CONDADOS CONDADOS DE DE SANTA SANTA CRUZ, CRUZ, MONTEREY, MONTEREY, SAN SAN BENITO BENITO YY SANTA SANTA CLARA CLARA
Búscanos en
Ú M E-RO 92 0 + #919 T OD O L O S VLOS I E R VIERNES NES VOL. N XVIII EDICION -S TODOS
CALIFORNIA CALIFORNIA
Síguenos en 2 2DE D EAGOSTO A G O S T ODEL D E 2014 2014 15
GR EJEM AT PLA UI R TO
PODER LATINO
Llámenos
l a i c e p s E
ESCANEE SU CODIGO QR
L A P U B L I C AC I Ó N M Á S P O P U L A R D E S D E 1 9 9 6
(The Special Bargain)
Juan Gabriel se entrevista a sí mismo y anuncia regreso a los escenarios de EE.UU. y Latinoamérica. FARÁNDULA
ABOGADO DE ACCIDENTES EN EL TRABAJO Llámenos Hoy Mismo para Ayudarle Si No Gana,No Paga Disponible los 7 Dias de la semana
Abogado Spiro K. Pistiolas
(831) 682 5874 (408) 203 2636 (510) 734 0367 (650) 515 8222
EL RETO
RAFAEL MÁRQUEZ A LA CONQUISTA DE EUROPA DEPORTES
REGRESA DESNUDO LOS HOMBROS DESCUBIERTOS ESTÁN DE MODA
A T R E I P S E D
JUAN GABRIEL ANUNCIA SU REGRESO A LOS ESCENARIOS EN EE.UU. Y LATINOAMÉRICA FARÁNDULA
LUNAZUL
¿SE ACCIDENTÓ? CONSULTAS GRATIS
1-877-220-4230
MUERE ROBIN WILLIAMS EN UN APARENTE SUICIDIO TRAS UNA CRISIS DEPRESIVA
*DOCUMENTADO O NO... SI NO GANA, USTED NO PAGA* Especialistas en ACCIDENTES de: • Muerte Injusta • Automóvil • Peatones • Motocicleta • Bicicleta • Camión • Caídas • Mordidas de Perro
OFICINAS LEGALES DEL: LIC. PHILIP M. TOBIN
E! ! AT R DO R A POITA PÚ RT LIM ¡A ¡OFEPO
M
Con el DVR Inteligente Hopper®, el más avanzado de la industria, puedes almacenar hasta 2,000 horas. Además, puedes disfrutar dos programas a la misma vez. ¡Mejora al Hopper® GRATIS!
E
DishLATINO te ofrece el mejor entretenimiento para toda la familia; simplemente, los mejores canales y lo último en tecnología al mejor precio.
TI
DishLATINO TIENE DE TODO PARA TODOS.
PARA QUE DISFRUTES TU PROGRAMACIÓN EN MANERAS QUE NUNCA IMAGINASTE.
Divide tu pantalla para ver dos programas simultáneamente. AHORR A
20 00
$
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
AL MES
AL MES
POR 12 MESES
CON DishLATINO, TIENES TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL. ¡SIN COSTO ADICIONAL!
¡Y MUCHOS MÁS! Disponible con audio secundario. Disponible en canales HD selectos. La disponibilidad de canales varía según el paquete.
ADEMÁS, CON TODOS LOS PAQUETES
GRATIS
GRATIS
CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES
MEJORA AL HOPPER®
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
Aplican cargos mensuales: Hopper ®, $12; Joey, $7; Super Joey, $10.
GRATIS
GRATIS
Anywhere™
TV EN VIVO DONDE QUIERAS CON EL HOPPER®
POR 24 MESES
Sin costo adicional mensual.
Con paquetes selectos.
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.
¡SUSCRÍBETE AHORA Y RECIBE LA MEJOR OFERTA!
1860 N MAIN ST SUITE C • SALINAS CA 93906
TELS: (831) 210-0105
1-408-912-6141
Instalación disponible el mismo día cortesía de Satellite Latino VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
www.satellitelatino.co
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
¿SE ACCIDENTÓ? OFICINAS LEGALES DEL: LIC. PHILIP M. TOBIN Especialistas en ACCIDENTES de:
• Muerte Injusta • Automóvil • Peatones • Motocicleta • Bicicleta • Camión • Caídas • Mordidas de Perro LE AYUDAMOS EN ESPAÑOL LAS 24 HORAS!
*DOCUMENTADO O NO... SI NO GANA, USTED NO PAGA* Sirviendo en todo California por más de 35 años
¡Usted tiene derecho a
RECIBIR DINERO Liz
Tina
Paula
por su Accidente!
CONSULTAS GRATIS • 1-877-220-4230
4 AQUÍ EN E.U.
ATRAPADO SYLVIA SOSA
PAISANOS
MIGUEL LOPEZ Diseñador Gráfico HENRY CHICAGO Diseñador Gráfico SARAI JIMENEZ Secretaria de Gerencia y Recepción
DOCUMENTO. Reclaman a la Casa Blanca y al Congreso que limiten el alcance de los programas de vigilancia y reduzcan secretismo.
ALERTA
La noche del viernes 18 de julio Benny Palmeri-Bacchi iba camino a unas vacaciones, cuando fue arrestado por agentes de la agencia antidrogas DEA y llevado ante un tribunal federal por delitos de tráfico de cocaína, obstrucción de la justicia, lavado de dinero y extorsión. Palmeri
es abogado, era juez en Venezuela y se le acusa de impedir la deportación de uno de los narcos colombianos más buscados entre 2009 y 2010, con ayuda del entonces jefe de la Oficina de Interpol en Caracas. Palmeri era directivo de la cámara de empresarios venezolanos del Mercosur y propietario de media docena de empresas en el sur de Florida y en Venezuela.
ÉBOLA
EE.UU RECIBE A LA SEGUNDA PACIENTE INFECTADA BEN GERSHOW
PAISANOS
Una segunda ciudadana estadounidense infectada con ébola en Liberia aterrizó en Atlanta (Georgia) para recibir tratamiento contra el virus, que no tiene cura. Nancy Writebol, de 59 años, contrajo el ébola mientras trabajaba en las labores de
descontaminación que realiza la organización religiosa a la que pertenece. 48 horas antes, el mismo avión especialmente equipado había trasladado a su compañero, el médico Kent Bradley, hasta EE UU. Ambos recibirán tratamiento en el Hospital de la Universidad de Emory, elegido por las autoridades por ser uno de los cua-
tro centros de todo el país con una cámara de aislamiento especializada para estos casos. En Atlanta se encuentra además la sede del Centro de Control de Enfermedades, que desde hace más de una década colabora con la universidad en investigación y preparación de equipos para responder a situaciones como ésta.
RIQUEZAS. Palmeri-Bacchi logró su fortuna mal habida cobijado en el chavismo y el narcotráfico venezolano.
Gilroy Crossing Dental Rick Truong DMD Peter Truong DMD
Dentista General y Ortodoncia
¡Creamos Sonrisas bonitas para toda la familia!
Testimonios de los Pacientes “Vine a que me hicieran mi tratamiento de Invisalign aquí y estoy completamente satisfecho con la hermosa oficina y el excelente personal amable y profesional”
“Estoy sorprendida por los resultados después del tratamiento de blanqueamiento en 45 minutos. Ahora puedo sonreír confidentemente al mundo con mi sonrisa mas blanca”
-Daniel Carrillo “Hice una cita con Dr. Truong porque un diente del frente se quebró y en el mismo día se tubo que hacer un tratamiento de canal y me tomaron medidas para finalizar el trabajo que necesite, estoy feliz y muy contenta con el servicio y mi nueva sonrisa”
-Maria M “Siempre he tenido problemas al sonreír por el oscuro color de mi tejido alrededor de una corona que me pusieron hace algunos años, el Dr. Truong me sugirió reemplazar la vieja corona por una de 24 kilates de oro y así se hizo, hoy estoy feliz porque ya no se ve ese tejido tan feo; Gracias Doctor y a su amable personal ”
-Celina
comenzando $ En desde Tratamiento de Frenos
DESCUENTO DE
1,000
$
-Veronica Estamos en Yelp!
99 almes
Pacientes nuevos que pagan al contado y con seguro solamente, no puede ser combinado con ninguna otra oferta. Al seguro se le enviara el cobro regular.
Consulta GRATIS para Implantes, puentes y dentaduras DENTISTA PARA NIÑOS
ODONTOLOGÍA COSMETICA
ODONTOLOGÍA EN GENERAL
Limpieza • Aplicación de floúor • Selladores Tapaduras • Extracción de dientes de leche
Coronas de Porcelana Chapas/Puentes Blanqueador Zoom2 Tapaduras Blancas
Dentadura postiza Dentadura parcial Implantes dentales Emergencias Endodoncias
Hasta
ORTODONCISTA
MIEMBRO DE
Frenos Tradicionales Frenos de Cerámica/Plástico Frenos Invisibles/ INVISALIGN
American Dental Association California Dental Association Santa Clara County Dental Association
50% DE DESCUENTO a pacientes que paguen en efectivo (cash) llame para detalles
EXAMEN ORTODONTICO
GRATIS Llame hoy para una cita
ANTES
DESPUES
SE HABLA ESPAÑOL
ANTES
10 AÑOS DE EXPERIENCIA
(408) 847-4938 10:00am -6:00pm de Lunes - Sábado
DESPUES
6955 Camino Arroyo, Suite #50 Gilroy, CA 95020 En el centro comercial de Target entre Fro-yo-delite y Redbrick pizza
Se aceptan la mayoría de las Aseguranzas incluyendo Healthy Family* y MediCal
101
152
o
www.GilroyCrossingDental.com
55 mino A rroy
75
$
Ca
$
Limpieza Examen y Rayos X
CONSULTA DE EMERGENCIAS
Con Una Buena Audicion Usted Florecera!
