Edic32a

Precio: 5 Soles (Región Lima) 5.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 7 de octubre de 2013 / Año 1 N° 32

UNA REVISTA SIN CLASE

UN SENTIDO HOMENAJE A ÁLVARO MUTIS PÁG. 56

FIEBRE DEL ORO. MINERÍA INFORMAL EN PUNO FOTO: ARCHIVO

PÁG. 42

EL POETA ABOGADO DE ALBERTO FUJIMORI

REVISTA VELAVERDE

EDICIÓN Nº 32

LUNES 7 DE OCTUBRE DEL 2013

PÁG. 26

IL CONSIGLIERE

Adrián Villafuerte. El asesor de Ollanta Humala ha acumulado un inusitado poder. ¿Por qué y quiénes le temen al supremo consejero?

5/10/13 23:46

PT PORTADA CON LOMO EDIC 32.indd 2

<< imperdibles Precio: 5 Soles (Región Lima) 5.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 7 de octubre de 2013 / Año 1 N° 32

UNA REVISTA SIN CLASE

UN SENTIDO HOMENAJE A ÁLVARO MUTIS

De la tierra a la mesa

Álvaro Mutis: La soledad del Gaviero

PÁG. 56

FIEBRE DEL ORO. MINERÍA INFORMAL EN PUNO PÁG. 42

FOTO: ARCHIVO

EL POETA ABOGADO DE ALBERTO FUJIMORI PÁG. 26

IL CONSIGLIERE

Adrián Villafuerte. El asesor de Ollanta Humala ha acumulado un inusitado poder. ¿Por qué y quiénes le temen al supremo consejero?

Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores.

Teléfonos: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N°32 7 de octubre de 2013 Depósito legal 201303555 EDITORA GENERAL: Mariella Patriau EDITORES: Eduardo Abusada (Actualidad) Santiago Bullard (Cultura) Manolo Bonilla (Ciudad) Christian Osés (Fotografía) Javier Cachay Guzmán (Diseño) REDACTORES: Carlos Franco, Roberto Ramírez, Miguel Meza, Manuel Alejos, Karina Valcárcel, Verónica Gonzáles, Javier Wong, Carlos Portugal, Carla Mendoza, Nivardo Córdova PRODUCTORA: Kathia Rosas FOTOGRAFÍA: Augusto Escribens, Gustavo Herrera DISEÑO: Rafael Chang, Rafael Quiche, Jesús Quispe Ll. CORRECTORA: Martha Stolar COLABORADORES: Diego Trelles, Óscar Soto, Leslie Guevara, Guillermo Niño de Guzmán, Pablo Quintanilla, Sergio Llerena, Juan José Díaz, Carlos Rivera Paz, Luis Wong, Gustavo Faverón, Marco Garro, Sergio Rebaza

ÁREA COMERCIAL: Alfonso Palomino publicidad@revistavelaverde.pe JEFE DE MARKETING: Fabrizio Corbo marketing@revistavelaverde.pe CONTÁCTENOS: investigacion@revistavelaverde.pe actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe cultura@revistavelaverde.pe www.revistavelaverde.pe @velaverdeperu Revista Velaverde Impreso en Ediciones e Impresiones Andina SAC Av. Los Gorriones 264, Urb. La Campiña - Chorrillos.

3-INDICE.indd 3

48

56

Guerra declarada entre el TC y el CNM

30

por nombramiento de fiscales Las raíces biológicas de la moralidad

64

Muerte en Costa Rica.

El trágico final de una familia

18

César Lévano a los 88 años.

El periodista inacabable

22

Jardín. Música experimental peruana en Madrid

34

COLUMNAS EL INQUISIDOR CARLOS BRUCE OMAR CHEHADE MANUEL DAMMERT FÉLIX MURILLO GUSTAVO FAVERÓN LUIS WONG DIEGO TRELLES PAZ LESLIE GUEVARA

15 21 25 29 33 46 52 71 82

6/10/13 01:14

humor y cartas

La publicamos, aunque sea impublicable.

Sea breve.

Nos reservamos el derecho de editar, mutilar o arrojar al tacho, según convenga.

Cartas, sugerencias, alabanzas, insultos, insinuaciones a: cartas@revistavelaverde.pe

QUEREMOS ROCK

SHOPPING DE ARMAS

Hola amigos de Velaverde, ¿cómo están? Les escribe un asiduo lector de su revista. Aprovecho este espacio para felicitarlos por su trabajo. Espero sigan en esa línea, pero les sugeriría que metan más temas políticos y entrevistas a diversas bandas de rock nacional.

Buen reportaje sobre armas ilegales (“Shopping de armas”, en Velaverde N° 31), queda claro que la PNP y las FF.AA. son quienes proveen a la delincuencia.

Saludos, Renzo Castillo renzo1397@hotmail.com Estimado lector, justamente estamos preparando algunos temas de rock nacional, suburbial y salvaje. Pero no arruinemos la sorpresa. Por lo pronto puedes buscar la entrevista que hicimos a Los Saicos hace un par de números.

Tuit de: TERMINTOR @T_606 La investigación no acusaba a la PNP ni a las FF.AA. De hecho, dudamos mucho de que la venta de armas en el mercado negro sea una política institucional. Lo que se mencionó es que malos efectivos son los que comercializarían armas ilegalmente, no la institución.

Lo mismo sucede con algunos trabajadores de empresas de seguridad privadas que al finalizar su relación laboral, venden los revólveres que les asignan, pues,

en algunos casos, no les pagan sus liquidaciones.

TEME A CIPRIANI Cipriani ingresó micrófonos y cámaras durante la toma de la Embajada de Japón en Lima. Él mismo dizque lo hizo de mediador y negociador, permitiéndose acribillar a todo sujeto armado dentro del recinto. Cipriani tiene las manos ensangrentadas. Dios nos libre.

Hugo Rahul Jiménez Calle Comentario en muro de Facebook de Velaverde La viñeta de “Humor Impropio”Velaverde N° 31 es sátira. Dejamos a nuestros lectores hacer las conjeturas que consideren convenientes.

4 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

4-CARTAS.indd 4

5/10/13 22:44

5 AVISO SUSCRIPCIONES.indd 5

6/10/13 01:10

actualidad >> cristo moreno

Foto: Augusto Escribens

¡Perdónanos Señor!

Salió el Santísimo Señor de los Milagros. Perdónanos Señor por elegir autoridades cada vez peores. Perdónanos por permitir la minería ilegal, la pobreza y la corrupción.

Perdónanos por poner fotopapeletas falsas. Perdónanos y apiádate de tu pueblo, que sufre a Manuel Burga.

6 VELAVERDE >> Lunes 7 2 de octubre septiembre del del 20132013

6-7 FOTON.indd 6

5/10/13 22:25

Lunes 7 de octubre del 2013 >> VELAVERDE 7

6-7 FOTON.indd 7

5/10/13 22:25

AHORA

SOLICITA EL FORMULARIO DE SUSCRIPCIÓN EN NUESTRAS OFICINAS, PÁGINA WEB Y MAIL INFORMES: TELÉFONO: 2422695

aviso suscripciónnnn.indd 1

5/10/13 23:51

<< editorial

POR

MARIELLA PATRIAU mariella.patriau@revistavelaverde.pe

DIÁLOGO DE INCAPACES

L

os hechos ocurridos esta semana evidencian, una vez más, dos de los problemas más graves que aquejan a la democracia peruana: el primero es la incapacidad del presidente Ollanta Humala y de sus operadores políticos para enfrentar cualquier crisis, sea cual sea y venga de donde venga; el segundo es el descarado doble juego de los partidos. Una escopeta de dos cañones donde aparentemente prima el interés por el país, cuando en realidad lo único que les importa es la supervivencia a duras penas de los “presidenciables” y la resurrección a toda costa de sus maltrechas honras.

Siempre me pareció que este apurado diálogo con las fuerzas políticas propuesto por Humala se parecía mucho al conejo que saca el mago de su chistera. Una idea improvisada entre la última encuesta de Apoyo y la toma de las calles por los huelguistas. Un as bajo la manga que más parece autogol. O balón de oxígeno. O un resignado “ampay, me salvo”.

Lo peor es que nos recuerda al fallido y pomposo “Acuerdo Nacional” que de nada le sirvió al país, más que para ser testigo de nuevas alharacas fotográficas de nuestros inefables líderes, otorongos y dinosaurios políticos.

Pues bien. Lo hicieron igual. Una vez más, los mismos de ayer, hoy y siempre anunciaron que conversarían para lograr “acuerdos y consensos que coadyuven al desarrollo del país” (¿alguien podría expresarlo de forma más huachafa que esa?).

Una vez más la finta de “yo voy solo si me garantizan que mis propuestas se traducirán en políticas de Estado”.

Y una vez más (maldición, ¿no aprendemos todavía?) la

agenda pobre, las ideas arcaicas y la necedad de quien se sabe inútil, pero igual reclama su cuota de poder.

La izquierda llegó bañadita y perfumada al diálogo con el primer ministro. ¡Solo para exigir la renuncia del ministro Castilla! ¿Se puede ser tan endiabladamente obtuso y no morir en el intento? Sí. Solo aquí, en esta patria única.

Y tras ese episodio, digno del Chapulín Colorado, siguió el diálogo. Hoy, gracias al pésimo manejo que ha hecho el Gobierno de su ajedrez político, todos: el regular, el malo y el peor se dan el lujo de ningunear su convocatoria y patear el tablero.

Alan, indignado hasta los 140 caracteres por la Megacomisión, se niega a que el Apra participe del diálogo. Y encima, Ollanta (que ya le ha dicho gordo y obeso hasta el cansancio) le dice ahora que no tiene corona.

Es verdad que sin querer el guante le cayó también al único aliado que no suma sino resta: al cholo sagrado. Y entonces, Perú Posible tiene el desparpajo ahora de anunciar que solo volverá al diálogo “si el Gobierno se compromete”.

Hasta el fujimorismo lornea al presidente.

Y entonces, es la hora de la pregunta que rompa con este juego de apariencias interesado e inmoral: ¿Alguien cree realmente que todo esto sea en serio? Seguro que no. ¿Ya no están las políticas delineadas y concretas? ¿Ya no sabemos a cuántos pobres debemos atender, cuánta burocracia debemos desterrar, cuáles delincuentes debemos encerrar y a cuántos niños debemos educar? Si no lo hacemos y seguimos “dialogando” es porque somos incapaces.

Siempre me pareció que este apurado diálogo con las fuerzas políticas propuesto por Humala se parecía mucho al conejo que saca el mago de su chistera”.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 9

9-EDITORIAL.indd 9

5/10/13 21:59

actualidad >> villafuerte

10 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

10-11-12-13-14 VILLAFUERTE.indd 10

6/10/13 01:06

El consejero

invisible Adrián Villafuerte, consejero presidencial en temas de Seguridad y Defensa Nacional, es la primera persona a la que Ollanta Humala debería dejar de escuchar, según la última Encuesta del Poder.

ESCRIBE: MANUEL ALEJOS investigacion@revistavelaverde.pe

E

‘

l Ácido’, o ‘El Mudo’, apelativos con los que se le conoce en el ámbito castrense, ha sido cuestionado por presuntamente manipular los ascensos en el Ejército y por su pasado fujimontesinista. Los líderes de sectores claves del país creen que nos recuerda al siniestro exasesor de Alberto Fujimori, aunque sostienen que no alcanza tal nivel de poder.

La última Encuesta del Poder, publicada por Perú Económico, arroja que Adrián Antonio Villafuerte Macha, consejero presidencial en temas de Seguridad y Defensa Nacional, es la principal figura a la que el jefe de Estado, Ollanta Humala, debería dejar de escuchar. El 38% de los encuestados – funcionarios públicos, autoridades elegidas, intelectuales, empresarios, entre otros– cree que el mandatario debe hacer oídos sordos a las recomendaciones del coronel retirado del Ejército.

Según el sondeo, Villafuerte, además, es la tercera persona que más influye en las decisiones del mandatario (43%), detrás de Nadine Heredia y el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla.

Villafuerte, huancaíno de nacimiento, pertenece a la promoción Coronel Mariano Aragonés, que egresó de la Escuela Militar de Chorrillos en 1977. En la cúspide de su carrera, en los noventa, fue secretario personal del general (r) EP César Saucedo Sánchez cuando este se desempeñó como ministro del Interior y de Defensa y tuvo la jefatura del Comando Conjun-

Todos los asesores de los presidentes que no se exhiben públicamente y que no dan la cara siempre causan suspicacia”.

Alfredo Ferrero

to de las Fuerzas Armadas, ostentando la comandancia general del Ejército.

Villafuerte también firmó, en 1999, el “Acta de Sujeción” a Vladimiro Montesinos, documento con el que los altos mandos de las Fuerzas Armadas se comprometieron a oponerse a toda investigación por violaciones a los Derechos Humanos.

Villafuerte habría llegado al entorno más íntimo del presidente gracias a sus vínculos con Antauro Humala. En 1990, cuando este fue destacado en el Batallón Contrasubversivo 324, en Jauja, tenía como jefe al ‘Ácido’ (entonces mayor EP). Villafuerte Macha ha sido sindicado como la persona que dispone de los cambios y ascensos en el Ejército, en desmedro de militares a los que les corresponde llegar al poder. La prensa ha intentado entrevistarlo, pero nunca ha podido obtener su descargo.

RECUERDA AL ‘DOC’

Para Alfredo Torres, presidente de Ipsos Perú, la empresa que realizó la encuesta, existe un temor patente hacia Villafuerte y el mismo radica en que el asesor es un personaje hermético, que evoca la figura del siniestro exjefe LLunes 7 de octubre del 2013<< VELAVERDE • 11

10-11-12-13-14 VILLAFUERTE.indd 11

6/10/13 01:07

villafuerte >>

FOTO: ARCHIVO

FOTO: CONFIEP

del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), el otrora todopoderoso Vladimiro Montesinos Torres, también exmilitar del Ejército Peruano.

“Está el trauma de Montesinos, la idea de que haya un asesor en la sombra que no dé la cara, y que, además, tenga influencia en temas de seguridad. Esto es lo que representa como imagen Villafuerte. Muy pocos lo conocen y muy pocos saben lo que piensa”, nos explicó.

“No ha quedado muy clara ante la población su participación en el Gobierno. Él (Villafuerte) debería aparecer y dar declaraciones. Si hay ocultamiento de información, o esta llega incompleta, se va a generar desconfianza”, opina, por su parte, el analista político Luis Benavente.

HABLAN LOS LÍDERES INSTITUCIONALES

Alfredo Ferrero, exministro de Comercio Exterior y actual secretario general de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión, va en la misma

dirección que Torres y Benavente.

“Todos los asesores de los presidentes que no se exhiben públicamente y que no dan la cara siempre causan suspicacia, porque nos hacen recordar a otros asesores que tampoco aparecían y que eran el poder detrás del trono”,

Arriba: Villafuerte habría llegado al entorno íntimo del presidente gracias a que conocía previamente a Antauro Humala.

Abajo: Alfonso García Miró, presidente de la Confiep, pide a las autoridades públicas tomar en cuenta los resultados de la Encuesta del Poder.

comenta. Vienen al caso las opiniones de Ferrero, pues conoce bien el sector empresarial, uno que particularmete desconfía del asesor de Humala.

Carlos Canales Anchorena, presidente de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), no desconfía tanto. Considera

12 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

10-11-12-13-14 VILLAFUERTE.indd 12

6/10/13 01:07

‘El Ácido’, o ‘El Mudo’. Fue secretario personal del general (r) EP César Saucedo y firmó la vergonzosa ‘Acta de Sujeción’ a Vladimiro Montesinos.

que Villafuerte no tiene tanta influencia en Ollanta Humala y señala que no es un personaje negativo para el Estado.

“No es preponderante la actuación del señor Villafuerte y así lo pensamos la mayoría de los empresarios de un determinado nivel. Se le genera el tema de la denominación de un ‘Montesinos II’ y realmente no lo es, estamos creando un mounstrito sin que realmente lo sea”, enuncia.

“Creo que es un profesional que da sus servicios, cumple sus obligaciones, brinda el consejo cuando es requerido, específicamente en temas y áreas de su competencia (…) el tema de las promociones y ascensos, se da acá y en la China. Se trata de argollas, grupos de compañeros, amigos… asciende una promoción y ellos son los que toman el poder”, justifica Canales.

Alfonso García Miró, presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), prefiere no emitir juicios de valor sobre Villafuerte, pero resalta que la encuesta de Ipsos es el fiel reflejo de

la realidad y que, por tanto, debe ser tomada en cuenta por las autoridades públicas. “Las autoridades en el Perú

debieran reaccionar adecuadamente a estas respuestas y tenerla como una caja de herramientas para cada vez que tomen decisiones”, refiere.

CUESTIONADO PERSONAJE

Villafuerte es mucho menos inteligente y menos poderoso que Montesinos. Él (Villafuerte) es un operador de Humala para cosas más o menos ocultas o siniestras”.

Fernando Rospigliosi

Una imagen más malévola de Villafuerte se dibuja en la mente del analista político y exministro de Interior Fernando Rospigliosi, quien señala que el consejero presidencial actúa antidemocráticamente al disponer de los cambios en el Ejército.

Rospigliosi, quien ha denunciado ser víctima de reglaje por parte de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINI), manifiesta que estas prácticas son ordenadas por el presidente Ollanta Humala y dirigidas por Villafuerte.

“Villafuerte participa en eso (el reglaje), pero el que decide eso es, sin duda, el presidente de la República. Eso no se hace porque Villafuerte lo quiere, eso se hace porque Ollanta Humala así lo ha decidido. El coronel Villafuerte es el operador, es el ejecutor de las políticas de Humala”, afirma.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 13

10-11-12-13-14 VILLAFUERTE.indd 13

6/10/13 01:07

villafuerte >>

Rospigliosi habla de que “hay características comunes” entre Villafuerte y Montesinos, aunque señala que el primero no tiene el poder del segundo: “Villafuerte es mucho menos inteligente y mucho menos poderoso que Montesinos. Él (Villafuerte) es un operador de Humala para cosas más o menos ocultas o siniestras”.

En tanto, don Isaac Humala, quien también declaró para este reportaje, descarta que Villafuerte influya en las decisiones más importantes de su hijo Ollanta, pues –advierte– este gobierna siguiendo los lineamientos de su partido. “Mi hijo está formado para tener su propia posición sobre cualquier problema y, como político del Partido Nacionalista, tiene su plan de Gobierno que está registrado en la ONPE”, alega.

JUNTOS DE NUEVO

Velaverde conversó con un general de brigada en situación de retiro que prefirió mantenerse en el anonimato.

La fuente afirma que Villafuerte tiene “conquistado al Ejército” y dispone de los mentados ascensos, prácticas que –dijo– deben ser penadas. Por ello, presentó una denuncia en la Fiscalía, pero la entidad desestimó su pedido (ver foto).

“En este momento se está viviendo una etapa de preascensos. Todos los candidatos que pretenden ser generales de brigada o de división van donde Villafuerte”, nos reveló (esta revista posee audios de sus declaraciones).

El informante asevera que los cadetes que este año ingresaron a la Escuela Militar de Chorrillos fueron elegidos a dedo por Villafuerte, quien, habría querido ostentar del poder que goza con esta acción.

“A la promoción que en este momento ha ingresado a la Escuela Militar le dicen ‘La Promoción Ácida’. A chicos brillantes, con capacidades, no los han dejado entrar por respetar las imposiciones del ‘Ácido’. Todos los recomendados del ‘Ácido’ han entrado (…) ‘Yo soy, yo puedo, yo hago y yo impongo’ (remeda a Villafuerte)”, indica.

Además, nuestro interlocutor advierte que, tras cumplir condena por enriquecimiento ilícito y recuperar su

Un general de brigada en situación de retiro que prefirió no identificarse denunció en la Fiscalía presuntas irregularidades en los ascensos del Ejército, pero su pedido fue desestimado.

libertad, el general Saucedo se ha reunido con Villafuerte hace solo unos días. “La vez pasada (Saucedo) se apareció en la comandancia general del Ejército. Afirmo que estos patas se reúnen”, sentencia tajantemente.

A estas alturas, nadie sabe con exactitud quién es Villafuerte o qué

acciones realiza al interior del Gobierno. Lo único cierto es que existen dudas en torno a una figura que se siente muy cómoda en el anonimato y que, al parecer, prefiere mantenerse en las sombras. Un poco de transparencia, no le vendría mal para la confianza de todos los actores de este teatro.

14 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

10-11-12-13-14 VILLAFUERTE.indd 14

6/10/13 01:07

opinión << actualidad

EL INQUISIDOR Conjuro herejías. Acuso blasfemias.

Persigo la soberbia académica, el autobombo y otros pecados nefandos.

¿HAY EN REALIDAD MILAGROS?

A

llá por el siglo XII y en su camino a Roma, un sacerdote se detuvo a orillas del lago Bolsena a fin de celebrar misa. Al momento de la consagración, tuvo la sensación de que sudaba sangre. Al observar la hostia que elevaba al cielo, comprobó que la misma estaba teñida de color escarlata y entonces pensó que era un milagro, el cual fue luego propalado a los cuatro vientos.

Pasaron cientos de años para que el milagro de Bolsena encontrara una explicación razonable. La culpable del prodigio era la bacteria “Serratia Marcescens” que se había albergado en el pan, el que luego serviría para hacer la hostia a ser consagrada en la misa.

En el Perú, estamos llenos de ese tipo de milagros. Y no me refiero a la abundancia de oro de los incas y su mito de El Dorado.

Ni tampoco al salitre o al guano de las islas. Mucho menos a esa alegoría del mendigo sentado en el banco de oro. Baste tan solo escuchar que a Fujimori algunos intonsos aún lo creen héroe por haber arreglado el problema hiperinflacionario del primer Gobierno de García, cuando esa burbuja se tenía que arreglar sí o sí, como ha pasado muchas veces en la historia. Amén de que este buen señor casi desapareció “milagrosamente” más de US$ 10,000 millones de la venta de empresas públicas e hizo lo que le venía en gana con el Fonavi.

Toledo y García ídem. Ambos se vanaglorian del buen desempeño económico milagroso de sus gobiernos, que la verdad viajaron en piloto automático. Por

ello, el agradecimiento, en lugar de ir a la procesión del Señor de los Milagros o ponerle velitas a Santa Rosa, debieron dárselo a la China que nos ha venido comprando hartos minerales y nos exporta un montón de cosas a precios de regalo. ¡Ah!, y por supuesto, a la crisis del 2008 que envileció al dólar y puso liquidez como cancha en todo el mundo.

