10_ by №5 №5

qŠ`ŠhqŠhj`

У Володимирі-Волинському з 25.02 по 3.03: 2 хлопчики 5 дівчаток народилися 10 пар одружилися 11 осіб померло

5 БЕРЕЗНЯ вшановується пам‘ять святого Лева Катанського. На цей день ще поширюється традиція не дивитися на зірки, що падають. Погода 5 березня достатньо мінлива: може бути як відлига, так і мороз. Саме 5 березня починається раннє руйнування стійкого сніжного покрову.

Пт

Чт

БЕРЕЗНЯ

ЧЕТВЕР

№10 (299)

ВОЛОДИМИР Ціна вроздріб

1 грн. 50 коп.

Міського голову

Ïåòðàà Äàíèëîâè÷àà Ñàãàíþêà

2015

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Нд

-2... +60 -2... +40 -2... +50 -2... +50 8 березня

Сб

з ювілеєм вітають друзі! Бажаємо Вам міцного здоров‘я, щастя, успіху та натхнення. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах — мудрість і виваженість. Нехай рідні оточують Вас любов‘ю і розумінням, а колеги — повагою. Нехай доля буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів.

å, ïðî ùî âñ³ òàê àêòèâíî ãîâîðèëè é îáãîâîðþâàëè, ñòàëî ðåàëüí³ñòþ. Ïåðåâ³çíèêè ê³ëüêà äí³â òîìó ï³äíÿëè òàðèô íà ïåðåâåçåííÿ. Âðàíö³ 3 áåðåçíÿ ³ äîðîñë³, é ìàë³ âîëîäèìèð÷àíè, ÿê³ ïîñï³øàëè íà ðîáîòó é íàóêó, ä³çíàëèñÿ â³ä ñàìèõ âîä³¿â, ùî ïðî¿çä ó ì³ñüêèõ ìàðøðóòêàõ ïîäîðîæ÷àâ: äëÿ äîðîñëèõ - íà ãðèâíþ, ñòàâ 3 ãðèâí³, äëÿ øêîëÿð³â – íà 50 êîï³éîê, ñòàâ 1 ãðèâíþ 50 êîï³éîê.

Ніхто, напевно, особливо й не здивувався, бо ж такого подорожчання слід було очікувати вже давно, зважаючи на вартість паливно-мастильних матеріалів. Утім, декого підняття вартості проїзду таки обурила, особливо, коли деякі водії на запитання обурених пасажирів відповідали, що ціни підняли згідно з рішенням виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради. Як воно було насправді, стало зрозуміло вже 3 березня по обіді, коли місцеві перевізники зібралися на нараду в міського голови.

Äå é íà ÷îìó «ñï³òêíóâñÿ» ïåðåâ³çíèê? Магазин

РЕСПЕКТ Шановні пані та панянки!

Щиро вітаємо вітаємо вас зі святом весни, краси та любові –

ДАЖ ВЕРХНЬОГО ОД АВКА-ПРО ЯГУ Т С И В з 10 по 22 березня у Володимирі-Волинському в приміщенні КМЦ

(кінотеатр ім.Т.Г.Шевченка, ВУЛ.КНЯЗЯ ВАСИЛЬКА, 4)

Пропонуємо

8 Березня! Завітайте до нас 7 та 8 березня на ВЕСНЯНІ ЗНИЖКИ до

20%

вул.Ковельська, 113 А/ 9 (поблизу гриль-бару «Лора»).

весняну колекцію в широкому асортименті харківського виробництва

пальта, напівпальта, куртки, плащі НАЙКРАЩІ УКРАЇНСЬКІ РЕЧІ - ЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА

ВТРАТА

№10 5 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

Володимир знову ховав свого сина…

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

å äîíåäàâíà òà â³éíà, ÿêó ïîë³òèêè öèí³÷í³ íàçâàëè ÀÒÎ, çäàâàëàñÿ äëÿ á³ëüøîñò³ âîëîäèìèð÷àí òàêîþ äàëåêîþ ³ ìàéæå íåðåàëüíîþ. Ëèøå ðîäè÷³ òèõ, õòî ïåðåáóâàº ó çîí³ áîéîâèõ ä³é, ³ç òðèâîãîþ ùîðàçó ïîãëÿäàëè íà çâè÷àéíèé ìîá³ëüíèé òåëåôîí, ùî ñòàâ äëÿ íèõ ºäèíîþ íèòî÷êîþ çâ’ÿçêó ç íàéð³äí³øèìè. Êîæåí íåñïîä³âàíèé äçâ³íîê ÷è «Àáîíåíò íå ìîæå ïðèéíÿòè âàø äçâ³íîê…» âèêëèêàëè ó ð³äíèõ òðèâîãó. À êîëè âäàâàëîñÿ ïåðåìîâèòèñÿ ê³ëüêîìà ñëîâàìè ïî ìîá³ëüíîìó, á³ëüø³ñòü ðîçóì³ëè, õî÷à é ãíàëè ïîäàë³ â³ä ñåáå öþ äóìêó, ùî öÿ ðîçìîâà ìîæå áóòè îñòàííüîþ.

У минулу п’ятницю Володимир знову оплакував ще одного, зовсім юного героя, 20річного Дмитра Колєснікова, бійця 1-ої штурмової роти 5-ого окремого батальйону ДУК, який загинув 22 лютого під Пісками. Попрощатися з Дмитром, віддати останню шану та провести в останню путь наймолодшого героя Володимира-Волинського прийшло чимало городян. Дмитро Колєсніков загинув від прямого попадання танкового снаряду в приміщення, де він знаходився разом зі своїми побратимами. В зону антитерористичних дій він пішов добровольцем від «Правого сектора». Мама юнака, наче передчуваючи біду, намагалася зупинити свого єдиного сина. Кажуть, що навіть документи заховала, але це Дмитра не зупинило. Рік

тому юнак, не кажучи нічого батькам, вирушив у столицю на Євромайдан. Батьки дізналися, що син на Майдані, лише коли випадково побачили його на телеекрані. У грудні минулого року хлопець проходив тренування на базі «Десна». На різдвяні свята приїхав провідати батьків, а через півтора місяця повернувся додому назавжди… У труні. Усі, хто знав Дмитра, розповідають, що він був надзвичайно світлою, чистою людиною, відважним, цілеспрямованим, чесним та щирим. Він дуже любив своїх батьків, у яких був єдиним сином, а Україну - понад усе. Тому й записався добровольцем, щоб боронити рідну землю. Побратими-добровольці називали Дмитра «Правим». Один із його товаришів, з позивним «Караван», розповів, що юнак був відважним і справедливим: «Любив Україну і боровся за неї до кінця. «Правий» з тих людей, які ніколи не відступають». Тужливі передзвони линули над містом, на будівлях схилися державні прапори з чорними стрічками. Труну з тілом героя під вигуки «Герою слава!», «Герої не вмирають!», «Слава Україні!» несли бойові побратими від батьківського дому до собору Різдва Христового, де було відправлено панахиду за загиблим. Благочинний собору Різдва Христового отець Юрій Пилипець у прощальному слові сказав: - Батьки хлопця хотіли, щоб він одружився, подарував їм онуків, але Господь вибрав його, щоб він став воїном, захисником своєї Вітчизни. Скільки добрих справ він міг зробити, якби ворожа куля не забрала його життя… - Сьогодні плаче древній Володимир, адже проводжає в останню путь наймолодшого воїна, який загинув на полі бою цієї жорстокої неоголошеної війни. Дмитро був хорошим учнем третьої одинадцятирічки, пізніше - студентом коледжу і чудовим патріотом, який щиро любив свою Батьківщину. Він добровільно пішов у зону АТО, аби захистити нашу державу від агресора. Він хотів, щоб наша держава була єдина, суверенна і щаслива, - зазначив під час громадської панахиди міський голова Петро Саганюк.

Озеленення

Торік у місті було висаджено 398 саджанців дерев, у той же час зрізано 50 сухих, аварійних та уражених шкідниками дерев.

Про професійну реабілітацію

У Всеукраїнському центрі професійної реабілітації інвалідів проводиться набір слухачів на професійну реабілітацію у 2015 році. Реабілітація відбуватиметься в урочищі «Туровча лісова-2» (с. Лютіж, Вишгородський р-н, Київська область). Телефони для довідок: (045)964-00-11, (044)425-84-91. E-mail: vcpri@ukr.net Найменування робітничих професій Оператор комп‘ютерного набору Манікюрник Вишивальниця Швачка Слюсар з ремонту автомобілів Обліковець з реєстрації бухгалтерських даних Секретар керівника Бджоляр

Обсяг Термін навчання набору (місяці) слухачів 10 40 3,8 10 10 10 10 10 10 12

Початок професійної реабілітації 26.08.2015 26.08.2015 26.08.2015 26.08.2015 26.08.2015

26.08.2015

10 6

10 10

Перукар (перукар-модельєр)

Майстер з ремонту взуття

26.08.2015 15.12.2015 16.03.2015 26.08.2015 26.08.2015

По додаткову інформацію просимо звертатися за адресою: вул.І.Франка,8, тел.2-07-77.

Нескінченним був потік людей, які підходили до труни героя, аби віддати йому останню шану. Рідні, друзі та побратими прощалися з Дмитром на церковному подвір’ї під тужливу пісню «Плине кача». Плакали старі та малі, жінки та чоловіки. Ніхто не соромився своїх сліз, бо серце краялося від усвідомлення того, що на цій неоголошеній війні гине цвіт нації. Далі процесія рушила центральною частиною міста. Під вигуки «Дмитро - герой!», «Батькам - слава!», «Слава Україні!» труну пронесли на вулицю Устилузьку, де, стоячи навколішки, городяни провели Дмитра в останню путь. Поховали героя на Федорівському кладовищі. Друзі, однокласники та одногрупники Дмитра завжди пам’ятатимуть його як життєрадісну, завжди усміхнену та позитивну людину. Андрій Міщук, друг, однокласник: - Дмитро був незвичайною людиною. Він скептично відносився до усталених норм суспільних відносин, а тому дуже гостро відчував несправедливість. Був сміливим, але не любив вихвалятися. Був дуже дотепним і мав хороше почуття гумору. Діма був дуже розумним, багато читав, мав чудову пам‘ять, у нього завжди було своє власне бачення вирішення багатьох проблем. Він був унікальним… Олег Левицький, друг: - Мені найбільше в ньому подобалося те, що він завжди говорив те, що думав. Увесь час жартував, ставився до всього дуже просто.

Казав, що не потрібно звертати увагу на дрібні проблеми, це заважає самовдосконалюватися. Дмитро завжди знав, як підтримати компанію, був активним, любив їздити на фестивалі, відпочивати на природі. Він добре розбирався у людях і не пропускав поза увагою хороших. Дмитро був істинним патріотом України, а головне - хорошим другом. Катерина Дидич, однокласниця: - Діма був не з тих, хто намагався підлаштуватися під загальноприйняті норми. Він знав, чого хоче, і не витрачав часу на те, що йому було нецікаво. Дмитро завжди казав те, що думав. За це його найбільше цінували друзі. Він багато читав, пам’ятаю, був час, коли до школи приносив товстезні енциклопедії замість шкільних підручників. Але найбільше він любив футбол. Умів дотепно пожартувати, був людиною, яку просто неможливо забути. Юрій Богдан, дуже близький друг, однокласник, одногрупник: - Мій товариш мав прекрасне почуття гумору і в будь-якій ситуації міг знайти позитив. Коли у мене був поганий настрій, я телефонував до нього, і ставало легше на душі. Дмитро багато читав. Одного разу нам задали написати твір. Пізніше Сидорівна перед усім класом зачитала найкращий – його автором був Дмитро. Що ж стосується років навчання у коледжі, то тут усе просто – він цінував кожну хвилину свого життя, активно займався спортом, ходив у тренажерний зал. Ми з ним часто їздили на концерти, відвідували

Допоможемо бійцям ДУКу

На звернення керівництва «Правого сектора» у Волинській області виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради просить надати посильну допомогу для забезпечення бійців Добровольчого українського корпусу (ДУК), які беруть участь у проведенні АТО та проходять вишкіл у тренувальному таборі ЗСУ «Десна». ДУК - добровільне мілітарне об’єднання громадян, які виявили бажання брати участь у збройній боротьбі українського народу,

Заходи з енергозбереження Протягом 2014 року впроваджено 19 заходів із енергозбереження, в тому числі: • проведено заміну 8 насосів; • переведено на тверде паливо 5 котелень; • проведено заміну на попередньо ізольовані 1188 м/п теплових мереж; • проведено заміну пальників на 3 котельнях; • встановлено 280 лічильників холодної та 126 - гарячої води в квартирах; • встановлено 77 металопластикових вікон. Загальна вартість робіт складає 4671 тис. грн. Впроваджені заходи дають змогу зекономити 572 м3 природнього газу та 66 тис. кВт електроенергії.