Conozca lo ultimo en auxiliareis auditivos el Nuevo y revolucionario ALTA. Aumente su confianza porque ya puede escuchar mas mejor e incluso en las situaciones más difíciles para escuchar, con Alta Oticon es más fácil. Alta es el auxiliar arquitectónicamente mejor diseñado para procesar el sonido es lo mas avanzado que ha salido. Piense como este auxiliar es como un micro cerebro que trabaja en conjunto y armonía con su cerebro. Sus preferencias personales del sonido son utilizadas por este Alta chip para que usted pueda diferenciar los sonidos y pueda escuchar con más claridad. Hasta ahora este sofisticado sistema Alta comienza con escuchar y hablar. Consúltenos hoy, y escuche la diferencia de una verdadera y personalizada solución.
SALINAS 920 Park Rd - (831) 731-5082
MONTEREY 880 Cass Street - (831) 920-4275
Valley Hearing Center
8
VIDEOS Y
LOS VIDEO ESCÁNDALOS EVIDENCIAN LA CRISIS EN MICHOACÁN
ESCÁNDALOS
FEDERICO ROMERO
PAISANOS
Michoacán no descansa de estar bajo los reflectores. En esta ocasión no son las balas ni la violencia lo que desolando al estado, sino los escándalos en los que se han visto envueltos sus gobernantes (o allegados), que lo mismo han alcanzado a la gubernatura que a las alcaldías, dejando en evidencia que la crisis en el estado no es solo de seguridad. Estas grabaciones destapan lo que para muchos era un
secreto a voces: las relaciones entre funcionarios y la delincuencia organizada. Estos son los tres casos que han sacudido a Michoacán:
Reyna, la punta del iceberg En abril, Jesús Reyna fue detenido en Michoacán por elementos de la PGR y arraigado por 40 días. Con for me t ra n sc u r r ió l a investigación, circuló en Internet un video en el que se muestra una reunión entre Servando Gómez Martínez “La Tuta”,
COLUDIDO. Jesús Reyna llegó a fungir como gobernador interino, y aunque devolvió la estafeta, sus nexos con el crimen organizado resultaron en su detención, con un video que lo desenmascaró.
líder de Los Caballeros Templarios, con Jesús Reyna y otra persona –que después fue identificada como José Trinidad Martínez Pasalagua, ex diputado del PRI en Michoacán, ya detenido. Reyna reconoció el video y poco después se dio a conocer que le fue dictado el auto de formal prisión al también ex secretario de Gobierno de Michoacán, por delincuencia organizada y delitos contra la salud. Hoy el ex funcionario ocupa una celda en el Centro Federal de Readaptación Social Número Uno “Altiplano”, ubicado en Almolo-
ya de Juárez, Estado de México.
Rodrigo Vallejo, ¿de tal hijo, tal padre? Antes de que terminara el séptimo mes del año, la agencia Quadratín dio a conocer otro video con el protagonismo de “La Tuta”, que en esta ocasión compartió los ref lectores con Rodrigo Vallejo Mora, hijo del ex gobernador michoacano. En el video, de 18 minutos de duración, se observa una reunión del líder de los Caballeros Templarios con Vallejo Jr. en la que lo mismo se habla de la salud de
Fausto Vallejo que de propuestas de trabajo, todo con un tono de familiaridad que no encaja con la versión paternal de que el joven michoacano fue “levantado” y obligado a reunirse con el capo.
Alcaldesa de Pátzcuaro, una más… La presidenta municipal de Pátzcuaro, Salma Karrum, no se quedó atrás con un video en el que la alcaldesa está reunida con un presunto jefe criminal, conocido como “El Tony”, vinculado a Los Caballeros Templarios y a “La Tuta”.
TELEMUNDO 23 PRESENTA
8PM LUNES A VIERNES telemundo.com A Division of NBCUniversal
10
12
Aire Condicionado • Servicio de Frenos Mofles • Tune-Ups • Cambios de Aceite y Mas. Tune-Up desde $49 + partes
Aire Condicionado desde $69 + partes
Mofles desde $39 + partes
(831) 421-2765
Servicio de Frenos desde $69 + partes
469 Union St., Watsonville, California 95076
coles r é i M y s - Marte n platillo u Compre lamos a y le reg da. i una beb
Los mejores mariscos frescos y tacos atendidos por lindas meseras.
Ab Abierto 9:00 am. a 10 pm.
Menudo y Birria Sábado y Domingo.
CUBETA $ 12.99
831-757-4540
CON ESTE ANUNCIO INCLUYE CERVEZAS.
301 E. Alisat St. Salinas, CA 93901 Nos especializamos en todo tipo de permisos y reportes para negocios de Transportacion
polarizado TINTE LEGAL de ventanas para su auto • Auto • Comerical • Reseidencial
tambien instalamos vinil en el techo/cofre de su carro (fribra de carbon, negro con o sin brillo)
empezando a
$
99
11 Broadis Street, Watsonville, CA • 831.724.8468 8380 Church Street Unit B, Gilroy, CA • 408.767.2060
901 E Alisal St. Salinas, CA 93905
(831) 771-1534 info@trujillotax.com
NUESTROS SERVICIOS . Income Tax • Servicio Electronico (e-file) . ITIN / W-7 . Podemos ayudarle a preparar una forma W-7 GRATIS para que usted pueda obtener un ITIN. . Nos especializamos en impuestos individuales y de negocios. . Contabilidad, Nomina de Empleados, Notary Public y representacion en auditorias.
. CA# . MCP . IRS 2290 / Road Tax . IRP Registration . IFTA License . USDOT . MC / ICC . UCR . NM . EIN . Reportes de millas
6
1-800-925-0081
Compensacíón Laboral de Trabajadores de CA ¡Te ayudamos a encontrar el mejor doctor!
Legal o No.... Usted tiene derecho a
Recibir Dinero y atencion médica por su accidente
¡Consulta Gratis!
Sin estrés Laboral Nosotros lo visitamos en su casa u hospital
Tratamiento Medico Lesiones en el Trabajo Pagos de Incapacidad Compensacíon Alta Derechos de Indocumentados Demandas por sueldo no pagado Seguros de Discapacidad del Seguro Social Ayudando Orgullosamente: Trabajadores de Hoteles Restaurantes Lavado de Autos Agricultura (campo) Jardineros Pintores Mantenimiento Techos (Roofers) Accidentes Auto, Camión, Bicicleta, Atropellados, Muertes Injustas Negligencias, etc.
Si No Gana, No Paga. Llámenos Hoy Mismo para Ayudarle!
(831) 682 5874 • (408) 203 2636 Disponible los 7 Dias de la semana El hacer una reclamacion falsa o fraudulente de compensación laboral es una felonia y podria ser sujeto a 5 años de carcel o $50,000 de multa o el doble de valor del fraude: tambien podria ser encarcelado y multado
Servicio de Dish Network - Pon tu dish - No tarjeta de credito
- No seguro - No contratos
Solo compra tu equipo y tendras instalacion gratis y Dish mover servicio Gratis , donde vivas”
1800.925.0081 • 831.970.3808
SKY DE MEXICO NO TE PIERDAS NINGUN PARTIDO CLASICO DELFUTBOL MEXICANO!
• INSTALACION • REPARACION • CAMBIO DE DOMICILIO LL AMA YA!
831.265.9053
Servicio Técnico
RECOMIENDA UN AMIGO Y RECIBA UNA VISA DE
$
50
LLAMAR AL 831-265-9053
14
EL REGRESO DE JUANGA CON UNA AUTO ENTREVISTA, JUAN GABRIEL DIVIERTE A LA VEZ QUE ANUNCIA A SUS SEGUIDORES SU REGRESO PALOMA DÍAZ
PAISANOS
T
ras un largo periodo de ausencia en el que su salud decayo, el cantante Juan Gabriel decidió anunciar de manera triunfal que está listo para regresar a los escenarios. Lo hizo de forma especial, grabando un video en forma de entrevista que protagoniza él mismo con sus dos identidades, Juan Gabriel y Alberto Aguilera. “Extraño los shows, mi mariachi, los músicos, a los coros, a los bailarines, extraño los aplausos, a mi
100 MILLONES DE ÁLBUMS HA VENDIDO EL CANTANTE EN SU CARRERA
gente, esas noches”, dice el ‘Divo de Juárez’ en un diálogo su otra mitad. Juan Gabriel y Alberto Aguilera tuveron un diálogo en el que dicen a los fans del cantautor que están listos para regresar.
SU AGENDA EN EEUU … PERO ANTES Pese a que en este primer video se anuncian los conciertos que ofrecerá en Estados Unidos del 5 al 28 de septiembre, en otra grabación difundida por el propio Juan Gabriel
anuncia que antes de ir a Estados Unidos hará una gira por Sudamérica. Su recorrido inicia el 14 de agosto en Perú, continúa el 16 de agosto en Paraguay, luego Argentina el 20 de agosto y el 21 de agosto Chile para terminar el 23 de agosto en Bolivia.
AGENDA EEUU La agenda en Estados Unidos presenta una extensa gira, en la que abarcará distintas ciudades: En Miami el 5 de septiembre; en Newark en septiembre 7; San José en septiembre 12; en Los Ángeles,
la ciudad que más shows presentará, será en septiembre 18, 20 y 21; Denver en septiembre 26; y finalmente en Oakland en septiembre 28. Juan Gabriel busca retomar a su público en Estados Unidos.
