3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)
Lunes 8 de julio del 2013 / Año 1 N° 19
UNA REVISTA SIN CLASE
FOTO:
PAOLA FLORES
Director: Juan Carlos Tafur
El secreto de Nadine
LA VIDA LOCA DE ERIK PORTOCARRERO, EMPRESARIO PERUANO DETENIDO EN EEUU
Las razones que la llevaron a no postular a la presidencia el 2016
PROCURADOR ARBIZU SE DEFINE COMO ATEO, “CAVIAR” E HINCHA DEL CRISTAL
➜
➜
6/07/13 18:16
PORTADA EDIC 19.indd 4-5
Relleno sanitario de Huaycoloro
3 AVISO PETRAMAX.indd 3
6/07/13 22:41
IMPERDIBLES UNA REVISTA SIN CLASE
¿Gisela, candidata del fujimorismo?
12 46
Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores. Telf.: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N° 19 • 8 de julio del 2013 Depósito legal 201303555
DIRECTOR: Juan Carlos Tafur. EDITORES: César Bedón
Julio Arbizu se confiesa
(Cultura), Paola Miglio (Ciudad). REDACTORES: Martín Hidalgo, Laura Grados, Ana Briceño, Francesca García,
Isaac Humala 6 precipita anuncio de Nadine Heredia
Ángela Ponce, Karina Valcárcel. FOTOGRAFÍA: Paola Flores (editora), Rochi León, Yanina Patricio, Martín Acevedo, Carlos Tamashiro DISEÑO: Rafael Chang (jefe), Patricia Tominaga, Rafael Quiche. CORRECTOR: Álex Moreno COLABORADORES: Eduardo Dargent,
FOTO:
APEGA
42
Gregorio Santos arremete con todo La buena vida del dueño de Macho Sports
23
Pablo Secada, Michelle Marinho, Pedro Salinas, Edith Villacampa, Nicolás Kisic, Jesús Véliz, César de María, Ricardo Bedoya, Eduardo Tokeshi, Carlos Torres Rotondo, Juan Carlos Méndez, Diego
28
Trelles, Fernando Toledo, Cristhian Manzanares, Lisby Ocaña, Óscar Soto, Leslie Guevara y Jorge Villacorta. JEFE COMERCIAL:
Conversación con Mario Montalbetti
62
Gustavo De Madariaga P. AVISAJE: publicidad@revistavelaverde.pe
COLUMNAS Impreso en Ediciones e Impresiones Andina SAC
Productos bandera que muy pocos consumen Boom gastronómico a media caña
JUAN CARLOS TAFUR MIGUEL PRIALÉ EDUARDO DARGENT PABLO SECADA PEDRO SALINAS EDITH VILLACAMPA MORÁN NICOLÁS KISIC LISBY OCAÑA DIEGO TRELLEZ ÓSCAR SOTO LESLIE GUEVARA
10 18 20 24 33 49 60 70 79 81 82
Av. Los Gorriones 264, Urb. La Campiña - Chorrillos.
CONTÁCTENOS: velaverde@revistavelaverde.pe, actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe, cultura@revistavelaverde.pe. revistavelaverde e • velaverde eru Facebook: Revista Velaverde
4 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
4 INDICE.indd 4
6/07/13 22:37
9 AVISO AFE.indd 9
6/07/13 21:22
ACTUALIDAD REVELACIONES
El NO de
Nadine ➜ El gobierno había decidido que la primera dama anunciara poco antes del 28 de julio que no sería candidata al 2016. La coyuntura presionó para que Nadine Heredia adelante el anuncio. Mientras que un sector del Ejecutivo prefería que la esposa de Ollanta mantenga la ambigüedad en sus declaraciones, para otro era determinante que haga el deslinde de la postulación. ESCRIBEN: FRANCESCA GARCÍA Y ANA BRICEÑO
H
ace tres semanas se decidió que antes de las celebraciones patrias del 28 de julio, la primera dama Nadine Heredia anunciaría que no sería candidata presidencial en el 2016. La intervención del ministro de Defensa, Pedro Cateriano, habría sido decisiva para concretar el anuncio. Según pudo averiguar • • •• • • •• •, Cateriano decidió jugársela frente a la abstención de los demás miembros del gabinete, debido a su intención de dejar en poco tiempo el sector Defensa. En otra línea, personas cercanas al entorno de Heredia le habrían sugerido mantener la ambigüedad en sus declaraciones, entre ellas sus asesores, con el fin de no darle gusto a sus adversarios y críticos políticos. “Esa ya era una decisión tomada y en Palacio solo estaban buscando el momento estratégico de decirlo”, sos-
tuvo una fuente cercana al gabinete ministerial. Desde Palacio de Gobierno explican que el anuncio de Heredia el viernes 5 se dio en el “momento indicado”, debido a múltiples factores, uno de ellos serían las críticas sistemáticas del expresidente Alan García en relación a lo que él bautizó como “reelección conyugal”. La pareja presidencial había perdido el manejo para frenar los ataques y el término había calado en la población. Había la percepción además que no zanjar el tema complicaba la gestión pública de los sectores y ya se percibía como un problema que debían resolver. No obstante, las declaraciones de Isaac Humala, padre del presidente Ollanta Humala, el miércoles 3 de julio, fueron uno de los factores que más pesaron para adelantar el anuncio.
6 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
6-7-8-9 ACTUALIDAD NADINE.indd 6
6/07/13 23:17
FOTO:
YANINA PATRICIO
Las respuestas ambiguas y especulaciones terminaron con el anuncio de que Nadine Heredia no será candidata a la presidencia el 2016. Desde su partido anuncian que su objetivo ahora sería el Congreso”.
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 7
6-7-8-9 ACTUALIDAD NADINE.indd 7
6/07/13 23:03
ACTUALIDAD REVELACIONES
En agosto del año pasado, Isaac Humala dijo que Nadine Heredia “está borrachita por el poder”.
El patriarca de los Humala embistió una vez más contra el gobierno de su hijo y tras compararlo con el gobierno de Alan García consideró que la gestión aprista fue mejor. Además dijo que la disminución en la presencia pública de Heredia parecía una evidencia de que el mandatario “ya estaba reaccionando”. En efecto, el 31 de mayo fue la última vez que Nadine Heredia participó en un viaje a Puno junto a los ministros de Agricultura, Milton Von Hesse, y de la Producción, Gladys Triveño, en la que fue la protagonista. Luego de esa fecha, apareció nuevamente durante la visita del exmandatario de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, junto al presidente Humala. Paradójicamente Lula aprovechó el momento para declarar que cree en la importancia de la “alternancia de poderes”. Las notas de prensa de las pocas actividades en las que participó Heredia durante este periodo cambiaron, mostrando el afán de que la presencia de la primera dama sea más discreta, como ocurrió con la visita del presidente del
El deslinde de la candidatura de la primera dama Nadine Heredia estuvo encaminado a darle mayor solvencia al gobierno debido a que su ambigüedad estaba poniendo en riesgo la política económica”. Banco Mundial, Jim Yong Kim, en la cual se buscó priorizar la presencia de los ministros de Estado. “La opinión de Isaac Humala fue decisiva para la decisión de Nadine”, aseguró un informante ligado al gabinete ministerial. La misma fuente explicó que era necesario, además, hacer el anuncio para acabar con las críticas por parte del expresidente Alan García. Asimismo, ello contribuye a sepa-
rar el tema político del trabajo de la megacomisión, que será más implacable al momento de investigar a García. Una fuente consultada por • • ••• • • •• • sostuvo que otro de los motivos que hicieron adelantar el anuncio de la primera dama fue la presentación de los informes de la Contraloría General de la República sobre sus gastos entre agosto del 2011 y marzo del 2013, que concluyó que entre el despacho presidencial, el uso de los aviones de la Fuerza Aérea, la cobertura de sus actividades en el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) y el personal a su cargo hubo un desembolso de 3 millones 267 mil 631 nuevos soles. Según fuentes palaciegas, la interpretación del gobierno es que estos últimos anuncios de auditorías e investigaciones estarían siendo maniobrados por algunos personajes ligados al fujimorismo y al aprismo dentro de la contraloría, los dos partidos que son los principales opositores para el gobierno. Uno de ellos sería Juan Carlos Capcha, lobbista que asesoró
8 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
6-7-8-9 ACTUALIDAD NADINE.indd 8
6/07/13 23:06
La coyuntura ha sido vital para el Aprobación de la primera Aprobación del presidente anuncio de Heredia, sobre todo por Ollanta Humala dama Nadine Heredia IPSOS PERÚ
IPSOS PERÚ
••
••
••
60%
•• ••
51%
•• ••
% 55%
••
••
50%
••
••
••
••
• • •
• ••
• ••
•• •
••
GFK
GFK
••
••
•• ••
41% • • •
60 60%
57%
• ••
•• •
•• ••
••
53%
••
••
52%
••
•• ••
• ••
•• •
44%
••
••
• ••
47%
••
••
• • •
• ••
••
66%
••
46%
51%
••
••
••
53%
••
39% • • •
• ••
• ••
FOTO:
•• •
MINISTERIO DE DEFENSA
Dentro del Gabinete Ministerial, Pedro Cateriano habría manifestado la urgente necesidad de zanjar el tema de la llamada “reelección conyugal”.
a Víctor Joy Way cuando fue ministro del expresidente Alberto Fujimori. Capcha trabajaría en la contraloría desde el 2010 en Asesoría en Gestión y Marketing Relacional, y tendría un fuerte vínculo con Fuad Khoury. Otra de estas personas es Humberto Abanto, actual abogado de Agustín
Mantilla y militante aprista. Abanto, según nuestras fuentes, ha realizado varias asesorías en derecho constitucional al despacho de la contraloría. Uno de esos servicios figura en la relación de consultores de la institución. El letrado también fue defensor legal de Moisés Wolfenson.
los resultados de las encuestas y las protestas contra el gobierno de Ollanta Humala. Entre marzo y junio de este año la aprobación del presidente Humala y la primera dama cayó estrepitosamente (ver cuadros). En la última encuesta de Ipsos Perú de junio el 29% de los encuestados respondió que era responsabilidad de la primera dama la espiral de críticas mutuas entre Humala y Alan García. El deslinde de la candidatura de Nadine estuvo encaminado a darle mayor solvencia al gobierno debido a que su ambigüedad estaba poniendo en riesgo la política económica como lo advirtió a través de un reporte electrónico un analista del Citibank, quien sostuvo que la reelección conyugal era el proyecto más importante de Humala. Una persona ligada al círculo cercano de la primera dama indicó que el hecho que ahora Nadine no se encuentra oficialmente en el bolo de la candidatura presidencial genera que naturalmente se forjen algunos liderazgos dentro del Partido Nacionalista que ella obstaculizaba. En este escenario podrían perfilarse como candidatos presidenciales la vicepresidenta Marisol Espinoza, la ministra de la Mujer Ana Jara y el congresista Daniel Abugattás. Al interior del Partido Nacionalista se escucha con mayor fuerza el rumor de la postulación de Nadine Heredia al Congreso de la República liderando la lista parlamentaria en el 2016 o, inclusive, que podría ser candidata a la alcaldía de Lima. “Había, por lo menos, en un sector del régimen la idea que Nadine postule y probablemente se le hubiera alentado abiertamente si ella hubiera tomado la decisión de seguir adelante, pero se entendió que era muy riesgoso seguir adelante con ella porque estaban jugando con la estabilidad de las instituciones y, en función de eso, probablemente, han dado marcha atrás”, comentó a esta revista desde Madrid, Álvaro Vargas Llosa. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 9
6-7-8-9 ACTUALIDAD NADINE.indd 9
6/07/13 23:06
DEL
DIRECTOR
JUAN CARLOS TAFUR
ALAN GARCÍA SE QUEDA SIN GRACIA
FOTO:
YANINA PATRICIO
N
unca se sabrá a cabalidad si la decisión de Nadine Heredia, de anunciar clara y enfáticamente que no será candidata presidencial el 2016, tuvo como intención dejar sin piso político al expresidente Alan García y arrebatarle el slogan en contra de la reelección conyugal, que tan buenos resultados políticos le venía dando hasta el momento. Sabido es que ni Ollanta Humala ni Nadine Heredia guardan mucha simpatía por García. Ambos forman parte de generaciones que han sufrido en carne propia los excesos de García en el poder y en la política peruana. No son jovencitos incautos a los que el recuerdo del desastre del 85 al 90 los deje impávidos. Pero todo apunta más bien a señalar como detonante cierto hartazgo familiar por la insensata campaña dirigida por el padre del presidente, Isaac Humala, quien no es capaz de digerir que no se le trate algo así como el Primer Padre de la Nación y se ha empeñado en una guerra literalmente fratricida que involucra no solo a su hijo sino que tiene, como blanco predilecto de sus ataques, a Nadine Heredia, su nuera, por quien, al parecer, guarda un antiguo rencor, propio de cierta visión gamonal de las élites provincianas a las que pertenece. Más allá de la digresión, sin embargo, queda claro que aun si semejante cálculo político no hubiese estado presente apuntando a Alan García, es él el principal afectado con la saludable decisión. De haber prosperado la candidatura de Nadine Heredia, que algunos círculos palaciegos alentaban, se allanaba el camino de García para ser presidente por tercera vez. Se la llevaba al galope. La candidatura aprista ya empezaba a ser vista como
la resistencia democrática contra el afán continuista del oficialismo. El discurso, el pretexto y el slogan ya estaban cuajados. De acá al 2016 era un lecho de rosas para García. Y la verdad es que el Perú debe aspirar a mejor destino. Objetivamente hablando García no merece ser presidente tres veces. No ha hecho nada para obtener semejante galardón político. Su segundo gobierno no ha sido un desastre mayúsculo y no nos llevó al borde del abismo como el primero, pero está muy lejos de ser un ejemplo de gestión sobresaliente. No hace falta ni siquiera poner sobre la mesa el gravísimo escándalo de los narcoindultos ni las otras denuncias de corrupción que pueden llegar a tocar al propio García. No es necesario escudriñar
10 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
10-11 COLUMNA TAFUR.indd 10
6/07/13 21:59
Objetivamente hablando García no merece ser presidente tres veces. No ha hecho nada para obtener semejante galardón político. Su segundo gobierno no ha sido un desastre mayúsculo y no nos llevó al borde del abismo como el primero, pero está muy lejos de ser un ejemplo de gestión sobresaliente”. falencias morales en su mandato para arribar a un juicio negativo. Alan se precia de las cifras económicas de su gobierno con tozudez digna de mejores causas. Porque basta que uno converse con cualquier economista más o menos serio para entender que dada la herencia macroeconómica que recibió no necesitaba hacer nada especial para que el país siguiese creciendo. Sus defensores arguyen que él mismo se convirtió en un promotor de las inversiones privadas y que gracias a sus esfuerzos crecimos a los niveles que lo hicimos. Sorprende que alguien se pueda creer ese cuento. Pichicatear una economía a punta de favores a los grupos empresariales no es, por cierto, creación heroica de Alan García. Es lo que siempre han hecho en el país gobiernos mercantilistas que nunca pudieron entender la diferencia entre un gobierno promercado y otro proempresarial. García hizo populismo para los pobres en 1985, y populismo para los ricos en su segundo mandato.
No hay ningún mérito en semejante estrategia. Y mucho menos originalidad. Ya lo han hecho antes, gobernantes como Manuel Prado, Manuel Odría u Óscar Benavides, para no remontarnos al civilismo aristocrático crecido a punta de gollerías y escandalosas exclusiones de las mayorías populares. Respecto de ellos, García es, inclusive en el verbo, un genuino sucesor. Lo que el Perú necesita desde hace más de una década es pasar del programa fujimorista a una agenda liberal. Y ello exige no solo orden fiscal o monetario sino, sobre todo, un Estado capaz de brindar salud, educación y seguridad para los excluidos; un régimen que genere libre mercado y edifique instituciones modernas. Y de eso García –queda más que claro– no debe entender mucho. Le debe sonar a física cuántica. Por ello, el juicio de la historia, si por azar lo toma en cuenta, será muy severo con Alan García, un personaje muy mediocre, intelectualmente limitado, siempre unos pasos atrás en el entendimiento que como político debiera tener respecto de lo que el país necesita. Por estas razones, entre otras, debemos saludar y aplaudir el anuncio de Nadine Heredia. Su eventual candidatura era el pretexto perfecto para que García obtuviese impunidad política, si acaso penal. Sin la “reelección conyugal” en el horizonte, se le acaba la gracia al líder aprista. El Perú es un país disfuncional y lleno de carencias, pero su grandeza histórica merece algo mejor que una infeliz reincidencia política que lleve nuevamente a Alan García a ceñirse la banda presidencial. Volver a elegirlo solo revelaría un acto supremo de masoquismo colectivo. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 11
10-11 COLUMNA TAFUR.indd 11
6/07/13 22:23
ACTUALIDAD
SHUSHUPE
Gisela y su “Perú Nuevo” ➜ Pese a la aparición de varios congresistas fujimoristas en el programa El gran show, la animadora de televisión estaría más cerca del movimiento “Perú Nuevo”, que lidera el pastor evangélico Claudio Zolla, quien hace unas semanas salió en un medio local defendiendo a los comerciantes de La Parada.
ACERCAMIENTOS A ZOLLA
EL GRAN SHOW
res mencionados. Tampoco nombró la bancada a la que pertenecen. Un caso aislado es el del legislador Kenji Fujimori, quien se presentó en el programa envuelto en traje de nadador y saltando en una piscina del Campo de Marte. • • •• • • •• • conversó con fuentes de la producción de El gran show, quienes informaron que fue el propio congresista el que llevó al programa el caso de la niña Samilda, quien sufre un extraño mal. El menor de los Fujimori ofreció salir en televisión bajo el pretexto de ayudar a la pequeña. Luego de su participación, la producción del programa le propuso a Fujimori bailar como concursante, pero se negó. “Kenji no aceptó ni aceptará bailar en El gran show la próxima temporada”, fue lo que nos dijo, tajante, el personal que asesora al legislador.
FOTO:
IMÁGENES:
AMERICA TV
L
a aparición reiterada de congresistas fujimoristas en el programa El gran show, conducido por Gisela Valcárcel, ha despertado suspicacias acerca de una posible candidatura de la exreina del mediodía por las filas del ahora llamado Fuerza Popular. Pero las cosas no son como parecen. El exfutbolista Alfonso “Puchungo” Yáñez, quien concursa en el referido programa, invitó a los legisladores Leyla Chihuán y Giancarlo Vacchelli –más conocido como “El angelito del 11”- para que lo acompañen en una de sus presentaciones. Llamar a congresistas para que bailen en el programa forma parte de los “desafíos” estipulados en las bases del concurso. Esto debido a que ambos están ligados al mundo del deporte. En el caso del congresista Pedro Spadaro, éste bailó junto a Lucía Oxenford, puesto que guarda cierto grado de amistad con el padre de la joven, el actor Marcelo Oxenford. A ello se agrega que Gisela Valcárcel no dio el micrófono a ninguno de los legislado-
El último viernes, el conductor de Sin medias tintas, Aldo Mariátegui, aseguró que la conductora de televisión Gisela Valcárcel podría ser la candidata presidencial al 2016, de un grupo político de evangélicos. Aunque Valcárcel negó tal versión, fuentes consultadas por esta revista aseguraron que se trataría del movimiento político “Perú Nuevo”, liderado por el pastor Claudio Zolla. Zolla tiene 44 años e hizo su aparición mediática en mayo de este año. En una entrevista para un diario local, se pronunció a favor de los comerciantes de La Parada, argumentando que “Dios defiende la propiedad privada” y que la Municipalidad de Lima estaba vulnerando los derechos de los comerciantes. Defiende con uñas y dientes el capital privado y cree que el Estado no debe limitar el comercio.
12 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 12
6/07/13 22:05
EL EDITOR RECOMIENDA FOTO:
ESCRIBE SUS MEMORIAS El broadcaster José Enrique Crousillat ha cedido todos los derechos de autoría a su abogado Jorge Castro. El motivo: publicar en el corto tiempo un libro sobre su encarcelamiento, indulto y posterior revocatoria de la gracia. "Estamos avanzando cada día, pero aún no tenemos el título. Acá se va a saber toda la verdad, de cómo fue utilizado el señor Crousillat por el gobierno aprista y sobre el robo de su canal", aseguró Castro. Al respecto, según el abogado, el próximo año se decidirá judicialmente si Crousillat y sus hijos pasan a ser los accionistas mayoritarios del canal 4. FOTO:
@CopyPaste_Pe https://twitter.com/CopyPaste_Pe
@radioambulante https://twitter.com/radioambulante
@233_grados https://twitter.com/233_grados
Municipalidades usan recursos de los vecinos para pagar anuncios saludando al polémico Cardenal de Lima.
HASTA EN LA SOPA
PODER JUDICIAL
ESCUELAB LIMA
https://www.facebook.com/escuelab
1001 MEDIOS
https://www.facebook.com/ 1001medios
CPJ EN ESPAÑOL
https://www.facebook.com/ cpjenespanol Crousillat escribe su libro mientras espera decisión judicial sobre acciones del canal 4.
ANDINA
VARIAS POSICIONES
http://variasposiciones.wordpress.com/
Llamó la atención los comunicados pagados que se difundieron en varios medios de comunicación con loas al cardenal Juan Luis Cipriani. En un solo medio pudimos contar hasta cuatro avisos publicitarios; desde asociaciones hasta municipalidades. Y no solo eso, pues resulta que la oficina de prensa del Arzobispado también envió una serie de correos electrónicos de personalidades políticas destacando su labor, y hasta una canción de un coro de niños dedicada a Cipriani. El primado también está en campaña.
CAMIONETA DE LUJO Keiko Fujimori junto a su esposo Mark Tito Villanella ostentan una vida que ya muchos peruanos que no trabajan quisieran. No solo viven de los aportes de los congresistas de su partido ahora llamado Fuerza Popular, sino que les alcanza para darse sus lujos. Según Registros Públicos, la camioneta Nissan X-Trail en la que se moviliza Keiko fue comprada en setiembre del 2011, tras su derrota electoral. De los 25 mil dólares que costó la camioneta, la pareja naranja pagó al cash 13 mil dólares, y el resto lo hizo mediante un crédito.
MOTO TODO TERRENO Dividido en secciones como Cinema Paraíso y Crímenes de odio, su autor Gustavo Bastas Chipoco escribe de música, política y cine. EL REPORTERO DE LA HISTORIA
http://www.reporterodelahistoria.com/
Jorge Moreno Matos analiza con precisión y pulcritud los eventos más importantes de la historia contemporánea.
Según el portal de transparencia del Congreso de la República, la motocicleta de placa EA3001, encargada del reparto de documentos, gastó solo durante el mes de marzo la increíble suma de 33 mil 406 nuevos soles en gasolina de 90 octanos por un recorrido de 2,691 kilómetros. Lo curioso es que otra motocicleta de la misma área, de placa EA-2974, que recorrió 2,061 kilómetros tuvo un gasto de apenas 360 nuevos soles con el mismo combustible. Algo no cuadra.
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 13
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 13
6/07/13 22:07
ACTUALIDAD SHUSHUPE
BEATRIZ NO ES COMPAÑERA El rumor de que la expremier, Beatriz Merino, formaría parte de la plancha presidencial junto a Alan García se escucha con más fuerza. Sin embargo, una fuente altamente confiable del entorno de Merino descartó de plano esa posibilidad. "Debe ser un chisme regado por las mismas filas apristas, a ellos les conviene decir que están aliados con una mujer que siempre ha destacado por su trabajo y honestidad", dijo la fuente. Asimismo, añadió que hasta el año pasado Merino tenía pensado formar un equipo de liberales junto a Álvaro Vargas Llosa y otras figuras que formaron parte del Movimiento Libertad, liderado por el escritor Mario Vargas Llosa, pero nunca se concretó. "No fue por discrepancias", asegura la fuente. FOTO:
JUGADAS POLÍTICAS QUE DEFINIERON CANDIDATOS PARA LA DEFENSORÍA, TC Y BCR
Tablero de ajedrez ➜ Comisión llegó a un consenso en el último día de plazo tras un enroque inesperado. Eguiguren, Mayorga y Galindo serán los magistrados del oficialismo, Sardón y Souza del fujimorismo y Blume de APGC. La defensora será Pilar Freitas. FOTO:
CONGRESO
MARTÍN ACEVEDO
Excongresista Víctor Mayorga.
E Exdefensora del Pueblo está más cerca de formar un partido liberal.
LOS PROFESORES DE CÉSAR ACUÑA En la sede principal de la Universidad César Vallejo del cuestionado alcalde de Trujillo, César Acuña, se ha comenzado a formar la Asociación de Comunicadores Apepistas. Esto en alusión al partido Alianza por el Progreso (APP) que fundaron los Acuña en el norte. Para esto, los docentes no solo deberán inscribirse en la mencionada asociación, sino también en los padrones del partido político.
n el ajedrez, como en ningún otro juego, una jugada fallida puede resultar siendo tu enroque ganador. Eso fue lo que pasó en la sesión de madrugada del último viernes en la Comisión Especial encargada de la elección del Defensor del Pueblo, magistrados del Tribunal Constitucional (TC) y directores del Banco Central de Reserva (BCR). El consenso estaba entrampado hace dos semanas. Las propuestas del oficialismo con Francisco Eguiguren, Cayo Galindo y Pedro Cateriano habían traído más de una polémica, especialmente por este último. Los apristas y fujimoristas lo vetaron aduciendo su estilo confrontacional. Incluso mencionaron la última entrevista que concedió a • • •• • • •• •, según revelaría el congresista Víctor Andrés García Belaunde, representante de Acción Popular-Frente Amplio en dicha comisión. La verdad del asunto, según revelaron fuentes de Palacio de Gobier-
no, es que el nombre de Cateriano fue colocado adrede, a sabiendas de que generaría rechazo de la oposición. ¿La razón? Permitir al oficialismo hacer lo mismo contra un candidato fujimorista. Según agregó la fuente, Souza era el candidato político que no podían vetar, pues el oficialismo tenía el suyo en Galindo. Por eso, la consigna era bajarse a Marco Ibazeta. Y lo lograron. Tras ello, los nacionalistas y fujimoristas eligieron a un reemplazo. Los primeros propusieron al excongresista Víctor Mayorga, hoy embajador de Perú en Cuba, y los segundos pusieron a José Luis Sardón. Ambos se sumaron a la propuesta de Alianza por el Gran Cambio, Ernesto Blume. El resto fue fácil. Perú Posible tuvo también que dar su brazo a torcer y declinar en la postulación de Fausto Alvarado a la Defensoría del Pueblo, por rubricar el Decreto Legislativo Nº 927, que les otorgó beneficios penitenciarios a terroristas. En este punto jugó mucho la presión del presidente del Congreso, Víctor Isla. Mucho se especuló sobre una posible postulación de Juan Sheput, pero no cumplía con el requisito para el puesto: ser abogado. A última hora, el secretario general de la chakana, Luis Thais, propuso a Pilar Freitas. Los candidatos al BCR ya estaban listos una semana antes de la última reunión: Drago Kisic, Gustavo Yamada y Francisco Gonzales. Todos ellos serán llevados a votación el próximo 17 de julio. Ese día, sin embargo, todo puede pasar.
