CONDADOS SANTA CRUZ, MONTEREY, SAN BENITO SANTA CLARA CONDADOS DE DESANTA SANTACRUZ, CRUZ,MONTEREY, MONTEREY,SAN SANBENITO BENITOYYYSANTA SANTACLARA CLARA
Búscanos en Búscanos
N Ú 924 T L IIE S N ÚM M E RO 905 + +#923 TOD ODO O STODOS LO OS SV VLOS ER RN NE E S VOL. XVIII -E EDICION LOS VIERNES VOL. XVII -RO EDICION #905 --S TODOS VIERNES
CCALIFORNIA AL L II F FORNIA C A CALIFORNIA
PODER LATINO
Llámenos
ESCANEE SU CODIGO QR
M Á SPOPUL P O P UAR L A DESDE R DESD E A PUBLICACIÓN P U B L I C AC I Ó NMÁS D1996 E 119 99 96 6 LLA
(The Special Bargain)
FELIZ DIA DE LA INDEPENDENCIA EN EL MES DE NUESTRA LA PATRIA ABOGADO DE ACCIDENTES EN EL TRABAJO Llámenos Hoy Mismo para Ayudarle Si No Gana,No Paga Disponible los 7 Dias de la semana
EN CRISIS
CHIVAS VIVE LOS PEORES MOMENTOS DEPORTES
Abogado Spiro K. Pistiolas
(831) 682 5874 (408) 203 2636 (510) 734 0367 (650) 515 8222
Síguenos Síguenosen en 112 9 D E SSEPTIEMBRE E P7DE TD IE MMBAY R EODEL DD E E22014 00 14 EMAYO 2 14 DE 09
GGRREJEJEM E AATTMPPLALA UUIIRR TTOO
l a i c e p s E Millones de latinos nos unimos al luto argentino, por el adiós definitivo de Gustavo Cerati, cuya música nos marcó. FARÁNDULA
MUERE CERATI 1959 - 2014
INDEPENDENCIA
DE MÉXICO 2014
LA CUNA
CONOZCA DOLORES, LA CUNA DE NUESTRA INDEPENDENCIA
MILLONES DE LATINOS NOS UNIMOS AL LUTO ARGENTINO, POR EL ADIÓS DEFINITIVO DE GUSTAVO CERATI, CUYA MÚSICA MARCÓ A TRES GENERACIONES.
LUNAZUL
¿SE ACCIDENTÓ? CONSULTAS GRATIS
1-877-220-4230
*DOCUMENTADO O NO... SI NO GANA, USTED NO PAGA* Especialistas en ACCIDENTES de: • Muerte Injusta • Automóvil • Peatones • Motocicleta • Bicicleta • Camión • Caídas • Mordidas de Perro
OFICINAS LEGALES DEL: LIC. PHILIP M. TOBIN
¡AP
AHORR A HASTA
$
872
ÚR
TI E OFE M P RTA T O P D E E R M LI M OR S E I NA ITA D PT I E ME L 3 O. BR 0 E.
00
O POR TOD
UN AÑO
AT E
!
AHORA MEJOR ¡SUSCRÍBETE HOY Y CONGELA ESTOS PRECIOS POR TODO UN AÑO!
5
$
DishLATINO Plus
DishLATINO Dos
PRECIO REGULAR
PRECIO REGULAR
PRECIO REGULAR
$
$
4499
5499
$
AHORRA
AL MES
AL MES
AL MES
PRECIO PROMOCIONAL INCLUYE $5 EXTRA
PRECIO PROMOCIONAL INCLUYE $5 EXTRA
$
$
$
24
99 AL MES
POR 12 MESES
+190 CANALES
por 12 meses
6499
AL MES
PRECIO PROMOCIONAL INCLUYE $5 EXTRA
19
EXTRA
DishLATINO Max
99 AL MES
POR 12 MESES
+225 CANALES
3499 AL MES
POR 12 MESES
+270 CANALES
Y MUCHOS MÁS
Y MUCHOS MÁS
Y MUCHOS MÁS
TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL. CANALES LOCALES DISPONIBLES SEGÚN EL MERCADO SAP Disponible con audio secundario. Disponible en canales HD selectos.
ADEMÁS
GRATIS
INCLUIDO
GRATIS
GRATIS
OBTÉN EL MULTI-SPORT PACK Incluido hasta el 31/12/14. Con más de 35 canales de deportes
CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
Anywhere™
Disponibles con paquetes DishLATINO Dos y DishLATINO Max.
TV EN VIVO DONDE QUIERAS CON EL HOPPER® Sin costo adicional mensual.
POR 24 MESES Con paquetes que califiquen.
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.
¡LLAMA ANTES DEL 30 DE SEPTIEMBRE Y AHORRA 5% EXTRA AL MES! VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
DEBES MENCIONAR CÓDIGO DE LA OFERTA:
LATINO al momento de ordenar.
1860 N MAIN ST SUITE C • SALINAS CA 93906
TELS: (831) 210-0105
1-408-912-6141
Instalación disponible el mismo día cortesía de Satellite Latino
www.satellitelatino.co
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta de crédito de $5/mes por 12 meses: Debe mencionar el Código Promocional LATINO al momento de ordenar el servicio. Requiere suscripción mínima a DishLATINO Clásico. Reciba un crédito mensual de $5 durante los primeros 12 meses. Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. La comparación de equipos está basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir del 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: Requiere programación elegible y suscripción continua a Pago Automático y Facturación Electrónica. Se eliminará el cargo por alta definición (HD) de $10 al mes por los primeros 24 meses. Después de 24 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha y está sujeto a cambios. Canales premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165. Después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de instalación/equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta de crédito de $5/mes por 12 meses finaliza el 30/09/14. La oferta Multi-Sport Pack finaliza el 21/10/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
3
¿SE ACCIDENTÓ? OFICINAS LEGALES DEL: LIC. PHILIP M. TOBIN Especialistas en ACCIDENTES de:
• Muerte Injusta • Automóvil • Peatones • Motocicleta • Bicicleta • Camión • Caídas • Mordidas de Perro LE AYUDAMOS EN ESPAÑOL LAS 24 HORAS!
*DOCUMENTADO O NO... SI NO GANA, USTED NO PAGA* Sirviendo en todo California por más de 35 años
¡Usted tiene derecho a
RECIBIR DINERO Liz
Tina
Paula
por su Accidente!
CONSULTAS GRATIS • 1-877-220-4230
4 AQUÍ EN E.U.
SARAI JIMENEZ Secretaria de Gerencia y Recepción
MÉXICO
Gilroy Crossing Dental Rick Truong DMD Peter Truong DMD
Dentista General y Ortodoncia
¡Creamos Sonrisas bonitas para toda la familia!
Testimonios de los Pacientes “Vine a que me hicieran mi tratamiento de Invisalign aquí y estoy completamente satisfecho con la hermosa oficina y el excelente personal amable y profesional”
“Estoy sorprendida por los resultados después del tratamiento de blanqueamiento en 45 minutos. Ahora puedo sonreír confidentemente al mundo con mi sonrisa mas blanca”
-Daniel Carrillo “Hice una cita con Dr. Truong porque un diente del frente se quebró y en el mismo día se tubo que hacer un tratamiento de canal y me tomaron medidas para finalizar el trabajo que necesite, estoy feliz y muy contenta con el servicio y mi nueva sonrisa”
-Maria M “Siempre he tenido problemas al sonreír por el oscuro color de mi tejido alrededor de una corona que me pusieron hace algunos años, el Dr. Truong me sugirió reemplazar la vieja corona por una de 24 kilates de oro y así se hizo, hoy estoy feliz porque ya no se ve ese tejido tan feo; Gracias Doctor y a su amable personal ”
-Celina
En Tratamiento de Frenos
DESCUENTO DE
1,000
$
-Veronica Estamos en Yelp!
comenzando desde
$
99 almes
Pacientes nuevos que pagan al contado y con seguro solamente, no puede ser combinado con ninguna otra oferta. Al seguro se le enviara el cobro regular.
Consulta GRATIS para Implantes, puentes y dentaduras DENTISTA PARA NIÑOS
ODONTOLOGÍA COSMETICA
ODONTOLOGÍA EN GENERAL
Limpieza • Aplicación de floúor • Selladores Tapaduras • Extracción de dientes de leche
Coronas de Porcelana Chapas/Puentes Blanqueador Zoom2 Tapaduras Blancas
Dentadura postiza Dentadura parcial Implantes dentales Emergencias Endodoncias
Hasta
ORTODONCISTA
MIEMBRO DE
Frenos Tradicionales Frenos de Cerámica/Plástico Frenos Invisibles/ INVISALIGN
American Dental Association California Dental Association Santa Clara County Dental Association
50% DE DESCUENTO a pacientes que paguen en efectivo (cash) llame para detalles
EXAMEN ORTODONTICO
GRATIS Llame hoy para una cita
ANTES
DESPUES
SE HABLA ESPAÑOL
ANTES
10 AÑOS DE EXPERIENCIA
(408) 847-4938 10:00am -6:00pm de Lunes - Sábado
DESPUES
6955 Camino Arroyo, Suite #50 Gilroy, CA 95020 En el centro comercial de Target entre Fro-yo-delite y Redbrick pizza
Se aceptan la mayoría de las Aseguranzas incluyendo Healthy Family* y MediCal
101
152
o
www.GilroyCrossingDental.com
55 mino A rroy
75
$
Ca
$
Limpieza Examen y Rayos X
CONSULTA DE EMERGENCIAS
6
TELEMUNDO 23 PRESENTA
8PM LUNES A VIERNES telemundo.com A Division of NBCUniversal
¡NUEVAS VENTAJAS SIN REVISIÓN DE CRÉDITO!
1999
$ CORINTO
semanales
NOGAL
¡NUESTRO PRECIO MAS BAJO
¡3 EMOCIONANTES OPCIONES DE COLORES PARA
¡NUEVO!
CREAR TU SALA PERFECTA!