ABOGADO
NIKHIL BHATNAGAR
INMIGRACION - DREAM ACT - PETICIONES FAMILIARES - NATURALIZACION - VISA DE TRABAJO
DEFENSA CRIMINAL - LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL (ANTECEDENTES PERSONALES)
BANCARROTA - ARTICULO 7 Y 13 - NO PIERDA SU CASA S - MODIFICACIONES - DEFENSA DE FORECLOSURE
ACCIDENTES - DE TRABAJO - DE AUTOMOVIL
DERECHO FAMILIAR
(El abogado habla espa単ol)
831- 676-3449 210 Capitol Street #6 Salinas CA, 93901
SUICIDIO S LA TRAGEDIA SACUDIĂ“ AL MUNDO DEL ESPECTĂ CULO CON LA NOTICIA DE LA MUERTE DE ROBIN WILLIAMS, EN UN APARENTE SUICIDIO TRAS UNA CRISIS DEPRESIVA
NANCY REYES
PAISANOS
E
l actor y comediante Robin Williams, fue encontrado muerto en su casa, informĂł en un comunicado el condado de Marin, en el norte de California. La oficina del alguacil local reportĂł que considera que la muerte de Williams, de 63 aĂąos, se debiĂł a un suicidio por asfixia. El hecho es investigado por la policĂa. “En este momento, la oficina del alguacil sospecha que la muerte se debiĂł a un suicidio por asfixia, pero una investigaciĂłn mĂĄs amplia debe ser completada antes
de llegar a una determinaciĂłn finalâ€?, seĂąala el comunicado. “Un examen forense estĂĄ previsto para este 12 de agosto, con una subsecuente prueba de toxicologĂaâ€?, agrega. A lrededor de las 11:55 horas (local), funcionarios locales recibieron una llamada telefĂłnica al 911, en la que se reportĂł a un hombre adulto inconsciente dentro de una casa. PolicĂas y bomberos acudieron al lugar a las 12:00 y Williams fue declarado muerto a las 12:02. Mara Buxbaum, la representante de Williams, confirmĂł la muerte en otro comunicado.
`/PDIF EF &TUSFOP o #PMFUPT EFTEF 4 o EF "(0450
TĂş sĂłlo tĂş tendrĂĄs estrellas como nadie las tiene... Yo voy a vivir en una de las estrellas. Voy a estar riendo en una de ellas. Y asĂ serĂĄ como si todas las estrellas se rieran cuando nos ďŹ jamos en el cielo por la noche. TĂş, sĂłlo tĂş, tendrĂĄs estrellas que saben reĂr. Te quiero. Te echo de menos, Voy a seguir tratando de mejorar.â€? Ă˜ Zelda Williams, Hija de Robin Williams.
20 o EF "(0450
EF "(0450 o EF 4&15*&.#3&
+VF.
Vier.
4ĂˆC
Dom.
-VO
EF "(0 EF "(0 EF "(0 EF "(0 EF "(0 11:00 AM 3:00 PM 1:00 PM 7:00 PM 5:00 PM 7:30 PM 1. 7:30 PM MiĂŠr.
+VF
Vier.
4ĂˆC
Dom.
#RinglingBros
-VO
EF "(0 EF "(0 EF "(0 EF "(0 EF "(0 EF "(0 11:00 AM 3:00 PM 1:00 PM 7:00 PM 5:00 PM 7:30 PM 1. 7:30 PM 7:30 PM
+VF.
Vier.
4ĂˆC
Dom.
-VO
EF "(0 EF "(0 EF "(0 EF "(0 EF 4&1 11:00 AM 3:00 PM 1:00 PM 1:00 PM 7:00 PM 5:00 PM 5:00 PM 1. 7:30 PM *Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrĂan aplicar. Sujeto a disponibilidad.
Compra Boletos: Ticketmaster.com t -B 5BRVJMMB EF MB "SFOB 277681
16
3JOHMJOH DPN
TIENE PROBLEMAS LEGALES Y NO SABE A QUIEN RECURRIR? ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLES
Nosotros le Atenderemos con Respeto y Amabilidad. ¡HABLENOS PARA SU CONSULTA GRATIS!
831-221-5022 CENTRO DE AYUDA LEGAL 10 S. FILICE STREET, #1 SALINAS, CA 93905 (Detras de Casa de Lavanderia cerca a Mi Pueblo)
¡DENTISTA FAMILIAR A PRECIOS RASONABLES!
CUPÓN
50
%
*
DE DESCUENTO
EN ROOT CANAL Y CORONAS *Oferta por tiempo limitado. Termina el 06-31-14 Aplican restricciones. Llame para detalles.
CUPÓN
500
$ ACEPTAMOS CUPONES DE LA COMPETENCIA E IGUALAREMOS LOS PRECIOS
www.GonzalesDentalCare.com
t. Alta S
t. Old
101
DE DESCUENTO EN BRACES (FRENOS) *Oferta por tiempo limitado. Termina el 06-31-14 Aplican restricciones. Llame para detalles.
CUPÓN RAYOS-X Y EXAMEN
49
$
101 5t h S
831-585-1296
851-H 5th Street, Gonzales, CA
*
101 101
*
*Para pacientes nuevos solamente. Debe presentar el cupón. Oferta por tiempo limitado
18
8/31/14
Oficinas Legales de: BANCARROTA -
Deok J. Kim
DEFENSA CRIMINAL
Elimine deudas Colección Mal crédito Vamos con usted a la Corte Carros reposecionados
-
Manejando tomado (dui) Posesión, venta y laboratorio de drogas Crímenes menores felonía Violencia doméstica Violación de probación Robos
INMIGRACIÓN
Abierto de Lunes a Sábado
ACCIÓN DIFERIDA PERDÓN PROVISIONAL
CONSULTA GRATIS
¡SIN SALIR DEL PAÍS! -Defensa contra deportación -Peticiones familiares -Ciudadanía -Asilo político -Permiso de trabajo -Apelaciones -Visas para prometido/a
EN
TAL CAR
E
D
H & T
¡PLANES DE PAGO DISPONIBLES! ¡PRECIOS RAZONABLES!
Mr. Deok J. KIM tiene 15 años de experiencia sirviendo a nuestra comunidad. El Abogado “HABLA ESPAÑOL” con usted.
BIENVENIDOS PACIENTES DE • GIRLOY • MORGAN HILL • WATSONVILLE • HOLLISTER • SAN JOSE
24 Horas
empezando a
$450
EMERGENCIAS
en coronas
$80-$120 extracciones cupón
$35
de descuento
• Consulta • Rayos-X •Examen • Limpieza Regular
empezando a
$450
DESPUES
Aceptamos Todas las Aseguranzas del PPO, Healthy Kids, Healthy Family (en San Jose) Horario: Lunes a Sábado de 9:00am a 6:00pm
San Jose 408-998-8866 408-998-8857
para root canal 345 E. Santa Clara St., Suite 102 San Jose,CA 95133
2,000
Planes de Pago
SIN INTERES Precios Especiales para Pacientes sin Aseguranza y Estudiantes
SI VIENE DE WATSONVLLE - Tome 152 - Seguir en 1st Street - Derecha en LEAVESLY RD - Izquierda en SAN YSIDRO AVE Dentro del San Ysidro Shopping Center
N
Gilroy
ve. ro A Ysid San
cupón
ANTES
• Tratamiento de las Encias CUPÓN • Rellenos Dentales $ • Blanqueamiento DE DESCUENTO EN ORTODONCIA • Limpieza Dental • Los Precios • Extracciones son Mas Bajos • Coronas • Dentaduras • Amigables • Puentes • Experiencia • Endodoncias • Profesionalismo
y St. tere Mon
solo con cupon
161 SOUTH MAIN ST SUITE 2, SALINAS CA 93901
H&T Dental Care
cupón
cupón
SALINAS 831 998-0425
Rd. sesly Leav
Gilroy Premium Outlets
101 152
t. 1st S
CONSULTA ES GRATIS
408-842-3900 408-842-3966 8650 San Ysidro Ave. Suite 112 Gilroy, CA 95020
20
SUPERACIÓN PERSONAL
BELLEZA Y SALUD
Verano + Sol = Protección (Parte 5) COMO DEBE APLICARSE UN FILTRO SOLAR -Para que sea eficaz es importante aplicarlo correctamente. -Se debe aplicar el filtro solar para que sea eficaz de 15 a 30 minutos antes de la exposición solar. -Si se usa maquillaje, se debe aplicar debajo del maquillaje. -Usar la cantidad necesaria que cubra toda la piel correctamente. Es preferible no escatimar en producto, ya que si la capa no es lo suficientemente gruesa no protegerá y perderá eficacia. -Aplicar por zonas no tan visibles o grandes que también pueden quemarse o mancharse. Orejas, pies y manos, detrás de las piernas y especialmente en zonas en las que hay poco vello. También en el cuero cabelludo cuando se es calvo o se tiene poco pelo. -En los labios, conviene usar uno especifico, aunque sean rosados, igualmente se queman y sufren las consecuencias del sol. -Aplicar el filtro solar cada 2 horas como mínimo y más a menudo si se está sudado o mojándose a menudo. -Los filtros solares tienen fecha de caducidad, y pierden eficacia si el producto se usa caducado. Igualmente una vez abierto el producto se debe tener en cuenta el tiempo en el que es estable el mismo, suelen ser 6
meses. Por lo que es aconsejable tirar los protectores de un año a otro si queremos mantener su eficacia. -Las nubes dejan pasar los rayos UV, por lo que aunque este nublado hay que usarlo. -Aunque los filtros solares que estamos utilizando contengan un filtro solar de alto índice, nunca estamos al 100% protegidos es por ello que cuando hay un verdadero riesgo en la exposición solar es preferible evitar el sol. -Un T-shirt de algodón de grosor normal se considera que tiene un SPF 4, si por algún motivo se va a estar más tiempo al sol se puede usar ropa con filtros solar. -Las quemaduras solares son un aviso importante y llamada de atención frente a un posible daño en la piel .
ABOGADOS
SCHER, BASSET & HAMES
DESDE
1956
Les ayudamos en problemas por:
Hablamos Español
- Lesiones por accidentes Consultas de trabajo GRATIS - Daños personales Si no gana - Compensación Laboral NO Paga - Lesiones por Accidentes automovilísticos - Reclamos por Discapacidad con el Seguro Social
(831) 662-2200 www.scherandbassett.com
(831) 662-2200
¿BANCARROTA?
