37_ by №5 №5

qŠ`ŠhqŠhj`

У Володимирі-Волинському

з 2.09 по 8.09

4 хлопчики 3 дівчинки народилися 13 пар одружилися 11 осіб померли

10 ВЕРЕСНЯ вшановується пам‘ять преподобного Сави

Крипецького. Наші пращури славили врожай, починалися веселі осінні ярмарки. Люди поспішали впоратися з польовою роботою, оскільки з цього часу нерідко розпочинались осінні дощі. Якщо у цей день було чути грім, то він передвіщав теплу осінь.

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

ВЕРЕСНЯ

Чт

Пт

Сб

Нд

+8... +180 +10... +180 +11... +160 +10... +190

2015

ЧЕТВЕР

№37 (311)

ВОЛОДИМИР Ціна вроздріб

1 грн. 50 коп.

Ìè çà âàñ ìîëèëèñÿ -

³ âè ïîâåðíóëèñÿ!

Приватне підприємство

«Укр-Петроль»

оголошує конкурс на заміщення таких вакантних посад: виконавчий директор, менеджер, бухгалтер, юрисконсульт, діловод (секретар).

Достойна заробітна плата

У магазині

Вимоги: освіта вища, знання 1С: Бухгалтерії, вік до 35 років. Конкурс відбудеться 19 вересня об 11.00 за адресою: м.Володимир-Волинський, вул.Ковельська, 10. Довідки за тел.(03342)2-08-76, 3-85-02.

АКЦІЯ!

Металопластикові

З 1 серпня по 30 вересня

вікна

діють знижки на елітні парфуми до

Ринок «УСВ», контейнер №159. Вул.Ковельська, 87 (біля м-ну «М’ясна хата»). підвіконники, відливи, жалюзі, Телефонуйте: 3-56-70, ролети, протимоскітні сітки (097)608 95 98, (050)378 64-59.

30%

Завітайте до нас у магазин! Вул.20 Липня, 8а (поблизу гімназії)

Завітайте до нас! Вул.Шевченка, 11

ТКЦ

&j… г,…S nльг,[

Приймає замовлення на святкування урочистих подій, проведення вечірок, весіль (від 200 грн. на особу). Приємна атмосфера, смачні страви української традиційної та європейської кухонь. По довідки звертайтеся за адресою: вул.Княгині Ольги, 57 або за тел. 2-36-49.

ДІЄ ГНУЧКА СИСТЕМА ЗНИЖОК

При замовленні святкування весілля У ПОДАРУНОК – ПРОГУЛЯНКА МІСТОМ У КАРЕТІ!

а також:

канцелярія

ПНІ ДОСТУ

ЦІНИ

ПРАЛЬНІ, МИЮЧІ ТА ВІДБІЛЮЮЧІ ЗАСОБИ

Засоби особистої гігієни, підгузники, супутні товари, жіноче взуття та багато іншого

МІСТО ЖИВЕ

№37 10 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ

Завітали в гімназію танкісти…

Щорічно в другу неділю вересня в Україні відзначають День танкіста. Уже другий рік поспіль день ушанування українських танкістів, як і професійні свята на честь представників інших родів та видів військ Збройних Сил України, мають особливе значення. Адже наші незалежність, свобода, право бути українцями на українській землі й навіть життя залежать саме від наших вояків…

Рина ЛІДНИЦЬКА

Олександра Зуєва, Романа Киричука та Богдана Макарова (на фото) мали 9 вересня, напередодні Дня танкіста, учні Володимир-Волинської гімназії, куди вояки завітали на гостину. На зустріч із ними прийшли учні 5-х, 10-го та 11-го класів навчального закладу. Привітали танкістів із наступаючим професійним святом та подякували за те, що вони роблять для всіх нас, заступник директора гімназії з виховної роботи Олена Процюк, а також п’ятикласники Анна Коржан та Віктор Новосад. Патріотичний вірш подару-

РІДНЕ МІСТО

вала воякам п’ятикласниця Христина Фель, пісню – семикласник Владислав Данильчук. Згодом вояки коротко розповіли школярам про свій військовий шлях, про те, що довелося пережити. Затамувавши подих, діти слухали про те, що танк Богдана Макарова, нагородженого орденом «За мужність» за звільнення Лисичанська, витримав обстріл із «мухи», 120-мм міномета й 6 обстрілів із РПГ. Про те, як Роман Киричук горів у танку, підбитому ворожим снарядом, і як згодом, напівпритомний, разом із механіком витягував із палаючої машини непритомного навідника. У цю мить, пригадував Роман Киричук, перед очима промайнуло все життя. А Олександр

