CONDADOS CONDADOS DE DE SANTA SANTACRUZ, CRUZ,MONTEREY, MONTEREY, SAN SANBENITO BENITO YY SANTA SANTACLARA CLARA
Búscanos en
Ú M E-RO 917 + T OD O-STODOS L O S VLOS IERN ES VOL. N XVIII EDICION #916 VIERNES
CALIFORNIA CALIFORNIA
PODER LATINO
Llámenos
ESCANEE SU CODIGO QR
L A P U B L I C AC I Ó N M Á S P O P U L A R D E S D E 1 9 9 6
(The Special Bargain)
Llámenos Hoy Mismo para Ayudarle Si No Gana,No Paga Disponible los 7 Dias de la semana
Abogado Spiro K. Pistiolas
ALTAS
LOS MEJORES FICHAJES DEL FÚTBOL AZTECA DEPORTES
COLA DE CABALLO
(831) 682 5874 (408) 203 2636 (510) 734 0367 (650) 515 8222
CRISTINA AGUILERA
31 D E J U L I O DEL DE 2 014 25 DE JULIO 2014
GR EJEM AT PLA UI R TO
l a i c e p s E
AL DOBLE
ABOGADO DE ACCIDENTES EN EL TRABAJO
Síguenos en
Christina Aguilera celebra que se convertirá en madre y que se casará en diciembre con Matthew Rutler. FARÁNDULA
CELEBRA QUE SE CONVERTIRÁ EN MADRE Y SE CASARÁ CON MATTHEW RUTLER.
EL PEINADO SENCILLO Y ADAPATABLE
FARÁNDULA
LUNAZUL
¿SE ACCIDENTÓ? CONSULTAS GRATIS
1-877-220-4230
*DOCUMENTADO O NO... SI NO GANA, USTED NO PAGA* Especialistas en ACCIDENTES de: • Muerte Injusta • Automóvil • Peatones • Motocicleta • Bicicleta • Camión • Caídas • Mordidas de Perro
OFICINAS LEGALES DEL: LIC. PHILIP M. TOBIN
R O O D P ITA A! TA M Y R L I ETE F E O RÍB ¡O M P U S C E ¡S
TI
AHORR A HASTA
!
00 2 83
$
O POR TOD
UN AÑO
CON DishLATINO, TIENES TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL. DishLATINO Plus PRECIO REGULAR
44
$
99 AL MES
24
$
DishLATINO Max
DishLATINO Dos
99 AL MES
PRECIO REGULAR
54
$
POR 12 MESES
+190 CANALES
99 AL MES
29
$
64 $ 6499
99
PRECIO REGULAR
$
AL MES
AL MES
POR 12 MESES
+225 CANALES
Y MUCHOS MÁS Y MUCHOS MÁS
3999
$
AL MES
POR 12 MESES
+270 CANALES
Y MUCHOS MÁS
¡SUSCRÍBETE HOY! CANALES LOCALES
DISPONIBLES SEGÚN EL MERCADO SAP Disponible con audio secundario. Disponible en canales HD selectos.
ADEMÁS, CON TODOS LOS PAQUETES
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambios basado en la disponibilidad de los canales premium.
MEJORA AL HOPPER® Aplican cargos mensuales: Hopper®, $12; Joey, $7; Super Joey, $10.
TV EN VIVO DONDE QUIERAS CON EL HOPPER® Sin costo adicional mensual.
Anywhere
POR 24 MESES Con paquetes selectos.
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.
¡LLAMA YA Y RECIBE ESTA GRAN OFERTA! 10683 MERRIT ST CASTROVILLE 302 E. LAKE AVE. #101 WATSONVILLE 2120 SOQUEL AVE. SANTA CRUZ VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA lomeligetdish.com
888-850-2727 www.satellitetv4you.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Servicio DVR, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El ahorro de $832 está disponible con el paquete de DishLATINO Max.
¿SE ACCIDENTÓ? OFICINAS LEGALES DEL: LIC. PHILIP M. TOBIN Especialistas en ACCIDENTES de:
• Muerte Injusta • Automóvil • Peatones • Motocicleta • Bicicleta • Camión • Caídas • Mordidas de Perro LE AYUDAMOS EN ESPAÑOL LAS 24 HORAS!
*DOCUMENTADO O NO... SI NO GANA, USTED NO PAGA* Sirviendo en todo California por más de 35 años
¡Usted tiene derecho a
RECIBIR DINERO Liz
Tina
Paula
por su Accidente!
CONSULTAS GRATIS • 1-877-220-4230
4 AQUÍ EN E.U.
ALBERGUE BUSCAN FAMILIAS PARA NIÑOS MIGRANTES; SE PROMETE REEMBOLSO DE HASTA $6.054 AL MES, DEPENDIENDO DE LA CANTIDAD Y EL HOGAR BEN GERSHOW
PAISANOS
MIGUEL LOPEZ Diseñador Gráfico HENRY CHICAGO Diseñador Gráfico SARAI JIMENEZ Secretaria de Gerencia y Recepción
Una agencia de cuidado de crianza del Condado de Orange, “Crittenton Family Services”, colocó un anuncio en busca de familias que estén dispuestas a albergar a niños migrantes. La publicación promete un reembolso de hasta $6.054 al mes, dependiendo de la cantidad de niños y tamaño del hogar. Aseguran que este dinero, que los padres de crianza reciben, sigue todos los lineamien-
tos de reembolso estatal. Esta agencia trabaja con la Oficina de Refugiados del Departamento de Servicios Sociales de Estados Unidos (HHS) proveyendo numerosos servicios de ayuda humanitaria, que incluye, servicios a niños indocumentados que viajan solos. Ira Melhman, portavoz de la organización en contra de la inmigración indocumentada Federation for American Immigration Reform (FAIR), criticó que el Gobierno federal esté tratando de colocar
a los niños indocumentados en el sistema de crianza en lugar de enviarlos de regreso a sus países de una manera segura. Actualmente el Departa mento de Serv icios Infantiles del Condado de Los Ángeles (DCFS) cuenta con menores en el sistema de crianza provenientes de la frontera. Los niños indocumentados que tienen a su cuidado han sido maltratados o descuidados por sus padres y que actualmente no tienen a niños detenidos por inmigración.
CIFRAS. En diciembre habrá más de 6 mil niños migrantes no acompañados, más del 50 por ciento que el año pasado.
REACCIONES SYLVIA SOSA
PAISANOS
REQUISITOS. Si quiere ser padre de crianza debe pasar por una revisión federal y estatal; tendrá un entrenamiento de unos 65 días.
Después de muchos años de denuncias por estafar impunemente a inmigrantes, las autoridades locales y estatales están actuando contra las prácticas abusivas de las agencias de empleo fraudulentas. En los dos últimos meses, el asambleísta estatal Francisco Moya y la senadora Diane Savino presentaron dos proyectos de ley paralelos para endurecer las regulaciones y las penas
para las agencias de empleo que cometen fraude. Después, el fiscal general Eric Schneiderman anunció un acuerdo por el que cinco agencias de empleo que operaban en Queens y Brooklyn debían reformar sus prácticas irregulares para dejar de perjudicar a inmigrantes hispanos. Y hace unos días el Departamento de Asuntos al Consumidor decidió implementar por primera vez una estrategia para combatir actividades ilegales de las agencias de empleo.
E! ! AT R DO R A POITA PÚ RT LIM ¡A ¡OFEPO
M
Con el DVR Inteligente Hopper®, el más avanzado de la industria, puedes almacenar hasta 2,000 horas. Además, puedes disfrutar dos programas a la misma vez. ¡Mejora al Hopper® GRATIS!
E
DishLATINO te ofrece el mejor entretenimiento para toda la familia; simplemente, los mejores canales y lo último en tecnología al mejor precio.
TI
DishLATINO TIENE DE TODO PARA TODOS.
PARA QUE DISFRUTES TU PROGRAMACIÓN EN MANERAS QUE NUNCA IMAGINASTE.
Divide tu pantalla para ver dos programas simultáneamente. AHORR A
20 00
$
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
AL MES
AL MES
POR 12 MESES
CON DishLATINO, TIENES TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL. ¡SIN COSTO ADICIONAL!
¡Y MUCHOS MÁS! Disponible con audio secundario. Disponible en canales HD selectos. La disponibilidad de canales varía según el paquete.
ADEMÁS, CON TODOS LOS PAQUETES
GRATIS
GRATIS
CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES
MEJORA AL HOPPER®
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
Aplican cargos mensuales: Hopper ®, $12; Joey, $7; Super Joey, $10.
GRATIS
GRATIS
Anywhere™
TV EN VIVO DONDE QUIERAS CON EL HOPPER®
POR 24 MESES
Sin costo adicional mensual.
Con paquetes selectos.
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.
¡SUSCRÍBETE AHORA Y RECIBE LA MEJOR OFERTA!
1860 N MAIN ST SUITE C • SALINAS CA 93906
TELS: (831) 210-0105
1-408-912-6141
Instalación disponible el mismo día cortesía de Satellite Latino VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
www.satellitelatino.co
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
TRABAJOS
GARANTIZADOS
(831) 722-1888
REPARACION DE COMPUTADORAS • Diagnostico • Reparación • Removemos Virus • Actualización de Sistemas • Reparación de Mac
Tambien Reparamos:
Horario: Lunes - Viernes 9am a 5pm • Sábado 10am a 4pm
734 E. LAKE AVE. SUITE #8 WATSONVILLE, CA 95076
(831) 722-1888
8
Con Una Buena Audicion Usted Florecera!
1-800-925-0081
Servicio de Dish Network - Pon tu dish - No tarjeta de credito
- No seguro - No contratos
Solo compra tu equipo y tendras instalacion gratis y Dish mover servicio Gratis , donde vivas”
1800.925.0081 408.595.6138 Conozca lo ultimo en auxiliareis auditivos el Nuevo y revolucionario ALTA. Aumente su confianza porque ya puede escuchar mas mejor e incluso
831.970.3808
SKY DE MEXICO
en las situaciones más difíciles para escuchar, con Alta Oticon es más fácil. Alta es el auxiliar arquitectónicamente mejor diseñado para procesar el sonido es lo mas avanzado que ha salido. Piense como este auxiliar es como un micro cerebro que trabaja en conjunto y armonía con su cerebro. Sus preferencias personales del sonido son utilizadas por este Alta chip para que usted pueda diferenciar los sonidos y pueda escuchar con más claridad. Hasta ahora este sofisticado sistema Alta comienza con escuchar y hablar. Consúltenos hoy, y escuche la diferencia de una verdadera y personalizada solución.
Valley Hearing Center
Todos los canales de México en Vivo
• INSTALACION • REPARACION • CAMBIO DE DOMICILIO LL AMA YA!
1-800-925-0081
N NINGU IERD A S O DE L NO T E P IC S A L OC A N O! PA R T ID L ME X IC F U T BO
Servicio técnico
¡ORDENE SU DISH
POR UN DOLAR! CON COMPROMISO DE 2 AÑOS
SALINAS 920 Park Rd - (831) 731-5082
MONTEREY 880 Cass Street - (831) 920-4275
PAQUETE BASICO - LATINO PLUS POR $24.99
LLAMAR AL 831-265-9053
NI REINA, NI NARCO
10
CLAUDIA OCHOA FÉLIX DEMANDARÁ A LOS MEDIOS QUE LA DIFAMARON, PUES NO TIENE VIDA DE LUJOS Y EXCESOS
FEDERICO ROMERO
PAISANOS
Claudia Ochoa Félix, la mujer señalada por varios medios informativos como la “Emperatriz de Los Ántrax” y “la mujer más poderosa del narcotráfico” ofreció una rueda de prensa para desmentir estos calificativos. “Buenas tardes, mi nombre es Claudia Berenice Ochoa Félix, agradezco la presencia de todos ustedes, aunque sea una circunstancia vergonzosa, humillante y dolorosa para nosotros, agradecemos el que hayan atendido este llamado”, señaló al iniciar el encuentro con los reporteros. “Desde el 19 de enero del presente año hemos vivido una pesadilla, debido a una publicación malintencionada e infundada en un diario de Internet denominado Asiento 21, de supuesta circulación en la ciudad de Puebla, donde se me menciona como ‘la mujer más poderosa del narcotráfico’, exhibiendo unas fotografías mías y otras donde ni siquiera soy yo”, prosiguió. Expresó que a partir de ahí los medios nacionales e internacionales no solo tomaron esa nota de referencia para adjudicarle tales acusaciones, sino que diversos medios, incluso, fueron más allá al “incrementarle” y denominarla “La Emperatriz”. “Cito a las fuentes de información para precisar el nombre de los mismos, tomando fotos para referencias de sus notas, donde otra vez no soy yo en la mayoría de ellas, es más, estas cuentas de Twitter y de Facebook (que mencionan las notas) no son mías, yo no las abrí”, señaló. Sin dar pie a ninguna pregunta, informó que demandará a los medios que la difamaron al igual que a las personas que abrieron y administraron las cuentas de Twitter y
Aquellos que desinforman, confunden y engañan con notas falsas, tendenciosas, dolosas e injuriosas como todos esos medios que me difamaron y dañaron a mis hijos, a mi familia y a mí, mi más grande repudio y rechazo. Les aviso que emprenderé demanda por daños al honor y demás delitos que resulten de acuerdo a leyes mexicanas y extranjeras” Ø Claudia Ochoa Félix, Celebridad
de Facebook
Facebook. Aclaró que no tiene casas, ni carros, ni usa armas ni se hace acompañar de hombres armados y que todo es una “ilusión óptica”. Acompañada de su hermano, dos de sus hijos y un abogado, hizo un llamado a las madres de familia y a la juventud para que supervisen el uso de redes sociales en Internet. “Utilicen mi ejemplo y mi espejo, y la dimensión del problema que me crearon al no haber actuado y parado de manera inmediata estas calumnias y difamaciones”, finalizó.