Pero el “pecado puntual” es que la economía se ha seguido informalizando. Hemos financiado mucho gasto con bonos soberanos, el déficit de infraestructura es enorme y, asimismo, el narcotráfico/ narcoterrorismo, las tomas de carreteras, la delincuencia, y el auge de salvajes antimineros, no han recibido ninguna respuesta milagrosa ni enérgica de parte del actual Gobierno.

En rigor, no hay milagros en economía. Lo que sí es cierto, es que hay cosas por hacer, además de fomentar inversión. Una de ellas es desaparecer la gran mayoría de exoneraciones tributarias, las que fomentan, por ejemplo, crecimiento de sectores mercantilistas, como es el caso de las universidades de educación perversa. Otra es cortar las gollerías al Congreso y diplomáticos que se la llevan fácil. Y una urgente, y que merece una enorme decisión política y pantalones bien puestos, es licenciar a la mayoría de ineptos en el Poder Judicial y en la Policía.

Si eso aconteciera, se podría señalar a los cuatro vientos que la economía peruana logró un milagro. Ese que además tendría una explicación razonable, tan razonable como la del milagro de Bolsena.

En rigor, no hay milagros en economía. Lo que sí es cierto, es que hay cosas por hacer, además de fomentar inversión. Una de ellas es desaparecer la gran mayoría de exoneraciones tributarias”.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 15

15 ACTUALIDAD EL INQUISIDOR.indd 15

5/10/13 22:10

SHUSHUPE

LA

PATINADA DE LA SEMANA MANUEL BURGA PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN PERUANA DE FÚTBOL.

Exposición de ministro Luis Castilla.

MINISTRO CON “MUÑECOS”

“Mi cabeza siempre estará como una piñata para que le sigan pegando”.

Muchas risas levantó el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, el lunes pasado en la conferencia Perú Capital Markets Day 2013 celebrada en el Hotel Westin. Cuando se trataba el tema de las nuevas reformas del mercado de capitales en nuestro país; Castilla hizo dos grandes anuncios: reducción de las comisiones impuestas por la Bolsa de Valores en un 70% y de Cavali en un… y allí se quedó. “¿29 o 30%?”, dijo entre dudas, arrancando las sonrisas de los asistentes ante el olvido.

Para rematarla, al final de su intervención dijo: “Sé que hay muchos que tienen que aportar y yo-yo-yoyo...”, y se quedó tartamudeando. No se ponga nervioso señor ministro.

¿NUEVO JEFE EN APCI? Nos cuentan nuestros contactos que la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) estrenaría nuevo Director Ejecutivo en un futuro no muy lejano.

Se trataría del antropólogo de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Carlos Eduardo Aramburú, quien reemplazará al actual Director, Luis Humberto Olivera Cárdenas, también antropólogo de la PUCP. Aramburú, además de ser un profesional solvente, tendría buenas relaciones con la actual canciller, Eda Rivas, y como se sabe, la APCI es parte del Ministerio de Relaciones Exteriores. Hasta donde conocemos, Olivera ha hecho una buena gestión y nunca ha dejado de usar su peculiar cola de caballo; y aunque a Humala no le gustan los pelucones, eso no quiere decir nada. ¿Piñata? Esas traen premios dentro, no puros fracasos. Es mejor que dé la cara a los varios cuestionamientos que se le hacen, y ganar aunque sea un campeonato de jaxes.

Julio Schiappa Pietra.

LOS OJOS DE CORNEJO Parece que el aparato público peruano en los últimos tiempos sufre del mal de la “espiomanía”.

graduado en el Centro de Altos Estudios Nacionales del Ministerio de Defensa, y exasesor de la Comisión de Defensa del Congreso, formaría parte del dream team de Cornejo.

De acuerdo a su cuenta de LinkedIn trabaja en la Unidad de Gestión de Conflictos Sociales, pero nuestras fuentes indican que su labor, discretamente, va más allá. Otra analista de alto vuelo integraría el equipo que todo lo ve. Resulta curioso que para una oficina de monitoreo de conflictos sociales se requiera a personajes dignos del Superagente 86.

Enfermedad que habría llegado al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento que dirige René Cornejo. Resulta que el operador político Julio Schiappa Pietra,

FUERZA COYOTE Es un gusto saber que Erick Iriarte Ahon, activista digital, ultrafamoso en el mundo virtual como “@coyotegris”, e involucrado en diversas campañas por un #internetlibre a nivel local y nacional, se encuentra postulando al Board de LACNIC (entidad regional encargada de los números IP para América Latina y El Caribe), siendo la primera vez que un peruano y además abogado se

16 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

16-17 SHUSHUPE.indd 16

6/10/13 00:10

SABEMOS LO QUE HICISTE EL VERANO PASADO

el expresidente lo tomaría como una traición. Ello no hace más que profundizar la división del partido. Bien dicen que a río revuelto, ganancia de pescadores.

OJALÁ QUE LLUEVA CAFÉ

Dr. Erick Iriarte.

presenta para ser director de esa entidad. Iriarte es un destacado académico y ha sido el primer general manager de LACTLD, la institución regional de América Latina y El Caribe que agrupa a los ccTLD, entidades encargadas de la administración de nombres de dominio en los países.

Lorenzo Castillo Castillo, gerente general de la Junta Nacional del Café, estimó que las proyecciones dadas por el ministro de Agricultura Milton von Hesse no son precisas. Los productores solo llegarían a exportar este año 670 millones de dólares y no los 800 como adelantó Milton. “Nos preocupan los precios bajos en el mercado internacional, la disminución de demanda de café, la sobreoferta liderada por Brasil y falta de estrategia en promocionar al grano”, dijo Castillo a Velaverde. Este año los cafetaleros cosecharon 510 kilos por hectárea muy por debajo de los 876 que se cosechó en el 2011. Al parecer, se nos viene una gran crisis cafetera, dado que este año se ha perdido un millón de quintales por el efecto de la plaga de la roya. “Los productores están endeudados en el sistema financiero y para salir de esta crisis se necesita crear un fondo de emergencia”, el cafetalero.

Congresista Julio Gagó.

EN EL NOMBRE DEL PADRE Datean nuestras fuentes que Keiko Fujimori quisiera dejar de lado a su padre y expresidente Alberto Fujimori, de cara al 2016, porque tendría planeado no rendir cuentas a nadie sobre las donaciones económicas que recibe su partido como sucedió en la campaña del 2011. La apoya nada menos que su legislador Julio Gagó, pues Keiko le habría ofrecido integrar la plancha presidencial en las próximas elecciones. De consumarse,

Jurista Aníbal Quiroga.

CONTRALORÍA RECARGADA El jurista Aníbal Quiroga, quien fuera voceado para integrar el TC dada su trayectoria como abogado y profesor, fue elegido como

primer presidente del Tribunal de Responsabilidades Administrativas (TSRA) de la Contraloría General de la República por el periodo de un año. Dicho Tribunal es la segunda instancia y última instancia administrativa del procedimiento administrativo sancionador a cargo de la Contraloría, la cual espera, con el Dr. Quiroga, darle franca lucha a la corrupción. Tamaña tarea.

SIN SANGRE EN LA CARA En su programa Diálogo de Fe del último sábado, el cardenal del Opus Dei, Juan Luis Cipriani, volvió a defender al exobispo de Ayacucho, acusado de pedofilia, Gabino Miranda, señalando que se trata de un “circo”. Anteriormente, ya había declarado no hacer “leña del árbol”.

“Muchos eclesiásticos pueden cometer errores y pecados, y sé que mañana en algún canal sacarán la noticia en plan escandaloso.

Cada uno tiene que afrontar sus debilidades con hombría y afrontar su error. No ocultamos nada, pero tampoco me parece de gente honesta el destrozar a una persona que no ha tenido posibilidad de defensa y que además, aprovechando mi viaje a Roma, me salpicaban hechos que no tienen nada que ver conmigo”, dijo. Al contrario, es Gabino quien está escondido y no da la cara para defenderse.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 17

16-17 SHUSHUPE.indd 17

6/10/13 00:10

actualidad >> tragedia

Se apagaron los fogones Una carretera en Costa Rica, una camioneta alquilada, un bus del otro lado, el destino miserable que nadie cree para sí. Son los elementos que la semana pasada conjuraron para llevarse a la familia del empresario Juan Lengua-Balbi.

ESCRIBE: CÉSAR VÁSQUEZ RIVERA

U

n viaje familiar, que se convirtió en tragedia, ha vuelto a poner de luto a la gastronomía peruana. El empresario Juan Lengua-Balbi Espinosa, copropietario de los restaurantes La 73 y Cala, se encontraba en San José de Costa Rica con su esposa y sus dos hijas el último miércoles, cuando, alrededor de las 5:30 pm. ocurrió lo inevitable.

Lengua-Balbi y su esposa, Andrea Raffo Hanza, acababan de llegar al país centroamericano para que el em-

presario se hiciera unos chequeos médicos y al mismo tiempo aprovechar para tomarse unas breves vacaciones con sus dos hijas, de 2 y 7 años. Para ello, alquilaron una camioneta Suzuki Grand Vitara y tomaron dirección hacia las playas del Pacífico. Una intensa lluvia caía sobre ellos cuando llegaron al cruce de Turrúcares. De pronto, las ruedas del vehículo resbalaron y la camioneta se deslizó hacia el carril contrario, donde fue embestida por un autobús.

Ambos padres y su hija menor fa-

llecieron instantáneamente, mientras que la hija mayor sufrió graves lesiones y quedó con las piernas atrapadas entre los fierros retorcidos. Al momento de su ingreso a un hospital local, su pronóstico era reservado.

DOLOROSA PÉRDIDA

La ley de la vida manda que los hijos entierren a los padres. Incomprensible es que sea al revés, peor aún enterrar a los nietos. Armando Lengua-Balbi, abogado famoso, curtido en intrincadas teorías jurídicas, no logra encon-

18 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

18-19-20 COSTA RICA.indd 18

6/10/13 00:01

La hija mayor de los Lengua-Balbi Raffo es trasladada al Hospital del Niño de Costa Rica FOTO: AUGUSTO ESCRIBENS

trar alguna teoría racional para explicar la muerte de su hijo, su nuera y su amada nieta. “El amor de los padres es inmenso y el dolor también”, alcanzó a decir poco después de recibir la terrible noticia. “Parece que no fuese verdad que ya no están con nosotros, es una sensación de dolor mezclada con recuerdos hermosos”, agregó un poco más calmado. La memoria que nunca será, el hijo que siempre será presente.

La madre de Lengua-Balbi Espinosa y familiares de Raffo Hanza viajaron a Costa Rica el jueves para supervisar los trámites de repatriación, que demorarán alrededor de ocho días.

Velaverde buscó las declaraciones del personal de La 73 sobre el trágico hecho, pero los empleados revelaron que la comitiva dio la orden expresa de no declarar a la prensa hasta su regreso del país centroamericano.

El mismo jueves por la noche, familiares y allegados se congregaron para hacer una vigilia en honor a la familia Lengua-Balbi Raffo. En estricto privado, oraron por ellos y concluyeron la ceremonia dejando que unos globos subieran volando hacia el cielo.

COCINEROS DE LUTO

Los amigos más cercanos del empresario se negaron a profundizar en el tema, como el chef James Berckemeyer, quien además era socio de Lengua-Balbi. “Lo quiero mucho y por respeto a él no diré más, solo que es una excelente persona. La muerte es solo un cambio de estado”, nos dijo por la línea telefónica. El hilo del teléfono no pudo ocultar su inmensa tristeza. Otros representantes de nuestra gastronomía nacional se mostraron perplejos por la noticia. “Es una historia de terror”, nos dijo el también chef Jaime Pesaque. Por otro lado, reconoció el talento de Lengua-Balbi para los negocios. “Él inicio La bodeguita de la Trattoria, pasó por Cala, y La 73, que es un concepto súper divertido, lo hizo él solo”, añadió.

Del mismo modo, el chef Javier Wong halagó el trabajo de Lengua-Balbi al frente de los restaurantes que tuvo a su cargo. “Era un visionario de los negocios gastronómicos, daba

Arriba. La 73, restaurante creado y dirigido por Lengua-Balbi. Izquierda. La pareja celebrando la vida.

trabajo a un montón de gente, un tipo muy decente y muy simpático, con un gran carisma”, nos contó. El chef Yaquir Sato también expresó su terrible pesar por lo ocurrido. “Es muy fuerte lo que está pasando, primero (Iván) Kisic y ahora (Juan) Lengua-Balbi”, acotó.

“GRANDE ENTRE LOS GRANDES”

Gastón Acurio también se sumó a los homenajes a Lengua-Balbi, y escribió un emotivo mensaje sobre el empresario en su cuenta de Facebook. “Juan

Armando era un grande entre los grandes. (…) día tras día era el primero en dar el ejemplo de coherencia y acción cuando se trataba de hacer de la gastronomía una herramienta de integración social y económica”, posteó.

Acurio, considerado el Rey Midas de la gastronomía, casi nunca falla en sus observaciones: “Juan Armando era un soñador. Pero no de aquellos que dejaba sus sueños en el diván. Él los llevaba a la práctica. Porque Juanito era por sobre todas las cosas un luchador.

Un hombre con todas sus letras, que Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 19

18-19-20 COSTA RICA.indd 19

6/10/13 01:41

tragedia >>

enfrentaba la vida con esa combinación que solo es posible en los grandes hombres”, agregó. Sin embargo, el destino, ciertamente injusto, hizo que el soñador deje de soñar.

LOS BUENOS SE VAN PRIMERO

Hace casi un año, en noviembre pasado, el conocido chef Iván Kisic perdió la vida en un accidente automovilístico en la sierra peruana. Como se sabe, Lengua-Balbi y Kisic trabajaron juntos en el restaurante La 73, más que socios, eran buenos amigos y compartían la pasión por el mundo culinario. Incluso, ambos viajaron juntos a investigar sobre la cocina andina y sus ingredientes.

Precisamente, en uno de esos viajes, esta vez sin su compañero, Kisic se le adelantó en la partida.

PEQUEÑA LUCHADORA

Burlando a la muerte, y con un coraje desmedido, la hijita mayor, heredera de la fuerza y el amor a la vida de Juan Armando, sobrevivió al brutal accidente. Cuando el equipo de rescate llegó al lugar del siniestro ella, imcomprensiblemente, se hallaba despierta, pidiendo ayuda. Los pasajeros del bus que

18-19-20 COSTA RICA.indd 20

Juan sufría de esclerosis lateral múltiple por lo que viajaba una vez al mes a Costa Rica para un tratamiento especial.

impactó contra la camioneta alquilada por sus padres fueron los primeros en acudir en su ayuda; sin embargo, solo podían tratar de tranquilizarla hasta que los especialistas arribaran al lugar.

Fue necesario un equipo hidráulico para sacarla de entre los restos de la camioneta, que quedó totalmente destruida por el choque, un amasijo que se llevó lo que más amaba en la vida. De inmediato fue trasladada a la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital del Niño de Costa Rica, donde recibió atención especializada. El director del nosocomio, Orlando Uroz, explicó que

la menor llegó en muy malas condiciones, con politraumatismos, pero evolucionó favorablemente en las horas siguientes.

El doctor explicó que la pequeña tiene una contusión pulmonar y una fractura en el fémur, además de golpes y lesiones menores. Dijo, además, que aún no se podía determinar cuándo podría dársele el alta médica, pero que está consciente y sigue evolucionando bastante bien. Asimismo, añadió que era casi un milagro que la niña sobreviviera al impacto. “Definitivamente algún ‘angelito’ tuvo, desde el punto de vista de protección, porque el accidente fue sumamente aparatoso”, explicó con asombro.

Lo más difícil de curar será definitivamente la lesión emocional de la pequeña, que acaba de perder a su familia completa. En ese sentido, Uroz indicó que el hospital sigue un protocolo para causar el menor daño psicológico a los niños, en colaboración con los familiares de estos. En este tipo de casos los menores suelen entrar en una situación de negación y confusión, que debe tratarse paso a paso con especialistas y personas cercanas al paciente.

6/10/13 01:40

opinión << actualidad

POR

CARLOS BRUCE Congresista de Concertación Parlamentaria

ECONOMÍA: SEÑALES POSITIVAS PARA ACTUAR

D

e acuerdo al último reporte del BCR y a la evolución de los indicadores líderes del MEF relacionados con las expectativas empresariales, la evolución de la economía mundial y las perspectivas para la actividad local, existen razones para afirmar que nuestra economía está ingresando a un punto de inflexión positivo en su tendencia de desaceleración, con altas probabilidades para recobrar su dinamismo a partir del 2014.

Ante ello, corresponde al Gobierno actuar a tono con los requerimientos de la recuperación económica que se espera.

En efecto, se informa que los diez indicadores que miden las expectativas empresariales han mejorado claramente en setiembre, para ubicarse en el tramo positivo y optimista. Los indicadores que miden la situación de la empresa, del sector y del país registran un claro optimismo de los agentes económicos. La mayor mejoría se da en las expectativas empresariales sobre la economía a tres meses. Téngase en cuenta que este indicador registraba un notable retroceso desde enero a agosto, ubicándose en el tramo pesimista.

El dinamismo registrado de nuestra demanda interna (consumo e inversión), sumado a la mayor producción minera que se prevé y a la leve recuperación de la economía mundial permiten proyectar al MEF un crecimiento entre 6% y 6.5% para el último trimestre. Sin embargo, en cuanto a la evolución de la economía mundial no se ha considerado los efectos negativos que podría acarrear el impasse presentado en el Congreso de Estados Unidos relacionado con el presupuesto público del Gobierno si no se resuelve pronto.

Un punto clave a considerar para estas perspectivas positivas viene dado por los anuncios de inversión para el periodo 2013-2015 que se incrementaron de US$41,900

millones en junio a US$45,595 millones, lo cual incidirá favorablemente en la producción nacional. Estas inversiones anunciadas incluyen básicamente importantes proyectos mineros de cobre como Toromocho (Junín), Las Bambas (Apurímac), Cerro Verde (Arequipa) y Constancia (Cuzco).

Hay que destacar la importancia que el Gobierno ha empezado a darle a la necesidad de facilitar la inversión privada al ser un pilar fundamental del crecimiento del país. Las declaraciones del presidente Humala desde la Bolsa de Valores de Nueva York a favor de las inversiones tendrán efectos positivos.

En buena hora que sea así, ya que existen varios proyectos, además de los mineros, que requieren un impulso decidido del Gobierno y que atañen a obras de infraestructura (transportes, puertos, comunicaciones, carreteras, etc.), tan necesarias para sostener el crecimiento.

Como se ve, las perspectivas económicas se muestran favorables para el país. Ahora, es responsabilidad del Gobierno actuar en línea con las fortalezas de nuestra economía asegurando el buen funcionamiento de los motores de nuestro crecimiento, como son el consumo y la inversión privada, que tiene como combustible la confianza y las expectativas de los agentes económicos. Por ello, esperamos que no se vaya a contrapelo de lo anunciado a favor de las inversiones y no se den señales contradictorias que signifiquen algún desvío en el rumbo, ni tampoco se dé espacio al desánimo o pesimismo.

Asimismo, el Gobierno tiene la responsabilidad de garantizar el clima político favorable para brindar la estabilidad y confianza a los distintos agentes económicos que actúan en base a certidumbre, reglas claras, predictibilidad y seguridad jurídica. Esperamos su accionar en esa línea.

Las declaraciones del presidente Humala desde la Bolsa de Valores de Nueva York a favor de las inversiones tendrán efectos positivos”.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 21

21-BRUCE.indd 21

5/10/13 22:09

actualidad >> al maestro con cariño La semana pasada se celebró un Día del Periodista más.

Día de un oficio, una profesión, una pasión dicen algunos. Para César Lévano ha sido la vida misma: el movimiento obrero, los libros, Mariátegui, las cárceles, las listas negras, su cojera legendaria… Natalia.

ESCRIBE: EDUARDO ABUSADA FOTOS: GUSTAVO HERRERA

Las ausencias de

Lévano E

mpezó de canillita muy niño, siguió de corrector de pruebas, redactor de notas cortas y así… hoy, cerca a los 88 años, sigue ejerciendo, desde sus artículos, la docencia y la dirección del diario La Primera, como en el primer día. Sin embargo, la convulsa biografía de Lévano, de la cual ya están preparando un libro, se puede definir como un recorrido donde, surrealmente, las ausencias estuvieron presentes. Mimetizado entre sus casi 30 mil libros, en su sencilla casa del Rímac, lo visitamos.

Nos esperaba leyendo y escribiendo.

No sabe hacer otra cosa.

PRIMERA AUSENCIA: LA MADRE

Eran tres hermanos sobrevivientes, dos murieron muy pequeños. Los Lévano vivían por aquellos años en

A mi padre lo torturaron al final del Gobierno de Leguía y lo invalidaron. Le rompieron la columna, no podía caminar.

lo que ahora es la Calle Aljovín, y en ese entonces el Jr. Mapiri. “Una familia humilde, proletaria”, recuerda el maestro. Delfín Lévano, su padre, así como su abuelo Manuel Caracciolo, ambos panaderos, lucharon acti-

vamente por la jornada de las ochos horas con el movimiento obrero. El abuelo fue un patriarca sindical, logrando la constitución de muchos sindicatos: ferroviarios, portuarios, tranviarios, etc. “Manuel Acosta dijo una vez en una entrevista que le hizo Hildebrandt, que yo me parezco más a ‘caracholo’ que a Delfín, por la cara” y se ríe. Lévano siempre ríe.

“A mi padre lo torturaron al final de (el Gobierno de) Leguía y lo invalidaron. Le rompieron la columna, no podía caminar, usaba coche de ruedas. Mi madre, Rosa Amelia La Rosa, que era profesora diplomada y linotipista, enseñaba en colegios de la sierra de Lima. Al caer mi padre imposibilitado, tuvo que trabajar como lavandera y como cocinera. Exceso de trabajo. Se enfermó de tisis a la laringe. La llevaron al hospital, pero ya era

22 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

LEVANO.indd 22

6/10/13 00:29

tarde”, recuerda. Así, a los 7 años queda huérfano de madre, y salió a las calles con su hermano mayor, de 9, a vivir de canillita. Los amigos del padre iban de vez en cuando a visitarlo, le traían algún dinero y hablaban de revolución, de González Prada, que Lévano, sin entender mucho, leyó a los 10 años. Desde esa edad, y ya antes viendo las correrías del padre y abuelo, empezó a mamar las ideas de izquierda. Su padre, ya casi muerto en vida, muere finalmente cuando el aspirante a periodista tenía 10 años.