SOFÁ Y LOVE SEAT “LONGTOWN” MARCA ASHLEY
• Asientos de felpa acolchonados y repaldos con almohadones alchochonados • Su estilo rico y conteporáneo crea un ambiente excitante en la sala • Los almohadones decorativos están incluidos
Ébano: 65403-38-35 • Corinto: 65404-38-35 • Nogal: 65405-38-35
AHORA EN RAC
MUEBLES PARA SU HOGAR Samsung GALAXY Note3 • Sistema operativo Android’” 4.3 Jelly Bean • Velocidad LTE de 4G • Pantalla táctil de Alta definición de 5.7 Super AMOLED • Compatible con Bluetooth • Cámara digital de 13MP • lncluye S Pen’”
LOS TELÉFONOS INALÁMBRICOS SON MÁS ECÓNOMICOS
TELÉEFONOS Y PLANES INTELIGENTES PARA BOLSILLOS INTELIGENTES
Samsung GALAXY S5 • Sistema operativo Android’” 4.4 KitKat • Apto para funcionar como hotspot móvil en 4G • Pantalla táctil de Alta definición de 5.1 Super AMOLED° • Con Ia tecnologia de Bluetooth 4.0 • Con cámara principal de 16MP y camara frontal do 2MP
¡Sin deposito o pago inicial! ¡Sin contratos a largo plazo y sin revisiones de crédito!
40
RECAMARAS - SALAS - COMEDORES OCIFINA - ELECTRODOMESTICOS TELEVISIONES - iPAD - TELEFONOS
Sin Depósito Ni Enganche Cambia Tu Teléfono Cuando Quieras Sin Contratos A Largo Plazo Y Sin Revisar Buró De Credito Llamadas, Mensajes De Textos Y Datos Ilimitados* Planes De 30 Dias, Sin Contrato Cobertura Nacional
Planes Sin Contrato de 30 Días empezando por tan sólo
$
ILIMITIDADO* LLAMADAS, TEXTOS, DATOS Primeros 500MB a Alta Velocidad
1402 FREEDOM BLVD. WATSONVILLE, CA 95076 (831) 761-1375
741 1ST ST. GILROY, CA 95020 (408) 846-8577
COBERTURA EN LAS REDES MÁS GRANDES Y CONFIABLES EN LOS ESTADOS UNIDOS
1007 NORTH MAIN ST. SALINAS, CA (831) 998-9654
828 E ALISAL ST. SALINAS, CA (831) 753-9000
10 LUNAZUL
ABOGADO
NIKHIL BHATNAGAR
INMIGRACION - DREAM ACT - PETICIONES FAMILIARES - NATURALIZACION - VISA DE TRABAJO
DEFENSA CRIMINAL - LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL (ANTECEDENTES PERSONALES)
BANCARROTA - ARTICULO 7 Y 13 - NO PIERDA SU CASA S - MODIFICACIONES - DEFENSA DE FORECLOSURE
ACCIDENTES - DE TRABAJO - DE AUTOMOVIL
DERECHO FAMILIAR
(El abogado habla espa単ol)
831- 676-3449 210 Capitol Street #6 Salinas CA, 93901
12
PAQUETES DESDE
1-800-925-0081
1999
$
X MES
Compensacíón Laboral de Trabajadores de CA ¡Te ayudamos a encontrar el mejor doctor!
Legal o No.... Usted tiene derecho a
Recibir Dinero y atencion médica por su accidente
¡Consulta Gratis!
Sin estrés Laboral Nosotros lo visitamos en su casa u hospital
Tratamiento Medico Lesiones en el Trabajo Pagos de Incapacidad Compensacíon Alta Derechos de Indocumentados Demandas por sueldo no pagado Seguros de Discapacidad del Seguro Social Ayudando Orgullosamente: Trabajadores de Hoteles Restaurantes Lavado de Autos Agricultura (campo) Jardineros Pintores Mantenimiento Techos (Roofers) Accidentes Auto, Camión, Bicicleta, Atropellados, Muertes Injustas Negligencias, etc.
Si No Gana, No Paga. Llámenos Hoy Mismo para Ayudarle!
(831) 682 5874 • (408) 203 2636 Disponible los 7 Dias de la semana El hacer una reclamacion falsa o fraudulente de compensación laboral es una felonia y podria ser sujeto a 5 años de carcel o $50,000 de multa o el doble de valor del fraude: tambien podria ser encarcelado y multado
Servicio de Dish Network - Pon tu dish - No tarjeta de credito
- No seguro - No contratos
Solo compra tu equipo y tendras instalacion gratis y Dish mover servicio Gratis , donde vivas”
1800.925.0081 • 831.970.3808
SKY DE MEXICO NO TE PIERDAS NINGUN PARTIDO CLASICO DELFUTBOL MEXICANO!
• INSTALACION • REPARACION • CAMBIO DE DOMICILIO LL AMA YA!
831.265.9053
Servicio Técnico
RECOMIENDA UN AMIGO Y RECIBA UNA VISA DE
$
50
LLAMAR AL 831-265-9053
14
CUPON IMPLANTES
Dentista Familiar, Ortodoncia y Implantes ¡VISITAS DE EMERGENCIA! NO SE REQUIERE CITA
Tan bajo como
$
1490
CITAS DISPONIBLES EN LAS TARDES Y FINES DE SEMANA • Aceptamos Healthy Families y la mayoría de los seguros dentales • Plan de Pago Mensual Disponibles | ¡SIN INTERES!
BLANQUEAMIENTO
GRATIS con tratamiento de Frenos
CUPON $ Buckhorn Dr.
N. Sanborn Rd.
E. Boronda
• Frenos • Denturas • Tratamiento de Encias • Root Canal / Endodoncia • Extracciones • Relleno • Coronas y Chapas • Implantes
CUPON
Necesita atención dental de calidad?
30.00
EXAMENES Y RAYOS X *presentando cupon
LLAME HOY! www.crystaldentaldds.com ¡Haz Una Cita Pronto! 1542 N. Sanborn Rd. • Salinas, CA 93905 • (831) 422-7500
Oficinas Legales de: BANCARROTA -
Elimine deudas Colección Mal crédito Vamos con usted a la Corte Carros reposecionados
INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA PERDÓN PROVISIONAL ¡SIN SALIR DEL PAÍS! -Defensa contra deportación -Peticiones familiares -Ciudadanía -Asilo político -Permiso de trabajo -Apelaciones -Visas para prometido/a
Deok J. Kim
DEFENSA CRIMINAL -
Manejando tomado (dui) Posesión, venta y laboratorio de drogas Crímenes menores felonía Violencia doméstica Violación de probación Robos Abierto de Lunes a Sábado
CONSULTA GRATIS ¡PLANES DE PAGO DISPONIBLES! ¡PRECIOS RAZONABLES!
Mr. Deok J. KIM tiene 15 años de experiencia sirviendo a nuestra comunidad. El Abogado “HABLA ESPAÑOL” con usted.
SALINAS 831 998-0425 161 SOUTH MAIN ST SUITE 2, SALINAS CA 93901
16
MI PUEBLO Y AZTECA 50 INVITAN A LA COMUNIDAD DE SAN JOSÉ A CELEBRAR LA FIESTA DE INDEPENDENCIA Evento Gratis Incluye Actuaciones Especiales, Premios, Comida y Diversión para Toda la Familia Qué: El supermercado Mi Pueblo y Azteca 50 le invitan a celebrar la Fiesta de Independencia durante un evento GRATIS abierto a toda la familia. Además de comida y divertidos concursos, asistentes podrán disfrutar de actuaciones en vivo de: • La Sonora Santanera • Banda la Incomparable • Carmen Ríos • El Mariachi Barragán •Cinco de Reyes •Tercer Nivel • El Ballet Folklorico Mexicano de Carlos Moreno • Los Nuevos Aventureros Cuándo: Domingo, 14 de septiembre, 2014 • 12 PM – 7 PM Dónde: Supermercado Mi Pueblo 1745 Story Rd. (esquina con King Road) San Jose, CA 95122 Precio: El evento es totalmente gratis, compra no necesaria Contacto: Medios interesados en asistir o cubrir el evento, favor de contactar a FORMULATIN al (212) 219-0321 o MiPueblo@formulatin.com
COME SEE WHAT MAKES US DIFFERENT Want an Amazing Dentist?
¿Quieres un Dentista Increíble?
Most Insurance Plans Accepted Payment Plans Available
Aceptamos la mayoría de aseguranzas Planes de pago disponibles
Appointments Monday-Saturday
Citas Lunes a Sábado
$1
$1
EXAM & X-RAYS
Examen y radiografias
New patients only. Call for details. Expires in 4 weeks.
Sólo nuevos pacientes. Llame para más detalles. Expira en 4 semanas.
$50OFF ANY DENTAL TREATMENT New patients only. Call for details. Expires in 4 weeks.
ABOGADOS
Dr. Zachery Castiglione
831-724-6337 831-536-4075 24 Alexander Street, Watsonville, CA 95076
www.WatsonvilleDentalClinic.com
Se Hab la Españo l
$50 de descuento
tratamiento dental Sólo nuevos pacientes. Llame para más detalles. Expira en 4 semanas.
SCHER, BASSET & HAMES
Les ayudamos en problemas por: - Lesiones por accidentes Consultas de trabajo GRATIS - Daños personales Si no gana - Compensación Laboral NO Paga - Lesiones por Accidentes automovilísticos - Reclamos por Discapacidad con el Seguro Social
(831) 662-2200 www.scherandbassett.com
DESDE
1956 Hablamos Español
(831) 662-2200
18
SUPERACIÓN PERSONAL
BELLEZA Y SALUD
La maravillosa Melissa o Toronjil La melissa, melisa o toronjil es muy aprecaida en aromaterapia por sus cualidades relajantes para calmar nervios y dormir bien; por sus efectos relajantes; ayuda a combatir el nerviosismo y la depresión. Es una planta fácil de tener en cualquier jardín. Beneficios de la melisa o toronjil La Meliss como planta medicinal combte: 1- La ansiedad. 2- La depresión. 3- El insomnio. 4- Los dolores menstruales. 5- La tensión muscular. 6- Ayuda calmar las palpitaciones altas. 7- Su aceite ayuda contra el herpes labial. 8- Calma la inflamación bronquial . 9- Ayuda a bajar las fiebres. Ayuda en problemas digestivos como: 1- Dolor de estómago. 2- Prevenir vómitos. 3- Combatir el estreñimiento . 4- Controlar la diarrea y trastornos digestivos en general. 5- Se recomienda en casos de flatulencia o meteorismo con los gases acumulados en el sistema digestivo. Poderoso relajante Ayuda a calmar nervios y corazón. Da ánimos a la persona. Ayudaría a tener claridad mental, concentración y relajación.
