Guide Chatelaillon 2011 by RHEA MARKETING

Guide Accueil 2011

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Les animations, les visites, les découvertes, les sports & les sorties

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Sommaire

4à7 Un nom,

9 à 13 Fêtes et

15 à 23 La Fête

25 à 31 Mômes en

33 à 37 Sports et

38 & 39 Châtelaillon-Plage

41 Châtelaillon-Plage

43 Châtelaillon-Plage

45 à 47 Châtelaillon-Plage

49 Châtelaillon-Plage

51 à 59 Visites &

60 à 63 Horaires des

64 à 67 Pratique

69 à 78 Châtelaillon-Plage

mille raisons

Loisirs

Restaurants

Festivals

Plan

Commerçants

tout l’Été

Hôtels

Découvertes

Fête

Campings

Marées

Réalisation - Édition : AlphaStudio, La Rochelle 05 46 45 42 26

Impression Offset 5

Régie publicitaire : Rhéa Marketing, Tél. 05 46 00 09 19 Licence entrepreneur de spectacle n°3 - 142 572 Crédits photos : Sylvain ROUSSILLON - Sylvie CURTY - Martin CHARPENTIER Olivier GUERIN - Guillaume WACRENIER - OFFICE DE TOURISME - Fotolia. Réalisation de la couverture du guide : Agence SYMAPS La Rochelle Réalisation des visuels « Festival de cerfs volants » « Châtel en Fête » « Sainte Germaine » et « Passeport Découvertes » : Agences Chat Botté – Lézard Graphique - Cadran Solaire. Toutes les photos des artistes ont été adressées par les groupes et les agences artistiques. Les prix et les informations indiqués par les établissements n’engagent pas la responsabilité de l’Office de Tourisme. Photos Non contractuelles.

Adresseswww.chatelaillon-plage-tourisme.fr utiles Agenda

Un nom, mille raisons

ée de la période des « Bains de mer », la station de Châtelaillon-Plage allie le charme rétro d’un style « Belle Époque » habilement entretenu et une modernité incontestable. Réputée pour être en perpétuel mouvement, la station reste toutefois propice à la détente. Fidèle à ses racines, elle sait insuffler son sens de la convivialité et son goût des choses simples. Car ici on prend le temps de bien vivre ! Située à 10 km au sud de La Rochelle, elle est aujourd’hui la station balnéaire du Pays Rochelais.

LE CASINO

LA PLAGE Selon vos goûts, votre humeur du moment ou le rythme des marées, vous pourrez farnienter sur la plage ou décider de profiter des multiples activités qui y sont proposées. C’est au choix et c’est pour toute la famille ! Avec ses 3 kilomètres de sable fin et ses totems repères, la plage, en pente douce est particulièrement adaptée aux enfants. Joyau de la station, la plage de Châtelaillon est aussi la plus longue de toutes les plages avoisinantes !

Pratique

Elle est surveillée par les sauveteurs tous les jours de la semaine du 1er Juillet au 31 Août de 11h à 19h. (voir page 64) La surveillance de la baignade s’effectue à partir de 2 postes de secours - Poste de secours du casino : Rue du Dr Barraud - Poste de secours de la Plage Nord : Rue Denfert Rochereau Les animaux ne sont pas admis sur la plage entre le 01/06 et le 30/09.

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 18 mairie@chatelaillonplage.fr www.chatelaillonplage.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Centenaire, le casino de la station, dont l’architecture respecte la tradition et le charme de la Belle Epoque est idéalement situé sur le front de mer. Siroter un cocktail sur sa terrasse, face aux îles d’Aix, Oléron, Ré et du Fort Boyard est désormais incontournable pour qui séjourne à Châtel ! Dans la salle de jeux, vibrez au son des machines à sous, des tours de roulette et des gains annoncés par les croupiers. Profitez du restaurant installé en verrière et prolonger votre soirée… la piste de danse de la discothèque La Licorne n’attend que vous …

Pratique

Boulevard de la Mer Ouvert tous les jours dès 10h Accès réservé aux personnes majeures et non interdites de jeux.

Plus d’info

Casino de Châtelaillon-Plage 96 Boulevard de la République Tél. 05 46 56 48 48 commercial.chatel@groupe-emeraude. com www.groupe-emeraude.com

LA MEDIATHEQUE ESPACE MULTIMEDIA L’ESPACE BEAUSEJOUR Le centre culturel et de congrès de la station porte le joli nom de BEAUSÉJOUR. Pour votre divertissement, l’auditorium de 300 places accueille toute l’année des concerts, des spectacles, des pièces de théâtre, des conférences tandis que colloques et séminaires peuvent s’y dérouler dans des espaces réservés. Magnifique mélange d’une demeure du 19e siècle et d’une architecture moderne, Beauséjour propose également une large palette d’activités toute l’année : ateliers artistiques, ateliers photo vidéo montage, bridge, échecs ou encore danse orientale ou de salon… pour adultes et pour enfants.

Pratique

51 Boulevard de la République Ouvert du lundi au vendredi

Plus d’info

Beauséjour 51 Boulevard de la République Tél. 05 46 30 49 50 www.chatelaillonplage.fr

UN NOUVEL HIPPODROME EN 2013 C’est à un colossal programme de restructuration que se prépare l’hippodrome de la station. Né en 1928, ce champ de course régional s’offre dès le mois de septembre 2011 une magnifique rénovation pour devenir un champ de courses national ! Piste de trot agrandie, reconstruction des écuries et des tribunes, restaurant panoramique et parking de grande capacité s’intégrant et respectant parfaitement l’environnement de marais qui borde le site... La ville de ChâtelaillonPlage, maitre d’ouvrage de l’opération permettra à 6 millions de turfistes de parier lors des 5 courses PMU annuelles ! Et offrira par la même occasion à la station une belle fenêtre médiatique et à tous un équipement de très belle envergure… Pour cela, deux ans de travaux sont nécessaires : le nouvel hippodrome La Rochelle-Châtelaillon ouvrira ses portes en 2013.

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 18 mairie@chatelaillonplage.fr www.chatelaillonplage.fr

Ici les supports traditionnels de lecture (livres, journaux, revues…) cohabitent avec les outils multimédia (I-pad, Ebooks, internet, wifi, DVD…). Découvrez le nouvel espace multimédia au sein duquel vous pourrez également vous détendre et vous informer en regardant la TV ou un DVD. Privé de plage pour cause de mauvais temps ? N’hésitez pas à emprunter le titre de votre choix pour un moment privilégié en famille !

Pratique

20 Boulevard de la Libération Cour intérieure de la Mairie

Horaires d’ouverture

Mardi, vendredi, samedi : 10h à 12h - 15h à 18h Mercredi : 11h à 18h Jeudi 15h à 18h Du 1er mai au 30 septembre, ouverture les dimanches et jours fériés : 10h à 12h - 15h à 18h

Tarifs

Adultes CDA (y compris Résidences secondaires) : 23€ par an Adultes HCDA : 46€ par an Jeunes de 18 à 26 ans : 15€ par an Jeunes - de 18 ans : gratuit Tarif à la semaine : 3€

Plus d’info

Médiathèque 20 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 30 55 53 www.chatelaillonplage.fr http://cafechatel.jimdo.com

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

LE CENTRE AQUATIQUE 29° LE KIOSQUE DE PLAGE La Médiathèque prend ses quartiers d’été sur la plage et vous propose un choix de romans, de revues, d’albums et BD pour adultes et enfants. L’inscription et le prêt sont gratuits. Profitez également du service location de cabines de plage et transats ! Des séances de contes pour enfant à partir de 3 ans sont également proposées gratuitement les jeudis soir (voir page 27).

Pratique

A proximité immédiate de la plage, découvrez les plaisirs de l’eau à 29°. 5 bassins intérieurs et extérieurs, 3 toboggans dont 1 de 110m pour vivre des instants familiaux, aquatiques et ludiques. Profitez toute une journée des espaces pique nique et restauration. Découvrez aussi l’espace bien être, sauna, hammam et bain bouillonnant à 34°.

Pratique

Voie de la Corniche Ouvert tous les jours toute l’année

Tarifs

Sur la plage, à coté du Poste de Secours face Rue Barraud

Adulte : Mini 5€ - Maxi 6€ Enfant : moins de 3 ans gratuit Mini 3,60€ - Maxi 4,60€

Horaires d’ouverture :

Plus d’info

Ouvert les 18, 19 et les 25, 26 juin, les 3, 4 et les 10, 11 septembre, de 11h à 12h et de 14h à 19h. Du 1er juillet au 31 août de 11h à 12h et de 14h à 19h, sauf le mardi.

Tarifs

Location de transats : 3 € la demi-journée - 5 € la journée Location de cabines de plage : 6 € la journée - 30 € la semaine

Plus d’info

Médiathèque 20 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 30 55 53 ou 06 23 89 01 26 www.chatelaillonplage.fr http://cafechatel.jimdo.com

Centre Aquatique 29° Rue du Chemin Vert Tél. 05 46 56 44 11 ou 05 46 56 23 64 (répondeur horaires) centre-aquatique@chatelaillonplage.fr www.centre-aquatique.com

LE CENTRE DE THALASSOTHERAPIE Surplombant l’océan depuis la falaise, l’institut de thalassothérapie « Thalasso La Rochelle Sud » vous accueille pour des cures, mais aussi des soins à la carte. Massages, beauté, hammam, jacuzzi… Dans l’espace fitness ou dans la piscine d’eau de mer à 32°, vous apprécierez la dimension humaine et la convivialité de l’institut. Idéalement relaxé, vous dégusterez l’une des tisanes proposées par le bar diététique et pourrez retrouver dans la boutique une gamme de produits marins pour prolonger les bienfaits de cette parenthèse ressourçante.

Pratique

La Falaise Ouvert tous les jours toute l’année

Plus d’info

Thalasso La Rochelle Sud La Falaise Tél. 05 46 56 17 17 contact@thalasso-larochellesud.fr www.thalasso-larochellesud.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Nouveau ! Ch de l’été sur le aque dimanche midi parvis de l’Égl ise LE PO

Pratique

Parc de la plage

Horaires d’ouverture

Du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 15h à 22h.

Tarifs

Adulte : 3,50€ la partie Enfant (de 4 à 12 ans) : 2,50€ la partie

LES MARCHES LE MARCHÉ COUVERT

Installé au cœur de la ville, le marché couvert de la station est situé… rue du marché. C’est dans cette rue que les commerces de bouche sont les plus nombreux. Quotidiennement, le marché propose des produits venus de la mer et de la terre sous les halles.

Pratique

Rue du Marché Tous les jours - De 8h à 13h

T D’ACCUEIL DE BIEN

VENUE

L’Office de Tour ism teurs touristique e, les animateurs et les acs rendez vous ch de la station vous donnent aq parvis de l’église ue dimanche, à 12h, sur le , au cœur de la vous présente station pour r et vous info rmer de toutes les activités et an activités sportiv imations de la semaine : es sites, bons plan et de loisirs, concerts, vis… avec en pr ime, une sympathique dégu sta offerte ! Convivi tion de produits du terroir alité garantie !

Pratique

Parvis de l’église Chaque dimanch e, au 29 août - Grat à12h, du 3 juillet uit.

Plus d’info

Office de Tourisme, 5 Av. de Strasbourg Tél. 05 46 56 26 97 office-tourisme@chatelaillonplage.fr www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

LE GRAND MARCHÉ

Les mardis et vendredis matin, le marché sort de sa halle pour s’installer également sur le boulevard, à l’ombre des platanes, sur quelques centaines de mètres. Du coup la circulation automobile est interdite et on peut faire ses courses et flâner en toute liberté !

Pratique

LES PORTS Amarrez son bateau au port de plaisance de Châtelaillon-Plage, c’est possible. A moins que vous ne préfériez le petit port des Boucholeurs, accolé au village ostréicole et de pêcheur ? Quoi qu’il en soit, en à peine quelques milles de navigation, vous accédez depuis ces deux ravissants points d’eau à plusieurs sites remarquables : l’Ile d’Aix, le Fort Enet, la Pointe de la Fumée et le célèbre Fort Boyard... Consultez la rubrique Port et Plage du site internet de la ville : vous y trouverez tarifs et formalités d’usage.

Pratique

Le bureau du port est ouvert du 1er juin au 15 septembre 3 heures avant et 3 heures après la marée basse entre 9h et 20h

Plus d’info

Bureau du port de plaisance Avenue du Maréchal Juin Tél. 06 22 77 79 93 www.chatelaillonplage.fr

Le mardi et le vendredi - De 8h à 13h

Nouveau du 19 juin au 1er sept.

LE MARCHÉ CHARENTAIS DU VILLAGE DES BOUCHOLEURS

Un marché authentique, aux couleurs de la Charente-Maritime s’installe chaque dimanche de l’été au cœur du village des Boucholeurs. On y retrouve de nombreux produits fermiers, régionaux ou bio.

Pratique

Place André Hesse Chaque dimanche du 19 juin au 1er septembre - De 8h à 14h

LE MARCHÉ DE NUIT Chaque dimanche à partir de 20h, le marché de nuit s’installe sur la promenade du front de mer et vous propose de l’artisanat d’ici et d’ailleurs.

Pratique

Boulevard de la Mer Chaque dimanche du 3 juillet au 28 août. A partir de 20h www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

LOCATIONS VENTE RÉPARATIONS • Cycles • VTT • • Sièges BB • Tandems • PRIX LOCATIO€N 1/2 journée : 6 50 € 36 ou à la semaine :

chateldepannage@wanadoo.fr 349779

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Fêtes et Festivals : les incontournables

Dimanche 12 juin

LA BROCANTE DE LA SAINTE GERMAINE

Samedi 23, dimanche 24 et lundi 25 avril

LE FESTIVAL DU CERF VOLANT ET DU VENT Sur la totalité de la plage de la station, la 18e édition du festival vous propose un show de vent époustouflant : 200 pilotes de cerfs volants de tous acabits, des démonstrations de chars à cerf volant ; des démonstrations de char à voile et de mountain board ; du kite surf avec une course longue distance au soleil couchant, des épreuves de « best trick » et de « hang time », des démo free style en musique avec DJ s’il vous plait ! des baptêmes orchestrés par le club de voile de la station ; une école de pilotage de cerf volant pour apprendre à voler ; des équipes de vol synchronisé en cerfs-volants ; la plus grosse collection de cerfs volants géants d’Europe ; des stands sur le thème du cerf volant et du vent et le traditionnel vol de nuit du samedi soir et son feu d’artifice. Le festival figure aujourd’hui parmi les tous premiers rassemblements de cerfs-volistes à l’échelle nationale. A ne rater sous aucun prétexte !!!!

C’est le rendez vous des amateurs chineurs à Châtelaillon-Plage. Vêtements, livres, disques, vaisselle, jouets, petits meubles… sortent de leurs greniers le jour de la Sainte Germaine pour s’installer le temps d’une journée sur les grands boulevards centraux de la ville. Plus de 200 exposants et une ambiance festive et musicale au cœur de la station.

Pratique

Sur les grands boulevards centraux

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 17 www.chatelaillonplage.fr

a station est par nature festive. L’été y bat son plein mais à Châtelaillon-Plage, les animations se succèdent tout au long de l’année : un festival du cerf volant à Pâques sur la plage, le festival Charentais Maritime « Sites en scène » en juin, des concerts, des spectacles jeune public et des bals lors du festival d’été « Sorties de Plage », la tradition conchylicole mise à l’honneur lors de la Fête des Boucholeurs, Golf à la plage, la magie de Noël autour des crèches vivantes et des lumières de Sainte Lucie… Autant de rendez vous à découvrir et à partager en famille, autant de moments forts pour se fabriquer de joyeux souvenirs de vacances !

Pratique

Sur la plage et au port de plaisance

Plus d’info

Office de Tourisme Tél. 05 46 56 26 97 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Mercredi 13 juillet

FETE NATIONALE ET FEU D’ARTIFICE Vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 juin

CHATEL EN FETE Chaque année, « Châtel en fête » reflète l’esprit festif et créatif de ChâtelaillonPlage en mettant en scène, le temps d’un week-end, la ville toute entière ainsi que ses habitants. En 2011, direction l’Asie ! La participation très active des habitants vous fait tourner la tête et les sens avec des spectacles hors du commun, des costumes et des décors hauts en couleurs ! Au programme, marché aux saveurs asiatiques, animations organisées par les 7 quartiers de la ville, déambulations musicales, concerts, feu d’artifices le samedi soir (un des plus beaux feux d’artifices de Charente-Maritime qu’on se le dise), sans oublier le traditionnel grand défilé costumé du dimanche… Evènement « Sites en scène », soutenu par le Conseil général de la Charente-Maritime, Châtel en Fête est aujourd’hui un des grands rendez-vous de la région.

Pratique

En ville et sur la plage

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 17 www.chatelaillonplage.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

A Châtelaillon-Plage, on fête la république le 13 juillet ! Après la traditionnelle retraite aux flambeaux depuis la mairie à 22h, admirez le feu d’artifice tiré depuis le port de Plaisance à 23h et retrouvez le non moins traditionnel bal populaire conduit cette année par l’Orchestre Music Story. Deux heures de variétés françaises et internationales.

Pratique

21h30 distribution de lampions devant la Mairie. 22h départ pour la retraite aux flambeaux. 23h feu d’artifice au Port

Plus d’info

Mairie - Tél. 05 46 30 18 17 www.chatelaillonplage.fr

du vendredi 8 juillet au vendredi 26 août

SORTIES DE PLAGE Le festival d’été « Sorties de Plage » vous propose 22 rendez vous gratuits, dans le théâtre de verdure du parc de la plage. Des soirées riches en émotions et en découvertes artistiques, pour vous divertir et vous faire plaisir, pour vous faire partager des découvertes musicales ou théâtrales, tous styles confondus dans une ambiance festive et conviviale. Créé il y a 9 ans, le festival mêle artistes français et étrangers. Retrouvez tout l’été chaque mardi un concert, chaque mercredi un spectacle jeune public et chaque vendredi un bal.

Pratique

Dans le théâtre de verdure du Parc Gratuit

Plus d’info

Office de Tourisme Tél. 05 46 56 26 97 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Nouveau ! To us du 19 juin au er les dimanches 1 septembre

UN MARCHE DU TER AUX BOUCHOLEURS ROIR !

Passage délicieu sement obligé Châtelaillon-Pla cet été à ge Boucholeurs s’i , le nouveau marché des nstalle au cœ ur du village et vous prop ose de venir découvrir les produits de no tre terroir. Des bons produits, des odeurs et des saveurs à partager avec les producteur s d’ici dans un e am conviviale… Un petit évènemen biance très t!

Pratique

Au cœur du villag e des boucholeurs

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 17 www.chatelaillo nplage.fr

Dimanche 7 août

LA FETE DES BOUCHOLEURS Véritable tradition ancrée dans la culture du quartier des Boucholeurs de Châtelaillon-Plage, la fête des huîtres et des moules est le rendez-vous annuel des amateurs de coquillages et d’animations iodées. Festive et populaire, cette manifestation met à l’honneur son passé mytilicole et ostréicole. Au programme, jeux de plage traditionnels comme les pigouilleurs, les courses de plates ou encore le foot dans la vase… A ne pas manquer, les visites des parcs à huîtres et l’éclade géante de moules. Côté animations, concerts, chants de marins et bal populaire sont de rigueur. Le front de mer accueille quand à lui un grand marché des produits et artisanat locaux de 60 producteurs. L’occasion pour tous de découvrir ou redécouvrir un patrimoine de caractère dans une ambiance festive et haute en couleurs.

Pratique

Au cœur du village des Boucholeurs

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 17 www.chatelaillonplage.fr

Samedi 20 et dimanche 21 août

GOLF A LA PLAGE D’ordinaire, le golf se pratique… sur un terrain de golf. C’est sur la plage de Châtelaillon-Plage que nous vous proposons de venir découvrir l’univers de ce sport chic et convivial : ateliers d’initiation, compétitions, golfeurs de renom sont au rendez vous dans un cadre insolite et pour le moins inhabituel !

Pratique

Sur la plage devant le parc

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 17 www.chatelaillonplage.fr

Samedi 10 décembre

LA SAINTE LUCIE La tradition de la fête des lumières s’invite à Châtelaillon-Plage. La Sainte Lucie réchauffe le cœur de l’hiver par ses lumières et sa simplicité. Les petites filles de 10 ans de la commune sont mises à l’honneur et portent la lumière au cœur de la ville. Retraite aux lampions, cortège en musique conduit par les petites « Lucies » et la batterie fanfare, chocolat chaud et vin chaud offerts par les élus sur le parvis de l’église.

En décembre

SON ET LUMIERE DE LA CRECHE VIVANTE A la tombée de la nuit, la magie de la nuit de Noël gagne le cœur de chacun pour nous faire entrer dans l’Esprit de Noël. Entourés d’un bœuf, d’un âne et d’agneaux, 70 acteurs amateurs Châtelaillonnais retraceront le périple de Marie et Joseph, de Nazareth à Bethléem, immortalisant ainsi les plus beaux tableaux de la nativité. La mise en scène, cosignée par Pierre Raguy et Jean-Pierre Compain, recréera l’ambiance mystique et émouvante de la nuit de Noël, pour le plaisir de tous !

Pratique

Parvis de l’église. Gratuit.

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 17 www.chatelaillonplage.fr

Pratique

Sur le parvis de l’Eglise

Plus d’info

Mairie Tél. 05 46 30 18 17 www.chatelaillonplage.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Les Expositions

A L’ESPACE CARNOT Rue Carnot ■ Du 18 au 24 avril Artistes créateurs du Pays Rochelais Arts plastiques, peintures ■

Du 25 avril au 4 mai M. CROUZILLACQ Arts plastiques, peintures

■

Les 6 et 7 mai Association EMMANUELLE Artisanat d’art de l’association

■

Du 30 mai au 5 juin ■

Du 7 au 13 novembre

Du 13 au 19 juin

■

Du 14 au 27 novembre

Michèle NIEUL 6 artistes arts plastiques, peintures

■

Du 28 nov. au 4 décembre

■

Du 5 au 11 décembre

Du 6 au 12 juin

■

Du 4 au 10 juillet

■

Du 11 au 24 juillet

51 boulevard de ■

René ONDA, Peintures

Marché artisanal de Noël, La Ruée vers l’Art

■

Du 15 au 21 août

septembre

Les villas et les rue s de Châtelaillon-P lage en cartes postales .

Gisèle BIARD - Peintures

Du 1er au 14 août

Du 29 août au 8

CHATEL CARTES POSTAL

Du 25 au 31 juillet

■

Martine GREGOIRE - Peintures

■

Du 16 au 31 juille

Cette exposition itinérante a pour conducteur la de fil sserte ferroviaire la Rochelle Rochefort. Le Bi pôle La Ro chelle Rochefort a dema ndé à des artist contemporains d’i es ntégrer leur vision du paysage vu à partir de ce train. Nous retrouverons : des y ph niel NOURAUD ac otographies de Dacompagnées de tex tes de Claude MARG AT, Une vidéo de Bruce KREBS, des toiles de Claude MARGAT.

Expo temps libre

Paulette NEE - Peintures

la République

PAYSAGES VUS DU TRAI

Association Rhin et Danube

Du 20 juin au 3 juillet Maryline MARCHET-DUMARCHE Peintures, arts plastiques

A BEAUSEJOUR

Du 24 octobre au 1er novembre

Concours les jeunes amis de l’art Peintures, arts plastiques

Association ALIZARINE ■

Du 17 au 23 octobre

Alain MOREIL Arts plastiques et peintures

Jacqueline CICUREL Peintures, arts plastiques ■

Du 12 au 25 septembre L’atelier de la Chatellerie Peintures, arts plastiques

Du 23 au 27 mai Artistes du pays de Saint Médard en avant 1ere du Festival Saint Médard Rock - Sculptures, huiles, acryliques, aquarelles, photographies.

Du 29 août au 11 septembre Les jeunes amis de l’art Peintures, arts plastiques

Du 9 au 22 mai La Ruée vers l’art - 20 artistes : Arts plastiques, peintures

■

Evelyne PORTAL- Peintures Artistes créateurs du Pays Rochelais Peintures, arts plastiques ■

Du 22 au 28 août L’arbre o couleurs Peintures, arts plastiques

A LA MEDIATHEQUE Cour intérieure de la Mairie ■ Du 4 mars au 30 avril Lucie COSTE - Sur ses toiles, les poissons filent dans tous les sens.

■

Du 30 avril au 18 juin

Chantal GOUSSEAU « La peinture est une interrogation qui ne débouche sur aucune certitude. » Carlos PRADAL.

■

Du 21 juin au 3 juillet

Au pays des îles : Indonésie, Bali, Java Exposition culturelle et artisanale par Créa Diffusion. www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Des concerts, des bals, des spectacles pour enfants,

ON TOUTE UNE SLEAIS S DE SPECTAC !

… la Fête tout l’Été

pour ses anige est réputée Châtelaillon-Pla utes saisons. to en organise mations qu’elle us (voir pages ands rendez vo Au-delà des gr et est propopl m co ramme 9 et 11), un prog ncerts, bals, n tout l’été. Co sé par la statio à partager et s rè ap couvrir cithéâtre… A dé en famille !

MARDI 12 JUILLET

ATTENTION EVENEMENT ! 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le concert - Gratuit.

BLUES ORBITES EN PARTENARIAT AVEC LE 18 E FESTIVAL COGNAC BLUES PASSIONS

JEUDI 16 JUIN 20h30 - Eglise de Châtelaillon-Plage

L’ENSEMBLE DE CHORALE CHORUS 17 Concert avec l’Ensemble Choral CHORUS 17 sous la direction de Jean-Yves Gaudin, au profit du Centre de Santé et de l’Ecole d’Ampasipotsy à Madagascar. Au programme : Extraits « Des SAISONS » de J. HAYDN avec accompagnement au piano.

Tarifs

VENDREDI 8 JUILLET 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le bal - Gratuit.

MECEKI Le vendredi c’est bal ! Venez danser au son du groupe MECEKI : quatre musiciens amoureux de soul funk reggae rock depuis toujours qui vous propose des hits repris à la sauce groove.

Tarif plein : 10 € Tarif réduit : 8 € Contact : Annette Chantepie Tél. 05 46 56 45 77

Contact 05 45 36 11 81 www.bluespassions.com Depuis 1994, artistes de renom et talents de demain se croisent sur les mythiques espaces scéniques de Cognac Blues Passions. A chaque coin de rue, 5 jours et 5 nuits durant, toute la ville de Cognac vit au rythme de la magie des musiques afro-américaines. Cognac Blues Passions, autant de rythmes endiablés pour une grande fête musicale aux vibrations puissantes et envoûtantes. Depuis 7 ans, la ville de Châtelaillon-Plage aime à accueillir le festival, le temps d’une soirée exceptionnelle consacrée à la « Blue Note ». A déguster… sans modération !

