3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)
Lunes 22 de julio del 2013 / Año 1 N° 21
UNA REVISTA SIN CLASE
Director: Juan Carlos Tafur
A este paso... Clase política se incendia y abre puertas al desmadre electoral
20/07/13 21:09
PORTADA VELAVERDE EDIC 21.indd 4-5
3 AVISO AVISO TRUST.indd 3
20/07/13 22:30
IMPERDIBLES UNA REVISTA SIN CLASE
¿Por qué asusta la realidad?
66
18
Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores. Telf.: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N° 21 • 22 de julio del 2013 Depósito legal 201303555
Ollantistas y nadinistas en el Congreso
DIRECTOR: Juan Carlos Tafur. EDITORES: César Bedón (Cultura), Paola Miglio (Ciudad). REDACTORES: Martín Hidalgo, Laura Grados, Ana Briceño, Jonathan Castro y
Entre nuestra clase política y la calle
Karina Valcárcel. FOTOGRAFÍA: Paola Flores (editora),
6
Rochi León, Yanina Patricio y Martín Acevedo. DISEÑO: Rafael Chang (jefe), Patricia Tominaga, Rafael Quiche. CORRECTOR: Álex Moreno. COLABORADORES: Eduardo Dargent, Pablo Secada, Michelle Marinho, Pedro
FOTO:
YANINA PATRICIO
47
¿Quién chuponeó a Cateriano? 28 de julio: un mensaje por rehacer
22
Salinas, Edith Villacampa, Nicolás Kisic, Jesús Véliz, César de María, Ricardo Bedoya, Eduardo Tokeshi, Carlos Torres Rotondo, Juan Carlos Méndez, Diego Trelles, Fernando Toledo, Cristhian
24
Manzanares, Lisby Ocaña, Óscar Soto, Leslie Guevara, Ricardo Bedoya y Jorge Villacorta. JEFE COMERCIAL:
Iquitos en Fiestas Patrias
38
Gustavo De Madariaga P. AVISAJE: publicidad@revistavelaverde.pe
COLUMNAS Impreso en Ediciones e Impresiones Andina SAC
Juan Carlos Urdarique “va a salir”
JUAN CARLOS TAFUR EDUARDO DARGENT PEDRO SALINAS NICOLÁS KISIC EDITH VILLACAMPA MORÁN RICARDO BEDOYA EDUARDO TOKESHI FERNANDO TOLEDO JORGE VILLACORTA ÓSCAR SOTO LESLIE GUEVARA
10 28 32 53 61 62 77 78 80 81 82
Av. Los Gorriones 264, Urb. La Campiña - Chorrillos.
CONTÁCTENOS: velaverde@revistavelaverde.pe, actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe, cultura@revistavelaverde.pe. www.revistavelaverde.pe • @velaverdeperu Facebook: Revista Velaverde
4 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
4 INDICE.indd 4
20/07/13 22:33
5 AVISO AVISO UAP ADMISION.indd 5
20/07/13 22:31
ACTUALIDAD BALANCE
➜ Un mal cálculo político del gobierno salpicó a toda la clase política y desencadenó una espontánea pero numerosa protesta en las calles. La ciudadanía ha dejado de identificarse con los políticos. La crisis de partidos ha llegado a un punto que amenaza la estabilidad democrática.
Democracia
asada 6-7-8-9 CRISIS.indd 6
20/07/13 22:23
ESCRIBE: LAURA GRADOS
FOTO:
DIARIO LA REPÚBLICA
M
iércoles 17 de julio. Ocho de la noche. Plaza San Martín. Alrededor de 500 personas reunidas. Ya está llegando a su fin la protesta espontánea convocada mediante las redes sociales en contra de la cuestionada designación de los nuevos miembros del Tribunal Constitucional y la Defensoría del Pueblo que había realizado horas antes el Congreso de la República. Sin embargo, se reinicia el alboroto en la plaza. Un grupo reducido de apristas hace arengas a favor de su partido. En seguida, la multitud los rodea, les tira monedas y agua y les grita ¡Narcoindultos! ¡Bagua no se olvida! Y los terminan botando del lugar con un ¡Fuera mierda! La mayor parte de los jóvenes que están hoy en la plaza no tienen militancia partidaria. Solo portan banderolas, sudor, pancartas y hasta indignación. Minutos antes, un grupo de ellos logró ingresar a la Plaza de Armas. Allí, al frente de Palacio de Gobierno, la Policía arremetía lanzándoles bombas lacrimógenas sin justificación alguna. Mientras, a pocos metros, pasando a través de la reja palaciega, el premier Juan Jiménez escuchaba al Coro Nacional de Niños, en el marco del programa “Palacio Cultural”. No. Jiménez no salió, pero sí escuchó los gritos de los denominados ‘asados’. La ciudadanía ha salido a las calles. Ha salido no solo a protestar en contra de los partidos que negociaron, avalaron y votaron a favor de la llamada repartija (nacionalismo, fujimorismo, Perú Posible y PPC), sino también en contra del APRA y otras agrupaciones. Los jóvenes no quieren partidos. Los partidos ya no los representan, hace años que no los representan. La clase política ha sido derribada el miércoles y ha perdido una batalla el jueves y el viernes. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 7
6-7-8-9 CRISIS.indd 7
20/07/13 22:23
ACTUALIDAD BALANCE
CONGRESO
FOTO:
CONGRESO
DIARIO LA REPÚBLICA
FOTO:
CONGRESO
FOTO:
FOTO:
DIARIO LA REPÚBLICA
Los electos magistrados del Tribunal Constitucional y la defensora del Pueblo, Pilar Freitas, todos ellos −a excepción de Luis Sardón− ya declinaron de ejercer el cargo, ante la presión mediática y política.
FOTO:
−¿Qué sigue?−, le pregunto al sociólogo e historiador, Nelson Manrique.
Sigue el surgimiento de nuevos liderazgos. −¿Hablamos de un outsider?−
−Los outsiders eran una novedad hace veinte años, a estas alturas ya es un refrito. Ahora con el abismo entre Estado y sociedad, cualquier cosa puede pasar en este país−, subraya. La denominación del outsider nació en el Perú a finales de la década de los ochenta. El primero fue el empresario de televisión, Ricardo Belmont, quien ganó la alcaldía de Lima con un discurso que resaltaba no formar parte de un partido político tradicional. Lo mismo hizo el expresidente Alberto Fujimori en las elecciones de 1990. Fujimori fue más agresivo, su discurso era de total desprecio a la clase política tradicional. La pregunta es si dos décadas de outsiders y la credibilidad de la que gozaron en un principio se mantiene o ha desaparecido. En todo caso, la clase política parece muy interesada en resucitarlos.
SOBERBIA GUBERNAMENTAL
El actual gobierno continúa con el modelo de marcar la distancia con la gente. El propio presidente Ollanta Humala, sin una pizca de olfato político, subestimó a su población. La creyó flácida y dormida. Fuentes al interior de Palacio de Gobierno precisan que el mandatario había minimizado la manifestación convocada el último miércoles por la tarde: “Qué van a salir. Esos no marchan de noche”, habría dicho. La mañana del día siguiente a las protestas, una enfurecida primera dama, Nadine Heredia, recibía de manos de la jefa de la Oficina de Comunicación Social de Palacio, Blanca Rosales, las nueve portadas que los diarios de la capital le habían dedicado tanto a la repartija del Congreso, como a la manifestación en el Centro de Lima. A ello se le sumaba el hecho de que un día antes del histerismo palaciego, se había dado a conocer el abrupto descenso en las encuestas de aprobación tanto de la gestión del jefe de Estado
FOTO:
MARTÍN ACEVEDO
(35.9%) como de Nadine (46.3%). Los días siguientes a la protesta en la plaza San Martín, han revelado tensiones al interior de todos los partidos involucrados en el escándalo. También hemos sido testigos de un gobierno débil. −¿Dónde nace la crisis y qué fibra de la sociedad se tocó para que se haya desatado?−, le pregunto al politólogo Carlos Meléndez.
−Nace en el gobierno. Pero las marchas son de todos los días. Protestan los médicos, los profesores, los sindicatos. Pero esta vez se ha tocado a un sector de la sociedad, los ‘paniaguistas’, como diría Steven Levitsky. Este sector caracterizado por su defensa de los derechos humanos, tiene influencia mediática y son privilegiados por su acceso a las redes sociales. Si antes el presidente Ollanta Humala gobernaba a ‘periodicazos’, como hace poco lo dijo el exembajador del Perú en Argentina, Nicolás Lynch, ahora también le teme a los tuits−, resume Meléndez.
8 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
6-7-8-9 CRISIS.indd 8
20/07/13 22:24
Una enfurecida primera dama, Nadine Heredia, recibía de manos de la jefa de la Oficina de Comunicación Social de Palacio, Blanca Rosales, las nueve portadas que los diarios de la capital le habían dedicado tanto a la repartija del Congreso, como a la manifestación en el Centro de Lima”.
GARCÍA EL OPORTUNISTA
Ante la ola de descontento reflejada en las calles de la capital, el expresidente de la República, Alan García, intentó hacerse con el estandarte de la democracia y la coherencia. El miércoles de la votación de magistrados del TC, el BCR y la DP, escribió el tuit: “Que el mundo lo sepa. Hoy se va a perpetrar un autogolpe de Estado dejando sin seguridad jurídica a todos los peruanos”, frase contundente y exacta para el momento. A juzgar por el análisis de especialistas consultados por esta revista, García es el único que ha sabido capitalizar las protestas y, mal que bien, ha jalado agua para su molino. Sin embargo, el voto antiaprista sigue siendo numeroso. Esta sociedad que sale a las calles es la misma que le reclamará a García responder por la corrupción durante su segundo gobierno, opinan.
FOTO:
MARTÍN ACEVEDO
Los problemas no solo son del gobierno y de los partidos involucrados en el alboroto tras la designación de los magistrados al TC y a la Defensoría. La birria expulsada en el Congreso el miércoles también salpicó a los partidos de izquierda. Contrariamente a la posición tomada por los representantes del Frente Amplio (FA) en el Parlamento, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, había felicitado en días anteriores a la polémica Pilar Freitas −regidora de la Municipalidad
de Lima− por su designación como posible defensora del Pueblo. Es por esa razón que el viernes último, durante una reunión del FA, Villarán recibió el llamado de atención de sus copartidarios. Fue mediante una carta, pues la alcaldesa se encuentra aún con reposo por motivos de salud.
El presidente del Congreso, Víctor Isla, ha convocado para hoy lunes al mediodía a la Junta de Portavoces para evaluar un posible Pleno extraordinario.
2010 LA PRIMAVERA ÁRABE Empezó a finales del 2010 en Túnez y se ha extendido por países como Libia, Yemen, Turquía y Egipto. En este último las protestas se han traído abajo a dos presidentes. Las manifestaciones son, en su mayoría, contra los regímenes autoritarios.
2011 LOS INDIGNADOS En España, el movimiento 15-M, también llamado “los indignados”, se formó a raíz de las manifestaciones del 15 de mayo del 2011. Las protestas se dieron tras las medidas restrictivas que el gobierno está tomando para contrarrestar la crisis económica.
2013 EL OTOÑO BRASILEÑO Las protestas empezaron entre el 1 y 14 de junio debido al alza de pasajes del transporte público y al excesivo gasto que el gobierno de ese país aprobó para la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
La clase política ha jugado un papel para el olvido. Quienes antes defendían la democracia y los derechos humanos, hoy se coluden con quienes llamaron alguna vez sus enemigos. Tenemos un gobierno débil y una realidad de tendencia anómala en la que el gobierno y sus opositores caen en picada en materia de crédito social. La tragicómica realidad peruana. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 9
6-7-8-9 CRISIS.indd 9
20/07/13 22:24
DEL
DIRECTOR
JUAN CARLOS TAFUR
UN PAÍS CON EL TIMÓN CAMBIADO
L
a derecha más burda, aquella que se extingue en otros países, pero que en el Perú goza de influyente vitalidad, rinde tributo permanente sin darse cuenta a Carlos Marx, cuando afirma, confiada, que las décadas de crecimiento económico y el advenimiento de una pujante clase media bastan para sepultar la posibilidad de una aparición electoral antisistema o excéntrica al statu quo. Paradójicamente, esta derecha candorosa avala las tesis del filósofo alemán al ponderar el valor determinante de la economía respecto de la superestructura institucional. La verdad es que la política sigue un curso no siempre afín a la economía. Lo que está ocurriendo en el Perú de hoy lo demuestra con una intensidad que en verdad no debería sorprender, ya que la situación presente no es propicia, está muy lejos de estarlo. Somos una democracia precaria, expuesta, como tal, a amenazas de quiebre desde arriba y desde abajo. Una ventisca de crisis ha sido suficiente para producirle a la democracia peruana una cruda neumonía. La fallida conformación del Tribunal Constitucional y Defensoría del Pueblo no deja político en pie y muestra un concierto de imposturas de todo el elenco mayor de la política peruana compartiendo roles y responsabilidades. Estrictamente hablando, lo que pudo haber sido una demostración de capacidad para establecer consensos, ha terminado por aparecer como una exhibición ostentosa de oligofrenia. Sorprende, por cierto, y favorablemente la resurrección de la calle ya que convocar en tan poco tiempo a alrededor de dos mil personas es digno de tener en cuenta; hoy en día ningún partido podría exhibir semejante capacidad de movilización. Los partidos no funcionan y lo peor es que muchos de ellos no se dan cuenta que una porción importante de la sociedad no
solo recuerda las luchas democráticas de los 90 sino que está dispuesta a volver a hablar y actuar para impedir que se regrese a fórmulas autoritarias. La historia política peruana reciente indica que cuando el gobierno se hunde en una crisis de legitimidad, cuando no se avizoran recambios opositores válidos o cuando se genera incertidumbre económica, el país se enciende o se producen arrebatos electorales. Lo preocupante es que en estos momentos intervienen los tres factores al unísono, propiciando el desenlace de una tormenta perfecta. A dos años de haberse iniciado el mandato de Ollanta Humala, el suyo ya califica como mediocre y no muestra indicios de que vaya a enmendar esa particular hoja de ruta. La impericia del presidente, de su esposa y de su entorno, es francamente pasmosa. Tanta que a su lado Toledo aparece como un émulo de Maquiavelo (como colofón de una semana negra para el mandatario, éste no se atrevió a recibir al líder opositor venezolano, Henrique Capriles).
10 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
10-11 COLUMNA TAFUR.indd 10
20/07/13 22:10
A dos años de haberse iniciado el mandato de Ollanta Humala el suyo ya califica como mediocre y no muestra indicios de que vaya a enmendar esa particular hoja de ruta. La impericia del presidente, de su esposa y de su entorno, es francamente pasmosa. Tanta que a su lado Toledo aparece como un émulo de Maquiavelo”.
Recordemos cómo hace unas semanas, desde las más altas esferas palaciegas se presionó a los magistrados del Tribunal Constitucional con el objeto de liberar a Antauro Humala. No prosperó, finalmente, semejante pretensión, pero no había que ser muy perspicaz para prever un escándalo de proporciones si a pocas semanas de haberle negado el indulto a Alberto Fujimori se dejaba en libertad al hermano del presidente. Ello, sin embargo, no parecía ser claro para el jefe de Estado. Dadas como están las cosas, ya no hay posibilidad de que se emprendan reformas estructurales y las pocas que se lancen (servicio civil o salud) seguramente terminarán mediatizadas por la grisura política vigente. Y sometido a los vaivenes de los escándalos de turno apreciaremos al gobierno dando iguales o peores tumbos que los puestos de manifiesto esta última semana. La oposición, que en mejores circunstancias debería estar celebrando el descrédito oficial y cosechar a su favor, no se libra del colapso. Cae Humala, cae Nadine, y también caen García, Toledo, Keiko y demás.
Ni siquiera esta última, quien pudo aprovechar la reclusión mantenida de su padre en su beneficio, pero que ha seguido el mismo declive de sus pares. Ya se siente el enfriamiento económico y las consecuencias tangibles de la menor inversión y empleo. No habrá recesión ni desplome macroeconómico, pero basta una pausa para que la sensación de crisis se instale en las mentes ciudadanas; así, se cocina la fórmula perfecta para una nueva crisis de legitimidad de la democracia peruana. Con uno solo de los elementos mencionados ha sido suficiente para que en las elecciones del 90 (Fujimori), el 2000 y 2001 (Toledo), o las dos últimas con el propio Ollanta Humala como protagonista, aparezca un outsider. Podemos imaginarnos lo que podrá suceder si los tres elementos mencionados –crisis gubernativa, descrédito opositor e incertidumbre económica– tocan puerto al unísono en la escena electoral. Ojalá la mal llamada clase política enmiende pronto la ruta suicida que ha elegido transitar y nos aparte del rumbo de colisión al que su banalidad nos conduce. Debemos advertir que el riesgo es enorme y compromete el inmenso esfuerzo histórico de haber superado el abismo económico de los 80 y la terrible violencia política que casi nos destruye. El Perú mostró grandeza, al salir por sus propios medios de los escombros ocasionados por la república mercantilista reinante los cincuenta años precedentes. No se debe permitir que una gavilla de políticos improvisados, poco calificados, moralmente laxos y generalmente estúpidos, tire por los aires la gesta mencionada. Es inadmisible que al filo de nuestro bicentenario como nación independiente sigamos siendo una promesa. Y subleva que haya quienes quieran seguir conduciendo al Perú como si fuese un país con el timón cambiado. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 11
10-11 COLUMNA TAFUR.indd 11
20/07/13 22:12
ACTUALIDAD
SHUSHUPE
Los X-Files del Tribunal Constitucional ➜ Muchos son los intereses que se mueven en estos días dentro del Tribunal Constitucional, que aún no sabe si recibirá a sus nuevos magistrados la primera semana de agosto. Acá los casos pendientes que hasta ahora han pasado desapercibidos en el órgano constitucional.
L
a última resolución del Tribunal Constitucional que ordenó ejecutar la sentencia sobre bonos agrarios dejó con los crespos hechos a Palacio de Gobierno. Desde el pasado martes, tanto el presidente Ollanta Humala como sus ministros han salido a enfrentarse al titular del órgano constitucional, Óscar Urviola, por el polémico fallo que determina reconocer una deuda que −según cálculos no oficiales− asciende a US$ 1,000 millones. Incluso, el asesor presidencial Roy Gates visitó al presidente del Congreso el pasado martes 9 de julio en las instalaciones del Poder Legislativo. Allí le entregó un file con la información detallada de cuando Urviola, en 2004, fue ejecutivo del Banco del Crédito (BCP), tenedor de estos bonos. Pero esa no es la única preocupación del gobierno respecto a los casos que aguardan un fallo en el TC. Están, en primera instancia, los pedidos de inconstitucionalidad de la Ley del Servicio Militar, del Servicio Civil, de la Reforma Magisterial, y la homologación de sueldos a los jueces, las principales “reformas” impulsadas por Humala. Entre los temas más políticos tenemos el hábeas corpus presentado por el exalcalde de Lima Luis Castañeda
Uno de los casos más controversiales por resolver en el TC es el hábeas corpus presentado por el exalcalde Luis Castañeda para sacar cuerpo del caso Comunicore.
Lossio para ser retirado de la investigación por el caso Comunicore. Así como los recursos presentados por la defensa del expresidente Alberto Fujimori, tras la negativa del indulto. Aunque, según aseveró el magistrado Ernesto Álvarez, el pleno saliente acordó analizarlos y fallar en conjunto, y no solo con dos votos conformes para declararlo fundados. También se encuentra a la expectativa el caso del abogado Humberto Bocanegra Chávez, quien presentó un hábeas corpus para que se declare prescrito el proceso judicial de 26 marinos por su participación en la toma del penal El Frontón durante el primer gobierno de Alan García. Por último, está el caso de la disputa judicial que hay entre los accionistas de la Compañía Minera San Ignacio de Morococha SA (SIMSA): Clarion Holding Limited Corporation versus Talingo Corporation. SIMSA explota la mina San Vicente, en donde produce concentrados de zinc y plomo. NUEVO CONSENSO
El titular del Legislativo, Víctor Isla, sostuvo el pasado fin de semana
reuniones con miembros de diferentes bancadas con el fin de apaciguar la tensión de las bancadas que, a través de pronunciamientos, exigían convocar un pleno extraordinario. Y es que hasta el cierre de esta edición no todos los candidatos al TC declinaron. El fujimorista Rolando Reategui explicó que las fichas de su partido −Rolando Sousa y José Luis Sardón− no podían renunciar a un puesto al cual no habían juramentado. “Ellos juramentarán y luego renunciarán. Con esta decisión el Congreso no elegirá nada y los apristas seguirán reinando en el TC”, sostuvo. El vocero del fujimorismo, Alejandro Aguinaga, se comunicó telefónicamente con el secretario general de Perú Posible, Luis Thais, en busca de un apoyo mutuo para mantener sus candidatos al TC y a la Defensoría, respectivamente. La tormentosa elección de los integrantes de la Defensoría, TC y BCR podría retroceder cuando la Junta de Portavoces del Congreso se reúna hoy lunes para evaluar la convocatoria de un Pleno extraordinario para volver a fojas cero.
12 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 12
20/07/13 22:00
TRIBUNO EN SU SALSA El aprista Javier Valle Riestra sostuvo una reunión con la bancada de Perú Posible el pasado martes para tratar de desenmarañar todo el asunto legal en el que se ha visto envuelto Alejandro Toledo tras las adquisiciones inmobiliarias de su suegra Eva Fernenbug. Según trascendió, Valle Riestra indicó que, pese a las múltiples contradicciones, no había forma de implicar legalmente a Toledo pues todas las pistas llevaban a que el dinero es de su amigo Yosef Maiman. Eso sí, aclaró que el tema político en el Congreso quedaba en manos de los congresistas. Un día después, los chakanos no pudieron impedir que se otorgaran facultades especiales a la Comisión de Fiscalización. FOTO:
MARTÍN ACEVEDO
IRAS EN EL PJ
FOTO:
El pasado lunes 15 de julio en la página 21 del diario La República, apareció un ¿aviso? contratado por la presidencia del Poder Judicial (PJ). La publicación tenía un tamaño de letra ilegible. Era una resolución administrativa reducida a su mínima expresión. El hecho ha provocado la ira del presidente del PJ, Enrique Mendoza, quien estaría a punto de despedir al encargado de colocar publicidad de esa entidad en los medios de comunicación. Titular de Vivienda René Cornejo.
MITIN CUMPLEAÑERO Hablando de solidarios, el congresista y secretario general José Luna celebró su cumpleaños número 58 el pasado jueves con un mitin en el óvalo Naranjal. Allí contó con la compañía de su líder Luis Castañeda y de los militantes más cercanos como Patricia Juárez, la expromotora de la fallida campaña de revocatoria contra Susana Villarán. También hubo personalidades inesperadas como la exministra aprista Nidia Vílchez. FOTO:
Defensor interino Eduardo Vega.
René Cornejo. El vehículo fue comprado al Grupo Pana SA. Llama la atención, sin embargo, las características tan específicas que piden sobre el vehículo: Motor DOHC, 4 tiempos, 4 cilindros, refrigerado por líquido, mecánica de 6 velocidades hacia adelante, además de la circulina policial (roja) posterior con asta telescópica en dos fases, con soporte antivibración y un par de faros color rojo/blanco de 12 voltios. ¿Qué amenazas pesarán sobre el ministro?
CONGRESO
SE AUMENTAN LOS VIÁTICOS
LA DESPEDIDA Desde la mañana del miércoles la tensión aumentaba en las oficinas de la Defensoría del Pueblo. Los trabajadores temían que la cuestionada Pilar Freitas sea elegida. "Es una persona con tantas tachas y críticas que suponíamos que nuestro trabajo peligraría", dijo una fuente de esa entidad. El jueves, el defensor del Pueblo, Eduardo Vega, convocó a una reunión con todos los trabajadores y los tranquilizó diciendo: "Deben conservar la mística y seguir trabajando como siempre lo han hecho". Hubo gente que hasta casi derrama una lágrima al escucharlo.
PRESIDENCIA
Secretario solidario José Luna.
MINISTRO BIEN RESGUARDADO El Ministerio de Vivienda adquirió en marzo de este año una moto lineal por S/. 53,000.00 para el uso exclusivo de resguardo al ministro a cargo de la cartera,
La Mesa Directiva del Congreso aprobó el pasado 6 de junio modificar la escala de viáticos al exterior de sus funcionarios y servidores públicos. Esto en función al Decreto Supremo 0562013-PCM, con lo que el nuevo cuadro queda así: África US$ 480.00, América Central US$ 315.00 América del Norte US$ 440.00, América del Sur US$ 370.00, Asia US$ 500.00, Medio Oriente US$ 510.00, Caribe US$ 430.00, Europa US$ 540.00, y Oceanía US$ 385.00. Eso sí, ahora deberán sustentar el 80% de sus gastos, y solo el 20% mediante declaración jurada.
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 13
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 13
20/07/13 22:02
ACTUALIDAD SHUSHUPE
CONGRESO
Recomposición congresal
FOTO:
ACUÑA ENAMORADOR El congresista de Solidaridad Nacional, Virgilio Acuña, anda muy galante con la actual embajadora de Cuba en Perú, Juana Martínez. Tanto así que hizo todas las gestiones necesarias para que el presidente del Congreso, Víctor Isla, lo llevara a su último viaje a Cuba el pasado 16 de julio. Además de ello se ha permitido invitarla a cenas muy elegantes en diferentes partes del país. El solidario, según fuentes palaciegas, ha sacado todas sus tácticas de galanteo criollo. ¿Llegó el cupido?
CÓMPLICES SALVADOS El fiscal Javier Quiroz Groso, ha recomendado al Poder Judicial de Chiclayo que se archive la investigación al grupo Wong, que consiguió una resolución para desalojar a los trabajadores de la empresa azucarera Andahuasi. Esta resolución surgió tras la reunión en el restaurante Brujas de Cachiche, por la cual se acusó de tráfico de influencias al vicepresidente de la República Omar Chehade por supuestamente favorecer al grupo Wong.