La Ceyba Dental Center
Además de usos medicinles, también tiene usos culinarios, cosméticos y estéticos. 1- Como infusión. Es preferible usar hojas frescas y recién cortadas para obtener mejores resultados. 2- El aceite esencial se usa en cosméticos y en aromaterapia clínica. 3.- Culinario. Ayuda a aromatizar las comidas y condimentarlas. En la repostería se utiliza para decorar postres. Excelente y muy recomendada para darle sabor al té, ya sea frío o caliente. Sus hojas tanto frescas como secas son usan en ensaladas o decoración de algunos platos. Contraindicaciones 1- Aunque no las hay muchas, no se conoce si es segura o no durante el embarazo. Su cuidado al consumirla al mismo tiempo que se toman medicamentos para calmar nervios o dormir porque puede aumentar el efecto de estos o interferir. 2- Podría interferir con tratamientos para el hipertiroidismo (exceso de hormona tiroidea) o hipotiroidismo (deficiencia de hormona tiroidea) 3- En estudios con animales, aumenta la presión dentro de los ojos. A pesar de que resultados similares no se han reportado en los seres humanos, las personas que tienen glaucoma no deben tomarlo.
R.A. Mancias, D.D.S
¡UNA LINDA SONRISA TE DA SEGURIDAD SIEMPRE!
Es Importante Tener Una Buena Dentatura ¿PORQUE? • Mejora la digestion, ayuda a masticar bien los alimentos • Cuando hablas resaltan los dientes sanos y bonitos • Mejora la apariencia personal
¡Cuida Tus Dientes y Luce Una Linda Sonrisa!
ES FACIL CON SU SEGURO DENTAL Aproveche sus benificios de Salud Dental antes que terminen
¡Haga su cita ya!
1033 E. Alisal Street, Suite H - Salinas, CA 93905 • 831-775-0150
19 TAL CAR
E
D
EN
H & T
H&T Dental Care
BIENVENIDOS PACIENTES DE • GIRLOY • MORGAN HILL • WATSONVILLE • HOLLISTER • SAN JOSE
cupón
24 Horas
empezando a
$450
EMERGENCIAS
en coronas cupón
$80-$120 extracciones cupón
$35
de descuento
• Consulta • Rayos-X •Examen • Limpieza Regular
empezando a
$450
Aceptamos Todas las Aseguranzas del PPO, Healthy Kids, Healthy Family (en San Jose) Horario: Lunes a Sábado de 9:00am a 6:00pm
San Jose 408-998-8866 408-998-8857
para root canal 345 E. Santa Clara St., Suite 102 San Jose,CA 95133
2,000
Planes de Pago
SIN INTERES Precios Especiales para Pacientes sin Aseguranza y Estudiantes
SI VIENE DE WATSONVLLE - Tome 152 - Seguir en 1st Street - Derecha en LEAVESLY RD - Izquierda en SAN YSIDRO AVE Dentro del San Ysidro Shopping Center
N
Gilroy
ve. ro A Ysid San
cupón
DESPUES
y St. tere Mon
solo con cupon
ANTES
• Tratamiento de las Encias CUPÓN • Rellenos Dentales $ • Blanqueamiento DE DESCUENTO EN ORTODONCIA • Limpieza Dental • Extracciones • Los Precios son Mas Bajos • Coronas • Dentaduras • Amigables • Puentes • Experiencia • Endodoncias • Profesionalismo
Rd. sesly Leav
Gilroy Premium Outlets
101 152
t. 1st S
CONSULTA ES GRATIS
408-842-3900 408-842-3966 8650 San Ysidro Ave. Suite 112 Gilroy, CA 95020
20
Buscando La Media Naranja POR SOLO $25
CONSUELO CONTESTA Sra. Consuelo. Quiero saludarla y felicitarla por su sección en esta publicación. Soy estudiante universitaria y trabajo en una tienda de ropas para ayudarme. Cierto día, unos muchachos me asustaron por tratar de robar en la tienda. Pero en ese momento un cliente los repelió. Como estábamos solos, fue mi salvación ya que además practicabaera experto en artes marciales. Nerviosa, me puse a llorar pero él me consoló. Nos pusimos a conversar y finalmente comenzó a probarse prendas y me preguntaba cómo le quedaban. El tiene 20 años más que yo pero una figura estupenda. Tiene 43 años y está casado; venía cada vez más frecuentemente a verme y pasó lo que usted se puede imaguinar... Intimamos y me gustó. Dice que su matrimonio está en crisis y que yo le doy nue-
vo sentido su vida. Pero veo que no hay más que promesas y sin embargo creo estar enamorada. ¿Cree usted que puede haber un proyecto de vida en esta relación? Myrtha Myrtha. Eres joven y con emprendimiento profesional y estás invirtiendo en tu futuro con trabajo, estudios y esfuerzo. Eso no es todo, lo importante es que estás invirtiendo en tu futuro tanto profesional como sentimental. Precisamente hay dos desiciones capitales en la vida y es la elección de una carrera profesional y la elección sentimental de una pareja. Ambas elecciones, valga la redundancia, serán pilares para construir tu bienestar personal. Una carrera mal elegida será frustración en el diario vivir; una pareja mal elegida será un martirio y amargura.
Mi consejo no tiene que ver con las diferencias de edad porque ese no es el punto, aunque en algún momento pudiera influir si la relación no es madura en todo sentido. Myrtha estás evaluando entregar tu esfuerzo en alguien que ahora pareciera ser un “modelo de éxito”. Pero veo que sólo eres una novedad y un pasatiempo que reafirma su ego. En su casa es un hombre como todos ya que no renunciará a su matrimonio y familia, te lo aseguro. Deja a ese señor tranquilo y sigue tu proyecto de vida como la habías proyectado. El amor, debe ser limpio y sano desde el comienzo. ¡Suerte! Consuelo.
23 EAST BEACH STREET, SUITE 205 PLAZA VIGIL - WATSONVILLE, CA 95076
Al mes
SI LEISTE ESTO ES
PUEDES
PORQUE SIRVE ENCONTRAR LAS CARTAS QUE USTED ENVÍA A ESTA SECCIÓN DEBE TRAER ADEMAS DE SU MENSAJE UNA ESTAMPILLA PARA PODER DEVOLVER LAS CARTAS QUE LLEGUEN
Los pasos que se deben seguir para llenar la forma y enviarla a nuestra oficina son los siguientes: 1. Enviar un money order por $25 a nombre de LaGanga 2. Hacer una breve descripción que deseas tener como amigo(a). 3. Hacer una breve descripción tuya (muy importante para que las personas interesadas te conozcan un poco) 4. Debes informar en el anuncio que deseas que se pongan en contacto contigo. La Ganga te enviará el correo que te llegue y tu elijes con quién te quieres comunicar. 5. Información confidencial: Necesitamos tener bien claro tu nombre, dirección y teléfono para ponernos en contacto contigo. Solo la revista tendrá acceso a todos estos datos. 6. Nunca aparecerán los nombres y apellidos reales en los anuncios por lo tanto busca un seudónimo-nombre distinto al tuyo para la publicación . 7. Las personas que envíen anuncios a esta sección de La Ganga tendrán la oportunidad de salir constantemente en 4 ediciones (un mes). La información para los anuncios debe ser enviada a La Ganga antes del Lunes. Solo mayores de 18 años pueden participar.
COMPARTA SU CASO. ESCRIBANOS: 23 E. Beach - St. Suite #205, Watsonville, CA 95076
Para salir en cuatro números de la revista solo tienes que llenar esta solicitud y enviarla a nuestra redacción, junto con un money order por $25 dólares, apresúrate y encuentra tu pareja ideal utilizando esta sección. Categorías: Dama buscando caballero Caballero buscando dama Intercambio de intereses
Escribe tu información y describe el tipo de persona que estas buscando. No olvides escribir tu dirección completa para que La Ganga te haga llegar la correspondencia.
¡DENTISTA FAMILIAR A PRECIOS RASONABLES!
A TU AMOR!
EL FELLITO Busco damita delgadita, formadita, aunque esta fellita como yo. De 45 - 50 años, yo tengo 55. Si desea conocerme escribeme.
EL RISUENOR Me gusta cantar, tengo mi grupo de amigos y animamos fiestas, tengo 43 anos y busco una dama no importa la edad para compartir buenos momentos, estoy divorciado porque mi ex no le gustaba mi trabajo, me siento solo y quiero volver a vivir encontrando en casa a mujer hacendosa, que le guste la buena cocina y el orden. Quiero conocerte.
CUPÓN
50
%
*
DE DESCUENTO
EN ROOT CANAL Y CORONAS *Oferta por tiempo limitado. Termina el 06-31-14 Aplican restricciones. Llame para detalles.
CUPÓN
500
$ ACEPTAMOS CUPONES DE LA COMPETENCIA E IGUALAREMOS LOS PRECIOS
www.GonzalesDentalCare.com
t. Alta S
t. Old
101
DE DESCUENTO EN BRACES (FRENOS) *Oferta por tiempo limitado. Termina el 06-31-14 Aplican restricciones. Llame para detalles.
CUPÓN RAYOS-X Y EXAMEN
49
$
101 5t h S
831-585-1296
851-H 5th Street, Gonzales, CA
*
101 101
*
*Para pacientes nuevos solamente. Debe presentar el cupón. Oferta por tiempo limitado
21 CA Lic#0754783
AUTO INSURANCE www.coastautoinsurance.com
Los Mejores Pagos Iniciales Las Mensualidades Más Bajas • CARROS • CAMIONETAS • VANS • MOTOCICLETAS
Solamente
1
$ .00
• Seguros de Casas • Seguro de Inquilinos
s o m e c Ofreros para co i segu x é M Watsonville 1091 S. Green Valley Rd. (831) 761-1990 Gilroy 401 E. 10th St. (408) 842-1990
Ya podemos asegurarlos con: • la matricula • Licencia de manejar de su país • Sin licencia de manejar o sin ninguna identificación
Por Día
OFRECEMOS: Bonds para el DMV y Comerciales ¿le suspendieron el registro de su auto? AQUÍ LE AYUDAMOS
No se preocupe, aquí le aceptamos los $14 dólares
Descuento de
• Seguros Comerciales con Licencia de México • Descuentos para buenos conductores • Rechazos • Certificado SR-22 • Estudiantes en la compra de • Infracciones • DUI • Accidentes una nueva poliza • Vehículos de Alto Valor • Contratistas / Artesanos con este cupon. • Coberturas para autos comerciales
$25.00
Llame para un presupuesto
¡GRATIS!