DECLARACIÓN. Acompañada por su madre, hermano y sus tres hijos, Ochoa dijo que no conoce a los narcotraficantes con los que se le vinculan, entre ellos José Rodrigo Aréchiga Gamboa, “El Chino Ántrax”.
El arte de ahorrar
Compensacíón Laboral de Trabajadores de CA ¡Te ayudamos a encontrar el mejor doctor!
Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te daremos atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMANOS HOY.
Legal o No.... Usted tiene derecho a
Recibir Dinero y atencion médica por su accidente
¡Consulta Gratis!
Jim Russo Ins and Fin Svcs Inc Jim Russo, Jr., President Insurance Lic#: 0I43578 921 E Alisal Street Salinas, CA 93905 Bus: 831-422-1049
Mike McCauley, Agent Insurance Lic#: 0745583 1044 41st Avenue Santa Cruz, CA 95062 Bus: 831-476-6665
Jeanette Nicely, Agent Insurance Lic#: 0786508 1 Navajo Drive Salinas, CA 93906 Bus: 831-443-6457
Nathan Jones, Agent Insurance Lic#: 0D95211 2000 Freedom Blvd Freedom, CA 95019 Bus: 831-763-4200
Sin estrés Laboral Nosotros lo visitamos en su casa u hospital
Tratamiento Medico Lesiones en el Trabajo Pagos de Incapacidad Compensacíon Alta Derechos de Indocumentados Demandas por sueldo no pagado Seguros de Discapacidad del Seguro Social Ayudando Orgullosamente: Trabajadores de Hoteles Restaurantes Lavado de Autos Agricultura (campo) Jardineros Pintores Mantenimiento Techos (Roofers) Accidentes Auto, Camión, Bicicleta, Atropellados, Muertes Injustas Negligencias, etc.
Si No Gana, No Paga. Llámenos Hoy Mismo para Ayudarle! Aleene “Ace” Althouse, Agent Insurance Lic#: 0C99260 346 Union Street Santa Cruz, CA 95060 Bus: 831-420-1555
Enrique Ramirez, Agent Insurance Lic#: 0D64722 2149 H De La Rosa Sr St Soledad, CA 93960 Bus: 831-678-5000
Jim Rinehart, Agent Insurance Lic#: 0C80523 915 Hilby Avenue Seaside, CA 93955 Bus: 831-393-8500
Willette Jones, Agent Insurance Lic#: 0C02559 6 Quail Run Circle Salinas, CA 93907 Bus: 831-424-7505
(831) 682 5874 • (408) 203 2636 Disponible los 7 Dias de la semana
statefarm.com® 1304114
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Oficina Central, Bloomington IL
El hacer una reclamacion falsa o fraudulente de compensación laboral es una felonia y podria ser sujeto a 5 años de carcel o $50,000 de multa o el doble de valor del fraude: tambien podria ser encarcelado y multado
12
El arte de ahorrar
Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY. statefarm.com® 1304112
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm General Insurance Company, Bloomington IL.
Willette Jones, Agent Insurance Lic#: 0C02559 6 Quail Run Circle, Suite 203 Salinas, CA 93907 Bus: 831-424-7505
EN
TAL CAR
E
D
H & T
H&T Dental Care
BIENVENIDOS PACIENTES DE • GIRLOY • MORGAN HILL • WATSONVILLE • HOLLISTER • SAN JOSE
cupón
24 Horas
empezando a
$450
EMERGENCIAS
en coronas cupón
$80-$120 extracciones cupón
$35
de descuento
• Consulta • Rayos-X •Examen • Limpieza Regular
empezando a
$450
Aceptamos Todas las Aseguranzas del PPO, Healthy Kids, Healthy Family (en San Jose) Horario: Lunes a Sábado de 9:00am a 6:00pm
San Jose 408-998-8866 408-998-8857
para root canal 345 E. Santa Clara St., Suite 102 San Jose,CA 95133
ABOGADOS
Planes de Pago
SIN INTERES Precios Especiales para Pacientes sin Aseguranza y Estudiantes
SI VIENE DE WATSONVLLE - Tome 152 - Seguir en 1st Street - Derecha en LEAVESLY RD - Izquierda en SAN YSIDRO AVE Dentro del San Ysidro Shopping Center
N
Gilroy
ve. ro A Ysid San
cupón
2,000
DESPUES
y St. tere Mon
solo con cupon
ANTES
• Tratamiento de las Encias CUPÓN • Rellenos Dentales $ • Blanqueamiento DE DESCUENTO EN ORTODONCIA • Limpieza Dental • Extracciones • Los Precios son Mas Bajos • Coronas • Dentaduras • Amigables • Puentes • Experiencia • Endodoncias • Profesionalismo
Rd. sesly Leav
Gilroy Premium Outlets
101 152
t. 1st S
CONSULTA ES GRATIS
408-842-3900 408-842-3966 8650 San Ysidro Ave. Suite 112 Gilroy, CA 95020
SCHER, BASSET & HAMES
Les ayudamos en problemas por: - Lesiones por accidentes Consultas de trabajo GRATIS - Daños personales Si no gana - Compensación Laboral NO Paga - Lesiones por Accidentes automovilísticos - Reclamos por Discapacidad con el Seguro Social
(831) 662-2200 www.scherandbassett.com
DESDE
1956 Hablamos Español
(831) 662-2200
14
ABOGADO
NIKHIL BHATNAGAR
INMIGRACION - DREAM ACT - PETICIONES FAMILIARES - NATURALIZACION - VISA DE TRABAJO
DEFENSA CRIMINAL - LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL (ANTECEDENTES PERSONALES)
BANCARROTA - ARTICULO 7 Y 13 - NO PIERDA SU CASA S - MODIFICACIONES - DEFENSA DE FORECLOSURE
ACCIDENTES - DE TRABAJO - DE AUTOMOVIL
DERECHO FAMILIAR
(El abogado habla espa単ol)
831- 676-3449 210 Capitol Street #6 Salinas CA, 93901
16
CA Lic#0754783
AUTO INSURANCE www.coastautoinsurance.com
Los Mejores Pagos Iniciales Las Mensualidades Más Bajas • CARROS • CAMIONETAS • VANS • MOTOCICLETAS
Solamente
1
$ .00
• Seguros de Casas • Seguro de Inquilinos
s o m e c Ofreros para co i segu x é M Watsonville 1091 S. Green Valley Rd. (831) 761-1990 Gilroy 401 E. 10th St. (408) 842-1990
Ya podemos asegurarlos con: • la matricula • Licencia de manejar de su país • Sin licencia de manejar o sin ninguna identificación
Por Día
OFRECEMOS: Bonds para el DMV y Comerciales ¿le suspendieron el registro de su auto? AQUÍ LE AYUDAMOS
No se preocupe, aquí le aceptamos los $14 dólares
Descuento de
• Seguros Comerciales con Licencia de México • Descuentos para buenos conductores • Rechazos • Certificado SR-22 • Estudiantes en la compra de • Infracciones • DUI • Accidentes una nueva poliza • Vehículos de Alto Valor • Contratistas / Artesanos con este cupon. • Coberturas para autos comerciales
$25.00
Llame para un presupuesto
¡GRATIS!
Capitola 4170 Gross Rd. Ext. (831) 479-1990
Seaside 1676 D Fremont Blvd 831-394-1990
San Jose 1858 West San Carlos St 408-977-1990
Salinas 512 N. Main St. 831-424-1990
E. San Jose 1592 Alum Rock Ave. (408) 937-1990
S. San Jose 461 Blossom Hill Rd 408-629-1990
¡Los aseguramos con la licencia o sin licencia de conducir!
18
Aire Condicionado • Servicio de Frenos Mofles • Tune-Ups • Cambios de Aceite y Mas. Tune-Up desde $49 + partes
Aire Condicionado desde $69 + partes
Mofles desde $39 + partes
(831) 421-2765
Servicio de Frenos desde $69 + partes
469 Union St., Watsonville, California 95076
ESTAMOS HACE 6 AÑOS SIRVIVENDO EXQUISITOS PLATOS
Taquizas a Domicilio Llámenos para un Presupuesto
TACOS
$
(tortilla a no hech a mano)
1
Especialidades de la Casa: • Barbacoa Todos los Dias • Menudo Rojo y Blanco (solo Sabados y Domingos)
También Hacemos Comidas Para Eventos
• Tilapia Dorada • Sopes
$
TACOS
2
con torrillas hechas a mano
VENGA Y PRUEBE NUESTRAS RICAS ESPECIALIDADES
106 East Lake Ave. Watsonville CA, 95076
831-768-1443
Oficinas Legales de: BANCARROTA Elimine deudas Colección Mal crédito Vamos con usted a la Corte Carros reposecionados
INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA PERDÓN PROVISIONAL ¡SIN SALIR DEL PAÍS! -Defensa contra deportación -Peticiones familiares -Ciudadanía -Asilo político -Permiso de trabajo -Apelaciones -Visas para prometido/a
DEFENSA CRIMINAL -
Manejando tomado (dui) Posesión, venta y laboratorio de drogas Crímenes menores felonía Violencia doméstica Violación de probación Robos Abierto de Lunes a Sábado
CONSULTA GRATIS ¡PLANES DE PAGO DISPONIBLES! ¡PRECIOS RAZONABLES!
Mr. Deok J. KIM tiene 15 años de experiencia sirviendo a nuestra comunidad. El Abogado “HABLA ESPAÑOL” con usted.
SALINAS 831 998-0425 161 SOUTH MAIN ST SUITE 2, SALINAS CA 93901
¡DENTISTA FAMILIAR A PRECIOS RASONABLES!
CUPÓN
50
%
*
DE DESCUENTO
EN ROOT CANAL Y CORONAS *Oferta por tiempo limitado. Termina el 06-31-14 Aplican restricciones. Llame para detalles.
CUPÓN
500
$ ACEPTAMOS CUPONES DE LA COMPETENCIA E IGUALAREMOS LOS PRECIOS
www.GonzalesDentalCare.com
Alta S
t. Old
101
*
DE DESCUENTO EN BRACES (FRENOS) *Oferta por tiempo limitado. Termina el 06-31-14 Aplican restricciones. Llame para detalles.
CUPÓN RAYOS-X Y EXAMEN
49
$
101 t.
831-585-1296
851-H 5th Street, Gonzales, CA
5t h S
-
Deok J. Kim
101 101
*
*Para pacientes nuevos solamente. Debe presentar el cupón. Oferta por tiempo limitado
20
SUPERACIÓN PERSONAL
BELLEZA Y SALUD
Verano + Sol = Protección (Parte 3)
SOLARES EN NIÑOS En primer lugar, hay que saber que los niños menores de 6 meses no deberían exponerse al sol en ninguna ocasión; antes que usar un filtro solar es preferible protegerlos en la sombra y con ropa. En los niños deberíamos evitar en lo posible los filtros químicos, ya que pueden ser absorbidos por la piel del niño e irritarla En niños, deberíamos escoger un producto que sea fácil de aplicar, y que sea suave, para poder hacerlo rápidamente. Los que se aplican en spray son adecuados, no se deben aplicar en la cara, se debe poner en la mano y de la mano ponérselo en la carita. Es muy importante reaplicar varias veces el filtro solar a los niños, pues hemos de acordarnos que la piel es muy sensible y fina. Si estamos en la playa, es preferible filtros solares que sean resistentes a la humedad y a la fricción. Además, durante el embarazo, se debe usar un filtro solar de alta protección y de uso diario para evitar las manchas. PERSONAS MAYORES La piel tiene memoria de las agresiones que durante la vida hemos ido exponiendo la piel. Con la edad la piel está mucho más sensible, tiene mayor tendencia a las manchas a las arrugas de la piel, a aumentar a flacidez de la piel. Igualmente con la edad la piel se vuelve más recia y pierde la flexibilidad y elasticidad. Uno de los signos mas evidentes de las
manchas seniles por el sol son los léntigos solares o seniles. Con la edad hay zonas que son especialmente más sensibles y que no debemos olvidar como el cuello, orejas, manos y, sobre todo, cuando hay poco pelo, el cuero cabelludo. Muchas personas con la edad pierden movilidad, por lo que será mas difícil en algunas zonas como la parte trasera de las piernas, por lo que estos solares deben ser, al igual que en el caso de los niños, fáciles de aplicar (leches solares en forma de spray). Con la edad la piel es más seca, por lo que es mejor que sean nutritivos. PIELES SECAS Las pieles secas además de ser mas sensibles en general, son también menos resistentes al sol. Los filtros solares tienen que tener mayor protección. No deben contener alcohol. Los filtros solares sí contienen aceites, siliconas, vaselina o aceites minerales que son más oclusivos, lo que además de nutrir e hidratar la piel, la protegerá. PIEL CON ACNÉ O ROSÁCEA Las personas con acné deberían evitar los filtros con excipientes demasiado grasos, es preferible buscar los oil-free, sobre todo los que tienen textura de gel o espuma. Estos productos suelen contener algo de alcohol en su composición.