NACIONALISTAS CHOTEADAS Tras la revelación en nuestra edición anterior de las cabezas detrás de la ahora ONG Mujeres por el Perú, un grupo de nacionalistas informó a esta revista que fueron Violeta Oliveros Sotomayor y Jessica Tumi Rivas las responsables de que no se permitiera el ingreso de mujeres militantes del PNP al último onomástico de Nadine Heredia. La razón, según cuentan, fue que no aportaron para el gran evento que se llevó a cabo en la Concha Acústica del Campo de Marte.
Enrique Wong es el primer jale de la bancada de Solidaridad Nacional.
U
na nueva ola de disidentes amenaza al Congreso de la República para la tercera legislatura del periodo 2011-2016. Una recomposición que podría alterar la composición de la nueva Mesa Directiva, que debe juramentar este viernes antes del mensaje presidencial del 28 de julio. La bancada de Solidaridad Nacional es la que más movidas viene realizando en el terreno legislativo. Su primer jale es el parlamentario Enrique Wong, renunciante de las filas de Alianza por el Gran Cambio (APGC). Su líder Pedro Pablo Kuczynski sostuvo la semana pasada una reunión con el secretario general solidario José Luna, quien acudió en representación de Luis Castañeda. Aparte de firmar el pase de Wong, ambos conversaron sobre una posible alianza partidaria con miras a las próximas elecciones. Según las primeras estimaciones, el nuevo partido de PPK, Perú +, no presentaría candidato en las municipales del 2014 y apoyaría a Castañeda. A cambio los solidarios le retribuirán el gesto en las presidenciales del 2016.
Pero el pase de Wong a las filas solidarias traería cola. El legislador chalaco ha venido sosteniendo conversaciones con algunos integrantes de Perú Posible que dejarían la agrupación. En la lista aparecen Marco Tulio Falconí, Cecilia Tait, William Monterola, Norman Lewis y Víctor Crisólogo. Este último es una ficha casi segura, pues en la chakana se encuentra enfrentado con Modesto Julca por las investigaciones al presidente regional de Áncash, César Álvarez, mientras que entre los amarillos tiene como aliado a Heriberto Benítez. De concretarse estos jales, los solidarios podrían llegar a sumar una bancada de 14 legisladores. Y dejaría al grupo de Alejandro Toledo con apenas nueve. Esto ha dejado fuera de juego a Yehude Simon, quien también renunció a APGC y que pensaba contar con esos disidentes para conformar una bancada regional. Unirse a Acción Popular-Frente Amplio es una posibilidad aún no confirmada. Los pepecistas, por su parte, llegan a la nueva legislatura con diez curules. Los nacionalistas, fujimoristas y apristas llegan sin ninguna novedad.
14 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 14
20/07/13 22:03
EL EDITOR RECOMIENDA
FOTO:
ANDINA
El Tiempo @ELTIEMPO
Mil Demonios @mildemonios General Salazar niega cobros ilegales. PUCP @pucp
CARTAS DE GENERALES
LA PRENSA
https://www.facebook.com/ laprensaperu XIV CONGRESO NACIONAL DE FILOSOFÍA - PERÚ
https://www.facebook. com/pages/XIV-CongresoNacional-de-Filosof%C3%ADaPer%C3%BA/471024639622979 ASOCIACIÓN DE ARTESANOS DE TÚCUME
https://www.facebook.com/ pages/Asociaci%C3%B3n-deArtesanos-de-T%C3%BAcume/1 79482842108755?fref=ts NATIONAL GEOGRAPHIC
http://www.nationalgeographic.com.es/
Página reconocida por los artículos acerca de paisajes, historia, y los reportajes sobre los rincones más recónditos del mundo. NESsT PERU
http://www.nesst.org/peru/quienes-somos/
Organización internacional sin fines de lucro que apoya la creación y crecimiento de empresas sociales sostenibles.
A nuestra oficina llegaron dos cartas notariales de los generales, Raúl Salazar y Carlos Prada, solicitando una rectificación por una nota publicada en la edición 18. Los generales afirman que nunca se reunieron con el exsecretario de Palacio, Luis Nava, y el general Miguel Hidalgo para negociar los cobros por ascensos de oficiales al grado de general. “Dichas afirmaciones resultan ser falsas y carentes de veracidad agraviando mi honor, mi dignidad y mi profesión creyendo que deben ser aclaradas”, escribió Salazar. De acuerdo a las misivas de Salazar y Prada, la selección de generales está a cargo de una junta integrada por oficiales de la misma jerarquía, es decir generales. Ninguno de los dos, según las cartas que enviaron a esta redacción, cobró para que un policía sea ascendido. Señalan que se desempeñaban en otras áreas ajenas a esa junta seleccionadora y no cumplían con el requisito de ser generales; ambos eran coroneles en ese momento. “Los ascensos y cambios de colocación para oficiales generales no corresponden a un oficial del grado de coronel, y de conformidad a las normas legales estos resultan del trabajo de una junta”, se lee en ambas cartas. Entendiendo el derecho que tienen para rectificar una información que los implica cumplimos con hacerla pública.
VISITAS NOCTURNAS La renuncia del viceministro de Agricultura, Juan Ludovico Rheineck Piccardo, tuvo que ver con algo más que un conflicto por la privatización del agua y las funciones de la Autoridad Nacional del Agua. Fuentes de Palacio de Gobierno revelaron que Rheineck descubrió que un exasesor –despedido por presuntos actos de corrupción– seguía despachando por las noches con el actual titular de la cartera, Milton Von Hesse. Las papas queman en Agricultura.
APUNTAN A LAS REDES La Confluencia por Lima, integrada por movimientos de izquierda, que se prepara a lanzar su lista de regidores para las elecciones complementarias, ya tiene su mirada puesta en una campaña a través de internet. Para ello contratarán los servicios de Mauricio Rojas, quien estará encargado de manejar las redes sociales de la lista de candidatos. Rojas es conocido por haber trabajado en la campaña presidencial de Ollanta Humala y en la reciente campaña por el No a la revocatoria. El presupuesto que se manejará bordea los 16 mil soles. FOTO:
ARCHIVO PERSONAL
Mauricio Rojas será contratado por la Confluencia por Lima.
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 15
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 15
20/07/13 22:03
ACTUALIDAD SHUSHUPE
Augusto Rey juega su propio partido.
REY SITIADO I Los jóvenes militantes de izquierda han tomado como un baldazo de agua fría, la noticia que esta revista dio a conocer sobre la posible candidatura –por el Frente Amplio– del asesor de la Gerencia de Promoción de la Inversión Privada de la Municipalidad de Lima, Augusto Rey, a las elecciones complementarias de regidores del próximo 24 de noviembre. Según aseguraron diversas fuentes al interior de la izquierda, la más entusiasta en que Rey sea regidor municipal es la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, quien es muy amiga de los padres del joven asesor. Villarán tiene en muy alta estima a Rey, tanto que el día que la Municipalidad de Lima recibió el premio a “Buenas Prácticas de Gestión Pública 2013”, el miércoles 10 de julio, no se tomó la molestia de comunicarles a sus regidores asistir a la ceremonia. En lugar de ellos apareció en la foto oficial el asesor municipal, junto a Villarán y al presidente de Protransporte, Gustavo Guerra García. Lo que más molesta a la juventud de izquierda es que Rey no tenga ni militancia ni trayectoria partidaria. Comentan que su único mérito es ser el ‘niño mimado’ de la alcaldesa.
REY SITIADO II Antes del inicio de la campaña a la presidencia y al Congreso en el 2011, Augusto Rey fue candidato al Parlamento. Primero por el
grupo que lideraba el excandidato presidencial, Pedro Pablo Kuczynski, Alianza por el Gran Cambio (APGC) y luego por Perú Posible. Según indican fuentes de ambas agrupaciones, sus listas de candidatos estaban colmadas. No había espacio para Rey. Es así que el empresario farmacéutico Augusto Rey de la Cuba, padre del asesor municipal, conversó con la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, para que inscriba a su hijo en el conjunto de candidatos por Fuerza Social. Villarán, encantada, acomodó a Rey y al amigo de este, Elohim Monard, con los números 20 y 30 en su lista parlamentaria. Números bastante atractivos si se trata de calar en el electorado. Sin embargo, la historia ya es conocida: Rey no logró ser congresista. Pero sí logró ser asesor municipal, cuando el 23 de mayo, llegó a la Gerencia de Promoción de Inversión de la municipalidad. Lo cierto es que, a su corta edad, ya parece haber tejido una activa red de enemigos políticos.
FOTO:
la patinada DE LA SEMANA
ALBERTO BEINGOLEA
CONGRESISTA DE ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO CUESTIONANDO A ANA JARA
“YO TAMPOCO ESTABA DE ACUERDO (CON LA ELECCIÓN DE PILAR FREITAS), PUES, PERO ESTO ES UN ACUERDO POLÍTICO Y TIENE QUE ESTAR DE ACUERDO”. MARTÍN ACEVEDO
YOUTUBE
FOTO:
FOTO: IMAGEN
MARTÍN ACEVEDO
Refinería La Pampilla en Ventanilla.
ESTADO NO PAGA El Estado aún no cumple con pagar toda la deuda que tiene con la refinería La Pampilla (Repsol). A mediados de abril, la compañía ganó un juicio al Ministerio de Economía y Minas que tenía vigente desde el 13 de mayo del 2010. El motivo del juicio fue el
Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo. De acuerdo a los cálculos hechos por el Departamento de Finanzas de Repsol la deuda asciende a 180 millones de soles; sin embargo, hasta la fecha, el ministerio no ha depositado ni un sol. En la Procuraduría del MEF todos hacen mutis.
16 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 16
20/07/13 22:04
DESPUÉS DE OBREGÓN Luego que la excongresista Nancy Obregón fuera detenida por supuestos nexos con el narcotráfico, los agentes de la Dirandro siguen investigando a los familiares de Obregón y a otras autoridades del Vraem. Sin embargo, desde hace varios días las averiguaciones han girado en torno a algunos parlamentarios nacionalistas que siempre se han caracterizado por defender el cultivo de hoja de coca en sus ciudades de origen. La policía aún prefiere mantener en reserva los nombre por temor a que se frustren las investigaciones. FOTO: CONGRESO
Excongresista sigue detenida.
12-13-14-15-16-17 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 17
‘PERICOTES’ SANCIONADOS La Dirección de Investigaciones de la Inspectoría de la Policía formalizará hoy una denuncia contra el coronel Miguel Mariño y otros policías por haber avalado, a través de un documento, que un avión de la Aviación Policial estaba reparado cuando estaba inoperativo. La empresa Golden Aircraft, encargada de la reparación, cobró 500 mil dólares. Para los agentes de Inspectoría se ha comprobado el mal uso del dinero por parte de los policías implicados en el caso. “Se trata de un caso de falta extrema, por eso la sanción será la más drástica”, dijo un oficial encargado de las investigaciones. El Ministerio Público formalizaría denuncia contra los propietarios de esta empresa, también.
FOTO: PRESIDENCIA
José Silva Martinot dejaría la cartera de Comercio Exterior luego de 28 de julio.
LOS QUE SE VAN Después de 28 de julio, tres son los cambios ministeriales que suenan con mayor fuerza en los interiores de Palacio de Gobierno. Se trata de José Silva Martinot (Comercio Exterior y Turismo), Luis Peirano (Cultura) y Carolina Trivelli (Desarrollo e Inclusión Social). Esta última, sin embargo, ya tendría un puesto asegurado en el Banco Mundial.
20/07/13 23:48
ACTUALIDAD REVELACIONES
➜ El próximo cambio de legislatura y la crisis política han destapado nuevamente las pugnas que se viven entre dos facciones de la bancada de Gana Perú. Los nacionalistas reelectos buscan recuperar el terreno en el Congreso tras ser rebasados por los más allegados a la primera dama. Todos mueven sus fichas por la presidencia, las vocerías y las comisiones.
Ollantistas vs. nadinistas
ESCRIBE: MARTÍN HIDALGO
A
lrededor de las 5:30 de la tarde del pasado martes, una vez culminada la polémica elección de los candidatos a la Defensoría del Pueblo, Tribunal Constitucional y Banco Central de Reserva, el presidente del Congreso, Víctor Isla, recibía un mensaje a través del chat de su Blackberry Messenger. Era la primera dama, Nadine Heredia, dando luz verde a su reelección en el cargo. Era el premio por haber logrado sacar adelante el proceso, pese a los cuestionamientos. Tan solo tres días después, con las bancadas dando la espalda a la repartija congresal, Isla recibía la llamada del presidente Ollanta Humala en busca de convocar a un pleno extraordinario que vuelva todo a fojas cero. Pero el titular del Legislativo no quiso dar su brazo a torcer, y le dijo que convocaría solo si todos los candidatos declinaban. Estos dos escenarios engloban la actual pugna de lealtades hacia la pareja presidencial. Un tira y afloja más
La pelea entre la primera dama y la vicepresidenta surgió desde que asumieron el poder y Marisol Espinoza salió en una entrevista dejando entrever que podría ser la candidata del nacionalismo para el 2016”. notorio tras la declinación de la primera dama a ser candidata en el 2016. A dos años del gobierno, es factible hablar de que Humala y Heredia representan dos facciones en el gobierno. El presidente, sus asesores Adrián Villafuerte y Roy Gates, y sus ministros Luis Castilla, Milton von Hesse y Carlos Paredes, forman el ala dura de Palacio. Mientras que la primera dama, el premier Juan Jiménez, la canciller Eda Rivas y los ministros Pedro Cateriano y Daniel Figallo, se mueven
bajo el rótulo del “ala civil”. Esta división, sin embargo, es más notoria en las diferentes instituciones ligadas a la Casa Pizarro. La principal, ubicada apenas a cuatro cuadras del Palacio Legislativo, donde la bancada de Gana Perú se ha visto fraccionada a la hora de responder a los mandatos de los líderes del Partido Nacionalista Peruano (PNP). ESTO ES GUERRA
El Congreso es terreno de Nadine Heredia, pero ha encontrado resistencia entre los nacionalistas reelectos que lideraron originalmente la bancada con Daniel Abugattás en la presidencia del Congreso y Freddy Otárola en la vocería. El problema es que ambos acabaron enfrentados con la oposición, y en medio de cuestionamientos como el programa “Gestores”. Fue por eso que Nadine decidió tomar las riendas. Fue para la segunda legislatura que la primera dama impuso a sus candidatos, todos ellos novatos: uno independiente (Jaime Delgado) y dos nacionalistas nuevos (Ana María Solórzano y Hugo
18 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
18-19-20-21 OLLANTA NADINE.indd 18
20/07/13 21:17
La pareja presidencial representa dos facciones que, con la crisis política, han salido a flote en el Congreso.
Carrillo). La presidencia del Congreso recayó en Víctor Isla, pero por mediación de la vicepresidenta Marisol Espinoza, quien no solo intercedió por él ante Humala, sino que medió con sus colegas en busca de adhesiones. La gestión de la vicepresidenta era un capítulo más de la pugna que ella misma sostiene con la primera dama, a quien acusa de haberla relegado del poder. Algo que se reforzaría luego de que Isla, una vez en el sillón congresal,
se alejara de Espinoza para responder a las directrices “nadinistas”. −La pelea entre la primera dama y la vicepresidenta surgió desde que asumieron el poder y Marisol Espinoza salió en una entrevista dejando entrever que podría ser la candidata del nacionalismo para el 2016− recuerda un asesor palaciego. Desde entonces sus roces han sido innumerables. Tanto así que cuando se descubrió que la abuela de Espinoza
cobraba Pensión 65, ella entendió que la filtración provenía desde Palacio y quiso dar una conferencia de prensa denunciándolo. Tuvo que mediar la asesora presidencial Blanca Rosales para evitarlo. −Marisol está relegada en Palacio, pero busca recuperar terreno en el Congreso− agrega nuestra fuente. Pero ya es difícil bregar sobre un terreno ganado por Nadine. Con el respaldo de Isla, su enroque de poder le Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 19
18-19-20-21 OLLANTA NADINE.indd 19
20/07/13 21:18
ACTUALIDAD REVELACIONES
permite manejar la agenda legislativa, designar las presidencias de comisiones y dirigir −a través del chat del BB Messenger− los movimientos de sus congresistas en los grupos de trabajo. −Si no le contestan por el chat, su secretaria llama a los asesores congresales para decirles a los congresistas que lean su celular −detalla una asesora. De no funcionar esos canales de comunicación, su enlace es Malka Maya Albarracín, jefa de la Oficina de Coordinación Parlamentaria, quien en teoría debe responder al premier Juan Jiménez, pero en la práctica son los ojos de Nadine en el Hemiciclo. Tanto así que fue tildada de ‘topo’ por la vicepresidenta Marisol Espinoza en el último Pleno del 17 de julio, tras la votación donde se otorgaron las facultades a la Comisión de Fiscalización para investigar a Alejandro Toledo. En una enredada sesión, los voceros Delgado y Solórzano votaron a favor −en contra del resto de su bancada− pues según el asesoramiento de Malka Maya, era innecesario dar una visión de blindaje si los chakanos no contaban con los votos para salvar a su líder. –Traidores son y se los digo directito− se escuchó vociferar a Marisol. La bronca no terminó allí, y se trasladó a la reunión que sostuvieron media hora después en su cubil, en el segundo piso del Palacio Legislativo. −Ella es coordinadora y no va a venir a dar órdenes, ella es una lobista− acusaría la vicepresidenta. “Calla loca”, fue la respuesta que se escuchó decir entre dientes a la coordinadora de Nadine, quien tuvo que abandonar la sala. Tras ello, los reclamos de Espinoza siguieron: “Acá hay traidores y fujimontesinistas”, dijo. “Si vas a hablar así, yo me retiro”, amenazó el presidente del Congreso, Víctor Isla, quien se alistaba a notificar a la bancada que la primera dama había dado luz verde para su reelección. Los “nadinistas” Isla, Solórzano y Delgado sostuvieron el viernes una reunión en Palacio con Nadine en la que
El vocero saliente, Jaime Delgado, coordina todas las acciones con la asesora Malka Maya, el nexo directo con la primera dama, Nadine Heredia.
Los “nadinistas” Isla, Solórzano y Delgado sostuvieron una reunión en Palacio el viernes con Nadine en la que relataron, a manera de queja, todas las frases de Espinoza”.
relataron, a manera de queja, todas las frases lanzadas por Espinoza. NO A LA REELECCIÓN
Los “ollantistas”, liderados por Daniel Abugattás y Freddy Otárola, cuentan además con Tomás Zamudio, Martín Rivas Texeira, José Urquizo, Juan Pari y Omar Chehade. Ellos en varias oportunidades han elaborado pronunciamientos en contra de las
20 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
18-19-20-21 OLLANTA NADINE.indd 20
20/07/13 21:18
FOTOS:
MARTÍN ACEVEDO
Marisol Espinoza buscó el apoyo de sus aliados “ollantistas” para ser presidenta del Congreso. Desde Palacio le negaron la posibilidad.
decisiones de Isla, como la fallida postulación de Walter Gutiérrez a la Defensoría del Pueblo. No es casualidad que anunciada la reciente decisión de Heredia, Otárola –por segunda vez relegado del cargo− recordara que cuando se propuso la reelección de Abugattás fue el propio Isla quien dijo sería “un insulto a la inteligencia, pues hacía ver una falta de candidatos en el nacionalismo”. A modo de respuesta, los “ollantistas” propusieron una lista alterna para las vocerías: Abugattás de titular, junto a Zamudio y Julio Teves de alternos. La lista original que había dado Nadine ponía a Zamudio como titular y a Sergio Tejada como alterno. Este último es muy allegado a la primera dama. Al final, se decidió unificar las propuestas con Zamudio, Tejada y Teves. Urquizo y Otárola ahora buscan firmas para presentar una carta a Humala en contra de la reelección de Isla. Las presidencias de comisiones, entre tanto, vienen siendo armadas por Nadine. La carta que envió Jaime Delgado a los congresistas para anotar sus preferencias es solo un acto de cortesía. −Nadine maneja, por ejemplo, a Josué Gutiérrez a través de dos ase-
sores del MEF de su ministro Miguel Castilla− explican en el Parlamento. Gutiérrez recibió el puesto, a pesar de ser cuestionado e investigado por el viaje a Rusia junto a Alexis Humala. El cargo, curiosamente, antes estuvo en manos de Marisol Espinoza. −Se trata de julio, presidencias de comisiones, vocerías, mesas y otros. Eso es lo que importa para muchos, qué triste− tuiteó el miércoles Daniel Abugattás. ¿QUIÉN TIENE EL PODER?
Nadine, como buena comunicadora, es más estratégica, a tal punto de mover sus peones para incluso presentar sus propios proyectos de ley. −El proyecto de la comida chatarra fue de su autoría, tras el compromiso asumido con la comida saludable como embajadora de la quinua para la FAO− apunta un asesor de Palacio. Humala, en su visión militar, es práctico y con bajos reflejos políticos. −El presidente no se dio cuenta de la importancia de la Defensoría hasta que se metieron con el servicio militar obligatorio− acota otro informante. Aquel día, el presidente convocó de emergencia a sus asesores. Fue Alberto Otárola quien le planteó el panorama de una Defensoría como una plataforma política con bases descentralizadas en todo el país. −La queja de Alan (García) ante la Defensoría por la Megacomisión no le importó a Humala. Pero por el SMO tenía la sangre en el ojo− expresa nuestro informante. La última reunión en Palacio de Gobierno entre la pareja presidencial y su bancada fue el pasado lunes. −Sepan ustedes que la número dos en este país es Nadine− expresó Humala ante sus parlamentarios, aunque con ello dejara sin piso a su premier Juan Jiménez.
Primera dama: una figura desgastada
E
l politólogo Carlos Meléndez advierte que el gobierno está debilitando la figura de la primera dama y que podrían darse más disidencias en el oficialismo. ¿Cómo analiza la situación de la bancada oficialista? Si comparas las bancadas oficialistas de los últimos dos Congresos ha habido disciplina. En la actual todavía ves un orden. Sin embargo, la crisis política evidencia las facciones con mayor claridad y los líberos incómodos de facciones. Allí surgen nuevas alianzas... El problema con las alianzas políticas es que no deberían plantearse en términos de repartición de cargos, sino en políticas y reformas. Negociaciones mal vistas. Las negociaciones son buenas, lo decepcionante es que solo sea para sacar cargos. El PPC sacó un paquete de reforma ciudadana que no ha tenido el impacto debido, pero que es el tipo de propuestas que debe manejar el oficialismo. ¿Por qué les cuesta tanto? El Ejecutivo es inexperto y con legisladores en gran parte novatos cometen errores graves. Sumado al amateurismo político del presidente. Por eso gana más terreno la primera dama. La pareja presidencial está muy encerrada. No logra crear cuadros políticos para poder hacer una dinámica más amable como gobierno. Nadine termina coordinando con los ministros y legisladores, y es el propio gobierno el que está desgastando la figura política de la primera dama. ¿Qué implicancias tiene? Lo que estamos viendo no solo es la caída de popularidad, sino la sensación de hartazgo.
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 21
18-19-20-21 OLLANTA NADINE.indd 21
20/07/13 21:18
ACTUALIDAD INDAGACIONES
Rastros de un
chuponeo ➜ Nuevos indicios indican que la interceptación telefónica al ministro de Defensa, Pedro Cateriano, no solo apuntan a compradores de armas, sino que señalan a exfuncionarios vinculados a labores de inteligencia del gobierno aprista. Una nota de contrainteligencia detalla una reunión de las altas esferas de la estrella. ESCRIBE: MARTÍN HIDALGO
FOTO:
ANDINA
L
as investigaciones sobre la interceptación telefónica al ministro Pedro Cateriano, titular de la cartera de Defensa, viene tomando nuevas pistas que apuntan no solo a intereses de empresas privadas vinculadas a la venta de armas, sino a un trasfondo político con marca aprista. Las nuevas sospechas derivan de informaciones que maneja el sector de inteligencia del actual gobierno y se basan en una presunta reunión entre el secretario general del Apra, Jorge del Castillo con el exdirector de Inteligencia del Ministerio del Interior (Digimin) del segundo gobierno de Alan García, el general Jorge Cárdenas. Según un reporte al que tuvo acceso • • •• • • •• •, esta cita se llevó a cabo, en el presente año, en el segundo piso del restaurante El Cartujo, ubicado en San Isidro. Allí, el exparlamentario de la estrella le habría pedido a Cárdenas aprovechar la confianza que tenía en el gobierno tras haber fungido de asesor del oficialista José Urquizo, cuando este estuvo al mando del Ministerio de Defensa, para efectuar contactos con agentes activos. Actualmente Urquizo es titular de la Comisión de Defensa del Congreso y coordina todos los temas del sector en
El chuponeado ministro de Defensa, Pedro Cateriano, en las instalaciones del Palacio Legislativo flanqueado a la izquierda por el general Jorge Cárdenas.
el Legislativo directamente con Pedro Cateriano. “No cagues al cholo, tu jefe (haciendo referencia a Urquizo). Caga al maldito de Cateriano, Alan te lo va a agradecer en persona”, es el diálogo que reproduce la nota de inteligencia. Jorge Cárdenas, durante el gobierno del APRA, fue sindicado como uno de los autores de los ‘petroaudios’. CONTRATISTAS MOLESTOS
De otro lado, el Ministerio de Defensa tiene destinado desembolsar 600 millones de dólares para la compra de helicópteros, un satélite y sistemas antiaéreos de defensa, se-
gún pudo conocer esta revista. Una empresa británica de satélites estuvo recorriendo distintas redacciones en busca de eco a una denuncia de supuestas irregularidades en la adjudicación que está a punto de realizar Cateriano en Francia, con el nuevo esquema de gobierno a gobierno. Ella también está en la lista de sospechas del Mindef. Fuese como fuere, en el Congreso ya se ha planteado conformar una comisión investigadora para investigar la interceptación ilegal. Aún no se sabe si esta iniciativa tendrá “luz verde” en los fueros legislativos.
