Revista Velaverde edición 17 by revista velaverde

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 24 de junio del 2013 / Año 1 N° 17

UNA REVISTA SIN CLASE

Director: Juan Carlos Tafur

Ministro de Defensa, Pedro Cateriano, no se calla nada

“A Alan lo salvó el golpe” ➜

PERIODISTA COLOMBIANO NO ACEPTA DIRECCIÓN

DIARIO EL COMERCIO EN SU HORA MÁS COMPLICADA CHAUVINISMO GASTRONÓMICO EN DEBATE

FOTO:

ROCHI LEÓN

➜

PORTADA 17.indd 2-3

¡NO, NO ME GUSTA EL CEBICHE!

22/06/13 21:10

PORTADA 17.indd 4-5

22/06/13 21:09

3 AVISO AFE.indd 3

22/06/13 22:07

IMPERDIBLES UNA REVISTA SIN CLASE

Pericotes en la Aviación Policial

Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores. Telf.: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N° 17 • 24 de junio del 2013 Depósito legal 201303555

Tremenda conversa de cine

DIRECTOR: Juan Carlos Tafur. EDITORES: César Bedón (Cultura), Paola Miglio (Ciudad).

Gonzalo Ladines, Ricardo Bedoya y Bruno Alvarado

REDACTORES: Martín Hidalgo, Laura Grados, Ana Briceño, Francesca García,

Cateriano, con uñas y dientes

El mudo y la guerra civil solidaria

16 FOTO:

AFP

El increíble retorno de Luis Cáceres Velásquez La historia no conocida de El Comercio Crónica de un falso patriotismo gastronómico.

¿Qué pasó con el “milagro brasileño”?

FOTOGRAFÍA: Paola Flores (editora), Rochi León, Yanina Patricio, Martín Acevedo, Carlos Tamashiro DISEÑO: Rafael Chang (jefe), Patricia Tominaga, Rafael Quiche. CORRECTOR: Álex Moreno COLABORADORES: Eduardo Dargent, Pablo Secada, Michelle Marinho, Pedro Salinas, Edith Villacampa, Nicolás Kisic, Jesús Véliz, César de María, Augusto Cabada, Eduardo Tokeshi, Carlos Torres

Rotondo, Juan Carlos Méndez, Diego Trelles, Fernando Toledo, Cristhian Manzanares, Lisby Ocaña, Óscar Soto, Leslie Guevara y Jorge Villacorta. JEFE COMERCIAL:

COLUMNAS JUAN CARLOS TAFUR EDUARDO DARGENT PABLO SECADA PEDRO SALINAS NICOLÁS KISIC EDITH VILLACAMPA MORÁN JORGE VILLACORTA CÉSAR DE MARÍA ÓSCAR SOTO LESLIE GUEVARA

Ketty Cadillo, Karina Valcárcel.

Gustavo De Madariaga P. AVISAJE: publicidad@revistavelaverde.pe

Impreso en Ediciones e Impresiones Andina SAC

5 9 19 23 40 59 69 70 80 81

Av. Los Gorriones 264, Urb. La Campiña - Chorrillos.

CONTÁCTENOS: velaverde@revistavelaverde.pe, actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe, cultura@revistavelaverde.pe. www.revistavelaverde.pe • @velaverdeperu Facebook: Revista Velaverde

4 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

4 INDICE.indd 4

22/06/13 22:17

DEL DIRECTOR

DE FRENTE AL FONDO

ue un liberal se asocie políticamente a alguien convencido de que las dictaduras pueden ser el mejor atajo para alcanzar un estadio capitalista de desarrollo es evidentemente un despropósito (por más que haya ocurrido en demasiados momentos de nuestra historia). Más o menos como ese menjunje es el que, en la orilla izquierda, pretende aglutinar el denominado Frente Amplio. Entre los “liberales” de Fuerza Social y los militantes de Tierra y Libertad o, peor aún, los de Patria Roja –hoy MAS–, debe haber las mismas distancias programáticas que entre un seguidor de Friedrich von Hayek y un defensor de la monarquía. En los movimientos universitarios de derecha de la década de los 80 se agrupaban liberales, pepecistas, acciopopulistas y los denominados “fachos”, que cantaban “Cara al sol” y vestían camisas pardas. Eran los tiempos de la Guerra Fría, en los que el gran adversario, para los defensores de la libertad capitalista, era el comunismo en cualquiera de sus vertientes. El enemigo común hacía que se depusieran las diferencias. Lo mismo sucedía en la izquierda, en la cual leninistas, maoístas y troskos bailaban al unísono con socialistas cristianos. El monstruo imperialista y neoliberal al que debían derrotar les exigía unidad en la diferencia, se decía. En ambos sectores políticos, sin embargo, se acabó el imperativo de la unidad. Los viejos enemigos han desaparecido y han surgido otros que exigen una mayor diferenciación y ya no justifican alianzas contranatura. Si antaño la unidad era una virtud, hoy se asoma como una rémora. Discrepo de quienes sostienen que el triunfo empírico del capitalismo y la caída del Muro de Berlín han liquidado el programa de la izquierda. Un inmenso campo de propuestas, además de las económicas, anida, por ejemplo, en problemas irresueltos como los de la salud y educación públicas. O en la propia seguridad interna. Sin contar los múltiples espacios de moral social. En esos terrenos hay posibilidad de una confrontación política e ideológica con la derecha de mayor envergadura, inclusive, que antes. No obstante, la izquierda parece atrapada por la añoranza de las formas –como expresa el forzado afán unitario del Frente Amplio– y se deja seducir por falsos problemas de fondo. En el caso peruano la agenda mayor difícilmente pasa de reivindicaciones laborales o exigencias sectoriales ancladas en el tiempo, sin que sus voceros se percaten que ese tipo de reclamos ni siquiera sintoniza con la problemática popular. ¿Alguna vez veremos a la izquierda marchando para exigir que la pésima educación pública mejore, poniéndose en el lugar del pueblo usuario y no en el de la dirigencia sindical que es, en gran medida, causante de este problema? ¿Será posible imaginarla recogiendo la indignación popular y saliendo a protestar por el

inhumano estado de cosas de los hospitales, o pesará más su querencia por los amigos médicos de la federación? Hay, evidentemente, un desenfoque respecto de cuál es el pueblo que quiere representar. El 70% de la población es de clase media, reza la propaganda a propósito de un reciente informe del BID. La verdad es que bordea el 50%. Pero lo realmente relevante, en términos sociales y políticos, es que hace una década era la mitad. ¿Ese nuevo grupo de peruanos –más de siete millones–, surgidos de una auténtica revolución económica, le interesa, por ejemplo, a la izquierda? Al parecer, ni siquiera entiende su procedencia. Por ende, no sabe qué decirle. SE ACABÓ EL A tenor de las proIMPERATIVO DE LA clamas iniciales de alguUNIDAD. LOS VIEJOS nos de sus fundadores, ENEMIGOS HAN el Frente Amplio parece DESAPARECIDO Y HAN ser la suma de todas las SURGIDO OTROS QUE muletillas ideológicas EXIGEN UNA MAYOR y partidarias de la izquierda. Y resulta desDIFERENCIACIÓN Y alentador que sus sectoYA NO JUSTIFICAN res supuestamente más ALIANZAS actualizados se hayan CONTRANATURA. SI dejado llevar por lemas ANTAÑO LA UNIDAD y banderolas del ayer, ERA UNA VIRTUD, HOY en lugar de haber insisSE ASOMA COMO UNA tido en una propuesta RÉMORA”. moderna, vigorosa, dirigida a los nuevos actores sociales. La unidad por la unidad es una cansera de la que ojalá algún día la izquierda se aparte. Solo así será posible que de ella surja una opción liberal auténtica, radical y antisistema, muy, pero muy lejos de ser una izquierda domesticada o light. “La izquierda que la derecha conservadora quiere” es, justamente, la que el Frente Amplio propone, una izquierda promediada, es decir, inocua.

JUAN CARLOS TAFUR

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 5

5 COLUMNA TAFUR.indd 5

22/06/13 22:13

ACTUALIDAD ENTREVISTA

➜ Pedro Cateriano no es el único de su familia vinculado al sector Defensa. Su tío abuelo, Andrés Cateriano, fue ministro de Guerra en 1918 durante el gobierno de José Pardo. Actual ministro de Defensa, exviceministro de Justicia. Fue diputado por el Movimiento Libertad. Asegura que sus críticas no son contra el APRA, sino contra el "señor García Pérez”. Desde el balcón de su oficina tiene vista directa a la Casa del Pueblo. ESCRIBE: MARTÍN HIDALGO FOTO: ROCHI LEÓN

¿Cuál es la maniobra que cree se maneja desde la Defensoría?

Eso habría que preguntarle al defensor. Esta semana ha sido blanco de críticas por el Servicio Militar Obligatorio. ¿Y si su hijo o sobrino saliese sorteado?

O su suspicacia es porque la Juventud Aprista le envió una carta de respaldo al defensor.

en contra.

¿De qué mejoras hablamos?

(Ríe) Bueno, los hechos posteriores, Así como ha habido críticas, tam- las rajadas de vestidura de García Pérez, bién ha habido respaldo y uno muy refuerzan mi afirmación. importante del presidente del Poder Fuera de ello, ¿qué dicen los inforJudicial. El sorteo es constitucional, los mes sobre la situación de los actuales otros aspectos pueden ser debatibles. reclutas? La oposición del defensor del Pueblo Se ha utilizado un informe defensorial de la época del señor García Pérez le ha incomodado, ¿verdad? He declarado sobre el defensor y al- cuando los cuarteles estaban en condigunos lo han tomado como un conflic- ciones que parecían pocilgas, cuando to, pero lo que llama la atención es que las propinas estaban casi a la mitad de el sorteo está vigente desde el gobierno lo que se ha aumentado en el actual godel señor García Pérez. Es más, el señor bierno. De cuando los catres estaban en situación calamitosa, cuando no teGarcía Pérez intentó hacer un sorteo. Existió un informe de la Defensoría nían vestimenta. García Pérez hizo la convocatoria en mayo del 2011. La Defensoría exhortó al señor García Pérez y con ese estilo que lo caracteriza cambió de antifaz muy rápidamente dejando de lado el sorteo.

Este gobierno ha invertido cerca de 42 millones de soles en mejorar las condiciones de los reclutas. Y hay en trámite una demanda adicional de 100 millones de soles para mejorar los cuarteles y las bases. En un debate político me Es decir, la Defensoría hizo su papel. La cuestión es por qué si la Defenso- meten un informe sobre lo que ocurrió ría tenía la convicción absoluta de que en la época del señor García Pérez, y ahí esa ley era inconstitucional no presentó sí hubo un bullying contra el Ministerio de Defensa, lo reconozco. una acción en contra desde un inicio. Exhortó en su momento.

Ya van a ser seis meses desde que se emitió el decreto legislativo. ¿Por qué la Defensoría esperó dos días antes del sorteo para presentar esta acción de inconstitucionalidad? El defensor no ha tenido vocación de diálogo, si uno quiere un diálogo constructivo no ataca a través de los periódicos.

¿Cree que ahora le están haciendo bullying, ministro?

Es un mal uso de la información. Otra cosa que me llama la atención es que todos los que han desfilado por este sillón, y comandantes generales del gobierno de García Pérez, dicen que ellos tenían la varita mágica, pero nunca solucionaron los problemas del sector. Por

VAN A SER SEIS MESES DESDE QUE SE EMITIÓ EL DECRETO LEGISLATIVO. ¿POR QUÉ LA DEFENSORÍA ESPERÓ DOS DÍAS ANTES DEL SORTEO PARA PRESENTAR ESTA ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD? SI UNO QUIERE UN DIÁLOGO CONSTRUCTIVO NO ATACA A TRAVÉS DE LOS PERIÓDICOS”.

6 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

6-7-8 CATERIANO.indd 6

22/06/13 22:27

ENTREVISTA A PEDRO CATERIANO

“El autogolpe del 92 salvó a Alan García”

a concretar las conclusiones respecto al supuesto desbalance patrimonial de Alan García?

Vino el autogolpe de Estado del 5 de abril de 1992. ¿Eso lo salvó?

Sí. ¿Qué hubiera pasado si no se hubiera dado el golpe?

El Parlamento Nacional lo hubiera acusado de enriquecimiento ilícito. ¿La responsabilidad política asumida en el caso del CAEN, donde despidió al director general Luis Piscoya y al director académico Álex Robertson, tendrá algún efecto?

Todos los actos tienen responsabilidad política. Me refiero a que estaba involucrado Adrián Villafuerte.

Este es un caso muy curioso. Cuando saco del puesto al supuesto amigote del señor Villafuerte, la prensa casi ni informa del hecho. ¿El presidente aprobó esta decisión?

Yo mantengo una fluida relación con el presidente sobre asuntos de Defensa. El presidente confía en mí, por lo tanto le debo lealtad. Me ha dado innumerables muestras de confianza. ¿Lo suficiente como para llegar al premierato?

qué si son tan preparados, tan capacitados, no le subieron el sueldo a los reclutas o hicieron la reforma de pensiones.

dios técnicos, sin revisar el contexto internacional. Si el presidente dice que no hay para eso, yo le creo al presidente y al ministro Castilla, quien le pro¿En cuánto han subido las propinas? En casi todas el aumento llega al porciona la información. No se puede 100% (muestra cuadros). Al margen de aumentar como García Pérez en su las mejoras en los cuarteles, el rancho, la primer gobierno, firmar convenios modernización de las cocinas, la vesti- colectivos a sola firma sin interesar la menta. Los programas como Beca 18, la recaudación fiscal. firma convenio con Senati, con Sencico. Alan García acaba de presentar su plan Solo la inversión con Senati por persona económico. supera los 40 mil soles. Le faltó un tema muy importante. La ¿Y por qué salir a decir que no hay honradez. plata?

Usted integró la comisión que inves-

Yo soy una persona que está en este sillón conversando con usted por Juan Jiménez Mayor. A él también le debo mi lealtad. ¿A usted no le genera ninguna duda la denuncia de Fernando Rospigliosi?

Creo que el artículo de Gustavo Gorriti desbarató la tesis de Rospigliosi. Rospigliosi ha dicho que Gorriti solo se basa en la versión del general Carlos Morán.

En esos temas, si hay evidencia, me preocuparía, pero si son fogonazos políticos sin pruebas… Ahora, si hubiese evidencia habría que evaluarla inmediatamente. Ni siquiera le preocupa el hecho de que cuatro cabezas de la Dini hayan trabajado en el APRA que usted tanto critica…

Hay plata, pero el dinero debe ser tigó a Alan García en los noventa, manejado con responsabilidad. En el donde se emitió un informe e incluso Yo no critico al Apra. Yo critico al pasado se aumentaba sin revisar estu- publicó un libro. ¿Por qué no se llegó gobierno del señor García Pérez, pero Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 7

6-7-8 CATERIANO.indd 7

22/06/13 22:27

ACTUALIDAD ENTREVISTA

los apristas como cualquier peruano tienen derecho a trabajar. Yo cuando he llegado al ministerio no me he dedicado a ver si los apristas dejaron micrófonos o cámaras.

EL OTRO DÍA UNA PARLAMENTARIA FUJIMORISTA DABA CÁTEDRA SOBRE DEFENSA, Y YO RECORDABA QUE TODOS LOS MINISTROS DE DEFENSA DEL FUJIMORISMO ESTÁN CONDENADOS POR DELINCUENTES, Y UNO PRÓFUGO QUE ES EL GENERAL VÍCTOR MALCA”.

Juan Carlos Tafur escribió una columna señalando que, en gran parte, el ala civil del gobierno se impuso para que el presidente no otorgue el indulto a Alberto Fujimori.

El presidente tiene una carrera militar, es innegable, pero el presidente tiene y ha probado modales democráticos. Que tenga amigos militares o que frecuente compañeros eso es normal. Pero de allí a decir que Villafuerte manda en el Ministerio de Defensa, como usted insinúa con sus preguntas, eso lo rechazo. Ayer (viernes) se anunciaba un nuevo intento de unidad de los partidos de izquierda. Y Álvaro Vargas Llosa hablaba de que esta unidad puede ser un contrapeso del predominio oscurantista de la derecha.

El gran problema de la izquierda peruana es fundamentalmente que se ha quedado congelada en el ámbito económico. A diferencia del socialismo español, el socialismo chileno, donde hay una izquierda que cree en el mercado, nuestra izquierda no ha tenido ningún avance. ¿Y la derecha es oscurantista?

No me gusta usar adjetivos calificativos, ni descalificar alegremente. ¿Lourdes Flores debe postular a las presidenciales del 2016?

Lourdes tiene los méritos para postular. Ahora, si quiere ir de la mano de Alan García, es problema de ella. ¿Sería un suicidio político?

El líder del partido aprista negó su departamento en París, pero el tiempo demostró lo contrario, recuerda el ministro Cateriano.

FOTO:

¿Es fuerte el ala militar en el entorno de Humala?

YANINA PATRICIO

Esa es una interpretación. La respeto, pero la decisión la adoptó el presidente y yo la respaldo firmemente. Ha sido un gesto importante para la consolidación del sistema democrático, no solo del Perú, sino para América Latina. Es una magnífica señal desde el punto de vista político de defensa de los derechos humanos y del orden democrático y constitucional.

Sobre eso no respondo porque es zanjó el tema. una simple declaración, pero que me ha ¿Es tan difícil decir que no postulará? llamado la atención, me ha llamado la Eso pregúntele a ella. atención. ¿Le molesta la labor de la oposición? ¿Qué teme que se pueda cocinar en En nuestro sector han sido obstruccionistas. Los fujimoristas han fustigaesa alianza? No sé si García es un buen cocine- do al Ministerio de Defensa, cosa que ro. Lourdes no me ha invitado a comer. no ocurrió durante el periodo de GarSomos amigos pero nunca me ha dicho cía Pérez. Desde la primera semana que “oye, voy a preparar un lomito saltado, asumí funciones amenazaron con interun cebiche, vente”. Y desde que soy mi- pelarme. Y estoy próximo a cumplir los 11 meses. nistro, hay poco diálogo. ¿A qué se debe eso?

No lo sé. ¿El PPC tiene la fuerza para llegar solo a la presidencia?

Yo tengo respeto y admiración por Bedoya Reyes, tengo el honor de ser su amigo. Me parece que el país perdió por el hecho de no elegir a Bedoya Reyes como presidente de la República. El resto es la bola de cristal.

Le espera aún otra moción de interpelación en el Congreso.

El otro día una parlamentaria fujimorista daba cátedra sobre Defensa, y yo recordaba que todos los ministros de Defensa del fujimorismo están condenados por delincuentes, y uno prófugo que es el general Víctor Malca. Acá en el ministerio tenemos una galería de ellos. ¿Todos en una pared?

Cuando llegué pregunté por qué no estaba el del general Jorge Torres Aciego Ya hay una posición oficial. Juan Ji- si fue ministro en la etapa constitucioménez, como vocero del gobierno, ya nal. Ordené restituir el retrato.

¿En esa bola de cristal está la primera dama?

8 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

6-7-8 CATERIANO.indd 8

22/06/13 22:27

ACTUALIDAD OPINIÓN

LA OTRA CIUDAD POR

CONSERVADORES

EDUARDO DARGENT

eduardo.dargent@revistavelaverde.pe

n las últimas semanas varias noticias han mostrado la vitalidad de una agenda conservadora en el país. La actividad sobre reorientación sexual organizada por el congresista Rosas ha sido la cereza en la torta. Este espectáculo sería real-maravilloso y tema de broma si no fuera un congresista de la República, miembro de la segunda bancada más numerosa del país. Una bancada, además, que no ha tenido problema en el pasado en cobijar y promover lo más pacato de la política peruana. No es la existencia de esta agenda lo que sorprende. Primero, porque estos grupos conservadores reflejan lo que piensa buena parte de la sociedad. Y el Perú, según encuestas como LAPOP, está en el lado bajo de la tabla latinoamericana en materia de progresismo. Tampoco sorprende que grupos conservadores usen mecanismos representativos y políticos para avanzar su agenda. Esta estrategia es ya muy común en la región, y finalmente eso es parte de la democracia. Como discuto al final, quienes consideramos esta agenda peligrosa por intolerante haríamos bien en tenerla en cuenta. Lo que sí sorprende, y molesta, es la total ausencia de una respuesta política a estas manifestaciones. Nuestra clase política parece más pacata que nuestra sociedad, la cual creo está más al centro en estos temas. Nadie les sale al frente, no digo a defender agendas progresistas, sino cuando menos a promover temas que son más tolerados en la sociedad: educación sexual, respeto a minorías sexuales. La pelea contra estos grupos no la dan otros políticos, sino periodistas de espectáculos, activistas o analistas. El campo político parece vacío de progresistas. El resultado es que temas políticos que se discuten abiertamente en otras sociedades de la región con similares valores culturales, y que pondrían a la defensiva a estas agendas conservadoras, en la nuestra ni se tocan. Julissa Mantilla y Carlos Meléndez han llamado la atención, por ejemplo, sobre la ausencia de actores políticos que propongan y defiendan abiertamente el matrimonio igualitario, aun si pierden en el conteo de votos. ¿Por qué sucede esto? Difícil dar una explicación completa, pero hay algunas razones que ayudan a entender el mayor peso de los conservadores. Por un lado, muchos de estos grupos tienen recursos y buenos contactos, especialmente con medios de comunicación. Las agendas conservadora y económica de ciertos grupos de poder no tienen que estar siempre de la mano, pero en el Perú muchas veces coinciden. No digo que los medios de comunicación solo obedezcan a estas agendas. Si fuera por

EL RESULTADO ES QUE TEMAS POLÍTICOS QUE SE DISCUTEN ABIERTAMENTE EN OTRAS SOCIEDADES DE LA REGIÓN CON SIMILARES VALORES CULTURALES, Y QUE PONDRÍAN A LA DEFENSIVA A ESTAS AGENDAS CONSERVADORAS, EN LA NUESTRA NI SE TOCAN”. estos grupos seguro no veríamos una serie de programas con alto rating que les deben dar cólicos a los conservadores. Pero su peso es indudable en la línea editorial de varios medios, y esto refuerza su presencia política. Asimismo, no hay partidos políticos organizados con agendas liberales o progresistas. Ni siquiera centristas, mucho menos una izquierda moderna que incluya estos temas en la agenda pública. Los candidatos que llegan al Congreso carecen de experiencia política y no ganan elecciones por sus ideas, sino por sus recursos económicos y atractivo mediático. Difícilmente podrán representar agendas liberales y progresistas. A la debilidad de la izquierda hay que sumarle que una parte de sus dirigentes no son modelos de tolerancia en estos temas. Como sea, el resultado es una esfera política bastante más conservadora de lo que somos como sociedad. Y las cosas parece que no cambiarán en este Congreso. La última semana deja una lección clara para quienes creemos que estos actores conservadores están muy lejos de nuestras convicciones: hay que organizarse y buscar incidencia política. Aprender del trabajo político que ha permitido el avance de estas agendas conservadoras en el país. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 9

9 COLUMNA DARGENT.indd 9

22/06/13 22:30

ACTUALIDAD SHUSHUPE

FOTO:

FACEBOOK

SHUSHUPE

Operación Día del Padre ➜ El celular que intentó ingresar Ana María Cárdenas Manchego-Muñoz al Fundo Barbadillo tenía un objetivo: continuar con la campaña de sensibilización tras la negativa del indulto a Alberto Fujimori. La joven arquitecta ahora afronta un proceso respecto del cual los fujimoristas se lavan las manos.

asta el incidente en el Fundo Barbadillo, Ana María de Jesús Cárdenas ManchegoMuñoz era solo una arquitecta partidaria fujimorista que participaba activamente en las redes sociales en defensa de su líder preso Alberto Fujimori. Su figura salió del anonimato por un celular escondido en una bolsa de kiwicha con un solo objetivo: un video más del expresidente preso. El pasado jueves 13 de junio, la joven arquitecta de 35 años ingresó a las 10:27 de la mañana a la sala prin-

cipal de revisión de la Diroes. Allí consignó solo tres celulares y un audífono, los cuales dejó sobre la mesa de inspección. Lo que no esperaba es que revisaran minuciosamente la cartera y la bolsa de plástico que llevaba en su visita a Fujimori. Al interior de la bolsa de color blanco se encontraba otra bolsa, sellada y transparente, con kiwicha granulada. Solo bastó un rápido testeo para determinar que había un objeto sólido dentro de ésta. Era un celular marca Samsung, modelo

Galaxy S4, de color blanco. Cuando la técnica Marysabel Vera Bonifacio, encargada de la exclusa principal y revisión, le informó a la visitante que esconder el celular y pretender ingresarlo al establecimiento es considerado un delito, esta solo refirió que su intención era “enseñarle unas fotos” al interno. En un descuido de los encargados de la revisión, Ana María Cárdenas cogió la bolsa de kiwicha, se encerró en el baño y tiró el contenido de la bolsa al inodoro. ¿Cuál habría sido el motivo de dicho nerviosismo? Fuentes del fujimorismo revelaron a Velaverde que su miedo era que se descubriese el real objetivo para el que sería utilizado el teléfono. No por casualidad, minutos después del incidente, llegarían a la Diroes Kenji Fujimori y el congresista Julio Gagó. Horas más tarde haría lo propio Keiko Fujimori junto a dos

10 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 10

22/06/13 22:19

partidarios, Susana Carrasco Gavilán y Julia Calle Quispe, según consta en los registros del Inpe. El objetivo era grabar un mensaje de Fujimori por el ‘Día del Padre’, para ser difundido en distintos medios de comunicación y a través de las redes sociales, como parte de la campaña de sensibilización que intenta desplegar el fujimorismo tras la negativa del indulto presidencial. Esta versión se corrobora con el hecho de que en lo que va del año, la arquitecta registra 20 visitas al expresidente en la Diroes, dos veces más que las que le hizo la propia Keiko Fujimori. Más aún, en octubre, noviembre y diciembre del 2012, Cárdenas registra hasta seis ingresos por mes, que coinciden con el pedido de indulto y la filtración a la prensa de cartas e imágenes sobre la situación carcelaria del líder fujimorista. Ahora, el Juzgado de Turno Permanente de la Corte de Lima ordenó comparecencia restringida contra Ana María Cárdenas. La jueza Irma Simeón Velasco dispuso que la sindicada cumpla con algunas reglas de conducta, como no salir del país sin previo permiso del juez y asistir a firmar mensualmente en el Biométrico de la Corte de Lima, en tanto dure el proceso. Asimismo ordenó que se abriera el cuaderno de embargo preventivo a fin de cubrir una futura reparación civil. La bancada fujimorista, por su parte, ha decidido lavarse las manos sobre el problema. Héctor Becerril y Rolando Reátegui no dudaron en afirmar que “si cometió un acto ilícito sabiendo que está prohibido, tendrá que asumir su responsabilidad”. Tampoco dudaron en bromear que la congresista María Cordero, asidua visitante de Fujimori, no mira con buenos ojos a su nueva competencia, la arquitecta de 35 años.