SEGUNDA AUSENCIA: LA PIERNA

“Yo tenía un puesto de periódicos en la esquina de Manco Cápac con la Av. Grau, en la acera izquierda, donde ahora creo que hay un banco.

Estaba colgando los diarios y revistas con los cordeles. Como era pequeño estaba arrodillado sobre un banco, y viene un carro y ¡pam! Era un militar borracho que se había estrellado contra otro carro y salió disparado hacia allá. No me ha matado de pura casualidad y la pierna sangraba como un río, destrozada. Me agarró en el aire”, recuerda a la pierna que no está.

La Policía lo llevó a la asistencia pública de La Victoria que está en la Plaza Manco Cápac. Lo cual era absurdo, con la dimensión del desastre.

“En frente estaba el Hospital Italiano, o podían llevarme de frente al Dos de Mayo por la Av. Grau. Pero torpeza pues, no va a ser maldad obviamente”, perdona Lévano. Perdona que le hayan jodido la adolescencia, pero cimentado su vida heroica. En la asistencia dijeron que no podían hacer nada y recién lo llevaron al Dos de Mayo. Un caballero esperaba en la mesa de operaciones listo para intervenir. Ante lo grave del accidente decidieron mejor llamar al gran cirujano don Francisco Graña. En esa época los médicos del Dos de Mayo trabajaban gratis, eran voluntarios.

César Lévano, por esos años aún llamado por su nombre de Edmundo Dante, no perdía el conocimiento ni se dormía con la anestesia. Solo una obsesión colmaba su mente: “¿Qué dirá mi padre de esto?, ¿qué dirá mi

Arriba. Junto a su esposa Natalia. Derecha. En Caretas con su vieja Royal.

padre de esto?”, se repetía ante el cirujano y la desconcertada policía.

TERCERA AUSENCIA: EL NOMBRE

“Es casi cómico. Yo leía a Vallejo y a Neruda en la Biblioteca Nacional. Como era muy pobre, solo podía sacar libros allí. No tenía luz eléctrica en mi casa, no tenía máquina de escribir ni radio. Leía con lamparín. Un muchacho que en el año 41 tiene 14 o 15 años no puede comprender gran cosa de Vallejo, sería jactarme de genio. Pero me impactó, me emocionaba, era como una corriente eléctrica”, explica. Entonces los muchachos de la nocturna del Alfonso Ugarte, donde estudiaba el aún Edmundo Dante Lévano, idearon una revista que se llamó Cultura, que editaron en el año 43. Era la primera vez que el maestro escribía. “Cuando firmé con mi verdadero nombre Edmundo Lévano, mi nombre es Edmundo Dante, dije: esto suena a nombre de farmacéutico (ríe). Entonces, firmé César Lévano,

por César Vallejo, y de allí para adelante ya nadie me conoce como Edmundo”, nos cuenta.

CUARTA AUSENCIA: NATALIA, AMADA Y COMPAÑERA

“Con Natalia nos casamos en el año 56. Yo salí de prisión en diciembre del 55. Éramos enamorados. Ella me esperó. Cuando regresó el poeta Juan Gonzalo Rose del destierro me dijo ‘César, voy a escribir un poema, pero no sobre ti, sino sobre Natalia, la mujer que te esperó tantos años cuando estabas detrás de las rejas’”, nos dice.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 23

LEVANO.indd 23

6/10/13 00:30

al maestro con cariño >>

Recientemente César Lévano fue insultado por Aldo Mariátegui.

En respuesta, muchos periodistas intelectuales han firmado una carta de respaldo al director de La Primera.

Sus pequeños ojos se posan en una esquina del patio. Allí, en una urnita, está el retrato de Natalia, marxista, comunista, madre, sobreviviente a las listas negras de Esparza Zañartu.

Aquella vez estuvo condenado a 5 años, pero salió a los 3 a través de una amnistía cuando cayó el Ministro de Odría, el temido Esparza Zañartu.

Lo encerraron en el Panóptico, donde Mamoru Shimizu, el más célebre asesino (la historia sigue sosteniendo su inocencia) de Lima en los años 50, se hizo su peluquero y amigo. Se conocieron porque ella era hermana de una militante de la Juventud Comunista y asistían a las reuniones en el Rímac, en la calle Salitral y se enamoraron. “Casarnos, como escribí, fue un acto de irresponsabilidad edulcorado por el amor porque mi trabajo era de cachuelos en el periodismo”, recuerda. Se fueron a vivir a un cuarto de callejón en la misma calle Salitral donde se enamoraron, con un primus, un colchón en el suelo y muchos libros regalados. El 2011 murió Natalia tras 55 años de matrimonio y más de noviazgo. ¿Tiene sentido la vida sin ella?, pregunta este insolen-

Casarnos, como escribí, fue un acto de irresponsabilidad edulcorado por el amor porque mi trabajo era de cachuelos en el periodismo”.

te aprendiz de periodista. “Diría que estoy con ella, que me inspira, me ayuda. Ha sido una mujer heroica y noble”, nos deja sin réplica.

LA VIDA COMO AUSENCIA

“Ud. tiene casi 88 años y Natalia ya lo está esperando, ¿cree que ya hizo todo en la vida, qué falta?, ¿piensa

en la muerte?”, le preguntamos. “No pienso en la muerte (ríe). Ahora último alguien ha hablado de que yo estoy jugando los descuentos y por no darle gusto voy a tratar de durar.

Lo que me falta por hacer es mis memorias. Alguna vez inventé una frase: ‘Yo no le tengo miedo a la muerte, la muerte me tiene miedo a mí’. Yo he llegado a la convicción de que soy superior al gato porque tengo más de 9 vidas. Yo estoy andando ahora en silla de ruedas porque vino un supuesto ciego grandulón que no tenía bastón, pero sí anteojos ahumados y ¡fua! me aventó entrando yo a Letras en San Marcos. La idea era matarme, yo no tengo equilibrio. El tipo desapareció.

Eso fue a los dos meses de la muerte de Natalia”, asegura.

César Lévano La Rosa, nacido como Edmundo Dante, hijo de panaderos sindicales, marxista, periodista y poeta, con una sola pierna sobrevivió a las cárceles, la pobreza, las persecuciones, a los intentos de homicidio. Sobrevivió al Perú. La muerte de vez en cuando lo reclama, y él, como escribió Galeano, la manda a la puta que la parió.

24 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

LEVANO.indd 24

6/10/13 00:31

opinión << actualidad

POR

OMAR CHEHADE Congresista de Gana Perú

EL PRIMER GRAN PASO PARA RECONOCER EL DERECHO AL AGUA

P

or abrumadora mayoría y sin votos en contra se aprobó la semana pasada el dictamen de la Comisión de Constitución y Reglamento que reconoce el derecho de acceso al agua.

Es la primera vez en la historia del Perú que se reconoce el derecho al agua como un derecho fundamental dentro de nuestra Constitución Política. Aunque para algunos era más que suficiente su existencia a nivel de derecho implícito, es decir, sobreentendido como parte del derecho a la vida o la salud; para la Comisión de Constitución y Reglamento ello no era suficiente; y es que el Estado peruano no puede retroceder en la protección de los derechos humanos, y si ya estaba implícitamente en nuestra legislación, pues ya era hora de dar el siguiente paso: elevarlo literalmente a nivel constitucional. ¿Para qué? Según la Organización Mundial de la Salud, cada 5 segundos muere una persona por no tener acceso al agua. En el Perú, solo el 51% de la población rural cuenta con servicios de agua potable y 40% con alcantarillado; porcentajes que representan cerca de 5 millones de peruanos. Eso en un país de 30 millones de habitantes no es un problema, es una tragedia que se debe atacar de inmediato mediante políticas públicas que articulen la participación de las distintas ramas del Estado.

No creo estar descubriendo la pólvora si digo que la falta de acceso al agua en condiciones de calidad y salubridad adecuadas es una afrenta contra el pueblo. Somos el penúltimo país −—solo superamos a Haití—− en lo que respecta a la cantidad de población que tiene acceso al agua. Así lo muestra el anuario estadístico del año

2012 elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) de la ONU. Sin embargo, poco o nada han hecho los gobiernos anteriores para superar esta deficiencia que atenta contra la vida de los peruanos.

Justamente debido a la necesidad de atender, sin más dilaciones, esta problemática social que aqueja, sobre todo, a los sectores más desaventajados de la sociedad es que la Comisión de Constitución y Reglamento puso como primer punto en su agenda legislativa del presente periodo, la aprobación del derecho al agua como un derecho fundamental; propuesta que, felizmente, ha merecido la aprobación de la mayoría de los miembros de la Comisión y se espera sea, finalmente, ratificada, por unanimidad, en el Pleno del Congreso.

Esta iniciativa permitirá no solo que el Estado cumpla con sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos, sino lo más importante, fomentará el diseño de políticas públicas que prioricen la protección del derecho al agua para consumo doméstico y se optimice la gestión de los recursos hídricos.

Este gran avance en protección de los derechos humanos da cuenta de un cambio de actitud que este Gobierno busca llevar a la práctica: poner en el primer lugar de su agenda la atención de las demandas de los más necesitados, como una estrategia para salir del atraso y la pobreza, implementando políticas públicas que pongan el acento no solo en lo más urgente, sino en lo más necesario. Todos los peruanos tienen derecho a beneficiarse del crecimiento económico.

Es la primera vez en la historia del Perú que se reconoce el derecho al agua como un derecho fundamental dentro de nuestra Constitución Política”.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 25

25-CHEHADE.indd 25

5/10/13 22:08

actualidad >> abogado de fuji

Un poeta

letrado

ESCRIBE: CARLOS FRANCO FOTOS: ALONSO MOLINA

William Paco Castillo Dávila es el segundo abogado de Fujimori, y el 17 de octubre expondrá sus argumentos ante la Cuarta Sala Penal Liquidadora del Poder Judicial por el presunto desvío de recursos públicos para la compra de las líneas editoriales de los llamados “diarios chicha”. Muchos lo cuestionan, pero Castillo Dávila no duda en defender a voz en cuello a su patrocinado.

26 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

26-27-28. ACTULIDAD FUJIMORI.indd 26

5/10/13 22:36

B

rutus yace recostado en un rincón del patio tra- las leyes, sino también por la literatura, la poesía. Tanto es sero del estudio jurídico Abogados, Asociados y así, que cuando aún era un estudiante universitario, fundó Analistas Consultores, en la urbanización Nep- el Frente de Jóvenes Poetas Marginales, en la Universidad tuno, en Surco. El labrador retriever de cuatro Federico Villarreal, y publicó su primer libro: Letanía de la años está tranquilo, pero da un brinco inmedia- musa enferma y otros poemas.

Mientras se acercan los días para el inicio del juicio oral to cuando escucha la voz de su dueño, el penalista William Paco Castillo Dávila. Entonces, el can agita la cola e intenta por el caso de los “diarios chicha”, que arranca el próximo traspasar la puerta de vidrio que lo separa de su amo. “Me lo jueves 17 de octubre, Castillo pasa horas de horas estudiantrajeron de Estados Unidos hace año y medio, es muy dócil do los testimonios de nueve personas que trabajaron en el SIN y que vinculan a Fujimori con el desvío de dinero para y cariñoso”, dice.

Paco Castillo es el abogado de Alberto Fujimori. El se- la compra de la línea editorial de esos periódicos. La Fiscalía gundo, en realidad. Tomó la posta hace casi dos meses, cuan- ha pedido para él ocho años de cárcel y el pago de una repado, por razones no del todo claras, César Nakasaki abandonó ración civil de 3 millones de soles.

“Los testimonios son de personas que trabajaron en el la defensa legal del expresidente. Desde esa fecha hasta hoy, Castillo ha afrontado la presión de los medios que buscan SIN. Hay generales, el mismo Vladimiro Montesinos Torres, conocer de cerca el giro que dio a la estrategia legal de su el general Saucedo, el contralmirante Rozas. Pero no hallamos una acusación directa”, se defiende. patrocinado.

Como se sabe, el penalista busca que Fujimori salga de la Diroes y cumpla lo que le queda de condena en su casa. Ha EN LAS REDES SOCIALES apelado a la figura del arresto domiciliario. Sin embargo, el Castillo dice que visita al expresidente los lunes, miércoles viernes 27, la Fiscalía Suprema rechazó y viernes. No encuentra a su defendidicho pedido en vista de que “no existe do con mal semblante, asegura. Pero sí una normativa que permita a un conve en él un fuerte interés por comunidenado cumplir su pena bajo prisión carse con sus partidarios. Por eso hace domiciliaria”. Un nuevo revés para la tres semanas se estrenó en el mundo defensa del líder del fujimorismo. de las redes sociales. Abrió una cuenta Pero Castillo insiste en sus argumenen Facebook y Twitter, desde donde el tos: “Un juez no puede dejar que este exmandatario planea difundir sus “mehombre se muera en prisión. Todo juez El odio que morias”. constitucional debe hacer que prevalezLas críticas llovieron en ese momendespierta el ca la salud de la persona. Si este arresto to, pero el jefe del INPE, José Luis Pérez domiciliario existe en el proceso penal, presidente Fujimori Guadalupe, aseguró que “técnicamenno debe tener ningún inconveniente en te” Fujimori no está impedido de tener en ciertos sectores, extender estos beneficios y aplicarlos sendas cuentas. “Sobre el tema concrepara la condición de esta persona, para es un odio que to de que si puede o no usar Facebook, que se vaya a cumplir su pena a su casa.

Montesinos lo usa. Técnicamente, no jamás he visto”.

Es un pedido constitucional”. está prohibido a menos que ingrese una Castillo se caracteriza por la defensa William P. Castillo grabadora o un celular para transmitir apasionada del reo de la Diroes. Alza sus mensajes”, dijo a Radio Exitosa. la voz en algunos momentos de la en“¿Por qué Fujimori decide tener trevista, como queriendo dar énfasis a Facebook?”, se le pregunta a Castillo. algunas de sus palabras. Está sentado “Él quiere expresar su opinión. Es un en una de las oficinas de su estudio en derecho que tiene. Quiere tener conSurco. Son las 7 pm. de un día miércoles. Saca un bloc de tacto, contar sus experiencias. Para eso tuvimos que evaluar notas y dibuja tres círculos unidos entre sí. “Este es el sistema los pros y los contras. Incluso tuvimos que leer el Código penal”, dice. “El sistema penal es cabeza, tronco y extremida- de Ejecución Penal y su reglamento, además del Manual de des. Estos círculos son el derecho penal, el proceso penal y el Derechos Humanos aplicado a la función penitenciaria. Ahí derecho de ejecución penal”. dice que se le puede privar de su libertad, pero no se le puede “En el derecho penal está la teoría general del delito. En poner una mordaza ni cercenar el cerebro”, responde. el proceso penal está el camino para aplicar la norma penal.

“Más de un cuarto de millón de seguidores y contando”, Los críticos dicen que estoy pidiendo un disparate porque el dice un post de su Facebook. Esta cuenta, afirma Castillo, es arresto domiciliario solo existe en el proceso, no en la eje- controlada por un grupo de jóvenes, entre estudiantes unicución. Pero la ejecución penal no es un ente aislado, es un versitarios y profesionales menores de 30 años. sistema”, se esfuerza en convencer a este reportero.

Castillo intenta ser didáctico. Dice que le es fácil por su SOBRE KEIKO Y KENYI larga trayectoria como profesor de derecho penal. Pero este Paco Castillo dice que no es fujimorista y que sus padres tamchiclayano de 56 años, según cuenta, no solo se apasiona por poco lo fueron. Cuenta que en su juventud no fue militante Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 27

26-27-28. ACTULIDAD FUJIMORI.indd 27

5/10/13 22:20

abogado de fuji >>

de ningún partido, pero las ideas de izquierda captaron su atención. Tampoco fue llamado por el APRA, pese a que se formó en la Villarreal, una universidad con fuerte tendencia aprista.

“Tengo muchos amigos que pertenecen al partido aprista. Tuve profesores apristas grandiosos. Me enseñó Andrés Townsend Ezcurra. Asistía a las clases que daba el maestro Luis Alberto Sánchez. Intelectuales de primera línea, pero nunca tuve filiación política”, afirma. Actualmente vive con su esposa e hijos. Tiene tres: la mayor estudia Derecho en los Estados Unidos; la segunda, Arquitectura en la UPC, y el menor sigue cursos de Negocios Internaciones en la Universidad Pacífico.

Dice también que no ha hablado con Keiko ni con Kenyi. Que solo los ha saludado en algunas oportunidades que se los ha cruzado en la Diroes, pero que ninguno le ha preguntado sobre el tema de la defensa legal. “No me lo han preguntado ni yo les he contado. Presumo que alguna vez hablaremos, pero en este momento, no”.

Castillo responde a todo. Pero se muestra cauteloso cuando se le pregunta por la persona que sirvió de enlace entre él y el expresidente. No quiere revelar su nombre. Se le menciona al ex alcalde de Miraflores, Germán Kruger, y solo atina a sonreír y a guardar silencio. Un gesto que podría evidenciar una respuesta afirmativa. “No quisiera involucrar a nadie. De ahí van a ir a preguntarle. Preferimos tomar la reserva. Solo puedo decir que fue un amigo del presidente”, dice.

Sobre su antecesor, César Nakasaki, tiene buenos comentarios. Lo califica como un “hombre técnico”, que “conoce mucho de proceso”, un “profesor universitario excelente, como profesional no tengo nada que tachar”.

“Yo soy un profesor de derecho penal, él es un procesalista. No tengo mayores críticas, lamento que su estrategia no resultara pese a todo el tecnicismo que puso, pero creo que se debió también a toda esta carga mediática. El odio que despierta el Presidente Fujimori en ciertos sectores, es un odio que jamás he visto”, advierte.

Y afirma que si hubiese estado en los zapatos de Nakasaki, habría recusa-

Al poeta abogado le solicitamos una muestra de sus versos, y en un correo, que por asunto tenía “Poemas. Si no les gustan. Tengo peores”, nos envió un par. Acá reproducimos un fragmento de uno de ellos, escrito en febrero de 2011:

DEPRESIÓN DANZANTE Estoy de vuelta con mi desengaño a cuestas, estuve en todos los sitios y en ninguno porque en todos finalmente, solo vi tristeza.

Tristeza en sus totales formas en el hambre del intestino hueco, en el frío del harapiento, en la alevosía del que se decía amigo, en el hastío del amor cansado.

Vi la risa que tronaba escondiendo angustia, miré al abrazo como puñal artero, sentí el beso más dulce cuanto más pérfido.

Oí al líder brindar por la lealtad, por la amistad, por la incondicionalidad y mientras más sincero sonaba el grito, más ruin era el alma del vocero. * Y no pude más, me rebelé al mundo, sumiéndome en mi yo profundo, cerrando todas mis puertas al abominable ruido, decidí vivir sentado en una silla, con la mirada fija hacia la nada y sin dirigirle la palabra a nadie. (…)

* Curiosa la cuarta estrofa. Podríamos ironizar y hablar del “líder” Fujimori, la lealtad y la ruindad del alma, pero la poesía se presta a interpretaciones varias. Solo diremos que tal vez por las artes han simpatizado: uno pintor y tuitero, el otro poeta y abogado.

do al tribunal que condenó a Fujimori a 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad. Esa sería su única crítica, dice. Y cuenta una anécdota: “Cuando César San Martín fue echado del Poder Judicial por Fujimori, yo conversé con él 3 o 4 veces, y lo único que hacía era despotricar contra Fujimori. Se lo digo porque soy un testigo no de oídas, sino porque he hablado directamente con él”.

Pero Castillo tampoco cuenta que fue destituido por el Consejo Nacional

de la Magistratura luego de incurrir en un caso de corrupción en el Poder Judicial, según reveló hace unas semanas el exprocurador anticorrupción Ronald Gamarra.

A pesar de esto, a Castillo no le preocupan las acusaciones. Ahora, dice, trabaja ad honorem para Fujimori. Y espera encontrar al juez “valiente” que se atreva a acoger su pedido de arresto domiciliario. No la tendrá nada fácil.

28 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

26-27-28. ACTULIDAD FUJIMORI.indd 28

5/10/13 22:20

opinión << actualidad

POR

MANUEL DAMMERT EGO AGUIRRE Congresista de Acción Popular-Frente Amplio

NUEVOS MOVIMIENTOS Y DERECHOS CIUDADANOS

E

n las ‘Limas’, en las ciudades metropolitanas regionales, en las ciudades cabeza de redes urbano-rurales, y en las pequeñas ciudades y concentraciones de viviendas estamos en la era de una nueva vida urbana. Se ha forjado un nuevo entorno general de trabajo, conectividad, comunicación y reproducción para vivir como seres humanos.

La ciudad actual, con sus nuevas prácticas, condiciones, equipos, e instrumentos, es parte de la vida misma.

Los nuevos movimientos ciudadanos plantean por ello derechos ciudadanos básicos en términos insoslayables, que apoyo y que pongo como ejemplos.

Los Olivos: parques públicos, aire limpio. Con los vecinos del distrito de Los Olivos se defienden los espacios públicos. Ante los cambios de usos del suelo y la especulación, enfrentan la arbitrariedad, abuso de poder, corrupción de las autoridades municipales, quienes, contra todo ordenamiento legal, realizan el cambio de uso de los parques, locales institucionales, cocheras, canchas de fulbito, construcciones de vivienda y áreas públicas en general para beneficio privado. Esto pisotea su condición pública. La acción decidida de las Iniciativas Ciudadanas, como la del Movimiento de Defensores de Parques “Aire Limpio”, ha conquistado la defensa y recuperación de los parques de las urbanizaciones Taurija, Trébol y San Roque.

Independencia: el espacio público deportivo recreacional. La Asamblea Pública Vecinal de Independencia del pasado domingo 28 de setiembre, acordó realizar una Consulta Vecinal para el domingo 13 de octubre para conocer la opinión de los vecinos frente a la pretensión del alcalde de concesionar el Estadio Sandro Baylón (Payet) por 24 años a una empresa privada de reciente creación para convertirlo en cuatro canchas de fulbito.

Asimismo, al estadio Los Incas de Tahuantinsuyo se pre-

tende transformarlo en un centro comercial concesionado por 40 años, en perjuicio del deporte y el buen uso de los espacios públicos acordados desde los orígenes por consenso social.