14 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 14
6/07/13 22:07
CARTA DE NAVA Apreciado Sr. Director:
E
n las páginas 9 y 10 de la edición de la revista de su dirección, correspondiente al lunes 1 de junio de 2013, en un artículo firmado por la periodista Ana Briceño, se afirma que el suscrito habría participado con los generales de la Policía Nacional Sres. Miguel Hidalgo, Raúl Salazar y Carlos Prada en un esquema por el cual se favorecía, a cambio de pagos, a oficiales postulantes a ascensos en dicha institución. Dichas afirmaciones son falsas, agravian mi honra y considero que deben aclararse. En primer lugar, como Secretaria de la Presidencia de la República, cargo con el que serví al país y con cuya designación me honró el Ex Presidente Constitucional de la República Dr. Alan García Pérez, no participé en ningún proceso de ascensos en ninguna institución policial o militar ni, menos aún, me reuní con ningún general o persona para tratar dichos asuntos. Es conveniente precisar al respecto que las normas legales vigentes establecen muy claramente los procedimientos para ascensos de oficiales generales y superiores de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, cuyo cumplimiento es de responsabilidad del Comandante General y del Director de la Policía Nacional. Los ascensos policiales o militares, pues, son un asunto ajeno a las funciones encomendadas por las normas legales a la Secretaría de la Presidencia de la República, por lo que debo precisar que tampoco me reuní con el General Miguel Hidalgo para discutir presuntos pagos, como se afirma, ni tampoco sostuve discusiones con dicho General sobre colocación de amigos o contactos en los puestos de mayor jerarquía, según se sostiene en el artículo. De modo que es falsa la afirmación relativa a mi participación en presuntas coordinaciones de pagos a que se refiere el artículo en cuestión. En lo que se refiere a las afirmaciones relativas a mi participación en gestiones vinculadas con el trámite de gracias presidenciales, igualmente debo rechazarlas, por cuanto tampoco se ajustan a la verdad, ya que dicho asunto tampoco se encontraba dentro de las competencias asignadas a mi Despacho. Estoy seguro que, una vez que cese el clima de persecución que se ha instalado-con inocultables intenciones políticas y de agravio-la verdad, como siempre, saldrá a flote, y considero mi deber defender mi honra y la de quienes depositaron mi confianza en el suscrito, razón por la que le solicito que se publique la presente a título de rectificación. Atentamente, Luis Nava Guibert
REELECCIÓN AL AGUA Fuentes de Palacio de Gobierno aseguran que la pareja presidencial le habría bajado el dedo a la intención reeleccionista del actual titular del Congreso, Víctor Isla. Su gestión ha terminado debilitada tras la elección del Defensor, TC y BCR. Las cartas para reemplazarlo son Ana María Solorzano, Jaime Delgado, José Urquizo y Freddy Otárola. Esta semana se define.
LA PRENSA DE MAIMAN Pese a que Perú Posible fue el más entusiasta en propalar el comunicado de prensa de Yosef Maiman tras su presentación a la Fiscalía por el caso Eva Fernenbug, esta revista pudo conocer que el amigo íntimo de Alejandro Toledo contrató los servicios de Llorente y Cuenca para la redacción de dicho pronunciamiento. ¿Lo animarán a dar una entrevista?
•• •• • ••• • • • DE LA SEMANA
PEDRO PABLO KUCZYNSKI EN REFERENCIA A ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO
"ESTOY FRUSTRADÍSIMO CON LA BANCADA QUE AYUDE A LLEGAR AL CONGRESO"
OTRA FIESTA SOLIDARIA El sábado 29 de junio en el Club Campestre de Huachipa, se celebró a lo grande la denominada “Fiesta de la Solidaridad”, una emulación de la aprista “Fiesta de la Fraternidad”, pero con pancartas que mostraban la cara del exalcalde de Lima, Luis Castañeda. El motivo era el cumpleaños del líder del partido del sol. El festejo fue animado por la orquesta Candela, que cobró una suma aproximada de 23,000 soles. También se repartió comida y bebida para todos los asistentes. Velaverde intentó comunicarse con el congresista José Luna Gálvez con el fin de preguntarle quién había financiado tremenda juerga, pero no obtuvimos respuesta.
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 15
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 15
6/07/13 22:16
ACTUALIDAD SHUSHUPE
AURELIO PASTOR
“Voy a salir librado por falta de pruebas” ➜ El aprista asegura que no cobró ni un sol por las conmutaciones e indultos a presos. Confiesa que siempre se reúne con Alan García para conversar sobre las investigaciones de la megacomisión. FOTO:
YANINA PATRICIO
La procuraduría lo ha denunciado por haber revelado el nombre de un colaborador eficaz.
Ese nombre figuraba en el informe del Ministerio Público. Lo que pretenden es que no me defienda, que me quede callado. No hay ninguna prueba contundente en mi contra. ¿Por qué se conmutó la pena a Csorgo, sentenciado por tráfico ilícito de drogas, en su gestión?
Exministro de Justicia aún tiene mucho que responder por el caso narcoindultos.
¿
Es consciente que es percibido como un político corrupto?
Se le encontró 996 gramos de cocaína, ni siquiera 10 kilos, le dieron 15 años. El presidente le conmuta la pena de 15 a 6 años. ¿Ese el capo del narcotráfico? Yo sé que voy a salir librado de esta investigación por falta de pruebas.
CONFLICTO DE INTERESES I Ahora que se discute en el seno de la Comisión de Educación sobre la Ley Universitaria resulta curioso encontrar en las hojas de vida de algunos de sus miembros (titulares y accesitarios) que son dueños o promotores de entidades educativas. Es el caso del legislador de Gana Perú, Elías Huayama, quien según la página web del Congreso ha sido promotor en el sector educación conformando el consorcio educativo Exitus. Por Fuerza Popular, Julio Rosas fue hasta el 2010 director del Proyecto One Hope, mediante el cual distribuyó en la última década más de 15 mil ejemplares del Libro de Vida, en casi todos los colegios del Perú.
CONFLICTO DE INTERESES II De otro lado, el congresista de Fuerza Popular, José Elías Ávalos, trabajó en la Asociación Universidad Privada San Juan Bautista como director ejecutivo en Lima. Y el legislador de Alianza por el Gran Cambio y accesitario en el grupo de trabajo Richard Acuña es gerente general de la Universidad César Vallejo y de la academia Euler. FOTO:
CONGRESO
Hay una cuenta bancaria en la cual la familia de Csorgo depositó 15 mil dólares supuestamente para cancelar por su conmutación.
No creo eso. Hay personas que no simpatizan con el APRA y tieEse dinero nunca llegó a mis nen derecho a hacerlo. manos. El colaborador eficaz es un ¿Por qué su gestión conmutó las pe- estafador conocido en San Martín y nas a 285 presos sentenciados por para mí él ha timado a Csorgo ofreciéndole que le iban a conmutar su robo agravado? En el Perú, casi todo es robo agra- pena con pago a la comisión, pero vado. Si una persona te roba un celu- nadie ha cobrado nada. Él se cogió lar es robo simple, pero si dos perso- el dinero. nas te roban el mismo celular es robo ¿Cuándo fue la última vez que se agravado, y por lo tanto son más años. reunió con Alan García? Todos los indultos y conmutaciones La semana pasada para converque se dieron en mi gestión fueron sar sobre estos temas (narcoinduldados de acuerdo a ley, y no hubo tos). No está preocupado pero sí reincidentes. fastidiado.
Congresista Acuña es gerente general de la Universidad César Vallejo.
NEXOS I Javier Villa Stein, quien presidió la Sala Penal Permanente del Poder Judicial cuando ésta decidió rebajarle la pena a los miembros del grupo Colina, también participó como abogado testigo en la compra de un inmueble en la calle Esperanza
16 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 16
6/07/13 22:10
PROBLEMAS EN LA CAPITAL LIMEÑA
DIFUSIÓN
¿Harakiri en la municipalidad?
D
ecenas de letreros y avisos a página entera en los diarios anuncian que la estrella del paquete de inversión municipal sería el proyecto Nuevas Vías de Lima, que mediante la asociación públicoprivada busca la rehabilitación de más de 100 kilómetros de pistas en toda la ciudad. Sin embargo, esta obra no puede iniciarse porque no tiene supervisión y para adjudicarla la MML, a través de Invermet, convocó un concurso público que acabó con la selección de la empresa japonesa Nippon Koei, especialista en obras de irrigación, por un contrato de supervisión de obras de 12.5 millones de dólares. Lo malo es que, en el camino, Invermet se saltó la Ley de Contrataciones del Estado, bajo el pretexto de que los fondos provenían del concesiona-
en Miraflores. La adquisición se realizó en 1993, en pleno auge del fujimorismo. El vendedor fue la Universidad Cayetano Heredia y la flamante compradora fue la prima de la excandidata presidencial, Keiko Fujimori, Jenny Mery Kagami Fujimori. A través de un cheque de US$ 60,000 emitido por el Banco de Crédito y con apenas 30 años de edad, Kagami Fujimori pagó al cash el inmueble.
FOTO:
➜ Un cuestionado contrato con la empresa Nippon Koei por 12,5 millones de dólares podría causar más de un problema en la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Polémica empresa japonesa ha sido contratada para la supervisión del proyecto Nuevas Vías de Lima.
rio del proyecto. Hoy, el Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado (OSCE), la Contraloría General de la República y el Congreso analizan el caso pues ni Invermet puede decidir unilateralmente incumplir la ley, ni los fondos vienen del concesionario sino de los peajes recaudados por la municipalidad. Algo que incluso podría generar responsabilidades administrativas y penales. Pero este no es el primer contrato controvertido con Nippon Koei. El congresista Virgilio Acuña Peralta
NEXOS II Hoy la vivienda de la cuadra 1 de la calle Esperanza está en juicio. La señora Juana Kiyan Yaga reclama el inmueble como suyo. Contó a Velaverde que el 23 de octubre del 2000, en plena caída del régimen fujimorista, Jenny Kagami Fujimori le ofreció el inmueble por la suma de US$ 70,000. Luego de juntar ahorros y préstamos, Juana Kiyan
recordó que dicha empresa fue contratada para encargarse de la supervisión del proyecto Vía Rímac y que su desconocimiento de la realidad y su falta de previsión hicieron que en diciembre pasado las aguas inundaran totalmente las obras. Según el congresista lo más grave del caso es que existen antecedentes de vinculación incompatible entre Nippon Koei y la constructora Odebrecht, que forma parte del consorcio constructor de las Nuevas Vías de Lima.
entregó a la mamá de Jenny, Juana Fujimori Fujimori, la suma de US$ 50,000. Recibió a cambio un papel firmado por la sobrinísima del expresidente, en el que testificaba la entrega del dinero y del inmueble. El juicio continúa su curso y fuentes de la procuraduría aseguran que los Fujimori, prófugos hasta hoy, pretenden traspasar el inmueble a otro dueño.
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 17
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 17
6/07/13 22:11
ACTUALIDAD
OPINIÓN
SERVIDORES PÚBLICOS, SÍ. BURÓCRATAS, NO. Economista
POR
MIGUEL PRIALÉ UGÁS
FOTO:
DIARIO LA REPÚBLICA
D
icen que quienes se oponen a los cambios son los que saben lo que van a perder. Y que los que se resisten, los que no saben lo que van a ganar. También es cierto que las reformas más difíciles son aquellas donde los sectores resistentes y opositores, aunque minoritarios, son mucho más activos que la mayoría que se beneficiará. La nueva Ley del Servicio Civil tiene todos estos elementos: más resistencia que oposición, pero de una activa minoría sindical y política. Los principios de la ley son relativamente simples. De hecho, copian y mejoran lo que ya funciona en las mejores instituciones públicas como el BCR, la Cancillería o la Sunat: introducir la carrera pública por méritos. ¿Y eso qué significa? Que los funcionarios trabajarán como servidores públicos motivados por incentivos, y no como burócratas, desmotivados y mal tratados. ¿Quiénes pierden con esta ley? Nadie, porque es voluntaria. Los que están contentos con sus derechos laborales adquiridos (276 y 728) pueden permanecer en su régimen y mantener, entre otros, su derecho a la negociación colectiva por sueldos. Curioso que los sindicatos se opongan a una ley que no les afecta. Su posición más parece defender su espacio de poder y representación, que si bien no disminuye ya no podrá aumentar con los funcionarios en el nuevo régimen. Tampoco pierden los trabajadores que se incorporarán, porque la ley les ofrece mejores sueldos, beneficios sociales y estabilidad. ¿Quiénes ganan con la nueva Ley del Servicio Civil? Para empezar, los usuarios y ciudadanos que pagamos impuestos. Y, directamente, todos los nuevos funcionarios públicos. La nueva ley propone mejoras laborales sensibles con adecuados incentivos. Como diría un colega, un médico trabaja de una manera en el hospital del Minsa y de otra manera en la clínica privada. ¿Por qué? Porque en uno tiene los incentivos adecuados. Y no es solo un tema de sueldo. Diversos estudios han demostrado que los verdaderos incentivos en la carrera pública son: formación continua, beneficios sociales (como seguro médico, vacaciones, licencia de maternidad, etc.) y, especialmente, posibilidad de promoción y ascenso profesional o técnico. Todo esto propone la nueva Ley del Servicio Civil. La reforma es muy ambiciosa porque plantea corregir la hoy informal y desordenada política de recursos humanos de la megacorporación llamada Estado. Basta mirar la caótica situación actual. Salvo contadas excepciones, entrar a
Salvo excepciones, entrar a trabajar al Estado exige tener “contactos”, no hay vacaciones, no hay seguro decente, y cada 3 o 6 meses hay que esperar la renovación del contrato, no hay protección frente a presiones políticas”. trabajar al Estado exige tener “contactos”, no hay vacaciones, no hay seguro decente, y cada 3 o 6 meses hay que esperar la renovación del contrato, no hay protección frente a presiones políticas y ni hablar de cambios de gobierno. Ese es nuestro Estado. Una reforma de esta escala y complejidad exige un trabajo político con los actores, incluyendo a los sindicatos. Su violento rechazo debe entenderse como la resistencia típica a los cambios, y no tanto a una oposición, porque, repetimos, el nuevo régimen es voluntario para los sindicalizados. Siendo así, la resistencia se resuelve discutiendo y negociando. Por supuesto, si la posición de esta minoría sindical persiste, hay que explicar a la ciudadanía por qué esta reforma beneficia a una inmensa mayoría de peruanos, hartos ya de la muy baja calidad de los servicios públicos que recibe. Por su parte, el Estado tiene que reconocer que debe construir legitimidad, confianza y credibilidad con sus ciudadanos, pero también con sus trabajadores. Si no, éstos seguirán prefiriendo ganar derechos salariales con pliegos de reclamos, mientras no los convenzan que un sistema meritocrático justo y transparente es mucho mejor. La mesa de negociación debe abrirse.
18 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
18 COLUMNA PRIALE.indd 18
6/07/13 22:12
ACTUALIDAD PARTIDOS
Casi se rompe la chakana
FOTOS:
CONGRESO
➜ Cinco de los quince congresistas de Perú Posible casi concretan el pasado miércoles su salida del grupo parlamentario de Alejandro Toledo. Enterado a tiempo de la decisión, el expresidente intervino vía Skype y logró revertir la situación. Al interior de la chakana existe un alto número de deserciones a nivel de dirigencias distritales y la sensación de incomodidad va en aumento.
E
l miércoles 3 de julio estuvo a punto de concretarse la salida de cinco congresistas de la bancada de Perú Posible (PP), quienes junto a Yehude Simon y Enrique Wong se alistaban a constituir un nuevo grupo parlamentario. Los legisladores que hicieron el amago de ruptura con la chakana fueron el primer vicepresidente del Congreso, Marco Falconí (invitado), Norman Lewis (invitado), Juan Castagnino (Perú Posible), Wuilia Manterolla (Perú Posible) y Mariano Portugal (invitado), liderados por este último, quien además es vocero de la bancada. “Alejandro Toledo se enteró a tiempo e hizo una videoconferencia ese mismo día vía Skype. En la reunión les solicitó a cada uno de los congresistas que le aseguraran que
no romperían con la bancada”, detalló una fuente parlamentaria muy cercana a PP. Otro informante sostiene que Toledo habría terminado por zanjar el tema con Portugal. La existencia de fricciones al interior del grupo parlamentario de Alejandro Toledo no es novedad y desde hace semanas circulan en el Congreso versiones del distanciamiento de un grupo de congresistas. El 2 de julio, tras anunciar su renuncia a la bancada de Alianza por el Gran Cambio, el congresista Enrique Wong adelantó que formaría un nuevo grupo político con otros parlamentarios. La decisión final de los legisladores de Perú Posible habría sido determinante para que Wong retornara a su bancada el jueves 4, un día después de la reunión con Toledo.
Tal como informó en mayo • • • •• • • •• • •Nº 11, existía incomodidad entre algunos miembros de la bancada quienes percibían que las críticas contra Alejandro Toledo afectaban al grupo parlamentario y los dejaban sin piso. Luego del informe periodístico que reveló la existencia de Ecoteva Consulting Group, un dirigente de PP dijo a esta revista que un grupo de congresistas evaluaba apartarse de la bancada. De manera oficial, los chakanos han negado cualquier deserción. Al interior del partido hay un gran número de deserciones a nivel de dirigencias distritales. “Tienen la impresión que la consecuencia directa de lo que ocurre con Toledo será no tener representantes en el Congreso en el 2016”, sostuvo uno de nuestros informantes. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 19
19 ACTUALIDAD PERU POSIBLE.indd 19
6/07/13 21:44
ACTUALIDAD
LA OTRA CIUDAD
PROTESTA eduardo.dargent@revistavelaverde.pe
POR
EDUARDO DARGENT
L
“
a maldición de las dos semanas de antelación con que escribimos en El País Semanal se hace especialmente grave cuando uno sabe a ciencia cierta que el momento en que ustedes lean estas líneas no tendrá nada que ver con el de su redacción”. Así comenzaba Javier Marías un artículo en el que predecía que España no pasaría de los cuartos de final (quizás octavos) de Alemania 2006. Escrito cuando su país estaba ilusionado con la goleada de su equipo a Ucrania, Marías se la jugó apostando por la tradición de fracasos mundialistas. Zidane le dio la razón. Recordé el artículo de Marías al leer varias notas entusiastas sobre la protesta convocada por organizaciones sociales y el nuevo Frente Amplio de izquierda para el jueves 4 de julio. Esta vez el mitin sí será masivo, nos dicen los organizadores; Brasil abre una ventana de oportunidades; nuestra agenda es la del pueblo. Como envío esta columna antes del mediodía se me ocurrió un juego: contrastar mi pesimista evaluación sobre las posibilidades de la protesta con dicho optimismo. Mi predicción es que la plaza Dos de Mayo lucirá bastante llena, pero distante de la anunciada concentración multitudinaria. A diferencia de previas movilizaciones raleadas, sí habrá un refuerzo importante por los burócratas que cuestionan la Ley de Servicio Civil. Pero no será ni de lejos el día que la calle protestó contra el sistema. ¿En qué baso esta predicción? Primero, no veo agendas nuevas que atraigan a un público más amplio que el de los convocantes. Se habla de temas novedosos, pero huelen a viejo. Me parece que estas banderas (la plataforma de viejos sindicatos, crítica general al modelo económico, etc.) están alejadas de lo que le interesa a la población, especialmente en Lima. Tampoco hay conciencia de lo mal evaluados que están parte de quienes convocan: son problema, no posibilidad. Parece difícil prometer mejor educación sin incluir en la crítica a Patria Roja. También proponer buen gobierno y oponerse sin calificativos a la nueva Ley del Servicio Civil. Por supuesto, no es fácil construir una agenda común entre grupos tan diversos. Pero los convocantes parecieran no ser conscientes de estas tensiones ni de su costo. Segundo, estas organizaciones no alcanzan como columna vertebral. Son grupos que están muy debilitados. La crisis económica, Sendero Luminoso, las reformas de mercado, los disminuyeron y nunca levantaron cabeza. Hoy tienen críticas, pero no músculo, ni número, ni recursos. Para sacar ciudadanos a la calle se necesita una primera chispa lo suficientemente visible. Finalmente, los repertorios. Sin imagen vas muerto y su imagen es pésima. Ideas interesantes se pierden en una lista
Sin imagen vas muerto y su imagen es pésima. Ideas interesantes se pierden en una lista de demandas redactada por un oxidado secretario general. Si en otros lugares la izquierda es alegría, aquí es gesto adusto. No basta llenar un comunicado de signos de exclamación para entusiasmar”.
de demandas redactada por un oxidado secretario general. Si en otros lugares la izquierda es alegría, aquí es gesto adusto. No basta llenar un comunicado de signos de exclamación para entusiasmar. El Frente Amplio, por ejemplo, pudo intentar explotar su novedad. Pero sus miembros aparecen atrapados por su pasado. Banderolas que prometen la unidad futura en el mismo evento en el que se anuncia dicha unidad. Una unidad, además, construida con media docena de símbolos. Líderes mayores en primera fila, la sangre nueva en segundo plano. Así lo nuevo envejece rápido. No sé cuál sea el futuro de esta izquierda. A diferencia de otros, considero que puede tener futuro si resuelve los problemas mencionados. Pero no creo que hoy sea la fuerza política y social capaz de llenar la calle. Puedo equivocarme, claro. Quizá el contagio brasileño llegó con fuerza. O las organizaciones sí han conectado con demandas populares. O la Ley de Servicio Civil movilizó a miles de burócratas. Finalmente, España campeonó el 2010. Sí, pero lo hizo con nuevas caras y fútbol alegre. En unas horas sabré si fallé, ustedes lo sabrán el lunes.
20 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
20 COLUMNA DARGENT.indd 20
6/07/13 21:45
ACTUALIDAD CRÓNICA
Unido en las calles, dividido por dentro ➜ La masiva protesta del último jueves significó el bautizo callejero del recientemente conformado Frente Amplio (FA) de izquierdas. El hecho representa la más clara muestra de ruptura con el gobierno de Ollanta Humala. No obstante, las discrepancias dentro de ese grupo persisten. El ego de Gregorio Santos se enfrenta con el de Marco Arana, pero ambos comparten la misma aversión hacia las posturas políticas de Fuerza Social y Ciudadanos por el Cambio, el ala liberal de la izquierda. ESCRIBE: LAURA GRADOS
C
on el fin de analizar los resultados y el impacto de la marcha del 4 de julio, el último viernes se reunió en el local de Fuerza Social en Jesús María, el Frente Amplio (FA) de izquierdas. A pesar de los heridos y el bloqueo de vías en la capital, el FA concluyó que la protesta había tenido la acogida que esperaban. En la reunión estuvieron presentes Pedro Francke, Irma Pflucker y Carlos
FOTO:
ROCHI LEÓN
El Frente Amplio en plena protesta del 4 de julio. El recorrido de la marcha fue liderado no por los antiguos representantes, sino por los cuadros jóvenes del FA.
Monge de Tierra y Libertad; Cecilia Tovar de Fuerza Social; Manolo Castillo del Partido Comunista; Abraham Valencia del Partido Socialista; Cecilia Israel de Ciudadanos por el Cambio, entre otros. Sin embargo y pese a la emoción del momento, a la reunión del FA no llegó ningún representante del Movimiento de Afirmación Social (MAS – Patria Roja). Durante la asamblea se comentó que después de las protestas hubo una reunión de emergencia en Palacio de Gobierno en la que estuvo presente un congresista nacionalista, la primera dama Nadine Heredia y el presidente de la República, Ollanta Humala, quienes habrían hablado, preocupados, sobre lo que significó la primera movilización masiva contra las medidas del gobierno. Y es que el hecho rompe la precaria relación que el presidente Humala tenía con el sector que lo llevó al poder.
Paradójicamente, el líder de Ciudadanos por el Cambio, Salomón Lerner y la militante del Partido Socialista, Aída García Naranjo, continúan en sus cómodos puestos en Unasur y la embajada peruana en Uruguay, respectivamente. La marcha del 4 de julio se venía gestando desde mediados de mayo, cuando se conformó el Frente Amplio. La convocatoria la realizó la CGTP de Mario Huamán, quien coordinó con los partidos de izquierda y los sindicatos afiliados para elaborar el pliego de reclamos, entre los que destacaron el proyecto de Ley Universitaria y la Ley de Servicio Civil. También el Servicio Militar Obligatorio, el nuevo Código del Niño y Adolescente, aprobado en la Comisión de la Mujer del Congreso de la República, y el proyecto minero Conga. Diversos militantes de izquierda coinciden en que la promulgación de Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 21
21-22-23 IZQUIERDA.indd 21
6/07/13 20:40
ACTUALIDAD CRÓNICA
la ley de Servir fue el detonante que exacerbó los ánimos de los trabajadores públicos. En la protesta, el Frente Amplio solo sumó alrededor de 300 personas como bloque y se ubicó, en las calles, detrás de los trabajadores de construcción civil, quienes llegaron a la marcha armados con piedras y palos. Construcción civil agrupó aproximadamente cinco mil personas, lideradas por el secretario general de la CGTP, Mario Huamán. A la ausencia de un representante del MAS en la última reunión del Frente Amplio, como se menciona líneas arriba, se suma que la protesta contra la Ley Universitaria era liderada por Michel Ortiz, presidente de la Federación de Estudiantes del Perú (FEP) y miembro activo del MAS. El grupo de Ortiz no se juntó con toda la izquierda, sino que empezó su protesta en horas de la mañana. Al interior se cree que Ortiz es un factor de desunión. La tarde del jueves, cuando la Policía arremetió contra los manifestantes en la avenida Abancay, el Frente Amplio, junto con los sindicatos, se replegó hacia la plaza San Martín. Esta revista consultó si la batalla campal que se armó luego en el jirón Cusco entre estudiantes y la policía también había sido coordinada por la izquierda, fuentes del FA deslindaron cualquier vínculo argumentando que ese grupo –que luego bloqueó las vías del Metropolitano en el jirón Lampa– estaba ligado al Movadef. ARANA VERSUS SANTOS VERSUS LOS LIBERALES DE IZQUIERDA
La relación entre el líder de Tierra y Libertad, Marco Arana y el líder del MAS, Gregorio Santos, representa uno de los lados vulnerables de la izquierda. Aunque Arana ha dado señales de no ansiar la candidatura presidencial, la pugna por el poder entre estos perso-
FOTO:
MARTÍN ACEVEDO
Construcción Civil y los estudiantes se confundieron durante la protestas. ILUSTRACIÓN:
ALVARO PORTALES
najes persiste desde que las protestas contra el proyecto minero Conga cobraron importan importancia nacional. Durante la conferencia de prensa de lan lanzamiento del Frente Amplio, el viernes 21 de junio en el hotel Riviera, circulaba entre los asistentes un comunicado de Idelso Hernández, dirigente del Frente de Defensa de Cajamarca y miembro del MAS, quejándose de algunos miembros del FA. Hernández es muy cercano al presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos. Además, en Tierra y Libertad no todos están convencidos de que el FA sea una opción. Por un lado están el economista Pedro Francke y la coordinadora adjunta de TyL, Marisa Glave, quienes apuestan por la unión; y por otro lado está el sector “aranista”, quienes creen que por tener en sus manos la inscripción ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) deben tener a su líder como un seguro precandidato a la presidencia. Si algo más genera encono al inte-
rior del FA son las discrepancias con los “liberales” de Fuerza Social. Así nos lo hizo saber el líder de Tierra y Libertad, Marco Arana: “Susana ganó con la izquierda y empezó su gobierno sin ella. Si no fuese porque Marisa Glave era la segunda al mando, después del exteniente alcalde Eduardo Zegarra, Villarán hubiese terminado gobernando con sus amigos”. Los analistas políticos Carlos Meléndez, Santiago Pedraglio y Steven Levitsky coinciden en señalar que el país necesita una izquierda articulada y moderna para fortalecer la democracia. Así también sostienen que a diferencia de Izquierda Unida (IU) de la década de los ochenta, el Frente Amplio no existe en el paisaje electoral y no tiene las suficientes piezas de recambio generacional. El FA es, en principio, pura intención. Dependerá de cada partidario que el acuerdo concebido llegue al 2016. “Hoy la izquierda no está unida, hoy la izquierda solo ha dicho que quiere estar unida”, resume la exregidora de la Municipalidad de Lima, Marisa Glave, como prediciendo que este solo es el inicio de más negociaciones y desencuentros. Solo dependerá de ellos que este proyecto sobreviva.