¿NACIONALISTAS DE IZQUIERDA? El Comité Directivo Regional de Lima Metropolitana del Partido Nacionalista Peruano (PNP) emitió un pronunciamiento tras una plenaria llevada a cabo a inicios de junio. En este anuncian que participarán en las elecciones complementarias de la Municipalidad de Lima, y para ello buscan formar parte del denominado Frente Amplio, integrado hasta la fecha por las fuerzas de izquierda Fuerza Ciudadana (FC), Tierra y Libertad y el Movimiento de Afirmación Social (MAS). ¿Qué dirán en Palacio de Gobierno?

OTÁROLA, EL DIVISIONISTA El comité limeño nacionalista también aprovechó el pronunciamiento para despotricar contra el congresista Fredy Otárola, a quien acusan de autodenominarse “Coordinador de Organización de Lima Metropolitana”, cuando en el Parlamento representa a la región Áncash. Además lo califican de “paralelista, divisionista, oportunista y boicoteador”. Auch.

EL HIJO PRÓDIGO Salvador Heresi está en conversaciones muy avanzadas para regresar al Partido Popular Cristiano (PPC). Según nuestras fuentes, ha sostenido reuniones con Lourdes Flores y algunos dirigentes pepecistas para poder asegurar no solo su retorno sino también ver la posibilidad de ser su candidato para las elecciones municipales del 2014. ¿Será parte de una alianza con PPK?

FOTO:

ANDINA

Eduardo Vega, el defensor interino.

TEORÍAS CONSPIRATIVAS I Un correo que circuló entre los mandos comunicacionales de Palacio de Gobierno esboza una teoría sobre una supuesta conspiración del APRA desde la Defensoría del Pueblo. Allí detallan que después de la queja presentada por Alan García ante dicho organismo, el titular adjunto Eduardo Vega salió a declarar contra Nadine Heredia y Alejandro Toledo. E inmediatamente después, la exdefensora del Pueblo, Beatriz Merino, concedió una entrevista a un diario local "destacando" a Alan García y hablando contra la posible postulación de la primera dama.

TEORÍAS CONSPIRATIVAS II En el correo al que tuvo acceso Velaverde, también llama la atención la entrevista a Francisco Morales, actual asesor del Tribunal Constitucional, en Canal N, tras asegurar que es un "candidato promovido por Carlos Masías". En sus conclusiones afirman que la expectativa aprista es que no se logre elegir al reemplazo de Eduardo Vega, y que existe la intención de "replegar a Beatriz Merino como integrante de la posible lista presidencial de AGP". Así ven las cosas desde Palacio Pizarro.

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 11

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 11

22/06/13 21:59

ACTUALIDAD SHUSHUPE

FOTO:

EL EDITOR RECOMIENDA

SEPRES

Análisis y artículos de la realidad nacional e internacional. https://twitter.com/revistaideele

Primera dama supervisa a congresistas.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. Organismo adscrito al Ministerio del Ambiente. https://twitter.com/OEFAperu

ALÓ NADINE La primera dama Nadine Heredia no solo es protagonista en el Ejecutivo, también coordina con el Congreso. Más de una fuente señaló que durante las sesiones del Pleno del Congreso los legisladores de Gana Perú son monitoreados por la esposa del mandatario, quien se encuentra al tanto de la agenda parlamentaria. Prueba de ello, es que no duda en llamar a los legisladores si considera que no cumplen con los acuerdos pactados en reuniones anteriores. Los asesores están siempre pendientes y diligentes en alcanzarles los teléfonos a los congresistas.

Medio de comunicación de referencia en Costa Rica. https://twitter.com/nacion

CICLOAXIÓN PÁGINA PARA CICLISTAS

https://www.facebook.com/ cicloaxion LIMA LA ÚNICA

https://www.facebook.com/ launicalima NN FOTÓGRAFOS

http://www.nnfotografos.com/

DEFENSORÍA CONDICIONADA La oposición se ha negado a nombrar al defensor del Pueblo si es que antes no se define lo del Tribunal Constitucional. Los solidarios apuestan por Walter Gutiérrez, y le han ofrecido su apoyo a los del PPC en el candidato que pongan al TC a cambio de su voto a favor de Gutiérrez, quien a su vez ha contactado telefónicamente con Raúl Castro. Güido Lombardi, por su parte, ha sostenido reuniones en la semana con el vocero de Perú Posible, Mariano Portugal. Lo que no sabe Güido es que Castro les ha dicho a los solidarios que lo propusieron "por cortesía" y que a cambio de un cupo en el TC apoyarían a Gutiérrez.

Portal especializado en fotoperiodismo peruano. Con información actualizada sobre conferencias y talleres para los interesados en esta disciplina. ELECTO

HUMO NEGRO EN CONGRESO La elección de los seis miembros del Tribunal Constitucional sigue estancada en el Congreso, debido a que la oposición no quiere que Gana Perú tenga tres cupos y Perú Posible uno, teniendo así la mayoría y dejando al fujimorismo solo con dos espacios. Ante ello, el APRA y el fujimorismo han pedido que el oficialismo ceda un puesto para Alianza por el Gran Cambio y así hacer contrapeso. Según fuentes, Julio Velarde, presidente del Banco Central de Reserva, les ha dado luz verde a los pepecistas para que vayan por un cupo del TC y manden candidatos de otros partidos para el BCR, que él preside.

PELIGRA CASONA DE SAN MARCOS Los trabajadores del Centro Cultural de la Universidad Mayor de San Marcos han denunciado la pretensión del decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de dicha casa de estudios, José Horna, de utilizar hasta diciembre una parte de sus ambientes como aulas de clases debido a que las instalaciones de su facultad se encuentran en remodelación al haber sido declaradas de “alto riesgo” por el Instituto Nacional de Defensa Civil. Los trabajadores que prefieren mantener su identidad en reserva, sostienen que ya habría una autorización del propio rector de la UNMSM, Pedro Cotillo, para concretar la solicitud. FOTO:

PIKO TAMASHIRO

http://electo.pe/

Empresa peruana de Marketing Político en Medios Digitales, y Proyectos 2.0 para la Gestión Pública y Propaganda.

Casona de San Marcos fue declarada Patrimonio Cultural por la UNESCO.

12 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 12

22/06/13 22:00

☛

CON LA SOGA AL CUELLO I Esta semana el Ministerio Público denunciaría formalmente a Miguel Facundo Chinguel, expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales durante el segundo gobierno aprista. Las investigaciones sobre los pagos que hicieron varios presos, en todo el país, para que esa comisión les conmute las penas de manera irregular son tan contundentes, según nuestras fuentes en el Ministerio Público, que se solicitaría la detención preliminar del aprista. “No hay nada dicho hasta ahora. Aún se está investigando”, dijo a Velaverde Facundo Chinguel.

LA TRIBUNA DE HOY

la patinada DE LA SEMANA

OLLANTA HUMALA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“SI SE ESCAPAN, TARDE O TEMPRANO LOS VAN A CHAPAR, Y MUCHAS VECES PUEDEN TERMINAR EN UN ATAÚD, COMO ESTÁN TERMINANDO ESTOS DELINCUENTES”.

FOTO:

ROCHI LEÓN

Facundo Chinguel, expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales.

FOTO:

SEPRES

CON LA SOGA AL CUELLO II El fiscal Walter Delgado Tovar, quien investiga al expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales, tendría nueva información sobre el encuentro que sostuvieron Carlos Butrón dos Santos ‘Brasil’ (un exreo que denunció que la comisión cobraba entre 5 mil y 10 mil dólares para reducir las penas a los internos del penal de San Pedro, ex Lurigancho) y Facundo Chinguel, en Piura. Al parecer el hotel ‘El Sol’, donde ambos se hospedaron, en enero del 2009, era el centro de operaciones de Chinguel. “En la lista de los que se hospedaron por esas fechas figuran los nombres de otros expresos que pagaron a la comisión para beneficiarse con la reducción de penas”, detalló la fuente del Ministerio Público.

Según los Registros Públicos la empresa editora La Mañana SAC constituida el 20 de marzo del 2013 que publica El diario de hoy y dirige Fernando Viaña, tiene entre sus socios a la alta cúpula del partido aprista: entre otros, al actual congresista Mauricio Mulder y al exparlamentario Wilder Calderón. El documento registra que además de los mencionados personajes se encuentran en el directorio Fernando Viaña y David Ricardo Barturen Álvarez, quien trabajó como asesor de Mercedes Cabanillas cuando fue congresista. A través de un acta con fecha 14 de mayo del 2013 se decidió aceptar la renuncia del gerente general Wilder Calderón y nombrar en su lugar a Carlos Eduardo Núñez Flores, también de filiación aprista.

DESCARGOS EN WEB

DECLARA ALLEMANT En el marco de las pesquisas preliminares que tiene a su cargo la fiscal Elizabeth Parco, titular de la 48º Fiscalía Provincial Penal de Lima, hoy se tomaría la declaración del abogado Paul Steve Allemant, el corredor inmobiliario que denunció al expresidente Alejandro Toledo y a su esposa Eliane Karp por no reconocerle la comisión correspondiente por haber ubicado la casa en la urbanización Las Casuarinas, que luego adquirió Eva Fernenbug por 3 millones 500 mil dólares. En esta semana también daría su declaración Luis Arbulú Alva, quien puso en venta el mencionado inmueble.

El teniente alcalde del Callao, Rafael Urbina, fue denunciado ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) por mentir en su hoja de vida, en la cual indicaba que era egresado de la Facultad de Sociología de la Universidad Garcilaso de la Vega (UIGV) en el 2010. Sin embargo, el JNE ha colgado en su página web las observaciones a la hoja de vida del teniente alcalde de Chim Pum Callao. En lugar de egresado debe figurar “ninguno”, en cuanto a sus estudios. En la misma hoja de vida, Urbina Rivera declaró que sus ingresos eran de 5,240 soles mensuales y figuraba con una deuda de 15 millones de soles. El JNE corrigió el monto de la deuda en 150,000 soles, aunque no precisa el concepto.

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 13

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 13

22/06/13 22:01

ACTUALIDAD SHUSHUPE

EL MARKETING PRIVADO LE LLEVA AÑOS LUZ AL MARKETING PÚBLICO

“En el Perú la comunicación gubernamental está en pañales”

ROCHI LEÓN

Tiene este gobierno problemas de comunicación?

FOTO:

No solo este gobierno. Desde que tengo uso de razón pública, hace 20 años, ningún gobierno ha tenido estrategias de comunicación, y mucho menos marketing de servicios públicos.

¿Por qué entonces el presidente tiene altos niveles de aprobación?

¿Podemos decir que el Estado no sabe de marketing?

Una cosa es comunicación política y otra comunicación de gobierno. La primera vende candidatos en busca de votos. La segunda ofrece servicios públicos para el ciudadano. Esta última es más compleja e institucional. ¿Cómo medimos su impacto?

Con indicadores como calidad de vida y desarrollo humano. No depende del carisma del político de turno. Su apuesta es la satisfacción del usuario. Pero nadie se compra el pleito ni asume este reto.

➜ Juan Carlos Ruiz Rivas, creador del muñeco T-Chito y experto en comunicación estratégica y gestión de políticas públicas, señala que la comunicación ¿Por qué no es bien vista la publici- gubernamental en el dad estatal? Porque los gobiernos prefieren ha- Perú se detuvo en el cer propaganda política y la maqui- tiempo. ¿Qué debe hacer el Estado?

Organizar equipos que reúnan especialistas en marketing de servicios públicos con periodistas. Planificar estratégicamente la comunicación. Ponerse metas de gestión y acompañarlas de un plan de marketing bajo el brazo. Y eso incluye el gasto publicitario.

llan como publicidad estatal. Nadie se opondría a una publicidad pública que nos diga cómo usar mejor los servicios que brinda el Estado. Pero los burócratas siguen pensando que hacer

plica por qué hace 20 años el Estado peruano sigue pagando una tarifa 40% más cara que la tarifa comercial, sabiendo que es un buen pagador y uno de los mayores inversionistas publicitarios del país. ¿Quién fiscaliza el uso que hacen los políticos de nuestros impuestos? ¿Quién negocia en nombre del Estado?

publicidad es un gasto y no una inversión, como sí ocurre en el mundo privado. El concepto de publicidad como gasto es obsoleto y arcaico. Nadie ex-

Muy pocos. Si hicieran marketing de servicios públicos los funcionarios serían responsables de sustentar los gastos de sus campañas y de medir su impacto en la población. Estarían obligados a ser transparentes. Tendrían que velar porque su inversión publicitaria tenga los TGRP adecuados. Y nadie pondría avisos en medios sin rating ni sintonía. El marketing te obliga a sustentar cada sol invertido. ¿El Estado vela por su reputación de marca?

Ni siquiera tiene una identidad corporativa. Si preguntas en Indecopi cuántas marcas tiene registradas el Estado peruano, estas superan el millar. ¿Quién recuerda siquiera 10 de esas marcas? Nadie hace un trabajo de branding profesional. Hoy la marca de gobierno compite con la marca país. Ambas tienen como concepto central el nombre Perú. ¿Con cuál de ellas se debe identificar el ciudadano? La comunicación gubernamental está en pañales y el marketing público le lleva años luz al marketing de servicios públicos.

14 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 14

22/06/13 22:02

ACTUALIDAD CARICATURAS

CARLOS LAVIDA

GINO PALOMINO

LA HOJA LOCA

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 15

15 ACTUALIDAD CARICATURAS.indd 15

22/06/13 17:19

ACTUALIDAD CRÓNICA

mudo en medio de guerra civil

➜ Luis Castañeda celebra su cumpleaños mientras cada vez son más fuertes las pugnas entre sus dos hombres de mayor confianza. Es por ello que prefieren dejar de lado las elecciones complementarias de este año para llegar vigentes al 2014 y quizás el 2016.

CONGRESO

uis Castañeda ha dejado atrás la derrota de la revocatoria para celebrar su onomástico número 68 por partida triple. Aunque las celebraciones deberán acabar pronto para resolver las pugnas de poder entre sus mayores hombres de confianza. La primera reaparición en el círculo político nacional fue la semana antepasada en el cumpleaños del congresista Víctor Andrés García Belaunde, a la que asistió con su hijo, el revocado regidor Luis Castañeda Pardo. Allí estuvo más sociable y no se cansó de conversar con cuanto político se le cruzaba. De fiesta ajena pasó a una propia, con sus partidarios, aunque solo los leales dispuestos a pagar 300 soles por un almuerzo con su líder. El evento amarillo se llevó a cabo el sábado 15 de junio, en una de las sedes universitarias de su secretario general, José Luna, quien además corrió con los gastos de la comida servida para el cumpleañero. La cita solidaria se inició a las 2 de la tarde con la presencia de sus hombres fuertes en Lima: los alcaldes Gustavo Sierra (Surquillo), Enrique Ocrospoma (Jesús María) y Martín Príncipe (Lince); además de sus congresistas Esther Capuñay, Gustavo Rondón y Martín Belaunde. Capuñay y Rondón coincidieron en afirmar a Velaverde que asistieron aproximadamente unas 500 personas para saludar a Castañeda. Otras fuentes solidarias indicaron que hasta la fecha habían contabilizado unos 10 mil dólares americanos (117 entradas a S/. 300 cada una) recaudados de las entradas. “Ese dinero irá para los fondos del partido”, se apresuró en decir la fuente. El ‘mudo’ aprovechó el momento para brindar un breve discurso, en el cual fuera de los agradecimientos, el mensaje más claro fue el anuncio que Solidaridad Nacional participará en todas las elecciones menos en la de regidores de este año. Castañeda irá

FOTO:

ESCRIBE: MARTÍN HIDALGO

FOTO:

FACEBOOK

Arriba, José Luna y Marco Parra, los dos hombres de confianza de Castañeda, enfrentados. A la izquierda, el 'mudo' con sus exregidores en el Casino Miraflores el pasado lunes.

16 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

16-17-18 ACTUALIDAD CASTAÑEDA.indd 16

22/06/13 18:23

YANINA PATRICIO FOTO:

como candidato al municipio, y en lo que respecta a las presidenciales el tiempo y las circunstancias permitirán saber si van con candidato propio o terminan respaldando al APRA, como retribución a la alianza que conformaron en la última revocatoria. Allí no acabaron las celebraciones. El lunes 17 tuvo otro almuerzo por su onomástico en el Casino Miraflores, esta vez con los regidores que lo acompañaron en su gestión municipal. En esta oportunidad, a diferencia de Huachipa, sí se permitieron cámaras fotográficas. La evidencia se puede ver en la cuenta de Facebook de la exregidora Norma Yarrow. FLANCOS PARTIDARIOS

Fuera ya de las celebraciones que recién acabarán el próximo 29 de junio con una actividad abierta, Luis Castañeda afronta los rezagos de una pugna interna que ha tomado mayor fuerza tras la derrota de la revocatoria contra Susana Villarán. Se trata de la pelea que disputan su secretario general y congresista, José Luna, y su vocero político y exteniente alcalde, Marco Parra. Ambos en busca de poder con miras a las elecciones municipales y presidenciales. La disputa surgió cuando en los plenarios regionales de Solidaridad Nacional, Luna Gálvez destapó los malos manejos de los recursos municipales durante la gestión de Parra

EL ‘MUDO’ BRINDÓ UN BREVE DISCURSO, EN EL CUAL FUERA DE LOS AGRADECIMIENTOS, EL MENSAJE MÁS CLARO FUE EL ANUNCIO QUE SOLIDARIDAD NACIONAL PARTICIPARÁ EN TODAS LAS ELECCIONES MENOS EN LAS COMPLEMENTARIAS DE REGIDORES DE ESTE AÑO”. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 17

16-17-18 ACTUALIDAD CASTAÑEDA.indd 17

22/06/13 17:46

ACTUALIDAD CRÓNICA

como teniente alcalde. Con ello y sus grandes aportes partidarios, el ahora congresista ganó poder al lado de Castañeda y lideró la campaña revocadora contra Susana Villarán. Aunque para ello tuviera que pedir licencia, pues ocupa la tercera vicepresidencia del Congreso. Pero precisamente la derrota en la revocatoria ha permitido a Parra recuperar terreno en el círculo de mayor confianza de Castañeda. Según fuentes consultadas por Velaverde, Parra intenta regresar junto a sus ex regidores al poder, con la venia de Castañeda. “Por eso es que Parra junto a Yarrow organizaron un almuerzo a Castañeda con exregidores, apenas dos días después del encuentro privado que le organizó Luna en un local de su universidad, acota nuestro informante. Otro flanco que Castañeda tiene por manejar es el Congreso, donde su bancada de ocho parlamentarios anda deslucida. El vocero Michael Urtecho es el único que junto a José Luna han sabido mantenerse fieles a las disposiciones de Castañeda. Los invitados Heriberto Benítez y Martín Belaunde han votado en contra de las posturas solidarias en casos emblemáticos como el viaje del presidente a Venezuela y el caso de Alejandro Toledo en la Comisión de Fiscalización. Mientras que Esther Capuñay, Vicente Zeballos y Gustavo Rondón manejan agenda propia. Tan propia es la agenda que manejan los tres congresistas que, por ejemplo, Capuñay acaba de meter en un gran lío a su partido debido a que todos sus gastos de campaña congresal los consignó como fondos del partido, cuando en realidad fueron recursos propios. Ahora, los contadores de Solidaridad Nacional están buscando la fórmula para cuadrar sus cuentas para el informe financiero que deben presentar a la Oficina Nacional de Procesos Electorales. “Tenemos que hacer que cuadren para que no perjudique

Arriba, las exregidoras Jenny Samanez y Norma Yarrow abrazando a Luis Castañeda. Abajo, el exregidor Luis Enrique Tord en medio de dos colegas.

latura. Castañeda deberá definir si es que reemplaza o renueva a Luna en la MARCO PARRA JUNTO tercera vicepresidencia y a Urtecho en A NORMA YARROW la vocería, pues el resto de integrantes de la bancada no son de su confianza. ORGANIZARON UN Urtecho intenta minimizar el tema ALMUERZO CON EXasegurando que ni siquiera el oficialisREGIDORES, APENAS mo define si reemplazarán o renovarán DOS DÍAS DESPUÉS DEL la confianza a Víctor Isla en la presiENCUENTRO QUE LE dencia del Congreso. “Aún tenemos ORGANIZÓ JOSÉ LUNA que evaluar si seguiremos apoyándolos en la Mesa Directiva”, sostiene. La duda EN UN LOCAL DE SU está en si el nacionalismo dejará que UNIVERSIDAD”. mantengan en su poder la presidencia de la Comisión de Fiscalización o la cederán a sus aliados de Perú Posible. al partido con miras a las elecciones”, Es así que el ‘Sol’ de Solidaridad no aseveró una fuente solidaria. brilla, y a Luis Castañeda le quedan Esto, agrega nuestro informante, pocos meses para romper ese estigma podría repercutir en los puestos le- de que solo les gana a sus rivales en gislativos de cara a la próxima legis- segunda vuelta.

18 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

16-17-18 ACTUALIDAD CASTAÑEDA.indd 18

22/06/13 17:47

ACTUALIDAD OPINIÓN

EN SENCILLO POR

“LEY UNIVERSITARIA” SIN FINES DE LUCRO

PABLO SECADA

pablo.secada@revistavelaverde.pe

stamos a la cola mundial en educación superior e investigación y desarrollo. Anualmente se estafan a miles de jóvenes con el cuento del bachillerato de muchísimas “universidades”. Mientras tanto, no se reconoce a los graduados por Senati o Tecsup. Imagínense qué resultará de un dictamen de veintinueve proyectos de ley elaborados por el Congreso. Sigan imaginando lo que, en nuestra democracia sin partidos, viene resultando de un proceso en el que mercas que perciben rentas como si fueran dueños de algunas “universidades” con fines de lucro, algunas públicas que no rinden cuentas o aquellas que reciben parte del canon para “investigación”, están muy bien representadas en el Congreso. Un aporte de la teoría económica al debate: se requiere la intervención del Estado en educación superior e investigación y desarrollo. Un corolario: la universidad privada con fines de lucro es un sinsentido conceptual. Empecemos el debate por el comienzo. Se requiere la intervención del Estado en la educación superior y en la investigación y desarrollo. Los beneficios para la sociedad son mayores a los beneficios para el estudiante o investigador. Así como a la contaminación se le llama una “externalidad negativa”, a esto una “externalidad positiva”. Adicionalmente y de manera redundante, porque lo anterior ya justifica la intervención pública, no se puede impedir que alguien consuma la innovación, no se agota la educación universitaria al impartirse a un alumno. Rasgarse las vestiduras como algunos, por la medida en que la universidad con fines de lucro ha promovido la competencia, es muestra de un gran cinismo o una ignorancia supina. La universidad con fines de lucro, de verdad claro está, es una imposibilidad teórica. Lo primero que debería hacer la Ley Universitaria es circunscribirse a las universidades sin fines de lucro. Las mal llamadas universidades con fines de lucro deberían regirse por las leyes mercantiles vigentes. Como las empresas que venden galletas, por ejemplo. Solo ofreciendo algo de calidad, que va desde subóptima a paupérrima, las universidades con fines de lucro pueden cuadrar el círculo. Algunas, como si fueran centros comerciales, encandilan a los padres de familia porque tienen edificios modernos equipados con tecnología digital. Universidades privadas sin fines de lucro, la mejor del país o dos de las mejores en sus rubros, incluyendo a la más reconocida del país en investigación, han perdido alumnos que pagaban la pensión completa y subsidiaban a quienes no podían hacerlo gracias a la “competencia” —falsa por las

LAS MAL LLAMADAS UNIVERSIDADES CON FINES DE LUCRO DEBERÍAN REGIRSE POR LAS LEYES MERCANTILES VIGENTES. COMO LAS EMPRESAS QUE VENDEN GALLETAS, POR EJEMPLO. SOLO OFRECIENDO ALGO DE CALIDAD, QUE VA DESDE SUBÓPTIMA A PAUPÉRRIMA, LAS UNIVERSIDADES CON FINES DE LUCRO PUEDEN CUADRAR EL CÍRCULO”. fallas de mercado mencionadas— de algunas privadas con fines de lucro.¡Qué barbaridad! Las privadas con fines de lucro deben, para empezar, pagar impuestos. La acreditación a cargo de Sineace obviamente no conduce a nada. El gato no puede estar de despensero. Que las mejores facultades certifiquen los títulos es mucho más serio. Precisar cuáles son estas facultades es simple: basta aplicar la metodología de rankings internacionales como el de Shanghai, en el que no aparece ninguna universidad peruana entre las mejores quinientas del mundo. La mayoría de bachilleratos no estará certificado. Se acabará la estafa. Se irá construyendo una pirámide de las que pueden investigar, las que solo enseñan y dan títulos y las que no. Se deberá fortalecer la UNMSM, UNI y UNALM. Mejorará la calidad. Se requieren reformas adicionales a los incentivos o el financiamiento, de modo que estudien todos los que son admitidos y aprueban en un entorno exigente, con rendición de cuentas, reformas de gobierno corporativo, gestión por resultados y servicio civil, por ejemplo. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 19

19 ACTUALIDAD COLUMNA SECADA.indd 19

22/06/13 21:29

ACTUALIDAD ENTREVISTA

➜ La ola de críticas que despertó su anuncio de volver a la política, tentando la alcaldía provincial de Arequipa, lo encuentra irreductible, física y anímicamente. A sus 82 años, este hombre con quinto de primaria que ha sido seis veces alcalde y ha estado en la cárcel otras cinco, ha superado el límite de la vergüenza. ESCRIBE: MABEL CÁCERES (*)

“

oba pero hace obra”, es casi una descripción de Luis Cáceres Velásquez, pero él la refuta señalando que este mal generalizado del que –a su juicio– ningún político escapa, tiene su propia acepción en su caso, pues “él roba con decencia”. En alguna oportunidad, en diálogo con un periodista, su verborrea lo traicionó y admitió que “antes se cobraba un 2% del monto de la obra, pero ahora, desvergonzadamente, los alcaldes cobran 10%”. Luego reculó y dijo que él no cobraba en dinero, sino en presentes. “Por ejemplo, yo les decía, regálame buenos ternos, a mí me gustan los Christian Dior. También me gustaba tomar buen whisky, el arzobispo de Arequipa me enseñó”, señala. ¿Entonces, no recibió dinero?

Quien recibe dinero es como la mujer que lo hace por tener relaciones, pierde su honor. Yo no recibí dinero, pero sí tengo ternos hasta mi muerte. ¿Y el whisky?