футбольні матчі на різних стадіонах нашої країни. Він негативно ставився до алкоголю і цигарок, казав, що шкода марнувати своє життя на такі дурощі. Коли Дмитро пішов на війну, ми з ним часто спілкувалися по телефону, бачився з ним також тоді, коли він приїжджав додому на ротацію. По телефону він завжди говорив, що у нього все добре, що уже скоро приїде додому, і ми класно відпочинемо, поспілкуємося. Завжди в хорошому гуморі, жодного натяку на те, що там, на Сході, його постійно підстерігала небезпека. Коли Дмитро був удома, нам видалася нагода поспілкуватися. Наодинці він розповів мені й про жахіття війни, про втрату його бойових побратимів та свої поранення. Знаю, що рідним він цього не розповідав, не хотів, аби вони зайвий раз хвилювалися. Коли я називав його героєм, він казав: «Та перестань…» А для мене він дійсно герой. Справжній, без жодного перебільшення. Таким він залишиться у моїй пам’яті назавжди! Наталія Дихавка, класний керівник: - Дмитро був дуже щирим, привітним та відповідальним. Якщо він за щось брався, то обов’язково доводив справу до кінця. Пам’ятаю, як він готувався до інформаційних годин. Якщо це мало стосунок до його улюбленого футболу, то він міг без упину розповідати про відомих футболістів та свої улюблені команди. А в п’ятому класі він так цікаво розповідав про комп’ютерні ігри, про їх користь та шкідливість, що мені самій стало дуже цікаво.

Не можу повірити, що Дмитра вже немає, що не побачу його усмішки на зустрічі випускників, що не почую його приємного голосу… Пам'ять про нашого учня ми будемо берегти вічно. Олена Батюк, куратор групи, де навчався Дмитро: - Це був дуже принциповий та щирий юнак. Він терпіти не міг несправедливість. Дмитро добре вчився, а коли почалися усі ці події на Майдані, поїхав спочатку у Луцьк, а пізніше - у Київ. Тоді почав багато пропускати, з’явилися прогалини в навчанні. Я кажу йому: «Дмитре, так не можна, треба й про науку думати, бо це ж останній рік навчання у коледжі». А він мені: «Олено Леонідівно, кругом така несправедливість… Як жити в такому суспільстві? Кому вірити? Для чого здобувати освіту?» Шкода, що Господь таких молодих забирає… Öåé þíèé ãåðîé, ÿêèé íå ïîøêîäóâàâ âëàñíîãî æèòòÿ çàäëÿ êðàùîãî ìàéáóòíüîãî ñâîº¿ äåðæàâè, çàëèøèòüñÿ æèòè â ïàì’ÿò³ áàãàòüîõ âîëîäèìèð÷àí. Íàéá³ëüøèì ïðîÿâîì ïîâàãè äî çàãèáëîãî çåìëÿêà áóäå ìîëèòâà ³ íàø³ äîáð³ â÷èíêè. Íåâè÷åðïíèé ïàòð³îòèçì, â³ääàí³ñòü ³äåàëàì íåçàëåæíî¿, äåìîêðàòè÷íî¿ òà çàìîæíî¿ Óêðà¿íè, íåïîõèòíèé áîéîâèé äóõ Äìèòðà Êîëºñí³êîâà íàçàâæäè çàëèøàòüñÿ ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì äëÿ óñ³õ íàñ. Â³÷íà ïàì’ÿòü Ãåðîþ!

створене з метою захисту територіальної цілісності та незалежності України. Ініціатором створення ДУК є військово-політичний рух «Правий сектор», але при цьому корпус не є бойовим підрозділом жодної політичної партії. Телефон відповідальної особи (050) 915 93 94 – Тетяна. Волинський обласний благодійний фонд «Майбутнє Волині» ПАТ Приватбанк р/р 26001055503878 МФО 303440 ЄРДПОУ 34898090 Благодійна допомога для бійців АТО.

То де ж прибуток? 3 березня заступником міського голови Ларисою Куліковою проведено засідання робочої групи з аналізу причин збиткової та малоприбуткової діяльності суб’єктів господарювання, на якому було розглянуто результати роботи КТП БТ «Роксолана» та КП «Речовий ринок» за 2014 рік. За результатами засідання керівникам комунальних підприємств дано дієві пропозиції щодо покращення фінансовогосподарської діяльності.

Звітували про виконання стратегічного плану розвитку міста 27 лютого заступник міського голови Лариса Кулікова провела засідання робочої групи з моніторингу стратегічного плану розвитку міста до 2015 року. Цього разу оцінювало проведену роботу відділів, управлінь та комунальних підприємств понад 20 жителів міста. Працівники відділів, управлінь та комунальних підприємств доповіли присутнім про виконання завдань, поставлених у минулому році. Кожному з виконавців була виставлена оцінка, враховуючи стан виконання того чи іншого завдання, уміння залучити партнерів чи додаткові джерела фінансування.

Ïðî ñïðàâè ô³íàíñîâ³, â³çèò Ïðåçèäåíòà é áîðîòüáó ç «çåëåíèì çì³ºì» Рина ЛІДНИЦЬКА

åðãîâó ïðåñ-êîíôåðåíö³þ äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâèõ ÇÌ² ì³ñüêèé ãîëîâà ÂîëîäèìèðàÂîëèíñüêîãî Ïåòðî Ñàãàíþê 3 áåðåçíÿ ðîçïî÷àâ ³ç ³íôîðìàö³¿ ïðî òå, ùî áþäæåò ì³ñòà ó ëþòîìó áóëî âèêîíàíî íà 104%. Íàðàç³, êàæå ìåð, âèãîòîâëÿºòüñÿ ðÿä ïàêåò³â ïðîåêòíî-êîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò ó ë³êàðí³, íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, äëÿ ðåìîíòó äîð³ã ó ì³ñò³. Ðîçïî÷àòè ðîáîòè ïëàíóþòü íå ï³çí³øå òðàâíÿ.

- 11 березня плануємо провести сесію міської ради, 20 березня – сесія Волинської обласної ради. Сподіваємося, що рішенням депутатів обласної ради нам буде виділена певна сума коштів на фінансування освіти, медицини, на ремонт тих же доріг. Водночас, позиція губернатора наступна: частину необхідних коштів нам виділять із обласного бюджету, частину мусимо знайти самі, в міському бюджеті, - відзначив міський голова. – За роботи, виконані в місті в минулому році, ми розрахувалися. Щоправда, існує борг у 934 тисячі гривень за роботи з переведення окремих міських котелень на тверде паливо. Цих 934 тисячі нам недодала

рідним загиблих ордери на квартири в новому будинку. Але для цього його ще треба добудувати, а в Міністерстві оборони зволікають. Передусім треба зробити експертизу недобудови: якщо станом на 1 січня заборгованість за проведені там будівельно-монтажні роботи становила близько 7 мільйонів гривень, то зараз, із огляду на курс долара, вона, зрозуміло, більша. Після експертизи необхідно провести тендер – визначити, хто буде проводити будівельні роботи, адже з попереднім підрядчиком Міністерство оборони розірвало контракт. Така ж процедура, як тендер, вимагає часу. От і виходить, що в червні будинок навряд чи буде зданий в експлуатацію. Аби до кінця року здали… Під час зустрічі з губернатором і генерал-лейтенантом я також підняв питання танкового полку й військторгу, передав через Ігоря Колесника для начальника Генерального штабу ЗСУ Віктора Муженка відповідний пакет документів. Чекаємо результату. - В Інтернеті з’явилась інформація, що ви активізували в місті боротьбу з «зеленим змієм»… - У нашому місті тисячі військовослужбовців. І не секрет, що багатьох із них часто можна побачити в торгових закладах, зокрема в тих, де торгують спиртним. Міська рада нещодавно прийняла рішення про

держава: в останній день минулого року вони прийшли на казначейський рахунок, і буквально за кілька годин їх забрали назад, імовірно, на якісь більш нагальні потреби. Усі розуміють, чого варті були ці гроші ще, скажімо, наприкінці 2014, й чого вартують зараз через знецінення гривні: підприємства-підрядчики, які проводили роботи з заміни котлів, залишилися в збитку. Але котли працюють, і треба шукати кошти, аби розрахуватися за їх переобладнання. Думаю, вихід із ситуації знайдемо. - Як відомо, на минулому тижні в нашому місті перебував голова Волинської ОДА Володимир Гунчик… - Так, я зустрічався з ним та з заступником начальника Генерального штабу Збройних Сил України генерал-лейтенантом Ігорем Колесником, який донедавна виконував обов’язки командувача оперативного командувача «Північ». Із Ігорем Колесником та Володимиром Гунчиком ми обговорили питання, які стосуються формування й забезпечення 14-ї ОМБр, а також завершення в військовому містечку №1 будівництва 44-квартирного будинку для військових нашої бригади та родин тих із них, які загинули на фронті. Йшлося під час розмови й про те, що в червні на Волинь нібито запланований візит Президента. Він і мав би вручити нашим військовослужбовцям та

Боксували і перемогу здобували З 27 лютого по 1 березня у Луцьку проходив Всеукраїнський турнір із боксу. Вихованці ВолодимирВолинської спеціалізованої школи-інтернату І-ІІІ ступенів «Центр освіти та соціальнопедагогічної підтримки» показали досить непогані результати. Денис Герасимчук, Дмитро Кужель, Ольга Спирченко вибороли золоті медалі, Владислав Бадзюнь, Денис Нина, Назар Подзизей, Роман Литвинчук, Максим Панасюк, Віталій Юрчук – срібні. Бронза дісталася Дмитрові Кальчуку та Олександрові Захарчуку.

заборону торгівлі алкоголем на території міста вночі. Але результату, на жаль, нема… Днями в лікарню в тяжкому стані доправили мобілізованого в нашу бригаду жителя Київщини – отруєння алкоголем (на щастя, стан його здоров’я вже значно покращився). Іншого буквально наступного дня дістали з танка на постаменті, що на вулиці Устилузькій. Горе-вояка переплутав танк на постаменті з бойовою машиною. І це не смішно… Оскільки в місті вночі алкоголь не продають, то деякі хлопці, наскільки мені відомо, знайшли наступний вихід із ситуації: беруть таксі, їдуть у приміські села й закуповують там усе, чого душа бажає. Тому я запропонував голові Волинської ОДА вжити заходів із протидії пияцтву на теренах усієї області. Думаю, не зайвим було би й командуванню нашої бригади вжити додаткових заходів. Приміром, відновити патрулі. Як на мене, то в розгорнутій бригаді має бути хоча би комендантський взвод. Колись же в нашій дивізії, яка нараховувала близько 1500 військовослужбовців, був комендантський підрозділ, який стежив за порядком. Інакше, на мою думку, ні командування бригади, ні міська влада, ні силовики, яких у рази менше, ніж військовослужбовців, за останніми не встежать… - Петре Даниловичу, наближається 8 Березня… - Ми думали над тим, як цьогоріч відзначати свято весни. Певна річ, жіноцтво міста привітаємо. Але широкомасштабних заходів і гучних святкувань із цього приводу не буде. Всі розуміють, зараз не до них.

ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ЗАХИСТУ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ Семінар для продавців

Під час семінару говоритимуть про: * результати проведеної акції «Таємний покупець» у магазинах міста; *як зрозуміти споживача. На всіх учасників семінару чекає цікаве спілкування та приємні сюрпризи. Семінар відбудеться 12 березня о 8.30 у магазині «Ажур» (вул. Д.Галицького,12). Деталі можна дізнатись у ФПП «Бізнес-центр» (вул. І.Франка, 2а) або за телефоном (093)3399293.