Capitola 4170 Gross Rd. Ext. (831) 479-1990
Seaside 1676 D Fremont Blvd 831-394-1990
San Jose 1858 West San Carlos St 408-977-1990
Salinas 512 N. Main St. 831-424-1990
E. San Jose 1592 Alum Rock Ave. (408) 937-1990
S. San Jose 461 Blossom Hill Rd 408-629-1990
¡Los aseguramos con la licencia o sin licencia de conducir!
22 Cocinando con
EL BAÚL DEL MIEDO UNA NOCHE MUY NORMAL
VERDURAS ASADAS INGREDIENTES. - 4 Tomates grandes - 2 Pimientos verdes - 2 Pimientos rojos - 4 Cebollitas pequeñas - 4-6 calabacines pequeños - Aceite de oliva y sal - Tomillo y orégano
PREPARACION. Las verduras asadas son una opción excelente como guarniciones, aplicándolas en sabrosas pizzas por ejemplo. Las verduras sobrantes son muy fáciles de utilizar incluso lgunas de ellas como sofritos. Las verduras asadas serán también un estupendo acompañamiento con pollo, carne u otro. Primero lavamos los tomates pimientos verdes y los pimientos rojos cortándolos a la mitad o enteros si son pequeños, las cebollitas peladas y cortadas a la mitad y los calabacines bien lavados cortados a la mitad a lo largo. Ponemos las verduras en una bandeja de
horno y aplicamos por encima un hilo de aceite de oliva. Espolvoreamos con tomillo molido y con orégano y cocina todo en el horno durante 50 minutos o 1 hora a 200ºC vamos regulando su cocción. Servimos acompañando como mencionamos nuestros platos favoritos o como una cena ligera o un primer plato vegetariano. Incluso, se pueden agregar verduras favoritas. Si la opción es optar por el vegetarianismo, tenemos así uno modo de ir probando nuevos sabores.
HERMANA DIANA “Especialista en Hacer Limpias”
Lectora Espiritual
Leo Las Cartas
Le Ayudara a Solucionar todos los problemas la única con licencia Sirviendo a Watsonville por más de 16 años *Reciba Limpia Gratis Con Este Anuncio*
LECTURA Leo La Mano
$
2500
¿Porque seguir sufriendo? Con una llamada se puede solucionar
MALA SUERTE, AMOR, NEGOCIOS, Y MATRIMONIO Ella lo ayuda si esta enfermo le quita las maldiciones, retira enemigos y soluciona todos los problemas Lectora Espiritual
831-722-5555 SOLO EN WATSONVILLE 1601 Freedom Blvd, Watsonville, CA (Cerca de K-Mart, en la esquina con la gasolinera Valero, al frente McDonalds)
Tenía los pies fríos y nada hacía que la muchacha entrase en calor. Era un invierno como nunca y en mucho tiempo. Clara apuraba una taza de café mientras esperaba a su novio. Habían acordado pasar la noche juntos y qué mejor en una tan fría... Sería una buena forma de terminar la jornada; al menos así debería haber sido. Alan era puntual y ya había pasado más de una hora y su celular no contestaba, ¿Qué habría sucedido?, comenzó a preocuparse con justificada razón. Se asomó a la ventana y ya la lluvia era copiosa; era extraño, a pesar de la calefacción de su piso el aire estaba muy frío. De pronto reparó que enfrente de su apartamento, un hombre miraba fijamente hasta su ventana, ella estaba en un segundo piso. Comenzó a inquietarse y algo nerviosa volvió a marcar una y otra vez el número de Alan. Por seguridad, buscó un cuchillo pues estaba asustada. Se asomó nuevamente a la ventana, más el hombre de la acera había desaparecido. Revisó puertas y
ventanas asegurándolas. Un escalofrío recorrió su espalda, atrás suyo sentía una presencia; giró aterrorizada la cabeza esperando no ver nada más que su sombra... Desde la esquina, de debajo de un mueble vió salir un ser pequeño, horrendo, con una enorme cabeza desproporcionada a su cuerpo, la miraba con ojillos malévolos. Abrió algo que más parecía un hocico que una boca, exhibiendo unos dientes fi losos y puntiagudos. El hedor en la habitación fue inmediato. Sus miradas se encontraron y por segundos que parecían siglos, permanecieron mudos. La figurilla fue más rápida y se abalanzó sobre la muchacha petrificada por el miedo. En el preciso momento en que el ágil ser voló de un salto hacia ella, Clara por casulidad levantó su cuchillo como un reacción refleja, hundiéndo el cuchillo en la garganta del engendro. Un alarido pavoroso hizo que los vecinos despertaran acudiendo en su ayuda. Alan venía con ellos y también el hombre de la acera. Cuando abrieron la puerta
sobre la desmayada Clara, yacía muerto el extraño ser, en un charco de sangre y pestilencia. Soy un científico dijo el hombre de la acera, y este experimento genético se nos había escapado del laboratorio dijo a Alan. Este es un terrible comienzo, -dijo-, pues su compañera escapó también y está preñada. Son altamente peligrosos pues son carnívoros, astutos y ágiles. El llamado chupacrabras no le es rival pues ahora sabemos que éste especimen no le teme a los humanos y no sabemos cuál es su rapidez de reproducción. e inteligencia. Clara cuando recuperó el conocimiento recordó que en un fugaz momento le pareció oir al engendro al abalanzace sobre ella: “Seremos Legión”. Días después, volvieron al piso, la lluvía había terminado era una noche muy normal, al menos así debería haber sido. Alan puso la calefacción pero aún así estaba muy frío; un olor extraños comenzaba a emanar. Chicago Studios.
23
BRINCOLINES
BAUTISTA JUMPERS
SE RENTAN CARPAS
831-254-1528 Renta de Jumpers, Carpas, Baños, Tanques de Helio, Mesas Redondas y Cuadradas, Manteles, y Sillas
SE REPARAN JUMPERS
Se Rentan Sillas De Resina
J
180
Se Rentan
Baños y Mesas Redondas
(831) 512-3415 (831) 424-4168 (831) 512-3414
(831) 595-8161 | 794-0991
1 Brincolin 5 Mesas 40 Sillas $ +1 Piñata
1 Carpa 20x40 10 Mesas $ 10 Manteles 10 Diamantes 80 Sillas
99
SERVICIO DE TACOS:
1 Jumper 3 Mesas 24 Sillas
1 Jumper $75 1 Mesa $5 1 Silla $1
75
$
Tenemos los mejores precios mejor servicio “COMPRUEBELO”
$
70
Domingo
831-761-3037 / Cell. 831-840-5584
PETE’S
JUMPERS
(831) 595-3598 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ Renta de Carpas, sillas y mesas redondas
Entrega Gratis
GRATIS.. GRATIS Fruta Natural y Horchata
TODO PARA SUS FIESTAS - LLAME PARA MAS INFORMACION
PANCHITO’S Jump House
LA MEJOR SELECCIÓN EN BRINCOLINES Ring de box • Deportes • Resbaladilla Slide •Spider Man •Picachu •Winnie the Pooh •Payasos •Castillos y más
agua fresca
Renta de: • Brincolines • Sillas • Mesas Rectangulares y Redondas • Baños Portatiles • Carpas de 10x20 y 20x20 • Tanques de Helio
831.761.3023 | 831.345.7898
831-840-3594 | 831-763-2631
831-728-5143 | 831-750-2008 1 Garrafón de • Asada • Pastor • Cabeza • Lengua • Pollo • Tripa • Chorizo
para mas informacion o precio al mayoreo hablen al:
WATSONVILLE y SALINAS
75
$
THinkerbell • cars • Hombre Araña 4 PrincesaS • Shrek • Dora • Resbaladillas y más
Se Rentan Carpas,
1039 Main St. Watsonville, CA
280
www.o r t i z j u m p e rs.co m
4 Mesas 30 Sillas 1 Brincolin
80
$
Rockolas
RENTAMOS
Monica's JUMPERS
1 Jumper 4 Mesas 32 Sillas 1 Rockola Karaoke 1 Jumper 5 Mesas 40 Sillas
$
Y BAÑOS
RAMIREZ
CONTAMOS SONIDO Y TAQUERO
$290 $380
Rockolas
TIZ OR umpers
20 X 20 y 20 X 40
Se Hacen Taquizas Paquete #1 Paquete #2 Horas Sonido 4 Horas Sonido 4 1 Brincolin 1 Brincolin 30 Sillas 30 Sillas 4 Mesas 4 Mesas 1 Carpa 20x20
RENTA DE ROCKOLA
1Jumper .... $70 1 Mesa ......... $4 1 Silla .......... $1
PAQUETE 1 1 Jumper, PAQUETE 3 PAQUETE 2 Cars-Bratz- Sponge Bob 5 mesas 1 Rockola Karaoke Escalador-Spider Man y 36 sillas 1 Jumper, 5 mesas SiterK-4 Princess
$
75
DOMINGO
$70
1 Brincolin 40 sillas y 4 Horas Musica 5 Mesas, 40 Sillas
$
270
$
180
Igualamos cualquier precio publicitario
Mickey Mouse Winnie the Pooh Increibles - Strawberry
Dora, Hello Kitty y Power Rangers Rento tanques para inflar globos
Para Informacion Llamar a los telefonos:
(831) 682-6358 • (831) 682-6649 (831) 272-1992 Mejoramos cualquier Sistema de Apartado Llame para mas oferta razonable información
Si usted lo tiene... ¡Nosotros lo compramos o le prestamos! • Joyería y Oro EN CUALQUIER CONDICIÓN • Relojes • Diamantes
SANTA CLARA
• Arte • Pinturas • Platería • Mueblería Antigua • Instrumentos Musicales
• Electrónicos • Televisores • Computadoras
REDWOOD CITY SAN FRANCISCO
(408) 985-7296 (650) 368-6855 (415) 292-4873
De Lunes a Sábado 10:30am a 6:30pm Domingo: 11am - 4pm (Abierto los 7 dias)
2211 The Alameda
(2 cuadras al oeste del HWY 880)
Lic. #4314-0996
De Lunes a Sábado 9:30am a 7:00pm Domingo: 10am - 5pm (Abierto los 7 dias)
De Lunes a Sábado 10:00am a 6:00pm
590 Veterans Blvd
(Entre Larkin y Pok St.) Lic. #3801-0960
Lic. #4113-0999
Compramos Oro
Se Rentan Baños y Carpas de Diferentes Modelos
1167 Sutter Street
EMPEÑE SU VEHÍCULO ¿Quiere un Préstamo sobre el titulo de su automovil, pick-up, motocicleta o Jet ski?