MARDI 12 JUILLET 20h30 – Eglise de Châtelaillon-Plage

JEUDI 7 JUILLET 17h - Kiosque de plage – Gratuit

CONTES A LA PLAGE Des histoires et encore des histoires, sur le sable chaud, à l’ombre des parasols du Kiosque de Plage ! Un pot-pourri de contes racontés par Sylvie pour un instant de pure évasion. Pour les enfants à partir de 3 ans

COURS DE SALSA Tous les jeudis de juillet et d’août à la Petite Havane sur la plage, cours de salsa avec Achile de 17h30 à 19h30.

Plus d’info

LES PETITS CHANTEURS DE PASSY La Manecanterie Créée sur le modèle des Petits Chanteurs à la Croix de Bois, la manécanterie se compose de pupitres de voix d’enfants, soprani et alti de 9 à 15 ans, et de pupitres de voix d’hommes, ténor et basses à partir de 15 ans. Les enfants abordent des œuvres du répertoire religieux et également des pièces des répertoires profanes et populaires.

THE BUTTSHAKERS Attention ! Décollage pour la planète soul funk ! Une voix puissante, rauque et suave, des cuivres qui claquent à l’unisson, de fougueux solis de guitare, une rythmique au groove entêtant, des sonorités et des orchestrations proches du rythm’n’blues et de la soul de la fin des années 60 à vous couper le souffle…On pense de suite à l’âge d’or de la musique black. Sur scène, l’incroyable qualité du show de cette joyeuse bande de passionnés déclenche l’hystérie.

Tél. 05 46 56 56 56 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

MERCREDI 20 JUILLET 18h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le spectacle jeune public - Gratuit.

TEMPO RETRO VENDREDI 15 JUILLET 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le bal - Gratuit.

MELISSE MERCREDI 13 JUILLET 18h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le spectacle jeune public - Gratuit.

Le vendredi c’est bal ! Venez danser au son du groupe MELISSE : quatre artistes passionnés aux influences diverses qui propose un répertoire très varié, fait de reprises des plus grands tubes des années 70 à nos jours. Dynamisme, rock et émotions sont au rendez-vous.

LES PETITES BAIGNEUSES Cie Aftobouss Spectacle sans parole - A partir de 3 ans Durée : 45 minutes Parce qu’elles ne peuvent malheureusement pas partir en vacances, deux voisines décident de recréer le bord de mer au bas de leur immeuble qui prend soudain les allures d’une station balnéaire… Elles plongent dans les pots de fleurs, naviguent sur un banc, nagent sur la pelouse… Elles sont espiègles et fleuries ! Une fantaisie aquatique et tendre !

JEUDI 14 JUILLET 17h30 – Salon de la médiathèque Entrée libre et gratuite

PROJECTION DE FILM Pour les enfants (Conformément à la législation relative aux droits de diffusion des films en Médiathèque, la programmation est communiquée uniquement par affiche dans l’enceinte de la Médiathèque).

Cie Odyssee Theatre Théâtre musical - A partir de 3 ans - Durée 1h Tempo Rétro est une comédie colorée, drôle et musicale dans laquelle les Passe Temps, personnages qui rappellent le Chapelier Fou d’Alice aux pays des Merveilles ouvrent les portes du Temps à la jeune Alice. A la recherche d’un mystérieux médaillon, celle-ci remontera le temps de 1970 à 1900. Chansons, musique en direct, énergie, couleurs rire, émotions, suspense. Cette nouvelle pièce de la Cie Odyssée Théâtre jouée dans un décor très «BD» qui se transforme à volonté est un régal…

JEUDI 21 JUILLET 17h - Kiosque de plage – Gratuit

MARDI 19 JUILLET 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le concert - Gratuit.

VOIZINS TEAM Chanson de rue, vaguement jazz manouche, approximativement flamenco, rock… Laurent, Matthias et Sylvain sont charentais maritime, voisins et musiciens. De cette proximité de lieu et d’univers née Voizins Team, formation résolument acoustique et très originale où les guitares sont espagnoles voire manouches ! Le groupe a déjà assuré les premières parties des célèbres groupes « Debout sur le Zinc », « Les Ogres de Barback », « La Rue Ketanou »… A découvrir !

CONTES A LA PLAGE Pour les enfants à partir de 3 ans. Des histoires, et encore des histoires, sur le sable chaud, à l’ombre des parasols du Kiosque de Plage ! Un pot-pourri de contes racontés par Sylvie pour un instant de pure évasion.

VENDREDI 22 JUILLET 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le bal - Gratuit.

SCHLAP’S Le vendredi c’est bal ! Venez danser au son du groupe Shlap’s. Au programme poprock, disco-funk et musiques actuelles reprises par 3 excellents musiciens.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

JEUDI 28 JUILLET 11h - Beauséjour - Spectacle jeune public - Entrée libre et gratuite (dans la limite des places disponibles)

FERME LES YEUX CIE ALUME CIEL MARDI 26 JUILLET 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le concert - Gratuit.

BETTE & WALLET Bette & Wallet, (prononcé bette et oualette), c’est d’abord Mary Beth Carty du comté d’Antigonish, Nouvelle-Écosse et Gabriel Ouellette, du comté de Portneuf, Québec. Ceci dit, le duo est éclectique et folk, joyeux et coloré et explore à merveille les musiques traditionnelles. Vous serez évidemment séduit par le jeu d’accordéon et la voix unique, plus qu’étonnante de Bette et par le coup d’archet frénétique de Wallet.

Théâtre musical – A partir de 2 ans. Durée 30 mn Au départ, il n’y a rien ou presque… un univers de tissus blancs. Puis, c’est « le tout début du commencement du monde » et au fil des histoires assemblées, on voit comment se créent le ciel, les étoiles, la forêt, les rivières, les océans, les fleurs et le chant des oiseaux… Tout ça au creux d’un monde doux, coloré, fait d’ombres et de lumières, dans un univers de sons enveloppant, de danse et de chants. Le tout nouveau spectacle de la Compagnie Rochelaise Alume Ciel est un petit bijou, très fin. Sur scène, la complicité des deux comédiennes est un réel plaisir pour le spectateur et les émotions transmises sont très tendres. A voir absolument. .

JEUDI 28 JUILLET 21h – Fête Foraine – Bal - Gratuit

BAL DE LA FETE FORAINE Quand la fête foraine de ChâtelaillonPlage organise son bal d’été, elle s’installe sur le boulevard de la République et nous propose une soirée complète avec orchestre et tombola. Une grande fête organisée en collaboration avec la ville de Châtelaillon-Plage.

VENDREDI 29 JUILLET 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le bal - Gratuit.

MUSIC STORY Le vendredi c’est bal ! Venez danser au son du groupe MUSIC STORY. Au programme de ces 6 musiciens, de la variété française, du rétro, du musette et les derniers tubes du moment !

JEUDI 28 JUILLET 17h30 – Salon de la médiathèque Entrée libre et gratuite

MERCREDI 27 JUILLET 18h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le spectacle jeune public - Gratuit.

EDOUARD ET DARLING

' de la Lune Cie Les Tombes Duo de Clown - Jeune et tout public Durée 50mn Ils sont anglais ou écossais, c’est selon… Ils sont mariés, ou en rupture, selon les instants… Ils sont surtout décalés et très drôles ! Passionnés de « whisky », de golf, de « swim », de Shakespeare, ils sont venus en France pour s’installer et partent régulièrement à la recherche de la mer... Ce duo réunit deux clowns, Sophie Gaillard, une limousine aux épaules solides et à l’esprit inventif et Jérôme Côme, un petit gaillard, méticuleux, et parfois démoniaque. A partager en famille !

JEUDI 28 JUILLET 21h - Eglise de Châtelaillon-Plage Entrée libre avec libre participation aux frais de l’ « Ensemble Improvisation »

MUSIQUES ORIGINALES DE LA GRANDE EUROPE L’Ensemble Improvisation est une formation à géométrie variable et originale qui interprète un répertoire riche et ouvert à toutes les influences sur les plus grandes scènes Européennes, Américaines et Russes. L’Ensemble Improvisation poursuit sa démarche de diffusion du répertoire populaire classique et religieux pour lequel il est particulièrement apprécié. En duo, Natalia ERMAKOVA : Violoncelliste et Eric BLIN : Accordéoniste classique Avec le programme suivant : Les 4 saisons (le Printemps et l’Hivers) de Vivaldi Ave Maria de Schubert La Symphonie du Nouveau Monde (2e et 4e mouvement.) de Dvorak …

MARDI 2 AOUT 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le concert - Gratuit.

SANDUNGA LATINA & ACHILE DINGA Salsa y ritmo caliente Une grande et belle soirée en perspective dans le théâtre de verdure ! Avec au programme de la salsa, de la salsa et de la salsa pour une soirée 100% latine ! En compagnie du groupe «SANDUNGA LATINA», solide formation latino caraïbes basée en Charente-Maritime et d’Achile DINGA professeur de danse de salsa et ses élèves qui viendront nous démontrer que la salsa est réellement une danse magique qui ne s’adresse pas qu’aux initiés… A ne pas manquer ! www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

JEUDI 11 AOUT 17h30 – Salon de la médiathèque Entrée libre et gratuite

PROJECTION DE FILM MERCREDI 3 AOUT 18h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le spectacle jeune public - Gratuit.

LA PLUS BELLE DES POUBELLES Cie Al et les Astrolobi Théâtre – Marionnettes - à partir de 3 ans Durée 50mn Un personnage fantaisiste, mi-clown, mivagabond, trimbale avec lui un chariot … de détritus. Il ramasse au hasard de son chemin tout ce qu’il trouve par terre. Or, il s’avère que sa poubelle ambulante est en fait un somptueux castelet de marionnettes, baroque et scintillant ! Un spectacle vivant drôle et poétique joué de main de maître par l’excellent comédien Alessandro Maria TORBOLI.

JEUDI 4 AOUT 17h – Kiosque de plage – Gratuit

MARDI 9 AOUT 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le concert - Gratuit.

FAREN KHAN

Pour les enfants (Conformément à la législation relative aux droits de diffusion des films en Médiathèque, la programmation est communiquée uniquement par affiche dans l’enceinte de la Médiathèque).

Musique Nomade Oriental Klezmer Pour choisir leur nom, les musiciens de FAREN KHAN disent s’être inspirés d’un généreux brigand qui parcourut jadis les chemins de l’Europe de l’Est sur le dos d’une truie géante. Réelle ou imaginaire, cette légende nourrit leurs tribulations musicales, de l’Ukraine à l’Inde, de la Turquie à Paris. Ils sont quatre. L’un alterne entre les saxophones et le mélodica, un autre s’entoure d’une collection anthropologique de percussions. Le troisième, d’origine andalouse, gratte banjo et çumbus, tandis que la violoniste américaine pousse la chansonnette. Les bazars d’Istanbul, les profondes forêts de Pologne ou les cafés d’Athènes défilent… Une belle soirée cuivrée et très dansante !

JEUDI 11 AOUT 21h – Fête Foraine – Bal - Gratuit

MERCREDI 10 AOUT 18h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le spectacle jeune public - Gratuit.

ROCK’DROLE cie Delimelo VENDREDI 5 AOUT 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le bal - Gratuit.

MECEKI Le vendredi c’est bal ! Venez danser au son du groupe MECEKI : quatre musiciens amoureux de soul funk reggae rock depuis toujours qui vous propose des hits repris à la sauce groove.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Bal pour enfants - à partir de 3 ans - 50mn Du rock, du rythme, des chansons, des costumes, des décors et 4 musiciens déchainés : c’est le nouveau bal la Cie Mélimélo. Une heure de fête, de rondes et de chansons à gestes. Les yeux et les oreilles éblouis, tous les « enfants du monde et d’ailleurs » repartiront ravis.

VENDREDI 12 AOUT 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le bal - Gratuit.

MELISSE Le vendredi c’est bal ! Venez danser au son du groupe MELISSE : quatre artistes passionnés aux influences diverses qui propose un répertoire très varié, fait de reprises des plus grands tubes des années 70 à nos jours. Dynamisme, rock et émotions sont au rendez-vous.

JEUDI 18 AOUT 17h – Kiosque de plage – Gratuit

CONTES A LA PLAGE MARDI 16 AOUT 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le concert - Gratuit.

Pour les enfants à partir de 3 ans. Des histoires, et encore des histoires, sur le sable chaud, à l’ombre des parasols du Kiosque de Plage ! Un pot-pourri de contes racontés par Sylvie pour un instant de pure évasion.

DUKE

18h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le spectacle jeune public - Gratuit.

Soul Funk DUKE est un auteur, compositeur, interprète qui sait faire « groover ». Multiinstrumentiste, touche-à-tout, son funk est issu d’un métissage d’influences très larges, dont l’énergie « soul » est basée sur des compositions entraînantes et bien ficelées. DUKE est aussi un groupe efficace et puissant, aux grooves ravageurs auxquels s’ajoute une section cuivre redoutable et aiguisée. Pour découvrir et apprécier ces personnages singuliers, il faut les voir à l’œuvre en concert !

MERCREDI 17 AOUT 18h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le spectacle jeune public - Gratuit.

LE PETIT CHAPERON ROUGE Cie le Theatre du Chapeau Duo de clown A partir de 5 ans Durée 45mn Il était une fois un papa loup qui voulait enseigner à p’tit loup le difficile art d’effrayer et d’avaler les petits chaperons rouges assez naïfs pour s’aventurer dans la forêt. Notre p’tit loup surentrainé par son père part alors en quête de sa future proie, téléphone sous le bras pour tenir au courant «papa» de ses avancées. Mais voila qu’au détour du chemin il se retrouve truffe à nez avec le chaperon rouge plutôt surprenant. S’engage alors une course poursuite loufoque, ponctuée de multiples rebondissements qui entrainera les enfants dans un suspens haletant. Un spectacle plein d’humour et de surprises.

MERCREDI 24 AOUT

GRAIN D’AILE Cie La Tarte aux Plumes VENDREDI 19 AOUT 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le bal - Gratuit.

MECEKI Le vendredi c’est bal ! Venez danser au son du groupe MECEKI : quatre musiciens amoureux de soul funk reggae rock depuis toujours qui vous propose des hits repris à la sauce groove.

MARDI 23 AOUT 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le concert - Gratuit.

EMZEL CAFE

3 personnages… et 1 parcours étonnant ! Pour les 3 compères d’EMZEL CAFE, il y a d’abord la rue, pour faire ses premières armes… ou plutôt les rues : celles de France, de Belgique ou du Québec... Des rues arpentées «chansons au vent». Des rues égayées par un spectacle empli d’une énergie débordante et d’un humour satyrique au service de chansons qui saisissent chaque passant : leur univers se forge ici. En 2007, ils se lancent le défi de transposer ce monde sur les planches. Ils enrichissent alors leur «trois voix, deux guitares, une flûte traversière» d’un dispositif électro. Défi relevé ! L’univers est original, les mélodies sont endiablées … les 3 compères vous feront sourire et danser et vous embarqueront dans un voyage plein de fantaisie.

Conte de randonnée musicale A partir de 5 ans – Durée 50mn Adapté d’un texte de Paul Eluard, Grain d’ailes est un spectacle poétique, touchant et drôle alliant théâtre et musique. L’histoire est celle d’une petite fille qui rêve d’avoir des ailes pour voler avec les oiseaux, mais qui, lorsque ses ailes lui sont offertes, s’aperçoit qu’elle est alors obligée d’abandonner tout ce qui faisait son bonheur...

JEUDI 25 AOUT 17h30 – Salon de la médiathèque Entrée libre et gratuite

PROJECTION DE FILM

VENDREDI 26 AOUT 21h30 - Théâtre de Verdure du Parc Sorties de Plage : le bal - Gratuit.

MUSIC STORY Le vendredi c’est bal ! Venez danser au son du groupe MUSIC STORY. Au programme de ces 6 musiciens, de la variété française, du rétro, du musette et les derniers tubes du moment !

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

La Fête Foraine

FETE FORAINE Une véritable institution que la Fête Foraine de Châtelaillon-Plage. Elle s’installe chaque été sur la Place Jean Moulin, à deux pas de la plage, depuis plus de 100 ans ! De nombreux manèges et attractions sont au rendez-vous tout l’été pour le plaisir des plus petits comme des plus grands. Pour se divertir en famille, pour s’amuser entre amis !

Pratique

Place Jean Moulin Tous les jours du 25 juin au 28 août à partir de 15h.

Animations et Tarifs

½ tarif sur tous les manèges et toutes les attractions : les mercredis 6 juillet et 20 juillet, les mercredis 3 août et 17 août. Le 28 août : journée de clôture de la Fête Foraine, tous les manèges et attractions à 1€ !

Grand bal de la Fête Foraine

Jeudi 28 juillet à 21h et jeudi 11 août à 21h :

Plus d’info

www.feteforainedechatelaillon.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Le Casino CASINO DE CHATELAILLON PLAGE Pratique Boulevard de la mer Tél 05 46 56 48 48 Fax 05 46 56 28 85 commercial.chatel@groupe-emeraude.com www.groupe-emeraude.com Horaires Ouvert tous les jours dès 10h Accès réservé aux personnes majeures et non interdites de jeux. Plus d’info Consultez le programme d’été du casino. Rejoignez-nous et profitez d’offres exclusives !

SALLE DES JEUX Machines à sous à partir d’1, 2 et 5 centimes d’euros… L’été « CENTimania », vos centimes peuvent rapporter gros. Les matins gourmands : tous les matins dès 10h. Les goûters gourmands : les mardis et jeudis dès 16h. Et de nombreuses animations : voyance, graphologie, jeu concours, roue de la chance, magie, arts de la rue… Jeux de tables : Texas Hold’em Poker, stud Poker, black Jack, roulette anglaise. Pratique Inscription à l’accueil du casino ou au 05 46 56 48 48. Un espace fumeurs est à votre disposition en salle des machines à sous.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.

RESTAURANT L’EIFFEL Restaurant climatisé avec vue exceptionnelle sur l’océan. Terrasse extérieure en rez-de-chaussée Venez découvrir notre cuisine traditionnelle à base de produits frais de saison. Pratique Ouvert tous les jours En semaine, formule express du midi à partir de 11,50 € et 13,50€ (hors week-ends et jours fériés). Carte et menus à partir de 17€, 25€ et 36 €. Menu enfants à 8,80 € Réservation conseillée au 05 46 56 45 22

DISCOTHEQUE LA LICORNE + LOGO LICORNE Consultez le programme d’été du casino. Le mercredi : dès 23h30 - Soirées à thème Le jeudi : dès 21h30 – Soirées avec orchestre, soirées Rétro, soirées Anniversaire Le vendredi : dès 23h30 – Soirées à thème Le samedi : dès 23h30 – Soirées à thème La vente d’alcool s’arrête 1h30 avant la fermeture.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Mômes en Fête tout l’Été

LE CLUB DE PLAGE DES DAUPHINS Les petits (3/5 ans) comme les plus grands (6/12 ans) peuvent s’en donner à cœur joie au club de Plage des Dauphins ! Trampolines, téléphériques, jeux concours - avec cadeaux pour tous - sont accessibles pour une matinée, une journée, la semaine ou plus, il suffit de s’inscrire ! Sous le regard bienveillant des animateurs diplômés du club, on peut même y apprendre à nager ! Et se faire évidemment plein de copains ! Pratique Sur la plage, face Rue du Marché En juillet et août, ouvert tous les jours sauf le dimanche. Grand club pour les 6/12 ans : de 10h à 13h et de 14h à 18h30. Baby Club pour les 3/5 ans : de 10h à 12h et de 15h à 18h. Encadrement assuré par des personnes diplômées. Baignade dans trois piscines d’eau douce dont deux chauffées. Leçons de natation en piscine d’eau douce. Familiarisation à partir de 4 ans. Apprentissage. Perfectionnement. Tarifs dégressifs pour famille et à partir d’une semaine. Plus d’info Tél. 06 81 63 65 28 au mois de juillet Tél. 06 10 34 87 92 au mois d’en août

L LA FETE FORAINE Une véritable institution que la Fête Foraine de Châtelaillon-Plage. Elle s’installe chaque été sur la Place Jean Moulin, à deux pas de la plage, depuis plus de 100 ans ! De nombreux manèges et attractions sont au rendez vous tout l’été pour le plaisir des plus petits comme des plus grands. Pour se divertir en famille, pour s’amuser entre amis ! Pratique Place Jean Moulin Tous les jours du 25 juin au 28 août à partir de 15h. Le programme d’animations de la Fête Foraine : ½ tarif sur tous les manèges et toutes les attractions : les mercredis 6 juillet et 20 juillet, les mercredis 3 août et 17 août. Le 28 août : journée de clôture de la fête Foraine, tous les manèges et attractions à 1€ ! Jeudi 28 juillet à 21h30 et jeudi 11 août à 21h : Grand bal. Plus d’info www.feteforainedechatelaillon.fr

es vacances sont bien souvent l’occasion de se retrouver en famille. La station de ChâtelaillonPlage est par nature familiale. A commencer par sa plage où la sécurité est de mise : en pente douce, sans vague ni rouleau, la baignade ici se pratique en toute sécurité sous l’œil vigilant des maîtres nageurs sauveteurs. De quoi rassurer les parents… Côté animations, de nombreuses propositions sont disponibles : ateliers ou séances de cinéma à Beauséjour, club de plage, activités de sports et de loisirs conduites par Erwan, l’animateur de plage de la station, spectacles dans le théâtre de verdure, lectures sur la plage sans oublier la fête foraine institution centenaire ou encore le centre aquatique 29°... Vous pouvez donc piocher à loisir dans le programme très complet qui vous est proposé ci après. Les parents sont reposés et les enfants comblés… Vous êtes enfin en vacances !

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

NOUVEAU

au 25 août à Du 7 juillet is matins de 10h30 ud ille -v re nt ce Tous les je en édiathèque, 11h30 à la M ge les enfants dans on pl . , lle Criste s Légendes Conte et de ure contée ! l’univers du ct le e séance de A travers un

LES ACTIVITES AVEC ERWAN

LA MEDIATHEQUE ET LE KIOSQUE DE PLAGE Dans le salon de la médiathèque, en ville, en été, le jeudi, c’est « diffusion de DVD ». Les films sont spécialement choisis pour les enfants. Et en plus, l’entrée est libre et gratuite… A l’ombre des parasols du kiosque de Plage, en été, le jeudi, c’est « Contes à la Plage ». Des contes spécialement sélectionnés et lus par Sylvie, pour les enfants à partir de 3 ans. Pratique « Diffusion de DVD » : à la médiathèque à 17h30, les jeudis 14 et 28 juillet, les jeudis 11 et 25 août. Entrée libre et gratuite. « Contes à la Plage » : au kiosque de plage à 17h, les jeudis 7 et 21 juillet, les jeudis 4 et 18 août. Animation libre et gratuite. Plus d’info Médiathèque 20 Bd de la Libération Tél. 05 46 30 55 53 www.chatelaillonplage.fr http://cafechatel.jimdo.com

LE MINI GOLF Installé dans le ravissant parc de la plage, le parcours de 18 trous du mini golf ravit petits et grands chaque jour de l’été. En dehors de cette période, vous pouvez acheter vos billets et retirer vos clubs et balles de golf à l’office de tourisme, 5 Avenue de Strasbourg. Pratique Parc de la plage Horaires d’ouverture : Du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 15h à 22h. Tarifs Adulte : 3€ la partie Enfant (de 4 à 12 ans) : 2€ la partie Plus d’info Office de Tourisme 5 Avenue de Strasbourg Tél. 05 46 56 26 97 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

LES SPECTACLES JEUNE PUBLIC »SORTIES DE PLAGE» Chaque mercredi de l’été, à 18h30, les enfants ont rendez vous dans le théâtre de verdure du parc pour un spectacle qui leur est entièrement dédié. Une pièce de théâtre, un concert, un bal pour enfant, un spectacle de clown… Une programmation riche soigneusement concoctée pour susciter la curiosité de nos enfants et leur permettre de rencontrer des artistes. Inutile de réserver ! Il suffit de s’installer dans les gradins naturels du théâtre, la programmation est gratuite ! L’esprit est festif, joyeux, attentif… de vrais bons moments, à partager en famille ! Petit conseil : on pense à apporter son chapeau (il y a encore beaucoup de soleil encore à cette heure ci dans le théâtre) et une petite bouteille d’eau ! Pratique Dans le théâtre de verdure du parc, (voir pages 15 à 19) Du mercredi 13 juillet au mercredi 24 août Gratuit Plus d’info Office de Tourisme Tél. 05 46 56 26 97 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Erwan est l’animateur sportif de la station. S’il impressionne par sa maitrise du roller (il est champion de France de roller de vitesse), il est particulièrement apprécié pour sa pédagogie. Au programme en journée, du roller bien sûr, mais aussi du volley-ball de plage, du beach-soccer, du sand-ball… En soirée, Erwan vous invite à le retrouver à la salle polyvalente pour des séances de badminton en collaboration avec le club de la station ou bien encore de tennis de table. Inutile d’être champion ! Il s’agit de partager avant tout des moments de plaisirs sportifs avec ou sans ses parents. Inutile de s’inscrire ! Il suffit de se rendre aux points de rendez vous à l’heure indiquée. Et pour couronner ce sympathique programme, Erwan prend sa casquette de guide et vous emmène en famille découvrir les alentours de la station à vélo. Pratique Retrouvez le programme complet des activités avec Erwan page 36 du guide Plus d’info Office de Tourisme Tél. 05 46 56 26 97 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

LES ACTIVITES POUR ENFANTS A BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR est l’espace culturel et de congrès de la ville. En été, il ouvre ses portes aux petits vacanciers dès 7 ans et propose des ateliers très ludiques. Les enfants pourront s’y dégourdir les mains, fabriquer des objets, rencontrer des copains, sous le regard attentif de Virginie et des intervenants sélectionnés. Quant aux parents, ils peuvent aller « faire le marché » ou s’installer tranquillement le temps de ces deux heures de pause à la terrasse d’un café. Ou consulter gratuitement leur mail au patio de BEAUSEJOUR, l’espace est wifi … Pratique Retrouvez le programme détaillé des activités proposées à BEAUSEJOUR page 30 du guide Plus d’info BEAUSEJOUR 51 Boulevard de la République Tél. 05 46 30 49 50 www.chatelaillonplage.fr www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

78 AVANTAGES ET IDEES MALIGNES MON PASSEPORT DECOUVERTES

Découvrez la CharenteMaritime en ut ilisant le Pass Découv ertes ! Vous avez choi si Maritime comm la Charentee« Vacances », po Destination ur nous vous êtes un VIP. A ce titre, vous bénéficiez d’un e sélection d’avantages un iquement pour d’idées et vous. Bonne vacances ! Disponible à l’a ccueil de l’Office de Tourisme

LE CENTRE AQUATIQUE 29°

Situé tout à côté du port de plaisance et de l’école de voile, le centre aquatique 29° est une piscine ludique qui dispose de deux bassins couverts dont un de 25m. Jeux d’eau et toboggan géant de 110m de glisse sont accessibles tous les jours toute l’année. En été, la piscine ouvre également ses 2 bassins extérieurs et l’on peut se détendre en famille sur de grands espaces verts ou opter pour une partie de beach-volley ! Pour les plus petits, une pataugeoire et des aires de jeux ont été spécialement aménagées. Les enfants peuvent donc profiter des plaisirs de l’eau dès le plus jeune âge : activités bébés nageurs, jardin aquatique, aqua-maternité, apprentissage de la natation ou perfectionnement… Le tout sous le regard attentif et bienveillant des maîtres nageurs. Pratique Rue du Chemin Vert Ouvert tous les jours, toute l’année. Gratuit pour les enfants jusqu’à 3 ans ! Plus d’info Centre Aquatique 29° Tél. 05 46 56 44 11 ou 05 46 56 23 64 www.centre-aquatique.com

LES TOTEMS REPERES En arrivant sur la plage, vous serez peut être intrigué par de curieux mâts qui se dressent au dessus des parasols : un chat, un poisson, un lion ou encore un oiseau… Ce sont tout simplement des totems qui servent de repères ; les enfants peuvent ainsi instantanément savoir où ils sont (même lorsqu’ils ne savent pas lire) et les plus grands s’en servent très souvent de lieux de rendez vous ! Totem Tortue : Totem Poisson : Totem Panda : Totem Oiseau : Totem Chat : Totem Lion : Totem Eléphant :

face Rue de Chassiron face Rue d’Oléron face Rue Sans Nom face Rue des Dunes face Parc de la Plage face Rue Thiers face Rue du Général Lapasset

LES JUNIORS ONT LEUR SAFARI !