22 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
22 CATERIANO.indd 22
20/07/13 21:24
Avanza el Complejo de
Servicios Inabif EN EL TERRENO DONDE SE UBICÓ EL EX HOGAR DE CRISTO SE LEVANTARÁN NUEVOS Y CÁLIDOS AMBIENTES, ESPACIOS PARA TERAPIAS FÍSICAS Y UN AUDITÓRIUM REMOZADO PARA LA POBLACIÓN QUE ALBERGA INABIF. Poco a poco, la penosa situación en la que se encontró el ex Hogar de Cristo, en el distrito de San Miguel, va quedando en el recuerdo. El terreno de Inabif, de más de 10 mil metros cuadrados, estuvo manejado por el expadre Martín Sánchez y sus ambientes y áreas libres eran alquilados a terceros para obtener dinero que jamás se utilizó en el bien de los 100 adultos mayores y adultos con discapacidad allí albergados. Fue necesario usar la fuerza policial para desalojar al exsacerdote y a las empresas que alquilaban partes del terreno. Así, gracias a las gestiones de la procuraduría del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp), el Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif) recuperó este espacio a principios de este año, aunque lo recibió en deplorables condiciones. Sin embargo, con acciones inmediatas y trabajos en mejoras del local, el Inabif empieza a lograr que el ex Hogar de Cristo se convierta en un verdadero hogar y en uno de los mejores recintos de atención para la población en situación de vulnerabilidad o riesgo social. Hoy, en este terreno, se construirá el Gran Complejo de Servicios del Inabif, con el apoyo de Tiendas por departamento Ripley, un espacio en el que se ubicarán cuatro importantes y nuevos Centros de Atención Residencial (CAR): Renacer, Felicidad, Amanecer y Esperanza, que junto al ya existente CAR Matilde Pérez Palacio cumplirán con su misión de brindar atención integral a los niños, niñas, adolescentes, adultos con discapacidad y adultos mayores del Inabif. Y como parte de esta importante obra, el Inabif ha proyectado la próxima remodelación e implementación del auditórium del ex Hogar de Cristo, obra que lo convertirá en un Centro de Uso Múltiple donde la población de la institución, especialmente los niños, niñas y adolescentes con discapacidad y los adultos mayores, realizarán terapias físicas, actividades de socialización y de recreación. Este objetivo se logrará gracias a lo recaudado en la exitosa carrera “Inabif 7K – Corre con los niños”, que se realizó el pasado domingo 7 de julio en el Parque de la Reserva y que contó con la participación de más de dos mil corredores solidarios, identificados con la noble labor que realiza esta institución, al igual que las empresas patrocinadoras y auspiciadoras, empresas con rostro humano junto a las cuales ha sido posible ampliar los servicios que Inabif brinda a la población más vulnerable.
23 PUBLI INABIF.indd 23
20/07/13 18:35
ACTUALIDAD ANÁLISIS
➜ El presidente Ollanta Humala dijo que su mensaje no iba a tener sorpresas, pero la crisis desatada por la elección de los miembros del Tribunal Constitucional y la Defensoría del Pueblo deberían obligarlo a reajustar su discurso. Los analistas coinciden en señalar que el mandatario le debe unas disculpas a los peruanos. ¿Qué mejor ocasión para hacerlo el 28 de julio?
Discúlpese ESCRIBE: ANA BRICEÑO
E
l martes 9 de julio el presidente Ollanta Humala confesó que estaba elaborando su mensaje presidencial y que este iba a carecer de anuncios sorpresivos. Habría pensado –seguramente– tomarse cerca de una hora y media para destacar los logros de sus dos años de gobierno y hacer algunos anuncios, que –“por su importancia”– serían fácilmente suprimidos de la memoria de los peruanos. “Nadie quiere sorpresas y yo no voy a dar ninguna especie de sorpresa”, dijo en una entrevista. Sin embargo, el clima adverso que soporta la política en estos días y las duras críticas al papel que desempeñó Humala en la designación de los miembros del Tribunal Constitucional (TC) y la Defensoría del Pueblo hacen inminente y necesario que el presidente reajuste su mensaje y sorprenda (o al menos haga el intento) a la población poniendo énfasis en hacer un mea culpa. Esa papa caliente no puede esperar. “En su mensaje tiene que pedir disculpas al país por la crisis y porque es claro que el gobierno quiso colocar en
el TC a gente del nacionalismo que no cumplía los requisitos mínimos”, dice el antropólogo Javier Torres. Para Giovanna Peñaflor, analista política, Ollanta debe referirse al tema del TC y de la Defensoría para que su gobierno tenga mayor legitimidad y, sobre todo, porque es una oportunidad para volver a conectarse y simpatizar con la población que le está dando la espalda en las encuestas. Está demás aconsejarle que debe sonar convincente. “El presidente ha dicho que su mensaje no traerá sorpresas y eso es un error. El mensaje debe servir para relanzar al gobierno y mucho más en estos momentos”, acota. Torres, por su lado, asegura que el listado de cumplimientos y cifras no convencerá a los peruanos y, quizá, siga cayendo en las encuestas si no sabe convertir este problema en una oportunidad. “El mensaje tiene que ser una nueva promesa porque hay mucha insatisfacción y un gran malestar entre la población y eso ha quedado registrado en la protesta del miérf ”, subraya. Para ambos analistas, Ollanta
24 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
24-25-26-27 ACTUALIDAD MENSAJE.indd 24
20/07/13 18:16
Necesariamente tiene que ser un discurso político y decir cómo va a resolver esos temas. Si hace dos semanas ya tenía hecho su mensaje debe rehacerlo porque su popularidad dependerá de lo que diga este 28 de julio y la gente está esperando un pronunciamiento claro sobre esta crisis que es atípica en un gobierno democrático”.
FOTO:
PRESIDENCIA
ya no debería referirse al tema de la “reelección conyugal”, porque ha sido aclarado y hay un compromiso político de por medio. El analista Agustín Figueroa dice que Humala si bien debe ratificar los logros que ha tenido en el nivel económico, también debe referirse, con firmeza, a los temas que han despertado polémicas como la Ley de Servicio Civil, el Servicio Militar y los crecientes problemas en el sector salud. “Necesariamente tiene que ser un discurso político y decir cómo va a resolver esos temas. Si hace dos semanas ya tenía hecho su mensaje debe rehacerlo porque su popularidad dependerá de lo que diga este 28 de julio y la gente está esperando un pronunciamiento claro sobre esta crisis que es atípica en un gobierno democrático”. Además, según el analista, si Humala desea pasar a la historia como un buen presidente tiene la imperiosa necesidad de sacar del juego político a su esposa, Nadine Heredia. PILOTO AUTOMÁTICO
¿Hablará esta vez el presidente con énfasis sobre el tema del TC y de la Defensoría? No hay que olvidar que si algo de sorpresa han tenido los disLunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 25
24-25-26-27 ACTUALIDAD MENSAJE.indd 25
20/07/13 18:17
ACTUALIDAD ANÁLISIS
Polémicos y curiosos Juan Luis Orrego HISTORIADOR
E
l mensaje presidencial
que
re-
cuerdo más es cuando Alan García fue abucheado en 1990; también cuando asumió el cargo ya que anunció que el Perú no iba a pagar más del 10% del valor de la deuda externa. En el mensaje de 1987 habló de la estatización de la banca. Sin embargo, la mayoría de gobiernos no ha anunciado medidas traumáticas en los mensajes. Velasco dispuso la nacionalización del petróleo seis días después del golpe. Un mensaje que debe recordar la gente es el de Fernando Belaunde cuando se instauró la democracia. Él AFP
no tenía necesidad de leer el mensa-
FOTO:
je porque lo hacía de memoria. Con Alberto Fujimori sucedía algo parti-
El 28 de julio del 2000, mientras Alberto Fujimori terminaba de leer su mensaje a la Nación, las protestas originadas por la marcha de los Cuatro Suyos precipitaron la crisis.
cular, después de dar sus mensajes, sus congresistas le cantaban por su cumpleaños. Eso era quitarle prestancia a un espacio como el Congreso. Un dato curioso es que el 28 de julio
cursos del presidente ha sido precisamente su falta de sorpresa. Ganó las elecciones con la famosa Hoja de Ruta, pero en sus dos mensajes presidenciales ni siquiera la mencionó como sí lo hizo con la Gran Transformación, en tres ocasiones. El nacionalismo es una sombra en sus mensajes. Nadie sabe a dónde se dirige, claro, salvo Nadine. “Él tiene el rumbo de acomodarse con la derecha, pero después dice que
busca la Gran Transformación. Es el piloto automático. Su política no tiene un manejo adecuado y su partido tiene que ser refundado”, dice Figueroa. “No sabemos a dónde vamos. Es muy dubitativo”, añade Torres. José Ferreyros, un estudiante de Comunicaciones de 21 años, hizo en abril de este año un interesante trabajo sobre los mensajes presidenciales (desde el primer gobierno de Fernan-
de 1992 Fujimori dio su mensaje en el auditorio del Centro Cívico porque había cerrado el Congreso. El 2000, mientras daba su mensaje, Lima se prendía en llamas. Toledo solía llegar tarde para dar su mensaje por su personalidad un poco desordenada. En su segundo gobierno, Alan prefirió no ir al Congreso por miedo a que lo pifeen como en 1990.
26 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
24-25-26-27 ACTUALIDAD MENSAJE.indd 26
20/07/13 18:17
FOTOS:
AFP
FOTOS:
El 28 de julio de 1990 es quizá el día más bochornoso para Alan García. Casi no lo dejaron acabar de leer su mensaje por las pifias y los carpetazos.
FOTO:
DIARIO LA REPÚBLICA
Después de los mensajes de Alberto Fujimori los parlamentarios de su partido le cantaban por su cumpleaños. Una vez habló de su hijo Kenji en un discurso.
do Belaunde hasta el último gobierno de Ollanta Humala). (Ver franja inferior). El joven usó el programa Wordle que genera nubes de palabras destacando las más pronunciadas en un discurso. “Es simple, colocas un texto y el programa te arroja automáticamente las palabras repetidas, con ese resultado se pueden hacer múltiples analisis”, comenta Ferreyros. Con Velasco las palabras más sobresalientes son: “revolución”, “pueblo” y “desarrollo” En los discursos de Alberto Fujimori (1990-1992) las palabras más pronunciadas son: “millones”, “dólares” y “empresas”. “Este estudio nos demuestra cómo va cambiando la sociedad y la política peruana. Mientras en los 70 se hablaba de la revolución y reforma agraria, con Alberto Fujimori se insertan palabras más ligadas a la economía de mercado. Las privatizaciones empezaron en esta época y él las encaminó”, explica Ferreyros. El presidente que resalta palabras como “proceso”, “Congreso”, “presidente” “reinstitucionalización” es Valentín Paniagua, mientras que Alan, en su segundo mandato, pone énfasis en “mil”
IMAGEN DE TV
El general Juan Velasco daba sus mensajes en Palacio de Gobierno. Hablaba de revolución y reformas. Sus simpatizantes hacían cola para saludarlo y estrecharle la mano después de la ceremonia.
y “millones”, dejando opacadas al resto de palabras acopladas en una nube. Sin embargo, lo que llama la atención es la nube de palabras de Ollanta Humala. No hay ninguna palabra que sobresalga como en los otros casos. Su discurso no se parece al de Velasco Alvarado y mucho menos al de Alan García. “De varios presidentes te puedo citar alguna frase dicha en sus
mensajes, de Ollanta Humala ninguna. El año pasado durante la lectura de su mensaje no lograba captar la atención del público, era una letanía enorme”, comenta Javier Torres. Ojalá esto no juegue en contra a la hora de aclarar a los peruanos su responsabilidad en los temas del TC y la Defensoría. Claro, si es que tiene la intención de hacer un mea culpa. FOTO:
JOSEFERREYROS.DEVIANTART.COM
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 27
24-25-26-27 ACTUALIDAD MENSAJE.indd 27
20/07/13 18:18
ACTUALIDAD
LA OTRA CIUDAD
VERGÜENZA eduardo.dargent@revistavelaverde.pe
H
POR
EDUARDO DARGENT
FOTO:
MARTÍN ACEVEDO
En el Perú tanto el TC como la asta hace muy poco el DP fueron instituciones clave dupaso del tiempo, en generante el fujimorismo. La Defenral, no fortalecía a las inssoría creció en tiempos adversos; tituciones de control republicano el TC nos sacó a las calles a proen América Latina. Tenemos más testar en 1997 por la destitución historia de congresos y cortes que de tres de sus miembros. Pero muchas sólidas democracias euronuestra clase política no aprendió peas, pero dichas instituciones no ni entendió la relevancia de esganaban poder ni legitimidad para tos organismos. Los políticos decumplir su papel. Las razones son mocráticos se portaron bien por diversas, pero algo básico para que unos meses después de la transise consoliden las instituciones de ción. Al inicio, si bien también se control es que exista cierto balanrepartieron puestos del TC, fuece, paridad, entre quienes tienen Lo sucedido confirma en qué ron elegidas personas con peso poder en el sistema; limitando así medida nuestra clase política propio que se sumaron a los tres que se puedan romper las reglas es miope, suicida. Al imponer magistrados probos destituidos. formales de competencia política. El TC funcionó bastante bien, esEsa condición no siempre se ha a su abogado personal el pecialmente dado su pasado. dado en América Latina, donde ha fujimorismo nos dice que Pero a los políticos les duró sido común que poderosos actores sigue siendo el mismo, y no poco el susto; mucho antes de la de diverso tipo se traguen al resto semana pasada el TC ya era una de jugadores con facilidad, y con le importa”. institución de bajo nivel. Tal vez ellos a los árbitros institucionales. la composición actual sea visSin embargo, para entender esta debilidad también debemos mirar a las personas que ocupan ta más benévolamente porque nos quisieron imponer una la institución y a los líderes democráticos que pudiendo re- peor en el restaurante Fiesta. Por ello el APRA no tiene leforzarlas, no lo hacen. Los momentos democráticos pueden gitimidad para hablar de escándalos. Pero lo de esta semana verse como ventanas de oportunidades para echar a andar simplemente demuestra que la degradación institucional estos organismos. La mayoría de las veces no fueron apro- siempre es posible. Lo sucedido confirma en qué medida nuestra clase polívechadas. Si la actuación de estos órganos se contamina por corrupción, clientelismo; si viven al corto plazo; o deciden tica es miope, suicida. Al imponer a su abogado personal el obedecer a amos políticos o militares, pues se pervierten. fujimorismo nos dice que sigue siendo el mismo, y no le imPasa el tiempo y son barridos o subordinados por un golpe porta. El gobierno ni se diga, con un presidente que no está a la altura de un estadista y solo ve la paja en el ojo ajeno. Perú militar, caudillos o partidos hegemónicos. En años recientes vemos que en varias democracias de Posible simplemente deja en claro que su compromiso con la región (y del mundo en desarrollo) se ha roto esta tra- la transición es inexistente al arriesgar una isla de eficiencia yectoria. En parte porque en ciertos países los actores de- y autonomía como la Defensoría. El PPC, o eso que se llama mocráticos tienen más poder y balancean otros intereses. APGC, lo mismo. Es el punto más bajo de un Congreso de pena que no nos Pero también por aprendizaje: las élites han entendido que instituciones sólidas son un seguro para el sistema demo- representa. Lamentablemente pareciera que no tenemos los crático y para ellos mismos. Y estas instituciones han bus- recursos para responder con una protesta contundente; un cado ampliar su legitimidad actuando con independencia. sopapo callejero, que parece ser el único lenguaje que enPor ejemplo, las cortes en Brasil, Colombia, Uruguay, Costa tienden. ¿O sí se puede? Este 27 veremos si quince años después la sociedad aprendió algo. Rica, Chile, entre otros, ya no son tigres de papel. 28 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
28 ACTUALIDAD DARGENT.indd 28
20/07/13 18:22
29 AVISO RADIO SAN BORJA.indd 29
20/07/13 17:50
ACTUALIDAD DESTAPE
➜ La Corporación Miraflores, presidida por el empresario Fernando Cillóniz, se apropió de 26,219 hectáreas de la Cooperativa La Golondrina, en Piura, bajo la promesa de ejecutar en esas tierras un proyecto millonario de biocombustible. Algo que nunca sucedió.
En Piura, el patrón sigue comiendo de la pobreza ESCRIBE: LAURA GRADOS
E
l proyecto presentado en el 2003 por seis empresarios para la producción de biocombustibles era a todas luces prometedor para la Cooperativa La Golondrina, ubicada en la provincia de Sullana, en el departamento de Piura. Los sullanenses, sin embargo, no esperaban que diez años después terminarían no solo sin ver el proyecto en marcha sino, inclusive, corriendo el riesgo de perder más de 26 mil hectáreas. El grupo de seis socios llevaba por nombre Corporación Miraflores SA (Comisa), integrado por Jorge Ray-
en temas agrarios” Fernando Cillóniz. Estos empresarios lograron convencer a los agricultores de la Cooperativa Estos empresarios, San José de La Golondrina de unirse a lograron convencer Comisa. La única condición era el apora los agricultores de te de sus 26,219 hectáreas ubicadas en La Golondrina de el distrito de Marcavelica, en Sullana. unirse a Comisa. La El objetivo de esta unión, según explicaron los empresarios a los comuúnica condición era el neros, era hacer realidad un proyecto aporte de sus 26,219 millonario de producción de biocomhectáreas". bustible (etanol). Pero una vez cedidos los terrenos, los problemas surgieron. La empresa fue inscrita ante los Regisgada, Miguel Osores Ortega, Harold tros Públicos el 28 de noviembre del Brown Hidalgo y los hermanos Ernes- 2003, y allí solo se le adjudicó a nomto, Luis y Rodolfo León Ramírez. To- bre de la cooperativa La Golondrina dos ellos representados por el “experto el 20% de las acciones, un porcentaje
30 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
30-31 PIURA ESTAFA.indd 30
20/07/13 16:35
que los dejaba sin poder de decisión dentro de Comisa. La triquiñuela se sustentaba en que los seis socios capitalistas de la corporación aportaron la jugosa suma de 2 millones 400 mil soles en maquinaria. Además, se valorizó cada hectárea de La Golondrina en la ínfima suma de S/. 22.8. INFLUYENTES SOCIOS
Comisa designó como su presidente, en el año 2009, a Fernando Cillóniz cuando el supuesto proyecto de etanol ya tenía seis años de retraso. “Aceptamos que el proyecto tiene un leve retraso, pero los permisos y trabajos demoran. Esperamos iniciarlo en el breve plazo”, se excusó Cillóniz al ser consultado por esta revista. Cosa curiosa, en el acta de la junta general de accionistas, celebrada el 16 de mayo del 2011, el actual jefe de la SBS, Daniel Schydlowsky, aparece como presidente de Cocha Nueva SAC, con el 2% de las acciones de Comisa. Según se pudo averiguar, la Corporación Miraflores recibió como socio a Cocha Nueva SAC con un aporte de US$ 83,000, dándole como garantía 582 hectáreas de su litigado terreno. Pero lo más curioso es que desde su creación, Comisa ha celebrado nueve contratos, lo que permite otorgar parte de sus terrenos sin perder la propiedad de los mismos. Uno de ellos ha sido firmado con Capricorn SAC, a la que le cedió los derechos de 50 hectáreas por un periodo de 10 años a cambio de US$ 10,000. Bajo las mismas condiciones suscribió otros cuatro contratos con el ciudadano checo Josef Trneny. Además, Comisa mantiene una deuda de US$ 1.8 millones con la empresa inglesa Altima Partners. Consultado por este tema, Fernando Cillóniz intentó explicar a • • •• • • •• • que dicho capital ha sido usado en los trámites necesarios para que el proyecto de etanol continúe su dilatado cauce.
JORGE RAYGADA
RODOLFO LEÓN RAMÍREZ
ERNESTO LEÓN RAMÍREZ
DANIEL SCHYDLOWSKY
LUIS LEÓN RAMÍREZ
Fernando Cillóniz (en círculo) al lado de sus socios, en una de las juntas de la Corporación Miraflores. En el centro, el titular de la SBS, Daniel Schydlowsky.
de fideicomiso firmado entre la Corporación Miraflores y la Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (Cofide SA). Esto con el fin de poner a buen recaudo las 26,219 hectáreas. José Miguel Nizama, en representación de los agricultores de La Golondrina, reclama la devolución de las tierras. Para ello envió, en agosto del año pasado, una carta notarial a Cofide SA para que declare nulo el contrato con Comisa, acusando a esta última de atentar contra el derecho a la propiedad. Sin respuestas favorables, un grupo de 120 socios de la Cooperativa La Golondrina ha tomado los terrenos de Comisa, desde el 27 de agosto del 2012. Ellos reclaman la disolución del contrato de creación de Acta de la Junta de Accionistas de la Corporación Miraflores que, usanComisa de mayo del 2011. do mecanismos legales y un cuestionado aporte de capital, se apropió de los terrenos de La Golondrina, que JUGADA EN PARED Otro acontecimiento que tiende aún espera un proyecto ficticio de etaun manto de dudas sobre el accionar nol. La Golondrina tiene dueño pero de estos empresarios es el contrato es tierra de nadie. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 31
30-31 PIURA ESTAFA.indd 31
20/07/13 16:36
ACTUALIDAD
EL OJO DE MORDOR
MARCIANOS EN MALA pedro.salinas@revistavelaverde.pe
L
POR
PEDRO SALINAS
FOTO:
a Carlos que detengan el atroo bueno que tiene esto pello, pero nadie le hizo caso. de vivir en el Perú es que Resumiendo. El resultado las historias no se agotan es que, en pocas horas, arrasanunca. Ahora, reconozco que la ron con todo. Cerco. Árboles que voy a reseñar es una de esas enhiestos. Plantas reverdecique te hace revolotear la bilis. das. Todo, ya lo dije. Y cuando Le ocurrió a Carlos Deustua, un uno podía pensar que la cosa prestigioso abogado cincuenestaba terminando, surgió de tón, profesor de la Universidad la nada, como una virgen midel Pacífico, correctísimo y de lagrosa, y vestido de civil, el muy buenas maneras. Deustua comisario de Mala. Apareció, tiene un pequeño fundo en Mala dijo, para hacer una “constatadesde hace aproximadamente ción”. Y ya adivinarán qué fue quince años, y en el frontis de su lo que hizo constar el sheriff casa, pasando un estrecho camidel pueblo. Pues que había un no carrozable, había comprado grupo de personas trabajando también otro terreno, en el que normalmente. Y claro, laborantenía varios árboles frondosos y do en el terreno que, según Marbien abonados, el cual cercó con Así es el Perú, señores. Esa cosa ciano Velásquez, era suyo, y al unas esteras. Quién iba a imaginar con nombre de país, que no cual, obvio, no le pidió ninguna que los años bucólicos y felices viacreditación. vidos en esa estancia se interrum- es sino un gran escenario de crímenes y de barbaridades, El caso es que Deustua le expirían de un porrazo, para empeplicó sobre los estragos y estrozar a vivir, de súbito, una pesadilla donde siempre se produce la picios del que fueron autores Veatroz y fantasmal. victoria de algún sonriente hijo lásquez y su combo. Y cuál creen Como saben ustedes, en esto de puta. Pues eso”. que fue la respuesta de José Luis que llamamos nación todavía se Pérez Cumpa, el comisario. Pues vive al estilo del Viejo Oeste. Y que él no podía verificar ni comal pobre Carlos Deustua le tocó probar eso porque no advertía padecerlo en sus carnes hace dos lunes, cuando fue avisado a las diez y pico de la mañana nada de lo que señalaba Carlos. Pero da igual. Al final, el que su parcela, la de los frutales con varias estaciones enci- comisario se aupó al auto de Velásquez y se marchó. Y al ma, que hermoseaban el sendero de su vecindario, estaba son de la canción, no hubo curiosos, no hubo preguntas, siendo invadida por una panda de obreros del sindicato de nadie lloró. Faltaría más. Y como eso de largarse en el vehículo de Velásquez era Construcción Civil y unos tipos armados, bajo el liderazgo de un fulano llamado Marciano Velásquez Oscco. Tal cual. algo que merecía una puntualización, o varias, el arriba Deustua no se detuvo un segundo a pensarlo, trepó a firmante, quien es vecino del barrio, fue a buscar al comisu auto y se dirigió a Mala, solo. Eso sí, pertrechado de su sario para hacerle unas cuantas preguntas, así y asá. “No tableta. Y llegando al sitio, grabó la usurpación. Las imá- tengo que darle explicaciones”, me dijo cuando llegamos a genes son de espanto, les cuento, porque las he visto. La ese punto. Lo de toda la vida, digamos. Pero nada. Así es el cuadrilla de Marciano Velásquez devastó y destruyó lo que Perú, señores. Esa cosa con nombre de país, que no es sino encontró a su paso, pues entró hasta con un cargador fron- un gran escenario de crímenes y de barbaridades, donde tal, que se usó para echar abajo cada uno de los árboles siempre se produce la victoria de algún sonriente hijo de enormes que ahí existían. En el video se le escucha gritar puta. Pues eso. 32 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
32 ACTUALIDAD SALINAS.indd 32
20/07/13 16:50
33 AVISO IMPRESIONES ANDINA.indd 33
20/07/13 16:34
ACTUALIDAD POLÉMICA
ESCRIBE: VIOLETA BARRIENTOS
D
os muertes remecieron a la opinión pública en las últimas semanas. Luis Enrique, un niño que se hacía visible como gay y evidenciaba aficiones “femeninas” como el baile, al que su madre y su hermana, ambas fundando su violencia contra él en sus creencias religiosas, le hicieran imposible la convivencia, se suicidó. Días después, un estilista gay era asesinado con crueldad; sospechoso principal de su muerte era su pareja. Ambos, el suicidio y el asesinato, sumaban un caso más al perfil de crímenes de los que son víctimas, personas LGTB. Estos hechos reavivaron más la frustración de los colectivos LGTB ante la negativa congresal a atender una protección especial para población vulnerable, haciendo que se lanzaran en vigilia y campaña para responsabilizar al Congreso y señalarlo como discriminador. Para algunos legisladores, como Lourdes Alcorta, la discriminación no ocurre. Entrevistada por Beto Ortiz, quien intentó que ella diera explicaciones, afirmó que nunca había visto discriminar a nadie por su orientación sexual. Probablemente no mentía, aunque no debe habérsele escapado asistir a burlas señalando a alguien como “maricón” o “machona”. Desde que la ciencia ocupó el lugar de la religión en materia de explicaciones del mundo y de higiene física y moral, surgieron una serie de inquietudes con el fin de poder mejorar tanto a la raza humana como a sus condiciones de vida. Las taxonomías de todo aquello que pudiera estar fuera de lo “natural” son hoy en día piezas de museo, similares a diccionarios mitológicos de innumerables entradas acerca de la anormalidad. La medicina condenó toda aquella práctica sexual que no fuera reproductiva. El libro del médico Balthazar Bekker, de 1716, que ofrecía la cura a la masturbación –causante según se creía, de epilepsia, parálisis infantil o hasta la muerte– fue todo
Julio 2013, mes de la
homofobia ➜ Julio de este año ha sido sin duda el mes de la batalla entre activistas contra la homofobia y el Congreso peruano. He aquí la razón: el Congreso discutiría agravar las penas de los delitos prescritos en el Código Penal si estos se llevaban a cabo por razones de discriminación. Finalmente, el 4 de julio, el Congreso admitió en el texto nombrar casi todas las formas de discriminación, excepto las de orientación sexual e identidad de género.