Про танкістів колишньої 51-ї (нинішньої 14-ї) бригади ми неодноразово писали в наших матеріалах. Писали про те, які вони відчайдухи, про їхні подвиги під Савур-Могилою, під Іловайськом, у Дебальцевому, під Мар’їнкою, під Лисичанськом, у Пісках і біля десятків інших населених пунктів проклятого Донбасу, назви яких відтепер завжди асоціюватимуться в нас із війною, втратами і героїзмом наших хлопців. Утім, одна справа – прочитати про героїв, а інша – поспілкуватися з ними очі в очі, почути від них самих, яка вона, війна, де довелося воювати, що випало на долю. Нагоду почути це від танкістів 14-ї ОМБр, командирів танків

Зуєв спробував пояснити школярам, що таке військове братерство, хто такі бойові побратими, як неймовірно страшно й боляче їх втрачати… Розказане танкістами справило на дітей незабутнє враження, а самих вояків розчулила пісня, виконана на їх честь одинадцятикласницею Анастасією Гриб. На завершення зустрічі вояки отримали в подарунок понад 100 патріотичних малюнків від вдячних школярів. Передали героям-танкістам також коробку з ліками, кошти на які, а це близько 1000 гривень, збирав увесь учнівський колектив гімназії. 10 вересня Олександр Зуєв відбув у зону АТО, забравши з собою ліки та малюнки. Тож віримо, що перші допо-

можуть танкістам 14-ї ОМБр залишатися здоровими, а другі зроблять їх щасливішими. Адже нагадають про те, як їх удома люблять, як на них чекають… Навіть після закінчення зустрічі старшокласники ще довго не відпускали танкістів, засипаючи їх запитаннями. Й хтозна, можливо, це спілкування з героями стане для сьогоднішніх школярів знаковим, і в майбутньому хтось із них теж обере фах військового. Наразі ж вітаємо вас, танкісти 14-ї ОМБр, із професійним святом, бажаємо вам міцної броні, мудрих командирів, сімейного щастя й миру, який ви для нас виборюєте. Повертайтеся живими та здоровими!..

Пристрасті розпалюються. Та чи нагріють вони мешканців міста?

Останніми днями містом із шаленою швидкістю почали поширюватися чутки, що, буцімто, підприємство теплових мереж «ВолодимирВолинськтеплокомуненерго» передають в оренду чи концесію. Розповсюджується ця новина зі швидкістю світла і супроводжується бурхливими пристрастями, які з кожним днем розпалюються усе більше й більше. Це й не дивно, адже прихід бізнесу у сферу комунального господарства вплине на багатьох людей, в першу чергу - на споживачів та працівників підприємства теплових мереж.

Лілія ПАРАФІН

У понеділок, 7 вересня, у загальноосвітній школі №2 посеред робочого дня відбулися збори трудового колективу підприємства теплових мереж «Володимир-Волинськтеплокомуненерго». Люди хотіли отримати пояснення ситуації щодо передачі комунального майна у приватну власність чи оренду. Зібрав працівників головний інженер підприємства Ярослав Жук. Говорили багато, на збори навіть завітав нардеп від «Самопомочі», член комітету Верховної Ради з питань паливноенергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки Лев Підлісецький. Однак люди так і не почули логічних пояснень того, що ж насправді відбувається. Чи передадуть підприємство, на якому вони працюють, в оренду чи приватну власність, а головне - що ж буде з працівниками? А ось на політичну агітацію захід був дещо схожий. Висловили свою думку з цього приводу і представники влади. Під час пресконференції міського голови Петра Саганюка, яка відбулась у вівторок, 8 ве-

ресня, його перший заступник Микола Веремчук, який курує комунальну сферу, зазначив, що нині навіть мова не ведеться про передачу ПТМ «ВолодимирВолинськтеплокомуненерго» в оренду чи концесію. - Нині міська влада та депутатський корпус не мають найменшого наміру передавати це підприємство в оренду чи концесію. Якби ми мали такі плани, то для ПТМ «ВолодимирВолинськтеплокомуненерго» не було би виділено з бюджету розвитку міста кошти для проведення енергозберігаючих заходів та для встановлення приладів обліку теплової енергії у будинках. У ПТМ «Володимир-Волинськтеплокомуненерго» є чимала заборгованість за використаний природний газ. Скажіть, яка компанія захоче взяти в оренду підпри-