22 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
21-22-23 IZQUIERDA.indd 22
6/07/13 20:47
FOTO:
REGIÓN CAJAMARCA
“Sean coherentes” ➜ El presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, sale con el pie en alto y cuestiona a algunos miembros del Frente Amplio. Además critica la gestión de Susana Villarán.
¿
Cómo maneja usted el hecho de participar en un frente junto a un liberal como Miguel Prialé de Fuerza Social, quien criticó la protesta del 4 de julio?
En este momento en el frente hay liberales, progresistas y gente de izquierda definida. No voy a llamar la atención a sus pensamientos y opiniones. Nosotros pensamos en las necesidades del país. Las opiniones van y vienen. ¿El MAS buscará su inscripción de todas maneras?
El MAS continúa su trabajo, hasta hace un mes teníamos cien mil firmas. Este 13 y 14 de julio tendremos una asamblea nacional para saber cuántas firmas hemos recaudado y sobre esa base tener la inscripción. ¿Postulará a la reelección para la presidencia regional de Cajamarca?
No tengo un planteamiento ni propuesta del MAS para ir a la reelección. ¿Susana Villarán es una buena alcaldesa de Lima?
Los limeños deben juzgar eso. Yo tengo mi opinión al respecto. ¿Cuál es esa opinión?
Ella ha desestimado a los sectores populares. Parece que se ha dejado manipular por la derecha y ahí es donde pierde la perspectiva, pierde el rumbo. Entonces considera que Susana Villarán ha gobernado como gobierna la derecha.
Mire, creo que no tuvo la convicción y la fuerza para diferenciarse
Gregorio Santos no se calla. Habla fuerte contra quienes siguen recibiendo un sueldo de este gobierno.
marcadamente. Quienes creen que la administración de la izquierda es solo privatizaciones o es solo obras, eso es continuar el programa privatista del neoliberalismo. Quien se diferenció fue (Alfonso) Barrantes. ¿Qué figuras jóvenes existen para el recambio generacional de la izquierda?
Los nuevos liderazgos están en el anonimato. Todavía los líderes regionales no aparecen en la foto. ¿Michel Ortiz, presidente de la Federación de Estudiantes del Perú, no es un elemento joven que se está haciendo un espacio dentro de la izquierda?
Lo es Michel, lo es Idelso Hernández con las rondas de Cajamarca, los pescadores de Sechura, Talara. Y en Lima ¿qué joven se destaca?
Marisa Glave. Sería una buena candidata a la alcaldía de Lima. Creo que no debemos estar pensando en la señora (Susana) Villarán. Glave es la mejor representante para nuevos activistas y nuevos cuadros. Tiene el perfil y el liderazgo. ¿Qué impactos ha tenido para la izquierda la marcha del 4 de julio?
Con esto se acaba la tregua con el presidente Ollanta Humala, con su gabinete, su programa y su modelo. Ahora no queda ninguna duda de que es más de lo mismo. Pero estamos aún lejos de tener 500,000 o un millón de personas en las calles.
¿El MAS va a participar de las protestas del 27 y 28 de julio?
Eso lo definiremos el 13 y 14 de julio en nuestro congreso en Lima. ¿El Frente Amplio sobrevivirá a pesar de las diferencias tan marcadas que existen entre el MAS y los liberales de izquierda?
El Frente Amplio se va a reconstruir, no se trata de algo que a Marco Arana se le haya ocurrido ayer. Nosotros propusimos en el 2005 un frente amplio de izquierdas y nos dejaron solos. Hago un llamado a quienes integran el FA a que sean autocríticos. Nosotros, como Patria Roja, decidimos no ir con (Ollanta) Humala a cambio de nada, negociamos un acuerdo programático, mientras otros negociaron cupos, puestos y embajadas. Creo que eso frenó y fue un problema hacer alianza con un caudillo. Está haciendo una crítica directa a la embajadora del Perú en Uruguay, Aída García Naranjo, el exembajador en Argentina, Nicolás Lynch, el presidente del Grupo de Alto Nivel de Unasur, Salomón Lerner Ghittis, entre otros.
A todos los que les caiga. La patria requiere transparencia, coherencia y el Frente Amplio no puede decir “estamos construyendo la oposición política” y por otro lado estar compartiendo y conviviendo con este modelo neoliberal que plantea el gobierno. Hay que ser consecuentes. •• • • Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 23
21-22-23 IZQUIERDA.indd 23
6/07/13 20:48
ACTUALIDAD
EN SENCILLO
DONDE MANDA CAPITÁN NO PASA MARINERO pablo.secada@revistavelaverde.pe
POR
PABLO SECADA
FOTO:
DIARIO LA REPÚBLICA
E
l gobierno promulgó varios decretos legislativos polémicos al amparo de las facultades delegadas por el Congreso para legislar sobre la “Reforma del sistema de seguridad y defensa nacional”, así como la “Reforma de la legislación orientada al fortalecimiento institucional del sector Defensa, de las Fuerzas Armadas, la carrera militar y el servicio militar”. El Decreto Legislativo 1146, que trata justamente sobre esta última materia, nos ha recordado la inconsistencia de intentar profesionalizar, en el siglo XXI, Fuerzas Armadas que enfrentan una poderosa amenaza completamente inusual, el narcoterrorismo, obligando preferentemente a los jóvenes que menos oportunidades tienen a “servir a la patria”. El Decreto Legislativo 1147 “que regula el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas en las competencias de la Autoridad Marítima Nacional - Dirección General de Capitanías y Guardacostas” nos recuerda cómo se aprovecha una de las medidas diseñadas justamente para acercarse a este objetivo, para adoptar una medida intervencionista en materia económica. ComexPerú escribe insistentemente sobre el decreto de marras y otras trabas al comercio exterior del gobierno que supuestamente tiene una Hoja de Ruta. El DL 1147 recorta facultades a la Autoridad Portuaria Nacional (APN) “que [...] ha sido una pieza fundamental en el proceso de modernización de los puertos peruanos en los últimos años”, según Comex. Su objeto de fortalecer “las Fuerzas Armadas en las competencias de la Autoridad Marítima Nacional (AMN) - Dirección General de Capitanías y Guardacostas” no tendría por qué ser inconsistente con que la APN siga promoviendo la modernización de los puertos, entre otros instrumentos para promover el bienestar con los que interfiere. En el DL de cinco páginas, compuesto por diecinueve artículos, cuatro disposiciones complementarias finales, dos disposiciones complementarias transitorias y una disposición complementaria derogatoria, solo se menciona a la APN una vez. “Para el caso de las naves mercantes en tráfico comercial que se encuentren en las instalaciones portuarias, [la apertura y cierre de puertos para instalaciones portuarias] se aplicará en coordinación con la Autoridad Portuaria Nacional”. La AMN trabará más la eventual concesión de otro puerto. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) no será, por supuesto, de gran ayuda. Es verdad que ellos son especialistas en trabar concesiones de carreteras para
Enapu revivió cuando el Partido Alanista optó por no perder su principal sindicato. Ahora son las capitanías de puertos metiendo los dedos en la torta mercante”.
hacerlas mal con inversión pública, no mantenerlas y volver a hacerlas. El negocio es pasar por los contratistas y por caja tantas veces como sea posible. Posiblemente sigan concentrados en su especialidad y Enapu sea la restricción relevante. ProInversión optará por contratar consultores y asesores financieros locales, −a los que llaman banco de inversión como muestra del desconocimiento de algunos y el cinismo de otros−, para diseñar y promover la concesión. Al final de todo este proceso kafkiano y lleno de conflictos de interés, llegaremos a la AMN. Para todo fin práctico, deberíamos asumir que ya no habrá concesiones de puertos. Los muertos vivientes siguen resucitando, como vemos. Los vistas de aduanas regresaron cuando un grupo de congresistas liderados por Jorge Mufarech suprimió la supervisión de importaciones. Enapu revivió cuando el Partido Alanista optó por no perder su principal sindicato. Ahora son las capitanías de puertos metiendo los dedos en la torta mercante. Y después dicen que el mercado es la causa de nuestro subdesarrollo.
24 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
24 COLUMNA SECADA.indd 24
6/07/13 20:50
ACTUALIDAD INTERNACIONAL
Mujeres egipcias no tienen primavera ESCRIBE: MICHELLE MARINHO FOTOS: AFP
➜ En medio del golpe militar que sacó del poder a Mohammed Morsi y los radicales islámicos de la Hermandad Musulmana, una triste estadística conmueve a las mujeres egipcias. En seis días de manifestaciones contra el gobierno de Morsi, más de 100 sufrieron algún tipo de agresión sexual en la emblemática Plaza Tahrir, símbolo máximo de la Primavera Árabe en Egipto. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 25
25-26-27 EXTERIOR.indd 25
6/07/13 16:15
ACTUALIDAD INTERNACIONAL
U
na niña de siete años llegó a ser hospitalizada por haber sido agredida con un objeto puntiagudo. Las agresiones son solo la muestra de que el gobierno y la oposición no enfrentan ese gran problema que azota Egipto. Mucho más grave que la crisis económica que vive el país. “No está correcto hacerlo. Está mal, pero ellas nos llevan a ello. Por la manera que se visten, por la manera que caminan. En Egipto, ellas nos empujan a que nosotros tengamos actitudes así”, dijo en una entrevista a la organización internacional Human Rights Watch, un egipcio que intentaba justificar los casos de violación sexual que existen en el país. Su voz es parte de un coro. Es lo que piensan muchos hombres egipcios que van a la emblemática Plaza Tahrir. Hace algunos meses, un líder religioso salafista, Ahmad Mahmoud Abdullah, dijo que las mujeres que van a las manifestaciones desean ser violadas. “Ves a mujeres con pelo rizado ¡Un diablo! Demonios llamados mujeres”, afirmó delante de las cámaras de televisión. En resumen, lo que quiso decir es que las mujeres deben quedarse en casa. No tienen lugar en la política. Si participan de algún movimiento político, lo que buscan es sexo. Para los que tengan curiosidad, el video completo de su ignorante declaración puede ser visto en el site Al Arabiya News. Desde las últimas protestas en la Plaza Tahrir, que culminaron derrocando al gobierno de Mohamed Morsi el último miércoles, más de 100 mujeres fueron agredidas sexualmente, según la organización Human Rights Watch. Esa estadística fue computada entre el 28 de junio y el 4 de julio. Hania Moheeb, una egipcia que sobrevivió a una agresión sexual, se desahoga sobre lo que le pasó durante una manifestación: “Ellos hicieron un círculo alrededor mío. Sus manos recorrían todo mi cuerpo. Ellos violaron cada centímetro de mi cuerpo”. Una reportera holandesa de
Su polo y su chompa fueron arrancados con violencia. Lara fue golpeada con los mástiles de banderas y palos. Varios hombres la violaron. La agresión duró 25 minutos”.
22 años, que cubría la manifestación contra Morsi, también fue violada y tuvo que ser hospitalizada. Sus lesiones eran tan graves que tuvo que ser sometida a una cirugía. Los casos de violaciones durante las manifestaciones en la Plaza Tahrir
no son novedad en el país. Uno de los más conocidos fue el caso de la corresponsal de guerra de la red americana CBS Lara Logan, quien declaró en el programa “60 Minutes” haber sido violada el 11 de febrero del 2011. Ese día 100 mil personas se aglomeraban en la Plaza Tahrir para celebrar la caída de Hosni Mubarak. Lara Logan se unió a ellas. “De repente, antes de que yo me diera cuenta, sentí que agarraban mis senos, mi entrepierna, por detrás”, contó. Su polo y su chompa fueron arrancados con violencia. Lara fue golpeada con los mástiles de banderas y palos. Varios hombres la violaron. La agresión duró 25 minutos. Una eternidad para ella, quien pensó que no sobreviviría. Lara Logan fue rescatada por una mujer que trajeaba una burqa negra. Ella regresó a Washington,
26 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
25-26-27 EXTERIOR.indd 26
6/07/13 16:15
Manifestantes que piden el derrocamiento del presidente Mohamed Morsi reaccionan al ver su discurso.
Uno de los más conocidos fue el caso de la periodista americana Lara Logan, que denunció haber sido violada en el 2011. En los otros videos se muestran como otras mujeres son agredidas sexualmente por los manifestantes.
Imagen del depuesto presidente Mohammed Morsi. Los partidarios del derrocado presidente se lanzaron a las calles desafiando al ejército.
donde pasó cuatro días en un hospital para tratarse de las heridas externas e internas causadas por el ataque. Pese a las estadísticas, el gobierno egipcio ha preferido restarle importancia al problema. Según las víctimas, no hay esfuerzos para procesar a los culpables o investigar los crímenes. Grupos independientes tratan de proteger a las manifestantes durante los días de las protestas. Una amplia zona muy próxima al principal escenario de la Plaza Tahrir fue cercada para que las mujeres pudieran ejercer su derecho de protestar. Solo a ellas les era permitido el ingreso en las áreas especiales. Grupos de voluntarios pasean por la plaza y entregan volantes con número de teléfonos a los cuales deben llamar para denunciar cualquier ataque. Desde el año pasado, dos asociaciones de protección a las víctimas van ganando terreno en la Plaza Tahrir: Operación Anti Acoso Sexual (OpAntiSh, por su sigla en inglés) y Guarda Espalda Tahrir (Tahrir Bodyguard). Las dos organizaciones tienen presencia activa en redes sociales como Facebook y Twitter. En uno de los videos colgados por OpAntiSh en su cuenta de Twitter se puede ver desde lejos una agresión a una mujer en la plaza. Los grupos también han criticado el uso político de la violencia contra las mujeres. "La Hermandad Musulmana (que era parte del gobierno) alcanzó un nuevo hito al explotar políticamente esos casos. La presidencia ha aprovechado el incidente para obtener, a través de los medios, beneficios políticos culpando a la oposición de los excesos", denunció el OpAntiSh, cuando en realidad esa conducta no tiene bandera política. El acoso sexual en Egipto no es novedad, pero en los últimos meses se ha vuelto una especie de epidemia. De acuerdo a la Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, 99.3% de las mujeres en el país afirman haber sido víctimas de acoso sexual en algún momento de sus vidas. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 27
25-26-27 EXTERIOR.indd 27
6/07/13 16:16
ACTUALIDAD INVESTIGACIÓN
Estrambótico ➜ El peruano detenido por el FBI por la ilegal Macho Sports (Velaverde N° 18) ha llevado una vida de millonario. Múltiples empresas, media docena de autos, finos relojes, mujeres y hasta un videoclip musical registra el hasta ahora desconocido personaje. Velaverde cuenta aquí su historia, pese a que todos sus rastros empiezan a ser borrados, tanto en las calles como en las redes.
A la izquierda, Erik Portocarrero roza su calva cabeza con los senos de una modelo contratada para su video "The clam eater". A la derecha, líder de Macho Sports rodeado por cinco modelos que participaron en el mismo videoclip.
ESCRIBE: MARTÍN HIDALGO
E
sta no es la primera vez que Erik Portocarrero Thamshoi pasa una noche en una celda de Estados Unidos. En diciembre del 2001 pasó cuatro días encerrado tras ser señalado como un corredor de apuestas ilegales. En aquella ocasión se salvó gracias a una acusación contra el sargento de Los Ángeles, Marcos Arneson, por una supuesta extorsión para
intermediar en su caso; esto lo hizo en complicidad del detective privado Anthony Pellicano, especializado en celebridades del círculo que tanto le apasiona a Portocarrero: Hollywood. El dinero proveniente de la red de apuestas ilegales que lideraba, le permitió darse los lujos de un millonario que se hacía llamar "The clam eater", algo así como "El devorador de vaginas". Aficionado a los yates y relojes de lujo, Erik construyó con su hermano
una red llamada Macho Sports, fuera de Estados Unidos, pero con sus principales clientes en Estados Unidos. A sabiendas que esto representaba una pena de cárcel en tierras americanas, los hermanos Portocarrero decidieron instalar sus bases operativas en Panamá y Perú. Para ello, en nuestro país Erik constituyó cuatro empresas en diferentes rubros bajo una misma dirección: Invenort SAC, Sky Travel SAC, Sky Telecom SAC y Macho Center SAC. Todo esto con el apoyo de su padre, Víctor Jesús
28 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
28-29-30-31-32 MACHO.indd 28
6/07/13 15:42
E
FACEBOOK THECLAMEATER
Erik Portocarrero
IMAGENES:
o
El dinero proveniente de la red de apuestas ilegales le permitió darse lujos de un millonario que se hacía llamar "The clam eater", algo así como "El devorador de vaginas".
Portocarrero Giles, y su tío Manuel Portocarrero Giles. Además de un socio, Carlos Humberto Milla Forno. A diferencia de su hermano Jan Harald, Erik tenía afinidad con Perú. Primero, en el Reniec registró como domicilio la misma dirección de sus empresas, y a través de Invenort SAC constituyó el hotel Aquavit en el boulevard de Asia. Allí realizaba las juergas más desenfrenadas de la capital. Con dinero de sobra, el "empresario" decidió invertir su tiempo en
otros rubros, como grabar su video musical "The clam eater". En este aparecía rodeado de las modelos más cotizadas de Lima, como Milett Figueroa, Darlene Rosas, Fiorella Díaz, Jazmín Pinedo, Andrea Luna, Katherine Mayer, y hasta Leslie Shaw. Sumergidas en la piscina de Aquavit, las bellas modelos se contorneaban ante el sinuoso palabreo sexual de Erik, quien hacía su mejor intento por rimar –en inglés– sus "líricas" con su autoimpuesto "devorador de vaginas". Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 29
28-29-30-31-32 MACHO.indd 29
6/07/13 15:42
ACTUALIDAD INVESTIGACIÓN
A pesar de que usó peluca, mostró su lengua hasta más no poder y rozó su calva cabecera en los senos de una de las modelos, la canción no pegó. El video nunca obtuvo el éxito que Erik quiso, ni siquiera en internet, donde creó una página web junto a perfiles en Facebook, Twitter y Youtube. Algunos de estos hoy desactivados, tras su detención, el pasado 19 de junio. Pero su afición era tal que desde su cuenta @theclameater le escribía hasta a Charlie Sheen: "Deal buddy!! You are a fellow Clam Eater - we all know it! This song is you", escribió el 24 de junio del 2012 promocionando su video. También veía en sus sobrinos un posible legado de su famoso apodo. Fue así que al menor de todos lo llamaba "Mini clam eater" en uno de sus comentarios en Facebook, fechado en agosto del año pasado, en una imagen en Noruega, en la cual se muestra a la familia Portocarrero en un puerto junto a cuatro yates (ver las fotos). Su pretensiosa vida no solo le permitía tener yates en Noruega, sino que podía viajar a Holanda en busca de su otra afición: los relojes. Así lo revela un tuit de su amigo Alvin (@Alvinteresting), quien 20 días antes de la estadía de Erik en Noruega, subió una foto de ambos en una tienda de Ámsterdam. Un mes antes, Portocarrero subió otra foto a Twitter. En esta ya no resaltaba el gran reloj que llevaba en su mano derecha. Lo llamativo de la foto era el personaje que lo acompañaba: el músico británico Rod Stewart.
En Aquavit con un grupo de amigos de su sobrino hablando de su vicio: mujeres.
Acá nada menos que con Rod Stewart, en julio del 2012.
FOTO:
La idea de Aquavit era establecer un espacio de fiestas desenfrenadas al más fiel estilo de Miami Beach. Así lo demuestran las fotos en el Facebook y no solo para los clientes, sino también para la familia. Se pueden apreciar fotos de Erik junto a un grupo de amigos de otro de sus sobrinos, en el espacio denominado "Raw Bar", nombre proveniente de su nuevo "single". Otra afición de Portocarrero eran los carros, aunque en Perú solo tenía uno registrado a su nombre. Un
TWITTER @THECLAMEATER
HOTEL Y OTROS CARROS
30 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
28-29-30-31-32 MACHO.indd 30
6/07/13 15:43
FACEBOOK THECLAMEATER IMAGEN: FOTOS:
Erik, casi irreconocible con peluca, muestra sus supuestos dotes con la lengua.
Mercedes Benz de color gris, de placa BQK 562, que tiene una peculiaridad. Fue adquirido en el 2003 por la Corporación Avícola Don Manuel SAC, de propiedad de su tío Manuel Portocarrero, a US$ 37,282 pagados al contado. El tío vendió el vehículo al sobrino, cuatro años después, y a un precio mucho menor: 14 mil nuevos soles. Una ganga. El resto de vehículos está a nombre de sus empresas. En el 2007, Sky Telecom SAC adquirió una camioneta ru-
ral Land Rover del año, color plata, de placa RON334, por US$ 88 mil 546. Sky Travel SAC, por su parte, compró ese mismo año una motocicleta marca BMW, color blanco, de placa A00496, por el precio de US$ 18 mil 500. La empresa que registra más vehículos a su nombre es Invenort SAC, la propietaria del hotel Aquavit. Esta obtuvo en el 2011 dos camionetas Chevrolet Suburban –una blanca y una negra– del año, con placas B3Z419 y B3Q434, por US$ 42,308 y US$ 63,181. Además de otra camioneta Cadillac Escalade, también del año, con placa B3P557, a US$ 72,914. Con menor precio, también compraron un microbús negro Hyundai a US$ 25,900 y un Subaru Legacy, de color gris metálico, con placa CGG44, por US$ 31,150. OPERACIÓN LIMPIEZA
Todo el legado Portocarrero en Perú, sin embargo, ha entrado en una fase de ocultamiento. Tal como reveló • • •• • • •• • en su edición pa-
Sumergidas en la piscina de Aquavit, las bellas modelos se contorneaban ante el sinuoso palabreo sexual de Erik Portocarrero quien hacía su mejor intento por rimar -en inglés- todo tipo de palabra con su autoimpuesto "devorador de vaginas".
sada, gracias a las interceptaciones telefónicas que realizara el FBI a la red de Macho Sports, se conoció que en enero del presente año el corredor de apuestas Joseph Barrios advirtió a Erik Portocarrero sobre sus trabajadores pillados en Las Vegas y Los Ángeles. Apenas conocido esto, la vivienda donde funcionaban sus cuatro empresas, ubicada en la Avenida Primavera 251, Chacarilla del Estanque, fue puesta en venta. La venta se concretaría tres meses después, en abril, a favor de Luis Javier Gonzales Posada de Cossio –hijo del aprista Luis Gonzales Posada– por US$ 900 mil: US$ 180 mil pagados a la firma de la minuta el 30 de abril, y los US$ 720 mil restantes a la firma de la escritura pública en un plazo de seis meses. Un negocio redondo para la empresa de Portocarrero, hoy representada por su socio Carlos Milla Forno, pues ellos adquirieron la propiedad en el 2005 a US$ 275 mil, según consta en los registros públicos de la Sunarp. Además, las partes acuerdan que si hubiera alguna diferencia en el precio que al momento no perciben, "se hacen de ella mutua gracia y recíproca donación, renunciando a toda acción tendiente a invalidar el contrato". Pero la compra de Gonzales Posada hijo no solo incluye el bien. Según la minuta, a la cual accedimos, Sky Telecom se compromete a la venta de "los Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 31
28-29-30-31-32 MACHO.indd 31
6/07/13 18:01
ACTUALIDAD INVESTIGACIÓN
FOTOS:
TRADICIÓN FAMILIAR
La práctica empleada por Erik Portocarrero para establecer varias empresas bajo un mismo techo parece ser una costumbre familiar. Luego de un minucioso rastreo de propiedades, esta revista ha logrado determinar que las empresas de su tío Manuel Portocarrero –mencionado en el dictamen federal del FBI– también fueron constituidas de la misma manera. Hablamos de Industria Transportes Santa Mónica SA (1996), Alimenticia Columbia SA (1998), Corporacion Avícola Don Manuel SAC (2002), Inmobiliaria Yanyarina SAC (2010), y Constructora Chilca SAC (2006). Salvo esta última que registra como domicilio la calle Saint Sáenz 496, departamento 401 (San Borja), las cuatro empresas restantes registran la misma dirección: calle Fray Luis de León 993, en el mismo distrito. Claro, además de ser su domicilio según el Reniec.
FOTO:
usos, costumbres, servidumbres, entradas y salidas, y todo lo que de hecho y derecho pudiera corresponderle". Un extrabajador de Sky Travel SAC del 2008 contó que dicha agencia de viajes funcionaba con normalidad en el primer piso de dicho inmueble. Era en el sótano donde operaba el call center para las apuestas ilegales. Según nuestro informante, el mismo Milla así se lo confirmó, aunque el acceso era restringido. Pero no solo eso. Resulta que Carlos Humberto Milla Forno se presentaba ante los trabajadores como "jefe de seguridad" de la empresa. Fuera de ello, a Sky Telecom SAC le queda un inmueble en la oficina 301 de la avenida Camino Real Nº120, en San Isidro, la cual adquirieron por US$ 149,947.
ROCHI LEÓN
Familia Portocarrero disfrutando del sol en Noruega junto a sus cuatro yates. En la foto de la derecha se puede apreciar a Erik.
Domicilio de Manuel Portocarrero, donde además funcionaban sus cuatro empresas.
Erik Portocarrero registra cuatro direcciones en Estados Unidos: 11693 San Vicente Blvd (Los Ángeles), 4346 Manson Ave (Woodland Hills), 2647 Barrington Ave. (Los Ángeles) y 11500 Olympic Blvd. (Los Ángeles)”.
• • •• • • •• • contactó a través de correos electrónicos con el agente especial Darrell Foxworth, vocero del departamento del FBI en San Diego, quien aseguró que el proceso contra Erik Portocarrero continúa, y que todo el operativo de seguimiento fue coordinado con las autoridades peruanas a través de su agregado legal
en Chile. "Es nuestra política no confirmar o negar la existencia de una investigación relativa a cualquier persona u organización específica no acusada de ningún delito", agregó ante nuestra consulta sobre si el proceso alcanzaría a sus familiares más directos, como su padre y su tío. De otro lado, pudimos corroborar, a través de consultas en línea de páginas especializadas en Estados Unidos, que Erik Portocarrero registra cuatro direcciones en Estados Unidos: 11693 San Vicente Blvd (Los Ángeles), 4346 Manson Ave (Woodland Hills), 2647 Barrington Ave. (Los Ángeles) y 11500 Olympic Blvd. (Los Ángeles). A través de un cruce de datos pudimos determinar que esta última dirección también aparece en el historial domiciliario de su hermano Jan Harald, quien además tiene otra propiedad cerca a la de Erik en 2669 Barrington Ave. Los Portocarrero por el momento han cambiado de dirección y podrían mantenerse allí por 25 años: la cárcel.