34 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
34-35-36-37 LGBT.indd 34
20/07/13 15:08
FOTO:
CONGRESO
Y en el caso de los LGTB, al expulsar su vida amorosa y sexual de la sociedad, se generó un submundo –el llamado ‘ambiente’– clandestino fuera de la ley, por lo que se creía entonces que todo LGTB, aún contra su voluntad, debía conformarse con el mundo nocturno de discotecas que le deparaba”.
Congresista Martha Chávez, prisionera de sus propias convicciones.
un best seller. La medicina o la cura religiosa llevan siglos ofreciendo soluciones en estos casos sin resultados, porque probablemente no se trata de enfermedades sino de parte de nuestra sexualidad. El congresista Rosas fue de los que insistió en esta larga tradición de ensayos “científico-espirituales” de conversión al invitar a una persona antes transexual a hablar de su transformación y así probar la tesis que sostenía: la orientación sexual es solo atracción sexual, susceptible de cambiarse en cualquier momento. Probablemente, tomó para ello la definición APA (American Psychological Association) que define orientación sexual como “atracción emocional, romántica, sexual o afectiva duradera hacia otros”. De lo que no se enteró, es que la propia APA despatologizó la homosexualidad en 1975 y que en 2007 hizo un estudio acerca de las “terapias adecua-
das a la homosexualidad” concluyendo que, “los esfuerzos por cambiar la orientación sexual son poco probables y conllevan algún tipo de daño” y que “las atracciones, comportamientos u orientaciones hacia el mismo sexo, son en sí normales y variantes positivas de la sexualidad humana” –en otras palabras– no indican desórdenes ni mentales y de desarrollo”. Otra conclusión del mismo estudio es que quienes buscan solución en este tipo de terapias son personas en desacuerdo con su propia sexualidad debido a sus fuertes sentimientos religiosos. Lo cual, obviamente, no las autoriza a pretender imponer sus creencias sobre el resto de personas. El mismo informe de APA sostiene también que las personas de orientación sexual hacia el mismo sexo son capaces de establecer relaciones estables y duraderas a semejanza de algunas parejas heterosexuales, a lo que se
podría añadir que hay que tomar en cuenta el mecanismo como opera el prejuicio, pues esto lo hemos vivido en otras épocas históricas respecto a otros grupos marginados. Los grupos marginados son creados por el prejuicio y van sedimentando históricamente todas las huellas de su discriminación, lo que hace que con el tiempo sus “taras” se hagan parte de su naturaleza y su reintegración social se crea “inviable”. Hasta hoy se puede recordar cómo se naturalizó la pobreza indígena, considerando las secuelas de una condición de explotación económica (suciedad, ignorancia) como “biológicas”. Lo mismo ocurrió con las mujeres; al negarles educación y confinarlas a lo doméstico durante siglos, se instauró una “raza femenina” que “por naturaleza”, era incapaz de otros desempeños. Y en el caso de los LGTB, al expulsar su vida amorosa y sexual de la sociedad, se generó un submundo –el llamado “ambiente”– clandestino fuera de la ley, por lo que se creía entonces que todo LGTB, aun contra su voluntad, debía conformarse con el mundo nocturno de discotecas que le deparaba. De lo que se trata ahora es de acabar con esa falta de opciones de socialización afectiva. DEMOCRACIA LIMITADA
La tradición democrática peruana mostró sus límites este mes de julio. Nuestros propios congresistas no sabían el significado de lo que era ser “conservador” o “liberal”. Alcorta en su entrevista televisiva decía que era “conservadora” porque guardaba las fiestas de Pascuas y Navidad, al mismo tiempo se definía como liberal en lo político. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 35
34-35-36-37 LGBT.indd 35
20/07/13 15:08
ACTUALIDAD POLÉMICA
FOTO:
AFP
Vigilia ciudadana, una respuesta democrática a la reiterada sinrazón del Congreso.
Marisol Pérez Tello, decía que era “liberal” reconociendo que el matrimonio civil era una institución de origen religioso que había que respetar. Todo esto guarda relación con que en nuestra historia republicana, de oligarquías y militarismos, los grandes ausentes han sido los políticos liberales, y que los grandes perseguidos hayan sido quienes empujaron partidos de bases populares. Ese lastre histórico de las iglesias asociadas a lo colonial y oligárquico, fue reconocido por el plan de la Gran Transformación al propugnar un Estado laico, que a su vez garantizara la libertad religiosa pero también la no discriminación de ningún sector ciudadano, fórmula posible en cualquier democracia moderna que se respete. Por su importancia, estaba presente en el ideario del candidato Humala. Sin embargo, la cuestión religiosa, empoderada en las últimas décadas, marcó el proceso de discusión del proyecto de crímenes de odio sacando a la luz una serie de malentendidos respecto de lo religioso que costaron su archivamiento. Al mismo tiempo, una asociación de tinte religioso, la Conapfam (Coordinadora Nacional Pro Familia), emitía un comunicado en el que decía que tener agravantes
Ese lastre histórico de las iglesias asociadas a lo colonial y oligárquico, fue reconocido por el plan de la Gran Transformación al propugnar un Estado laico, que a su vez garantizara la libertad religiosa, pero también la no discriminación de ningún sector ciudadano”. por delitos homofóbicos “nos llevaría a revivir las épocas de absolutismo y totalitarismo estatal que una vez se vivió en los países comunistas ateos. (….) y nos llevaría a revivir las épocas más retrógradas y reprimentes del derecho a las libertades individuales”. El que el sexo no reproductivo haya ido superando sus barreras en el mundo, es en parte gracias a que el mercado ha hecho del sexo su gran mercancía, pero la sexualidad homosexual permanece aún estigmatizada. Esto porque dentro del reparto de poder y jerarquía sexual, históricamente, “los de abajo” en el mercado sexual han sido junto con las mujeres todos aquellos excluidos del sexo reproductivo: homosexuales, lesbianas, transexuales, discapacitados físicos o mentales. El mercado no produce ni
moral ni democracia, simplemente se instala sobre las estructuras de poder existentes. De allí que se produzca una contradicción entre el ser liberal económicamente pero conservador política y culturalmente, mezcla que quizás encarnen Alcorta y Pérez Tello. Sin embargo, la globalización también ha traído noticias y modelos de avances jurídicos de diversa índole que no han podido ser asimilados por el ciudadano promedio ni por la clase política y ello tiene una explicación. Dada su centralización, el Perú tiene aún pueblos aislados, y es en sí también un pequeño país aislado, si consideramos la cantidad de peruanos que jamás han salido del país y que mueren sin hacer nunca un viaje al extranjero; y si consideramos también los niveles de lectura y los de producción intelectual –léase
36 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
34-35-36-37 LGBT.indd 36
20/07/13 15:09
Discriminación es también considerar que la vida del otro no es nada y se puede disponer de ella, de la manera más cruel; incluso un acto atroz, como descuartizar un cuerpo y regarlo en pedacitos, es no solo borrar el crimen sino la sospecha del estigma sobre uno mismo”.
FOTOS:
humanidades o ciencias sociales– cuya influencia rara vez pasa las fronteras. No se tiene mucho que decir al lado de países que invierten y están preocupados por la exportación de su teoría o metodología (Francia, Brasil, Argentina). Ignorancia y aislamiento son una combinación nada favorable al reconocimiento de libertades y autonomía de pensamiento. Finalmente, luego del rechazo al proyecto de ley y las muertes de dos personas LGTB, llegó el momento de la vigilia como medio de protesta en las calles. Ante esto, la congresista Martha Chávez se preguntaba en un tuit el 14 de julio: “¿Vigilia para los que fueron asesinados por sus exparejas? Dónde está la discriminación?” Los crímenes por homofobia no responden siempre a la lógica del nazi matando a puntapiés a todos los “viciosos”. En el caso de Luis Enrique, el niño suicidado, este optó por matarse ante la violencia discriminatoria de su propia familia. En el caso de las muertes con crueldad de otros gays a manos de sus parejas, el esquema seguido es bastante parecido al de las mujeres y sus parejas. Lo que no vale, puede ser fácilmente borrado del mapa. Discriminación es también considerar que la vida del otro no es nada y se puede disponer de ella de la manera más cruel; incluso un acto atroz como descuartizar un cuerpo y regarlo en pedacitos, es no solo borrar el crimen sino la sospecha del estigma sobre uno mismo. Sin embargo, Martha Chávez reconocía en otro tuit, tampoco haber sido partidaria de la ley de feminicidio: “A mí nunca me ha gustado la ley de feminicidio, porque creo que la vida de una mujer vale tanto como la del hombre”. La respuesta es muy similar a la que diera Françoise Giroud, la primera secretaria de Estado para la Condición Femenina, antecedente al Ministerio de la Mujer francés, bajo el gobierno conservador de Giscard d´Estaing, en 1974: “No soy feminista porque no soy sexista”. Se puede no ser activista feminista, pero no es
La muerte del estilista de las estrellas, Álex Quiroga, y del niño Luis Enrique remecieron a la opinión pública en las últimas semanas.
posible negar que ha habido una discriminación histórica contra la mujer, demostrada largamente, no solo en testimonios, sino también en estudios sociológicos y recuentos historiográficos. La misma Chávez tendría que borrar de la historia el haber sido la “primera” mujer en presidir el Parlamento del Perú, para dejarnos de sexismos, así sean un mérito. Y en otro razonamiento, la congresista aludía a que no basta la ley para provocar un cambio. Indudable principio de sociología del derecho: “¿basta prohibir discriminar p' q todos estemos protegidos? o que LGTBs son asesinados x exparejas?”. Lamentablemente, los políticos se abstienen en ocasiones de normar, instando a que el cambio sea primero cultural, –la conocida excusa de “la sociedad no está preparada”– para protegerse también de la impopularidad. No obstante, si ellos mismos no actúan sin
prejuicio, –instalando, por ejemplo, cambios jurídicos paulatinos– qué se puede esperar. La ley no lo hace todo, pero plantea una dirección del Estado, desde educar para eliminar el prejuicio, para responder al pastor Lay. Si la ley no impulsara cambio alguno, no tendría sentido haber debatido una ley de seguridad ciudadana como la de agravantes a los crímenes por discriminación, en el entendido de que sería completamente inútil. En todo caso, los cambios culturales que Martha Chávez demanda como cuestión previa se están dando en el mundo y han llegado a nuestras fronteras. El que ella no los vea, no hace sino confirmar que el país va en una dirección de progreso económico pero que la evolución de derechos ciudadanos está frenada por una clase política desinformada y fiel a una tradición de cuño autoritario que mantiene al país como una isla no tan feliz. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 37
34-35-36-37 LGBT.indd 37
20/07/13 15:09
CIUDAD VIAJES
Tres días en la ciudad
Iquitos Power
FOTO:
FOTOS: ROCHI LEÓN
DÍA 1: CIUDAD
➜ Caótico y conocido solo como lugar de paso, hoy Iquitos se reinventa: los grafiteros han tomado la ciudad, cada año llegan cientos de clowns para participar en sus festivales callejeros, artistas plásticos y escritores han puesto empeño en desarrollar el circuito cultural y negociantes han apostado por rescatar las casonas del boom cauchero. Acá una guía para vivirla tres días con intensidad durante las fiestas de 28 de julio.
Punto de partida, la Plaza de Armas, ahí donde se encuentra la Iglesia Matriz (1911), neogótica y con una sola nave. Su antigua bóveda se inspira en la Capilla Sixtina del Vaticano (Italia) y en el altar mayor hay un tríptico de César Calvo de Araujo, padre del poeta César Calvo. En la torre aún se conserva el reloj suizo de 1925. A unos pasos, en la calle Próspero, está la Casa de Hierro, traída por partes de la factoría belga Les Forges D’Aisseau (data de fines de 1800); y que no, no es de Gustavo Eiffel como muchos piensan. Fue ensamblada en Iquitos, y antes pasó por manos del magnate cauchero boliviano Vaca Diez. Finalmente fue comprada por el iquiteño Anselmo del Águila, también cauchero. La antigua bonanza loretana se hace más patente en el malecón Tarapacá y sus calles aledañas. Ahí están las ca-
GIHAN TUBBEH / PROMPERÚ
sonas de la época del caucho, a orillas del río Itaya. Por ejemplo, el ex Hotel Palace (Tarapacá con Putumayo), hoy oficinas de la Quinta Región Militar. Es de estilo morisco y fue construido entre 1908 y 1912 por el millonario Otoniel Vela. Tiene tres niveles y está forrado en azulejos sevillanos, además aún conserva sus balcones de hierro forjado alemán y acabados en mármol de Carrara. Cuentan que costó 40 mil libras de oro. También está la casa Morey (calle Loreto 200), de 1913. Su propietario fue el capitán y barón del caucho Luis Morey, quien quiso recrear el esplendor de aquella época con un edificio de corte victoriano, de muros altos, pisos de loseta y agradable pileta interior. La casona ha sido rescatada por el doctor inglés Richard Bodmer y su mujer Tula Fang, quienes han puesto en marcha el proyecto AmazonEco (www.amazoneco.com), que involucra travesías espe-
38 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
38-39-40-41 CIUDAD VIAJES.indd 38
20/07/13 13:24
ALEX BRYCE / PROMPERÚ FOTO:
cializadas y excursiones científicas de varios días en la selva. Se trasladan en grandes embarcaciones de época que también han sido restauradas. Cuentan que en las noches, el Capitán Morey recorre los pasadizos de la casa y recoge sus pasos, silencioso. Lo han visto. Antes de almorzar y rendirse a la necesaria siesta para aliviar la modorra que provoca el calor, un alto en el Bulevar del Malecón Tarapacá (todos los días desde las 09:00 de la mañana), donde hay una interesante venta de arte nativo en un mercadillo bien surtido. Son piezas relativamente nuevas; las antigüedades y objetos únicos de comunidades a las que no se llega fácilmente se encuentran en el Mercado Artesanal de San Juan (km 4.5 de la Av. Abelardo Quiñones; atiende todos los días desde las nueve de la mañana): hay vasijas de maderas como palo rosa, ceramios, collares, tejidos, tótems y extraños trabajos para realizar chamanismo. DÍA 2: ALREDEDORES
Con solo tres días disponibles no hay tiempo para visitar un lodge dentro de la selva. La alternativa es un ambiente igual de natural pero más controlado, sin llegar a los extremos de Quistococha, donde los animales
viven en un estado lamentable. En Padre Cochas, la viajera Gudrun Sperrer ha levantado un albergue que se ha convertido en la casa de 40 variedades de mariposas en un ambiente que integra caídas de aguas, caminos y senderos, puentes y flora local. Hay una zona de reproducción bastante didáctica donde se explica todo el ciclo vital del insecto. Es la Granja de Mariposas Pilpintuwasi, y para llegar se parte del embarcadero Bellavista-Nanay en bote a motor (son 20 minutos de viaje). Sperrer también ha creado un pequeño refugio para animales. Recibe desde pequeños monos choros hasta otorongos, que viven en cómodas jaulas. Durante el paseo advierte a todos los visitantes que no vayan a comprar animales exóticos para “salvarlos”, que eso solo alimenta más el tráfico. Otros recomendados para el día fuera de la ciudad son los lagos Zungarococha (a 25 km de Iquitos) y Rumococha (a 4 km de Iquitos). En ambos se pueden realizar deportes de aventura, desde paseos en bote hasta pesca deportiva, natación y esquí acuático (www.amazonreise.com). El ingreso es libre y hay vianderas que ofrecen platos regionales, pero como son lugares bastante rústicos, no hay servicios.
Arriba izquierda: iglesia Matriz de Iquitos. Izquierda: animales del refugio Granja de Mariposas Pilpintuwasi. Abajo: estación Kapitari de Luis Culquiton.
38-39-40-41 CIUDAD VIAJES.indd 39
20/07/13 13:25
CIUDAD VIAJES
DÍA 3: MERCADOS
FOTO:
PAOLA MIGLIO
La mayor parte de la vida de la ciudad transcurre en los mercados. Los más importantes son Nanay y Belén. En el primero, ubicado en el embarcadero, venden comida desde temprano. La mayoría de viandas se cuecen a la parrilla y sobre hojas de bijao, pero también hay tacacho y cecina, jugo de camu camu en temporada, suris vivos y asados, entre otros. El paseo más largo hay que guardarlo para el de Belén. Además de las zonas dedicadas a las frutas exóticas, carnes de caza de criadero (aunque se desli-
Con solo tres días disponibles no hay tiempo para visitar un lodge dentro de la selva. La alternativa es un ambiente igual de natural pero más controlado, como la Granja de Mariposas Pilpintuwasi”.
FOTO:
PAOLA MIGLIO
Arte en las calles El arte callejero en Iquitos se ha proliferado. No es extraño ver inmensos murales que recogen imágenes que mezclan tradición con vanguardia. Están los del grafitero José Andrés Silva (Sosé), que plasman lo que pasa en la calle y en la naturaleza. Se pueden ver en La Restinga, donde también Christian Bendayán ha dejado huellas; o en el bar Ikaro. No dejen pasar los trabajos del pintor José Asunción Araujo (Ashuco), que se ha reinventado con provocativos murales de mujeres que se encuentran en El Refugio de los Infieles, conocido bar y pollería de la ciudad.
40 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
38-39-40-41 CIUDAD VIAJES.indd 40
20/07/13 13:28
EL DATO VACÚNENSE CON TIEMPO. Para viajar es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla. Se recomienda aplicar 10 días antes del viaje. Centro de Internacional: Av. del Vacunación Internacional Ejército cuadra 17, San Isidro, Lima; lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas y sábado de 09:00 a 12:00 horas.
zan incluso algunas que están en veda), pescados de río y ajíes locales (charapita, rocoto de monte y el rabioso pipí de mono), está el famoso pasaje Paquito, en donde se vende de todo para una mesada chamánica, tabaco para fumar y medicinas naturales. La oferta también incluye aquellos menjunjes que hacen perder la compostura: rompe calzón, siete raíces y S.V.S.S. (es decir, siete veces sin sacarla). Para cerrar la maleta, Pirámide Hipermercado (Av. del Ejército 1281), donde se almacenan los famosos productos Persa: mermeladas de frutas como agua-
je, camu camu y cocona; chifles, yucas fritas, ajíes de la selva encurtidos y cecina empaquetada para llevar a casa. Un bonus track: del 7 al 17 de agosto se celebra el Festival de Belén 2013, un encuentro de payasos que llegan desde todas partes del mundo para trabajar con la comunidad de este barrio. Hay pascales, teatro, baile y música. Un esfuerzo de los clowns de Bola Roja de Wendy Ramos y los de Gesundheit Institute, organización dirigida por Patch Adams. Para más info pueden visitar: www.proyectobelen.lamula.pe. (Paola Miglio)
LOS BÁSICOS Dormir. Casa Fitzcarraldo (www.casafitzcarraldo.com). Su dueño es Walter Saxer y trabajó en la producción de la película Fitzcarraldo de Werner Herzog. Ha sabido recrear un pedazo de selva salvaje con piscina, animales y hasta casa del árbol / Casa Morey (www.lacasamorey.com). De la época cauchera, amplia, aireada y victoriana. Es como estar perdido en el tiempo / Hotel Dubai (www. iquitoshoteldubai.com). Bueno, limpio, cómodo y a cuadra y media de la plaza.
Comer. En Velaverde 18 detallamos una lista con opciones ricas y a buen precio. Además podemos agregar Al frío y al fuego (www.alfrioyalfuego.com), un barco que se encuentra en medio del río Itaya. Ahí fue donde comió recientemente el actor Harrison Ford con su esposa Calista Flockhart. La experiencia es interesante y las propuestas intentan salir de lo tradicional y estilizarse un poco. Traten de no ir cuando cae el sol porque abundan los mosquitos. Discotecas y bares. Para beber, El refugio de los infieles (al final de la calle Prolongación Mariscal Cáceres, barrio Moronacocha) y el Íkaro (Putumayo 341; tiene una terraza escondida al fondo, perfecta para tardes de ocio y conversa). Para bailar: la discoteca gay Adonis (Av. del Ejército 1333), un hit si les gusta la juerga hasta el amanecer y El Complejo (Av. Mariscal Cáceres cdra. 10; fines de semana desde las 21:00 horas), descampado donde baila Iquitos alrededor de un cajón de chelas. Hay shows en vivo y la fiesta dura hasta que comienza a llover. Interesante acercamiento al espíritu de la ciudad.
Chamán. Para experiencias con ayahuasca y otros tratamientos pueden visitar la estación Kapitari (www. kapitari.org) de Luis Culquiton (Don Lucho), uno de los protagonistas del comercial que Marca Perú, Loreto, Italia. Se ofrecen retiros y dietas.
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 41
38-39-40-41 CIUDAD VIAJES.indd 41
20/07/13 13:28
CIUDAD GASTRONOMÍA
Dulces de la calle
El pregón y la carretilla ESCRIBE: PAOLA MIGLIO FOTO: YANINA PATRICIO
➜ Lima es ciudad de dulces, carretillas y pregoneros. Durante la Colonia, los afrodescendientes fueron los primeros que implantaron la costumbre de vender en las calles. Hoy los pregoneros ya no existen, pero queda la tradición de las carretillas, algunas ya bastante asentadas y otras haciendo llamados a punta de corneta. A continuación, un poco sobre el origen de estos personajes y un recorrido por los mejores dulces callejeros. 42 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
42-43-44-45-46 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 42
20/07/13 13:54
Mazamorra y arroz con leche
Melcochas
Ana María Aponte Garriazo aprendió de joven a preparar ambas viandas de cuando trabajaba en el Centro de Lima en un puesto ambulante, ayudando a una señora que vendía mazamorra. En Dulces Anita tiene también arroz zambito y suspiro a la limeña. Sus postres son los más pedidos de Lima. Todos los días de 15:00 a 22:00 horas en el Parque Kennedy.
Fidel Estrella tiene 57 años y lleva casi toda su vida haciendo melcochas. “Se usa azúcar, chancaca, leche, canela, clavo y el ingrediente secreto. La experiencia te hace mejorar y sacas el punto exacto”, dice. Don Fidel innova, para Mistura ha hecho de fresa, sacha inchi, pecanas y este año planea la de quinua. Además prepara acuñas, dulce norteño de chancaca, limón, especias y maní. Atiende a diario desde las 10:00 horas en Jr. Paruro, cuadra 8, Lima.
Ranfañote y dulces de olla En San Miguel está Tina Reyes Ballumbrosio, quien pasó de la Av. Insurgentes con Chiquitoy y de la puerta del estadio Matute, a su local en la Av. Universitaria. De su natal El Carmen (Chincha) trae las recetas del ranfañote, dulce de higos, mazamorra de cochino y dulce de camote. Atiende todos los días en la Av. Universitaria 590, San Miguel.
D
urante la colonia comenzó todo. Los antiguos vendedores de las calles de Lima solían estacionarse en las esquinas de la Plaza de Armas a ofrecer sus postres y salados, que eran consumidos, incluso, por las familias de más abolengo. No se sabe exactamente cuándo se dio el cambio,
pero algunos vianderos empezaron a circular y en paralelo a los puestos fijos nació el arte del pregón. Entre todos abastecían a Lima de dulces que volaban, y que además marcaban la hora del día: “casas había en que para saber la hora no se consultaba reloj, sino el pregón de los vendedores ambulantes”,
cuenta Ricardo Palma en sus Tradiciones Peruanas. “Los pregones son de la Colonia y de comienzos de la República –explica la historiadora Gloria Hinostroza–. La tradición se mantuvo, aunque fue disminuyendo. En el siglo XX, en el periodo entre los años sesenta y los ochenta, todavía había damas que se paseaban por todas las esquinas de la calle Larco (Miraflores) vendiendo alfajores de miel, de manjar y guargüeros, en sus mandiles blancos y con cestas impecables. Tenían muy buena calidad. Incluso hasta hace poco se escuchaba a un señor afroperuano bien viejito que vendía revolución caliente, pero de pronto no lo oí más”. Seguramente habla de Leonidas Gonzales, condecorado como el último de su estirpe, pero que hace un par de años sufrió un derrame cerebral y paró su canto. QUE NO SE APAGUE EL PREGÓN
Derecha: el sanguero Marcelo Piñeyro. Arriba: las Yuquitas Sabor Nacional son conocidas por todos los vecinos de las inmediaciones del mercado Balconcillo de La Victoria. La gente hace colas por un paquete con cinco unidades recién hechas.