(Solamente en los Distritos Este y Norte de California) (So
PELIGRO DE PERDER SU CASA? PE
NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR
Reposiciones y Venta de Casas por el Banco - Eliminar o Reducir Pagos Atrasados - Coordinar de “Dinero a Cambio de Llaves” Detenga la Reposición de su Vehículo - Detenga los Embargos de Salario - Ventas Cortas (Short Sales) - Venta y Compra de Casas - Préstamos de Hipotecas - Refinanciamientos
INMIGRACIÓN VIVA Y TRABAJE SIN MIEDO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA LE ACONSEJAMOS SOBRE LA REFORMA DE INMIGRACIÓN Residencia - Ciudadanía - Peticiones de Visas Familiares - Visas de Trabajador - Visas de Matrimonio - Visas “U” para Víctimas de Crimen - Defensa de Deportación - TPS / NACARA - Limpiamos Récords Criminales - Apelaciones. Horario: Lunes a Viernes 9 am a 6 pm
INMIGRACIÓN, BANCARROTA FAMILY LAW MODIFICACIONES DE PRÉSTAMOS, REPARACIÓN DE CRÉDITO.
LUIS TRISTAN y su Equipo Profesional de Trabajo
LO AYUDAMOS CON: Derechos de Familia - Divorcios - Traducciones
1.877.509.9652 111 N. Marekt St. Suite 300, San José, CA. Con Oficinas en San Mateo y Modesto E-mail: paralegal.teamlegal@gmail.com
ɤɉ ɜɄ
3JJ
ɤɉ ɜɄ
1SRXLW *6)) *-2%2'-2+ 1257+ 0$,1 675((7 +$5'(1 5$1&+ 3/$=$ 6$/,1$6 132(%= 8,639+, 7%896(%=© 792(%=©
;I SJJIV E ZEVMIX] SJ ½RERGMRK SJJIVW WYFNIGX XS ETTVSZIH GVIHMX QMRMQYQ TYVGLEWI ERH HS[R TE]QIRX VIUYMVIH 7II WXSVI JSV HIXEMPW 2SX MR GSRNYRGXMSR [MXL ER] SXLIV SJJIV 2SX VIWTSRWMFPI JSV X]TSKVETLMGEP IVVSV ERH [I VIWIVZI XLI VMKLX XS GSVVIGX WEQI 4LSXSKVETLW JSV MPPYWXVEXMSR TYVTSWIW SRP] %WLPI] ,SQI7XSVIW MRHMZMHYEPP] S[RIH ERH STIVEXIH %WLPI] ,SQI7XSVIW 0XH :MWMX YW EX [[[ EWLPI]JYVRMXYVILSQIWXSVI GSQ )\TMVIW %YKYWX
RED TAG SALE
)851,785( *$//(5,(6
5(' +27 35,&(6 /LPLWHG 7LPH 2QO\ :6-( (5+ 36=,:,(;
&RPH LQWR WKH VWRUH WR VHH PXFK PRUH
)851,785( *$//(5,(6
1RUWK 'DYLV 5RDG :HVWULGJH 6KRSSLQJ &HQWHU 6DOLQDV
2YLLSP ;VMMLL :VMH
9LJSPUPUN :VMH
3H A )V` 0RQGD\ WKURXJK 6DWXUGD\ $ 0 XQWLO 3 0 6XQGD\ $ 0 XQWLO 3 0 1RW LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DQ\ RWKHU RIIHU $ YDULHW\ RI ÀQDQFLQJ SODQV DUH DYDLODEOH XSRQ DSSURYHG FUHGLW 6HH VWRUH IRU GHWDLOV
7KH 21/< DXWKRUL]HG /D = %R\ UHWDLOHU LQ 0RQWHUH\ &RXQW\
24
CONSUELO CONTESTA Sra. Consuelo: Quiero que usted me aconseje para dejar de fumar porque es un vicio que no puedo controlar, llego a fumar hasta 40 diarios. Esto me trae serios problemas de lo que estoy consciente he probado tantas recetas y se que puede ser un proceso difícil que toma tiempo si un se lo propone. Pero mantenerme alejado del tabaco se me hace imposible porque no logro tomar la decisión de no fumar. Fumo desde los 12 años. Noto que la gente y mi esposa ya no toleran estar cerca mío porque excedo ese maldito olor y me mortifica. Le escribo, porque mi pequeño de 5 años sufre de problemas respiratorios y no me quiere abrazar porque huelo mal. Este hecho pudo más que muchos tratamientos que no han podido ven-
cer mi adicción. Además es un vicio caro y dañino. Gracias por responderme. Fabián Fabián Dejar de fumar es un proceso inútil si en primer lugar no hay voluntad y se buscan miles de excusas par no dejar tal o cual vicio y esto es válido para cualquier tipo de desorden que atente contra el organismo, llámese tabaquismo, alcoholismo, etc. Primero es buscar la sanidad mental para intentar desintoxicar mente y cuerpo. Porque somos una unidad sellada de cuerpo y alma que están unidas y dependen la una de la otra en esta vida. El proceso de liberación de nudos mentales que gatillan el uso de elementos extraños para buscar vías de escape, deben ser tratados por es-
pecialistas. También en lo referente a quienes pueden ayudarte a regular tu cuerpo. No obstante, mantenerse alejado del tabaco es la parte que toma más tiempo y la más importante del proceso. Cada día debes tomar la decisión de no fumar hoy. Cada día que pasa sin fumar es una pequeña victoria, y será una victoria mayor con el transcurso del tiempo. Si por sobre todo tu hijo, con inocente actitud te ha calado el corazón haciéndote reflexionar, aférrate a esa luz en la oscuridad. Ganaras salud, bienestar espiritual, físico y material. Suerte. Consuelo
COMPARTA SU CASO. ESCRIBANOS: 23 E. Beach - St. Suite #205, Watsonville, CA 95076
Buscando La Media Naranja POR SOLO $25 23 EAST BEACH STREET, SUITE 205 PLAZA VIGIL - WATSONVILLE, CA 95076
LAS CARTAS QUE USTED ENVÍA A ESTA SECCIÓN DEBE TRAER ADEMAS DE SU MENSAJE UNA ESTAMPILLA PARA PODER DEVOLVER LAS CARTAS QUE LLEGUEN
Los pasos que se deben seguir para llenar la forma y enviarla a nuestra oficina son los siguientes: 1. Enviar un money order por $25 a nombre de LaGanga 2. Hacer una breve descripción que deseas tener como amigo(a). 3. Hacer una breve descripción tuya (muy importante para que las personas interesadas te conozcan un poco) 4. Debes informar en el anuncio que deseas que se pongan en contacto contigo. La Ganga te enviará el correo que te llegue y tu elijes con quién te quieres comunicar. 5. Información confidencial: Necesitamos tener bien claro tu nombre, dirección y teléfono para ponernos en contacto contigo. Solo la revista tendrá acceso a todos estos datos. 6. Nunca aparecerán los nombres y apellidos reales en los anuncios por lo tanto busca un seudónimo-nombre distinto al tuyo para la publicación . 7. Las personas que envíen anuncios a esta sección de La Ganga tendrán la oportunidad de salir constantemente en 4 ediciones (un mes). La información para los anuncios debe ser enviada a La Ganga antes del Lunes. Solo mayores de 18 años pueden participar. Para salir en cuatro números de la revista solo tienes que llenar esta solicitud y enviarla a nuestra redacción, junto con un money order por $25 dólares, apresúrate y encuentra tu pareja ideal utilizando esta sección. Categorías: Dama buscando caballero Caballero buscando dama Intercambio de intereses
Escribe tu información y describe el tipo de persona que estas buscando. No olvides escribir tu dirección completa para que La Ganga te haga llegar la correspondencia.
Más de 32 Años de Experiencia
1408-A Freedom Blvd. (a un lado de la Princesa Market )
Watsonville
(831) 763-2296 VISITEME Y ENCONTRARA LA RESPUESTA A TODO ESTO
SI LEISTE ESTO ES
PUEDES
PORQUE SIRVE ENCONTRAR
Botánica San Pedro
Ya no se preocupe por las manchas, barros, espinillas, paño, estrías y acné... Tenemos la crema perfecta para eso. “CREMAX” la única crema garantizada para esas molestias, que además ayuda a blanquear la piel.
Al mes
¿Tiene Mala Suerte, Envidias, No Puede Progresar o Tiene Dudas con su Pareja?
A TU AMOR!
SOY BETO Soy Beto, busco una mujer buena y cariñosa Que sea de Watsonville. No importa que sea los mas fea, yo la quiero asi. si tiene niños no importa los quiero asi. Soy hombre libre dovorciado, despues te platico mas. Me divorcie 2 veces, fue triste todo. Esperso que me comprendas. Soy buena-gente, Peso 140 lbs. 5’5 de altura. Soy cariñoso. No tomo mucho 2 - 3 por dia. Quiero que seas amable con migo, Quererme mucho. Te espero. No tardes.
EL RISUENOR Me gusta cantar, tengo mi grupo de amigos y animamos fiestas, tengo 43 anos y busco una dama no importa la edad para compartir buenos momentos, estoy divorciado porque mi ex no le gustaba mi trabajo, me siento solo y quiero volver a vivir encontrando en casa a mujer hacendosa, que le guste la buena cocina y el orden. Quiero conocerte.
• Se Quitan Trabajos de Brujeria • Se leen las cartas • Se Hacen Limpias • Se Hacen Trabajos para el Amor y La Mala Suerte • Amuletos • Veladoras • Imagenes • Yerbas y Tes • Aguas para Baños
Castración GRATUITA a gatos de dueños que residan en el código postal 95076 Los dueños requieren comprar (por sólo $5)
Microchip (incluye registro).
Para todos los residentes del condado sus perros Pit Bulls y Chihuahuas pueden ser castrados por sólo $50 y todas las otras razas por $100. Dueños de perros deben comprar:
Vacunas de Rabia y FVRCP.
Citas y registro pueden realizarse a través de las oficinas de SCCAS en las siguientes direcciones:
Microchip (incluye registro) $25
¿Se le quedaron sus llaves dentro del auto? TRABAJOS GARANTIZADOS PRESUPUESTOS GRATIS OS ING LA M O D EN LOS AMOS JA O O T R S A E GA EL PUL LGA D A PU IEDR P
PROGRAMACION Y DUPLICADO DE LLAVES CON MICROSHIP
Licencia de perros $29
- Se hacen llaves para Auto, Casa o Negocio. - Reparación de Chapas de Autos.