Me lo tomé con el arzobispo (Fernando Vargas). Pese a esto, es reconocida la energía y capacidad de trabajo de alguien que, a su edad, aún se levanta a las 5 de la mañana, practica la natación, dirige 20 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

20-21-22 LUIS CACERES.indd 20

22/06/13 21:26

sus empresas e inacabables negocios, y jamás pierde de vista la política ni desaprovecha la ocasión de aparecer en público. Hasta hace poco, era costumbre suya irrumpir en pleno corso de aniversario de la ciudad, e incorporarse al desfile sin mediar invitación alguna, acompañado de una pequeña guardia personal que evitaba que fuera expulsado por la policía y contenía algunos de los objetos que le lanzaba el público. Otro tanto lo aplaudía a rabiar, pero él dedicaba su imborrable sonrisa y su característico saludo con la mano a sus detractores. Este año, y dado que ha lanzado ya su candidatura, se espera que, en algún punto del recorrido del desfile, haga su característica aparición, para indignación de muchos y algarabía de otros tantos.

QUIEN RECIBE DINERO ES COMO LA MUJER QUE LO HACE POR TENER RELACIONES, PIERDE SU HONOR. YO NO RECIBÍ DINERO, PERO SÍ TENGO TERNOS HASTA MI MUERTE. EL WHISKY ME LO TOMÉ CON EL ARZOBISPO (FERNANDO VARGAS)”.

LUIS CÁCERES VELÁSQUEZ DE VUELTA AL RUEDO

“En el Perú todo el mundo roba” Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 21

20-21-22 LUIS CACERES.indd 21

22/06/13 21:27

ACTUALIDAD ENTREVISTA

YO SOY UN HOMBRE MUY PRÁCTICO. YO LE DIJE A ¿Es Juliaca, una ciudad que usted go- FUJIMORI, HAZME LA CARRETERA A JULIACA BIEN bernó en cuatro periodos, su ideal de PAVIMENTADA Y LA REPRESA DE ANGOSTURA, ciudad? No, ahora hay ahí de todo. Yo fui PERO CONSÍGNAME LA PLATA, PORQUE SOY BIEN alcalde de 1965 a 1976. Y fui premia- DESCONFIADO, EN EL BANCO DE LA NACIÓN”. dos dos veces por Velasco Alvarado y por Belaunde, como el mejor alcalde del Perú.

FOTO:

BLOG PODESTAPRENSA

¿Acaso no recibió usted dinero de Vladimiro Montesinos?

FOTO:

Pavimenté sus calles, hice 11 mercados, 14 complejos comerciales, 22 kilómetros de calles. Después no hubo buenos alcaldes. Su gestión como alcalde en Arequipa, por dos periodos consecutivos (1987-1992), ha dejado huellas reconocibles hasta hoy, como el enrejado de la mayoría de parques, la construcción de complejos comerciales masivos y tugurizados, y esa filosofía de “comerciante”, dispuesto a vender cualquier cosa, incluso más de una vez, como ocurrió con algunos predios municipales que posteriormente eran reclamados por más de un dueño. Cáceres asegura que sabrá respetar el centro histórico de la ciudad, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad desde el 2001, pero en constante riesgo por falta de una política consensuada de conservación arquitectónica y desconcentración de la ciudad monumental, donde aún se ubican casi todas las dependencias públicas y buena parte del comercio local. Su última incursión política, que lo hizo célebre a nivel nacional, fue como pionero del transfuguismo profujimorista, tras la respectiva negociación en la salita del SIN, el año 2000. No había transcurrido ni medio año de su elección bajo las banderas del Frepap, cuando Luis Cáceres y su hijo Roger (también exalcalde de Arequipa), únicos parlamentarios del movimiento político-religioso de Ezequiel Ataucusi, abandonaron la fe y la disciplina, para ofrecerse a la angurria política del régimen de entonces.

AMÉRICA TV

¿Pero qué hizo por esa ciudad que ahora es tan caótica?

Yo soy un hombre muy práctico. Yo le dije a Fujimori hazme la carretera a Juliaca bien pavimentada y la represa de Angostura, pero consígname la plata, porque soy bien desconfiado, en el Banco de la Nación. ¿Y lo hizo?

Consignaron 88 millones para la carretera, e iban a consignar 345 millones para la represa el 20 de setiembre, pero ya no alcanzó el tiempo. Además me ofrecieron hacerme ministro de transportes, hubiese llenado el Perú de carreteras de 21 metros de ancho y de concesiones para vías férreas.

En el último aniversario de Arequipa se presentó en plena plaza recibiendo críticas del público presente. Su transfuguismo le costó recibir monedas de agravio durante su juramentación en el Pleno del Congreso del año 2000.

Lo real es que Luis Cáceres Velásquez fue hallado culpable por un tribunal y condenado a 5 años de prisión efectiva por este hecho, pero, según cuenta, un ahijado que era trabajador de la corte, le avisó minutos antes de la lectura de sentencia de su contenido, con lo que Cáceres pudo huir y estuvo no habido hasta que el plazo de condena culminó. “Ahora soy inimputable, por mi edad”, dice con su característica sonrisa de medio lado. (*)Periodista arequipeña. Directora del semanario El Búho.

22 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

20-21-22 LUIS CACERES.indd 22

22/06/13 21:27

ACTUALIDAD OPINIÓN

EL OJO DE MORDOR POR

LA BODA ROJA

PEDRO SALINAS

pedro.salinas@revistavelaverde.pe

a verdad es que la disfruté tanto como cualquier otro, pese a que he leído los cinco libros de George R. R. Martin, y claro, sabía lo que iba a pasar. Me refiero a la “boda roja”. Aquella en la que Robb Stark, el Rey en el norte, y Catelyn Tully, su madre y viuda de Ned Stark, pierden la vida en una emboscada concebida por los traidores Walder Frey y Roose Bolton. No me desagrada para nada, dicho sea de paso, la adaptación a la tele de Canción de hielo y fuego. Comprendo que miles de páginas y decenas de hitos decisivos y centenares de personajes tienen que ajustarse a un acotado guion televisivo. Tampoco deja de sorprenderme el fenómeno literario y catódico en el que se ha convertido la historia pergeñada por Martin. Supongo que el hecho que la novela todavía no tenga desenlace tiene mucho que ver. Como sea. La curiosidad sobre quién se sentará finalmente en el Trono de hierro no hace sino incrementar exponencialmente a los seguidores de Juego de tronos, quienes se la pasan especulando sobre las posibilidades de cada una de las familias protagonistas en esta lucha a muerte por el poder. Entre los fanáticos se incluye el arriba firmante, por cierto. Es más. Confieso que me atrae la hipótesis que sugiere que uno de los aspirantes a rey podría ser Jon Nieve, quien sería hijo de Rhaegar Targaryen y Lyanna Stark. Pero a lo que iba. Una de las preocupaciones que embarga a los lectores de Martin es que, el autor, quien tiene sesentitantos años, luce barba blanca y es corpulento como Papanoel, no vaya a acabar con el relato. Basta echar una ojeada a algunos foros para detectar esta latente inquietud. Por supuesto, así como hay cariñosas sugerencias recomendándole llevar una vida más sana, evitando el colesterol y esas cosas, para que pueda terminar el libro sin sobresaltos, no faltan las malévolas invectivas contra el escritor. Hasta le recuerdan el caso de Robert Jordan, cuyo nombre real era James Oliver Rigney Jr., creador de la saga La rueda del tiempo (una de las historias más exitosas de la literatura fantástica, equiparable a El señor de los anillos), quien no pudo terminar su ficción debido a que murió de amiloidosis en el 2007. Y es que, como señala la periodista Laura Miller en The New Yorker, “pocos escritores contemporáneos pueden presumir de levantar tales pasiones”. Y bueno. Encima, Martin no se calla las cosas. En su blog ha escrito: “Tal y como les gusta señalar a algunos en sus correos electrónicos, tengo sesenta años y estoy gordo, y no quieren que les haga lo mismo que Robert Jordan y les

HASTA LE RECUERDAN EL CASO DE ROBERT JORDAN, CUYO NOMBRE REAL ERA JAMES OLIVER RIGNEY JR., CREADOR DE LA SAGA LA RUEDA DEL TIEMPO (UNA DE LAS HISTORIAS MÁS EXITOSAS DE LA LITERATURA FANTÁSTICA, EQUIPARABLE A EL SEÑOR DE LOS ANILLOS), QUIEN NO PUDO TERMINAR SU FICCIÓN DEBIDO A QUE MURIÓ DE AMILOIDOSIS EN EL 2007”. deje sin libro. De acuerdo, mensaje recibido. No quieren que haga nada excepto escribir Canción de hielo y fuego. Sin parar. Bueno, quizá me permitan algún respiro esporádico de vez en cuando”. Pero el mayor terror de muchos es que Martin derrape y ofrezca un remate malo, que desencante. O que deje nudos narrativos en el aire o irresueltos. Martin, en ese sentido, defiende su parsimonia en el avance de su narración. “Puede que reescriba demasiado. Quizá soy enfermizamente perfeccionista”, le dijo a Miller. “¿Qué pasa si lo jodo todo al final? ¿Qué ocurre si hago lo mismo que hicieron con Lost? Vendrían por mi cabeza con sogas y antorchas”, añadió. En fin. No dudo de las buenas intenciones de George R. R. Martin. Por el momento, la única certeza que tenemos sus lectores es que se acerca el invierno. Pues eso. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 23

23 COLUMNA SALINAS.indd 23

22/06/13 17:41

ACTUALIDAD DENUNCIA

Pericotes en la Aviación Policial ➜ Exdirector de la Aviación Policial y otros oficiales son investigados por avalar, a través de un documento, que avión había sido reparado cuando estaba inoperativo. Empresa cobró 500 mil dólares en complicidad con ellos. ESCRIBE: ANA BRICEÑO FOTOS: YANINA PATRICIO

uando el coronel Miguel Limo Degola asumió este año el cargo de director de Aviación Policial descubrió que se había utilizado 500 mil dólares para la reparación de un avión modelo Turbo Comander, pero que nunca fue recompuesto. El caso se remonta al 2010 cuando el avión de placa PNP-118 sufrió un accidente en plena carrera de despegue. “Se reventó una llanta del tren de aterrizaje, se dañaron las hélices del motor izquierdo, la estructura del fuselaje y se rompieron las lunas polarizadas”, cuenta un oficial que fue testigo del incidente en el aeropuerto Jorge Chávez. Supuestamente el avión debía ser arreglado inmediatamente; sin embargo, el general Tomás Guibert Sagástegui –entonces director de Aviación Policial– no ordenó su reparación. La razón: había utilizado el avión, aquella vez, para trasladar a cuatro amigos suyos contraviniendo las regulaciones aeronáuticas. Además, el piloto de ese

Mapfre contrató a Golden Aircraft Service para reparar un avión de la Policía Nacional. Se cobraron 500 mil dólares por el trabajo pero la aéronave nunca fue arreglada. Avión era usado para trasladar a policías a zonas de emergencia.

avión, coronel Carlos Guerrero, tenía vencido su permiso para volar. Guibert no quería que el escándalo creciera y trató de esconder el accidente, según aseguran fuentes de la Dirección de Aviación Policial. En el 2011 el general Darío Hurtado asumió la jefatura de la Dirección de Aviación Policial y dispuso la reparación del avión que siempre fue utilizado para trasladar al personal a las zonas de emergencia en el Vraem. Todas las aéronaves están aseguradas y, en este caso, la aseguradora Mapfre se iba hacer cargo a través de la empresa Golden Aircraft Service, ubicada en Zapallal. En el 2012 la aéronave seguía

en mantenimiento. El coronel Martín Mariño Vigo fue designado como director y empezaron las irregularidades. INCUMPLIÓ CONTRATO

De acuerdo a las averiguaciones que realizan los agentes de la Dirección de Inspecciones y Control de los Servicios Policiales, la empresa Golden Aircraft Service incumplió todos los plazos del contrato para entregar el avión en perfectas condiciones. Mapfre iba a pagar cerca de medio millón de dólares cuando la empresa termine la reparación del avión y presente un documento de comprobación del buen estado de la aéronave. “Ese era el

24 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

24-25 ACTUALIDAD AVION.indd 24

22/06/13 18:05

En 20 días terminará la investigación al coronel Miguel Mariño y a otros oficiales presuntamente implicados en el caso del avión inoperativo. La Dirección de Aviación Policial se negó a brindar información al respecto.

acuerdo”, afirma un agente que investiga el caso. Según las averiguaciones y las pruebas que tiene este grupo de investigación, el coronel Mariño firmó el documento de conformidad, es decir aseguró con su firma a Mapfre que el avión sobrevolaba y que la empresa Golden Aircraft Service había cumplido los requerimientos. Con este oficio, la aseguradora desembolsó el dinero a la empresa. Sin embargo, la aéronave permanece inoperativa desde el 2010. La pregunta que se hacen los investigadores es: ¿dónde está el dinero? “Aún no tenemos conclusiones, pero sí hubo una tremenda irregularidad. Es un caso emblemático y tendrán que responder el coronel Mariño y otros oficiales implicados”, comenta el investigador. Lo que sospechan es que haya habido un acuerdo entre la empresa y los policías para repartirse el dinero de la aseguradora.

AÚN NO TENEMOS CONCLUSIONES, PERO SÍ HUBO UNA TREMENDA IRREGULARIDAD. ES UN CASO EMBLEMÁTICO Y TENDRÁN QUE RESPONDER EL CORONEL MARIÑO Y OTROS OFICIALES IMPLICADOS”.

Juan Romano, gerente de Golden Aircraft Service, no quiso declarar a esta revista. Sin embargo, pudimos ingresar al local de su empresa y comprobamos que está muy lejos de ser lo que aparenta en su página web. Los empleados no van a trabajar desde hace una semana. Por su parte, la aseguradora Mapfre no respondió nues-

Coronel PNP Miguel Mariño.

tras interrogantes sobre la denuncia de incumplimiento. “Todo se trata de una falsedad, pero no puedo hablar sin permiso de la dirección general”, asegura a Velaverde el coronel Mariño, quien trabaja en la Dirección Ejecutiva de Planeamiento y Presupuesto de la PNP. Entre tanto, el coronel Limo Degola, quien hizo la denuncia a inspectoría, se negó a recibirnos en el local de la Dirección de Aviación Policial. Las investigaciones culminarán en 20 días y está semana serán citados todos los implicados. Esperemos que esta vez no prime el espíritu de cuerpo. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 25

24-25 ACTUALIDAD AVION.indd 25

22/06/13 18:05

ACTUALIDAD INFORME ESPECIAL

➜ El diario más importante del país se encuentra en la encrucijada más grande de su historia. Por casi siglo y medio la dirección periodística ha recaído en un miembro de la familia Miró Quesada, pero a falta de nuevos cuadros el directorio decidió delegar el cargo a alguien ajeno al clan y de preferencia extranjero. El periodista colombiano Fernando Quijano declinó la oferta y al interior del periódico aumenta la incertidumbre sobre el futuro de la casa editorial ante la jubilación de su actual director Francisco Miró Quesada Rada.

Un nuevo rostro para 26 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

26-27-28-29 ACTUALIDAD COMERCIO.indd 26

22/06/13 17:05

ESCRIBE: FRANCESCA GARCÍA FOTO: ROCHI LEÓN

l último jueves 20 fracasó el primer intento de El Comercio por elegir un nuevo director. “Rechacé la propuesta por motivos personales. Gracias por interesarse”, respondió escuetamente el periodista Fernando Quijano Velasco a esta revista. Quijano, actual director del diario económico La República en Colombia –su país natal–, ha sido hasta el momento la carta con más posibilidades en la baraja de nombres que evaluó el directorio del grupo periodístico más importante del país. Descartado su nombramiento, todo inicia de cero; es decir, El Comercio continúa a la deriva. La prueba de fuego para Quijano fue en Lima entre el 9 y 11 de junio, días antes que en Colombia la revista Semana confirmara que El Comercio le ofreció la dirección periodística. Aquello que era un secreto a voces terminó por saberse: tras casi 140 años (en 174 años de vida del diario) de sucesión ininterrumpida y tradición casi monárquica de la familia Miró Quesada por delegar la dirección periodística a un miembro del clan, el directorio contrató un headhunter para que halle a una persona que reemplace a Francisco ‘Paco’ Miró Quesada Rada, alguien que no solo les ordene la casa sino que tenga un punto de inflexión frente a las distintas facciones e intereses familiares.

El Comercio Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 27

26-27-28-29 ACTUALIDAD COMERCIO.indd 27

22/06/13 17:05

ACTUALIDAD INFORME ESPECIAL

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

El Comercio está en la mayor encrucijada de su historia. Los Miró Quesada delegarán la dirección periodística a una persona ajena a la familia.

“El directorio está tan dividido y politizado que transaron en traer a un extranjero”, sostiene una fuente allegada a la cúpula del diario. Otras versiones, recogidas por Velaverde, refieren que se tomó la determinación tras agotar las posibilidades entre personajes nacionales. Los nombres que han sonado –según nuestros informantes– son de los periodistas Jaime de Althaus, Fritz Du Bois y de la exdefensora del Pueblo, Beatriz Merino. Algunos detalles de las negociaciones con Quijano Velasco ayudan a entender la encrucijada de los Miró Quesada. Si bien el colombiano contaba con experiencia como jefe de redacción del periódico Portafolio, diez años como editor general del diario El Colombiano de Medellín, director de La República desde octubre del 2009 y su perfil de profesional joven (45 años)

RECHACÉ LA PROPUESTA POR MOTIVOS PERSONALES. GRACIAS POR INTERESARSE”, RESPONDIÓ ESCUETAMENTE EL PERIODISTA FERNANDO QUIJANO VELASCO A VELAVERDE”.

con ideas orientadas al manejo económico resultaba atractivo para un sector del directorio, para otra facción –que finalmente impuso su postura– Quijano no terminó de convencer “por su poco conocimiento de la realidad nacional“ y por ciertas posturas políticas

que expresó en la cita, relataron dos personas consultadas por la revista. “Hubo además una reunión con Paco en la cual comprobó que tenían puntos de vista contrarios sobre temas políticos que marcaron la agenda en el país en semanas anteriores”, añadió una persona próxima al directorio integrado exclusivamente por los miembros de la familia Miró Quesada. PUGNAS INTERNAS

Francisco Miró Quesada Rada, actual director de El Comercio, cumplió 65 años en enero de este año y según el estatuto interno de la empresa es la edad en que debe jubilarse. Paco, sucedió en el cargo a Alejandro ‘Alejo’ Miró Quesada Cisneros en setiembre del 2008, suceso que marcó una etapa de cambios en la correlación de fuerzas entre los accionistas de El Comercio.

28 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

26-27-28-29 ACTUALIDAD COMERCIO.indd 28

22/06/13 17:05

FOTO:

DIARIO LA REPÚBLICA

3. 1. El periodista colombiano Fernando Quijano declinó de asumir la dirección de El Comercio luego de una reunión con el directorio. 2. Francisco Miró Quesada Rada, actual director, dejará el cargo en breve. 3. Martha Meier cuenta con amplio poder en esta casa editorial.

FOTO:

TWITER

Además de salidas y llegadas al interior de la redacción y cambios de cabezas. La crisis del 2008 se agudizó por la postura del diario sobre los llamados ‘Petroaudios’, cuando el sector en ese momento dominante en el directorio expresó su negativa a la investigación del caso, se dijo en ese entonces por rechazo a la interceptación telefónica. La situación vivida en el 2008 y los despidos que siguieron un año después, en el marco de un proceso de reformas estructurales y en la organización de la redacción, se ha repetido el mes pasado con la salida de una veintena de personas del área periodística. A partir de los cambios en 2009 se afianzó la influencia de Martha Meier Miró Quesada, editora de los fines de semana –y editora central del diario en el organigrama pero con injerencia directa en la dirección– y figura protagónica en el manejo de la empresa editora. "Martha Meier pudo ser la sucesora de Paco pero para la facción gobernante en el directorio, que lideran José Antonio García Miró Miró Quesada y Milagros Miró Quesada, ha colaborado con debilitar la imagen de El Comercio", sostiene una persona que laboró por años en el diario y es cercana a los antes mencionados. Se estima que en agosto se concretará el cambio estructural más importante: la fusión entre el área impresa y la web que motivó la reducción de personal el mes pasado. En el ámbito periodístico el cambio será dejar al mando un “triunvirato” integrado por Manuel García Miró Bentín (editor de fotografía), Mario Cortijo (editor general de redacción) y Fabricio Torres del Águila (editor web), quienes coordinarán directamente con el próximo director y estarán jerárquicamente por encima de la mesa de edición central, cuya jefatura recae en Rossana Echeandía. Versiones contrastadas por Velaverde coinciden en que en este enroque será evidente la pugna entre los sectores más conservadores del diario representado, además de Martha Meier, por la misma Echeandía y

SE ESTIMA QUE EN AGOSTO SE CONCRETARÁ EL CAMBIO ESTRUCTURAL MÁS IMPORTANTE: LA FUSIÓN ENTRE EL ÁREA IMPRESA Y LA WEB. EN LO PERIODÍSTICO SE CONFORMARÁ UN TRIUNVIRATO INTEGRADO POR MANUEL GARCÍA MIRÓ BENTÍN, MARIO CORTIJO Y FABRICIO TORRES DEL ÁGUILA.

"progresistas" como Torres del Águila o el liberal en economía Fernando Berckemeyer Olaechea, editor central de Opinión. Además, otro de los cargos importantes a suceder es el de Juan Paredes Castro, editor central de la sección Politica, quien también se jubila. El referido triunvirato tendrá coordinación directa con el próximo director y ello disminuirá la injerencia de Meier Miró Quesada, a quien todas las fuentes consultadas coinci-

den en señalar como la directora de El Comercio en la sombra. Según una versión que conoció Velaverde, pero que no ha podido ser confirmada, el miércoles 19 se habría acordado que Meier asumirá la coordinación general de la Empresa Prensa Popular (que aglomera a Perú21, Trome y Gestión). Es decir, si bien perdería presencia en El Comercio, tendrá a su cargo otros medios vitales para el grupo. En esta semana el directorio decidiría también si Paco Miró Quesada continúa hasta fin de año y amplían el plazo para hallar a su reemplazo. La sensación de incertidumbre aumenta en el área periodística y se han anunciado nuevas podas en los próximos meses. Lo que ocurra en estos días será decisivo. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 29

26-27-28-29 ACTUALIDAD COMERCIO.indd 29

22/06/13 17:06

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

La violenta represión solo ha puesto de relieve el desconcierto del gobierno.

ESCRIBE: MICHELLE MARINHO FOTOS: AFP

“

o es Turquía, no es Grecia. Es solo Brasil saliendo de la inercia”, gritaban jóvenes en São Paulo. En Río de Janeiro, un cartel decía: “No es por centavos, es por derechos”. En Belém, una joven preparaba una pancarta en la que escribía: “Brasil, vamos a despertar! Un profesor vale más que Neymar”. “Queremos escuelas y hospital modelo FIFA”, afirmaba otro. En las calles de todo el país, cada ciudadano tenía un reclamo, una demanda distinta, un pedido al gobierno. “Estoy cansada. ¿Brasil no está bien económicamente? Entonces es hora de que el pueblo vea eso reflejado en los servicios públicos”, desahoga Catarina Pessoa, una joven de 25 años, que participó en la manifestación del último jueves 20 de junio, que reunió 300 mil personas en las calles de Río de Janeiro. En 1992 las protestas tenían un objetivo muy puntual. El pueblo quería la salida de Collor después de enterarse de los escándalos de corrupción perpetrados por su gobierno. Las protestas pacíficas, de las cuales participé activamente, fueron lideradas por estudiantes. Ahora, veinte años después, en las calles de las ciudades del Brasil no hay solo estudian-

➜ Desde las protestas contra Fernando Collor de Mello, a inicios de los años 90, no se veía tanta gente en las calles de Brasil. La gota que rebasó el vaso fue el aumento de 0.20 centavos, unos 25 centavos de sol, en los pasajes de transporte público. La población, indignada, salió a las calles de todo Brasil exigiendo la rebaja inmediata. Menos de una semana después, alcaldes y gobernadores, asustados con la movilización nacional que jamás imaginaron que podría surgir, renunciaron al reajuste. Pero la mecha ya había sido prendida y las manifestaciones continuaron. Ahora la sétima economía mundial hierve y el gobierno de Dilma Rousseff da la impresión de no saber qué hacer.

