Edicion 945

CONDADOS DE SANTA CRUZ, MONTEREY, SAN BENITO Y SANTA CLARA

Búscanos en

CALIFORNIA

VOL. XVIII - EDICION #945 - TODOS LOS VIERNES PODER LATINO

Llámenos

SCANEE SU CODIGO QR

L A PUBLICACIÓN MÁS POPUL AR DESDE 1996

EQUIPO

LOS HAWKS DE ATLANTA DOMINAN LA NBA

(The Special Bargain)

Nos especializamos en vestidos de 15 Añeras • Novias • Damas • Prom Renta de Tuxedos y Mucho Más

1104 BROADWAY AVE, STE A SEASIDE, CA 93955.

831-324-4105 • 831-324-3397 butterflyboutique11.com

DEPORTES

¡ ODIAN! PAREJA CONSIGUE QUE ÉL AYUDE EN EL HOGAR

LUNAZUL

DEL AMOR PASARON AL ODIO...

SEXYS FAMOSAS QUE TERMINARON ODIANDO A SUS EX MARIDOS POR DIVERSAS CIRCUNSTANCIAS.

Síguenos en

13 DE FEBRERO DEL 2015

2

0

%

POR 72 ÂĄCOMPRE LOCALMENTE MESES Y AHORRE!

APR

Servicio mecĂĄnico ahora abre los dĂ­as sĂĄbados

CON CREDITO APROBADO*

MAL CRÉDITO NO CRÉDITO

BANCARROTA REPOSICIĂ“N

831-426-5100

EN 15 MINUTOS LE APROBAMOS SU CRÉDITO • PREGUNTE POR JORGE O ALEJANDRO

2014 NISSAN SENTRA S AUTO $17,845 MSRP -$1,368 Descuento SC Nissan -$ 500 Rebaja de Fabrica

15,977

$

ÂĄ1 a este precio!

2015 NISSAN ALTIMA 2.5S AUTO $23,935 MSRP Vin#342035 Stk#85805 Model #12014

Precio Neto Para Usted

Asiento de piloto - $2,708 Descuento SC Nissan automatico - $ 750 Rebaja de Fabrica - $1,000 Financiamiento Cash NMAC*** - $ 500 Descuento de Dia de los Presidentes

18,977

$

Precio Neto Para Usted

ÂĄ2 a este precio!

Vin#233360,183160 Stk# 85782,85701 Model 13115

" # "% $$$ "%

*Con crĂŠdito aprobado y a travĂŠs de Nissan Motor Acceptance. **Oferta sĂłlo para los modelos 2014 Sentra, Maxima, Murano y 2015 Leaf. $0 de enganche sĂłlo con la aprobaciĂłn de crĂŠdito a travĂŠs de Nissan Motor Acceptace. Finaciamiento con 0% APR NO esta disponible con los precios anunciados. Con 0% APR tiene pagos de $13.88 por cada $1,000 prestados por 72 meses. No todos los compradores caliďŹ can. No aptos para precios publicitados. Todos los precios son mĂĄs cargos estatales e impuestos, mĂĄs cargos de ďŹ nanciamiento, cargos de preparaciĂłn de documentos y los cargos de emisiones y no estĂĄn disponibles para leases. La imagen del automovile tiene ďŹ nes de ilustraciĂłn solamente.

Oferta expira 02/16/15

3

¿SE LASTIMO EN EL TRABAJO? ¿SE HA LASTIMADO EN UN ACCIDENTE DE AUTO?

NOSOTROS LUCHAMOS POR SUS DERECHOS CONTRA LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS!

El Abogado Jeffrey L. Tade tiene más de 26 años de experiencia como abogado litigante. Él y su equipo de profesionales administrativos son apasionados de la ley y se dedica a luchar por los derechos de las víctimas de lesiones.

CONSULTAS GRATIS SI NO GANA, NO PAGA HABLAMOS ESPAÑOL ¡DOCUMENTADO ó NO USTED TIENE DERECHOS!

1611 Bunker Hill Way #190, Salinas, CA 93906

Conozca a nuestro equipo de Profesionales Administrativas: Deserae, Angie, Letty y Paola

(831) 753-0493 www.tadelaw.com

TELEMUNDO 23 PRESENTA

9PM LUNES A VIERNES telemundo.com

A Division of NBCUniversal

Auto • Casa • Motocicleta • Barcos • Renteros Seguro de negocio • Auto comercial NO LICENCIA/MATRICULA ARTURO D. TORRENTERA J AGENTE DE SEGUROS LICENCIA VENCIDA J CA Licencia# 0143668 SR-22 AL INSTANTE/GRATIS J LOS PRECIOS MAS BAJOS PARA J INSURANCE AGENCY, INC ¡LE AYUDAMOS LICENCIAS NUEVAS DE INMIGRANTES

¡Estimación Gratis! ¡Llámenos o visitenos hoy! ¡Le garantizamos un menor pago mensual!

En la compra de su aseguranza le descontamos $20 dólares cuando haga impuestos con nosotros.

A TRAMITAR SU ASEGURANZA MÉDICA!

P: 831-763-9637 C: 831 588 0936 F: 831 763-9621 aromanins@gmail.com

504 MAIN ST., WATSONVILLE, CA 95076

TORRENTERA TAX SERVICES, INC. ¡SI NO TIENE SEGURO DE SALUD, NO HAY PROBLEMA!

i tiene su último talón de cheque, le hacemos un presupuesto de cuanto va a recibir este año.

Además, si usted quiere abrir su negocio venga a vernos, nosotros tramitamos sus licencias. ¡ NO IMPORTA EL TIPO DE NEGOCIO!

S

Si hace taxes con nosotros le damos $50 de descuento en su apertura de su aseguranza.

Abierto 7 dias a la semana 9AM a 9 PM

• Reembolso electrónico a su cuenta de cheques • Reembolsos en 10 Dias • Reembolso Regular

Arturo Torrentera - Dueño Los Esperamos en:

504 Main St. Watsonville

(831) 763-9637 www.torrenterataxservice.com

Income Tax / Book keeping / Notary Public / Payroll / Business Ex / Business Start-up

6 MAURICIO URZÚA Publisher/Director General LaGanga Especial mauriciourzua@lagangaonline.com murzua@bayareanewsgroup.com 831-726-4170 831-724-6564 - Ext: 64170 EJECUTIVOS DE VENTAS ANA CECILIA MESA anacecimesa@lagangaonline.com 831-726-4167 831-724-6564 - Ext: 64167 SARAI JIMENEZ saraijimenez@lagangaonline.com 831-726-4168 831-724-6564 - Ext: 64168 ANA BIOCINI abiocini@mercurynews.com 408-920-5221 Cel: 415-571-1310 NINFA LIMA ninfalima@lagangaonline.com 831-726-4169 831-724-6564 - Ext: 64169 ELIZABETH SUTTON elizabethsutton@lagangaonline.com 831-726-4172 831-724-6564 - Ext: 64172 DISEÑO Y GRÁFICA HENRY CHICAGO Diseños henrychicago@lagangaonline.com ÁREA ADMINISTRATIVA GABRIELA VIGIL Secretaria Administrativa/Asistente de Gerencia gabrielavigil@lagangaonline.com 831-726-4166 MESA CENTRAL SAN JOSE 408-920-5300 WATSONVILLE 831-724-6564 LAGANGA ESPECIAL The Special Bargain 23 East Beach Street, Suite 205, Plaza Vigil, Watsonville, CA 95076 Tel: (831) 726-4170/Fax: (831) 724-6399 Información: contacto@lagangaonline.com Página Web: www.lagangaonline.com La responsabilidad por errores u omisiones de LAGANGA ESPECIAL por los daños que resulten en avisos publicados o por la no publicación de un aviso, queda limitada a la cantidad recibida por el contrato de publicación de dicho anuncio solamente. LAGANGA ESPECIAL no será responsable de ningún daño directo o indirecto, sufrido por cualquiera de las partes afectadas por errores u omisiones. LAGANGA ESPECIAL sale todos los viernes de cada semana y durante todo el año. El anunciante deberá informar de cambios antes de las 4 de la tarde del día martes antes a publicar como fecha límite. Después de ese plazo, el aviso correrá a discreción de LAGANGA ESPECIAL. La cancelación de publicidad debe efectuarse 24 horas antes de la fecha límite. No habrá excepciones. Ni LAGANGA ESPECIAL ni sus propietarios se responsabilizan por calidad y seriedad de las ofertas contenidas en la publicidad de la publicación. Cada anunciante es responsable de lo que ofrece. LAGANGA ESPECIAL se reserva el derecho de publicación a toda publicidad que atente contra la moral y las buenas costumbres. Nuestra ética publicitaria no acepta avisos de ofrecimiento sexual, quedando bajo la responsabilidad total del anunciante cualquier ofrecimiento que no sea descrito en estas páginas y/o contactos que se hagan en materia de esta índole producidas por los avisos de nuestras páginas. La empresa se reserva el derecho de publicar o no publicar editoriales y/o avisos publicitarios de cualquier índole. Está totalmente prohibida la copia no autorizada y el uso de material gráfico sin la autorización correspondiente de nuestra gerencia. Los avisos y artes son propiedad exclusiva de LAGANGA ESPECIAL. Sólo un ejemplar por lector. Usted podría ser multado y/o penalizado bajo las leyes estatales si hace uso indebido de nuestro producto y material de impresión. Perseguiremos a todos aquellos y nos ampararemos bajo toda ley existente si se otorgan pruebas contundentes y suficientes de que hay uso indebido de nuestro papel o material gráfico, ya sea para la comercialización de otro producto y/o el reciclaje indebido de las ediciones actúales con las fechas de publicación de portada. Queda estrictamente prohibido reciclar nuestro producto bajo estas atenuantes que pueden ser causantes de litigios legales contra las partes comprometidas.

EDITH ARCE

LaGanga Especial

Más amenazas

COREA DEL NORTE AMENAZA A ESTADOS UNIDOS CON ATAQUES NUCLEARES Y CIBERNÉTICOS BEN GERSHOW

PAISANOS

Las armas nucleares son efectivas cuando se utilizan para conseguir algún beneficio político.

Este argu mento ha sido utilizado por Corea del Norte una y otra vez, siendo el último capítulo las amenazas de desatar contra suelo estadounidense una “pesadilla” en caso de conflicto, con sus armas nucleares “más pequeñas, precisas y diversificadas”. También calificó como “gángster” al Gobierno de EE.UU. y criticó que a finales de enero Obama predijera el futuro “colapso” de Corea del Norte, tras anunciar un mes antes sanciones

DUROS. El Gobierno

UROS. El Gobierno norcoreano amenaza orcoreano amenaza con represalias. on represalias.

adicionales contra el país comunista y la posibilidad de incluirlo de nuevo en la lista negra del terrorismo.

El gobierno de Piongyang considera que Washington “ha endurecido su política hostil hacia la RPDC (Corea del Norte) y se está enfocando a derrocar” al país y por lo tanto descartó la posibilidad de un diálogo bilateral con su principal enemigo.