1-800-449-7300
Loans Made Pursuant to california Department of Corporations Finance Lender Licence
Taquizas para sus fiestas
831.236.2850 duendemaya2010@gmail.com
Toda Clase de Música ---------------------Contamos con: Grupos y Bandas ---------------------15 Añeras, Bodas, Cumpleaños Bautizos, Escuela, su Casa o Trabajo Todo lo necesario para sus fi estas
24 RIVERA’S JUMPER Watsonville y alrededores
Mesas...$5 | Mesa Redonda.. $7 | Sillas...$1 | Jumper...$75 | Baño...$70
1 Carpa 20 x 20 1 Brincolín 35 Sillas 4 Mesas
35 Sillas 4 Mesas 1 Brincolín
Ahora tenemos Centros de mesa Llame para más información
165
$
4 Mesas 30 Sillas 1 Jumper 4 Manteles
$
80
• Cumbia • Hip-hop • Salsa • Merengue Contamos con • Disco • Reggaeton fotografía y video • Banda •Duranguense también Karaoke PREGUNTE POR LA ESPECIAL DEL DOMINGO
Más allá del Sonido
(831) 212-9616 • (831) 465-8233
Los Querendence MEXICAN FOOD
TODO TIPO DE COMIDAS Y BRINCOLINES #1• 1 Brincolin #2 • 1 Brincolin #3 • 1 Brincolin
165
TENEMOS Carpas y DJ
550
• 10 Mesas • 90 Sillas • Carpa 20 x 30 • Taquiza para 100 personas
875 (831) 722-7854 | (831) 331-5308 Pregunte por Toño o Belen
$
150
160
Se rentan manteles y Cubreasientos
Tenemos • Esponja • Strawberry Tanques de Helio • Las princesa y más...
831-840-6772 831-713-8792
Payaso Para Fiestas
Sonido
TODO TIPO DE MÚSICA
$
$
•Spider Man • Hello Kitty • Dora
80
$
(831) 998-4736 • (831) 261-6968
• 5 Mesas • 50 Sillas • Carpa 20x20 • Taquiza para 50 personas $
5 Mesas 40 Sillas 1 Jumper 5 Manteles 1 Baño
Se rentan sombras de varias medidas
Manteles Mantelesde deDiamante Diamante||Charolas Charolaspara paraMantener MantenerComida ComidaCaliente Caliente
• 5 Mesas • 40 Sillas • Carpa 20 x 20
30 Sillas 4 Mesas 4 Manteles 1 Brincolin 1 Baño
$
2 CUARTOS
50
$
El Show de Charitto y Chepillin
EXTACY
Sirviendo la Costa Central de California y Area de la Bahía
831-261-5521
TODO TIPO DE EVENTOS:
Ofrecemos estos otros servicios.
BODAS QUINCEANERAS - BAUTIZOS, ETC.
LUZ Y SONIDO 831.320.6023
Tambien Ofrecemos Servicio de Pinta Caritas $150/hora
$200/hora
www.payasosparatufiesta.com
Tacos Diamante • • • • • • • •
Tacos de: Asada Pastor Pollo Lengua Chorizo Tripitas y todas variedades
¡Usted ponga la gente y yo le traigo sus tacos llame para mas info. no importa la cantidad de gente
$95 +tax por una carpeta de 8x11 normalmente
$225.00.
Alfredo Jimenez Cell: 831.750.5942 Casa: 831.724.4357 ke6ycc@yahoo.com
Siganos en Facebook: www.facebook.com/TacosDiamante
! galada e r i s a ¡C 1584 N. Sanborn Rd Salinas, Ca 93906
Antonio Blanco CARPET CLEANING Se Lavan Sofas
y con casa completa UN SUPER ESPECIAL
Equipo Profesional de Limpieza de Alfombras • Casas SALINAS • WATSONVILLE • SOLEDAD KING CITY • GILROY • HOLLISTER • Oficinas Francisco Lic#58865 831.741.6385 • Apartamentos
Payaso Mago Ventrilocuo Imitador de Cepillin chepillin@outlook.com
2 CUARTOS
50
12 Años de experiencia $ Equipo Profesional de Limpieza de Alfombras • Casas • Oficinas • Apartamentos
y con casa completa UN SUPER ESPECIAL
SALINAS • WATSONVILLE • SOLEDAD Antonio Blanco
831.442.2985 | 831.737.7185
Lic# 6329
¡Hacemos Limpieza a Vapor y en Seco!
Residencial y Comercial Tambien Limpiamos Encerado de Pisos Ceramica y Azulejo Sirviendo a los 3 condados Limpiamos Interiores de Carros
2 cuartos a vapor
Tel (831)724-2536 $60
25
John’s Jewelers
Isabel’s Hair Studio
• Cortes • Tintes • Rallitos • Faciales • Extenciones • Wax • Masajes
Medalla y Cadena de Oro para 1as Comuniones y Bautizo desde
149
Jorge HandyMan
+
831-724-6296 42 MARIPOSA AVE. WATSONVILLE
831.359.5766 • 831.722.9941
VENTA Y REPARACIÓN Reparación de: Lavadoras • Secadoras • Estufas • Refrigeradores
• Puertas • Ventanas • Remodelacion • Baños • Cocinas • Decks • Techos
¡A BUENOS PRECIOS!
SERVICIO EL MISMO DÍA Y A DOMICILIO
Toda Construccion en General
831-537-6995
+
Agustín Hernández:
SUPER POTENCIA SEXUAL VIAGRA NATURAL De efecto inmediato,
combate la impotencia falta de erección y eyaculación precoz, sin efectos secundarios
1 (800) 364-0466
GARANTIA
831-247-5857
Masajes de Relajaciones
LAS 24 HORAS
(831) 288-4459 SOLICITO MASAJISTA
SOBADOR HUESERO Torceduras, dislocasiones, calambres, siente caliente. Le llora el ojo, pies calientes y fríos, migraña, estreñimiento, estómago inflamado, boca amarga, dolor de cabeza, gases muy olorosos, mal aliento, embolio, mucho estres. No descuide mas su salud puede pasar algo delicado. Sienta mas aprecio y amor por vivir feliz. ¡Visitenos!
Para Toda La Familia
Sufre dolores musculares, dolor de cuello, oidos, mandibula, cabeza, pecho, hombros, brazos, espalda, manos, cintura, cadera, piernas, rodillas, y tobillos? Empacho, moyera caida, espanto, matriz suelta, limpias espirituales, acido urico, vertebras discos coccix, cuello, desalineados y hernia discal.
SINTOMAS NERVIO CIATICO
Se le inflaman rodillas?Tobillos? Le podemos ayudar
Dolor de la cintura y nalga. La pierna se cansa, se siente ormigueo, ardor caliente, adormecimiento al caminar, la inmobiliza asta la planta del pie. Consecuencias puede sufrir un embolio ó quedar paralitico. Despierte su conciencia su cuerpo vale mucho. Si tiene estos síntomas venga a vernos. Alineación de vertebras, discos, serramiento de cadera, coccix, cuello.
Damas y 831-588-9435 Caballeros
459 Main Street Watsonville
Luna MASAJES LAS 24 HORAS
TODOS LOS DIAS
TODOS LOS DIAS
de Relajaciones
Gilroy, Salinas y Watsonville
Gilroy, Salinas y Watsonville
JUGUETES SEXUALES Muñecas inflables, Vibradores, Feromonas Extensiones, Lubricantes, Estimulantes Femeninos, Películas XXX y mas… Con su orden : una tableta de Viagra Natural
TODO TRABAJO TIENE
AMILA RELAJACIONES
Formula que Aumenta Tamaño, Grosor y placer sexual, ---------------- 100% Garantizado ----------------
+Tamaño + Grosor + Potencia
6999
Diamantes y Piedras Preciosas
$ COMPRAMOS ORO $
Busco Estilistas
$
Trab ajo G arantiza do Casas y Oficinas ROBERTO LIC. #4731
¿Necesita Dinero?
831.763.7823
+
ESPECIAL 3 CUARTOS
$
426 Main St. Watsonville, CA
+
EQUIPO PROFESIONAL EN LAVADO DE ALFOMBRAS
$60
por hora
408.337.7849 SOLICITO MASAJISTA
$60
por hora
TARJETAS PARA SU NEGOCIO
1,000 TARJETAS / $80 BANNERS • FLYER’S • INVITACIONES Y MAS
831.687.8865
9/30/14
26 Presenta Los Deportes
27
INFLAR
EL BALÓN
ALONSO GUERRA
PAISANOS
El juego del dinero en el fútbol europeo es cosa de todos los días, pero para el Man-U era un asunto que no importaba tanto, con un entrenador que sabía producir talento “en casa” y con inversiones que no eran tan estratosféricas para el promedio de los clubes. Sin embargo todo esto cambió con el desastre del último año, ahora ha apostado por la vía rápida para reverdecer los laureles que adornan su historia. Descabalgado en Inglaterra y Europa, donde varios clubes a los que antes les miraba por encima del hombro le han adelantado por la derecha, el equi-
po de Old Trafford ha decidido exhibir su billetera este verano. Su inversión para recuperar la hegemonía asciende a 190 millones de euros. Más que ningún otro conjunto del continente. Siguen su estela el Barcelona (157), Liverpool (151), Real Madrid (120) y Atlético (111). El dispendio de los diablos representa una porción significativa del estratosférico desembolso que ha efectuado la Premier League, cuyos clubes han reventado la banca con un gasto total de 1.052. Un registro superior al récord alcanzado un año antes, cuando invirtieron 745. También una cifra mucho más elevada que las de España (479), Italia (328), Alemania (315) o Francia (126). Después de reclutar a gol-
pe de talonario a Di María (75), Shaw (37), Ander Herrera (36), Rojo (20) y Blind (18), el club selló el proceso de regeneración de su plantilla con la llegada de Falcao (8), en formato de cesión. El club tuvo que solicitar una prórroga de una hora para cerciorarse de que la rodilla izquierda del colombiano, lesionado de gravedad hace un año, está en condiciones. Precisó dos revisiones médicas. Demandaba Louis Van Gaal, primer técnico del Mufc no nacido en las islas británicas, un ariete que coronase su proyecto. Tras el intento fallido con el escocés David Moyes el pasado curso, la familia Glazer, propietaria del 90% del accionariado del club, se ha encomendado al técnico holandés.