30 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

30-31-32-33 ACTUALIDAD BRASIL.indd 30

22/06/13 17:15

La revuelta del Otoño

Brasileño

tes. Hay ancianos, niños, familias enteras. Las generaciones que enfrentaron la dictadura y la que luchó contra el esquema de corrupción de Fernando Collor de Mello, y logró el primer impeachment de América Latina, se unieron a las manifestaciones. Analistas políticos y sociólogos aún intentan explicar qué está pasando en el país. Tres causas son vistas como las principales. La primera sería la que destapó la olla a presión: la insatisfacción popular con el reajuste de los precios de los pasajes en el país. En un artículo en el diario O Globo, Carlos Eduardo Frickmann y Camilla Aguiar, investigadores del Instituto de Economía de la Universidad Federal de Río de Janeiro, explican que el precio de la tarifa de ómnibus y otras formas de transporte tienen peso significativo en el presupuesto de las familias de baja renta. “La investigación ´Movilidad urbana y pobreza en Río de Janeiro´ demuestra que la población de la región metropolitana de la ciudad tiene un gasto promedio de 4% del presupuesto familiar en transporte público. Frickmann y Aguiar cuentan que el ciudadano en Río gasta en promedio 100 minutos diarios desplazándose al lugar donde trabaja. Cuanto menor es el nivel de educación formal, mayor es el tiempo que se utiliza en el transporte. “Eso crea un ciclo vicioso porque ese trabajador tiene menos tiempo para volver a estudiar. Tampoco se puede dejar de considerar otros aspectos relacionados a la incomodidad y pérdida de calidad de vida: contaminación del aire, enfermedades cardiorrespiratorias, riesgos de accidentes, etc. Si bien es cierto que esos costos no son directamente computados, sí son percibidos por la población que sufre todos los días con esos problemas. Por ello, es bastante probable que la revuelta popular sea también contra la pésima calidad del transporte público en el país”, afirman. La segunda razón que habría llevado a más de un millón de personas a las calles de Brasil serían los gastos excesivos Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 31

30-31-32-33 ACTUALIDAD BRASIL.indd 31

22/06/13 17:15

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

La presidenta Dilma Rousseff, quien diera mensaje a la Nación el pasado viernes, es responsable de lentitud económica.

con la Copa del Mundo de 2014 que tendrá lugar en el país el próximo año. Los gastos iniciales eran de alrededor de US$ 12,5 mil millones de dólares, pero este mes el Ministerio de Deportes anunció que estos subieron y están ahora en US$ 14 mil millones. Son un total de 51 obras en 12 ciudades donde se disputarán los partidos de la copa. El gobierno asegura que la mayoría de los gastos tienen que ver directamente con movilidad urbana, es decir, transportes, justamente uno de los reclamos de la población. Sin embargo, los brasileños reclaman que ese valor, en vez de ir para la organización de eventos internacionales, debería ser invertido en educación y en salud. “No necesitamos un mundial. Necesitamos inversiones en educación y salud. Brasil no es solo fútbol. ¿Para qué gastar tanta plata en estadios que después serán poco utilizados?”, comenta un grupo de amigos en el metro. Y no están equivocados. Algunos de esos modernos estadios permanecerán vacíos después del mundial por falta de espectadores. La tercera causa que habría llevado a la gente a las calles sería la inflación. El país tiene actualmente un índice inflacionario de 6.5% al año, muy por encima de la meta propuesta por el gobierno de Dilma Rousseff. Como analizó el diario francés Le Monde, que critica el desempeño económico durante la ges-

COMO ANALIZÓ EL DIARIO FRANCÉS LE MONDE, QUE CRITICA EL DESEMPEÑO ECONÓMICO DURANTE LA GESTIÓN ACTUAL, EL PROTECCIONISMO DE DILMA PUSO FIN AL CRECIMIENTO MILAGROSO DE LOS AÑOS 2000. “BASTA VER LA CAÍDA EN LA CURVA DE CRECIMIENTO DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO”, AFIRMA EL DIARIO FRANCÉS.

tión actual, el proteccionismo de Dilma puso fin al crecimiento milagroso de los años 2000. “Basta ver la caída en la curva de crecimiento del Producto Interno Bruto”, afirma el diario francés. “El aumento de las tarifas de importación y el patriotismo económico del gobierno perjudican el sistema que permitió al país emerger en los años 2000”. Quien visitó Brasil en los últimos años sabe que los precios, especialmente en ciudades grandes como Río y São Paulo, son excesivamente altos. El ministro de Hacien-

da, Guido Mantega, insiste que se sufre los efectos de la crisis de los países ricos, especialmente de Europa. El problema, analiza el diario, es que hoy hay riesgo de fuga de capitales del país, en un momento en el que debería atraer inversiones por las obras que realiza para ser sede de eventos internacionales como la Copa del Mundo y las Olimpiadas. La marcha contra el aumento de los transportes fue convocada por las redes sociales por un movimiento conocido como Pase Libre. Sus integrantes defienden que el transporte público, por ser público, no debe cobrar una tarifa. Es decir, debe ser gratuito. No es una utopía, en algunas ciudades brasileñas eso ya es posible, como en los municipios de Agudos en São Paulo, Porto Real en Río e Ivaiporã, en Paraná. En Tallin, capital de Estonia, los medios de transporte son gratuitos. La tarifa cero también funciona en algunas líneas de bus en Australia y Estados Unidos, 30 ciudades adoptan la medida. Algunos analistas llaman ya a estas manifestaciones “la revuelta del Otoño Brasileño”, una alusión a la Primavera Árabe que logró derribar gobiernos dictatoriales. Un punto de vista equivocado si se repara en que en Brasil vivimos en una democracia. Los ciudadanos no reclaman, como en Tunes, Egipto, Yemen o Libia, contra una dictadura en el poder. La pregunta principal ahora es: ¿Cuál será el futuro de esta revuelta? El movimiento es horizontal, organizado por las redes sociales, apartidario

32 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

30-31-32-33 ACTUALIDAD BRASIL.indd 32

22/06/13 18:10

y no presenta liderazgos visibles. Hubo sí una primera victoria al conseguir la rebaja en el precio de los pasajes en todo Brasil. Pero ¿qué hacer a partir de ahora? La presidenta Dilma Rousseff se presentó por primera vez en cadena nacional el último viernes y anunció que se reunirá con representantes de varios movimientos. Dijo también que escucha la voz de las calles que se opone a los gastos en los eventos mundiales y sí los demanda para los servicios públicos. Al terminar su discurso se escucharon abucheos en las calles. El anuncio de que contrataría médicos extranjeros para cubrir las necesidades de la atención de la salud llenó de críticas las redes sociales. ¿Necesitamos más médicos o mejores sueldos y mejores hospitales para que los profesionales quieran trabajar en los servicios públicos? ¿Qué viene primero, el huevo

30-31-32-33 ACTUALIDAD BRASIL.indd 33

“¡Brasil, vamos a despertar! Un profesor vale más que Neymar”, grita un pueblo indignado por gastos millonarios del Mundial.

o la gallina? Lo que importa es que la política del pan y fútbol, parodiando la tan famosa política del pan y circo de la Roma antigua, ya no funciona en Brasil. La sétima economía mundial se estremece. En las calles solo una cosa es

cierta: El país del fútbol no quiere ser la sede de la copa. Quiere ser sede de una revolución social, en la que el crecimiento económico tan alardeado mundialmente sea invertido en beneficio de la vida cotidiana de los brasileños.

22/06/13 17:18

CIUDAD TECNOLOGÍA

EN LA WEB FACEBOOK QUIERE A SAMSUNG Tras el fracaso en ventas que significó su primer Featured Phone bajo HTC, la red social Facebook estaría interesada en estrechar relaciones con Samsung para la producción de un nuevo dispositivo móvil. Según el diario Korea Herald, la empresa surcoreana no se encontraría tan interesada en el desarrollo de este equipo, pues no desea asociarse con un segundo Google.

STEAM PERMITIRÁ COMPARTIR Mediante una filtración en el código de versiones "beta", un usuario de STEAM ha descubierto un plug in que le permitirá al software, en un futuro, compartir la librería de juegos. El cambio, positivo a todas luces, buscaría implementar un sistema que le permita al propietario de un juego poder prestarlo y pedir la devolución sin problemas, implementando para eso un centro de notificaciones.

¿HUAWEI VA TRAS NOKIA? Un tremendo remezón causaron las declaraciones del CEO de Huawei, Richard Yu, cuando declaró en una entrevista que "tiene los ojos puestos en Nokia". Sin embargo, esta versión fue desmentida por el vicepresidente de Asuntos Exteriores de la empresa china Bill Plummer. El gran beneficiado con esto ha sido Nokia, pues sus acciones mostraron un interesante repunte horas más tarde.

El ataque de las PCs mutantes ➜ Conversando con unos amigos, surgió una pregunta vinculada a la evolución de la tecnología: “¿qué propicia una tendencia?”. Llegar a un factor congruente no fue tan sencillo. Partimos de varias ideas: la necesidad del usuario, el peso de la marca, el momento y la oportunidad, entre otros factores algo más desnucados. Varias premisas como esas, asumo, son las que favorecen este momento del mercado de consumo: los equipos híbridos con Windows 8. ESCRIBE: JESÚS VELIZ

@jevedel

Por qué se les llama híbridos? Por la capacidad que tienen estos equipos de adaptar su hardware a diferentes situaciones de uso cotidiano. La gran ventaja de Windows 8, sobre otros ecosistemas, es la facilidad de cambio entre un escritorio tradicional y una interfaz sencilla y táctil. Bajo esa óptica, las empresas buscan diferenciarse del resto en base a la cantidad de situaciones por cubrir. En pocas palabras, son equipos que son tablets y PCs al mismo tiempo. Bueno, cosas más, cosas menos. En un principio, Windows 8 destacó por ser la apuesta directa de Microsoft en el terreno táctil, canibalizado desde antes por iOS y Android. Incluso, desde hace unos años, algunas marcas importantes habían intentado trasladar

la experiencia táctil a Windows 7, acumulando fracasos en ventas. Con un Windows touch la expectativa de firmas constructoras se disparó por distintos caminos, pero con la consigna de “diferenciarse de la tablet tradicional”. Parte de esa idea motivó la aparición de versiones en hardware, como las que analizaremos en este artículo. Ojo, estamos ante la primera generación de dispositivos con Windows bajo estos parámetros, y bajo esa condición hay que evaluar su rendimiento. HP ENVY X2

Una laptop con pantalla extraíble o una tablet con teclado añadido. Ambas visiones respaldan esta fórmula de HP al lanzar el modelo Envy X2, de 11.6 pulgadas, procesador Intel Atom, 2GB de RAM, 64 GB de SSD y “beats audio” en los altavoces. La pantalla tiene una buena definición en colores y el acabado es fino y elegante. Cuenta con dos

34 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

34-35-36-37 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 34

22/06/13 14:47

Momento de los híbridos con Windows 8 LENOVO THINKPAD TWIST

cámaras web, un sensor NFC y presume de 10 horas de autonomía. El truco de este “híbrido” es la posibilidad de separar la pantalla del teclado para usarla como una tablet. En este formato, el dispositivo pesa 680 gramos. Con el teclado puesto roza el kilo y medio. Como laptop puede usar el entorno completo de Windows y la nueva interfaz táctil, pero al oscilar

entre una y otra decae en rendimiento, entendiendo las limitaciones que posee en hardware. Sin embargo, en la nueva interfaz se comporta como mantequilla. ¿Quién debería usarlo? Un estudiante o un profesional que no necesite grandes procesos gráficos ni desarrollo multimedia.

Amparados en el nombre, Lenovo arriesga un poco más en el diseño. Estamos ante una ultrabook un poco más tradicional, pero con la posibilidad de girar la pantalla IPS táctil de 12.5 pulgadas y usarla como tablet, tipo “mesita” o exhibidor. Dependiendo del modelo, puede incorporar desde un procesador Intel Core i3, 4 GB de RAM, 500 GB de disco duro y USB 3.0. Lo inusual en este equipo es la configuración y distribución de algunos botones en el teclado y el trackpad. Está construida en plástico, pero se siente sólida en las manos. Pesa 1.58 kg, y la batería puede sobrevivir hasta siete horas. Por momentos, la base giratoria de la pantalla no encaja con precisión en algunas posturas, lo que puede ser frustrante. Nunca entendí la decisión de colocar los botones que emulan al ratón sobre el panel táctil, cuando lo usual es ubicarlos abajo y accionarlos con el pulgar. Como tablet, pesa mucho. Como laptop, funciona Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 35

34-35-36-37 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 35

22/06/13 14:47

CIUDAD TECNOLOGÍA

APPS PARA DESCANSO DE LOS OJOS

EYEDEFENDER (WINDOWS) Podrán configurar recordatorios para descanso en intervalos de 15 a 90 minutos. Muestra tips para disfrutar el descanso y relajar la vista. Si quieren menos presión, la PC mostrará imágenes aleatorias.

mejor. ¿Quién debería usarlo? Un ejecutivo que desee mostrar documentos en reuniones o un estudiante que quiera intercalar el ocio con el trabajo en diferentes posturas. TOSHIBA SATELLITE U925t

Estamos inicialmente ante una pantalla que cuenta con un teclado deslizable desde la base, casi como un smartphone de hace dos años. El primer impacto es raro: tener la pantalla hacia arriba y desprotegida no me da mucha confianza, incluso siendo Gorilla Glass. Lleva en las entrañas un procesador Intel Core i5, 4 GB de RAM, disco sólido de 128 GB y una autonomía de cuatro horas tras uso intenso. Lo bueno de este equipo es que no se centra en la experiencia laptop, sino que añade botones a los lados para una mejor experiencia: bloqueo, rotación

de pantalla y volumen. ¿Tremendo punto a favor? Tiene un precioso teclado retroiluminado, perfecto para esas noches oscuras. El problema es que ese coqueto detalle impacta en la vida de la batería. Aun así, es un equipo versátil y potente. ¿Quién debería usarlo? Personas que buscan un término medio diferencial entre look y rendimiento. Hay varios modelos que irán surgiendo en estos meses, pero estos han sido los que hemos tenido a mano. Son propuestas interesantes, que se proyectan en lo estético y funcional, pero que se han visto limitadas en rendimiento. La siguiente generación podría ser más atractiva, si apuestan por nuevos procesadores que permitan un mejor desempeño con menor consumo de energía, y resguardando la estética. Por lo pronto, hay mercado para experimentar.

FADETOP (WINDOWS) Es un poco más drástico. Al llegar el momento del descanso, la pantalla del equipo se vuelve de un color y muestra un reloj, interrumpiendo el trabajo y obligando a tomar un break.

ANTIRSI (MAC) Estamos ante un verdadero vigilante del descanso. En la pantalla aparece una cuenta hacia atrás mediante una barra de progreso. Además, permite realizar pausas si se separan del equipo.

WORKRAVE (WINDOWS, LINUX) Perfecta para iniciar una rutina de ejercicios frente a la computadora mientras se toman un descanso del trabajo. Muestra rutinas de estiramiento y ejercicios sencillos para realizar en la oficina.

MACBREAKZ (MAC) Además de recordar los descansos, enseña a desperezarse y recargar baterías. Muestra en pantalla un indicador a modo de semáforo para medir tiempos de descanso. Ofrece rutina de ejercicios.

36 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

34-35-36-37 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 36

22/06/13 15:03

LG OPTIMUS G ➜ Ya habíamos reseñado un smartphone LG en la edición 11 de Velaverde, pero los ojos estaban puestos en este equipo. Todas las marcas tienen un nombre que representa lo mejor de cada línea de desarrollo; y, en este caso, el rótulo Optimus hincha el pecho por uno de los equipos a disputar el trono de “mejor smartphone de 2013”. Este es el LG Optimus G. DISEÑO: 8.5

RENDIMIENTO: 9.5

Es un equipo pesado, de superficies lisas. Apagado es casi un misterio, porque casi no tiene botones físicos. Esconde muy bien el ingreso del microSIM. Es elegante y discreto.

Es veloz, sin duda. Cuenta con un procesador Snapdragon S4 Pro de cuatro núcleos corriendo a 1.5 GHz empujados por 2 GB de RAM. Optimiza el uso de los núcleos, dependiendo el peso de la tarea.

CÁMARA: 7.5

PANTALLA: 9

Es una cámara de 13mp que no destaca del promedio. Colores pálidos bajo mucha luz y tomas con mucho ruido en la oscuridad. Toma fotos al decirle cheese o smile, pero no siempre.

No llega a ser Full HD, pero sus 1280 x 768 se perciben muy bien. Tiene una pantalla de 4.7” WXVGA True HD IPS Plus, muy sensible al tacto y recia contra las caídas.

SOFTWARE: 9.5

AUTONOMÍA: 9

Lleva Android 4.1 Jelly Bean, con capa personalizable QuickMemo y aplicaciones flotantes. LG le ha metido mucha mano al software con herramientas tremendas, como Eco Mode o QSlide para gestión de tareas.

A FAVOR • Diseño sobrio y buen peso. • Excelente capa de personalización. • Muy rápido y potente.

Posee una batería de 2100 mAh, perfecta para respetar la carga diaria. En el modo Eco, los núcleos descansan y permite un tremendo ahorro de energía sin variar el performance.

[9] VEREDICTO

EN CONTRA • Parlante de mediana calidad. • Cámara con muchos bugs. • Los botones de volumen al lado izquierdo.

Lunes Lunes248 de de junio abril del 2013 VELAVERDE 39 37

34-35-36-37 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 37

22/06/13 14:48

CIUDAD FERIA

Expodeco:

Nada nace ni muere, solo se transforma ➜ La feria Expodeco, Primer Salón Internacional del Diseño, Decoración y Arquitectura, reunió a lo mejor del diseño: desde muebles hechos con material reciclado o bambú, hasta los acabados más finos de prestigiosas marcas españolas. Fueron cuatro días de estilo en la Casa Prado de Miraflores. FOTOS: MARTÍN ACEVEDO

a iluminación arquitectónica de la fachada de Expodeco, trabajo del estudio de la arquitecta Claudia Paz, fue el preludio al Primer Salón Internacional del Diseño, Decoración y Arquitectura realizado en Lima durante este último fin de semana. Antes de entrar a la casa se podía ver la ambientación del arquitecto español Rafael Moya, residente en Lima, quien presentó originales muebles: “Son piezas únicas y construidas con material reciclado y madera certificada. La idea es enseñar que todo puede tener una segunda vida”, dijo Moya. Bañeras convertidas en cómodos bancos, lámparas en base de botellas, mesas hechas de carretes en los que se enrollan los cables de alta tensión, otras de centro hechas de tablas que alguna vez fueron puertas, completaban su propuesta. Dentro de la casa, cada arquitecto o decorador dio rienda suelta a su creatividad en distintos espacios temáticos: un salón del mueble de estilo elegante y sofisticado; la butaka, suerte de cine; una sala de negociaciones; y el salón de la iluminación, donde los arquitectos Peter Seinfeld

y Claudia Paz crearon una obra conceptual en base a una luz que necesita de la interacción del espectador para funcionar. Piezas de artistas plásticos como Cherman y Fito Espinoza, y fotos de Leslie Spak, se distribuyeron en varios ambientes de la casa; y se expuso una amplia muestra de los trabajos ganadores de la Bienal de Arquitectura organizada por el Colegio de Arquitectos del Perú. En el patio trasero, en una especie de altillo, la diseñadora Malena Prado dio a conocer su propuesta de loft para una diseñadora de modas. “Quería reflejar lo que ese trabajo implica en solo dos ambientes. Los colores son fríos, pero el uso de la luz compensa”, dice. La tendencia fue bastante vanguardista, con aprovechamiento de espacios y reutilización de materiales, y también hubo lugar para los clásicos trabajos de artesanos que hoy producen piezas que se miden por calidad y diseño con las de los mejores creadores del mundo. Por ejemplo, las obras de la Red Internacional de Bambú y Ratán, en donde el maestro Orlando Huamán elabora muebles desde hace dos años. “Soy del distrito de Lalaquis, Piura, ade-

más de la fibra natural, mis piezas llevan cojines forrados en tela tejida en telar de cintura por las mujeres de la comunidad”, puntualizó. (KC) 1. Peter Seinfeld y Claudia Paz crearon el salón de la luz. 2 y 4. Sala de muebles reciclados del arquitecto Rafael Moya. 3 y 5. Loft para una diseñadora de modas de Malena Prado. 1

38 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

38-39 CIUDAD EXPODECO.indd 38

22/06/13 14:49

3 4

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE

38-39 CIUDAD EXPODECO.indd 39

22/06/13 14:50

CIUDAD OPINIÓN

CIUDADES MALDITAS POR

LA HORA DEL TAXÍMETRO

NICOLÁS KISIC

@nicolaskisic

FOTO:

YANINA PATRICIO

l presidente Ollanta Humala, en alocución frente a un grupo de alcaldes provinciales y distritales, soltó una frase que debe de haber estropeado los planes de muchos burgomaestres. “No voy a darle ni un centavo a monumentos. He visto el monumento al sombrero, he visto una réplica de la Estatua de la Libertad en un distrito, y en otro he visto el conejito de Playboy en la plaza. Maduremos, por favor, que para eso no hay ni un sol”. El presidente se estaba refiriendo al dinero del recientemente creado Fondo de Promoción de la Inversión Pública Regional y Local (Foniprel), para el que sugirió mejores usos, como postas médicas, servicios de agua y desagüe, pistas y puentes. Quizá aquí tengamos un problema, un nuevo reto. Claro que no vamos a llegar a ningún lado construyendo conejitos de Playboy, y claro que una buena manera de invertir el dinero es realizando proyectos de potabilización del agua, de mejoras en caminos y canales de regadío, de nuevas pistas y mejores puentes. Proyectos de infraestructura básicamente, sean rurales, urbanos, locales o provinciales. Sin embargo, existe una brecha entre el típico proyecto de infraestructura y el típico proyecto superficial-ornamental que no está del todo abarcado. Es que quizá lo que se necesita, además de encontrar un mecanismo para financiar las obras como el Foniprel, es uno para plantear nuevos proyectos. Esos que no llegan a ser básicos proyectos de mejoramiento de infraestructura, igual necesarios, sino que buscan generar propuestas innovadoras y novedosas para transformar crecimiento en desarrollo y una mejor calidad de vida en la población. El aparato del Estado y sus propuestas de proyecto parecen haberse quedado en los años setenta con sus postas médicas, comisarías o centros educativos. ¿Qué pasa si se propone un nuevo tipo de intervención pública, que combine en una sola construcción posta médica, puesto de auxilio rápido policial, minibiblioteca y espacio público? ¿Qué pasa si se genera un modelo de edificación que se pueda adaptar en múltiples lugares del país? Precisamente, así ocurrió en Medellín (Colombia), en donde se pensó, vía la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), en una nueva estrategia para diseñar y ubicar Centros de Atención Inmediata (CAI) policiales en la periferia de la ciudad. Los llamados ‘CAI periféricos’ (http://goo.gl/O12b8) consideraron un diseño para que funcionasen como faros de luz, adaptaron la propuesta estructural con un basamento variable para que se pudiesen ubicar en cualquier pendiente y se propuso el edificio siempre con una plaza pública que invitara a los vecinos a acercarse. La construcción se replicó nueve veces en la periferia de Medellín, formando un cinturón de segu-

ESTA VEZ, EL MENSAJE DEL PRESIDENTE HA SIDO CLARO Y POSITIVO. NI UN CENTAVO MÁS DEBERÁ IR A ENORMES ESTATUAS. MUCHO BIEN PODRÁ HACER EL GOBIERNO CENTRAL COMENZANDO A INNOVAR EN PROPUESTAS CREATIVAS Y DIFERENTES PARA ABORDAR PROBLEMAS DESDE UN ENFOQUE COMPLEJO”. ridad y logrando un acercamiento distinto entre el Estado, tradicionalmente ausente, y la población. Ahora bien, la EDU del Municipio de Medellín es experta planteando y proponiendo proyectos. En ella trabajan equipos formados por innovadores arquitectos, urbanistas y profesionales y, entre ellos, buscan soluciones a los nuevos problemas de la ciudad constantemente. De manera similar, y salvando las diferencias en tipos de proyecto y ámbitos de aplicación, el gobierno central podría establecer oficinas de desarrollo urbano y/o rural que busquen generar proyectos. Que los municipios provinciales o distritales que solo ofrecen a sus pobladores mejoras básicas en infraestructura y gigantes monumentos zoomorfos, tengan a dónde acudir para buscar ideas frescas y nuevos ‘tipos de proyecto’ del Estado. Esta vez, el mensaje del presidente ha sido claro y positivo. Ni un centavo más deberá ir a enormes estatuas. Mucho bien podrá hacer el gobierno central comenzando a innovar en propuestas creativas y diferentes para abordar problemas desde un enfoque complejo. De la misma forma, mucho podrán hacer los gobiernos locales con un abanico de proyectos más amplio y actualizado que el que actualmente ofrece a la población. Sobre todo, mucho podremos hacer los ciudadanos con propuestas que se adapten de verdad a nuestros problemas y necesidades.

40 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

40 CIUDAD COLUMA NICOLAS KISIC.indd 40

22/06/13 14:54

41 AVISO JUAN PABLO II.indd 41

22/06/13 15:09

CIUDAD INFORME

ESCRIBE: KETTY CADILLO FOTOS: SANTIAGO BARCO

➜ Vuelve la polémica sobre el precio de las entradas para los conciertos y esta vez las voces se alzan por Black Sabbath, cuyos precios van de S/. 156 a S/. 805. Pero, ¿saben ustedes qué están pagando cuando compran un boleto para ver a su artista favorito? Aquí tratamos de explicar a fondo por qué cuesta lo que cuesta ver sobre el escenario a un artista de gran trayectoria. Lean la nota y determinen si se justifica o no.

a queja sobre el costo de las entradas para los conciertos en Lima es un problema viejo al que se regresa cada vez que se anuncia la llegada de un artista importante. Y aunque este año el panorama está más tranquilo –después del fracaso económico que significaron muchos shows para los empresarios en 2011 y 2012–, la llegada de Black Sabbath ha vuelto a encender la polémica, sobre todo porque seguimos pensando que la famosa anulación del impuesto del 15% de la taquilla –que favorecía a los municipios– y la bajada del 30% al 15% del Impuesto a la Renta, lograron que los precios disminuyeran de manera considerable. El ánimo se caldea más cuando comparamos y nos damos cuenta que para los mismos conciertos, las entradas en países vecinos, como Buenos Aires o Chile, son más baratas. Entonces, ¿qué pasa con Lima? ¿Por qué la disminución de los impuestos no funciona? “Porque a pesar de su anulación, todavía la tasa impositiva para los conciertos en el Perú sigue siendo alta si la comparamos con Chile o Argentina. De ahí en adelante, el precio que se ponga para una entrada es cuestión de cada empresario y los costos que tenga que cubrir. Hay que resaltar que sin la modificación impositiva que se hizo, simplemente los conciertos grandes no se podrían hacer en el Perú”, señala Alberto Menacho, empresario que ha organizado conciertos como los de Kiss y Moby. Y eso es cierto. En Argentina los conciertos no pagan el impuesto general a las ventas, monto que en el Perú

se lleva el 18% de la taquilla. A eso hay que sumarle el Impuesto a la Renta no Domiciliada –gastos de producción que involucran solo al artista y su caché o salario–, y el 10% de taquilla que va para la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC). Además de los costos de producción general, como alquiler de local, montaje de escenario, luces, publicidad, internamiento temporal de equipos, entre otros. LA COMPRA DEL SHOW

¿Cómo se compra un show? Cuando una banda importante anuncia una gira mundial y considera a Latinoamérica como parte de su tour, por lo general encarga las ventas a compañías como Live Nation –empresa que al año promueve o produce más de 22,000 eventos, incluyendo conciertos y espectáculos teatrales– o el otro monstruo llamado William Morris Endeavor –representa una abultada cartera de artistas de todas las plataformas de comunicación–. Entre ambas compañías manejan más del 90% del mercado de booking (venta) de shows de artistas de la talla de Beyoncé, Maroon 5, Lady Gaga, Bruno Mars, entre otros. Los conciertos de Black Sabbath, por ejemplo, los maneja William Morris. “Ahora bien, si uno quiere comprar un show para Lima, el procedimiento es el siguiente: una mega empresa como Live Nation tiene la gira completa. Una compañía más pequeña compra la parte que le corresponde a Latinoamérica, por lo general entre 9 a 10 conciertos. En algunos países ella misma hace los shows,

42 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

42-43-44-45-46 CIUDAD NOTA CONCIERTOS OK.indd 42

22/06/13 15:12

Conciertos ¿Nos están golpeando bajo?

en Lima

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 43

42-43-44-45-46 CIUDAD NOTA CONCIERTOS OK.indd 43

22/06/13 15:06

PAOLA MIGLIO

CIUDAD

FOTO:

INFORME

Black Sabbath @Losprecios Salieron los precios para el concierto de Black Sabbath, y el Twitter se alocó. Ya varios están rompiendo el chanchito, pero igual la queja es constante: las entradas están demasiado caras, incluso algunas superan el salario mínimo en Perú.

en otros los tercerizan a productoras incluso más chicas”, explica el empresario Jorge Fernández. Por eso es que casi siempre los que hacen los conciertos grandes son los mismos. Incluso hay que mandar una tabla de Excel haciendo una proyección de

EN ARGENTINA LOS CONCIERTOS NO PAGAN EL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS, MONTO QUE EN EL PERÚ SE LLEVA EL 18% DE LA TAQUILLA. A ESO HAY QUE SUMARLE EL IMPUESTO A LA RENTA NO DOMICILIADA –GASTOS DE PRODUCCIÓN QUE INVOLUCRAN SOLO AL ARTISTA Y SU CACHÉ O SALARIO-, Y EL 10% DE TAQUILLA QUE VA PARA LA ASOCIACIÓN PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES (APDAYC)”.

la taquilla y ganancias. Si por ejemplo se planea ganar un 20%, es probable que el management no acepte, que solo permita obtener un 17% y todo lo que se genere mayor a ese monto se tenga que repartir con él. Ya depende del empresario si lo acepta o no”, señala nuestra fuente.