Para mostrar que sus amenazas son serias, y a pesar de la oposición i nte r n a c ion a l , Core a del Norte disparó cinco misiles de corto alcance hacia el mar del Este para disuadir a Corea del Sur y a los Estados Unidos.

8

HABLAN LOS

CUENTAN SOBRE EL INFIERNO QUE VIVIERON DURANTE UNOS MINUTOS QUE PARECÍAN ETERNOS

SOBREVIVIENTES EN ACCIÓN. Bomberos luchan con ímpetu para apagar el fuego durante la catástrofe.

IRIS MÁRQUEZ HUGO FARIAS PAISANOS LaGanga Especial

Para algunos fueron sólo unos segundos, para otros fue una pesadilla que duró varios minutos de la cual pudieron salir ilesos.

Se trata de los pacientes, empleados y vecinos del Hospital Materno Infantil de Cuajimalpa, quienes describen la tragedia ocurrida hace unos días.

Una de las testigos presenciales es Edith Castellanos, quien describió cómo al percibir el olor a gas y ver el techo desplomarse lo único en lo que pensó fue en cubrir a su bebé recién nacido y salir corriendo descalza del hospital.

Su esposo José Eduardo, de 22 años, se enteró a través de los medios de comunicación que había ocurrido una explosión en el hospital donde nació su hijo, apenas un día antes.

“Me fui a descansar después de que había nacido mi bebé y en la mañana había escuchado que explotó una bomba ahí”, dijo al referirse a la explosión de una pipa de gas, que provocó la muerte de al menos un par de personas, y dejó decenas de lesionados. ”Mi primera reacción fue salir corriendo e ir al hospital a verla”, relató José Eduardo.

Sin embargo cuando llegó al lugar y elementos de Protección Civil le proporcionaron la lista de pacientes, se enteró que tanto su esposa de 20 años como su hijo recién nacido estaban bien, aunque seguían haciéndoles estudios porque inhalaron mucho gas.

Fue terrible.

Me siento agradecida ante la vida, de tener otra oportunidad de seguir viviendo. Aprovecharé cada momento”. ØIvonne Lugo. enfermera

Un caso diferente es el de Diego Eduardo Hurtado, un vecino cuyo patio da a la parte trasera del hospital.

Entrevistado por medios locales, relata que cuando sintió la explosión salió a ver que ocurría, pero se detuvo cuando se encontró con la parte trasera del hospital derrumbada.

Todos vivieron momentos de angustia y les parecieron minutos eternos en esta terrible tragedia.

EXPLOTÓ. Así fue el momento de la explosión en el hospital.

EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA. DESDE S E T E U Q A P

2

OS TODOSSELS ME

TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL. La disponibilidad de canales varía según el paquete.

PREGUNTA

GRATIS

GRATIS

INSTALACIÓN PROFESIONAL

CONEXIÓN A 2DO TV

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Suscríbete a DishLATINO, y tu familia y amigos recibirán 18 meses de Dish en México por solo $6 al mes.

Menciona el código: MÉXICO El servicio en México requiere contrato de 18 meses y es provisto por Dish México.

¡SUSCRÍBETE HOY!

Satellite Latino

DEBES MENCIONAR CÓDIGO DE LA OFERTA:

MÉXICO

al momento de ordenar.

831-210-0105

1860 N. Main St. · Salinas, CA 93906 | www.satellitelatino.co

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta de Dish México: Reciba un código de recomendación de Dish México con la activación e instalación de un servicio elegible de DishLATINO. Debe proveer el Código Promocional MÉXICO al momento de ordenar. Recibirá un código de recomendación por correo entre 4-6 semanas después de que active el servicio.

La oferta no está disponible en Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los EE. UU. Esta oferta termina el 31/03/15. Términos y Condiciones Importantes: Ofertas Promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO que califique. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: El plan FlexTV requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a un paquete elegible de DishLATINO recibirán un crédito instantáneo de $150 en el cargo por activación.

Requisitos de instalación/equipo: Solo la Instalación Estándar Profesional es gratis. Aplicarán cargos y límites en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, pay-per-view y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el no pagar antes de la fecha de vencimiento resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales.

Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 10/06/15. Deberá consultar los Términos y condiciones de la promoción y redención del Código Promocional en México con Dish México (Comercializadora de Frecuencias Satelitales, S de RL de CV).

10

NO ME APLAUDEN

TENSIÓN. Es la que se vive en Tamaulipas en estos momentos, por tantas balaceras.

FEDERICO ROMERO HUGO FARIAS

LaGanga Especial PAISANOS

OTRA BALACERA AL MENOS 14 CIVILES HAN MUERTO EN EL ESTADO FRONTERIZO DE TAMAULIPAS FEDERICO ROMERO ENRIQUE ROMERO

PAISANOS LaGanga Especial

Diversos bloqueos y enfrentamientos ocurridos en tres municipios de Tamaulipas dejaron un saldo de nueve civiles muertos, reportó el Grupo Coordinación Tamaulipas (GCT) en un comunicado.

El primer incidente registrado

fue un bloqueo por parte de civiles armados, reportado a las 14:15 (hora local de México) en Valle Hermoso, a unos 55 kilómetros de Brownswille, Texas.

Según las autoridades, civiles armados utilizaron vehículos particulares y camiones del transporte público para bloquear vialidades.

Nuevamente a las 17:03, la SSP reportó bloqueos en Valle Hermoso,

ubicado entre Matamoros y Río Bravo.

Un segundo incidente ocurrió en los poblados de Control y Estación Ramírez, en Matamoros. Las fuerzas estatales y federales implementaron operativos para restablecer el orden y fueron agredidos en la carretera Matamoros-Reynosa entre las 15:00 y las 16:00 horas, teniendo como saldo cuatro presuntos delincuentes muertos.

¡Una más de Peña Nieto!

Después de dar un mensaje a medios para anunciar medidas de transparencia en su gobierno, el presidente Enrique Peña Nieto dijo a reporteros este martes: “Ya sé que no aplauden”.

La frase fue emitida luego de que el mandatario dio a conocer una serie de medidas para responder a las críticas sobre presuntos conflictos de interés en su administración, como ordenar que se indague la compra de sus casas.

En la grabación se aprecia que Peña Nieto habló cuando ya no estaba frente al micrófono. Momentos después, el dicho se convirtió en una tendencia (trending topic) en la red social Twitter, donde desató polémica.

El mandatario se ha caracterizado por generar polémica en diversas ocasiones, ya sea por cualquier frase que se vuelve tendencia, por no saber contestar algunas preguntas, por las propiedades adquiridas por su esposa, Angélica Rivera, e incluso por su inglés mal pronunciado en eventos públicos que desatan dimes y diretes.

PENA. Las resbaladas de Peña Nieto lo hacen blanco fácil.

MOORE’S

TAX SERVICE Compensacíón Laboral de Trabajadores de CA

Recibir Dinero y atencion médica por su accidente

¡Consulta Gratis!

Sin estrés Laboral Nosotros lo visitamos en su casa u hospital

NOTARY PUBLIC Ricky Moore

Tratamiento Medico Lesiones en el Trabajo Pagos de Incapacidad Compensacíon Alta Derechos de Indocumentados Demandas por sueldo no pagado Seguros de Discapacidad del Seguro Social

Presupuestos

Ayudando Orgullosamente: Trabajadores de Hoteles Restaurantes Lavado de Autos Agricultura (campo) Jardineros Pintores Mantenimiento Techos (Roofers) Accidentes Auto, Camión, Bicicleta, Atropellados, Muertes Injustas Negligencias, etc.

Si No Gana, No Paga.

Llámenos Hoy Mismo para Ayudarle!

(831) 682 5874 • (408) 203 2636 Disponible los 7 Dias de la semana El hacer una reclamacion falsa o fraudulente de compensación laboral es una felonia y podria ser sujeto a 5 años de carcel o $50,000 de multa o el doble de valor del fraude: tambien podria ser encarcelado y multado

Gratis

M

SIN OBLIGACIÓN

NUEVO HORARIO

TS

CABRILLO COLLEGE UNION ST.

EAST BEACH ST.

Usted tiene derecho a

¡Te ayudamos a encontrar el mejor doctor!

30 ALEXANDER ST.

Legal o No....

CONTADOR | TENEDOR DE LIBROS PREPARACION DE IMPUESTOS SERVICIOS DE INMIGRACION

LA PLAZA

LUNES A VIERNES 9 am - 9 pm Sábado y Domingo 9 am - 5 pm

MAIN STREET

Jim Moore, fallecido hace 4 años, dejó un prestigioso legado profesional en el servicio de TAXES. Soy Ricky Moore, su hijo, y ese respaldo lo continúo certificando con mi experiencia.

Sin obligación. ¡LOS ESPERAMOS PARA QUE HAGAN SUS TAXES CON NOSOTROS, Y RECIBAN SU REEMBOLSO RÁPIDO. BAJAS TARIFAS.

Los-ABRO primeros 250 clientes DESEMPLEO que mencionen -AYUDArecibirán CON LAGANGA, CLAVE su preparación de impuestos ITIN W7a $60

¡Gracias por su confianza!

30 ALEXANDER STREET, (a 2 cuadras de la Plaza) WATSONVILLE, CA 95076

(831) 288-0832

12

ANA MARIA SAEZ

LaGanga Especial

Sabía usted que la Clínica Especializada “Mee Memorial” ofrece

¿PRUEBAS DE AUDICIÓN GRATUITAS? La Clínica Especializada Mee Memorial está orgullosa de participar con

Valley Hearing Center Para ofrecer

PRUEBAS DE AUDICIÓN GRATUITAS A pacientes de 55 años de edad y más.

Realizada por nuestro experto personal profesional AQUÍ en la clínica todos los Miércoles con una cita.

Nos especializamos en todo tipo de permisos y reportes para negocios de Transportacion

901 E Alisal St. Salinas, CA 93905

(831) 771-1534 info@trujillotax.com

NUESTROS SERVICIOS . Income Tax • Servicio Electronico (e-file) . ITIN / W-7 . Podemos ayudarle a preparar una forma W-7 GRATIS para que usted pueda obtener un ITIN. . Nos especializamos en impuestos individuales y de negocios. . Contabilidad, Nomina de Empleados, Notary Public y representacion en auditorias.

. CA# . MCP . IRS 2290 / Road Tax . IRP Registration . IFTA License . USDOT . MC / ICC . UCR . NM . EIN . Reportes de millas

Llame hoy para hacer su cita de AUDICION GRATUITA

831-705-3125 Hablamos español

14 Nuevo centro dental abierta para los niños!

Aceptamos Medi Cal y Healthy Kids.

Ofrecemos escala de bajos ingresos para pacientes sin seguro dental.

Abierto Lunes Sabado Se Habla Español.