Перемога за нами

(Продовження. Початок на стор.1) Як виявилося, на виконкомі рішення про підвищення вартості проїзду не приймалося. Згідно з регуляторною процедурою, тільки 10 березня, після того, як прийде схвальне рішення від антимонопольного комітету, мають відбутися громадські слухання стосовно підняття вартості проїзду. І тільки після обговорень від-

повідне рішення повинні розглянути і прийняти на виконкомі. Судячи з того, що жодних громадських слухань не було, та й рішень таких на виконкомі не розглядали, вартість проїзду перевізники підняли самовільно, а отже, незаконно. Хоча всі розуміють, що виправдано. - Я розумію бажання перевізників збільшити тариф, адже зросла ціна на пальне, - зазначив міський голова Петро Саганюк. - Але прошу діяти так, як цього вимагає закон. Подайте та

погодьте усі розрахунки, прийдіть на громадські слухання, дочекайтеся рішення виконкому і тоді… Слід відзначити, що вартість проїзду в Нововолинську та Луцьку теж зросла, в Нововолинську ще з 1 березня і теж до 3 гривень. Хоча й до цього вона була вищою, ніж у Володимирі-Волинському. Якщо говорити про вартість перевезень, то тут виникає ще один аспект. У жовтні місцеві перевізники подали розрахунки до антимонопольного комітету з метою подальшого підняття тарифів. Відповідь з антимонопольного комітету прийшла тільки наприкінці січня, і вона після проведення громадських слухань може дати підстави для встановлення вартості проїзду по місту для дорослого в межах 2 грн. 50 коп., але аж ніяк не 3 грн. Для того, аби підняти ціну до 3 гривень, перевізники знову мають готувати відповідні розрахунки, погоджувати їх у міській раді, а далі знову передавати в антимонопольний комітет. Там знову все це мають розгля-

нути, потім знову громадські слухання й наново - рішення міськвиконкому. Все може затягнутися на місяць-два. Ось такий-от регуляторний законний процес, якого необхідно дотримуватися перевізникам. Щоправда, виникає питання: як тоді їм працювати? За їхніми словами, про заробітки вже не йдеться, питання в тому, аби вижити. До слова, станом на 2 березня середня ціна 95го бензину становила 26 грн. 76 коп. за літр. Середня ціна дизпалива становила так само 26 грн. 76 коп. за літр. Середня ціна скрапленого газу - 14 грн. 30 коп. за літр. Для порівняння, 10 днів тому ціни на пальне в Україні були дещо іншими: 95ий бензин коштував 21 грн. 75 коп. за літр, а дизельне пальне – 21 грн. 25 коп. за літр, газ - 7 грн. 50 коп. за метр кубічний. У діючому тарифі 2,00 грн. закладена вартість стисненого газу в розмірі 6 грн. 60 коп. за 1 метр кубічний, а вартість дизельного пального - 9 грн. 95 коп. за літр. - Якщо при такій динаміці зростання цін перевозити лю-

Дорогі жінки!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди свята весни! У цей день ми висловлюємо вам свою повагу та визнання, адже ви - багатство нашого міста, його душа. Ви зберігаєте життєвий оптимізм у найскладніших ситуаціях і при цьому залишаєтеся берегинями домашнього вогнища та родинних цінностей. Хочеться висловити слова подяки матерям, чиї сини є істинними патріотами своєї землі й нині захищають країну від ворога. Ви виростили справжніх чоловіків, ми гордимося ними. Низько схиляємо голови перед жінками, чиї сини та чоловіки загинули на Сході, вони – герої, ми ніколи не забудемо про їх подвиг, тому вважаємо святим обов’язком подбати про те, аби сім’ї загиблих ніколи не залишилися без підтримки. Бажаю вам, милі жінки, міцного здоров’я і благополуччя, великого особистого щастя, нев’янучої краси, уваги й любові рідних і близьких. Добра вам та миру! Міський голова Петро Саганюк

Шановні землевпорядники!

Щиро вітаю вас із професійним святом! Землевпорядники нашого міста забезпечують ефективне використання земель кожним користувачем, захищають права юридичних і фізичних осіб на власність і користування землею. Переконаний, що ви й надалі будете послідовно працювати над удосконаленням земельних відносин і робити все можливе для економічного розквіту Володимира-Волинського, підвищення рівня життя людей. Бажаю вам міцного здоров‘я, благополуччя, успіхів у роботі, злагоди та нових творчих звершень у справі збереження та примноження нашого безцінного багатства. Добра та щастя вам і вашим родинам! Міський голова Петро Саганюк

АНОНС У ВАС Є «ПЕНСІЙНІ» ЗАПИТАННЯ?

6 березня з 10.00 до 11.00 відбудеться «пряма лінія» з начальником управління Пенсійного фонду України в місті Володимирі-Волинському та районі Ларисою Анатоліївною Величко. Телефонуйте за номером 2-39-79.

ВШАНУЄМО КОБЗАРЯ

10 березня біля пам’ятника Кобзарю у парку «Слов’янський» відбудуться заходи, приурочені 201 річниці від дня народження та 154 річниці від дня смерті видатного сина українського народу – поета, письменника, художника, громадського та політичного діяча Тараса Шевченка. Хресна хода відбудеться об 11.00 від собору Різдва Христового.

З 27 лютого по 1 березня на базі НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів №3-ліцей» в рамках ХІІІ спортивних ігор школярів Волині відбулися змагання з баскетболу серед збірних команд юнаків загальноосвітніх навчальних закладів міст та районів Волинської області. Збірна команда нашого міста здобула перше місце.

Äå é íà ÷îìó «ñï³òêíóâñÿ» ïåðåâ³çíèê?

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

№10 5 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

НОВИНИ

РІДНЕ МІСТО

Грошові надходження

До місцевого бюджету за лютий 2015 року надійшло 4,3 млн. грн., в тому числі податку на доходи фізичних осіб - 2,6 млн. грн., плати за землю - 505,5 тис. грн. та єдиного податку 566 тис. грн.

дей по місту, як і раніше, по 2 гривні, то нам економічно доцільніше взагалі не виїжджати на рейси, - зазначив перевізник Анатолій Горун. – Я вже не говорю про те, що всі запчастини до авто теж подорожчали у рази. Мало заправити авто, ще слід постійно підтримувати його у справності. - Мені, щоб заправити авто, яке зранку виходить на маршрут, потрібно витратити більше тисячі гривень. А звідки я маю брати гроші на пальне?– вступив у дискусію перевізник Ігор Павловський. - Чим я маю заправляти маршрутки, якщо існуючі тарифи абсолютно не покривають витрат? Доведеться зменшувати кількість рейсів. Тут цілком логічно виникає запитання: що ж робити пасажирам, як діставатися на роботу та в школу, приміром, на інший кінець міста, якщо маршрутки на рейси таки не вийдуть? Заплатити 3 гривні за проїзд у маршрутці куди дешевше, ніж кількадесят – за таксі. Та, врешті-решт, справа вже не в нашому з вами бажанні платити чи не платити, а в законодавстві, а точніше, в нашій бюрократії, коли надання послуги, такої ж, як стрижка, ма-

нікюр чи чистка одягу, мусить регулювати влада. До речі, дехто з присутніх на засіданні нарікав на те, що їх вразили не стільки нові тарифи, скільки те, що про їх підвищення не було повідомлено заздалегідь, що й викликало хвилю невдоволення у пасажирів. У ході зустрічі було прийняте рішення, що до 10 числа перевізники возитимуть пасажирів за старими цінами: по 2 грн.- дорослих і по 1 грн.- дітей. А вже з 11 числа, після громадських слухань та відповідного рішення міськвиконкому - по 2,50. І вже в найближчі дні перевізники готують усі необхідні документи, згідно з якими згодом зможуть перевозити пасажирів по 3 грн. Коли ж вони зможуть це робити, наразі невідомо. Присутні також попросили, аби в разі скорочення кількості рейсів про це було повідомлено заздалегідь. А ще прозвучало прохання не зменшувати кількість рейсів, які здійснюються у час пік – зранку, в обід та після п’ятої години вечора. Îòîæ, ïîêè ùî â ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³ ïëàòèòèìåìî ùå çà ñòàðèìè òàðèôàìè.

№10 5 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

БУРЕМНИЙ СХІД

Дві фронтових історії однієї війни, або ГЕРОЇ СЕРЕД НАС Рина ЛІДНИЦЬКА

³éíà âñ³õ íàñ çì³íèëà. ² ÿê áè äèâíî öå íå çâó÷àëî, íàïåâíî, íà êðàùå. Ìè ïåðåñòàëè áóòè áàéäóæèìè, óñâ³äîìèëè íàðåøò³, õòî ìè º, ñòàëè íàö³ºþ, çðîçóì³ëè, â ÿê³é êðà¿í³ õî÷åìî æèòè. Äåñÿòêè æ òèñÿ÷ ³ç íàñ, íàéêðàù³, ï³øëè áîðîíèòè öþ êðà¿íó. ¯¿ ö³ë³ñí³ñòü, ¿ ¿ ñâîáîäó, ¿ ¿ ìàéáóòíº. Ñåðåä öèõ íàéêðàùèõ – íàø³ íàéð³äí³ø³, íàø³ äðóç³, ñóñ³äè, çíàéîì³, ò³, ç êèì ìè, ìîæëèâî, ùîäíÿ â³òàëèñÿ íà âóëèö³ (àáî é íå â³òàëèñÿ, à ïðîñòî çíàëè â îáëè÷÷ÿ) ³ íàâ³òü íå ï³äîçðþâàëè, ùî âîíè – ãåðî¿… Íàïåâíî, ñàìå òàê æèòåë³ Óñòèëóãà (òà é óñ³º¿ Âîëîäèìèðùèíè) íèí³ äóìàþòü ïðî ñâî¿õ çåìëÿê³â, óñòèëóæàí Îëåãà Áóëàòîâà òà Àíäð³ÿ Ëàð³íà. ×îëîâ³êè ñëóæàòü ó ð³çíèõ ï³äðîçä³ëàõ, ó êîæíîãî ç íèõ ñâîÿ âëàñíà ôðîíòîâà ³ñòîð³ÿ, àëå ñï³ëüíà Áàòüê³âùèíà, ñï³ëüíà â³éíà é ñï³ëüíà ìð³ÿ – çâ³ëüíèòè Óêðà¿íó â³ä ðîñ³éñüêîòåðîðèñòè÷íî¿ (÷è òåðîðèñòè÷íîðîñ³éñüêî¿ – ÿê êîìó á³ëüøå ïîäîáàºòüñÿ) íàâîëî÷³…

В Олега Булатова багата біографія: свого часу він служив у прикордонниках, потім – в охоронній структурі. Наразі Олег Булатов, сержант міліції, виконує обов’язки дільничного в Устилузі. Місяць же тому він повернувся зі Сходу, де впродовж 53 днів у складі батальйону «Світязь» (офіційна назва - рота патрульної служби міліції особливого призначення «Світязь» Управління МВС України у Волинській області) боронив підступи до Дебальцевого, зокрема Вуглегірськ (до слова, у «Світязі» служать троє володимирчан, імена яких Олег Булатов із зрозумілих причин не розголошує). А ще раніше, в серпні, Олег Булатов пройшов через іловайський котел і російський полон. Друзі жартома називають його «властелином колец», бо ж кілець на його рахунку вже два – іловайське й вуглегірське… Втім, таке «багатство» аж ніяк не впливає на готовність Олега знову вирушати на фронт. Поїде вже скоро, от тільки підлікується трохи, бо у Вуглегірську отримав контузію… - Чому пішов на фронт? Знаєте, пояснення дуже просте: у мене росте син, поки що Максимові 5 років, але колись він виросте й запитає: «Тату, а де ти був, коли була війна?» І я навіть не уявляю, що би мав йому відповісти, якби зараз не робив того, що роблю, - ділиться Олег Булатов. – Хоча, певна річ, рідні дуже переживають під час моїх «відряджень»: мама взагалі сказала,

що ще одного не переживе, хвилюється дружина Юлія. Практично одразу після прибуття на Схід, у серпні 2014, Олег разом із товаришами, вибираючись із іловайського котла, потрапив в оточення російських десантників, а згодом – до них у полон. Із болем чоловік згадує, що в Іловайську втратив 7 побратимів. Досі картає себе за те, що не зміг провести їх в останню путь (ховали бійців «Світязя» аж узимку, коли ідентифікували тіла), бо був на фронті. Про сам же полон, на щастя, нетривалий, Олег згадує неохоче: - Спочатку російські десантники прийняли нас за сепаратистів. А коли зрозуміли, що ми – не вони, намагалися в нас з’ясувати, хто такі ДНРівці… Отакий-от казус. Утримували нас, 11 бійців «Світязю», разом із чималою кількістю бійців із батальйону «Донбас» та військовослужбовців ЗСУ просто в полі. Харчувалися ми кавунами. Згодом приїхали представники Червоного Хреста, й нас, одинадцятьох, забрали. Отака історія. Після відпочинку та доукомплектування в середині грудня батальйон «Світязь» знову вирушив на Схід, на цей раз у місто Вуглегірськ, що поблизу Дебальцевого. Наприкінці січня підрозділ потрапив в оточення. Позиції волинян і артилерійської групи, яка дислокувалася там же, постійно обстрілювалися. Атакували наших бійців, а їх було близько 70, два батальйони, а це як мінімум 300 осіб, бронетехніка. В ході запеклого бою, який тривав упродовж 3 діб, командир «Світязю» Олександр Фацевич прийняв рішення викликати на себе вогонь української артилерії, яка дислокувалась у Дебальцевому. Унаслідок цього ворог відступив, і волинські міліціонери й артилеристи змогли вийти з оточення, з боєм прокладаючи собі дорогу. А згодом здійснили 15-кілометровий марш до своїх. Вийшли, на превелике щастя, без втрат… - Вважаю, що вийти живими з оточення нам удалося завдяки діям нашого командира Олександра Фацевича, під командуванням якого маю честь служити. А ще допомогло вціліти те, що стояли один за одного горою. Знаєте, це дуже важливо – знати, що є кому прикрити тобі спину, що поряд є люди, які в будь-якій ситуації стануть із тобою пліч-о-пліч, - ділиться Олег Булатов. - Уже потім, після того, як ми вийшли з Вуглегірська, на російських телеканалах розповідали нісенітниці про те, що ми під час боїв прикривалися дітьми, старими. Тому, мовляв, у боях за Вуглегірськ загинуло стільки російських спецназівців… - А як до вас ставилося місцеве населення? - Коли ми тільки прибули у Вуглегірськ,