LAS SEGUNDAS PARTES De todos los conciertos que se han hecho en el Perú, ningún segundo concierto de un artista anglo ha dado buenos resultados. Jorge Fernández dice que los shows de artistas mujeres tampoco funcionan comercialmente, y que los únicos que tienen éxito reiteradamente son los de artistas latinos, que siguen viniendo una y otra vez.

Visita

Banda

Número de personas

Lugar

Costo de entrada

PRIMERA

Jonas Brothers 2009

29 mil en el primer concierto 35 mil en la segunda fecha

Estadio Nacional

S/. 924.50

SEGUNDA

Jonas Brothers 2010

15 mil

Explanada del Estadio Monumental

S/. 934.50

PRIMERA

Iron Maiden 2009

30 mil

Estadio Nacional

S/. 663

SEGUNDA

Iron Maiden 2011

20 mil

Estadio de San Marcos

S/. 393.66

PRIMERA

The Killers 2009

32 mil

Explanada del Estadio Monumental

S/. 524

SEGUNDA

The Killers 2010

10 mil

Estadio Nacional

S/. 750

Fuente: Elaboración propia

VELAVERDE

44 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

42-43-44-45-46 CIUDAD NOTA CONCIERTOS OK.indd 44

22/06/13 15:06

El caso argentino El 28 de junio del 2006, el Senado argentino promulgó una ley que exime a los conciertos del 21% del IVA sobre la taquilla. La historia tiene su antecedente más resaltante en las quejas del empresario Daniel Grinbank, quien ante el problema de sacar adelante con éxito un concierto de los Rolling Stones en Buenos Aires, pensó en llevar el show a Montevideo, que le ofrecía beneficios fiscales. Fue entonces que los políticos argentinos se dieron cuenta de que si no hacían algo podrían perder un movimiento de negocios importante para el país.

Un segundo concierto de un artista anglo en el Perú, como por ejemplo Aerosmith, suele ser un fracaso. De ahí que bandas como Red Hot Chili Peppers y Green Day, entre otras, solo hayan venido una vez.

Quien ofrece las mejores condiciones se queda con el show. “Muchas veces ha pasado que esas negociaciones suben los precios del costo del artista para el Perú”, afirma Menacho, y hace referencia a lo ocurrido durante el 2011 y 2012, cuando tras la bajada de los impuestos antes mencionados, todos querían hacer conciertos. Se sabe, aunque nadie lo quiere confirmar, que en el Perú se ha estado pagando más por show que en cualquier otro país de América Latina, tendencia que tras el desastre de este periodo se ha normalizado. “También hay que tener en cuen-

ta el alto costo de los locales para hacer conciertos. En el Perú solo se pueden hacer shows para 30 mil personas en el Estadio Nacional, en el Monumental y en San Marcos, y los alquileres son altos. Mientras que en Chile, en el Estadio Nacional, entran 60 mil personas. Estamos hablando del doble de gente y eso también impacta en el precio de las entradas. Aquí no hay misterios, este es un negocio claro”, afirma Fernández. EL MERCADO METE CABE

Además de todo lo antes mencionado, hay que sumar el tamaño del

mercado: mientras que en Chile hay un público objetivo de 300 mil personas dispuestas a ir a conciertos, en Argentina hay un millón y en el Perú solo entre 100 mil y 150 mil. ¿Eso qué implica? Que, salvo raras excepciones, no se puede hacer más de un show y mucho menos lograr que un segundo show de un artista anglo sea exitoso, tal como lo manifiesta Jorge Fernández: “Mientras que en países como Brasil o Argentina un artista puede hacer más de dos conciertos, aquí eso es imposible, por la cantidad de público y falta de infraestructura. Por ejemplo, hace poco Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 45

42-43-44-45-46 CIUDAD NOTA CONCIERTOS OK.indd 45

22/06/13 15:07

CIUDAD INFORME

CONCIERTOS EN PERÚ

LOS COSTOS POR ARTISTA EN UNA GIRA LATINOAMERICANA SUELEN SER MÁS ALTOS PORQUE AL VENIR A ESTA PARTE DEL MUNDO SE PIERDE LA OPORTUNIDAD DE HACER MÁS CONCIERTOS EN OTROS CONTINENTES. ES DECIR, QUE MIENTRAS EN EUROPA, EN UNA GIRA SE PUEDEN HACER CERCA DE 20 SHOWS -POR TODAS LAS FACILIDADES YA MONTADAS DESDE HACE AÑOS Y LAS DISTANCIAS MÁS CORTAS-, EN AMÉRICA LATINA SE HACE LA MITAD.

PRECIOS EN LAS ZONAS MÁS CARAS Y SIN NINGÚN DESCUENTO

$$$$$

nos ofrecieron volver a traer a Paul cuenta que en el Perú todos los servicios Iron Maiden S/. 673 McCartney y nosotros dijimos que no, para los conciertos (como los baños) se marzo 2009 porque aquí es imposible que sea ren- tercerizan y son pocos los proveedores. Kiss S/. 698 table por segunda vez un artista anglo Por lo tanto, la falta de competencia abril 2009 ya que no hay fanáticos a ese nivel de también hace que estos servicios sean Jonas Brothers S/. 924 mayo 2009 masa, de esos que ven una y otra vez al caros en relación con otros países”. A esto hay que sumarle que los cos- Metallica artista. Ese mismo show ha hecho cinS/. 600 en una gira latinoame- enero 2010 co estadios en Brasil y ha sido una gira tos por artista 21 x 8.5cm ricana suelen ser más altos. Al venir a Paul McCartney muy exitosa”. S/. 1,975 Artistas del nivel de Iron Maiden o esta parte del mundo, se pierde la po- mayo 2011 LOS MAYORES FRACASOS Black Sabbath cobran por concierto al- sibilidad de hacer más conciertos en Miley Cyrus S/. 989 rededor de un millón de dólares. Y aun- otros continentes. Es decir, que mien- mayo 2011 que los empresarios señalan que cada tras en Europa, en una gira se pueden Elton John S/. 1,627 hacer 20 shows todas las facilishow es un caso especial, solo febrero 2012 Precio delen costos Precio del Asistencia–por Capacidad Precio de Pérdida artista artista + costo de público del lugar entradas aproximada dades ya montadas desde hace años y de producción se puede sumar al caché de producción Lady Gaga e impuestos S/. 1,120 las distancias más cortas–, en América noviembre 2012 unos US$ 200 mil, por lo tanto, matemil 25 S/.95 Miley Cyrus US$1.3 US$280 hace la mitad.(Estadio Aquí hay que mática simple, si en Buenos Aires en US$1.9 el Latina se 12,671 (Hanna Montana) a 989 millones millones mil Junior S/. 838 en avión y via- Super estadio de River entran 60 mil personas ir de ciudad en ciudadMonumental) abril 2013 30 mil S/.85 US$1 jan artista, equipo y equipaje, mientras y aquí 30, es normal que en Argentina US$1.7 20,796 US$80 Aerosmith (Estadio San millón a 640 Black Sabbath mil que allá se pueden usar Marcos) buses o trenes. las entradas sean más baratas, además,millones S/. 741 2013 32 mil S/.162.75 “Estamos14,000 tratando de comparar nuesclaro, que casi no pagan impuestos. “El US$1.8 US$400 US$2.5 (Estadio Elton John Fuente: Elaboración propia VELAVERDE mil 1,627.50 tro mercado con otros Nacional) que llevan amás tema de los impuestos millones es algo que to-millones davía se tiene que seguir revisando”, sede 30 años en pleno desarrollo. Sí, esto ñala Menacho; mientras que Fernández es negocio y en todo negocio lo que se nos estamos llenando los bolsillos. De agrega que además “hay que tener en busca es ganar dinero, pero tampoco todos los conciertos que se realizaron 21 x 8.5cm el año pasado, más de 70% fueron pérdidas”, concluye Fernández. Fuente: Elaboración propia

VELAVERDE

$$$$$

LOS MAYORES FRACASOS

Precio del artista

Precio del artista + costo de producción e impuestos

Asistencia de público

Capacidad del lugar

US$ 1.3

US$ 1.9

12,671

millones

mil (Estadio Monumental)

Aerosmith

US$ 1

US$ 1.7

Elton John

US$ 1.8

Miley Cyrus (Hannah Montana)

millón

millones

Fuente: Elaboración propia

millones

US$ 2.5 millones

Precio de entradas

20,796

mil (Estadio San Marcos)

14,000

mil (Estadio Nacional)

S/. 95 S/. 989

Pérdida aproximada

US$ 280 mil

S/. 85 US$ 80 S/. 640 mil S/. 162.75 US$ 400 mil a S/. 1,627.50 a

VELAVERDE

46 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

42-43-44-45-46 CIUDAD NOTA CONCIERTOS OK.indd 46

22/06/13 15:07

CIUDAD

GASTRONOMÍA

no me gusta

el cebiche

¿Por qué nos ofendemos cuando alguien critica la cocina peruana?

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

➜ Nuestra comida no es la mejor del mundo porque, como todas, es una expresión cultural, y en esa categoría no hay mejores ni peores, solo diferentes. No todo el mundo la conoce ni todo el mundo está interesado en ella. Pero eso no es lo que queremos escuchar. Entonces, si alguien dice que no le gusta el ají de gallina, una horda de peruanos ofendidos lo lincha. Y cuando un extranjero llega al país, lo primero que hacemos es invitarle un cebiche y un pisco sour. Más aún, casi lo obligamos a decir que están buenísimos. Tremendo papelón hizo una periodista peruana cuando le preguntó a Miguel Bosé, a propósito de su concierto en Lima, si pensaba comer cebiche o probar pisco sour. Ante la sarcástica negativa del divo, insistió: “¿Te arriesgarías con otro plato, no sé, carapulcra?”. ¿Te arriesgarías?

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 47

47-48-49-50-51 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 47

22/06/13 14:51

FOTO:

GASTRONOMÍA

APEGA

CIUDAD

A pesar de que parece un concierto, esta foto fue tomada en Mistura, en el stand de venta de pan.

de reconocimiento, de erotismo en el mejor sentido de la palabra, de unión en vez de división. Pero tiene un lado or muchos años creímos no te- frágil, ha desarrollado un fanatismo. ner nada de lo que sentirnos Es como una hinchada que no admiorgullosos. Durante el siglo XX te ningún tipo de cuestionamiento, de no hubo una manifestación cultural observación o de crítica a su equipo”. Un par de ejemplos son las reacciomasiva que, aparentemente, pudiese cohesionarnos como país, tan diferen- nes que se tuvieron como respuesta a te en su variedad de expresiones. Tan los artículos publicados por la periodividido por el centralismo, el racismo dista brasileña Alexandra Forbes en la y la desigualdad. Recientemente, surge Folha de Sao Paulo, y luego Iván Thays el concepto de la mesa en la que todos en su blog del diario El País de España. podemos disfrutar. En Perú se puede La primera escribió sobre las diferencomer igual de bien y de rico en una cias que existen entre Brasil y Perú, y mesa popular y en una cinco estrellas. por qué nosotros le hemos sacado una Se comenzó a creer en algo. No había ventaja a su país. Fue malinterpretada fútbol, pero había comida. Y así crea- y se le acusó de haber agredido a Perú, mos un imaginario colectivo bien posi- su comida y a Gastón. Por otro lado, cionado, que nos ubica ventajosamente Thays dijo que la gastronomía peruana era indigesta, poco saludable y que la en el escenario latinoamericano. mayoría de platos eran “un petardo de ¿Tenemos más? carbohidratos al cubo”. Más allá de si tenían o no razón, la Sin embargo, ¿qué tan sólido es este “orgullo por la cocina” y qué tan segu- respuesta de los lectores fue desmediros estamos de que merecemos reco- da y agresiva. Se desbordaron comennocimiento? ¿Acaso no hay todavía tarios en la web. “Me sentí atacada con una constante búsqueda de validación una violencia desmedida, y lo peor es y reafirmación? “Es el lado frágil que que cuanto más gente comentaba en hay en la construcción de referentes internet, más me daba cuenta de que comunes, eso que se llama, por decir- no habían leído lo que escribí”, cuenta lo de algún modo, identidad –explica Alexandra Forbes. Pero además, si nos ponemos a anael psicoanalista Jorge Bruce–. La gastronomía es un elemento integrador, lizar fríamente la situación, la comida ESCRIBE: PAOLA MIGLIO

de la cual nos sentimos tan orgullosos es costeña –esencialmente limeña– y la derivada de esa mezcla (por no usar la manida palabra fusión), que surge del encuentro con la cultura japonesa y china, por citar algunas. Al menos hasta ahora no hemos visto a ningún artista internacional posando en una foto mientras come un plato de pesq´e o de patarashca. Sí, hay productos de la Sierra y de la Amazonía dentro del repertorio, pero solo se conoce alguna que otra receta. Y ahí surge otro dilema: las cocinas regionales están olvidadas y sin ellas no hay gastronomía peruana completa. “Hemos encumbrado una cocina de ciudad y no le hemos dado el peso debido al resto del país”, anota Isabel Álvarez, investigadora de la cocina peruana y antropóloga. “En estos momentos, ese orgullo se concreta en torno a la idea de la cocina peruana como algo único, capaz de englobarlo todo, pero poco a poco empiezo a ver reivindicaciones de lo local que ocupan el lugar de la imagen general. En la sierra se habla más de la pachamanca que del cebiche, en la selva del tacacho, la cecina y los juanes... Conforme seamos capaces de hacer aflorar los viejos recetarios locales, ese orgullo se trasladará a los departamentos, las provincias, las ciudades y los pueblos. Solo es cuestión de tiempo para que se concrete el desarrollo de la sociedad peruana más allá de los límites de Lima. El desarrollo de la cocina está íntimamente ligado al desarrollo económico y social”, anota el crítico español Ignacio Medina, autor del libro Edén.pe. Más allá del berrinche La crítica, que en algunas otras naciones de alto nivel gastronómico es muy habitual, en Perú prácticamente no existe. Y precisamente es lo que puede ayudarnos a salir de esta trampa de fanatismo. “Solamente aprendiendo de los errores, corrigiendo excesos y escuchando a observadores agudos y exigentes, hay gastronomías que han podido lograr niveles de excelencia. Es como si estuviéramos todo el tiempo tratando a la gastronomía peruana y, en conse-

48 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

47-48-49-50-51 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 48

22/06/13 14:51

Diego Salazar

Alexandra Forbes

PERIODISTA GASTRONÓMICO ETIQUETA NEGRA

PERIODISTA GASTRONÓMICA BRASILEÑA

La cocina es memoria, cuando uno come o habla de comida, su referente es el de su casa, su madre, su abuela. Hay un componente muy emocional, muy personal. Está muy a flor de piel. Si yo te digo: “el pollo a la brasa es una mierda”, y la mayoría de pollos a la brasa es una mierda, lo que tú estás recordando es el pollo a la brasa del Rancho, a donde te llevaba tu papá cuando tenías 12 años, olías la leña y te sentabas súper feliz a mordisquear tu alita de pollo. Entonces, obvio, saltas. En nuestra generación y sobre todo en la generación un poco mayor a la nuestra, el tejido social estaba roto: no ibas al cine, no parabas en la puerta de la bodega porque era peligroso, se salía a la calle poco por miedo. La única forma de socializar era en una casa y casi siempre alrededor de un plato de comida. Una vez más este componente hogareño, íntimo. El Perú es un país con una democracia muy joven y golpeada y una sociedad esquizofrénica con millones de complejos. Estamos muy necesitados de cariño, hacía mucho tiempo que no teníamos razones para sentirnos queridos, valorados. Y, para bien o para mal, sin grandes ídolos deportivos y con una sociedad muy polarizada políticamente, sin grandes referentes, se ha convertido en nuestro principal motivo de orgullo.

Ignacio Medina CRÍTICO GASTRONÓMICO ESPAÑOL

FOTO:

PAOLA FLORES

La cocina ocupa un lugar muy importante en la vida de los peruanos. Por lo pronto, se plantea como una bandera, el emblema de la marca país, un elemento que sustenta el orgullo de sentirse peruano. No es poco en un país que interpreta de forma tan intensa y vital la idea de la patria. No es una falta de autoestima. Al contrario, ese fervor que se siente por la cocina parte de la autoestima que nace en un lugar en el que nunca la hubo. No ha pasado mucho tiempo desde que el modelo soñado estaba en Miami y todo lo peruano estaba mal visto y se despreciaba por huachafo. Ahora los peruanos quieren ser, por fin... peruanos.

47-48-49-50-51 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 49

Hay países que ya se enamoraron del Perú, como España e Inglaterra, donde hay cada vez más restaurantes peruanos. Hay otros donde aún se conoce poco fuera de los círculos gastronómicos. Pero la huella crece sin parar, no hay otro país ganando fuerza con tanta rapidez a nivel gastronómico, ni el mismo Brasil, que geográficamente es más grande. Ahora, me han dicho que en el Perú no hay muchos verdaderos críticos gastronómicos. Si es verdad, es problemático, porque la gente no está acostumbrada a la crítica y sin eso hay menos progreso. Nadie es perfecto, y una crítica no solamente ayuda al lector a elegir dónde comer, sino también a los chefs. Las mayores capitales gastronómicas del mundo tienen los críticos gastronómicos más rigurosos: Londres, Nueva York, París.

HAY QUE SER MODERNOS SIN DEJAR DE SER PERUANOS. PARA SERLO HAY QUE IRSE BIEN AL PASADO, PORQUE LA MODERNIDAD BORRA LOS PERFILES, TE APLANA Y TE GENERA ANGUSTIA, PORQUE NO SABES QUIÉN ERES. HOY, MÁS QUE NUNCA, LA TRADICIÓN DEBE MANTENERSE, NO POR UN APEGO AL PASADO CONGELADO, SINO PORQUE TE DICE QUIÉN ERES Y DE DÓNDE VIENES. SI SE APLICA A LO QUE PASA A LA COCINA, USAR LA MODERNIDAD PARA SEGUIR SIENDO, NO PARA DEJAR DE SER”. ISABEL ÁLVAREZ. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 49

22/06/13 14:51

CIUDAD GASTRONOMÍA

Los titulares La semana pasada, en conferencia de prensa, los medios volvieron a preguntar a un artista extranjero, esta vez fue a los coreanos de U Kiss, si les gustaba la comida peruana. Parece que no se aprendió nada con lo de Bosé. A ver si cuando se lee todo junto los periodistas reaccionan. A continuación, algunos titulares de la prensa peruana: • Beyoncé tuvo un paseo nocturno y gastronómico por Lima. Febrero 2010, El Comercio. • Aerosmith probó comida peruana y pisco sour en su primera noche en Lima. Mayo 2010, El Comercio. • Le encantó la comida peruana: Hillary Clinton dijo que va a engordar. Junio

FOTO:

DIFUSIÓN

2010, El Comercio. • Alejandro Sanz espera comer tiradito de pescado y cebiche en Lima. Setiembre 2010, El Comercio. • Pamela Anderson quedó encantada con la comida peruana. Junio 2011, El Comercio.

ME SENTÍ ATACADA CON UNA VIOLENCIA DESMEDIDA, Y LO PEOR ES QUE CUANTO MÁS GENTE COMENTABA EN INTERNET, MÁS ME DABA CUENTA DE QUE NO HABÍAN LEÍDO LO QUE ESCRIBÍ”. ALEXANDRA FORBES, CRÍTICA GASTRONÓMICA BRASILEÑA, OPINANDO SOBRE LA RESPUESTA DE LOS PERUANOS A UN ARTÍCULO SUYO SOBRE COCINA PERUANA APARECIDO EN LA FOLHA DE SAO PAULO EN 2011.

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

cuencia al Perú y a los peruanos, como a un niño al que hay que estimular para que no se frustre, aunque haya hecho una cosa muy precaria”, anota Bruce. Pero la cocina peruana no es infantil. Es reconocida en círculos especializados, gente de todo el mundo llega a conocer los productos, a visitar regiones, a trabajar con nuestros chefs. Ha llegado ya el momento de dejar atrás el biberón y entrar a una etapa más madura. El gran peligro de mirarnos el ombligo es estancarnos y no avanzar. Hay que entender que no somos los mejores porque la cocina no se puede valorar como mejor o peor. Que esto no es una competencia. Es una expresión cultural. O acaso, y para ponerlo bien didáctico, ¿Machu Picchu es mejor que el Taj Mahal o las pirámides de Egipto? “Se está avanzando en la coci-

• Geraldine Chaplin manifestó que no dejará pasar la oportunidad de probar la comida peruana. Agosto 2011, RPP. • El ‘Señor Barriga’ también probó los platos de Mistura. Setiembre 2011, El Comercio. • Mick Jagger en su visita a Lima: Encantado con la historia y gastronomía peruanas. Octubre 2011, La República. • El baterista de Municipal Waste se rinde ante el pisco. Marzo 2012, El Comercio. • Tom Cruise probó la comida peruana en su reciente visita a Buenos Aires. Marzo 2013, Peru.com. • John Travolta pasea por Lima y prueba comida peruana. Junio 2013, RPP.

na, pero estamos metidos en la cultura de lo cuantificable. Incluso con los personajes paradigmáticos que se levantan”, apunta Isabel. Bruce confirma: “Nos toca pasar a un nivel mayor, creo que todavía tenemos miedo de reconocer que ya podemos jugar en las ligas mayores y ahí hay que estar dispuesto a trabajar con una exigencia mucho más elevada. Todavía estamos en fases experimentales y de aprendizaje, el resultado a veces es muy bueno, a veces no tanto. De lo contrario vamos a caer en la autocomplacencia y ese no es un factor de desarrollo, es un factor de autoengaño”. Hay que seguir teniendo orgullo por nuestra cocina, por nuestra historia, biodiversidad y mestizaje, que son los que la hacen posible. Pero también consolidarnos y poder convivir con discrepancias sin sentirnos amenazados. Las reacciones violentas solo indican miedo. La educación, el conocimiento y el debate son las armas necesarias para cualquier defensa alturada. Lo que nos va a permitir analizar, no solo adjetivizar y ensalzar, o destruir con rabia. Quedarnos en el insulto fácil impide ver qué hay más allá. Ver que el Perú no es solo comida.

50 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

47-48-49-50-51 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 50

22/06/13 14:52

CRÍTICA

POR EL CUCHILLO

WARIQUE paola.miglio@revistavelaverde.pe

@metelecuchillo

MALABAR Entre los muchos factores con los que uno ha de lidiar cuando se sienta a la mesa, uno de los más complejos son las expectativas que trae a cuesta. No es lo mismo que le sirvan en una humilde casa de comidas que en un restaurante que mantiene un puesto entre los 100 mejores del mundo, por muy discutible que sea la clasificación de la revista Restaurant. No es lo mismo que lleve la cocina un cocinero anónimo que uno que tiene años atrayendo la atención de la prensa local e internacional. No es lo mismo visitar por primera vez un local que acudir en repetidas ocasiones y arrastrar un pequeño historial de promesas incumplidas. Ocurre a veces que, pese a ese pequeño rosario de visitas decepcionantes, uno vuelve a sentarse a la mesa esperando que ahora sí, por fin, la comida confirme el talento y fama del chef, y haga olvidar los desaciertos pasados. Pedro Miguel Schiaffino forma parte de ese club de cocineros de incuestionable talento signados por la inconsistencia, a cuya casa principal uno vuelve una y otra vez, esperando que en algún momento su cocina se asiente y haga justicia a las expectativas que genera. Por desgracia, en el menú degustación que sirve actualmente Malabar la inconsistencia sigue siendo la característica predominante. Incluso ocurre que la novedad de algunos platos no es tal, que lejos de realizar cambios reales, Schiaffino se ha limitado a reacomodar un ingrediente aquí, otro allá, sin que parezca mediar una reflexión de fondo. En mi penúltima visita, el mejor plato habían sido unas conchas al jugo verde con cushuro y caiguas silvestres. En su nueva encarnación las conchas eran sustituidas por almejas, un molusco muchísimo más intenso y difícil de combinar, que casa mal con la acidez del cushuro y el sabor áspero de las caiguas. Así como hay platos elegantes y redondos en su sencillez, como el tai dai de pescado con palta, tumbo y tobiko; hay otros incomprensibles dentro de la narrativa del menú –que habla del consabido amor por la Amazonía de Schiaffino—, como una especie de risotto con hojas y vegetales que deja indiferente hasta al más fanático amante de los arroces. Un menú degustación es un viaje a toda velocidad por las obsesiones del cocinero. En Malabar todavía está por verse si Schiaffino se decide a pilotear el vehículo en el que viajamos sus comensales. RESERVAS Calle Camino Real 101, San Isidro / Horario: lunes a sábado de 12:30 a 16:00 y de 19:30 a 23:00 horas / T. 440-5200 y 440-5300 / www.malabar.com.pe / Precio: Menú degustación S/. 360.00 / Servicio: Correcto / Reserva: Recomendable / Valoración: 2/5 cuchillos

EL PRODUCTO IBÉRICOS Quesos manchegos, de oveja reserva 12 meses y de cabra semitierno. Maduros, profundos. Jamón ibérico y serrano, y embutidos de bellota (caña de lomo, chorizo, salchichón y longaniza). La Bodega Ibérica abrió hace dos meses y ofrece productos españoles a precios cómodos. Hay especias y paquetes que incluyen vinos Marqués de Riscal. Además, de cuando en cuando hacen degustaciones de tortilla de patatas. Atentos. Calle Mendiburu 967, Miraflores / T. 221-3959 / Tienda online: www.labodegaiberica.com / Horario: lunes a sábado de 09:00 a 18:00 horas / Se aceptan tarjetas.

EL HUECO EL ITALIANO

Aquí se trata de mantener el sabor de la comida italiana de casa y, claro, pizzas. Ofrece desde antipastos, como prosciutto italiano, salame y encurtidos de pimiento morrón, berenjenas y aceitunas, mozzarella, hasta contundentes platos de fondo como ossobuco con champiñones y alcachofa; saltimboca alla romana, scaloppine al marsala e involtini (enrollado de carne en salsa roja). Se forman largas colas sobre todo los fines de semana. Enrique León García 376, Urb. Sta. Catalina, La Victoria / T. 472-1281 / www.pizzeriaelitaliano.com / Horario: martes a viernes de 13:00 a 16:00 y de 18: 00 a 23:00, sábados de 13:00 a 23:00 y domingos de 13:00 a 19:00 horas.