1830 Commercial Way, Santa Cruz Cerca de Toys R Us y Ruta del Metro 71

www.dientes.org 831 464 5409

• Uñas enterradas o con hongos • Cuidado de heridas en pies (Diabetes) • Juanetes - Callos • Dedo Martillo Dr. Jason Novick, especialista • Dislocación Tobillo en problemas del tobillo y pie. • Pie Plano Precios Bajos. Aceptamos la mayoria • Lesiones causadas por de los SEGUROS. MEDICARE algún deporte y Central Coast Alliance • Atiendo Fracturas ATENDEMOS EMERGENCIAS • Atiendo Accidentados

EL ASMA

25 MILLONES EN USA LA SUFREN Y 7 MILLONES SON NIÑOS. EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL

831-462-8734

Nueva Direccíon 525 Capitola Avenue Suite A, Capitola, CA 95010

Martes a Sábado 9 a 5pm - Por Cita - Hablamos Español Dr. Jaime DeGuzmán, L.Ac

Castración GRATUITA a gatos de dueños que residan en el código postal 95076 Los dueños requiere comprar (por sólo $5)

Microchip (incluye registro).

¡¡Le regalamos una caja de comida de gato!!

Vacunas de Rabia y FVRCP.

Citas y registro pueden realizarse a través de las oficinas de SCCAS en las siguientes direcciones:

Para todos los residentes del condado sus perros Pit Bulls y Chihuahuas pueden ser castrados por sólo $50 y todas las otras razas por $100. Dueños de perros deben comprar:

Microchip (incluye registro) $25

Licencia de perros $29 Vacuna de rabia $10

2200 7th Ave. en Santa Cruz 580 Airport Blvd. en Watsonville 831-763-8460 / www.scanimalshelter.org

El asma es una enfermedad crónica caracterizada por la falta de aire en los pulmones debido a una inflamación de las vías respiratorias. En los Estados Unidos se calcula que más de 25 millones de personas sufren de este mal, afectando a 7 millones de niños.

Aunque los científicos están todos de acuerdo en el mecanismo del asma; una inflamación de las vías respiratorias que crea mucosidad y contrae los músculos que rodean estas vías resultando en menos aire a los pulmones, no parece haber un acuerdo en la comunidad alópata en que es lo que causa ésta inflamación. Algunos científicos creen que los factores genéticos y ambientales son muy importantes y no se pueden descartar, mientras que otros juran por la teoría de la higiene. Esta teoría dice que nuestro estilo de vida moderno, con un gran énfasis en la higiene y el saneamiento, ha creado cambios en nuestras condiciones de vida y una disminución general en las infecciones infantiles. Los niños de hoy ya no están expuestos a los mismos tipos de infecciones como los niños de hace algunas décadas. Esto afecta a la forma en que el sistema inmunológico del niño se desarrolla, aumentando el riesgo de asma. Esta teoría ha ido ganado credibilidad en los últimos años cuando el porcentaje de asma creció un 28% desde el año 2001 al 2011.

El tratamiento para el asma, aparte de evitar las substancias que lo provocan, consiste en diferentes tipos de fármacos; anti-inflamatorios (corticosteroides inhalados), broncodilatadores y los más de moda últimamente, inhibidores de leucotrienos.

Aunque muy buenos para casos agudos, estos fármacos no ayudan a curar el problema.

La Medicina Tradicional China (TCM) ve la presencia de mucosidad en los pulmones como la causa principal del asma. En TCM, la circulación de líquidos es controlada por tres órganos: los pulmo-

nes, el bazo y los riñones. Los pulmones controlan el flujo de líquidos en la parte superior del cuerpo, el bazo transforma y transporta los líquidos y los riñones dominan el metabolismo de líquidos en la parte inferior del cuerpo. Cualquier desequilibrio de las energías Yin y Yang de estos órganos puede estancar el flujo de líquidos, contribuyendo a la producción y depósito de mucosidad en los pulmones.

Como ya hemos visto en otros artículos, la Medicina Tradicional China pone mucho énfasis en las emociones. Una emoción fuerte y prolongada afecta directamente a la energía Yin y Yang del órgano asociado con esa emoción. Las energías Yin y Yang de los pulmones son fácilmente desequilibradas con la tristeza, la de los riñones con el miedo y la del bazo con el pensamiento obsesivo.

Una deficiencia del sistema energético de los pulmones crea una incapacidad del pulmón para inhalar el aire y una deficiencia del sistema energético de los riñones crea una incapacidad de los riñones para recibir el aire (en TCM los pulmones envían el aire hacia los riñones). Ahora, si también existe una deficiencia del sistema energético del bazo, donde los líquidos no pueden ser ni transformados (en algo puro) ni transportados (a través de todo el cuerpo), estos se estancan en el pulmón creando la mucosidad que obstruye las vías respiratorias. A medida que van pasando los años, si la raíz del problema no es atendida (solamente los síntomas), estos tres órganos van poco a poco debilitándose, dando nacimiento a una serie de síntomas cada vez más fuertes.

Tratando las emociones y fortaleciendo los órganos involucrados, TCM ofrece una eficaz forma de tratar el asma...tanto en estado agudo como crónico.

Para mayor información de cómo atenderse y tratarse alguna enfermedad o padecimiento por favor llame al Dr. Jaime DeGuzmán al 831-251-2288 o diríjase a la dirección 50 Penny Lane, Watsonville, Ca 95076.

Puede sacar más información del sitio web: www.watertigeracupuncture.com

LOS ESPERAMOS EN NUESTRA NUEVA LOCALIDAD: JUAN, VERO, JUANITA, ROSY, ELVIA Se llego la hora de los impuestos, Gracias por su RECUERDE preferencia y su confianza Estamos siempre con ustedes Tiene que visitar para ayudarlos la oficina de

AZTECA SERVICE BUREAU y su equipo de trabajo

JINCOME im Moore TAX Servicios inmigratorios Ven desde el inicio hasta al final: • Peticiones familiares, hijos - padres • Formas de ciudadania y residencia, Legalicese...

Tel. (831) 761-1207

¿Necesitas dinero? a hacer tus income tax • Servicio Rápido • Reciba su dinero rápido!

• Bajo Precio

!Para Sus Impuestos! Siempre Con Nosotros los Esperamos

¡NUEVA DIRECCION!: 24 East Lake Avenue, Watsonville,CA EN

TAL CAR

E

D

H & T

H&T Dental Care

BIENVENIDOS PACIENTES DE • GIRLOY • MORGAN HILL • WATSONVILLE • HOLLISTER • SAN JOSE

cupón

24 Horas

empezando a

$450

EMERGENCIAS

en coronas cupón

$80-$120 extracciones cupón

$35

de descuento

• Consulta • Rayos-X •Examen • Limpieza Regular

empezando a

$450

Aceptamos Todas las Aseguranzas del PPO, Healthy Kids, Healthy Family (en San Jose) Horario: Lunes a Sábado de 9:00am a 6:00pm

San Jose 408-998-8866 408-998-8857

para root canal 345 E. Santa Clara St., Suite 102 San Jose,CA 95133

2,000

Planes de Pago

SIN INTERES Precios Especiales para Pacientes sin Aseguranza y Estudiantes

SI VIENE DE WATSONVLLE - Tome 152 - Seguir en 1st Street - Derecha en LEAVESLY RD - Izquierda en SAN YSIDRO AVE Dentro del San Ysidro Shopping Center

N

Gilroy

ve. ro A Ysid San

cupón

DESPUES

y St. tere Mon

solo con cupon

ANTES

• Tratamiento de las Encias CUPÓN • Rellenos Dentales $ • Blanqueamiento DE DESCUENTO EN ORTODONCIA • Limpieza Dental • Los Precios • Extracciones son Mas Bajos • Coronas • Dentaduras • Amigables • Puentes • Experiencia • Endodoncias • Profesionalismo

Rd. sesly Leav

Gilroy Premium Outlets

101 152

t.

1st S

CONSULTA ES GRATIS

408-842-3900 408-842-3966 8650 San Ysidro Ave. Suite 112 Gilroy, CA 95020

CUPON IMPLANTES

Dentista Familiar, Ortodoncia y Implantes ¡VISITAS DE EMERGENCIA! NO SE REQUIERE CITA

Tan bajo como

$

1490

CITAS DISPONIBLES EN LAS TARDES Y FINES DE SEMANA • Aceptamos Healthy Families y la mayoría de los seguros dentales • Plan de Pago Mensual Disponibles | ¡SIN INTERES!

$

30.00 EXAMENES Y RAYOS X *presentando cupon

CUPON BLANQUEAMIENTO Buckhorn Dr.

N. Sanborn Rd.

E. Boronda

• Frenos • Denturas • Tratamiento de Encias • Root Canal / Endodoncia • Extracciones • Relleno • Coronas y Chapas • Implantes

CUPON

Necesita atención dental de calidad?

GRATIS con tratamiento de Frenos

LLAME HOY! www.crystaldentaldds.com ¡Haz Una Cita Pronto! 1542 N. Sanborn Rd. • Salinas, CA 93905 • (831) 422-7500

Oficinas Legales de: BANCARROTA -

Elimine deudas Colección Mal crédito Vamos con usted a la Corte Carros reposecionados

INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA PERDÓN PROVISIONAL ¡SIN SALIR DEL PAÍS! -Defensa contra deportación -Peticiones familiares -Ciudadanía -Asilo político -Permiso de trabajo -Apelaciones -Visas para prometido/a

Deok J. Kim

DEFENSA CRIMINAL -

Manejando tomado (dui) Posesión, venta y laboratorio de drogas Crímenes menores felonía Violencia doméstica Violación de probación Robos Abierto de Lunes a Sábado

CONSULTA GRATIS ¡PLANES DE PAGO DISPONIBLES! ¡PRECIOS RAZONABLES!

Mr. Deok J. KIM tiene 15 años de experiencia sirviendo a nuestra comunidad.

El Abogado “HABLA ESPAÑOL” con usted.

SALINAS 831 998-0425 161 SOUTH MAIN ST SUITE 2, SALINAS CA 93901

17

TANQUE DE GASOLINA GRATIS EN LA COMPRA DE SU AUTO. RESTRICCIONES A APLICAR PG

32 M

AS POC AS MILL

L! ECIA

¡ESP

2006 Acura RSX $7,995 4 cyl, AT, PW, #018221

2010 Honda Accord $13,495 4 cyl, AT, PW, PL#052587

¡BAR 2010 Chevy Equinox Sport Trac $13,495 4 CYL, AT, PW,CD #291257

!