ємство з боргами? Окремі посадові особи говорять, що у випадку передачі ПТМ у концесію борги ляжуть на міський бюджет. Це твердження абсолютно не відповідає дійсності. На сьогодні міський бюджет свої зобов’язання перед підприємством теплових мереж виконав. Натомість є інші питання, які стосуються цього підприємства і потребують нагального вирішення. Мова йде про передачу в оренду ТзОВ «Енергозбереження Волинь» газової котельні по вулиці Устилузькій, 29 К та виведення з експлуатації трьох підвальних газових котелень із багатоквартирних житлових будинків №103 та №12, що на вулиці Ковельській, з будинку №3, що на вулиці Князя Василька, та встановлення за кошти інвестора двох блочно-модульних котелень. Щодо котельні, яка розташована на вулиці Устилузькій, 29 К, то підстави для її передачі в оренду винятково економічні. Котельня неперспективна, її фактична потужність значно нижча проектної. Опалює вона три установи: загальноосвітню школу №1, санстанцію та педагогічний коледж. Уже кілька років поспіль керівництво ко-

леджу ставить питання про від’єднання від централізованого опалення. Їм невигідно платити 1800 гривень за ГКал. Інвестор обіцяє, що вони платитимуть 936 гривень за ГКал. Є різниця? Якщо ця котельня не буде передана в оренду, то педагогічний коледж від’єднається від неї, і тоді котельня просто припинить свою роботу. Тоді міський бюджет повинен буде нести додаткові витрати, аби подати тепло в першу одинадцятирічку. Тож чи вигідно скористатися послугами інвестора? Звісно, вигідно. Ще одне питання, яке нині потребує нагального вирішення: виведення з експлуатації трьох підвальних газових котелень із багатоквартирних житлових будинків №103 та №12, що на вулиці Ковельській, і з будинку №3, що на вулиці Князя Василька. Планується, що буде встановлено за кошти інвестора дві блочно-модульні котельні. Підвальні котельні є дуже небезпечними для мешканців будинків, у яких вони встановлені. Люди багато років живуть, як на пороховій бочці. Окрім того, що блочно-модульні котельні набагато безпечніші, інвестор обіцяє ще й значно нижчі тарифи. Нещодавно прочитав інтерв’ю головного інженера ПТМ «ВолодимирВолинськтеплокомуненерго» Ярослава Жука, в якому він говорить про те, що на підприємстві виникли протестні настрої у зв’язку з можливою передачею цих котелень в оренду. А хіба у людей, які уже кілька років живуть, як на пороховій бочці, не протестні настрої? Нині потрібно думати про те, аби людському життю нічого не загрожувало, щоб вчасно розпочати опалювальний сезон. У середу, 9 вересня, напередодні сесії міської ради у центрі міста профспілки ПТМ «ВолодимирВолинськ теплокомуненерго» організували мітинг. Очолювали зібрання голови профспілкових організацій підприємства Тетяна Миселюк та Ярослав Жук. За словами пана Жука, люди зібралися для того, аби сформулювати вимоги перед депутатами у зв’язку з можливою передачею підприємства у концесію та окремих об’єктів - в оренду. - Передаючи котельні в оренду приватним власникам, депутати міської ради порушують права трудового колективу, оскільки, за попередніми розрахунками, може бути звільнено близько 30 чоловік. Наше місто є депресивним, робочих місць не вистачає, де ж звільненим працівникам шукати роботу? Ми, як голови профспілок, зобов’язані стати на захист наших робітників, - зазначив Ярослав Жук. За словами пана Жука, напередодні мітингу вони провели опитування, було зібрано близько сотні підписів людей, які погодилися прийти на мітинг, аби

висловити свої думки. Учасники акції, сформулювавши основні вимоги, з плакатами у руках попрямували до приміщення міської ради, де розпочала роботу сорок шоста сесія міської ради шостого скликання. Ярослав Жук оприлюднив основні вимоги працівників. Цього дня у залі засідань міської ради було ой, як гаряче, з кожною хвилиною пристрасті розпалювалися, чимало присутніх хотіли висловити свою думку з приводу ситуації, що склалася. Йшла мова про те, що «ВолодимирВолинськтеплокомуненерго» працює нерентабельно, споживачі платять немалі кошти за тепло (невдовзі платитимуть ще більше!), а якість наданих послуг не те що не покращується, а інколи навпаки - погіршується. Мешканці міста зацікавлені у тому, аби тарифи за тепло зменшилися. Окремих депутатів цікавило, чому ПТМ раніше не вживало заходів щодо консервації підвальних котелень, адже це проблема не нова. Заступник начальника територіального управління Держгірпромнагляду у Волинській області Едвін Осипенко, який був присутній на сесії, зазначив, що, згідно з правилами техніки безпеки, підвальні котельні не отримають дозволів на початок роботи.