місцеві переказували одне одному, що ми іноземці (мало що не американський спецназ). Ймовірно, Волинь для них – закордон. Взагалі, 80% тамтешніх жителів налаштовані проти України. Попри це, приходили до нас, просили харчів, іншої допомоги. Ми, звісно ж, допомагали, чим могли. Втім, ті, хто сьогодні приходив по допомогу, назавтра могли з нами не привітатися, демонстративно відверталися, коли нас бачили. Був, щоправда, 12річний хлопчик, який дуже часто до нас приходив. Ми його годували, одягали, й він разом із рідними дуже хотів виїхати з нами на Волинь. На жаль, не знаю, як склалася його доля… Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, який зустрівся з бійцями батальйону «Світязь» після їхнього виходу з Вуглегірська, відзначив, що з завданнями, які перед ними стояли, бійці батальйону впоралися на відмінно. Практично всі вони отримали з рук міністра нагороди. Так, капітану міліції Олександру Фацевичу, командиру батальйону «Світязь», було присвоєно спеціальне звання майор міліції, а також вручена іменна вогнепальна зброя. - Олег, всі ми бачили сюжет на одному з центральних телеканалів про те, як ви всім батальйоном зустрічали з пологового дружину й новонародженого сина вашого побратима… - О, це один із найяскравіших і найщасливіших моментів за всю війну, - ділиться співрозмовник. - Тепер, не змовляючись, називаємо малюка «сином полку», цікавимося, як він росте. В цієї родини взагалі особлива історія. Роман, щасливий татусь, якого ми супроводжували в пологовий, приїхав на Волинь з окупованого Криму й прийшов добровольцем у наш батальйон. Зараз Роман лікується в госпіталі, у Вуглегірську отримав поранення. Власне, лікується нині й сам Олег – отримав контузію, біля нього розірвалася міна. Трапляється, серед ночі прокидається від вибухів або ж шукає гранату, розповідає співрозмовник. Втім, каже, війна є війна, й такі сни нині сняться, напевно, тисячам українських бійців. На прощання Олег Булатов запевнив, що за окуповані ворогом землі обов’язково треба боротися, не можна віддавати свого. А ще він переконаний в тому, що Україна переможе. - Ми обов’язково переможемо, бо ж воюємо на своїй землі, стоїмо за правду, а отже, з нами Бог… Житель Устилуга Андрій Ларін на минулому тижні повернувся додому з 40 іншими волинянами – бійцями 128-ї гірсько-піхотної бригади (як ви пам’ятаєте, командиру

Îëåã Áóëàòîâ i Àíäðié Ëàðií íàðåøòi íà ðiäíié çåìëi

бригади Сергію Шапталі присвоєно звання Героя України), яка дислокується в Мукачевому. Каже, поки що приїхали тільки ті, хто вийшли із Дебальцевого неушкодженими і не потребували госпіталізації. Зустрілися ми з Андрієм наступного дня після того, як він прибув у рідний Устилуг. До цього, стверджує він, встиг трохи відпочити - впродовж тижня перебував у відносно мирному Артемівську. Андрій Ларін, нині – гранатометник 15-го окремого батальйону 128-ї бригади, був мобілізований на початку квітня в 51-у ОМБр. В складі першого батальйону бригади повоювати йому довелося в Кураховому, Григорівці, на Савур-Могилі й не тільки там. Коли 51-у розформували, старший солдат Ларін був переведений у 128-у, за долями бійців якої ще два тижні тому ми стежили з завмиранням серця. Були і ненависть, і страх, і розпач. Утім, те, що пережили ми, без сумніву, ніщо в порівнянні з тим, що пережили хлопці з 128-ї. Так, Андрій Ларін перед кульмінацією подій у Дебальцевому ніс службу на блокпості «Балу». До слова, блокпост названий позивним бійця батальйону «Київська Русь» Ільгара Багірова, який свого часу був там старшим. Потрапивши в засідку, Багіров, легендарна в своєму батальйоні особистість, підірвався гранатою, забравши з собою не одного терориста. Від блокпоста «Балу» до позицій терористів було трохи більше кілометра. - На жаль, перед відходом із блокпоста нам не вдалося виконати останню бойову задачу: не змогли забрати тіла побратимів, які загинули напередодні в бою, - пригадує Андрій Ларін. – Та, наскільки я чув, тіла всіх загиблих передали рідним для поховання… Взагалі, дуже страшно усвідомлювати, що не стало того, хто ще кілька хвилин тому стояв із тобою плечем до плеча чи сидів в одному окопі. Втім, розумієш, що наступної миті загинути можеш ти сам, а тому тримаєш себе в руках, намагаєшся вижити. В останні дні перед

відходом було дуже важко. Ні про яке припинення вогню мова не йшла, нам на допомогу прийшли бійці 30-ї та 57-ї бригад. Спочатку ми не відповідали на обстріли, думали, провокація, як це було під час попередніх «перемир’їв». Та коли почалася танкова атака, дали супротивнику бій… Утім, навряд чи це могло змінити ситуацію в цілому. Відходили ми через саме Дебальцеве, зруйноване дощенту. Повної картини руйнувань ми не могли бачити, бо рухалися вночі, але навіть те, що бачили, - жахіття. Скрізь руїни, тут і там лежать тіла вбитих, своїх і чужих, палають будівлі, рвуться боєприпаси - практично картина апокаліпсису… 18 лютого ми дісталися Артемівська, а 25 – рідної Волині. - У 128-ій – бійці з найрізноманітніших куточків України. Як знаходили спільну мову? - З цим узагалі не було проблем: усі ми люди, українці, всі робимо спільну справу. До слова, разом із нами воював доброволець із села, що поблизу Дебальцевого, батько 4 дітей, який зі зброєю в руках відстоював їхнє майбутнє, право жити на своїй, українській землі. Втім, земляцтво на фронті й справді ніхто не відміняв: усі, хто з Західної України, земляки, а волиняни – це взагалі, практично рідня, - жартує Андрій. Вдома на старшого солдата Ларіна з нетерпінням чекали дружина Ірина, маленький син Богдан (який, за словами Андрія, довгий час ображався на нього: мовляв, чому тато так довго не приїжджає), батьки, брат. Утім, насолоджуватися домашнім затишком Андрій зможе лише впродовж 18 днів – поки триватиме відпустка. À äàë³ – çíîâó ñëóæáà é, íàïåâíî, â³éíà. Íà äóìêó Àíäð³ÿ Ëàð³íà, ÿê ³ Îëåãà Áóëàòîâà, øâèäêî âîíà íå çàê³í÷èòüñÿ. Âò³ì, îáîº ÷îëîâ³ê³â ãîòîâ³ é íàäàë³ áîðîíèòè Áàòüê³âùèíó é íàñ. ² òàêèõ, ÿê Îëåã òà Àíäð³é, ãåðî¿â íàøîãî ÷àñó, íà ùàñòÿ, áàãàòî, à îòæå, ïåðåìîãà îáîâ’ÿçêîâî áóäå çà íèìè. Çà íàìè…

Ôîòîðåïîðòàæ ç³ Ñõîäó

èøå ê³ëüêà ñâ³òëèí… À ñê³ëüêè â íèõ äîáðà, ëþáîâ³, ñèëè âîë³ é âèòðèìêè! Íà íèõ - îáëè÷÷ÿ ð³äíèõ íàì ÷îëîâ³ê³â. Ð³äíèõ íå ïî êðîâ³… Ð³äíèõ ñåðöþ é äóø³. Ïåðåãëÿäàºø ö³ ôîòîãðàô³¿ çíîâó é çíîâó… ² êîæíîãî ðàçó ùåìèòü ñåðöå… ² êîæíîãî ðàçó: «Ãîñïîäè, âáåðåæè ¿õ!» Âîíè çíîâó ÒÀÌ. Òàì, äå ùîìèò³ â³ä÷óâàºòüñÿ òîíêà ãðàíü æèòòÿ ³ ñìåðò³.

Два підписи до одного фото Надія ЗАМРИГА Наші воїни з танкового батальйону 14 ОМБр на передовій ось уже місяць. Від них чуємо традиційне: «У нас все добре!» Днями хлопці варили борщ із сухої заправки: «Такий добрий вдався! Правда, сметани не було, та то не біда. Все одно смачно!» В сусідньому селі живуть переваж-

но старші люди, бо молоді, певно, всі виїхали. З харчами сутужно. Хлопці недовго думали: завантажили в машину все, що могли, й повезли. «Дякуємо всім волонтерам і людям, які ділилися з нами, можливо, останнім. Харчів у нас – ого-го! Тому й було прийняте рішення поділитися з місцевим населенням». У цьому вся їхня

Âîëîäèìèðñüê³ òàíê³ñòè ïðèâåçëè ïðîäóêòè ìåøêàíöÿì Äîíå÷÷èíè

сутність, їхня життєва позиція, їхній світогляд… От цікаво, як би це фото підписали російські журналісти: «Украинская хунта забирает последние продукты у местного населения»? Якось так…

À ìè â³ðèìî â íàøèõ õëîïö³â, ëþáèìî ¿õ ³ ï³äòðèìóºìî óñ³ºþ äóøåþ ³ ñåðöåì! Çà ¿õíþ äîáðîòó é ùåäð³ñòü äóø³, çà âèòðèìêó é ìóæí³ñòü, çà ñì³ëèâ³ñòü ³ í³æí³ñòü. Çà òå, ùî âîíè ó íàñ º!

АКТУАЛЬНО

РІДНЕ МІСТО

№10 5 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

Áåàòà Áæèâ÷è: «Ìèíóëèé ð³ê áóâ äëÿ íàñ íàäçâè÷àéíî âàæêèì, ³ ÿ äóæå ñïîä³âàþñÿ, ùî â³í íå ïîâòîðèòüñÿ» Рина ЛІДНИЦЬКА

åðøèìè ñåðåä òèõ, õòî ñòàâ íà ï³äòðèìêó óêðà¿íö³â ó ¿õí³é áîðîòüá³ çà âëàñí³ ã³äí³ñòü ³ ñâîáîäó ùå â ðîçïàë Ìàéäàíó, áóëè íàø³ íàéáëèæ÷³ ñóñ³äè – ïîëÿêè. ¯õíþ ï³äòðèìêó ìè â³ä÷óâàºìî é ñüîãîäí³, êîëè âîþºìî ç Ðîñ³ºþ. Ïðî â³éíó, óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè â ðîçð³ç³ ö³º¿ â³éíè, ñï³ëüí³ äëÿ Óêðà¿íè òà Ïîëüù³ çàãðîçè é òå, ÿê ¿ì ïðîòèñòîÿòè, ìè äíÿìè ðîçìîâëÿëè ç Ãåíåðàëüíèì êîíñóëîì êîíñóëüñòâà Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà â Ëóöüêó Áåàòîþ Áæèâ÷è.