Vacuna de rabia $10
2200 7th Ave. en Santa Cruz 580 Airport Blvd. en Watsonville 831-454-8460 / www.scanimalshelter.org
Elida Márquez MD, Obstetra y Ginecóloga Cuidado Prenatal Papanicolau Planificación Familiar “Estoy en la comunidad ejerciendo mi profesión por 10 años. Con mucha entrega he ayudado a proteger a la mujer para que se conserve como una mujer y madre feliz y saludable. Mi misión es cuidar la salud de las mujeres y niños de nuestra comunidad”. Dra. Elida Marquez MD
262 San Jose St. Suite A Salinas, Ca 93901- (Se habla español)
831- 775-0758
• Uñas enterradas o con hongos • Cuidado de heridas en pies (Diabetes) • Juanetes - Callos • Dedo Martillo Dr. Jason Novick, especialista • Dislocación Tobillo en problemas del tobillo y pie. • Pie Plano Precios Bajos. Aceptamos la mayoria • Lesiones causadas por de los SEGUROS. MEDICARE algún deporte y Central Coast Alliance • Atiendo Fracturas ATENDEMOS EMERGENCIAS • Atiendo Accidentados
EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL
831-462-8734
Nueva Direccíon 525 Capitola Avenue Suite A, Capitola, CA 95010
Martes a Sábado 9 a 5pm - Por Cita - Hablamos Español
26 Cocinando con
EL BAÚL DEL MIEDO DULCE JOLLIE
TORTILLA DE ACELGAS Y PIÑONES
PREPARACION. La tortilla de acelgas contendrán nutrientes esenciales, como la vitamina A, la vitamina C, el hierro y el magnesio, siendo un alimento muy saludable, es un plato ligero y a la vez sabroso y sin complicaciones. Puedes utilizar también espinacas, así como otro tipo de verduras. La combinación de piñoINGREDIENTES. nes va muy bien con cualquiera - 4 huevos de esas dos opciones. - 5,29 oz de acelgas cocidas 1º.- Comenzamos batiendo los - Sal huevos enérgicamente con una - Aceite de oliva pizca de sal y agregamos las - 3,53 oz de piñones acelgas cocidas previamente,
bien escurridas y troceadas. Removemos bien la mezcla y agregamos los piñones. 2º.- Calentamos el aceite en una sartén y cuando esté a punto, hacemos la tortilla de manera normal como si fuera una tortilla española, esperando a que cuaje para darle la vuelta. Cuando esté dorada por ambos lados, retiramos y servimos. Podemos agregar queso derretido o algún aderezo. Recomendado para comida o cena. Tiempo de 15 minutos y de dificultad muy fácil.
HERMANA DIANA “Especialista en Hacer Limpias”
Lectora Espiritual
Leo Las Cartas
Le Ayudara a Solucionar todos los problemas la única con licencia Sirviendo a Watsonville por más de 16 años *Reciba Limpia Gratis Con Este Anuncio*
LECTURA Leo La Mano
$
25
00
¿Porque seguir sufriendo? Con una llamada se puede solucionar
MALA SUERTE, AMOR, NEGOCIOS, Y MATRIMONIO Ella lo ayuda si esta enfermo le quita las maldiciones, retira enemigos y soluciona todos los problemas Lectora Espiritual
831-722-5555 SOLO EN WATSONVILLE 1601 Freedom Blvd, Watsonville, CA (Cerca de K-Mart, en la esquina con la gasolinera Valero, al frente McDonalds)
Vernon Curie disfrutaba correr por el pequeño bosque cada mañana muy temprano, antes de regresar a su departamento en los suburbios de la ciudad; luego darse un ducha fría y desayunar sus cereales preferidos con yogur. Luego de eso, su impecable traje de abogado, lo convertía en un joven “apetecido” por las miradas femeninas. Vernon en realidad, tenía su mente puesta en Jollie, su secretaria. Ella era una mujer reservada, discreta muy femenina y bella. Llevaba trabajando para él algo más de tres meses. Jollie Roman era en realidad una inmigrante francesa, casualmente de la misma región de los padres de Vernon, Dijon. Les gustaba, a veces, hablar privadamente en el idioma natal de Jollie. Esto provocaba no poco recelo entre las demás damas del bufete del apuesto Vernon. Clarissa, como era de suponer, había tejido secretamente una obsesiva y enfermiza pasión por el joven profesional.
Vernon estaba decidido a expresar sus legítimos sentimientos a Jollie. Más, la muchacha no llegó a trabajar como de costumbre. La buscó por todos los contactos que tenía a su alcance... Pero Jollie nunca apareció, Vernon estaba muy triste. Clarissa se volvió cada vez más demandante e insistente con su jefe. Vernon habló con ella y le dijo que la apreciaba, pero que no confundiera la relación profesional que sostenían. Y le preguntó directamente si sabía algo de Jollie. La mujer se turbó y negó saber algo sobre la muchacha. Como de costumbre, Vernon salió a correr su sagrado paseo por el bosque, cuando en el recodo del camino, su carrera se detuvo abruptamente... Frente a él estaba Jollie tan bella como siempre, lo miraba con mucha tranquilidad y paz en su mirada. Vernon quizo extender su mano para tocarla, pero tan pronto como apareció, ella ya no estaba frente a él. El joven, turbado, se sentó en el césped con la respiración acele-
rada. Al día siguiente, volvió al mismo lugar y otra vez estaba Jollie, pero esta vez, le indicó un lugar. Vernon la siguió en silencio. Tras un arbusto retirado del bosque, semi enterrado asomaba la punta de una frazada. Vernon intuyó lo que era y llamó a la policía. Allí estaba el cadáver de Jollie. Las pesquisas que no relataremos aquí, dieron como culpable a Clarisse. Ella se había ganado la amistad de Jollie, y en un fatal descuido de su acostumbrada discreción, la dulce joven le contó que se había enamorado de Vernon y que lo sorprendería en el bosque en su carrera matinal, llevándole una rosa. Clarisee, llegó primero con la muerte en sus manos. Vernon lloró desconsoladamente tras el funeral de su amada. Y a la mañana siguiente, buscó a la dulce Jollie, pero nunca más la volvió a ver. Comprendió que la dulce Jollie estaría siempre con él en su corazón. Chicago Studios.
Auténtica Comida Mexicana
Trejo´s Carnitas II Las mejores carnitas en la Costa Central Restaurante Familiar Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 10 am a 6 pm Sábado y Domingo: de 8 am a 6 pm
VISITENOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL 1047 Freedom Blvd, Watsonville trejoscarnitas@hotmail.com
27
BRINCOLINES
BAUTISTA JUMPERS
SE RENTAN CARPAS
831-254-1528 Renta de Jumpers, Carpas, Baños, Tanques de Helio, Mesas Redondas y Cuadradas, Manteles, y Sillas
SE REPARAN JUMPERS
Se Rentan Sillas De Resina
J
1 Jumper 4 Mesas 32 Sillas 1 Rockola Karaoke 1 Jumper 5 Mesas 40 Sillas
$
Baños y Mesas Redondas
99
PANCHITO’S Jump House
831-761-3037 / Cell. 831-840-5584
JUMPERS
RENTA DE ROCKOLA
1 Carpa 20 x 20 1 Brincolín 35 Sillas 4 Mesas
PAQUETE 1 1 Jumper, PAQUETE 3 PAQUETE 2 Cars-Bratz- Sponge Bob 5 mesas 1 Rockola Karaoke Escalador-Spider Man y 36 sillas 1 Jumper, 5 mesas SiterK-4 Princess
DOMINGO
$70
$
270
$
180
Igualamos cualquier precio publicitario
Mickey Mouse Winnie the Pooh Increibles - Strawberry
Dora, Hello Kitty y Power Rangers Rento tanques para inflar globos
70
Domingo
1Jumper .... $70 1 Mesa ......... $4 1 Silla .......... $1
75
$
PETE’S
(831) 595-3598 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹
1 Brincolin 40 sillas y 4 Horas Musica 5 Mesas, 40 Sillas
75
$
Tenemos los mejores precios mejor servicio “COMPRUEBELO”
831.761.3023 | 831.345.7898
831-840-3594 | 831-763-2631
$
1 Jumper 3 Mesas 24 Sillas
1 Jumper $75 1 Mesa $5 1 Silla $1
para mas informacion o precio al mayoreo hablen al:
WATSONVILLE y SALINAS
Entrega Gratis
(831) 512-3415 (831) 424-4168 (831) 512-3414
(831) 595-8161 | 794-0991
1 Brincolin 5 Mesas 40 Sillas $ +1 Piñata
1 Carpa 20x40 10 Mesas $ 10 Manteles 10 Diamantes 80 Sillas
Renta de Carpas, sillas y mesas redondas
75
$
THinkerbell • cars • Hombre Araña 4 PrincesaS • Shrek • Dora • Resbaladillas y más
Se Rentan Carpas,
1039 Main St. Watsonville, CA
280
www.o r t i z j u m p e rs.co m
4 Mesas 30 Sillas 1 Brincolin
LA MEJOR SELECCIÓN EN BRINCOLINES Ring de box • Deportes • Resbaladilla Slide •Spider Man •Picachu •Winnie the Pooh •Payasos •Castillos y más
180
Rockolas
RENTAMOS
80
$
Se Rentan
Y BAÑOS
RAMIREZ
CONTAMOS SONIDO Y TAQUERO
$290 $380
Rockolas
TIZ OR umpers
20 X 20 y 20 X 40
Se Hacen Taquizas Paquete #1 Paquete #2 Horas Sonido 4 Horas Sonido 4 1 Brincolin 1 Brincolin 30 Sillas 30 Sillas 4 Mesas 4 Mesas 1 Carpa 20x20
165
Ahora tenemos Centros de mesa Llame para más información
35 Sillas 4 Mesas 1 Brincolín $
80
Para Informacion Llamar a los telefonos:
$
(831) 682-6358 • (831) 682-6649 (831) 272-1992
Manteles Mantelesde deDiamante Diamante||Charolas Charolaspara paraMantener MantenerComida ComidaCaliente Caliente
(831) 998-4736 • (831) 261-6968
Mejoramos cualquier Sistema de Apartado Llame para mas oferta razonable información
Si usted lo tiene... ¡Nosotros lo compramos o le prestamos! • Joyería y Oro EN CUALQUIER CONDICIÓN • Relojes • Diamantes
SANTA CLARA
• Arte • Pinturas • Platería • Mueblería Antigua • Instrumentos Musicales
• Electrónicos • Televisores • Computadoras
REDWOOD CITY SAN FRANCISCO
(408) 985-7296 (650) 368-6855 (415) 292-4873
De Lunes a Sábado 10:30am a 6:30pm Domingo: 11am - 4pm (Abierto los 7 dias)
2211 The Alameda
(2 cuadras al oeste del HWY 880)
Lic. #4314-0996
De Lunes a Sábado 9:30am a 7:00pm Domingo: 10am - 5pm (Abierto los 7 dias)
De Lunes a Sábado 10:00am a 6:00pm
590 Veterans Blvd
(Entre Larkin y Pok St.) Lic. #3801-0960
Lic. #4113-0999
Compramos Oro
Se Rentan Baños y Carpas de Diferentes Modelos
1167 Sutter Street
EMPEÑE SU VEHÍCULO ¿Quiere un Préstamo sobre el titulo de su automovil, pick-up, motocicleta o Jet ski?