ATO

2006 Ford Mustang $255/Mes V6, 2DR, PW, PL#200552

Abierto de Domingo a Viernes Se habla Español Su trabajo es su Crédito Planes de pago razonables Ayudamos a establecer su crédito Aceptamos la Matrícula Consular

500 SALINAS ROAD WATSONVILLE, CA 95076

33 PORTER DR. WATSONVILLE, CA 95076

(831) 724 5502

(831) 728 2937

INCOME TAX SERVICE Al Servicio de la Comunidad Hispana

• Reembolsos Rapidos • Depositos Directos sin Cargos Extras • Casamientos • Abrimos su Desempleo

• Aplicaciones de Pasaporte • Servicio de Fotocopias, Fax, y Escaner • Cartas y Traducciones

-- Hacemos citas para el Consulado Mexicano --

515 E. Alisal, Salinas (831) 998-7971• (831) 287-1454 correo electronico: polostax@live.com

10

$

DE DESCUENTO

en preparación de income tax trayendo o mencionande este aviso

18

MARCELA LEIVA

LaGanga Especial

ABOGADO INMIGRACION

NIKHIL BHATNAGAR

• VISA U • PETICIONES FAMILIARES • ARREGLAR POR EL TIEMPO • VISA DE TRABAJO • VISA PARA NOVIO / NOVIA • NATURALIZACION • PERDONES / WAIVERS • CAMBIOS DE STATUS • VISAS PARA PADRES DE HIJOS MILITARES

DEFENSA CRIMINAL - LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL (ANTECEDENTES PERSONALES)

BANCARROTA - ARTICULO 7 Y 13 - NO PIERDA SU CASA - DEFENSA DE FORECLOSURE

(El abogado habla español)

210 Capitol Street #6 Salinas CA, 93901

831-676-3449 111 North Market St. Suite 1040 San Jose, CA 95113

408-564-8051

20

MARCELA LEIVA

LaGanga Especial

IMPUES ¡ES TIEMPO DE HACER SUS IMPUESTOS! - Les ayudo a preparar sus Taxes.

- Si no tiene número de seguro le ayudo a conseguir “clave”.

- Contestaré cualquier pegunta acerca de la nueva ley de Seguro de Salud.

- Tengo el servicio Los espero en mi nueva dirección: 23 E. Beach St. Suite 217 - Plaza Vigil Watsonville, Ca 95076

para el regreso rápido de su dinero.

License #A231069 David Rocha 8 AÑOS DE EXPERIENCIA

Freedom Tax Service ABOGADOS

HORARIO DE ATENCIÓN LUN-VIE • 7:30 AM - 6:00 PM SAB • 9:00 AM - 1:00 PM

Bookeeping • Payroll • Taxes • Notary Service freedomtaxservice831@gmail.com

831-768-1040

SCHER, BASSET & HAMES

Les ayudamos en problemas por: - Lesiones por accidentes Consultas de trabajo GRATIS - Daños personales Si no gana - Compensación Laboral NO Paga - Lesiones por Accidentes automovilísticos - Reclamos por Discapacidad con el Seguro Social

(831) 662-2200 www.scherandbassett.com

DESDE

1956 Hablamos Español

(831) 662-2200

22

MARCELA LEIVA

LaGanga Especial

PRONTO INCOME TAX

MULTISERVICIOS EN GENERAL SIEMPRE OFRECIENDO NUESTROS MEJORES SERVICIOS

HACEMOS PRESUPUESTOS GRATIS.

TE OFRECEMOS LAS MEJORES COMPAÑIAS CON LOS MEJORES PRECIOS

Tramitamos Números ITIN (Clave) Casamientos, Cartas, Desempleo.

Leemos y llenamos documentos de Corte, dmv, accidente/aseguranzas.

LLenamos aplicación de Pasaporte /USA. Citas con DMV & Inmigración.

Traducción de documentos.

Referimos servicios de Inmigración.

Fotocopias, Fax, E-Mail.

Renovaciones del Permiso Diferido.

20 DE DESCUENTO

$

PRONTO INCOME TAX: tax831@gmail.com

EN ASEGURANZA PARA MEXICO

600 E. MARKET ST. STE # 100 SALINAS CA 93905

SR-22 DISPONIBLE

Estamos habilitados todo el año

TEL: (831) 757 -2925 FAX: (831) 757-2464 $10.00

DE DESCUENTO EN LA PREPARACION DE SU REPORTE DE TAXES DEL 2013

Para recibir descuento tiene que presentar el cupón.

600 E. Market St. Suite 1056 Salinas, CA 93905

(831) 755-7828 CA Lic# 0780142

24

SUPERACIÓN PERSONAL

BELLEZA Y SALUD Baños R estauradores Después de un día estresante, un buen baño nos viene de lujo. Pero esos minutos debemos dedicarlos con tranquilidad y esparcimiento ya que es una hora de íntima soledad, apartardas del mundo exterior. Un relajante y buen baño nos conecta con nuestra mente, cuerpo y espíritu en un momento de renovación.

Por ello, no es un baño de aseo personal, es un ritual íntimo y debe ser agradable tanto como restaurador.

Hay diferentes tipos de baños, aquí te daremos sólo tres tips (por ahora).

Baño con pétalos de rosa: Los pétalos de rosa tienen un alto contenido de vitamina C, una vitamina que tiene propiedades antioxidantes, otra de las propiedades de esta flor eran su capacidad de ser antisépticas, es por eso

que un baño corto en bañera, no mayor de 20 minutos y con pétalos de rosa es ideal para la apariencia de nuestra piel.

Estimular el cuerpo antes de bañarse: Haz un buen masaje, de unos 20 minutos de ejercicio, también puedes cepillarte la piel seca de pies a cabeza (hacia el corazón) estos movimientos son ideales para mejorar la circulación sanguínea. Si aplicas estos tips al menos 1 vez a la semana, harán de tu ritual del baño un buen momento, íntimo.

Si acompañas estos consejos con comer sano, hidratándote con aguas saludables, practicando ejercicios y durmiendo lo suficiente, harás de tu vida un placentero ritmo que te ayudarán a enfrentar cada día, aprovechando cada minuto tanto en compañía como también sola en tu bañera.

GRAN VENTA DE ANIVERSARIO 20% , 30% y hasta 40% de descuentos en vestidos de quinceañeras y novias en inventario

TODO el mes de FEBRERO 1104 BROADWAY AVE, STE A SEASIDE, CA 93955.

831-324-4105 • 831-324-3397 butterflyboutique11.com

25 Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio. contacto@lagangaonline.com Hola: Soy un cuidadano americano y me quiero casar con una ciudadana mexicana en Jalisco, México. En un futuro quiero traérmela legalmente para los Estados Unidos. Mi pregunta es: ¿Cuál camino debo tomar para realizarlo? Si me caso en México, ¿qué necesito si yo soy nacido en EE.UU.? ¿Cuál es la manera más rápida? Gracias.

RESPUESTA: L No hay “manera más rápida”. Si te casas en Estados Unidos, tienes que presentar para una Visa de prometido K1, para traerlo a casarse, que se llevará a 4-6 meses. Si te casas en México, debes presentar una Visa K3 cónyuge; para traerlo aquí y que se llevará a

4-6 meses.

Lo que puedo decirle a la Visa K3 cónyuge y la visa de prometido K1 son la misma cantidad de tiempo. Tu puedes comenzar a tramitar la Visa de prometido, sin ir a México, para que pueda comenzar el proceso para la novia K1 ahora, lo cual será mucho más rápido que ir a México para casarse. Además, no es necesario hacer una investigación antes de realizar cualquier tipo de papeleo.

Por otra parte, a manera personal y como profesional dentro del ramo de las leyes, te sugiero tener paciencia, y no por querer hacer las cosas rápido, te vayas a precipitar y vayas a cometer errores.

Lo mejor que puedes hacer, es realizar todos los trámites

es realizar todos los trámites por todas las de la ley para que no tengas problema alguno.

Te sugiero ponerte en contacto con un abogado de inmigración local para presentar las peticiones para ti.

Que tengas éxito en lo que vayas a realizar, y cuando esto se logre, que seas muy feliz en tu matrimonio con tu amada en donde ambos deseen estar.

Me apena bastante hablar de este tema. Fui arrestado por posesión de cocaína (Un gramo) Tengo Visa de Turista y mi esposa es residente y mi hijo ciudadano.

Tengo alguna posibilidad de arreglar para residente . Si dejo el país antes de que se

Elida Márquez

podrían complicarse más y quizá podrías no obtener ni siquiera la residencia.

RESPUESTA: Tu tienes estas opciones: 1) Obtener un perdón del presidente del país o del gobernador del estado donde cometiste el delito.

2) Buscar un buen abogado penalista para que mire a ver si algo se hizo mal en tu convicción y por eso se puede reabrir el caso y desechar los cargos. Estas opciones básicamente eliminan la convicción para que no lo usen contra usted para poder regresar. Primero necesitas arreglar este problema, para poder salir y regresar.

No puedes dejar este problema a la deriva o no ponerle solución, ya que las cosas

America Travel

MD, Obstetra y Ginecóloga Cuidado Prenatal Papanicolau Planificación Familiar “Estoy en la comunidad ejerciendo mi profesión por 10 años. Con mucha entrega he ayudado a proteger a la mujer para que se conserve como una mujer y madre feliz y saludable.

Mi misión es cuidar la salud de las mujeres y niños de nuestra comunidad”. Dra. Elida Marquez MD

acabe el tiempo de mi estancia legal. ¿Podré regresar?

Le agradezco su respuesta.

262 San Jose St. Suite A Salinas, Ca 93901- (Se habla español)

831- 775-0758

Boleto con anticipación u s e pr de México o dentr m o o C alquier parte u e u q s u e b d an más a c país Antes !! l e d ASEGURANZA PARA MÉXICO

BUSCAMOS VENDEDORES LaGanga Especial busca vendedores para ventas de publicidad. Excelente comisión y beneficios.

Area Salinas, Watsonville, Monterrey, Gilroy, Hollister y San Jose.

Llamenos para una entrevista 831-724-6564 o envie su curriculum a mauriciourzua@lagangaonline.com

Notary Public

Lun-Vie: 10:00 am - 6:30 pm Sáb: 10:00 am - 4:00 pm Sun: 10:00 am - 2:00 pm

A partir del 11/15 ofrecemos servicios de Covered California

(831) 771-8622

635 E Alisal St. Salinas , CA “en frente del WIC”

12: 7+58 )(%58$5<

)851,785( *$//(5,(6

1RUWK 'DYLV 5RDG Â&#x2021; :HVWULGJH 6KRSSLQJ &HQWHU 6DOLQDV Â&#x2021; 0RQGD\ WKURXJK 6DWXUGD\ $ 0 XQWLO 3 0 6XQGD\ $ 0 XQWLO 3 0 3KRWRJUDSKV IRU LOOXVWUDWLRQ SXUSRVHV RQO\ 1RW LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DQ\ RWKHU RIIHU )LQDQFLQJ SODQV DYDLODEOH XSRQ DSSURYHG FUHGLW 6HH VWRUH IRU GHWDLOV 6DOH H[SLUHV )HEUXDU\

3UHVLGHQWÒ&#x2039;V 'D\ :HHNHQG 6$785'$< )(%58$5< 7+528*+ 021'$< )(%58$5<

,%22-2+ 73*% '31)7 -2 8,6)) '30367

6%=:-00) 59))2 &)(

/-1328) 4-)') (-2-2+ 7)8

&IHW MRGPYHI LIEHFSEVH JSSXFSEVH ERH VEMPW XLI] HS RSX MRGPYHI EGGIWWSVMIW SV QEXXVIWW WIXW WLS[R

;))/- 59))2 4378)6 &)(

&%28-00= 4-)') (-2-2+ 7)8

1RUWK 0DLQ 6WUHHW Â&#x2021; +DUGHQ 5DQFK 3OD]D 6DOLQDV Â&#x2021; 0RQGD\ 6DWXUGD\ $ 0 3 0 6XQGD\ $ 0 3 0 1RW LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DQ\ RWKHU RIIHU 0RQWKV )UHH )LQDQFLQJ DSSOLHV WR 7HPSXU 3HGLF PDWWUHVV VHWV RQO\ UHTXLUHV GRZQ SD\PHQW DQG DSSURYHG FUHGLW 1R 6DOHV 7D[ PHDQV $VKOH\ )XUQLWXUH +RPHVWRUH SD\V WKH VDOHV WD[ IRU \RX DQG VRPH LWHPV LQ WKH VWRUH PD\ EH H[FOXGHG 6HH VWRUH IRU GHWDLOV RI DOO RIIHUV $VKOH\+RPH6WRUHV LQGLYLGXDOO\ RZQHG DQG RSHUDWHG 3KRWRV IRU LOOXVWUDWLRQ SXUSRVHV RQO\ Â&#x2039; $VKOH\ +RPH6WRUHV /WG 6DOH H[SLUHV DW FORVH RI EXVLQHVV RQ ZZZ DVKOH\IXUQLWXUHKRPHVWRUH FRP

28

CONSUELO CONTESTA Sra. Consuelo.