32 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
28-29-30-31-32 MACHO.indd 32
6/07/13 16:18
ACTUALIDAD
EL OJO DE MORDOR
DETECTIVES POR
PEDRO SALINAS
pedro.salinas@revistavelaverde.pe
FOTO:
DIFUSIÓN
H
ay que ver cómo se han puesto las series de televisión de los súbditos de su majestad británica. Pues, les cuento, son mejores que muchísimas de las que pululan en el mercado y que son de factura norteamericana. La verdad es que ya me he visto varias en los últimos meses. Black Mirror. The promise. MisFits. Etcétera. Supongo que algunos de ustedes ya las han visto. Pero a mí, debo confesar, me han enganchado particularmente las de detectives. Primero me fascinó Sherlock, una magnífica adaptación de la BBC que nos muestra al personaje de sir Arthur Conan Doyle en estos tiempos modernos de internet y mensajes de texto y GPS y qué sé yo. Este Holmes contemporáneo, fiel a los libros, mantiene a los telespectadores en vilo con sus deducciones geniales, con su comportamiento “un poco asperger”, como anota The Guardian, yendo un paso por delante de Watson, y de todos los que le seguimos. La otra serie inglesa con la que me he engolosinado, también, tiene su origen en otro personaje literario. Esta vez se trata de un personaje de ficción del novelista y dramaturgo sueco Henning Mankell. Curiosamente, Mirko Lauer, un fanático de Mankell, me había referido varias veces sobre esta serie de novela negra. Y yo, nada. Nunca leí a Mankell. De puro flojo, la verdad. Hasta que, de pronto, me topé en una revista española con una reseña sobre la versión catódica del inspector Wallander. Y claro, la conseguí. Cada temporada tiene apenas tres episodios. Pero eso sí. Cada capítulo dura como una película, digamos. El escenario donde Wallander resuelve los crímenes es Ystad, una región marítima de Suecia. Wallander, para más señas, es un detective solitario y melancólico, con instintos de sabueso, que sufre por la maldad y asume los casos como si le tocasen en lo personal, en medio de unos paisajes grises y fríos, que son acompañados por una banda sonora espectacular. Finalmente, luego de verme tres temporadas de Wallander, quien es interpretado magistralmente por Kenneth Branagh, me puse a ver Zen, basada en las novelas de Michael Dibdin y filmada íntegramente en Italia, dado que Aurelio Zen es un detective veneciano que actúa en Roma. Lamentablemente, esta serie fue cancelada por la BBC en el 2011 y solo consta de tres capítulos. Y ahora, mientras espero con paciencia más capítulos de Sherlock y de Wallander, he sido atrapado por otra serie, esta sí norteamericana, basada a su vez en una saga danesa. Se llama The Killing. La historia gira en torno a un único asesinato, el de Rosie Larsen, una chica de diecisiete años que es encontrada en la maletera de un auto, fondeada en
Sus tramas seductoras me sirven para olvidar por un rato el grado de mediocridad en el que se encuentra la política peruana, por llamar de alguna forma a esa manera singular en que coexisten el cinismo y la pobreza intelectual y se piensa que el poder es para usarlo en beneficio propio”.
un lago. A diferencia de las otras series que les menciono, el personaje principal es una mujer, la detective Sarah Linden, miembro de la policía de Seattle, quien toma la investigación del crimen el día que se trasladaba a vivir a otra ciudad con su hijo y con su novio. En fin. Con todo esto quería decirles que me parece cojonudo que el nivel de las series televisivas y sus guiones bien construidos y sabrosamente sofisticados continúen por la senda de la excelencia, además debo añadir que con Wallander y compañía me la paso literalmente de cine. Y sus tramas seductoras me sirven para olvidar por un rato el grado de mediocridad en el que se encuentra la política peruana, por llamar de alguna forma a esa manera singular en que coexisten el cinismo y la pobreza intelectual y se piensa que el poder es para usarlo en beneficio propio. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 33
33 COLUMNA SALINAS.indd 33
6/07/13 16:19
CIUDAD INFORME
Caos en la ciudad
A Lima NO le faltan estacionamientos
➜ Martes, 17:30 horas. Sonido de los claxon, estrés en las pistas. La congestión y las mil vueltas que el conductor debe dar para encontrar un espacio vacío para cuadrar su auto lo llevan a concluir que a Lima le faltan estacionamientos. Maldice la ineficiencia de las autoridades. Piensa lo obvio: a más carros, son necesarios más parkings. No se da cuenta que dentro de unos años, más pronto que tarde, en la ciudad se acabará el posible espacio destinado a estacionar. Y que no, que esa no es la solución. 34 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
34-35-36-37 CIUDAD ESTACIONAMIENTO.indd 34
6/07/13 14:37
ESCRIBE: MARIANA ALEGRE ESCORZA
Lima Cómo Vamos
E
s usual en Lima asumir que la vereda y la pista frente a nuestras casas (o al negocio) es espacio exclusivo para estacionar nuestros autos. En los colegios, los padres se cuadran en varias filas para evitar bajarse del auto y que los nenes caminen 25 metros, la excusa suele ser “cuando tengas hijos entenderás, hago todo por ellos”. Los restaurantes permiten que sus clientes se detengan en medio de la pista, frente a la puerta, para evitar la fatiga. Hay quienes van en auto a comprar a la panadería que queda a dos o tres cuadras de su casa y al no encontrar sitio, agarran veredas, reservados y zonas restringidas por “un ratito no más”. Todo vale para el limeño al volante. No hay límites ni respeto cuando de estacionar se trata. Para Juan José Arrué, coordinador de Proyectos de la Fundación Transitemos, la solución está en el tipo de enfoque que los funcionarios municipales implementen para la adminisFOTO:
FOTO:
tración de los viajes. Si asumen que la cantidad de viajes en auto aumentará sin que se pueda hacer algo por evitarlo, entonces procurará otorgar más espacios para los autos. Si se tiene como meta reducir el número de viajes en auto privado, no serán necesarias más pistas ni parqueos. Desde el primer enfoque –que promueve la circulación de los vehículos–, siempre habrá un déficit de estacionamientos; desde el segundo –que promueve una movilidad sostenible–, lo que existe es un exceso de viajes en auto. “Otra diferencia importante tiene que ver con el tipo de parqueo que se necesita. Una cosa son los estacionamientos en origen (es decir, el espacio que ocupan los autos en las zonas residenciales) y otra son los estacionamientos en destino (los puntos de la ciudad hacia donde los conductores se dirigen). Estos últimos generan mayores problemas, pues hay determinadas zonas –comerciales, financieras o industriales– que atraen más viajes que otras, y durante las horas de trabajo la presión que reciben es mayor”, indica Arrué. Entonces, ¿cómo resolver la aparente falta de espacios para estacionar?
PIKO TAMASHIRO
YANINA PATRICIO
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 35
34-35-36-37 CIUDAD ESTACIONAMIENTO.indd 35
6/07/13 14:38
rrer la
CIUDAD INFORME HOTELES
NO LLEGA LA SOLUCIÓN
Para disminuir la cantidad de viajes en auto privado hay que proveer a la ciudad de un sistema de transporte público que permita a los ciudadanos trasladarse con seguridad y comodidad. Pero también hay medidas específicas vinculadas a los parqueos, como comprender que el costo de su infraestructura debe ser asumido por los usuarios de los autos privados y no por las autoridades. Asimismo se deben eliminar o reducir los estacionamientos en la calle y, cuando existan, cobrar por su uso; promover estacionamientos subterráneos antes que aquellos en superficie; incrementar las tarifas por parqueo y poner horas máximas de uso; y prohibir el ingreso de vehículos –con excepciones– a determinadas zonas de la ciudad.
Las empresas y centros de estudios pueden promover medidas para que sus trabajadores y estudiantes viajen de manera más sostenible: car-pooling, parqueos seguros para bicicleta e incluso cobrar por el parqueo y/o incluirlo en el paquete de beneficios del trabajador. Los municipios deben dejar de exigir mínimos de estacionamientos para nuevos edificios y negocios; y los nuevos proyectos deberían presentar estudios de impacto vial y dirigir su inversión a la mejora del transporte público y accesibilidad de la zona. Otras recomendaciones que propone el Banco Interamericano de Desarrollo para desincentivar el uso de autos son eliminar los beneficios arancelarios y financieros que existen para la compra de autos, sincerando el precio, y cobrar por el uso de la vía (peajes urbanos o
¡PONTE EN MI LUGAR, NO EN MI SITIO! La poca vergüenza que tienen algunos conductores para no respetar los estacionamientos especiales es evidente. Afortunadamente, ciudadanos responsables están exponiendo este tipo de malos comportamientos por medio de las redes sociales. Hay que tener en cuenta:
1.
Solo pueden parquearse en los estacionamientos especiales los autos conducidos por personas con discapacidad –o que las transporten– registradas en el Ministerio de Transportes y que cuenten con el distintivo especial que da el Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad (Conadis).
2.
Ocupar un estacionamiento especial acarrea una infracción grave; la multa es de S/. 185 (5% de una UIT), según la Ley 28084.
3
. Los estacionamientos para personas con discapacidad son diferentes que los espacios reservados para mujeres embarazadas (hay que estar atentos al símbolo).
4. YANINA PATRICIO
Verificar que los estacionamientos especiales estén correctamente diseñados y, en general, velar por la accesibilidad de la ciudad en general, es responsabilidad de los municipios.
5.
FOTO:
Las empresas administradoras de parqueos, así como los centros comerciales, bancos y demás están en la obligación de hacer respetar el estacionamiento especial. Deberían también tener un protocolo para reportar a la Policía de Tránsito la infracción cometida.
Para disminuir la cantidad de viajes en auto privado hay que proveer a la ciudad de un sistema de transporte público que permita a los ciudadanos trasladarse con seguridad y comodidad. Pero también hay medidas específicas vinculadas a los parqueos, como comprender que el costo de su infraestructura debe ser asumido por los usuarios de los autos privados y no por las autoridades”.
Respuestas como: “estoy apurado” o “solo voy a estar un ratito” no son excusas para incumplir estas normas. Estos espacios tampoco son para vehículos que transportan bebés o niños pequeños, ni mercancías o bultos. Si uno tiene la suerte de vivir sin una discapacidad que limite su movimiento, hay que aprovecharla y caminar un poco más cuando toque.
36 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
34-35-36-37 CIUDAD ESTACIONAMIENTO.indd 36
6/07/13 14:44
PIKO TAMASHIRO
Quitar un estacionamiento es como si trataras de arrebatarles a sus propios hijos”, anotó un funcionario del Condado de Kent (Reino Unido).
FOTO:
cargos por congestión) en determinadas zonas de la ciudad. Jorge Vega, presidente del Comité de Ciencia y Tecnología de la Fundación Transitemos, recuerda la importancia del espacio público en el imaginario de nuestra sociedad. Como lo demuestra la encuesta 2012 de Lima Cómo Vamos, 61.5% de personas asocian el espacio público con los parques y jardines, pero este también incluye las pistas, veredas y otros espacios ornamentales que “no deben concederse en uso temporal o exclusivo sin una contraprestación económica, a menos que tengan un interés público”, señala.
ejemplo, se han generado muchas controversias por el proyecto de la Municipalidad de Miraflores, que pretende dotar a su distrito de 573 nuevos espacios de parqueo distribuidos en tres niveles bajo las calles Lima y Virgen de la Medalla Milagrosa. A cambio, se eliminarán unos 150 estacionamientos en superficie ubicados en la Av. Larco, que serán recuperados para convertirse en espacio público y áreas verdes en favor de peatones y ciclistas. Colocar los parqueos bajo la superficie es, definitivamente, una mejor alEL AUTO NO ES UN HIJO Sin embargo, es difícil convencer a ternativa a mantenerlos en las calles de los usuarios de autos privados (15.2% la ciudad. El proyecto y la remodelación del total de viajes en la ciudad, según de la Av. Larco forman parte del Plan la encuesta de transporte urbano rea- Integral de Ordenamiento Vial Calles lizada por la Agencia de Cooperación sin Estrés, “que busca modernizar el Internacional del Japón en 2012) que distrito, descongestionando sus calles no tienen derecho a parquear donde les y veredas para lograr una ciudad más plazca. Tanto como hacerles entender verde, más limpia y orientada a mejoque los ciclistas también tienen dere- rar la calidad de vida de los vecinos y cho a usar la pista y que los peatones visitantes”, según la Municipalidad de tienen la prioridad donde dice “pare” y Miraflores. Sin embargo, una de las en los pasos de cebra, entre otros. Por principales preocupaciones vecinales
es el potencial daño al parque central, aunque, según informa el municipio, el proyecto no afectará las áreas verdes en ninguna forma. Hace un tiempo también surgieron propuestas para techar secciones de la Vía Expresa (en San Isidro) y acondicionarlas como espacios para estacionamientos. Estas ideas son dañinas para la calidad de vida de los ciudadanos, ya que esa potencial área recuperada podría usarse para generar nuevos y vibrantes espacios públicos o verdes llenos de vida, en vez de crear un árido parqueo. “Quitar un estacionamiento es como si trataras de arrebatarles a sus propios hijos”, opinó un funcionario del Condado de Kent (Reino Unido) cuando se le preguntó cómo habían logrado implementar un mejor sistema de transporte público y cuáles fueron los principales obstáculos que encontraron. La tarea es dura, pero si queremos disfrutar de una mejor ciudad hay que saber qué y a quiénes darles prioridad.
PROYECTO ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO EN MIRAFLORES Nº de parqueos
573 S/. Costo para residentes
Máximo S/. 0.04 el minuto (S/. 2.40 por hora) + 30
S/. Tarifa
Cobro por
minuto
Costo A la fecha, entre
S/. 0.08 - S/.0.10 el minuto (aprox. entre S/ 5.00 y S/. 6.00 por hora)
Fase del proyecto Empresa Epypsa
primeros minutos gratis
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 37
34-35-36-37 CIUDAD ESTACIONAMIENTO.indd 37
6/07/13 14:44
CIUDAD TECNOLOGÍA
EN LA WEB APPLE PATENTA “IWATCH” La expectativa sobre el “reloj inteligente” desarrollado por Apple crece a medida que se patenta la marca en varios países. A pesar de no haberse filtrado nada sobre el equipo en internet, se sabe que la empresa de Cupertino ha reservado el derecho de uso en Rusia, Japón, México, Turquía, Colombia y Taiwán, entre otros. Este dispositivo podría aparecer a fin de año.
MOCHILA STREET VIEW Como fomento al desarrollo de su sistema Street View, Google ha lanzado una invitación a usuarios y entidades educativas para utilizar una mochila trekker con instrumental capaz de fotografiar cada dos metros una instantánea de 360 grados. Serán pocos los escogidos en este programa, ellos portarán este morral de 19 kilos en parajes recónditos de diferentes países.
Los muertos en el clóset ESCRIBE: JESÚS VELIZ
@jevedel
➜ Hay que ser justos: en tecnología no se puede medir el futuro. Muchos proyectos o ideas entusiastas han rebotado miserablemente contra la indiferencia del usuario final, que nunca hizo “clic” con la propuesta. De este tipo de experiencias amargas el mundo tecnológico está plagado hasta en los cables. Este artículo no busca remover la carroña, sino repasar los caminos poco exitosos de ideas descontextualizadas, inversionistas decepcionados, carreras arruinadas y empresas de renombre con el letrero de “ups!” en cada momento. Así evitaremos que un nuevo soñador tropiece con un intento similar.
EL SMARTPHONE DE HP A pesar del fracaso que significó para la compañía la venta de dispositivos con WebOS, HP estaría contemplando la posibilidad de desarrollar un smartphone a mediano plazo. La información proviene de un ejecutivo de la empresa en Asia-Pacífico, pero no aclara si este nuevo teléfono correría bajo Android, Windows Phone o estarían pensando darle nueva vida a WebOS, ecosistema comprado recientemente por LG.
38 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
38-39-40-41 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 38
6/07/13 14:45
GOOGLE WAVE (2009)
En Silicon Valley, decir Wave es como decir Voldemort en Hogwarts. Sin embargo, Wave fue el primer gran impacto en “la gentita 2.0”. Si tenías una invitación a Wave, eras todo en internet. ¿De qué se trató? Hasta ahora no lo puedo explicar bien, pero creo que fue el borrador de Google+ en su momento. Un servicio que innovó en comunicación inmediata con todos los recursos que Google podía ofrecer. El problema fue que Wave nunca dejó de ser una promesa. Tuvo un residuo de ligera utilidad llamado Buzz que corrió el mismo destino.
patibilidad con cada recurso de hardware y otros detalles escabrosos que fueron olvidados al retroceder a XP o saltar hasta Windows 7. A los ojos del mundo, Vista supera únicamente a Windows ME, del que prefiero no hablar.
WINDOWS VISTA (2007)
PING (2010)
Vencer a XP debió haber significado un esfuerzo sobrehumano en Microsoft, pues de otra manera no se explica el horrendo sistema operativo que le impuso al mundo. Poco fiable en seguridad, constantes caídas, incom-
Si hay algo que aún mantiene a Jobs con comezón en el más allá, debe ser la red-social-musical Ping, lanzada por todo lo alto junto a iTunes 10 luego de la compra del servicio de música online Lala. En Ping se podía establecer afinidad con varias personas en base a la música que tuvieran en iTunes – comprada, obvio– y crear círculos de amigos según preferencias. Años después cerró sin rozar a Spotify, Pandora, Deezer y otros tantos.
esto, pues fueron los que presentaron al HTC First como el primer teléfono de Facebook. Hasta hace un mes se vendía con contrato a US$ 0.99. Salía más a cuenta comprar Angry Birds Star Wars que ese celular. Todos cometemos errores, pero nuestros errores no son tan caros como los de estos gigantes. Posiblemente Vine tenga el mismo destino, luego de ser aplastado en tráfico por el nuevo Instagram Video. No menciono WebOS, Mee Go, Symbian, la realidad virtual, Nexus Q, Apple Maps, Zynga, la BlackBerry Playbook, los ZIP drives y otros tantos porque no sería pertinente. Total, con los muertos no se juega.
FACEBOOK HOME (2013)
Con este sí quiero ser atrevido. Facebook Home fue mostrado como “la revolución en el mundo móvil”. Incluso tuvo nota central de tecnología en • • ••• • • •• •, por Dios. Luego de unos cuantos meses, la aplicación jamás superó la barrera de las 100 apps más descargadas, a pesar de ser gratuita. En países con alta penetración de smartphones, ni siquiera llegó al top 500. Hasta HTC resultó perjudicado con Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 39
38-39-40-41 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 39
6/07/13 15:04
CIUDAD TECNOLOGÍA
5
APPS PARA MÚSICOS
INSTINCT Este sistema web cuenta con tutoriales básicos y canciones subidas por los usuarios. Si no tocan una nota correctamente, el sistema espera. Genial para interactuar en tiempo real con el instrumento.
Los vuelos sociales de Iberia ➜ Desde hace más de dos años, las conexiones WiFi en los aviones se han masificado. Disfrutar de internet durante vuelos largos es cada vez más urgente, tanto para el viajero promedio como para los hombres de negocios. A esta fórmula Iberia le añade un ingrediente más: el “social seating”.
U
na de las primeras medidas tomadas por la línea aérea fue capacitar al staff técnico de pista con tablets para dinamizar el flujo de trabajo y reducir el consumo de papel, tanto en el control de pasajeros como de carga. Así gestionan la data vía WiFi y 3G con aplicaciones web que no recargan el uso de la tablet. En cuanto a la seguridad, estos dispositivos corren con Android 4.1 y están en constante seguimiento: desde el momento en que el trabajador usa su tarjeta para sacar una tablet de las oficinas, hasta su desactivación remota en caso el equipo salga de un perímetro designado. Otra de las innovaciones es el servicio WiFi en sus vuelos internacionales, que de momento se restringirá a 25
aviones de su flota. El dolor de cabeza para el pasajero es el costo, pues se le recargará 5 euros (US$ 6.5) por cada 5MB descargados. Calculo que hablar por Skype o ver una película en Netflix en pleno vuelo es solo para magnates de Emiratos Árabes o similares. La nueva apuesta de la aerolínea es el “social seating”, un sistema en el que podrán escoger compañero de asiento según su perfil de redes sociales. De acuerdo con informaciones de la empresa, esta opción permite al pasajero elegir por afinidad a la persona o personas que tendrán al lado durante el vuelo, pues se puede acceder al perfil de otros usuarios que van en el mismo avión. Este servicio ha sido adoptado por KLM y Malaysia Airlines desde hace meses.
GUITAR PRO 6 Ofrece lectura y composición de tabs, reproducción MIDI, combinación de efectos y pedales para darle mejor sonido a las melodías que descarguen o creen. Disponible en Windows, Mac, iOS, Android y Linux.
GUITAR & BASS Freeware para Windows muy completo, con progresiones de acordes, escalas de solfeo, afinaciones abiertas, edición de patrones de percusión, acompañamientos y pistas de práctica. Intercala entre bajos de cuatro o cinco cuerdas.
GUITAR RIG Consola de emulación para pedales, amplificadores y racks de efectos. Solo deben conectar la guitarra a la PC por el ingreso de micrófono y podrán jugar con diversos parches generados por usuarios.
TOONTRACK EZ DRUMMER Configura la batería con diferentes parches, micrófonos y ambientes acústicos. Alterna en varios ritmos, tipo de baquetas, impacto del golpe en platillos o tambores, entre otras opciones más. Ideal para armar secuencias.
40 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
38-39-40-41 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 40
6/07/13 14:51
DISEÑO: 9.5 Con sus 495 gramos, presume de ser la tablet más liviana del mercado. Sus bordes son finos y camuflan perfectamente los diferentes conectores del dispositivo: USB, audífonos, SIM y Micro SD.
PANTALLA: 10 La calidad de su pantalla de 10.1 pulgadas es impresionante y responde muy bien al comando táctil. Utiliza tecnología Sony Mobile Bravia Engine 2, a una resolución de 1200 x 1920 píxeles.
TABLET SONY
RENDIMIENTO: 9.5 Esta tablet con 2GB de RAM es perfecta para tareas pesadas, como retoque fotográfico o juegos determinados. Lleva un procesador Quad Core Snap Dragon a 1.5GHz y 16GB de capacidad, ampliables a 64GB.
XPERIA Z
➜ Ha llegado quien debía llegar. En esta carrera loca de tablets con Android, son pocas las que se salvan del rótulo de “relleno”. Ya desde el modelo Xperia S, Sony había dado el paso diferencial a la satisfacción del usuario en manejo multimedia en el hogar y la oficina. Ahora, el esfuerzo por diferenciarse va más allá. En Velaverde analizamos la tablet Sony Xperia Z.
SOFTWARE: 9.5 Corre bajo Android 4.1.2 personalizado con herramientas flotantes, como control remoto universal, navegador, notas y otras tantas. Añade servicios Sony para distribución de contenido multimedia. Viene con NFC, radio y bluetooth 4.0.
A FAVOR • Resistencia al agua y al polvo. • Diseño en plástico antideslizante. • Peso y grosor.
La cámara trasera es de 8.1MP con autofocus y diferentes herramientas IA propias de Sony. Logra fotos buenas, pero no con gran detalle. Graba a 1080p. La cámara delantera es de 2.2MP.
AUTONOMÍA: 9 Tiene una batería de 6000 mAh que le permite llegar a casi día y medio bajo intenso uso, gracias a la opción Stamina, que le otorga un buen boost de energía.
[ 9.3 ] VEREDICTO
CÁMARA: 8.5
EN CONTRA • Las tapas de los conectores. • Se siente algo frágil. • No viene con Android 4.2 de caja.
Lunes 8 de julio abril del del 2013 2013 VELAVERDE VELAVERDE 39 41
38-39-40-41 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 41
6/07/13 14:52
CIUDAD GASTRONOMÍA
Productos
peruanos a media
FOTOS:
YANINA PATRICIO
asta
➜ ¿Cuántas veces a la semana comen quinua en casa? ¿Cuántos zapallos loche han preparado en el último mes? ¿Saben que el pallar de Ica es producto bandera? Nuestra gastronomía se basa en tres grandes pilares: la tradición, el mestizaje y la gran diversidad de productos. Podemos dedicarles conferencias o escritos larguísimos, pero de qué sirve si todo queda en brochures. Este es un primer acercamiento a un problema complejo, que involucra a todo el mundo gastronómico y alcanza hasta el comensal: los productos insignia de nuestra cocina no se preparan en casa y muchas veces no se quiere pagar por ellos. ¿Saben cuánto es el consumo per cápita de quinua al año? 1.2 kilos. Nada más.
42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 42
6/07/13 14:54
ESCRIBE: PAOLA MIGLIO
E
n marzo del 2011, la gastronomía peruana fue declarada Patrimonio de las Américas por la OEA. Desde entonces, el Estado, por medio del Ministerio de Agricultura y otros sectores, aprovechó el revuelo y comenzó a impulsar el mayor consumo de lo que produce el agricultor. La ironía es que muchos peruanos no llegan a probar casi nada, y que el consumo interno de aquellos productos insignia es prácticamente inexistente. Sí, en el Año de la Quinua, hasta el momento, solo se llega a 1.2 kilos per cápita. Si sacamos la cuenta son cinco platos al año bien servidos. De la tan alabada palta peruana solo se comen, por persona, 3.9 kilos al año (unas 20 paltas de tamaño mediano). Y del choclo, ese de grano gordo que muerden orgullosos en sus fotos quienes visitan Cusco, solo 9.2 kilos per cápita. 56 choclos en 365 días. “No hay una cultura de consumo de lo que ofrece nuestro productor”, anota José Muro, Director de Competitividad del Ministerio de Agricultura. EL AÑO DE LA QUINUA
Estamos en el Año Internacional de la Quinua y el Ministerio de Agricultura tiene todo un plan de acción para implementar una campaña de difusión que la dé a conocer. Con un sutil tono de tristeza, el ingeniero Muro repite lo pobre que es su consumo dentro del país, pero que la idea es incrementarlo. Agrega, con algo de entusiasmo, que se pretende obtener los mismos resultados de la campaña Este pechito come papa: “También es necesario aumentar la producción, porque actualmente no superamos las 40 mil toneladas. Si comenzamos a impactar y la demanda sube, podríamos quedar desabastecidos. Actualmente, una buena parte de la quinua se consume internamente en las zonas altoandinas, y otra cantidad ya se está exportando a diferentes países (Estados Unidos y Europa). El desconocimiento va por el lado del mer-
cado costeño −en provincia se come bastante−, ahí es donde comenzaremos a bombardear con una campaña desde agosto. Este pechito come papa dio buenos resultados, pasamos de 60 a 82 kilos per cápita, aunque bueno, la papa tiene un precio relativamente bajo”. La quinua es cara, y algunos peruanos no pueden costearla (se prefiere el fideo o el arroz, incluso en la sierra se vende la quinua que se produce en la chacra y se come fideos en casa). En el caso de este grano, por ejemplo, como hay muy poca oferta y la demanda de fuera comienza a aumentar, el precio sube. Se ha llegado incluso a pagar S/. 8 en chacra. El precio es un factor importante, pero a él se une el desconocimiento del producto y de sus valores nutritivos. Aunque suene cruel, quienes tienen la posibilidad prefieren pagar S/. 16 por un pollo a la brasa para cuatro (precio de supermercado sin papas) que S/. 10 por medio kilo de quinua perlada, que alcanza para más de cuatro. “Una persona que va al mercado, no va a consumir la mashua o la oca si no la conoce, es cierto; pero sí sabe que es la quinua, esa que come en un restaurante pero por la que no paga en el supermercado, porque para muchos es comida de pobre y no justifica gastar tanto por un plato de pueblo. Esta mentalidad tiene que cambiar”, explica el chef Diego Alcántara, quien ha trabajado en varias comunidades cosechando mano a mano con los campesinos. William Arteaga del departamento de Agronegocios de Promperú pregunta: “¿cuál es el principal interés?