1-800-449-7300
Loans Made Pursuant to california Department of Corporations Finance Lender Licence
Taquizas para sus fiestas
831.236.2850 duendemaya2010@gmail.com
Toda Clase de Música ---------------------Contamos con: Grupos y Bandas ---------------------15 Añeras, Bodas, Cumpleaños Bautizos, Escuela, su Casa o Trabajo Todo lo necesario para sus fi estas
28 RIVERA’S JUMPER
FOTOS Y VIDEO
Watsonville y alrededores
Mesas...$5 | Mesa Redonda.. $7 | Sillas...$1 | Jumper...$75 | Baño...$70
30 Sillas 4 Mesas 4 Manteles 1 Brincolin 1 Baño
$
5 Mesas 40 Sillas 1 Jumper 5 Manteles 1 Baño
$
80
www.luismirandavideos.com
$
150
160
Paquetes desde $600! (831) 251-2712 (831) 288-0538
Se rentan sombras de varias medidas •Spider Man • Hello Kitty • Dora Tenemos • Esponja • Strawberry Tanques de Helio • Las princesa y más...
Se rentan manteles y Cubreasientos
831-840-6772 831-713-8792
TODO TIPO DE MÚSICA • Cumbia • Hip-hop • Salsa • Merengue Contamos con • Disco • Reggaeton fotografía y video • Banda •Duranguense también Karaoke
DJ ALEX TERRAZAS LUZ Y SONIDO
PREGUNTE POR LA ESPECIAL DEL DOMINGO
Más allá del Sonido
(831) 212-9616 • (831) 465-8233
Payaso Para Fiestas El Show de Charitto y Chepillin Payaso Mago Ventrilocuo Imitador de Cepillin chepillin@outlook.com
TODO TIPO DE EVENTOS: BODAS QUINCEANERAS - BAUTIZOS, ETC.
¡AMBIENTA TU FIESTA! rockola karaoke CON UNA
831-261-5521 Tambien Ofrecemos Servicio de Pinta Caritas $150/hora
MEXICAN FOOD
TODO TIPO DE COMIDAS Y BRINCOLINES #1• 1 Brincolin #2 • 1 Brincolin #3 • 1 Brincolin
$
165
TENEMOS Carpas y DJ
Llamar para más información
(831) 240-3344
www.payasosparatufiesta.com
• 5 Mesas • 50 Sillas • Carpa 20x20 • Taquiza para 50 personas $
550
• 10 Mesas • 90 Sillas • Carpa 20 x 30 • Taquiza para 100 personas
875 (831) 722-7854 | (831) 331-5308 Pregunte por Toño o Belen
* * * * *
$
Tacos Diamante • • • • • • • •
Tacos de: Asada Pastor Pollo Lengua Chorizo Tripitas y todas variedades
¡Usted ponga la gente y yo le traigo sus tacos llame para mas info. no importa la cantidad de gente
Birria * Pollo Chile Verde Chile Rojo Fajitas Barbacoa Carnitas al estilo Michoacán
renta de rokolas para todo tipo de eventos y fiestas
$200/hora
Los Querendence • 5 Mesas • 40 Sillas • Carpa 20 x 20
Comidas para sus Fiestas
SIN LIMITE DE TIEMPO
Sirviendo la Costa Central de California y Area de la Bahía
Ofrecemos estos otros servicios.
831.320.6023
Servicio de meseros y bartenders.
Servicio de BUFFET
831-840-0363
"Grupo musical “Monte Carlo”
4 Mesas 30 Sillas 1 Jumper 4 Manteles
2 CUARTOS
50
$
y con casa completa UN SUPER ESPECIAL
Alfredo Jimenez Cell: 831.750.5942 Casa: 831.724.4357 ke6ycc@yahoo.com
Siganos en Facebook: www.facebook.com/TacosDiamante
Equipo Profesional de Limpieza de Alfombras • Casas SALINAS • WATSONVILLE • SOLEDAD KING CITY • GILROY • HOLLISTER • Oficinas Francisco Lic#58865 831.741.6385 • Apartamentos
29 Decoraciones Y Regalos En la compra de 1 paquete reciba
200
$
de descuento
417 Union Street. Watsonville. CA 95076
831.768.9740
John’s Jewelers CARPET CLEANING
Lic# 6329
¡Hacemos Limpieza a Vapor y en Seco!
Residencial y Comercial Tambien Limpiamos Encerado de Pisos Ceramica y Azulejo Sirviendo a los 3 condados Limpiamos Interiores de Carros
2 cuartos a vapor
Tel (831)724-2536 $60 VENTA Y REPARACIÓN Reparación de: Lavadoras • Secadoras • Estufas • Refrigeradores
EQUIPO PROFESIONAL EN LAVADO DE ALFOMBRAS
ESPECIAL 3 CUARTOS
$
69
99
¡A BUENOS PRECIOS!
Trab ajo G arantiza do Casas y Oficinas ROBERTO LIC. #4731
831.359.5766 • 831.722.9941 AMILA RELAJACIONES Masajes de Relajaciones
LAS 24 HORAS
TODOS LOS DIAS
SERVICIO EL MISMO DÍA Y A DOMICILIO Agustín Hernández:
SOLICITO MASAJISTA
El mejor medio para anunciarse en toda el área ial
Espec
$60
por hora
831.724.6564
TARJETAS PARA SU NEGOCIO
1,000 TARJETAS / $80 BANNERS • FLYER’S • INVITACIONES Y MAS
831.687.8865
GARANTIA
831-247-5857
Gilroy, Salinas y Watsonville
(831) 288-4459
TODO TRABAJO TIENE
Medalla y Cadena de Oro para 1as Comuniones y Bautizo desde
149
$
$ COMPRAMOS ORO $ ¿Necesita Dinero?
Diamantes y Piedras Preciosas
831-724-6296 42 MARIPOSA AVE. WATSONVILLE SOBADOR HUESERO Torceduras, dislocasiones, calambres, siente caliente. Le llora el ojo, pies calientes y fríos, migraña, estreñimiento, estómago inflamado, boca amarga, dolor de cabeza, gases muy olorosos, mal aliento, embolio, mucho estres. No descuide mas su salud puede pasar algo delicado. Sienta mas aprecio y amor por vivir feliz. ¡Visitenos!
SINTOMAS NERVIO CIATICO
Para Toda La Familia
Sufre dolores musculares, dolor de cuello, oidos, mandibula, cabeza, pecho, hombros, brazos, espalda, manos, cintura, cadera, piernas, rodillas, y tobillos? Empacho, moyera caida, espanto, matriz suelta, limpias espirituales, acido urico, vertebras discos coccix, cuello, desalineados y hernia discal.
Se le inflaman rodillas?Tobillos? Le podemos ayudar
Dolor de la cintura y nalga. La pierna se cansa, se siente ormigueo, ardor caliente, adormecimiento al caminar, la inmobiliza asta la planta del pie. Consecuencias puede sufrir un embolio ó quedar paralitico. Despierte su conciencia su cuerpo vale mucho. Si tiene estos síntomas venga a vernos. Alineación de vertebras, discos, serramiento de cadera, coccix, cuello.
Damas y 831-588-9435 Caballeros
459 Main Street Watsonville
30 Presenta Los Deportes
32
33
CLASIFICADOS • CLASIFICADOS • CLASIFICADOS • CLASIFICADOS • CLASIFICADOS • CLASIFICADOS • CLASIFICADOS • CLASIFICADOS • CLASIFICADOS
Watsonville Empleo Facilities Manager - Requisitos: El Hotel Holiday Inn Express Watsonville, • 3 Años experiencia Mantenimiento estáen solicitando a una • 1 Año experiencia mínimo Head Housekeeper Persona para limpiar habitaciones o Supervisor Mantenimiento El sueldo inicial es de $8.00 por hora. • Bilingue Se - Ingles Español prefiyere disponibilidad abierta. • $12 oFavor $14 por hora dependiendo experiencia. de pasar por el Hotel poren una aplicación.
Personalmente su resumen o recoger aplicación en: Sólo llevar los candidatos serios por favor.