Spécialement conçue pour les 6/10 ans, cette activité est une approche très ludique de la faune et de la flore de la Réserve Naturelle du Marais d’Yve s. Avec ses 9 thèmes abordés, tous diffé rents, chaque visite est un vrai mom ent de partage avec les enfants. En 2011 , les animateurs de la LPO ont concocté un tout nouveau safari : « plumes et coquillages » vous emmène sur l’estr an à l’heure où les oiseaux viennent le plus souvent se restaurer ! A découvrir ! Pratique Lieu de rendez-vous : Centre Nature, Aire de la Baie d’Yves (D137), 17340 Yves - Sauf « Plumes et coquillage s » : Port des Boucholeurs Maison de l’éclusier à Châtelaillon-Plage Durée de la sortie: 1h30 sauf Rallye natur e 2h Tarif : Enfant de 6 à 10 ans : 4€ Accompagnateur : 3€ Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. Plus d’info Voir page 53

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Les Activités à Beauséjour ATELIER BRICO-DECO A BEAUSEJOUR, LES MOMES SONT EN FETE TOUT L’ETE !

EAUSEJOUR est l’espace culturel et de congrès de la ville. En été, il ouvre ses portes aux petits vacanciers dès 7 ans et propose des ateliers très ludiques. Les enfants pourront s’y dégourdir les mains, fabriquer des objets, rencontrer des copains, sous le regard attentif de Virginie et des intervenants sélectionnés. Quant aux parents, ils peuvent aller « faire le marché » ou s’installer tranquillement le temps de ces deux heures de pause à la terrasse d’un café. Ou consulter gratuitement leur mail au patio de BEAUSEJOUR, l’espace est wifi … Pratique Les activités sont proposées du lundi 4 juillet au mercredi 31 août. Il est prudent de réserver ! Renseignements et inscriptions A BEAUSEJOUR 51 Boulevard de la République Marylou GERBER ou Virginie DUCHESNE Tél 05 46 30 49 60 ou 05 46 30 49 50

Le lundi, jeudi ou vendredi (voir page 31) Avec Virginie, les enfants repartiront avec la création du jour : du découpage, du collage, du pliage… vos enfants pourront donner libre court à leur imagination.

ATELIER MODELAGE

Le mardi. Le jeudi ou le vendredi (voir agenda page 31) Les enfants adorent manipuler et fabriquer des objets avec de la pâte à modeler. Lucie Costes leur fera découvrir comment réaliser de multiples objets.

ATELIER MAQUILLAGE

Le mercredi Le maquillage est synonyme de fête. Il permet par exemple de se déguiser en chat et de transformer son visage. Sous la houlette de Valérie PAREILLER, un atelier ludique, visuel, créatif.

NOU VEA U

ATELIER MARIONNETTES

Jeudi 28 juillet et jeudi 18 août Dis le avec des marionnettes ! Développer son imagination en apprenant à confectionner une marionnette est un moyen privilégié d’expression.

NOU VEA U

ATELIER DANSE ORIENTALE POUR LES ENFANTS EN COMPAGNIE DE FATIHA

Le Mardi 12 juillet de 10h30 à 12h Vendredi 15 juillet de 10h30 à 12h Mardi 26 juillet de 10h30 à 12h Vendredi 29 juillet de 10h30 à 12h Fatiha dispense des cours pour les adultes à BEAUSEJOUR toute l’année. Cet été, elle invite les enfants à découvrir l’univers de l’une des plus anciennes danses du monde.

ATELIER THEATRE ET EXPRESSION Accompagné et dirige par Pierre Raguy Mercredi 3 août de 10h à 12h Jeudi 4 août de 10h à 12h Mercredi 24 août de 10h à 12h Jeudi 25 août de 10h à 12h Jouer à être un autre pour mieux se découvrir sous le regard et avec les conseils de Pierre Raguy de l’association Pertuis d’Antioche. Le tout dans une ambiance récréative, ludique et détendue. Les activités proposées peuvent être modifiées, en fonction des disponibilités des intervenants. (Voir agenda page 31)

A l’OFFICE DE TOURISME 5 Avenue de Strasbourg Tél. 05 46 56 26 97 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr Tarifs Activités adultes 4€ la séance Activités enfants 3€ la séance Les projections de films sont gratuites Plus d’info BEAUSEJOUR 51 Boulevard de la République Tél. 05 46 30 49 50 www.chatelaillonplage.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

NOU VEA U

CERFS VOLANTS EN FETE

Du lundi 18 juillet au vendredi 22 juillet Du lundi 8 août au vendredi 12 août Atelier unique tous les matins de 10h à 12h : apprenez à fabriquer un cerf-volant, à le décorer et à le faire voler avec Pierre Dunoyer, intervenant du festival du Cerf Volant et du vent de Châtelaillon-Plage.

PROJECTION DE FILMS ET DE DESSINS ANIMES

Chaque mercredi de l’été à 15h Projection d’un dessin animé ou d’un film pour enfant. Programme disponible à BEAUSEJOUR.

Lundi 1 août au vendredi 5 août 2011 10h30 lundi 1 : modelage 10h mardi 2 : modelage 10h mercredi 3 : maquillage 10h mercredi 3 : théâtre 10h jeudi 4 : brico-déco 10h jeudi 4 : théâtre 10h vendredi 5 : modelage Lundi 8 août au vendredi 12 août 2011 10h lundi 8 : cerfs volants 10h mardi 9 : cerfs volants 10h mercredi 10 : cerfs volants 10h jeudi 11 : cerfs volants 10h vendredi 12 : cerfs volants Lundi 15 août au vendredi 19 août 2011 lundi 15 : pas d’activité 10h mardi 16 : brico-déco 10h mercredi 17 : modelage 10h jeudi 18 : marionnette 10h vendredi 19 : modelage Lundi 22 août au vendredi 26 août 2011 10h lundi 22 : brico-déco 10h mardi 23 : modelage 10h mercredi 24 : maquillage 10h mercredi 24 : théâtre 10h jeudi 25 : modelage/brico-déco 10h jeudi 25 : théâtre 10h vendredi 26 : brico-déco Lundi 29 août au mercredi 31 août 2011 10h Lundi 29 : brico-déco 10h Mardi 30 : brico-déco 10h Mercredi 31 : brico-déco

SCRABBLE Le mot le plus long n’est pas toujours le mot gagnant ! Avec Marie-Louise Tous les jeudis à 17h

ECHECS Un roi, une dame, deux tours, deux fous, deux cavaliers et huit pions… Le but du jeu est d’infliger à son adversaire un échec et mat ! Venez apprendre ou vous mesurer, Beauséjour met également à disposition un jeu d’échecs géant au sol ! Le jeudi de 14h à 17h

DANSES D’ETE

NOU VEA U

Le mardi c’est Salsa avec Achile DINGA, le jeudi c’est danse de salon en compagnie de COCO… En plus, la salle de danse possède une des très belles vue sur mer de la station. Du coup, vous vous inscrivez aux deux cours ? Le mardi de 17h30 à 19h Salsa avec Achile DINGA Le jeudi de 17h30 à 19h danse de salon en compagnie de COCO N’oubliez pas que vous pouvez mettre en pratique votre apprentissage chaque vendredi de l’été lors du bal de Sorties de Plage ! Bon à savoir, un grand concert salsa aura lieu le mardi 02 août au parc de verdure ! En présence d’Achile DINGA ! A ne pas manquer ! 9h30 10h

lundi

Lundi 25 juillet au vendredi 29 juillet 2011 10h lundi 25 : maquillage 10h mardi 26 : modelage 10h30 mardi 26 : danse orientale 10h mercredi 27 : modelage 10h jeudi 28 : marionnette 10h30 vendredi 29 : danse orientale 10h vendredi 29 : modelage

Marie-louise vous invite à jouer aux cartes : belote, tarot… Le mardi et le vendredi de 14h à 17h

Le chatel bridge club vous propose : Les lundis et mercredis de 9h30 à 12h30 parties Libres et de 14h à 18h Tournois de Régularité Homologué. Ouvert à tous les pratiquants de tous niveaux. Le lundi et le mercredi de 9h30 à 12h30 : parties libres. Le lundi et lemercredi de 14h à 18h : tournois de Régularité Homologués. Plus d’info Jean-Louis DREVON - Tél. 06 87 98 32 05 www.chatelbridge.fr

11h Activités enfants 3 € la séance

Bridge parties libres 4 € la séance

mardi

Lundi 18 juillet au vendredi 22 juillet 10h lundi 18 : cerfs volants 10h mardi 19 : cerfs volants 10h mercredi 20 : cerfs volants 10h jeudi 21 : cerfs volants 10h vendredi 22 : cerfs volants

MULTI-JEUX

BRIDGE

mercredi

Lundi 11 juillet au vendredi 15 juillet 10h lundi 11 : brico-déco 10h mardi 12: modelage 10h30 mardi 12 : danse orientale 10h mercredi 13 : maquillage Jeudi 14 : pas d’activité 10h vendredi 15 : brico-déco 10h30 vendredi 15 : danse orientale

Activités enfants 3 € la séance

12h

13h

En collaboration avec la Médiathèque*

PHOTO VIDEO MONTAGE S’initier au « photo vidéo montage », visionner ses films et photos de vacances… Un atelier proposé par Guillaume, en collaboration avec la médiathèque. Le mercredi et le jeudi de 14h à 17h à la médiathèque, cour intérieur de la mairie.

PROJECTION DE FILMS Gratuite - sans réservation dans la limite des places disponibles. Tous les après midi du lundi au vendredi, une diffusion de films documentaire, policier, fantastique, comédie… dans l’auditorium climatisé ! Attention, le mercredi est réservé aux enfants.

14h

15h

16h

Bridge tournois homologués

17h

18h

19h

4 € la séance

Projection de Film Gratuit

Multi-Jeux

4 € la séance

Danse Salsa 4 € la séance

Projection de Film Gratuit

Activités enfants 3 € la séance

Bridge parties libres 4 € la séance

Activités enfants

jeudi

Lundi 4 juillet au vendredi 8 juillet 10h lundi 4 : brico-déco 10h mardi 5 : modelage 10h mercredi 6 : maquillage 10h jeudi 7 : brico-déco 10h vendredi 8 : modelage

Apprendre n ﬁlm regarder u itorium d u a l’ s n a d toucher re , sé climati s, jouer ses photo aux s, e rt aux ca De quoi . … cs e ch é envie ? avez-vous

3 € la séance

vendredi

L’AGENDA COMPLET DES ATELIERS ENFANTS

S GRANDS ? POUR LESà dPaLnUser,

Activités enfants

Bridge tournois homologués

4 € la séance

Photo vidéo Montage 3 € la séance* Projection de Film Gratuit Échecs

4 € la séance

Photo vidéo Montage 3 € la séance* Projection de Film Gratuit

3 € la séance

Multi-Jeux

Scrabble

4 € la séance

Danse Salsa 4 € la séance

4 € la séance

Projection de Film Gratuit

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Pavillon-expo La Tremblade

Parce que construire aujourd’hui doit se faire en protégeant la génération de demain, Collection Maisons Bois propose une gamme complète de maisons à ossature bois, véritables cocons chaleureux, entièrement personnalisables. Ces maisons s’adaptent à l’ensemble de nos besoins et peuvent ainsi aller de la première acquisition à la maison pour famille nombreuse en passant par la résidence secondaire. Collection Maisons Bois vous proposera toujours des prestations de qualité quelque soit votre budget. S’inspirant du savoir-faire scandinave, nous vous assurons une maison à haute performance énergétique, qui préserve les ressources naturelles et qui s’intègre parfaitement dans son environnement. Alors, pourquoi pas le bois ? ■

Régie publicitaire Guide et Plan de Châtelaillon ion - édit n o i t t a unic énemen comm re - év i a t i c i l ub régie p

île de Ré - La Rochelle 19 av. Philippsburg - BP 43 - 17410 Saint-Martin de Ré Tél. 05 46 00 09 19 - rhea@rheamarketing.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

349613

L'art de vivre au naturel

Du Sport et des Loisirs

LE SPOR LES CLUBTSSELON Les activité s proposée s ci-après so praticables nt toute l’ann ée. Pour le vacanciers, s les associat ions sportive de la statio s n se mettent en 4 et vous font découv rir leurs pr atiques tout l’été !

A V EL O

CHATEL A VELO Le club Châtel à Vélo propose des circuits de 50 à 100 km, adaptés à différents niveaux, au départ de l’office de tourisme. Pratique Départ été-printemps : mercredi 8h & dimanche 8h Départ automne : mercredi 9h & dimanche 9h Départ hiver : mercredi 14h & dimanche 9h

Dimanche 15 mai

Châtel à Vélo vous invite à venir découvrir ses activités au cours de 2 randonnées (70 et 30 km). Les enfants doivent être accompagnés.

Dimanche 7 août LA CHATELAILLONNAISE 3 parcours « route » (30 km, 80 km, 100 km) et 2 parcours VTT (25 km et 50 km). Inscriptions dans le parc de ChâtelaillonPlage à partir de 7 h. Engagement 5 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés.

Dimanche 4 septembre LES 8E BOUCLES DE L’AUNIS 3 parcours route (30 km, 80 km, 100 km) et 2 parcours VTT (25 km et 50 km) au départ du parking de Carrefour Angoulins. Plus d’info Jean-Marc HOUZE Tél. 06 58 36 46 50 jmhouze@wanadoo.fr

DU SPORT POUR TOUS LES GOUTS

oute l’année, le club de voile propose de s’initier aux plaisirs de la navigation ou de se perfectionner sur optimists, catamarans, dériveurs ou planches à voile. Sur une mer tranquille protégée par les îles voisines, c’est facile de progresser ! A la belle saison, le club de voile prend ses quartiers d’été sur la plage près du petit port de plaisance. Côté terre, l’animateur diplômé d’Etat organise tout l’été des parties de beach-volley en collaboration avec le club de Beach Volley ou des séances de roller, ainsi que des cours de stretching, de gym et d’aquagym… Et si vous avez votre dose de plage, faites une partie de tennis au Châtel Tennis Club, participez à une partie de pétanque ou de boules lyonnaise ou partez à vélo avec Châtel à vélo…

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

CLUB DE BOULES LYONNAISES 8 terrains extérieurs. Entraînement tous les jeudis d’avril à octobre à partir de 15h. Entraînement tous les jours au mois d’août à partir de 15h. Non licenciés acceptés. Pratique Boulodrome Avenue du Général de Gaulle Plus d’info Tel. 05 46 56 99 08

PETANQUE CLUB CHATELAILLON Le boulodrome est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 20h. Les concours d’été sont ouverts à tous en doublettes F2. Ils ont lieu tous les vendredis de fin mai à fin septembre : jet du but à 15h précise.

24 et 25 septembre 2011 LE 3E NATIONAL DE PETANQUE Pratique Rue des Tennis Plus d’info Tél. 05 46 31 16 59 ou 06 22 75 19 63

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

TOURNOIS DE BEACH-VOLLEY Le dimanche. Inscriptions à partir de 15h30, début des tournois à 16h. Pratique Tarifs 9€ par équipe (équipes composées de 3 personnes)

V O LL EY - B A LL

ECOLE DE VOLLEY-BALL DE PLAGE Labélisée « TEEN BEACH STADIUM » Les animateurs du Club de Volley et de la Station vous proposent de découvrir en famille la pratique du Beach Volley. Sur leurs trois terrains permanents, les cours de Beach-volley sont dispensés en journée et des tournois ont lieu tout l’été. Pratique Ouverte aux mois de juillet et août Sur la plage face à la crêperie «Bains des Fleurs» Du lundi au vendredi de 16h à 19h Tarifs 1 leçon de Beach Volley : 5€ 4€ (Tarif réduit)* Forfait semaine : 20€ - 17€ (Tarif réduit)* Repli au gymnase André Malraux en cas de mauvais temps Adhésion 4€ pour l’été (carte Teen Beach). Elle comprend la mise à disposition du matériel et l’assurance obligatoire. *Tarif réduit : pour les licenciés du Châtelaillon-Plage Volley-ball Plus d’info Pierrick Agenais Tél. 06 62 21 28 41 www.chatelaillon-volley.fr

PRATIQUE LIBRE ET GRATUITE Un terrain est laissé à la disposition des utilisateurs, du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 20h (sauf tournois et/ou présence de centres de loisirs). Pratique Assurance obligatoire de 4€ par personne pour tout l’été (carte Teen Beach).

TOURNOI NOCTURNE DE LA VILLE Mercredi 10 août 2011

Tournoi nocturne, familial et gratuit : par équipe de 4, mixte, tous niveaux Pratique Inscriptions tous les jours sur la plage et le mercredi 10 à partir de 19h30

TEEN BEACH TOUR Du jeudi 18 au Samedi 20 août 2011 La Tournée des plages « Teen Beach Tour » est un évènement gratuit organisé par la Ligue Poitou-Charentes de Volley-ball. Animations, découverte du Beach-volley pour les 6-12 ans et tournois de Beachvolley, mixte et tous niveaux.

T EN N IS

DES DEMONSTRATIO DE BEACH TENNIS NS

auront lieu su r la plage au moi juillet et au moi s d’août. Retro s de uvez les dates sur www.chatelaillo n-plage-tourism e.fr !

V O IL E

RESERVEZ MALIN :

il est prudent de réserver vos loca de court à l’avance. L’Offi tions ce de Tourisme s’en charge pour vous ! Il vous suffit de venir cons ulter disponibilités à l’Office de Tour les 5 Avenue de St isme, rasbourg !

COURSE PEDESTRE Samedi 6 août

GRAND PRIX PEDESTRE Organisé par le Club Athlétique Châtelaillonnais, la course se déroule en soirée dans la ville avec au choix une inscription aux 10 km ou aux 5 km. Au départ du Stade Municipal à 20h30. Course pour les enfants sur le stade à partir de 19h30. Pratique Course Cadets à Vétérans 10 km Inscription 7€ Course Minimes à Vétérans 5 km Inscription 5 € Course pour les enfants sur le stade à partir de 19h30. Inscription 1,50 € Bulletin d’inscription à retirer à l’Office de Tourisme ou inscription sur le stade de 14h à 19h45 le jour de la course. Plus d’info M. Pepe - Tél. 05 46 56 03 46

CHATEL TENNIS CLUB Aux mois de juillet et août, le club vous propose ; des stages de tennis d’été d’une semaine, du lundi au vendredi : 1h à 1h30 de cours au choix par jour le matin, des cours particuliers dispensés par une enseignante diplômée d’état. La location de courts est possible : 4 courts en dur dont 1 couvert et 2 en terre battue sont à votre disposition toute l’année. Pratique Allée des Tennis Les tournois du mois de juillet : Du 4 au 16 juillet Seniors Dames, Seniors Messieurs et Seniors + Du 21 au 30 juillet Tournoi Jeunes Les tournois du mois d’août : Du 6 au 20 août Seniors Dames, Seniors Messieurs et Seniors + Plus d’info Châtel Tennis Club Tél. 05 46 56 34 84 contact@chateltennisclub.com www.chateltennisclub.com

CLUB NAUTIQUE DE CHATELAILLON-PLAGE Ouvert tous les jours de 10h à 18h en saison Cours collectifs dès 6 ans, de 3 à 5 jours ; stages débutants et stages de perfectionnements toutes les semaines. Location et Cours Particuliers tous les jours en fonction des marées, le Point Passion Plage vous accueille. Baptêmes nautiques tous les jours, sur réservation, baptême avec navigateur confirmé sur catamarans ou dériveur. Durée : 30min

INITIATION DECOUVERTE DES ILES A LA VOILE Découverte de la navigation côtière sur des bateaux collectifs entre les îles et Fort Boyard. Le samedi et dimanche des mois de juillet et août. Départs en fonction des conditions de mer et de marées (Minimum 6 personnes).

LES REGATES Optimist Adulte « Opti-Vieux».

Dimanche 17 juillet

de 16h à 20h.

Dimanche 14 août

de 15h à 19h.

PIROGUE & KAYAK

Nouveau ! kayak et Pirogues Polynésiennes à découvrir ! Les clubs de pirogue polynésienne de Châtelaillon-Plage (Heke Moana Chatel) et de kayak de mer de La Rochelle (Kayak Océan Rochelais) s’associent pour organiser un sélectif national en Océan Racing (courses longue distance en mer) les 11, 12 et 13 juin 2011. Plus d’info Pierre-Yves CHEVALIER Tél. 05 46 99 83 79

FETE DU NAUTISME Samedi 14 Dimanche 15 mai

Gratuit. Venez découvrir et tester la pratique de la navigation. Profitez de la toute nouvelle activité Char à voile du club ; ludique, accessible à tous, elle procure très vite un plaisir intense. Baptême gratuit de Char à voile 10h à 12h Baptême gratuit voile tout support de 14h à 19 h. Plus d’info Port de plaisance - Tél. 05 46 56 22 22 info@cn-cp.fr - www.cn-cp.fr www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

G O LF MERCREDI 3 AOUT

Situé à 3 km de Châtelaillon-Plage et à proximité du château de Buzay, le golf de La Jarne s’intègre parfaitement dans une zone de loisirs multi-activité. Quel que soit votre niveau de jeu, vous pourrez vous faire plaisir sur ce parcours bucolique, vous inscrire à des stages, à des cours individuels ou collectifs, profiter d’un forfait découverte et bien sûr d’un accès au parcours pour la journée (green free). Vous pourrez également en découdre en toute convivialité à l’occasion de compétitions régulièrement organisées. En juillet et en août, le club propose des stages multi activités (golf, tennis, accrobranche et poney) d’une semaine, du lundi au vendredi : 2h de cours au choix par jour le matin ou l’après-midi.

LA TOURNEE ATLANTIQUE DU FC GIRONDINS DE BORDEAUX Pratique Parcours homologué 6 trous compacts + 1 trou école Practice couvert (5 postes) et découvert (10 postes) + practice sur herbe Bar, restaurant et club house Ambiance simple et chaleureuse Heures d’ouverture Tous les jours, toute l’année. Juin, juillet et août : de 8h à 21h Hors saison : de 9h à 20h Plus d’info Rue Château de Buzay17 220 LA JARNE Tél. 05 46 56 61 04 - 06 11 63 95 56 www.lajarnegolf.fr Réservez malin Pensez à venir réserver vos greens fees à l’Office de Tourisme !

FETERA CETTE ANNEE LES 130 ANS DU CLUB ! Venez retrouver : 2 000m² d’animations gratuites dont 6 ateliers foot gonflables (le Parcours technique, le Goalkeeper, le Tir de précision, le Baby Ball, le Kid stadium et le Tennis ballon), des tournois EA Sports – FIFA 11, la boutique l’Esprit Girondins et le bus officiel des joueurs.1 écran géant plein jour de 25m². 35m² d’espace scénique avec 2 animateurs proposant de nombreux quizz, des jeux interactifs et des centaines de cadeaux à gagner, de nombreux showcases. Et les joueurs du FC girondins de bordeaux ! Pratique Sur la plage Devant le parc

PLAGE HORAIRES DES ACTIVITES AVEC ERWAN 9h

10h

11h

lundi jeudi

14h

15h

16h

Roller initiation RDV salle polyvalente

18h

19h

RDV plage*

Gym Aquagym

20h

21h

Tennis de table RDV salle polyvalente

RDV gymnase Malraux

Foot de plage RDV plage*

RDV sur la plage*

RDV salle polyvalente

Sortie découverte à vélo RDV Ofﬁce de Tourisme

débrouillé RDV plage* RDV salle polyvalente

Roller conﬁrmé RDV plage* RDV salle polyvalente

Gym Aquagym

Foot de plage

RDV sur la plage*

Gym Aquagym

RDV salle polyvalente

Beach rugby et Sand Ball,

RDV sur la plage*

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Badminton

RDV plage*

*Face au passage Neptune - Lieu des activités selon la météo :

17h

Beach Volley Tennis et Speedminton

RDV sur la plage*

Roller

vendredi

13h

Gym Aquagym

mercredi

mardi

12h

RDV plage* RDV salle polyvalente

Beau temps

Mauvais temps

22h

›

LE SPORT S ERWAN ELON

GYM AQUAGYM C’est sur le sable face à la mer qu’ont lieu les séances proposées par Erwan. A marée haute : c’est aquagym ! Des épaules aux mollets, tout le corps travaille mais en douceur ! La séance dure 1/3 d’heure et vous sortez de l’eau apaisés, frais et détendus ! A marée basse : c’est gym ! D’abord du tonus et de l’harmonie pour vos abdominaux, fessiers, tailles, bras… Ensuite des exercices d’étirements tout en douceur pour éviter les tensions musculaires grâce au stretching.