Під час мітингу Тому, як висновок, можна припустити, що сотні мешканців міста в перспективі можуть залишитися без тепла. Нині профспілки ПТМ «ВолодимирВолинськтеплокомуненерго» захищають інтереси своїх працівників. А як бути з тими людьми, які роками живуть у будинках, де в підвалах знаходяться, як кажуть, бомби сповільненої дії? Хочеться нагадати, що у травні цього року в одній із підвальних котелень сталася надзвичайна подія, був так званий «хлопок». На щастя, тоді все завершилося добре. Втім, Ярослав Жук твердо наполягав на тому, що депутати міської ради ді-

ють проти закону, закликав їх не приймати рішення про передачу котельні в оренду та про виділення земельних ділянок під будівництво нових блочномодульних котелень. Аргументував це тим, що потрібно провести громадське обговорення, знайти інвестора на конкурсній основі. Все потрібно зробити відкрито та прозоро. Врешті-решт, депутати вирішили голосувати за виділення земельних ділянок для котелень. А щодо інвестора, то буде проведено конкурс. Надворі відчутно похолодало. А наші тепловики замість того, аби готуватися до опалювального сезону і виконувати свої прямі обов’язки, ведуть дебати у робочий час. Упродовж певного часу з вулиці Ковельської до ЦПО не можна було пройти, бо заважали величезні рови - проводяться ремонтні роботи (на фото). А повз ці рови щодня ходять діти до центру позашкільної освіти. Міський голова Петро Саганюк уже не раз наголошував, щоб роботи були закінчені якнайшвидше, а ями закопані. Однак нині тепловикам не до цього. Коли у головного інженера підприємства Ярослава Жука запитали, хто відповідає за проведення цих робіт, він відверто зізнався: «Не знаю». Хоча, напевно, головному інженеру годилося б таки знати, хто й за що відповідає на підприємстві, за інтереси якого він так уболіває. А може, за інші інтереси переживає пан Жук? Те, що працівники захищають свої права, абсолютно нормально і правильно. Однак при цьому не треба порушувати права інших. Сотні жителів міста мають право жити у теплих безпечних будинках. А ось це залишається під питанням. Хоча, за словами директора ТзОВ «Енергозбереження Волинь» Олександра Гущука, їхня фірма зобов’язувалася до 15 жовтня, тобто до початку опалювального сезону, встановити й запустити в експлуатацію блочно-модульні котельні. За роздуванням конфліктів, проведенням мітингів (а для когось - піаркампаній) певні особи, здається, геть забули про найголовніше: орієнтовно через місяць розпочнеться опалювальний сезон. Тож чи зможуть їхні пусті балачки обігріти сотні володимирчан?

№37 10 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ

НОВИНИ

РІДНЕ МІСТО

Ìè çà âàñ ìîëèëèñÿ - ³ âè ïîâåðíóëèñÿ! Останнім часом, коли у випусках теленовин говорили про черговий обмін полоненими, володимирчани уважно прислухалися до кожного слова диктора, пильно вдивлялися в обличчя тих, кого виривали з полону. Всі надіялися побачити своїх військовослужбовців 51-ї ОМБр майора Сергія Фураєва та солдата Артема Комісарчука.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА Ще минулого року під час виходу з Іловайського котла вони потрапили у полон бойовиків. Там військові перебували уже більше року. І ось у вівторок Інтернет облетіла новина, яка змусила багатьох зітхнути з полег-

шенням і з посмішкою на обличчі сказати: «Дякувати Богу, хлопці живі-здорові, вони повертаються додому…» Були й такі, що, взнавши цю новину, крадькома витирали сльозу, розуміючи, що довелося пережити чоловікам і яку милість явив Господь, аби вони, вимучені полоном, змогли повернутися в рідний дім. Це останні військовослужбовці колишньої 51-ї ОМБр, які перебували в полоні. Їхнього повернення чекали рідні, близькі, побратими та звичайні городяни. За них просили всі – родини, представники влади, військові, волонтери. Про наших полонених хлопців знало керівництво держави й обіцяло, що ось-ось вдасться домовитися про їх визволення. І, нарешті, вони їдуть додому. Обмін полоненими відбувся вчора між Олександрівкою та Мар’їнкою. Бойовики

Òåëåôîíóéòå

Діє «гаряча лінія»

У вас є «пенсійні» запитання?