Ate Vitarte: actualidad del patrimonio del Barrio Obrero y las 8 horas laborales. Realicé una Audiencia Pública Descentralizada, como parte de la Semana de Representación del Congreso de la República, en el local de la Cooperativa 26 de Mayo, el sábado 27 de setiembre último. Participaron el gerente de Desarrollo Urbano del municipio vitartino, el gerente de Desarrollo Económico, el párroco de Santa Cruz de Vitarte, delegados de la Hermandad del Señor de los Milagros, de la comunidad cristiana Santa Rosa, de los representantes de la Cooperativa 26 de Mayo, y antiguos dirigentes sindicales y vecinos de Huaycán.

Avanzamos la elaboración de un proyecto de ley que permita la recuperación de los monumentos históricos del Barrio Obrero de Vitarte como patrimonio nacional, como eje de la renovación urbana del barrio y su aporte al acelerado cambio en el distrito. Sobre estos ejes, se acordó avanzar el proyecto de remodelación del barrio y afianzar la titulación de los predios de la cooperativa de vivienda.

En diversos distritos de Lima: el gas natural domiciliario como servicio público. Es posible el gas natural conectado a domicilio a S/.12, para no ser expoliados con el balón de GLP, tres veces más caro. El acceso a la conexión domiciliaria de gas natural se plantea universal y de servicio público. Por esto, crecen los comités de usuarios actuales y potenciales en los diversos distritos. Existen en Comas, Independencia, Los Olivos, Rímac, San Juan de Lurigancho, Chorrillos, San Juan de Miraflores… y siguen creciendo. Conquistar este derecho permite mejor calidad de vida, pues el ahorro conseguido se destina a educación, alimentación, salud, emprendimientos.

Al estadio Los Incas de Tahuantinsuyo se pretende transformarlo en un centro comercial concesionado por 40 años”.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 29

29 DANMERT.indd 29

5/10/13 21:31

actualidad >> tc vs. cnm

El Dr. César Hinostroza obtuvo el primer puesto en el concurso para fiscal supremo.

Lucha de titanes constitucionales ESCRIBE: CARLA MENDOZA FOTOS: AUGUSTO ESCRIBENS

Las funciones del Tribunal Constitucional, por primera vez, se extienden y agreden la autonomía del Consejo Nacional de la Magistratura al poner énfasis en una elección, y exigir que se elija entre dos aspirantes a fiscal supremo desaprobados en dos ocasiones. En medio de toda esta guerra surge una palabra vetada para unos y defendida por otros: discrecionalidad.

30 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

30-31-32 CMN VS TC.indd 30

6/10/13 00:15

U

“Hay sentencias anteriores del TC que buscan volver al esna institución que se perfila como abogado, otra que defiende la libertad de voto y dos candidatos tado inicial, por tanto, siempre es posible dar cumplimiento de renuentes y demandantes son los protagonistas una sentencia. Cualquiera de las soluciones tendría que volver de la primera batalla a gran escala entre el Tri- al Tribunal. Lo importante es que se respete los derechos de bunal Constitucional (TC) y el Consejo Nacio- estas dos personas que han ido al TC, y al mismo tiempo se dé nal de la Magistratura (CNM) desatada en el 2011 cuando el cumplimiento a la sentencia. Dentro de ello hay varias posibiCNM convoca a un concurso para el cargo de fiscal supremo. lidades”, agregó Álvarez.

Dentro de las variopintas posibilidades está incluir a los César Hinostroza, actual juez superior del Callao alcanzó el primer puesto de dicho concurso; mientras que Mateo Cas- dos candidatos rechazados en el grupo de los seis aptos o tañeda, ex fiscal superior a cargo de la investigación del caso crear otra plaza para ser ocupada por Hinostroza o Mateo Businesstrack (BTR) y actual abogado de Luis Castañeda, ob- Castañeda. Sí, está leyendo bien. Para el expresidente del tuvo el tercer lugar. El proceso consta de una entrevista y un TC esta última alternativa, que para los expertos legales examen para pasar al cuadro de méritos. Luego, se procede a que hemos consultado es imposible, es viable. “Siempre hay votar hasta agotar las vacantes. El CNM eligió al segundo y posibilidades de lograr soluciones”, concluye. quinto lugar declarando una plaza disponible. De acuerdo a Máximo Herrera, presidente de esta entidad, un factor deter- DEL LADO DEL ANÁLISIS minante para no haber sido elegido en el caso de Hinostroza El jurista Aníbal Quiroga León, con respecto a ampliar el sería el hecho de no haber declarado una casa suya en Mia- cupo, afirmó que no se puede extender porque el número de mi. Además, informaciones periodísticas lo vinculan con la las vacantes están establecidas por la ley. “La sentencia debe fuga del narcotraficante chino Ke Jian cumplirse, pero también tiene que Wang, quien fuera su cliente. En el plantearse una situación de orden caso de Castañeda, sus vinculaciones material. Hay un punto en donde la con el caso BTR, habrían pesado en decisión del Consejo es discreciola decisión de no nombrarlo. nal. Creo que en ese punto no puede Hinostroza y Castañeda cuestioentrar la sentencia”, nos precisó. naron esa decisión y alegaron que se “Si no se llega a un acuerdo creo vulneraban sus derechos, por haber que la responsabilidad estaría en El TC le exigió al ocupado ellos el primero y tercer luel Parlamento. Ahí cabría una deCNM que se designe gar, respectivamente. En consecuennuncia constitucional y él decidirá cia, plantearon una acción de amsi el Consejo tiene razón o el Triun fiscal supremo paro en el que el TC les dio la razón bunal. Políticamente sobre ambos seleccionado entre ordenando al CNM que los vuelva a está el Congreso, a través de la resevaluar. En 2012 se repitió el proceso ponsabilidad política”, manifestó.

César Hinostroza o con nuevos consejeros y se llegó al mismo resultado: cuatro a favor de LOS POSTULANTES Mateo Castañeda, de Hinostroza y tres de Castañeda. Para César Hinostroza Pariachi persigue lo contrario estaría ser elegido se necesita de cinco votos el cargo de fiscal supremo desde el de los siete consejeros.

2011. Él ocupó el primer puesto en cayendo en rebeldía”.

Entonces, el TC le exigió al CNM el concurso inicial. “Es un cargo al que se designe un fiscal supremo seque uno aspira. Es la culminación de leccionado entre César Hinostroza o nuestro proyecto de vida, de nuestra Mateo Castañeda, de lo contrario escarrera”, nos dijo con voz firme. “A taría cayendo en rebeldía, y por lo tanto, los nombramientos la mala me quieren sacar del primer puesto. Y eso no puedo futuros serían nulos. Ante ello, el presidente del CNM, Máximo permitirlo. Yo estoy solo lamentablemente. No tengo partido Herrera, declaró que aún no están en desacato, sino siguiendo político. Me da cólera que en La Primera hayan sacado que el proceso constitucional que todavía está pendiente para aca- soy del Apra. También me sacaron unas notas en Caretas y al tar lo dispuesto por el TC. “No se trata de algo personal contra día siguiente la exfiscal de la Nación, Gladys Echaíz, me abre los señores (Hinostroza y Castañeda), pero el tema ya se votó investigación por enriquecimiento ilícito”, indicó cuando lo dos veces con los mismos resultados”, explicó para Velaverde. visitamos en su oficina del Palacio de Justicia del Callao.

Paralelamente, en estos momentos hay seis candidatos En 2001, Hinostroza Pariachi defendió como abogado al naraptos para ocupar la plaza vigente, y la elección para fiscal cotraficante chino Ke Jian Wang, quien fue capturado cuando supremo, cuyo proceso sigue en curso, podría darse dentro estaba a punto de enviar cuatro kilos de cocaína a China. Cuatro de dos meses. “Fíjese que el concurso sigue en pie. No ha años después, Hinostroza fue nombrado vocal de la Corte Supesido tocado por el Tribunal Constitucional, por tanto, cabe rior del Callao. En 2006, Wang apeló la sentencia de 18 años de la iniciativa del CNM para dar cumplimento a la sentencia”, prisión. El expediente fue a parar al propio tribunal de Hinostroza nos aseguró por la línea telefónica el expresidente del TC, Pariachi, y pese a la petición de la procuradora Sonia Medina de Ernesto Álvarez Miranda. que Hinostroza se apartara del proceso, la Segunda Sala Penal SuLunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 31

30-31-32 CMN VS TC.indd 31

6/10/13 00:15

tc vs. cnm >>

El Dr. Mateo Castañeda ocupó el tercer lugar en el concurso.

perior del Callao declaró nula la sentencia de Ken Jian dándole arresto domiciliario.

En 2008 fugó del país. Para Ernesto Álvarez, actual miembro del TC y expresidente del mismo, ese es un tema ya aclarado.

“Tengo 34 años trabajando al servicio de la administración de justicia.

También tengo fe porque hay que ser creyente. El único que puede juzgarme es Dios. A pesar de que ocupé el primer puesto en el cuadro de méritos no me nombraron, por lo tanto, a mi criterio se vulneró la Ley de la Carrera Judicial, porque el artículo 33 de la Ley N° 29277 ordena que el nombramiento sea en estricto orden de mérito y no se cumplió. Ante ello presenté un proceso de amparo por la violación de mis derechos constitucionales”, nos contó Código en mano.

“A mí me han investigado para ver si hay signos de enriquecimiento ilícito (por una casa en Miami que sería de alguien vinculado a él) y la Fiscalía de la Nación en tres oportunidades me ha investigado y no han encontrado desbalance, inclusive se me ha levantado el secreto bancario y eso nunca se ha hecho con ningún juez en el Perú”, narra.

La otra cara de la moneda es Mateo Castañeda Segovia. Para él, este caso no es algo insólito. “Esta sentencia de amparo la hemos ganado desde hace más de un año. Sobre el BTR, ese tema está archivado. En un Estado Constitucional de Derecho las que mandan son las normas. Primero la Constitución y luego las leyes. El máximo intérprete de estas normas es el Tribunal Constitucional. Al final es lo que diga él. El Parlamento no puede decidir. No está sobre nadie”, nos aseguró.

“No es mi adversario (César Hinostroza). Yo lucho por un puesto que creo merecer en base a mi capacidad, conocimientos y la probidad de mi conducta. Tengo una hoja limpia de sanciones (…) A mí se me acusa del BTR cuando eso ya está esclarecido. La mafia del ‘chuponeo’ la descubrimos nosotros. Todos han sido condenados: Ponce Feijoo, Carlos Tomasio, Giselle Gianotti y varios marinos incluso que estaban en actividad en ese momento. Son una organización criminal. Lo que digan estos delincuentes no pueden pesar más que lo que diga un fiscal, ¿verdad? ”, sentenció.

Castañeda Segovia asegura que la Megacomisión no tiene un producto final. “Lo que ha trascendido en los medios es un borrador tan mal hecho que están acusando a la Sra. Gladys Echaíz sin haberla escuchado. Ella dio una resolución para poder investigar a los ‘chuponeadores’ el 20 de octubre del 2008. Nosotros dispusimos que la mejor unidad de la Policía se dedique a eso, que es la Dirandro. La pregunta es: ¿en octubre del 2008 había una unidad especializada para luchar contra el espionaje? Porque de haber sido así la hubiéramos enviado. Tuvimos que enviar a la unidad que mejor podría hacer esa investigación. Fue una operación limpia y bien ejecutada”, argumentó.

Evocando a la memoria. El 8 de agosto de 2005 se creó la División de Alta Tecnología (Divindat), y precisamente estuvo a cargo de la investigación en un principio, pero después pasó a la dirección nacional de antidrogas de la Dirandro, división que no tenía competencia para el caso del BTR, y que estaba encabezada por Miguel Hidalgo, quien se convirtió en ministro del Interior tan pronto Alan García asumió la presidencia.

32 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

30-31-32 CMN VS TC.indd 32

6/10/13 00:15

opinión << actualidad

POR

FÉLIX MURILLO Economista, ex jefe del INEI

CONTRADICTORIO RESULTADO INFLACIONARIO

E

l mes de setiembre ha sido muy peculiar en el crecimiento de precios al consumidor; el precio del pollo tuvo un incremento considerable, así mismo los tubérculos como la papa blanca.

Hubo alzas de tarifas en electricidad y en los precios del gas propano y combustibles para el transporte. También las frutas aumentaron notablemente. Estos aumentos anunciaban un alto índice inflacionario mensual. Pero, contra todo pronóstico, el INEI anunció un resultado inflacionario verdaderamente contradictorio y no representativo de la realidad de los consumidores. La inflación fue de 0,1%. Esta cifra indica que no ha habido inflación durante el mes.

Mientras en las calles los trabajadores expresaban su disconformidad con el alza de precios, el órgano oficial del Gobierno presentaba cifras totalmente cuestionables.

Pero lo peor es que el crecimiento del gran grupo de alimentos y bebidas del índice inflacionario, el de mayor gravitación en la economía familiar, es de 0,04% en el mes. Prácticamente cero. Estoy seguro de que ninguna ama de casa aceptaría este resultado por ser incongruente y alejado de la realidad. Sin embargo, el dato que realmente genera, hasta indignación, es que el grupo de alimentos y bebidas dentro del hogar, es decir, los bienes alimenticios que se consumen en casa, registra una disminución inflacionaria de -0,2%. Inconcebible. La población percibe aumento de precios y el resultado es totalmente opuesto, bajan los precios alimenticios. Esta medición inflacionaria tiene necesariamente problemas de representatividad y coherencia con la realidad. ¿Por qué la población se queja de los precios de los alimentos si el índice inflacionario es prácticamente 0%? ¿Quién está equivocado? ¿Los trabajadores, cuya capaci-

dad de compra disminuye con cada incremento de precios, o es el INEI que está produciendo un indicador que no es representativo de lo que ocurre en la realidad? Esta discrepancia o brecha, entre la percepción de la población y la cifra de inflación, es muy grave y genera situaciones conflictivas. ¿Para qué solicitar incrementos salariales mediante huelgas y paros, cuando la inflación es casi inexistente en el país? Con este tipo de medición, los precios de los productos básicos de la canasta familiar podrían aumentar y el resultado inflacionario estaría siempre cercano a cero. Esto nunca ha ocurrido. Si este indicador no es representativo, el ajuste de salarios es ineficiente. Creo que llegó el momento de que el Congreso de la República, a través de la Comisión de Defensa del Consumidor, promueva un esclarecimiento del alcance real del índice inflacionario.

Hay problemas metodológicos muy significativos que oportunamente presentaré al Congreso. ¿Cómo es posible que las familias de Lima solo utilicen el 26% en gastos de alimentos y bebidas para el hogar? Un hogar en Lima que tiene un gasto de aproximadamente S/.1 560.00, solo destinaría S/.405.00 en el mes (o sea el 26%) para alimentos en el hogar. Si este monto se divide entre 30 días, se tendría solo S/.13.50 para el gasto diario en alimentos y bebidas en un hogar. Esto es imposible. ¿Por qué se utiliza una canasta de 532 productos? ¿Quién consume tantos productos en el mes? Existen cientos de productos que no son consumidos por los hogares medios y pobres y son incorporados en el cálculo inflacionario promedio, aminorando el resultado mensual. Ya es tiempo de elaborar un índice de precios que mida el comportamiento de la inflación de la población con ingresos medios y bajos en el Perú.

Pero, contra todo pronóstico, el INEI anunció un resultado inflacionario verdaderamente contradictorio y no representativo de la realidad de los consumidores.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 33

33-MURILLO.indd 33

5/10/13 21:32

sociedad >>sonidos

El

músico sonoro

en su laboratorio

El músico se llama Raúl Gómez y su banda, Jardín, hace música experimental. Esta semana viaja a Madrid para participar en el Sound-In, un evento donde conversará con otros artistas que experimentan con los campos sonoros de sus propios países.

PromPerú ha auspiciado el viaje, lo cual resulta inédito y admirable.

ESCRIBE: CÉSAR BECERRA FOTOS: AUGUSTO ESCRIBENS

E

n un salón del Teatro Municipal de Lima, el músico Raúl Gómez explica cómo controla el descontrol. Él es la mitad de Jardín, la banda que integra junto a Orlando ‘Liti’ Ramírez. Ambos viajarán, junto al comunicador Luis Alvarado y al artista Nicolás Lamas, a Madrid para participar en el Sound-In, un evento de arte sonoro y música experimental que forma parte de la Feria Estampa.

Sorprende, pues, que haya sido PromPerú la entidad que auspició la participación de todos ellos. Sorprende de manera grata, ojo, porque todos ellos son referentes de una movida intensa, con mucho talento, pero poco conocida por audiencias mayores.

Pero, ¿qué es Jardín? Es un dúo formado en 1998, cuando Raúl y Liti estudiaban en una escuela de audio. De

ser un par de patas interesados en crear música casi como jugando, se convirtieron poco a poco en una propuesta sólida. Han editado discos como Estación Sublunar (2001), Demo 1 (2003), Demo 2 (2003) y Maqui de Hierro (2005). A pesar de su naturaleza underground, lograron una importante notoriedad mediática. No por nada tienen un apartado en la Sonoteca de la Fundación Telefónica, que es el archivo de música electrónica y experimental peruana.

De arranque, Raúl hace una precisión sobre la nomenclatura. “No es apropiado catalogar a la música como experimental. Somos, más bien, músicos experimentadores. Es distinto”, explica. Tiene sentido. Para explicar en palabras lo que hace Jardín, habría que recurrir a la figura visual del laboratorio. Raúl y Liti transforman el sonido tal

como haría un científico con, digamos, un bloque de acero. Hay conocimiento sobre el insumo con el que se trabaja y sobre los métodos de transformación, pero también hay incertidumbre. “El músico convencional busca sorprender al público. En cambio, el mismo músico experimental es quien se sorprende. Los eventos donde tocamos en vivo terminan siendo momentos de exploración.

Jugar con las propiedades de los sonidos puede volverse inestable”, explica.

De hecho, las palabras que usa Raúl son también compartidas por los físicos y químicos. Propiedades. Estabilidad.

Resultados. El método científico aplicado a la música. Aunque el resultado parece más bien un trabajo de campo.

Jardín suena a locomotoras, choques de sables de luz, combates de naves espaciales, martilleos, submarinos navegando en el fondo del mar, transmi-

34 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

34-35-36-37 NUSICA EXPERIMEMTAL.indd 34

5/10/13 17:30

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 35

34-35-36-37 NUSICA EXPERIMEMTAL.indd 35

5/10/13 17:31

sonidos >>

siones de radio interrumpidas, fábricas industriales, fricción de metales. Pero alguien podría decir simplemente que esto suena a una bulla sin sentido que cualquier persona puede hacer en su casa. Sin embargo, un comentario así puede ser desacertado y hasta ofensivo.

Cuando Raúl habla sobre controlar el caos, se refiere a la compleja labor que significa domar sonidos potencialmente salvajes, sonidos que requieren intervención humana para tener un sentido.

“Además de monitorear, tenemos que controlar la música. Si no lo hacemos, todo se vuelve caótico y terrible”, dice. ¿Por qué se llaman Jardín? La explicación no va por el lado de la botánica, sino por lo fonético. Raúl cuenta que querían aislar el significado y experimentar con el sonido de la palabra. “Escucha: jaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrr. Hay energía y fuerza en esa sílaba. Luego, viene la d, que suena como un tambor.

Después está la i, una vibración fina, y cerramos con la n, que se asemeja al sonido que hacemos cuando tragamos.

Es como si te estuvieras tragando la palabra”. El nivel de detalle llega a ese punto. Es decir, entre el aparente desorden musical y la yuxtaposición de sonidos,

Jardín transforma el sonido como lo haría un científico con un bloque de acero.

Hay conocimiento sobre el insumo, pero también hay incertidumbre”.

lo que existe en realidad es una lógica y una curaduría constante. El hecho de que todo esto se realice como improvisación, a la velocidad del jamming, no le resta ningún mérito.

En el caso de Jardín, no hay computadoras. Los equipos que componen el laboratorio del dúo no están necesariamente alineados con la tecnología de punta. “El 90% de lo que utilizamos son circuitos analógicos: mezcladora, secuenciador de percusiones, sistema de retroalimentación. Lo que hacemos se pudo trabajar tranquilamente en los años setenta”. Operar de esta manera les brinda un nivel de control especial sobre sus creaciones. Además, obtienen otras texturas. Por ejemplo, el último disco que editaron, Maqui de Hierro, fue publicado originalmente en casete para no sacrificar calidad a la hora de pasar el sonido a CD. Más que un capricho, era un compromiso con el resultado final. “Siempre nos preguntan si lo que hacemos son canciones. Creo que son obras, más que canciones”.

36 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

34-35-36-37 NUSICA EXPERIMEMTAL.indd 36

5/10/13 17:33

Otra movida

Hablamos con Luis Alvarado, fundador de Buh Records, para entender el caos

¿

FOTOS: HÉCTOR DELGADO

Por qué un evento tan especializado como Sound-In contará con la presencia de este grupo de peruanos? Habría que explicarlo desde el bagaje de los implicados.

Con Jardín quedó claro: es una banda representativa de la música experimental que se hace en nuestro país. Ahora toca hablar de Luis Alvarado. Es comunicador y tiene 33 años. Es la cabeza de Buh Records, un sello de música experimental fundado en 2004 y que a la fecha ha editado medio centenar de títulos nacionales y extranjeros. También conduce Cazar Truenos, programa que se emite en Radio Filarmonía. Es un espacio inusual, sin duda, ya que se dedica a promover expresiones musicales alternativas y escasamente difundidas en los circuitos comerciales.

En Sound-In, precisamente, hablará sobre la difusión de este tipo de música con gente que hace lo mismo que él en diversas plataformas. Además, llevará material de su disquera y presentará Ruido Vulgar, un documental sobre el noise en Lima. Alvarado, director de esta obra, ha repasado la historia de una movida underground, desarrollada entre los años ochenta y noventa, que se caracterizó por una vitalidad feroz, un espíritu iconoclasta y una manera de hacer las cosas independiente (do it yourself). Es una historia poco abordada y que Alvarado se ha encargado de sacar a la luz.

Entonces, quién mejor que Alvarado para explicar el contexto de la música experimental en nuestro país. “Hay una actividad de música de vanguardia constante desde hace muchos años, dentro y fuera del país. No es una cosa de cuatro personas, es una movida bien grande”, explica. Asegura que existe un público muy interesado en este tipo de música. Lo ve de cerca porque organiza

“Un concierto de Jardín es una de las experiencias más intensas que puedes tener en Lima. Así de simple”, dice Luis Alvarado.

eventos y festivales de manera periódica: la gente acude para ser sorprendida con experiencias nuevas y desafiantes.