BEACH SOCCER OU FOOTBALL DE PLAGE Pour une fin d’après midi intense et explosive, Erwan vous invite à la pratique du Beach soccer. Autrefois simple loisir de vacances, le football de plage a maintenant sa propre coupe du monde ! 2 équipes de 5 joueurs à constituer sur place et le tour est joué !

C’est en compag nie d’Erwan, an imateur sportif breveté d’Etat que nous vous invito ns à pratiquer les activités ci après . Fil conducteur des activités sportives en station, il est le « Gentil animateur » de vos vacances ! C’est sous son œi l attentif que vo us pourrez découvrir , gratuitement, les bienfaits d’une séance de gym ou d’aquagym, d’une balade à vélo ou à roller… Histoire de vivre l’été en toute convivialité et en pleine form e!

BEACH RUGBY

ROLLER

››

En sa qualité de champion de France de roller de vitesse, Erwan vous propose de découvrir le roller en fonction de votre niveau de pratique. Débutants, vous apprendrez les 1ères bases : mettre vos patins et vous lever pour commencer et freiner pour apprendre à s’arrêter !!!! Débrouillés ou confirmés, vous apprendrez à prendre de l’assurance et de la vitesse ! Vous pourrez ainsi profiter des conseils de notre champion et d’une belle balade sur le front de mer.

TENNIS DE TABLE Inutile d’être pongiste confirmé pour participer à cette activité proposé par notre animateur sportif. Le but est de renvoyer la balle avec une raquette sur la moitié de table adverse ! Là encore sous la houlette d’Erwan, c’est facile et l’ambiance est assurée !

VOLLEY en collaboration avec le club de Volley de Châtelaillon-Plage. Saviez vous que la pratique du volley-ball de plage est désormais une discipline olympique ? Ici pas de compétition mais la possibilité de s’initier et de pratiquer un sport très convivial.

Appelé également Touch Rugby ce jeu nous vient des îles du Pacifique Sud et... de la côte Basque. Comme son nom l’indique, ce sport se pratique sur la plage et pieds nus. Adapté du rugby à 15, ses règles, assouplies, conservent avant tout l’esprit convivial du rugby et son côté ludique permet même aux femmes et aux enfants de se jeter à cœur joie dans cette variante sans risques !

SORTIES VELO ET VTT

› en famille

Prenez votre vélo et partez avec Erwan pour 4 heures d’une balade vers La Rochelle ou Fouras ou à l’intérieur des terres selon l’envie ! En famille avec pique nique Préparez votre pique nique, déposez le à votre nom à l’Office de Tourisme et partez tranquille! Erwan vous emmène découvrir les bords de la Charente. A l’heure du déjeuner, l’Office de Tourisme vous apportera votre pique nique déposé le matin ! Pour vous, on pense à tout !

›

BADMINTON Saviez vous que le badminton était pratiqué par les indiens d’Amérique latine il y a quelques 2000 ans ? Erwan vous propose de vous initier aux règles de ce sport désormais discipline olympique. Une manière ludique de passer une soirée tonique en famille !

JEUDI 21 JUILLET JEUDI 11 AOUT Fan de badminton ? Erwan et le club de Badminton de la station organisent 2 grands tournois d’éte. Pour s’inscrire : rendez vous salle polyvalente à 19h le jour des tournois ! Plus d’info wwwchatelaillon-plage-tourisme.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

ABBAYE DE SECHEBOUE (RUE DE L’) ... B1/C1 ABBESSES (RUE DES) .................................G2 ACACIAS (RUE DES) ................................... E2 AIGRETTES (RUE DES) ................................ E3 AIX (RUE D’)............................................... C1 ALBERT 1ER (RUE)................................D1/D2 ALGUES (RUE DES)......................................F2 ALLIGNER (RUE)......................................... C2 ALSACE (RUE D’) ........................................ E2 AMBASSADEURS (ALLÉE DES) ................... E1 AMOURETTES (ALLÉE DES) ........................ E3 ANDRÉ HESSE (PLACE)...............................A1 ANGOULINS (AVENUE D’) ..........................G2 ANGOUTE (ALLÉE D’) .................................A2 ARC (RUE JEANNE D’) ................................D1 ARGONNE (RUE DE L’) ...............................D2 AUDITEAU (RUE) ........................................A2 AUTEUIL (RUE D’).......................................D3 BALL-TRAP (RUE DU) .................................G2 BARBEZIEUX (RUE DE) ...............................D2 BARILLAUD (RUE MICHEL) ......................... C1 BARRAUD (RUE) ......................................... E1 BEAUSÉJOUR (RUE).....................................F1 BERGONIE (RUE) ........................................D2 BERT (RUE P) ..............................................D2 BIR HAKEIM FOCH (RUE) ......................D2/E2 BLAYE (RUE DE) ......................................... C2

BOIS BLANC (RUE DU) ................................F2 BONS ENFANTS (RUE DES) ......................... E1 BOSQUET (RUE DU) ....................................F2 BOSQUET (PASSAGE DU) ............................F2 BOUCHOLEURS (AV DES) ......................B1/B2 BOUCHOTS (ALLÉE DES).............................A1 BRASSENS (PLACE) .....................................F2 BRIAND (BD ARISTIDE).......................... E2/F2 BRISSAUD (RUE CH) ..............................E1/E2 CABANE DES PERES (RUE DE LA) .........B2/B3 CABANE CROISÉE (RUE DE LA) ...................F2 CABANE ROUGE (RUE DE LA) ....................G2 CAMALDULES (ALLEE DES) ........................A1 CANAL (RUE DU)........................................G2 CARNOT (PASSAGE) .............................D1/D2 CARNOT (RUE) .....................................D1/D2 CASSIN (RUE) ..............................................F2 CASINO (ALLÉE DU) ................................... E1 CHAMPLAIN (SQUARE) .............................. E2 CHANTILLY (RUE DE) ..................................D3 CHARBONNEAUX (RUE G) .................... F1/F2 CHARCOT (PASSAGE) ..................................F2 CHASSIRON (RUE DE) ................................ B1 CHATEAU D’ALON (RUE DU) .................B1/B2 CHENE VERT (IMPASSE DU) .......................D3 CHENE VERT (RUE DU) ..........................D3/E3 CHINON (RUE DE) ...................................... C1

CLEMENCEAU (BD) .........................B2/C2/C3 CLEMENCEAU (IMPASSE)........................... C3 COMTE DE DUNOIS (ALLÉES DU) ...............A2 CORDEES (CHEMIN DES)............................ C3 CORMORANS (RUE DES) ....................... E3/F3 CROISES (RUE DES) .................................... B1 CYPRES (CHEMIN DES) .............................. B2 DE GAULLE (AV DU GAL) ...................... E3/F2 DE LATTRE DE TASSIGNY (BD).................... C1 DENFERT-ROCHEREAU (RUE) ......................F1 DOUANIERS (CHEMIN DES).................. A1/B1 DOUMER (RUE P) ....................................... E2 DUGAY-TROUIN (PASSAGE).........................F2 DUNES (RUE DES) ......................................D1 ÉCLUSE (QUÉREUX DE L’) ...........................G2 EGLISE (RUE DE L’) .....................................D2 EMMANUELLE (CHEMIN D’) ......................A1 ERMITAGE (IMPASSE DE L’) ...................D3/E3 ERMITAGE (RUE DE L’) ............................... E3 EUDES (RUE) .............................................. B1 EUROPE (RUE DE L’) ................................... E3 FALAISE (AV DE LA) ............................. A1/B1 FATIN (RUE DU DR) .....................................F1 FAUCONNIER (RUE G) ..........................D1/D2 FAURE (AV F).............................................. E2 FERMES (IMPASSE DES) ............................. E3 FERRY JULES (RUE) .................................... E2

FLANDRES DUNKERQUE (RUE DES) ...........D2 FOCH (AV DU MAL).........................C2/D2/E2 FORT BOYARD (QUÉREUX DU) ...................A2 FORT ENET (QUEREUX DU) ........................A2 FRANCE (IMP A) ......................................... C2 FRANCE (RUE A) .................................. C2/D2 FRÊNES (RUE DES) ..................................... E3 GALETS (RUE DES) ......................................F2 GAMBETTA (RUE)....................................... E2 GARENNE (RUE DE LA) .............................. E2 GAY-TROUIN (PASSAGE DU)........................F2 GENTIANES (RUE DES) ................................F3 GOELANDS (RUE DES)................................ E3 GOULBENEZE (SQUARE) .............................F2 GRANDIER (RUE U) .................................... C1 GRANDS PRES (RUE DES)........................... C1 GRENADILLES (IMP DES)............................ C2 GUICHARD (AV DE L’ABBE) ........................A1 GUICHARD (IMP DE L’ABBE) ......................A1 HAUT RILLON (IMP DU) ............................. C2 HTES TERRES D’ANGOUTE (CH. DES) .........A2 HÉRONS (RUE DES) .................................... E3 HERRIOT (RUE DU PRESIDENT) .............C1/C2 HIPPODROME (AV DE L’) .......................D3/E3 HUTTES (QUÉREUX DES) ............................A2 IRICO LIBERO (RUE) ................................... C2 ISLEAU (RUELLE DE L’)................................G2

IXELLES (PLACE D’) .....................................F2 JEAN-BART (PASSAGE) ...............................F2 JUIN (COURS DU MAL) .............................. B1 LAPASSET (RUE DU GAL) ............................F1 LAPEROUSE (RUE).......................................F2 LASSAGNE (RUE)........................................D1 LECLERC (AV DU GAL) ............................... E2 LEYGUES (RUE G).......................................A1 LEVÉE (RUELLE DE LA) ...............................G2 LIBERATION (BD DE LA) .............................D2 LONGCHAMP (RUE DE) ..............................D3 LOISEAU (RUE J).........................................D1 LORRAINE (RUE DE) ................................... E2 LOTI (RUE P) ............................................... C2 LOUBET (RUE) ............................................ E2 LOUDUN (RUE DE) .....................................D1 MARAIS BLANC (CHEMIN) .........................F2 MARCHE (RUE DU) ..............................D1/D2 MARNE (RUE DE LA) ..................................D2 MARS 1962 (RUE DU 19) ........................... C2 MAUZE (RUE DE)........................................ C1 MER (BD DE LA) .............................. D1/E1/F1 MIANNES (QUÉREUX DES) .........................A2 MICHAUD (RUE G) ................................B1/B2 MILLEPERTUIS (ALLEE DES) .........................F3 MONTMEILLANT (ALLEE DE) .................C1/C2 MONNET (SQUARE J) ................................. E2

MOREAU (ALLEE B) ....................................A2 MOTTINES (IMPASSE DES) .........................A1 MOUETTES (RUE DES) ................................ E3 MOULIN (PLACE J) ..................................... E1 MUSSET (RUE GEORGES) ........................... E2 NAUDIN (RUE C) .........................................F3 NEPTUNE (PASSAGE) .................................D1 NIORT (RUE DE) .........................................D2 OLERON (RUE D’) ...................................... C1 ORBIGNY (CHEMIN D’) .........................F1/G1 OCEAN (RUE DE L’) ....................................D1 PAIX (RUE DE LA) ......................................D2 PAPE-CARPANTIER (RUE M).......................D2 PARIS (RUE DE) .......................................... C1 PARTHENAY (RUE DE) ................................ C1 PASSEROSES (RUE DES) .............................G2 PASTEUR (RUE) .....................................D2/E2 PERTUIS BRETON (RUE DU)........................A1 PERTUIS D’ANTIOCHE (ALLÉES DU) ...........A2 PERTUIS DE MAUMUSSON (RUE DU) .........A2 PETIT (RUE F) .............................................A1 PETIT BOIS (SENTIER DU) ...........................A1 PETITE BORDE (AVENUE DE LA) ................. E3 PETITE BORDE (PLACE DE LA) .................... E3 PIMPRENELLES (RUE DES)...........................F3 PLACE BLANCHE ........................................D2 PLAGE (RUE DE LA) .................................... E1

POILUS (RUE DES) ......................................D2 POITEVIN (RUE MICHELINE)..................B1/C1 POITIERS (RUE DE) .....................................D2 PORT PUNAY (ROUTE DE) .................... A1/A2 PORT (RUE DU) ..........................................A2 POTERIE (RUE DE LA) .................................D1 PRIEURE (RUE DU) ..................................... B2 PUITS (RUE DU).......................................... C1 QUATRE SERGENTS DE LA ROCHELLE (AV DES) ...................................................... F2/F1 RE (RUE DE) ............................................... C1 RENAUDOT (RUE TH) .................................. C1 REPUBLIQUE (BD DE LA) ....................... E2/F1 ROCADE (RUE) ......................................B1/B2 ROCHE DES BASQUES (CHEMIN DE LA) .....A2 ROCHEFORT (RUE DE) ................................D1 ROCHELLE (RUE DE LA)..............................D2 ROCHERS (RUE DES) ...................................F2 ROSELIÈRE (SQUARE DE LA) .................C2/C3 SABLES (PLACE DES)...................................F2 SABLES (ALLEE DES)..............................F2/G1 SAINT-CLOUD (RUE)...................................D3 SAINT-JEAN (RUE) ......................................G2 SAINT-LOUIS (RUE) ....................................G2 SAINT-MAIXENT (RUE) ............................... C1 SAINT-MARSAULT (PLACE) .........................D2 SAINT-ROMUALD (RUE) ............................. C2

SAINTES (RUE DE) ...................................... C2 SAVARY DE MAULEON (RUE) ................B1/C1 SPORTS (RUE DES) ................................D2/E2 STADE (ALLEE) ........................................... E2 STRASBOURG (AV DE) ............................... E3 SUFFREN (PASSAGE) ............................. E2/F2 SURCOUF (AV) ...................................... E2/F2 TADORNES (VENELLE DES) ........................ E3 TAMARIS (RUE DES) ................................... C1 TEMPLIERS (QUÉREUX DES).......................A2 TENNIS (ALLEE DES)...................................D2 TERRIERS (SQUARE DES) ............................G2 THIERS (RUE)......................................... F2/F1 TOURTERELLES (VENELLE DES) .................. C3 TOURVILLE (PASSAGE) ............................... E2 VAGUES (RUE DES) .....................................F2 VERDUN (RUE DE)......................................D2 VERNE JULES (RUE).................................... B2 VERT (CHEMIN) .......................................... B1 VICTOIRE (RUE DE LA) ............................... C1 YSER (RUE DE L’)........................................D2 ZOLA (RUE E) ............................................. E2

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

IBIS ★★ HR La Falaise - Tél. 05 46 56 35 35 Fax. 05 46 56 33 44 www.accorhotels.com h1121@accor.com MAJESTIC ★★ HR Place Saint Marsault Bd de la Libération Tél. 05 46 56 20 53 Fax. 05 46 56 29 24 www.majestic-chatelaillon.com majestic.chatelaillon@wanadoo.fr LE RIVAGE - SALON DE THE «RIVACHOCOLATE» ★★ H 36, Bd de la Mer Tél. 05 46 56 25 79 Fax. 05 46 56 19 03 www.hotel-lerivage.com hotel.lerivage@wanadoo.fr VICTORIA ★★ HR/BAR 13, Av. du Général Leclerc Tél. 05 46 30 01 10 Fax. 05 46 56 10 09 www.victoriahotel.fr hotel.victoria@freesbee.fr

★

Toute l’année

face à la 15 • plage

Du 1 avril au 30 sept.

0,1

Du 28 janvier au 18 déc.

face ★ à la 10 plage

Toute ★ l’année

0,5

• 7€

• 8€

Chèques vacances

Restaurant

13 €

Mini : 85 € Maxi : 205 €

• • 8,50 €

• ext.

70 • • •

• • •

•

Parking privé

Piscine

Chiens acceptés

Ascencseur

Salle de séminaires

•

• ext.

•

• • •

•

• • •

Mini : 51,50 € Maxi : 71,50 €

Piscine avec vue sur l’océan. Parc de verdure de 3,5 hectares

Face à l’océan. Logis 2 cheminées. Restaurant gastronomique classé 3 cocottes. Accès WIFI.

8€

Mini : 52 € Maxi : 60 €

Hôtel familial avec piscine. Espace pique-nique et bar. Accès WIFI payant.

9€

Mini : 64 € Maxi : 97 €

Chambres climatisées. Décor marin. Restaurant avec salle à manger de type bistrot ouverte sur la mer

10 €

Mini : 95 € Maxi : 120 €

Intégré au Centre de Thalassothérapie. Piscine d’eau de mer chauffée (avec supplément). Hôtel Restaurant climatisé entèrement rénové en janvier 2011. Piscine couverte avec supplément.

•

• 8€

• • • 8,50 €

Mini : 48 € Maxi : 99 €

Logis 2 cheminées. TV écran plat - Canal Satellite - Canal+. Accès WIFI. Chambres VIP. Restaurant «Les Années Folles» avec terrasse, classé 2 cocottes. Garage sur demande.

face à la 39 plage

•

7€

Mini : 57 € Maxi : 87 €

Logis 2 cheminées. Accès WIFI et cyber café. Salon de thé. Solarium. Chambres confort avec kitchenette sur patio.

9€

Mini : 55 € Maxi : 76 €

Chambres familiales de 3 à 6 personnes (nous contacter pour tarifs). Cuisine régionale. Accès WIFI. Restaurant le midi en terrasse.

Mini : 55 € Maxi : 125 €

Intérieur intégralement restauré en 2008. Chambres avec vue sur mer. WIFI gratuit. Écran plat 18 chaînes numériques. Restaurant le midi en terrasse face à la mer.

Toute l’année

Du 15 avril au 13 nov.

Du 15 février au 31 octobre

0,2

LES GOELANDS HR 69, Bd de la Mer Tél. 05 46 56 18 68 www.hotel-les-goelands.com contact@hotel-les-goelands.com

De février ★ 6 à fin déc.

face à la plage

RAYON DE SOLEIL 18, Rue Gabriel Fauconnier Tél. 05 46 56 27 16 http://pagesperso-orange.fr/rayon. soleil/ - lerayondesoleil@orange.fr

De mi juin à mi sept.

0,2

0,1

★

Chambres handicapés

79 • • • 15 €

Prix des chambres pour 2 personnes

0,2

Prix petit déjeuner

Toute ★ l’année

Nombrede chambres

Vue sur mer

Distance de la plage (Km)

MERCURE LES 3 ILES ★★★ HR La Falaise - Tél. 05 46 56 14 14 Fax. 05 46 56 23 70 www.mercure.fr contact@3iles.fr ou H7479@accor.com ACADIE SAINT VICTOR ★★ HR 35, Bd de la Mer Tél. 05 46 56 25 13 Fax. 05 46 56 25 12 www.hotel-acadie.fr stvictor@wanadoo.fr D’ORBIGNY ★★ H 47, Bd de la République Tél. 05 46 56 24 68 Fax. 05 46 30 04 82 www.hotel-dorbigny.com hotel-dorbigny@wanadoo.fr LES FLOTS ★★ HR 52, Bd de la Mer Tél. 05 46 56 23 42 Fax. 05 46 56 99 37 www.les-flots.fr contact@les-flots.fr

Dates d’ouverture

Localisation sur le plan

Les Hôtels

•

• • •

Pour vous préparer à vivre des vacances conviviales, familiales, inoubliables… Une seule adresse : www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

• • 8,50 €

•

Tarifs pratiqués en pension complète. Prévoir adhésion à l’association.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

349757

Au bord de la Mer

«Retrouvez le goût du naturel»

VUE EXCEPTIONNELLE sur la baie d’Yves, Fouras et l’île d’Aix

Dégustation et vente huîtres et moules chez le producteur Accessible en voiture, à pied ou à vélo par le chemin du littoral

Ouvert tous les jours midi & soir

Dégustation à toute heure J-Mi et Valérie Guignet - 8 rue de l’Océan - 17340 Les Boucholeurs Yves - Tél. 06 84 62 07 97 - www.lambiancecabane.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

2 PLAGES - LE VILLAGE CORSAIRE ★★★★ Avenue d’Angoulins Tél. 05 46 56 27 53 Fax. 05 46 43 51 18 www.2plages.com reception@2plages.com AU PORT PUNAY ★★★ Allée Bernard Moreau Les Boucholeurs Tél. 05 46 56 01 53 Fax. 05 46 56 86 44 www.camping-port-punay.com contact@camping-port-punay.com L’OCEAN ★★★ Avenue d’Angoulins Tél. 05 46 56 87 97 www.campingocean17.com campingocean17@free.fr

09/04 265 • 0,3 1 25/09

•

24/04 155 • 0,2 2 25/09

•

28/05 94 25/09

•

• 0,5 1

•

• plage artificielle

Prix du forfait journalier

Animations

Piscine

Alimentation

Snack bar restaurant

Laverie

Chèques vacances acceptés

Location de mobil-homes

Wiﬁ

Animaux acceptés

Distance centre ville

Distance de la plage km)

Terrain ombragé

Nombre d’emplacements

Dates d’ouverture

Localisation sur le plan

Les Hôtels de plein air

•

de 16,70€ à 29,70€ 2 pers. Location mobil-home de 350€ à 896€ / sem.

•

de 16,50€ à 29€/2 pers. Location de mobil-home de 320€ à 890€/sem.

de 17€ à 24€ 2 pers.

L’ACCUEIL DES CAMPINGS CARS

Vous souhaitez séjourner en camping-car dans la station balnéaire, Châtelaillon-Plage vous propose 6 aires d’accueil gratuites :

› Sur le parking de l’office de tourisme › Allées du Stade › Allée des tennis › Port de plaisance : mise à disposition gratuite d’une aire de service › Ancienne École des Boucholeurs

Une aire de service gratuite est à votre disposition au port de Plaisance : Vous pouvez y vidanger les eaux noires et grises et vous ravitaillez en eau potable. Le stationnement de vos campings cars est limité à 48h sur un même emplacement sur l’ensemble du domaine public de la commune. Il est interdit de sortir du mobilier ou un auvent. Le stationnement de votre véhicule est interdit toute l’année sur le boulevard de la mer, au port de plaisance, cours du Maréchal Juin, de l’angle de l’avenue de l’Abbé Guichard et de la rue Georges Leygues à la limite communale avec Yves aux véhicules de plus de 2m et aux caravanes. Le stationnement est autorisé aux Allées du Stade uniquement sur les emplacements réservés. www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

BAINS DES FLEURS 76, Bd de la mer - Tél. 05 46 56 00 58

Date d’ouverture

Vue sur mer

ACADIE SAINT VICTOR 35, Boulevard de la mer - Tél. 05 46 56 25 13 www.hotel-acadie-st-victor.com - stvictor@wanadoo.fr ALSACIEN (L’) 31, Bd de Lattre de Tassigny - Tél. 05 46 31 51 77 ANNÉES FOLLES (LES) (Majestic) Bd de la République - Pl. St Marsault - Tél. 05 46 56 20 53 www.majestic-chatelaillon.com - contact@majestic-chatelaillon.com ATELIER (L’) 13 bd de la Libération - Tél. 05 46 52 54 19

Toute l’année

•

Toute l’année

PARISIEN (Le) 6 av. du Général Leclerc - Tél. 05 46 56 26 63

Toute l’année

TROIS ILES (LES) La Falaise - Tél. 05 46 56 14 14 www.mercure.fr - contact@3iles.fr ou H7479@accor.com

Toute l’année

Restaurant d’hôtel. Cuisine gastronomique de la mer dans un cadre panoramique face aux îles et Fort Boyard

Restaurant de l’hôtel Majestic. Cuisine raffinée dans un décor des années 30. Terrasse privative.

Toute l’année

BISTROT DE LA PLAGE (LE) Toute 69, Boulevard de la Mer - Tél. 05 46 56 54 34 l’année www.lebistrotdelaplage.fr - contact@lebistrotdelaplage.fr Toute BUGATTI (LE) l’année 94, Bd de la mer - Tél. 05 46 56 36 80 Du 1 Mai CABANE CROISEE (LA) - CAMPING 2 PLAGES LE au 15 VILLAGE CORSAIRE Septembre Avenue d’Angoulins - Tél. 05 46 56 27 53 COMPTOIR DES ILES (LE) En saison Bd de la mer - Tél. 06 79 93 39 68 Toute CHATEL (LE) l’année 93, Bd de la république - Tél. 05 46 56 38 70 Toute CREPERIE SUZETTE l’année 23, Bd de la Libération - Tél. 05 46 56 21 21 Toute CROISETTE (LA) l’année Bd de la mer - Tél. 05 46 56 33 69 EIFFEL (L’) Restaurant du Casino Toute 96, Bd de la mer - Tél. 05 46 56 45 22 l’année www.groupe-emeraude.com - casino.chatel@groupe-emeraude.com FLOTS (LES) De février 52, Boulevard de la Mer - Tél. 05 46 56 23 42 à déc. www.les-flots.com - contact@les-flots.fr FRANCOIS & CO Toute 107 bis, Bd de la République l’année Tél. 05 46 31 56 14 Toute GOURMAN’DINE (LE) l’année 118, Bd de la République - Tél. 05 46 31 54 49 Toute GRAIN DE SABLE (LE) l’année 99, Bd de la mer- Tél. 05 46 27 06 14 De février à GRAND BLEU (LE) décembre 65, Bd de la Mer - Tél. 05 46 56 22 46 De avril à oct. HAVANE (LA) et du 1er au Chemin de l’Oasis - Sortie Les Boucholeurs Le Marouillet - Tél. 05 46 56 56 56 - www.la-havane17.com 31 déc. IBIS Toute La Falaise - Tél. 05 46 56 35 35 l’année www.ibishotel.com - h1121@accor.com Toute MILANO (LE) l’année 125, Bd de la République - Tél. 05 46 56 40 50 Toute MIRKO AL MARE l’année 56, Av. de l’Abbé Guichard - Tél. 05 46 56 06 06 Toute PARADISO (LE) l’année 71, Bd de la République - Tél. 05 46 41 54 08

Spéciﬁcités

Bar Brasserie Restaurant. Spécialités alsaciennes.