З метою зменшення кількості письмових звернень та попередження випадків їх повторного направлення в управлінні Пенсійного фонду України в місті Володимирі-Волинському та районі відкрито «гарячу лінію» для надання відповідей з питань призначення і виплат пенсій. Телефонуйте за номером 3-88-08 з 8.00 до 17.15 протягом робочого тижня.

11 вересня з 10.00 до 11.00 відбудеться «пряма лінія» з начальником управління Пенсійного фонду України у місті Володимирі-Волинському та районі Ларисою Анатоліївною Величко стосовно питань призначення та нарахування пенсій. Телефонуйте за номером 2-39-79.

Вулиці на честь героїв На вчорашній сесії міської ради було ухвалено рішення перейменувати частину вулиці Павлова та присвоїти назви новонарізаним вулицям міста Володимира-Волинського.

Зокрема, частину вулиці Павлова (заїзд від вулиці Павлова до пологового бу-

динку) перейменувати на вулицю Дмитра Колєснікова та змінити номери житлових будинків з 18А (вул. Павлова) на 1 (вул. Дмитра Колєснікова), з 20А (вул. Павлова) на 2 (вул. Дмитра Колєснікова), з 20Б (вул. Павлова) на 4 (вул. Дмитра Колєснікова). Новонарізані вулиці міста найменували іменами воїнів-героїв АТО. В районі вулиці Залізничної з’явиться вулиця Дмитра

Вітали підприємців

В п’ятницю, 4 вересня, у культурно-мистецькому центрі відбулися урочистості з нагоди Дня підприємця.

Лариса Кулікова, заступник міського голови, привітала усіх присутніх із професійним святом та підкреслила велику значущість активної співпраці влади та бізнесу. Під час «круглого столу» представники управління праці та соціального захисту населення міськвиконкому,

фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, ВолодимирВолинської ОДПІ інформували підприємців про деякі актуальні зміни в законодавстві. Досить цікавим був тренінг «Успішний підприємець», який провела Анна Чишій, викладач курсів «Підприємецьпочатківець» міжшкільного навчально-виробничого комбінату. Вона розповіла про риси успішного підприємця, провела міні-тест на виявлен-

Òðàôóíêè

Обікрали АЗС Двох жителів міста правоохоронці підозрюють у вчиненні крадіжки з території АЗС. До чергової частини Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області надійшло повідомлення про те, що з приміщення АЗС викрадено мірника зразкового та два насоси заправної колонки для перекачки пального. Під час проведення оперативнорозшукових заходів встановлено, що крадіжку скоїли двоє 36-річних жителів міста. Зловмисники проникли через вікно в приміщення АЗС та вчинили крадіжку. Сума збитків становить 520 гривень. Слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області за вказаним фактом розпочато досудове розслідування, передбачене ч. 3 ст. 185 (крадіжка) Кримінального кодексу України. Злодіям загрожує позбавлення волі на строк від трьох до шести років. Аліна МАТУСЕВИЧ, помічник начальника Володимир-Волинського міськвідділу внутрішніх справ по взаємодії з громадськістю

передали Україні Фураєва та Комісарчука, а натомість отримали чотирьох - трьох ополченців і журналіста. Спочатку бойовики повинні були забрати шістьох, але ситуація змінилася, довелося забирати чотирьох. Під час процесу обміну з української сторони були представники СБУ та Центру звільнення полонених (керівник Володимир Рубан). Володимирчани з нетерпінням чекають зустрічі з Сергієм Фураєвим та Артемом Комісарчуком. Дякувати Богу, вже всі бійці нашої бригади повернулися з полону, проте немає приводу радіти на повні груди, бо у полоні в терористів перебуває ще більше ста українських військовослужбовців. Давайте про це пам’ятати та щиро молитися, аби всі сини українського народу живими повернулися до рідного дому.