Don Marcelo Piñeyro es uno de los pocos ejemplos de lo que antaño fueron los vendedores de las esquinas. Desde hace 53 años ofrece sanguito frente al colegio Alfonso Ugarte, en Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 43
42-43-44-45-46 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 43
20/07/13 13:54
CIUDAD GASTRONOMÍA
Miraflores. Se levanta todos los días a las cuatro de la mañana, ya que le toma tres horas preparar los 20 kilos diarios que necesita. Traslada su bandeja en la cabeza, por eso tiene una rosca que coloca debajo para que no se le balancee. “No quedan muchos sangueros en Lima –cuenta–, sé de Óscar Velarde que está en el Rímac. Yo aprendí de mi tía Rosa, y también veía hacerlo a mi bisabuela Lucía”. El sanguito de don Marcelo es un dulce de harina de maíz, miel, chancaca y especias. De textura suave y maleable, sabe ligeramente a humita, pero con un poco menos de azúcar. Lleva además grageas de colores y pasas. Para lograr el punto se cuece la mezcla tres veces, en fuego a leña primero, luego en carbón. Dice don Marcelo que es el precursor de la humita, mientras empuña la cuchara de plata que lleva impreso su nombre y con la que corta el manjar. No para de vender a los que pasan por su esquina, incluso los carros hacen pausas veloces para comprarle un sol, dos soles, cinco soles para llevar. A él llegan los mejores comelones de la ciudad, como Alan García y Samamé, exjefe del Comando Conjunto. También pasó Franco Navarro, cuando estudiaba en el Ugarte, y el boxeador Carlos Burga. Y es que el sanguito de don Marcelo es el verídico, el que no va a Mistura (a pesar de las propuestas): “porque se prepara con tiempo y de manera artesanal”, puntualiza.
Picarones
Churros
Uno de los más tradicionales dulces limeños al paso lo vende Mary, de Villa María del Triunfo. Prepara picarones hechos a base de harina de trigo, camote, zapallo, miel de chancaca, hoja de higo y diversas frutas, y además tiene de camote y zapallo; papa con miel de guanábana y de oca con miel de mango, que hace solo para Mistura. De lunes a domingo de 15:00 a 22:00 horas en el Parque Kennedy.
Rubén Quispe fue panadero del español Ramón Falco y su mujer Rosa, dueños de la famosa churrería Los Españoles. Cuando murió la pareja, fundó churros San Judas Tadeo. No son aquellos en forma de estrella, son lisos y en tamaño se parecen más a las porras españolas, pero vienen rellenos de manjar, crema pastelera o chocolate. Atiende a diario desde las 11:30 horas en Jr. Lampa 286, Lima.
TIEMPOS DE CAMBIO
Bernabé Cobo decía que en el Perú se comía más dulce que en cualquier otro lugar del mundo. No estaba tan lejos de la verdad. Si no, analicen cuando pasean por Lima, ¿cuántas veces paran por una melcocha, un picarón o un chumbeque? Los afroperuanos se hicieron famosos por su buena cocina y con el tiempo transformaron algunas recetas de dulces y las fueron adaptando a los ingredientes que tenían. Algunos dulces de la calle mantuvieron su estructura original, como el sanguito
Don Fidel se ha paseado por todo Lima con sus melcochas, hasta finalmente establecerse en Paruro. Cuenta que por ver al equipo de sus amores, Alianza Lima, iba con su bandeja a vender durante los partidos que se celebraban en el Estadio Nacional.
del que hablamos líneas arriba; otros sufrieron transformaciones y se fueron adaptando a nuestros insumos, como el turrón y los buñuelos. El turrón de Doña Pepa de Jose-
fa Marmanillo, esclava de la familia Piérola (en esas épocas solo se vendía en octubre), proviene de la pasta brise francesa, pero para su preparación se incorpora ajonjolí tostado, licor de
44 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
42-43-44-45-46 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 44
20/07/13 13:56
Dulces al paso
Los vianderos de hoy han tomado posesión de esquinas claves y ahí ofrecen desde los clásicos del recetario hasta preparaciones originales como las yuquitas, derivadas de los buñuelos con miel”.
Cachangas y chumbeques Don Freddy Changra es maestro en el arte de los chumbeques y las cachangas bañadas en miel. Además tiene las bombitas Alegría de miel (la misma preparación de los picarones) y el turrón crocante de tallarincitos. De lunes a viernes de 14:00 a 22:00; y sábados, domingos y feriados desde las 11:00 hasta las 22:00 horas en el Parque Kennedy.
anís, anís entero y miel de frutas. Los buñuelos son otro clásico. Requerían varias yemas para su elaboración, bastante escasas durante la Colonia. Para compensar, entonces, las cocineras agregaron puré de camote y zapallo, y así nació el picarón, por la picardía de cambiar los ingredientes. “El ranfañote no lo he vuelto a comer como antaño –agrega Gloria–. Lleva miel de frutas (gajos de naranja, membrillo, hojas de higo, chancaca y azúcar rubia), oporto, pasas rubias y negras, almendras tostadas y picadas y croutones, que tienen que estar bien hechos porque si no se chupan y quedan mazamorra. Ah, y queso. Queso cortado en daditos, y es que era costumbre española comerlo con dulce”. SABOR REPARTIDO POR LIMA
Los vianderos de hoy han tomado posesión de esquinas claves y ahí ofrecen desde los clásicos del recetario hasta preparaciones originales como las yuquitas, derivadas de los buñuelos con miel. La versión antigua eran los pastelitos de yuca rellenos de puré de camote, que se freían en aceite bien caliente. Uno de los tantos dulces de sartén que existen en nues-
tro recetario. Hace más de 50 años, don Mariano (de Apurímac) tiene sus Yuquitas Sabor Nacional en el mercado Balconcillo en La Victoria. Su historia empezó con venta de pasteles y panes, para dar paso al producto que él señala haber creado y que, en su adaptación, no lleva relleno. Todo el que las conoce aterriza por su puesto, que dispara paquetes de cinco unidades crocantes, recién hechas, minuto a minuto. Más modernos son los yoguis, la sensación del Mercado Central. Cuenta Marleny Vásquez, quien tiene su puesto en Andahuaylas 750, donde a media mañana y al caer la tarde, la gente se abarrota para hacerse de estas especies de bizcochos elaborados con masa de panqueque. Se comen con un palo de madera y se rellenan con plátano o manzana, aunque debido a la demanda últimamente los preparan más de salchicha y de queso. El contraste de la masa dulce con el salado es bastante agradable. Mientras doña Susana Delgado, su asistente, maneja la máquina para prensar yoguis con destreza (no usa aceite para cocinarlos), anota que son los mejores de la cuadra y que al día hacen entre 200 y 400.
SANGUITO Marcelo Piñeyro. Frente al colegio Alfonso Ugarte, de lunes a viernes desde las 09:00 hasta las 20:00 horas, o que se le acabe la fuente. Óscar Velarde. En la esquina de Prolongación Tacna y Jr. Chira, por el mercado Limoncillo. Está en las mañanas y en las tardes a partir de las 16:00 horas.
COQUITOS Se encuentran en la calle Paruro, al final de la cuadra 9, y también hay algunos por Polvos Azules. Suelen estar dando vueltas por la zona, sin detenerse en un lugar fijo.
CHURROS Se pueden encontrar buenos churros al paso en la carretilla de la esquina Enrique Palacios con la Av. Arequipa, en Miraflores.
YUQUITAS Yucas y bombitas de Magno y Carmen. Esq. Av. Grau con Jr. Leoncio Prado, Magdalena del Mar.
La tradición no ha muerto, ha evolucionado y se ha adaptado. Y sí, los pregoneros han desaparecido, sin embargo aún nos quedan esas carretillas que, en el momento menos pensado, saben acoger al limeño antojadizo. A ese dulcero de siempre. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 45
42-43-44-45-46 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 45
20/07/13 13:56
CIUDAD GASTRONOMÍA
CRÍTICA
WARIQUE
POR EL CUCHILLO
paola.miglio@revistavelaverde.pe
@metelecuchillo
LA PREFERIDA
EL PRODUCTO MERMELADAS DE KISA
FOTO:
DIFUSIÓN
Kisa Gourmet apuesta por las mermeladas, y no las tradicionales. Ha desarrollado con maestría una de ajo, de buen balance, para comer sobre quesos de cabra suaves o curados. Lo interesante es que respeta el sabor de la hortaliza, sin ser agresiva ni penetrante. También tiene de ají amarillo, rocoto y cebolla; y ajos en aceite de oliva. Están en las principales tiendas gourmet, pero también se pueden pedir por Facebook.
EL HUECO
FOTO:
DIFUSIÓN
LA PICCOLINA
Este restaurante peruanoitaliano tiene dos sedes, pero como solo hemos ido a la de Surco, a esa nos referimos. Tiene un lugar bien ganado entre los vecinos, ya que además de preparar buenas pizzas y pastas, es familiar y ofrece un buen servicio. Si van, no dejen de pedir las piadinas ni los champiñones de antipasto. También tiene cremas para combatir el frío. Eso sí, son bien contundentes, así que mídanse con el resto de la orden si se les antoja una. Simón Salguero 625, Surco y Av. La Encalada 985, Surco / • • 273-6005 y 434-3450 /•• • •• ••• • todos los días de 11:00 a 16:00 y de 19:00 a 23:00 horas / Se aceptan tarjetas.
MENÚ DEL DÍA DIONISIO
Pintoresco restaurante que tiene una decoración bastante kitsch y ofrece un buen menú diario a S/. 20, basado en recetas mediterráneas y criollas. Hay entrada, plato de fondo y refresco o chicha. Si tienen suerte lo pueden sorprender con un suculento sancochado o un lomo saltado con tallarines a la huancaína. Queda en Jr. Áncash 454, Lima. Hay cola en el almuerzo, vayan temprano.
A diferencia de lo ocurrido con ciertos locales tradicionales de la ciudad, antiguas tabernas o viejas fondas, que han optado por hacer de la nostalgia su principal –y en algunos casos único— atractivo, los dueños de La Preferida han sabido ir adaptando su bodega a los tiempos, sin por ello perder ese ambiente de esquina de barrio, sin traicionar su propia historia. Hace tiempo ya que los restaurantes dejaron de vender solo comida para pasar a vender historias. Desde McDonald’s hasta Astrid y Gastón, cuando uno cruza la puerta de un restaurante hay una voz narrativa que busca seducir, incluso antes de pegar el primer bocado. Puede ser la historia de la familia que fundó el local, la historia personal del cocinero o la historia que inspira el nuevo menú que el camarero nos pone por delante; en todos los casos el objetivo es enriquecer la experiencia del comensal, hacer más disfrutable —y entendible— el plato que aterriza sobre la mesa. En La Preferida la historia es simple, pero por lo mismo poderosa: lo que nació de casualidad, un bodeguero sirviendo sánguches de jamón y macerados de pisco entre botellas de Inca Kola, latas de leche Gloria y demás abarrotes, se ha convertido, cuatro décadas después, en un restaurante con dos locales y una oferta amplia de desayunos y almuerzos (cenas solo en el local más joven de Monterrico). A diferencia de lo que ocurre en otros negocios que cuentan historias, donde la calidad narrativa se mide por sí sola, en la restauración, el éxito del relato depende en última instancia de la calidad de lo que se encuentra en el plato. Y aquí, además de los clásicos sánguches de jamón, pavo o chicharrón, herederos de la oferta original, sirven unos minisanguchitos de tortilla de langostinos, pejerrey arrebozado o hamburguesa de pescado, que son un fantástico primer bocado. El pan podría ser mejor, resulta algo chicloso y desabrido, como en casi todas partes, pero el relleno salva el resultado. A continuación vale la pena probar el Bloody Mary de conchitas, que cambia con acierto el vodka por pisco, y es un bocado refrescante e intenso a la vez. Puro sabor a puerto. Es estupendo el arroz a La Preferida, un clásico arroz con mariscos bañado con una salsa a lo macho algo baja de ají pero igualmente sabrosa. El graneado como dicta la tradición, lejos de la versión caldosa que se ha popularizado en tiempos recientes en muchos restaurantes. La oferta de arroces es larga y va desde el chaufa de pescado hasta la paella y el fideuá (preparación similar a la paella donde el arroz es sustituido por fideos cabello de ángel). Hay variaciones de recetas clásicas, como la pasta al pesto peruano con pescado apanado en lugar de un filete de carne, que se sirve a la vieja usanza genovesa, con vainitas y papa sancochada. También alguna receta que parecía una buena idea pero resulta fallida, como el seco de pescado. Quizá el problema no sea otro que la cocción del pez espada, seco y demasiado hecho. A lo mejor bastaría solo con elegir un pescado que aguante una cocción dentro del mismo guiso, en lugar de uno que es pasado previamente por la plancha. Fuera de eso y de una oferta de postres cero atractiva de puro conservadora, La Preferida es un local con una cocina a la altura de su pequeña leyenda. RESERVAS Calle Julián Arias Araguez 698, Miraflores / Horario: Lunes a domingo de 08:00 a 17:00 horas / Teléfono: 445-5180 / Precio: S/. 40 - S/. 50 por persona / www.restaurantelapreferida.com / Servicio: Atento / Reserva: No hace falta / Valoración: 3/5 cuchillos.
46 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
42-43-44-45-46 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 46
20/07/13 13:56
CIUDAD PERSONAJE
La risa de La Previa
Juan Carlos Orderique
ENTREVISTA: DIEGO SALAZAR FOTO: YANINA PATRICIO
➜ Una frase pegajosa y su risa contenida han convertido a Juan Carlos Orderique en la cara divertida del fútbol peruano. Hombre de televisión desde niño, Orderique ha construido un personaje cercano a los hinchas y hasta a los futbolistas, que se ríen con él y cuelgan en sus cuentas de Twitter las fotos que se toman con el personaje de moda en el periodismo deportivo local.
T
u relación con la tele viene de lejos, ¿es cierto que fuiste burbujito en Hola Yola?
Así es, fui burbujita de Yola, más o menos desde los 10 años. Quería ser reportero o locutor de El Americanito, pero entré bailando como Luis Miguel, porque lo imitaba desde chiquito. ¿Y qué canción bailabas?
Será que no me amas… Esta canción de la lluvia y de la noche. Pasa que había visto que a Yola le hacían entrevistas en una sesión de casting en vivo, y los niños que hacían esas entrevistas nunca se quedaban. Así que, pese a que quería entrar en El Americanito, decidí que era mejor hacerlo bailando como Luis Miguel. Era como una especie de Perú tiene talento.
Sí, exacto, pero en vivo. Tenías 40 segundos para sorprender a Yola y quedarte. Y yo lo conseguí a la primera. ¿Y ya desde tan chico sabías que querías hacer periodismo televisivo?
Una vez dentro del programa hubo como un mes que iba por las puras, éramos como 300 chibolos y no había papeles para todos. Venía, Lunes Lunes221 de dejulio juliodel del2013 2013 VELAVERDE VELAVERDE 47
47-48-49 CIUDAD ENTREVISTA.indd 47
20/07/13 14:19
CIUDAD PERSONAJE
no hacía nada y me aburría. Pensaba: “puta, ojalá algún día pueda llegar”. Al principio entrabas como practicante, luego eras artista mediano y al final, si llegabas, ya te asentabas en un puesto.
hasta quinto de secundaria. Toda mi vida infantil. Ese fue mi inicio.
¿Y cómo hiciste para llamar la atención?
DESPUÉS DE YOLA O sea que tu vocación estaba clarísima o ¿alguna vez te planteaste hacer otra cosa?
Fui escalando, de no hacer nada pasé a ser extra en algunos chistes, por ejemplo salía como preso en una cárcel, pero no tenía ni una palabra de diálogo. Y, claro, mis amigos del colegio me vacilaban, se reían porque me veían a la volada, pero yo no decía nada.
De chibolo quería ser doctor, luego policía o bombero. Pero es la típica, ¿no? Recuerdo que decía esas cosas, pero ya después empecé a coger micrófonos, a comprar casetes, me grababa solito como si fuera un locutor, llenaba cintas con mis propios comerciales y programas.
¿A qué colegio fuiste?
FOTOS:
Al Gastón María en San Juan de Miraflores.
Arriba: en una foto para el recuerdo con el Profesor Jirafales. Izquierda: con su familia celebrando. Derecha: Juan Carlos en un desfile de su colegio Gastón María en San Juan de Miraflores.
¿Cómo eras en el colegio?
Era aplicado, era un buen alumno. En secundaria me relajé un poco por el tema de la tele. Incluso había un día a la semana en que no iba al colegio, los jueves, y venía al programa de Yola a grabar. Y tus amigos, ¿qué te decían de que salieras en la tele?
Al principio me jodían porque me veían de refilón. No era el protagonista de nada. Intentaba hablar con Yola, pero era bien difícil, hasta que un día por fin pude hacerlo. ¿Y qué pasó para que te hiciera caso?
Era corresponsal escolar de El Comercio, tenía mi credencial y todo. Así que el día que hablé con ella se la mostré, le dije que quería salir en El Americanito y me dijo que me iba a hacer una prueba. Así entré y llegué a ser el minidirector. Porque cuando crecí, a los 16 años, mi cuerpo había cambiado, así que no podía ser locutor. Y cuando ya eras protagonista en el noticiero, ¿tus amigos del cole te seguían jodiendo?
No, ya no, ahí ya me veían distinto. Es más, en Hola Yola había una sección que era algo así como Los niños opinan y quieren ser escuchados, y yo iba a hacer las encuestas, me mandaban a los colegios, iba al mío y se volvían todos locos por salir en la tele. Me convertí en un pequeño personaje dentro del cole. ¿Cuánto tiempo estuviste en Hola Yola?
Desde quinto grado de primaria
ACHIVO PERSONAL
Acaba el colegio, ¿acaba Hola Yola también?
Sacan Hola Yola del aire en el año 94 y paso de América a Canal 33. De ser el chiquito conocido de El Americanito a un canal de secuencia musical en el cual pasaban rock alternativo y hard rock todo el día. Hacía un noticiero totalmente austero que conducía Marisol Tobalina, me encargaba del bloque deportivo. Luego volví a Canal 4 en 1997 para Deportes de primera y de ahí me fui a CMD. Fue ahí, en un programa que se llamaba Solo Deportes, en el cual empezamos a hacer algo parecido a La Previa, a conversar con los hinchas fuera del estadio. Después dejé la televisión en 2002 y me fui a estudiar teatro en la Católica y en la San Martín. Fue una etapa mágica, me encantó, incluso empecé a dar clases de teatro. ¿Con quién estudiaste en la Católica?
Me metí en varios cursos. Estudié con Aristóteles Picho y con Roberto
Ángeles. Tuve como compañeros a Rebeca Escribens, Lolo Balbín, Pipo Gallo. Hice talleres, al final terminé enseñando en el San Jorge, en el San José de Monterrico, incluso volví a mi colegio a dar clases. Me metí por completo, presenté obras con mis alumnos en el Teatro Julieta, en auditorios, como El rey león, La bella durmiente, Cenicienta, hasta que en 2010 me vuelven a llamar de América y empezamos a hacer las previas con un contacto más directo con el hincha, hablando con la gente fuera de los estadios, ya no solo de fútbol, sino también de su vida, haciendo chistes, riéndonos juntos. Y tú que has hecho deportes casi siempre, ¿eres hincha de algún equipo?
A mí me gusta mucho el fútbol, pero no soy hincha de ningún equipo. Palabra de honor. Sé que se ha convertido en un tema entre los seguidores del programa y puede parecer que esquivo la pregunta, como muchos periodistas
48 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
47-48-49 CIUDAD ENTREVISTA.indd 48
20/07/13 14:19
deportivos, pero en mi caso es verdad. Veo fútbol desde una perspectiva profesional. Si juega Alianza con el Inti Gas ¿qué es lo que más me conviene para el programa? Que gane Alianza, claro, porque así La Previa la verá más gente. Aunque sí es verdad que el programa ha generado sus propios seguidores, lo ves en Twitter, en Facebook, la gente la ve, aunque su equipo pierda. Antes no era así. Si tengo que decir que soy hincha de un equipo, digo que soy del Deportivo Municipal por mi viejo. Pero no soy fanático del Muni, ni jamás iría a la tribuna. FOTO:
ACHIVO PERSONAL
buena diferencia, porque el mayor tiene 42 años, yo tengo 35. ¿Y qué decían tus hermanos mayores de que salieras en la tele de chiquito? ¿Había celos?
No, para nada, al contrario, me ayudaban, conversábamos sobre lo que hacía, me daban consejos. La verdad que la chispa viene de familia, mis hermanos son bien jodidos, alegres, ponen chapas. Y eso viene también de mis padres, que son chiclayanos, y siempre hacían reuniones en casa. He absorbido todo eso, ese humor, esa buena onda. Y cuando jugabas con tu micro y tus casetes de chico, ¿lo hacías solo o con tus hermanos?
Solo, solo. Ahora recuerdo todas esas cosas de niño y me doy cuenta que todo estaba relacionado con lo que iba a hacer al final. Me acuerdo también que Yola me decía: “No te pongas tan serio, sonríe un poco más, dale un toque divertido”. Le decía que no me salía, y mira, sin querer, terminé haciéndole caso. ¿Te cuesta el personaje divertido, gracioso?
No, para nada, porque ese que sale ahora en la tele soy yo, eso te lo pueden decir todos los que me conocen. Así soy yo con mis patas, con mi vieja, con mi hermano, con los amigos de la oficina. ¿Estás casado?
No, no, yo soy soltero maduro. Tengo mi enamorada de hace algún tiempo, Esperanza, llevamos saliendo año y pico, pero nos conocemos desde la infancia.
SOLTERO MADURO ¿A qué se dedicaban tus padres?
Mi padre era empleado de banca, ahora ya está jubilado, y mi vieja era ama de casa. Ella era mi pata, la que me traía al canal a grabar con mi bolsa de Monterrey, donde estaba mi saco, mis zapatos, mi corbata. ¿Cuántos hermanos tienes?
Cuatro. Yo soy el menor, y por una
“NO VA A SALIR” Quería preguntarte por la risa que te ha hecho famoso, ¿cómo surge?
No quería que la gente se diera cuenta que me estaba riendo de lo que decían, que pensaran que me estaba burlando de ellos mientras hacíamos las notas. Era un intento por contener la risa, hasta que alguien se dio cuenta y se empezó a hablar de ella en Twitter, en los foros, y seguí haciéndola hasta que la gente la bautizó como la risa
del perro Patán. Y ha pegado fuerte, al punto de que ahora muchos futbolistas que antes ni me miraban, ahora me hacen caso, se toman fotos conmigo y las ponen en su Twitter. Gente como Carlos Zambrano, Franco Navarro, el mismo Reimond Manco, que siempre ha sido un poco displicente, ahora me ve, se acerca y se ríe conmigo. ¿Te molestaba que antes no te reconocieran?
No, normal, son las cosas de la chamba. Ojo, no es que sea amigo de ellos, estamos trabajando y es estupendo que haya buena onda, cierta familiaridad, pero no somos patas. Yo no me tomo chelas con los futbolistas. ¿Por quién lo dices?
No, no, yo hablo por mí. ¿Y cuál es la historia de la frase “el saludo no va a salir”?
Mira, eso surgió en San Francisco, en abril, en el partido Perú-México. ¿Te imaginas haciendo el programa con los hinchas, con esos 1,500 peruanos queriendo mandar saludos a su familia, a sus amigos en Perú? El productor siempre me decía: “Oye, estás gastando cinta, si esa huevada no va a salir, nunca sale”. Entonces, ahí en San Francisco, un pata me dice: “Cholito quiero mandarle saludos a mi viejita, por favor, mi vieja siempre ve tu programa”. Y yo le dije: “Papi, te soy honesto, tu saludo no va a salir, bróder”. Y la gente al costado se reía. Así que volví a hacerlo, en buena onda, sin ánimo de ser cagón, y la gente lo entendía y se reía. Seguí probando, hasta que lo hice en cámara por primera vez: “Bueno, lo que él no sabe es que su saludo no va a salir”. Y ahí la gente se reía a carcajadas. Me traje esa vaina a Lima y se la mostré al productor. Y ahí quedó. Hasta que lo hice en un partido aquí en Lima y la gente reaccionó igual, muriéndose de la risa. Ahora me retan en Twitter todo el rato, diciéndome que van a conseguir que su saludo salga. También me han escrito novios, tengo una lista de diez que quieren declarársele a su novia en La Previa. Estamos analizando los casos, porque quiero sacarlos, pero tiene que ser “el caso”. Lunes Lunes221 de dejulio juliodel del2013 2013 VELAVERDE VELAVERDE 47 49
47-48-49 CIUDAD ENTREVISTA.indd 49
20/07/13 14:20
CIUDAD TECNOLOGÍA
EN LA WEB WHATSAPP DE COSTO EN IOS La reciente actualización de WhatsApp en iOS incorpora el pago por suscripción durante un año, punto que desató protestas en Android durante la primera parte del 2013. El cambio implica que la aplicación será gratuita en el App Store −antes costaba US$ 0.99− y el servicio se cobrará luego del año de uso. Con esto WhatsApp estandariza su política en todas las plataformas.
GOOGLE MAPS EN IPAD Google Maps vuelve con fuerza a iOS, luego de ser eliminada como aplicación nativa en la versión 6. Después del lanzamiento de Google Maps para iPhone, llega la versión para iPad con mejoras notables en interfaz, como capa de tráfico en tiempo real, planificación de rutas, navegación en interiores y un modo offline que permite descargar porciones de un mapa para usarlas sin conexión.
FOURSQUARE AÑADE PUBLICIDAD La red social Foursquare ha implementado en algunos usuarios un sistema publicitario post check-in en determinados lugares. Al anunciar en Foursquare que estamos en un lugar, el sistema analiza el rubro del establecimiento y genera publicidad dirigida y disponible en el local. Bajo esta fórmula, el sistema de geolocalización de Dennis Crowley cuenta con un modelo de ingresos sostenible y con proyección.