Los asiduos a estos espectáculos se sienten parte de un ritual. “La música experimental apunta a imitar la vida:

hecha instantes fugaces que deben ser disfrutados. Hay que tener en cuenta que esta música se hace sobre la marcha y que debe estar conectada con el momento. No es tan fácil trabajar lograr estos efectos”, anota. ¿Cómo se sostiene esta movida? “Mediante la autogestión. Hay que ingeniárselas. Es como la poesía. ¿Cómo sobreviven los poetas? Es algo que se hace por pasión”, dice. En efecto, hay mucho de poético en hacer música experimental: obras con significados abiertos; público objetivo entusiasta pero reducido; remuneración económica que podría desanimar. No obstante, que una movida así no sea masiva ni “comercial”, no significa que carezca de valor cultural. Es una expresión que merece atención. Por algo están viajando a España y hasta han recibido el auspicio de una institución que apoya a embajadores culturales. “Que PromPerú nos esté auspiciando es un honor. Será genial compartir con el público español las cosas que hacemos en Lima.

Me hace sentir que en el futuro será posible tener más oportunidades así”.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 37

34-35-36-37 NUSICA EXPERIMEMTAL.indd 37

5/10/13 17:35

sociedad >> carreras

Correr en la

ciudad Recorrer kilómetros por avenidas, preservar el físico, alargar la existencia u olvidarse de todo. Correr es una forma de vida y las maratones que se organizan en varios distritos son la prueba. A continuación, tres historias de deportistas que viven respirando, flexionando las rodillas y llegando a la meta.

ESCRIBE: JAVIER WONG QUIÑONES FOTOS: CHRISTIAN OSÉS Y GUSTAVO HERRERA

38 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

38-39-40-41 CORREDORES.indd 38

5/10/13 17:37

GONZALO RODRÍGUEZ LARRAÍN

El que empezó todo

S

e levanta a las cuatro de la mañana, toma un par de tazas de café y luego trota durante doce kilómetros. Ha corrido en Berlín, Viena, Miami, Boston y se está preparando para la maratón de Nueva York. Es, además, fundador de Perú Runners, la asociación deportiva que reúne a más de 2500 corredores inscritos. “Este deporte trasciende lo fisiológico. Está mal decir que solo sirve para bajar de peso o aliviar depresiones”, comenta el hombre que debutó en las maratones corriendo diez kilómetros en los ochenta. Para él, correr es mágico, te atrae con otras personas y contigo mismo. “Es imposible levantarse a las cinco de la mañana a pensar maldades”, dice Gonzalo.

Correr también puede romper patrones de conducta. “Hay que enseñarle a la gente los beneficios de ser un animal diurno”. Existe una rutina que castiga las primeras horas del día. “Necesito tener a las personas entre siete y diez días, para

que vean los cambios. Es como estudiar o leer, se tiene que hacer un hábito”. Rodríguez Larraín cree en un sistema inclusivo en torno del fondismo, porque confía en que es una disciplina que puede formar medallistas olímpicos. Su asociación está apoyando el proyecto Chaki Wayra (Pie de viento, en quechua) que se encarga de encontrar potenciales atletas en la sierra. Por ejemplo, en Cusco, ya han seleccionado a una veintena de chicos de piernas ágiles.

Según datos del Ministerio de Salud, el 90% de los peruanos no practica ningún deporte. “Los domingos todos están zombis, la gente ni siquiera puede socializar”, comenta acerca del comportamiento de las personas sin hábitos deportivos.

Además, Lima no es una ciudad para correr, se puede convertir en un deporte de alto riesgo. Faltan espacios públicos y, según Rodríguez, los corredores necesitan de la calle.

“Les digo a nuestros corredores que dividan la carrera en tercios. Corre la primera parte con tu cabeza. La segunda con tu personalidad y la última con tu corazón”. Mike Fanelli, entrenador de corredores.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 39

38-39-40-41 CORREDORES.indd 39

5/10/13 17:37

carreras >>

Colin Smith, el atleta que protagoniza La Soledad del Corredor de Fondo, también corría solo durante las mañanas heladas. Estaba tan metido en sus pensamientos que avanzaba y doblaba curvas sin darse cuenta.

CAROLINA SAMANEZ

La corredora matinal

M

antenerse en forma y ordenar la semana recorriendo calles y avenidas. En eso piensa Carolina cuando trota. “Corro hace más de diez años, es una costumbre que no puedo evitar”, dice. Cuando comenzó, a los diecisiete, lo hacía porque estaba aburrida. Rompió el tedio, decidió comprarse ropa deportiva y salir a las siete de la mañana. “Lo peor es empezar, los primeros días siempre cuesta”. Ella, como muchos otros corredores anónimos, transcurre por la ciudad buscando algo. En el caso de Carolina es el orden.

Estudiante de corte y confección y eventual modelo, Carolina necesita de su rutina para poder respirar tranquila durante el día y mantener su figura. Correr, ir al trabajo, regresar a casa; cuando eso se quiebra no se siente segura.

Al correr es importante la costumbre, el hábito, salir a trotar solo un día es insostenible. Carolina ha llegado a correr seis meses seguidos, sin interrupciones.

Dice que no podría pasar más de una semana sin salir a trotar. “Un tiempo no podía correr porque me lesioné el pie, fueron meses terribles. Correr es adictivo, y no sabes lo que es hasta que lo sientes”. Usualmente recorre 10 kilómetros diarios, aunque en algunas ocasiones ha llegado a desplazarse el doble.

Para ella, la distancia es algo accesorio y seduce, pero lo que importa es el tiempo. Cree que, en esa media hora recorriendo calles, lo importante es la soledad. “Es un momento personal, como si te desconectaras un rato del mundo”, dice. Nada de correr en grupo o hablar mientras uno corre, a Carolina le molesta cuando pasa esto. “Es traspasar un momento íntimo, de concentración”.

40 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

38-39-40-41 CORREDORES.indd 40

5/10/13 17:37

“El dolor parece una condición necesaria para este deporte.

Sino, para qué invertiríamos tanto tiempo y energía en participar en una maratón. Precisamente por el dolor, porque queremos superar ese dolor, conseguir el sentimiento, a través de este proceso, de sentirnos vivos” (Haruki Murakami en De qué hablo cuando hablo de correr).

VÍCTOR LEÓN

Moverse para vivir

H

ace un tiempo, don Víctor leyó en el periódico que una persona de 88 años había participado en una maratón. “Me llamó la atención y me dije yo también puedo hacer lo mismo”. Él, que tiene 83, es un hombre vital, se mueve con celeridad aun cuando no corre y dice no haber tenido siquiera un resfrío en años. Cuando era adolescente fue futbolista amateur y jugó en varios equipos de provincia e incluso, cuando ya no tenía esas incursiones veloces al área, fue árbitro. Durante esos años, piensa, “agarró físico”. Hoy, aprovecha los fines de semana para viajar desde Lima hasta Lunahuaná, donde tiene una chacra.

Allí corre con cámara en mano, registrando los paisajes y comentando su recorrido hasta que llega a otro pueblo.

Nunca lo hace por las mañanas, porque dice que las arterias están contraídas y la mejor hora para trotar es el mediodía.

“Voy a enseñarle a mi cuerpo cómo vivir mejor”, dice Víctor León, el mismo que ha corrido una maratón en pleno Callejón de Huaylas. Sus piernas también lo llevaron a lugares a más de cinco mil metros sobre el nivel del mar. Su cuerpo le pide correr, porque se ha convertido en una necesidad vital. “Lo fundamental es estar bien nutrido”, asegura el corredor que nunca ha usado pastillas ni suplementos vitamínicos. Por ello, son indispensables en su dieta alimentos como sardinas, zanahoria, quinua, cacao y polen.

Víctor León se ha evitado de esa manera infartos, probables daños renales y hasta cánceres. “Hay que pensar a un nivel molecular, hacer ejercicio baja el porcentaje de enfermedades, pero no lo elimina del todo”, dice. Luego, se despacha un discurso acerca del comportamiento de ciertas células y del beneficio nutritivo de las frutas frescas. Parece un corredor científico.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 41

38-39-40-41 CORREDORES.indd 41

5/10/13 17:45

sociedad >> minas

La fiebre del oro 42 â&#x20AC;˘ VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

42-43-44-45 MINAS.indd 42

5/10/13 17:11

FOTORREPORTAJE: MARCO GARRO ⁄ SUPAYFOTO

En La Rinconada, ciudad puneña donde se práctica la minería informal, la fiebre del oro ha llegado a límites insospechados. A 5400 msnm, más de 40 mil personas han migrado hacía el nevado.

Trabajan catorce horas al día sin seguridad, bajo la inclemencia de un frío atroz y entrando a recoger el metal precioso a hondos túneles.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 43

42-43-44-45 MINAS.indd 43

5/10/13 17:13

minas >>

L

as explosiones, junto con la alta exposición de los mineros al mercurio, hacen que respirar sea difícil; más aún si estás en el pueblo más alto del mundo. Son empresarios informales los que convocan a esta gente en tránsito. Hombres y mujeres acuden, a veces con sus hijos pequeños, y se someten voluntariamente a esta labor que bordea la esclavitud y les permite obtener dinero suficiente para subsistir. Durante veinticinco días trabajan para otros, se meten a los socavones y recolectan para sus empleadores. Luego, tienen 2 o 3 días para recoger todo el oro que puedan.

“Cachorreo”, se le llama a esta jorna-

44 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

42-43-44-45 MINAS.indd 44

5/10/13 17:14

La precariedad del sistema de salud en La Rinconada genera enfermedades respiratorias, mal nutrición y, en muchas ocasiones, la muerte de hombres, mujeres y niños.

da extenuante, que no solo trae consigo personas en búsqueda del metal precioso; también enfermedades, miseria y un trato medieval en pleno siglo XXI. Además del trato inhumano, en La Rinconada aparece la prostitución clandestina, el alcohol y un desorden absoluto provocado por los mineros.

Se trata de una ciudad corrompida por el dinero, que parece haber absorbido a lo peor de una sociedad. El mercurio en el ambiente, combinado con las grandes dosis de alcohol consumidas por los trabajadores, genera un ambiente hostil, agresivo, donde la violencia familiar y los asaltos son eventos recurrentes. La precariedad del sistema de salud en la zona genera enfermedades respiratorias, mal nutrición y, en muchas ocasiones, la muerte de hombres, mujeres y niños.

La minería, que representa un 15% del Producto Bruto Interno (PBI) nacional, se realiza de distintas maneras en el país. Genera bonanza, crecimiento para muchos peruanos; también crea miseria y condiciones inaceptables en personas que solo buscan vivir y alimentar a sus familias. La Rinconada no es más que un ejemplo de esto. Este reportaje intenta mostrar algo de esa desesperanza.

No todo lo que es oro, brilla.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 45

42-43-44-45 MINAS.indd 45

5/10/13 17:14

puente aéreo >>

ESCRIBE: GUSTAVO FAVERÓN PATRIAU

DEFENSA DE LA PICONERÍA SI UNO TUVIERA QUE ESCRIBIR UNA NOVELA COSTUMBRISTA ACERCA DEL PERÚ DE HOY, tendría que lidiar

con una serie de personajes asombrosos, nacidos de nuestra enrarecida moral nacional: el católico sin caridad, el progresista pro dictadura, el liberal ‘facho’, el hippie pro bono, el ‘cyberpunk’ sin computadora, el nerd que no lee, etc. Más arduo pero, sin duda, más divertido sería fijarse en las categorías éticas que atraviesan la peruanidad y determinan el lugar de cada cual entre nosotros, por lo menos en la cultura urbana.

Hay cuatro categorías cruciales, creo, y me parece que uno las puede imaginar como los cuatro cuadrantes de un plano cartesiano. Las dos superiores son la pendejada y la criollada. Las dos inferiores son la cojudez y la piconería.

TODAS TIENEN UNA CARGA NEGATIVA PERO DOS DE ELLAS SON ACEPTABLES Y MUCHAS VECES ENCOMIABLES Y APLAUDIDAS: LA PENDEJADA Y LA CRIOLLADA.

La cojudez y la piconería son, en cambio, siempre de-

plorables, siempre mal vistas. Pero la cojudez, según todos comprendemos, es en gran medida involuntaria: el que nace para cojudo tiene que cargar esa cruz lo quiera o no. Un cojudo que se quiere pasar de pendejo o de criollazo es doblemente cojudo. La piconería, en cambio, parece ser optativa: uno puede picarse o puede no picarse. Pero, como sabemos todos (porque nunca falta un pendejo que nos lo recuerde ni un cojudo que le haga caso), picarse siempre es la opción equivocada. El que se pica pierde, dicen.

UN TROGLODITA BELIGERANTE NOS LANZA UN INSULTO GRATUITO QUE ES COMO UN MAZAZO EN LA BASE DEL CRÁNEO, pero lo hace con una sonrisa cachacienta

y un tonito de pendavis de siete suelas. Uno le responde cualquier cosa y, si la respuesta no está en la misma clave de humor cavernario, si la respuesta, más bien, es demasiado seria y poco banal, ya sabemos cuál será la réplica del cromañón al otro lado de la mesa: “No seas picón”, “uy, te falta correa”. A veces ni siquiera

ILUSTRACIÓN: JUDIT ZANELLI

46 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

46-47 FAVERON.indd 46

5/10/13 17:03

<< puente aéreo

es necesario que uno responda: el neandertal arroja la piedra y cuando esta todavía va atravesando el aire, recorriendo su camino elíptico con dirección al ojo de la víctima, se escucha la típica advertencia: “No te vayas a picar”. Y ¡plaf!, la roca se le clava a uno entre la córnea y el nervio óptico y uno, se supone, debe recibirla con una sonrisa de labios sellados.

ejemplo, no es un crítico objetivo, sino un picón que no acepta que los demás puedan vivir mejor que él.

“Picón” ha reemplazado a dos términos un tanto obsoletos que fueron por décadas parte del léxico de la derecha: “mal perdedor” y “resentido social”.

DENTRO DE ESE MARCO DE PENSAMIENTO, TODO CRÍTICO ES UN PICÓN. Un cocinero que denuncia las argo-

llas del mundo de la cocina es un picón que no la hizo.

EL ESTIGMA DE LOS PICONES ES CURIOSO. Se nos acuUn escritor que se escandaliza de que los autores más sa de no aceptar los agravios, de querer defendernos, leídos del país sean escribidores de caer en provocaciones; se nos precarios es un picón. Un simple acusa de contestar a los ataques, melómano al que se le ocurre decir muchas veces se nos acusa de queque Gianmarco Zignago no es Bach rer razonar contra un estereotipo, es, sin duda alguna, un picón y un en vez de aceptar ser caricaturienvidioso. Un ciudadano cualquiezados por un prejuicio o por una ra que protesta por la corrupción mentira. No se acusa al agraviande la clase política es un picón que te ni al atacante ni al irracional ni Un cojudo que se no entiende que el mundo es de los al prejuicioso ni al que se maneja quiere pasar de pendejos y los criollazos. “Picón” con estereotipos, porque, se supopendejo o de criollazo ha dejado de ser un adjetivo; ahora ne, si lo hace con humor, la ofenes doblemente cojudo. es una mordaza que le chantamos sa debe pasar piola y está de más en la boca a cualquiera que esté disresponderla. Por supuesto, si uno La piconería, en puesto a decir que algo anda mal. dice que el ataque no fue graciocambio, parece ser so, que el humor es otra cosa; que optativa: uno puede el humor, para comenzar, debe dar SI ASÍ SON LAS COSAS, YO CREO picarse o puede no risa, entonces uno ya fue, ya muQUE ESTÁ MUY BIEN SER UN PIpicarse. Pero, como rió, porque decir eso es picarse. De CÓN. Está bien picarse. El que no sabemos todos (porque hecho, en peruano, razonar cuando se pica pierde. El que no se pica nunca falta un pendejo los demás no quieren que uno raacepta cualquier cosa. El que no se zone es picarse. pica anda acumulando piedras claque nos lo recuerde vadas entre la córnea y el nervio ni un cojudo que le óptico hasta que se le juntan tantas EL PROBLEMA ES QUE EL ARTE DE haga caso), picarse que se queda ciego, incapaz de ver LLAMAR PICONES A LOS DEMÁS siempre es la opción las próximas piedras que viajen NO SE QUEDA EN EL NIVEL PERequivocada. El que se en dirección a él. Nadie tiene que SONAL, no se reduce a colapsar pica pierde, dicen”. aceptar que su capacidad de critilas respuestas ajenas en pequeños car el mundo y decir lo que piensa diálogos de cantina ni en peleítas sea cuestionada por un cavernícola de sobremesa con los compañeros envalentonado que le grita “picón” de trabajo. Desarmar al contrario y lo sigue apedreando. El que te llamándolo picón se ha transfordice “picón” es alguien que no tiemado en un arma política y un ne ninguna otra cosa que decir. Puede dar la impresión arma cultural. Un político que pierde una elección no de haber ganado la pelea, pero en verdad está a punto tiene derecho a criticar al ganador porque, si lo hace, de perderla. Solo hay que noquearlo, falta el último es un picón (así fue como quisieron reducir a Vargas empujón. “¿Yo soy picón? Ok, pues. Seré picón. Pero Llosa los fujimoristas en 1990 y sobre todo a partir ahora te voy a decir lo que eres tú. Siéntate y escucha”. del golpe de Estado de 1992). Un izquierdista que Y ahí le dices su vida. A ver si se pica. critica el exceso de lujo de un balneario sureño, por

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 47

46-47 FAVERON.indd 47

5/10/13 17:04

sociedad >> productos

Para que el boom gastronómico peruano consolide su impacto social, debe saldar una deuda pendiente con un personaje por mucho tiempo olvidado, pero indispensable: el pequeño agricultor, el verdadero guardián de la biodiversidad y principal abastecedor de nuestra despensa orgánica. Los cambios ya se hacen notar, pero aún hay mucho camino por recorrer.

De la tierra a la mesa 48 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

48-49-50-51 GASTRONOMIA.indd 48

5/10/13 17:18

ESCRIBE: SERGIO REBAZA

FOTO: LUIS PILARES

E

l fenómeno gastronómico peruano ha sido noticia en todo el mundo debido a su impacto social. Para los peruanos, nuestra comida es el segundo motivo de orgullo –solo superado por Machu Picchu– y uno de los motores del crecimiento económico del país (en el primer trimestre del 2012, el PBI de restaurantes y hoteles creció más que el PBI nacional: 9.8% versus 6%).

Según datos de Apega, 2.2 millones de trabajadores integran la cadena gastronómica, de los cuales el 61% pertenece a la actividad primaria, es decir, son agricultores y pescadores. Más personas que todo el país de Eslovenia.

Sin embargo, aunque se trata del sector con mayor población de esta cadena, es también el que menos beneficios recibe. Esto se debe a que la verdadera ganancia por el precio de los productos se reparte entre acopiadores, distribuidores y comerciantes.

Así, el consumidor final termina pagando un precio muy por encima del que recibe el campesino. La balanza de la rentabilidad no es nada equitativa; por el contrario, es abusiva e injusta.

La solución a este problema, definitivamente, no es sencilla; menos aún inmediata. Según Luis Ginocchio, coordinador del Proyecto Cadenas Agroalimentarias Gastronómicas Inclusivas de Apega (Sociedad Peruana de Gastronomía), es necesario dinamizar la producción y promover a los productores como agentes económicos. “Los pequeños agricultores son responsables del 70% del abastecimiento de alimentos del país. Sin embargo, el presupuesto de las regiones no se reparte proporcionalmente”, dice el ex ministro de Agricultura. El agro es el sector menos atendido y, a la vez, el más importante.

Entonces, ¿cómo hacemos para incorporar a los pequeños agricultores a la cadena productiva para que se beneficien del auge de nuestra gastronomía? Una forma es facilitando el acceso de los productos a los mercados locales e internacionales. Es por ello que Apega promovió, desde el inicio de sus actividades, la Alianza Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 49

48-49-50-51 GASTRONOMIA.indd 49

5/10/13 16:58

productos >>

La gastronomía quiere hacer visible el aporte de la pequeña agricultura para el abastecimiento de la población.

Además de producir el 70% de los alimentos que consumimos, el agricultor es también el guardián de la biodiversidad.

Hasta el momento, Apega no tiene entre sus asociados a ningún productor o asociación de campesinos, aunque está abierto a ellos también.

Cocinero-Campesino, que une a esta institución con dos asociaciones de agricultores: Conveagro (Convención Nacional del Agro) y Anpe (Asociación Nacional de Productores Ecológicos), con el fin de lograr una articulación comercial entre los gremios de cocineros y agricultores.

Uno de los frutos de esta alianza es la feria modelo que, con apoyo del BID, se monta todos los fines de semana en la cuadra 32 de la avenida Brasil, y que facilita el acceso de los productos de los pequeños agricultores –por el momento, de 12 regiones– al consumidor final.

La idea es replicar este ejemplo de cadena corta (pues tiene a lo mucho un intermediario) en todo el país, a través de un modelo de gestión estandarizado, adecuado a cada región. El objetivo es que, en el reparto de la rentabilidad, el productor reciba un precio justo.

El Gran Mercado de Mistura cumple la misma función: es un espacio donde el ama de casa o el cocinero puede comprar productos a precio justo de las manos del productor, pero también sirve como plataforma comercial, donde el campesino puede entablar contacto con comerciantes, dueños de restaurantes y empresarios de todo el país.

Asociaciones como Anpe y la Junta Nacional del Café son también necesarias para que los productos de la pequeña agricultura lleguen a los mercados. Anpe, por ejemplo, ofrece

Lo que nosotros queremos es que los productores ganen tanto como los comerciantes y que todos, incluido hasta el consumidor, se beneficien”.

Moisés Quispe Director de la Asociación Nacional de Productores Ecológicos

asistencia técnica en cada uno de los eslabones que componen las cadenas productivas y comerciales: mejoramiento de la producción, control de calidad, buenas prácticas agrícolas, certificaciones, comercialización y marketing. Además brinda servicios de empaque, códigos de barra y asistencia en inscripción del registro sanitario, e incluso cuenta con fondos de créditos para pequeños agricultores.

“Actualmente, Anpe agrupa a más de 12 mil pequeños agricultores ecológicos”, cuenta Moisés Quispe, su director ejecutivo, “de los cuales entre 300 o 400 ya tienen contacto directo con los restaurantes de la capital”.