Elida Márquez MD, Obstetra y Ginecóloga Cuidado Prenatal Papanicolau Planificación Familiar
*SALARIO COMPETITIVO * ASEGURANZA MEDICA
“Estoy en la comunidad ejerciendo mi profesión por 10 años. Con mucha entrega he ayudado a proteger a la mujer para que se conserve como una mujer y madre feliz y saludable. Mi misión es cuidar la salud de las mujeres y niños de nuestra comunidad”. Dra. Elida Marquez MD
262 San Jose St. Suite A Salinas, Ca 93901- (Se habla español)
831- 775-0758
*PAGO DE DIA FESTIVOS *PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO SI NO TIENE EXPERIENCIA *TODAS LAS CUADRILLAS CONVENCIONALES Y ORGÁNICAS LOCALIZADAS EN WATSONVILLE/PAJARO
POR FAVOR, LLAME SI USTED ESTÁ INTERESADO 831-722-4600 0 831-722-4114 831-722-4600
• Uñas enterradas o con hongos • Cuidado de heridas en pies (Diabetes) • Juanetes - Callos • Dedo Martillo Dr. Jason Novick, especialista • Dislocación Tobillo en problemas del tobillo y pie. • Pie Plano Precios Bajos. Aceptamos la mayoria • Lesiones causadas por de los SEGUROS. MEDICARE algún deporte y Central Coast Alliance • Atiendo Fracturas ATENDEMOS EMERGENCIAS • Atiendo Accidentados
EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL
831-462-8734
Nueva Direccíon 525 Capitola Avenue Suite A, Capitola, CA 95010
Martes a Sábado 9 a 5pm - Por Cita - Hablamos Español
MEJORAMOS EL PRECIO DE LA COMPETENCIA SI RENTAS CASA VENDEMOS SEGURO PARA PROTEGER TUS PERTENENCIAS Si el carro no esta a su nombre, no hay problema, le puedo ayudar •Licencia de Manejar Vencida •Sin Licencia de Manejar •Con la matrícula consular •Licencia de Manejar de su País •Licencia de Manejar Suspendida •SR22 al Instante | •Autos y Motocicletas Licencia # OB71796
Leticia Olguin ¡Para más información llame a Lety!
DESCUENTOS
Seguros para Vehículos, Casas
1469 Freedom Blvd, Watsonville El DMV está detrás de nuestra oficina
Tel 831-724-8100 • Fax 831-724-8300
Piernas cansadas, con dolor o con venas várices? Visitenos para un Exámen Vascular GRATIS
•Hay en su familia personas con venas várices? • Esta todo el día de pie en su trabajo? • Se siente cansado y con piquiña o se le hinchan las piernas? Puede estar en riesgo de enfermedad vascular. Si no se hace un tratamiento, los síntomas pueden EMPEORAR.
Hinchazón
Cambios En La Piel
Ulceras
Clasificacación Clinica
Venas Varicosas
Le Podemos Ayudar! • Los tratamientos se realizan en la oficina. • Sin nececidad de cirugias o periodo de recuperacion. • Cubierto por Medicare, Medical y otros seguros*
Haga una cita GRATIS... ¡Ahora!
Llame al 866-344-1094
*Si su diagnostico es Insuficiencia Venosa Crónica
California Vein & Vascular Centers
Hardeep S. Ahluwalia, M.D. Board Certified in Vascular Surgery
Los Altos | Los Gatos | Morgan Hill | Watsonville | Fremont
www.checkmylegs.com •••Se Habla Español•••
Martes, August 12
Miercoles, August 13
Jueves, August 14 Viernes, August 15
Watsonville
Morgan Hill
Fremont
Los Altos
243 Green Valley Rd., Ste. A
18511 Mission View Dr., Ste. 120
1999 Mowry Ave., Ste. C1
658 Fremont Ave.
22
CONSUELO CONTESTA Sra. Consuelo. Leí una vez que dejar ir no significa rendirse sino estar aceptando que hay cosas que simplemente no pueden ser. Y eso es lo que me sucede. “Tengo una relación”, o más bien, pretendo no tenerla ya, con un hombre que no ha cortado “su relación” con su ex mujer. Él me contó que ya no había nada entre ellos pero que habían terminado de manera mutua y sin conflictos, diríamos “en buena alianza”. En un principio lo tomé no con mucha alegría, aunque me considero “open mind”. Todo bien hasta allí, pero tampoco soy estúpida. Ella a pesar de tener su pareja, todavía llama a Ryan, para beber un café a solas, con el pretexto del hijo en común entre ellos, pero también me incomoda que la pareja de
ella me llame preguntándome si mi esposo ya ha llegado. Para no parecer tonta, a veces le he mentido como diciendo: “viene llegando”, “llegó hace diez minutos”, etc. Le cubría las espaldas porque él me juraba que sólo trataban cuestión de responsabilidades ineludibles. Sin embargo, creo no estar obligada a relacionarme con ella ni con su pareja, no me interesa ni quiero. Vida nueva implica que él me aceptó y yo a él con todas las cargas, pero respetando límites. Yo no tengo hijos y son muy joven, apenas 25 años, Ryan tiene 38. Le he advertido, que si quiere conservar la relación conmigo, me respete o que sea claro con sus sentimientos. No quiero ni necesito enredarme en triángulos amorosos, me fastidia eso.
Castración GRATUITA a gatos de dueños que residan en el código postal 95076 Los dueños requieren comprar (por sólo $5)
Microchip (incluye registro).
Sra. Consuelo espero su consejo. Karem Karem. Tienes las cosas claras y acertadas. Veo que a pesar de ser muy joven, sabes lo que quieres y está bien plantearse la vida con esa perspectiva de que rendirse no significa “sacrificarse”, para cosechar desengaños cuando la cosa es turbia o poco clara. No es necesario convertirse en “mártir”, si estás construyendo algo, aunque hablas de esposo o pareja, no lo dejas claro. En todo caso enfrentar la verdad por las claras es lo mejor. Saludos. Consuelo
COMPARTA SU CASO. ESCRIBANOS: 23 E. Beach - St. Suite #205, Watsonville, CA 95076
Para todos los residentes del condado sus perros Pit Bulls y Chihuahuas pueden ser castrados por sólo $50 y todas las otras razas por $100. Dueños de perros deben comprar:
Vacunas de Rabia y FVRCP.
Citas y registro pueden realizarse a través de las oficinas de SCCAS en las siguientes direcciones:
Microchip (incluye registro) $25
Licencia de perros $29 Vacuna de rabia $10
2200 7th Ave. en Santa Cruz 580 Airport Blvd. en Watsonville 831-454-8460 / www.scanimalshelter.org
Buscando La Media Naranja POR SOLO $25 23 EAST BEACH STREET, SUITE 205 PLAZA VIGIL - WATSONVILLE, CA 95076
Al mes
SI LEISTE ESTO ES
PUEDES
PORQUE SIRVE ENCONTRAR LAS CARTAS QUE USTED ENVÍA A ESTA SECCIÓN DEBE TRAER ADEMAS DE SU MENSAJE UNA ESTAMPILLA PARA PODER DEVOLVER LAS CARTAS QUE LLEGUEN
Los pasos que se deben seguir para llenar la forma y enviarla a nuestra oficina son los siguientes: 1. Enviar un money order por $25 a nombre de LaGanga 2. Hacer una breve descripción que deseas tener como amigo(a). 3. Hacer una breve descripción tuya (muy importante para que las personas interesadas te conozcan un poco) 4. Debes informar en el anuncio que deseas que se pongan en contacto contigo. La Ganga te enviará el correo que te llegue y tu elijes con quién te quieres comunicar. 5. Información confidencial: Necesitamos tener bien claro tu nombre, dirección y teléfono para ponernos en contacto contigo. Solo la revista tendrá acceso a todos estos datos. 6. Nunca aparecerán los nombres y apellidos reales en los anuncios por lo tanto busca un seudónimo-nombre distinto al tuyo para la publicación . 7. Las personas que envíen anuncios a esta sección de La Ganga tendrán la oportunidad de salir constantemente en 4 ediciones (un mes). La información para los anuncios debe ser enviada a La Ganga antes del Lunes. Solo mayores de 18 años pueden participar. Para salir en cuatro números de la revista solo tienes que llenar esta solicitud y enviarla a nuestra redacción, junto con un money order por $25 dólares, apresúrate y encuentra tu pareja ideal utilizando esta sección. Categorías: Dama buscando caballero Caballero buscando dama Intercambio de intereses
Escribe tu información y describe el tipo de persona que estas buscando. No olvides escribir tu dirección completa para que La Ganga te haga llegar la correspondencia.
A TU AMOR!
EL TAPATIO Hola quiziera conocer una mujer humilde que le guste salir a pasear al parque y divertirse sanamente, yo tengo 50 años soy moreno claro, mido 5’6, peso 190lbs. Si estas interesada escribeme. Que no tenga comprmisos y tenga gustos ihuales a los mios. Si eres tu, escribeme a La Ganga y deja tu numero de telefono. Gracias
LA CHIQUIS Dama de 50 anos, recien llegada de mi pais centroamericano, me gusta mucho el baile, el buen tequila, divertirme, tengo buen gusto para la comida y el vestir, estoy cansada de trabajar y busco una vida mas placentera, busco caballero serio, de buena posicion economica, limpio y que no sea celoso, que sea comprensivo y que le guste reirse y de buena vibra, si cumple estos requisites estoy lista esperandote.
EL RISUENOR Me gusta cantar, tengo mi grupo de amigos y animamos fiestas, tengo 43 anos y busco una dama no importa la edad para compartir buenos momentos, estoy divorciado porque mi ex no le gustaba mi trabajo, me siento solo y quiero volver a vivir encontrando en casa a mujer hacendosa, que le guste la buena cocina y el orden. Quiero conocerte.
23 BUSCAMOS SECRETARIA CON EXPERIENCIA LaGanga Especial esta entrevistando candidatos para una vacante de secretaria ejecutiva recepcionista full-time en nuestras oficinas.
polarizado TINTE LEGAL de ventanas para su auto • Auto • Comerical • Reseidencial
tambien instalamos vinil en el techo/cofre de su carro (fribra de carbon, negro con o sin brillo)
empezando a
$
99
11 Broadis Street, Watsonville, CA • 831.724.8468 8380 Church Street Unit B, Gilroy, CA • 408.767.2060
Debe cumplir con los siguientes requisitos: • Debe ser bilingüe Español/Inglés • Debe manejarse en los programas de Excel y Word • Capacidad de tipear rápidamente. • Debe ser ágil, dinámica y con prestancia para hablar con clientes en cada momento en persona y por telefono. • Eficiencia en el manejo de un computador • Eficacia en la administración de quehaceres de tipos administrativos, calculo de comisiones y otros tipos de labores de tipo ejecutivo. • Debe saber trabajar bajo presión en un ambiente rápido y de diferentes tipos de labores. Nuestra empresa ofrece vacaciones y excelentes beneficios.Si tiene todas estas cualidades y requisitos por favor contactarse con Mauricio Urzúa para una entrevista personal y la pronta entrega de su curriculum vitae. 831-724-6564 mauriciourzua@ lagangaonline.com
• Clases de Inglés como Segunda Lengua, (ESL) de principiante a avanzado. • Clases de Inglés (ESL) para Ciudadanía y para el Trabajo
¡Inscríbete Ahora! Bajo costo y Sin Costo Clases con Créditos o Sin Créditos
Morgan Hill, Gilroy, Hollister Para clases con créditos llama al
(408) 848-4800 www.gavilan.edu Para clases sin créditos y de ciudadanía llama al
(408) 848-4800
24 Cocinando con
EL BAÚL DEL MIEDO PELICULAS DE TERROR BASADAS EN HECHOS REALES
CONTRAMUSLOS DE POLLO AL VINO BLANCO INGREDIENTES. - 4 contramuslos de pollo - 3 cabezas de ajo - Unas hojas de laurel al gusto - Pimienta y sal - Un vaso de vino blanco - Aceite de oliva - 4 patatas
PREPARACION. Los contramuslos de de pollo asado al vino blanco con laurel y ajo, son una solución para una comida sabrosa y muy aromática, aportando un resultado crujiente y con una carne jugosa, que se sellará bien, gracias a la capa de envoltura que formará el aceite y los jugos del ajo y el laurel. Vamos con el paso a paso de estos ricos contramuslos de pollo al horno:
1º.- Untar bien el pollo con el aceite y ponerlo en una bandeja de horno, agregar las cabezas de ajo y el laurel repartido por todo el pollo, salpimentar y echar el vino blanco encima, por toda la superficie. 2º.- Para acompañar el pollo puede cocinar a la vez en la misma fuente unas mitades de patata, que se dorarán al mismo tiempo que la carne.