DirecTV Platino Más allá de la televisión
➜ El formato televisivo tradicional está girando desde hace años. De ser un mero difusor, ha cobrado nueva vida al incorporar funciones smart y convirtiendo la pantalla en un portal activo. Los formatos televisivos, sin embargo, han carecido de velocidad de adaptación y no aprovechan el enorme potencial de esta plataforma de medios. Uno de los intentos que vale la pena destacar es DirecTV Platino, una apuesta novedosa que busca dinamizar nuestro consumo desde fuera de la pantalla. Luego de algunos meses de prueba es momento de calificar la experiencia. ESCRIBE: JESÚS VELIZ
@jevedel
H
ay algunos pilares fundamentales en este nuevo formato. Para empezar, todos los decodificadores cuentan con imagen HD y tienen acceso a los programas grabados en un solo decodificador denominado Nexus. Significa que el equipo con disco duro funciona como servidor a los otros “decos” en casa, y todos los equipos conectados al sistema podrán ver la info grabada. Lamentablemente, el sistema no permite que dos decodificadores sin
disco duro puedan ver lo mismo, o tener las funciones tradicionales de DirecTV, como pausar en vivo o adelantar. Únicamente podrán detener y retroceder lo que ya grabaron, mas no la señal en vivo. Esto es un inconveniente si cuentan con tres televisores y todos quieren disfrutar al mismo tiempo de contenido grabado. La ventaja, sin embargo, es tener en todos los televisores las grabaciones hechas en DirecTV. Un punto diferencial es la aplicación para iPad. Funciona como un control remoto que opera vía Wi-Fi con todos los decodificadores. Desde el app tienen las funciones del control
50 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
50-51-52 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 50
20/07/13 14:22
remoto, además de la lista de grabaciones pueden publicar en redes lo que están viendo, alquilar películas pay per view, preestablecer listas de canales favoritos y seleccionar un programa de la guía. Para que esto funcione el iPad debe estar conectado a la misma red inalámbrica que el resto de decodificadores, lo que resulta un fastidio si no estamos en casa y queremos programar una grabación. Lo novedoso es que ya no necesitan poner la grilla de canales en el televisor, sino que manejarán la información desde un equipo externo. Es muy útil para monitorear lo que otras personas están viendo en varias habitaciones. Otra de las novedades es la incorporación de apps en el sistema. De acuerdo con el contenido que estamos viendo, se sugieren aplicaciones relacionadas a la categoría. Si estamos viendo un partido de la Liga de España, aparece una aplicación que da el resultado de otros partidos, goleadores, tabla de posiciones y otros datos más. Por el momento se incluyen la liga española, la Premier League, NBA y ATP. En pantalla, además, podemos ver el estado de nuestra cuenta, las películas que hemos alquilado en PPV, la facturación del mes y pedir que un representante llame al teléfono fijo o celular ante cualquier desperfecto. Ya no hay necesidad de buscar el número del call center, sino que ahora se puede pedir mediante un app que nos llamen. Me gustaría ver en un futuro una grilla más inteligente, que justifique la conexión a internet para buscar datos de un elenco o proporcione información en vivo. En verdad es un salto del sistema tradicional o del plan HD, pero todavía falta mejorar la velocidad del sistema. DirecTV Platino propone un cambio interesante, pero ha abierto una brecha más grande por llenar. Al ser una empresa que se dedica exclusivamente al servicio de TV por cable, cuenta con una enorme ventaja con respecto a otros servicios ofrecidos. Si tuviera canales de noticias locales sería perfecto. Habrá que esperar.
SONY
➜ Las laptops de alto
VAIO FIT 15E
rendimiento aún son valoradas en el mercado. A pesar de la tendencia minimalista y ligera en dispositivos de escritorio, hay una constante demanda de notebooks de gran tamaño y con altas capacidades de proceso. En esa categoría encontramos a la Sony Vaio Fit 15, un monstruo de sobremesa que se resiste a morir como formato.
DISEÑO: 9
PANTALLA: 9
A pesar de sus 2.5 kilos de peso tiene acabados finos y líneas rectas. El plástico empleado permite controlar mejor el calor del equipo a performance alto. Tiene un teclado alfanumérico retroiluminado.
Es un panel touch de 15.5” con buen ángulo de visión. La calidad gráfica es garantizada por una tarjeta Nvidia GT740M de 1GB interactuando con Intel Graphics HD4000. Los colores son estupendos.
RENDIMIENTO: 9
SOFTWARE: 9
En trabajos multimedia, la máquina no tuvo mucha demora de proceso. El Intel Core i5 de 1.8GHz con TurboBoost otorga transiciones suaves y detalles altos. Responde muy bien a juegos pesados.
Windows 8 se siente suave en ambas interfaces. Aparte de las herramientas del sistema, la Fit trae software Sony de edición de DVDs y música, como ACID 9 y otros sistemas multimedia.
PERIFERIA: 8 BATERÍA: 7.5 Cuenta con cuatro puertos USB (2 con 3.0), grabadora DVD y un panel NFC para transferencia. El touch pad está muy pegado a la izquierda y resulta molesto al accionar comandos a dos toques.
En constante uso, la batería de cuatro celdas rinde hasta tres horas y media. Es un poco más alto que el promedio, pero un equipo así, demanda más energía.
[ 8.6 ] A FAVOR
VEREDICTO
• PC de alto rendimiento. • Pantalla touch. • Teclado retroiluminado completo.
EN CONTRA
• Peso para el mercado actual. • Touch pad muy a la izquierda. • No viene con lector blu-ray.
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 51
50-51-52 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 51
20/07/13 14:35
CIUDAD TECNOLOGÍA
5
REDES SOCIALES ADICTIVAS
GETGLUE Si son fanáticos de las series, esta es la red social. Podrán darle check-in a cada episodio nuevo, pasado o sugerido. Ganarán stickers especiales que serán enviados gratis a sus casas.
Marissa Mayer cumple un año al frente de Yahoo ➜ El 16 de julio del 2012 Marissa Mayer asumió el reto de ser la CEO de Yahoo, un gigante tecnológico sin cabeza y con demasiadas preocupaciones internas como para distraerse en innovaciones. Un año después el saldo es positivo. Aún no borra el pasado nefasto bajo la administración de Scott Thompson −renunció luego de falsificar información en su CV−, pero pasa por un gran momento.
T
ras el cambio en la mesa directiva, Yahoo ha mostrado cambios notables. Ha comprado 17 empresas tecnológicas en desarrollo –la destacada ha sido Tumblr– y ha establecido una interesante campaña de retorno de usuarios con mejoras sustanciales en los servicios. De hecho, la aplicación de correo de Yahoo fue relanzada con cambios muy atractivos en interfaz, y Flickr regaló un terabyte de alojamiento gratuito a los usuarios nuevos y de siempre, para no perder vigencia frente a Instagram u otros servicios de “cloud computing”. Una de las grandes deudas de Yahoo es la incursión en el terreno móvil. Hasta ahora no existe una plataforma de éxito Made in Yahoo en este mercado, y es algo que seguro
podría remediarse en el siguiente año de gestión. Además arrastran un karma raro de decisiones, entre las que destacan los 10 mil millones de dólares invertidos en comprar Geocities y Broadcast.com en 1999. Afortunadamente han mantenido gran parte de las acciones del Alibaba (el monstruo chino del e-commerce), con lo que han solventado varios gastos. Se espera un gran año para Yahoo, en el que veremos con vida las diferentes estrategias gestadas bajo la administración Mayer. Yahoo ha perdido mucho tiempo y dinero en mantener las columnas de un negocio que no les resultaba rentable. La frescura y dinamismo de la CEO podría darle ese push up que, paradójicamente, la empresa necesita a gritos.
SPREAKER Espacio radial propio en internet. Spreaker es una red de radiodifusión amateur para desarrollar podcasts o programas en vivo. Incluye apps para móviles y una consola virtual.
ASK.FM Red social para los sapos. Ideal para desarrollar cuestionarios online. Es como revivir el “slam” de la secundaria y preguntar lo que sea. Las respuestas podrán ser publicadas en otras redes.
RUNKEEPER 20 millones de personas comparten la cantidad de calorías que han eliminado cada vez que salen a correr en las mañanas. Incluye estadísticas para kilómetros recorridos, peso inicial y diferentes deportes a practicar.
POSE Es como el Pinterest de la moda. Se generan trends de vestimenta en base a colores, materiales, accesorios y modelos de temporada. Ayuda a combinar el guardarropa e incluye apps móviles.
52 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
50-51-52 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 52
20/07/13 14:35
CIUDAD
CIUDADES MALDITAS
BICICLETAS REPARTIDAS POR
NICOLÁS KISIC
L
@nicolaskisic
FOTO:
YANINA PATRICIO
Para usar las bicicletas el os sistemas de bicicletas usuario, por lo general, paga compartidas son indispen(como cuando usa el teléfono sables para las lógicas de público). Normalmente hay una movilidad urbana de metrópolis tarifa plana anual que permite como Hangzhou (China), donde tomar cualquier bicicleta por se ofrece a la población cerca de media hora hasta devolverla en 60 mil bicicletas públicas en estacualquier otra estación. Perfecciones cada cinco cuadras. El de to, uno se desplaza y se olvida Hangzhou es uno de los sistemas de todo lo demás. Entonces, de bicicletas compartidas más ¿los sanborjinos podrán ahograndes del mundo, pero en otras ra traspasar fronteras con sus ciudades la población puede gozar bicicletas públicas? No vecino, de este servicio también. Así, las quien recoge su bicicleta en este bicicletas públicas han comenzadistrito la podrá dejar solamendo a ser tan necesarias como otros te en San Borja y tendrá que servicios al ciudadano; por ejemser sanborjino. ¿Cómo? ¿Y los plo, el de telefonía pública. En el Las bicicletas públicas han nuevos convenios que firmaría Perú el único lugar en donde exiscomenzado a ser tan necesarias la empresa Petty con Surquillo, ten bicicletas comunitarias es en Barranco, San Isidro y Mirafloel distrito de San Borja, en Lima. como otros servicios al ciudadano; por ejemplo, el de res? No queda claro, vecino, si Allí, actualmente hay siete estaserán sistemas distritales o sisciones y alrededor de 60 bicicletas telefonía pública”. temas integrados, pero lo que que son usadas por los sanborjinos sí está claro es que se trataría de gratuitamente a diario para traslados opciones. La de Petty y la de darse por sus ciclovías. Pronto San Borja tendrá más estaciones gracias a un convenio firma- Construplan. Una avalada por la MML y las otras por cada do con la empresa de publicidad Petty, que se encargará de distrito. Una en las vías metropolitanas, otra en las vías losacar adelante el sistema. Adicionalmente, distritos como cales. Quién sabe haya otras empresas con otras propuesSurquillo, Barranco, San Isidro y Miraflores están en con- tas en otros distritos también. versaciones con la misma empresa para ampliar el sistema Las dificultades de los múltiples distritos-feudos y una para sus vecinos. gran municipalidad metropolitana con poca capacidad de A la par, hace pocos días la Municipalidad Metropolita- acción son un dolor de cabeza para Lima, pero es necesana de Lima (MML), mediante Ciclolima, anunció el diseño rio que las iniciativas se hagan de manera coordinada. Sobre y la elaboración de un sistema de bicicletas compartidas todo si se trata de mejoras en servicios públicos y en la mopara la ciudad de Lima. Pasaría por varios distritos y es- vilidad urbana, más aún si se trata del posible inicio de una taría a cargo de una empresa española Construplan, que era ciclista en la capital. Es indispensable revisar, además, las implementó parte del sistema en La Palma de Gran Ca- ofertas que puedan hacer otras empresas de publicidad para naria, una de las capitales de las Islas Canarias (España). implementar el sistema y, sin lugar a dudas, cuestionarse si Anunció también que, gracias al convenio que se firmaría, es positivo que el Estado no invierta un sol en esto. Que lo se implementarían 60 estaciones en ocho años y, vamos a haga la empresa privada es positivo, pero puede ser mucho suponer, algo de 600 bicicletas públicas para los limeños. más rápido y mucho más amplio un sistema de bicicletas púTodo esto, además, sin gastar dinero del municipio, ya que blicas catalizado por dinero de los contribuyentes. Total, si la empresa española financiaría toda la propuesta a cambio se destinan cientos de millones a los automóviles y sus pesadillas, algunos podrían ir al sueño de la ciudad a pedales. de operar el sistema. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 53
53 CIUDAD KISIC.indd 53
20/07/13 16:51
sociales@revistavelaverde.pe
Carlos Paredes, Milagros de Paredes, Mariel de Carbajal y Jaime Carbajal.
Ángela de Pérez, esposa del embajador colombiano, y Luis Peirano, ministro de Cultura.
COLOMBIA EN CONCIERTO Con la colaboración de la Embajada de Colombia y el gobierno de la ciudad de Bogotá, se realizó en el Teatro Nacional un concierto a cargo de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, dirigida por el maestro Enrique Diemecke, su director titular. La orquesta interpretó la Sinfonía N° 5 de Gustav Mahler y el poema sinfónico Íntima, de Adolfo Mejía.
Alfredo Torres y Denisse de Torres.
54 SOCIALES COLOMBIA CONCIERTO.indd 54
Luis Eladio Pérez, embajador de Colombia, y canciller Eda Rivas.
Vanessa Ortiz, Verónica Becerra, Mari Valderrama y Lina Valderrama.
20/07/13 16:55
55 AVISO HUASCA.indd 55
20/07/13 17:52
JORGE CHÁVEZ
1
2
Despedidas, regresos y encuentros; en los aeropuertos se viven las historias más tiernas las más felices y las más tristes. Y ahí, como observadores, sus trabajadores son testigos de vidas, y también quienes hacen posible que se cumplan los sueños de miles de viajeros. Esta vez Perú Bonito se fue al Aeropuerto Jorge Chávez de Lima. Fotos: Yanina Patricio.
3
4
56-57 SOCIALES PERU BONITO AEROPUERTO.indd 56
20/07/13 18:06
5
6
7
1. Gerardo Castillo (24 años) es piloto de instrucción y Peter Roeder (36 años) es piloto y lleva 17 años volando aviones. Ambos trabajan en Avianca y acaban de aterrizar de un vuelo proveniente de Cusco. 2. Juan “Chiquito” Flores juega en Unión Comercio, regresa de Tarapoto. 3. Daniela Fernández (17 años), Anderson Fernández (1 año), Dayana Fernández (16 años) despiden a Célida Delgado (29 años), quien viaja a Chiclayo. 4. Teodoro Llosa (65 años) lleva 17 años asistiendo a pasajeros y sus equipajes. Santos Dulante Gomero (60 años) trabaja hace 30 años en el aeropuerto, y Felipe Medrano (56 años) desde 1974. 5. Norma Rufino (34 años), Nancy Baza (35 años) y Micaela Gallardo (74 años) llegan de vacaciones de Cusco, a donde se fueron a pasar el Inti Raymi. 6. Jorge Shimabukuro (22 años), Ricardo Williams (21 años) y Marco Samaniego (27 años) trabajan en Apoyo de Tráfico de pasajeros de LAN. 7. Sheila Bejarano (27 años), Claudia Soria (22 años) y Lourdes Noguera (29 años) tienen dos años trabajando para Star Perú.
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 57
56-57 SOCIALES PERU BONITO AEROPUERTO.indd 57
20/07/13 18:06
María Luisa Corrochano, María Luisa Choza y Luisa María de la Jara. Guillermo Siles, Olga de Siles y Rossi Bianchi.
Fátima Gotuzzo, Carmen Julia García, Jessica Vargas, Guillermo Siles, Hugo Huertas del Pino y Gonzalo García-Rosell.
Santiago Barco y Luis Miguel Espejo.
AYAHUASCA Se presentó el libro Ayahuasca Alma Bohemia, que cuenta la historia de la casona Berninzon, emblemática muestra de arquitectura barranquina, y revisa sus transformaciones hasta que llegó a convertirse en el actual restobar Ayahuasca. Asimismo, se incorporan sus más destacadas propuestas gastronómicas. Stefano Lulli, Soledad Espinoza y Javier Espinoza.
Kicca Susti, Fabia de Diez Canseco y Úrsula Díaz.
58 SOCIALES AYAHUASCA.indd 58
Fiorella de Corrochano y Rocío Castro.
20/07/13 18:11
Sergio Barriga y Wuilmer Olaya de Pio’s Chicken.
Carlos Deza de Redondos y José Vera Vargas de la Asociación Peruana de Avicultura.
Jorge Luis Escribens de Las Canastas, Heriberto Ruiz de Ruiz Hermanos y Miguel Castillo de Las Canastas.
DÍA DEL POLLO A LA BRASA
Jaime Pujay, Nemías Pomachagua, Christian Ríos, Magaly Rodríguez y Enrique Machahua, trabajadores de Pardos Chicken.
Por el Día del Pollo a la Brasa se celebró un entretenido almuerzo con los niños del Puericultorio Pérez Araníbar, organizado por la Asociación Peruana de Avicultura y el Ministerio de Agricultura y Riego.
gracias a:
59 SOCIALES POLLO + 1-2 AVISO.indd 59
20/07/13 18:41
Karen Calderón, Milagros Saldarriaga, Oumana Aouad y Daniel Ritière.
PERÚ Y MARRUECOS En el bulevar de la Casa de la Literatura Peruana (Caslit) se inauguró la exposición de fotografías Marruecos – Perú: imágenes y encuentros, bajo la curaduría de Daniel Ritière. La muestra es parte de las jornadas interculturales organizadas por la Caslit y la Embajada del Reino de Marruecos en el Perú. Va hasta el 21 de agosto.
Ghizlane Mouhib y Lovadi Laila.
Ana Centeno, Heidi Lozano y Marcia Samina. La exposición se podrá visitar hasta el 21 de agosto en la Caslit.
Liliana de Velit, Juan Velit y Juan Álvarez Vita.
60 SOCIALES MARRUECOS.indd 60
Martha Mifflin y Verónica Ferrero.
20/07/13 18:43
CIUDAD
TELEVISIÓN DEMOLIENDO TELES
Michelle Narmlexander [ ESCRIBE: EDITH V. MORÁN ] @edithvmorán
DIFUSIÓN
T
mos cuando una situación dramática es tan ridícula y exagerada que da risa en vez de causar pena. MAEW empieza mostrando el terremoto de Pisco de manera tan obvia, que inmediatamente te das cuenta que Michelle Alexander, la reina del oportunismo trágico, está a la cabeza. No por nada ella ha hecho del narmismo en la televisión peruana un estilo de vida y nos ha acostumbrado a ello: si mañana se cae el cielo entonces su siguiente protagonista vendrá de la sierra a Lima tras habérsele caído el cielo, tendrá un trabajo poco remunerado, se enamorará de alguien de dinero y recibirá odio por haber venido de semecayóelcielolandia. La caída del cielo pasará a un segundo plano, ya que solo sirvió para explotar un sentimiento y jamás se mencionará de nuevo. Tanto por explorar en la historia de un wachimán, pero esto al final es secundario: Alexander crea personajes diferentes solo para sumergirlos en las mismas historias una y otra vez, como si fueran una plantilla customizable. Tal vez sus series gustan porque tienen ese tufillo de seguridad y la gente sabe qué va a encontrar; pero lo único cierto es que sigue sumergiendo a nuestra programación en una mediocridad tan trágica como sus nármicos argumentos. *Argumento según su entrada en Wikipedia, casi letra por letra. FOTO:
odos los días a las ocho estoy enganchada con La próxima víctima: la vi en 1996, la vi en el 2000, ahora también, y si la repiten en el 2020, la veré de nuevo. No solo porque tiene un guión e historia geniales (con distintos finales y todo), sino que sus personajes lo son también, sobre todo su elenco joven, hoy exitosos actores. En La próxima víctima se desarrollaban tramas paralelas y anexos a la historia que representaban los problemas de Brasil en los noventa, como eran las drogas, pandillas, diferencia de clases sociales, racismo y homosexualidad. Todo tiene tanta clase y tino, que da envidia cuando luego hay que enfrentarse a una realidad llamada Mi Amor, el wachimán 2 (MAEW). Sí, 2, es decir, eso tiene primera parte. El plot de la serie es algo ya familiar: “Tras el terremoto ocurrido en Ica (tragedia que desencadena todo, check), Salvador y su familia huyeron (migrantes a Lima, check). Al poco tiempo, Salvador encuentra trabajo como miembro de seguridad (trabajo artesanal/informal, check) y conoce a Catalina, a quien salva de un intento de violación (violencia sexual, check). Catalina es una chica de familia adinerada. Salvador y Catalina se enamoran (el pobre enamorado de la rica, check) lo que provoca que los padres de Catalina prohíban la rela-
Alexander crea personajes diferentes solo para sumergirlos en las mismas historias una y otra vez, como si fueran una plantilla customizable”.
ción (lucha de clases, check)”*. Una vez más se repite la vieja fórmula: tragedia + viaje a Lima + lucha por sobresalir en Lima + alguna escena sexual al azar + amor con alguien de otra clase + padres que se oponen = ÉEEEXITO. Se llama “narm” al cliché que ve-
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 61
61 CIUDAD COLUMNA TV.indd 61
20/07/13 18:45
VOYEUR
ESCRIBE:
RICARDO BEDOYA
HITCHCOCK quiere asustarte Desde hace un año la sala de Cine Arte de UVK Larcomar proyecta cintas fuera del circuito comercial: películas de los festivales Transcinema y Lima Independiente se han proyectado allí. Desde esta sección felicitamos tan lúcida apuesta. En estos días la sala proyecta tres filmes de Sir Alfred Hitchcock en versión restaurada. El crítico Ricardo Bedoya quiere que el lector haga algo útil con su vida y las vea.
V
UELVEN A LA PANTALLA GRANDE TRES DE LAS PELÍCULAS MÁS PERTURBADORAS Y ATÍPICAS DE ALFRED HITCHCOCK. Las que equilibran con perfecta maestría las técnicas del género con los riesgos de la experimentación. Las que crean personajes perdurables e influyentes como Norman y Scottie. Las que abrieron las rutas seguidas por el cine de ficción fantástica de las últimas décadas. Las que descubrieron al cineasta exitoso de Hollywood como un personaje frágil, sensible, quebradizo, pero también oscuro. Vértigo, Psicosis y Los pájaros son cumbres de un autor cinematográfico en la plenitud.
Vértigo•es una gran historia de amor. Tal vez la más intrincada, compleja y devastadora que haya dado el cine. Y la más alejada del canon de Hollywood. Es un melodrama mórbido que desconcierta y sorprende, y que empieza como una típica historia de suspenso: un detective recibe el encargo de seguir a una misteriosa mujer, presa de impulsos suicidas. Pero la pesquisa se convierte en un recorrido por las zonas más ominosas del deseo. La anécdota criminal se abre a un juego de apariencias, simulacros y espectros: un sonámbulo intenta recrear, cual Pigmalión, a una mujer ideal, pero tomando como modelo a una muerta. El fetichismo y la necrofilia se convierten en motores de la acción.
62 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
62-63 CULTURA COLUMNA DE CINE.indd 62
20/07/13 18:49
Hitchcock organiza ese empeño erótico absoluto y destructivo proyectando sus propios fantasmas con un virtuosismo formal deslumbrante: es su película más bella, no solo por la música de Bernard Herrmann (envolvente, exaltada), sino por el modo en que filma el perfil de Kim Novak y transforma las calles de San Francisco en escenarios de la melancolía. Y por una paleta cromática que convierte la experiencia de ver Vértigo en un sueño inquietante. Y que me perdonen Brando, Pacino, Depardieu, entre otros esforzados practicantes de diversas técnicas interpretativas, pero la actuación de James Stewart en esta película es la mejor que haya registrado una cámara cinematográfica. El detective Scottie Ferguson (Stewart) nos conduce por el laberinto pasional de Vértigo con la crispada expresión del hombre fascinado por una mujer que tal vez sea real, quizás fantasmal o, acaso, un simulacro. Hechizado, el personaje pasa de la curiosidad a la obsesión, de la intriga a la más profunda depresión, del escepticismo al impulso necrófilo: necesita que la mujer vuelva de “entre los muertos” para amarla aunque sea de modo fugaz.
Psicosis•• • •Norman Bates. Se han dicho tantas cosas de él: que es el precursor del Jason Voorhees de Viernes 13, de Freddy Krueger y de todos los asesinos seriales de los últimos años. Por desgracia, tienen razón. Es el modelo mayor de esos espantajos. ¡Pobre Norman! Todos quieren ser como él, pero no le llegan ni a los talones. Porque Norman es entrañable. Sí, puede hacer cosas brutales, pero es frágil y tímido, nervioso y acosado por esa autoritaria y castradora voz materna que llega desde más allá del encuadre. Masca caramelos todo el tiempo y su garganta parece el buche de un ave. Sus movimientos desarticulados y su pinta filiforme lo presentan como un pajarito: un pájaro cantarín que se trasforma en ave de rapiña al atacar con afilado pico en la intimidad de un baño. Pero, a pesar de eso, sigue siendo próximo y desprotegido. Es el juego brillante y perverso de Hitchcock: en Psicosis nos identifica, sucesivamente, con dos “villanos”. Primero, con la ladrona Marion (Janet Leigh), a la que seguimos durante los geniales primeros cincuenta minutos de la película deseando que nunca la detengan, descubran o apresen. Luego, con Norman Bates, que quedará impune para siempre porque, hacia el final, su identidad ya estará disuelta. “Cuanto más complejo es el malo, mejor es la película”, decía Hitch. Los de Psicosis son “malos” esenciales. Los pájaros•es una película fundadora. Construye la imagen moderna del filme “catástrofe”: la humanidad no está amenazada aquí por terremotos ni por extraterrestres. El acoso y el peligro no tienen explicación racional. La violencia de los pájaros parece, más bien, consecuencia de los miedos de los personajes, de sus inseguridades. Y la angustia de los habitantes del pueblito costero resulta tan disolvente como la furia de las aves. Los pájaros, como Psicosis, se recuerda por sus secuencias de choque. Una de ellas: Tippi Hedren, la protagonista, espera la hora de la salida de la escuela del pueblo. Dentro, los niños cantan una ronda. Sin percibir lo que ocurre en el entorno Tippi deja correr el tiempo. Y Hitchcock construye una pieza acabada de “suspense”: un ave pasa revoloteando, y luego otra, y otra más. Los niños siguen cantando y Tippi luce distraída. Los pájaros se juntan mientras la exposición se dilata. El peligro es inminente, pero la apariencia es de absoluta normalidad. Como siempre en Hitchcock lo siniestro no es más que un costado de lo ordinario. Otro momento formidable: el ataque final de las aves a una Tippi Hedren que desfallece. La fantasía erótica de un Hitchcock perverso toma la forma de la agresión. El final abierto de Los pájaros marca el camino al más fértil cine “fantástico” desde los años sesenta: desde Reto a muerte y Tiburón, de Spielberg, hasta los zombis de George Romero. Ellos le deben todo. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 63
62-63 CULTURA COLUMNA DE CINE.indd 63
20/07/13 18:49
CULTURA RAJES & BRONCAS
ESCRIBE: LÁZARO LAGOS
R
enato Sandoval, artífice del FIP, lee en voz alta el índice de • • • •• • • •• • N 20: “LA POESÍA PERUANA MERECE UN MEJOR FESTIVAL”. Luego suelta una frase contundente: “¿Sabes lo que yo podría decir? El festival merece mejores poetas”. Enseguida, corren minutos en los que su hablar pausado se encontrará con afirmaciones de ese calibre. A continuación, una edición de la conversación que sostuvimos en su departamento de Miraflores, motivada por el artículo que publicara Gabriel Ruiz Ortega en nuestra edición anterior.