1855 Main Street. Watsonville, CA 95076
Se Solicita Tractorista
WHALE CITY BAKERY
Busca: Cocinero • Busser • Lavar Platos - Tractorista es responsable de realizar aplicaciones de precisión de diferentes fertilizantes, usando varios implementos. - Tractorista puede listear, Para mas tirados arriba, difusión de los información fertilizantes y otras aplicaciones. Tony Oceguera - Esta posición requiere de un registro Ag Services 1504 Highway 183 de conducir limpio en el Estado de Salinas, CA 93907 California y Licencia Clase A (831)970-8309
• Tiempo Completo • Responsable - Rápido • Con Buena Experiencia • Bilingue • Con su propio transporte Area de Santa Cruz
EMPLEO 490 Highway 1 Davenport, CA 95017 Norte de Santa Cruz
Interesados favor llamar a Chris o Liz 831-423-9009 o presentarse para recoger aplicacion
34
CLASIFICADOS Vendo lavadora, secadora, refrigerador, recamara, cajonera, vitrina, ropero , comedor en Salinas 831-2625899
Busco senora para limpiar casa/cuidar ninos en guarderia. Watsonville. Lunes a Viernes 6AM-6PM. (831) 3316981 Busco ayudante de mama para un nino Miercoles a Viernes 9am-5pm en Watsonville. (510)910-1725 Buscamos cajera y cocinera con experiencia en Capitola. Favor de llamar a Esperanza al (831)462-2758
Se solicita choferes para manejar Taxi. Salinas. Llamar a 831-206-2354
¡PAGE LA MITAD DEL PRECIO EN 10 TIENDAS MAYORES! electrónicos, electrodomésticos, herramientas, piezas de automóviles, muebles, materiales de patio y mucho más .... ENTREGA GRATIS www.diazhalfprice.com bloomabellaflowers@yahoo.com
Sólo $49,000 Vendo tienda de ropa de bebés y niños/as Muy bien surtida, para toda ocasión. Salinas dentro del DC Fashion Mart 620 Williams Rd espacio A-3 Salinas, California, 93905 Inglés: 213-598-9671- Kim Informes: Español: 831-998-2308- María
Local Comercial/Oficina Disponible Para Renta Desde 200 sq ft - 1,600 sq ft 443 E Alisal St. Salinas, CA 93905
831-751-9600 SE HABLA ESPAÑOL
Vendo aclientada y reconocida tienda en Salinas.
Buen $$$$ Funcionando por 14 años. Ropa de jóvenes y damas. Muy bien surtida, moderna y variada. Salinas dentro del DC Fashion Mart 620 Williams Rd espacio D-1 Salinas, California, 93905 Inglés: 213-598-9671- Kim Informes: Español: 831-998-2308- María
*SALARIO COMPETITIVO * ASEGURANZA MEDICA *PAGO DE DIA FESTIVOS *PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO SI NO TIENE EXPERIENCIA
¡Trabajos Disponibles en Watsonville! Empaque de Pescado
*TODAS LAS CUADRILLAS CONVENCIONALES Y ORGÁNICAS LOCALIZADAS EN WATSONVILLE/PAJARO
¡Nelson Staffing ahora esta contratando trabajadores! Para aplicar llama a Erika Jáuregui (831) 630-0579 • ejauregui@nelsonstaffing.com
125 Salinas Road. Watsonville, CA 95076 www.nelsonstaffing.com
POR FAVOR, LLAME SI USTED ESTÁ INTERESADO 831-722-4600 0 831-722-4114 831-722-4600
CLASIFICADOS 35
Santa Cruz Hotel Properties are Hiring
¿Esta en Busca de Trabajo?
Buscamos trabajadores por hora para trabajar en el zacate
Somos una compañia seria, donde valoramos el trabajo de nuestros trabajadores respetandole todos sus derechos y brindandole un lugar seguro para usted y todo el personal.
El Rancho esta en Watsonville Oficina
• Limpieza general (Medio Tiempo, Temporal)
• Asistentes de Recamara • Tecnico de Mantenimiento (Tiempo Completo)
• Limpieza General (Tiempo Completo y Medio Tiempo)
• Asistentes de Recamara (Medio Tiempo)
Supervisor
(831) 776-8718
Oficina: 723 E. Lake Ave Watsonville, CA
(Medio Tiempo, Temporal)
• Servir y Atender en Banquetes (Medio Tiempo)
• Salvavidas (Medio Tiempo, Temporal, AM)
• Manegador en Ventas (Tiempo Completo)
Best Western All Suites 500 Ocean Street Santa Cruz, CA 95060
(831) 288-5006
Ofrecemos la oportunidad de trabajar en la pisca de Fresa
611 Ocean Drive Santa Cruz, CA95060
Aplique en
415 Salinas ST. Salinas, CA 93901 (831) 800-7900
¡¡¡ EMPLEO !!!
Tambien en
449 Union Street, Watsonville, CA (Cerca de la Plaza Vigil)
(831) 728-9800
mandar resumen a: karin.davalos@thehotelparadox.com o aplicar en: www.paradox.iapplicants.com/application.php
TRABAJO INMEDIATO EN: EMPAQUE DE LA FRESA, BODEGAS, LABOR GENERAL, DISPATCHER VENGA A NUESTRA OFICIA Y LLENE SU APLICACIÓN HOY!
¿NECESITA TRABAJO? Solicitamos Conductores Calificados con licencia comercial clase A para las rutas de los 11 estados del Oeste. www.aiexpressinc.com
123 E LEE RD WATSONVILLE, CA 95076
Tel (831) 763 7805
36 CLASIFICADOS
Wesley House Warp Hire is looking for candidates for the following jobs:
Warp Hire esta buscando candidatos para los siguientes trabajos:
• Packaging • Production • Line workers • Assembly • Forklift • General Labor • All shifts
• Empaque • Produccion • Trabajo de Linea • Asamblea • Forklift • Trabajo General • Todos Los Turnos
In all shifts in the Monterey and Santa Cruz Counties
En todos los turnos de los condados de Monterey y Santa Cruz
Open house will be available to the public for these positions held in the Salinas office at : 268 Main St. Salinas CA 93901 (ONLY WEDNESDAYS FROM 10-2PM)
Casa abierta estará disponible al público para estas posiciones en la oficina de Salinas en: 268 Main St. Salinas CA 93901 (SÓLO LOS MIÉRCOLES DE 10-2pm)
1-877-425-8321
• Posiciones abiertas para cuidado de pacientes ancianos • Tiempo Completo - Diferentes Turnos REQUISITOS • Disponibilidad para trabajar en Grupo é Individual • Entusiasta • Responsable
• Trabajador • Hablar Ingles • Papeles para trabajar en USA LICENCIAS: #440708908, #440708909, # 445200496
Para Aplicación, Favor de Llamar al:
831.818.6892
408-353-0966
VUDU BLANCO AFRICANO Trabajo con el Santo al cual le tenga Fé! REGRESO EL SER AMADO
• RESULTADOS INMEDIATOS • HAGO LO IMPOSIBLE • PONGO A TUS PIES A TU SER AMADO Y LOGRO QUE NUNCA SE ALEJE DE TI • PONGO A TUS PIES A TU SER AMADO • LIMPIAS • CURACIONES • SANACIONES • LEO EL TAROT, EL TABACO, Y TE MUESTRO EL ROSTRO DE TU ENEMIGO • SE DISEÑAN MUÑECOS VUDU PARA AMARRES ETERNOS
LO VISITAMOS EN SU CASA TALISMAN DE LA ABUNDANCIA
408 770-7564
HORÓSCOPOS
37
38
USTED PAGA CUANDO SU PAREJA REGRESA
831 223 4064
SRA. LUPITA
NO PAGE NADA HASTA VER RESULTADOS
Con poderes especiales para atraer el amor Experta en atraer y amarrar el amor imposible, inďŹ el o alejado, lo pone a tus dominios... al INSTANTE
Te buscara con desesperaciĂłn, solo necesitamos el nombre de el o ella. Si sientes el sabor a soledad, ven y con mi ayuda, te amara, te comprendera, sera ďŹ el ďŹ el y nadie podra apartarlo de tu lado Envia por correo el nombre y la fecha de nacimiento de tu pareja, que esta noche empezaremos tu amarre y maĂąana muy temprano tocara tu puerta, con lagrimas en los ojos. aclamara las caricias de tu mano y tus deseos de amor para toda la vida, por que para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que encuentres que mis poderes y secretos milenarios de la selva amazĂłnica, dominaremos a la persona mas voluble e inestable. Y alejando a tu rival de amores lograremos recuperar tu felicidad perdida
NUNCA FALLO!!! NO PROMETO.... CUMPLO!!! AMARRES PERFECTOS, MATRIMONIOS, PERPETIJOS
831.676.1875
BOTANICA REINA
NO COBRAMOS TRABAJOS
YO SOY SU GUIA ESPIRITUAL ÂĄNADIE LO AYUDARA MEJOR QUE YO!
QuiĂŠn en Verdad Sabe No Cobra
â&#x20AC;˘ AYUDAMOS EN EL AMOR â&#x20AC;˘ LE MEJORAMOS SU FUTURO â&#x20AC;˘ AYUDAMOS A RESOLVER SUS â&#x20AC;˘ PROBLEMAS DE INMEDIATO â&#x20AC;˘ LEVANTO NEGOCIOS â&#x20AC;˘ EMBRUJOS â&#x20AC;˘ PROTECCIONES â&#x20AC;˘ NO TIENE SUERTE EN EL AMOR â&#x20AC;˘ MALAS INFLUENCIAS â&#x20AC;˘ MALES DESCONOCIDOS â&#x20AC;˘ PROBLEMAS FAMILIARES
HAGO QUE SU SER QUERIDO LO AME Y REGRESE
GRATIS
LIMPIA Y AMULETO CON LA PRIMER CONSULTA
Ayudo a familiares que esten en la carcel Ăł a bajar su sentencia COMPRUEVELO USTED MISMO
Leo el Pasado, Presente, y Futuro
RESULTADOS Tan solo en 3 dĂas Hago que su ser querido ame o regrese 100% Garantizado
Atiendo en Salinas
Lectura de la Palma , La Mano y Cartas del Tarot
AMARRE DE AMOR, ÂĄEN 3 DIAS LE TRAE AL SER AMADO!