Пані Бживчи вже понад 2 роки працює в Україні. Зізнається, що обіймати посаду консула їй випало в нелегкий час, а 2014 рік, трагічний для українців, був, пригадує, дуже важким і для працівників консульства. Не стільки в тому, що стосується робочих справ, скільки в емоційному плані. Залишатися спокійним і безпристрасним тоді, коли буквально за вікнами хоронять українських солдатів, не виходить, каже Беата Бживчи. - Минулий рік був для нас надзвичайно важким, і я дуже сподіваюся, що він не повториться, - каже Генеральний консул. - Разом із українцями ми переживали їхні втрати. Намагалися допомагати родинам загиблих на фронті, пораненим, займалися відправкою поранених вояків на лікування до Польщі. Організовували певні благодійні заходи, й кошти, зібрані під час їх проведення, передавали на потреби бійців, які воюють на сході України. Крім того, як ви, ймовірно, знаєте, нещодавно близько 100 жителів Луганської та Донецької областей, які є етнічними поля-

ками, виїхали до Польщі, де мають намір пережити страшні часи. Наразі вони вивчають польську мову, намагаються розпочати нове життя. Чи залишаться вони жити в Польщі або в інших країнах ЄС, а чи повернуться до власних домівок, коли там настане мир, покаже час. Щодо ситуації в Україні в цілому, то вона, безперечно, дуже складна, викликає велике занепокоєння в усіх європейських країнах, зокрема й у Польщі. Очевидно, що Росія не має наміру впливати на сепаратистів, ні вона сама, ні так звані ДНР та ЛНР не збираються виконувати Мінські домовленості. У зв’язку з цим, на моє переконання, європейська спільнота повинна вже сьогодні розглядати можливість запровадженням подальших санкцій проти Росії. - Вони, на вашу думку, здатні зупинити агресора? - Я на боці тих, хто прагне вирішити конфлікт в Україні дипломатичним шляхом. Водночас я, як і багато хто, розумію, що дипломатичні зусилля, принаймні поки що, не принесли очікуваного результату. Думаю, лідери країн ЄС, зокрема Німеччини та Франції, здатні впливати на зовнішню політику, повинні докласти ще більших зусиль для того, аби в Україні нарешті запанував мир. - Як гадаєте, чого насправді хоче Путін? - Ніхто не знає цього напевне. Деякі особи з його оточення зухвало кажуть про те, що за 2-3 дні російські війська здатні дійти до Варшави або й далі. Мовляв, Україна – це тільки зупинка для Путіна. Особисто я сприймаю почуте як заяви психічно хворих людей. Переконана, що вільний світ, Європа, в якій ми живемо, зможе гідно відповісти на агресію з боку Росії. Але, знову ж таки, ми маємо засто-

Обрали кращого вихователя року Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

à ìèíóëîìó òèæí³ â³äáóâñÿ ì³ñüêèé êîíêóðñ ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ «Âèõîâàòåëü ðîêó-2015». Ìåòîþ äàíîãî êîíêóðñó º âèÿâëåííÿ òà ï³äòðèìêà òàëàíîâèòèõ, òâîð÷èõ ïåäàãîã³â, íîâàòîð³â ïåäàãîã³÷íî¿ ñïðàâè, âïðîâàäæåííÿ ö³ííèõ íàäáàíü ó ñèñòåìó âèõîâàííÿ ³ íàâ÷àííÿ ä³òåé äîøê³ëüíîãî â³êó, ï³äâèùåííÿ ïðîôåñ³éíîãî ðåéòèíãó âèõîâàòåë³â ñåðåä êîëåã, áàòüê³â òà ãðîìàäñüêîñò³.

У конкурсі взяли участь вихователі з усіх дошкільних закладів міста. Вони вправлялися у конкурсах «Оратор», «Творча майстерня» та «Ігровий дивокрай». Педагоги дошкільних закладів підготували виступ на тему «Як народжується любов до Батьків-

сувати максимум дипломатичних зусиль, аби зупинити агресора. Війни ніхто не хоче. Коли Польща та країни Прибалтики стали членами ЄС, а ще раніше – членами НАТО, ми, громадяни цих держав, були переконані: ці європейські структури будуть найкращим захистом для нас у разі агресії. Власне, ми так думаємо й зараз. Разом із тим, кожна країна, в тому числі й Польща, має свій план дій на випадок агресії. Так, у минулому році Польща почала активно модернізувати власну систему оборони. Крім того, була створена спільна польсько-литовсько-українська військова бригада, яка розпочинає діяти. Також Польща має певні домовленості зі США та Францією, які відправляють до нас своїх вояків. Поляки, з огляду на ситуацію в Україні, не можуть почуватися безпечно, а тому робимо все для того, аби убезпечити себе. - На вашу думку, чи буде Україні надано летальну зброю? - Всі розуміють, наскільки така зброя Україні потрібна. Польща не відмовляється від такої допомоги Україні в майбутньому. Звичайно, війна зумовила активізацію в оборонній сфері України, але в українців було надто мало часу для того, аби виготовити сучасне озброєння в масштабних обсягах, необхідних для протистояння з ворогом. Наскільки мені відомо, США вже практично готові надати Україні реальну допомогу у вигляді летального озброєння. - Щодо справ консульських… - В минулому році їх обсяг зріс на 50% у порівнянні з роком 2013. Зокрема, це стосується виготовлення віз та карт поляка. Спостерігаємо величезне зацікавлення українців у виготовленні останніх. Люди прагнуть підтвердити своє польське по-

щини?», виготовляли обереги, представляли наочний матеріал та проводили ігри. Яскравими та веселими виступами привітати та підтримати конкурсантів прийшли володимирські дошкільнята та їхні батьки. Всі конкурсанти виявили високий професіоналізм і творчий підхід до вирішення складних проблем навчання та виховання дітей, але перемогу в конкурсі «Вихователь року-2015» журі присудило вихователю ДНЗ №7 «Волиняночка» Світлані Полянській (на фото). У номінації «Педагог-обдарованість» перемогла Оксана Мандзик (ДНЗ №8 «Вишиванка»), «Педагог-ерудит» - Ольга Киба (ДНЗ №2 «Казка»), «Педагог-літератор» - Лариса Пікарська (ДНЗ №1 «Дзвіночок»). Усі учасниці конкурсу отримали грамоти управління освіти та цінні подарунки.

Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàñòóïíà íàøà çóñòð³÷ ³ç Áåàòîþ Áæèâ÷è â³äáóäåòüñÿ âæå â ìèðíèé ÷àñ, ó ìèðí³é Óêðà¿í³.

áåðåçíÿ â öåíòð³ ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ç îáñëóãîâóâàííÿ îäèíîêèõ òà íåïðàöåçäàòíèõ ãðîìàäÿí óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà Ëàðèñè Ïèëèï÷óê, ÿêà ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òèõ, ùî åêñïîíóâàëèñÿ òàì ðàí³øå.

В нещодавньому минулому освітянка, нині, перебуваючи на заслуженому відпочинку, пані Пилипчук вільний час присвячує тому, що любить, – плете спицями та гачком.

Лілія ПАРАФІН

óäü-ÿêà ëþäèíà ìîæå îñòóïèòèñÿ, ïðèïóñòèòèñÿ ïîìèëêè ó æèòò³. Ãîëîâíå, àáè âîíà çðîçóì³ëà, ùî â÷èíèëà íåïðàâèëüíî, ³ á³ëüøå öüîãî íå ïîâòîðþâàëà.

проблеми із законом. Головна мета таких зустрічей - запобігти правопорушенням, адже часто людина, яка мала проблеми з законом, не може знайти своє місце у житті і знову стає на злочинний шлях. Так, у вівторок така профілактична

в якому проживатиме людина, коли поїде до Польщі. Такі нововведення всі країни Шенгенської зони, відповідно до рішення Європейської комісії, повинні були запровадити ще в квітні 2014 року. Ми ж це зробили тільки в листопаді. Вся інформація, пов’язана з нововведеннями, розміщена на сайті нашого консульства. Вартість візи становить, як і раніше, 35 євро (при цьому варто пам’ятати, що є типи віз, які видаються безкоштовно), картки малого прикордонного руху – 20 євро, карта поляка безкоштовна. Загалом ми прагнемо видавати якнайбільше довгострокових віз. Утім, є типи віз, зокрема Національна віза, які видаються виключно на рік. А тому потік людей до нас не зменшується. Зараз час очікування для того, аби подати документи на робочу візу, може становити кілька тижнів, на візу Шенген – максимум 2 тижні. Щодо перспектив відміни візового режиму між Україною та ЄС, то в минулому році Україна виконала ряд необхідних для такої відміни умов. Та все ж залишається чи не найголовніша з них - безпека кордону… Всі ми розуміємо, що цю умову наразі зі зрозумілих причин виконати дуже важко. Зрештою, складно прогнозувати, яке рішення щодо безвізового режиму буде прийняте представниками країн Євросоюзу в травні на саміті країн Східного партнерства в Ризі. - Чи плануються до побудови та відкриття нові пункти пропуску на українсько-польському кордоні? - Знаю, що ведуться перемовини про відкриття нового пункту пропуску десь біля Шацька. Були розмови про створення пішохідного переходу через пункт пропуску «Дорохуськ-Ягодин», а також про створення переїзду з Хелма до Ковеля залізницею. Знаєте, днями я довідалася, скільки пунктів пропуску існує на українсько-російському кордоні, дуже багато. Й треба подбати про те, аби таких ставало більше на українсько-польському кордоні.

Мистецьке плетиво від майстрині

Аби не повторити помилок минулого З метою профілактики вчинення злочинів працівники відділення дільничних інспекторів міліції Володимир-Волинського міськвідділу (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області спільно з представниками міськрайонного підрозділу кримінальновиконавчої інспекції та органами місцевого самоврядування проводять зустрічі з особами, які мають або мали

ходження, а можливо, й виїхати до Польщі на постійне місце проживання. Щодо віз, то велика кількість бажаючих їх отримати пов’язана, припускаю, із бажанням українців працевлаштуватися. Не секрет, що чимало жителів Західної України ще до недавнього часу працювали в Росії. Зараз вони не хочуть чи не можуть там працювати. Відтак, шукають роботу в Польщі чи в інших країнах Європи. Що стосується карток малого прикордонного руху, то кількість бажаючих їх виготовити в 2014 році була приблизно такою, як і в 2013. До слова, представники міністерств закордонних справ України та Польщі працюють над тим, аби розширити прикордонну зону, можливо, до 70 або навіть і до 100 км від кордону по обидва його боки. У цілому візова політика Польщі стосовно українців не змінилася. Щоправда, з минулого року люди, які бажають отримати візи, повинні до пакету документів, які подають у консульство, додати нові: банківські рахунки, підтвердження місця,

зустріч відбулась у селі Заріччя. В ній узяли участь сільський голова Ігор Пальонка, дільничний інспектор Віталій Дузінський, інспектор ВолодимирВолинського міськрайонного підрозділу кримінально-виконавчої інспекції Ірина Туруцька та п’ятеро мешканців

Ëàðèñà Ïèëèï÷óê ç³ ñâî¿ìè âèòâîðàìè

Відтак, і сама Лариса Павлівна, і її рідні та друзі одягнуті дуже вишукано, а головне - в

Зарічанської сільської ради, які перебувають на обліку в міліції. Під час зустрічі було обговорено кілька питань. Найбільш болючою є тема працевлаштування. - Дуже важко влаштуватися на роботу, - жаліється колишній засуджений Василь. – Ніхто не хоче брати на роботу тих, хто відбував покарання у місцях позбавлення волі. Тому доводиться перебиватися тимчасовими заробітками, а часто й узагалі сидіти без діла. - Володимир-Волинський міськрайонний підрозділ кримінально-виконавчої інспекції співпрацює із центром зайнятості, тож тим людям, які перебувають у нас на обліку та мають бажання працевлаштуватися, ми можемо допомогти. На жаль, не всі хочуть працювати, деякі особи чекають на допомогу від держави, постійно нарікають на свою долю, при цьому не дуже хочуть виправлятися, зазначає Ірина Туруцька. – Ми намагаємося постійно проводити профілактичні

речі, із любов’ю сплетені. Чималу частину свого доробку - плетені скатертини, серветки, шарфи, шапки, накладні комірці, светри, жилетки, спідниці, сукні, бандани й навіть прикраси - Лариса Пилипчук і представила в експозиції. З відкриттям виставки майстриню привітали соціальний педагог Оксана Бистричан, викладач образотворчого мистецтва міського педагогічного коледжу Валентина Залуніна, чимало інших відвідувачів, небайдужих до мистецтва та рукоділля, які майстерно поєднала в своїх роботах Лариса Пилипчук.

бесіди, аби допомогти людям, які мали проблеми із законом, зрозуміти, що головне – не повторювати тих помилок, яких вони припустилися в минулому. Потрібно жити по-новому. За словами Ігоря Пальонки, на території Зарічанської сільської ради мешкає близько 20 людей, які мали або мають проблеми із законом. - Зараз у країні досить важкий час, на жаль, злочинність зростає. Тож разом із дільничним інспектором намагаємося спілкуватися з особами, які колись стали на хибний шлях, допомагаємо їм виправитися. Нині найбільш гостро стоїть питання їх працевлаштування. Спільно з Володимир-Волинським міськрайонним центром зайнятості організовуємо громадські роботи, до яких залучаємо людей, які стоять на обліку в міліції. Наша сільська рада допомагає їм влаштуватися на сезонні роботи до місцевих фермерів, - зазначив голова Зарічанської сільської ради Ігор Пальонка.