ENTRE EL CRÍTICO Y EL GESTOR CULTURAL
“Te puedo hablar como crítico literario y como director de un festival de poesía que tiene determinados objetivos. Si tuviera que hacer ahora una antología, ya que no se puede resucitar a Vallejo, Eguren, a todos estos grandes poetas que hemos tenido, mis criterios serían otros. Por otro lado, un festival de poesía tiene una serie de objetivos. No solamente que trate de ser lo más inclusivo posible; que, de alguna forma, estén presentes los distintos sectores que hacen poesía en el Perú, no solo de Lima… Eso no necesariamente tiene que ver con la calidad literaria o artística de cada quien. El principal objetivo del festival es llevar la poesía a la gente, al público, no a los poetas. No es una vitrina de poetas para que estos se paseen y todo el mundo los alabe, sino para que la gente que no ha tenido acceso a la poesía por una serie de razones, pero que tiene interés en ella, pueda tener esa posibilidad a través de lecturas, de performances, de presentaciones de libros. Eso es lo fundamental. El festival de poesía no es para los poetas”. Al respecto, al hablar de la intervención de la ganadora del concurso de versos realizado vía Facebook durante el festival, Sandoval vuelve a referirse a su opción por acercar la poesía al público.
EL FESTIVAL DE POESÍA NO ES PARA LOS POETAS
Renato Sandoval responde a las críticas que el escritor Gabriel Ruiz Ortega hiciera al II Festival Internacional de Poesía de Lima desde Velaverde. “Con este segundo festival creo haber demostrado dos cosas. Primero, que es verdad que existe un público interesado en poesía en este país que supuestamente no lee, que tiene deficiencias de lectura y de todo tipo, lo cual es cierto. Pero no es menos cierto que hay un público interesado, y las pruebas son las lecturas masivas en distintas sedes. Lo segundo es el actual nivel de la poesía peruana, que no necesariamente es tan bueno como se cree. Cuando se habla de la selección no es porque yo escoja, sino porque eso es lo que hay. Se reclamaba que se repita gente del año pasado: definitivamente, la idea no era repetir, en principio para evitar las argollas, pero también para explorar un poco qué tenemos. Hay otros poetas que fueron invitados para este festival, pero por una serie de razones no pudieron estar. Pero tampoco se puede invitar a todos. Tenía que reservar a algunos buenos para tenerlos ahora. Y todavía he reservado algunos para un eventual tercero y cuarto”.
CONTACTOS DEL TERCER TIPO
Otra de las razones que lo impulsaron a luchar por el festival fue el brin-
dar la oportunidad de mostrar producciones poéticas que, muchas veces, son totalmente desconocidas en el país. “Acá viene un punto que me interesaba resaltar, y es que existen formas distintas de hacer poesía en otros países, que de hecho son válidas, y también muy buenas. Me interesaba que los poetas que vinieran acá mostraran lo suyo y, sobre todo, que los peruanos vieran de qué otra forma se puede escribir. Porque si todos se miran a sí mismos, se leen a sí mismos, se alaban a sí mismos o también se critican a sí mismos, pero sin otros referentes, pues parece que ellos fueran todo el mundo. Que haya cuatro, cinco poetas que sean muy buenos en el Perú no puede valer para todo el universo literario”. Al hablar de los poetas extranjeros invitados a este festival, que Gabriel Ruiz Ortega calificara como uno “para el olvido”, Sandoval afirma que la visión del artículo le parece limitada. “Básicamente solo habla de los peruanos. No sabe absolutamente nada de los extranjeros que vinieron. Algunos son de primerísima línea. Muertos Octavio Paz y Bonifaz Nuño, ahora
64 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
64-65 CULTURA RENATO.indd 64
20/07/13 21:25
FOTO:
MARTÍN ACEVEDO
quedan solamente José Emilio Pacheco y Elizalde, que vino y es como el Belli mexicano, un tipo maravilloso. También está Lasse Söderberg del comité Nobel, quien es buenísimo. También varios argentinos; está Affonso Romano de Sant’Anna, de Brasil. Hasta cierto punto ha sido mejor, entre comillas, que el del año anterior”.
NO SOLO DE POETAS VIVE UN FESTIVAL
Ante el reclamo centrado en la ausencia de talleres y conferencias, Sandoval añade que, además de los recitales, el festival incluyó otras actividades y productos. “Está la revista Fórnix dedicada solamente al festival; va a salir otra solo sobre Brasil. Luego, hubo intervenciones en el Metropolitano, el ciclopaseo poético por la Av. Arequipa. Pensar solo en recitales y talleres es una visión absolutamente limitada y convencional. También hubo videos que implicaban reconocer esa tradición de los poetas muertos. Hubo otro dedicado solo a Cisneros. También un documental sobre César Calvo. Había muchas cosas. Un festival no son solo lecturas, es toda una propuesta, es todo un sistema: es una estrategia comunicacional”.
ACCIÓN POÉTICA
La fe de Sandoval en la poesía es grande, y sus palabras, acciones y generosidad así lo han demostrado siempre. “La poesía es una acción política también, en el sentido más amplio del término. Un festival no es una fiesta solamente, también es una urgencia. Que de eso se dé cuenta también el Estado y la empresa privada; y que la propia sociedad civil se dé cuenta de la potencialidad que tiene este tipo de discursos para su recomposición. La poesía es política no partidaria, de acción y de consecuencia. Un festival, como en otros países, es para que se institucionalice en todos los sentidos. Es para que forme parte no solo del imaginario sino de lo que es la sociedad en sí misma”.• Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 65
64-65 CULTURA RENATO.indd 65
20/07/13 21:25
CULTURA SUBVERSIONES
La luz y la sangre Esta foto muestra la realidad. Por eso mismo causa asombro y, también, rechazo. El trabajo de la artista argentina Ana ÁlvarezErrecalde cargando a su hija luego de parir se ha hecho, como se dice en esta época, viral. Velaverde la ubicó en España.
ESCRIBE: CÉSAR BEDÓN
Aquí, en España, hay una asociación llamada “El parto es nuestro”, de mujeres que han pasado por experien• • • • ••• • • • •• • • • •• •• • • cias de parto traumáticas y que han •• •• • •• ••• ••• •• • •• • ••• • • • •• empezado a abogar porque se permi• • •• • • • • •• • • • • • •• •• • • • • • •ta la presencia del padre, que no se separe al bebé de la madre si no hay • • • •• • • • •• • •• • • • • • • • • Sí. A mí también me ha sorpren- necesidad, que la mujer pueda parir dido la reciente difusión viral de como quiere y no acostada en una esas fotos… Mi hija nació en febrero camilla, que no haya cesáreas innecedel 2005. Y creo que hasta setiembre sarias… u octubre de ese año no mostré esas Aquí en Perú se habló mucho del nefotos a nadie: lo que noté fue que la gocio de las cesáreas el año pasado: gente no tenía mucha intención de la cifra es como de 70% de cesáreas verlas, porque parir en casa ya era en varias clínicas. Me parece horrendo. algo raro... Por suerte, ahora hay La OMS dice que lo normal es, más interés de las mujeres en de- como mucho, tener un 15% de partos safiar el discurso imperante en los por cesárea. Y escuchas a tantas mumedios de comunicación. jeres con miedo, pensando que ponen en riesgo a su bebé por parir en casa. Y ¿Qué piensa tu hija de las fotos? Ha crecido viéndolas. También no, no tienes que estar conectada a un presenció el nacimiento de su her- suero antes de parir. ¡No estás enferma, manito en el 2008. No hay misterio. estás embarazada! Yo tuve cuatro parEsas fotos siguen siendo relevan- tos naturales, uno de ellos fue un aborto tes, o no estarían compartiéndose. espontáneo que también parí en casa… Sí. Tengo otra serie de fotogra- Suena inusual, eso. fías, Cesárea más allá de la herida. Lo normal era hacer un legrado,
•
pero le pregunté al ginecólogo si podía darle tiempo a mi cuerpo para que siguiera el proceso natural. Para mí fue darle dignidad a esa vida que pasó por mí. Fue la experiencia de la expectativa, del amor, y también la experiencia de aprender a dejar ir. No todo es como uno quiere. Eso fue en el 2007, que fue un año difícil para mí porque tuve un accidente de coche complejo y falleció una de mis hermanas. Lo viví con dolor, pero fue como que bueno, si el feto no está preparado, la vida hace su parte. Quisiera que quede claro que soy espiritual, pero no religiosa. Porque me dicen a veces que eso del aborto espontáneo en casa está ligado a la religión, pero no es mi caso. Viendo tu página web, tengo la impresión de que te interesara cierta clase de sinceridad en torno a los procesos biológicos.
Sí. Me preguntaba si has visto esta película de Stan Brakhage, Window water baby moving. Es sobre un parto, y tiene también una especie de
66 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
66-67-68-69 CULTURA ANA ALVAREZ.indd 66
20/07/13 21:29
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 67
66-67-68-69 CULTURA ANA ALVAREZ.indd 67
20/07/13 21:29
CULTURA SUBVERSIONES
franqueza... Y, como en estas fotos tuyas, muestra una placenta.
Muchas veces me han invitado a presentar mi trabajo, y mujeres que tenían dos o tres hijos me preguntaban ¿qué es eso rojo ahí rojo en el suelo? Escondemos la placenta y no hay necesidad. Somos mamíferos. ¿Qué haces con la placenta luego?
Hay gente que la encapsula para usarla como remedio homeopático, o la guisa y la come… Te preguntaba porque mi novia y yo lo hemos conversado, y ella quiere comérsela (risas).
¡Ah, qué bien, felicitaciones! Pues a mí no me apetecía comerla. Hemos plantado un árbol con cada placenta. En un momento averigüé que un riesgo del parto es la hemorragia, pero la mujer puede darle un mordisco a la placenta y frenarla, además que recupera hierro. No sé si lo hubiera hecho llegado el caso, pero lo averigüé (risas).
llamar a mis amigos y a mi familia. No quiero decir que haya una sola manera de parir y ser mujer. Pero mi expeMi sensación luego de parir ha sido riencia no la había visto reflejada en siempre “ya puedo subir el Himalaya”. ningún sitio. ¡Para mí eran tan poco representativas Has recibido críticas. Como si hubieras esas imágenes de Hollywood donde priorizado el arte antes que a tu hija. las mujeres parece que se mueren al Creo que eso proviene de tres conparir! A mí me daba un subidón luego dicionamientos sociales. El primero, de parir… y agarraba el teléfono para que una mujer no puede decidir ex-
Tu expresión es muy abierta: hay un orgullo, como diciendo “yo hice esto”. Me parece conmovedor.
FOTO:
Le pedí a mi esposo que pusiera el backing como a dos metros del lugar donde iba a parir. Hice el trabajo de parto en una hamaca, y para dar a luz salí de la hamaca y me puse en cuclillas. Tenía que caminar metro y medio, más o menos. Por mi parto anterior sabía que me gustaba parir a oscuras, así que usé una película analógica con el ASA muy elevado: entonces, la imagen es más granulada de lo que yo hubiera querido. Durante mi embarazo tuve esta imagen de mí misma con mi hija, unidas aún por el cordón umbilical. Fue tan repetitivo que sentí que me lo tenía que sacar de encima. Y no pensaba hacer arte con eso.
ANA ÁLVAREZ-ERRECALDE
¿Pariste, tomaste a tu hija en brazos y fuiste a tomarte la foto?
hibirse fuera de los cánones de belleza que los hombres tienen, ya sea la idea que se tiene de “pureza” o de sex appeal. El segundo es que una mujer siempre necesita asistencia y guía, y la sociedad ejerce sobre ella sus expectativas de lo que debe o no debe hacer. El tercer condicionamiento es que “el parto es siempre un riesgo”, y por ende lo primero que hay que esperar es lo peor.
68 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
66-67-68-69 CULTURA ANA ALVAREZ.indd 68
20/07/13 21:35
1
FOTO:
NAJA TOMSIC
2
3
1. “Mis padres”, 2003. 2. Fina. Blanco y negro analógico. 3. More store. Exposición y performance en Eslovenia, 2012.
¿Sientes que tu trabajo se ha visto encasillado por estas fotos?
No lo veo así. Mira, mis hijos son mi mejor obra de arte, no me provoca aprensión que sean estas fotos las que dan la vuelta al mundo.
He visto fotos en las que la gente se pone los trajes.
¡Sí! Y he tomado fotos para mi serie Histologías. Los comentarios son ricos: por ejemplo, esta chica, Julieta, cuya madre participó del proyecto y al Dentro de poco vas a exponer tu tra- ponerse el traje de su madre me dice “estoy en el cuerpo de mi madre por bajo MORE STORE en Croacia. Me interesa cómo nos vemos las segunda vez”. Hay sorpresas maravimujeres en relación a nuestras marcas: llosas. Cuando la gente se pone el traje las que indican el paso del tiempo, la tiene cierto pudor, como si estuvieran maternidad, la enfermedad… Es una desnudos aun a pesar de estar vestidos. reflexión abierta sobre la diferencia en- ¿Esa mujer anciana en tu serie Vida tre lo que somos y lo que nos venden que es tu madre? debemos ser. Lo otro es la posibilidad de No. Fotografié a mis padres abraponerte en la piel de otra persona. Foto- zándose para mi serie “Egología”. La grafié unos 50 cuerpos de mujeres entre mujer es Fina, una vecina mía de Bar18 y 75 años de Rusia, Chile, México, celona, de cuando vivía en el barrio El Reino Unido, e hice estos trajes... Cada Raval. Nos hicimos muy amigas. cuerpo tiene la palabra PRECIO en dis- Hablábamos de tabúes hace un rato. tintos idiomas y el MADE IN según el El cuerpo en ancianidad es otro, ¿no? lugar de nacimiento de cada persona. Sí, pero a Fina le gustó la foto: siem-
pre me decía que había sido una adelantada a su época y esta foto lo demuestra. Deja un registro de cómo a ella le hubiera gustado ser recordada. ¿Y qué es “Egología”?
La palabra en sí no existe, pero con esa serie quería hacer un trabajo muy autobiográfico que cuestione los álbumes de familia, con su visión exitista que muestra cuán guapos somos y qué bien se ven las pirámides de Egipto detrás, pero que no dice nada de nosotros… Quería reflexionar sobre mi vida: el volverme madre, la presencia de mis padres, este accidente automovilístico, mi hijo mayor que es un niño con necesidades especiales... Quizás estas cosas han hecho que yo sea quien soy. Nada es gratuito, no tiene ni siquiera mérito: son las cosas que la vida te tira, y con eso aprendes a posicionarte y gestionar. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 69
66-67-68-69 CULTURA ANA ALVAREZ.indd 69
20/07/13 21:36
CULTURA TAMBIÉN VIENE
Vamos, ¿no es hermosa esta foto? La gente del centro poblado de Cogón, en el Valle de Huarmey, reunida alrededor de la biblioteca rodante ideada por Heber Ocaña, escritor ancashino... La foto ganó un concurso convocado por un colectivo con este curioso
FOTO:
HEBER OCAÑA
SUBE, PISA, LLEVA UN LIBRO nombre: “Promovamos la lectura en las combis”. El proyecto de la bibliomoto data del 2010 y es parte del Proyecto Futura, que busca acercar a los más pequeños a la lectura. “Promovamos la lectura en las combis” ha sido creado por el periodista Arturo Valverde, junto con Cecilia Conga y Jorge Carrillo. “Nosotros sugerimos leer en el tiempo muerto”, cuenta Valverde… a Velaverde. “En las horas de tráfico, en los viajes interprovinciales, en todos los medios de transporte y lugares públicos”. La exposición de las dos fotos ganadoras se realizará el 29 de julio en el stand de la librería SBS, en la feria del libro. En esa misma fecha se realizará la premiación. “Queremos proponer a los gremios de transportistas que propicien la mejora del viaje, evitando el maltrato de los cobradores o quizás subir el volumen de la música de forma invasiva”. El colectivo tiene su página en Facebook: sugerimos hacerse fan y leer en el Metropolitano, que tiembla menos.
TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO
L
a semana pasada un grupo de 182 escritores e intelectuales hicieron circular una carta en contra del homenaje de la Feria Internacional del Libro a Martha Meier Miró Quesada, editora de El Dominical y candidata al Congreso por la bancada fujimorista en el 2000. “Creemos que Meier no solo no ha contribuido a la cultura de este país sino que –paradójicamente– la ha socavado, empobreciendo también la moral de sus ciudadanos”, decía la misiva. Al cierre de esta nota, los chicos de la revista El Hablador han publicado una carta que dice, en resumidas cuentas, que es lindo pero inútil firmar un papel si se va a asistir a la FIL de este año en calidad de ponen-
te, autor, editor o lo que fuera: “No sirve absolutamente de nada si no se le acompaña con el acto efectivo de cancelar TODAS las participaciones que los escritores firmantes
tienen programadas en la feria. De esa manera se dejará en evidencia que los escritores no tienen por qué colaborar en la legitimación de un espacio que cada vez tiene menos de cultural y más de mercantil”, dice el documento. Entre los escritores que han cancelado su participación en la FIL están Ezio Neyra, Víctor Ruiz y José Carlos Yrigoyen. También se está viralizando el diseño que ilustra esta nota. Tratamos de comunicarnos con Doris Moromisato, organizadora de la FIL, pero ha decidido no opinar. En Velaverde lamentamos el cisma pero saludamos todo pronunciamiento claro. Y, como el escritor Iván Thays, creemos que lo que correspondía, en todo caso, era un reconocimiento al longevo suplemento El Dominical que incluyera a editores anteriores. Felices Fiestas Patrias.
70 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
70 CULTURA TAMBIEN VIENE.indd 70
20/07/13 21:44
CULTURA CARNE Y LÁCTEOS
TABLA DE PICAR
“No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo." POR
• • •• • •• • ••• ••• •• • • • • •• • •• • • • , se lanzó en Reino Unido uno de los álbumes más claustrofóbicos y bellos de la historia del rock: Closer de Joy Division. Escuchar este álbum hoy, con su producción minimalista y sus espacios amplios, y con Ian Curtis cantando “Esta es la crisis que yo sabía iba a venir”, sigue siendo una poderosa experiencia artística. Curtis se suicidó dos meses antes del lanza-
miento del álbum. La banda cambiaría luego de nombre, dando inicio a New Order.
• •• • •• • • • ••• • • •• • • ••• ••• •• •• • •• • • • con que buena parte de los usuarios varones de Twitter se recreó en la noticia del penne con tomate que intoxicara al cantante británico Morrissey. La copiosa cantidad de tuits producidos alrededor de la palabra
“penne” les ocupó buena parte del día, y tuvo un hálito homoerótico e infantil que desde aquí saludamos.
JACKSON JACKSON
a los sanguinarios “jeremes rojos” de Camboya. Auch.
• • •• • • • • • •• • •• • ••• • • •• • • • • •• • . La es• • • • ••• • • • • • ••• • cena de un imitador • ••• • • • •• • •• • •• • • • • • • • •• • •• ••• • de Freddie Mercury • • • • •• •. El segun• • • • • •• • •• ••• • •• •(¿o abrazado de un imido largometraje de tador de John Lennon lo soñamos?) sobre los Hermanos Vega, –nerviosos ambos, las duras palabras quienes en el 2009 rodeados de cámaras de Noam Chomsky estrenaran la notable hacia la superestrella ambos– aguardando Octubre –premio A el dictamen de un de la filosofía Slavoj Certain Regard en jurado que minutos Žižek. Pues bien, Cannes, semana y hace unos días Žižek antes le dijo a una media de permanen- dijo sobre el profeimitadora de Chriscia en nuestra cartetina Rosenvinge que sor Chomsky: “No lera–, participará del conozco a alguien cantaba bien… tal prestigioso festival que haya estado em- escena necesitaba de de Locarno, Suiza, una fotógrafa como píricamente equivoen agosto. Nos dicen cado tantas veces en Diane Arbus, para que Promperú no ha sus descripciones”, capturar el instante, dado apoyo alguno el gesto, con toda su aludiendo a una supara este importante puesta blandura del carga de patetismo y viaje. hondura. lingüista para tratar
DE BOLETO
D
icen que el asunto arranca a las ocho de la noche del sábado y termina a las seis de la mañana del domingo. De toque a toque, diría Rully Rendo. Y el domingo es 28. El nombre del festival es Suena Lima Independiente, y el epicentro será el popular CERTES de Chorrillos, a la altura del óvalo Terán: además de pintura en vivo, clown, performance, ropa de diseñadores indepen-
dientes, iniciativas literarias –y también, estamos seguros, algo con que rocearlo todo– estarán por ahí La Inédita, Cuchillazo, La Nueva Invasión y esa maravillosa banda llamada Los Protones. También: Los Mortero, Los Conchas Negras, La Tuya y los 1500, La Huaca Revoluzion. S/. 25 en puerta. Preventa: S/. 15 en la Kasa Roja de Cherman. Mejor esto a quedarse en casa viendo El especial del humor.
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 71
71 CULTURA TABLA DE PICAR.indd 71
20/07/13 21:44
CULTURA TUTÚS
FOTO:
MARTÍN ACEVEDO
72 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
72-73-74-75 CULTURA BALLET.indd 72
20/07/13 21:46
ESCRIBE: KARINA VALCÁRCEL
L
“VALET PARKING” NO ES UNA DANZA
O MEJOR DE IR AL BALLET CON PLENO DESCONOCIMIENTO ES QUE TODO MARAVILLA, ya que no tienes expectativa alguna, no sabes qué esperar. Aunque quizás sí. ¿Qué es lo primero que se te viene a la cabeza cuando piensas en la palabra “ballet”? A mí se me ocurre que debería escribirse con “v”: vallet. Tiene un sonido más suave. Pero, claro, eso es parte de mi imaginario: tener en la cabeza que el ballet es un asunto de gracia y delicadeza, cuando en realidad es casi su opuesto. Paseo sobre el escenario minutos antes de que empiece la “primera pasada” (así se refiere a ello Fernando Hurtado, director español del asunto) de El lago de los cisnes, pieza clásica de Tchaikovsky, o si lo prefiere en su ruso original: Лебединое Озеро (no trate de pronunciarlo). Invade el olor a mentol. ¿Qué es eso? pregunto, y la respuesta proviene de Martín, uno de los fotógrafos de esta nota: “Es como en el fútbol −me dice− los jugadores se frotan un ungüento para los músculos”. La analogía me resulta interesante. Esas pequeñas y delgadas mujeres estirándose para entrar a la cancha. Tutú. Plié. Puntitas. Recuerdo un capítulo de Los Simpson en el que Lisa quiere ser parte de una compañía de ballet: en ese episodio todas las niñas fumaban cigarrillos para controlar la ansiedad y el hambre. Recuerdo también que de chiquita alguna vez se me cruzó por la cabeza convertirme en una ballerina. Mi mamá me dijo: Se te van a malograr los dedos de los pies. Luego una chica de mi clase del colegio me diría: Pero si las bailarinas pierden la virginidad con tanto estiramiento. Ajá. Cambio de rumbo entonces. Me vuelvo a preguntar: ¿Sé algo coherente sobre la realidad del ballet? No. Pero llevo puestas “ballerinas”, esos zapatitos que están de moda. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 73
72-73-74-75 CULTURA BALLET.indd 73
20/07/13 21:46
CULTURA TUTÚS
1. El señor del polo de la Pantera Rosa es el director de esta versión de El lago de los cisnes: Fernando Hurtado. 2. En camerino, proceso de trenzado de cabello de “Sigfrido”, interpretado por el cubano Ariam León. 3. En escena Sigfrido, Odette y el temible Rothbart.
FOTOS:
MARTÍN ACEVEDO
2
1
3
con los ojos hechos agua. ¿Qué pasó?, le pregunto, ingenua, pensando que quizás le duele algo. “Pienso que se ha muerto mi hijo”, responde. “A estas alturas, después de dos meses, todo está integrado dentro tuyo: me paro en el escenario y estoy enamorada de mi hijo tal cual lo estoy del mío en la vida real. Tengo claro que no debo ser una madre incestuosa como en otros lagos y, en cambio, interpreto a una madre sobreprotectora”. Otra de las cosas que recién he aprendido es que generalmente, para temporadas largas, las compañías de baile se componen por más de un elenco. En este caso son dos. Me explican que esto responde a la intención de integrar a todos los miembros en la obra y las presentaciones y, además, porque (aunque no lo parezca) son humanos y se cansan. Luego voy por Odette y Odil, dos en una. Tiene 27 años, pero parece de 15. Evelyn Cancino, de El Salvador, me dice: “Para mí Odette es la chica que a pesar de ser prisionera es fuerte porque mantiene la esperanza: es un personaje que puede ser muy dulce, muy lírico, muy frágil por fuera. Pero por dentro es una mujer fuerte, capaz de mantener a ella y a otro grupo con ganas de vivir porque, imagínate, estando presos puede ser más fácil echarse al abandono. Eso es lo que trato de darle a mi personaje”. Los bailarines de ballet son intensos, pienso. LA ETERNA BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD
DE SU LAGO LOS CISNES
La versión de El lago de los cisnes que se viene presentando en el Gran Teatro Nacional es, por decirlo de alguna manera, más moderna o menos clásica. Los expertos en el asunto le dicen “versión libre que recoge elementos neoclásicos”. El vestuario no es la típica indumentaria de falda liviana, elevada y tiesa. En este caso evoca más, en ciertos momentos, al charlestón: vestidos vaporosos que se agitan con armonía. Curiosa es la intromisión de la guitarra
eléctrica. De hecho, es con un punteo del maestro Wa Han Rentería que se da inicio al primer acto. La música es interpretada por él y la Orquesta Sinfónica Nacional, que se luce durante toda la función. Sin exagerar, es realmente una experiencia bellísima. Terminada la primera pasada me acerco a conversar con algunas de las danzantes. Gabriela Paliza es la madre de Sigfrido en la noche del estreno, una reina vestida de rojo, que se mete tanto en el papel que al final del ensayo termina
Al paralelo viene sucediendo en el Teatro Municipal la puesta en escena de El corsario. También en ballet. Obra basada en un poema de Lord Byron, que dista mucho de parecerse a El lago de los cisnes. He ahí la ruptura de otro mito: no todo el ballet es igualito. En este caso las chicas son algo así como odaliscas, y los chicos, piratas. Por momentos, y en comparación, más coreográfica y aeróbica. Una representación tal cual del París de 1856. Es decir, precisa para los amantes de lo puro.