¿Que los peruanos comamos nuestros productos o que la base productiva gane plata?”. A nuestro parecer lo ideal sería que los pequeños productores ganen, pero que los peruanos reconozcan el valor de los insumos, paguen (los que pueden) y coman lo suyo. “Todo lo que planteas es cierto −agrega Arteaga, y aclara que es solo su opinión−, pero hay una doble moral y discurso, porque apenas sube la papa, cuando el agricultor puede ganar, no compran. El Perú no es un país agrícola, es un centro de origen. Solo existen tres millones de hectáreas cultivables y hay aproximadamente tres millones de agricultores. Para que una
Quinua CUANDO LA DEMANDA AUMENTE
¿Qué va a pasar cuando la demanda de quinua aumente? “Tenemos una estrategia que actualmente trabaja dos frentes, uno es posicionar a la quinua que se cultiva en la zona alto andina del Perú, por encima de los 1,500 msnm, con una marca específica que le dé la posibilidad de un precio más alto; además estamos realizando investigaciones con producciones de quinua a nivel de costa, donde se ha alcanzado en algunas zonas desde 4,500 hasta 7,000 kg por hectárea de quinua. Queremos averiguar también a nivel de laboratorio si las propiedades nutritivas se contienen igual”, explica José Muro.
El Perú no es un país agrícola, es un centro de origen. Solo existen tres millones de hectáreas cultivables y hay aproximadamente tres millones de agricultores. Para que una familia de clase media tenga sus gastos cubiertos necesita unos S/. 8,000, y por hectárea se gana en promedio S/. 2,000. En el Perú deberían haber solo 60 mil agricultores, anota William Arteaga”. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 43
42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 43
6/07/13 14:55
CIUDAD GASTRONOMÍA
familia de clase media tenga sus gastos cubiertos necesita unos S/. 8,000, y por hectárea se gana en promedio S/. 2,000. En el Perú debería haber solo 60 mil agricultores”.
Los chefs peruanos están realizando una notable labor por dar a conocer los insumos. Trabajan codo a codo con los campesinos en los campos y los ponen a ellos como protagonistas”.
¿Y ENTONCES?
La pregunta inicial, sobre por qué no comemos insumos peruanos en el país de la biodiversidad, parece tener respuestas en las que, al menos algunos, están trabajando: no hay real interés, no hay educación para la alimentación, no hay voluntad de pagar. Entonces, ¿qué son el año de la quinua o de la papa? ¿No funcionan? ¿No se avanza un poco? ¿Son solo un saludo a la bandera? “Sí, se puede decir que sí. Porque no hay una política de alimentación”, dice Arteaga y repite agitado que opina a título personal. Sin embargo, están quienes señalan que poco a poco se va avanzando. “Hace ya varios años venimos trabajando en las cosechas de papa e impulsando el Festival de la Papa Nativa −cuenta Diego Alcántara−, toma
tiempo, no es algo que se vaya a lograr de un día para otro, pero por lo menos hoy ya se habla de papa nativa y la gente se ha comenzado a interesar, algunas instituciones realizan promoción. Se necesita más, es cierto, y también acá entra la labor del cocinero, que es quien muestra el producto”. Existe la necesidad de promover una política alimentaria porque Perú es un país desnutrido y no incorpora productos de calidad en su estructura alimentaria. No basta con declarar años conmemorativos ni días del cebiche. Se requiere una logística más desarrollada, que permita que los productos que se cosechan en tierras alejadas lleguen a todos lados y en buen estado. “Las vías de comunicación no están bien habilitadas, conocí
FOTO: APEGA
Productora de papas nativas en el Gran Mercado de Mistura.
Palta y loche • Seg n datos de , el consumo de alta en M ico era ilos or ersona, en Chile y en Per ilos, es decir, unas unidades al a o La alta tiene alto contenido de vitaminas y minerales, y se le considera grasa buena , ya ue es rica en Omega y , bene ciosos ara el cora n y el colesterol • El a allo loche es base de la cocina norte a, es nico del Per y tiene Denominaci n de Origen Su sabor y te tura son nicos, y uede utili arse ara relleno de astas, en salsas, risotto y en cremas y so as Su valor en el mercado, de endiendo de la tem orada, em ie a en los S la unidad de g
a una persona que tenía un muy buen proveedor de café y cacao en el Vrae y no lo podía sacar porque no había carreteras. Para la cosecha de papas en Ayacucho es igual”, dice Alcántara. Como señalamos al principio, el problema es amplio y complejo, involucra a innumerables actores y no se va a resolver de la noche a la mañana. Las campañas de información, las ferias, los trabajos en conjunto son granitos de arena y suman. Muchos de ustedes seguramente han comido quinua arrisotada o filete de cuy, pero ¿cuántos tomaron quinua en el desayuno o la plantearon como almuerzo semanal o diario? El Estado tiene que trabajar, pero el peruano tiene que darse cuenta. Hay que prever lo que van a comer las siguientes generaciones.
44 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 44
6/07/13 14:55
CRÍTICA
WARIQUE
POR EL CUCHILLO
paola.miglio@revistavelaverde.pe
@metelecuchillo
LA DÉCIMA
RESERVAS Av. Emilio Cavenecia 190, San Isidro / Horario: Lunes de 12:30 a 16:00, martes a jueves de 12:30 a 16:00 y 19:00 a 23:00, viernes y sábado de 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 03:00 y domingo de 12:30 a 16:00 horas / Teléfono: 440-2977 / Precio: S/. 100-150 por persona / Servicio: Hacendoso, rayando con la cursilería. / Reserva: No hace falta / Valoración: 1.5/5 cuchillos.
EL PRODUCTO SOPA DE TOMATE
Nos topamos esta semana con las icónicas latitas de sopa condensada Campbell´s, esas que hoy son símbolo de la cultura pop e inspiración para varios artistas contemporáneos. Han llegado también las de crema de pollo, espárragos y langostinos. Esperamos más sabores. Las vimos en Wong del óvalo Balta y del óvalo Gutiérrez.
EL HUECO
NARUTO JAPANESE FOOD
NARUTO JAPANESE FOOD
FOTO:
La carta de La Décima abre con una referencia a Jean Anthelme Brillat-Savarin, autor de la Fisiología del Gusto. La Décima –nos cuenta el menú— es “la diosa única de la inspiración culinaria de todos los tiempos y preside los deleites propios del paladar”. Nada más y nada menos. Abrir tu menú con una mención a Brillat-Savarin es como elegir para el principio de un libro una cita del Quijote. Se corre el riesgo de sonar pretencioso. De que parezca que estás pidiendo a gritos que te tomen en serio, demasiado en serio. Algo de eso ocurre con el ambiente de este restaurante: uno entra al local y no sabe bien si los dueños han pensado que esas sillas neo Luis XVI de marco plateado y tapiz negro son elegantes de verdad o si hay una especie de ironía estética posmoderna. Yo quisiera pensar lo segundo, pero me inclino por lo primero. Al menos eso me dicen los espejos negros, los marcos esmaltados antiguos que cuelgan vacíos y el tapiz rococó que adorna las paredes. El salón principal del restaurante parece salido de un garabato hecho por Phillipe Starck durante una noche de juerga, tras dar cuenta de un par de botellas de vodka. La cosa cambia cuando pasamos de la primera página del menú. Las ambiciones de la cocina son menores que las del decorador. Quizá demasiado. Sobre todo cuando en la carta los segundos rondan los S/. 50. Hay entre los entrantes un Napoleón de tomates con queso de cabra, tocino y pimiento que suena muy bien pero defrauda cuando aterriza en la mesa. Todos los esfuerzos que han puesto en decorar el local, han sido desoídos en la cocina. El Napoleón que traen es una torre de tomates desprolija coronada por un gratén muy poco apetitoso y unas espumas (de queso y pimiento) que se chorrean por el plato. En boca el juicio no cambia demasiado. No hay cuidado alguno en la combinación de texturas, ni el juego de sabores, al punto de que entre capa y capa de tomate existe una especie de empanizado húmedo que hace aún más desagradable la experiencia. Entre los segundos, un magret de pato al Syrah con quinotto de loche. El pato jugoso y sabroso. El quinotto, soso y aguado, como una especie de arroz con leche que no redujo lo suficiente. Hay también un asado de tira a baja temperatura, cocido a la perfección, al que se acompaña de una innecesaria salsa de hongos de Porcón con demasiada crema, más una polenta cremosa de choclo, que hace dudar de que alguien en esa cocina haya visto alguna vez un plato de polenta. Si algo hay que rescatar son los postres. Una tarta de limón con crumble de almendras, arándanos y helado de mascarpone. Inteligente homenaje a nuestro pie de limón. Fresco y rico en texturas. De corte más clásico, un cheesecake de estilo Nueva York con coulis de fresa, cremoso y de consistencia densa, aunque no pesada. Esos dos dulces, de técnica irreprochable, invitan a pensar que un diálogo más fluido entre la repostería y el resto de estaciones de la cocina le haría un favor enorme al restaurante.
Este simpático restaurante con estética manga ofrece las clásicas sopas ramen, muy bien servidas y preparadas con insumos japoneses. Además hay gyozas, entre otros platillos de la cocina japonesa tradicional. Ojo, no es un sushi bar ni esperen encontrar los típicos rolls california. Av. Aviación 2982, San Borja / • •• 593-5689 /•• • •• ••• • lunes a sábado de 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 23:15 horas / Se aceptan tarjetas.
MENÚ DEL DÍA TIMBO
Jugosos pollos al fogón, tiernos y de piel crocante. Además hay parrilladas y ensaladas. Hay una buena salsa de ajo, chimichurri y un rico ají. Av. Bolívar 944, Pueblo Libre / • • 461-0014 / Abre todos los días en almuerzo y cena / Se aceptan tarjetas / El cuarto de pollo con papas y ensalada bordea los S/. 18 y viene con refresco. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 45
42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 45
6/07/13 14:55
CIUDAD PERSONAJE
JULIO ARBIZU ENTREVISTA: DIEGO SALAZAR
➜ El procurador anticorrupción Julio Arbizu quería ser escritor hasta que se tropezó en el camino con José Ugaz y la mafia fujimontesinista. Ateo, crítico de la cúpula eclesiástica, maximalista, “caviar”, su estilo frontal y querencia por los micrófonos le ha ganado enemigos en distintas veredas políticas.
¿
Qué significa ser procurador anticorrupción en el país del “roba pero hace obra”?
Es un reto. Creo que esa monserga, si bien no es exclusiva de nuestro país, es más bien un asunto regional, está enraizada en el imaginario colectivo: no importa que se dilapide dinero público, se vulneren derechos de los ciudadanos, mientras tengamos algo tangible que pueda compensar. Es también hacer un poco de pedagogía, enseñar que detrás de cada acto de corrupción hay violación de derechos fundamentales.
Hay quien dice que existen niveles de corrupción esperables o, incluso, aceptables.
Soy un maximalista anticorrupción. Tengo 10 años en esto y creo que me voy a morir sin cambiar mi posición. Lleva diez años en esto. ¿Cómo empieza su carrera?
En el 2000 salí de la facultad de derecho de la universidad Católica, mi intención era terminar comunicaciones, a eso iba, a comunicaciones o literatura.
FOTO:
ROCHI LEÓN
¿Quería ser escritor?
Así es. Escribía poesía. Llegué a publicar algunas cosas. Pero José Ugaz me pidió que lo acompañe en la procuraduría. Fue cosa del momento. Había sido muy crítico con el gobierno de Fujimori en mis círculos de amigos, porque por entonces no tenía ninguna voz pública; así que no me fue difícil aceptar la propuesta. Pensé dejar momentáneamente mis aspiraciones literarias y pasé a formar parte de la procuraduría ad hoc,
éramos un grupo de jóvenes entre los que se encontraban Arturo Martínez, Ronald Gamarra, César Azabache y Luis Vargas. Fue una época de primavera anticorrupción, además reconocida así a nivel mundial. ¿Y qué pasó con su vocación literaria?
Quizá se ha relajado, pero derecho y literatura no son lenguajes irreconciliables. En una de las famosas cartas que Julio Ramón Ribeyro envía a su hermano le dice que lea el Código Civil, por-
46 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA.indd 46
6/07/13 14:34
que así él había podido establecer cierta disciplina en su labor de escritor. ¿Estudió derecho por imposición familiar?
Un poco, sí.
Las cosas cambian. Tengo una hija de nueve años que me dice que quiere ser periodista. Es una niña anacrónica, adelantada a su tiempo. Tiene reflexiones muy intensas.
¿A qué se dedicaban sus padres?
¿Por qué cree que quiere ser periodista?
Ambos son ingenieros. Tengo una hermana que estudió comunicaciones, pero ella es mujer y en mi casa las cosas tenían esa estructura. He intentado no replicarla en mi propia familia.
Creo que tiene que ver con la difusión de la actividad del padre en los medios. Ve que algunos me tratan bien y otros no. Nunca le hemos ocultado las cosas que se dicen de mí, ni tenemos un sesgo acerca de qué debe o no leer, más allá de lo que es apropiado para su edad. Imagino que ella trata de encontrar la objetividad desde su perspectiva. Creo que la anima esa vocación por ser justo.
¿Habló con su padre, le dijo que quería ser escritor y él le dijo que no?
Hice un año de literatura en estudios generales antes de entrar a derecho, casi a escondidas de mi padre. ¿Y qué le dijo cuando descubrió que estaba estudiando algo distinto? Que además su vocación era ser escritor, o poeta, que es peor.
Peor, peor, sin duda. Porque además hay una serie de estereotipos alrededor de los poetas. Mi padre nunca fue un inquisidor extremo, la verdad, pero sí me dijo que podía seguir escribiendo mientras estudiaba algo que valiera la pena. Nunca hubo una especie de castración ni intransigencia extremista. Pero sí la idea de que si seguía con sus planes se iba a morir de hambre.
Exacto. Eso sí. Creo que tenía mucho miedo. Si un hijo suyo quisiera ser escritor…
“SOY DE IZQUIERDA” Una de las críticas más recurrentes que se le hacen tiene que ver con sus excesos comunicativos, ya sea en Twitter o ante los micrófonos.
Sí, probablemente sí. Soy una persona desbordada, normalmente. Pero, además tiene que ver con un rasgo de carácter. Soy maximalista, no me voy a callar lo que pienso. En nuestro país el ciudadano promedio se calla todo o dice las cosas de soslayo, no enfrenta porque tiene pavor a hacerse enemigos. Cuando uno tiene una batalla como la mía debe decir las cosas de frente, consciente de que no va a ser amigo de todos.
¿Dónde se ubica en el espectro político? ¿Izquierda, derecha, liberal?
Creo profundamente en la justicia social, los derechos humanos, en que el Estado debe garantizar condiciones mínimas a partir de las cuales cada ciudadano pueda, si lo quiere, competir. ¿No se considera un hombre de izquierda?
Si eso es ser de izquierda, pues sí, soy. Y cuando termine mi cargo seguiré siendo de izquierda. Sin embargo, los rótulos se cayeron hace tiempo. Hay una izquierda que desprecia temas en los que creo con fervor: libertades, orientación sexual, disposición del cuerpo de la mujer. A mí esa izquierda no me gusta nada. Sería un liberal en la acepción anglosajona del término.
Seguro. Y según nuestros liberales, sería un caviar.
Sí, claro. A mí no me molesta. Si esa es la conexión, no me molesta. Se criticaron bastante sus comentarios en Twitter acerca del derecho al aborto y su enfrentamiento con Cipriani. ¿Cuán conservadora cree que es la sociedad peruana?
Nuestro conservadurismo es sobre todo secular, es una cuestión religiosa. Tiene que ver seguramente con haber sido una colonia, con que aquí estuviese el centro de la Inquisición. ¿Es usted creyente?
No. ¿Es ateo?
Soy un escéptico total. ¿Le ha generado problemas? ¿De qué índole?
Algunos tan domésticos como verme en la situación de tener que juramentar ante una Biblia sin saber bien qué hacer. ARCHIVO PERSONAL
LA GESTA ¿Fue a un colegio católico?
No, yo estudié en un colegio cooperativo. El Colegio San Felipe.
FOTO:
¿Cómo era en el colegio?
En la primaria en el colegio San Felipe junto con sus compañeros de aula. Arbizu es el cuarto de la primera fila, comenzando por la derecha.
Mi colegio era uno de esos que en los ochenta llamaron “alternativos”. Tenía una dinámica distinta a la de los tradicionales de la época. Más libertad y, al Lunes 81 de dejulio juliodel del2013 2013 VELAVERDE VELAVERDE 47
46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA.indd 47
6/07/13 14:35
CIUDAD PERSONAJE
violaciones de derechos humanos. Un gran hombre.
FOTO:
ROCHI LEÓN
LA FURIA Y EL MIEDO Se le ha acusado de ser casi un brazo ejecutor del gobierno actual, esgrimiendo como prueba que es miembro del Partido Nacionalista.
Julio Arbizu con su familia: su esposa, Soledad, que es chilena, y su pequeña y única hija Gabriela de nueve años.
mismo tiempo, una invitación a investigar antes de aprender las cosas de paporreta. Creo que cuando no estaba jugando fútbol con los patas (cosa que hacía con mucha frecuencia), estaba leyendo. ¿Buenas notas?
Buenas notas en la primaria. En la secundaria bajaron mucho, aunque nunca llegaron a ser malas. Jugaba fútbol en la selección del colegio y me entusiasmaba mucho cada campeonato. Cuando salía del cole, a veces, me iba corriendo a ver los partidos del Sporting Cristal. ¿Se llevaba bien con todos?
Sí, con todos. Muchos de los que fueron mis amigos en el colegio ingresaron conmigo a la universidad, así es que la vida nos siguió, de alguna forma, manteniendo juntos. Cuando un joven comienza la etapa universitaria siempre hay un quiebre, y un contacto más cercano con la realidad, ¿se comprometió con la complicada situación de ese entonces?
Absolutamente. Ingresé en 1992, año bisagra en la historia del país. Creo que a partir de ese momento se empieza a configurar en el Estado lo que luego fue esta organización criminal que hoy todos conocemos. En esa época ocurren los crímenes de Barrios Altos, La Cantuta y el sanguinario atentado de Tarata. Todos tenían más que sospechas de lo que estaba pasando, pero
nadie hablaba sino a media voz. Sin embargo, en la universidad iba cocinándose el descontento. Es la época de las marchas, ¿se acuerda a cuántas fue?
A todas las que se convocaron. De hecho, algunas las organizamos con mis compañeros de letras y de derecho. Había mucho desconcierto. No sabíamos muy bien a dónde apuntaba todo. Creo que empezó a gestarse una conciencia colectiva de que algo perverso pasaba y estábamos en la obligación de rechazarlo. No era mayo del 68, ni era París, pero creo que fue el despertar de una generación que había crecido ensombrecida por la crisis de los ochenta y el surgimiento de Sendero. Nos llamaron en algún momento la generación X. ¿Con quiénes marchaba?
Generalmente la gente de letras, nos volvíamos a encontrar pese a estar en facultades distintas. Muchos de estos compañeros hoy son abogados, economistas, sociólogos, y siguen, desde sus espacios actuales, con la misma rebeldía. Me acuerdo de Raúl Tola, Víctor Quinteros, Beto Kanaffo, Ximena Sierralta, Alejandra Alayza, Pancho Diez Canseco y otros. A propósito de Pancho, que también fue mi compañero de colegio, todavía recuerdo con total nitidez a su padre, Javier, marchando con nosotros y gritando a viva voz: justicia y verdad para las víctimas de
Si bien alguna vez me inscribieron en el padrón del partido porque era asesor parlamentario y de la agrupación, jamás en mi vida hice vida de partido. Segundo, ¿brazo ejecutor del gobierno? Denunciamos al hermano más cercano del presidente, que sí es un funcionario del partido, que tiene además mucho arraigo en las bases. Y otra cosa, que ya he dicho alguna vez, mi paso por la procuraduría ad hoc Fujimori-Montesinos en el 2005 termina porque llegó un procurador que dijo: “Aquí no se investiga nada más que Fujimori y Montesinos”. Nosotros habíamos solicitado las facultades para que se pudiera investigar al gobierno de ese entonces, el de Toledo. Y se nos dijo que no. ¿Quién les dijo que no?
Maldonado. Dijo que no era posible, que en ese momento no se investigaba al gobierno de entonces. Nos fuimos varios. Si algo parecido pasara hoy, no tendría ninguna duda y volvería a tomar la misma decisión. Ninguna. En un par de ocasiones denunció amenazas…
Sí, llamaron a mi madre amenazándola de muerte. En otra ocasión tiraron un cuy negro abierto en la puerta de mi casa. ¿Ha sufrido más amenazas?
Han llamado algunas veces, pero intento no darles mucha importancia. ¿Ha tenido miedo?
Es una buena pregunta. Creo que miedo no. He tenido reparos. Sé que soy muy frontal y eso me gana más enemigos de los que podría ganarle a otra persona en mi puesto. Así que he tenido reparos por lo que eso podría significar para mi familia. Me aterra la posibilidad que alguien pueda meterse con mi hija. Mi madre es una persona fuerte, pero que se metan con mi hija sí es una preocupación constante.
48 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA.indd 48
6/07/13 14:35
CIUDAD
TELEVISIÓN DEMOLIENDO TELES
El gran morbo [ ESCRIBE: EDITH V. MORÁN ] @edithvmorán
IMAGEN:
AMÉRICA TV
N
ormalmente no veo El gran show, pero en algún momento tenía que hacerlo para poder escribir sobre él. Lo que llamó mi atención fue una mención en mi timeline de Twitter, en la que se hablaba sobre cómo Gisela había llevado a un niño con parálisis cerebral al set. ¿Cuándo Gisela no ha tratado de usar el sentimentalismo para ganar rating? Desde que recibió un programa propio, el ya añejo Aló Gisela, hay algo en lo que la señito no ha fallado: hacer llorar a sus televidentes. Por algo sigue vigente. Total, programa peruano que se respete muestra drama y lágrimas o no es exitoso. Si tiene niños llorando emocionados, mejor. Si un famosillo tiene que dar saltos de mono para ayudarlos, mejor aún. Y si esto ayuda a que luego tal famoso sea llamado “héroe” y le limpia la cara tras un escándalo político o social, o lo lanza a la fama cual trampolín a la mediocridad, mucho, mucho mejor. EGS es un programa basado en Dancing with the stars (Dwts) gringo, que a su vez está basado en un programa inglés. Hay versiones en otros países, y la diferencia entre estos y el nuestro es abismal: en Dwts Ucrania vimos bailar y ganar a Lilia Podkopayeva, campeona olímpica de gimnasia; acá tenemos a Puchungo y Kenji Fujimori, y tal vez en dos semanas más veamos en el Rock de la cárcel a la Gringasha. Probablemente harían bailar Thriller a Ciro Castillo junto a Rosario y su papá si lo pudieran reanimar para una de sus “galas”.
En Dancing with the stars Ucrania vimos bailar y ganar a Lilia Podkaopayeva, campeona olímpica de gimnasia; acá tenemos a Puchungo y Kenji Fujimori”. Al ver tanta ridiculez, uno se pregunta si realmente hay necesidad de que semana tras semana esta gente haga el ridículo y simule bailar mientras Gisela muestra niños enfermos y dramas familiares. Es posible que ya les haya conseguido ayuda con una simple mención en el programa, pero no: Gisela tiene que mostrar que ella y sus heroicos mamotretos son humanitarios para subir el rating. Se supone que los bailes y retos del
show tienen la finalidad de simpatizar con el concursante para apoyarlo, pero hay tan baja calidad que al final tiene sentido que algunos de los jueces sean los más payasos que pudieron encontrar, como Phillip Butters, nuestro consagrado todólogo nacional, a la cabeza. Sí, ya sé que esto es televisión y tiene que vender. Que no son filántropos y todo ese largo etcétera. Pero tampoco hay que ser tan obvios. Gise, o están de más tus bailarines y te lanzas con una versión ultralloriquera de la Vale la pena soñar; o están de más tus dramas y nos traes gente que realmente se sepa mover para hacernos querer votar por ellos por su talento y no por la pena que nos da ver a un niño enfermo. Pensé que los peruanos estábamos cansados del Bozzostyle. Parece que no.
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 49
49 CIUDAD COLUMNA TV.indd 49
6/07/13 14:57
CIUDAD HISTORIA
FOTOS:
ARCHIVO JUAN LUIS ORREGO
Apogeo, y resurrección decadencia
ESCRIBE: ÁNGELA PONCE
D
urante muchos años observamos con curiosidad aquella vieja casona en la esquina de la cuadra 4 de la Av. Angamos, en Miraflores. Inmensa, imponente, abandonada. Animada de vez en cuando por alguna filmación de comerciales o de películas como Tinta roja, del cineasta Francisco Lombardi (fue usada como locación para recrear una redacción periodística y un bar); y olvidada el resto del tiempo. Durante las grabaciones, exmiembros del equipo cuentan que se rumoreaban historias de fantasmas anónimos que deambulaban por los pasadizos, quizá algunas de las almas que murieron ahí mientras la clínica funcionaba.
“Después de un atentado a Sánchez Cerro, toma protagonismo al convertirse prácticamente en el despacho presidencial durante algunas semanas. Desde ahí emite un discurso a la población en el que le perdona la vida a su agresor y lo excluye de la pena de muerte”, cuenta el historiador Juan Luis Orrego. “Este fue el último intento fallido para asesinar al presidente Sánchez Cerro. El 30 de abril de 1933, mientras pasaba revista a sus tropas en el hipódromo de Santa Beatriz (actualmente el Campo de Marte), fue abaleado por un militante aprista. Sus edecanes deciden llevarlo a la Clínica Delgado pero Sánchez Cerro exclamó: No, muy lejos…”, relata Gonzalo Torres de A la vuelta de la esquina. En sus años mozos la Clínica Delgado fue una de las más reconocidas de la
capital. Cuando se habla de ella con los mayores de la casa, es imposible que no broten los recuerdos, las imágenes de sus amplios jardines y de aquellas palmeras de la entrada principal. LA AVENTURA DEL DOCTOR ERNESTO
El chiclayano Ernesto Delgado Gutiérrez fue el fundador. Estudió en la Universidad Mayor de San Marcos, en donde se especializó como médico cirujano. Al graduarse, viajó a Europa después de la Primera Guerra Mundial. Allá experimentó con cirugía reconstructiva, y así pudo ejercer la profesión durante algunos años en Francia y Alemania. “Se casa con la francesa Lucienne Besse Pochet, y en Lima trabajó en el Hospital de El Callao, donde hizo contacto con los sindicatos de obreros
50 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
50-51-52 CIUDAD CLINICA.indd 50
6/07/13 14:59
➜ Era 1932, Luis Miguel Sánchez Cerro había asumido la Presidencia de la República del Perú, y tenía por costumbre pasar los fines de semana en la casa de unos amigos en la Av. 28 de Julio de Miraflores. Al mediodía del domingo 6 de marzo se encontraba escuchando misa en la iglesia Matriz del Parque de Miraflores. Al salir, una persona de filiación aprista lo interceptó en la puerta y le disparó por la espalda. Fue conducido rápidamente a la Clínica Delgado, ubicada en la Av. Angamos, en donde lo pudieron salvar. Aquella clínica marcó época y volverá a cobrar vida, en otro cuerpo, de forma distinta, y muy a pesar de las controversias que ha generado su reconstrucción.