Necesito una ayudita por un asunto de índole amoroso. Terminé con mi ex novio hace un año porque no éramos compatibles. La convivencia era insostenible y tras la separación, su mal carácter lo llenó de ira cuando supo que yo volví con un antiguo novio de secundaria.

Me acosaba con e-mails, en Facebook y en dónde podía a hacerlo. Cierto día me llenó el Whatsapp hasta con 100 mensajes; el acoso era insoportable.

Al principio le contestaba y le explicaba, luego le rogaba que no me molestase hasta que decidí no responder más, porque era evidente su empecinamiento enfermizo.

Cierto día lo vi caminar frente a la tienda que trabajo, simulando que pasaba por casualidad, daba vueltas hasta pasar 10 o 20 veces.

Me asusté tanto, que llamé a mi novio para que me recogiera.

Sentí que estaba mirándonos, sentía su persona y su ira. Mi novio decidió esperarme todas

las tardes y debido a ésto, los ataques estuvieron más agresivos: “Por favor vuelve conmigo, por favor regresa o me mato”, “Eres una desgraciada cruel”, etc.

Decidimos enfrentarlo e ir a su casa. Pero aunque nunca lo encontramos se que nos acecha.

Al menos a mi teléfono ya no llama porque cambié el número.

Me preocupa que cometa alguna estupidez mayor, como ya advirtió “pues me suicido”, o “te voy a hacer la vida imposible”. Estoy muy asustada.

Lupe Lupe. Tu caso es bastante frecuente en términos de violencia, celos e inmadurez emocional propios de un celópata.

Es evidente que tu ex, está en la categoría antes mencionada, por ello, es necesario para tu tranquilidad dejar constancia en la policía por acoso ya que tienes las pruebas irrefutables. Debes asesorarte, ya que una persona celópata e insegura es peligrosa tanto para ti y para él mismo.

Estas personas “jamás se equivocan” y nadie puede convencerlos de lo contrario. Son personas muy posesivas, que pretenden disponer de su pareja como si fuera un objeto, una cosa a disposición de sus gustos y caprichos. Pueden acosar a la víctima-pareja, coartarle la libertad, agredirla psíquica y físicamente por la supuesta infidelidad.

Estas personas son de extrema dependencia afectiva, falta de autoestima, personalidad débil, muy dependientes, necesitan del otro permanentemente para vivir, y por ello son una pesadilla para el objeto de su afecto.

Esta tendencia obsesiva no permite entender que poseer al otro no es amar.

Es probable que tu ex no quiera tratarse profesionalmente, por lo que te aconsejo prevenir antes que curar. Suerte. Consuelo.

COMPARTA SU CASO. ESCRIBANOS: 23 E. Beach - St. Suite #205, Watsonville, CA 95076

Buscando La Media Naranja POR SOLO $25 23 EAST BEACH STREET, SUITE 205 PLAZA VIGIL - WATSONVILLE, CA 95076

Al mes

SI LEISTE ESTO ES

PUEDES

PORQUE SIRVE ENCONTRAR

A TU AMOR!

LAS CARTAS QUE USTED ENVÍA A ESTA SECCIÓN DEBE TRAER ADEMAS DE SU MENSAJE UNA ESTAMPILLA PARA PODER DEVOLVER LAS CARTAS QUE LLEGUEN Los pasos que se deben seguir para llenar la forma y enviarla a nuestra oficina son los siguientes: 1. Enviar un money order por $25 a nombre de LaGanga o ven a nuestras oficinas.

2. Hacer una breve descripción que deseas tener como amigo(a).

3. Hacer una breve descripción tuya (muy importante para que las personas interesadas te conozcan un poco) 4. Debes informar en el anuncio que deseas que se pongan en contacto contigo. La Ganga te enviará el correo que te llegue y tu elijes con quién te quieres comunicar.

5. INFORMACION CONFIDENCIAL: Necesitamos tener bien claro tu nombre, dirección y teléfono para ponernos en contacto contigo. Sólo nosotros (LaGanga Especial) tendrá acceso a tus datos.

6. Nunca aparecerán los nombres y apellidos reales en los anuncios por lo tanto busca un seudónimo-nombre distinto al tuyo para la publicación .

7. Las personas que publiquen o envíen su mesaje a esta sección de LaGanga Especial saldrá constantemente en 4 ediciones.

La información para los anuncios debe ser enviada a LaGanga Esecial antes del Lunes.

Sólo mayores de 18 años pueden participar.

Para salir en cuatro números de la revista solo tienes que llenar esta solicitud y enviarla a nuestra redacción, junto con un money order por $25 dólares, apresúrate y encuentra tu pareja ideal utilizando esta sección. Categorías: Dama buscando caballero, Caballero buscando dama, Intercambio de intereses.

Escribe tu información y describe el tipo de persona que estas buscando. No olvides escribir tu dirección completa para que La Ganga Especial te haga llegar la correspondencia.

BUSCO A MI OTRA MITAD

EL ABUELO BETO EL SOLITARIO

Tengo 47 anos, viudo hace 2 anos. Es tiempo de empezar a buscar tal vez mi otra mitad. Soy de pelo castano, ojos verdes, 1.80 mts. Buen fisico. Busco a dama bien educada, limpia, ordenada, honesta y entretenedida. De 23 a 37. Ojala de 1.60 mts como minimo, contextura atletica y delgada. Me gusta hacer ejercicio, caminar en la playa, tener citas romaticas, ver peliculas, andar en bicicleta, viajar, bailar y pasarlo bien. Enviame tu foto con tu carta y yo hare lo mismo...

Si estas fea no le hace. Asi te quiero. Lo bonito esta en el corazon. Me gustaria conocer a una mujer buena y cariñosa. Tengo 65 años, peso 140. Soy alto. ella que sea de Watsonville. Yo vivo en Watsonville.

Escribeme o hablame. Te espero, no tardes.

Si estas fea no le hace. Que tengas buen corazon. Si tienes niños yo los voy a querer igual. La quiero de Watsonville. No mas de alli. Santa Cruz nada, olvidate no te quiero.

SOY CHUY Soy un hombre trabajador Honesto y sincero. Quisiera encontrar una persona de 30 a 35 años y que no tenga compromiso.

POR SÓLO $

25

Al mes PUEDES ENCONTRAR A TU AMOR!

DALE OTRA OPORTUNIDAD A

TU VIDA SI LEISTE ESTO ES

PORQUE SIRVE

29

Cocinando con COSTILLAR AL ROMERO INGREDIENTES. 1 rack de cordero 4 dientes de ajo con cáscara 1 manojo pequeño de tomillo fresco 4 papas medianas cortadas en gajos 5 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de pimienta rosa 3 ramas de romeros 1 puño de sal de mar

PREPARACION. 1. Precalentar horno a 180 °C. 2. Mezclar los gajos de papa con 3 cucharadas de aceite de oliva, el romero y la mitad del tomillo. Aplaste el ajo y espársalo en una charola, colocar las papas. Hornee todo por 20 minutos.

3. Sazonar el rack con sal de mar y la pimienta. Sellarlo con el aceite en una sartén del lado de la grasa. Hornéelo con las especias restantes por 20 minutos y sírvalo en una tabla con las papas.

EL BAÚL DEL MIEDO UN RETRATO INMORTAL Alejandro contrajo matrimonio con su novia de la escuela Hellen. Cuando se casaron, los planes de la joven pareja eran un futuro prometedor, o al menos es lo que deseaban.

Pero la vida da giros insospechados más allá de lo que la lógica nos permite. La muerte en nuestras creencias se asume de acuerdo a la cultura y tradiciones, que nos dan el punto de vista que tenemos de ella.

Hay una especie de tierra de nadie entre cuestiones religiosas o científicas. Pero el testarudo campo de los testimonios en no pocos casos, “no cuadra” con la creencia colectiva, asumimos como verdad absoluta muchas especulaciones respecto de la mortalidad.

Alejandro y Hellen echaron a correr su coche hacia la noche de luna de miel...

Hellen estaba radiante y

hermosa, como siempre. ¿Cómo vino aquella luz enceguecedora, tan repentina? El enorme impacto de los metales apagaron no tan sólo los gritos de horror, sino la vida de los dos jóvenes. En instantes todos se detuvieron a observar la dantesca escena. Entre los fierros retorcidos yacían los cuerpos de Alejandro y Hellen.

Instantes más tarde, Paul Stark esgrimía su cámara para constatar el accidente y así dar detalles que aportar a la policía.

Cuando descargó las fotografías en su tablet electrónico, Paul notó que en las fotografías aparecían nítidamente los restos del carro incrustado en el camión y las personas socorriendo, entre ellos se dibujaba la imagen un poco borrosa pero distinguible de una atractiva rubia muy esbelta, parada junto al coche siniestrado. En las siguientes imágenes, la misma chica aparece acercándose hacia la cámara, su rostro

estaba bien definido. Fue quien le habló y lo recordaría muy bien más tarde. Entre el grupo de personas angustiadas, aquella chica se le acercó y le dijo: “No entiendo lo que sucede, estoy como aturdida y desorientada”; pero no prestó mucho interés en una muchacha choqueada por el accidente. Por lo menos en ese momento, pues estaba ocupado disparando el obturador.

A la mañana siguiente, tomó un vaso de leche mientra hojeaba el matutino. Su impacto fue mayúsculo al punto de dejar caer el vaso que se hizo añicos en el piso. En la portada estaba la imagen de Hellen y Alejandro, los jóvenes enamorados que nunca llegaron a su luna de miel.

Hellen quedó retratada más allá de la muerte en la cámara de Paul.