MANCHESTER UNITED SACÓ LA BILLETERA Y GASTÓ MÁS QUE NADIE EN EL FÚTBOL EN EL QUE MÁS DINERO SE MUEVE, EL DE LAS LIGAS MÁS PODEROSAS Y RICAS DEL MUNDO El United, sin embargo, todavía no despega. La sombra de Alex Ferguson, el hombre que les condujo a la gloria durante 26 campañas y que abandonó el banquillo hace dos años, es demasiado alargada. Tras el batacazo en la Copa de la Liga –fue apeado por un Tercera–, aún no conoce la victoria en la Liga –derrota en casa ante el Swansea (1-2) y dos empates en terreno del Sunderland (1-1) y el Burnley (0-0)– . Opulento como es, el United ha optado por combatir la depresión a base de billetes. Busca así reinstaurar el viejo orden, porque en la nueva escena se imponen nuevos ricos como el City o el Chelsea y clásicos como el Liverpool. Los de Pellegrini, posee-
EL MÁS CARO. Ángel Di María fue la contratación más cara del Manchester United en espera de que sea un salvador.
190
2
MILLONES DE EUROS DESEMBOLSÓ EL MANCHESTER UNITED EN LA RENOVACIÓN
PUNTOS DE NUEVE POSIBLES ES TODA LA PRODUCCIÓN QUE HA GENERADO EL MAN-U
dores del cetro, han apuntalado su defensa con el fornido Mangala (40), su centro del campo con Fernando (15) y su arco con Caballero (8). Amenazado por el fair play financiero de la UEFA, el Chelsea de Abrámovich se ha ido hasta los 107 millones con estrellas como Diego Costa (38) o Cesc (33); las salidas equilibran sus cuentas. En Anfield, mien-
tras, han empleado los millones recaudados con la venta de Luis Suárez para remozar su plantilla con hombres como Lallana (31), Lovren (25), Markovic (25), Balotelli (20) o Alberto Moreno (18). El Arsenal, el eterno aspirante, también se meneó sobre la bocina con el fichaje de Welbeck (20); antes contrató a bombo y platillo a Alexis (42).
28
MEXICO MEXICO YY CHILE CHILE...
...NO SE HACEN DAÑO. BOLIVIA SI SUFRE DERROTA.
La selección mexicana de futbol empató (0-0) en duelo de buen nivel ante Chile en el inicio del proceso rumbo a Rusia 2018. GuIllermo Ochoa siguió mostrando la agilidad felina que sorprendió en el Mundial. 67.175 espectadores acudieron al Levi’s Stadium, la nueva casa de los 49ers de San Francisco, con un primer tiempo que fue movido, con los dos equipos en busca de la portería contraria. Chile se hizo con la pelota en el arranque y realizó las mejores jugadas en el primer tiempo. En el 22, Oribe Peralta llegó para los mexicanos que a
partir de ahí dominaron aunque crearon pocas jugadas de peligro. La segunda mitad comenzó con un disparo de media distancia de Alexis Sánchez en un intento de los chilenos de buscar variantes. Chile volvió a dominar el balón y, en el 57, Millar tuvo su segunda ocasión de la noche con un disparo de zurda, otra vez despejado por Ochoa. En el minuto 67, México sacó ventaja de un error defensivo y Oribe Peralta le hizo un gran pase a Javier Orozco dejando ir la jugada más clara de México en el partido. Orozco tuvo otra buena oportunidad de anotar en el 80 al quedar solo delante del
Watsonville, California.
portero Claudio Bravo, pero entregó el balón y a partir de ahí ambos cuadros bajaron el ritmo, resignados a aceptar la igualada. “Me voy contento y tranquilo con lo que los muchachos hicieron. Fue un muy buen trabajo sobre todo con la gente que está empezando con esto. Arrancaron un poquito incierto pero fue normal por el rival que teníamos enfrente y por los jugadores que teníamos en frente. Pero fuimos asentando y el equipo termino muy bien. Las oportunidades más claras las tuvimos nosotros. Estoy un poco molesto pero así son los arbitrajes acá. Hay que estar concentrados en
lo que hacemos nosotros”, dijo el DT de la Selección de México, Miguel Herrera.
DESPUÉS DE BOLIVIA RECONOCEN QUE FALTA CONSISTENCIA Y CONTUNDENCIA. El director técnico del TRI después del amistoso con Bolivia dijo: “Me voy consciente de que dejamos de hacer cosas. En el primer tiempo estuvo bien. Tuvimos la pelota con bastantes llegadas. De pronto se abrió la cancha con posibilidades de patear de cualquier lado y hacer el gol extraordinario que de repente no cae, pudiendo
Salinas, California.
El Pronóstico de la semana
hacer mejores jugadas. Pero reitero, estamos tranquilos pero conscientes de que hay mucho que trabajar. Afortunadamente el resultado es positivo. Al final lo que se saca es de que a veces no sirven de nada estos partidos ganados, pero para nosotros si, ya que la gente sigue confiando en que la selección gana. Eso es lo importante, ganar. Lo importante es dar resultados. Es lo único que puede manejar mi camino hasta el 2018 y que lo vamos a lograr y vamos a estar en Rusia dependiendo de los resultados que demos. Y estoy seguro que lo vamos a lograr”, terminó. “Falto más intensidad y más
inteligencia en el momento de manejar la pelota” dijo Héctor Herrera, debutante en la selección del TRI. “Cada partido sirve para aprender cosas.” Dijo Andrés Guajardo, quien ha marcado 15 goles con la selección mexicana. “Yo creo que el partido con Bolivia nos deja bien claro que tenemos que aprender a matar los partidos. No podemos darle vida a un equipo en donde fuiste superior en la primera parte en todos los aspectos. Es por eso que al último minuto te pueden empatar como en la última jugada y el palo. En un partido oficial te hecha a perder todo el trabajo hecho.
El Pronóstico de la semana
12Viernes 13 Sábado 14Domingo 15 Lunes 16Martes 17 Miercoles 18Jueves 12Viernes 13 Sábado 14Domingo 15 Lunes 16Martes 17 Miercoles 18Jueves Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
San Jose, California.
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Santa Cruz, California.
El Pronóstico de la semana
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
El Pronóstico de la semana
12Viernes 13 Sábado 14Domingo 15 Lunes 16Martes 17 Miercoles 18Jueves 12Viernes 13 Sábado 14Domingo 15 Lunes 16Martes 17 Miercoles 18Jueves Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
Septiembre
Parcialmente Nublado
29
Auténtica Comida Mexicana
Trejo´s Carnitas II Las mejores carnitas en la Costa Central Restaurante Familiar Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 10 am a 6 pm Sábado y Domingo: de 8 am a 6 pm
VISITENOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL PUERTAS ABREN A LAS 5PM • EVENTO DE 7:00 - 9:00PM VENTA DE BOLETOS EN EXITOS LATINOS • TIENDAS MI PUEBLO
rcoles é i M y s - Marte n platillo u Compre lamos a y le reg da. i una beb
Los mejores mariscos frescos y tacos atendidos por lindas meseras.
Ab Abierto 9:00 am. a 10 pm.
1047 Freedom Blvd, Watsonville trejoscarnitas@hotmail.com
Watsonville “The Best Deal in Town, Guaranteed”
Menudo y Birria Sábado y Domingo.
CUBETA $ 12.99
831-757-4540
CON ESTE ANUNCIO INCLUYE CERVEZAS.
301 E. Alisat St. Salinas, CA 93901
6
Specializing in: Custom Body Work, Paint & Pinstriping 1931 Freedom Blvd, Freedom, CA 95019
831-786-6912
30
CLASIFICADOS F O R M A PA R A C L A S I F I C A D O S
Para enviar un clasificado a La Ganga debes: 1. Llenar la forma, con el texto que quieres que salga en el clasificado. 2. La Ganga solo aceptará aquellos clasificados que vengan con una venta, o un empleo o una renta. Es decir, si necesitas vender un auto y tambien necesitas un apartamento en renta, debes enviar dos formatos distintos. 3. Completar ésta forma con quince (15) palabras máximo. 4. Por cada clasificado semanal debes enviar un money order por $13 a nombre de La Ganga. 5. Enviar esta forma a más tardar el día viernes de la semana anterior a la que quieres publicar tu clasificado, antes de las 5:00 p.m.