Luego de 15 años, esta asociación que crece a un ritmo de 15% anual, tiene instaladas catorce ecoferias en distinta regiones del Perú y acaba de lanzar la marca colectiva Frutos de Nuestra Tierra, en un esfuerzo conjunto por comercializar productos emblemáticos –más de 86– de forma masiva.

Pero si los productos no llegan a los cocineros, estos van a buscarlos al campo. Diego Alcántara, cocinero del grupo Acurio, recuerda que hace cuatro años, Gastón Acurio le encomendó la tarea de conseguir las preciadas papas nativas para nutrir su red de restaurantes. Y fue precisamente en la búsqueda de estos tubérculos que se topó con Edilberto Soto Tenorio, presidente del Consorcio Papas Andinas del Perú (www.corpapaperú.org).

De este encuentro nació una relación comercial y amical que perdura hasta ahora, y que garantiza que cada año se realice en distintos restaurantes de Lima el Festival de las Papas Nativas.

Además de Gastón Acurio, otros cocineros como Virgilio Martínez, Pedro Miguel Schiaffino, Mitsuharu Tsiumura, Giacomo Bocchio y Rafael Piqueras han abierto el camino para llegar

50 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

48-49-50-51 GASTRONOMIA.indd 50

5/10/13 16:59

FOTOS: INÉS MENACHO

Papa huamantaga con hongos Porcón

Papas con dip

La modernización de los mercados

O

tro de los componentes del Proyecto que coordina Luis Ginocchio tiene que ver con la modernización de los mercados.

El proyecto contempla, en principio, la reorganización y el rediseño de dos mercados en Lima –se dice que hay más de dos mil, de todos los tamaños y formatos–. Por el momento, Apega ya tiene la vista puesta en uno: el de Lobatón, en Lince; pero no se puede hacer nada hasta que los mismos comerciantes y propietarios se pongan de acuerdo y tomen una decisión respecto del futuro de ese centro de abasto minorista.

Hasta el momento, Lima no cuenta con un mercado que esté a la altura de las grandes capitales del mundo, como Sao Paulo, Barcelona y Londres. El objetivo es que no solo el consumidor tenga acceso a buenos productos –que aquí sobran– y a una infraestructura de calidad, sino también el mismo comerciante, que debe contar con un local moderno que permita recibir, mantener y ofrecer correctamente sus productos. En este convenido, Apega se compromete a proveer capacitación técnica y a definir un modelo de gestión. El objetivo: elevar la competitividad.

El reparto de la rentabilidad de las cadenas no es equitativo. La mayor parte de la riqueza se la siguen llevando los sectores no agrícolas”.

Luis Ginocchio Coordinador del Proyecto Cadenas Agroalimentarias Gastronómicas Inclusivas de APEGA

directamente donde los productores en su afán por conseguir productos de origen, algo que a través de los mercados tradicionales sería imposible.

Los retos de la pequeña agricultura son enormes. Solo modernizando el agro, promoviendo la asociatividad y dándoles el apoyo que requieren, en proporción a su entrega, podremos no solo garantizar la seguridad alimentaria, sino convertirnos en la potencia gastronómica que soñamos ser. La deuda con el campesino se ha empezado a saldar. La pregunta es: ¿cuánto plazo tenemos para pagarla? ¿Estaremos a tiempo?

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 51

48-49-50-51 GASTRONOMIA.indd 51

5/10/13 16:59

tecnología >>

Podcasts

para todos los gustos

ESCRIBE:

LUIS WONG

A

pesar de que en la era digital los videos en alta definición son la norma, muchos siguen buscando una voz que los acompañe en el trabajo, a la hora de manejar por la ciudad, o cuando estudian. Los podcasts son la respuesta para ellos.

Cada semana, Ira Glass, un periodista norteamericano, saca al aire un nuevo capítulo de This American Life, un podcast que nació en 1995 y que es el más seguido en todo el mundo. Durante cada episodio, Glass presenta un par de historias reales que han sido trabajadas por periodistas de todas partes.

El equipo de This American Life puede trabajar meses en una historia, recolectando entrevistas, editando efectos de

sonido y preparando el guión. Del mismo modo, Stuff You Missed at History Class es uno de los podcasts preferidos por los amantes de Historia, y que en este programa semanal recuerdan sus clases de Historia. En español, uno de los podcasts con mejor acogida y calidad es Radio Ambulante, en el que el escritor peruano Daniel Alarcón presenta historias latinoamericanas producidas por periodistas de la región.

Para escuchar estos podcasts solo hace falta suscribirse a ellos a través de iTunes o de un directorio especializado como Stitcher (iOS y Android).

Allí se pueden almacenar nuestros podcasts favoritos y descargar los últimos capítulos de cada programa apenas salgan al aire.

52 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

52-53 TECNOLOGIA.indd 52

5/10/13 16:46

APPS PARA manejar tu dinero >> Mint (iOS y Android) Esta aplicación se encargará de registrar y analizar nuestros gastos, luego de conectarla con nuestras cuentas bancarias a través de un método seguro. También mostrará las categorías de gasto más frecuentes.

>> Manilla (iOS y Android) Además de registrar nuestros gastos, suscripciones y cuentas bancarias, esta aplicación listará las deudas que tenemos pendientes y nos enviará alertas antes de la fecha de pago.

>> Freshbooks (iOS y Android) Para aquellos que buscan enviar recibos o facturas electrónicas al exterior, Freshbooks es la mejor opción. Mantiene también un registro de los pagos recibidos y de los documentos enviados.

>> Square Reader (iOS y Android) Esta aplicación viene acompañada de un lector de tarjetas que podemos conectar al teléfono o tableta, y comenzar a aceptar pagos.

El dinero va directamente a nuestra cuenta bancaria tras el pago de una comisión de venta.

>> Expensify (iOS y Android) Con esta app podremos mantener un registro de todos nuestros gastos.

Permite tomarle una foto a los recibos de compra y el sistema convertirá la imagen en información útil y le asignará una categoría.

Todos podemos programar

E

n este momento se necesitan más programadores de los que hay disponibles. Saber leer y escribir código se ha convertido en una de las habilidades más requeridas; y empresas como Facebook tienen la política de contratar a todos los desarrolladores que puedan. Si antes la programación estaba destinada a los ingenieros y científicos, hoy es una disciplina accesible a todos.

Las computadoras nos han invadido y están en todas partes: en los negocios, en el entretenimiento, en el periodismo. Y con ello se hace necesario saber su idioma para lograr que hagan lo que queramos. Por ejemplo, que una tarea repetitiva en el trabajo que nos podría tomar horas se pueda hacer en menos de cinco minutos, o que podamos crear un algoritmo para registrar automáticamente todos los videos de YouTube que toquen un tema en especial y los muestre en un sitio web. Hace unos meses apareció

un video en la red en el que los fundadores de empresas como Microsoft, Facebook, Twitter o Dropbox le contaban al mundo sus primeras experiencias con la programación y la importancia que hoy tiene entender código. A su lado también aparecieron figuras como el basquetbolista Chris Bosh o el cantante will.i.am que hablaban de cómo ahora las herramientas para aprender a programar están disponibles para todos. En Code.org hay un listado de recrusos y páginas que ofrecen cursos gratuitos y ejemplos de distintos lenguajes de programación. Hace unas semanas, se creó una página peruana con el mismo objetivo: coders.pe, que busca replicar la llamada de atención para entender el lenguaje de las máquinas e impulsar la aparición de más programadores en el país.

Páginas como Coursera.org, Codeacademy.com o Udacity.com son algunas de las que nos ofrecen cursos gratuitos y cortos para comenzar a aprender.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 53

52-53 TECNOLOGIA.indd 53

5/10/13 16:47

cultura >> también viene

RUMORES DE PRIMAVERA Música para ambientar una estación imaginaria

A

DOS EN UNA

HARTO ARTE Y COLOR

T

“

u envidia es mi progreso”, “Bala Perdida”, “Herido pero nunca vencido”, “Engáñame pero no me dejes, pecadora”, “Mañana te pago”, “La puntita no más”, “Dos más y nos vamos”.

Querido lector, chapa tu combi y bájate en la Galería Delbarrio que el artista plástico Alinder Espada presenta una individual donde estos conocidos lemas del habla popular son los protagonistas.

Además, podrás darte una vuelta por la primera expo de pintura y grabado del talentoso artista visual Paul Rojas Salinas, que bajo el título Relatos urbanos del Centro de Lima nos presenta una colección de personajes y episodios casi típicos para los que estamos acostumbrados a deambular por las calles del rico centro. Busca tu frase emblema entre estos carteles

de grafía chicha o acompaña la velada con una pieza de pastel de choclo. Ambas muestras estarán hasta el 3 de noviembre en la hermosa casita celeste de Bernardino Cruz 148, Chorrillos. La entrada es libre, pero recuerde que el amor se paga con amor.

nte todo, seamos francos: en una ciudad como Lima, la primavera (tardes frescas y soleadas, lluvias de flores, pajaritos cantores, mariposas revoloteantes y, en general, un panorama bien a lo My Little Pony) es un animal mitológico que nadie ha visto con sus propios ojos. Pero, ya que no tenemos material que alimente nuestros ojos, al menos podemos entregarnos a sus melodías. Porque la primavera, aunque no tenga olor, suena. Y suena bien.

Este viernes, 11 de octubre, la Orquesta Sinfónica Nacional dará inicio a la Temporada Internacional de Primavera 2013.

Aprovechando, de paso, para celebrar su aniversario número 75, con una serie de cinco conciertos en los que nuestros músicos compartirán el escenario con algunos verdaderos monstruos del panorama clásico internacional. Me refiero a directores como los españoles Álvaro Albiach y Vicento Ariño, a los que se suma David del Pino, y a violinistas como Erika Dobosiewicz (polaca), Tim Fain (gringo) y Shlomo Mintz (de Israel).

En cuanto al repertorio, la lista es balanceada y buena. Arranca con Stravinsky (un nombre que habla por sí mismo), al que le siguen, en las fechas posteriores, piezas de Gioachino Rossini, György Ligeti y, porque siempre debe haber lugar para lo nuevo y bien propio, el estreno de Hanag Pachap, del peruano Edgar Valcárcel. ¡Atento a la agenda! Todas las funciones serán en el Gran Teatro Nacional.

54 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

54 TAMBIEN VIENE.indd 54

5/10/13 16:42

55 AVISO AFE.indd 55

5/10/13 16:45

cultura >> letras duras

ÁLVARO MUTIS: LA

DEL

GAVIERO Tras una larga vida entregada a la pasión literaria, aunque sin descuidar los altibajos de una vida itinerante, Álvaro Mutis ha fallecido en México, su patria adoptiva. En su memoria, Guillermo Niño de Guzmán recorre sus propios recuerdos, en un rescate de su obra irrepetible, y del par de ocasiones en que tuvo el gusto de cruzar algunas palabras con él.

ESCRIBE: GUILLERMO NIÑO DE GUZMÁN

E

“

l hombre más simpático del mundo”, según García Márquez. “Todas las mujeres se enamoraban de él”, ha recordado Elena Poniatowska. Los distintos testimonios coinciden en describirlo como un tipo absolutamente encantador, amable y generoso, con un gran sentido del humor, sencillo y cultísimo como solo pueden serlo los autodidactas.

Un extraño caso de bon vivant, viajero impenitente y cosmopolita por excelencia, pero sin el menor asomo

de frivolidad. Porque claro, ante todo, Álvaro Mutis fue un poeta y narrador de polendas, uno de los mejores de la lengua castellana en la segunda mitad del siglo XX. Tuve la suerte de conocerlo, aunque brevemente. La primera vez lo vi en Lima, en una suite del Hotel Crillón, adonde fuimos a entrevistarlo con los compañeros de la revista Hablemos de Cine. Por entonces, Mutis trabajaba como gerente de ventas de Columbia Pictures para América Latina. El encuentro debió de ocurrir a principios

de los ochenta. Por supuesto, la charla fue sobre películas, y aún recordamos la calidez de su acogida y su risa fácil y contagiosa, así como su vasto conocimiento del tema. Antes que operador comercial era un cinéfilo inveterado, con una marcada preferencia por las viejas cintas del periodo silente. La segunda vez fue en una feria del libro en Barcelona, casi veinte años después, en vísperas de que fuera galardonado con el Premio Cervantes. Curiosamente, en ninguna de las dos ocasiones hablamos de literatura, quizá porque sus

56 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

56-59 CULTURA MUTIS.indd 56

5/10/13 15:58

Viajero impenitente de los territorios de la realidad y la ficción, el escritor colombiano falleció a la edad de 90 años.

FOTO: AFP

inquietudes eran demasiado amplias y nada de lo humano le era ajeno.

Más tarde nos percataríamos de que la voz del poeta nos había acompañado en la infancia, a través de la televisión. En la década del sesenta era muy popular la serie Los intocables, sobre la lucha que libraba Eliot Ness y sus agentes contra el hampa en el Chicago de los turbulentos años veinte. La serie estaba doblada al español y contaba con una voz en off de un narrador que introducía los episodios; una voz con una entonación peculiar, dramá-

Hay en las novelas de Mutis un sentido de la épica, así como la voluntad de hacer del viaje una exploración de lo más recóndito del corazón humano.

tica y pegajosa, que acostumbrábamos remedar en el patio de la escuela. Pues bien, esa voz era la de Álvaro Mutis, quien en su juventud se había ganado la vida como locutor de noticias y actor de radioteatros.

Aunque nacido en Bogotá, en 1923, el futuro escritor pasó su niñez en Bruselas, donde su padre ejercía funciones diplomáticas. La repentina muerte de este, a los 33 años, cuando Mutis no había entrado todavía en la adolescencia, significó una fuerte conmoción. Al poco tiempo regresó a Colombia, donLunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 57

56-59 CULTURA MUTIS.indd 57

5/10/13 15:58

letras duras >>

Sobre Mutis nos dice el autor de esta nota que, “al igual que su álter ego, el legendario Maqroll, le gustaba trepar a la soledad de la gavia para atisbar el horizonte y ser el primero en anunciar el porvenir”.

de la familia de su madre poseía una finca cafetalera. Allí viviría las temporadas más felices de su existencia trashumante y se compenetraría estrechamente con aquella “tierra caliente”, como se advierte en sus poemas más intensos.

Inexplicablemente, Mutis no concluyó los estudios secundarios. Por suerte, era un lector voraz, lo que le permitió capear sus carencias educativas. Comenzó a trabajar desde muy joven en una emisora radial y luego se desempeñaría como publicista, antes de convertirse en jefe de relaciones públicas de la compañía Esso. Era un

puesto aparentemente ideal para alguien como él, pero su prodigalidad en el uso de los gastos de representación jugó en su contra. La petrolera lo acusó de malversación de fondos (al parecer, se excedió en financiar actividades que beneficiaban a sus amigos escritores y artistas) y se vio obligado a escapar a México, adonde llegó en 1956. Luego de una feliz etapa inicial en la que trabó amistad con Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Octavio Paz y Luis Buñuel, el Gobierno colombiano solicitó su extradición y fue detenido. Y, si bien a la larga el pedido no prosperó,

estuvo recluido en prisión durante un año y cuatro meses. Esta experiencia infernal le instó a escribir su Diario de Lecumberri (1960), conmovedor documento que también sería su primera incursión en la prosa narrativa.

Mutis ya era un poeta que contaba con un par de títulos publicados, La balanza (1948) y Los elementos del desastre (1953), veta que continuará con Los trabajos perdidos (1965) y otros libros que confirmaron su vocación genuina para la lírica. Dueño de un lenguaje personal, hará del exilio interior y la corrosión del tiempo las

58 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

56-59 CULTURA MUTIS.indd 58

5/10/13 15:58

En total, son siete los títulos que integran la famosa saga de Maqroll el Gaviero.

Derecha: Mutis y Gabo, dos viejos y entrañables amigos.

motivaciones esenciales de su arte, en el que sobresale por la precisión y sensualidad con que engarza sus palabras.

Sin embargo, su culto de la poesía no le impediría buscar otras singladuras y elegir un rumbo insospechado: la narrativa. Con medio siglo a cuestas, pergeñó un interesante relato gótico ambientado en el trópico, La mansión de Araucaíma (1973), pero será a partir de La nieve del Almirante (1986) que se dedicará a la novela con una pasión desbordante.

En pocos años, Mutis dará a la imprenta los siete títulos que conforman la saga Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero, una obra sin parangón en la literatura latinoamericana. Aunque algunos críticos señalen afinidades con García Márquez, lo cierto es que Mutis construyó un mundo propio, donde el recuerdo y la ensoñación descubren una realidad distinta, más allá de los confines del tiempo y del espacio. Las aventuras del viejo marinero llamado Maqroll −personaje que irrumpió por primera vez en su segundo poemario− son el pretexto del autor para indagar en los misterios de la existencia, además de sacar a relucir su amor por el mar, en consonancia

Estoy convencido de que cada escritor tiene un destino, y ha de hacer cuanto pueda por evitar desviarse de ese sendero”. Álvaro Mutis

con sus admirados Melville y Conrad.

Hay en las novelas de Mutis un sentido de la épica, así como la voluntad de hacer del viaje una exploración de lo más recóndito del corazón humano. Su prosa, elegante y musical, está impregnada de un profundo lirismo, sin que ello estorbe las vibraciones de la trama. Como un mago con su vari-

ta, el escritor colombiano es capaz de convertir en poesía todo lo que toca.

Una mención aparte merece su relación con Gabriel García Márquez. La entrañable amistad que los unió se remonta a 1950, a la juventud de ambos en Bogotá. Según refirió Gabo en un homenaje al poeta, Mutis siempre fue su primer lector, a tal punto que no publicaba ninguna novela sin que antes pasara por su filtro. De acuerdo con la leyenda, descubrió la obra de Juan Rulfo gracias a su amigo, quien le dio los libros del mexicano acompañados por una sonora exhortación: “Para que aprenda, carajo”. Asimismo, una narración inconclusa de Mutis le sugeriría la idea de recrear el viaje final de Bolívar por el río, lo que resultó en El general en su laberinto. García Márquez también recordó que a él le debía que México se convirtiera en su patria de adopción, pues viajó a visitarlo por una semana sin sospechar que acabaría siendo su vecino por el resto de sus días. Álvaro Mutis ha muerto a los 90 años, dejando tras de sí la estela de una vida larga y plena. Al igual que su álter ego, el legendario Maqroll, le gustaba trepar a la soledad de la gavia para atisbar el horizonte y ser el primero en anunciar el porvenir.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 59

56-59 CULTURA MUTIS.indd 59

5/10/13 16:01

cultura >> clavicordio

CANTANTE VICTORIA VILLALOBOS

LA UNIVERSALIDAD DE LA VOZ Canta en portugués, francés, italiano, quechua. Puede pasear su voz entre la bossa, el vals, el huayno y la ópera. En el Perú y en el mundo, Victoria Villalobos nos pone la piel de gallina. Creció escuchando tangos, boleros, música cubana, argentina, paraguaya y claro, los temas del padre en un barrio de La Victoria. Hace poco que la escuché por primera vez: cantaba un tema de Pinglo en la película Sigo siendo. Me enamoré enseguida.

ESCRIBE: KARINA VALCÁRCEL FOTOS: CHRISTIAN OSÉS

E

l cariño por la música te viene de familia Sí. Toco cajón desde los tres años. He nacido en un hogar donde las jaranas duraban tres o cuatro días. He aprendido mucho observando: el baile, el cajón… y lo de la voz empezó desde la secundaria. En cuarto de media voy al coro de San Marcos; ahí todos eran personas mayores, pero me integré, y desde los 15 o 16 años estaba con ellos, cantando temas de Víctor Jara y de Violeta Parra, mucha música de protesta. Cuando terminé el colegio le dije a mi padre que quería estudiar música, y él me respondió que la única condición era seguir la carrera profesional.

Claro, no solía haber matrimonio entre la música popular y el academicismo Sí, pero yo había asumido un compromiso, y fue así que postulé e ingresé enseguida al Conservatorio. Estudié cuatro años, me di cuenta de que además era muy intuitiva. El canto en sí es un instrumento particularmente complicado, porque está en tu cuerpo y se maneja por emociones. Es muy difícil de

controlar. Luego, cuando tuve 21 años aproximadamente, postulé al conservatorio de La Plata, en Argentina, y ahí me encontré con maestros maravillosos. Después de tres años me tras-

Soy una persona muy atrevida. Si me dicen que tengo que empezar de cero, lo hago. Toda mi vida ha sido así, me considero totalmente nómade”.

Victoria Villalobos

ladé a la Facultad de Arte de la Universidad de Chile. Ahí hice zarzuela, arias de ópera, música barroca. Hacía conciertos. Esto en paralelo a mis planes de dedicarme a la música popular. ¿Cómo fue tu participación en Sigo siendo?

En una presentación de homenaje al maestro Hayre en la biblioteca del Centro Cultural de San Marcos, conocí a Arturo Corcuera, papá de Javier. Él se quedó maravillado con mi voz y me comentó que su hijo estaba haciendo un documental, entonces me habló un poco de ese proyecto y luego me recomendó. Para mí fue muy emocionante porque grabé con todos los maestros: estuve con Félix Casaverde, Manuel Vásquez, Carlos Hayre (que es mi padrino musical), Adolfo Zelada… en fin, estaban todos. Fue mágico representar las peñas familiares en el callejón. A raíz de esta película me contactan de todo el mundo a través de las redes, gente que ha ido hasta mi casa a buscar mi disco porque me escucharon cantando “Horas de amor”, de Felipe Pinglo.

60 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

60-62 CULTURA VICTORIA.indd 60

5/10/13 15:52

Con el mítico cajón de don Pepe Villalobos, Victoria parte de sus raíces y las transforma.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 61

60-62 CULTURA VICTORIA.indd 61

5/10/13 15:53

clavicordio >>

Más que una cantante me considero una intérprete. Soy una comunicadora, mi parada en el escenario tiene la intención de concientizar aquello que comunico.

¿Cómo ha sido tu experiencia en particular con la música criolla?

Esencial. Vengo de familia de músicos, mi padre ha sido el compositor de temas que trascendieron mucho, el Zambo Cavero fue mi tío… Todo lo he visto de cerca. Obviamente, no voy a cantar como los criollos del siglo XIX. No canto como ellos porque ya no me corresponde, pero tengo la esencia. Le pongo mi estilo, los arreglos están hechos desde lo clásico. Me interesa que los sonidos sean frescos, variar en acordes y melodías. Desde la grabación, no permito que le pongan botones a mi voz, nada de efectos.