3º.-Hornear a 356ºF durante 40 minutos. Las patatas absorberán todo el sabor, y el pollo asado quedará muy tierno y jugoso. Se puede agregar otro tipo de guarniciones para que se hagan en la bandeja del horno, tales como los tomates frescos o los calabacines en rodajas. Raciones para 4 personas. Tiempo de preparación 45 minutos. Dificultad muy fácil.
El site Taste Of Cinema, publicó un interesante artículo sobre películas de terror, basadas en historias reales... Entonces el temor es mayor ¿O no? The Silence Of The Lambs: El personaje de Jame Gumb (Buffalo Bill), es inspirado por el asesino Ed Gein, quien conservaba el cuerpo de sus víctimas para hacer con su piel lámparas, medias y un traje de mujer con el fin de convertirse a sí mismo en una. An American Haunting: Basada en la leyenda de la bruja de Bell, que nace tras John Bell, un hombre que habría sido envenenado por un fantasma en Tennessee en 1800. The Exorcism Of Emily Rose: Inspirada una adolescente alemana llamada Anneliese Michel, quien en 1968 se pensaba que estaba poseída por un demonio después de sufrir parálisis y visiones, junto a autoflagelación y hambre extrema. Se dice que dos sacerdotes finalmente exorcizaron varios demonios en ella
durante el transcurso de 10 meses. The Entity: Investigadores paranormales visitaron una mujer llamada Doris Bither en 1974 que afi rmaba haber sido víctima de asalto sexual por una entidad invisible. En su tiempo allí, los investigadores vieron apariciones y atraparon luces flotantes en la cámara. The Haunting In Connecticut: Basada en la historia de la familia Parker, en Connecticut, EEUU. Después de descubrir un equipo de embalsamamiento en su nuevo sótano, donde su hijo adolescente dormía, la familia Parker fue víctima de supuestas apariciones sobrenaturales como suelos ensangrentados, voces, sombras y figuras fantasmagóricas. Más tarde, su hijo fue poseído y atacó al resto. The Amityville Horror: George y Kathy Lutz se mudaron a la casa de sus sueños, sólo para pasar apenas cuatro semanas allí tras experimentar presencias demoníacas, paredes que sangraban y voces fantasmagóricas. Audrey Rose:
HERMANA DIANA Lectora Espiritual Le Ayudara a Solucionar todos los problemas la única con licencia Sirviendo a Watsonville por más de 16 años *Reciba Limpia Gratis Con Este Anuncio*
LECTURA Leo La Mano
$
2500
¿Porque seguir sufriendo? Con una llamada se puede solucionar
MALA SUERTE, AMOR, NEGOCIOS, Y MATRIMONIO Ella lo ayuda si esta enfermo le quita las maldiciones, retira enemigos y soluciona todos los problemas Lectora Espiritual
831-722-5555 SOLO EN WATSONVILLE 1601 Freedom Blvd, Watsonville, CA (Cerca de K-Mart, en la esquina con la gasolinera Valero, al frente McDonalds)
Chicago Studios
Nos especializamos en todo tipo de permisos y reportes para negocios de Transportacion
“Especialista en Hacer Limpias”
Leo Las Cartas
El libro y película abarca el tema de la reencarnación. El guionista Frank De Felitta conoció del mismo cuando descubrió su hijo de seis años de edad, tocar el piano perfectamente a pesar de nunca haber tomado una lección. Un ocultista dijo a De Felitta que su hijo sufría de una “fuga de la encarnación”. The Mothman Prophecies: Los avistamientos de una enorme bestia conocida como Mothman se registraron durante 1966 en Point Pleasant, Virginia. Esto fue considerado como un presagio de la fatalidad ya que luego, en el 67, un puente se derrumbó en la ciudad matando a 46 personas. The Exorcist: En 1949, un niño de 13 años de edad en Maryland, tuvo un exorcismo realizado en él cuando supuestamente estaba poseído por una entidad maligna.
901 E Alisal St. Salinas, CA 93905
(831) 771-1534 info@trujillotax.com
NUESTROS SERVICIOS . Income Tax • Servicio Electronico (e-file) . ITIN / W-7 . Podemos ayudarle a preparar una forma W-7 GRATIS para que usted pueda obtener un ITIN. . Nos especializamos en impuestos individuales y de negocios. . Contabilidad, Nomina de Empleados, Notary Public y representacion en auditorias.
. CA# . MCP . IRS 2290 / Road Tax . IRP Registration . IFTA License . USDOT . MC / ICC . UCR . NM . EIN . Reportes de millas
25
BRINCOLINES
BAUTISTA JUMPERS 831-254-1528 Renta de Jumpers, Carpas, Baños, Tanques de Helio, Mesas Redondas y Cuadradas, Manteles, y Sillas
$290 $380
Rockolas
SE REPARAN JUMPERS
Se Rentan Sillas De Resina
TIZ OR umpers J
80
75
$
THinkerbell • cars • Hombre Araña 4 PrincesaS • Shrek • Dora • Resbaladillas y más
(831) 512-3415 (831) 424-4168 (831) 512-3414
PAQUETE 1 1 Jumper, PAQUETE 3 PAQUETE 2 Cars-Bratz- Sponge Bob 5 mesas 1 Rockola Karaoke Escalador-Spider Man y 36 sillas 1 Jumper, 5 mesas SiterK-4 Princess
1 Brincolin 5 Mesas 40 Sillas $ +1 Piñata
99
$
75
DOMINGO
$70
para mas informacion o precio al mayoreo hablen al:
831.761.3023 | 831.345.7898
831-840-3594 | 831-763-2631
RENTA DE ROCKOLA
1Jumper .... $70 1 Mesa ......... $4 1 Silla .......... $1
1039 Main St. Watsonville, CA
1 Carpa 20x40 10 Mesas $ 10 Manteles 10 Diamantes 80 Sillas
WATSONVILLE y SALINAS
4 Mesas 30 Sillas 1 Brincolin
Entrega Gratis
280
www.o r t i z j u m p e rs.co m
RENTAMOS
Renta de Carpas, sillas y mesas redondas
180
Se Rentan
Baños y Mesas Redondas
(831) 595-8161 | 794-0991
Y BAÑOS
CONTAMOS SONIDO Y TAQUERO
(831) 595-3598 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹
$
Rockolas
Se Rentan Carpas,
20 X 20 y 20 X 40
PANCHITO’S Jump House
1 Jumper 4 Mesas 32 Sillas 1 Rockola Karaoke 1 Jumper 5 Mesas 40 Sillas
$
RAMIREZ
SE RENTAN CARPAS
Se Hacen Taquizas Paquete #1 Paquete #2 Horas Sonido 4 Horas Sonido 4 1 Brincolin 1 Brincolin 30 Sillas 30 Sillas 4 Mesas 4 Mesas 1 Carpa 20x20
1 Brincolin 40 sillas y 4 Horas Musica 5 Mesas, 40 Sillas
$
$
180
270
Dora, Hello Kitty y Power Rangers Rento tanques para inflar globos
Igualamos cualquier precio publicitario
PETE’S
Mickey Mouse Winnie the Pooh Increibles - Strawberry
RIVERA’S JUMPER
JUMPERS
Watsonville y alrededores
Mesas...$5 | Mesa Redonda.. $7 | Sillas...$1 | Jumper...$75 | Baño...$70
1 Carpa 20 x 20 1 Brincolín 35 Sillas 4 Mesas
165
Ahora tenemos Centros de mesa Llame para más información
4 Mesas 30 Sillas 1 Jumper 4 Manteles
35 Sillas 4 Mesas 1 Brincolín
$
80
30 Sillas 4 Mesas 4 Manteles 1 Brincolin 1 Baño
5 Mesas 40 Sillas 1 Jumper 5 Manteles 1 Baño
$
$
150
160
Se rentan sombras de varias medidas •Spider Man • Hello Kitty • Dora
80
Tenemos • Esponja • Strawberry Tanques de Helio • Las princesa y más...
$
Para Informacion Llamar a los telefonos:
$
(831) 682-6358 • (831) 682-6649 (831) 272-1992
Manteles Mantelesde deDiamante Diamante||Charolas Charolaspara paraMantener MantenerComida ComidaCaliente Caliente
(831) 998-4736 • (831) 261-6968
Se rentan manteles y Cubreasientos
831-840-6772 831-713-8792 Mejoramos cualquier Sistema de Apartado Llame para mas oferta razonable información
Si usted lo tiene... ¡Nosotros lo compramos o le prestamos! • Joyería y Oro EN CUALQUIER CONDICIÓN • Relojes • Diamantes
SANTA CLARA
• Arte • Pinturas • Platería • Mueblería Antigua • Instrumentos Musicales
• Electrónicos • Televisores • Computadoras
REDWOOD CITY SAN FRANCISCO
(408) 985-7296 (650) 368-6855 (415) 292-4873
De Lunes a Sábado 10:30am a 6:30pm Domingo: 11am - 4pm (Abierto los 7 dias)
2211 The Alameda
(2 cuadras al oeste del HWY 880)
Lic. #4314-0996
De Lunes a Sábado 9:30am a 7:00pm Domingo: 10am - 5pm (Abierto los 7 dias)
De Lunes a Sábado 10:00am a 6:00pm
590 Veterans Blvd
(Entre Larkin y Pok St.) Lic. #3801-0960
Lic. #4113-0999
Compramos Oro
Se Rentan Baños y Carpas de Diferentes Modelos
1167 Sutter Street
EMPEÑE SU VEHÍCULO ¿Quiere un Préstamo sobre el titulo de su automovil, pick-up, motocicleta o Jet ski?
1-800-449-7300
Loans Made Pursuant to california Department of Corporations Finance Lender Licence
831.632-0227 duendemaya2010@gmail.com
Toda Clase de Música ---------------------Contamos con: Grupos y Bandas ---------------------15 Añeras, Bodas, Cumpleaños Bautizos, Escuela, su Casa o Trabajo Todo lo necesario para sus fi estas
26
TODO TIPO DE MÚSICA • Cumbia • Hip-hop • Salsa • Merengue Contamos con • Disco • Reggaeton fotografía y video • Banda •Duranguense también Karaoke PREGUNTE POR LA ESPECIAL DEL DOMINGO
Más allá del Sonido
(831) 212-9616 • (831) 465-8233
Payaso Para Fiestas El Show de Charitto y Chepillin Payaso Mago Ventrilocuo Imitador de Cepillin chepillin@outlook.com Sirviendo la Costa Central de California y Area de la Bahía
Ofrecemos la mejor variedad en música norteña en vivo ideal para sus fiestas. DJ incluido.
831-261-5521 Ofrecemos estos otros servicios.
$200/hora
Para más información: Efrain Chombo
Comidas para sus Fiestas * * * * *
Birria * Pollo Chile Verde Chile Rojo Fajitas Barbacoa Carnitas al estilo Michoacán
Servicio de meseros y bartenders.