❍ Casa en Renta ❍ Apartamentos ❍ Cuartos en Renta ❍ Cuido Niños ❍ Empleo
❍ Se Busca ❍ Se Ofrece ❍ Venta de Auto ❍ Venta de Mobil Homes ❍ Venta de Pick Up
❍ Venta de Van ❍ Venta de Varios ❍ Venta de Garaje ❍ Otro__________
LA GANGA 23 EAST BEACH STREET, SUITE 205 PLAZA VIGIL WATSONVILLE, CA 95076 | TELÉFONO (831) 724-6564
Nombre:____________________________________________ Teléfono: ________________________Número de edición en la que deseas salga tu clasificado:____ MI CLASIFICADO DEBE DECIR:_____________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________
SE SOLICITAN GUARDIAS DE CRUCERO
El Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro busca personas talentosas y energéticas que estén dedicados al futuro de nuestros niños. Vendo lavadora, secadora,refrigerador, recamara, cajonera, vitrina, ropero, comedor en Salinas (831)262-5899
Solicitamos personal para trabajar tiempo completo lavando carros $9HR+tips y comisiones. Capitola. 831-2510233/831-476-5033 Solicitamos cocinero medio tiempo y tiempo completo en Freedom Ca. Lazaro (831)247-2128
Rento cuarto an Salinas. Area tranquila para una pareja o una persona. Llamar al (831)682-7502
Se Buscan Solicitudes para puestos de Guardias de Crucero temporales. Las responsabilidades incluyen escoltar a los niños de forma segura a través de las calles e intersecciones en una escuela primaria, secundaria o preparatoria en la escuela asignada. Las horas son intermitentes durante el periodo escolar excluyendo días festivos escolares y vacaciones. Requisitos Mínimos: Habilidad para seguir instrucciones verbales y escritas. Capacidad para actuar de una manera cortés y eficaz cuando se trata con el público y trabajar horas intermitentes como sea necesario en la escuela a la que se le asigna. SOLICITAR AL: Departamento de Recursos Humanos Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro 294 Green Valley Rd. Watsonville, CA 95076 Teléfono (831) 786-2145 Fax (831) 761-6018 • www.pvusd.net
Watsonville Empleo Solicitamos cocinero de comida China (WOK) con experiencia.Llamar a Chau (831)688-8620 despues de las 2:00pm. Bakery helper, Janitor. email:pbeckmann@beckman nsbakery.com or bring application to 104 Bronson St Santa Cruz. Solicitamos estilista en Watsonville. Interesados llamar al (831) 722-2720
¡Trabajos Disponibles en Watsonville! Empaque de Pescado
¡Nelson Staffing ahora esta contratando trabajadores! Para aplicar llama a Erika Jáuregui (831) 630-0579 • ejauregui@nelsonstaffing.com
125 Salinas Road. Watsonville, CA 95076 www.nelsonstaffing.com
Facilities Manager - Requisitos: El Hotel Holiday Inn Express Watsonville, • 3 Años experiencia Mantenimiento estáen solicitando a una • 1 Año experiencia mínimo Head Housekeeper PersonaMantenimiento para limpiar habitaciones o Supervisor El sueldo inicial es de $8.00 por hora. • Bilingue Se - Ingles Español prefiyere disponibilidad abierta. • $12 oFavor $14 por hora dependiendo experiencia. de pasar por el Hotel poren una aplicación. Personalmente su resumen o recoger aplicación en: Sólo llevar los candidatos serios por favor.
1855 Main Street. Watsonville, CA 95076
31
Castración GRATUITA a gatos de dueños que residan en el código postal 95076 Los dueños requiere comprar (por sólo $5)
Microchip (incluye registro).
¡¡Le regalamos una caja de comida de gato!!
Vacunas de Rabia y FVRCP.
Citas y registro pueden realizarse a través de las oficinas de SCCAS en las siguientes direcciones:
Aire Condicionado • Servicio de Frenos Mofles • Tune-Ups • Cambios de Aceite y Mas.
Para todos los residentes del condado sus perros Pit Bulls y Chihuahuas pueden ser castrados por sólo $50 y todas las otras razas por $100. Dueños de perros deben comprar:
Microchip (incluye registro) $25
Licencia de perros $29
TRANSMISSION FLASH Flash de Transmicion empezando a / starting at:
$
12999
Tenemos
FLOWMASTERS Y MAGNAFLOW
(831) 421-2765
469 Union St., Watsonville, California 95076
Vacuna de rabia $10
2200 7th Ave. en Santa Cruz 580 Airport Blvd. en Watsonville 831-763-8460 / www.scanimalshelter.org
Nos especializamos en todo tipo de permisos y reportes para negocios de Transportacion
901 E Alisal St. Salinas, CA 93905
(831) 771-1534 info@trujillotax.com
NUESTROS SERVICIOS . Income Tax • Servicio Electronico (e-file) . ITIN / W-7 . Podemos ayudarle a preparar una forma W-7 GRATIS para que usted pueda obtener un ITIN. . Nos especializamos en impuestos individuales y de negocios. . Contabilidad, Nomina de Empleados, Notary Public y representacion en auditorias.
. CA# . MCP . IRS 2290 / Road Tax . IRP Registration . IFTA License . USDOT . MC / ICC . UCR . NM . EIN . Reportes de millas
Meseros Lombardy Ofrecemos nuestro servicio profesional de: Meseros, Maestros de Ceremomia y Grupo de Baile para animar Eventos. Contamos con deliciosa variedad de platillos Banquetes Mexicano e Italiano - Decoraciones Buffet de Frutas - Fuente de Chocolate.
Hacemos su paquete personal con descuento
831 - 756 - 4389 / 831 - 794 - 7493
MESEROS LOMBARDY LUIS GARCIA
32 ¿CANSADO DE TENER PIERNAS DOLOROSAS? ¿VENAS VARICES?
Elida Márquez MD, Obstetra y Ginecóloga Cuidado Prenatal Papanicolau Planificación Familiar “Estoy en la comunidad ejerciendo mi profesión por 10 años. Con mucha entrega he ayudado a proteger a la mujer para que se conserve como una mujer y madre feliz y saludable. Mi misión es cuidar la salud de las mujeres y niños de nuestra comunidad”. Dra. Elida Marquez MD
EXAMEN VASCULAR GRATIS Piernas dolorosas, hinchadas, con venas varices pueden ser los síntomas de una enfermedad vascular, si no se tratan pueden tener serias consecuencias. Los podemos ayudar!
SABADO, SEPTIEMBRE 27 9 am - 12:00 pm EDGAR A. GAMBOA, MD, FACS, FICS 65 Nielson St., Suite 101 (en Watsonville Community Hospital) Watsonville, CA 95076 Venas Varices
Hinchazón
• Los tratamientos se realizan en la oficina. • Sin nececidad de cirugias o periodo de recuperacíon. • Cubierto por Medicare, Medical y otros seguros
Haga su cita para una evaluacion
Cambios de Piel
Ulceras
GRATIS 831-724-7874 Con Una Buena Audicion Usted Florecera! Conozca lo ultimo en auxiliareis auditivos el Nuevo y revolucionario ALTA.
Aumente su confianza porque ya puede escuchar mas mejor e incluso en las situaciones más difíciles para escuchar, con Alta Oticon es más fácil. Alta es el auxiliar arquitectónicamente mejor diseñado para procesar el sonido es lo mas avanzado que ha salido. Piense como este auxiliar es como un micro cerebro que trabaja en conjunto y armonía con su cerebro. Sus preferencias personales del sonido son utilizadas por este Alta chip para que usted pueda diferenciar los sonidos y pueda escuchar con más claridad. Hasta ahora este sofisticado sistema Alta comienza con escuchar y hablar. Consúltenos hoy, y escuche la diferencia de una verdadera y personalizada solución.
Valley Hearing Center SALINAS
MONTEREY
920 Park Rd - (831) 731-5082
880 Cass Street - (831) 920-4275
262 San Jose St. Suite A Salinas, Ca 93901- (Se habla español)
831- 775-0758
• Uñas enterradas o con hongos • Cuidado de heridas en pies (Diabetes) • Juanetes - Callos • Dedo Martillo Dr. Jason Novick, especialista • Dislocación Tobillo en problemas del tobillo y pie. • Pie Plano Precios Bajos. Aceptamos la mayoria • Lesiones causadas por de los SEGUROS. MEDICARE algún deporte y Central Coast Alliance • Atiendo Fracturas ATENDEMOS EMERGENCIAS • Atiendo Accidentados
EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL
831-462-8734
Nueva Direccíon 525 Capitola Avenue Suite A, Capitola, CA 95010
Martes a Sábado 9 a 5pm - Por Cita - Hablamos Español
Wesley House • Posiciones abiertas para cuidado de pacientes ancianos • Tiempo Completo - Diferentes Turnos REQUISITOS • Disponibilidad para trabajar en Grupo é Individual • Entusiasta • Responsable
• Trabajador • Hablar Ingles • Papeles para trabajar en USA LICENCIAS: #440708908, #440708909, # 445200496
Para Aplicación, Favor de Llamar al:
831.818.6892
408-353-0966
VUDU BLANCO AFRICANO Trabajo con el Santo al cual le tenga Fé! REGRESO EL SER AMADO
• RESULTADOS INMEDIATOS • HAGO LO IMPOSIBLE • PONGO A TUS PIES A TU SER AMADO Y LOGRO QUE NUNCA SE ALEJE DE TI • PONGO A TUS PIES A TU SER AMADO • LIMPIAS • CURACIONES • SANACIONES • LEO EL TAROT, EL TABACO, Y TE MUESTRO EL ROSTRO DE TU ENEMIGO • SE DISEÑAN MUÑECOS VUDU PARA AMARRES ETERNOS
LO VISITAMOS EN SU CASA TALISMAN DE LA ABUNDANCIA
408 770-7564
HORÓSCOPOS
33
34
SRA. LUPITA
Amarres Eternos
NO PAGE NADA HASTA VER RESULTADOS
“CENTRO ESPIRITUAL CARLOS”
Con poderes especiales para atraer el amor
¿TU PAREJA CAMBIO DE UN MOMENTO Deseara tus besos y caricias, te pedirá A OTRO Y NO SABES POR QUÉ? • Eres victima del rechazo, machismo, frialdad, humillación y depresión del ser que amas?
perdón por todo el daño que te causó sin importar tiempo ni distancia. • Elimino y alejo aquel
• Deseas y anhelas tener a tu lado intruso (a), enemigo (a) que aquella persona que le has entregado destruya, daña y confunde tu relación u hogar y dominarás a todo sin recibir nada a cambio. tu pareja en mente y corazón.
• Lloras, sufres y te desesperas. Te consume el miedo y la tristeza de pensar que puedes perderlo (a) y no sabes como terminar con este sufrimiento?
“SOY LA SOLUCION A TODOS SUS PROBLEMAS DE SALUD, DINERO, AMOR Y SEXO” 6310 Hazeltine Ave. Van Nuys, CA 91401 Expertos en Atraer y Regresar al ser amado EN SOLO 3 DIAS consulta gratis por teléfono
• Con nuestra ayuda recuperas tu felicidad, haremos que la persona que tanto amas te busque, te llame y ¡LLAMA este contigo por siempre.