РІДНЕ МІСТО

ЦІНОНАПАД

№10 5 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

Шокова цінотерапія - знеболення не чекайте! Золотий бензин Чи вийде та пігулки від паніки ЦУКРОВО-КРУП’ЯНА НАВАЛА, або гривня з піке? Лілія ПАРАФІН

èâëÿ÷èñü íà ö³ííèêè ó ìàãàçèíàõ, íà âàðò³ñòü ïàëèâà íà çàïðàâêàõ ³ íà ê³ëüê³ñòü êóïþð ó ñâîºìó ãàìàíö³, ðîçóì³ºø, ùî áóäå îé ÿê ãàðÿ÷å. Óêðà¿íö³ ùå ù³ëüí³øå çàòÿãíóëè ïàñêè ³ ïî÷àëè äóìàòè-ãàäàòè, ÿê æå âèæèòè ó òàêèõ åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ.

Ціни на бензин уже давно перевалили за 25 гривень. У понеділок на заправних станціях Володимира-Волинського 92-й можна було купити десь за 27 гривень, приблизно стільки ж коштувало і дизельне паливо. Через «золотий» бензин сьогодні на заправках майже порожньо. За словами Олега, оператора однієї із АЗС нашого міста, сьогодні клієнтів поменшало приблизно на 90%, заправляються в основному дорогі автівки, однак і їх власники бідкаються, що ж буде далі. Напевно, не одна я помітила, що на вулицях міста стало набагато менше машин. Чимало водіїв вирішили пересісти на громадський транспорт, адже так дешевше. Сергій живе у військовому містечку, а працює на другому кінці міста. Щодня він їздив на роботу власним автомобілем, на обідню перерву приїздив додому. Тепер же свою автівку поставив у гараж і пересів на громадський транспорт.

носі польові роботи, вартість яких напряму залежить від ціни на паливо. Весна принесла нам свої сюрпризи, разом із стовпчиком термометра угору стрімко полізла і вартість проїзду у транспорті. Ціна на квитки у приміських та міжміських маршрутках на Волині збільшиться на 20%. Відповідне розпорядження 27 лютого підписав голова ОДА Володимир Гунчик. Ми поцікавилися в касирів Володимир-Волинської автостанції, скільки нині коштує квиток, наприклад, до Нововолинська. Виявляється, ціна різна, і залежить вона зовсім не від комфортабельності автобуса, а від перевізника: дехто перевозить пасажирів за старими цінами (поки що), інші ж уже підвищили проїзд. Тож до сусіднього шахтарського міста можна заїхати і за 7 грн. 69 коп., і за 8 грн. 46 коп., і навіть за 9 грн. Як сказали нам касири, ціна на перевезення міняється чи не щодня. З 1 березня одразу на 21% подорожчав проїзд у пасажирських поїздах Укрзалізниці. Однак, як зазначила касир Володимир-Волинської залізничної станції, поки що ніяких телеграфних вказівок щодо змінення цін до них не надходило. Тож вартість квитків у касах нашої залізничної станції ще не змінилася. Якщо на деяких продуктах харчування (як, зрештою, і на

Як городяни незимові запаси робили… Незрозуміла ситуація з національною валютою і жодних прогнозів стосовно того, чим усе це закінчиться, провокують масовий, можна сказати, продуктовий психоз серед наших громадян. Останнім часом спостерігається масове скуповування населенням продуктів харчування. Особливо цей ажіотаж видно в супермаркетах та продовольчих магазинах, де на сьогодні діють ще помірні роздрібні ціни. За словами керівників та власників деяких торгових закладів, володимирчани розкуповували здебільшого продукцію вітчизняного виробництва: борошно, цукор, крупи, макаронні вироби, олію, сіль і навіть оцет. Одним словом, купували все, що не псується. У такий спосіб люди намагалися вкласти свої гроші в товар, який, на їхню думку, через інфляцію повинен подорожчати. - Люди мішками несли до каси цукор, крупи, макарони, ділиться з нами Василь, охоронник одного з місцевих супермаркетів. – Не знаю, на скільки вони закуповувалися. Як на мій погляд, то стандартна родина з трьох осіб (мама, тато, дитина) тільки за рік-півтора зможе переробити кілька мішків борошна на пиріжки чи млинці. Тому те, що не з’їсть інфляція, можуть підточити шкідники. Це все паніка… Логіка в такі моменти не спрацьовує, а порожні полиці лише додають ажіотажу. Вже й чув анекдот до цієї теми: «Вчора розібрали цукор по 25 грн./кг, сьогодні привезли по 16. Дякуючи вашій паніці, дорогі наші споживачі, падіння гривні нам тепер не страшне. Підпис: адміністрація закладу». Я вам скажу, не дурний придумав. Пані Валентина, яка на минулих вихідних робила закупи на гуртівні «Пакко», розповіла, що

не піддається загальній паніці, бо вважає, що на все життя все одно не вдасться запастися. - Ну, куплю я 10 пляшок олії за старою ціною і що? Вона ж усе одно рано чи пізно закінчиться і доведеться купувати за новою ціною, - ділиться з нами жінка. – А якби ми спочатку думали, а потім робили, то б, можливо, й паніки такої не було, і ціни так не скакали б. Бачила, що на ринку літр олії вартує більше 30 гривень за літру. І черги тоді такі шикувалися за нею, ніби за деньдва вона взагалі зникне з продажу. А зараз що? На гуртівнях можна купити олію вже по 26 грн. за літр. То хто виграв від цієї паніки? Всі ми знаємо, що в Україні виробляється достатньо круп, цукру, м'яса, масла і молока, щоб покрити споживчий попит. То чому ж до цього ніхто не дослухається, чому паніка бере верх і дозволяє спекулянтам гріти руки?

- На минулому тижні у нас дійсно був певний ажіотаж. Люди скуповували олію, крупи, борошно, цукор, - розповіла нам керуюча супермаркетом «Салют» Ірина Бицюк. – Суттєвих обмежень для наших покупців не було. Щоправда, цукор відпускали не більше 10 кг в одні руки. Попри такий ажіотаж, дефіциту товару в нас немає, уже помаленьку підвозять те, що встигли розкупити, але вартість у середньому зросла на 20%.

Активна економія на одязі

- Бензин нині «золотий», я підрахував: якщо їздитиму на роботу на автомобілі, то в тиждень витрачатиму понад 200 гривень. Це дуже круто для моєї сім’ї, говорить Сергій. - Тому почав користуватися громадським транспортом, на обід додому не приїжджаю, дружина тормозки щодня готує. Вирішив встановити в машині газову установку, звернувся до майстра. Виявляється, до нього уже черга, не один я такий розумний, тож доведеться зачекати кілька тижнів, а може, й більше. Нічого, якось переживемо цей цінонапад, аби війна швидше закінчилася, там, на фронті, хлопцям набагато важче, ніж нам тут. Економні автовласники уже давно переобладнали свої машини і їздять на газові. До недавніх пір такий вид палива був відносно дешевим, коштував приблизно 7 грн. 50 коп. Однак нині і він підскочив мало не до 15 гривень. Але все-таки їздити на газові економніше, тож водії, які донедавна заправляли свої автомобілі бензином або дизельним паливом, ринулися переробляти свої автівки, адже впевнені, що ціна на паливо уже не впаде. Найгірше аграріям, адже на

пальному) можна зекономити, то на ліках точно не зекономиш, а ціни на медикаменти також стрімко поповзли вгору. Нещодавно у мене захворів син, після того, як його оглянув лікар, прямую в аптеку, аби придбати призначені препарати. Медикаменти для дітей ніколи не були дешевими, це знає кожна мама. Однак нині їхня вартість виросла чи не на 20, а подекуди й більше відсотків. Почувши, скільки мені прийдеться заплатити за ліки від грипу, я, не лінуючись, обійшла всі найближчі аптеки. І що ви думаєте, мені вдалося зекономити цілих 50 гривень, адже ціни на ліки дуже різняться. Працівники аптек пов’язують це з датою закупівлі препаратів. Íà ë³êàõ âè òî÷íî íå çåêîíîìèòå, îäíàê íèí³ ùå ìîæëèâî â îêðåìèõ àïòåêàõ ïðèäáàòè äåøåâø³ ïðåïàðàòè, òîìó íå ë³íóéòåñÿ, à ïðîéä³òüñÿ ê³ëüêîìà àïòåêàìè ïåðåä òèì, ÿê êóïóâàòè ìåäèêàìåíòè. À ùå êðàùå - äáàéòå ïðî ñâîº çäîðîâ’ÿ. Ö³º¿ âåñíè ó íàñ ç’ÿâèëàñÿ ÷óäîâà íàãîäà íå ïåðå¿äàòè òà ùîäíÿ ãóëÿòè íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³.

Зростання курсу долара неминуче позначилося на вартості одягу та взуття. За останні 2 місяці ціни на ці товари піднялися на 35-50%. І все це - на тлі зниження купівельної спроможності більшої частини населення. Українці зменшують витрати на купівлю одягу та взуття, до шопінгу вдаються рідко, якщо вже вкрай щось потрібно. - За календарем весна, а охочих поновити свій гардероб обмаль, - розповідає власник торгового павільйону на ринку «Підзамче» Валентина Григорівна. – Ходять, дивляться, запитають ціну – і йдуть ні з чим. Тепер люди мізкують над

тим, що завтра будуть їсти і чим будуть платити за комунальні послуги. Вже про нові чобітки та сукню до Великодня дехто навіть не заїкається. Не зменшилося покупців хіба що в крамницях, де продають секондхенд. Хоча й там не обійшлося без подорожчання, адже весь цей уживаний крам імпортується з-за кордону й закуповується за валюту. Проте це покупців не спиняє, і в таких магазинах завжди людно. У магазинах із побутовою технікою нині покупців негусто, хоча ще кілька днів тому тут було гамірно.

Дійсно, через нездоровий ажіотаж у супермаркетах та деяких крамницях міста спорожніли полиці бакалії: подекуди немає цукру, круп, макаронних виробів і борошна, зменшилася кількість марок соняшникової олії. Зникли також недорогі чай та кава. Серед засобів гігієни найбільше розмели підгузки, недорогий пральний порошок. Через обвал національної валюти ціни в торгових закладах також ростуть щодня, особливо на імпортні товари. Для прикладу: лимони вже вартують біля 50 грн. за кілограм, мандарини та банани - майже 40 грн./кг, кава (мелена та розчинна) зросла на 35%. Така ж картина з вартістю свіжих імпортних помідорів, огірків, болгарського перцю, ціна на які – від 50 до 80 грн./кг. Суттєво також подорожчали шоколад та солодощі. До речі, нинішня хвиля паніки споживачів і скупка всього й побільше не перша і, напевно, не остання. Рік тому Янукович тікав із країни, а населення виносило з супермаркетів мішками те ж саме борошно, цукор, крупи та макарони. Хто впав у паніку тоді - потім викинув частину зіпсованих продуктів або досі намагається їх доїсти. Як казав Джек Лондон, паніка, що охоплює людину, коли вона в натовпі, не така жахлива, як страх, пережитий на самоті. Втім, психологи стверджують, що саме колективна паніка найнебезпечніша. Отож, хочемо звернутися до всіх, хто ще не встиг оговтатися від загальної паніки і знову збирається поповнювати свої засіки. Не варто очікувати повернення голодних 90-х і робити запаси. Якщо вірити нашим аграріям, голод Україні, дякувати Богу, не загрожує. Продукти першої необхідності нікуди не зникнуть із полиць магазинів, і запасатися ними безглуздо, тому що декому просто не під силу буде їх спожити, а з часом вони просто зіпсуються.

- Якщо ще місяць тому людина вагалася, потрібна їй хлібопічка, новий телевізор, ноутбук чи ні, то нині багато хто думає - краще купити, поки гривня ще більше не знецінилася, - розповідає нам Юрій, продавець-консультант магазину побутової техніки. – Усі ж розуміють, що новий курс долара та євро суттєво впливає на ціну побутової техніки. Вона ж уся імпортується, в нашій країні практично нічого не виробляють. Подорожчання побутової техніки та мобільних телефонів ще триває, і невідомо, на якій позначці воно спиниться.

Òè ÿê?

Óñå íîðìàëüíî... Ïàäàþ!