Servicio de BUFFET
831-840-0363 LaVilla
BANQUETES
ESPECIAL
cional para: terna n I e •XV Años Comida Mexicana Comida para 300 personas. Varios platillos para escojer. Banda 3 Horas
• Bodas • Graduaciones o cualquier Evento Especial
solo para condado de Santa Cruz
(831) 383-0261
3,800
(831) 776-4823
www.payasosparatufiesta.com
"Grupo musical “Monte Carlo”
Tambien Ofrecemos Servicio de Pinta Caritas $150/hora
$
Eventos Especiales Kalandria
“Todo lo que necesita para toda clase de fiesta”
Tenemos comidas para Quinceañeras y Bodas * Carpas * Mesas Servicio de comida * Sillas * Utiles * Tacos al gusto para mantener * Platillos al gusto comida caliente * Manteles * y más * Pollo dorado, Fajitas, Birria, Chile verde. Banquetes Taquizas Especialidad Carnitas y Meseros Tacos al Pastor en el Trompo
* Se ofrecen paquetes económicos
Para más información
Llame al (831) 588-9160
Tacos Diamante • • • • • • • •
Tacos de: Asada Pastor Pollo Lengua Chorizo Tripitas y todas variedades
¡Usted ponga la gente y yo le traigo sus tacos llame para mas info. no importa la cantidad de gente
Los Querendence MEXICAN FOOD
TODO TIPO DE COMIDAS Y BRINCOLINES #1• 1 Brincolin #2 • 1 Brincolin #3 • 1 Brincolin
• 5 Mesas • 40 Sillas • Carpa 20 x 20
165
$
TENEMOS Carpas y DJ
• 5 Mesas • 50 Sillas • Carpa 20x20 • Taquiza para 50 personas $
550
• 10 Mesas • 90 Sillas • Carpa 20 x 30 • Taquiza para 100 personas
875 (831) 722-7854 | (831) 331-5308 Pregunte por Toño o Belen
$
Ramakrishna S. Kochi, M.D. Especialista en M
edicina Interna y
Familiar
Aceptamos Nuevos Pacientes • Edades de 16+ • Se Habla Español• Atención con cita Solamente
Alfredo Jimenez Cell: 831.750.5942 Casa: 831.724.4357 ke6ycc@yahoo.com
Siganos en Facebook: www.facebook.com/TacosDiamante
Se Aceptan La Mayoria de Seguros
831.761.7200
Descuentos Para Pagos en Efectivo
270 Green Valley Road Freedom, Ca 95019
2 CUARTOS
50
$
Antonio Blanco
CARPET CLEANING
Lic# 6329
¡Hacemos Limpieza a Vapor y en Seco!
Residencial y Comercial Tambien Limpiamos Encerado de Pisos Ceramica y Azulejo Sirviendo a los 3 condados Limpiamos Interiores de Carros
2 cuartos a vapor
Tel (831)724-2536 $60
LEJES TIRES LLANTAS NUEVAS Y USADAS
Calidad y Servicio Cambio de llantas-Reparación Todo tipo de Autos-Camiones Lunes a Sábado: 8am-7pm MIGUEL LEJES (15 años de experiencia) Nuevos Propietarios
831- 724-4410 lejes@gmail.com
2025 D Freedom Bvld- FREEDOM CA 95019
Establecidos desde 1979
de Aspiradoras, Lamparas y Maquinas de Coser
y con casa completa UN SUPER ESPECIAL
Equipo Profesional de Limpieza de Alfombras • Casas SALINAS • WATSONVILLE • SOLEDAD KING CITY • GILROY • HOLLISTER • Oficinas Francisco Lic#58865 831.741.6385 • Apartamentos
REPARACION
27
2 CUARTOS
50
12 Años de experiencia $ Equipo Profesional de Limpieza de Alfombras • Casas • Oficinas • Apartamentos
y con casa completa UN SUPER ESPECIAL
SALINAS • WATSONVILLE • SOLEDAD Antonio Blanco
831.442.2985
|
831.737.7185
Se Afilan Cuchillos y Tijeras Ofrecemos Servicio Bueno y Rapido
10% DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO
VENTA Y REPARACIÓN
Yo Nora M. recomiendo a la Santa Muerte y agradezco por un favor recibido. Amen.
Reparación de: Lavadoras • Secadoras • Estufas • Refrigeradores ¡A BUENOS PRECIOS!
SERVICIO EL MISMO DÍA Y A DOMICILIO Agustín Hernández:
SOBADOR HUESERO Torceduras, dislocasiones, calambres, siente caliente. Le llora el ojo, pies calientes y fríos, migraña, estreñimiento, estómago inflamado, boca amarga, dolor de cabeza, gases muy olorosos, mal aliento, embolio, mucho estres. No descuide mas su salud puede pasar algo delicado. Sienta mas aprecio y amor por vivir feliz. ¡Visitenos!
SINTOMAS NERVIO CIATICO
Para Toda La Familia
Sufre dolores musculares, dolor de cuello, oidos, mandibula, cabeza, pecho, hombros, brazos, espalda, manos, cintura, cadera, piernas, rodillas, y tobillos? Empacho, moyera caida, espanto, matriz suelta, limpias espirituales, acido urico, vertebras discos coccix, cuello, desalineados y hernia discal.
Se le inflaman rodillas?Tobillos? Le podemos ayudar
Dolor de la cintura y nalga. La pierna se cansa, se siente ormigueo, ardor caliente, adormecimiento al caminar, la inmobiliza asta la planta del pie. Consecuencias puede sufrir un embolio ó quedar paralitico. Despierte su conciencia su cuerpo vale mucho. Si tiene estos síntomas venga a vernos. Alineación de vertebras, discos, serramiento de cadera, coccix, cuello.
Damas y 831-588-9435 Caballeros
459 Main Street Watsonville
SECRETARIA CON EXPERIENCIA LaGanga Especial esta entrevistando candidatos para una vacante de secretaria ejecu va recepcionista full- me en nuestras oficinas. • Debe cumplir con los siguientes • Debe ser ágil, dinámica y con de quehaceres de po adminisrequisitos: prestancia para tra vos, calculo de comisiones • Debe ser bilingüe Español/Inglés hablar con clientes en cada moy otros pos de labores de po • Debe manejarse en los progra mento en persona y por telefono. ejecu vo. mas de Excel y Word • Eficiencia en el manejo de un • Debe saber trabajar bajo presión • Capacidad de pear rápidacomputador en un ambiente rápido mente. • Eficacia en la administración y de diferentes pos de labores. Nuestra empresa ofrece vacaciones y excelentes beneficio. Si ene todas estas cualidades y requisitos por favor contactarse con Mauricio Urzúa para una entrevista personal y la pronta entrega de su curriculum vitae.
831 724 6564 | MAURICIOURZUA LAGANGAONLINE.COM
(831) 724-9144
757 Freedom Blvd. Watsonville, CA 95076
TODO TRABAJO TIENE
GARANTIA
831-247-5857
AMILA RELAJACIONES Masajes de Relajaciones
LAS 24 HORAS
TODOS LOS DIAS
Gilroy, Salinas y Watsonville
(831) 288-4459 SOLICITO MASAJISTA
$60
por hora
TARJETAS PARA SU NEGOCIO
1,000 TARJETAS / $99 INCLUYE DISEÑO E IMPRENTA EN LOS 2 LADOS
831.687.8865
28 Presenta Los Deportes ORIBE PERALTA El seleccionado nacional dejó los 6 años que perteneció a Santos Laguna (en dos etapas) para “cumplir el sueño” de militar en el América. Con 30 años de edad y la experiencia que ha ganado en el terreno de juego, Peralta Morones llegó a Coapa para convertirse en el referente ofensivo que el club busca desde la partida de Christian Benítez (Q.E.P.D); reforzado con Michael Arroyo, y con la permanencia de Luis Gabriel Rey y Raúl Jiménez, parece que a Oribe no le faltarán socios en el ataque y su mejor versión podría verse en el Apertura 2014.
FRANCISCO ‘MAZA’ RODRÍGUEZ Cansado de las polémicas, mismas que incluso lo alejaron por un tiempo de la selección nacional, el zaguero sinaloense cambió de aires para este certamen. ‘Maza’ abandonó al América y e enroló en una de las más completas defensas del balompie nacional, la de Cruz Azul. Rodriguez conformará una maquinaria defensiva que lidera Luis Amaranto Perea, en la que destacan Rogelio Chávez, Julio Cesar Domínguez, Gerardo Flores y Emanuel Loeschbor. El “Maza” es un refuerzo que siempre ha rendido a pesar de las críticas que recibe.
LAS MEJORES
CONTRA
TACIONES NUEVAS CARAS
22
NUEVOS FUTBOLISTAS EXTRANJEROS LLEGAN A LOS CLUBES
ÁNGEL REYNA Luego de pasar por las filas de distintos equipos sin mayor éxito, Reyna llegó a un conjunto estelar, en el que la presión sera máxima y en el que la consecusión de un título es necesaria; los aficionados de Chivas esperan ver en la cancha una versión similar del Ángel que culminó campeón de goleo en el Clausura 2011 con el acérrimo rival, el América. Ocupará el sitio que le pertenece al cerebro de cualquier escuadra, y su obligacion recae en generar juego para el Rebaño Sagrado. Si funciona puede hacer de las chivas un equipo poderoso.
CUAUHTÉMOC BLANCO A sus 41 primaveras, Blanco Bravo vuelve al máximo circuito, después de vivir en el Ascenso MX. Aunque ya no posee la condición física de antaño, sí mantiene técnica para tratar el balón; Rubén Omar Romano confía en que el ‘10’ asuma poco a poco una labor que se percibe compleja, la suplencia, en caso de no estar al cien: “no sé si esté para jugar de titular, pero si no es así, tendra que ganarse un puesto”, ha advertido el timonel, aunque Cuauhtémoc siempre se ha distinguido por reponerse de las adversidades.
Con el bicampeonato de León como carta de presentación, este rápido uruguayo llegó a Pumas para el Apertura 2014, con la encomienda de cubrir la baja de Martín Bravo. Contra los Gallos Blancos del Querétaro, comenzó a definirse el presente de Matías, que en Universidad gozará de la titularidad que, quizá, en el Bajío tenía que alternar. Condiciones tiene, pero falta esperar para ver si se acopla al sistema de juego de José Luis Trejo (4-4-2). Pumas necesita de una buena temporada, pues su afición ya le exige mejores resultados.
DIEGO ACEVES
PAISANOS MOVIMIENTOS
109 OOPERACIONES EN TOTAL, QUE SE DIVIDEIRON EN 38 DEFINITIVAS Y 71 TEMPORALES
SE MOVIERON
MATÍAS BRITOS
TRAS EL TÉRMINO DEL MERCADO DE PIERNAS, LE PRESENTAMOS LAS MEJORES CINCO CONTRATACIONES DENTRO DEL MERCADO NACIONAL DE CARA AL PRÓXIMO TORNEO DE LA LIGA MX
852
MILLONES 825 MIL PESOS EN EL RÉGIMEN DE TRANSFERENCIAS DE LA LIGA MX
A horas del arranque del Apertura 2014, en una edición más de la Liga MX, los 18 equipos del futbol mexicano prepararon en la pretemporada a sus plantillas, mismas que fueron reforzadas según las necesidades, pero hubo quienes destacaron por lo estelar de sus recién ingresados; aquí te enlistamos los 5 arribos que serían determinantes. Después del régimen de transferencias para el Apertura 2014, varios equipos abrieron la cartera para tener refuerzos de calidad, y así, buscar el título de la Liga MX. Se cuenta con un número de transacciones importantes que traen a 22 caras nuevas a los equipos, los demás son el eterno pasar de un club a otro sin pena ni gloria. El América tiene ocho nuevos refuerzos, Chivas presenta cuatro veteranos
que tratarán de salvarlo del descenso, Cruz Azul mantiene una base y el León establece una continuidad y un plantel que puede pelear por el tricampeonato. En sí es difícil pronosticar qué refuerzos serán los mejores, hay que considerar que en el camino pueden haber miles de inconvenientes, que van desde lesiones hasta el no identificarse con el grupo al cual llegan los jugadores, ni qué decir del técnico bajo el cual trabajan. Pero los refuerzos siempre ilusionan y consiguen que la afición llene los estadios para verlos en acción en el equipo de sus amores. Sin embargo, no todos los movimientos fueron de calidad y a continuación te presentamos una recopilación de las mejores cinco contrataciones dentro del proceso de selección de jugadores. Claro está que la última palabra siempre la tiene la cancha, y el que ellos hagan equipo con sus nuevos compañeros.
Su Centro de Productos Naturales “Aquí en Hojas nos hemos dedicado a buscar lo mejor para su salud, nuestro personal está capacitado para ofrecerle el producto que le traerá salud y bienestar para toda su familia”
GASTRITIS se produce por: * Dieta Irritante * Los Problemas de la vida diaria * Las prescripciones médicas irritan la pared del estómago * Químicos y bebidas que tomamos * Bacteria Helicobacter Pylori TODO LO ANTERIOR CAUSA ULCERACIÓN E IRRITACIÓN DEL ESTÓMAGO.
En Hojas Para Medicina puede encontrar formulas para mejorar problemas abdominales y estomacales. LOS HONGOS DE UÑAS son un problema muy grande. Los Hongos de uñas son como plantas super pequeñas que les gusta el calor, lo húmedo y lo obscuro. Aquí tenemos productos sin efectos secundarios para este problema. VISITENOS !!!!!