Clínica Delgado
La clínica estaba bien equipada, su estructura tenía aspecto de un convento de claustro, amplios jardines, las salas se encontraban alrededor del patio central y las habitaciones eran muy grandes”. y creó un lazo muy especial con la gente de bajos recursos, a la que atendería más adelante en la Clínica Delgado gratuitamente”, cuenta Orrego. A principios de los años veinte, debido a la inauguración de la Av. Leguía (actualmente la Av. Arequipa), se había creado una nueva zona de expansión que dio origen a un acelerado crecimiento urbano en los alrededores. Se abrió la posibilidad de contar con establecimientos de salud fuera del Centro Histórico de Lima. El reto que Delgado se impuso fue levantar una clínica
y descentralizar los nosocomios. Poco después de su llegada a Lima, él y su esposa le compraron a la familia Marsano un terreno en la Av. Angamos. En el área había una capilla, y los Marsano pusieron como condición para la venta que se conservara. Esto favorecía a las familias de ese entonces, porque se evitaban la tradicional fiesta del bautizo: el niño nacía y pasaba directamente a la pila bautismal. “La capilla aún existe. No ha sido destruida, pero no se ve desde afuera porque está tapada por toda la construcción”, apunta Orrego
El 27 de diciembre de 1928, Ernesto Delgado hizo posible su sueño e inauguró la Clínica Delgado, que tuvo como padrino al presidente Augusto B. Leguía. Estaba bien equipada para aquellos años, y tenía una estructura muy peculiar: aspecto de claustro, amplios jardines, salas alrededor del patio central y habitaciones tamaño suite. Tenía una sola planta y había muy pocos cuartos, quizá por eso no fue rentable. El estilo fue art nouveau, corriente modernista francesa que se caracteriza por sus líneas estilizadas −ya que se inspira en la naturaleza−, y por un frecuente uso de formas redondas que dan inicio al uso del concreto armado. Otra de las novedades era que se planteaba como una clínica abierta, es decir, los pacientes tenían la posibilidad de alquilar una habitación para que sus médicos de cabecera los atiendan de manera personal. LA BELLE EPOQUE
Cuentan que el doctor Delgado solía dar largos paseos por los jardines de la clínica. Era un hombre muy elegante, de baja estatura y pensativo. Él y su esposa nunca tuvieron hijos, tenían una pequeña casa dentro del nosocomio y así lograron mantener un ambiente familiar. Es entre los años cincuenta y sesenta que la clínica se especializa en ginecología y partos. Así, se convierte en el lugar de inicio de la vida de muchos peruanos. Por ejemplo, nacen ahí el propio Juan Luis Orrego y Pedro Pablo Kuczynski. Hacia mediados de los cincuenta, el doctor Delgado solicitó los serviLunes Lunes81 de julio del 2013 VELAVERDE 47 51
50-51-52 CIUDAD CLINICA.indd 51
6/07/13 14:59
FOTO:
HISTORIA
ARCHIVO AUNA
CIUDAD
En los 8,800 m2, se construye una clínica de 6,900 m2 con 15 niveles y 810 estacionamientos. Sus 75 consultorios permitirán realizar más de 500 mil consultas al año.
cios de una congregación religiosa para que trabajase en la clínica. En 1953 llegaron desde Roma las monjas Hijas de la Misericordia, quienes realizaron una admirable labor. Un año más tarde, Lucienne Besse enferma gravemente y antes de morir le hace un pedido expreso a su marido: que considere en su testamento que la clínica siga funcionando como tal y que si a él le pasase algo, esta sea donada a la Cruz Roja del Perú. Acongojado y sin ánimos de continuar, el doctor abandonó su hogar y se trasladó a una casona de la Av. Arequipa que aún permanece en pie. La clínica siguió atendiendo bajo la silenciosa administración de Ernesto Delgado y las Hijas de la Misericordia. “El 2 de abril de 1971 el doctor decide hacer una ligera modificación al testamento, donde pide que dentro del nosocomio mantengan siempre las fotografías de sus padres y su esposa. Fallece el 22 de junio de 1975 en su propia clínica”, cuenta Orrego. Luego de morir Ernesto Delgado, la Cruz Roja del Perú tomó las riendas hasta los años noventa, cuando cerró sus puertas: su deterioro consu-
FOTO:
mía la historia y el recuerdo de todos aquellos que fueron alguna vez parte de ella. Es recién en 2002 que la Cruz Roja firma un acuerdo con la empresa Coisa para construir una nueva clínica. La hermosa casona fue demolida. No quedaron rastros, y el proyecto fracasó. Tras años de abandono, entra en juego Auna. La Cruz Roja le ha dado en concesión el terreno por
YANINA PATRICIO
40 años y se pretende dar a la nueva clínica la prestancia que tuvo antaño. En donde hoy se acumulan montañas de materiales de construcción, se levanta un edificio que en apariencia no tiene ninguna relación con el anterior. Esperamos, solamente, que guarde el espíritu del primero, y que se cumpla lo que el doctor Delgado pidió en su testamento.
El lío del testamento La Cruz Roja le dio a la empresa Auna la concesión de la Clínica Delgado. Sin embargo, esta ha sido acusada por los herederos del doctor de no seguir al pie de la letra su voluntad, específicamente de no mantener la función social que tenía, de compromiso con los más necesitados. Los representantes de Auna no han querido manifestarse al respecto; en cambio, mandaron un brief informando que la nueva clínica se inauguraría el segundo semestre del 2014, y que se han invertido más de US$ 100 millones. Los encargados del diseño arquitectónico han sido Gresham Smith & Partners, prestigiosa compañía de arquitectura hospitalaria.
Testamento de Ernesto Delgado (en la modificación del año 1971). “Lego la clínica Delgado a la Cruz Roja, con las condiciones de que mantenga el nombre de ella, y retratos de mis padres y esposa, y además que a perpetuidad sirva como clínica en toda su extensión, como es actualmente; si la Cruz Roja deja de utilizar el bien como clínica, o pretendiera disponer de él, a cualquier título, revoco el legado a favor de la Cruz Roja, y es mi voluntad que mi propiedad con todos sus equipos pasen a la Beneficencia Pública de El Callao, sujeto a que cumpla las mismas condiciones”.
52 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
50-51-52 CIUDAD CLINICA.indd 52
6/07/13 14:59
CIUDAD MÚSICA
A Morrissey le interesa el Perú
(no el cebiche)
➜ Steven Patrick Morrissey está en los últimos años de su carrera y decidió venir a conocer el Perú 10 días antes de sus conciertos (el 9 y 10 de julio en el Jockey Club). Él ha confirmado que se retirará cuando cumpla 55 años, en mayo del 2014.
A
CONCIERTOs
lgo pasó durante los ochenta, a pesar de la prohibición o restricción del ingreso de discos importados que existía, se colaron aquellos de The Smiths y, luego, del propio Morrissey. Resultó que su música era para nosotros, porque disfrutarla y emocionarse con ella solo requería (y requiere) mente y corazón abiertos. El año pasado Morrissey vino a Lima a presentar su más reciente álbum, Years of Refusal. A cumplir el sueño de muchos y a cantar, como siempre, temas clásicos de The Smiths y de toda su carrera solista en un concierto impecable. Algo raro pasó. Quiso volver, simplemente estar entre nosotros y darnos dos noches más de rock, al final del camino. Es, parece, la última vez que el Perú lo verá cantar, a él y a su impecable soledad. Salvo contadísimas excepciones, la actual generación de la cumbia y reggaetón jamás leyó ni cantó una letra de Morrissey, muy pocos ojearon a Wilde y menos a los poetas ingleses favoritos del cantante. Eso reduce el público. Así que si bien los fanáticos de Morrissey no llenarán un estadio como The Cure, Super Junior, Messi o Los Fabu-
losos Cadillacs, son una legión suficiente para hacer tambalear a todos los buses del Metropolitano, si los empujan. La mayoría pasa los 30 y gusta del rock independiente, de instrumentación y letras de primer nivel. Y es que eso es Morrissey. Y eso era The Smiths, el grupo al que le dio su voz. (Álvaro Díaz Bedregal)
10 canciones de Morrissey • There Is a Light that Never Goes Out (original de The Smiths) • Interesting Drug • The Last of the Famous International Playboys • Suede Head • You Have Killed Me • Let Me Kiss You • Irish Blood, English Heart • The More You Ignore Me, the Closer I Get • Why Don’t You Find Out for Yourself? • You Are the One for Me, Fatty • We Hate It When Our Friends Become Successful
POR HABLAR! VUELVE AL ESCENARIO
Por Hablar! es una banda de metal nacional que apareció hace más de 10 años en la escena. Esta vez celebra su regreso junto a los máximos exponentes del género, como M.A.S.A.C.R.E, Serial, Asesino, Gaia y Mauser. El encuentro se realizará en la Discoteca Céntrica (C.C. Real Plaza) el domingo 14 de julio a partir de las 16:00 horas. Entradas a la venta en GJ Records (Jr. Quilca 257, stand 19), Music Prad (Polvos Rosados) y Moving Sound (Galerías Brasil).
ALICE IN CHAINS
Uno de los conciertos que promete es el de Alice in Chains, importante banda del grunge de Seattle, que llega a Lima para presentar su más reciente disco, The Devil Put Dinosaurs Here, además de hacer un recorrido por lo mejor de sus dos décadas de vida. El miércoles 2 de octubre en el Parque de la Exposición de Lima. Entradas de venta en Tu Entrada. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 53
53 CIUDAD MUSICA.indd 53
6/07/13 15:53
sociales@revistavelaverde.pe
Lourdes Cuadros, Erick Pilco, Sebastián Pilco y Zoila Angulo. Julio Yllatopa y Mercedes Vázquez de Naranjillo.
LA FIESTA DEL CACAO El Salón del Cacao y el Chocolate 2013 celebró su cuarta edición en el Sheraton Lima Hotel & Convention Center. Se reunieron alrededor de 40 productores y el evento tuvo como objetivo acercar estos productos al público.
Henry Cancino y Carlos Cancino.
Carla Gonzales, Brigith Reyes y Judith Espinoza de Probarte.
54 SOCIALES CHOCOLATE.indd 54
Jackelin Chavarri, Claudia Bartra y Raúl Olivera.
6/07/13 15:59
Raúl Vidaurre, Adriana Cebrián y Álvaro Velarde. Fer Taboada y Humberto Muro.
Zoe Massey y Juan Luis Zegarra.
NACIDO UN 28 DE JULIO
Claudia Gonzales y Rocío Gonzales.
La Galería del Barrio inauguró Nacido un 28 de Julio del artista visual Cherman (Germán Quino Ganoza). Esta muestra cruda, con sabor a nostalgias dulces y amargas, se presenta en épocas patrias, en medio de indultos e insultos, desarrollo económico e inseguridad ciudadana; en un país donde se habla de progreso y gastronomía, pero no de cultura.
Mirei Rebaza, Richi Toyama y Mike Estela.
55 SOCIALES 28 JULIO CHERMAN.indd 55
Andrea Pittaluga y Cherman.
6/07/13 16:00
BAILARINES D1
1
La habilidad y el ahínco de los chicos de la academia D1 de Vania Masías se reflejan en cada una de las presentaciones del grupo. Hay técnica alcanzada con trabajo diario, arte y energía. Las clases comienzan muy temprano y el compromiso y la dedicación son claves para el dominio del escenario. Ellos no quieren ser uno más, sino los mejores. Fotos Piko Tamashiro.
2
3
4 56 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
56-57 SOCIALES PERU BONITO DANZA.indd 56
6/07/13 16:07
5
6
7
1. Luis “Chato” Mendoza (29 años) está en la academia desde los 16 años. Tiene el proyecto personal Warmi, academia de danza para mujeres en Arequipa. 2. Claudia Reynoso (19 años) lleva 2 años y medio en D1, practica urbano y salsa, y desea ser una gran bailarina; Antony Reyna (20 años) tiene 4 años en D1, baila hip hop y quiere compartir el arte que hace con la gente de escasos recursos. 3. Manuel Troncos (27 años) tiene 6 años en D1, baila hip hop y quiere coordinar espacios de proyectos sociales. 4. Hernán Muñoz (23 años) baila fusión y quiere darse a conocer por su versatilidad. 5. Jean Vásquez (27 años) baila hip hop y lleva un año en la academia, le interesa la difusión de la cultura; y a Jorge Chafloque (25 años), quien tiene ya 7 años en D1, le gustaría ir a Nueva York y a China. 6. Ángel Lozada (20 años) baila desde los 12 años y hace 6 años está en la compañía. Es profesor de jazz contemporáneo, miembro de la compañía urbana y contemporánea. Michael Grijalva (25 años), con 8 años en la academia, es profesor y director artístico de la escuela. 7. Juan Pablo Andre (24 años) tiene 7 años en D1, baila hip hop y house. Quiere viajar al extranjero, competir y perfeccionarse.
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 57
56-57 SOCIALES PERU BONITO DANZA.indd 57
6/07/13 16:07
Bárbara Drake, Alberto Casari (artista expositor), Delia Ackerman y Angus Morrison.
CASARI Y DOVIDJENKO
Dare Dovidjenko (artista expositor).
La galería Lucía de la Puente inauguró las muestras Casari & PPPP y Dare Dovidjenko. Casari presenta una serie de piezas monócromas con ausencia de objeto, para las cuales continúa usando sus tres alter ego, Alfredo Covarrubias, Arturo Kobayashi y El Místico en PPPP (Productos Peruanos Para Pensar). Dare Dovidjenko realiza un cuidadoso trabajo de arqueología de la luz del sol, teniendo como escenario la ciudadela de Pachacámac en Lima.
Rosalie Stenning y José Luis Dupuy.
Charo Tijero, Wendy Weeks y Bárbara Gil.
Roberto Fantozzi, Carmen Sifuentes, Mercedes Tijero de Alayza y María Isabel Alayza.
58 SOCIALES ALBERTO Y DARE.indd 58
Randall Vallejo y Héctor Alayza.
6/07/13 16:12
Elisabeth Tamayo, Patricia Gastelumendi, Patricia García, Liliana Montalvo y Augustina Ponce, representantes de Ferreycorp, recibieron premio de BVL.
Gladis Fernández y Benito Portocarrero en el Congreso.
Renzo Ricci, Jacabo Said y Francis Stenning en evento de BVL.
MÁXIMA DISTINCIÓN Y PRESENTACIÓN
La Bolsa de Valores de Lima (BVL) convoca desde 2008 a las empresas con buenas prácticas de gobierno corporativo y, por tercer año consecutivo, premió a Ferreycorp. Esta es la máxima distinción del certamen. Por otro lado, en el Congreso fue presentado Razón y mito en Mariátegui de Jorge Oshiro, libro que hace un recorrido por la obra del intelectual.
Roberto Hoyle, Lilian Rocca y Enrique Díaz en premiación de la BVL.
59 SOCIALES PREMIACION BVL / LIBRO OSHIRO.indd 59
Eduardo Cáceres, Jorge Oshiro, Ramón Kobashigawa y Ricardo Portocarrero presentaron libro sobre Mariátegui.
Lucio Pérez, Mario Martel y Atilio Bonilla en presentación de Razón y mito en Mariátegui.
6/07/13 21:24
CIUDAD
CIUDADES MALDITAS
ARTE URBANO VS. MONUMENTOS AL DESPILFARRO @nicolaskisic
POR
NICOLÁS KISIC
FOTO:
ROCHI LEÓN
P
uesto el tema sobre la mesa gracias al presidente Ollanta Humala, a la población le queda más o menos claro que el Estado no debe gastar en monumentos, son un despilfarro. Hablamos de monumentos al sombrero y réplicas de la Estatua de la Libertad, entre otros. A decir verdad, considero necesario no gastar ni un sol en cualquier tipo de monumento −a la huachafería, a la virgen o al héroe de tal o cual guerra−. Son y serán, desde mi punto de vista, plata sin mayor impacto en el desarrollo de los ciudadanos. A quienes no les queda del todo claro, he notado que les nace una duda: ¿no deben los monumentos o esculturas en el espacio público buscar generar y preservar identidad? ¿No puede el arte urbano existir solamente por motivos estéticos? La duda es legítima y la finalidad del arte en el espacio público también. Ya sea por identidad o por estética, gastar dinero del Estado en arte para las calles no tiene nada de malo. Más bien, logrado adecuadamente puede funcionar, incluso como activador de un espacio y posiblemente como atractivo de curiosos turistas. Pero, ¿no es eso lo que hacen cientos de municipios a nivel nacional? Llaman a artistas escultores, definen una pieza de arte en el medio de una plaza, fomentan y respetan el oficio y, encima de todo, embellecen la ciudad. Con la promesa, además, de que muchos turistas se acercarán en el futuro en señal de admiración. Se aprueba, se ejecuta y ¡zas! Un sombrero gigante en medio de la plaza. Ni un turista nuevo para admirar el colosal monumento. Encima sale en Cuarto Poder un reportaje burlándose de la obra. ¿Qué salió mal? Lo que salió mal es el proceso de selección ejecutado por el municipio distrital o provincial. Ante todo, el tema de la obra de ninguna manera debe salir de lo que el alcalde soñó, ni de lo que los asesores municipales consideren resulta bello y estético, ni de lo que significa para el esposo de una alcaldesa la imagen del progreso. Correspondería definir un tema mediante un grupo de profesionales como sociólogos, antropólogos, arquitectos, urbanistas. Incluso, no estaría mal una interpretación libre del artista, si es que es bueno, hábil y talentoso. Entonces, ¿cómo se elige al artista idóneo? Si se hace a dedo, incluso con buenas intenciones, difícilmente se encontrará al mejor. La elección sin concurso no solo favorece la corrupción, sino que centra la decisión en el alcalde y no en la debilitada institución. ¿Qué se puede hacer? Considero que el Ministerio de Cultura tiene un rol que cumplir en este caso. Suponiendo, además, que desarrolla políticas públicas en virtud de una expresión cultural am-
El tema de la obra de ninguna manera debe salir de lo que el alcalde soñó, ni de lo que los asesores municipales consideren resulta bello y estético”.
plia e identificada con las realidades nacionales y que allí trabajan buenos profesionales, con preparación académica y criterio. Así, quizá valga la pena que solo mediante el Ministerio de Cultura se desarrollen procesos de selección para expresiones de arte en el espacio público. El Ejecutivo puede destinar un presupuesto para este fin, además de aprobar proyectos de ‘monumentos’ solamente si es que han sido visados y asesorados por el Ministerio. Existen ejemplos de buen arte callejero, entre ellos el mural que hizo Ricardo Wiesse a lo largo de un tramo del ‘zanjón’ en Lima o los grafitis que muchas veces promueven municipios sobre muros ciegos en las ciudades. En el plano internacional, artistas como el escultor vasco Eduardo Chillida no hubieran podido revelar en un espacio público su obra si no hubiese sido solventada por el gobierno. Entonces, queda claro que no queremos ni un centavo más para monumentos al despilfarro, a la vergüenza, la huachafería, la sinrazón, pero sí una política de Estado para desarrollar y promover arte en el espacio público. Sobre todo en un país donde en muchas ciudades las intervenciones artísticas pueden mejorar el entorno y además, existe mucho talento para lograrlo.
60 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
60 CIUDAD KISIC.indd 60
6/07/13 21:30
61 AVISO UPO.indd 61
6/07/13 21:23
CULTURA “ESTA VAINA NO VENDE”
¿SE LE PUEDE
ENSEÑAR ESPAÑOL A UN
PERRO
NEGRO?
ESCRIBE: KARINA VALCÁRCEL
D
ime Mario, ¿has probado el pisco sour? ¿Qué te parece?
(Risas) El pisco sour es terrible porque llega una edad en la cual el segundo vaso ya te hace leña, hasta entonces uno es inmortal… en mi caso fue hasta los 32 años, de ahí me caía mal o me daba un poco de sueño. Así comienza el declive alcohólico de uno, mejor dicho, el declive en general... Mario Montalbetti es poeta y lingüista. Estuvo participando en la reciente edición del Festival Internacional de Poesía y tiene en su haber siete poemarios. Yo lo leí por primera vez a los 15 años y desde ese momento empecé a seguir su producción. Intento no parecer una groupie loca mientras lo entrevisto en la sección de libros para niños de la librería Sur. Es una bonita mañana de invierno, su vaso de café humea y se enfría a medida que nuestra conversación avanza.
¿Cómo nace tu interés por la poesía? ¿Lo tienes definido?
No lo sé. Cuando estaba en el colegio, debe haber sido en segundo de media, una cosa así, un compañero que es poeta actualmente, José Pancorvo, ¿lo conoces? Ah, el del sable.
Sí, el del sable. Los dos estuvimos en el Santa María, éramos compañeros de clase, muy amigos, y un día se apareció y me mostró un papeli62 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
62 A LA 66 CULTURA MONTALBETTI.indd 62
6/07/13 21:32
PIKO TAMASHIRO FOTO:
to con algo que había escrito y yo le dije ¿qué cosa es eso? “Es un poema”, respondió. ¡Ah, qué bacán! ¿Y cómo se hace?… “Tú agarras un papel y escribes, sin ninguna regla”, me dijo. Yo sabía lo que eran los poemas, pero no sabía que se podían hacer así. Recuerdo que ese día, regresando del colegio, pasé por Minerva y compré un cuaderno y dije: voy a escribir poemas. Empecé escribiendo sobre cosas que me pasaban, cosas cotidianas. Me pareció interesante y gracioso poder hacer poemas. Después, fue un cierto interés por el lenguaje, mucho más... voy a decir algo que no sé si funciona: más que una necesidad de expresar algo. Eso nunca ocurrió en mí realmente. La poesía es, entonces, una forma más de explorar el lenguaje.
Sí. Ahora, no nos vayamos hasta el otro extremo, hay ciertos contenidos que te interesan. Le hablas a tu chica y descubres que el lenguaje es para eso también, para decirle al que te la qui-
salir de la clase dije: esto es lo que quiero hacer, lingüística. Cuando terminé todos los cursos de derecho pasé a estudiar lingüística a tiempo completo y me dediqué a eso. Con un bache: que en algún momento pensé estudiar economía. Vi eso en alguna
tó canalla o lo que fuera (risas). Pero otra entrevista, me resultó extraño. es más el interés por este bicho llamaNo, es que es muy parecido al lendo lenguaje, que funciona de manera guaje, el dinero es la cosa más pareciinsospechada. Luego del colegio me da al lenguaje que existe. metí a La Católica. El plan familiar era ¿Cómo así? que estudiara derecho. El lenguaje es un instrumento de ¿Y tú estabas de acuerdo con ese cambio. Por ejemplo, se puede hablar del poder de circulación de una palaplan? En realidad no estaba de acuerdo, bra, como de la circulación del dinero. pero dadas ciertas circunstancias se Lo que vale una palabra es su “viada cumplió el plan familiar casi comple- lingüística” en una sociedad. Hay patamente. La primera clase que tuve fue labras que se devalúan, por ejemplo la Lengua I, con Luis Jaime Cisneros. Al palabra “corrupción”, todo el mundo Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 63
62 A LA 66 CULTURA MONTALBETTI.indd 63
6/07/13 21:39
CULTURA “ESTA VAINA NO VENDE”
es corrupto ahora, entonces ya “corrupto” ha dejado de significar algo más o menos interesante. Hay corrupción, sin duda, pero creo que el esquema de los corruptos es precisamente devaluar el significado de “corrupto” para que alguien pueda decir “ah, todo el mundo es corrupto”. Entonces el corrupto-corrupto es como cualquiera de nosotros, pasa desapercibido.
1
AL INICIO DIOS CREÓ AL PERRO
¿Se le puede enseñar español a un perro?, le pregunto a Mario, y me mira sorprendido. Luego sonríe. “Esa es pregunta de examen final”, me dice. En uno de los cursos que dicta en la PUCP el alumno tiene que responder a este cuestionamiento. “Es una respuesta interesante, pero no te la puedo dar porque son tres créditos”, añade, siempre amable. (He escuchado más de una vez mugir y maullar a mi perro, en ese sentido podría decir que de alguna forma mi perro es políglota. Pero nunca lo he escuchado hablar español. No, no creo que se pueda.) ¿Entre Nube tonta, tu primera revista, y Perro negro, cuánta distancia hubo?
2 1. Página interior de “Nube tonta” (1973), revista mecanografiada en su época universitaria. 2. Portada del libro “El lenguaje es un revólver para dos”. Recomendamos de este ejemplar el poema “La lección de economía” y “Objeto y fin del poema”.
“Creo que el esquema de los corruptos es devaluar el significado de corrupto para que alguien pueda decir ah, todo el mundo es corrupto”
Hay una distancia muy grande, lo que hacía en Nube tonta era casi un divertimento, pero luego junté unos cuantos poemas que estaba escribiendo y le di forma de libro y comenzó siendo un poemario más breve, que ganó el premio de literatura de la Asociación Peruano Japonesa, en el cual José Watanabe era parte del jurado. Recuerdo que él me llama por teléfono y me dice: “Mario, has ganado”. Eso se llamaba Mi (poema de amor), era una selección de como 20 o 15 poemas que luego devino en Perro negro. negro” era suficiente, casi siempre le ¿Cómo así terminó llamándose de obedecí. Toño corrigió un par de poemas, sugirió un sustantivo por acá, una forma tan distinta? Le agregué otros poemas. También quitó un par de adjetivos y me dijo: establecí cierta distancia. Mi (poema ya. Y en efecto, ya, el maestro Cisnede amor) sonaba a una cosa un poco ros tenía razón. Un gesto que siempre autista (risas). Originalmente se iba le agradecí: lo presentó, cosa que Toño a llamar “Perro negro y silente”, pero raramente hacía. Fue en la librería El Toño Cisneros me dijo que “Perro Virrey... Después salieron con “¿Por
qué le pusiste Perro negro?” y yo tenía un montón de respuestas, ninguna de las cuales era correcta, pero las hacía circular. Había una canción de Led Zepppelin, y a ciertas personas que me preguntaban les decía que era por eso, a otros: “Creo que la primera aparición del diablo en el Fausto de Goethe era un perro negro”, había escogido tres o cuatro respuestas. Pero, simplemente, me parecía la cosa más neutra, casi. Un perro negro. Un perro negro es la cosa más neutra si caminas por una calle o un parque, pero como título de un primer poemario es…
Hay dos tipos de perros, ¿no es cierto? El perro negro y el perro amarillo de construcción (risas), yo siempre iba a las construcciones y elegí el negro (más risas). Hubiera sido un buen título también.
Creo que está en un verso de Cisneros, es una linda especie. Perro amarillo de construcción, perro de mecánico es otra especie. Claro, con manchas de aceite.
Vas a editar después, ¿no?
64 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
62 A LA 66 CULTURA MONTALBETTI.indd 64
6/07/13 21:39
No, voy a ponerlo todo (risas). Entonces ganas este concurso y luego agregas más textos.
FERNANDO LA ROSA
Sí. En realidad no me animé a publicar hasta que Ricardo Silva Santisteban y Édgar O’Hara, que estaban sacando esta editorial, Arybalo, me dicen “Oye, ya que ganaste el premio, ¿no quieres publicar?”. El primer volumen de su colección era Canto villano de Blanca Varela, y el segundo fue Perro negro, que es extremadamente irónico… es un canto por una chica que me dejó, el canto del desamor. ¿Quién te dejó?
Todo el mundo me ha dejado (risas).