На минулому тижні на «чорному» ринку долар продавали майже по 40 гривень, а євро вартувало ще більше. На табло банків цифри, звичайно, були дещо меншими, але й валюти в цих установах було недохопитися. - Хто би міг подумати, що, рухаючись до Європи, ми підемо туди в обхід, через Африку. Через знецінення вітчизняної валюти наші зарплати скоро стануть такими, як у Гані чи Замбії, - обурюється володимирчанин Віктор Гуровчук. - Уже варто щось робити, аби врятувати гривню, а не тільки слухати заспокійливі коментарі голови НБУ! Усі бачать, що частина валюти купувалася й купується зі спекулятивною метою, але нічого не можуть зробити. А тому й відповідальність за розхитування гривні теж ніхто нести не буде. Надіюся, що позначка, на якій закріпиться національна валюта, не буде занадто високою, бо тоді нам доведеться довго реанімувати нашу економіку. За останній рік гривня знецінилась у чотири рази. Сьогодні ми говоримо про курс національної валюти, бо це те, що на видноті, але в небезпеці вся економіка країни. І, можливо, стабілізація курсу гривні - це єдиний можливий шлях збалансувати економіку також. Експерти кажуть, що у випадку з доларом та євро добре також постаралися пересічні громадяни, які в паніці кинулися скуповувати іноземну валюту. А всі ми знаємо: коли росте попит, то росте й вартість, у даному випадку - долара та євро. Тому, знову ж таки, варто справитися зі своїми панічними настроями та не провокувати чергового піке гривні.

Õî÷ó ñêàçàòè: Вікторія, студентка: - Нам, молодим і безтурботним, впору було б не звертати уваги на такі економічні катаклізми в країні. Але не виходить… Особливо тоді, коли приходиш в крамницю, аби купити сукню, яка тобі вже давно подобається, а ціна на неї зросла. Коли треба щось купити із косметики, а ціна піднялась у два рази. Тоді хочеш-не хочеш, а будеш економити на всьому. Якщо б ще знаття, коли все це закінчиться…

Олена: - Для сім’ї із середнім доходом сьогодні вижити дуже важко. Але головне не панікувати. Я намагаюся не підтримувати розмов типу: «А ти чула, що завтра цукор буде по 20 гривень, а комунальні послуги виростуть у кілька разів?» З огляду на нинішню ситуацію в країні, можливо все, але від того, що вже сьогодні ми почнемо панікувати, нічого не зміниться. Так, я придбала кілька кілограмів круп, борошна, муки, бо завжди роблю закупи продуктів, які не псуються, на місяць уперед. На все життя все одно не накупишся. Те, що ціни зросли практично на все, звісно, добряче позначиться на рівні життя моєї сім’ї. В країні йде війна, тож цього треба було чекати. Зараз більше переживаю не за те, що рис чи цукор дорогі, а що хлопці гинуть, проливається невинна кров, діти стають сиротами. Це набагато страшніше, ніж порожні полиці у крамницях.

Павло - Наближаються польові роботи. У мене є більше 50 соток землі біля батьківської хати, де щороку садимо картоплю та іншу городину, сіємо пшеницю. В скільки цього року мені обійдеться садіння, страшно уявити. Бо не тільки пальне подорожчало, а й добрива. Раніше користь мали, вирощуючи на землі свої продукти, а нині, напевно, це буде збитково. Але ніде не дінемося, треба працювати. Не варто опускати рук. Будемо надіятися, що війна мине - і тоді життя наше налагодиться. Підготувала Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

№10 5 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

ОГОЛОШЕННЯ ТА РЕКЛАМА

РІДНЕ МІСТО

КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ

ÏÏ «Â²ÊÊÎÌ» ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ

Позичу гроші під відсотки. Тел.(097)4369804. На роботу потрібні офіціанти. Тел.3-51-55. Послуги автоевакуатора. Тел.(093)760 78 78, (097)183 87 25. Ремонт електробойлерів, -гідрофорів. Усі види будівельних робіт, дрібний ремонт. Тел.(093)865 98 31. Цілодобово! Послуги евакуатора. Вантажопідйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45. Послуги автокрана. Вантажопідйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45.

Здаємо в оренду приміщення під офіси та склади різних площ на території ТЦ «Євродім» . Тел.(097)436 98 04.

ТзОВ «Володимир-Волинський хлібозавод» продає черству хлібну продукцію. Ціна договірна. Звертатися за тел.2-27-54, (093)323 84 12 з 8.00 до 17.00.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАЖ КВАРТИРИ Терміново! 1-2-3-кімн.квартири в центрі міста. Тел.(063)405 09 58. 3-кімн.квартиру у м.Нововолинськ, мікрор-н Шахтарський, можливо під офіс чи магазин. А також дачу з дер.будинком (р-н шахти №9). Ціна договірна.Тел.(063)819 43 19, (067)254 79 73. Терміново продам 3-кімн.квартиру у центрі міста по вул.Роксолани. Ціна 28 тис. у.о. Можливий торг. Тел.(063)586 40 87. БУДИНОК В р-ні вул. Коккінакі. 1 пов., 90 м кв., хлів. Побудовано на 6 сотках. Тел.(099)016 53 87. Будинок. Тел.(097)436 98 04. 2-пов.будинок по вул.Українській, 32 (р-н вул.Зимнівської) з гаражним приміщенням. Внутрішні роботи майже завершені. Тел.(063)907 30 99. Будинок у центрі с.П’ятидні (розм.5.5х11), зем.діл. 50 соток, приватизована. Тел.(067)265 89 72, (093)683 02 82. Старий дер.будинок, придатний до проживання, у доброму місці за адресою: с.Овадне, вул. Туполєва, 20. тел. (093)468 71 56. Буд.(півбудинку) з надв. спорудами, зем.діл. 11 соток по вул.Старицького. Тел.(095)199 07 66, (063)655 75 77. ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ Зем.ділянку 20,5 соток в р-ні вул.В.Стуса під забудову. Тел. (0950199 07 66, (063)655 75 77. 10 соток по вул.Зимнівській. Фундамент під забудову. Тел.(063)907 30 99. РІЗНЕ Сучасну кутову прихожу, б/в, у хорошому стані. Тел.(067)347 53 89, (063)357 96 08. М’ясо нутрій та живих нутрій. Тел.(097)902 02 62, (063)122 35 77. Чавунні батареї, б/в. Тел.(096)433 76 73. Цемент. Економні системи електроопалення, брус, балки. Тел.(097)121 44 26. Кухню, б/в (хороший стан), 4-камфорну газову плиту, мийку (80 см) із нерж.сталі, витяжку, велосипеди (2 шт.). Тел.2-1335, (063)397 54 89. Чавунні батареї, б/в. Тел.(093)729 67 55. Рейки нові і б/в, трубу оцинковану (довж.3,5 м, діам.150 мм), бочку на 200 л. Тел.(093)290 82 06. Картоплю велику. Тел.(093)830 42 75. Дитяче дерев’яне ліжечко з матрацом (в-во Польща). Тел. (095)366 58 07, (063)984 10 30. Дитячий візок фірми Geoby. Тел.(063)366 85 91. АВТОРИНОК Міні-погрузчик «UNIC-60», 1996 р.в. Тел.(063)795 22 45. Форкоп до Аudi (оригінал). Тел.(097)962 98 07, (093)515 52 34. ЗІЛ-157 з документами. Можна по запчастинах. Тел.(093)818 64 07. Тракторний оприскувач, ємкістю 400 л. Ширина – 10 м. Тел.(063)122 35 77, (097)902 02 62. Citroen Jumpу, 2006 р.в., пасажир, d 2.0 дизель, кондиціонер. Тел.(063)795 22 45. Причіп тракторний 2 ПТС-4, плуг 3-корпусний. Тел.(093)830 42 75.

до сільськогосподарської техніки, автомобілів і тракторів.

Шини, акумулятори, підшипники, фільтри, метизи, ланцюги, гумово-технічні вироби. Інструмент.

Зварювальне обладнання і матеріали. Чекаємо вас за адресою: вул. Віленська, 15 або телефонуйте: (03342) 3-89-33, 3-58-33, (050)3781743, (093)4014460.

Цемент, шифер, гіпсокартон і комплектуючі, руберойд, бітум, мінвата, пінопласт, ДВП, ДСП, фанера OSB, будівельні суміші

та БАГАТО ІНШОГО

ГУРТІВНЯ Сантехніка БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

ШИРОКИЙ ВИБІР, ГАРНІ ЦІНИ! Ринок УСВ, конт.№7 (при вході, навпроти кіоску з кавою).

ОРЕНДА ВИНАЙМУ Квартиру у Володимирі-Волинському. Тел.(063)546 64 38. Квартиру. Тел. (093)669 09 13. ЗДАМ Здам в оренду торгівельні приміщення за адресою: вул.Гайдамацька, 24. Тел.(063)795 22 45.

РОБОТА На роботу в ТБЦ «Пан-буд» потрібен продавецьконсультант (чоловік). Досвід роботи обов’язковий. Тел.3-40-79, 3-40-89. На роботу потрібен продавець, вантажник. Тел.(097)912 23 68, (095)354 85 43, 3-57-47. На роботу потрібні офіціант. Тел.(093)814 29 58.

ЗНАЙДЕНО Цінну річ, залишену в камері схову в магазині «АВС», що по вул.Ковельській. Тел.(066)388 27 26.

ПІНОПЛАСТ Наша адреса: вул. Гайдамацька, 24 (колишня вул.Чапаєва), тел.(097)9122368, (095)3548543, (03342) 3-57-47

м.Володимир-Волинський, вул.Привокзальна, вул.Привокзаль 1б 99-7-93, 093-8103021 093-8103021, 098-6341102 098-6341102, 099-23 099-2320599 Тел. 99-7-93

Сумки барсетки клатчі гаманці рукавички шкарпетки парасолі

Гуртівня будівельних матеріалів ЛІДЕР +

і комплектуючі

ТзОВ ВОЛОДИМИРВОЛИНСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД реалізує соціальний хліб «Городський», який можна придбати в кіосках підприємства, розташованих по вул. Ковельській, Луцькій та у центрі міста. ТзОВ «ВолодимирВолинський хлібозавод» запрошує на роботу пекаря-майстра. По довідки звертатися за тел.2-34-90 або у відділ кадрів за адресою: вул.Луцька, 62.

У продуктовий магазин потрібен продавець Тел.(093)644 44 94.

Супермаркет «Вопак» запрошує на роботу: -касирів торгового залу; -вантажника; -охоронців. За довідками звертатися за тел.: 3-30-33, (093)155 86 37, (098)212 11 03.

Весільний салон «Вікторія»: -вечірні та весільні сукні; -весільні аксесуари; -оформлення авто; -українські народні костюми; -сумочки-клатчі; -букети із цукерок. Адреса: вул.Князя Василька, 6Б, тел.(067)45 79 777.

ШВИДКА ДОПОМОГА вашому комп’ютеру! пропонує у широкому асортименті:

КУПЛЮ Коней, корів, биків, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)361 66 09, (095)329 47 84. Корів, биків, коней, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)332 74 33. Шкіру ВРХ та інших тварин. Тел.(063)795 22 45. Зерно пшениці. Ціна договірна. Тел.(093)827 65 69. Дрова твердих порід. Тел.(093)323 84 14. Телят-сосунців. Тел.(063)795 22 45. Поросят породи мангал. Тел.(063)795 22 45.

Домашня помічниця Надаємо послуги з прибирання квартир та будинків.

Швидко! Якісно! Помірні ціни. Телефонуйте: (066)203 59 21, (063)419 81 18.

Учні 3-А класу та їхні батьки, класовод, вихователь Володимир-Волинської спеціалізованої школиінтернату І-ІІІ ступенів «Центр освіти та соціальнопедагогічної підтримки» висловлюють співчуття Олені та Дмитру Пасієвичам із приводу передчасної смерті чоловіка та батька –

Юрія Пасієвича.

РЕМОНТ, РЕ МОНТ, ПРОДАЖ КОМП’ЮТЕРІВ, НОУТБУКІВ. Інтернет - у села. Супутникове телебачення. Прошивка та ремонт тюнерів. Тел.(097)859 83 35, (093)725 84 74.

-нижню білизну; -піжами; -колготки; -лосини, -легінси; -туніки, светри, плаття.

Висока якість, доступні ціни!

Ринок УСВ, конт.№16 (при вході).

Класний керівник й однокласники

Дмитра Колєснікова

глибоко сумують з приводу його загибелі - доброго товариша, надійного друга та ревного захисника Батьківщини, який віддав своє життя за Україну, й висловлюють щирі співчуття рідним та близьким Героя. Тобі кричати будуть - СЛАВА! Тобі писатимуть вірші, І «Плине кача» пролунає, А ти не чутимеш її. Для тебе завтра не настало, Вчорашній день не відпустив, Тобою прожито так мало, А так багато ти зробив!