74 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
72-73-74-75 CULTURA BALLET.indd 74
20/07/13 21:47
FOTOS:
“Pasamos por unos momentos muy difíciles al momento de montar esta obra”, comenta la directora del Ballet Municipal de Lima, Lucy Telge. “Nos habían ofrecido entregarnos la música completa desde Japón, y cuando estábamos prácticamente con la obra montada, no lo estaba. Tuvimos que hacer una adaptación: fue bastante complicado, pero al final y después de más de dos meses de tratar de adaptar la música a la coreografía lo pude lograr”.
La historia es menos conocida: Medora y Conrad se gustan. Se conocieron luego de que la embarcación de Conrad naufragara, pero hay un problema: ella es capturada por un vendedor de esclavas. Tras sortear algunas peripecias Conrad logra salvarla y juntos “emprenden su camino a la felicidad”. Qué romántico. La partitura pertenece al compositor francés Adolphe Adam. Giuseppe Verdi también compuso una ópera para el
ROCHI LEÓN
Los bailarines de ballet ensayan todos los días, inclusive durante el transcurso de la temporada. Es un trabajo de disciplina. Acá, parte del elenco de El corsario en ensayo.
mismo poema: eso, en 1848. Lamentablemente no pudimos conseguir declaraciones del compositor francés, ya que murió en 1856 (mismo año de estreno de esta obra), pero Wikipedia alberga estas palabras suyas: “No tengo más ambición, en mi música de teatro, que hacerla clara, fácil de comprender y divertida para el público. No puedo hacer otra cosa que pequeña música, es un hecho. Me contento entonces con hacer lo que puedo, lo que sé, y espero que el público se canse de mí”. Otro mito: el ballet es un arte reservado para la élite. ¿Cuál élite? Si nunca te interesó el ballet, no sientas culpa. A mí tampoco. Pero dejando de lado el prejuicio, es una experiencia emocionante. A El lago de los cisnes puedes acceder desde quince soles y a El corsario desde veinte soles. No hay problema con ir en jean y bufanda. La temporada de la primera cierra mañana, 23 de julio, y en el caso de la segunda tienes tiempo hasta el 28. No dejes de ir al ballet. Por cierto, “vallet” es una palabra que también existe, nombre de una comuna francesa situada en la región de Países del Loira. Pero no te confundas. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 75
72-73-74-75 CULTURA BALLET.indd 75
20/07/13 21:47
CULTURA GRABADORA
La semana pasada fue el avant premiere de Cementerio general en el único cine que hay en Iquitos: “Multicines Iquitos” (valga la redundancia). Conversamos con su director,
• • ••• • •• • •• • • • • • •
IQUITOS ES LA SEDE, el cementerio es un personaje más, se ha molestado mucho allá para hacer la película: se han cerrado calles, hemos tenido cinco cuadras alrededor del cementerio cerradas como tres semanas, por el tema del sonido. Trabajábamos de noche. Vimos en el terror una gran posibilidad, porque el Perú tiene una fuerte cantidad de fans. Nos encontramos con un caso que sucedió en Iquitos, hace 10 años, y los recortes periodísticos decían que una niña había sido poseída después de jugar la ouija con unos amigos en un cementerio de noche, y que luego empezó a cortarse, a robarse los huesos, a reventarse la boca: era realmente horrible. Javi Velásquez, el guionista, recopiló información, viajó a algunos puntos, trató de conversar con padres. Pero, evidentemente, al ser una película tiene otros elementos que nutren la historia. Queríamos hacer una película que tuviera mucha posibilidad de venderse, y en el análisis nos dimos cuenta de
que el found footage funciona. Ha venido como un auge de ese tipo de películas. Quería imprimirle esa estética a mi trabajo, pero también pasa que cuando todo es cámara en mano, cuando todo es metraje encontrado, puede ser too much. Entonces decidí combinar la película. Primero es un tema objetivo, y luego vemos la subjetiva de la cámara: te permite descansar cuando debes, es una experiencia mucho más efectiva. El elenco es joven porque esta es una historia que le sucede a chicos de quinto de secundaria, entonces necesitábamos chibolos. Al final, por cosas del azar, terminamos eligiendo prácticamente a un chico de cada escuela de actuación. Tenemos a Airam Galliani, que ha salido de la escuela de Sergio Galliani, y que hace el papel de la protagonista. Tenemos un chico del taller de Bruno Odar, un chico del taller de Richard Torres y luego está una niña, que creo que va a ser una revelación total para el cine peruano, que se llama Flavia Trujillo y es de Iquitos. Salió
FOTO:
Cementerio general es su primer largometraje. Se estrena a nivel nacional este jueves.
ROCHI LEÓN
Tiene 30 años de edad. Es marketero de profesión.
de un casting de como tres mil personas. Tenía 10 años cuando rodamos. Cuando la gente salga de ver la película, va a rebobinar y dirá: ¿Cómo esta niña ha podido hacer todo esto? Yo creo que la difusión se ha hecho de manera profesional, el marketing y la publicidad deben ser hermanos de la película. Tenemos el público objetivo muy definido. La pretensión es sobre todo asustar muchísimo al espectador; que salga y la recomiende. Estar en salas de cine nos da una obligatoriedad, de entrar con el estándar necesario para competir de igual a igual con otras películas. En ese sentido buscamos lo comercial ligado al concepto de excelencia. Necesitamos ir de la mano con una campaña sólida, spots de televisión, vallas en las calles, tráiler con bastante tiempo de anticipación. Hemos trabajado como se debe trabajar una película en cuanto a difusión. La gente está ávida de elegir una película peruana. También hemos pensado en hacer la segunda parte.••• • •
76 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
76 CULTURA GRABADORA.indd 76
20/07/13 21:51
CULTURA LATEADOR VISUAL
DIBUJO:
EDUARDO TOKESHI
el antimapa
un día me dijiste que lima necesitaba su antimapa. un mapa de lugares mágicos y absurdos, que esté siempre en tu bolsillo, que se haga pequeñito, y que al desplegarse ocupe el tamaño del distrito de surco. un antimapa que te pierda bien y te haga rozar un ratito el absurdo y la felicidad.
ojo: nunca lo abras en la molina o en casuarinas, que el mapa desaparecerá. allí no hay veredas amables que se dejen pasear. las cosas se ponen difíciles, con tanto loco que te atropella. en el antimapa, me dijiste, encontrarás sitios claves para: comer el mejor pan con queso caliente entre lince y chorrillos, tomar el mejor milkshake de lúcuma en miraflores, y también un lugar donde hallarás a una persona que te invitará gratis una conversación interesantísima sobre la poesía de los años sesenta. encontrarás libros incunables que te darán asma y te sentirás millonario con tres porquerías y tres stickers horribles… pero también –me dijiste– ubicaría la casa de mis sueños, el parque perfecto para volver a tener fe en la especie humana, una forma de vivir en los árboles sin una casa. un beso en medio del inmundo basural. te hablo del antimapa porque gracias a él encontré el barrio donde me he mudado. tú sabes, un barrio tiene que tener una bodega con su chino o su japonés, una esquina donde pululen los pastrulos de siempre, veredas deliciosas donde huevear, tu perro favorito que te ladra desde una ventana. también me dijiste que en el antimapa encontraría ese barrio que tiene su loco, su regia, su viejita chismosa, su chuchan boy que se cree el tipo de crepúsculo y la señora que siempre recolecta firmas para la municipalidad, con su árbol sembrado por una poeta y una casa en donde dicen que penan, porque hubo un crimen pero nadie vio un muerto. no estoy hablando del vecindario de el chavo, estoy hablando de un sitio donde puedes mirar atrás y encontrarte a ti mismo caminando distraído y descubrir que las horas pueden ser más lentas, y que la vida, de puro milagro, no tiene fin. ahora que encontré el antimapa y el barrio que perdí, recuerdo que dijiste que, si mis sueños se cumplían, tome el antimapa, lo doble en forma del avión más aerodinámico y lo lance desde cualquier malecón. alguien lo encontrará y sabrá exactamente qué hacer con sus deseos… (eduardo tokeshi)
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 77
77 CULTURA LATEADOR VISUAL.indd 77
20/07/13 21:52
CULTURA MALDITO RUIDO
ESCRIBE:
FERNANDO TOLEDO
HURACÁN SONORO El Aire acaba de sacar a las calles la edición remasterizada de su primer álbum en una excelente edición. A propósito de ello, nuestro columnista desempolva las pancartas de fan noventero y conversa con José Javier Castro, cara visible de una de las bandas imprescindibles del rock nacional.
N
O ES NADA NOVEDOSO, A ESTAS ALTURAS, decir que el primer disco de El Aire es uno de los más importantes que se hayan editado en el país. Hace muy poco, A Tutiplén Records publicó una hermosa edición que incluye un booklet de, nada menos, 52 páginas, con virtualmente todas las reseñas que se escribieron acerca de este, uno de los discos clave del rock nacional. Recuerdo que cuando salió, en 1996, yo recién había ingresado a la universidad y estaba en ese periodo en el que uno empieza a recibir y consumir influencias de todo tipo. Este disco, llamado sencillamente El Aire, fue uno de las más importantes. Desde que escuché a la banda por vez primera, a través de “Libertad”, el tema incluido en Bichos raros –el casete compilatorio que editó la fenecida revista Caleta–, me interesé por el crudo sonido guitarrero que la banda de J.J. Castro mostraba. Luego vería a la banda varias veces más y mi copia de ese casete, editado por Navaja, sufriría mucho a lo largo de los años. Como babeante admirador de la banda, siempre sentí curiosidad sobre el proceso de composición y grabación de este álbum. J.J. tiene algunas cosas que decir al respecto: “Grabé dos casetes registrando todo lo que tenía en mente. Había algunas ideas que originalmente hubie-
ra incluido dentro del repertorio de Beat Sudaka o La Liga del Sueño, donde yo tocaba, pero me decidí a darles una oportunidad distinta. De estos casetes seleccioné aquellas ideas que quedaron mejor o que me interesaba explorar. Mostré la demo (bastante rudimentaria, por cierto) y pudieron ver hacia dónde iba. El resto fue trabajar la definición estructural y temática de cada idea. En la depuración trabajamos Manolo Barrios y yo, hasta que decidimos que era mejor hacerlo con la banda. Composicionalmente, el disco se terminó en plena grabación; si bien sabía lo que quería, tenía muchas inseguridades”. El rostro visible de El Aire dice que el proceso de grabación fue segmentado y atribulado por las carencias en infraestructura. “Tenía una plata que era lo único que me alumbraba. Entonces, a pesar de otras necesidades, me decidí a invertirlo en la grabación. Era complicado el tema estudio. La tecnología aún no daba plataformas individuales como hoy. Entonces se decidió grabar en Oba Estudios (de Miki González). La infraestructura era muy básica pero contaba con Luis “Wicho” García, lo cual me daba la seguridad de que tendría recepción y, sobre todo, comprensión. Ahora bien, OBA no tenía espacios y tuvimos que esperar meses hasta que una cancelación nos permitió grabar la batería en un impromptu. Casi ocho meses después podríamos registrar lo demás”. Dos de las características principales del disco son la crudeza de las guitarras y la voz de Castro, entre relaja-
78 64 VELAVERDE VELAVERDELunes Lunes221 de de abril julio del del 2013 2013
78-79 CULTURA COLUMNA MUSICA.indd 78
20/07/13 21:52
da, sentida y agresiva. Este par de elementos estructuran los temas y se han visto reflejados claramente en las performances de la banda, ya sea como el cuarteto original de 1996 o como el furioso quinteto que presentó esta nueva edición el viernes 12 de julio en La Noche, de Barranco. Esa vez brillaron, especialmente, clásicos como “Cigüeñal”, “Libertad” “Terminal” o “¿Subir al cielo?”, con una fuerza que me hizo regresar a los 18 años. SOBRE LAS ACTUACIONES EN VIVO y el sonido que han desarrollado con el tiempo, Castro sostiene: “La unidad actual tiene una pasión por tocar increíble, es más afiatada y compacta que nunca. Ayer escuchábamos el registro en vivo de la última fecha con Manolo y nos sorprendía que El Aire aún sonara a El Aire, a pesar de ser distintos”. Esto es comprobable para cualquiera que los pueda ver en vivo. Entusiasma mucho, si consideramos que la banda original (compuesta, además de J.J., por Manolo Barrios, César Zamalloa y Constantino Álvarez),
sonaba con la potencia de un bulldozer. Porque si el álbum comenzaba con la pierna en alto con “Lluvia en el ande”, tema en el cual Barrios y Castro componían una sólida cortina de distorsión, esto es claramente reproducido por las tres guitarras que componen la banda estos días. Caso análogo es el de “Libertad”, con su antológico manifiesto inicial (“Alguien preguntó qué era la libertad para mí y no supe qué contestarle pero de pronto recordé las noches dormidas ante la puerta de una iglesia y el flirteo con pederastas por un plato de comida y de pronto, ¡LA LIBERTAD! para trabajar usando mis manos, mi cerebro, mi capacidad para decidir y decidir ser un artista sin importarme un carajo el pasado, un carajo el presente: ¡TOMÉ MI DECISIÓN Y ESA ES MI LIBERTAD!”). Sus cambios de ritmo casi hacen que uno se sienta tropezar sin siquiera estar de pie. Pero el álbum también tiene espacio para momentos melódicos y reposados, como sucede con “Anduve bajo el sol”, con su letra que exalta una suerte de soledad inevitable, o “El naranja de tus ojos”, en el que Castro canta una letra dedicada al desamor rematada con un par de hermosos versos: “para siempre ser un cuento / en labios de un viejo pescador”. Caso aparte es “Para que chille la salsa”, en el que se puede rastrear la experiencia de J.J. en La Liga del Sueño, aunque pasada por el filtro de un sonido que ha regresado para cercenar tímpanos y dinamitar escenarios. Esta remasterización cierra con tres bonus tracks en vivo, incluida una versión particularmente bullera de “Cigüeñal”, con la banda original en pleno. Top 5 (bueno, ya, 6): Beach, Libertad, Para que chille la salsa, Terminal, Cigüeñal, El naranja de tus ojos. El Aire A Tutiplén Records. Puntaje: 9.5 Duración: 75m10s Precio: S/ 39 en Phantom.
Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 79
78-79 CULTURA COLUMNA MUSICA.indd 79
20/07/13 21:53
CULTURA CÁPSULA PLÁSTICA
ESCRIBE: JORGE VILLACORTA
ANIMACIONES EN PAUSA Esta semana, Jorge Villacorta le recomienda al culto lector de Cultura que vaya a ver animación a la Casa Pausa. Nosotros recomendamos obedecer, cosa que él se pone contento.
V
iñeta uno. No parece haber válvulas de escape para un estudiante de escuela de arte que siente su sensibilidad atenazada por el tedio de las clases: la falta de dinamismo y de aproximaciones estimulantes a la problemática de las artes visuales contemporáneas lo sume en un marasmo existencial. Alterna día tras día con maestros que le exigen todo menos que se pregunte qué hace pintando, esculpiendo, grabando, dibujando o fotografiando en el mundo contemporáneo. Por otro lado, (casi) nadie le propone como opción o posibilidad el trabajo grupal o colectivo; se invoca el aislamiento como la mejor manera de crear artísticamente algo imperecedero. Y si bien la soledad y el saber producir en soledad son consustanciales al sujeto contemporáneo, el homo ludens en su ocio creativo necesita y se alimenta de la compañía y del diálogo irrefrenable con los demás porque de ahí nace, a menudo, lo que perdura en la memoria colectiva y que, por ende, pervive un tiempo. Queda por explorar toda la riqueza de esta era marcada por la erosión de fronteras entre disciplinas artísticas. Sin curiosidad, visión o instrumentos materiales ningún artista podrá hacerlo. Viñeta dos. Los lugares independientes escasean en estos tiempos de ferias de arte y galerías en pos de profesionalización. Es una pena. Estos espacios representan posibilidades de bajar las defensas por un momento (o por varios), y conocerse y reconocerse entre artistas, curadores, comentaristas, público interesado pero lego, y hasta coleccionistas.
Por estos días de julio se presenta “Normalidades animadas de hoy, ayer y entonces” en Casa Pausa, uno de los espacios independientes surgidos en los últimos tres años que ha sobrevivido hasta hoy, no sin dificultades. Lo que se exhibe son los restos de un proceso de creación compartido, y tres obras acabadas. Se trata de tres cortos de animación en ‘stop-motion’ realizados colaborativamente por Sergio Dapello, Juan Tirado y Valentín Falconí. Dapello y Tirado tienen crédito como autores de dos de ellos, y Falconí como realizador (además de autor del tercer corto). El director-curador del espacio, Andrés Ennen, formado en la Facultad de Arte de la Universidad Católica, pactó la muestra con los tres y produjo las animaciones. Dapello egresó de pintura y crea mundos en metamorfosis monstruosa. Su “Temporada de cucarachas” son cinco minutos de humor negro punzante sobre la forma en que algunos buscan estandarizar las sensibilidades de otros. Las cucarachas se elevan horroríficamente a la categoría de vigilantes-matones que agreden la psique y todo lo embadurnan de un gris asqueroso y uniformizador; pero queda un resquicio de luz. Tirado, en el último año de pintura, presenta “Nacer, mutar, morir”, una alegoría brutal, sin paliativos, que puede ser sintetizada así: uno es un débil mental y el sistema social lo empaqueta y lo envía a la muerte. Sorprende el modo en que la animación confiere vitalidad admirable a la visión expresionista-espiritualizada de la condición humana, marca registrada de La Católica: es, indudablemente, por la ferocidad de Dapello y Tirado, que hace que el expresionismo decante un poco por el lado de Tim Burton. La exposición incluye los storyboards, así como algunos personajes –y partes de ellos– modelados en plastilina. También están los ‘sets’ de las dos animaciones mencionadas, puestos sobre pedestales ensamblados con innumerables VHS. Las palmas se las lleva la instalación grupal, con personajes conservados en frascos de vidrio llenos de un líquido verde-limón, con recirculación de aire. Hay algo sobrecogedor en esta pauta de “animación suspendida”, que se sale del guion y traduce el instante vivido en la sala de exposición como un signo vital: un latido frágil y vulnerable.
80 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
80 CULTURA PLASTICA.indd 80
20/07/13 21:56
CULTURA ORDEN Y ASEO
drogas duras
• • •••••• • • • •••••• • • •••• • Pasamos de la música en este videoclip, pero encontramos que la concatenación de imágenes –cuya responsabilidad recae en el animador inglés Samuel Craven– tiene una plasticidad notable y algo de misterio. Buena parte del metraje está compuesto de fotos del Google Street View. El mundo es tuyo.
SELECCIÓN DE SAMUEL TAGLE www.verdeenelpampon.com
• • ••• •• • • • • ••• •• • • •• ••• •• • •• • • •• •• ••• • • • •• • •• • ••••• • •••• • • • • Helo aquí, en toda su gloria, uno • •• • •• He aquí una charla con una idea un de los filmes más aburridos del patanto subversiva: Schwartz, psicólogo, dre del pop, Andy Warhol. Durante propone que la abundancia de opcio- eternos 39 minutos, el artista Robert nes –en modelos de ropa, sabores de Indiana come hongos ante cámaras. helado, lo que se te ocurra– no incre- Ya, ese es el filme. Sin sonido. No hementa la felicidad del consumidor, sino mos encontrado en Youtube el filme que lo hace más infeliz, pues termina Sleep, que dura cinco horas y muestra a John Giorno durmiendo. paralizándolo. Hay que escucharlo.
Por: Óscar Soto @yog_sototh
FIL COMIQUERA Pese a todo, hay novedades sobre cómics en la feria del libro.
C
omo dice el buen Eduardo Adrianzén, la Feria Internacional del Libro de Lima es, en buena cuenta, un supermercado de literatura (en su acepción más amplia), lo cual no es necesariamente bueno ni malo. Con todo (homenaje dudoso incluido), es una gran opor-
tunidad para los fans locales de conseguir novedades en arte secuencial, con lanzamientos y novedades exclusivas. Comentamos: Denny O’Neill. Como mencionamos en el número anterior, el legendario guionista de Batman, The Question y Green Lantern / Green Arrow participará de una videoconferencia moderada por Melvin Ledgard el sábado 20 a las 4 pm. I-m-p-e-r-d-i-b-l-e. Fierro Perú. La esperada versión nacional de la emblemática revista argentina de cómics. Ya el año pasado Juanito Acevedo y el gran Juan Sasturain nos habían adelantado la posibilidad de esta edición. La presentan Acevedo y el dibujante argentino Lito Fernández (Martin Hel) el domingo 21 a las 5 pm.
Cementerio General. Paul y John Ancka firman esta novela gráfica en tapa dura que no solo es una adaptación, sino que complementa la (esperadísima por los fans del género) película loretana del mismo nombre, dirigida por Dorian Fernández. Las pocas páginas a las que hemos tenido acceso nos muestran un estilo gráfico a medio camino entre Rob Liefeld y Scott Campbell. Se presenta el 24 julio, un día antes del estreno de la cinta. Alter Ego y Flaki. Águeda Noriega, del colectivo “Las Fulanas”, es la autora de esta pieza autobiográfica. Presenta el gran Miguel Det (a quien creemos reconocer en la portada). 25 de julio, 7 pm. Guerrilla
en
Paucartambo.
Miguel Rubio (Yuyachkani) y Jesús Cossio (Rupay, Barbarie) presentan esta historieta como parte de una serie que busca difundir tradiciones y festividades peruanas. Sábado 27 a la 1 pm. Pinta bien. Lunes 22 de julio del 2013 VELAVERDE 81
81 CULTURA COMICS.indd 81
20/07/13 21:56
CULTURA FAMILIA Y CIVISMO
H
OY ME HE LEVANTADO CREYENDO que si me especializo en dar sexo oral viviré más, renegaré menos, y pasaré de todo sin pasar de moda, algo así. Como si por ahí fuera el camino hacia la tranquilidad… No entiendo las conexiones, pero esa vez mi sangre corrió… Y yo quiero estar con el chico de la bufanda roja en algún parque, metiéndonos las manos por el cuerpo y recordando la infancia. El otro día vi Tiempos violentos por primera vez, hace meses vi los primeros 15 minutos y me dormí. Debo confesar que esta vez casito me duermo pero resistí: ignoro por qué no quería ver esa película, pero me reí tanto... La vida se te puede ir en un pestañeo. Estar alerta, ser agradecido y oler rico: en eso pienso cuando me resguardo en mi casa, me quedo en mi cama y decido escribir. Luego riego mis plantitas y recuerdo todas las cosas que llamaron mi atención. Por ejemplo, hace unas semanas vi en un programa de canal 7 (y no me he olvidado de que quiero que transmitan Penny Crayon) a Marco Aurelio Denegri. Estaba de invitado, hablando sobre nosé-qué, pero lo importante de esto es que le vi de cuerpo entero. ¿Se entiende? ¡Me emocioné harto! Yo me estaba cortando las uñas del pie sobre la cama y de pronto comencé a gritar “¡MAMÁ, MAMÁ!
Capítulo XXI: Más calata que nunca, la Calata Culta se pasea un ratito por la cabeza del lector, deja una imagen calentándose como un huevo en el microondas y ¡pac! Se acabó la columna. MARCO AURELIO DENEGRI DE CUERPO ENTERO!”. Era la primera vez que lo veía así, ya que siempre está sentado. Y yo me la paso escribiendo media hora y corriéndome la paja otra media hora. Estoy buscando mi “estate quieto”. La otra vez vi Shame por segunda vez: esa película me hace pensar en
palabras sobresdrújulas vestidas de azul para una fiesta, y en el camino se vuelven locas y quieren tomar lejía y explotar. Está bonito el día como para salir con una chica, caminar con ella y comprarle un globo. A veces la realidad me recuerda al videojuego Doom, y al cielo de Chorrillos. (• • • • •• •• • • • • • •)
polvos azules
“...donde el cinéfilo peruano llora de emoción”
•• • • • • • • Para los que extrañaban al Godard clásico. Supuestamente basado en un relato de Cortázar: la pareja protagónica emprende un viaje para pasar el fin de semana en la campiña de los padres de ella. En el camino pasan cosas extrañas, porque es Godard pues. Contiene el famoso travelling que se publicitara como “el más largo del mundo”.
•• • • También llamada “Poesía”. Película coreana del director Lee Chang-dong. Así como lo “escuchas”. Trata sobre la búsqueda de la belleza de una anciana que vive con su nieto, un chiquillo revoltoso que termina por decepcionarla. Un poco bella. Un poco triste. Ganadora del premio a mejor guion en el Festival de Cannes del 2010.
•• • • • • • • • • • “Diente de perro” en el mercado latino. Una pareja de esposos ha decidido aislar a sus tres hijos del mundo real, para evitar que contaminen su existencia con la influencia de la sociedad. Incluso les han enseñado que la violencia no existe… sin mucho éxito. Situaciones incestuosas, harta inocencia y una de las mejores escenas de baile de los últimos 500 años.
82 VELAVERDE Lunes 22 de julio del 2013
82 CULTURA CALATA CULTA.indd 82
20/07/13 22:36
20/07/13 21:12
PORTADA VELAVERDE EDIC 21.indd 2-3