Toute l’année

Les Restaurants

Cuisine traditionnelle dans un décor entièrement rénové. de Sarrazin. Crêpes au froment. • Galettes Salades du jour. Glaces.

• •

Restaurant de l’hôtel Les Goelands. Fruits de mer, moules, crustacés et pour le goûter : gaufres et glaces. Bar. Brasserie. Pizzeria. Fruits de mer. Terrasse panoramique face à l’océan. Plancha individuelle. Cochon à la broche sur réservation.

de Sarrasin. Crêpes au froment. • Galettes Salades du jour. Glaces.

•

Cuisine traditionnelle, terre/mer. Pizza sur place ou à emporter. Chèques déjeuners et vacances acceptés. Brasserie.Galettes de blé noir. Crêpes. Salades. Mouclade. Glaces. Belle terrasse ombragée face à la mairie. Face à l’océan. Très belle terrasse. Cuisine traditionnelle, spécialités de produits de la mer.

à l’océan, le restaurant Eiffel vous accueille dans un cadre chaleureux. • Face Cuisine et desserts «maisons» raffinés.

•

Restaurant d’hôtel. Décor marin dans une plaisante salle à manger de type bistrot ouverte sur la plage. Cuisine océane goûteuse, mitonnée au gré des marchés. Restaurant grill. Tapas. Apéritif dinatoire. Vente à emporter.

• •

Cuisine traditionnelle au fil des saisons. Cuisine préparée «maison». Plats à emporter. Service traiteur. Restaurant bar avec vue sur mer. Cuisine traditionnelle et spécialités : choucroute de la mer, paella, couscous… Bar restaurant face à l’océan, formules de poissons, moules, huitres, choucroute de la mer. Agréable terrasse.

bar. Restaurant ambiance cubaine. • Complexe Piscine et très belle terrasse. Rôtisserie à l’ancienne.

•

Restaurant d’hôtel. Cuisine traditionnelle. Restaurant climatisé. Pizzas cuites au feu de bois, grillades, plat du jour hors saison, desserts «maison». Fermeture annuelle en novembre. Huîtres, moules et poissons… cuisine italienne et pizzas cuites au feu de bois. La Paradiso vous propose ses spécalités italiennes, pizzas, salades, viandes et pastas en tous genres. Spécialités de grillades et de couscous. Carte d’été. Menus et formule rapide.

•

Restaurant d’hôtel. Vue panoramique depuis le restaurant sur l’océan et sur les îles. Cuisine traditionnelle. www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

ATLANTIC FAST Place Jean Moulin - Tél. 05 46 31 39 09 BOLÉRO (LE) 122, boulevard de la République Tél. 05 46 30 03 91 CAFÉ DE LA POSTE 97 Bd de la République Tél. 05 46 56 21 35 CARROUSSEL CAFÉ Place Jean Moulin - Tél. 05 46 28 43 22 CENTRE (LE) 45, rue du Marché - Tél. 05 46 56 37 92

Spéciﬁcités

Bars, Brasseries, Glaciers

Toute l’année

Sandwichs froids, paninis, assiettes kebas, pâtes... Glaces. A emporter ou à consommer sur place en terrasse extérieure.

Toute l’année

Bar, brasserie

Toute l’année

Bar, PMU, brasserie, plats du jour.

Toute l’année

Café, bar, petite brasserie, karaoké, billard, fléchettes.

Toute l’année

Bar, petite brasserie.

Toute l’année

Pizzas à emporter, cuisson au feu de bois, pâtes maison, sandwiches américains, paninis, salades. Livraison à domicile. .

De mars à Octobre

•

Toute l’année

•

Artisan glacier,verrines. Depuis 10 ans, Christophe Klein fabrique des glaces dans son laboratoire en respectant l’authenticité du goûtet la qualité des produits utilisés. Ne pas oublier les jours de pluie avec les gaufres faites «maison». Fermeture hebdomadaire lundi et mardi hors saison. Bar. Brasserie (moules frites, huîtres…). Glaces, tabac et vente de carte de pêche. Ouvert de 8h à 19h30, fermeture hebdomadaire le mercredi et fermeture annuelle à la Toussaint et en Février.

l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

CHATEL PIZ 116, Bd de la République Tél. 05 46 56 46 46 PARAD’ICE Bd de la Mer, Principauté du Casino Tél. 05 46 30 00 13 www.glacier-paradice.fr POSEIDON (LE) Place André Hesse - Les Boucholeurs Tél. 05 46 56 11 61

Vue sur mer

Date d’ouverture

Les Restaurants

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Les Commerçants

ARTISANAT D’ART

ASSOCIATION EMMANUELLE Artisanat d’art créations uniques réalisées par des artisans en situation d’handicap 15, chemin du Marais Blanc Tél. 05 46 56 26 61 www.emmanuelle.asso.fr Pratique Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 17h sauf le mercredi après-midi. Fermeture en août

BEAUTÉ - ESTHÉTIQUE - COIFFURE

INSTITUT MARIE LAURE Institut de soins esthétiques Les Principautés du Casino Tél. 05 46 27 28 67 Pratique Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 19h, le samedi de 9h30 à 18h.

NATUREL BEAUTE Soins d’esthétique et de relaxation 57 rue Carnot Tél. 05 46 41 16 05 www.naturelbeaute.fr Pratique Ouvert le mercredi de 14h à 18h30 les mardi jeudi et vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Le samedi de 9h à 12h30 En saison horaires continus.

SALON DE COIFFURE ERIC STIPA 121 bd la Libération Tél. 05 46 29 12 58 Pratique Fermeture hebdomadaire le dimanche et le lundi.

BIJOUTERIE

SARL CAQUINEAU Horlogerie Bijouterie Joaillerie 27 rue du Marché Tél. 05 46 56 30 43 Pratique Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h.

MISS SCARPA Chausseur - Maroquinerie accessoires et chaussures de plage 4 bd de la Libération Tél. 05 46 56 21 50 Pratique Ouvert du mardi au samedi 10h 12h30 et de 14h30 à 19h Ouvert le dimanche matin et le lundi après midi en saison.

BAR - BRASSERIE

Le Poseidon Bar.Brasserie (moules frites, huîtres…). Glaces, tabac et vente de carte de pêche. Place André Hesse Tél. 05 46 56 11 61 Pratique Ouvert toute l’année, de 8h à 19h30, fermeture hebdomadaire le mercredi et fermeture annuelle à la Toussaint et en février.

COMMERCES DE BOUCHE

BOUTIQUE SOUVENIRS

BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEUR HUMBLOT

CURIOS (LE)

Boucherie Charcuterie Traiteur 44 rue du Marché Tél. 05 46 56 27 99 Pratique Ouvert tous les jours de 5h à 20h en juillet et août Hors saison, fermeture hebdomadaire les mercredi et mardi après-midi

CASA D’ITALIA SENDITTOME Epicerie et vente de produits italiens Gros et demi Gros 115 bd de la République Tél. 05 46 43 49 95 www.sendittome.fr Pratique Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h30. En saison ouvert tous les jours de 10h à 19h.

CAVE ARRIVEE Jean-Guy et Bruno 114 boulevard de la République Tél. 05 46 51 83 16

CAVE LE CHATEAU D’ALON 16 bd de Lattre de Tassigny Tél 05 46 56 47 05 cavedalon@yahoo.fr www.lacaveduchateaudalon.fr

LA MAREE MONTANTE Vente d’huîtres et de moules bd de Lattre de Tassigny Tél 06 30 22 07 88 Pratique Etablissement ouvert toute l’année.

LA RONDE DES PAINS Boulangerie Pâtisserie Maison CADORET 107 bd de la République Tél 05 46 56 64 12 Pratique Ouverte du lundi au samedi de 6h à 13h45 et de 15h15 à 19h30 le dimanche de 6h à 13h45 et de 15h45 à 19h30. Fermé le jeudi sauf au mois de juillet et août.

PRESSE

CHATEL PRESSE Tabac presse loto librairie carterie 52 rue du Marché Tél 05 46 56 37 08 Pratique Ouvert mardi au samedi de 7h à 12h30 et de 15h à 19h15 le dimanche de 7h à 12h30 - Saison lundi au dimanche 7h à 12h30 et 15h à 19h15.

Cadeaux, souvenirs, articles de plage et pêche à pied 2 bd de la Libération Tél. 05 46 56 27 79 le.curios@orange.fr Pratique Du 1er juin au 15 septembre, ouvert tous les jours de 9h à 20h. Tous les jours de 9h30 à 12h15 et de 15h à 19h, fermeture hebdomadaire le dimanche après-midi et le mercredi.

LOCATION DE CYCLES

CHATEL DEPANNAGE Vente, location et réparation cycles et matériel de jardinage 119 av. d’Angoulins Tél. 05 46 56 33 64 chateldepannage@wanadoo.fr www.chatel-depannages-17.com Pratique Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Ouvert tous les jours en juillet et en août.

TDA VLO CONCEPT Location de cycles et accessoires Tarif spécial famille nombreuses Livraison sur le lieu de séjour sur réservation 1 rue de l’Eglise Tél. 06 24 80 04 63 - 06 13 15 54 81 http://perso.wanadoo.fr/vloconcept/ E-mail vloconcept@wanadoo.fr Pratique Ouvert toute l’année sur réservation. Ouvert tous les jours de 9h à 19h en juillet et en août.

TAXIS

TAXI AUBRY Taxi toutes distances Allée des Tennis Tél. 06 67 34 41 65 E-mail taxiaubry@free.fr

TAXI DE CHATEL Tous transports, 7 jours sur 7. Transports de malades assis. 10 rue du Clou 17290 Thairé d’Aunis Tél. 06 98 96 21 73 ou 05 46 56 25 11 taxidechatel@orange.fr

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Les visites et Découvertes

ar sa situation géographique, Châtelaillon-Plage constitue le point de départ idéal pour découvrir les autres joyaux de Charente-Maritime et de Poitou-Charentes. La Rochelle est à quelques minutes seulement : flânez sous ses arcades, contemplez ses tours, faites votre shopping, laissez-vous émerveiller par l’Aquarium, ouvert 365 jours par an. Partez à l’abordage de celles que vous apercevez depuis le front de mer de ChâtelaillonPlage : Oléron, Ré, Aix. En naviguant vers cette dernière, vous approcherez Fort Boyard, une des rares fortifications qui ne soient pas signées Vauban ! Rochefort est également à deux pas : le chantier de l’Hermione et la Corderie Royale sont entre autres lieux incontournables. Quant à l’arrière-pays, il a également beaucoup de trésors à vous révéler… Brouage, La Venise verte... Bonne visite !

Pour vous faciliter votre séjour

son L’Office de Tourisme vous propose perservice BILLETTERIE : il va vous mettre de réserver vos visites (certaines visites sont limitées en nombre de parti cipants) et d’acheter vos billets qui sont la plupart du temps coupe file (ils vous er permettent tout simplement de gagn files du temps et d’éviter les longues d’attente !). Il vous suffit donc de vous déplacer à l’Office de Tourisme ! Plus d’info Office de Tourisme 5 Avenue de Strasbourg Tél. 05 46 56 26 97 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr s Nouveau réservez et achetez vos billet en ligne ! en vous connectant : www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

›

Toutes les dates des visites et découvertes sont à consulter, pages 57 à 59.

A P IE D

SURF CASTING ALGUES, COQUILLAGES ET CRUSTACES Saviez-vous que le chapeau chinois creuse son emplacement avec sa langue ? Que la Crépidule est arrivée sur nos côtes lors du débarquement de Normandie ? Que derrière le sigle E407 se cache une algue? Lorsque la mer se retire, elle laisse place à l’estran qui nous dévoile alors ses trésors : palourdes, bigorneaux, crabes, crevettes,… Anne, animatrice de « Nature Environnement 17 » vous emmène à la découverte de ce monde passionnant. Vous y découvrirez des habitants tout à fait insolites ! Prévoir chapeaux, bottes ou chaussures adaptées. Pratique Lieu de rendez vous, départ de la sortie : Port des Boucholeurs Devant le restaurant « Mirko al Mare ». Durée de la sortie : 2h Tarif : Adulte : 5€ - Enfant de 4 à 12 ans : 3€ Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme 5 Avenue de Strasbourg

DU MARAIS D’ANGOUTE A LA CITE ENGLOUTIE Envie de partir à la découverte des trésors naturels et historiques du Vieux Châtelaillon ? Des oiseaux du marais aux plantes du bord de mer, des vestiges du cimetière mérovingien à ceux du prieuré Saint Romard vous apprécierez de vous laisser guider par Anne, animatrice de « Nature Environnement 17 ». La promenade est ponctuée d’anecdotes pour les plus grands et d’énigmes pour les plus petits. Un livret de découverte contenant jeux et énigmes est remis aux enfants. Prévoir chapeaux et chaussures de marche. Pratique Lieu de rendez vous, départ de la visite : Port des Boucholeurs Maison de l’éclusier Durée de la visite : 2h Tarif : Adulte : 5€ - Enfant de 4 à 12 ans : 3€ Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme, 5 Avenue de Strasbourg

Le Surf Casting est une technique de pêche au lancer pratiquée en bordure de côte. Gilles, animateur agréé, vous apprendra ses techniques et vous dévoilera ses astuces ; pour monter le matériel, vous mettre en situation de pêche et bien entendu, tenter d’attraper le poisson dans la vague… Matériel, accessoires de pêche et appâts fournis. Age minimum : 13 ans. Pratique Lieu de rendez vous : Office de Tourisme Lieu de la sortie : Plage de St Jean des Sables - Partie Nord Durée de la sortie : 3h à marée haute Tarif : Adulte : 35€ Famille minimum 3 personnes : 30€ Enfant de 13 à 18 ans : 25€ Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme

DU CHATEAU D’ALON AUX CHATEAUX DE SABLE : UN VRAI PARCOURS DE FEE ! Pour cette visite haute en couleur Marion, guide et conférencière vous embarque pour une découverte insolite de la cité balnéaire. Ponctuée d’anecdotes et de surprises, cette promenade d’1h30 donne à découvrir la station, ses villas « belle époque » et autres trésors des années folles. Pratique Lieu de rendez-vous : devant la Gare SNCF - Avenue du Général Leclerc Durée de la visite : 1h30 à 2h Tarif : Adulte : 5€ Enfant de 4 à 12 ans : 3€ Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

VISITES DECOUVERTES DE LA RESERVE NATURELLE DU MARAIS D’YVES Située à quelques kilomètres de Châ, la telaillon-Plage, direction Rochefort is Mara du nale Natio relle Natu rve Rése d’Yves vous accueille toute l’année pour re. des visites de découverte de la natu de Située sur une des principales voies la tion, gura confi sa par de et ation migr est Réserve Naturelle du Marais d’Yves où un des sites du littoral atlantique fal’observation de la faune est la plus cile. Au fil des saisons se succèdent oies, ricanards, hérons, petits échassiers des vages, orchidées, gentianes, papillons, la libellules… On peut même observer ! La hes blanc nes cigog des n catio nidifi est réserve naturelle du Marais d’Yves s un espace protégé. Toutes les visite sont accompagnées.

A P IE D

CHANTS ET MARAIS DECOUVERTE DE LA RESERVE NATURELLE DU MARAIS D’YVES La Réserve Naturelle dans toute sa diversité, sa faune, sa flore, sa gestion. Sorties programmées parmi les jours et les heures les plus favorables à l’observation des petits échassiers des rivages. Pratique Lieu de rendez-vous : Centre Nature Aire Baie d’Yves (D137) - 17340 Yves Durée de la visite : 2h15

CREPUSCULAIRE Venez vivre les instants magiques du crépuscule parmi les hôtes de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves : le retour des vasières des petits échassiers des rivages, le coucher de soleil sur la lagune… Pratique Lieu de rendez-vous : Centre Nature Aire Baie d’Yves (D137) - 17340 Yves Durée de la visite : 2h15

D’une diversité biologique exceptionnelle, le marais d’Yves offre un panel d’oiseaux à l’écoute et au regard, du Chardonneret au Rossignol, de la Mésange au Héron pourpré, et de la Cisticole au Busard Cendré… Pratique Lieu de rendez-vous : Eglise d’Yves Durée de la visite : 2h

DE CIGOGNES EN HERONS Au printemps les cigognes et les hérons s’accouplent, construisent leur nid, couvent leurs œufs, nourrissent leurs jeunes… Approche discrète de ces grands échassiers, sans dédaigner autre « menu fretin » du marais… Pratique Lieu de rendez-vous : Parking de la gare de Saint Laurent de la Prée Durée de la visite : 2h

CHUCHOTEMENT VEGETAL Le monde végétal semble immobile et muet. Pourtant nombreux sont les signaux qui, une fois interprétés nous conduisent vers un univers floristique fait de raretés et d’adaptations surprenantes… Selon : orchidées, iris, gentianes, vipérines… Pratique Lieu de rendez-vous : Centre Nature Aire Baie d’Yves (D137) - 17340 Yves Durée de la visite : 2h

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

COMPTAGE DES OISEAUX Avec l’aide d’un ornithologue de la LPO, vous compterez les oiseaux de la réserve. Une paire de jumelles, une longue-vue, un compteur manuel, une fiche de comptage, comme si vous y étiez ! Pratique Lieu de rendez-vous : Centre Nature Aire Baie d’Yves (D137) - 17340 Yves Durée de la visite : 2h

LA RESERVE PAR LES SENS De moins 150 millions d’années à nos jours : une découverte de la réserve par les sens. Je touche, j’écoute, je sens, j’observe, je goûte. Pratique Lieu de rendez-vous : Centre Nature Aire de la Baie d’Yves (D137) - 17340 Yves Durée de la visite : 2h Pour toutes ces visites, le tarif est le suivant : Adulte : 6€ Etudiant, sans emploi et junior de 11 à 17ans : 5€ Enfant de moins de 10 ans et à partir du 2e enfant : gratuit Les réservations sont obligatoires à l’Office de Tourisme

EN CHARRETTE TRACTEE

SAFARI JUNIOR

Spécialement conçue pour les enfants de 6 à 10 ans, cette activité est une approche très ludique de la faune et de la flore de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves. Avec ses 9 thèmes abordés, tous différents, chaque visite est un vrai moment de partage avec les enfants. Un petit cadeau est offert à tous les enfants participants. « Le lapin de Garenne » : hôte commun de la réserve, familier, il laisse des traces d’une vie mal connue… « Les oiseaux du rivage » : ils font la renommée de la réserve, nous les découvrirons avec des puzzles, un jeu collectif et par la lorgnette. « Les petites bêtes de l’eau » : à la pêche aux monstres aquatiques, qui pour certains, après une métamorphose nous apparaissent si sympathiques et dévoilent des adaptations extraordinaires. « Détective en herbe » : muni d’une loupe et d’indices, une enquête dans le monde fascinant des fleurs pour trouver ce que cachent leurs pétales… « Sur les traces des animaux » : qu’ils soient mammifères, oiseaux, insectes… ils laissent des traces et indices. Nous irons à leur recherche sur la réserve, et chaque enfant repartira avec un moulage d’empreinte qu’il aura réalisé. « Le petit paléontologue » : un pinceau, un bac à sable comme chantier de fouille, de vrais fossiles pour la grande histoire de la baie d’Yves. « Les insectes, ou le monde des 6 pattes » : il y a ceux qui font cratchcracth, ceux qui font Bzz Bzz et ceux qui ont mille yeux dans la loupe… « Goutte d’eau, mon amie » : le cheminement d’une goutte d’eau de ton robinet, jusqu’au marais d’Yves. Tu t’y laves les dents, les canards s’y trempent les pattes… « Plumes et coquillages » : sur la plage abandonnée, les oiseaux, plumes au vent, de traces en traces, recherchent les coquillages et crustacés. (Bottes indispensables). « Rallye nature » : 8 mini- défis pour percer les mystères d’un grand site : la réserve naturelle du Marais d’Yves. Pratique Lieu de rendez-vous : Centre Nature, Aire Baie d’Yves (D137), 17340 Yves Sauf « Plumes et coquillages » : Port des Boucholeurs – Maison de l’éclusier à Châtelaillon-Plage Durée de la sortie: 1h30 sauf Rallye nature 2h Tarif Enfant de 6 à 10 ans : 4€ Accompagnateur : 3€ Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.

VISITE GUIDEE DES PARCS A HUITRES

A BICYCLETTE

DU BORD DE MER AUX CONFINS DU MARAIS Une balade à bicyclette de 10 km qui vous conduira du bord de mer aux confins du marais, à la rencontre de l’aigrette, du courlis, du grèbe, de la cigogne ou du martin-pêcheur… Prêt de jumelles pour l’observation des oiseaux. Les bicyclettes ne sont pas fournies. Balade accompagnée par un accompagnateur de la LPO Pratique Lieu de rendez-vous : Parking de la Maison de l’Eclusier - Port des Boucholeurs. Durée de la sortie: 2h30 Tarif: Adulte : 6€ Enfant de 5 à 12 ans : 5€ Enfant de moins de 5 ans : gratuit Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.

Au détour de la longue plage de Châtelaillon, la baie des Boucholeurs abrite un petit port conchylicole toujours en exploitation. C’est bien calé sur le banc d’une carriole tirée par un tracteur que nous vous proposons de partir à la découverte des huîtres d’ici. Tout comme les ostréiculteurs et mytiliculteurs, vous partez au large à marée basse ; votre guide est un ostréiculteur et il vous racontera tout de son univers ostréicole. Et, avis aux gourmands, la visite est agrémentée d’une dégustation d’huîtres accompagnées de vin blanc charentais (à consommer avec modération). Chaussures usagées recommandées Pratique Lieu de rendez vous, départ de la visite : Port des Boucholeurs - Place André Hesse Durée de la visite : 2h Tarif : Adulte : 8.50€ Enfant de 4 à 12 ans : 5€ Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme, 5 Avenue de Strasbourg

EN CALECHE

NOUVEAU, VISITE COMMENTEE EN CALECHE

rs à vos agendas, Amis pecheu Port organisent : les Usagers du 2 concours de pêche Jeudi 7 juillet & Samedi 6 août Une brocante de la Mer Dimanche 7 août Plus d’info Office de Tourisme Tél. 05 46 56 26 97

Pour découvrir la ville au rythme du cheval, Karine et Robert vous propose de monter à bord de leur calèche flambante neuve. Au départ de l’Office de Tourisme, le circuit proposé dure 1h30 et retrace l’histoire de la station : depuis le temps lointain où Châtelaillon-Plage, alors capitale de l’Aunis possédait son château jusqu’à la station balnéaire d’aujourd’hui. Une très belle balade. Pratique Lieu de rendez vous - départ de la visite : Office de Tourisme Durée de la visite 1h30 Tarif Adulte : 10€ Enfant de 4 à 12 ans : 7€ Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme, 5 Avenue de Strasbourg www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

EN BATEAU EN HELICOPTERE

Une croisière s’impose à qui séjourne à Châtelaillon-Plage ! Partez à la découverte de Fort Boyard, visitez les îles, abordez nos côtes par la mer !

VOL EN HELICOPTERE Envolez-vous à bord de l’hélicoptère de la société HELIOCEAN et prenez le cap sur La Rochelle et ses ports, pour un baptême de 7 minutes ! A moins que vous ne préfériez prendre le cap vers Fort Boyard et les îles pour un vol complet de 20 minutes ? Quel que soit votre choix, il s’agit là d’une manière très originale de découvrir nos côtes. Une bonne idée cadeau à offrir ou à s’offrir ! Pratique Date : chaque jeudi des mois de juillet et août à partir de 16h*. Lieu de rendez-vous : Hippodrome de Châtelaillon-Plage

›

Vol de 7 minutes : Survol de la pointe du Chay, du port de plaisance des Minimes et du vieux port de La Rochelle. Tarif Adulte : 45€ Enfant de 2 à 12 ans inclus : 35€ Enfant de 0 à 2 ans : gratuit sur les genoux des parents

›

Vol de 20 minutes : Survol de Fort Boyard et de l’ile d’Aix. Retour par le port des minimes et le vieux port de La Rochelle et par la pointe du Chay en direction de Châtelaillon-Plage. Tarif Adulte : 129€ Enfant de 2 à 12 ans inclus : 105€ Enfant de 0 à 2 ans : gratuit sur les genoux des parents *Les départs des vols sont assurés avec un minimum de 4 personnes et un maximum de 5 personnes par vol. En fonction du nombre de personnes et du nombre de vols, il peut vous être proposé un départ de l’aérodrome de La Rochelle/Laleu

Pratique Date : chaque dimanche Lieu de rendez-vous : Aérodrome de La Rochelle/Laleu Vol de 10 minutes : Survol du port de plaisance des minimes, du vieux port et de la ville de La Rochelle. Tarif Adulte : 69€ Enfant de 2 à 12 ans inclus : 55€ Enfant de 0 à 2 ans : gratuit sur les genoux des parents Réservations obligatoires à l’Office de Tourisme.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

AU DEPART DE LA POINTE DE LA FUMEE A FOURAS :

› CROISIERES FOURASINES, › CROISIERES ALIZES, › COMPAGNIE DES 3 ILES

CAP SUR FORT BOYARD Trois croisiéristes au choix vous proposent une promenade en mer commentée d’une heure environ autour de l’ile d’Aix et de Fort Boyard. Pratique Lieu de départ : Pointe de la Fumée à Fouras. Tarif Adulte : 13€ Enfant de 4 à 12 ans : 10€ Enfant 0 à 3 ans inclus : 5€ Réservations conseillées à l’Office de Tourisme.

› SERVICE MARITIME FOURAS AIX CAP SUR L’ILE D AIX Perle de tranquillité au cœur de l’Archipel charentais, accessible par bateau en seulement 20 minutes de traversée, l’ile d’Aix est un site classé, sans voiture, où plages de sable, musées et authenticité la révèle comme LA destination touristique incontournable. La beauté de ses paysages à 360° et son panorama sur Fort Boyard vous rendront amoureux de ce petit coin de paradis ! Toute l’année, au départ de Fouras, Pointe de la fumée, l’entreprise Fouras-Aix propose un service maritime régulier entre la presqu’ile de Fouras et l’ile d’Aix aux heures de marées hautes. Pratique Lieu de départ : Pointe de la Fumée à Fouras. Tarif Disponibles à l’Office de Tourisme. Venez retirer les horaires et acheter vos billets coupe file et non datés au comptoir de l’Office de Tourisme !