FOTO:
MALAS PALABRAS
• • •• • • •• • • •• • • •• •• • • ••• • • •• •• • •• • •• • •• • •• ••• •• • • • • •• ••• • •• • • ••• •• •• • •• • •• •• • •• •• • • •• • •• ••• •• • • • • • No. Una vez hicimos un experimento con mis amigos de La Católica: hagamos un poema con ciertas palabras poquísimamente poéticas, como por ejemplo “psicodélico”. No funciona muy bien pero nos obligábamos. Hay ciertas palabras. La última que me acuerdo está en Apolo Cupisnique• en el poema “Tú quieres sexo” está la palabra “brío”. Es una palabra espantosa, pero justamente me forcé a ponerla porque creo que cualquiera puede entrar. No hay palabras prohibidas.
Dibujo de José Tola para el poemario “Llantos Elíseos”, Ed. El Virrey, 2002.
Eso es algo muy difícil de aceptar ¿no? Porque nadie escribe, por ejemplo, un poema con la palabra “poto”.
AHÍ ESTÁ EL HUAQUITO
Poto. Sí. Yo he escrito la palabra “lameculos” en Llantos Elíseos, que no es una gran palabra que digamos, pero ahí aparece. No hay palabras poéticas en ese sentido, tú vas armándolas en un contexto.
El año pasado se presentó Cajas, un libro con dibujitos, explicaciones y reflexiones sobre el lenguaje. Un libro raro y bonito, diría yo, por no decir “interesante”, que es también una palabra devaluada.
estas palabras que justamente son como estos soles en los que ni siquiera ves la llamita, están tan gastados… tipo “corrupción” o “corrupto”. Ese sería un excelente ejercicio, hacer un poema forzándose a utilizar la palabra “corrupto” en un sentido en que le devuelvas una cierta vida, no este ¿Qué palabras no te gustan? sentido ya manoseado que tiene ahoNinguna. ¿Cómo que no? Si acabas de decir ra. Ese es el peligro del lenguaje, que todo se vuelva lo mismo, una espeque no te gusta la palabra “brío”... Tienes razón, me agarraste. Brío cie de miasma indistinta en que los no es una palabra que me guste. Des- bordes entre las palabras se diluyen pués hay otras que casi por conteni- o desaparecen. Qué otras palabras do, más que por sonoridad... “Tole- no me gustan…“Prosa”. PROSA ES rancia”, me parece espantosa. Todas UNA PALABRA ESPANTOSA.
Cuéntame un poco de Cajas.
No es un poemario.
Sí, lo sé.
Es lo primero que quiero decir. Aunque por ahí he visto que se toma como un libro híbrido.
Yo creo que es un libro precerámico. La gente entra al libro y quiere sacar un huaco y llevárselo. No, no hay Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 65
62 A LA 66 CULTURA MONTALBETTI.indd 65
6/07/13 21:40
CULTURA "ESTA VAINA NO VENDE"
FOTO:
SANDRA ENCISO
huacos. Estoy hablando en serio, eh… Quieren sacar cosas, llevarse una idea, decir: “Cajas… sí, Montalbetti dice que…” y ahí está el huaquito. Pero es precerámico, es más una estructura arquitectónica, de espacio. Es también presocrático, en el sentido de que no tiene las formas clásicas académicas de la filosofía, desde Platón hacia acá. Yo intenté hacer un libro que mezclara filosofía con lingüística. Pero los filósofos no creen que sea un libro de filosofía y los lingüistas no creen que sea un libro de lingüística. La solución la tienen los bibliotecarios de La Católica, que lo almacenan en el sitio de poesía y ya está. La poesía es una forma de pensar el mundo y de pensarte. ¿Tú crees que la frecuencia de publicación es un indicador de algo?
Hay una diferencia entre escribir mucho y publicar mucho. Creo que todo lo que uno escribe no tiene por qué ser publicado. Por ejemplo, Cinco segundos de horizonte era originalmente como 70 poemas, pero terminó siendo 15 o 18.
¿Qué pasó con el resto?
Fueron quemados vivos (risas) o canibalizados, cosas que uno hace con frecuencia. Hay una diferencia en escribir porque tienes algo que decir y escribir porque tienes que decir algo. Sé de gente que tiene que escribir una novela al año o dos… felizmente, en poesía creo que eso no existe.
Es que probablemente es el menos comercial de los géneros.
Por eso casi nunca vuelves a leer esos libros de otros autores que fueron escritos por encargo, que están poblando las librerías actualmente. Son biodegradables, los regalas, los reciclas. Pero digamos, Eliot... En general, en poesía puedes regresar a los libros.
Volviendo a temas trascendentales, ¿ya probaste el cebiche?
(Risas) El último reducto doméstico ha sido tomado por lo hombres, ahora son cocineros, chefs. Todos los platos los hacen con esta cosa terrible que se llama fusión, quedan pocos restaurantes donde puedes ir a comer
Fan conoce a ídolo. El lector puede dibujar dos globos de cómic saliendo de sus cabezas y escribir el texto que considere adecuado.
Háblame de tu poesía reunida, editada en México. ¿Cómo ocurrió?
Tengo fans (risas). Tengo dos fans en México. Inti García Santamaría, que vino a Lima y conversamos y lo leí, es muy buen poeta. También Mónica Nepote, que era compañera de Inti en la aventura de reunir mis poemas. Fue divertido porque es algo que me propusieron hace como cinco años y yo nahhh… e Inti insistió hace dos años y yo dije: bueno, ya. Pero se demoraron tanto en sacarlo que en el camino salió Apolo Cupisnique: escribí el séptimo libro mientras reunían mi poesía. Estoy feliz con el resultado.
Oye, Mario, ¿por qué no tienes Facebook, ah?
Alguien me ha creado un Facebook, pero no es mío. No sé, no me interesa… no es lo mío, si tengo problemas con el teléfono… Todavía esun cebiche original, digamos, ahora cribo los poemas a mano. a todos le ponen queso parmesano, ¿Me vas a firmar mis libros? yogurt… No me interesa mucho. PreTe voy a firmar tus libros. Uy, este fiero la aproximación de la mujer a la es bamba, ya lo vi. cocina, que cocina para alimentar a la No, no han bambeado tu libro, pero familia, no para mostrar su plumaje yo lo voy a bambear. ¿Me puedes firde pavo real como los hombres. mar un papel en blanco también?
66 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
62 A LA 66 CULTURA MONTALBETTI.indd 66
6/07/13 21:41
CULTURA IRREALIDADES
OH DIOS, ¿QUÉ LE HAN ECHADO A MI TRAGO?
H
abíamos visto Manhattan con mi flaca –el final es precioso, pero definitivamente se trata de una película cerebral y ególatra– y luego nos habíamos quedado frente al monitor de la computadora, buscando videos en Youtube. Por alguna razón recordé este video. Resulta que la protagonista tiene un inquietante parecido con Mariel Hemingway, quien en la cinta que acabábamos de ver interpreta a la novia adolescente de Woody Allen. Me quedé pensando en eso. Me temo que el video frikeó un poco a mi flaca. Sorry, flaca.
LAS DROGAS”. El video fue subido a Youtube el año pasado y, pese a reunir los elementos necesarios para hacerse viral, y de merecer comentarios como el anterior, apenas ha pasado del millón trescientas mil visitas, asunto inexplicable. El tema se llama “Skeletons having sex on a tin roof ” (“Esqueletos teniendo sexo en el tejado de lata”) y la banda recibe el nombre de Orphic Oxtra: uno podría preguntarse, estudiando su videoclip, qué clase de extraña ensalada estaba alistándose en la bóveda craneal de su director, Bergrún Snæbjörnsdóttir. Una búsqueda en internet nos muestra a Snæbjörnsdóttir, además, como músico: Snæbjörnsdóttir “ES COMO TENER SEXO EN ha tocado vientos con Sigur Rós y Björk. DROGAS, PERO SIN EL SEXO. NI El apellido Snæbjörnsdóttir, como el lector sabe, es islandés.
Hace rato que una estética nueva –o novedosa– está siendo mostrada en Youtube. Abordarla críticamente excede mi capacidad actual, pero sin duda existe: un video como este se emparenta, creo, con algunas de las producciones audiovisuales de La Tigresa del Oriente, Delfín Quishpe o un tal Jimmy Jimmy Jimmy de Uz-
bekistán… Aunque resulta, a mi ver, mucho más interesante. Tal estética podría ser definida como “la estética What the fuck?” o, quizás, “la estética de lo viral”: como lo veo yo, hay algo subversivo en esta manera viral de contemplar el mundo y de sentarse a editar un video en la computadora: los trabajos de los artistas mencionados se zurran en las reglas básicas de composición visual y en la lógica de la perspectiva y de las dimensiones, privilegian lo excéntrico y exhiben con orgullo su etiqueta de “producto barato”. El resultado es, siempre, algo kitsch y algo irritante. Uno no puede dejar de verlos. Y el video de “Esqueletos teniendo sexo en el tejado de lata” –que me gusta más en la versión que un fan ha publicado en Youtube: “Oh god, did you put something in my drink”– hace pensar en un artista del collage como Ashkan Honarvar hueveando en su laptop o, incluso, en un director como David Lynch… Y esta chica bailando en mallas a través de un portal dimensional que se abre en las cuencas de sus ojos –el fan podrá memorizar su nombre: Sigrún Jónsdóttir– espeluzna un poco y se hace inolvidable. El mundo es grande. • • • • •• • • • Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 67
67 CULTURA SKELETONS.indd 67
6/07/13 22:13
CULTURA COSITA RICA
Cuando la salsa cambió de estilo en los 80 y se volvió “demasiado romántica”, el Latin Jazz (la fusión del jazz norteamericano con la música afrocubana) fue una especie de salvavidas, de refugio para preservar la tradición. Uno de los personajes que abanderó esa corriente por aquel entonces fue Poncho Sánchez, el conguero que llega por segunda vez a Lima. Ganador del Grammy en 1999 por su disco • • ••• •• • • •, Poncho atendió a nuestro llamado para conversar con él, a pocos días de su nueva presentación, este sábado 13 en el Centro de Convenciones María Angola de Miraflores. ¡Música de la buena! ESCRIBE: EDUARDO LIVIA DAZA
PSí, el CD ya tiene siete meses en el oncho, tu más reciente disco es Live in Hollywood.
mercado y tiene un poquito de todo: jazz latino, latin soul. Salsa, con una nueva versión de “Son Son Chararí” y un toque de blues, pero al estilo de Poncho Sánchez.
Cal Tjader fue una especie de padre musical para ti…
Sí, yo tenía veinticuatro años cuando ingresé a su orquesta y estuve con él por siete años y medio. Las primeras semanas me sentía muy nervioso, porque él era un gran maestro. Fíjate que yo soy el menor de once hijos y mis hermanas y hermanos mayores tenían todos los discos de Cal Tjader. Entonces, cuando yo era muy chico ya escuchaba su música en mi casa, por lo que llegar a pertenecer a su grupo fue un sueño. Aprendí mucho con Cal. Yo estuve con él cuando ganó su Grammy, y también estuve cuando murió de un ataque al corazón en Manila, de gira por las Filipinas, un 5 de mayo de 1982.
incluyes en tu formato trompetas y trombones.
Seis semanas antes que Cal muriera, yo firmé contrato con Concord para grabar con mi propio grupo. Después que Cal fallece la gente me sugería que tome su repertorio y su sonido, y que buscara otro vibrafonista para reemplazarlo. Yo les dije: “No, Cal Tjader fue uno solo y nadie podrá tocar los vibes como él”. Era imposible que yo pudiera hacer su música ni su sonido al mismo nivel que él, así que decidí forjar mi propio estilo, tomando algo de Cal Tjader y otro poco de grandes como Mongo Santamaría y Ray Barretto.
EL
JAZZ SABROSO DE
PONCHO SÁNCHEZ A Hugo Abele, porque en su “Sonido Latino” conocí quién era Poncho Sánchez.
Quería preguntarte por Mongo Santamaría y Tito Puente, dos grandes percusionistas con quienes también tocaste.
eran mexicanos. Luego supe que era música cubana. Hasta ahora, cuando Tuve la suerte de tenerlos como nos reunimos en familia, mis hermainvitados en dos de mis discos. Fueron nos ponen la música de Puente, de mis dos grandes amigos, que admiro Aragón... ¡y ahora también la de Ponmucho, y con quienes aprendí mucho cho Sánchez! (ríe). en este negocio. Fíjate que los admiro Esa experiencia familiar en tu infantanto que mi hijo mayor se llama cia puede explicar que tu música, Xavier Mongo Sánchez, y el menor comparándola con el latin jazz de Julián Tito Sánchez. otros colegas tuyos, esté más co-
¿Por qué Poncho Sánchez es músico?
Yo soy el menor de once y todos mis hermanos, a Dios gracias, están Cuando eso ocurre, tú tomas la pos- vivos. Cuando yo era niño, todos los ta para empezar “Poncho Sánchez y días se oía en mi casa la música de Cal su grupo”. A veces, quien continúa la Tjader, Tito Puente, Orquesta Araorquesta mantiene el sonido y el es- gón. Tanto la escuchaba, que yo creí tilo de su antecesor, pero en tu caso que esa era música de Texas, porque nunca llegaste a usar el vibráfono e yo nací en Laredo, Texas, y mis padres
nectada a la salsa, al baile.
Es correcto lo que tú dices. A mí me gusta mucho el baile, el mambo, el cha-cha-cha, el merengue. En realidad tú puedes escuchar un mambo, una guaracha, un bolero, un guaguancó y todo eso es la base de mi música. Algo que me llama mucho la atención de tus discos es que en cada uno
68 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
68-69 CULTURA POCHO SANCHEZ.indd 68
6/07/13 22:14
FOTO:
David DeHaven
¿Y qué se viene?
Estamos trabajando en un homenaje a John Coltrane: su música al estilo de Poncho Sánchez. Recientemente hemos estado tocando con James Carter como invitado especial, y pienso tener un invitado muy especial para ese proyecto. Será una gran sorpresa. Es más, en Lima pienso tocar “Giant steps”. Yo quiero que los lectores sepan que Poncho Sánchez no solo es un gran músico sino también un gran ser humano. Hay una anécdota que te ocurrió en Perú, la primera vez que viniste, que te pinta de cuerpo entero.
dijeron que sí. Ellos suelen decir que les gusta mi música y, por supuesto, a mí me gusta lo que ellos hacen. Andy Montañez es un gran cantante que cada vez que yo voy a Puerto Rico está conmigo. Ray Charles es otro gran cantante, de diferente estilo, pero muy pocos saben que a él le gustaba la música latina. En verdad han sido muchos: Freddie Hubbard, Eddie Harris, The Jazz Crusaders de Wilton Felder y Wayne Henderson, Diane Reeves, Terence Blanchard, los Hermanos Ortienes un invitado especial. ¿Cuál es tiz, Chick Corea, Pee Wee Ellis, Fred Wesley, Billy Preston, Sam Moore, el secreto para lograr esto? (Ríe). No sé en verdad… Yo doy Mongo, Tito, Francisco Aguabella, gracias a Dios de que todas las figuras, Dave Samuels, Hugh Masekela, Tower cuando les pedí participar como invi- of Power. Yo estoy muy orgulloso de tados en mis discos, inmediatamente haber estado con todos ellos.
Tú puedes escuchar un mambo, una guaracha, un bolero, un guaguancó y todo eso es la base de mi música”.
¡Oh, sí! Me acuerdo de unos muchachos, eran seis o siete que fueron al aeropuerto. Llegué muy temprano, pero ellos estaban ahí y al verme me dijeron: “¡Maestro Poncho, Maestro Poncho!”. Mi gente me avisa: “Poncho, esos muchachitos están preguntando por ti”. “Pero yo no conozco a nadie aquí”, dije (risas). “Maestro, somos fanáticos de tu música”, repetían. Les pregunté si irían al concierto y uno de ellos respondió: “No maestro, eso cuesta mucho dinero”. Entonces les dije “Espérenme en la puerta, yo llego a las siete de la noche y todos van a entrar conmigo”. Cuando llegué al concierto, pregunté a unos policías en la puerta “¿Han visto a unos muchachos aquí esperándome?”. “Sí, pero son del barrio y los corrimos”. “No, no, ellos vienen conmigo, ¿dónde están?”. “En la esquina” me dijeron y de inmediato silbé: “¡Hey! ¡Muchachos, vengan!”. Sacando la cabeza desde la esquina me decían: “¡El policía!”, a lo que respondí “No tengan miedo, ustedes entran conmigo”. Estuvieron conmigo todo el concierto, en el backstage. Comieron nuestra comida y pasé un muy buen momento con ellos. Nunca voy a olvidar eso.
• • • • •• • • • •• •• • • • • • • • • • • •• • •• • •• • • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • •••• • • • • • • • ••• • • • ••• • • • •• • • • • •• • • •• •• • ••• •• • • •• ••• • • •• • ••• •• • •• • •• • • ••• • ••• • • • • • • • • • • • • ••• •• • • • • • • ••• • •• • •• • •• • •• •• • • •• • • •• •• • •• • •• • •• • •• •• •• • •• • • • • • • • •• • • • ••• ••• • •• • • •• •• • • • •• • •• •• ••••• Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 69
68-69 CULTURA POCHO SANCHEZ.indd 69
6/07/13 22:14
CULTURA MALDITO RUIDO
ESCRIBE:
LISBY OCAÑA
CANCIONES PARA OCULTAR EL CORAZÓN EN UN HOYO “Me dices que prefieres retirar tu corazón de su caja de carne y esconderlo en un hoyo”, escribe la señorita Ocaña, quien esta semana propone un playlist de canciones para ser usadas en casos de emergencia. Camine con cuidado, lector. ▶ Vaca que cambia de querencia (Juana Molina): Imagino, con límites, cómo debes sentirte en tu rehabilitación por ruptura. ¿Te he hablado antes de Juana Molina? Es una mujer maravillosa y obsesionada con los sonidos sostenidos. Tiene cinco discos en los que su voz, cálida y potente, es un instrumento más. La argentina editó su primer disco, Rara, en 1996. En el 2000 grabó Segundo. Entre todas las canciones compuestas aparece, como un susurro que secretea con el piano, “Vaca que cambia de querencia”. “¿Qué será de mí? Yo no sé qué será de mí ahora. No sé qué será de ti. Habrá que esperar. Decidir, elegir, qué llevar, qué queda. Embalar, viajar. ¿Qué será de mi jardín sin nadie que lo riegue?”. El desconcierto como estado de ánimo. ▶ Calles y avenidas (La Buena Vida): ¿Tienes el Vidania de La Buena Vida en tu mp3? Este es el séptimo y último álbum de estudio editado en 2006 por la banda española (que desde 1993 hace música para ser feliz en la playa o llorar con discreción al tender la ropa), y te aseguro que trae más de un tema para esconder tu músculo cardíaco cuando todo parezca un desacierto. Comienza con “Calles y avenidas”: Voy a comprarme un libro que me diga qué hago mal. O mejor, meterme en el cine, y llorar y llorar hasta el final (...). No consigo encontrarme, tampoco sé bien si es muy tarde, solo sé que esta vez no voy a caer. Intuyo que has pensado en esto mientras caminas y evitas ser embestida por autos y ejecutivas en tacones. ▶ Graceless (The National): Desarrollamos habilidades inútiles cuando estamos tristes. Escarbar, hacernos daño con delicadeza. Mejor escuchar el disco que The National lanzó este año. Su nombre no es profético, espero: Trouble will find me.
“Graceless” es una de las grandes canciones interpretadas por Matt Berninger, flanqueado por los hermanos Dessner y Devendorf. ¿Sientes que has perdido la chispa? No te alarmes, es parte del proceso y aunque parezca insoportable, pasará. Escucha lo que dice la canción: “Sin gracia. ¿Hay un polvo para borrar esto? ¿Es soluble y de mal sabor? No te puedes imaginar cómo odio esto. Sin gracia. Lo intento, pero estoy sin gracia”. Todos los discos de The National son perfectos para travesear tu trance. Regresa al 2007 y escucha el cuarto de ellos, Boxer. ▶ The certainty of chance (The divine comedy): ¿Cómo alucinas esa imagen del lugar donde ocultas el corazón? ¿Como una pintura expresionista, una fotografía del siglo XIX, una película independiente? Lo suponía. Para el desenlace de tu filme dudé en proponer esta canción o cualquiera del Darklands de Jesus and Mary Chains: pero sé que te gusta el mareo que produce elevarse por encima de las cosas. Sugiero, entonces, que The divine comedy solace tu rehabilitación: el irlandés Neil Hannon, dignísimo crooner, detiene el tiempo en medio de una orquesta que ejecuta luminosas piezas musicales; algunos lo llaman pop sinfónico. Luego de Casanova (1996) y A short album about love (1997) llegó Fin de Siécle (1998), en el que más de 100 músicos fueron cómplices de la belleza. Escucha “The certainty of chance”. Comienza con una metáfora del efecto mariposa para luego sentenciar Yo creo. Ahora lo puedo ver con mucha claridad. Debes irte y yo debo dejarte libre. Porque solo eso hará que vuelvas a mí. Yo sé que eso pasará. Porque creo en la certeza del azar. Prefiero que no seas literal. La única certeza es que no existen certezas. Lo único que debe regresar a ti es tu propio corazón.
70 64 VELAVERDE VELAVERDELunes Lunes8 1de dejulio abrildel del2013 2013
70 CULTURA COLUMNA MUSICA.indd 70
6/07/13 22:15
CULTURA CARNE Y LÁCTEOS
TABLA DE PICAR
“No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo." POR
El inefable Lou Reed, otrora chico malo reportando desde las entrañas oscuras del rock n’ roll y, desde hace unas décadas, fiel practicante de tai chi, escribió una extensa nota para The Talkhouse sumándose a la multitud de conversos que alaban el nuevo disco de Kayne West, Yeezus. “Está intentando elevar el listón. Nadie está cerca de hacer lo que él hace: no hay nadie siquiera en el mismo
planeta” escribió. Reed, de 71 años, recibió un trasplante de hígado este año. Su esposa, la artista Laurie Anderson, ha dicho que “nunca va a recuperarse del todo”. Viendo el tráiler de Doce hombres en pugna, obra teatral de La Plaza, constatamos que finalmente Osvaldo Cattone no integrará el elenco. Hubiera sido un evento. Como recordamos, Cattone tuvo una caída hace algunas semanas: desde esta tabla le deseamos recuperación completa y mucha mierda para el estreno de La heredera.
Los medios informan que Karol Wojtyla, quien encubriera al comprobado violador de niños Marcial Maciel, será canonizado. Juan Pablo II se opuso al uso del condón en la época del sida, relegó a la mujer a un papel secundario dentro de su institución y rechazó las uniones entre personas del mismo sexo, vinculándolas a una “nueva ideología del mal”. Y, dentro de poco, podrás rezarle.
Los medios informan, también, que el Congreso peruano se opone a incluir “orientación sexual e identidad de género” entre los agravantes del delito de discriminación. ¡Palmas para el pastor Humberto Lay, Gaby Pérez del Solar, Omar Chehade, Alberto Beingolea, Jaime Delgado y todos quienes se opusieron a esta iniciativa igualitaria! ¡Qué ejemplo para nuestros hijos, ninguno de los cuales será homosexual! Ya hay avances del filme número 39 de
JACKSON JACKSON
Godard. Filmado en 3D, porta este bello título: Adiós al lenguaje. Un perro comienza a hablar para ayudar a la comunicación de una pareja. Seguro que la estrenan en Perú.
“Adoro el cine. Pero no necesito ver tres películas por día. Me basta con ver tres buenos filmes al año. En un año que sea de una buena cosecha para el cine, se producen cinco o seis buenos filmes en el mundo. No más”. Werner Herzog.
EL CINE DE LA VERDAD
L
ima estalla de festivales. Durante toda esta semana el lector podrá recrearse en algunas de las películas seleccionadas para la primera edición de Transcinema, evento transgénero que se ocupa de la identidad del cine mismo: desde hace años, y en parte gracias a la popularización de los equipos de cine digital, las fronteras entre la ficción y
el documental se hacen más borrosas, asunto que celebramos. La ocasión es propicia para saber qué es lo que ha estado haciendo el mexicano Nicolás Pereda (director de Verano de Goliat, que aquí viéramos en el Festival de Lima), o el argentino Eduardo
“Teddy” Williams, por cuya inclasificable obra tenemos curiosidad… Hay secciones dedicadas a las llamadas “cartas visuales” y proyecciones de obras de documentalistas imprescindibles como John Gianvito, de quien se
verá su reciente Far from Afghanistan. Ojo con el estreno nacional Acerca de un verano, suerte de metadocumental que retoma el hilo de Crónica de un verano (1960) del francés Jean Rouch, quien preguntaba a la gente por las calles “¿Es usted feliz?”. Ojo también con las retrospectivas del chileno Ignacio Agüero y del argentino Matías Piñero.
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 71
71 CULTURA TABLA DE PICAR.indd 71
6/07/13 22:19
CULTURA VIVA EL PERÚ
FOTOS: YANINA PATRICIO
U
NA CORTINA DE HUMO, LITERALMENTE HABLANDO, impidió a los guardianes de la huaca Paraíso notar el ingreso de un caterpillar. La retroexcavadora destruyó una de las doce pirámides del complejo arqueológico el pasado sábado 29 de junio. “Vimos desde lejos el humo de una quema de basura, no sospechamos nada hasta que escuchamos la maquinaria pesada”, cuenta Marco Guillén, arqueólogo y director del proyecto desde diciembre del año pasado. “Cuando nos aproximamos al lugar, una veintena de maleantes nos impidió actuar, llamamos a la policía, llegaron justo para evitar el derribo de otra pirámide”. La pirámide derribada tenía 6 metros de alto. Estamos dando vueltas desde hace un buen rato, es curioso si lo piensas de este modo: siempre es difícil llegar al paraíso. Sin embargo, el lugar se asemeja más a un pueblo fantasma. Llegamos a lo que parece ser la entrada, hay dos caminos. Un señor se nos acerca: “Es por allá, el otro lado es propiedad privada”. Así que ingresamos buscando civilización o, más bien, civilización moderna. Luego de un rato llegamos a algo así como una caseta. Cuento esto para hacer hincapié en ciertas carencias: no hay señalización adecuada, no hay vías de acceso rápido ni pistas, no hay vigilantes en la entrada principal. Este año se descubrió un “templo del fuego” acá: se hallaron semillas y productos marinos. Pero falta mucho por excavar, registrar y restaurar. “Paraíso estuvo olvidado durante muchísimo tiempo”, nos dice el periodista Javier Lizarzaburu, creador del concepto y de la campaña Lima Milenaria. “A pesar de ser el sitio más antiguo de la capital, recién el año pasado hubo dinero para su puesta en valor. El Ministerio de Cultura ya sabía desde hace por lo menos un año que los guardianes de esta huaca estaban siendo amenazados. Los que se dicen 72 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
72-73-74 CULTURA PARAISO.indd 72
6/07/13 22:20
UNA PIRÁMIDE DE 5,000 AÑOS SE HIZO
POLVO
UN RECLAMO DE TIERRAS DESTRUYE MONUMENTO ARQUEOLÓGICO Y ACÁ NO PASA NADA.