MENÚ DEL DÍA L' EAU VIVE (VIVIR PARA SERVIR)

En el ahora peatonal Jr. Ucayali, para ser más exactos en el 370, en el Centro de Lima, se ubica este restaurante regentado por religiosas que ofrecen lo mejor de la gastronomía francesa. Aquí pueden disfrutar de un variado y bien cuidado menú de lunes a sábado a la hora del almuerzo (12:30 a 03:00 horas) y la cena (19:30 a 21:30 horas) a S/. 15. Incluye entrada (ravioles rellenos de champiñones, salsa blanca y queso, por ejemplo); plato de fondo como el tournedos rochefort, elaborado en base a lomo fino, queso roquefort gratinado y papas soufflé; pollo asado con hierbas y papas en brunoise o pescado a la menier; y postre. Siempre está la posibilidad de pedir un durazno en almíbar casero. Ah, al parecer el arzobispado quiere desalojar a las religiosas, luego de 34 años de ocupar este espacio. Esperamos que no suceda. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 51

47-48-49-50-51 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 51

22/06/13 14:53

sociales@revistavelaverde.pe

Antonio Jumpa y Juan Carlos Araujo.

Érika Paredes y Bárbara Biglieri.

FERIA DE DISEÑO Se celebró Expodeco, Primer Salón Internacional del Diseño, Decoración y Arquitectura. Los mejores exponentes de diseño y acabados estuvieron presentes, además hubo exposiciones de los artistas plásticos Fito Espinoza, Cherman, Leslie Spak y Vito Loli, y un Salón Gourmet a cargo de Flavio Solórzano. Luisa Bocanegra y Rodrigo Gómez de La Torre.

Mónica Cuba, Isabelle Decencière y Fito Espinoza.

52 SOCIALES DECOART.indd 52

Vito Loli y Érika Schaefer.

Zoldia, Caterina Vella, Cherman y Paolo Puelles.

22/06/13 17:21

Sharka Alvan, Rosario Quiroz de Ceccarelli, Ariana Suárez y Roberto Suárez.

Decio Ceccarelli y Mary Egoavil.

Malena Santillana, Ana María Westphalen y Patricia Pinilla. Gino Ceccarelli, artista.

CECCARELLI EN BARRANCO El artista plástico peruano Gino Ceccarelli inauguró en el Museo Pedro de Osma de Barranco la muestra Relatos de amor y seducción de runamulas y chullachaquis, integrada por sus más recientes pinturas y dibujos. Va hasta el 12 de julio.

César Escalante y Bruno Vaz.

53 SOCIALES CECARELLI.indd 53

Clara María Rodríguez y Luis Ángel Muro.

22/06/13 17:24

1. Jefe de Compañía Teniente CBP César Soplin Sánchez (32 años), arquitecto de formación, y Segundo Jefe Teniente CBP Juan Alberto Díaz Cervantes (31 años), quien trabaja en fiscalización de la municipalidad de San Isidro. 2. Niños bomberitos Adelin Muñoz (11 años), Diego Muñoz (8 años), Valeria Muñoz (5 años) y la perrita Jade. 3. Capitán CBP Jorge Herrera Soto (38 años), trabaja en defensa civil de VES. 4. Bombero Alumno CBP Jorge Hernández Reyes (54 años), es chofer de una unidad escolar. 5. Teniente CBP Remo Rivero Cáceda (45 años), trabaja en la municipalidad de San Isidro. 6. Seccionarios CBP Daniela Samaniego (33 años), es médico pediatra, y Seccionario CBP Susan Barrera Santiago (26 años), trabajó en prevención de riesgos. 7. Subteniente CBP Jhony Sánchez (28 años), profesor de matemáticas, y Bombero Alumno Víctor Herrera (43 años), es conductor.

54 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

54-55 SOCIALES PERU BONITO BOMBEROS.indd 54

22/06/13 17:10

BOMBEROS EN VILLA EL SALVADOR El esfuerzo de los bomberos es constante. En la Compañía de Bomberos Voluntarios de Villa El Salvador B-105 los fines de semana transcurren en familia, atentos ante la posibilidad de alguna emergencia. Bomberos papás llevan a sus niños, algunos cocinan para el grupo de guardia, mientras otros tratan de matar el tiempo y la espera. Ellos no reciben sueldo (como todos los bomberos del país), su entusiasmo por ayudar al prójimo es desinteresado. Y es que así son los héroes. Los de verdad. Fotos Yanina Patricio.

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 55

54-55 SOCIALES PERU BONITO BOMBEROS.indd 55

22/06/13 17:11

Meritxell Thorndike, Ramiro Llona y Susana Mansilla. Gaby Equiluz y Olga Clark. Macarena Prats, Ali Devlen y Susana Mansilla.

Alejandro Albertini, Ruby Mansilla y Henry Northcote.

INDIVIDUAL DE BENMAYOR Samy Benmayor, uno de los artistas plásticos más importantes de Chile, presentó en la Galería Cecilia González Arte Contemporáneo su muestra Lo escéptico o la búsqueda infinita.. Benmayor es parte de la denominada Generación de los 80 de Chile y esta es su primera individual en Lima.

José Alazraki y Ali Devlen.

56 SOCIALES ARTE.indd 56

Cecilia González y Samy Benmayor.

22/06/13 17:28

Laura Campos de Citibank, Juan Lesevic Modasa y Fabiola Retamozo de Citibank.

DÍA DE LA BANCA Y FINANZAS La Escuela de Postgrado de la Universidad del Pacífico y el Dorado Investments organizaron el cóctel de cierre de la tercera edición del Seminario Internacional: Perú Banking & Finance Day 2013 (Día de la Banca y Finanzas) en el Hotel Westin.

Arturo Tuesta y Fernando Goldstein.

Julio Alcalde, Gustavo Delgado Aparicio y Gustavo Barboza.

57 SOCIALES BANCA Y FINANZAS.indd 57

22/06/13 17:28

Roberto Salazar, Christiam Soto, Fernanda Rossi y César Rossi.

GANADORES RICCADONNA

Nicolás Kecskemethy.

Riccadonna realizó un entretenido cóctel para anunciar a los ganadores del Concurso de Arte Riccadonna. La celebración se llevó a cabo en la galería Enlace Arte Contemporáneo, en la cual también se expusieron, solo por esa noche, las obras de los 11 finalistas.

Angelo Guardia y Daniel Castro-Cordano.

Rochi del Castillo, Marcelo Wong y Carmen Cancho.

Tarrah Krajnak y Alexander Keefe.

58 SOCIALES RICADONNA.indd 58

Anabella Roy y Alejandro Llerena.

22/06/13 17:30

CIUDAD TELEVISIÓN

DEMOLIENDO TELES

¡Dame tu dinero, fan de Pegaso! [ ESCRIBE: EDITH V. MORÁN ] @edithvmorán

o sé ustedes pero mis recuerdos de Saint Seiya –o Caballeros del Zodiaco, como la conocimos todos– vienen de mediados de los noventa, cuando la serie era acusada de ser muy violenta para los niños y sus fans contestábamos que no estaba dirigida a los niños pequeños, lo cual tiene algo de verdad. Por eso me causa sorpresa que ahora que SS Omega, nuevo spinoff (obra derivada) de la serie, ofrece un estilo tan infantil, la defensa de aquellos fans, hoy adultos, se base en que SS siempre fue para chicos. Bueno, los niños de hoy no se enganchan ni con SS Omega ni con SS como nosotros lo hicimos, y muchos de mi generación la ven solo por inercia. SS Omega aún no encuentra ni su audiencia ni su dirección, y dudo que lo haga debido a sus muchos errores y carencias. Por ejemplo, SSO quiere ser moderna y original, así que toma elementos de otras series populares, como joyas de poder o ninjas, y acaba siendo un arroz con mango. Al pretender ser diferente, se aleja de la historia y no se reconoce como Saint Seiya. Y si bien la historia no es totalmente mala (tiene algunos giros interesantes y un par de personajes simpáticos), sigue siendo simplona y estoy segura de que sus defensores no la verían si no tuviera la etiqueta de Saint Seiya en el empaque. Y es que para comprender la fran-

quicia SS se debe entender a sus fans. Por un lado están los que aceptan todo lo que se denomine “canónico”, lo aprobado y realizado por el autor de la historia original, Masami Kurumada. Ellos siguen prendidos a ese adefesio mediocre llamado Next Dimension, continuación de la historia de Seiya, que Kurumada se digna a escribir cada primavera de Saturno. Rechazaron el Lost Canvas, otro spinoff, por no ser de Kurumada, a pesar de que la calidad al comienzo era superior, y le pusieron mil peros a su versión animada (solo se planearon dos temporadas, no ha sido “cancelada” como quisieran que todos crean). Kurumada no tiene nada que ver con SSO, excepto recibir dinero por derechos de autor, sin embargo, es su desidia la que causa que cualquier cosa, incluso pobre de calidad, reciba

su sello de aprobación. El otro tipo de fans, los que no quieren a Kurumada, lo aceptan y consumen por falta de mejores opciones con tal de mantener viva la franquicia y salir del monótono estilo del autor. El doblaje latino de SSO está ya en marcha y pronto la tendremos disponible, tal vez en televisión pública. Varias voces de la serie original regresan a sus viejos papeles, porque SSO busca hacer lo único que hace muy bien: apelar a nuestra nostalgia. Allá quien es tonto de dejarse atrapar solo porque la música original y los personajes de antaño han vuelto. Intenté verla y he durado poco tiempo antes de apagar la tele y sentirme estafada. Al final, cumplí la promesa que hice a una amiga, también fan de Saint Seiya: “no la vería aunque me pagaran por escribir sobre ella”. No lo he hecho.

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 59

59 CIUDAD COLUMNA TV.indd 59

22/06/13 17:49

CIUDAD MÚSICA

ENTREVISTA: RAFAEL GUTIÉRREZ FOTOS: YANINA PATRICIO

res de Huánuco y llevas cinco años en Lima. ¿Por qué decidiste mudarte?

Hice la banda Pata Amarilla en Huánuco y tuvo pegada en el centro del Perú, en toda la sierra, en el sur, pero la costa me faltaba. Desde Lima hasta Tumbes. También una parte de la selva, del norte, Iquitos, Tarapoto. Vi que la audiencia se estaba limitando y en internet observaba que gran parte de las visitas eran de fuera. Pensé que para poder internacionalizar mi música tenía que ir a Lima. Llevar la banda de Huánuco a Lima era un costo que ningún promotor quería considerar. Lo hice yo. Además, la universidad de mis hijos me trajo acá.

Fue una buena decisión. Después de 25 años de carrera lograste tu más grande hit con Lejos de ti.

Sí, me abrió muchas puertas. Esperaba que guste lo normal, pero no que fuese a tener tantas versiones fuera y dentro del Perú. Es un récord. La única canción que podría ganarme en versiones es El cóndor pasa que, irónicamente, fue escrita por mi tío abuelo. Vienes de una familia de músicos. ¿Cómo fue crecer en ese ambiente?

La experiencia fue bonita. Desde los cuatro años ya tocaba piano. Mi madre, que es una pianista reconocida en el centro del Perú, me había formado con música académica. A los seis, siete años, ya estaba tocando algunas polonesas. A mi mamá le gustaban mucho los temas de Chopin. Eso te va nutriendo y te vas dando cuenta de que la música no solo es académica sino que hay una música popular que le gusta a más gente. Luego, a los 13 años, empecé a salir al parque con los patas de la esquina. Empecé a escuchar rock, algo de trova y, ya pues, agarré la guitarra. ¿Tuviste apoyo de tu familia y tus padres para ser músico?

No. Ellos pensaban que iba a ser

Pelo D'Ambrosio

“Río me llamó y no acepté” ➜ Con el éxito Lejos de ti (hay 163 versiones), el músico folclórico huanuqueño ha sido el artista peruano que más regalías ha cobrado con Apdayc el año pasado. Ahora está planificando próximas giras, el lanzamiento de un nuevo disco y un concierto para el 7 de julio en el Parque de la Exposición, donde compartirá escenario con los más grandes exponentes del canto andino latinoamericano: Antología, Yawar y Lucho Quequezana. un chico más de los primos que guitarreaban en los cumpleaños y no pasaban de allí. A mi hermano mayor y a mi hermana les enseñaron piano y no funcionó. Mi otro hermano tocaba la guitarra, pero a mí no me daban la atención debida. Los sorprendiste.

Los sorprendí recién ahora. Hace cinco o siete años. Allí los sorprendí. ¿Cuál fue el factor clave que cambió todo?

Escuché por 25 años: “Oye, necesitas un buen promotor”, y me di cuenta de que mi promotor no iba a llegar nunca. Cuando pensaba colgar la guitarra, se me ocurre grabar algo y acá

me tienes. Cuando decidí ser mi propio promotor y productor, allí empezó todo. ¿Cómo fue el primer show en Lima?

Estuve tan nervioso que lo toqué sentado. Rodolfo Gaytán Castro lanzaba su disco como solista e invitó a Eva Ayllón, William Luna, Max Castro y los Pata Amarilla. Nadie nos conocía. Llegué a la Explanada del Monumental, donde era el concierto. Había visto escenarios así solo para mis ídolos. Como Max Castro en esa época estaba un poco en rivalidades con William y Rodolfo, me dijo: “Pelo, tu show ha estado mucho mejor que el de Rodo y que el de William, te lo digo como pata”. Entonces le pregunté: “¿Y también estuvo mejor que el tuyo?”. Se rió, y su risa me indicó que sí. En esa época tenía 37 años. Te has hecho famoso en la madurez.

Se me pasó el tren hace 20 años. Río me invitó a ser parte de su banda y no lo hice. ¿Por qué?

¿Cómo me iba a ir de Huánuco? ¿Cómo iba a irme de un lugar que tiene el mejor clima del mundo? Tiene una comida deliciosa, buenas pollerías, buenos chifas. Una ciudad pequeña, limpia, recta, ordenada. Tienes nieve y selva al ladito. Un lugar donde un taxi cuesta un sol. Ahora creo que ha subido a un sol cincuenta. Donde había nueve chicas por cada pata. Ya estaba casado. Pero igual, la juerga con los patas. Aparte tenía todo allá por mi viejo. No he conocido la pobreza, no he conocido el hambre. Era de clase media, pero como puedes ver, no solo la gente pobre

60 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

60-61 CIUDAD MUSICA.indd 60

22/06/13 17:51

tiene sueños. El cielo no es el límite. Eventualmente sí tomaste la decisión de irte de Huánuco.

Lo que pasa es que la decisión se volvió más fácil porque mis hijos venían a estudiar acá a la universidad. Debe ser horrible irte y dejar a todos atrás. Me dije: “donde estén mis hijos y mi esposa, allí no voy a extrañar ni sufrir”. Hay 163 versiones de tu canción Lejos de ti. El año pasado has recolectado en Apdayc más que cualquier otro artista peruano.

Sí. Me siento dichoso de que una melodía se pueda adaptar a tantos géneros. También me agrada que muchos de los músicos que han interpretado mi canción hayan podido tener un éxito paralelo al mío. Al único al que no le ha ido tan bien es a mi pata Tongo, con su versión en spanglish, aunque él dice que sí. Bastantes versiones son piratas. ¿Te molesta? ¿Te parece halagador?

No me molesta en lo absoluto. Uno podría sentirse incómodo cuando hay una versión que podría quitarte escenario o trabajo. Nunca me he sentido amenazado por ninguna de las versiones. Hay mucha gente que por esas versiones ha llegado a la original. Ha sido un buen camino para que la gente me conozca, y luego no puedo molestarme por los que trabajan para mí porque ellos me generan regalías. A más versiones, hay más regalías. A pesar de tocar música folclórica, nunca orientaste tu vestuario hacia lo andino.

MI VIDA ES 100% MÚSICA, PERO TAMBIÉN ME ENCANTA LEER HISTORIA. SOY UN APASIONADO. ME GUSTA SABER COSAS QUE SE HAN OLVIDADO. PATA AMARILLA, POR EJEMPLO, ES EL NOMBRE DE UN BATALLÓN DE HUANUQUEÑOS QUE FUE A LA GUERRA CON CHILE”.

Es que nunca he andado así, entonces a nadie le voy a hacer creer que soy un campesino. Si me pongo un chullo a nadie le voy a hacer creer que soy un cholito, o que me quiero hacer el cholito. Veía que la gente que hacía folclor era demasiado alegórica. Se ponía colores o vestimentas tradicionales pero nunca le puso mucha seriedad a su música. Me refiero a folcloristas como La Pícara del Folclor, La Barbie del Folclor. Esos adjetivos no me gustan. Con lo que ellas hacen nadie las toma en serio. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE

60-61 CIUDAD MUSICA.indd 61

22/06/13 17:51

CULTURA

PARLAMENTO

GONZALO

RICARDO BRUNO

“LOS

AMANTES

DEL

CINE SON GENTE ENFERMA” - TRUFFAUT 62 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

62 HASTA 68 CULTURAL PARLAMENTO.indd 62

22/06/13 17:53

La redactora de esta sección va a protestar porque el editor ha modificado nuevamente el gorro de su nota: pero es que no puedes decir que estas tres personas hablan sobre cine con el apasionamiento del demonio de Tasmania, Karina. De cualquier manera, el crítico Ricardo Bedoya ha llegado a la sala donde se graba la serie por internet “Los Cinéfilos”, y conversa junto con sus creadores, Gonzalo Ladines y Bruno Alvarado, sobre una de las adicciones más bellas que existen. El resultado es alucinante. Apague su celular y siéntese cómodo, lector. FOTOS: YANINA PATRICIO

Estaba leyendo el libro de Fuguet, Cinépata, y él comienza citando a “Chacho” León, diciendo que una de las características de la cinefilia es la generosidad. Los cinéfilos son generosos, les gusta compartir, no es igual ver una película solo que tener a alguien con quien conversar… Ahora, yo pondría en cuestión esa idea de la generosidad. Por ahí tiene algo de cierto, pero el cinéfilo tiene la manía del filatelista, del coleccionista: es muy celoso con sus posesiones, quiere abarcarlo todo, es muy obsesivo. GONZALO: A mí se me hacía difícil prestar películas hasta hace poco, porque sé que quizás quiera verlas luego y no voy a tenerlas a mano. Últimamente solo estoy prestando a gente bien cercana, a la que veo todos los días y que sé que puedo molestar diciendo “Devuélveme mi película” (risas). Yo tuve muchos problemas con algunas parejas, porque ellas se quedaban dormidas y eso me molestaba un montón. Entonces era bien complicado, teníamos peleas bien heavys respecto a eso (risa nerviosa). BRUNO: Hagamos terapia… GONZALO: Sí, estoy haciendo terapia acá… Estoy tratando de curar un poco eso (más risas). RICARDO: Godard dijo hace poco que una pareja de esposos que no comparte los mismos gustos cinematográficos, lo más probable es que se divorcie en el corto plazo. GONZALO: Bueno, Bruno está viviendo ahorita con alguien… RICARDO:

BRUNO: Ehhh, sí, yo conocí a mi novia

justo cuando iban a estrenar El árbol de la vida y era como que “¡AAAH! ¡VAMOS A VER EL ÁRBOL DE LA VIDA! ¡QUÉ CHÉVERE! ¡ME GUSTA BERGMAN, ETCÉTERA!” Y ahora le digo para ir a ver una de Malick o de Bergman y me dice: “¡No, yo quiero ver Qué esperar cuando estás esperando!” (risas). GONZALO: Hace una semana fuimos a Polvos a grabar el episodio “El chico de los subtítulos” y encontramos Las últimas órdenes, que se la había recomendado a mi amigo Fernando Villarán, que está haciendo su película Los viejos, y él nunca la vio. La vi y se la compré. Para tal caso, prefiero comprar películas a prestar. BRUNO: A mí me gusta prestar películas a chicas, trato de impresionar porque no puedo impresionarlas yo solo (risas). RICARDO: Hay un tema de compensación ahí… BRUNO: ¡¡¡Exacto!!! RICARDO: O sea que vienes con películas. Como una cajita feliz, eres un combo (risas). BRUNO: Prefiero estar con alguien viendo una película, porque si no hay película tengo que hablar y…

CINEMA PARADISO

Hay otra cosa interesante, porque los cinéfilos de antes generalmente formaban cineclubes donde se podían reunir para comentar las películas. Ahora hay festivales: el cinéfilo se vuelve una especie de curador, arma su propio festival, elige las pelí-

RICARDO:

culas que le gustan y hay como una especialización, ¿no? ¡Porque hay tanto festival! De cine experimental, de cine independiente… GONZALO: Yo no pude ir al último Fiacid, pero de hecho estoy extrañando eso de los festivales. Ya por el trabajo no puedo ir tanto al cine, y eso me pasa un poco de vueltas, siento que estoy desactualizado. Me estoy perdiendo un montón de películas independientes. Extraño esa época en la que estaba en la universidad y justo las vacaciones coincidían con el Festival de Cine de Lima y te podías comprar un montón de películas… La última vez que fui al festival, justo al costado mío se sentó alguien y empezamos a hablar y me contaba que había pedido sus vacaciones solo para ir al festival y me dije “pucha, qué suerte que puedas hacer eso”. RICARDO: Ayer en el Festival Lima Independiente conocí a un muchacho arequipeño que me decía “He venido desde Arequipa para ver la película de Apichatpong Weerasethakul, acá ya la había visto en DVD pero quiero verla en pantalla grande”. BRUNO: ¿En qué la han pasado? ¿En DCP? RICARDO: Sí, en DCP. BRUNO: Qué paja… GONZALO: Yo me volví loco ayer cuando supe que Alexander Payne va a venir para el festival de La Católica, le dije a nuestra productora “¡Necesitamos ir al festival!”… RICARDO: Hablemos de algunas manías, porque no hay afición sin manías. Tal vez una primera manía del Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 63

62 HASTA 68 CULTURAL PARLAMENTO.indd 63

22/06/13 21:41

CULTURA

PARLAMENTO

Como que los cineastas son tus rockstars. Yo soy muy fan de Paul Thomas Anderson y trato de saber todo lo que pueda sobre él”. Claro. Ahora, es diferente porque nosotros sí queremos hacer películas. BRUNO: A mí me gusta leer mucho las memorias de los directores: leí las memorias de Bergman hace un año y saber sobre su vida, su tipo de crianza… Te da otra dimensión. RICARDO: Aparte de que las memorias de Bergman son especialmente buenas, por un asunto casi de escritura. BRUNO: ¡Son súper buenas! Hay un capítulo que es cuando tiene su primera novia, digamos, y se tiene que ir a una isla después de estar como ocho meses con ella, para que se puedan ver calatos por primera vez. ¡Genial! GONZALO:

cinéfilo es ir mucho al cine, una especie de necesidad compulsiva… BRUNO: Es como que los cineastas son tus rockstars. Yo soy muy fan de Paul Thomas Anderson y trato de saber todo lo que pueda sobre él. Tengo un amigo a quien también le encanta pero dice “yo no quiero saber nada de él, quiero que sus películas me hablen de él”. Pero eso es rollo de cada uno. RICARDO: A mí me pasa lo contrario, a mí conocer al cineasta no me interesa mucho, a mí lo que me interesa son las películas, a veces hago una entrevista y… GONZALO: Te decepcionan. RICARDO: No espero mucho tampoco, creo que las películas hablan por los cineastas.

¡Claro, claro! Hay una película sueca que se llamaba Yo, mujer, con Essy Persson, y recuerdo que la programaron en el autocine que había en Lima, que quedaba donde está ahora el Banco Continental, a espaldas del colegio San Agustín, y yo estudiaba ahí. El día que programaron Yo, mujer me quedé con un grupo a jugar fútbol, porque ese era el barajo para hacer un poco más de tiempo, hasta que comenzó la función como a las siete y cuarto. Comienza con TWO THOUSAND MANIACS! Essy Persson bañándose. Se frotaba y GONZALO: Ricardo, yo me acuerdo se frotaba, muy higiénica ella (risas) que tú nos contabas en clase que des- y esa fue una especie de visión extáde chicos te escapabas a ver películas tica, todos estábamos absolutamente asombrados porque veíamos la imasuecas, a ver calatas. RICARDO:

64 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

62 HASTA 68 CULTURAL PARLAMENTO.indd 64

22/06/13 19:17

gen que podíamos escuchar... Terminó la secuencia y nos fuimos, porque ya no había excusa para llegar tan tarde. Pero, claro, en Lima hubo censura muy fuerte hasta el año 80. Había películas hasta para mayores de 12 años, nunca entendí por qué. Había no apta para menores de 12 y de 14, ¿cuál podía ser la diferencia? BRUNO: Yo me acuerdo hasta menores de 14. GONZALO: Ya no hay eso, ¿no? RICARDO: Lo que pasa es que ahora hay una especie de autorregulación. Y había cines que te dejaban entrar, el Rivoli, el cine Mundo en La Victoria… BRUNO: ¿Y los cineclubes? RICARDO: El cineclub más importante durante muchos años fue el de la Universidad de San Marcos, que funcionaba en el sexto piso del Ministerio de Trabajo, en la avenida Salaverry. Hay toda una generación que tuvo su punto de reunión ahí, luego todo se trasladó a la filmoteca del Museo de Arte en la segunda mitad de los ochenta y durante todos los noventa. BRUNO: El último cineclub que había era el de Pueblo Libre, pero los chicos parece que ya… RICARDO: Hubo un problema con el local. BRUNO: Exacto, sí. RICARDO: Digamos que el concepto de cineclub puede existir pero ya no hay eso de congregarse, citarse a conversar. BRUNO: Tal vez se ha perdido ese lado humano. GONZALO: Ahora lo que hacemos es encerrarnos a ver blu-ray y ya está. Cuando los cineclubes dejaron de pasar en 16mm o en 35mm, decíamos: ¿para qué voy a ver una película en DVD si la puedo ver en mi casa? De hecho, eso me pasa con el Centro Cultural de La Católica. ¿Para qué voy a ir si la puedo ver con mucho mejor calidad en mi tele? RICARDO: Sigamos hablando de manías. Algunos cinéfilos, yo por ejemplo, vamos al cine solos. Podemos ir

con compañía también, pero digamos que nos hemos formado yendo al cine solos, porque el cine ha sido una compensación para la soledad. Hay muchos hijos únicos que son cinéfilos o hermanos mayores… BRUNO: Lo mío vino por mi hermano, de hecho. RICARDO: Otra cosa es que el cinéfilo ve la película nada más, no come. BRUNO: Yo tiendo a comer un poco… (risas) Lo siento. GONZALO: Yo también. RICARDO: Hay cinéfilos que se sientan siempre en el mismo sitio. BRUNO: Yo me siento siempre al lado de la escalera, para poder ir al baño tranquilo y estirar las piernas. GONZALO: Yo me tengo que sentar al medio, y tengo que llegar bien temprano. RICARDO: En los cines tradicionales, por ejemplo, los cinéfilos preferían sentarse muy adelante, en las seis u

Podemos ir con compañía también, pero digamos que nos hemos formado yendo al cine solos”.

ocho primeras filas. En cambio ahora, como las salas son tipo estadio, hay que buscar una visión más o menos frontal a la pantalla. El cinéfilo apunta las películas que ve, lleva un registro porque eso supone una especie de biografía personal: “esta película la vi en tal cine y ese día hice tal cosa y fui con no sé quién…” ¿No? BRUNO: Yo tengo un diario, pero de hecho cuando voy al cine trato de apuntarlo. GONZALO: Yo sí he escrito de películas que me han gustado, pero no de cada una de las que he visto. Pero sí tengo mi lista de las películas que compro: las tengo ordenadas y las numero. Les pongo el año y todo eso. RICARDO: Yo tengo un desorden… Cuando quiero ver una película me paso horas buscándola.