Âàêàíñ³¿ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ Характеристика вакансії З/п бухгалтер 2 000 водій автотранспортних за- 1 700 собів лікар ветеринарної медицини 3 000 механік 3 785 продавець продовольчих то- 1 300 варів електромонтер із ремонту та 2 440 обслуговування електроустаткування водій навантажувача 2 500 технолог 3 000 водій автотранспортних за- 2 500 собів викладач вищого навчального 1 474 закладу майстер виробничого навчання 1 474 продавець продовольчих то- 2 000 варів продавець (торговий павіль- 1 220 йон на ринку) охоронник 1 220 штукатур 1 233 складальник виробів 2 500 продавець продовольчих то- 1 250 варів підсобний робітник 1 643,28 бухгалтер 2 000 директор (завідувач) дошкіль- 1 600 ного навчального закладу слюсар-сантехнік 1 253 кухар 3 000 начальник (завідувач) вироб- 3 100 ничої лабораторії кореспондент 1 400 пекар-майстер 1 700 бармен 1 300 офіціант 1 461,60 продавець 1 220 продовольчих товарів швачка 2 028 Можливе працевлаштування осіб, які вимушено залишили місце проживання внаслідок обставин, пов‘язаних із тимчасовою окупацією АР Крим та проведенням антитерористичної операції на сході країни.

Адреса центру: м.Володимир-Волинський, вул.Устилузька, 17.

ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ З 25 ЛЮТОГО ПО 3 БЕРЕЗНЯ: Сергеєва Лариса Адамівна, 1947 р.н. Мацьоха Матвій Макарович, 1937 р.н. Ярусова Валентина Олексіївна, 1949 р.н. Щербаков Анатолій Григорович, 1946 р.н. Кобзєв Ігор Валерійович, 1986 р.н. Слюсарук Надія Іванівна, 1944 р.н. Літвін Марія Петрівна, 1940 р.н. Бокій Тамара Вікторівна, 1936 р.н. Пасієвич Юрій Станіславович, 1964 р.н. Колєсніков Дмитро Вадимович, 1995 р.н. Скоробовенко Світлана Вікторівна, 1963 р.н.

ЦІКАВЕ ТА ПРИЄМНЕ

№10 5 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

Співробітників Володимир-Волинського міського відділу внутрішніх справ

Дмитра ДОМРІНА, Наталію ОСІЙЧУК, Романа МАКАРЕВИЧА, Вадима ЛИТВИНЧУКА з днем народження вітають колеги!

Петра Антоновича ГОРОДЧУКА Ніну Петрівну ТИМОШУК Миколу Франковича ПИЛИПЧУКА з днем народження вітає колектив МДО «Спілка Чорнобиль»!

Євгена Леонтійовича ГАВРИЛЮКА Валентина Васильовича ДРЕЙЧАНА

з днем народження вітає колектив МДО «Захисник»! Хай світять вам сонце і яснії зорі, хай вас оминають і лихо, і горе. Хай Бог береже, а Пречиста Марія пошле вам здоров’я, любов’ю зігріє.

10 березня

Миколу Адамовича Случика

РІДНЕ МІСТО

Жіночу половину колективу КП «Полігон»,

усіх жінок

з ювілеєм вітає родина! Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії.

комунальних служб міста зі святом весни вітає Михайло!

Бажаю, щоб у ваших серцях завжди розквітала весна, щоб кожен день ви зустрічали з посмішкою, з передчуттям радості, з упевненістю та спокоєм. Щастя і кохання вам!

Мир і лад у вашій хаті? Троль вам зв’яже чварів жмут! Звідки ноги ростуть? Багато хто вже знає, що тролі, які останнім часом просто заполонили Інтернет-простір, це не ті міфічні казкові велетні, а цілком сучасні персонажі. Але нинішні персонажі, на відміну від своїх міфічних тезок, практично всюдисущі, їх можна побачити на будь-якому сайті. Як же стають тролями? Саме слово «троль» пішло від англійського «to trawl», в перекладі - «ловити мережею». Тролінг як масове явище виник в останні роки через велику кількість користувачів Інтернету. Основне заняття троля - це прочісування всесвітньої павутини в пошуках чергової жертви. При цьому йому зовсім байдуже, про що йде дискусія на форумі, йому потрібно лише привернути до себе увагу, тому він пише завідомо провокаційні повідомлення. А якщо йому відповідають на провокацію, він ігнорує всі відповіді, продовжуючи розпалю-

вати вогонь емоцій. Класичний прийом троля - стверджувати, що опонент його злякався або ж здався і не має, чим крити. Хоча багатьом користувачам Інтернету може здатися, що тролінг - цілком невинна розвага, аби розворушити відвідувачів форумів. Але це далеко не так. Сучасні тролі – жадібні до грошей створіння, які здатні вивести з рівноваги тисячі дописувачів та блогерів. Тролі багато чим нагадують комах: їх не можна позбутися, вони постійно заважають. Так, можна забанити одного, але на його місці одразу ж з’явиться інший. Єдина реальна можливість побороти троля - зробити так, аби він втратив до вас інтерес. Нині проблема інтернеттролінгу досягла вже такого напруження, що тролів почали карати законом. Наприклад, у США зухвалий троль, який тривалий час орудував на «Фейсбуці», отримав 18 тижнів ув’язнення.

Чому ж люди займаються тролінгом? Одна з версій - вседозволеність і безкарність, які панують у Всесвітній мережі. Тролі, усвідомлюючи, що за свої «творіння» вони навряд чи отримають від когось на горіхи, продовжують свою брудну справу. Експерти схильні до думки, що найчастіше тролінгом займаються молоді люди. Дехто заради піару, дехто заради того, аби розвіяти нудьгу, буває, що й заради помсти. Але не варто думати, що тролі з’являються лише серед молоді. На спеціалізованих фору-

мах (спортивних, мистецьких, музичних) тусуються люди різного віку, які теж не нехтують можливістю «затролити» інакодумців. Психологи кажуть, що троль живе майже в кожному з нас. Людина легко може піддатися своєму настрою і почати провокувати свого співрозмовника. А вже потрапивши під дію сильних емоцій від того, що рибка клюнула, людина може отримати певну залежність від такого заняття, прагнути до чергової порції тролінгу.

Тролем називають інтернет-хуліганів, які розміщують некоректні або провокаційні р повідомлення у Всесвітній тній мережі, наприклад, на форумах. ах. А слово «тролінг», як правило, характеризує або одне повідомлення, або безпосередньо процес розміщення таких повідомлень.

Тролі місцевого розливу… Адміністратор інтернетспільноти «Типовий Володимир» Андрій Садовський каже, що тролі не оминають увагою і їхню групу, створену більше року тому в «ВКонтакті» - Віднедавна у нашої спільноти вже більше 11 тисяч підписувачів, які активно коментують усю інформацію, яку ми викладаємо, - розповідає юнак. - Серед цих людей, звісно ж, трапляються і так звані тролі. Всі їхні безчинства ми намагаємося присікати, бо несемо повну відповідальність за все, що з’являється на сторінці нашої спільноти. Ці зло-коментатори активізуються тоді, коли наші підписувачі обговорюють якусь військову тему, політику, релігію. Дякувати Богу, злісних тролів ми зустрічаємо дуже рідко, але траплялося кілька людей, коментарі яких ображали інших, містили чимало нецензурщини, неправдивих фактів. Якщо це вперше, то ми попереджаємо дописувача, а наступного разу відправляємо Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Ось такі дивні створіння останнім часом заполонили Всесвітню мережу. Ніхто ще не вигадав спосіб, як їх викурити звідти раз і назавжди, але деяким сміливцям усе ж вдається їх вистежити і приструнити. Наприклад, не так давно у Всесвітній мережі з’явився чималенький списочок із прізвищами та ніками найзлісніших тролів, які дуже активізувалися під час так званої пропагандистської війни між Україною та Росією. Списочок миттєво поширили в Інтернеті, і тролі причаїлися. Але не слід забувати про них, бо вони не можуть довго витримати без чергової порції хамства, образ і провокацій.

Засновник ПП «Володимирдрук» Редактор Надія Замрига «Рідне місто Володимир», 44700, м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 10, Тел.: 3-51-50. e-mail: ridnemistov@ukr.net Відповідальність за якість друку несе друкарня.

у «чорний список». Всім зрозуміло, що люди, які цілими днями сидять в Інтернеті та займаються тільки тим, що тролять направо і наліво всіх без розбору, - заробітчани. Це далеко не дурні особи, які добре розуміються і на політиці, і на музиці. Ось вони й використовують свій «талант» задля власного збагачення. Наш співрозмовник переконаний, що такі люди обов’язково повинні відповідати перед законом за свої подвиги - Кримінальна відповідальність за те, що ти словом «вбив» дописувача, це занадто, бо, як не крути, але в нашій країні демократія, і кожен із нас має право на свободу слова, - додає Андрій. - Адміністративна відповідальність – це добре, але, зважаючи на малий розмір штрафів, неефективно. А ось громадські виправні роботи для злісних тролів - саме те! Може б, тоді навчилися відповідати ділом за свої слова.

Надіслані матеріали не рецензуються і не повертаються. Друк ВАТ “Волинська обласна друкарня“ м. Луцьк, пр.Волі, 27.

Дорогу донечку й онучку

10 березня

Тетяну Татьяніну

з днем народження вітають люблячі рідні! Міцного здоров’я тобі бажаємо, чудового настрою! Славних днів, удачі, процвітання! Нехай кожна днина радує тебе своїми гарними, насиченими цікавим змістом подіями! Хай доля виконає усі бажання, подарує якнайбільше щастя!

Троль на всяк смак Практичний психолог Андрій Ходаковський каже, що тролями стають люди, які мають досить низьку самооцінку, не вміють по-іншому привернути до себе увагу. Вважається, що троль не любить інших людей, він соціопат і часто має проблеми в особистому житті. Психологи розрізняють кілька видів тролів. • Троль спонтанний. Як правило, спеціально тролінгом не займається. Просто в нього сьогодні такий настрій, а ви потрапили йому під гарячу руку. Можливо, тон вашого запису чи відповіді видався йому занадто різким чи безапеляційним. Імовірно, він навіть вибачиться, якщо ви зможете звести діалог у потрібне русло. З таким тролем можна навіть потоваришувати. • Збуджений троль. Такий троль, як правило, здійснює швидкий напад, відразу переходить на особистості і так само швидко зникає. Назавжди чи до наступного разу, коли йому приспічить. • Троль-соціопат. Дуже впертий. Немає значення, про що ви пишете: він не любить вас, він не любить таких, як ви, в принципі, і він буде заходити на сайт знову і знову й писати, писати, писати… Будьте з ним обережні, бо його погрози мають шанс втілитися у реальність. • Епілептоїдний троль. Це справжній жах для багатьох користувачів. Він в’їдливий, нудний, він розкладе по поличках усі свої претензії і перемиє кожну вашу кісточку. З ним можна сваритися до

•

нескінченності, він не втомиться. Можете бути впевнені: до вашої публікації він буде повертатися знову і знову. Єдиний спосіб його позбавитися - забанити. Шизоїдний троль. Претендує на роль інтелектуала, витонченого поціновувача високого мистецтва, чий смак був грубо зневажений вашими публікаціями. Неординарний, дивний, заплутаний. Може стати вашим постійним критиком. Експлозивний троль. Прийшов зі своїм туалетом, кинув гранату в унітаз, отримав бан, пішов колекціонувати їх далі. Істероїдний троль. У ваших коментарях буде не стільки тролити вас особисто, скільки милуватися власною могутністю у цьому процесі, запрошуючи всіх інших подивитися на нього, красивого на тлі вас, убогого. Як правило, він надовго не затримується. Параноїдальний троль. Цей ніколи не тролить просто так. У нього обов’язково повинна бути причина – ідея, помста, самопіар. Він буде ходити на вашу сторінку, як на роботу, він присвятить вам величезну кількість власних статей, він відкриє заради вас власний аккаунт з єдиною метою: розплющити людям очі на вас, негідника. І він ніколи не залишить вас у спокої. Забаньте його – він усе одно з’явиться під іншим ніком.

Росія відкрито набирає тролів

Останнім часом тролів набирають для антиукраїнських суперечок на сайтах новин. Так, нещодавно на одній із популярних фріланс-бірж (набирають робітників, які працюють удома) було розміщено оголошення про пошук користувачів, які будуть залишати антиукраїнські коментарі та розпалювати ворожнечу на сайтах в Інтернеті. Одне із головних завдань цієї роботи – вступати в суперечки на новинних сайтах, провокувати інших користувачів, нав’язувати свою думку і тролити. Серед головних тем обговорення – погіршення рівня життя в Україні, третій Майдан, тиск на російськомовних жителів, каральні операції на сході країни – і все це має подаватися на фоні того, що в Росії та Криму нібито прекрасно живеться. Платять за таку роботу погодинно, в рублях: від 5 до 15 рублів за один пост. Автори розміщеного оголошення пишуть, що робота буде постійна, щонайменше на 3 місяці.

Свідоцтво про реєстрацію: ВЛ 344-78Р від 26 травня 2009 року Матеріали з позначкою * публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право на мовностилістичні правки.

Зам.№: 1003

Зам.№: 1-189

Листування з читачами ведеться лише на сторінках газети. Згідно з «Законом України про рекламу» , відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.