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 73
72-73-74 CULTURA PARAISO.indd 73
6/07/13 22:21
CULTURA VIVA EL PERÚ
Un guía observa el sitio donde antes estuvo la pirámide. El lugar ha quedado recubierto de ceniza y basura. Al fondo, terreno lotizado.
propietarios de este sitio venían intimidándolos. El ministerio ignoró eso y siguió con sus planes de puesta en valor. Acto loable pero un poco torpe a la luz de los antecedentes”. PROBLEMAS EN EL PARAÍSO
La imagen es esta: un operador de maquinaria pesada (peruano) ha recibido la orden de derribar un monumento arqueológico (también peruano). Hace avanzar su máquina: la pirámide (de adobe) se derrumba. ¿Qué pasa por su cabeza? Alicia Romaní Vargas, empresaria de la promotora Provelanz y de la inmobiliaria Alisol, lleva años reclamando como suyas algunas áreas del terreno de la huaca. “Ella ya había sido denunciada y el ministerio y las autoridades debieron tomar cartas en el asunto. ¿Qué se hizo? Nada”, continúa Lizarzaburu. “Tiene instalados carteles de propiedad privada donde, según el ministerio, es oficialmente terreno intangible, que le pertenece al Estado”. Pero, ¿a quién le importan las huacas hoy en día? ¿Para qué sirve una huaca? ¿Cómo nos afecta esto? Yanina, fotógrafa en esta comisión, me dice: es como si ahora se quemara una iglesia. “La pirámide destruida en Paraíso era
“El ministerio y las autoridades debieron tomar cartas en el asunto. ¿Qué se hizo? Nada”. de carácter monumental y religioso, se hacían prácticas y ceremonias de culto al fuego y a la pachamama” explica Guillén. El abogado Eliseo Talancha, presidente del Instituto Peruano de Derecho Ambiental y Patrimonio Cultural, ensaya esta respuesta: “El daño es irreparable, irreversible e incuantificable porque, tratándose de un recurso cultural no renovable, se priva a la Nación de su valor cultural, de identidad, turístico y científico al desaparecer toda posibilidad de estudio y conocimiento del Perú de hace cinco mil años”. “El ministerio debería trabajar más con la sociedad civil y ver maneras de estimular no solo el voluntariado social, sino que más empresas se integren al tema de protección. Es cierto que el Estado no puede hacerlo todo, pero debería saber priorizar”, concluye Lizar-
zaburu. Talancha agrega: “A Alicia Romaní Vargas y sus trabajadores, con el agravante de emplear maquinaria pesada, les corresponde una pena privativa de la libertad de hasta 8 años de cárcel, sin perjuicio de la acción civil que debe entablarse por el daño material y moral causado, y la sanción administrativa que corresponde de acuerdo a ley”. Sobra recordar que el reciente Decreto Supremo 054, avalado por el Ministerio de Cultura, pone en riesgo patrimonio arqueológico sin descubrir en todo el territorio peruano. Si esto pasa con una pirámide preinca que forma parte del paisaje limeño hace décadas, ¿qué puede esperarse en el resto del país? Freddy Ternero, alcalde de San Martín de Porres, ha dicho que la sanción será de siete mil soles, dos Unidades Impositivas Tributarias: un sol con cuarenta céntimos por cada año de antigüedad. Rafael Varón, viceministro de Patrimonio Cultural, ha señalado que la multa a pagar sería de hasta mil UIT. Entre los comentarios que circulan por la red se leen cosas como “A ese precio me tumbo CHAN CHAN para hacer una granja de chanchos. En el país no hay castigo para estas empresas, NO LES DUELE”. • • • •• • • • • • • •• • • •
74 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
72-73-74 CULTURA PARAISO.indd 74
6/07/13 22:21
CULTURA GRABADORA
Vive en Paraíso hace ya 22 años y se hace llamar
• • •• • • • •• •••• • Es cálida y pausada en su hablar. Se ha convertido en guardiana de la huaca por voluntad propia, y ha formado un grupo que vigila la zona. Cuando coordinamos la entrevista me dijo que podía encontrarla ahí a cualquier hora, porque así pasa el día.
Yo convivo acá, en el séptimo sector de Pro, cerca de San Diego, en el distrito de San Martín de Porres, vine por esta zona caminando y encontré la huaca. Para mí es como la sierra, también en la zona donde vivía antes había huacas, entonces yo me familiarizaba porque mi abuelita siempre iba a recolectar sus plantas medicinales para utilizarlas en sus pacientes y ella siempre pedía permiso a los auquilitos. Para ella, las huacas eran sus auquilitos, como lo son para mí ahora. Los auquilitos son los abuelos, los antiguos, lo que hubo. Como ancestros o antepasados. Yo tenía 29 años cuando llegué a la huaca, en la actualidad ya tengo 51. Vine por acá, vi que había varias huacas y asumí mi responsabilidad como ciudadano y como parte de mi cultura. Protegerlas. Es así como me quedé. Mayormente me encargo de recibir a los visitantes, guiarlos, hablarles de lo que hubo acá y de que aquí estuvieron nuestros antepasados. También hago actividades culturales de
representaciones del gran curaca del Paraíso, con los colegios del distrito. Todo esto era una hacienda que se llamaba El Paraíso, por ello llamaron a esta zona así: es el Paraíso de Chuquitanta. Para nosotros es muy importante, es patrimonio cultural inmaterial. Lo espiritual es compenetrarse con ellos, con la pachamama y los apus. Ellos son nuestros protectores, papá y mamá... Yo siento que si estoy en el apu más alto, estoy cerca del cielo, en donde está el padre eterno. Hace muchos años trabajo con el INC y el Ministerio de Cultura. Desde hace 14 años estoy aquí. La destrucción de la pirámide sucedió el día sábado 29 de junio. A las cuatro de la tarde, cuando nosotros estábamos aquí, en la caseta de vigilancia, cuatro personas, dos de mi grupo y uno del ministerio, escuchamos el ruido de las máquinas y fueron los vigilantes a ver y encontraron que estaban arrasando el monumento de seis metros de alto y 2,500 metros de área… Entonces ellos tumbaron eso. Había mucha gente que te podía
FOTO:
YANINA PATRICIO
“Me sentí muy mal, es como si mataran a un ser querido”, me dijo, sobre la destrucción de la pirámide de la huaca.
responder con todo, muy violenta. No era gente sana. Eran como 19 personas, me comunicaron los vigilantes. En ese momento, la verdad, yo sentí como que estaban asesinando nuestra historia, nuestra cultura, algo que puede servirnos para el presente. Porque no solamente es una huaca, hay muchas cosas más ahí y es una información valiosísima para nosotros ahora. Aprender de ella. Todo lo que se ha encontrado en este templo nos dice que eran personas pacíficas y muy espirituales, muy respetuosas de la naturaleza. No hay vestigios de sacrificios humanos ni de animales. Nosotros, como guardianes humanos de la tierra, debemos respetar las huacas: eso es algo que debemos enseñar a los jóvenes y a los niños. Yo siento que con urgencia se debería enseñar la cosmovisión andina en el colegio, que los arqueólogos también participen en ello, que den charlas de sensibilización, y los hermanos ecologistas también. Hacer entender a la juventud que nuestro pasado es muy valioso en este tiempo. (• • ) Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 75
75 CULTURA GRABADORA.indd 75
6/07/13 22:27
CULTURA CÁPSULA PLÁSTICA
E
n el subsuelo del ala nueva del Museo Stedelijk de Ámsterdam –el museo de arte moderno y contemporáneo de la capital holandesa–, hay una sala de más de 1,000 metros cuadrados. Este es el más grande espacio de exhibición sin columnas (es decir, totalmente limpio) de Holanda. En este espacio, y hasta fines de agosto, el Stedelijk presenta “Communitas”, una muestra con tono de retrospectiva del artista del video Aernout Mik (Groningen, Holanda, 1962). Es su exposición más grande hasta la fecha, y la primera revisión abarcadora de su trabajo (19992013): un reconocimiento a uno de los artistas contemporáneos holandeses más singulares (“Communitas” fue organizada junto con el Museo del Jeu de Paume, en París, y el Museo Folkwang, de Essen, Alemania, y ya fue presentada en ambos). La muestra comprende trece obras, entre videoinstalaciones en monocanal (que requieren de un proyector) y de canal múltiple (dos o más proyectores), y Mik ha diseñado especialmente una arquitectura para acoger las proyecciones: nada se proyecta sobre cemento. Las superficies de proyección son grandes paños de vidrio contiguos, a veces acomodados en estructuras autoportantes. Seleccionadas por la curadora Leontine Coelewij y el artista, estas videoinstalaciones se encuentran potenciadas por el diseño de la sala, que da la posibilidad de verlas dialogar entre sí, como ocurre con Refraction (Refracción, 2004), Park (Parque, 2002) y Training ground (Campo de adiestramiento, 2006). Los espacios mentales de estas videoinstalaciones dibujan el horizonte psicológico de las sociedades occidentales, compartimentado en órdenes, objetivos, inercias, debilidades, miedos, efectos de vigilancia y control, signos de indiferencia, actitudes religiosas, menesteres plutocráticos y modos de perder el tiempo que, en el mundo suscitado por Mik, parecieran ocurrir al mismo tiempo y
1
LAS
MULTITUDES
SILENCIOSAS Desde Holanda, un asombrado Jorge Villacorta nos envía esta nota en torno a una de las muestras más importantes del año en artes plásticas. El lector puede asombrarse también. ESCRIBE: JORGE VILLACORTA
76 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
76-77-78 CULTURA VILLACORTA.indd 76
6/07/13 22:28
1. Communitas, 2010. 2. Osmosis and excess, 2005. 3. White suits black hats, 2012. 4. Training ground, 2006.
2
3
4
hasta entrecruzarse. El artista trabaja en ocasiones con material fílmico o videográfico encontrado (found footage). Un ejemplo es Raw footage (2006), que comprende dos proyecciones con material editado de la guerra de los Balcanes, tomado de la agencia
Reuters. Otro, White suits, black hats (2012), consiste en tres proyecciones contiguas de filmaciones editadas de las primeras décadas del siglo XX en Holanda, y en Indonesia cuando estaba colonizada por los holandeses. Con formación inicial en escultura,
el artista pasó a trabajar performances y acciones en lugares preparados específicamente. Con la cámara de video procedió a grabar estas situaciones, y a descubrir que en ellas había una posible vida propia, que ameritaba más que un mero registro. Estas grabaciones fueron cobrando características muy particulares, e incluso insólitas, a medida que su exploración del video –y de su desarrollo digital– le exigía más detenimiento y atención. Las situaciones creadas se cargaban imaginativamente, y su sentido se ampliaba hacia una dimensión extraña, que está entre la ficción y el documental. La obra reunida en el Stedelijk no deja de hacerle pensar a uno que hay conexión (involuntaria tal vez, pero no por ello menos presente) entre los trabajos recientes del artista y aquellas modalidades del cine experimental que buscan que la obra cinematográfica y su presentación sean una expeLunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 77
76-77-78 CULTURA VILLACORTA.indd 77
6/07/13 22:28
CULTURA CÁPSULA PLÁSTICA
riencia total en el espacio (el llamado “cinema expandido”). Los aportes de Mik en el terreno de la imagen en movimiento, independientemente de si hablamos de videoarte, cine digital o cine a secas, han sido, y siguen siendo, excepcionales. Pero no solo es su brillante uso del medio digital lo que convierte su obra en un cuerpo artístico imprescindible: es su exploración del comportamiento (del ethos) del hombre y la mujer como sujetos contemporáneos, ciudadanos del mundo occidental en toda su extensión, hasta sus bordes erosionados. Sus elaboraciones derivan en ficciones orgánicas. La obra de Mik lleva la mente a nuevos grados de apertura, nada cómodos si tenemos en cuenta la complacencia que impera hoy en torno a la imagen. El respeto a la inteligencia del espectador es la base del intercambio ético que propone el artista, quien evita lo espectacular y su vacuidad de significado, así como la fantasía gratuita y consoladora. El espectador puede rechazar esta posibilidad de apertura o ingresar en experiencias coreografiadas que involucran números grandes de figurantes, entre actores y no actores, que despiertan recuerdos de la vida en común en sociedad, y que detonan un sinnúmero de respuestas subjetivas. Communitas (2010), la videoinstalación que da nombre a la muestra, transcurre en el Palacio para la Cultura y la Ciencia de Varsovia, Polonia, un recinto erigido para congresos comunistas, y muestra los cuerpos como amasijos de pulso y actitud. La soledad acompañada, la acción grupal, la coincidencia de voluntades, las presencias en un terreno en común, la utópica construcción de comunidad: los individuos se organizan y se enfervorizan, se unen y se dividen… luego decaen y su accionar se banaliza. El ser se empantana, el cansancio y la inercia están siempre prontos a sumir en la entropía las acciones grupales. ¿Qué es lo que se tiene en común? Y ¿cómo saberlo efectivamente? Podríamos invocar la cercanía de la visión del artista con el horizonte de la
5 5. Shifting sitting, 2011. 6. Tongues and assistants, 2013.
6
mediante el silencio. Shifting sitting Los aportes de Mik en (2011) es, en este sentido, la obra más elocuente, por su audacia en materia el terreno de la imagen de videografía (tres canales) y de draen movimiento, maturgia en torno a un hecho actual en la vida política europea, como es el independientemente proceso seguido a Berlusconi en Italia. de si hablamos de Aquí, el silencio hace que uno tienda a videoarte, cine digital adherirse a la ficción de un modo que va más allá del simple interés: atrapado o cine a secas, han como ante un documental de agitación sido, y siguen siendo, política, uno va descubriendo con angustia la alternancia de poder que se da excepcionales”. en el tribunal. Todo ello hace de “Communitas” obra de arte total, excepto por un deta- una de las muestras monográficas más lle: casi todos los videos de Mik trans- importantes que un museo de arte mocurren en una dimensión de silencio derno y/o contemporáneo haya dediabsoluto. No hay banda sonora. Mik es cado en la última década a la escritura irónico en cuanto a lo que se pierde y videográfica de un autor. Seguiremos se recupera de la capacidad de atención con atención la madurez de Mik.
78 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
76-77-78 CULTURA VILLACORTA.indd 78
6/07/13 22:28
CULTURA SAPOS Y CULEBRAS
ESCRIBE:
DIEGO TRELLES PAZ
MASCULINO FEMENINO ra– es fruto de un placer fetichista: conquistar Esta semana nuestro columnista de libros, y reciente a la mujer que posa regularmente para el lente finalista del premio Rómulo Gallegos, se ocupa de una novela. Nos vemos en la Feria del Libro, que empieza el 19. de su cámara con las joyas puestas. La modelo
H
La colección Altazor, 2012 Precio en librerías: S/. 25 Relación del crítico con la autora: MUY CORDIAL Primera línea: “Con gran ansiedad, Enrique esperaba oír su paso por la escalera”.
ASTA HACE UNOS AÑOS, LA NUEVA Y VIGOROSA OLA DE NARRADORAS PERUANAS surgida a mediados del 2000, parecía sentirse más cómoda cultivando –casi en exclusiva– el género del relato. Aunque la mayoría de escritoras de esta generación apareció en el escenaescena rio literario con interesantes libros de cuentos (Katya Adaui, Sophie Canal, Patricia Miró Quesada, Claudia Ulloa, Rossana Díaz o Julie de Trazegnies), esa tendencia se ha ido modificando gra gradualmente con la llegada de buenas novelas de corto y largo aliento como (Ella) de Jennifer Thorndike, Obsesión de Alina Gadea o La sangre, el polvo, la nieve de Karina Pacheco. El caso de Grecia Cáceres (Lima, 1968) es un poco distinto. Al igual que dos autoras inquietantes como Julia Wong o Cecilia Podestá, Cáceres proviene del mundo de la poesía, y esa versatilidad se vuelve nítida en su prosa cuidada, que tiene ritmo y plasticidad. Con cuatro novelas publicadas y un reconocimiento en ascenso de lectores y pares, no sería descabellado ubicarla en ese grupo selecto de escritoras de gran trayectoria al que pertenecen, entre otras, Patricia de Souza o Teresa Ruiz Rosas. La colección (2012), su última obra, aparece seis años después de Fin d’après midi (2006) y nos presenta una historia de intriga y misterio con estructura detectivesca, en la cual reaparece uno de los motivos recurrentes de su literatura: la espera. Enrique, el protagonista, es un coleccionista de piezas precolombinas robadas cuyo máximo anhelo –el motivo de su espe-
está, desde luego, comprometida, pero ni él ni su madre –cuyos miedos por la soltería del hijo están relacionados tanto con el fin de la estirpe como con su posible homosexualidad– pierden la esperanza del final feliz. El conflicto estalla cuando, en las narices extasiadas del fotógrafo fisgón, una mujer desnuda consigue robar su preciada colección. Si bien La colección plantea con destreza el esquema policial de la búsqueda del objeto perdido y logra generar la curiosidad inicial del lector en torno a la autoría del delito (¿podría ser la mujer deseada por Enrique?), uno de los principales problemas de la novela es la inconsistencia de un planteamiento frágil que oscila toscamente entre el trazo realista y el alegórico, sin lograr definirse. Los personajes son endebles, casi esquemáticos, y, aunque es claro que Cáceres les otorga adrede esa levedad que los desdibuja, es imposible creerles cuando asoman las peripecias de la trama policial. Enrique, por ejemplo, un “solterón, maniático” (p. 99) que está “acostumbrado a ser amado locamente por su madre y cuidado como la niña de los ojos de su padre” (p. 92), resulta mucho más consistente cuando el narrador omnisciente se muestra ambivalente ante su identidad sexual. Su papel de galán en la previsible historia amorosa se desdibuja porque la construcción de su voz es mucho más femenina que masculina, y eso se siente desde el inicio. Por el lado de la modelo, el hecho de nombrarla “Ella” (y que los otros personajes la llamen de esa forma sin cuestionárselo) menoscaba el poder persuasivo de la ficción, lo sacrifica ante el lector en pos de un innecesario simbolismo. Aunque La colección trastabilla en su planteamiento y en la concepción de sus personajes, es innegable el oficio de Grecia Cáceres en la elaboración minuciosa de un lenguaje elegante, cuyas altas cuotas de lirismo son un deleite y el punto más alto de esta novela desigual. Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 79
79 CULTURA COLUMNA DE LIBROS.indd 79
6/07/13 22:30
CULTURA TAMBIÉN VIENE
UN COMERCIAL Y REGRESA
C
omo bien sabe el culto lector de Cultura, los columnistas de nuestra sección son múltiples y su frecuencia de aparición resulta, en buena medida, irregular. La razón de tal cosa es sencilla: en su aplastante mayoría, nuestro selecto plantel de escribas está conformado por creadores; vale decir, seres atormentados de vidas disipadas y oscuras, que contemplan
el abismo y eventualmente son atrapados por instantes de luz cegadora y miedo a los chanchitos. Así la cosa, nomás. En Cultura de • • •• • • •• • entendemos la fluctuación, e incluso la flojera, como parte de la vida misma y por eso no debe sorprender a nadie que Eduardo Tokeshi, conocido por acá como el “Lateador visual”, haya dejado de publicar su leída columna
durante algunos números. Es que está pintando. Pero ya regresa, nos asegura. Para el próximo número, dice. Como una clase de souvenir, dejamos por acá algunas espléndidas muestras de lo que nuestro extraño colaborador ha estado haciendo durante estos días. El intrigado lector puede esperar en el patio, sentado sobre su lonchera.• •• • •.
¿QUÉ SE METE ESTA SEÑORITA A LA BOCA?
B
urlarse de la imagen de consumo desde la propia imagen, siendo diseñador gráfico y fotógrafo publicitario, es arriesgado. Daniel Bengoa se ha dispuesto a criticar ciertos rasgos de la sociedad en su primera individual. En un mundo de apariencias, Daniel nos muestra un Jesucristo relax que está harto de la farsa de la fe, lindas señoritas
salpicadas de sangre o chocolate y algunas otras imágenes de aires pop, sarcásticas y cuidadas al detalle. El jueves pasado se inauguró esta muestra en la Galería del Barrio. Son ocho imágenes de 150 x 100 cm, por ahí alguien dijo que le recordaban un poquito –un poquito– a LaChapelle. “¿Ha sido muy difícil armar esta primera muestra?”, le pregunto a
Daniel vía Facebook. “Me ha tomado más tiempo de lo que pensé, nunca estoy 100% contento con alguna de mis fotos, eso es personal, creo... Siempre quiero cambiar algo”. La individual se llama “Virus nuestros de cada día” y estará hasta el 4 de agosto en Bernardino Cruz 148. Recomendamos escafandra para soportar la humedad del malecón de Chorrillos. •• • •.
80 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
80 CULTURA TAMBIEN VIENE.indd 80
6/07/13 22:31
CULTURA ORDEN Y ASEO
drogas duras
Dead Giveaway “Supe que algo estaba mal cuando vi a una linda chica blanca correr hacia los brazos del vecino negro”, declaró Charles Ramsey, tras rescatar a tres jóvenes secuestradas por diez años en una casa de Cleveland. Mayo. Lo alucinante es la manera como, software de autotune mediante, Ramsey termina cantando sus declaraciones en un video que ya roza las 20 millones de visitas en Youtube. Alucinante y conmovedor.
Björk “Mutual core” Se pasa, Björk. Canta sobre “las placas tectónicas de su pecho” y aparece restregando dos pedazos de roca contra su busto… En todo caso, este reciente video suyo hace que “la geología luzca pervertida”, como apunta io9.com, y es un ejemplo notable de efectos digitales integrados con elegancia en el mensaje. Dirige Andrew Thomas Huang, creador del espléndido “Solipsist”.
,E M A Y Ó N P A R V Regalías, derechos, injusticias y una interesante alternativa en DC Comics. regalías generadas por los personajes que fuesen creados a partir de esa fecha, se compartirían con los autores. Pero no todo es felicidad: el trato de la DC implicaba que los mismos autores debían solicitar esos beneficios, y que no sería por iniciativa de la empresa. Resultado: cientos de personajes secundarios generando ganancias sin que sus creadores se den cuenta. Gerry Conway, legendario autor (para más señas, cocreador de Punisher y Firestorm) ha propuesto a los fans una iniciativa para combatir este olvido (económico): detectar el uso de los personajes secundarios en adaptaciones transmedia y notificarlos a la editorial a fin de que los autores puedan recibir las regalías. Loable movida que puede significar la diferencia en las
alicaídas economías de los creadores. Adhesiones en comicsequity.blogspot. com. Ojalá no les saquen la vuelta (de nuevo). ÓSCAR SOTO YOG_SOTOTH
MARVEL.WIKIA.COM
A
lo largo de los años, a cientos de creadores de personajes icónicos no se les permitió recibir la tajada del dinero que sus personajes producían, ya sea en los mismos cómics o en las adaptaciones transmedia (cine, TV, videojuegos, etc.), debido a que sus creaciones se convirtieron, desde un comienzo, en propiedad de la editorial que los publicó. El caso emblemático es el de Superman, creado en 1938 por Jerry Siegel y Joe Shuster. En la temprana brega por publicar su creación, los dos entonces jóvenes autores vendieron, por la irrisoria suma de 130 dólares, los derechos del personaje a la DC Comics. Ninguno de los dos (y siendo justos, tampoco la editorial) pudo imaginar el éxito y trascendencia que el personaje alcanzaría. Las batallas legales siguen siendo libradas por los herederos de Siegel y Shuster hasta hoy. En 1975, DC quiso marcar la diferencia. La editorial determinó que las
www.verdeenelpampon.com
FOTO:
Toshiba “Timesculpture” En 2008 se hizo este comercial que es, se asegura, el primero en usar el bullet time, aquel recurso popularizado por la trilogía de Matrix, y que demandó 20 terabytes de data de video para la edición final. El uso integrado del loop crea una suerte de cuadro vivo que bien podría ser el molde para lo que, en el futuro, los humanos entenderemos como “fotografía”.
SELECCIÓN DE SAMUEL TAGLE
Lunes 8 de julio del 2013 VELAVERDE 81
81 CULTURA COMICS.indd 81
6/07/13 22:31
CULTURA FAMILIA Y CIVISMO
polvos azules “Donde el cinéfilo peruano llora de emoción”
•• • • • •• •• • Ala rota de pavo real, cuerno de reno y otras anatomías dentro de encuadres inmóviles, intentando transmitir lo que significa ser un animal en un zoológico. Si eres fan del Parque de las leyendas o de Nat Geo, este “documental de observación” de Denis Côté (Canadá), sin diálogos o narrativa aparente, te colmará. Presentado en uno de los tantos festivales sucedidos en Lima el mes pasado, y disponible en el glorioso Pasaje 18. •• • • • •• •• • • •• • • Una del cine nacional. Hay quienes dicen que esta es una película extremadamente arriesgada y hay quienes dicen que es más lenta que un tanque a pedales... Raúl del Busto, próximo a estrenar El espacio entre las cosas, presentó esta película en el 2005: tres historias sobre la soledad. “Considerado por la crítica especializada como uno de los ejercicios cinematográficos más interesantes del último cine peruano”, apunta la funda del DVD. •• • • • •• • Del maestro Brian de Palma, este remake de la película francesa Crime d'amour aún no se estrena en Estados Unidos, pero gracias a tus amigos de Polvos Azules puedes proyectarla hoy mismo desde la comodidad de tu casa. Thriller con alto contenido erótico. Aparece la luminosa Rachel McAdams, a quien vimos también en la película Sherlock Holmes.
Capítulo XIX: Estremecedora revelación periodística: a la Calata Culta le gusta la salsa. ¿Por qué, si no, escoger un salsódromo para uno de los actos más íntimos y sensuales dentro de la experiencia humana, como es hablar de John Cassavetes?
E
STA MAÑANA ESTÁ LINDA, PERO BIEN INMORAL. Hasta el momento: tres orgasmos, y las ganas de que me digan cosas sucias al oído. Y claro que pienso en mi situación sexual, y en mi situación laboral. Si practicara un deporte me tocaría menos, creo... Y de pronto el recuerdo: esta escena de Toro salvaje en la cual Robert de Niro está a punto de tener intimidad con su mujer pero la rechaza, porque sabe que perderá energía y concentración. En cuanto a lo laboral, no sé qué espero. Podría sacarme la Tinka para dedicarme a escribir y hacer peliculitas o yo qué sé. Bupsy llegó a Lima ayer, quería salir conmigo y fumar cañón. Quedamos en ir a un salsódromo, así, de minifalda y tacos: muy rucas pero por dentro muy cultas. Llegamos al lugar y nos sentamos: las piernas cruzadas, las cervezas sobre la mesa. Y pensábamos esta noche no necesitamos a nadie más. Y entonces nos iluminamos: éramos las dos chicas de movimientos extraños, sacudiendo el cabello sobre la pista de baile y alucinando que estábamos viviendo alguna historia de Murakami.
Anoche, en medio de la música, el alcohol y las luces, me la pasé hablándole de John Cassavetes. Los ojos de Bupsy parecían las esferas del Dragón: de rato en rato perdía la concentración y yo me colgaba hablándole de Faces y de lo duro que fue filmarla. Yo seguía insistiendo en que Cassavetes fue un hombre de la otra sentimentalidad, realmente apasionado, un ejemplo para el joven cineasta peruano. En mi ebriedad, veía cómo el humo salía de su boca y se esparcía contra mi rostro. Entonces, cogiéndome de la muñeca, Bupsy me dijo: ya no leas a Pizarnik, ni a Unica Zürn. Yo me quedé mirándola fijo, y mientras tarareaba bajito la canción de Goku me decía mierda, esta Bupsy es cosa seria, y de pronto me sentí en la sala del cine El Pacífico, en ese momento cuando se acaban los créditos de la película y las luces de colores van apareciendo en la pantalla... (• • • • •• • • • • •• • •)
82 VELAVERDE Lunes 8 de julio del 2013
82 CULTURA CALATA CULTA.indd 82
6/07/13 22:32
6/07/13 18:16
PORTADA EDIC 19.indd 2-3