AU DEPART DE LA CORDERIE ROYALE A ROCHEFORT

› ROCHEFORT CROISIERES

JOURNEE A L’ILE D’AIX Embarquez à bord de la «Fée des îles II» pour une promenade en mer qui débutera sur le fleuve Charente. Vous découvrirez alors le paysage encore intacte et vierge de toutes constructions des rives de la Charente, passerez tout près des cabanes de pêcheurs plantées sur pilotis puis naviguerez sur le pertuis jusqu’au Fort Boyard. 1h30 plus tard, vous aurez la journée devant vous pour profiter des charmes de l’île d’Aix. Pratique Lieu de départ : Ponton de la Corderie Royale à Rochefort-sur-Mer. Tarif : Adulte : 24€ Enfant : 18€ Enfant 0 à 3 ans inclus : 8€ Réservations conseillées à l’Office de Tourisme.

AU DEPART DE LA ROCHELLE

INTER ILES ›Au CROISIERES départ du vieux port de La Rochelle,

une large gamme de croisières commentées avec ou sans escale vers Fort Boyard et l’île d’Aix. Liaisons à destination de l’île de Ré et de l’île Oléron. Pratique Lieu de départ : Vieux Port ou Saint Jean d’Acre Tarif disponible à l’Office de Tourisme. Réservations conseillées à l’Office de Tourisme.

LIBERTY JET & QUAD Location jet skis et baptême boué tractée. Pratique Lieu de départ : base nautique port de Châtelaillon-Plage Plus d’info Tél. 06 10 15 45 79 libertyjetandquad@sfr.fr

KAYAK

ANTIOCHE KAYAK Kayak de mer et de rivière Face à l’immensité de l’Atlantique, le littoral charentais regorge d’itinéraires magnifiques à parcourir en kayak de mer de 1 à 4 places. C’est au cœur de ce milieu naturel unique que l’équipe d’Antioche Kayak vous donne rendez-vous. Accompagné d’un guide professionnel, vous naviguerez, en toute sécurité, autour des îles, dans l’Estuaire de la Charente, auprès du Fort Boyard. Stable, rapide et silencieux, le kayak de mer vous emmènera en toute sécurité à la rencontre d’un univers accessible uniquement par la mer. Plusieurs formules de loisirs et de détente sont à votre disposition. Vous pouvez même naviguer en pirogues hawaïennes ! Navigation côtière encadrée au départ de Châtelaillon-Plage, sur réservation. Plus d’info Port sud 17450 Fouras - Tél. 06 63 20 51 44 kayakdemer@antioche-kayak.com www.antioche-kayak.com

CENTRE AQUATIQUE Equipement majeur de la station, le Centre Aquatique est une piscine ludique dont les enfants raffolent ! Jet Gliss de 11 mètres de haut, bassins extérieurs sur de grands espaces verts, toboggans intérieurs … Pour éviter les longues files d’attentes aux caisses du Centre Aquatique, achetez vos billets coupe file à l’Office de Tourisme ! Tarifs Juillet et août : Adulte : 6€ Enfant de 3 à 16 ans : 4.60€ Enfant de moins de 3 ans : gratuit Autre tarif : nous consulter

TIQUE LA PETITEles,BOU timbres, enveloppes,

Cartes posta » carte de bus, polo « Châtelaillon-Plage ce sont en vente au comptoir de l’Offi t de Tourisme toute l’année et au poin info en été. Horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme, aux mois de juillet et août : du lundi au samedi de 9h à 19h30 Le dimanche : de 10h à 13h et de 14h à 18h Point info : en juillet et en août aux heures de marées hautes.

RANGEZ LA VOITURE ET CIRCULEZ MALIN ! Imaginé par le Syndicat Mixte de la Mobilité Durable, les PASS’ « ROCHELAIS » et « LA ROCHELLE/ROCHEFORT » vous donnent accès à la fois aux transports publics (bus, train, vélo, bus de mer…) et à de nombreux sites de visites ou d’activités de sports et de loisirs à tarifs très préférentiels... Une véritable alternative à la voiture et à ses soucis de stationnement ! Ces PASS sont en vente au comptoir de l’Office de Tourisme.

CORDERIE ROYALE ET CHANTIER DE L’HERMIONE La ville de Rochefort possède un glorieux passé maritime. A deux pas de la Corderie Royale, la réplique de l’Hermione, magnifique voilier en bois est actuellement en construction. Visiter le chantier du voilier de La Fayette et prolongez votre visite par la découverte de la Corderie Royale. Une visite unique au cœur d’un magnifique arsenal maritime. A découvrir en famille. Pratique Arsenal Maritime - Rochefort-sur-Mer Tarif 1 site : Adulte : 8€ Junior de 6 à 15 ans : 4€ Enfant de moins de 6 ans : gratuit Tarif 2 sites : Adulte : 14€ Junior de 6 à 15 ans : 7€ Enfant de moins de 6 ans : gratuit

Pour éviter les files d’attente aux caisses des 2 sites, achetez vos billets coupe file à l’Office de Tourisme !

AQUARIUM La Rochelle Au cœur de la ville, face au vieux port, il est l’un des plus grands aquariums privés européens. Une visite de plus de 2 heures transporte le voyageur au cœur des océans : l’Atlantique, la Méditerranée, les Tropiques, déploient couleurs et formes de vie étonnantes dans trois millions de litres d’eau de mer. Ce Centre d’Etudes et de Conservation des Espèces Marines invite chaque visiteur à s’immerger dans la beauté de la biodiversité marine : 12 000 animaux, des fragiles méduses… aux fascinants requins, pour rêver, comprendre et apprendre la mer. A chaque visite des nouveautés et différentes expositions gratuites dans le hall. Une boutique originale, Mémoires d’océans, offre une sélection de souvenirs. Au second étage surplombant le bassin des Grands Yachts et accessible indépendamment de la visite, le restaurant Le Café de l’Aquarium propose une carte de saison avec produits bio, dans son ambiance tropicale. En 2011, l’Aquarium fête ses 10 ans ! Tous les enfants nés entre le 21 décembre 2000 et le 31 décembre 2001 sont nos invités !* Pratique Ouvert 365 jours par an Octobre à mars : de 10h à 20h. Avril à juin et septembre : de 9h à 20h. Juillet et août : de 9h à 23h. Tarif : Visite libre adulte : 14 € Visite libre enfant de 3 à 17 ans : 11 € Audio guide : supplément audio guide adulte et junior : 3.50 € - supplément audio guide enfant : 2 € (disponible uniquement aux caisses de l’Aquarium) Plus d’info Quai Louis Prunier - BP 4 (5 minutes de la gare SNCF) 17002 La Rochelle cedex 1 Tél. 05 46 34 00 00 contact@aquarium-larochelle.com www.aquarium-larochelle.com *offre réservée pour tout achat aux caisses individuelles de l’aquarium sur présentation d’un justificatif, pour tout enfant accompagné d’un adulte, offre non cumulable, valable du 21/12/2010 au 31/12/2011.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

L’agenda des Visites Découvertes

INFOS Toutes les visites ci-après sont en vente de au comptoir d’accueil de l’Office g. Tourisme situé 5 Avenue de Strasbour en La majorité des visites est limitée nombre de participants ; il vous faut vos donc impérativement réserver visites auprès de l’Office de Tourisme. Renseignements et réservation : Office de Tourisme 5 Avenue de Strasbourg Tél 05 46 56 26 97 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

■ Mardi 5 ......................... 10h30

JUIN AVR IL ■ Dimanche 3 ................... 15h

Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Lundi 11 ...................... 14h30 De cigognes en hérons Parking de la gare de St Laurent de la Prée ■ Mercredi 13 .............. 14h30 Safari junior : goutte d’eau, mon amie. Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 15 ................... 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 15 ................. 9h45 Chants et marais. Eglise d’Yves ■ Dimanche 17 ................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mardi 19 .......................... 10h Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mardi 19 .......................... 15h Comptage des oiseaux Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 20 ................... 10h Safari junior : sur les traces des animaux Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 20 .............. 10h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mercredi 20 ................... 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 22 .............. 14h30 Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Restaurant Mirko al Mare ■ Mardi 26 ........................ 9h30 Du bord de mer aux confins du marais Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs

■ Mardi 26 ...................... 14h30

De cigognes en hérons Parking de la gare de St Laurent de la Prée ■ Mercredi 27 .................. 9h30 Safari junior : les petites bêtes de l’eau Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 29 .................. 9h45 Chants et marais. Eglise d’Yves

MA I ■ Dimanche 1 .................... 15h

Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Lundi 2 .............................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mardi 3 .............................. 10h Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mercredi 4....................... 10h Safari junior : le petit paléontologue Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Lundi 9 ......................... 14h30 De cigognes en hérons Parking de la gare de St Laurent de la Prée ■ Dimanche 15 ................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Dimanche 22.................. 15h Chuchotement végétal Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mardi 24 ...................... 14h30 Chuchotement végétal Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Dimanche 29.................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves

■ Samedi 4 ..................... 11h00

Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Lundi 6 ......................... 14h30 De cigognes en hérons Parking de la gare de St Laurent de la Prée ■ Dimanche 12.................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 15 .................... 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Dimanche 19.................. 15h Chuchotement végétal Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mardi 21 ...................... 14h30 Chuchotement végétal Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 22 .................... 15h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Mercredi 29 .................... 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 30 ............................... 9h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs

JUIL LET ■ Vendredi 1 ................. 15h30

Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Lundi 4 ............................ 9h45 Chants et marais .. Eglise d’Yves ■ Lundi 4 ......................... 11h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs

Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mardi 5 ......................... 17h45 Comptage des oiseaux Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mardi 5 .............................. 18h Du marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mercredi 6 ..................... 9h30 Safari junior : détective en herbe Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 6 .................. 13h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Jeudi 7 ............................... 15h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Jeudi 7 ............................... 16h Vol en hélicoptère. Hippodrome ■ Jeudi 7 ............................... 20h Crépusculaire Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 8..................... 9h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 8....................... 15h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mardi 12 ........................... 10h Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mardi 12 ...................... 14h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mardi 12 ........................... 18h Du marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mercredi 13 ....................... 9h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

AOU T

JUIL LET ■ Mercredi 13 .................. 9h30

Safari junior : les petites bêtes de l’eau. Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 13 ............... 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 14 ............................... 9h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Jeudi 14 ............................ 16h Vol en hélicoptère. Hippodrome ■ Vendredi 15 ............... 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Samedi 16 .................. 10h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Lundi 18 ....................... 11h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mardi 19 ........................... 10h Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mardi 19 ........................... 17h Surf Casting Office de Tourisme ■ Mardi 19 ........................... 19h Crépusculaire Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 20 .................. 9h30 Safari junior : les insectes, ou le monde des 6 pattes Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 20 .................... 14h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Mercredi 20 .................... 10h Du Château d’alon aux châteaux de sable Gare de Châtelaillon-Plage ■ Jeudi 21 ....................... 13h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Jeudi 21 ............................ 16h Vol en hélicoptère . Hippodrome ■ Jeudi 21 ............................ 18h Du marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs

■ Jeudi 21 ............................ 19h

Crépusculaire Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 22 .................. 9h30 Safari junior : le petit paléontologue Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 22 .................... 14h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse - Port des Boucholeurs ■ Mardi 26 ......................... 9h30 Du bord de mer aux confins du marais. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mardi 26 ...................... 14h30 La réserve par les sens Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 27 .................. 9h30 Safari junior : sur les traces des animaux Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 27 .................... 10h Du marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Jeudi 28 ............................... 9h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Jeudi 28 .......................... 9h30 Safari junior : les petites bêtes de l’eau Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 28 ....................... 14h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 28 ............................ 16h Vol en hélicoptère . Hippodrome ■ Vendredi 29 .................. 8h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Vendredi 29 .................. 9h30 Safari junior : rallye nature Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 29 ............... 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Dimanche 31................ 9h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

■ Lundi 1............................... 10h

Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Lundi 1 ......................... 16h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mardi 2 .............................. 10h Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mardi 2 .............................. 11h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mercredi 3 ....................... 13h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Mercredi 3 .................. 16h30 Safari junior : les oiseaux du rivage Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 4 ............................. 9h30 Safari junior : le lapin de Garenne Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 4 ............................... 16h Vol en hélicoptère . Hippodrome ■ Jeudi 4 ............................... 18h Du marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Jeudi 4 ............................... 19h Crépusculaire Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 5..................... 9h30 Safari junior : rallye nature Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 5.................. 13h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Dimanche 7 ............... 15h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Lundi 8 .............................. 17h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mardi 9 ............................ 9h30 Du bord de mer aux confins du marais. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mardi 9 ......................... 14h30 La réserve par les sens Centre Nature de la Baie d’Yves

■ Mardi 9 .............................. 18h

Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mercredi 10 .................. 9h30 Safari junior : les petites bêtes de l’eau Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 10 .................... 10h Du marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mercredi 10 ............... 14h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 11 ............................... 9h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Jeudi 11 .......................... 9h30 Safari junior : goutte d’eau, mon amie Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 11 ............................ 10h Du Château d’alon aux châteaux de sable Gare de Châtelaillon-Plage ■ Jeudi 11 ............................ 16h Vol en hélicoptère . Hippodrome ■ Vendredi 12 .................. 8h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Vendredi 12 .................. 9h30 Safari junior : rallye nature Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 12 ............... 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Samedi 13 .......................... 9h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Dimanche 14.................. 10h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Lundi 15 ....................... 10h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mardi 16 ........................... 10h Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs

OCT OBR E ■ Dimanche 9 .................... 15h

AOU T ■ Mardi 16 ........................... 11h

Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mardi 16 ...................... 16h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 17 .................. 9h30 Safari junior : le petit paléontologue Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 17 .................... 18h Du marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mercredi 17 ............... 18h30 Crépusculaire Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 18 .......................... 9h30 Safari junior : sur les traces des animaux Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 18 ....................... 13h30 Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Jeudi 18 ............................ 16h Vol en hélicoptère . Hippodrome ■ Jeudi 18 ....................... 18h30 Crépusculaire Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 19 .................. 9h30 Safari junior : les petites bêtes de l’eau Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 19 .................... 13h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Vendredi 19 .................... 18h Surf Casting Office de Tourisme de Châtelaillon-Plage ■ Samedi 20 .................. 13h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Dimanche 21.................. 14h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Lundi 22 ............................ 16h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Mardi 23 ......................... 9h30 Du bord de mer aux confins du marais Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs

SEP TEM BRE ■ Mercredi 24 .................. 9h30

■ Jeudi 1 ............................... 10h

Safari junior : les petites bêtes de l’eau Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Jeudi 25 ............................ 10h Du marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Jeudi 25 ............................ 16h Vol en hélicoptère . Hippodrome ■ Vendredi 26 .................... 10h Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Vendredi 26 ............... 14h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Samedi 27 ..................... 8h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Dimanche 28..................... 9h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Lundi 29 .......................... 9h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Lundi 29 ....................... 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mardi 30 ........................... 10h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mardi 30 ........................... 10h Safari junior : plumes et coquillages. Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Mardi 30 ........................... 11h Algues, coquillages et crustacés Port des Boucholeurs Mirko al Mare ■ Mardi 30 ...................... 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 31 ............... 10h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Mercredi 31 ............... 16h30 Safari junior : les oiseaux du rivage Centre Nature de la Baie d’Yves

Du marais d’Angoute à la cité engloutie Maison de l’Eclusier Port des Boucholeurs ■ Vendredi 2.................. 18h30 Crépusculaire Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Lundi 5 .............................. 15h Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Dimanche 11.................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 14 ............... 10h30 Visite guidée des parcs à huîtres Place André Hesse Port des Boucholeurs ■ Dimanche 25.................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves

Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Dimanche 23.................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 26 .................... 14h Safari junior : les oiseaux du rivage Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Vendredi 28 .................... 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves

NOV EMB RE ■ Dimanche 13.................. 15h

Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Dimanche 27.................. 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves

DEC EMB RE ■ Dimanche 11.................. 15h

Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Lundi 26 ............................ 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves Centre Nature de la Baie d’Yves ■ Mercredi 28 .................... 10h Safari junior : le lapin de Garenne Centre Nature de la Baie d’Yves

NAVETTE DE LA PLdeAGE

au départ l’Office de Tourisme

LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT

emble de la Le stationnement est gratuit sur l’ens station sauf : er 31 Août. Boulevard de la Mer du 1 Juillet au à niveau et Rue Charbonneaux (entre le passage er . Août 31 au t Juille 1 du la mer) itement la Navette de la plage : elle assure gratu au mois plage la et sme Touri de ce l’Offi entre liaison tes minu 20 les s toute le circu Elle . de Juillet et Août tous les jours de 12h30 à 19h.

› ›

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

AV RI L Avril 1V 2S 3D • 4L 5M 6M 7J 8V 9S 10 D 11 L • 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18 L • 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 D 25 L 26 M • 27 M 28 J 29 V 30 S

h mn 4 30 4 54 5 20 5 48 6 16 6 44 7 12 7 46 8 25 9 26 11 28 -- -1 19 2 23 3 19 4 08 4 52 5 34 6 14 6 52 7 30 8 07 8 47 11 08 -- -0 49 1 52 2 42 3 21 3 54

Matin haut. 5,60 5,80 5,90 6,00 5,95 5,85 5,70 5,50 5,20 4,90 4,75 -- -5,05 5,40 5,75 6,15 6,40 6,55 6,50 6,30 5,95 5,55 5,10 4,75 -- -4,90 4,95 5,10 5,25 5,40

coef. 72 79 83 86 86 84 79 72 62 52 43 -43 55 71 88 101 110 112 107 97 83 67 53 -39 40 47 55 64

h mn 16 49 17 09 17 32 17 57 18 23 18 50 19 18 19 52 20 34 21 49 23 58 12 55 14 02 14 58 15 47 16 31 17 12 17 51 18 29 19 06 19 43 20 25 21 28 23 29 12 42 13 50 14 42 15 21 15 51 16 15

Soir haut. 5,55 5,75 5,85 5,90 5,90 5,80 5,65 5,45 5,20 4,90 4,85 4,90 5,15 5,55 5,90 6,25 6,45 6,50 6,45 6,25 5,90 5,55 5,20 4,95 4,65 4,75 4,90 5,05 5,25 5,45

coef. 76 81 85 86 85 81 75 67 57 47 40 40 48 63 80 95 106 112 110 103 90 75 60 46 42 38 43 51 59 67

Basses Mers Matin Soir h mn haut. h mn haut. 10 39 1,65 22 57 1,60 11 13 1,50 23 31 1,45 11 45 1,35 -- -- -- -0 02 1,35 12 15 1,35 0 33 1,35 12 46 1,35 1 04 1,40 13 16 1,45 1 36 1,50 13 47 1,60 2 09 1,65 14 21 1,85 2 45 1,90 15 00 2,10 3 28 2,15 15 47 2,40 4 19 2,40 16 46 2,60 5 27 2,55 18 01 2,65 6 51 2,45 19 23 2,40 8 07 2,05 20 31 1,95 9 08 1,55 21 29 1,40 10 01 1,05 22 21 0,95 10 50 0,70 23 10 0,60 11 37 0,50 23 58 0,40 -- -- -- -- 12 22 0,50 0 44 0,45 13 07 0,70 1 31 0,65 13 53 1,05 2 18 1,00 14 40 1,45 3 07 1,45 15 31 1,95 4 00 1,90 16 28 2,35 4 59 2,30 17 33 2,60 6 07 2,55 18 46 2,65 7 20 2,55 19 56 2,55 8 26 2,35 20 54 2,30 9 18 2,15 21 41 2,05 10 00 1,90 22 21 1,85

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Pleines Mers Avril 1D 2L 3M 4M 5J 6V 7S 8D 9L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 L 31 M

•

h mn 4 24 4 54 5 24 5 55 6 26 6 59 7 36 8 22 9 33 11 05 -- -0 47 1 53 2 52 3 45 4 33 5 19 6 02 6 43 7 23 8 01 8 39 9 27 10 59 -- -0 35 1 38 2 31 3 16 3 55 4 32

Matin haut. 5,55 5,70 5,80 5,80 5,75 5,65 5,50 5,30 5,10 5,00 -- -5,25 5,45 5,70 5,95 6,10 6,20 6,15 6,00 5,75 5,45 5,15 4,90 4,70 -- -4,90 4,90 5,00 5,15 5,30 5,45

coef. 71 76 80 82 81 79 74 67 59 53 -52 59 70 82 92 99 101 98 91 81 70 59 49 -41 42 47 54 61 68

h mn 16 39 17 06 17 33 18 02 18 32 19 05 19 45 20 36 21 56 23 30 12 23 13 30 14 29 15 21 16 08 16 52 17 35 18 16 18 56 19 36 20 18 21 05 22 04 23 19 12 35 13 38 14 27 15 07 15 41 16 13 16 44

Soir haut. 5,60 5,75 5,80 5,85 5,80 5,70 5,55 5,35 5,15 5,15 5,05 5,25 5,55 5,80 6,05 6,20 6,30 6,25 6,10 5,90 5,65 5,40 5,15 4,95 4,65 4,75 4,90 5,05 5,25 5,40 5,60

coef. 74 78 81 82 80 76 70 63 55 51 51 55 65 77 88 96 100 100 95 86 75 64 53 45 43 41 44 50 57 64 71

Basses Mers Matin Soir h mn haut. h mn haut. 10 37 1,70 22 57 1,65 11 11 1,60 23 32 1,55 11 44 1,50 -- -- -- -0 05 1,45 12 17 1,50 0 39 1,45 12 51 1,50 1 14 1,50 13 25 1,60 1 50 1,60 14 03 1,75 2 30 1,75 14 45 1,95 3 14 1,95 15 33 2,15 4 07 2,15 16 31 2,35 5 2,25 17 39 2,35 6 22 2,20 18 52 2,20 7 33 1,95 19 59 1,85 8 36 1,60 21 00 1,50 9 33 1,25 21 56 1,15 10 25 1,00 22 49 0,85 11 15 0,85 23 39 0,75 -- -- -- -- 12 02 0,85 0 27 0,75 12 49 1,00 1 14 0,90 13 35 1,25 2 01 1,15 14 22 1,55 2 48 1,45 15 10 1,85 3 36 1,80 16 01 2,15 4 28 2,15 16 56 2,45 5 23 2,40 17 56 2,60 6 24 2,50 18 59 2,60 7 27 2,50 20 00 2,50 8 25 2,40 20 53 2,35 9 14 2,20 21 40 2,10 9 57 2,00 22 22 1,90 10 37 1,80 23 02 1,75

Prédiction pour La Rochelle - La Pallice - Calculé par le SHOM et reproduit avec son autorisation n° 65/2011

M AI Pleines Mers

JU IL LE T

JU IN Pleines Mers

Prédiction pour La Rochelle - La Pallice - Calculé par le SHOM et reproduit avec son autorisation n° 65/2011

Avril 1M • 2J 3V 4S 5D 6L 7M 8M 9J • 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M • 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J • 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M 29 M 30 J

h mn 5 07 5 42 6 18 6 56 7 38 8 26 9 25 10 35 11 49 0 15 1 25 2 30 3 29 4 22 5 11 5 56 6 37 7 12 7 43 8 12 8 44 9 23 10 16 11 51 0 21 1 38 2 39 3 29 4 13 4 54

Matin haut. 5,55 5,65 5,70 5,70 5,60 5,50 5,35 5,25 5,20 5,35 5,40 5,50 5,65 5,75 5,85 5,85 5,80 5,70 5,50 5,35 5,15 4,95 4,80 4,65 4,80 4,80 4,90 5,05 5,25 5,45

Horaires des marées

coef. 74 78 81 81 79 76 71 65 61 60 61 65 72 80 86 90 90 88 82 75 66 57 48 42 40 39 44 51 60 70

h mn 17 16 17 49 18 25 19 04 19 48 20 41 21 45 22 59 -- -12 59 14 03 15 00 15 52 16 40 17 26 18 08 18 47 19 23 19 56 20 32 21 11 21 58 22 59 -- -13 21 14 21 15 08 15 49 16 27 17 05

Soir haut. 5,70 5,80 5,85 5,80 5,75 5,60 5,50 5,35 -- -5,25 5,40 5,60 5,80 5,95 6,05 6,10 6,05 5,95 5,80 5,60 5,35 5,10 4,90 -- -4,70 4,85 5,05 5,25 5,45 5,70

coef. 76 80 81 80 78 73 68 63 -60 63 69 76 83 88 91 89 85 79 71 62 53 45 -39 41 47 56 65 74

Basses Mers Matin Soir h mn haut. h mn haut. 11 15 1,65 23 40 1,60 11 53 1,55 -- -- -- -0 18 1,45 12 30 1,50 0 57 1,40 13 09 1,50 1 37 1,40 13 50 1,55 2 19 1,50 14 34 1,65 3 05 1,60 15 22 1,80 3 55 1,75 16 16 1,95 4 51 1,85 17 17 2,00 5 54 1,95 18 22 2,00 7 01 1,90 19 30 1,90 8 07 1,75 20 35 1,65 9 09 1,60 21 36 1,45 10 06 1,40 22 33 1,20 10 59 1,25 23 25 1,05 11 48 1,20 -- -- -- -0 14 1,00 12 35 1,20 1 00 1,05 13 19 1,30 1 44 1,15 14 03 1,45 2 27 1,40 14 46 1,70 3 09 1,65 15 30 1,95 3 52 1,95 16 15 2,20 4 37 2,20 17 05 2,45 5 27 2,45 17 59 2,60 6 24 2,55 19 00 2,65 7 25 2,60 20 01 2,60 8 25 2,45 20 58 2,40 9 19 2,25 21 49 2,15 10 06 2,00 22 35 1,85 10 50 1,80 23 18 1,60

Pleines Mers Avril 1V • 2S 3D 4L 5M 6M 7J 8V • 9S 10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V • 16 S 17 D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S • 24 D 25 L 26 M 27 M 28 J 29 V 30 S • 31 D

h mn 5 32 6 11 6 49 7 30 8 13 9 01 9 59 11 12 -- -1 05 2 18 3 24 4 20 5 07 5 48 6 21 6 49 7 13 7 38 8 07 8 38 9 14 9 59 11 53 0 45 2 04 3 04 3 53 4 36 5 16 5 55

Matin haut. 5,65 5,80 5,85 5,85 5,80 5,65 5,45 5,25 -- -5,20 5,20 5,35 5,45 5,60 5,70 5,75 5,70 5,65 5,55 5,40 5,20 5,00 4,75 4,60 4,65 4,70 4,95 5,20 5,50 5,75 6,00

coef. 78 84 88 90 88 84 77 68 -58 57 61 69 77 84 88 88 86 80 73 64 54 44 37 35 36 44 56 68 81 91

h mn 17 42 18 21 19 01 19 44 20 29 21 21 22 24 23 43 12 32 13 45 14 49 15 45 16 35 17 18 17 55 18 28 18 57 19 26 19 57 20 29 21 05 21 45 22 51 -- -13 35 14 36 15 25 16 09 16 50 17 29 18 08