ACCIÓN MUTANTE

Una de nuestras nuevas obsesiones, con Gonzalo también, es el blu-ray. RICARDO: El problema con la edición en blu-ray es que va a tardar mucho en sacar muchas películas, y hay una cantidad inmensa que no va a salir en blu-ray porque no son comerciales. GONZALO: Sí están saliendo. Está saliendo Bergman… RICARDO: Mucho cine clásico americano, serie B, películas de género… Yo tengo cierta resistencia a la transparencia de la imagen en blu-ray. Tú sabes que a veces a las ediciones en blu-ray les agregan luz, las iluminan. BRUNO: La copia de Zona de miedo en blu-ray es terrible, porque se filmó en Super 16 mm, duro, sucio, y ahí lo ves limpio, muy limpio. RICARDO: Claro, estás deformando la película. Son películas que en la versión de cine han tenido un trabajo fotográfico, una clave baja muy particular, y en blu-ray, que es para un público masivo, levantan la luz. BRUNO: Pero hay casos que sí: Toro salvaje se ve, ufff, brutal. RICARDO: Otra característica del ciBRUNO:

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 65

62 HASTA 68 CULTURAL PARLAMENTO.indd 65

22/06/13 19:17

CULTURA

PARLAMENTO

néfilo actual es que es una especie de mutante, porque el cinéfilo clásico era el cinéfilo enciclopédico. Quiere ver todo, todo. Recorrer tanto la filmografía completa de Bergman como la de Edgar Ulmer, ¿no? Y cuanto más raro el cineasta, mejor. Ahora, no sé si es por la gran cantidad de películas que existen, los cinéfilos se especializan: hay algunos que solamente ven gore o solo ven anime o ciencia ficción. Incluso hay una especie de neoelitismo. Ahora yo veo a algunos cinéfilos que han creado una especie de aristocracia: aristocracia de cine experimental, de cine independiente, separándolos del cine de entretenimiento. Yo nunca he hecho diferencias: para mí la película de entretenimiento puede ser extraordinaria, y una película experimental también puede ser una basura. GONZALO: A mí me molestan mucho esas cosas. El otro día, por un capítulo de “Los Cinéfilos”, nos escribieron “Estos dos no son cinéfilos, son nerds a los que solo les gusta la ciencia ficción: los verdaderos cinéfilos hablan de Kurosawa y no de George Lucas, y de George Lucas solamente se habla de su película THX”. RICARDO: Pero George Lucas está alimentado de Kurosawa, y no se puede tener una cosa sin la otra. BRUNO Y GONZALO (al borde de las lágrimas): ¡EXACTO! ¡EXACTO! RICARDO: Hay una especie de sentido aristocrático que me sorprende. BRUNO: Siempre va a haber esta pretensión de que, pucha, yo sé más. De hecho yo la tuve un tiempo. Si me ponían Virgen a los 40 cuando tenía 22 años hubiera dicho “esto es una mierda”, pero ahora la veo y me parece genial. GONZALO: De hecho hay mucho prejuicio, que yo sigo teniendo: ver un tráiler y decir “esa película es una cagada”. Y después alguien me la recomienda y la veo. Me pasó con Forgetting Sarah Marshall, que es una comedia gringa: vi el tráiler y pensé “ni cagando la voy a ver”, y luego la vi y

Apichatpong Weerasethakul decía que su gran influencia había sido Steven Spielberg, entonces tú dices ‘¿APICHATPONG CON STEVEN SPIELBERG?’. Él dice, ‘bueno, cuando yo vi E.T. vi lo ordinario convertirse en extraordinario’”. me encantó, me pareció una linda comedia. BRUNO: Ahora, yo creo que se ha perdido un poco esto del cinéfilo “clásico”: creo que cada vez hay menos gente a la que le interesa el cine clásico-clásico. Se han vuelto más radicales. Como si trataran de matar padres: Juan Daniel Molero de hecho es así, como que mato lo que tengo atrás y hago mi propia forma, y me parece de puta madre que alucine pero también me da un poco de pena. RICARDO: Yo veo de todo, no hago diferencia. Ayer, entrevistando a Api-

chatpong Weerasethakul, él decía que su gran influencia había sido Steven Spielberg, entonces tú dices “¿APICHATPONG CON STEVEN SPIELBERG?”. Él dice, “bueno, cuando yo vi E.T. vi lo ordinario convertirse en extraordinario” y, claro, tú ves las películas de Apichatpong con esos hombres mitad animales y mitad hombres y te acuerdas de que Tim Burton era el presidente del jurado cuando él ganó en el Festival de Cannes, y dices: ahí está, el hombre fascinado con Gatúbela y con El pingüino y con Batman… BRUNO: Y cuando premiaron a Api-

66 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

62 HASTA 68 CULTURAL PARLAMENTO.indd 66

22/06/13 19:19

GONZALO: En UVK yo también he te-

chatpong, Tim Burton decía “esta es una película rara, rara…” RICARDO: Entonces ahí está: hay una especie de diálogo entre las dos cosas. El cine siempre se está alimentando del pasado, de lo popular, de todo. GONZALO: Yo me acuerdo de que fui a un taller de guion en Argentina hace dos años, y yo era como el bicho raro porque quería hacer una road movie y me preguntaban qué cine me gustaba y comencé a hablar de Spielberg y una chica me dijo “¿TE GUSTA SPIELBERG?” y su justificación de por qué no le gustaba Spielberg era esta: “PERO ÉL ES COMERCIAL”… ¿Y? (risas) ¿Eso qué tiene que ver con que la película sea buena o mala? RICARDO: Me hace recordar lo que pasaba a finales de los 60 y principios de los 70: la exigencia era hacer un cine militante y comprometido, y quien no entrara en eso y le gustara, no sé, Howard Huston, John Ford, el western o el musical, era un agente del imperialismo.

El cine de Godard en los 70 se volvió bien así, súper militante. RICARDO: Súper militante pero muy abierto a la forma. BRUNO: Exacto. RICARDO: No era un cine de catecismo, puño en alto, no, era otra cosa. GONZALO: A mí particularmente no me gustó tanto esa etapa de Godard como sus comienzos, Band Apart es una de mis películas favoritas. BRUNO: Yo soy un cinéfilo un poco ermitaño, me gusta mientras haya menos gente en el cine. RICARDO: Ese es otro asunto. Hay una película de Godard, Masculino femenino, en la que Jean-Pierre Léaud está viendo una película mal proyectada y él sube ofuscado y le saca una pistola al operador y le dice “¡OYE, HAY UNA FALLA DE PROYECCIÓN!”. BRUNO: A mí me desespera eso. Por eso no voy a los Cineplanet, porque me parecen una gran basura en cuestión de proyección. BRUNO:

nido problemas, tanto como en Cineplanet en cuestiones de sonido. He tenido que ir a quejarme, me he salido de la película y lo peor de todo es que vas, te quejas y te dicen “sí señor, un momentito, lo vamos a arreglar”. Regresas a la sala y no lo arreglan y sales de nuevo y preguntas “¿qué fue?” y te responden: “No, es que el sonido es así en esta sala”. ¿ENTONCES POR QUÉ ABREN LA SALA? BRUNO: Cuando estrenaron Paraíso, el director de foto Mario Bassino se fue a todos los Cineplanet y en ninguno proyectaban la película tal y como había sido filmada. RICARDO: Otro asunto que he escuchado a mucha gente es que no van al cine porque los demás hablan, comentan la película: se convierte en un mercado porque te venden comida delivery en plena proyección. Es cuestión de respetar reglas mínimas de convivencia en un espacio público. Ahora los celulares son cada vez más grandes, parecen linternas, y de pronto estás viendo la película y sientes que algo te ilumina… GONZALO: Cuando fui a ver ¡Asu mare! había una señora con su hija que todo el tiempo hablaban y yo les decía ¡shhh! y en un momento ellas me empezaron a hacer ¡shhh! y era como “¿QUÉ TE PASA?” ¡No entiendo en qué mundo estamos viviendo! RICARDO: Es un poco la prolongación de las costumbres televisivas. Por ejemplo, una costumbre que había en los años 80 era que podías fumar en el cine. Yo tengo una manía con la oscuridad, tiene que estar oscuro.

EL HOMBRE DE ACERO

Superhéroes, ¿no? porque el editor está esperando que… (risas) GONZALO: Que hablemos de Superman (risas). BRUNO: Yo no he sido tan fan del cine de superhéroes, ayer mi novia me decía “¿De chiquito te gustaban?” y yo le respondía “No, no me llamaban mucho la atención”, y me dijo: “ah, RICARDO:

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 67

62 HASTA 68 CULTURAL PARLAMENTO.indd 67

22/06/13 18:13

CULTURA

PARLAMENTO

con razón no crees en Dios”… Soy un tipo que tiene que ver demasiado las cosas para creérselas, será tal vez por eso. Pero me encantan los Batman de Christopher Nolan, por ejemplo. Y esta última entrega de Superman me pareció terrible. Zack Snyder es un huachafo, creo que esa es la palabra. Este tipo se vanagloria de sus efectos y de todo… No la quiero arruinar, en todo caso, pero a mí me pareció bastante mala. RICARDO: ¿Y cuál es la película de superhéroes que más les gusta? BRUNO: Batman puede ser. Como te digo, no he visto muchas. Pero también creo que Nolan ha fregado un poco las películas de superhéroes… RICARDO: Los ha puesto muy serios, muy trascendentales. BRUNO: Exacto, me parece paja todo este lado humano, pero con Superman no funcionó. GONZALO: Lo que yo siento es que está en un punto intermedio: quiere ser menos naif que las Superman anteriores, pero se ha quedado en una posición que no es ni chicha ni limonada. No te quiero contar más la película porque no quiero arruinártela. RICARDO: A mí me gustaron las dos Batman de Tim Burton: me gustó esa cosa carnavalesca, esa locura. Los villanos, por ejemplo. El Pingüino, Gatúbela, son los más trágicos. Tienen una densidad que me fascina dentro de un mundo sórdido, de locura y caos… GONZALO: De hecho es una cosa bien oscura. RICARDO: Y Superman fue siempre una especie de chico empeñoso. GONZALO: El chico americano, el modelo a seguir. RICARDO: Ahora, un chico americano antes de los desmadres de American pie y cosas así. BRUNO: Ahora el paradigma es ser más como en ¿Qué pasó ayer? RICARDO: De alguna manera los superhéroes y los monstruos llevan una

CRÉDITOS Y DETRÁS DE CÁMARAS

No soporto las películas humanistas entre comillas, esas que tienen un mensaje redentor, donde vencen el cáncer... BRUNO: Yo las llamo “películas ONG”. GONZALO: O sea que no te gustó 50/50. RICARDO: ¡No, pues! Eso es otra cosa, ahí hay un tratamiento… GONZALO: ¡JA! RICARDO: ¿Y cuál es su récord de películas en un año o en un día? BRUNO: En un año, no sé. Pero en un día, pucha, me he metido maratones de seis, siete pelas. GONZALO: Yo no puedo ver películas almorzando. BRUNO: Yo paro, almuerzo y sigo. GONZALO: Yo, cinco películas en un día. En un año no tengo idea. BRUNO: Lo que sí trato de hacer es ver una película al día, no puedo ver tres como Truffaut, pero algo es algo. RICARDO: Yo he llegado a ver seiscientas y tantas en un año, pero es irregular, porque donde veo más es en los festivales: vas al festival y café, café, café y Coca-Cola. BRUNO: La cafeína es una maravilla. RICARDO:

especie de condena: el superhéroe no quiere ser superhéroe, el vampiro tiene que vivir eternamente. La inmortalidad produce una especie de vértigo metafísico. GONZALO: Hace poco vi una película llamada Special, de personas comunes y corrientes que quieren ser superhéroes, y hay una crítica dura contra la industria farmacéutica. Yo me siento más identificado con este tipo de películas: es paja porque al querer hacer el bien terminan haciendo el mal.

68 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

62 HASTA 68 CULTURAL PARLAMENTO.indd 68

22/06/13 18:14

CULTURA CÁPSULA PLÁSTICA

ESCRIBE: JORGE VILLACORTA

SIERRA EXPORTADORA Hasta el 16 de setiembre puede verse Alta moda, exposición fotográfica de quien es, hoy mismo, el fotógrafo peruano más internacional de todos. Nuestro crítico de arte la comenta.

OMO ES POCO PROBABLE QUE VEAMOS EN EL CORTO PLAZO UNA MUESTRA ANTOLÓGICA DE LA FOTOGRAFÍA DE MODAS DE MARIO TESTINO (no somos aún plaza para este rubro fotográfico), tendremos que contentarnos con la propuesta sui generis de su Alta moda. En la Asociación Mario Testino de Barranco (MATE) se exhiben 27 imágenes de esta serie trabajada desde 2007 y completada en 2012, testimonio de su enorme interés por los diseños tradicionales andinos en materia de trajes y patrones textiles. El despliegue en sala –el montaje, así como el uso de la fotografía para poner en valor un bien patrimonial peruano– permite al visitante descubrir cómo la fotografía de modas ha pasado a los museos y ha empezado a ser entendida, desde hace unos años, como una extensión de la fotografía artística. Las imágenes, realizadas a color, impactan por su gran tamaño. Al estar colgadas en alto en la pared, muy por encima de la cabeza de un visitante de estatura promedio, se imponen con potencia y dominan el espacio, y obligan a levantar la mirada para apreciarlas admirativamente. Se produce un crescendo al pasar de una sala a otra a lo largo de la visita, hasta completar las seis salas de un recorrido que culmina con seis imágenes memorables. Testino arriesga y se toma licencias en su apasionamiento por esta “alta costura” de las alturas andinas, lo

cual habla de su fervor y entusiasmo. En el imaginario de la capital no hay un lugar propio para lo “andino tradicional” (lo “turístico” y lo “andino migrante” son otra historia), y este alcanza visibilidad real en contadas ocasiones… En el arte contemporáneo es menos visible aún: una excepción reciente es la fotografía en blanco y negro de los ochenta y noventa de Javier Silva, y la serie en MATE comparte algunos rasgos formales con ella. Ya hacia 1993, en un editorial de modas fotografiado en Cusco para la revista Glamour, Testino había dado a conocer su fascinación por la obra de Martín Chambi, incluyendo fotos del maestro puneño en blanco y negro, en innovador contrapunto con las suyas a color. Para las imágenes de Alta moda Testino ha usado, gracias a un préstamo del Archivo Martín Chambi del Cusco, uno de los telones de fondo pintados más emblemáticos del maestro en sus retratos de estudio. Pero las imágenes de Testino no son retratos; se aproximan más a ser ficciones en el estudio a partir de la tradición andina (la alusión a la fiesta es ineludible). Él mismo ha dicho, por otro lado: “La vitalidad de los trajes expresa la intensidad de espíritu de las personas que los usan”. Es una interesante traducción de lo que un fotógrafo de modas como él propone: ya no la prenda en sí misma, sino la constatación de un estilo de vida intenso. Esto funciona aportando frescura a la mirada sobre los trajes y quienes los lucen: el efecto vivaz, limpio y sofisticado, tan apreciado en su fotografía de modas. No siempre resulta, por lo mismo que el traje tradicional es más que moda y tiene algo de ritual y de magia propiciatoria. Un adorno de plata tratado como accesorio de lujo –tal vez buscando condensar en la alhaja la “intensidad de espíritu”– termina avasallando la hermosa presencia de quien lo porta y relegándola inadvertidamente (XV, traje tradicional de la mestiza de la provincia de Paruro). Aún así, la propuesta es notable y ofrece mucho para quienes queremos saber qué es aquello que Mario Testino ve en lo peruano.

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 69

69 CULTURA PLASTICA.indd 69

22/06/13 18:14

CULTURA TABLAS

ESCRIBE:

CÉSAR DE MARÍA

LAS REINAS DE GAMARRA

(Y LA NUEVA DRAMATURGIA PERUANA) Los lectores memoriosos recordarán que alguna vez hubo en Cultura un columnista de teatro llamado César de María. Reconocido dramaturgo, etc. Dice que está de vuelta. Dice que esta obra le ha gustado. A ver.

ATEO GAMARRA WIEGOLD SE LUCE CON SU PRIMERA PIEZA Y SU PRIMERA DIRECCIÓN, Dos reinas y media, en el teatro de El Olivar de San Isidro. Y se luce no solo por la simplicidad y calidad de su obra, un divertimento que juega a ser histórico para explorar con ironía la condición femenina, sino porque destaca en un contexto en el que compiten muchos nuevos dramaturgos, sin la solemnidad, el empaque o las ínfulas que suelen definir los combates generacionales. Si Daniel Amaru Silva sube a escena con grandeza en el Teatro Británico (con su “¿Eres tú, pequeño?”, que ganó el concurso de esta institución) y Alejandro Alva se apresta a estrenar “Héroes”, además de otros jóvenes en camino, se debe al impulso generador de nueva dramaturgia que llega desde muchos lados: del Teatro Racional, por ejemplo, que acoge obras de autores peruanos, o de las ediciones de la revista Muestra, que con empuje concreta Sara Joffré, o del concurso de obras del Teatro Británico, que ha vuelto a premiar a autores no conocidos, promoviendo así a quienes realmente necesitan ser divulgados. La obra de Gamarra es sencilla en anécdota y estructura: dos reinas –María Antonieta de Francia y la Zarina Alejandra de Rusia– conviven en el limbo soportándose una a la otra, recordando sus novelescas vidas y sus tremebundas muertes cuando aparece Diana de Gales, la media reina, tras morir en el accidente automovilístico que todos conocemos. Mientras las dos se disputan la amistad de esta recién llegada, ella trata de entender por qué está allí y cuál es la salida de esta situación rayana en la locura. Y es que lo acertado de la obra es el narrar un encierro insoportable como si fuera una simple reunión de mujeres que se cuentan asuntos familiares. Estas casi tres reinas hablan de hijos, esposos, chismes e infidelidades como hablarían tres mujeres cualquiera, dejando en claro que las rejas invisibles que limitan la condición femenina no pueden ser eludidas ni siquiera por las mujeres de mayor poder o rango. Aunque el final es tan sencillo y abrupto que nos deja con ganas de más –y tiene un toque machista que solo la ironía ayuda a perdonar– la obra

se disfruta en todos sus extremos emotivos, porque pasa de lo trágico a lo cómico con naturalidad y encanto. Mari Pili Barreda, Lady D, recrea con profundidad el desconcierto en que la encierra su rol y logra salvarse de él cuando se divierte con sus locas compañeras, Gabriela Billotti como la Zarina y Chusi Amorós como María Antonieta. Ambas dominan la acción y juegan al pimpón con el personaje de Barreda, poniéndola a prueba sin parar, llevándola de la frivolidad al horror y demostrando el talento histriónico de las tres, el de Billotti en lo dramático y el de la encantadora Amorós en un personaje cómico y conmovedor que se roba el show y le abrirá las puertas de muchos otros éxitos. Hay que verlas. Teatro El Olivar Calle La República 455. El Olivar de San Isidro. Jueves a domingo, 8 pm, hasta el 14 de julio. General: S/. 40 Estudiantes y jubilados: S/. 20 Jueves populares S/. 30 y S/. 15

70 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

70 CULTURA COLUMNA TEATRO.indd 70

22/06/13 18:15

CULTURA CARNE Y LÁCTEOS

TABLA DE PICAR

“No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo." POR

Hace unos días, en entrevista para la NPR, la cantante gospel Merry Clayton rememoró la historia de su contribución a “Gimme shelter” de los Rolling Stones, quizás la canción que mejor resume el

espíritu paranoico de fines de los sesenta en EEUU. Como se sabe, el coro Rape, murder, is just a shot away! fue cantado por Clayton en avanzado estado de gestación. El productor Jack Nietzsche la llamó hacia la medianoche, estando ella

en cama, porque a los Stones se les había ocurrido incorporar una voz femenina al track. Se hicieron tres tomas, de una fuerza emocional y física alucinantes. Poco después Clayton tuvo un aborto espontáneo. Dos eventos llaman nuestra atención. Jason Silva, autodenominado filósofo de performance y también, intuimos, figuretti de alto vuelo, publica en Youtube videos de dos minutos. En

un video cita el libro The wondering brain y afirma que el asombro se logra anulando momentáneamente el yo para que entonces aparezca el mundo. Encontramos bella tal afirmación. “Tenemos la responsabilidad de asombrarnos”, dice. El otro evento es una nota del New York Times que afirma que los smartphones están volviendo más tontas a las personas. Las interrupciones, arroja una investigación de la Universidad Carnegie Mellon, disminuyen notablemente la capacidad cerebral. El novelista Jonathan

Franzen no tiene internet en su computadora. Los caricaturistas del futuro retratarán a la gente de nuestra época como entes caminantes con la mirada siempre baja, contemplando diminutas pantallas. Y eso era la vida.

“Habrá una gran implosión, con tres o cuatro o seis blockbuster hundiéndose en la taquilla, y eso va a cambiar el paradigma”, Steven Spielberg, en la Uni-

JACKSON JACKSON

versidad del Sur de California, prediciendo el fin de Hollywood. Nos preguntábamos qué sucedería si el lector tomara su televisor –de los modelos antiguos, esperamos; los televisores nuevos no tienen el peso adecuado– y lo acercara a la ventana de su habitación para sostenerlo y contemplar la vereda, seis pisos abajo, y entonces sencillamente liberara su carga abriendo los brazos, dejando que los hermosos postulados de Newton se cumplan una vez más. Qué maravilloso crac. Qué bella salpicadura de piezas electrónicas.

NOS VEMOS PRONTO

“

oy a fiestas y la gente espera que sea Tony Soprano”, me dijo cuando nos conocimos. “Pero no soy como él en absoluto”. Creo que

mucha gente no conoció al verdadero Jim Gandolfini. Las pocas veces que me encontré con él vi a un hombre brusco y rencoroso: pero interiormente fue una de las personas de corazón más grande, mente más brillante y espíritu más tierno que haya conocido nunca. Era, también, una persona con total autodesprecio. Recuerdo cuando en un almuerzo habló sobre una mujer que había

sido uno de los amores de su vida. Sin embargo, al final escogió a una stripper. Acabó golpeando a un tipo y tuvo que moverse a Los Ángeles para que no lo mataran. Al hablar de esa decisión, y de cómo ella murió luego, su rostro enrojeció y las lágrimas empezaron a caer de sus ojos. Es conmovedor ver llorar a un hombre así. Aquí hay algunas lecciones que él me dio para escribir

para TV: *Mientras menos comunicación directa haya, mejor. *Que los personajes mientan sobre algunas cosas, incluso si es sobre por qué llegaron tarde; que tengan conversaciones que no van a ningún lado. *Nunca expliques nada: la audiencia debe tratar de seguirte. – Fragmentos sampleados de un texto de Neil Strauss sobre el actor James Gandolfini, muerto esta semana a los 51 años.

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 71

71 CULTURA TABLA DE PICAR.indd 71

22/06/13 21:43

CULTURA IRREALIDADES

DETECTIVE DE TI MISMO. LA INTERMINABLE AUTO-AUTOPSIA DE BRYAN SAUNDERS.