Le gustaria tomar una vitamina que le de suficiente energia para poder trabajar fuerte y sentirse menos cansado?
EL HIGADO: EL HORGANO QUE NOS DA LA VIDA El hígado es el órgano y glándula mas grande del cuerpo. Si se coloca cada célula de las membranas del hígado una detrás de otra, cubriría 8 canchas de fútbol. Es en estas células microscópicas que se llevan a cabo miles de funciones vitales para mantener la salud y la vida . EL hígado produce la bilis que es necesaria en el metabolismo de las grasas, para quemar grasas y mantener el peso. Ayuda en la absorción de las vitaminas solubles en grasa como la vitamina A, D, E y K. También ayuda a prevenir el estreñimiento. El hígado sintetiza los azúcares, y los aminoacidos ó proteinas y produce el buen colesterol. El hígado desintoxica y purifica todas las toxinas de las medicinas, cafeinas, cigarillo, alcohol, drogas y otros químicos y tóxicos que causan todas las enfermedades y el cáncer. El hígado regula las actividades . Hormonales y ayuda al pancreas a quemar azúcar y producir insulina. Un hígado estresado, grasoso, y tóxico causa indigestión, náuseas, estreñimiento y diarrea, dolor de cabeza, migrañas, infecciones, acné, psoriasis, sobrepeso, mala circulación, caída de pelo, diabetes, etc.
¡Visitenos tenemos todo en productos naturales para su salud!
EZEQUIEL 47:12
OBESIDAD ES UN PROBLEMA MUY GRANDE EN LA COMUNIDAD HISPANA. No solamente no es atractivo, sino que también es la raíz de otros problemas que acortan la vida, Hojas Para Medicina cuenta con Productos 100% Natural para: • Quemar Grasa • Disminuir los deseos de azúcares • Reducir la retención de líquidos • Controlar el apetito • Nutrición e información para hacer más eficaz la pérdida de peso. También contamos con el equipo necesario para medir el porcentaje de grasa del cuerpo ¡GRATIS!
SABIA USTED? La Artritis reumática es un síndrome crónico caracterizado usualmente por la inflamación de las coyunturas de los brazos (muñecas) y las piernas (pies). Este problema puede resultar en una destrucción de las articulaciones (coyunturas) y las estructuras alrededor con o sin manifestaciones generales. Usualmente las coyunturas se inflaman, está roja, caliente y es muy dolorosa. En la mañana la coyuntura está tiesa y al pasar el día se suaviza. Puede haber fatiga, debilidad y deformación de coyunturas. En HOJAS PARA MEDICINA tenemos fórmulas para TODO TIPO DE ARTRITIS.
21 W. LAKE AVE. (Frente al WIC) WATSONVILLE, CA (831) 724-2635 811 E. ALISAL ST. SALINAS, CA (831) 769-9312
30
LISTAS LAS SEDES PARA EL MUNDIAL DE
RUSIA 2018
EN EL PASADO QUEDA BRASIL 2014, RUSIA 2018 ES LA NUEVA META DE LOS EQUIPOS Y AFICIONES DEL MUNDO, Y YA SE PUEDEN VER LOS ESTADIOS QUE LA ALBERGARÁN SARANSK: ESTADIO DE SARANSK La más pequeña de las ciudades sedes, el estadio albergará 45000 personas y después del torneo se reducirá su capacidad para que sirva como sede del club local Mordovia Saransk, recién ascendido a la primera división rusa, y con poca afición que lo apoye.
VOLGOGRADO: ESTADIO CENTRAL El plan en la ciudad de Volgogrado, es renovar por completo el Estadio Central, incluyendo aumentar su capacidad de 32,000 a 45,000. Los preparativos para el Mundial se estancaron cuando el gobierno local reveló que un organismo supervisor del gobierno federal ordenó revisar los planes.
KALININGRADO: ESTADIO BALTIKA Ubicado en una parte del territorio ruso en la costa del Mar Báltico, separado del resto del país. El estadio para 45,000 espectadores es conocido extraoficialmente como Baltika. La compañía a cargo del diseño del estadio indicó que el costo no debe superar los 442 millones de dólares.
EKATERIMBURGO: ESTADIO CENTRAL Se encuentra a más de 1,400 kilómetros de Moscú, y casi 2,500 kilómetros de Kaliningrado. El edificio fue construido en la década de los ’50, tiene capacidad para 27,000 personas y aumentará a 45,000. El club de fútbol Ural disputa en este estadio sus partidos como local.
VOLGA: ESTADIO DE NIZHNI NÓVOROD El costo de este estadio con capacidad para 45,000 personas se calcula entre 350 y 425 millones de dólares. Estará localizado en la orilla del río Volga. La ciudad ya tiene parte de la infraestructura necesaria para el torneo, como por ejemplo un tren de alta velocidad hacia Moscú.
FABIÁN CENTENO
PAISANOS
Apenas terminó Brasil 2014, los aficionados empezaron a contar los días para el próximo Mundial, que se llevará a cabo en Rusia en cuatro años. Parece mucho tiempo, pero el tiempo vuela, así que en el país europeo ya están a toda marcha para que no tener los problemas que se presentaron en Brasil, con estadios que no estuvieron completamente funcionales al inicio de la Copa del Mundo. Rusi a promete ser u n a Mu nd i a l de alta tecnología.
YA SE PREPARAN La FIFA publicó en su página web las imágenes promocionales de las ciudades que albergarán la siguiente Copa del Mundo. Será un certamen con menos historia futbolística que Brasil, pero con la promesa de inversiones millonarias y mayor organización.
SOCHI: OLÍMPICO DE SOCHI Se están realizando obras para remodelarlo y aumentar su capacidad hasta 48000 personas, justo a tiempo para la Confederaciones. El estadio quizás se mantenga techado. En su historia puede decir que acogió las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.
ROSTOV DEL DON: ARENA LEVBERDON Nombrada por su ubicación en la ribera del río Don en el sur de Rusia, tendrá capacidad para unos 45000 espectadores. Las obras de construcción aún no comenzaron, pero ya colocaron 650 mil metros cúbicos de arena para proveer una base sólida.
MOSCÚ: OLÍMPICO LUZHNIKÍ Las obras ya están en marcha para remodelar por completo el interior de la estructura, de la que sólo se conservará la fachada con arquitectura del estilo soviético. Originalmente tendría capacidad para 90.000 personas tras la remodelación, aunque esa cifra bajó a 81.000 por la decisión de no demolerlo.
MOSCÚ: ESTADIO SPARTAK Es el único de los estadios para 2018 que hasta ahora ya fue financiado con capital privado, este es el proyecto del club Spartak de Moscú, propiedad del magnate Leonid Fedun. Las obras empezaron en 2009 y tendrá capacidad para 42,000 personas.
SAN PETERSBURGO: NUEVO ESTADIO DEL ZENIT Albergará una de las semifinales, se encuentra en construcción desde 2006 y sufrió varios retrasos y aumentos en su costo. Construido en una isla en la costa del Mar Báltico, el estadio tendrá capacidad para 69,000 personas y un costo de 1100 millones de dólares.
KAZÁN: KAZÁN ARENA Fue inaugurado el año pasado para albergar las ceremonias de apertura y clausura de la Universiada, pero desde entonces permanece cerrado. Costó unos 400 millones de dólares y es considerado por el gobierno como un proyecto modelo para los otros estadios mundialistas.
SAMARA: ESTADIO SAMARA Cuando Rusia ganó la sede su candidatura presentó el estadio de Samara ubicado en una isla en el Volga. Pero en 2012, nuevos reglamentos para salvaguardarse de las inundaciones convirtieron ese plan en uno muy costoso, por lo que se eligió una nueva ubicación.
31 RESTAURANTE
M I R A MA R EL BUFFETE FAMILIAR Promocion de los Juegos FIFA ¡9 Pantallas en ALTA DEFINICION! • Mejor Ambiente • Estupendo Menu • Contamos con la Barra mas Grande de Watsonville
Baratto, Sullivan & Co. Insurance Your Locally Owned Independent Insurance Agency Since 1977
Billar Abierto todos los Dias
1265 S Main St. (Detrás de Star Market)
Lunes a Jueves 4-10pm
Salinas, CA 93901
Tel: (831) 301-0301 Fax: (831) 443-1995 Lic# 0H55926
Viernes, Sabado y Domigo 10-11pm
Buffet Fines de Semana
( Viernes, Sabado y Domingo) 10 a.m.- 6 p.m.
LOS MEJORES PAGOS DISPONIBLES Ofrecemos: Llame para un • Seguro de Auto presupuesto • Seguro de Casa GRATIS • Seguro de Inquilinos Respaldados con • Seguro de Trailas mas de 25 compañías • Seguro de para ofrecer los Motociclistas/Barcos mejores precios
Abierto de Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. • Seguro de Negocios • Compensación de Trabajadores • Aseguransa De Leabilidad Para Rancheros • Seguro de Vida y Salud • Ofrecemos Bonds de Negocio y DMV
• Infracciones • D.U.I. • Accidentes • SR22 • Estudiantes • Nuevos Conductores
526 Main St Watsonville, CA
(831) 212-6804
Los Aseguramos Con o Sin Licencia
YA ES HORA. AHORRE AGUA. Consejos para ahorrar agua, en:
save20gallons.org ©2014 Santa Clara Valley Water District
32
25
¡FUERA!
AÑOS DE CARRERA PROFESIONAL EN LOS QUE DIRIGIÓ EN TRES MUNDIALES
SE VA EL MEXICANO 5 GRANDES MOMENTOS DE MARCO
EL ÚLTIMO GRAN ÁRBITRO MEXICANO SE DESPIDE DE LAS CANCHAS COMO JUEZ. LA LIGA MEXICANA DE FUTBOL AHORA ENFRENTA ESCASEZ DE ÁRBITROS DE CALIDAD PROBADA FABIÁN CENTENO
PAISANOS
El famoso árbitro mexicano “Chiquimarco” Marco Antonio Rodrñiguez, no podía despedirse de otra for m a d e l a s c a n c h a s , es cog iendo como ú lt imo encuentro la histórica goleada que Alemania le propinó a Brasil en las semifinales de la Copa del Mundo de 2014. “Estoy satisfecho, estoy saciado, me voy fuerte, me voy sano, me voy muy contento”, dijo el colegiado que dijo adiós tras 25 años de carrera profesional, en donde tuvo la oportunidad de dirigir en tres Mundiales, siempre de forma por
demás desracada. “Evalúe, platiqué con l a fa m i l i a y sat isfecho por todo lo que he podido vivir y aprender de manera profesional, he tomado la determinación, con una gran convicción y alegría que Marco Antonio Rodríg uez cierra su ciclo de árbitro en activo. Mi último juego fue la Semifinal de la Copa del Mundo 2014 entre Alemania y Brasil”. Rodríguez dijo sentirse tranquilo con el trabajo que hizo durante su etapa como árbitro, pese al lado controvertido que siempre lo caracterizó y que incluso provocó que directivos y entrenadores pidieran a la Comisión de Árbitros que no les pitara en sus
Watsonville, California.
1
Cuando sacó las dos tarjetas amarillas
Evalué, platiqué con la familia y satisfecho por todo lo que he podido vivir y aprender de manera profesional, he tomado la determinación, con una gran convicción y alegría que Marco Antonio Rodríguez cierra su ciclo de árbitro en activo. Mi último juego fue la Semifinal de la Copa del Mundo entre Alemania y Brasil”.
En el partido de vuelta entre Tigres y Santos, Marco Antonio mostró dos tarjetas al mismo tiempo, violando una norma del fútbol. El árbitro fue sancionado por cinco partidos y marcó todo un suceso en su carrera.
2
En Brasil fue asignado al que se pensaba sería un difícil partido, los alemanes incluso estaban nerviosos en cuanto a la actuación del mexicano. Para su fortuna, tuvo un partido muy tranquilo debido a la goleada de Alemania.
3
Ø Marco Antonio Rodríguez, árbitro profesional.
partidos. “En vida puse, sudé, me entregué de manera convencida e íntegra. Me voy satisfecho”, afirmó Marco Antonio, quien dijo que su siguiente objetivo, además de tener dos propuestas en el tema de arbitraje en México y Asia, es ser Director Técnico. “A c t u a l m e n t e e s to y libre, me estoy preparando y estoy haciéndolo en todas las índoles y cuando venga esa oportunidad se evaluará y la tomaremos. Me siento preparado para
trabajar en el mundo del arbitraje o en el mundo del futbol fuera del arbitraje”. Finalmente, señaló que b u s có o p o r t u n i d a d d e arbitrar en el futbol de España, sin embargo no se dieron las circunstancias, situación que también lo orilló a tomar la decisión de retirarse. Polém ico en muc h as ocasiones, siempre aplicó el reglamento al pie de la letra, lo cual lo llevó a que en varios partidos fuera el protagonista del mismo. Se extrañará.