Entre junio y agosto Victoria estuvo en una gira por las ciudades de Romans, Ambert, Quillan, Mansle, Confolensa, Cugard, entre otras.

¿Cuál dirías que es tu aporte principal?

Más que una cantante me considero una intérprete. Soy una comunicadora, mi parada en el escenario tiene la intención de concientizar aquello que comunico, para que el público me pueda entender y sentir, y luego salir con un mensaje. Ese es mi aporte: no puede haber música sin pensamiento, algo que dejar al público. Soy muy meticulosa para preparar los conciertos, me entrego a ello. ¿Por qué es importante hoy en día hacer música criolla?

Porque son nuestras raíces. Creo que no se puede hacer fusión, jazz, si es que no hay un colchón. No puedes crear sin piso. Tienes que tener identidad primero. Tú vas a otro país y lo que te piden es vals, música negra, te piden lo tuyo, y eso es algo que todavía no entienden los chicos.

¿Qué recibes cuando estás en el escenario?

Todo. Es el sitio en el que me siento como más comprendida. Antes tenía una especie de divorcio con la sociedad: me cuido mucho de la gente, soy muy sensible. Entonces, el lugar donde me siento protegida es el escenario. Es mi vida.

Hace poco regresaste de una gira en el extranjero, ¿qué anduviste haciendo por Francia?

Sí, tuve una gira de dos meses. Me contrató la Escuela Nacional de Folklore José María Arguedas. Ahí canté en quechua, canté valses, interactué con las chicas de danza, en un acto más performático.

Incluso canté La Marsellesa en francés, pero también canté el Himno Nacional del Perú, el día de la independencia de Francia. Era llegar a una ciudad y al día siguiente tener que ir a otra. En total fueron 22 ciudades, y la experiencia ha sido fantástica. Comprobamos que nuestra música, bien llevada, bien trabajada, gusta mucho y despierta la admiración del extranjero, porque no hemos cantado para ninguna comunidad peruana, sino para público europeo. Con acompañamiento de violín, quena y zampoña. ¿Y ahora, te vas a quedar acá?

Creo que la cuota de gitana ya pasó.

Podría salir, pero siempre volver. Se lo prometí a mi padre.

62 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

60-62 CULTURA VICTORIA.indd 62

5/10/13 15:53

legado << cultura

BRINDIS CEREMONIAL POR UN OSO HORMIGUERO EN MEMORIA DE TOÑO CISNEROS ESCRIBE: SANTIAGO BULLARD

Oración Antonio Cisneros Qué duro es, Padre mío, escribir del lado de los vientos, tan presto como estoy a maldecir y ronco por el canto.

Cómo hablar del amor, de las colinas blandas de tu Reino, si habito como un gato en una estaca rodeado por las aguas.

Cómo decirle pelo al pelo

diente al diente

rabo al rabo

y no nombrar la rata.

(De Propios como ajenos, 1989.)

De izquierda a derecha, Fernando Ampuero, Guillermo Niño de Guzmán y Julio Ramón Ribeyro comparten la mesa con Toño, en un local de boleros.

FOTO: ARCHIVO DE FERNANDO AMPUERO

E

l último domingo, 6 de octubre, se cumplió el primer año desde que nos dejara Toño Cisneros.

A estas alturas, alguien tendría que haber escrito de él una estrofa como la que Sabina le dedicó al vate Ángel González, y llamarle por lo que era: “un ángel menos dos alas”, “un santo por lo civil”. Poeta de a pie con ganas de comerse a la noche, hijo rebelde de Cummings y Luis Cernuda, ciudadano elegante y apasionado ciclista. Nadie tenía ese talento que a él le sobraba para sazonar los más elevados versos con una dosis de realidad, del más fino humor irónico, de voz de calle.

En su nombre, y en honor de su memoria y del cariño que le teníamos cuantos lo conocimos y cuantos lo leímos, así como en el de su familia, va este brindis.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 63

63 CULTURA CISNEROS.indd 63

5/10/13 15:29

cultura >> la taberna de platón

ESCRIBE: PABLO QUINTANILLA ILUSTRACIÓN: JUDIT ZANELLI

Una de las preguntas que nos venimos haciendo desde, por lo menos, el siglo V a. C., es si las normas morales de las diversas culturas y comunidades tienen alguna estructura universal común o son puramente contingentes y variables.

También nos preguntamos si, de haber universales morales, deberíamos sentirnos obligados a dejarnos guiar por ellos. En otras palabras, suponiendo que hubiera estructuras morales universales, ¿por qué deberíamos obedecerlas?

64 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

64-65-66-67-CULTURA MORAL.indd 64

5/10/13 16:07

C

on otro lenguaje, ese fue parte del debate entre los sofistas y Sócrates. Los primeros pensaban que no hay conceptos universales de justicia, bien o rectitud moral, y que los significados que una sociedad da a esas palabras pueden ser muy distintos a los que otra comunidad pueda darle, sin que haya criterios objetivos para determinar quién tiene razón o, por lo menos, cuál se acerca más a un ideal común. Sócrates, por el contrario, pensaba que postular la existencia de ideas morales universales y compartidas es esencial para la vida en comunidad. Con este debate se abrió una discusión que aún no se ha cerrado, aunque ahora participan en él no solo filósofos sino especialistas en muchas otras disciplinas empíricas.

Un punto de quiebre lo puso la tradición cristiana y, especialmente, Tomás de Aquino en el siglo XIII, al sostener que existe un núcleo universal de moralidad en todas las culturas, pues hay una ley natural moral que es análoga a las leyes físicas, siendo parte de la estructura de la realidad. Tomás pensó que, así como hay hechos físicos, también hay hechos morales, y que estos constituyen el mundo que habitamos.

Otro hito de cambio fue dado por Thomas Hobbes en el siglo XVII, al

sostener que no existe ninguna ley natural excepto la lucha por la supervivencia y el autointerés. Para él, las normas morales son productos culturales.

El aporte de Marx, en el siglo XIX, fue también fundamental. Él sostuvo que, en la mayor parte de los casos, las normas que llamamos morales son solo una estrategia de dominación empleada por las clases explotadoras para mantener y justificar el control de los grupos explotados.

Con todo este bagaje cultural conformando nuestra tradición es que llegamos al siglo XXI con las mismas preguntas, más opciones de respuestas, pero sin mayor claridad respecto de en qué dirección podríamos buscar conclusiones más confiables. El problema no es baladí, porque de los presupuestos que tengamos al respecto depende no solo nuestro comportamiento individual, sino también el colectivo. Hace solo doscientos años, cuando la guerra era la forma habitual de interacción entre las sociedades y el mundo no estaba globalizado, era perfectamente posible que las distintas sociedades tuvieran normas de comportamiento moral

muy diferenciadas. Siendo el desplazamiento de los individuos mucho más limitado, el que el planeta fuera un archipiélago de opciones morales diferentes no generaba mayores problemas.

Uno solía adoptar el modelo moral de la sociedad donde había nacido y, a menos que fuera filósofo o particularmente levantisco, no se hacía muchos problemas por ello.

UNA MORAL EVOLUTIVA

Al día de hoy, las cosas han cambiado mucho. Ya no es el caso que las sociedades tengan códigos morales homogéneos y dominantes. E, incluso si los tuvieran, nadie estaría dispuesto a aceptar que se los impongan. Además, uno puede pertenecer a varias comunidades al mismo tiempo y, por tanto, puede haberse criado según distintos sistemas morales. Finalmente, la facilidad del desplazamiento y la rapidez de los medios de comunicación hacen que, en sentido estricto, uno no pertenezca a una comunidad regional, sino a una comunidad global. Uno puede vivir físicamente en un país y psicológicamente en otro. O simplemente

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 65

64-65-66-67-CULTURA MORAL.indd 65

5/10/13 16:07

la taberna de platón >>

puede vivir literalmente en varios sitios al mismo tiempo. Necesitamos, por tanto, algunos criterios más claros para poder movernos satisfactoriamente en esta jungla de posiciones morales.

En 1859, Charles Darwin publicó El origen de las especies y, en 1871, El origen del hombre y la selección en relación al sexo. En estos libros revolucionarios se oponía a la tesis de Hobbes de que la moral fuera un producto exclusivamente cultural y sostenía algo inusual y sugerente: que la moral tiene raíces biológicas, producto de la evolución de la especie gracias a la selección natural.

Así, Darwin abría la posibilidad de que hubiera una moral universal −conformando una suerte de ley moral natural−, pero cuyo origen fuese evolutivo: universal pero contingente. Es decir, se trataría de una moral que de hecho compartiríamos todos los seres humanos, pero que bien podríamos no haber desarrollado como especie. La propuesta recibió cuestionamientos de varios flancos, y su propuesta fue pasada por alto durante mucho tiempo, hasta fines del siglo XX. Los primeros autores que reivindicaron la tesis darwiniana de una moral universal producto de la evolución no fueron solo filósofos, sino también biólogos, primatólogos, psicólogos evolutivos y neurocientíficos.

Hoy, uno de los temas que genera mayor discusión en la ética es la pregunta sobre qué aspectos del comportamiento moral tienen raíces biológicas evolutivas y cuáles son productos culturales.

Pero, por supuesto, el aceptar una base biológica universal de la moral no resolvería todos los problemas, sino que abriría otros nuevos; por ejemplo, si esa moral universal de origen evolutivo es buena −es decir, si es la que consideraríamos correcta−. Inmediatamente después tendríamos que preguntarnos con qué criterios de corrección podríamos juzgar el carácter moral de una supuesta moral universal evolutivamente conformada en la especie.

CUESTIÓN DE MÓDULOS

Una tesis que se ha incorporado recientemente al debate es la de la existencia de un módulo moral. Algunos autores consideran que, desde un punto de

Buena parte de las evidencias que sustentan la teoría del módulo moral provienen de los estudios de la primatología.

Los libros de Marc Hauser y Patricia Churchland son dos de los más importantes en este campo.

vista funcional y no físico, el cerebro está conformado por –o por lo menos incluye− módulos. Un módulo es un cuerpo de conocimientos complejos sobre la realización de acciones y comportamientos, dirigido a resolver problemas específicos, que se encuentra sistematizado en el cerebro y se transmite de manera hereditaria a través de los genes. Los módulos son innatos, y dan lugar a patologías y daños específicos. Los castores, por ejemplo, tienen un módulo cerebral que les permite construir presas de manera instintiva, aunque lo activan solo observando trabajar a otros castores. La existencia de módulos fue la solución de la evolución

para lograr que los individuos de las especies tuvieran mecanismos rápidos y automáticos para resolver problemas que requieren de conocimientos avanzados sin tener que aprenderlo todo desde el inicio. De no ser por su herencia genética, la complejidad de los conocimientos de ingeniería que requiere un castor para construir presas haría inviable esta capacidad. ¿Tenemos los humanos algún módulo que hubiera evolucionado para facilitar nuestra supervivencia? El filósofo Jerry Fodor, inspirado en Chomsky, propuso la idea de que hay un módulo lingüístico que hace posible que la adquisición del lenguaje sea un proceso rápido y fluido, aunque requiere del aprendizaje, o la activación, de reglas gramaticales extremadamente complejas que el niño usa sin saberlo. Es decir, se trataría de un conocimiento que los niños tienen, pero que no saben que tienen.

En un comentario de pasada realizado en su libro Una teoría de la justicia, de 1971, John Rawls sugiere que, así como Chomsky y otros lingüistas piensan que hay un módulo del lenguaje, bien podría haber un módulo moral. La idea fue rápidamente recogida por John Mikhail en una tesis doctoral presentada en la Universidad de Cornell el año 2000, y posteriormente por Marc Hauser. Él publicó un libro titulado La mente moral: cómo la natura-

66 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

64-65-66-67-CULTURA MORAL.indd 66

5/10/13 15:44

leza ha desarrollado nuestro sentido del bien y del mal (2006), en el que desarrolla y defiende ampliamente esta tesis. Paradójicamente, entre 2007 y 2012 Hauser fue cuestionado por supuestas irregularidades éticas en la realización de algunos de sus experimentos, lo que generó que se haya alejado, no sabemos si de manera temporal o definitiva, de la investigación experimental. En 2011, la filósofa y neuróloga Patricia Churchland avivó aún más el debate con su libro El cerebro moral: lo que la neurociencia nos cuenta sobre la moralidad, en el que pretende describir los rasgos neurales innatos de nuestro comportamiento moral.

Las diversas teorías que explican la moral desde la biología se fundan, en su base, en las teorías de Charles Darwin.

En sociedades complejas en su organización y jerarquía, la posesión de un módulo moral sería altamente beneficiosa.

LAS REGLAS DEL JUEGO

¿Pero qué significaría que los seres humanos tuviéramos un módulo moral?

Que la evolución nos habría provisto de conocimientos morales innatos que motivarían nuestro comportamiento en sociedad, de manera que se facilite la supervivencia del grupo frente a grupos rivales. En sociedades complejas en su organización y jerarquía, como las humanas, la posesión de un módulo moral sería altamente beneficiosa para lograr la integración de la comunidad e impedir su disolución como efecto de luchas internas.

Si esta tesis fuera correcta, ¿cuáles serían los componentes del módulo moral humano? Probablemente serían pocos y simples. Aunque no hay acuerdo entre los especialistas, las evidencias en primatología y psicología infantil sugieren que podrían ser

apenas tres: cooperación, compasión y equidad. Es decir, todos los seres humanos vendríamos al mundo ya programados genéticamente para tener un comportamiento cooperativo, compasivo y equitativo con los miembros de nuestro grupo más cercano, aunque también estaríamos listos para ser altamente competitivos y hasta inclementes con los grupos e individuos rivales. Una dualidad que grafica la historia de la humanidad. El progreso moral, por otra parte, sería el proceso por el que iríamos incorporando en el ámbito del “nosotros” a aquellos que formaban parte de los “otros”, desarrollando así relaciones de cooperación, compasión y equidad frente a personas con características muy distintas a las nuestras, que no conocemos, o que incluso podrían ser nuestros rivales.

Si la tesis del módulo moral fuese

correcta, estaríamos muy cerca de entender los mecanismos universales que guían el comportamiento moral de las personas, así como las razones por las que eso no ocurre en casos, como la psicopatía, en los que se produce algún daño de origen o de desarrollo. Lo importante es que el tema es transdisciplinario, y son muchas las ciencias que tendrán que trabajar de manera cooperativa para echarle algo de luz.

Dos últimas preguntas. Asumamos que existe un módulo moral universal. ¿Por qué tendríamos que guiar nuestro comportamiento moral por él? Una respuesta es que nos parece naturalmente valioso hacerlo. Pero, ¿podría haber sido diferente? En principio sí, aunque es difícil imaginar qué otras características de comportamiento social serían tan eficientes para lograr la integración y supervivencia de una comunidad.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 67

64-65-66-67-CULTURA MORAL.indd 67

5/10/13 15:44

cultura >> miradas

La artista suizo-peruana Susana Perrottet ha sabido desarrollar su trabajo artístico bajo el azar de su doble origen. Luego de 20 años de vida en Zúrich, Perrottet ha fijado residencia permanente en Lima y alista Señales, su primera individual por estas tierras. Lo sobrenatural y los alcances de la percepción son algunos de los móviles de una obra inquietante.

REALIDAD SIN LÍMITES ESCRIBE: SERGIO LLERENA

68 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

68-70 CULTURA PERRONET.indd 68

5/10/13 17:54

S Las obras de la artista, que van desde óleos hasta trabajos audiovisuales, abren un espacio de diálogo con lo sobrenatural y lo onírico.

usana Perrottet ha llevado una vida dividida por sus orígenes distintos. Hija de padre suizo y madre peruana, la artista nacida en Lima en 1975, se trasladó con su familia a temprana edad a la ciudad de Zúrich, en la que pasó algunos años de su infancia. Luego regresó a nuestra capital para vivir su adolescencia durante los tiempos más duros de la crisis económica y el terrorismo; sin embargo, cuando empezaba a hacer amigos y a apoderarse de una ciudad que anhelaba tener como suya, su familia huyó de nuevo hacia Suiza para ponerse a mejor recaudo de un Perú por entonces insoportable. “Desde que me fui en 1991 siempre pensé que algún día iba a regresar a quedarme, pero esa decisión la fui postergando por muchos años”, dice Perrottet quien desde el 2010 decidió residir de manera permanente en Lima, aunque viajando cada cierto tiempo a su “otra tierra”.

CAUSAS Y ORÍGENES

La historia de Susana Perrottet es entonces la de una vida jalonada entre dos lugares que le reclaman arraigo, y sobre la cual ha tenido que consolidar un oficio artístico que se ha visto previsiblemente alterado por un constante ir y venir. La artista decidió darle cauce a su vocación estudiando formalmente arte en la Escuela Superior de Arte de Zúrich (ZHDK, por sus siglas en alemán), y realizando sus primeras muestras colectivas en ese disciplinado país de Europa Central. Pero no solo eso: movida por una herencia que no puede evitar, Perrottet reconoce que el oficio no le vino de forma gratuita. La artista es bisnieta de Rudolf von Laban y Suzanne Perrottet, ambos pioneros de la danza moderna y miembros de la famosa comunidad de artistas de Monte Veritá a inicios del siglo XX (junto a gente como Hermann Hesse, Paul Klee o Isadora Duncan); además de ser nieta de André Perrottet, escenógrafo del Teatro de Basilea. ¿De qué manera puede verse afectada una vocación por esta procedencia notable? Perrottet responde: “Si hablamos de algún tipo de presión por quienes fueron mi familia, no creo que exista influencia negativa

alguna. Lo que siento es una sensación de continuidad en la presencia de ellos, pero eso es algo que siento con todos mis muertos, por así decirlo, o que percibo de manera universal como fenómeno”. Dicho esto, sabemos hacia dónde apunta Perrottet: la gran parte de su obra reciente ha estado conectada a las presencias y fenómenos sobrenaturales, a las señales que percibimos dentro de lo que la artista llama una “realidad extendida”, es decir, la que comprende aquello que existe, pero que solo se puede percibir bajo cierto entrenamiento extrasensorial o desconfiando de los alcances concretos de nuestros sentidos. Es fácil deducir que, visto así, Perrottet habla de sus muertos, o los muertos, como algo cuya permanencia ha buscado reivindicar en su discurso plástico.

Sus obras están cubiertas de una inquietante atmósfera a medio camino entre lo ingenuo y lo siniestro, entre la voluntad de creer y la necesidad de hacerlo.

FUERA DE ESTE MUNDO

En 2010, Susana Perrottet realizó una pieza de animación –la artista se inició en la pintura, pero ha decantado sus intereses últimos al campo audiovisual– a la que denominó Percepción.

Esta obra recoge testimonios de gente limeña de diversos orígenes, todos hablando sobre lo que consideran sus experiencias con lo sobrenatural, así como sus relaciones con la creencia, la superstición o la fe. Percepción fue entonces la obra que inauguró un discurso que Perrottet ha ido fatigando en otros trabajos siguientes: “Me interesaba mucho saber qué se tiene por Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 69

68-70 CULTURA PERRONET.indd 69

5/10/13 17:54

miradas >>

supersticiones para alguna gente, y me gustó ver cómo en algunos círculos sociales de Lima existe cierto tabú para hablar de esas cosas, como si creyeran pero no les estuviera permitido creer. Luego he tratado de explorar más el tema, aunque desde otras perspectivas”, cuenta.

El 3 de octubre, Susana Perrottet está inaugurando su primera individual en Lima –ya ha tenido algunas individuales y colectivas en Suiza–, la cual ha titulado Señales: nombre apropiado para un conjunto de piezas audiovisuales animadas que discurren sobre “las señales que podemos recibir en un tiempo que es continuo”. Señales incluye la mencionada Percepción; además de Visión compartida, un trabajo en base a fotografías de gente que se ha ido físicamente, pero que la artista trae de vuelta en un empeño por negar la muerte; Extrasensorial, un trabajo sobre sus propios testimonios acerca de lo sobrenatural; así como Alegres amigos oscuros y El sueño me despierta, el silencio hace bulla, ambas animaciones que nos hablan desde el territorio de lo onírico.

RESURRECCIÓN PLÁSTICA

“Me gustaría decir que, por mi origen doble, tengo esa necesidad de crear un universo artificial al cual pertenecer, porque no siento un arraigo terrenal particular, pero no es verdad”, reflexiona Perrottet sobre las implicancias de tener dos “patrias”, y continúa: “Incluso decir que esos universos artísticos son artificiales me parece inexacto, porque creo que el concepto de lo real es amplio, así como sus manifestaciones, que nunca son casuales, y uno siempre las percibe por alguna razón que de alguna manera puede intuir”. Perrottet se afirma de esta manera en una búsqueda plástica que bordea, aunque sin grandilocuencias, el manifiesto filosófico y la conjetura sobre lo cierto. Vale decir que sus obras están cubiertas de una inquietante atmósfera a medio camino entre lo ingenuo y lo siniestro, entre la voluntad de creer y la necesidad de hacerlo.

Actualmente la vida de esta artista suizo-peruana ha aterrizado en Lima de manera solvente. Perrottet confiesa: “Luego de vivir tres años aquí siento

Susana Perrottet es heredera de una larga tradición artística, empezando por sus bisabuelos Rudolf von Laban y Suzanne Perrottet, pioneros de la danza moderna.

Debut a la limeña La muestra Señales de Susana Perrottet se inaugura el 3 de octubre en la galería El Borde del Centro de la Imagen y va hasta el 26 de octubre. A la par de la muestra, el día de la inauguración se presentará el libro Sueñografías que constituye un testimonio impreso de la obra audiovisual Percepción (2010). La presentación del libro contará con la participación del escritor Diego Otero y la artista Patricia Villanueva.

que la ciudad ya es mía. He podido construir un círculo de amigos o tener mis lugares frecuentes, y eso es algo que me ha costado. Conservo familia en Suiza y también acá, pero creo que podría llamar a Lima mi lugar, si me piden nombrar alguno”. Susana cuenta que ahora se está dedicando a desarrollar un trabajo sobre la base de

pinturas que su abuelo muerto dejó y que forman parte del archivo del teatro suizo. “Es una labor de intervención, de seguir con el trabajo que él hizo”, dice la artista como quien inaugura otro empeño, uno más, por dotar de continuidad a las presencias que requieren de su auxilio para que lleguen hasta nosotros.