72 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

72 HASTA 77 CULTURAL BRYAN.indd 72

22/06/13 21:46

ESCRIBE: CÉSAR BEDÓN

A HISTORIA DE LA CHICA QUE PEDÍA QUE LE ROMPIERAN LA MANDÍBULA. Cuando era joven, Bryan Lewis Saunders vio a esta chica de Virginia del norte: una adolescente obesa que quería desesperadamente dejar de comer y que buscaba que unos doctores le cosieran la mandíbula. Escribió en la parte de atrás de un menú del Dunkin Donuts: “DOY US$35 Y PERMISO PARA QUE ME ROMPAN LA MANDÍBULA”. Hubo

una fila de muchachos. El último llevaba un bate de béisbol. He aquí uno de los muchos orígenes para lo que, años después, Bryan Saunders llamaría su acto de stand up tragedy (“tragedia en stand up”): opuesto al stand up comedy, lo que se busca no es que la audiencia ría sino que llore. Saunders ya se ha presentado como performer o poeta en Francia, Inglaterra y España. Y Estados Unidos, desde luego. Su acto de stand up tragedy –“hacer que todos lloren da mucho trabajo porque no es aceptado socialmente llorar en público”– tiene que ver con el dolor y con su aceptación: me cuenta que a los 16 empezó a sentir dolores monstruosos; estaba comiendo pop corn y de pronto apareció esta sensación en el estómago. Los doctores no podían

ayudarlo. “Le he dado un nombre a mi dolor, y lo llamo perro”, me dice ahora, citando a Nietzsche, y afirma que hay que nombrar aquello que uno desea controlar. Bryan llamó a su dolor Daku. “Daku era el lado negativo del dolor y Maku el positivo. Mi filosofía del trauma, del hueco y del antihueco, tiene que ver con eso: cuando el espermatozoide rompe el óvulo y hay una explosión, cuando el pene entra en la vagina: eso es Maku. Daku es cuando te apuñalan, te balean, te violan por el culo. Hay gente que hace Maku y gente que hace Daku: suena absurdo decirlo de esa forma, pero es una experiencia espiritual. Y cuando el hueco y el antihueco se unen, abrazas el dolor y ya no lo sientes nunca más. El dolor me interrogaba, ‘¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Por qué duermes? Te estás haciendo todo esto a ti mismo’. Fui al doctor y se molestó, terminó poniendo cámaras en mi uretra. Estas salas luminosas blancas, con seres de mandiles blancos. Días de estrés sin poder dormir. Sé de dónde vienen las alucinaciones de abducciones extraterrestres…” Vengo conversando con Bryan Lewis Saunders vía Skype desde hace un tiempo. Es un artista de 44 años –“artista de performance, videógrafo y poeta de performance”, anota Wikipedia– cuya manera de hablar me recuerda un poco a la de David Lynch: hay algo infantil y quejumbroso en su tono. De pronto Bryan hace una observación: nadie dice “¡DE PRONTO MIS RIÑONES SE SIENTEN FABULOSOS!”. El cuerpo no sabe dar sensaciones positivas espontáneamente, dice. Solamente el dolor es espontáneo. Afirma que ha escrito un ensayo sobre la hipocondría. Es probable que el lector haya visto alguna vez su trabajo, o al menos una parte, porque de cuando en cuando los “autorretratos en drogas” de Bryan se hacen virales en internet. Pintó la mayoría hace doce años, pero siguen apareciendo como novedad: cada día Bryan probaba una droga nueva y se pintaba a sí mismo bajo su influencia. Empezó a hacer esto en el 2001. El gran tema en su obra, como Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 73

72 HASTA 77 CULTURAL BRYAN.indd 73

22/06/13 21:46

CULTURA IRREALIDADES

iremos viendo, es el yo. Sus autorretratos en Ambien (hipnótico) y Crystal Meth (psicotrópico) son, creo yo, notables. “Primero los tuve en Myspace, luego los rebotó Dangerous Minds, y cuando aparecieron en Reddit se convirtieron en una gran cosa. Un año después volvieron a hacerse populares allí. Cada año se hacen virales: la última vez di entrevistas a todos los medios que me lo pedían para que la gente se cansara, pero la cosa no tenía fin”, se queja. Afirma que le llega al pincho hablar de drogas. “Muchos me dicen que solo harán una pregunta sobre drogas, pero luego borran todo lo que dije y hacen ver la entrevista como si estuviera hablando únicamente de drogas. No quiero decir nada sobre drogas”, me ha escrito en uno de los varios e-mails que hemos intercambiado. Está molesto con los medios. Dice, y le creo, que quieren convertirlo en un cliché. “La Minnesota Public Radio solo quería hablar de cómo estoy loco, en cuántos hospitales he estado, qué medicamentos tomo. Tuve que colgarles. Cada medio tiene su agenda”, dice. “Y el Huffington Post miente. Cambiaron las cosas que dije”, dice. “¿Como qué cosas?”, pregunto. “Que las sales de baño no eran algo malvado: yo nunca dije eso. Y el tipo que me entrevistó me preguntó si yo también quise comerle la cara a alguien. Pero si investigas, la autopsia revela que las personas que le comieron la cara a otras personas en

verdad tenían psicosis por cannabis. Habían fumado demasiada yerba”. Paréntesis. La búsqueda en Google de los términos sales+de+baño arroja noticias del corte SALES DE BAÑO: LA NUEVA DROGA QUE LOS CONVIERTE EN CANÍBALES... En Miami, un tipo en estado de alucinación se encontró con un mendigo, etcétera. Cerramos paréntesis. “Pero el tipo del Huffington Post se molestó conmigo. ‘Yo fumo yerba todo el día y nunca he querido comerle la cara a nadie’, me dijo, y yo le dije ‘pues tienes suerte’. Incluso Ron Jonson, de The Guardian, a quien todos aman. Le dije: ‘No digas en qué ciudad vivo ni cuál es mi edificio, no quiero a locos por acá, que estoy recibiendo amenazas de muerte’. Y leo el artículo y lo primero que menciona es mi nombre y el lugar donde vivo. Y luego me llama a preguntarme ‘¿Amas el artículo? ¿Amas el artículo?’. Creo que el huevón se perdió en su propia celebridad, pudieron haberme desalojado del edificio por creer que sigo haciendo eso de las drogas”. No sigue haciéndolo, dice. Entre otras cosas, porque sospecha que el experimento le dejó algún daño: una entrevista en su web lo muestra diciendo “Primero mi frente empezó a crecer, luego mi cara se aplanaba. Para cuando llegué al Robitussin (dos botellas) me veía como si hubiera empezado a coger algo parecido al síndrome de Down”. De cualquier modo la fama en internet le ha servido: hasta hace poco

74 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

72 HASTA 77 CULTURAL BRYAN.indd 74

22/06/13 21:46

50 autorretratos suyos estuvieron exhibiéndose en la Maison Rouge de París. “BAJO INFLUENCIAS: ARTISTAS VISUALES Y PSICOTRÓPICOS”, es el nombre de la exposición que reunió a más de 80 artistas, entre vivos y muertos. Damien Hirst, Antonin Artaud, Basquiat, Cocteau, Alberto Garcia-Alix, Nan Goldin, Henri Michaux, Larry Clark. Le pregunto si ya ha pintado su autorretrato de hoy y me dice que no. Aunque ha pensado que le gustaría retratarse luego de tomar Red Bull (Bryan ha probado cocaína, hashís, dimetiltriptamina, jarabe para la tos, spray para limpiar computadoras, pero no ha probado aún Red Bull). Por alguna razón su imagen en mi monitor aparece guillotinada: nos separan más de 5,000 kilómetros. Todos los días pinta un autorretrato: le pregunto cuántos lleva hechos hasta el momento y me dice que espere un rato. Revisa en un estante, bastante cerca de su computadora. Sus autorretratos de 21 x 29

selección, ordenada temáticamente. Hay una serie “naturaleza”, una serie “amor”, una serie “mes amarillo”, una serie “ansiedad”, una serie “dolor”. Y la serie “drogas”. –¿Cómo empezó esto? –En las clases de arte siempre te pedían que encontraras tu propia voz. Que cada imagen diga “esto lo hice yo”. Creo que eso está mal. Hay siete mil millones de maneras distintas de ver el mundo. Recuerdo que fue el 30 marzo de 1995, en una clase, cuando me pidieron que pintara la misma cosa nueve veces. Me pinté nueve veces a mí mismo y entonces lo decidí: “Voy a hacer esto todos los días, hasta que me muera”. Nada puede ser pintado de la misma manera dos veces. El 50% del tiempo uso el autorretrato para purgar sentimientos de estrés y frustración. También exploro sentimientos positivos. –¿Qué va a pasar con los autorretratos cuando te mueras? –No sé. Le dije a mi novia que los venda para que pueda comprarse una granja en Israel. Ella dice que mi obra pertenece a un museo, pero los mucms. corresponden a las páginas de seos no muestran interés en lo que una enorme ruma de libros para di- hago. Tienes que tener amigos. La bujar. Me dice que debe andar por gente me dice que tengo que escanear los 8,900 autorretratos. En su web – mis autorretratos y digitalizarlos, donde se lee “pongo el mundo en re- pero uso muchos colores neón, y no presentaciones de mí mismo porque queda bien. Muchas veces lo he hecho lo encuentro más fiel a mi sistema a propósito así, para que no puedan nervioso central”– hay una pequeña reproducirse. No sé por qué. Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 75

72 HASTA 77 CULTURAL BRYAN.indd 75

22/06/13 21:47

CULTURA IRREALIDADES

–¿Y qué pasa si se incendia tu edificio? –Vivo cerca de la salida de emergencia y hay un buen sistema de extinción de incendios. Mi trabajo está al costado de la escalera y siempre puedo arrojarlo por la ventana. –¿Crees que te conoces mejor ahora luego de ocho mil autorretratos? –Definitivamente. Puedo hacer un autorretrato y… he desarrollado una especie de sexto sentido. Viendo cómo me he pintado en dos dimensiones, si he usado mucho naranja neón o me he dibujado colmillos o algo así me digo “wow, mejor no salgo esta noche”. Porque voy a meterme en una pelea. Así ha sido en el pasado. –¿Ves tus propios autorretratos? –No mucho. Luego del autorretrato seis mil, o algo así, empezó a costarme recordar en qué libro está cada uno. Es demasiada información. –Es un diario, ¿no? –En cierta forma. Si alguien revisara mis libros no sabría qué estaba haciendo yo tal día, pero toda mi obra documenta el hecho de que fui un ser humano. Aunque no sé si una sola persona pueda ver la totalidad de mi obra alguna vez. –Me gusta mucho tu serie “amor”. Pienso que tu autorretrato con el oso de felpa es hermoso.

–Puse pintura roja en mis dedos y dejé un espacio al centro para que quedaran marcas, como de besos. –Tiene una especie de sinceridad. –Alguien quería comprar todos mis autorretratos enamorado, pero yo no quise, porque de esa forma estaría sacando el amor de mi vida. La gente cree que

puede comprar cualquier cosa. Los únicos autorretratos que vendería son aquellos en drogas, y debería ser tanto dinero que nunca más tenga que trabajar. –Es una relación amor-odio. –Me he sentido tentado a retirarlas de la web, pero no voy a dejar que los demás determinen qué muestro y qué no. –Corres el riesgo de que esos autorretratos terminen convirtiéndose en un gimmick, un meme de internet. –Definitivamente. La gente mira los autorretratos en dos segundos y avanza. La otra parte de mi trabajo debe ser más pensada. La otra parte de su trabajo tiene que ver, también, con el experimento. Como sucede con los niños, debe ser una de sus palabras favoritas: hay en el artista Bryan Saunders –porque no me cabe duda alguna de que Bryan es un artista– la necesidad obsesiva de entrar cada vez más en sí mismo, y yo me pregunto qué

76 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

72 HASTA 77 CULTURAL BRYAN.indd 76

22/06/13 21:47

clase de conocimiento intraducible en palabras –y, probablemente, imposible de ser comunicado de ninguna forma– está obteniendo él de todo esto. Me dice que su próximo experimento tiene que ver con la tortura. Quiere pintar bajo la influencia de la tortura. Quiere probar el submarino, los golpes, la electricidad en los genitales. Dice que son cosas que los gobiernos de Estados Unidos y Siria le hacen a sus prisioneros. En el 2011 se mantuvo 28 días con los oídos completamente sellados y un embudo pegado al rostro, para escuchar por la boca. Está por sacar un boxset con casetes conte-

na. Y he aquí una historia cuyo trasfondo –cuyo contenido emocional, que yo intuyo profundo– el lector sabrá juzgar. “Vivía en el tráiler de mi tía en Virginia y me dije ‘si aprendo chino podría ir a China, a una ciudad de millones, sin extranjeros ni blancos’. Sería comediante de stand up y podría contar chistes de estadounidenses o sobre Bush, y la gente se reiría. Quería tener mi serie. Luego haría películas y sería una superestrella del cine chino. Fui a China y todos me entendían pero yo no entendía a nadie, porque no me había entrenado para ello, y luego de un par de semanas empecé a entender algo y pregunté dónde estaban los clubs de stand up comedy y no había ninguno. Nadie hacía stand up. Entonces me dije que haría tragedia en stand up”. Cuando le han preguntado a qué movimientos artísticos se siente cercano –nombres como Fluxus o Dadá pueden aparecer en la mente– dice que a ninguno. No ve mucho absurdo o humor en su trabajo. Dice que prefiere ser considerado un artista conceptual, cuya obra “es un gran totem inanimado para nuestra cultura narcisista, aun cuando el 80% de ella exprese desprecio propio” (dicta su web). El videoartista David Larcher ha llamado al cuerpo de trabajo de Bryan LA INTERMINABLE AUTOAUTOPSIA DE RECONSTRUCCIÓN. También ha publicado libros de poemas. En Suecia se publicó su “Auténticos menús de comedores populares”. niendo el dictado que ha ido haciéndo- Hay muchos de ellos en Johnson City, le a una grabadora mientras duerme. Tennessee. Bryan iba a comer a estos Una vez, hace veinte años, fue modelo kitchen menus todos los días, anotando para un estudiante de fotografía y se la comida que se servía allí y las cosas cosió la boca. También quiso hacer arque decía la gente en la mesa. Poesía der en fuego su pene (“Quise hacer una conceptual. Hay un poema que le gusta obra de arte llamada Cosiendo la boca, y que dice algo así como incendiando el pene, y tener a todos mis Salsa de fideos sobre panecillo amigos con videocámaras, polaroids, Gaseosa genérica sabor cola 35mm… todos tomando imágenes de Quequito con bandera estadounidense mi pene en llamas pero nunca lo hice Tenía una novia igual a Angie Dickinporque no encontré una manera segura de hacerlo”). Lo del stand up tragedy son pero con pelo castaño y podía correraparecería luego, y en alguna entrevista me solo con verla echada a mi lado ha dicho que expresarse oralmente es algo que trae de la cárcel, donde estuvo (CONTINUARÁ EN ocho meses por apuñalar a una perso- VELAVERDE 18). Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 77

72 HASTA 77 CULTURAL BRYAN.indd 77

22/06/13 21:48

CULTUR

CAJÓN DESASTRE

PERTURBACIONES Abra bien los ojos, hasta que la pupila se extravíe en su gris globo ocular. En ese estado contemple la Obra reciente del pintor José Luis Carranza. Óleo y acuarela en gran formato, en esta su individual número 11. Si aún no sabe quién es él, recomendamos googlearlo: encontrará muestras de algunos trabajos suyos y, de yapa, la biografía del Puma Carranza. Vaya también a la Galería de Arte Moll, en la avenida Larco 1150, Miraflores. Hasta el 6 de julio.

“CADA VEZ QUE ESCUCHO WAGNER ME DAN GANAS DE INVADIR POLONIA”

En realidad esto lo dice Woody Allen en su maravillosa cinta Manhattan. Pero la soprano Othalie Graham estará en la “Gran Gala Wagner” del sábado 29 de junio, organizada por la asociación Romanza, que promete una suerte de “Greatest hits” wagneriano: 18 piezas entre oberturas, preludios, pasajes corales, arias y dúos de las más conocidas óperas del genio alemán. Además de Graham estará el director suizo Emanuel Siffert, el tenor estadounidense Jean Charles Pierce y el barítono peruano Xavier Fernández. Además, el Coro Nacional del Perú y la Orquesta Sinfonía por el Perú. Entradas en Teleticket. 78 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

78-79 CULTURAL CAJON.indd 78

22/06/13 21:54

ESTO ES IMPORTANTE

CUÁNTO POETA

Señal del apocalipsis: ahora la poesía es, también, marca Perú. Paradójico, si tomamos en cuenta que en “las buenas prácticas del poeta” ser comercial o mediático es un pecado. Si lo interpretamos como un Génesis, toca celebrar la segunda edición del Festival Internacional de Poesía de Lima, organizado por “Fórnix”, que para esta edición cuenta con el apoyo de Promperú y la Municipalidad de Lima. Son 114 poetas de diferentes partes del mundo que estarán leyendo sus versos desde el próximo 4 de julio, durante cuatro días. Gratis. Brasil es el invitado de honor, pero además habrá poetas de otros lares. Destaca la presencia de Diana Bellessi (según Renato Sandoval, creador del festival, “la Blanca Varela argentina”), del poeta chino Bei Dao, voceado para el premio Nobel, y de Juan Carlos Mestre, cuyo poemario La bicicleta del panadero reseñara con entusiasmo hace unas semanas Bruno Pólack. Entre los nacionales estarán, además del mismo Pólack, Arturo Corcuera, Mario Montalbetti, Cecilia Podestá, Alessandra Tenorio, Jorge Eslava, Alejandro Susti, etc. O sea, un chupo de poetas. La cereza del pastel será el multitudinario concierto que ofrecerá el cantante nacional Pedro SuárezVértiz. No, mentira. La clausura estará a cargo de la gran María Creuza. Imperdible ocasión para conocer y compartir uno de los géneros literarios menos leídos de nuestro país. Hay, hermanos, muchísimo que hacer.

“La reciente promulgación del Decreto Supremo 54 ha puesto a arqueólogos, gestores culturales y gente interesada en el patrimonio peruano en pie de guerra. Y no es para menos. Sin hacer ninguna referencia a la obligación del Estado en la protección de estas riquezas, lo que el decreto en buena cuenta dice es que a partir del mes de junio, cuando entra en vigencia, todo vestigio arqueológico que las empresas encuentren a su paso quedará prácticamente desprotegido. Si es que no es destruido”. Esto dice el periodista Javier Lizarzaburu desde el blog Lima milenaria, en referencia al decreto promulgado por el presidente Humala, que busca acelerar la construcción de infraestructura. En sencillo, nuestro patrimonio cultural corre peligro. Poniéndose del otro lado, Lizarzaburu añade: “Creo que tenemos que encontrar un equilibrio. Un equilibrio que funcione para todos. Porque a fin de cuentas se trata de eso ¿Acaso no habrá llegado la hora de ser realistas? Ahora me podrán acusar de traidor pero no de rasgarme las vestiduras. De repente, por más terrible que suene, tenemos que entender que hay sitios y vestigios a los que tenemos que decirles adiós. Por el bien de lo que ya tenemos y no cuidamos”. De una forma u otra, debatir el asunto es urgente. Icomos-Perú, organismo adjunto a la Unesco, está abiertamente en contra del decreto. Hernán Hurtado, estudiante de arqueología y uno de los organizadores de la Gran Marcha por la Cultura, que busca reformar los procedimientos en la Dirección de Arqueología del Ministerio de Cultura, dice: “Esta es la tercera movilización y ha generado el pronunciamiento enérgico de arqueólogos y científicos sociales del país y el extranjero. El patrimonio arqueológico no es un estorbo para el desarrollo”. La marcha es hoy, lunes, a las 11 am. La concentración se realizará en plaza San Martín a las 11 am. Seguiremos el tema.

LOS RIGORES DEL TRABAJO EDITORIAL

Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 79

78-79 CULTURAL CAJON.indd 79

22/06/13 21:54

CULTURA ORDEN Y ASEO

drogas duras

The Backwater gospel subtitulado Un cortometraje más de los daneses de Animation Workshop, recurrentes en esta sección. Oscuro y agresivo, el uso del trazo y del color en esta historia sobrenatural es de muy alto nivel: el enterrador llega a un polvoriento pueblo y la muerte, se cree, llegará en cualquier momento. Hay un extraordinario making of en backwatergospel. blogspot.com.

SELECCIÓN DE SAMUEL TAGLE www.verdeenelpampon.com

‘I Fink U Freeky’ Es conveniente echarle un ojo a Die Antwoord, dúo de electro rap-rave sudafricano, cuyo look y videos tienen una espléndida cualidad marciana. La música tampoco está mal. Tan alienígenas son que Harmony Korine hizo un (irregular) cortometraje con ellos, y Yolandi Visser estuvo voceada para interpretar a Lisbeth Salander en el Millennium de Fincher. Este videoclip es del año pasado pero nos rendimos ante su desvergonzada puerilidad.

The lost thing “Un chico encuentra una extraña criatura en la playa, y decide buscarle hogar en un mundo donde todos creen que hay cosas más importantes a las cuales prestar atención”. Con este cortometraje, los australianos de Passion Pictures lograron una adaptación bella y, a su manera, conmovedora, del libro y las ilustraciones del gran Shaun Tan. Óscar a mejor cortometraje 2011, aunque eso resulta siempre secundario.

La nueva adaptación cinematográfica de Superman no decepciona.

MESÍAS DE ACERO

uando fue anunciado, no nos hizo mucha gracia saber que Zack Snyder (300, Watchmen, Sucker punch) sería el director de la nueva película de Superman. Snyder pecaba casi siempre de efectista, y sus cintas, aunque visualmente im-

presionantes, terminaban haciendo agua. Sin embargo, parte de la ecuación incluía a Christopher Nolan y David S. Goyer (director y guionista de la insuperable trilogía de The dark knight), dándonos algo muy parecido a una garantía de calidad. Felizmente, esta vez no hemos sido defraudados. Man of steel es una gran cinta de acción, de lo mejor que Snyder ha hecho jamás. Hay, además, secuencias muy logradas y emocionantes, en las que se abordan con justicia casi todos los elementos importantes del personaje y su leyenda (lo mesiánico, la relación paterno-filial, Lois Lane). Sin dejar de tomarse algunas licencias (el tema de la identidad secreta, la “solución final”, etc.), la película es un muy digno acercamiento a este paradigma moderno. Mención aparte merece el casting, excepcional. Todos los actores

y sus caracterizaciones funcionan muy bien, con un Henry Cavill que nos trae a un Superman memorable en su humanidad… Y es que, al final, la historia de Superman (por más que Tarantino nos haya dicho lo contrario en Kill Bill) es la historia de su humanidad. De cómo, por más mesiánico y todopoderoso que pueda ser el kryptoniano, en el fondo seguirá siendo Clark Kent, ese chico campesino de Kansas buscando hacer al mundo un poquito mejor. Los puntos flacos de la cinta son, paradójicamente, las últimas escenas de acción: excepto el mayúsculo desenlace, los megaporrazos terminan siendo repetitivos. Y si se trata de reconocer referencias comiqueras, definitivamente el Superman de John Byrne asciende con claridad por sobre otras versiones. Snyder no decepciona. Por el contrario, sorprende. ÓSCAR SOTO YOG_SOTOTH

80 VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

80 CULTURA COMICS.indd 80

22/06/13 21:50

CULTURA FAMILIA Y CIVISMO

polvos azules

“Donde el cinéfilo peruano llora de emoción”

BLISSFULLY YOURS Apichatpong Weerasethakul está de moda así que, ¿por qué no revisar esta película suya del 2002? La historia arty de un trío amoroso en un picnic en la frontera entre Tailandia y Birmania, con instantes de calmada belleza. Nos datean que en los últimos días varios curiosos llegaron al pasaje 18 de Polvos preguntando por películas de “el director chinito ese”. MARINA ABRAMOVIC: THE ARTIST IS PRESENT Aquí está “la abuela del performance” (como se autodenomina) en un documental que registra su retrospectiva en el Museo de Arte Moderno de NY. Marina, aquella muchacha que se desnudaba en público o que se comía una cebolla en pro del arte. Una película de Matthew Akers. No apta para amantes del impresionismo o del quattrocento italiano. CHUNGKING EXPRESS Sí, porque amamos a Wong Kar-Wai y amamos sus gustos musicales y amamos su visión del amor. Dos historias en una, que ocurren en la ciudad de Hong Kong. 102 minutos bien invertidos en tu cinéfila y algo triste vida, lector. Persecución, drogas, melancolía y muchas latas de piña en conserva.

COMO SIEMPRE, TAN CLICHÉ: SIGUES SINTIENDO QUE YA NO QUIERES CRECER, que preferías ese tiempo en el que no hacías ni mierda y te sentías nadie. Bueno, te sigues sintiendo nadie pero lloras menos. No pues, tú estás hecha para ponerte el pulóver azul y salir a la calle: no sé qué podrías hacer allí pero reivindícate, ya no eres la de antes. Solo piensa que si la luz comenzara a apagarse tú deberías sonreír e irte contenta, nada más. Chantall Maillard, en Filosofía en los días críticos, luego de tanta explicación filosófica y palabritas difíciles dice algo así como “no te hagas mierda y trata de vivir cada día con intensidad, como si fuera el último”. Si aprendemos esto de pizarrón, quizás habrá menos miradas caídas en julio. Yo creo que el sonido que hace mi estómago a esta hora es muy parecido a un paradero ovni, y con mucho tránsito. Me he dado cuenta de que no conozco a nadie que cumpla años hoy. Ojalá conociera a alguien para decirle “Oye, ¿quieres ser feliz hoy? Vayámonos de aquí y cuéntame tus cosas, comamos siempre mandarinas”. Mierda, no hay cumpleañero ni mandarinas. Hoy tengo dos exámenes, lo que bien podría significar que estudiaré mucho o que me pajearé mucho. Estoy medio contenta porque gracias a Henry Miller descubrí al señor Ortega y Gasset, que es uno y no dos como siempre creí. Hey, no a la burla. Jóvenes que nacimos viejos. De eso trata mi amistad con Bupsy, ella es la chica con la que puedo conversar y reír, reír y putear, conversar y sentir que ya-no-ya, todo. Ella se indigna y sabe decir “vete a la mierda”, y puede imitar a 50 pokemones y no se des-

Capítulo XVII: El editor, declarándose incapaz de escribir un ‘gorro’ que resuma adecuadamente el espíritu de esta columna, empieza a considerar la posibilidad de usar este espacio para avisos clasificados. Contactos y encantos a cultura@ revistavelaverde.pe

lumbra por Jason Day. Por lo anterior y porque las dos nos cansamos rápido, porque cuando vamos a un lugar ya estamos pensando en irnos a la casa y contarnos todas las cosas que hemos visto en la calle: por todo eso, me da tranquilidad salir con ella, porque su interés principal es descansar… y que todo fluya. Con alegría, bye. (Leslie Guevara) Lunes 24 de junio del 2013 VELAVERDE 81

81 CULTURA CALATA CULTA.indd 81

22/06/13 21:51

VERDEGRAMA

ALAMO PREPOSICION BLANCO DE CAUSA

… DE CARIDAD, … MAESTRA

ISLA 551 FRANCESA (ROMANOS)

BLANCO

EMBARCACION DE VELA

HENRIO

RINOCERONTE

INFUSION DEL GAUCHO

RECOMPENSA

“NORMA …” (FILME CON SALLY FIELD)

HORAS VESPERTINAS

CAMILO JOSE CELA

ARTICULO NEUTRO

SIMBOLO DEL KELVIN

CAPITAL EUROPEA

REZAR

POR: JOS MUTARDU

DURACION ETERNA

“LA CARTA ROBADA”

GRUPO ROCKERO PERUANO

N. 17

PINTO “LA MERIENDA CAMPESTRE”

CUARTO (INGLES)

BATALLON

DIRIGIO “TEOREMA”

mutardu@hotmail.com

GRUPOS ROCKEROS

LLAR

HUGH …, CARY …

RENOMBRE

AMOR (ITALIANO)

… WHITE, … MANILOW

BLANCO

… BEN BELLA

MANJAR DIVINO

“DOCTOR FAUSTO”

LANTANO, POTASIO

PINTOR CUBISTA FRANCES UNIDAD DE PRESION 82 GRAMA 17.indd 82

PRONOMBRE

PREFIJO: OTRO

GOLPE EN EL BOXEO

SOLUCIÓN ANTERIOR

RIO DE SUIZA

“LOS ENEMIGOS DEL PUEBLO” DIPSOMANIA ESCANDIO

LOCALIDAD PALESTINA

ADVERBIO: POR POCO

DISTRAIDO

PREFIJO: CADAVER

ACTRIZ EN “SOBRE LOS “VIVA MARIA” ANGELES”

“LA … NEGRA” (AMOS OZ) TANGIBLE

… ROSS (CANTANTE DE U.S.A.)

CAPITAL: VIENTIANE

RELATIVO AL CRANEO

AMANTE DE RADAMES

PRINCIPE ARABE

“ADIOS A LAS ARMAS”

ONDA

LA P ARA AL BU MOOR I PLU RAPT T R OJ L I PA OS B

ART RL E O OM B U DO O R A M I S T A D OC I O R E NT E NT E HE R R R S I L AO E OL A S S ED I PO O L ENT E B A RA J AS A I ON RI S US ALASE ERN I NI AM I M I EDO SE N T I R OR EP AN T ROS

VELAVERDE Lunes 24 de junio del 2013

22/06/13 21:51

PORTADA 17.indd 4-5

22/06/13 21:09

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 24 de junio del 2013 / Año 1 N° 17

UNA REVISTA SIN CLASE

Director: Juan Carlos Tafur

Ministro de Defensa, Pedro Cateriano, no se calla nada

“A Alan lo salvó el golpe” ➜

PERIODISTA COLOMBIANO NO ACEPTA DIRECCIÓN

DIARIO EL COMERCIO EN SU HORA MÁS COMPLICADA CHAUVINISMO GASTRONÓMICO EN DEBATE

FOTO:

ROCHI LEÓN

➜

PORTADA 17.indd 2-3

¡NO, NO ME GUSTA EL CEBICHE!

22/06/13 21:10