Chicago Studios

30

BAUTISTA JUMPERS 831-254-1528

Mesas...$5 | Mesa Redonda.. $7 | Sillas...$1 | Jumper...$75 | Baño...$70

4 Mesas 30 Sillas 1 Jumper 4 Manteles

80

30 Sillas 4 Mesas 4 Manteles 1 Brincolin 1 Baño

5 Mesas 40 Sillas 1 Jumper 5 Manteles 1 Baño

$

$

150

160

Se rentan sombras de varias medidas

Se venden 2 brincolines Rockolas con resbaladilla

•Spider Man • Hello Kitty • Dora

Se rentan manteles y Cubreasientos

Tenemos • Esponja • Strawberry Tanques de Helio • Las princesa y más...

Para Informacion Llamar a los telefonos:

Se Rentan Calentones Se Rentan Sillas de Resina

TIZ OR umpers J

JUMPERS

Watsonville y alrededores

$

Jumpers, Carpas, Baños, Calentones, Tanques de Helio, Mesas Redondas y Cuadradas, Manteles, y Sillas y Charolas para mantener comida caliente

PETE’S

RIVERA’S JUMPER

(831) 682-6358 • (831) 682-6649 (831) 272-1992

831-840-6772 1 Jumper 4 Mesas 32 Sillas 1 Rockola Karaoke 1 Jumper 5 Mesas 40 Sillas

$

80 Se Hacen Taquizas Paquete #1 Paquete #2 Horas Sonido 4 Horas Sonido 4 1 Brincolin 1 Brincolin 30 Sillas 30 Sillas 4 Mesas 4 Mesas 1 Carpa 20x20

$

180

Se Rentan

Rockolas

WATSONVILLE y SALINAS

831-840-3594 | 831-763-2631

PANCHITO’S Jump House

(831) 595-3598 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ Renta de Carpas, sillas y mesas redondas

Entrega Gratis

RENTA DE ROCKOLA

PAQUETE 1 1 Jumper, PAQUETE 3 PAQUETE 2 Cars-Bratz- Sponge Bob 5 mesas 1 Rockola Karaoke Escalador-Spider Man y 36 sillas 1 Jumper, 5 mesas SiterK-4 Princess

DOMINGO

$70

1 Brincolin 40 sillas y 4 Horas Musica 5 Mesas, 40 Sillas

$

270

$

180

Igualamos cualquier precio publicitario

Sillas $1.00

831-585-2538 / 831-585-2923

Mickey Mouse Winnie the Pooh Increibles - Strawberry

Dora, Hello Kitty y Power Rangers Rento tanques para inflar globos

831.236.2850 duendemaya2010@gmail.com

SE REPARAN JUMPERS

Se Rentan Carpas, Baños y Mesas Redondas

(831) 595-8161 | 794-0991

Nos Especializamos en Mariscos We Specialize in Seafood

1998 Freedom Blvd • Freedom, Ca 95019

Tel: 831-768-8279 Horario de atención: 10am - 9pm

información

Taquizas para sus fiestas

$290 $380

Margaritas, Chavelas, Cevezas, Mecheladas, Clamatos, La 4x4

Mejoramos cualquier Sistema de Apartado Llame para mas oferta razonable Se Rentan Baños y Carpas de Diferentes Modelos

Paquete 1: $100.00 5 mesas - 35 sillas 1 jumper - 5 manteles.

Paquete 2: $80.00 4 mesas - 30 sillas 1 jumper.

• TODO TIPO DE COMIDA MEXICANA • NOS ESPECIALIZAMOS EN MARISCOS • TENEMOS VARIOS MOLCAJETTES

Disfruta todo esto en un ambiente FAMILIAR

1Jumper .... $70 1 Mesa ......... $4 1 Silla .......... $1

75

$5.00

280

www.o r t i z j u m p e rs.co m

$

Mesas

1 Carpa 20x40 10 Mesas $ 10 Manteles 10 Diamantes 80 Sillas

Toda Clase de Música ---------------------Contamos con: Grupos y Bandas ---------------------15 Añeras, Bodas, Cumpleaños Bautizos, Escuela, su Casa o Trabajo

Fotografía y Video

Anthony

(831) 269-0907 Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Senior Pictures, Eventos Especiales

Cupón en Paquetes $200 de Descuento Restricciones aplican

Todo lo necesario para sus fi estas

Nuestro Trabajoa demuestra nuestr experiencia

BUSCAMOS VENDEDORES LaGanga Especial busca vendedores para ventas de publicidad. Excelente comisión y beneficios. Area Salinas, Watsonville, Monterrey, Gilroy, Hollister y San Jose.

Llamenos para una entrevista 831-724-6564 o envie su curriculum a mauriciourzua@lagangaonline.com

31

FOTOS Y VIDEO www.luismirandavideos.com

TODO TIPO DE MÚSICA

FOTOS DE GLAMOUR

• Cumbia • Hip-hop • Salsa • Merengue Contamos con • Disco • Reggaeton fotografía y video • Banda •Duranguense también Karaoke

Paquetes desde $600!

(831) 251-2712 (831) 319-4379

PREGUNTE POR LA ESPECIAL DEL DOMINGO

Más allá del Sonido

(831) 212-9616 • (831) 465-8233

Payaso Para Fiestas El Show de Charitto y Chepillin Payaso Mago Ventrilocuo Imitador de Cepillin chepilllin@outlook.com

Auténtica Comida Mexicana

Trejo´s Carnitas II RESTAURANTE FAMILIAR

TODO TIPO DE EVENTOS: BODAS QUINCEANERAS - BAUTIZOS, ETC.

MECANICO A DOMICILIO FRENOS BOMBA DE AGUA FLECHAS LUZ DE ABS DIAGNOSTICOS

Preparamos comida para: Restaurante Familiar BANQUETES, MATRIMONIOS AHORA abrimos todos los días Y FIESTAS LunesBAUTIZOS a Viernes de 10 am a 6 pm A LOSyMEJORES Sábado Domingo: 8PRECIOS am a 6 pm

831-261-5521 Tambien Ofrecemos Servicio de Pinta Caritas $120/hora

LUZ Y SONIDO Contamos con Bandas, Grupos y Mariachis 831.320.6023

Las mejores carnitas enen la costa central central Las mejores carnitas la costa

Sirviendo la Costa Central de California y Area de la Bahía

$200/hora.

DJ ALEX TERRAZAS

Ofrecemos estos otros servicios.

Visite nuestro nuevo local 1047 Freedom Blvd, Watsonville

www.payasosparatufiesta.com

El Baratillo Thrift Shop Yoshi Muñoz

1047 Freedom Blvd, Watsonville 831-728-2928 831-728-2928 Lunes a Viernes 10 am - 6 pm Sábados y Domingos 8 am - 6 pm

Pretty Women Day Spa

Elbaratillo@att.net 775 Broadway Ave. Seaside, CA

(831) 393-4470

Uñas l • Reduce la celulitis de Ge • No es una pérdida 0 $15

0

temporal de agua • Tona y aprieta la piel floja

con UNA JOYA!!!

Antes

Compre 4, Reciba 1 ¡GRATIS! 1860 N. MAIN ST. #E. SALINAS, CA llame para una cita:

John’s Jewelers Sorprenda a su ser querido

¡Pierda 6 Pulgadas en 1 Visita! ¡Se lo Garantizamos!

Owner

831-320-6023

831-261-4328 Despues

Toda la joyeria al

30%

de descuento

$ COMPRAMOS ORO $ ¿Necesita Dinero?

Diamantes y Piedras Preciosas

831-724-6296 42 MARIPOSA AVE. WATSONVILLE R. Ibarra

Carpet Installation & Carpet Cleaning Residencial y Comercial Lic#62018 Todos los pagos de hasta $200 se pagan en efectivo

• Todos los Metales no Ferrosos

Expires: 3/31/15

• INSTALACION DE ALFOMBRAS Le cambiamos su alformbra vieja por una nueva. Precios de instalacion desde solamanete $50 • CARPET CLEANING Garantizamos su alfombra limpia y seca en pocas horas Trabajos Garantizados • Mas de 10 años de experiencia

831.809.4969 | 831.794.3212

ROXANA LEDEZMA

PAISANOS

C LOS LOS PADRES TIEMBLAN ANTE DESAFÍOS QUE PRESENTA LA EDAD C ADOLESCENTE, PERO HAY ALGUNOS ASPECTOS EN COMÚN QUE PUEDEN TRATAR RÁPIDAMENTE. PAISANOS

uando alguien se refiere a un adolescente se suscitan frases comunes como: “la edad difícil”.

La rebeldía es asociada irremediablemente con la edad, esa actitud de estar contra todo y todos, y que nadie los comprende.

Psicólogos y sociólogos investigan si su comportamiento obedece a un rito social, se debe a un cúmulo de factores biológicos que se activa en un momento dado o se trata de una combinación de ambos Lo cierto es que los problemas, trasfondos sociales

CONSEJOS Hable mucho menos y escúchele mucho más. No se muestre en desacuerdo constantemente.

Limite los sermones teóricos y los discursos sobre su juventud a uno por año, y sólo si es indispensable.

Q Cuéntele sus cosas aunque él no le pregunte. No le dé miedo expresarle que tiene lagunas. Muéstrese tal cual es.

Q Q

2 CUARTOS CARPET CLEANING

Lic# 6329

¡Hacemos Limpieza a Vapor y en Seco!

Residencial y Comercial Tambien Limpiamos Encerado de Pisos Ceramica y Azulejo Sirviendo a los 3 condados Limpiamos Interiores de Carros

2 cuartos a vapor

Tel (831)724-2536 60 $

Servicio de Plomería 0

OS

leta CIAL

AZONES POR LAS QUE

ROXANA LEDEZMA

¡LOS

MEJORES PRECIOS DEL ÁREA!

n Se Arregla y Venden s Lavadora s ra o d a c e yS

¡Estimaciones

Gratuitas!

LE IGUALO EL PRECIO DE LA COMPETENCIA ¡LLAMEME!

831-498-3704 • 408-985-3713

50

$

y con casa completa UN SUPER ESPECIAL

Equipo Profesional de Limpieza de Alfombras SALINAS • WATSONVILLE • SOLEDAD • Casas KING CITY • GILROY • HOLLISTER • Oficinas Francisco Lic#58865 831.741.6385 • Apartamentos

SUPER POTENCIA SEXUAL Formula que Aumenta Tamaño, Grosor y placer sexual, ---------------- 100% Garantizado ----------------

+Tamaño + Grosor + Potencia

VIAGRA NATURAL De efecto inmediato, combate la impotencia falta de erección y eyaculación precoz, sin efectos secundarios JUGUETES SEXUALES Muñecas inflables, Vibradores, Feromonas Extensiones, Lubricantes, Estimulantes Femeninos, Películas XXX y mas…

Con su orden : una tableta de Viagra Natural

1 (800) 364-0466

Q Comen como locos: A medida que se alcanza la pubertad, aumenta la necesidad de nutrientes. Sin embargo, parecen estar cansados. Esta fatiga suele atribuirse a cambios hormonales.

RAZONES POR LAS QUE...

ADOLESCENCIA

uando alguien se refiere a un adolescente se suscitan frases comunes como: “la edad difícil”.

La rebeldía es asociada irremediablemente con la edad, esa actitud de estar contra todo y todos, y que nadie los comprende.