Salinas, California.
El Pronóstico de la semana
El arbitraje en el 7-1 de Alemania a Brasil
Le ayudaba al América constantemente
La convicción popular era que siempre le ayudaba al América de alguna forma, en muchas ocasiones era designado como juez del conjunto crema y en varias salían victoriosos. Con excepción del agunas ocasiones, todo quedó en mito.
4
La mordida de Luis Suárez en Brasil 2014
Brasil le dio otro momento de reflectores al árbitro, cuando no observó la mordida que Luis Suárez le propinó al italiano Giorgio Chiellini. El video después le dio la razón al italiano y Marco fue criticado por no haber visto la falta.
5
La tarjeta roja más rápida de la historia
También en el 2014, se encargó de mostrar la tarjeta roja más rápida en la historia de la Copa Libertadores, pues la sacó apenas a los 27 segundos de iniciado el encuentro entre Atlético Nacional y Nacional de Montevideo.
El Pronóstico de la semana
25Viernes 26 Sábado 27Domingo 28 Lunes 29Martes 30 Miercoles 31Jueves 25Viernes 26 Sábado 27Domingo 28 Lunes 29Martes 30 Miercoles 31Jueves Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
San Jose, California.
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Santa Cruz, California.
El Pronóstico de la semana
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
El Pronóstico de la semana
25Viernes 26 Sábado 27Domingo 28 Lunes 29Martes 30 Miercoles 31Jueves 25Viernes 26 Sábado 27Domingo 28 Lunes 29Martes 30 Miercoles 31Jueves Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Julio
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Parcialmente Nublado
Julio
Julio
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Salinas Valley / Central Coast Foot & Ankle Un enfoque médico y quirúrgico comprensivo a la extremidad baja NOS ESPECIALIZAMOS EN:
El Dr. Abdoo es un cirugano preparado y certificado por el consejo de Stanford Foot & Ankle
• Tratamientos para deportistas • Condiciones de dolor en el pie y tobillo • Corrección quirúrgica de deformidades en el pie y tobillo • Dolor persistente después de una torcedura de tobillo • Dolor crónico en el talón • Corrección de deformidades como Juanetes y dedo de martillo • Arreglo de condiciones que causan dolor en planta frontal del pie • Transtornos Nerviosos en las extremidades bajas /Neuromas • Lesiones en el pie y tobillo • Dificultad para sanar heridas de las extremidades bajas • Tratamiento para hongos en las Uñas
SALINAS
NUEVA DIRECCION EN WATSONVILLE
110 Harden Parkway, Suite 101
75 Nielson St. Suite B1432
(Detras de Safeway Shopping Center)
(Dentro del Hospital de Watsonville)
Salinas, CA 93906
Watsonville, CA 95076
(831) 443-6050
Magic Beauty Salon SOLICITAMOS ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y CON LINCENCIA Clientela Garantizada
831-757-1159
Llamanos Pronto: 1545 N. Sanborn Rd. Salinas, CA 93905
BUSCAMOS SECRETARIA CON EXPERIENCIA
7/31/14
Vea la pagina de clasificados para mas informacion (pg 36)
33
34
DEPORTIGANGA DEPORTI GANGA Apertura Verano 2014 Resultados de la jornada # 16 Division de Veteranos Atletico Vet. 0 vs 2 Veteranos Atletico Morelia 2 vs 2 San Luis Guadalajara 2 vs 0 El Cartel Cueramaro 4 vs 1 San Juan 40's team 1 vs 0 Tuzos Coyotes 0 vs 3 Martinelli Santa Cruz 3 vs 1 Tarascos Primera Division Atletico Wat. 1 vs 1 Loros de Colima San Miguel "A" 0 vs 4 Real Valencia Leones Negros 2 vs 1 Colima Mexico F.C. 1 vs 2 D.Halcones Segunda Division San Miguel "B" 1 vs 3 D. La Purisima TX8,S 3 vs 0 Puebla Rodriguez Ranch 1 vs 4 Solis Trucking D. Gomez 1 vs 0 Cachorros D. Huacao 6 vs 1 Atletico Nacional Club Canabis 2 vs 3 San Marcos
Equipo Veteranos El Cartel Martinelli 40's Team San Luis Atletico Morelia Guadalajara Tuzos Santa Cruz Atletico Vet. Tarascos Cueramaro San Juan Coyotes Colima Vet.
JJ 15 14 15 15 14 15 15 15 14 15 15 14 14 15 14
Primera Division Equipo JJ San Miguel "A" 16 Real Valencia 16 Atletico Wat. 16 Loros De Colima 16 Leones Negros 16 D. Halcones 16 Mexico F.C. 16 Colima 16 Segunda Division Equipo JJ TX8,S 15 D. Gomez 15 D. La Purisima 15 San Miguel "B" 15 Solis Trucking 15 San Marcos 15 Puebla 15 Cachorros 14 Rodriguez Ranch 15 D. Huacao 15 San Antonio 15 Atletico Nacional 15 Canabis 15
PTS 37 34 33 29 27 26 26 23 20 16 16 14 10 6 3 PTS 30 28 27 23 21 21 17 15 PTS 38 35 32 32 30 29 22 16 12 12 10 10 7
Sabado 26, de Julio 2014/ Jornada # 17/ Division de Veteranos Hora/time
5:00pm 6:30pm 5:00pm 6:30pm 5:00pm 6:30pm 6:00pm
Local/Home Cueramaro Guadalajara Tuzos San Luis Santa Cruz Atletico Morelia El Cartel
vs vs vs vs vs vs vs vs
Visitante/way Tarascos San Juan Veteranos Coyotes Colima Vet. 40's Team Atletico Vet.
Campo/Field Pinto Lake # 1 Pinto Lake # 1 Pinto Lake # 2 Pinto Lake # 2 Ramsay Park Ramsay Park Pologround "A"
Div. Vet. Div. Vet. Div. Vet. Div. Vet. Div. Vet. Div. Vet. Div. Vet.
Domingo 27, de Julio 2014/ Jornada # 17 / Primera y Segunda Division Hora/time
8:00am 9:45am 11:30am 1:15pm 3:00pm 4:45:pm 9:00am 10:45am 12:30pm 2:15pm
Local/Home San Antonio* Atletico Wat. Colima Solis Trucking Leones Negros Rodriguez Ranch San Miguel "B" San Miguel "A" San Marcos Puebla
vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs
Visitante/way D. Gomez D. Halcones* Real Valencia* TX8,S Mexico F.C.* Cachorros Atletico Nacional Loros de Colima D. Huacao Canabis
Campo/Field Ramsay Park Ramsay Park Ramsay Park Ramsay Park Ramsay Park Ramsay Park PV High School PV High School PV High School PV High School
2da Div. 1ra. Div. 1ra. Div. 2da Div. 1ra. Div. 2da Div. 2da Div. 1ra. Div. 2da Div. 2da Div.
35
CLASIFICADOS F O R M A PA R A C L A S I F I C A D O S
Para enviar un clasificado a La Ganga debes: 1. Llenar la forma, con el texto que quieres que salga en el clasificado. 2. La Ganga solo aceptará aquellos clasificados que vengan con una venta, o un empleo o una renta. Es decir, si necesitas vender un auto y tambien necesitas un apartamento en renta, debes enviar dos formatos distintos. 3. Completar ésta forma con quince (15) palabras máximo. 4. Por cada clasificado semanal debes enviar un money order por $13 a nombre de La Ganga. 5. Enviar esta forma a más tardar el día viernes de la semana anterior a la que quieres publicar tu clasificado, antes de las 5:00 p.m.
❍ Casa en Renta ❍ Apartamentos ❍ Cuartos en Renta ❍ Cuido Niños ❍ Empleo
❍ Se Busca ❍ Se Ofrece ❍ Venta de Auto ❍ Venta de Mobil Homes ❍ Venta de Pick Up
❍ Venta de Van ❍ Venta de Varios ❍ Venta de Garaje ❍ Otro__________
LA GANGA 23 EAST BEACH STREET, SUITE 205 PLAZA VIGIL WATSONVILLE, CA 95076 | TELÉFONO (831) 724-6564
Nombre:____________________________________________ Teléfono: ________________________Número de edición en la que deseas salga tu clasificado:____ MI CLASIFICADO DEBE DECIR:_____________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________
EMPLEO
¿Esta en Busca de Trabajo?
RESTAURANTE EN WATSONVILLE Rento cuarto en watsonville sobre la Rodriguez St $600/mes $150/deposito. Informacion 831-818-1029 Se renta cuarto de tras de Target aqui en Watsonville. Para mas informacion, 831588-8015
BUSCO:
COCINERA DE COMIDA MEXICANA (Con o sin Experiencia) para trabajar tiempo completo
TAQUERO Y AYUDANTE TAQU
Para trabajar Viernes- Sábado Domingo, de 3 pm. a 10 pm.
(831) 288-5006
Interesados llamar a ROBERTO
(831) 776-8718
831- 406-7433 Buscamos empleados para una compania de flores. En la area de Watsonville, beneficios despues de tres meses. Experencia o no, aun aplique. 481 San Andreas Rd (831) 722-2912 Se solicita choferes para manejar Taxi. Salinas. Llamar a 831-206-2354
El Rancho esta en Watsonville Oficina Supervisor
Buscamos trabajadores por hora para trabajar en el zacate
Somos una compañia seria, donde valoramos el trabajo de nuestros trabajadores respetandole todos sus derechos y brindandole un lugar seguro para usted y todo el personal.
Ofrecemos la oportunidad de trabajar en la pisca de Fresa
Oficina: 723 E. Lake Ave Watsonville, CA
SECRETARIA CON EXPERIENCIA LaGanga Especial esta entrevistando candidatos para una vacante de secretaria ejecu va recepcionista full- me en nuestras oficinas. • Debe cumplir con los siguientes • Debe ser ágil, dinámica y con de quehaceres de po adminisrequisitos: prestancia para tra vos, calculo de comisiones • Debe ser bilingüe Español/Inglés hablar con clientes en cada mo- y otros pos de labores de po • Debe manejarse en los progra mento en persona y por telefono. ejecu vo. mas de Excel y Word • Eficiencia en el manejo de un • Debe saber trabajar bajo presión • Capacidad de pear rápidacomputador en un ambiente rápido mente. • Eficacia en la administración y de diferentes pos de labores. Nuestra empresa ofrece vacaciones y excelentes beneficio. Si ene todas estas cualidades y requisitos por favor contactarse con Mauricio Urzúa para una entrevista personal y la pronta entrega de su curriculum vitae.
831 724 6564 | MAURICIOURZUA LAGANGAONLINE.COM
¡Trabajos Disponibles en Watsonville! Empaque de Pescado
¡Nelson Staffing ahora esta contratando trabajadores! Para aplicar llama a Erika Jáuregui (831) 630-0579 • ejauregui@nelsonstaffing.com
125 Salinas Road. Watsonville, CA 95076 www.nelsonstaffing.com
36 County of Santa Cruz NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR: COOK $3,092 – 3,903 / Month Application Deadline: Continuous Apply online at: www.santacruzcountyjobs.com For more information, contact the County of Santa Cruz Personnel Department 701 Ocean Street, Room 310, Santa Cruz, CA 95060 (831) 454-2600 TDD# (831) 454-2123 An Equal Opportunity Employer
El mejor medio para anunciarse en toda el ĂĄrea ial
Espec
831.724.6564
408-353-0966
SECRETARIA CON EXPERIENCIA
NO COBRAMOS TRABAJOS
LaGanga Especial esta entrevistando candidatos para una vacante de secretaria ejecu va recepcionista full- me en nuestras oďŹ cinas.
QuiĂŠn en Verdad Sabe No Cobra
• Debe cumplir con los siguientes • Debe ser ĂĄgil, dinĂĄmica y con de quehaceres de po adminisrequisitos: prestancia para tra vos, calculo de comisiones • Debe ser bilingĂźe EspaĂąol/InglĂŠs hablar con clientes en cada moy otros pos de labores de po • Debe manejarse en los progra mento en persona y por telefono. ejecu vo. mas de Excel y Word • EďŹ ciencia en el manejo de un • Debe saber trabajar bajo presiĂłn • Capacidad de pear rĂĄpidacomputador en un ambiente rĂĄpido mente. • EďŹ cacia en la administraciĂłn y de diferentes pos de labores. Nuestra empresa ofrece vacaciones y excelentes beneďŹ cio. Si ene todas estas cualidades y requisitos por favor contactarse con Mauricio UrzĂşa para una entrevista personal y la pronta entrega de su curriculum vitae.