70 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

68-70 CULTURA PERRONET.indd 70

5/10/13 17:55

sapos y culebras <<cultura

POR

DIEGO TRELLES PAZ

FUENTEOVEJUNA DISTORSIONADA Con esta referencia al clásico de Lope de Vega, Diego Trelles nos presenta, esta semana, un verdadero thriller de altura: El rumor de las aguas mansas, del escritor puneño Christian Reynoso.

C

on un libro de cuentos (Los testimonios del manto sagrado, 2001), dos textos de corte biográfico dedicados a dos personalidades del mundo cultural puneño (el periodista Samuel Frisancho en Látigo del Altiplano, 2002, y el pintor Francisco Montoya en El último Laykakota, 2008), y una interesante y ambiciosa novela coral (Febrero lujuria, 2007) en la cual se recreaba la tradicional “Fiesta de la Virgen de la Candelaria” de Puno y se erigía Lago Grande −una suerte de Yoknapatawpha faulkneriana del Altiplano− como centro de operaciones de sus futuras ficciones, sería erróneo considerar a Christian Reynoso (Puno, 1978) como un escritor principiante. Pese a su juventud.

Si algo destaca en la corta pero sólida carrera de Reynoso, además del rigor de sus proyectos académicos, editoriales y periodísticos, es haber sabido respetar los tiempos de su maduración como escritor. Al igual que los periodistas Giraldo o Núñez −personajes de su última novela El rumor de las aguas mansas (2013)−, su literatura se nutre y explora esos límites porosos entre la literatura y el periodismo, la ficción y la realidad. No en vano, pues, el hecho central de la historia es un lamentable e increíble suceso ocurrido en Ilave, Puno, el 26 de abril de 2004, cuando una turba ofuscada de más de cinco mil pobladores, azuzados por políticos inescrupulosos, cual Fuenteovejuna distorsionada, torturó y linchó al alcalde de turno, Cirilo Robles.

Aunque la masacre del alcalde −Fernando Godoy, en la ficción− se plantea desde el inicio como un thriller político sobre la corrupción de las autoridades rurales y la peligrosa manipulación de una población históricamente excluida, y

a diferencia del común de las novelas detectivescas que emplean la elipsis para ocultar información, Reynoso prefiere dejar el enigma resuelto desde las primeras páginas.

Y es que más que la identidad de los asesinos y de los responsables intelectuales del crimen, el mecanismo de la intriga en El rumor de las aguas mansas se concentra, básicamente, en las desapariciones y búsquedas de manuscritos y personas (Núñez, por ejemplo, el periodista que descubre el complot del asesinato, ha sido secuestrado) y en las distintas complicidades, traiciones y delaciones en las relaciones amicales y amorosas de sus personajes: Giraldo y su joven esposa, Almudena; el pintor Otto y su novia, Melania.

Es precisamente aquí, en la exploración de ese oscuro intimismo, donde se advierte la influencia del gran Juan Carlos Onetti. No solo se trata de la ciudad ficticia que recuerda la Santa María onettiana y de esa relación amorosa y paternal entre Giraldo y Almudena que alude a uno de los mejores cuentos del uruguayo (“El infierno tan temido”); ante todo, está la profundidad psicológica en la caracterización de sus personajes (la primacía de lo subjetivo sobre lo objetivo, del pensamiento sobre la acción, de lo intelectual sobre lo sentimental) y la presencia de un realismo raro y sugerente −incluso, diría, naturalista en las escenas más violentas− en el que priman el pesimismo y la fatalidad.

Sin ser una obra definitiva, y tomando en cuenta que todavía se notan pequeñas costuras en la prosa y en mantener el nivel parejo de todas las historias y tramas paralelas, El rumor de las aguas mansas es, sin duda, un paso hacia delante en la carrera de Christian Reynoso y una novela muy recomendable.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 71

71 CULTURA COLUMNA LIBROS.indd 71

5/10/13 17:57

Manuel Ramos fue obrero de construcción antes de trabajar como florista en este cementerio. De eso, hace treinta años.

Luisa Contreras (62). Nació en Huancavelica. Hace treinta años pone agua en las tumbas del cementerio.

Diana Zevallos tiene diecinueve años.

Junto con su mamá venden almuerzos a los trabajadores del cementerio hace seis años.

72 VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

72-73 PERU BONITO.indd 72

5/10/13 19:03

Jhon Gutiérrez tiene casi una década cantando canciones en los entierros.

Faustina Cruz (70). Natural de Huánuco.

Llegó a estos predios hace una década

José Dueñas es un pintor fúnebre. Concibe el arte final de las lápidas desde hace veinte años.

NECRÓPOLIS

CEMENTERIO BAQUÍJANO Y CARRILLO - CALLAO

Fotos: Gustavo Herrera

Curiosa tarea la de retratar la vida de los que andan de pie en un contexto donde la muerte reina y los demás duermen desde su fundación en 1859. Pero allí, sea en el Presbítero Maestro de Barrios Altos, La Recoleta en Buenos Aires o el Père Lachaise de París, los vivos guardan minutos de silencio en sus rutinas diarias. Que la muerte le sienta bien.

Lunes 7 de octubre del 2013 >> VELAVERDE 73

72-73 PERU BONITO.indd 73

5/10/13 19:03

2

Fotos: Augusto Escribens inclusionsocial@revistavelaverde.pe

1

2 4

6. Claudia Wich

3

EXCON 2013 Desde su primera edición, hace diecisiete años, la Exposición Internacional de Innovaciones de la Construcción (EXCON) se ha consolidado como el principal referente dentro del rubro de la construcción en el país. Esta vez, se realizó en el Centro de Exposiciones del Jockey Plaza, durante los primeros días de octubre, y giró alrededor de una temática de preocupación global: Ciudades con vida: el valor del agua en las ciudades de hoy.

5

1.

2.

3.

4.

5.

Marisa Nicolini y Marisol Castro Paulina Henríquez y Jimena Cabrera Simón Arrieta y Gilmery Medina Vanessa Zavaleta y Marcos Martínez Anna Duelo y Josep Girones

74 VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

74-75 SOCIALES.indd 74

5/10/13 19:57

2 1

Primavera/verano 2014 según Warehouse Con más de 35 años en el mercado y presencia en 24 países, Warehouse ya tiene cinco locales en Lima. Para promocionar su nueva colección de temporada, se exhibieron las más recientes prendas de la marca en el restaurante El Mercado de Rafael Osterling. Modelos como Micaela Gálvez, Vanesa Pérez del Solar y Alondra García Miró lucieron los looks de la campaña Spotted at, vistiendo elegantes trajes de noche, vestidos y enterizos de estilo étnico con estampados gráficos y florales.

4 3

6. Alondra García Miró y Vanessa Pérez del Solar

5

1.

2.

3.

4.

5.

74-75 SOCIALES.indd 75

Rocio Sierra y Fabricio Aguilar Sebastián de Romaña y Micaela Salazar Adriana Araujo-Álvarez y Javier Delgado Micaela Gálvez Natalia Tarnawrecki y Roxana Belaunde

5/10/13 19:57

cultura >> orden y aseo

drogas duras

2026: We Build Tomorrow La Sagrada Familia. ¿Quién no ha soñado alguna vez con ir a visitar la más excéntrica construcción que el hombre le ha dedicado al dios de los cristianos (sea cual sea su identidad)? Pero Gaudí la tenía más clara, aún más de lo que todos creemos.

Buena prueba de ello es este video.

SELECCIÓN DE SAMUEL TAGLE www.verdeenelpampon.com

Reflections Esta es la encantadora y triste historia de Barnie. No el dinosaurio, sino un hombre que es, de alguna manera, todos los hombres. En apenas cinco minutos (aprox.), este corto animado nos presenta una metáfora de lo que es crecer, vivir la propia muerte antes de morirse. Véase con pañuelo.

Instants O sea, “instantes”. Solo eso, nada más. Es de lo que trata este video: imágenes aleatorias, que van de la tecnología a los rostros humanos y a los animales, unidas sin mayor motivo que el de pertenecer al mismo planeta. Y claro, el hecho de haber sido filmadas por el mismo hombre.

La nueva película de Dragonball supera todas las expectativas

Dragonball Z: La Batalla de los Dioses

S

encillamente, la mejor película de Dragonball que se haya hecho jamás. El arranque de nostalgia que surgió en medio mundo tras el anuncio del estreno de esta nueva cinta de la maravillosa franquicia de Akira Toriyama no nos preparó para unos resultados tan buenos. Y es que muchos esperamos, a lo más, una película estándar de DB: puros combates, enemigo ultrapoderoso y definición con Genkidama. Pero no fue así.

Dragonball Z: LBDD es una película que rescata el feeling de los primeros tomos del manga; esos en los que el humor absurdo de Toriyama era el principal protagonista. El valor agregado de esto es que se rescata ese humor, pero utilizando a personajes que no existían para esa época, regalándonos momentos inolvidables.

La cinta nos muestra prácticamente a la totalidad del elenco estable (o que en algún momento lo fue) de Dragonball, en una situación típica: todos reunidos por el cumpleaños de Bulma, reciben la visita de Bills, el dios

de la destrucción, que busca a un legendario dios saiyajin tras derrotar fácilmente a un Goku que, naturalmente, le buscó bronca. Vegeta reconoce inmediatamente el peligro (y la inmensa superioridad de Bills), y su intento por evitar el conflicto nos da algunos de los mejores momentos en la historia del personaje. Sin embargo, de una premisa que nos hacía presagiar una sencilla sucesión de “megaluchas”, la película nos sorprende llevando las acciones por otros caminos y con una resolución del conflicto totalmente inesperada, sorprendente y aún así coherente con los personajes.

Eso sí: si eres nuevo en Dragonball, difícilmente la disfrutarás como aquellos que hemos vivido y crecido con esta longeva franquicia, que el 2014 cumple 30 años. Los rumores apuntan a que esta película es la partida de una nueva saga de Goku y compañía. Esperemos que sea así.

76 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

76 CULTURA COMICS.indd 76

5/10/13 18:14

77 AVISO ANDINA.indd 77

5/10/13 18:16

sociedad >> dolencias

Cuando la salud se

enferma

“Desgraciadamente / el dolor crece en el mundo a cada rato (...) Jamás, hombres humanos / hubo tanto dolor en el pecho, en la solapa, en la cartera (...) Señor Ministro de Salud, ¿qué hacer?”. César Vallejo, Los nueve monstruos.

S

ESCRIBE: NIVARDO CÓRDOVA S.

“

alud no es solo la ausencia de enfermedad; es un estado completo de bienestar físico, mental y social”, dice la Organización Mundial de la Salud (OMS). En síntesis: disfrutar de una armonía bio-psico-social y espiritual. Sin embargo, una mirada al panorama de la salud en el Perú nos revela una realidad angustiante: pacientes desangrándose en las puertas de emergencia de los hospitales del Minsa, citas que se postergan una y otra vez

en EsSalud; medicamentos caros; farmacias que venden medicinas falsificadas; niños que mueren de frío durante las heladas; enfermos mentales deambulando; pacientes que se quejan de malos tratos; “vampiros” captando a “donantes” de sangre para revenderla; casos de negligencia médica; infecciones adquiridas por falta de higiene; equipos obsoletos; médicos en huelga y un largo etcétera.

VIVIR BIEN

En el Perú, “Todos tienen derecho a la protección de su salud, la del medio fa-

miliar y la de la comunidad así como el deber de contribuir a su promoción y defensa. La persona incapacitada para velar por sí misma a causa de una deficiencia física o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad”, dice el artículo 7 de nuestra Constitución Política. Pero, ¿se cumple la norma suprema?

El doctor Luis Pérez Albela, uno de los promotores de la medicina natural y del estilo de vida saludable, exhorta a los padres de familia “a ser un poco médicos

78 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

78-79 SOCIEDAD NIVARDO.indd 78

5/10/13 18:32

Las quince primeras causas de muerte en el Perú 1

INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS

9

86.18 % 2

SEPTICEMIA, EXCEPTO NEONATAL

19.78 % 10

30.62 % 3

ENFERMEDADES ISQUÉMICAS DEL CORAZÓN

EVENTOS DE INTENCIÓN NO DETERMINADA

11

ENFERMEDADES CEREBROVASCULARES

12

6

13

14

21.63 % 7

ENFERMEDADES HIPERTENSIVAS

20.43 % 8

TUMOR MALIGNO DE LOS ÓRGANOS DIGESTIVOS Y DEL PERITONEO

20.36 % naturistas, nutricionistas, músicos, artistas, psicólogos, deportistas, ecologistas y maestros espirituales y capacitarse en estas áreas para cumplir mejor el rol que desempeñan con amor y sabiduría”.

Mejor es prevenir. Y el deporte ayuda mucho. Pero el 61% de los peruanos se reconoce dentro del grupo de los sedentarios o de baja actividad.

Es decir, no practican ningún tipo de actividad física o la realizan de manera ligera o esporádica, reveló el estudio Perfil del peruano sedentario, por parte de la consultora Adimark GFK. ESTADÍSTICAS DE SALUD

Según el Minsa, en el Perú, al 2002, había 18 583 médicos en los hospitales del Minsa y EsSalud, y 17 942 enfermeros.

Asimismo, contabilizaron 220 hospitales, 1451 centros de salud y 5481 puestos de salud. Además, existen servicios

ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO, EXCEPTO MENINGITIS

13.67 %

22.73 % CIRROSIS Y CIERTAS OTRAS ENFERMEDADES CRÓNICAS DEL HÍGADO

TUMOR MALIGNO DE ESTÓMAGO

17.81 %

24.86 % 5

DIABETES MELLITUS

18.33 %

28.77 % 4

ENFERMEDADES DEL SISTEMA URINARIO

SON BISNES >> CONVENIO LAN Y

CLÍNICA SAN JUAN DE DIOS LAN Perú renovó su convenio con la Clínica San Juan de Dios, a través del cual entregará 100 boletos en rutas nacionales a pacientes de escasos recursos económicos para que puedan trasladarse de manera gratuita a sus tratamientos, en Lima, en dicha clínica. Asimismo, trasladará a doctores de la clínica al interior del país para realizar capacitaciones o atenciones médicas en las filiales de Chiclayo, Piura, Arequipa, Cusco e Iquitos.

TUBERCULOSIS

11.07 % ACCIDENTES QUE OBSTRUYEN LA RESPIRACIÓN

10.37 % 15

BISNES

TUMOR MALIGNO DE LA TRÁQUEA, LOS BRONQUIOS Y EL PULMÓN

9.60 % (Tasa por cada mil habitantes. Fuente: Instituto Nacional de Salud. Análisis de situación de salud del Perú 2012. Dirección General de Epidemiología, Minsa).

privados de salud, en clínicas o redes privadas. Muchos creen que la salud debe verse como un negocio.

Hace unos meses y mediante un spot televisivo (http://bit.ly/19VwM8D), el Minsa anunció “La reforma de la salud en el Perú”, con este mensaje: “El Gobierno del Perú está impulsando la reforma de salud para beneficio de todos los peruanos, mejorando la calidad de atención al paciente, con mejor trato, diagnóstico adecuado y atención oportuna; con una organización eficiente, mejores salarios y capacitación permanente; con establecimientos de salud mejor equipados y medicinas al alcance de quienes más lo necesitan, acercando a la población a los servicios de salud. La reforma de la salud es un hito histórico, nos toca a cada uno hacerla posible. Vivamos el cambio”. ¿Es posible tanto entusiasmo?

>> AVENTURA PLAZA El 24 de octubre se realizará el relanzamiento del Mall Aventura Plaza de Bellavista, donde la empresa viene desarrollando proyectos con las municipalidades de ese distrito y del Callao con el objetivo de brindar mayor seguridad en la zona y ordenar el transporte urbano.

>> OJALÁ QUE LLUEVA CAFÉ Los empresarios cafetaleros están preocupados. Las exportaciones de café cerrarán este año con una caída de 25% y 30%. Ricardo Perales Huancaruna, presidente de la Cámara Nacional del Café, comentó que las exportaciones en el 2012 llegaron a US$ 800 millones y por culpa de la plaga de la rolla amarilla este año será fatal.

>> NUEVO LOGO Cerveza Cusqueña, la marca Premium del portafolio de Backus, acaba de renovar su Identidad Visual, siempre tomando como fuente de inspiración elementos característicos de su ciudad de origen, Cusco. Esta novedosa propuesta realza a Machu Picchu, dándole una diferenciación más notoria y contemporánea, al igual que renueva su logo con una identidad propia, que está inspirado en la perfección de las piedras labradas por los incas.

Lunes 7 de octubre del 2013 << VELAVERDE • 79

78-79 SOCIEDAD NIVARDO.indd 79

5/10/13 18:32

empresas >>

NOVEDADES EMPRESARIALES SOBRE RUEDAS Mitsubishi Motors tiene en Lima un nuevo concesionario: Schettini Tecnimóvil que inauguró su primera tienda en el distrito de Surco. A la ceremonia de apertura asistieron el gerente general del Grupo, Francisco Schettini; el general manager, Eduardo Zavala, y el español Julián Alonso. La meta de Mitsubishi es abrir 22 locales en todo el Perú antes de fin de año.

FOTO: JAVIER ESPICHÁN

MERECIDO HOMENAJE El embajador Javier Pérez de Cuellar -quien fue secretario general de las Naciones Unidas- recibió el Colibrí de Oro, en mérito a su fructífera trayectoria en la diplomacia y a lo largo de su vida. El galardón honorario le fue entregado por el gerente general de Prima AFP, Renzo Ricci, durante la ceremonia de premiación del sétimo Premio Adulto Mayor.

FOTO: PEPE VILCA

SÓLIDO NORTE Con una inversión de 6 millones de dólares, Tottus abrió su cuarto supermercado en Chiclayo. “Nos enorgullece ser parte del desarrollo económico del país.

Continuaremos creciendo en número de locales e ingresando a nuevas ciudades”, dijo el gerente general, Juan Fernando Correa, durante la inauguración.

ONDA VERDE Voluntarios convocados por LAN Perú y la Municipalidad de San Miguel convirtieron un terral en un parque en la Costanera, con el programa “Cuido mi destino”.

El alcalde Salvador Heresi y el gerente Nicolás Goldstein sembraron un árbol durante esta campaña.

FUEGOS Y BRASAS Los chefs Julio Ferradas y Valerie Scroth; la directora de Marketing, Maritza Montero; el chef Rafael López Aliaga y el jefe de bar y restaurantes, Jean Piero Arboco, pusieron todo su talento y creatividad en el evento gastronómico del Marriott Hotel.

FRANQUICIA Chuck E. Cheese’s inauguró su primer local en Plaza Norte de Independencia.

La franquicia norteamericana es un restaurante donde “un niño puede ser niño”. En la apertura estuvieron Eduardo Eneque Mori, de Chuck E. Cheese´s, y Elka Popjordanova.

80 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

80 EMPRESAS.indd 80

5/10/13 18:36

81 AVISO SBS.indd 81

5/10/13 20:04

cultura >> familia y civismo

E

La calata culta

stos días pseudoprimaverales me inspiran a cierta perdición en medio de mi soledad productiva. Estas ganas de salir con poquita ropa, un libro, cigarros y un vino. Cero certezas.

Rumbo a la playa. Ver los ojos, fijamente, de la persona, mientras me va penetrando. Terminar el acto diciendo: gracias ojos, gracias vagina. Estoy tranqui, estoy con pensamientos positivos, hoy puede ser el día de mi suerte, me está gustando la vida, creo que ya no me quiero morir joven. Creo que aún puedo seguir soportando. Y las canciones de Bunbury me hacen alucinar y perderme en un bosque de mandarinas con un cuerpo que se aproxima y dice Hola mano, hola transeúnte, hola mis palabras. Qué bonita canción es El hombre delgado que no flaqueará jamás.

Esta noche me veré con unos amigos: Perrita, Pajarito y El Mago, iremos a la presentación de un libro de Walter Riso… La verdad, me llega ir: acabo de googlearlo y el tipo habla del amor bla bla bla: ay sí. Yo mejor me rasco la quijada, la espalda y la pantorrilla. Pero ya he quedado con Perrita y tengo ganas de dialogar con personas y observar los

polvos azules The imposter Hace poco más de 10 años Nicholas Barclay desapareció en Texas.

En 1997 se le informó a la familia que su niño había sido hallado en España. Este documental, dirigido por Bart Layton, cuenta la historia de Frederic Bourdin, un chico francés que se hizo pasar por el niño desaparecido. Así de “friki” es la realidad, a veces.

Capítulo XXXII Soy solamente un animal que escribe y se enamora, / un laberinto de células y ácidos azules, /una torre de palabras que nunca llega al cielo /porque no toca ni se apoya en los luceros, /sino en mi pobre corazón siempre en tinieblas, / siempre en el fondo de un tintero, / como si fuera un cocodrilo. Eielson.

trucos que hará El Mago: lo más probable es que al final termine bien borracha –pero siempre consciente– en algún parque, lanzando con todos. Llegué a ver la película El espacio entre las cosas: estuvo bien, diré solo eso. Me acordé de Chris Marker y de Koyaanisqatsi. Me alegra que se hagan cosas diferentes en el Perú, pero nada de usar la palabra surreal, ¿OK? Nunca tan hipster, nunca

tanto. Por cierto, la letra de esta canción de Klaus y Kinski me encanta: Piensa que todo va a cambiar cuando un millón de estrellas se vayan a veranear. Así que ya, por fin podrás decir qué bien se pasa aquí, ya no me quejo. Y si te tiembla el pulso y no quieres ni mirar, pues yo te ayudo. Oh oh oh. Yo te puedo ayudar. Yo te puedo empujar.

(LESLIE GUEVARA)

“...donde el cinéfilo peruano llora de emoción”

Gloria La felicidad es frágil, eso es algo que Gloria sabe muy bien. A sus 58 años está en la peligrosa búsqueda del amor. Desenfreno y pasión, el retorno a la despreocupada época de la infancia. Dirigida por Sebastián Lelio, esta premiada película chilena se proyecta como la favorita para los premios Óscar 2014. Véala, hornéese, pásela bonito.

Zombies Party O en su título original Shaun of the Dead.

Porque sabemos que te gustan los muertos vivientes. Comedia británica (sí, leyó bien) protagonizada por Simon Pegg quien interpreta a un miserable y rutinario trabajador, cuya vida empieza a cambiar a causa de este apocalipsis zombi.

Harta sangre, y un poquito de amor también.

82 • VELAVERDE >> Lunes 7 de octubre del 2013

82 CALATA CULTA.indd 82

5/10/13 18:26

5/10/13 23:52

PT PORTADA CON LOMO EDIC 32.indd 1