Soir haut. 5,85 6,00 6,05 6,05 5,95 5,75 5,50 5,30 5,20 5,25 5,40 5,60 5,80 5,95 6,05 6,05 6,00 5,95 5,75 5,55 5,30 5,00 4,75 -- -4,70 4,90 5,15 5,45 5,75 6,05 6,25

coef. 81 86 89 89 86 81 73 64 61 56 58 65 73 81 86 88 87 83 77 68 59 49 40 -34 39 49 62 75 86 95

Basses Mers Matin Soir h mn haut. h mn haut. 11 32 1,55 -- -- -- -0 00 1,35 12 13 1,35 0 42 1,20 12 54 1,25 1 23 1,10 13 37 1,20 2 06 1,05 14 21 1,25 2 50 1,15 15 07 1,35 3 37 1,35 15 58 1,55 4 29 1,60 16 54 1,75 5 27 1,85 17 56 1,95 6 33 2,00 19 05 2,00 7 43 2,05 20 17 1,95 8 52 1,95 21 24 1,75 9 55 1,75 22 24 1,50 10 49 1,50 23 16 1,30 11 38 1,35 -- -- -- -0 02 1,15 12 21 1,25 0 45 1,10 13 02 1,25 1 24 1,15 13 41 1,35 2 01 1,30 14 18 1,50 2 37 1,50 14 56 1,75 3 14 1,80 15 34 2,05 3 51 2,05 16 15 2,30 4 33 2,35 17 02 2,55 5 23 2,60 17 58 2,75 6 24 2,75 19 07 2,80 7 35 2,70 20 18 2,60 8 42 2,50 21 19 2,30 9 38 2,15 22 11 1,90 10 26 1,80 22 57 1,50 11 11 1,45 23 41 1,15 11 54 1,10 -- -- -- --

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Pleines Mers Avril 1L 2M 3M 4J 5V 6S 7D • 8L 9M 10 M 11 J 12 V 13 S • 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21 D • 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 S 28 D • 29 L 30 M 31 M

h mn 6 33 7 11 7 50 8 32 9 20 10 33 -- -0 58 2 18 3 24 4 17 4 58 5 31 5 56 6 17 6 40 7 05 7 32 8 00 8 29 9 03 10 02 -- -1 31 2 36 3 28 4 13 4 54 5 32 6 10 6 47

Matin haut. 6,15 6,20 6,10 5,90 5,60 5,25 -- -5,00 5,00 5,15 5,35 5,55 5,65 5,75 5,80 5,80 5,75 5,60 5,40 5,20 4,95 4,70 -- -4,65 4,90 5,25 5,60 5,95 6,25 6,40 6,45

coef. 99 102 101 94 83 70 -51 47 53 63 74 82 87 89 88 84 77 68 58 47 37 -31 40 54 70 86 99 108 112

h mn 18 47 19 26 20 07 20 52 21 45 23 18 12 14 13 36 14 44 15 41 16 27 17 04 17 35 18 01 18 27 18 54 19 23 19 53 20 23 20 57 21 44 23 55 12 48 14 02 14 58 15 46 16 29 17 10 17 48 18 26 19 04

Soir haut. 6,40 6,35 6,20 5,90 5,55 5,15 5,10 5,10 5,25 5,50 5,70 5,90 6,00 6,10 6,10 6,05 5,90 5,70 5,40 5,10 4,80 4,55 4,65 4,85 5,15 5,55 5,90 6,25 6,50 6,65 6,60

coef. 101 102 98 89 77 63 56 48 49 58 69 78 85 89 89 86 81 73 64 53 42 33 31 34 46 62 78 93 104 111 111

Basses Mers Matin Soir h mn haut. h mn haut. 0 23 0,85 12 37 0,90 1 05 0,70 13 19 0,80 1 47 0,70 14 03 0,85 2 30 0,80 14 48 1,00 3 16 1,10 15 37 1,30 4 06 1,50 16 32 1,70 5 02 1,90 17 34 2,05 6 09 2,25 18 47 2,25 7 27 2,35 20 07 2,20 8 44 2,20 21 19 1,95 9 48 1,90 22 17 1,65 10 40 1,60 23 06 1,35 11 25 1,40 23 47 1,20 -- -- -- -- 12 05 1,25 0 25 1,15 12 41 1,25 0 59 1,15 13 15 1,30 1 32 1,25 13 48 1,45 2 04 1,45 14 21 1,65 2 36 1,70 14 54 1,90 3 09 2,00 15 30 2,20 3 46 2,25 16 12 2,50 4 31 2,55 17 03 2,75 5 28 2,80 18 12 2,90 6 44 2,90 19 39 2,80 8 06 2,65 20 51 2,40 9 10 2,25 21 45 1,90 10 01 1,75 22 33 1,40 10 47 1,30 23 17 0,90 11 32 0,85 -- -- -- -0 00 0,60 12 15 0,60 0 42 0,45 12 58 0,50

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Pleines Mers Avril 1J 2V 3S 4D • 5L 6M 7M 8J 9V 10 S 11 D 12 L • 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M • 21 M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M • 28 M 29 J 30 V

h mn 7 24 8 03 8 44 9 55 -- -0 58 2 16 3 17 4 04 4 40 5 05 5 25 5 45 6 08 6 34 7 00 7 26 7 54 8 28 9 21 -- -0 59 2 04 2 58 3 45 4 28 5 07 5 46 6 23 7 01

Matin haut. 6,30 6,05 5,65 5,25 -- -4,85 4,95 5,15 5,35 5,50 5,65 5,75 5,85 5,90 5,85 5,75 5,60 5,35 5,10 4,80 -- -4,70 5,00 5,35 5,75 6,15 6,40 6,60 6,60 6,40

coef. 108 99 85 67 -45 42 49 61 72 81 86 88 88 84 79 71 61 51 40 -31 39 55 73 90 104 112 115 110

h mn 19 43 20 23 21 10 23 13 12 06 13 29 14 36 15 29 16 11 16 43 17 08 17 31 17 57 18 24 18 52 19 20 19 50 20 21 21 07 23 19 12 03 13 27 14 28 15 19 16 05 16 47 17 27 18 05 18 43 19 22

Soir haut. 6,35 5,95 5,45 5,00 5,05 5,05 5,25 5,50 5,70 5,85 6,00 6,05 6,10 6,05 5,95 5,75 5,45 5,15 4,85 4,60 4,70 4,90 5,25 5,65 6,05 6,40 6,65 6,75 6,60 6,30

coef. 105 92 76 59 51 42 45 55 67 77 84 88 88 86 82 75 67 56 45 35 32 34 46 63 81 97 109 114 113 105

Basses Mers Matin Soir h mn haut. h mn haut. 1 25 0,45 13 42 0,60 2 08 0,70 14 28 0,85 2 54 1,10 15 17 1,25 3 44 1,60 16 12 1,75 4 41 2,10 17 16 2,20 5 51 2,45 18 33 2,45 7 13 2,55 19 56 2,35 8 32 2,35 21 08 2,05 9 34 2,00 22 02 1,70 10 24 1,65 22 47 1,45 11 06 1,45 23 25 1,30 11 42 1,30 23 59 1,25 -- -- -- -- 12 16 1,30 0 31 1,25 12 47 1,35 1 01 1,35 13 18 1,45 1 31 1,50 13 49 1,65 2 02 1,70 14 20 1,85 2 34 1,95 14 54 2,15 3 09 2,25 15 34 2,45 3 52 2,55 16 23 2,70 4 47 2,80 17 29 2,90 6 01 2,90 18 59 2,80 7 28 2,70 20 18 2,40 8 37 2,25 21 15 1,85 9 32 1,70 22 04 1,30 10 20 1,20 22 50 0,80 11 07 0,75 23 34 0,50 11 52 0,50 -- -- -- -0 18 0,40 12 37 0,40 1 02 0,50 13 23 0,55

Prédiction pour La Rochelle - La Pallice - Calculé par le SHOM et reproduit avec son autorisation n° 65/2011

SE PT EM BR E

AO UT

OC TO BR E

Prédiction pour La Rochelle - La Pallice - Calculé par le SHOM et reproduit avec son autorisation n° 65/2011

1S 2D 3L 4M • 5M 6J 7V 8S 9D 10 L 11 M 12 M • 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J • 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M • 27 J 28 V 29 S 30 D 31 L

h mn 7 40 8 23 9 43 11 52 0 49 2 00 2 57 3 41 4 13 4 35 4 54 5 16 5 41 6 08 6 34 7 00 7 30 8 08 9 06 11 23 0 24 1 31 2 27 3 17 4 02 4 45 5 26 6 06 6 47 6 29 7 17

Matin haut. 6,10 5,70 5,30 5,10 4,85 4,95 5,10 5,30 5,45 5,60 5,75 5,85 5,90 5,90 5,80 5,65 5,50 5,25 5,00 4,85 4,85 5,10 5,45 5,80 6,15 6,40 6,55 6,55 6,40 6,10 5,75

coef. 98 82 64 48 43 40 47 58 68 76 81 84 84 82 78 72 64 54 45 38 37 43 56 73 89 102 109 111 105 95 80

h mn 20 03 20 49 23 15 -- -13 11 14 16 15 07 15 47 16 16 16 40 17 04 17 31 17 59 18 28 18 56 19 26 20 01 20 53 22 52 -- -12 50 13 55 14 50 15 39 16 25 17 07 17 49 18 30 19 12 18 56 19 53

Soir haut. 5,85 5,35 4,95 -- -5,10 5,25 5,40 5,60 5,75 5,85 5,95 6,00 6,00 5,90 5,70 5,50 5,25 4,95 4,75 -- -5,05 5,35 5,70 6,05 6,40 6,55 6,60 6,45 6,15 5,75 5,30

coef. 91 73 56 -40 43 53 63 72 79 83 84 83 81 76 69 60 50 41 -38 49 64 81 96 106 111 109 101 88 73

Basses Mers Matin Soir h mn haut. h mn haut. 1 47 0,75 14 10 0,85 2 34 1,20 15 00 1,30 3 25 1,75 15 55 1,85 4 23 2,25 16 58 2,30 5 32 2,60 18 13 2,50 6 52 2,65 19 34 2,45 8 08 2,45 20 43 2,20 9 09 2,10 21 36 1,90 9 58 1,80 22 20 1,65 10 39 1,60 22 57 1,50 11 15 1,50 23 30 1,45 11 47 1,45 -- -- -- -0 01 1,40 12 19 1,45 0 31 1,45 12 50 1,55 1 02 1,55 13 22 1,65 1 33 1,75 13 54 1,85 2 06 1,95 14 29 2,10 2 43 2,20 15 09 2,35 3 27 2,45 15 58 2,55 4 20 2,70 17 00 2,75 5 29 2,80 18 21 2,70 6 49 2,65 19 39 2,35 8 01 2,25 20 40 1,85 8 59 1,70 21 33 1,35 9 52 1,20 22 22 0,90 10 42 0,80 23 09 0,65 11 30 0,55 23 55 0,55 -- -- -- -- 12 18 0,50 0 42 0,65 13 05 0,65 1 28 0,95 12 53 0,95 1 16 1,35 13 44 1,35

GARAGE LACELLERIE MÉCANIQUE CARROSSERIE AGRÉÉE PAREBRISE - DÉPANNAGE - REMORQUAGE 35 ans d’expérience

ST VIVIEN AUTOMOBILES Les Bonneveaux - 17220 ST VIVIEN Route de Salles/Mer Tél. 05 46 30 00 15

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

349790

Pleines Mers Avril

SECURITE les LA PLAGE est surveillée par ine sauveteurs tous les jours erde la sema 31 en période estivale du 1 Juillet au Août de 11h à 19h. du Les animaux n’y sont pas admis 01/06 au 30/09. LES POSTES DE SECOURS La surveillance de la baignade s’effectue à partir de 2 postes de secours : Poste de secours « du casino » : Rue du Dr Barraud Poste de secours « Plage Nord » : Rue Denfert Rochereau

› ›

Sur un lieu de baignade parfaitement délimité entre deux flammes bleues sur une longueur d’environ 250m dans la bande des 300m à partir de la limite d’eau. Les flammes de couleurs renseignent les baigneurs sur les conditions de surveillance sur le secteur délimité

➤ Flamme verte : baignade surveillée orange : baignade ➤ Flamme surveillée mais dangereuse ➤ Flamme rouge : baignade interdite blanche et noire : vent ➤ Flamme de terre (risque de dérive vers le large)

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

LES TOTEMS Ils sont installés en été et servent de repère sur la plage. LA TORTUE : Face rue de Chassiron LE PANDA : Face rue Sans Nom LE CHAT : Face parc de la Plage L’ÉLÉPHANT : Face rue du Général Lapasset LE POISSON : Face rue d’Oléron (Restaurant La Sirène)

Flamme baissée : sauveteurs en intervention, baignade non surveillée

L’OISEAU : Face rue des Dunes

Absence de ﬂamme : pas de surveillance, le poste de secours n’est pas ouvert

LE LION : Face rue Thiers

Pratiques Adresses utiles L’OFFICE DE TOURISME

LA MEDIATHEQUE

Office de Tourisme Mairie de Châtelaillon-Plage 20 Boulevard de la Libération - BP 72 17340 Châtelaillon-Plage

20 Boulevard de la Libération Cour intérieure de la Mairie Tél. 05 46 30 55 53 www.chatelaillonplage.fr ou http://cafechatel.jimdo.com c.marche@chatelaillonplage.fr

Adresse physique :

Horaires d’ouverture

Adresse postale :

5 Avenue de Strasbourg 17340 Châtelaillon-Plage Tél. 05 46 56 26 97 Fax. 05 46 56 58 50 office-tourisme@chatelaillonplage.fr www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Horaires d’ouverture

› Juillet et août :

Du lundi au samedi de 9h à 19h30 Le dimanche de 10h à 18h

› D’octobre à mars:

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

› D’avril à septembre (Hors Juillet - Août)

Mardi, vendredi, samedi : de 10h à 12h et de 15h à 18h Mercredi : de 11h à 18h Jeudi : de 15h à 18h

› Du 1

er mai au 30 septembre, ouverture les dimanches et jours fériés : 10h à 12h et de 15h à 18h

LES Tarifs

Adultes CDA (y compris Résidences secondaires) : 23€ par an Adultes Hors CDA : 46€ par an Jeunes de 18 à 26 ans : 15€ par an Jeunes – de 18 ans : gratuit Tarif à la semaine : 3€

Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Ouvert jours fériés et dimanches de longs week-ends.

Le Point Information

›

Rue du Dr Barraud Bâtiment du poste de secours Ouvert du 1er Juillet au 31 Août Heures d’ouverture : nous consulter au 05 46 56 26 97

LA MAIRIE 20 Boulevard de la Libération BP 72 Tél. 05 46 30 18 18 Fax : 05 46 56 38 88 mairie@chatelaillonplage.fr www.chatelaillonplage.fr

Horaires d’ouverture de la Mairie et du CCAS

Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h 45 à 17h30 Le samedi (uniquement la Mairie) de 9h à 12h Député Maire : M. Jean-Louis LEONARD La ville de Châtelaillon-Plage compte 6 039 habitants. Elle est jumelée avec les villes suivantes : Knebworth (Angleterre) Skierniewice (Pologne) – Evolène (Suisse) Relations avec Madagascar.

LA POSTE 108 Boulevard de la République Tél. 05 46 56 28 80 ou 05 46 56 24 25

Horaires d’ouverture

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h Le samedi de 9h à 12h30 Levée du courrier à 15h du lundi au vendredi, à 12h le samedi.

LA COLLECTE DES ORDURES MENAGERES Collecte traditionnelle : mardi et samedi (sacs noirs)

Collecte sélective :

jeudi (sacs jaunes) Juillet et août : ramassage supplémentaire le dimanche matin Les sacs sont distribués une fois par an à la salle polyvalente et tout au long de l’année à la mairie du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30.

LA DECHETTERIE Rue du Canal - ZA Saint Jean des Sables

Horaires d’ouverture :

Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le dimanche et les jours fériés.

LES EMPLACEMENTS DE CONTENEURS A VERRE

› Rue du Ball-trap › Rue des Passeroses › Parc municipal › Boulevard de la République › Avenue de Strasbourg › Rue des Tennis › Avenue du Général de Gaulle › Avenue du Maréchal Foch › Avenue de la Falaise › Rue du Cimetière › Maison de l’Eclusier › Avenue des Boucholeurs

LA SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX (ASPAC) Chemin des Cordées Tél. 05 46 56 29 81 aspac.chatelaillon@club-internet.fr

Horaires d’ouverture :

BON A SAVO

tembre, ste : au 30 sep er po Du 1 juin urisme est relais to e d r te ce e ffi l’o y ach vez ainsi vous pou et enveloppes. s re r b vos tim e dépose risme vez mêm u Vous pou ier à l’Office de To ste ! rr Po u la co à e s tr u vo pour vo ra e rt o p le qui

Tous les jours de 15h à 18h sauf le mardi et les jours fériés. Fourrière et gardiennage.

LA LAVERIE AUTOMATIQUE Place Jean Moulin

Heures d’ouverture :

Tous les jours de 7h30 à 20h30 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

LES OFFICES RELIGIEUX CULTE CATHOLIQUE

Eglise Sainte Madeleine Presbytère 6 rue de Barbezieux Tél. 05 46 56 27 78 sp-chatelaillon@orange.fr Curé : Bernard DE LISLE La messe est célébrée tous les dimanches à 10h30. Cet horaire peut se voir modifié en fonction du calendrier des fêtes de la commune (se renseigner au Presbytère).

CULTE PROTESTANT

Presbytère protestant 24 Rue Charles Brissaud Tél. 05 46 28 17 70 Pasteur : Jean Baptiste Guéraçague jbgharvest@aol.com Culte tous les dimanches à 10h45 à Beauséjour.

LES MARCHES LE MARCHÉ COUVERT Rue du marché Tous les jours De 8h à 13h

LE MARCHÉ CHARENTAIS DES BOUCHOLEURS

Place André Hesse Chaque dimanche du 19 juin au 1er septembre De 8h à 14h

LE MARCHÉ DE NUIT

Boulevard de la mer Chaque dimanche du 3 juillet au 28 août A partir de 20h00

LES TRANSPORTS LA GARE SNCF

de Châtelaillon-Plage Avenue Félix Faure Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h15 à 18h Le samedi de 10h à 12h50 et de 14h00 à 18h

LE TER POITOU-CHARENTES

circule régulièrement entre La Rochelle et Rochefort avec nombreux arrêts en gare de Châtelaillon-Plage (correspondance avec TGV de Paris) Tél. 36 35 www.sncf.com

LES LIAISONS EN AUTOCARS RTCR YELO

(Régie des Transports Communautaires Rochelais) Ligne 16 : La Rochelle - ChâtelaillonPlage (du lundi au samedi)

› Ligne 46 : La Rochelle - ChâtelaillonPlage (Dimanches et jours fériés) Tél. N° Azur 0810 17 18 17 www.yelo-larochelle.fr

KEOLIS LES MOUETTES

› Ligne 9 : La Rochelle - ChâtelaillonPlage - Rochefort L’arrêt se situe à la gare de Châtelaillon-Plage Tél. N° Azur 0811 36 17 17 www.lesmouetttes-transports.com

LES AGENCES IMMOBILIERES

› AJIR IMMOBILIER ›

LES TAXIS Taxi AUBRY Taxi DE CHATEL Taxi MARET

Tél. 06 66 23 20 00 Tél. 06 98 96 21 73 Tél. 06 07 74 18 96

LES BANQUES BANQUE POPULAIRE DU CENTRE ATLANTIQUE/DAB 8 Boulevard de la Libération Tél. 0820 079 062 BNP PARIBAS/DAB 101 Boulevard de la République Tél. 05 46 07 72 80 BANQUE TARNEAUD/DAB 59 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 56 22 19 CAISSE D’EPARGNE/DAB 1 Place Jean Moulin Tél. 08 20 30 03 03 CIC/DAB 42 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 28 16 00 CREDIT AGRICOLE/DAB 124 Boulevard de la République Tél. 0821 010 011 CREDIT MARITIME/DAB 121 Boulevard de la République Tél. 05 46 30 05 42 CREDIT MUTUEL OCEAN/DAB 7 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 56 22 67 SOCIETE GENERALE/DAB 103 Boulevard de la République Tél. 05 46 56 23 86

3 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 56 22 31 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

LE PASS PA AIS EL PASS ROCH et culture ! Achetez ort Alliez transp chelais » et « La RoRo vos PASS’ « ce de Touort » à l’Offi chelle Rochef donnent droit à des us risme : ils vo rtantes sur de nompo réductions im sites et de loisirs ! vi breux sites de e de ce de Tourism ffi O : 97 t Contac 05 46 56 26 l. Té ge la -P Châtelaillon

›

OFFICE NOTARIAL 66

OIR BON A SARVTO UT 17

› › › › › › › ›

100 Bd de la République Tél. 05 46 07 10 77 ATLANTIQUE ROME GESTION 94 Ter Boulevard de la République Tél. 05 46 56 42 42 CABINET PREMIUM 99 Boulevard de la République Tél. 05 46 07 77 77 DU MARCHE TURPIN IMMOBILIER ORPI 41 Bis Rue du Marché Tél. 05 46 56 02 03 ESPACE IMMOBILIER 1 Rue Bir Hakeim Foch Tél. 05 46 56 34 24 FONCIA 1 Avenue du Général Leclerc Tél. 05 46 56 27 13 IMMOBILIER COTE MER 51 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 55 00 15 JACQUET & CRESY IMMOBILIER 11 Rue Georges Musset Tél. 05 46 28 18 35 LAFORET IMMOBILIER Tél. 05 46 41 80 80 130 Bis Boulevard de la République PRELY FRERES ET BUTIN 109 - 111 Boulevard de la République Tél. 05 46 56 20 00

URGENCE

....112 ............................ TOUTES URGENCES ...15 .... .... .... .................... SAMU .................... .18 .... .... .... .... .................... POMPIERS ............ 7 ..1 .... .... .... .... ................ POLICE.................... 16 16 .... .... .... .................... SECOURS EN MER 40 80 NS .......05 56 96 ISO PO TICENTRE AN LE EL CH RO R DE LA CENTRE HOSPITALIE .......05 46 45 50 50 ........ ............................ 21 13 TIONALE 05 46 56 GENDARMERIE NA 18 14 30 46 LE ...........05 POLICE MUNICIPA

SANTÉ AMBULANCES AMBULANCES CHATEL Tél. 05 46 56 27 54 62 Avenue de Strasbourg

MEDECINS GENERALISTES

› CABINET MEDICAL

94 Boulevard de la République Rés. Enghien - Principautés du casino Dr BERACASSAT Catherine Tél. 05 46 56 42 23 Dr BONNA Philippe (Médecine du sport) Tél. 05 46 56 15 42

› CABINET MEDICAL

21 Rue de Barbezieux Dr BOURET Jean-Luc Tél. 05 46 56 11 14 Dr MARCY Jacques Tél. 05 46 56 11 14

› CABINET MEDICAL

40 Rue Anatole France Dr FAZILLEAUD Béatrice Tél. 05 46 56 86 00 Dr LAFITTE Jean-François Tél. 05 46 56 20 36 Dr RABILLER Anne Tél. 05 46 56 70 70

› CABINET MEDICAL

19 Rue des Poilus Dr LOYER Caroline Tél. 05 46 00 59 77 Dr GAU VERDON Bernard Tél. 05 46 00 59 77

› Dr VIGNAUD Nadine 21 Rue de Paris Tél. 05 46 56 41 85

INFIRMIERS - INFIRMIERES BELLARD Blandine › Mme M. DEROT Kevin

Tél. 05 46 56 43 77 - 06 15 80 79 23 43 Boulevard de la Libération

FLEURIAUD Agnès › Mme Mme HUAULT Brigitte Tél. 05 46 43 86 60

TAUGAIN Cécile › Mme Tél. 05 46 56 65 02

62 Avenue de Strasbourg

TOUMOULIN Sandra › Mme Tél. 05 46 29 96 11

90 Boulevard de la République

CABINETS DENTAIRES

› Cabinet dentaire SCM de la plage Résidence Le Castel d’Alon 1 Place Jean Moulin Dr BAILLON Jean-Pierre Dr LHOPEZ Patrick Tél. 05 46 56 00 22

› Cabinet dentaire

DIETETICIENNES NUTRITIONNISTES

› Mme COUTON Anne

Tél. 06 73 46 06 63 - 05 46 43 86 54 Bât J La Baule Place Jean Moulin

› Mme VAN HOOF Christine

Tél. 05 46 27 14 57 - 06 88 26 80 42 21 Bis Avenue de l’Abbé Guichard

Dr DENIS Pascale Dr VICQ BAUZA Anne-Sophie 9 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 56 23 00

PSYCHOTHERAPEUTE

95 Boulevard de la République Tél. 05 46 56 27 48

PEDICURES PODOLOGUES

› Dr LE DUFF Catherine › Dr CLAYRAC Rémy

18 Avenue de Strasbourg Tél. 05 46 51 07 92

MASSEURS KINESITHERAPEUTES

› M. CESMAT David

Mme HELION Stéphanie Mme LAVAUD Véronique 42 Rue de Barbezieux Tél. 05 46 56 27 67

› M. GOUZIEN Gilles

M. HUBERT Hervé 94 Boulevard de la République Tél. 05 46 56 21 99

› M. SOULIER Jérôme

M. DAMIER André Bâtiment J – Résidence La Baule Place Jean Moulin Tél. 05 46 43 86 54

› M. ANTONIN Fréderic

Tél. 05 46 37 28 65 - 06 17 17 17 37 5 Rue Albert 1er

› M. BERTRAND Olivier

Tél. 05 46 37 28 65 - 06 68 08 22 22 5 Rue Albert 1er

OSTHEOPATHES

› Mme BARD Sonia

Mme BERTHO Pauline Bât J La Baule Place Jean Moulin Tél. 05 46 43 86 53

› M. ANTONIN Frédéric

Tél. 05 46 37 28 65 - 06 17 17 17 37 5 Rue Albert 1er

› M. BERTRAND Olivier

Tél. 05 46 37 28 65 - 06 68 08 22 22 5 Rue Albert 1er

› Mme DENIS Géraldine

Tél. 06 30 52 98 31 - 05 46 56 21 44 7 Rue André Alligner

› Mme BRUGEROLLE Martine 43 Boulevard de la Libération Tél. 06 08 34 04 11

› Mme CESMAT Agnès 42 Rue de Barbezieux Tél. 05 46 56 27 67

› Mme BONNIN Maryvonne 8 Rue des Poilus Tél. 05 46 56 26 12

ORTHOPHONISTES

› Mme FLEURET VERBEEK Christine

Tél. 06 63 78 81 94 - 05 46 56 39 05 66 Boulevard de la République

› M. RAMBOURG Nicolas

90 Boulevard de la République Tél. 06 22 15 46 02

› Mme LE BRET Sophie

50 Boulevard Georges Clémenceau Tél. 05 46 41 48 22

PHARMACIES

› Pharmacie BARBIER - BERGER 9 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 56 23 35

› Pharmacie GUELOU - PAILLET 15 Boulevard de la Libération Tél. 05 46 56 02 87

› Pharmacie RIFFAULT - PELLERIN 50 Rue du marché Tél. 05 46 56 30 68

LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES

› Laboratoire METAYER

130 Boulevard de la République Tél. 05 46 56 76 17

VETERINAIRES

› Dr GENDROT Anne et Dr STAES Anne Place J Moulin - Principautés du Casino Immeuble Biarritz Tél. 05 46 56 13 55

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

■ Visites découvertes ■ Sports ■ Spectacles ■ Animations ■ Spécial juniors

Agenda 2011

AVR IL

MA I

JUIN

Mercredi 20

Dimanche 1

Samedi 4

■ 10h Safari Junior : Sur les

traces des animaux. Centre nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 10h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Vendredi 22

■ 14h30 Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs - Mirko al Mare. Voir page 51

Samedi 23

■ Festival du Cerf Volant et du Vent. Sur la Plage et au Port de Plaisance. Gratuit. Voir page 9

Dimanche 24

■ Festival du Cerf Volant et du Vent. Sur la Plage. Gratuit. Voir page 9

Lundi 25

■ Festival du Cerf Volant et du Vent. Sur la Plage. Gratuit. Voir page 9

Mardi 26

■ 9h30 Du Bord de Mer aux confins des Marais. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 14h30 De Cigognes en Hérons. Parking de la Gare de St Laurent de la Prée. Voir page 52

Mercredi 27

■ 9h30 Safari Junior : Les

petites bêtes de l’eau. Centre nature de la Baie d’Yves. Voir page 53

Vendredi 29

■ 9h45 Chants et Marais. Eglise d’Yves. Voir page 52

■ 15h Découverte de la

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Lundi 2

■ 15h Découverte de

la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Mardi 3

■ 10h Safari Junior : Plumes et Coquillages. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 53

Mercredi 4

■ 10h Safari Junior : Le petit

paléontologue. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53

Lundi 9

■ 14h30 De Cigognes en

Hérons. Parking de la Gare de St Laurent de la Prée. Voir page 52

Samedi 14

■ 10h Fête du Nautisme. Port de plaisance. Gratuit. Voir page 35

Dimanche 15

■ Châtel à Vélo. Randonnée. Voir page 33 ■ 10h Fête du Nautisme. Port de plaisance. Gratuit. Voir page 35 ■ 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Naturel de la Baie d’Yves. Voir page 52

Dimanche 22

■ 15h Chuchotement végétal.

Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Mardi 24

■ 14h30 Chuchotement

végétal. Centre Naturel de la Baie d’Yves. Voir page 52

Dimanche 29

■ 15h Découverte de la

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Naturelle de la Baie d’Yves. Voir page 52

›

■ Agenda des expositions Voir page 13

■ 11h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse Port des Boucholeurs. Voir page 53

Lundi 6

■ 14h30 De Cigognes en

Hérons. Parking de la Gare de St Laurent de la Prée. Voir page 52

Dimanche 12

■ Brocante de la Sainte

Germaine. Boulevards centraux. Gratuit. Voir page 9 ■ 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Mercredi 15

■ 15h Découverte de la

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Jeudi 16

■ 20h30 Concert de

l’Ensemble « Chorus 17 ». Voir page 15

Dimanche 19

■ 15h Chuchotement végétal.

Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse. Les Boucholeurs. Voir page 7

Mardi 21

■ 14h30 Chuchotement

végétal. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Mercredi 22

■ 15h Algues, Coquillages et

Crustacés. Port des Boucholeurs Mirko al Mare. Voir page 51

Vendredi 24

■ Châtel en Fête. En Ville. Gratuit. Voir page 10

Samedi 25

■ Châtel en Fête. En Ville.

Gratuit. Voir page 10 21h30 Feu d’Artifice. Plage. Gratuit. Voir page 10

Dimanche 26

■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse. Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ Chatel en Fête. En ville et sur la Plage. Gratuit. Voir page 10

Mercredi 29

■ 15h Découverte de

la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre nature de la baie d’Yves. Voir page 52

Jeudi 30

■ 9h Visite guidée des parcs à Huîtres. Place André Hesse Port des Boucholeurs. Voir page 53

JUIL LET Vendredi 1

■ 15h30 Découverte de la

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Dimanche 3

■ 8h Marché Charentais. Place

André Hesse. Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 8h Circuit vélo avec le club Chatel à Vélo. Rendez-vous à l'Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Église. Gratuit. Voir page 7 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la crêperie « Bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 20h Marché de nuit. Promenade du front de mer. Voir page 7

Lundi 4

■ Du 04/07 au 16/07 Tournois de Tennis Séniors Dame, Séniors Messieurs, Séniors +. Allée des Tennis. Voir page 35 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 9h45 Chant et Marais. Eglise d’Yves. Voir page 52 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

JUIL LET ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 11h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Beach Volley avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 20h Tennis de table avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Mardi 5

■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 Safari Junior : Plumes et Coquillages. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h45 Comptage des oiseaux. Centre Nature de La Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 18h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier. Port des Boucholeurs. Voir page 51

Mercredi 6

■ 8h Circuit Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h30 Sortie découverte à vélo avec Erwan. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 9h30 & 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 9h30 Safari Junior : Détective en Herbe. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53

■ 10h Atelier enfants.

■ 9h30 Découverte de la

■ 20h Tennis de table avec

Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 13h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ A partir de 15h, 1/2 tarif sur tous les manèges et attractions de la Fête Foraine. Place Jean Moulin. Voir page 21

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Beach Rugby, Sand Ball avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h Visite des Parc à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 21h30 Sorties de plage « le bal » « Meceki ». Parc de la plage. Gratuit. Voir page 15

Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Jeudi 7

■ Concours de pêche Trophée AUAPC organisé par les Usagers du Port. ■ 9h30 Roller débrouillé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 « Contes et Légendes » Lecture contée. Médiathèque. Gratuit. Voir page 27 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Échecs. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 16h Vol en Hélicoptère. Hippodrome. Voir page 54 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h Scrabble Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h « Contes à la plage ». Kiosque de Plage. Gratuit. Voir page 15 ■ 17h30 Danse de salon. Beauséjour. Voir page 31 ■ 19h Badminton avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 20h Crépusculaire. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Vendredi 8

■ 9h30 Roller confirmé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Mardi 12

■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h safari Junior : Plumes et Coquillages. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 10h30 Danse oriental. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31 ■ 18h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 51 ■ 20h30 Concert « Les petits Chanteurs de Passy ». Eglise de Châtelaillon. Voir page 15 ■ 21h30 Sorties de Plage. Concert « Blues Orbites ». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 15

Samedi 9

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35

Dimanche 10

■ 8h Circuit vélo avec le club Chatel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse. Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 7 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la Crêperie « bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 20h Marché de nuit. Promenade du front de mer. Voir page 7

Mercredi 13

■ 8h Circuit Vélo avec le club

Lundi 11

■ 9h30 et 14hh Bridge. Beauséjour. Voir page 31

■ 10h Atelier enfants.

Beauséjour. Voir page 30-31

›

Châtel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 9h30 Safari Junior : Les petits bêtes de l’eau. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Sortie découverte à vélo avec Erwan. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31

■ Agenda des expositions Voir page 13

■ 10h Atelier Théâtre et

■ 14h Multijeux. Beauséjour.

■ 15h Beach Volley avec

■ 14h Algues, Coquillages et

Expression. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 18h30 Sorties de Plage « Spectacle Jeune Public». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 16 ■ 21h30 FETE NATIONALE. Retraite aux flambeaux. Départ de la Mairie. Gratuit. Voir page 10 ■ 23h Feu d’artifice. Tiré du port de plaisance. Gratuit. Voir page 10 ■ 23h15 Bal avec l’Orchestre Music Story. Parc de la plage. Gratuit. Voir page 10

Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Beach Rugby, Sand Ball avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 21h30 Sorties de plage « le bal » « Melisse » Parc de la plage. Gratuit. Voir page 16

Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 20h Tennis de table avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Crustacés. Port des Boucholeurs Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ A partir de 15h, 1/2 tarif sur tous les manèges et attractions de la Fête Foraine. Place Jean Moulin. Voir page 21 ■ 18h30 Sorties de Plage « Spectacle Jeune Public ». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 16

Jeudi 14

■ 9h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 9h30 Roller débrouillé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h30 «Contes et Légendes » Lecture contée. Médiathèque. Gratuit. Voir page 27 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h vol en Hélicoptère. Hippodrome. Voir page 54 ■ 19h Badminton avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Vendredi 15

■ 9h30 Roller confirmé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 Danse oriental. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37

Samedi 16

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ 10h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53

Dimanche 17

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ Kermesse. Eglise. Gratuit. ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse. Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 8h Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 7 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la Crêperie « bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 16h Régate « Opti-Vieux » Optimist adulte. Cercle de voile. Voir page 35 ■ 20h Marché de nuit. Promenade du front de mer. Voir page 7

Lundi 18

■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31

■ 10h Atelier enfants.

Beauséjour. Voir page 30-31

■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 11h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31

Mardi 19

■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h Safari Junior : Plumes et Coquillages. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h Surf Casting. Office de Tourisme. Voir page 51 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31 ■ 19h Crépusculaire. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 21h30 Sorties de Plage « le concert ». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 16

Mercredi 20

■ 8h Circuit Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 9h30 Safari Junior : Les insectes, ou les monde des 6 pattes. Centre nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Sortie découverte à vélo avec Erwan. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h Atelier Théâtre et Expression. Beauséjour. Voir page 31 ■ 10h Du Château d’Alon aux châteaux de sable. Gare de Châtelaillon-Plage. Voir page 51 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31

Jeudi 21

■ Du 21/07 au 30/07 Tournois de Tennis Jeunes. Allée des Tennis. Voir page 35 ■ 9h30 Roller débrouillé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 «Contes et Légendes » Lecture contée. Médiathèque. Gratuit. Voir page 27 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 13h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 14h Échecs. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h Vol en Hélicoptère. Hippodrome. Voir page 54 ■ 17h « Contes à la plage ». Kiosque de Plage. Gratuit. Voir page 16 ■ 17h Scrabble. Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Danse de salon. Beauséjour. Voir page 31 ■ 18h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier. Port des Boucholeurs. Voir page 51 ■ 19h Crépusculaire. Centre nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 19h Tournoi de badminton avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

JUIL LET Vendredi 22

■ 9h30 Roller confirmé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 9h30 Safari Junior : Le petit paléontologue. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Beach Rugby, Sand Ball avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 21h30 Sorties de plage « le bal » « Schlap’s » Parc de la plage. Gratuit. Voir page 16

Samedi 23

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35

Dimanche 24

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 34 ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse. Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 8h Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 7 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la Crêperie « bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 20h Marché de nuit. Promenade du front de mer. Voir page 7

Lundi 25

■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31

■ 10h Atelier enfants.

Beauséjour. Voir page 30-31

■ 11h Gym / Aquagym avec

■ 15h Projection d’un film.

Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Beach Volley avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 20h Tennis de table avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Beauséjour. Voir page 31 ■ A partir de 15h, 1/2 tarif sur tous les manèges et attractions de la Fête Foraine. Place Jean Moulin. Voir page 21 ■ 18h30 Sorties de Plage « Spectacle Jeune Public». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 17

Mardi 26

■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 9h30 Du Bord de Mer aux confins des Marais. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 Danse oriental. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h30 La réserve par les sens. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31 ■ 21h30 Sorties de Plage « le concert ». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 17

Mercredi 27

■ 8h Circuit Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 9h30 Sortie découverte à vélo avec Erwan. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 9h30 Safari Junior : Sur la trace des animaux. Centre nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 10h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 51 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31

Jeudi 28

■ 9h Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 9h30 Safari Junior : Les petites bêtes de l’eau. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Roller débrouillé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 «Contes et Légendes » Lecture contée. Médiathèque. Gratuit. Voir page 27 ■ 11h Spectacle enfants « Ferme les Yeux » Gratuit. Beauséjour. Voir page 17 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 14h Échecs. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h Vol en Hélicoptère. Hippodrome. Voir page 54 ■ 17h Scrabble Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Danse de salon. Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Projection de film pour enfants. Café de la Médiathèque. Gratuit. Voir page 17 ■ 19h Badminton avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 21h Concert « Musiques originales de la Grande Europe » Eglise. Voir page 17 ■ 21h Bal de la Fête Foraine Gratuit. Voir page 21

Vendredi 29

■ 8h30 Visite des Parcs à Huîtres. Place André Hesse Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 9h30 Safari Junior : Rallye Nature. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Roller confirmé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. eauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 Danse oriental. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Beach Rugby, Sand Ball avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 21h30 Sorties de plage, le bal « Music Story ». Parc de la plage. Gratuit. Voir page 17

Samedi 30

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35

Dimanche 31

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 8h30 Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Voir page 36-37 ■ 9h30 Visite guidée des parcs à Huîtres. Place A. Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 7 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la Crêperie « Bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 20h Marché de nuit. Promenade du front de mer. Voir page 7

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Mercredi 3

AOU T

■ Girondins Tour. Sur la plage.

Lundi 1

■ 8h Circuit Vélo avec le club

Voir page 36

■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Beach Volley avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 20h Tennis de table avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Mardi 2

■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h Safari Junior : Plumes et Coquillages. Maison de l’Eclusier – Port des boucholeurs. Voir page 53 ■ 11h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31 ■ 21h30 Sorties de Plage Soirée Salsa animée par Achile DINGA et ses élèves et concert du groupe « Sandunga Latina ». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 17

Châtel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 9h30 Sortie découverte à vélo avec Erwan. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 13h Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ A partir de 15h, 1/2 tarif sur tous les manèges et attractions de la Fête Foraine. Place Jean Moulin. Voir page 21 ■ 16h30 Safari Junior : Les oiseaux du rivage. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 18h30 Sorties de Plage « Spectacle Jeune Public». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 18

Jeudi 4

■ 9h30 Safari Junior : Le lapin de Garenne. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Roller débrouillé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 «Contes et Légendes » Lecture contée. Médiathèque. Gratuit. Voir page 27 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 14h Échecs. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Vol en Hélicoptère. Hippodrome. Voir page 54 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

›

■ 17h « Contes à la plage ». Kiosque de Plage. Gratuit. Voir page 18 ■ 17h Scrabble Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Danse de salon. Beauséjour. Voir page 31 ■ 18h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier. Port des Boucholeurs. Voir page 51 ■ 19h Crépusculaire. Centre nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 19h Badminton avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Vendredi 5

■ 9h30 Safari Junior : Rallye Nature. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Roller confirmé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 13h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Beach Rugby, Sand Ball avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 21h30 Sorties de plage « le bal » «Meceki » Parc de la plage. Gratuit. Voir page 18

Samedi 6

■ Concours de Pêche Trophée de la Municipalité organisé par Les Usagers du Port. ■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ Du 06/08 au 20/08 Tournois de Tennis Séniors Dame, Séniors Messieurs, Séniors +. Allée des Tennis. Voir page 35 ■ 19h30 et 20h30 Grand Prix Pédestre. Stade. Voir page 35

■ Agenda des expositions Voir page 13

Dimanche 7

■ Fête des Boucholeurs. Au village des Boucholeurs. Voir page 11 ■ Brocante de la Mer organisée par Les Usagers du Port. ■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ 7h Randonnées à vélo « La Châtelaillonnaise » Rendez-vous dans le Parc de ChâtelaillonPlage. Voir page 33 ■ 8h Circuit Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 7 ■ 15h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la Crêperie « Bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 20h Marché de nuit. Promenade front de mer. Voir page 7

Lundi 8

■ 9h30 Bridge. Beauséjour. Voir page 31

■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31

■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Beach Volley avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 20h Tennis de table avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Mardi 9

■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 9h30 Du bord de Mer aux confins des Marais. Maison de l’Eclusier. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37

■ 14h Multijeux. Beauséjour.

■ 10h Du Château d’Alon

■ 15h30 Découverte de la

■ 10h Safari Junior : Plumes et

Voir page 31 ■ 14h30 La réserve par les sens. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page52 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31 ■ 18h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place A. Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 21h30 Sorties de Plage « le concert ». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 18

aux châteaux de sable. Gare de Châtelaillon-Plage. Voir page 51 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 «Contes et Légendes » Lecture contée. Médiathèque. Gratuit. Voir page 27 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 14h Échecs. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h Vol en Hélicoptère. Hippodrome. Voir page 54 ■ 17h Scrabble. Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Danse de salon. Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Projection de film pour enfants. Café de la Médiathèque. Gratuit. Voir page 18 ■ 19h Tournoi de badminton avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 21h Bal de la Fête Foraine. Gratuit. Voir page 21

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 21h30 Sorties de plage « le bal » « Melisse ». Parc de la plage. Gratuit. Voir page 18

Coquillages. Maison de l’Eclusier – Port des boucholeurs. Voir page 53 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 11h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31 ■ 21h30 Sorties de Plage « le concert ». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 18

Mercredi 10

■ 8h Circuit Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h30 Sortie découverte à vélo avec Erwan. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 9h30 Safari Junior : Les petites bêtes de l’eau. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 10h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier. Port des Boucholeurs. Voir page 51 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 14h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 18h30 Sorties de Plage « Spectacle Jeune Public». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 18 ■ 19h30 « Tournoi Nocturne de la Ville » Beach Volley. Sur la plage face à la Crêperie « Bains des Fleurs ». Voir page 34

Jeudi 11

■ 9h Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 9h30 Safari Junior : Goutte d’eau, mon amie. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Roller débrouillé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37

Vendredi 12

■ 8h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 9h30 Safari Junior : Rallye Nature. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Roller confirmé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Beach Rugby, Sand Ball avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37

Samedi 13

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ 9h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53

Dimanche 14

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ Kermesse. Eglise. Gratuit. ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 8h Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 10h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 7 ■ 15h Régate « Opti-Vieux » Optimist adulte. Cercle de voile. Voir page 35 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la Crêperie « bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 20h Marché de nuit. Promenade du front de mer. Voir page 7

Lundi 15

■ 10h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h Beach Volley avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 20h Tennis de table avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Mardi 16

■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31

Mercredi 17

■ 8h Circuit Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 9h30 Safari Junior : Le petit paléontologue. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Sortie découverte à vélo avec Erwan. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ A partir de 15h, 1/2 tarif sur tous les manèges et attractions de la Fête Foraine. Place Jean Moulin. Voir page 21 ■ 18h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier. Port des Boucholeurs. Voir page 51 ■ 18h30 Crépusculaire. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 18h30 Sorties de Plage « Spectacle Jeune Public». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 19

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

GARAGE LAFFITE VENTE VN/VO MÉCANIQUE - TOLERIE Cycles - Cyclos RÉPARATION - VENTE 14, av. des quatre Sergents - À 50 m du centre Beauséjour

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

349781

17340 CHÂTELAILLON

Tél. 05 46 56 20 68

AOU T Jeudi 18

■ Du 18 au 20 août « TEEN BEACH TOUR ». Sur la plage face à la Crêperie « Bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 9h30 Safari Junior : Sur les traces des animaux. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Roller débrouillé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 «Contes et Légendes » Lecture contée. Médiathèque. Gratuit. Voir page 27 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 13h30 Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs.Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 14h Échecs. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h Vol en Hélicoptère. Hippodrome. Voir page 54 ■ 17h « Contes à la plage ». Kiosque de Plage. Gratuit. Voir page 19 ■ 17h Scrabble Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Danse de salon. Beauséjour. Voir page 31 ■ 18h30 Crépusculaire. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 19h Badminton avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Vendredi 19

■ 9h30 Safari Junior : Les petites bêtes de l’eau. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Roller confirmé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31

■ 11h Gym / Aquagym avec

■ 15h Projection d’un film.

Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 13h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Beach Rugby, Sand Ball avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 18h Surf Casting. Office de Tourisme. Voir page 51 ■ 21h30 Sorties de plage « le bal » « Meceki ». Parc de la plage. Gratuit. Voir page 19

Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Beach Volley avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs – Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 20h Tennis de table avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Samedi 20

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ 13h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ Golf à la Plage. Sur la plage devant le parc. Voir page 11

Dimanche 21

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ Golf à la Plage. Sur la plage devant le parc. Voir page 11 ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 8h Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 7 ■ 14h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la crêperie «Bains des Fleurs». Voir page 34 ■ 20h Marché de nuit. Promenade du front de mer. Voir page 7

Lundi 22

■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31

■ 10h Atelier enfants.

Beauséjour. Voir page 30-31

■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37

Mardi 23

■ 9h30 Du bord de Mer aux confins des Marais. Maison de l’Eclusier. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31 ■ 21h30 Sorties de Plage « le concert ». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 19

Mercredi 24

■ 8h Circuit Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez-vous Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 9h30 Safari Junior : Les petites bêtes de l’eau. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53 ■ 9h30 Sortie découverte à vélo avec Erwan. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 18h30 Sorties de Plage « Spectacle Jeune Public». Théâtre de verdure du Parc. Gratuit. Voir page 19

Jeudi 25

■ 9h30 Roller débrouillé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier. Port des Boucholeurs. Voir page 51 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h30 «Contes et Légendes » Lecture contée. Médiathèque. Gratuit. Voir page 27 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Échecs. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 16h Vol en Hélicoptère. Hippodrome. Voir page 54 ■ 17h Scrabble. Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Danse de salon. Beauséjour. Voir page 31 ■ 17h30 Projection de film pour enfants. Café de la Médiathèque. Gratuit. Voir page 19 ■ 19h Badminton avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Vendredi 26

■ 9h30 Roller confirmé avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h Safari Junior : Plumes et Coquillages. Maison de l’Eclusier. Port des boucholeurs. Voir page 53 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 14h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

AOU T ■ 15h Pétanque : concours

■ 10h Atelier enfants.

■ 15h Beach Volley avec

d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Beach Rugby, Sand Ball avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 21h30 Sorties de plage « le bal » « Music Story ». Parc de la plage. Gratuit. Voir page 19

Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 20h Tennis de table avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37

Samedi 27

Mardi 30

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ 8h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53

Dimanche 28

■ Initiation Découverte des Iles à la Voile. Cercle de Voile. Voir page 35 ■ Journée de clôture de la Fête Foraine. Place Jean Moulin. Voir page 21 ■ 8h Marché Charentais. Place André Hesse. Les Boucholeurs. Voir page 7 ■ 8h Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Voir page 33 ■ 9h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 12h Pot d’accueil. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 7 ■ 16h Tournoi de Beach Volley. Sur la plage face à la Crêperie « bains des Fleurs ». Voir page 34 ■ 20h Marché de nuit. Promenade du front de mer. Voir page 7

Lundi 29

■ 9h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 53 ■ 9h30 et 14h Bridge. Beauséjour. Voir page 31 ■ 10h Atelier enfants. eauséjour. Voir page 30-31 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31

Beauséjour. Voir page 30-31

■ 14h Photo vidéo montage. Médiathèque. Voir page 31

■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31

■ 16h30 Safari Junior : Les oiseaux du rivage. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53

SEP TEM BRE

■ 9h30 Roller initiation avec Erwan. Salle polyvalente. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 10h Atelier enfants. Beauséjour. Voir page 30-31 ■ 10h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse. Port des Boucholeurs. Voir page 52 ■ 10h Safari Junior : Plumes et Coquillages. Maison de l’Eclusier – Port des boucholeurs. Voir page 52 ■ 11h Algues, Coquillages et Crustacés. Port des Boucholeurs Mirko al Mare. Voir page 51 ■ 11h Gym / Aquagym avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 14h Multijeux. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h Projection d’un film. Beauséjour. Voir page 31 ■ 15h30 Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 ■ 16h Foot de plage avec Erwan. Sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. Voir page 36-37 ■ 17h30 Salsa avec Achile. Beauséjour. Voir page 31

Mercredi 31

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

■ 10h Du Marais d’Angoute à la cité engloutie. Maison de l’Eclusier – Port des Boucholeurs. Voir page 51

Vendredi 2

■ 18h30 Crépusculaire. Centre Naturel de la Baie d’Yves. Voir page 52

Dimanche 4

■ Les 8e Boucles d’Aunis. Rendez vous sur le parking de Carrefour Angoulins. Voir page 33

Lundi 5

■ 15h Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse – Port des Boucholeurs. Voir page 53

Dimanche 11

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Mercredi 14

■ 10h30 Visite guidée des Parcs à Huîtres. Place André Hesse.Port des Boucholeurs. Voir page 53

Samedi 24

Rue des Tennis. Voir page 34

Dimanche 25

■ 3 National de Pétanque. Rue des Tennis. Voir page 34 ■ 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52 e

›

Lundi 3

■ Du 3 au 14 octobre. Bourse aux vêtements d’été. Espace Carnot. Voir page 13

Dimanche 9

■ 15h Découverte de la

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Dimanche 23

■ 15h Découverte de la

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

Mercredi 26

■ 14h Safari Junior : Les oi-

seaux du rivage. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 53

Vendredi 28

■ 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

NOV EMB RE Dimanche 13 et 27

■ 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Baie d’Yves. Voir page 52

■ 15h Découverte de la

■ 3e National de Pétanque.

Jeudi 1

OCT OBR E

DEC EMB RE Dimanche 11

■ 15h Découverte de la

réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Bais d’Yves. Voir page 52

Samedi 10

■ Sainte Lucie. Parvis de

l’Eglise. Gratuit. Voir page 11

SEMAINE NOEL

■ Son et Lumière de la Crèche Vivante. Parvis de l’Eglise. Gratuit. Voir page 11

Lundi 26

■ 15h Découverte de la réserve naturelle du Marais d’Yves. Centre Nature de la Bais d’Yves. Voir page 52

Mercredi 28

■ 10h Safari Junior : Le lapin ■ Agenda des expositions Voir page 13

de Garenne. Centre de Nature de la Bais d’Yves. Voir page 53