YA! 310-256-8954
Experta en atraer y amarrar el amor imposible, infiel o alejado, lo pone a tus dominios... al INSTANTE
Te buscara con desesperación, solo necesitamos el nombre de el o ella. Si sientes el sabor a soledad, ven y con mi ayuda, te amara, te comprendera, sera fiel fi el y nadie podra apartarlo de tu lado Envia por correo el nombre y la fecha de nacimiento de tu pareja, que esta noche empezaremos tu amarre y mañana muy temprano tocara tu puerta, con lagrimas en los ojos. aclamara las caricias de tu mano y tus deseos de amor para toda la vida, por que para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que encuentres que mis poderes y secretos milenarios de la selva amazónica, dominaremos a la persona mas voluble e inestable. Y alejando a tu rival de amores lograremos recuperar tu felicidad perdida
NUNCA FALLO!!! NO PROMETO.... CUMPLO!!! AMARRES PERFECTOS, MATRIMONIOS, PERPETIJOS
408.674.0449
BOTANICA REINA YO SOY SU GUIA ESPIRITUAL ¡NADIE LO AYUDARA MEJOR QUE YO!
• AYUDAMOS EN EL AMOR • LE MEJORAMOS SU FUTURO • AYUDAMOS A RESOLVER SUS • PROBLEMAS DE INMEDIATO • LEVANTO NEGOCIOS • EMBRUJOS • PROTECCIONES • NO TIENE SUERTE EN EL AMOR • MALAS INFLUENCIAS • MALES DESCONOCIDOS • PROBLEMAS FAMILIARES
GRATIS
LIMPIA Y AMULETO CON LA PRIMER CONSULTA
Leo el Pasado, Presente, y Futuro Ayudo a familiares que esten en la carcel ó a bajar su sentencia COMPRUEVLO USTED MISMO
Atiendo en Salinas Lectura de la Palma , La Mano y Cartas del Tarot
AMARRE DE AMOR, ¡EN 3 DIAS LE TRAE AL SER AMADO!
RESULTADOS Tan solo en 3 días Hago que su ser querido ame o regrese 100% Garantizado
HAGO QUE SU SER QUERIDO LO AME Y REGRESE
SE PREPARAN VELADORAS TALISMANES Y AMULETOS
831.585.7317
35 NO COBRAMOS TRABAJOS / QuiĂŠn en Verdad Sabe No Cobra
Ăšnico en trabajar la poderosa magia roja.
Atraemos a su amado con la verdadera Magia para el Amor.
Sufres por tu pareja. Te rechazan o te abandonan ÂżTienes duda de inďŹ delidad? ÂĄÂĄÂĄNO SUFRAS MĂ S!!!: Regreso y ligo al ser amado sin daĂąo alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regresos, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia, drogadicciĂłn, alcoholismo. ÂżPerdiste el amor de tu vida?, ÂżTe persigue la mala suerte?, ÂżEl dinero no te rinde? Trabajo 100% Garantizado y Honesto
ÂĄSERIEDAD Y CUMPLIMIENTO!
Consulta Gratuita por telĂŠfono Personal 1-866-978-7318 Monterrey - Santa Cruz - San Jose - San Benito
USTED PAGA CUANDO SU PAREJA REGRESA
831 223 4064
Wjefouf!Dpotfkfsb!efm!Bnps Consejera del amor. Amarres. Endulzamientos. En 24 horas le traigo al ser amado. ReconciliaciĂłn en horas. Filtros y embrujos de amor. Domina a tu pareja y no tendrĂĄ sexo con nadie, sĂłlo contigo. Regreso y ligo al ser amado sin daĂąo alguno. Se hacen consultas por telĂŠfono y a domicilio.
Internacionalmente Reconocida
TelĂŠfono:
(408) 649 1308
36
Se Solicita Tractorista - Tractorista es responsable de realizar aplicaciones de precisi贸n de diferentes fertilizantes, usando varios implementos. - Tractorista puede listear, Para mas tirados arriba, difusi贸n de los informaci贸n fertilizantes y otras aplicaciones. Tony Oceguera - Esta posici贸n requiere de un registro Ag Services 1504 Highway 183 de conducir limpio en el Estado de Salinas, CA 93907 California y Licencia Clase A (831)970-8309
JUEGOMANIA JUEGOMANIA
Risas... Risas... risas... yy risas... mas risas! risas! mas
SUDOKU
8 8
HUMOR
_________ ooooo ________
Un hombre entra en un bar con un loro en el hombro. El camarero pregunta: ¿Habla el animalito? Y el loro contesta: Es un poco taimado, a veces sí otras veces no.
4
5
2
6 8
5 8
1
8
3
9
8
4
1
2
4
3
5
1
9
2
2
9
7
8
5 9
1
7 2 5
6 9
3 2
5
1
4
6
3 1
6
7
6
7
SOPA DE LETRAS:
3 8
4 1
4
9 2
3
7
2
2
9
5
4 6
5
9
4 1
7 4
2
5
_________ ooooo ________
La azafata va preguntando a los psajeros si quieren algo de comer. ¿Le puedo ofrecer la carta? le pregunta amablemente al caníbal. No gracias, mejor me trae la lista de pasajeros.
7
1
9
4
7
_________ ooooo ________
Un borracho que ya no sabía ni su nombre dice: ¡¡¡Camarero!!! Póngame otra copa más ¿No ha bebido suficiente? Pues no, entonces ¡¡¡Póngame una ronda de suficiente!!
37
3
9
8
7
LABERINTO
MANZANA EN IDIOMAS
_________ ooooo ________
Un caníbal camina por la selva y cae a un hoyo. En ese instante pasa un amigo y le pregunta: ¡Abundolo!, ¿Te doy un mano? No, gracias Mayombé, desayuné bastante hoy. _________ ooooo ________
Una amiga pregunta al párroco: Pade, supe que mi amiga Filomena quedó embarazada con un Ave María. ¡No hija!, estás confundida, fue un “padre nuestro”, pero ya lo hemos hechado. _________ ooooo ________
Hija no puedes entrar en la Iglesia sin el jersey puesto. Padre, pero si tengo el “derecho divino. Ya veo, también el izquierdo pero debes ponértelo de todas formas.
4
9 7
8 3
7 6
9
1 8
3 5
4 9
5
6 2 8 3
2
7 9 4 6
6 3
7
1 8 5 2
3 2
1
9 6 7 4
8
2 4 3 5
5 1 1 8 9 7
2 4 1 5 9 8 6
3 1 9 2 6 7 4 8 2 5 8 7
6
9 2 7 1
2 7 3 4
8 6 3 5 5 4 1 9 1 9 2 4 4 3 5 6
5
7 8 6 3
1
4 6 3 6 7 2 8 9 5
6 5 5 2 9 6 8 4 4 1 3 8 7 3 1 7 2 9
8 3 4 5 9 7 6 2 1
7 9 1 3 2 6 5 8 4
CUANDO PRESENTA ESTE CUPON
8
10% DE DESCUENTO (6.75 in X 2 in)
9
839 Walker St. Watsonville 831.707.4358 • 831.8401488
7
LLAME AL (831) 724-6564 ABRIMOS LOS FINES DE SAMANA
3
SER SUYO
8 5
ESTE20ESPACIO PUEDE SABADO DE SEPTIEMBRE
2 4
A PARTIR DEL
6
COMIDA Loncheria La Salvadoreña OFRECIENDO SALVADOREÑA Y MEXICANA
SOLUCIONES SUDOKU 3
MELA MELA POMME POMME
4 7 2 1
MACEIRA MACEIRA MANZANA MANZANA
5 1 6 9
APFEL APFEL APPLE APPLE
38
• www.houseoffurniture.us
¡NO REVISAMOS SU CRÉDITO!
Reclinables 4 Colores para escojer
349
$
Litera Twin/Twin Con colchones
599
$
349
$
Sofa + Love Seat
899
$
699
$
699
$
Sofa + Love Seat
599
$
$
Litera Twin / Twin Con Colchones
$
$
$
699
899 $
299
Comedor 5 piezas Mesa y 4 Sillas
$
299
499
199
$
Recamara Queen + Buro, Tocador y Espejo
$
Comedor Redondo Mesa + 4 Sillas
$
399
199
$
$
Comedor Mesa + 4 Sillas
699
499 $
799
499
$
$
499
$
Litera Twin/Full Con Colchones
Recamara Queen Tocador, Espejo, Buro
Recamara Queen + Buro, Tocador y Espejo
599
299
+ 2 Almuadas QUEEN + Protector de Colchon
COLCHÓN CON CAJA
$ VENTA DE:
599
(valor de $99)
Twin TWIN GRATIS Combo
COLCHÓN CON CAJA
Y MAS!
$
FULL
COLCHÓN CON CAJA
KING
COLCHÓN CON CAJA
69 $149 $199 $ 399
6980-C Monterey Street, Gilroy CA 95020 Phone:(408) 846-8700 • Fax (408) 846-8701
39
40 E
M
Con el DVR Inteligente Hopper®, el más avanzado de la industria, puedes almacenar hasta 2,000 horas. Además, puedes disfrutar dos programas a la misma vez. ¡Mejora al Hopper® GRATIS!
E! ! AT R DO R PO TA Ú A I P RT LI M ¡A ¡OFEPO
DishLATINO te ofrece el mejor entretenimiento para toda la familia; simplemente, los mejores canales y lo último en tecnología al mejor precio.
TI
DishLATINO TIENE DE TODO PARA TODOS.
PARA QUE DISFRUTES TU PROGRAMACIÓN EN MANERAS QUE NUNCA IMAGINASTE.
Divide tu pantalla para ver dos programas simultáneamente. AHORR A
20 00
$
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
AL MES
AL MES
POR 12 MESES
CON DishLATINO, TIENES TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL. ¡SIN COSTO ADICIONAL!
¡Y MUCHOS MÁS! Disponible con audio secundario. Disponible en canales HD selectos. La disponibilidad de canales varía según el paquete.
ADEMÁS, CON TODOS LOS PAQUETES
GRATIS
GRATIS
CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES
MEJORA AL HOPPER®
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
Aplican cargos mensuales: Hopper ®, $12; Joey, $7; Super Joey, $10.
GRATIS
GRATIS
Anywhere™
TV EN VIVO DONDE QUIERAS CON EL HOPPER®
POR 24 MESES
Sin costo adicional mensual.
Con paquetes selectos.
¡SUSCRÍBETE HOY Y RECIBE LA MEJOR OFERTA!
VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
10683 MERRIT ST CASTROVILLE 302 E. LAKE AVE. #101 WATSONVILLE 888-850-2727 2120 SOQUEL AVE. SANTA CRUZ www.satellitetv4you.com ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA lomeligetdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®:Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.