831 724 6564 | MAURICIOURZUA LAGANGAONLINE.COM
USTED PAGA CUANDO SU PAREJA REGRESA
831 223 4064
Ăšnico en trabajar la poderosa magia roja. Atraemos a su amado con la verdadera Magia para el Amor. Sufres por tu pareja. Te rechazan o te abandonan inďŹ delidad? ÂżTienes duda de inďŹ delidad? NO SUFRAS MĂ S: Regreso y ligo al ser amado sin daĂąo alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regresos, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia, drogadicciĂłn, alcoholismo.
ÂżPerdiste el amor de tu vida?, ÂżTe persigue la mala suerte?, ÂżEl dinero no te rinde? Trabajo 100% Garantizado y Honesto ÂĄSERIEDAD Y CUMPLIMIENTO! Consulta Gratuita por telĂŠfono Personal 1-866-978-7318 Monterrey - Santa Cruz - San Jose - San Benito
SECRETARIA CON EXPERIENCIA LaGanga Especial esta entrevistando candidatos para una vacante de secretaria ejecu va recepcionista full- me en nuestras oďŹ cinas. • Debe cumplir con los siguientes • Debe ser ĂĄgil, dinĂĄmica y con de quehaceres de po adminisrequisitos: prestancia para tra vos, calculo de comisiones • Debe ser bilingĂźe EspaĂąol/InglĂŠs hablar con clientes en cada moy otros pos de labores de po • Debe manejarse en los progra mento en persona y por telefono. ejecu vo. mas de Excel y Word • EďŹ ciencia en el manejo de un • Debe saber trabajar bajo presiĂłn • Capacidad de pear rĂĄpidacomputador en un ambiente rĂĄpido mente. • EďŹ cacia en la administraciĂłn y de diferentes pos de labores. Nuestra empresa ofrece vacaciones y excelentes beneďŹ cio. Si ene todas estas cualidades y requisitos por favor contactarse con Mauricio UrzĂşa para una entrevista personal y la pronta entrega de su curriculum vitae.
831 724 6564 | MAURICIOURZUA LAGANGAONLINE.COM
37
408 770-7564 LO VISITAMOS EN SU CASA REGRESO EL SER AMADO
• RESULTADOS INMEDIATOS • HAGO LO IMPOSIBLE • PONGO A TUS PIES A TU SER AMADO Y LOGRO QUE NUNCA SE ALEJE DE TI • PONGO A TUS PIES A TU SER AMADO • LIMPIAS • CURACIONES • SANACIONES • LEO EL TAROT, EL TABACO, Y TE MUESTRO EL ROSTRO DE TU ENEMIGO • SE DISEÑAN MUÑECOS VUDU PARA AMARRES ETERNOS
Trabajo con el Santo al cual le tenga Fé!
VUDU BLANCO AFRICANO
HORÓSCOPOS
SECRETARIA CON EXPERIENCIA LaGanga Especial esta entrevistando candidatos para una vacante de secretaria ejecu va recepcionista full- me en nuestras oficinas. • Debe cumplir con los siguientes • Debe ser ágil, dinámica y con de quehaceres de po adminisrequisitos: prestancia para tra vos, calculo de comisiones • Debe ser bilingüe Español/Inglés hablar con clientes en cada moy otros pos de labores de po • Debe manejarse en los progra mento en persona y por telefono. ejecu vo. mas de Excel y Word • Eficiencia en el manejo de un • Debe saber trabajar bajo presión • Capacidad de pear rápidacomputador en un ambiente rápido mente. • Eficacia en la administración y de diferentes pos de labores. Nuestra empresa ofrece vacaciones y excelentes beneficio. Si ene todas estas cualidades y requisitos por favor contactarse con Mauricio Urzúa para una entrevista personal y la pronta entrega de su curriculum vitae.
831 724 6564 | MAURICIOURZUA LAGANGAONLINE.COM
38 LLAME PARA UNA ENTREVISTA
Pagamos $500 de vacaciones anual
SOLICITAMOS: Conductores Calificados con licencia comercial clase A para las rutas de los 11 estados del Oeste, con DMV limpio (aceptamos hasta 2 puntos en 36 meses).
Tenemos una traila 2000 Utility 50 ft. Esta al corriente - 2016
OFRECEMOS: - Contratación inmediata. - Excelente Ambiente de Trabajo - Excelente pago Semanal - Nuestros Equipos son nuevos del 2012-2014 para su seguridad
www.aiexpressinc.com
Hasta $500 de bonos al momento de inscribirse
123 E LEE RD WATSONVILLE, CA 95076 AMARRES PERFECTOS
¡NO SUFRAS MÁS! Por infidelidades, infidelidades, humillaciones y malos tratos de tu pareja. Nosotros podemos ayudarte a resolver todos tus problemas. Él o ella regresará arrepentido y pidiéndote perdón por todo el daño que te causó. Destruimos triángulos amorosos en el menos tiempo posible con máxima seguridad y efectividad. Te ayudamos con todo tipo de problemas de AMOR, MALA SUERTE o de TRABAJO. Llámanos y descubrirás cosas nuevas de tu pareja y tuyas SIN NINGUNA PRESIÓN.
Tel (831) 763 7805 Fax (831) 763 7890 Sirviendo a los once estados del oeste del país, desde Arizona, California, Utah, Nevada, Colorado y Washington; el medio oeste del país, Nuevo México y Texas.
SRA. LUPITA
NO PAGE NADA HASTA VER RESULTADOS
Con poderes especiales para atraer el amor Experta en atraer y amarrar el amor imposible, infiel o alejado, lo pone a tus dominios... al INSTANTE
LLAMA GRATIS con todas tus preguntas que te las contestaremos las 24 HORAS DEL DIA Al momento mom omen entto to de de llamar TU PAREJA no podrá estar con nadie más QUE NO SEAS TÚ
909- 200- 7305 9 20258 Roscoe Blvd, Canoga Park, CA 91306
Te buscara con desesperación, solo necesitamos el nombre de el o ella. Si sientes el sabor a soledad, ven y con mi ayuda, te amara, te comprendera, sera fiel fi el y nadie podra apartarlo de tu lado Envia por correo el nombre y la fecha de nacimiento de tu pareja, que esta noche empezaremos tu amarre y mañana muy temprano tocara tu puerta, con lagrimas en los ojos. aclamara las caricias de tu mano y tus deseos de amor para toda la vida, por que para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que encuentres que mis poderes y secretos milenarios de la selva amazónica, dominaremos a la persona mas voluble e inestable. Y alejando a tu rival de amores lograremos recuperar tu felicidad perdida
NUNCA FALLO!!! NO PROMETO.... CUMPLO!!! AMARRES PERFECTOS, MATRIMONIOS, PERPETIJOS
LLAME YA: YA: 408.313.2203 • 831.676.1875
39
Centro Espiritual La Luz de la Paz y Tranquilidad
SALUD DINERO AMOR
La soledad no es una buena compañia, tu tienes derecho a ser feliz! Haz la llamada que podría cambiarlo todo, nosotros podemos ayudarte.
• Dolores de Cabeza, Meros? • Todo el tiempo de sientes Agotado? • Limpias Espirituales • Problemas con impotencia Sexual? • Amarres y Endulzamientos • Talismanes y Protecciones • Curamos toda clase de enfermedades desconocidas • Vicios (Alcohol, Drogas, Juego de Azar) • No le rinde el Dinero? • Insomnio?
“ven y verás con tus propios ojos la persona que te hizo tanto daño”
¿te consumen los celos? Nosotros te podemos ayudar para que tengas esa tranquilidad que tanto has buscado
Llámanos! Nosotros Podemos Ayudarte!
Amarres del mismo sexo!
AMARRES GARANTIZADOS!! EN MENOS DE 48 HORAS VERAS EL RESULTADO
(408) 903-7338
BOTANICA REINA YO SOY SU GUIA ESPIRITUAL ¡NADIE LO AYUDARA MEJOR QUE YO! • AYUDAMOS EN EL AMOR • LE MEJORAMOS SU FUTURO • AYUDAMOS A RESOLVER SUS • PROBLEMAS DE INMEDIATO • LEVANTO NEGOCIOS • EMBRUJOS • PROTECCIONES • NO TIENE SUERTE EN EL AMOR • MALAS INFLUENCIAS • MALES DESCONOCIDOS • PROBLEMAS FAMILIARES
HAGO QUE SU SER QUERIDO LO AME Y REGRESE
GRATIS
LIMPIA Y AMULETO CON LA PRIMER CONSULTA
Ayudo a familiares que esten en la carcel ó a bajar su sentencia COMPRUEVELO USTED MISMO
Leo el Pasado, Presente, y Futuro
RESULTADOS Tan solo en 3 días Hago que su ser querido ame o regrese 100% Garantizado
Atiendo en Salinas
Lectura de la Palma , La Mano y Cartas del Tarot
AMARRE DE AMOR, ¡EN 3 DIAS LE TRAE AL SER AMADO!
SE PREPARAN VELADORAS TALISMANES Y AMULETOS
831.585.7317
SE HACEN TRABAJOS A LARGA DISTANCIA HACEMOS TRABAJOS POR TELÉFONO LLÁMENOS DESDE CUALQUIER LUGAR QUE NOSOTROS LO AYUDAREMOS
TRABAJOS CON INMIGRACIÓN O CORTES TALISMANTES Y PROTECCIONES
CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA NOSOTROS GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO Centro espiritual también puede ayudarlo con la pirámide magnetizada con su nombre y fecha de nacimiento
40
JUEGOMANIA
Risas... risas... y mas risas!
SUDOKU
HUMOR
_________ ooooo ________ - Se encuentran dos amigos chinos: Chino 1. El “otlo” día me “complé” un coche. Chino 2. ¿Ah sí?¿Y qué malca es? Un Alfa... Chino 1.¿Lomeo? Chino 2. Lo meas, y te doi de tlompadas.. _________ ooooo ________ Una señora poco agraciada de rostro, por no decir fea. Asiste a una exposición de “arte moderno”. Indignada comenta: ¿Y a estos “monos” distorsionados llaman arte? Señora, discúlpeme -dice el encargado de la galería-, usted está frente a un espejo.
SOPA DE LETRAS:
COMUNICACION DIGITAL
LABERINTO
_________ ooooo ________ Va un señor manejando a alta velocidad por hora y un policía lo hace detener y le dice: ¿Cuál es su nombre?: Ja ja y me río contesta el hombre. El policía molesto le dice: Por desacato y reírse de mi, lo llevaré detenido, pero al leer la licencia decía: Jaime Río. ¡El detenido era tartamudo!
_________ ooooo ________ Habla el patrón a su casa y le contesta la sirvienta: María, ¿ha llamado algún imbécil a la casa? No, usted es el primero _________ ooooo ________ Hijo -pregunta la madre-, ¿Qué quieres ser cuando grande? -Yo, quiero ser imbécil, dice el niño. -Pero bueno hijo, ¿qué dices? -Sí, es que mi papá siempre dice: Mira la novia que tiene ese imbécil, mira el auto que se ha comprado ese imbécil, le ha tocado la lotería al imbécil ese... FACEBOOK LINKEDIN
MESSENGER SKYPE
TWITTER WHATSAPP
ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO LLAME AL (831) 724-6564 (6.75 in X 2 in)
SOLUCIONES SUDOKU
Sofa + Love Seat
Sofa + Love Seat
Sofa + Love Seat
899
$
Sofa + Love Seat
1199
$
LLENE SU APLICACION, $ 1099 ¡NO REVISAMOS SU CRÉDITO! 999
$
Sofa + Love Seat
Visitenos en: www.houseoffurniture.us Sofa + Love Seat
Reclinables • 4 Colores para escojer
599
$
Sofa + Love Seat
349
$
1699
$
1299
$
999
$
Sofa + Love Seat
+ 2 Almuadas QUEEN + Protector de Colchon
COLCHÓN CON CAJA
$ VENTA DE:
599
(valor de $99)
Twin TWIN GRATIS Combo
COLCHÓN CON CAJA
Y MAS!
$
FULL
COLCHÓN CON CAJA
KING
COLCHÓN CON CAJA
69 $149 $199 $ 399
6980-C Monterey Street, Gilroy CA 95020 Phone:(408) 846-8700 • Fax (408) 846-8701
44
COLOREA ESTA PAGINA
Nombre: Edad: Telefono: Domicilio:
Lleva esta pagina a uno de los negocios o al centro de informacion antes del 3 de Agosto
Fruteria Quetzal
A Roake Engineering
Ariadna Renteria Torres Law Office
Patrocinado por:
El Pajaro CDC
VICKY’S ALTERATION’S WATSONVILLE PAWN
August 2 & 3 2014
Historic Downtown Watsonville Categorias de Edad: 1-5 • 5-9 • 9-12 Los premios serán presentados el 26 de Agosto en le Reunion de la Ciudad de Watsonville
Conchita’s Ice Cream