Psicólogos y sociólogos investigan si su comportamiento obedece a un rito social, se debe a un cúmulo de factores biológicos que se activa en un momento dado o se trata de una combinación de ambos Lo cierto es que los problemas, trasfondos sociales y situaciones que viven son tan variadas, que tienen como resultado aspectos complejos a tratar.

Sin embargo en este artículo nos concentraremos en los más comunes, una guía rápida para los padres que sirva de atención inicial.

No desista en buscar más información con problemas particulares, y no dude en buscar ayuda profesional para su familia.

Q ¿Por qué nunca piensan las cosas?: Para los adultos, los quinceañeros parecen estar sumidos en el caos.

Sin embargo llegan a las mismas concluiosnes que usted, su problema es que carecen de las habilidades sociales necesarias para mantener sus decisiones.

Q Tienen cara de zombi: La dificultad que tienen muchos adolescentes para dormir a las horas más habituales tiene que ver con una modificación en el ritmo circadiano.

Q Susceptibilidad: Los jóvenes son quisquillosos a la hora de aguantar bromas. Pero no se les había ocurrido relacionar esta suspicacia con los cambios hormonales.

La descarga de andrógenos, como la testosterona, produce una reacción más agresiva hacia lo chocante.

Q Cambios de humor: Las descargas de hormonas que se vierten en el organismo pueden producir transiciones rápidas de tristeza a alegría o de amabilidad a furia.

AMILA RELAJACIONES Masajes de Relajaciones

LAS 24 HORAS

TODOS LOS DIAS

Gilroy, Salinas y Watsonville

(831) 288-4459 SOLICITO MASAJISTA

$60

por hora

¡Es Tiempo de Registrarse para Kinder!

Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro ¡Es Tiempo de Registrarse para Kinder!

Para Kinder: Su hijo/a cumple los 5 años de edad en o antes del 1 de septiembre 2015 Para Kinder Transicional: Su hijo/a cumple los 5 años de edad entre el 2 de septiembre hasta el 2 de diciembre de 2015 Favor de llamar a las escuelas para informarse a cual escuela le corresponde asistir.

Que debe de traer: 3A su niño/a 3Certificado de Nacimiento 3Tarjeta de Inmunizaciones 3Pruebas de Residencia 3Reciente Examen Físico

Horario de Registración para Kinder Nombre de Escuela

Fecha

La Hora

Información

Alianza Charter 728-6333 Ext 5533

15 de abril 2015

8:00 - 4:30

Contacto Beatriz Loez

Amesti

728-6250

29 de abril 2015

8:00 - 4:00

Llamar o ir a la Escuela

Ann Soldo

786-1310

22 de abril 2015

8:00 - 4:00

Recoger Paquete

Bradley

728-6366

17 de marzo 2015

8:00 - 3:30

Recoger Paquete

Calabasas

728-6368

26 de marzo y 28 de abril 2015

8:30 - 3:00

Recoger Paquete

Freedom

728-6260

24 de marzo 2015

8:30 - 4:00

Recoger Paquete

H.A Hyde

728-6243

2 de abril 2015

8:00 - 3:00

Recoger Paquete

Hall District

728-6371

25 de marzo 2015

8:00 - 3:00

Llamar para Cita

Landmark

761-7940

10 de marzo 2015

8:00 - 3:00

Recoger Paquete

MacQuiddy

728-6315

23 y 24 de abril 2015

8:00 - 3:00

Llamar para Cita

Mar Vista

761-6177

13 de abril 2015

8:00 - 3:00

Recoger Paquete

Mintie White

728-6321

14 y 21 de abril 2015

8:30 - 3:00

Llamar Cita Recogerpara Paquete

Ohlone

728-6977

12 y 13 de marzo 2015

9:00 - 3:00

Llamar para Cita

Radcliff

728-6469

30 de abril 2015

9:00 - 3:00

Recoger Paquete

Rio Del Mar

688-2053

20 de abril 2015

8:00 - 3:00

Llame a la Escuela

Starlight

728-6979

16 y 17 de abril 2015

9:00 - 3:00

Recoger Paquete

Valencia

688-2013

27 de abril 2015

8:00 - 3:00

Recoger Paquete

WCSA

728-8123

18 de marzo 2015

8:00 - 3:30

Recoger Paquete

34 PAQUETES DESDE

1999

$

831.970.3808

X MES DishLATINO CLÁSICO

SERVICIO EN TODA EL ÁREA DE LA BAHÍA

Servicio de Dish Network - Pon tu dish - No tarjeta de crédito

- No seguro - No contratos

Sólo compra tu equipo y tendrás instalación gratis y Dish mover servicio Gratis , donde vivas”

408.595.6138 / 831.970.3808

SKY DE MÉXICO NO N O TE T E PIERDAS P I E R D ASNINGÚN N I N G UPARTIDO N PA R T I D O C L AS I C ODEL CLÁSICO D E LF FÚTBOL U T B OMEXICANO! L M E XI C A N O !

• INSTALACIÓN • REPARACIÓN • CAMBIO DE DOMICILIO LL AMA YA!

408.59 408 408.595.6138 595.6138 6138

Servicio Técnico

RECOMIENDA UN AMIGO Y RECIBA UNA VISA DE

$

50

LLAMAR AL 831-970-3808

CA Lic#0754783

AUTO INSURANCE www.coastautoinsurance.com

Los Mejores Pagos Iniciales Las Mensualidades Más Bajas • CARROS • CAMIONETAS • VANS • MOTOCICLETAS

Solamente

1

$ .00

• Seguros de Casas • Seguro de Inquilinos

s o m e c Ofreros para co i segu x é M Watsonville 1091 S. Green Valley Rd. (831) 761-1990 Gilroy 401 E. 10th St. (408) 842-1990

Ya podemos asegurarlos con: • la matricula • Licencia de manejar de su país • Sin licencia de manejar o sin ninguna identificación

Por Día

OFRECEMOS: Bonds para el DMV y Comerciales ¿le suspendieron el registro de su auto?

AQUÍ LE AYUDAMOS

No se preocupe, aquí le aceptamos los $14 dólares

Descuento de

• Seguros Comerciales con Licencia de México • Descuentos para buenos conductores • Rechazos • Certificado SR-22 • Estudiantes en la compra de • Infracciones • DUI • Accidentes una nueva poliza • Vehículos de Alto Valor • Contratistas / Artesanos con este cupon. • Coberturas para autos comerciales

$25.00

Llame para un presupuesto

¡GRATIS!

Capitola 4170 Gross Rd. Ext. (831) 479-1990

Seaside 1676 D Fremont Blvd 831-394-1990

San Jose 1858 West San Carlos St 408-977-1990

Salinas 512 N. Main St. 831-424-1990

E. San Jose 1592 Alum Rock Ave. (408) 937-1990

S. San Jose 461 Blossom Hill Rd 408-629-1990

¡Los aseguramos con la licencia o sin licencia de conducir!

36

ALFONSO LAZCANO

LaGanga Especial

¡SUPER ESPECIAL DE

PRESIDENTES

¡FINANCIAMOS SUS PAGOS! ¡NO REVISAMOS SU CRÉDITO! visite: www.houseoffurniture.us para llenar su aplicacion

599

$

Comedor Mesa + 4 Sillas

$

299

Comedor Redondo Mesa + 4 Sillas

$

399

199

$

$

699

$

Recamara Queen + Buro, Tocador y Espejo

$

499

$

Recamara • Sin Colchones 1 Cama, 1 Tocador + Espejo y 1 Buro

999

Sofa reclinable $ Love Seat Reclinable $1,500

Sofa, Love Seat, Mesa de Centro, 2 Mesas al lado, 2 lamparas, $ Alfomba 1,999

Twin Mat Full Mat

6980-C Monterey Street, Gilroy CA 95020 Phone:(408) 846-8700

$

79 $ 99

Queen Mat

N/A

King Mat

N/A

499

1,199

129 $ 169 $ 199 $ 279

Recamara Queen Tocador, Espejo, Buro

299

$

$

199

$

899

159 $ 199 $ 279 $ 339

Memory Foam & Spring

Euro Top/Blk

$

259 $ 299 $ 349 $ 449

$

699

899 $

Sala $ Sofa + Love Seat Pillow Top

Plsh 12 Yrs

$

$

699

$

Combo Mat

Comedor 5 piezas Mesa y 4 Sillas

299 $ 369 $ 399 $ 499

699

$

Memory Foam Mat

$

199 $ 299 $ 399 $ 599

¡¡¡EN LA COMPRA DE UN SET DE COLCHONES QUEEN RECIBA GRATIS UN COLCHON TWIN SIZE COMBO!!!

38

ALFONSO LAZCANO

LaGanga Especial

En Navarro’s Income Tax No pague nada hasta recibir su reembolso, en cualquiera de nuestras tres locales.

Navarros’s Income Tax tiene la clientela mas grande.

Nuestra prioridad es su tranquilidad

VENGA Y COMPRUEBE USTED MISMO LUNES-VIERNES 10 AM - 7 PM

SABADOS 10 AM - 5 PM

DOMINGOS 10 AM - 3 PM

(831)435-3210

40

ALFONSO LAZCANO

LaGanga Especial

CUPÓN

500

$

*

PRÁCTICA ORIENTADA DE DESCUENTO EN BRACES (FRENOS) *Oferta por tiempo limitado. Termina el 03-31-15 A LA FAMILIA Aplican restricciones. Llame para detalles.* TECNOLOGÍA DE PUNTA TRATAMIENTO CUPÓN ORTODÓNTICO RAYOS-X Y EXAMEN PLANES DE PAGO PARA TODO PRESUPUESTO

www.GonzalesDentalCare.com

Migrant and Seasonal Head Start

t.

Alta S

t. Old

101

49

$

101 5t h S

831-240-0865

851-H 5th Street, Gonzales, CA

101 101

*

*Para pacientes nuevos solamente. Debe presentar el cupón.

Aplican Restricciones. Oferta por tiempo limitado

Cuidado Gratis de 6 am a 6 pm de lunes a Viernes, en centros o casas de cuidado infantil familiar.

Desde mayo hasta octubre. Los pañales y alimentos están incluidos.

REQUISITOS: * Niños de 2 meses a 5 años de edad * Familas de bajos ingresos * Trabajadores migrantes de la agricultura (haberse mudado en los últimos 24 meses y más del 50% del salario debe provenir de la agricultura)

Se le da prioridad a niños con discapacidades LLAME PARA HACER SU CITA EMPEZANDO EL MES DE MARZO 294 Green Valley Road, Segundo Piso Watsonville, CA 95076 Números de Licencia/ License Numbers:

Calabasas 44440018-444400154

H.A. Hyde 444400153-444400150

Hall District 274408849-274404868

Freedom 440710333

42

CLASIFICADOS VENDO CHEVY VAN ‘75 Con 35 mil millas.

En buenas condiciones.

Prende bien, titulo limipio.

Pintura y llantas nuevas

Rento apartamento de 3 recamaras en Salinas por $1,300 mas $1,000 deposito, ya disponible (831)345-7898.

Rento cuarto para una pareja o persona sola en area tranquila de Salinas (831)6827502.