SE PREPARAN VELADORAS TALISMANES Y AMULETOS
831.585.7317
Ă&#x161;nico en trabajar la poderosa magia roja. Atraemos a su amado con la verdadera Magia para el Amor. Sufres por tu pareja. Te rechazan o te abandonan inďŹ delidad? ÂżTienes duda de inďŹ delidad? NO SUFRAS MĂ S: Regreso y ligo al ser amado sin daĂąo alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regresos, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia, drogadicciĂłn, alcoholismo.
ÂżPerdiste el amor de tu vida?, ÂżTe persigue la mala suerte?, ÂżEl dinero no te rinde? Trabajo 100% Garantizado y Honesto ÂĄSERIEDAD Y CUMPLIMIENTO! Consulta Gratuita por telĂŠfono Personal 1-866-978-7318 Monterrey - Santa Cruz - San Jose - San Benito
39
de des cuen to
El mejor medio para anunciarse en toda el área
Con toda la mercancía
ial Espec
831.724.6564
Visítanos en : www.lagangaonline.com
AMARRES ATRACCION AL SER AMADO | CENTRO ESPIRITUAL
LA HERMANDAD A ese amor que te humilla, te rechaza y te es infiel “YA NO MAS” con nuestro amarre que dominará, sentimental, intima y fisicamente a tu ser amado. No importa su orgullo, machismo, tiempo ó distancia. El ó ella dependerá de ti, tan solo necesitas llamar y comenzaremos tu amarre y pronta solución.
Si te sientes defraudado, solo y no encuentras la salida ni ayuda a tus problemas sentimentales, ahora con la ayuda de nuestros maestros espirituales podremos eliminar todo engaño, salación y mala suerte, envidias y desamores. Somos expertos en atraer y amarrar a ese amor que tanto anhelas.
818-336-7374 9797 South Grove Ave. Ontario CA 91730 NO FALLAMOS, SAL DE TODAS TUS DUDAS. CONSULTA GRATIS POR TELEFONO
OFERTA SOLAMENTE VALIDA POR INTERNET
diazhalfprice.com / bloomabellaflowers@yahoo.com
Amarres Eternos “CENTRO ESPIRITUAL CARLOS” ¿TU PAREJA CAMBIO DE UN MOMENTO Deseara tus besos y caricias, te pedirá A OTRO Y NO SABES POR QUÉ? • Eres victima del rechazo, machismo, frialdad, humillación y depresión del ser que amas?
perdón por todo el daño que te causó sin importar tiempo ni distancia. • Elimino y alejo aquel
intruso (a), enemigo (a) que • Deseas y anhelas tener a tu lado aquella persona que le has entregado destruya, daña y confunde tu relación u hogar y dominarás a todo sin recibir nada a cambio. tu pareja en mente y corazón.
• Lloras, sufres y te desesperas. Te consume el miedo y la tristeza de pensar que puedes perderlo (a) y no sabes como terminar con este sufrimiento?
“SOY LA SOLUCION A TODOS SUS PROBLEMAS DE SALUD, DINERO, AMOR Y SEXO” 6310 Hazeltine Ave. Van Nuys, CA 91401 Expertos en Atraer y Regresar al ser amado EN SOLO 3 DIAS consulta gratis por teléfono
• Con nuestra ayuda recuperas tu felicidad, haremos que la persona que tanto amas te busque, te llame y ¡LLAMA este contigo por siempre.
YA! 310-256-8954
40
EL MEJOR MEDIO PARA ANUNCIARSE EN TODA EL ÁREA ial Espec
ESTAMOS EN EL INETERNET
831.724.6564
JUEGOMANIA
Risas... risas... y mas risas!
SUDOKU
HUMOR DEL CRIMEN
_________ ooooo ________ - Estoy leyendo un libro que se llama “La honestidad y otros valores” - Que bueno, ¿dónde lo compraste? - Lo robé en la librería de aquí al lado.
SOPA DE LETRAS:
LABERINTO
_________ ooooo ________ Un traficante cae preso con 4 libras de cocaína. El patrullero le dice: ¡Ahá... Con que te sorprendimos con 3.5 libras de drogas. El detenido es llevado a comparecer con el alguacil por el jefe de los patrulleros.: ¡Alguacil, este tipo tenía en su poder 2.5 libras de drogas! OK dice el Alguacil: Esto es muy grave, llevar 2 libras de cocaína te va a llevar un buen tiempo en la sombra. Al día siguiente el fiscal, le acusa le recrimina que lo secará en la cárcel, porque una libra de cocaína es demasiado. Finalmente el juez le sentencia: ¡Mira hombre!, esta vez deberás pagar 100 dólares de fianza por andar con “papelillo” de cocaína.
COLORES EN INGLES
_________ ooooo ________ El Juez le pregunta al ladrón que acababa de hacer de las suyas en una tienda de ropa: - ¡Pero dígame! ¿Qué no ha pensado en su esposa...En sus hijas? - Pues la verdad sí pensé su Señoría, pero en la tienda solo había ropa para hombre.
LABERINTO
_________ ooooo ________ A mí antes me perseguían las mujeres. - ¿Y por qué ya no? - Es que ya no robo bolsos.
BLACK BLUE
PURPLE RED
WHITE YELLOW
ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO LLAME AL (831) 724-6564 (6.75 in X 2 in)
SOLUCIONES SUDOKU
CA Lic#0754783
AUTO INSURANCE www.coastautoinsurance.com
Los Mejores Pagos Iniciales Las Mensualidades Más Bajas • CARROS • CAMIONETAS • VANS • MOTOCICLETAS
Solamente
1
$ .00
• Seguros de Casas • Seguro de Inquilinos
s o m e c Ofreros para co i segu x é M Watsonville 1091 S. Green Valley Rd. (831) 761-1990 Gilroy 401 E. 10th St. (408) 842-1990
Ya podemos asegurarlos con: • la matricula • Licencia de manejar de su país • Sin licencia de manejar o sin ninguna identificación
Por Día
OFRECEMOS: Bonds para el DMV y Comerciales ¿le suspendieron el registro de su auto? AQUÍ LE AYUDAMOS
No se preocupe, aquí le aceptamos los $14 dólares
Descuento de
• Seguros Comerciales con Licencia de México • Descuentos para buenos conductores • Rechazos • Certificado SR-22 • Estudiantes en la compra de • Infracciones • DUI • Accidentes una nueva poliza • Vehículos de Alto Valor • Contratistas / Artesanos con este cupon. • Coberturas para autos comerciales
$25.00
Llame para un presupuesto
¡GRATIS!
Capitola 4170 Gross Rd. Ext. (831) 479-1990
Seaside 1676 D Fremont Blvd 831-394-1990
San Jose 1858 West San Carlos St 408-977-1990
Salinas 512 N. Main St. 831-424-1990
E. San Jose 1592 Alum Rock Ave. (408) 937-1990
S. San Jose 461 Blossom Hill Rd 408-629-1990
¡Los aseguramos con la licencia o sin licencia de conducir!
$
Sofa + Love Seat
599
$
$
Recamara Queen + Buro, Tocador y Espejo
$
699
499
Recamara Queen + Buro, Tocador y Espejo
1699
1199
$
LLENE SU APLICACION, FINANCIAMOS SUS PAGOS $
Recamara Queen + Buro, Tocador y Espejo
$
499 $
Comedor Mesa + 4 Sillas
$
$
599
299 $
Litera Twin/Full Con Colchones
699
¡NO REVISAMOS SU CRÉDITO!
Sofa + Love Seat 4 Reclinables 2 Colores
$
1699
1299
$
799
489
$
Litera Twin / Twin Con Colchones
$
Sofa, 4 Reclinables 2 Colores
$
1399
$
599
$
$
499
299
Litera Twin/Twin
$
699
899
$
Sofa + Love Seat
www.houseoffurniture.us
999
339
+ 2 Almuadas QUEEN + Protector de Colchon
COLCHÓN CON CAJA
$ VENTA DE:
599
(valor de $99)
Twin TWIN GRATIS Combo
COLCHÓN CON CAJA
Y MAS!
$
FULL
COLCHÓN CON CAJA
KING
COLCHÓN CON CAJA
69 $149 $199 $ 399
6980-C Monterey Street, Gilroy CA 95020 Phone:(408) 846-8700 • Fax (408) 846-8701
R O D P ITA A! TA M Y R L I ETE F E O RÍB ¡O M P U S C E ¡S
TI
O
AHORR A HASTA
!
00 2 83
$
O POR TOD
UN AÑO
CON DishLATINO, TIENES TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL. DishLATINO Plus PRECIO REGULAR
44
$
99 AL MES
24
$
DishLATINO Max
DishLATINO Dos
99 AL MES
PRECIO REGULAR
54
$
POR 12 MESES
+190 CANALES
99 AL MES
29
$
64 $ 6499
99
PRECIO REGULAR
$
AL MES
AL MES
POR 12 MESES
+225 CANALES
Y MUCHOS MÁS Y MUCHOS MÁS
3999
$
AL MES
POR 12 MESES
+270 CANALES
Y MUCHOS MÁS
¡SUSCRÍBETE HOY! CANALES LOCALES
DISPONIBLES SEGÚN EL MERCADO SAP Disponible con audio secundario. Disponible en canales HD selectos.
ADEMÁS, CON TODOS LOS PAQUETES
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambios basado en la disponibilidad de los canales premium.
MEJORA AL HOPPER® Aplican cargos mensuales: Hopper®, $12; Joey, $7; Super Joey, $10.
TV EN VIVO DONDE QUIERAS CON EL HOPPER® Sin costo adicional mensual.
Anywhere
POR 24 MESES Con paquetes selectos.
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.
¡LLAMA YA Y RECIBE ESTA GRAN OFERTA! 10683 MERRIT ST CASTROVILLE 302 E. LAKE AVE. #101 WATSONVILLE 2120 SOQUEL AVE. SANTA CRUZ VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA lomeligetdish.com
888-850-2727 www.satellitetv4you.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Servicio DVR, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El ahorro de $832 está disponible con el paquete de DishLATINO Max.