Rento cuarto en Watsonville.

Maria (831)247-3497.

Vendo lavadora, secadora refrigerador,set de sofas,recamara, cama full,comedor,colchones king,cajonera y ropero en Salinas (831)262-5899 Congelador Magic Chef de casa no comercial (freezer) excellent estado, casi nuevo. 27”x 22” x alto 33”$120.

831-426-1749 Dispensador de agua casero para bidón de plastico de 15 galones mas 2 bidones de agua. $100. 831-426-1749

Solicitamos lavaplatos y ayudante de cocina tiempo medio+tiempo completo 783Rio Del Mar Bvld#5 Aptos 688-8620.

Se solicitan personas para limpiar casas vacacionales, con propio carro.

Informes (831)566-5231

$4,500 o mejor oferta En Watsonville

SANTA CLARA

• Arte • Pinturas • Platería • Mueblería Antigua • Instrumentos Musicales

- Tractorista es responsable de realizar aplicaciones de precisión de diferentes fertilizantes, usando varios implementos.

- Tractorista puede listear, Para mas tirados arriba, difusión de los información fertilizantes y otras aplicaciones.

Tony Oceguera - Esta posición requiere de un registro Ag Services 1504 Highway 183 de conducir limpio en el Estado de Salinas, CA 93907 California y Licencia Clase A

2211 The Alameda

(2 cuadras al oeste del HWY 880)

Lic. #4314-0996

De Lunes a Sábado 9:30am a 7:00pm Domingo: 10am - 5pm (Abierto los 7 dias)

De Lunes a Sábado 10:00am a 6:00pm

590 Veterans Blvd

(Entre Larkin y Pok St.) Lic. #3801-0960

Lic. #4113-0999

1167 Sutter Street

Compramos Oro

EMPEÑE SU VEHÍCULO ¿Quiere un Préstamo sobre el titulo de su automovil, pick-up, motocicleta o Jet ski?

1-800-449-7300

Loans Made Pursuant to california Department of Corporations Finance Lender Licence

SE SOLICITA PERSONAL Se buscan trabajadores para limpiar los equipos de procesamiento en empaques de comida.

LaGanga Especial busca vendedores para ventas de publicidad. Excelente comisión y beneficios. Area Salinas, Watsonville, Monterrey, Gilroy, Hollister y San Jose.

Llamenos para una entrevista 831-724-6564 o envie su curriculum a mauriciourzua@lagangaonline.com

(831)970-8309

• Electrónicos • Televisores • Computadoras

(408) 985-7296 (650) 368-6855 (415) 292-4873

De Lunes a Sábado 10:30am a 6:30pm Domingo: 11am - 4pm (Abierto los 7 dias)

mauriciourzua@lagangaonline.com

Se Solicita Tractorista

REDWOOD CITY SAN FRANCISCO

BUSCAMOS VENDEDORES

LaGanga Especial busca vendedores para ventas de publicidad. Excelente comisión y beneficios. Area Salinas, Watsonville, Monterrey, Gilroy, Hollister y San Jose.

Llamenos para una entrevista 831-7246564 o envie su curriculum a

831-761-1701

Si usted lo tiene... ¡Nosotros lo compramos o le prestamos!

• Joyería y Oro EN CUALQUIER CONDICIÓN • Relojes • Diamantes

BUSCAMOS VENDEDORES

Posiciones Inmediatas • Turno de Noche en Morgan Hill y San Juan Bautista

• No se require experiencia Se dará capacitación

Llame al 866-317-4292 para obtener información

Wesley House • Posiciones abiertas para cuidado de pacientes ancianos • Tiempo Completo - Diferentes Turnos REQUISITOS • Disponibilidad para trabajar en Grupo é Individual • Entusiasta • Responsable

• Trabajador • Hablar Ingles • Papeles para trabajar en USA LICENCIAS: #440708908, #440708909, # 445200496

Para Aplicación, Favor de Llamar al:

831.818.6892

43

44 HORÓSCOPOS

831 597-6595 / 520-727-7385

408-353-0966

45

Botánica San Pedro

Más de 32 Años de Experiencia Ya no se preocupe por las manchas, barros, espinillas, paño, estrías y acné... Tenemos la crema perfecta para eso. “CREMAX” la única crema garantizada para esas molestias, que además ayuda a blanquear la piel.

Ventas aqui ORO de 14 k Al mejor precio de todas las zonas

¡GARANTIZADO!

Ahora lo puedes llevar en PAGOS.

• Se Quitan Trabajos de Brujeria • Se leen las cartas • Se Hacen Limpias • Se Hacen Trabajos para el Amor y La Mala Suerte • Amuletos • Veladoras • Imagenes • Yerbas y Tes • Aguas para Baños

1408-A Freedom Blvd. ( a u n l a d o d e l a P r i n c e s a M a r ke t )

Watsonville

(831) 763-2296 VISITEME Y ENCONTRARA LA RESPUESTA A TODO ESTO

NO COBRAMOS TRABAJOS / Quién en Verdad Sabe No Cobra

Único en trabajar la poderosa magia roja.

Atraemos a su amado con la verdadera Magia para el Amor.

Sufres por tu pareja. Te rechazan o te abandonan ¿Tienes duda de infidelidad? ¡¡¡NO SUFRAS MÁS!!!: Regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta.

ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regresos, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia, drogadicción, alcoholismo. ¿Perdiste el amor de tu vida?, ¿Te persigue la mala suerte?, ¿El dinero no te rinde? Trabajo 100% Garantizado y Honesto

¡SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO!

Consulta Gratuita por teléfono Personal 831-316-1879 / 1-866-978-7318 Monterrey - Santa Cruz - San Jose - San Benito

46

Aire Condicionado • Servicio de Frenos Mofles • Tune-Ups • Cambios de Aceite y Mas.

SET DE LLANTAS Nuevas a

$

28000

195/65/R-15

Doral, Falken, Goodyear y muchas mas...

SMOG CHECK

$2975+certificado Pasa o no pasa. Vehículos del año 2000 en adelante.

(831) 421-2765

LLAME PARA HACER SU CITA

469 Union St., Watsonville, California 95076

47

RODRIGO LOPEZ

LaGanga Especial

48

JUEGOMANIA

Risas... risas... y mas risas!

SUDOKU

HUMOR

_________ ooooo ________ Un hombre intenta cruzar una calle pero debido al la gran cantidad de autos, no podía hacerlo.

Tras media hora allí parado, divisa a un anciano y le pregunta a voz alta y ya desesperado: ¡Oiga abuelo!, ¿Cómo hizo para pasar hasta allá? El abuelo le responde: ¡Nada!... ¡Yo nací acá! _________ ooooo ________ Era el maestro un hombre muy, pero muy distraído. Cierto día llega a clases y dice a su clase: ¡Alumnos, pongan atención!, hoy estudiaremos los “batracios”, es decir aquellos anfibios como los sapos y ranas. Para ello, traigo en mi bolsillo una enorme rana regordeta.

Con mucho cuidado mete su mano al bolsillo, abre el envoltorio y sorprendido dice: ¡Vaya!, ¿adónde habré guardado mi emparedado de jamón?

LABERINTO

SOPA DE LETRAS:

LITERATOS LATINOS

_________ ooooo ________ - Señor, ¿Tiene bolitas de algodón?

- No señora, si así fuera, mis hijos serían de peluche. _________ ooooo ________ - Cepillo de dientes: A veces pienso que tengo el peor trabajo de todos.

- Papel higiénico: Mmmmm, no pienso lo mismo. _________ ooooo ________ -Hijo indio: Papá indio, ¿cómo tú poner nombres a hijitos indios?

-Papá indio: Hijo indio, ¿cuando mamá india parir, papá indio abrir ruca y lo que ver... nombre poner.

Hijo indio: ¡Ah, por eso, hermana india llamarse “Rocío de la Mañana”; hermano llamarse “Caballo Negro”!

-Papá indio: Así es, pero... ¿Porqué tanta pregunta, Perros Montados?

¡IMPORTANTE!

ESQUIVEL MISTRAL

NERUDA SABATO

STORNI VALLEJO

HACIENDA INCOME TAX & BOOKKEEPING SERVICE H

“Obtenga $10.00 dólares de descuento en la preparación de impuestos 2014, presentando este anuncio antes de Abril 15 de 2015”.

ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO No solamente ofrecemos servicios de impuestos

¡¡La temporada de impuestos 2014 ya está aquí!! ¿Está usted listo?

- Contabilidad pequeños negociosServicios de Inmigración - Nacionalidad - Reclamos LLAME ALde (831) 724-6564 por Desempleo - Copias y Faxes - Ayuda con Papeleos y Aplicaciones - ITIN´s

(831) 763-3718

rhaciendaincometax@yahoo.com (6.75 in X CA 2 in) 563 Auto Center Drive Ste 205, Watsonville, 95076

SOLUCIONES SUDOKU

49

50

CON SUPER OFERTAS

DIA DE LOS PRESIDENTES CONO FURNITURE

SUPER LIQUIDACION

12 meses de financiamiento sin interes

¡NO CHEQUEAMOS EL CREDITO! ¡PRECIO CONTADO POR 90 DIAS!

COMEDOR

$899

$399 Twin, Cherry, con colchones

4 Sillas

ELEGANTE SECCIONAL

SISTEM A DE APART ADO

LITERA

$349

De Lariz

Luces y portavasos

SECCIONAL

4 piezas, Queen bed, Nochero, Tocador, Espejo

RECAMARA

$799

$1,199 $699

Puede elegir ELEGANTE SOFA Y LOVE SEAT el color

$999

DAYBED

Full, con cajones, repisa. Sin colchon.

Con colchones

LITERA SOFA CAMA

$459

7 piezas 1 mesa 6 Sillas

COMEDOR

$799

ESPECIAL DE COLCHONES DE MARCA EXCLUSIVAS ¡OFERTA Twin Set POR Full Set TIEMPO Queen Set LIMITADO! King Set

$299 $399 $449 $599

$129 $159 $199 $299

CONO FURNITURE 7390 Monterey St. Gilroy • 408.846.8788

51

52

R E P Ú SBAJOS PARA UN R E P Ú S IO! ¡PRECIOS

C I V R SE 1-800-TitanUp Titan.com • SR-22 al Instante • Seguro Previo no Necesario • Pagos Flexibles

848-2687

Local Area Office: 973 N. Main St., Salinas

• Cero Comisiones de Agente* • Localizados en Areas Convenientes

*Cero honorarios de la agencia aplica a productos de auto de Titan. © 2015 Titan Insurance Sales and design are service marks of THI Holdings (Delaware), Inc. Nationwide Insurance is a service mark of Nationwide Mutual Insurance Company.

Titan policies underwritten by Titan Indemnity Company and Affiliated Companies. Home Office: Cleveland, OH. Subject to underwriting guidelines, review, and approval. Products and discounts not available to all persons in all states. All coverages are subject to the deductibles, exclusions and conditions in the actual policy. We are licensed to provide vehicle registration service to the public, but our company is not a branch of the Department of Motor Vehicles. Lic.#0E86569.