Головіна, в житловому кварталі по вулиці Луцькій (колишнє селище газопроводу) - вулиця Ігоря Упорова, в районі вулиць Антіна Лотоцького та Володимира Великого - вулиці Леоніда Полінкевича та Василя Спасьонова, в районі колишнього цегельного заводу - вулиці Олександра Максименка та Михайла Ілляшука. Депутати також ухвалили рішення перейменувати частину вулиці Академіка Глушкова на вулицю Віктора Хмелецького. «РМ»

ня підприємницьких здібностей у присутніх. Кращі підприємці та підприємства міста були відзначені у певних номінаціях. Лариса Кулікова оголосила їм подяку міського голови. ТзОВ «Гербор-Холдинг» було нагороджене у номінації «Репутація та довіра», підприємці Володимир Власюк, Володимир Сокоринський та Марія Рудницька - у номінації «Бізнесстабільність», підприємець Антоніна Васьків - у номінації «Бізнес-профі», підприємці Галина Панасюк та Наталія Шандалко - у номінації «Успішна бізнес-леді», підприємець Світлана Самчук - у номінації «Кращий молодий підприємець», підприємець Петро Пальонка - у номінації «Бізнес-старт», підприємці Ярослав Зай, Андрій Кандиба та ПП «Авторитет» - у номінації «Соціально відповідальні», голова спілки підприємців та промисловців міста

Наталія Любимцева - у номінації «Підприємець – громадський діяч». На кожного з нагороджених презентували коротку бізнесдовідку. Усі отримали пам’ятну монету номіналом 5 гривень із зображенням ВолодимирВолинського Успенського собору. ФПП «Бізнес-Центр» за тісну співпрацю, активну участь у торговельних акціях, зустрічах за «круглим столом», семінарах, тренінгах оголосив подяку приватним підприємцям Ларисі Дзюргалюк та Мирославі Шишко. ВолодимирВолинська ОДПІ оголосила подяку Андрію Книшу, Зої Новицькій та Любові Лущакевич. На завершення заходу присутні мали змогу переглянути короткометражний фільм «Бізнес як вагома складова історії Володимира-Волинського». Галина Поліщук, директор ФПП «Бізнес-Центр»

До уваги призовників На підставі Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» та Указу Президента України від 17 лютого 2015 року «Про строки проведення чергових призовів, чергові призови громадян України на строкову військову службу та звільнення в запас військовослужбовців у 2015 році» просимо з’явитися на призовну дільницю Володимир-Волинського району молодих чоловіків, які підлягають призову на строкову військову службу. Прибути у військкомат повинні громадяни 1997 року народження, яким у період чергового призову виповниться 20 років, а також громадяни 1988 - 1997 років народження, які втратили право на відстрочку від призову або не були призвані раніше на строкову військову службу з різних обставин. Призовники, які з певних причин не отримали повісток для призову на строкову військову службу, також повинні прибути у ВолодимирВолинський об’єднаний районний військовий комісаріат (вул. Січових Стрільців, 3). При собі потрібно мати документи, які засвідчують особу. Громадяни, які ухиляються від призову і не з’являються по повістку до військового комісаріату, будуть нести відповідальність згідно з чинним законодавством. Сергій Швачко, заступник Володимир-Волинського військового комісара

Шановні спортсмени, тренери, любителі та прихильники активного способу життя, спортивні вболівальники! Прийміть сердечні вітання з Днем фізичної культури і спорту! Саме фізична культура є для людини джерелом здоров’я і довголіття. Невпинне зростання рядів сподвижників і прихильників фізичної культури і спорту в нашому місті - добра ознака утвердження основ фізичного та духовного здоров’я, свідчення прагнення людей до самовдосконалення. Наше місто завжди славилося перемогами спортсменів, зокрема футболістів, боксерів, легкоатлетів та інших. Примножують спортивну скарбницю слави і численні досягнення тренерів та викладачів, авторитет яких впливає на популяризацію масової фізичної культури. Тож бажаю усім, хто безмежно захоплений фізичною культурою і не стоїть осторонь виру спортивного життя, міцного здоров’я, бадьорості духу, вдалих стартів і нових яскравих перемог. Міський голова Петро Саганюк

Шановні працівники нафтових, нафтопереробних та газових підприємств! Щиро вітаю вас із професійним святом – Днем працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості! Сьогодні галузь переживає не найкращі свої часи, багато зовнішніх чинників гальмують її розвиток, але хочеться вірити, що удасться подолати всі негаразди. Завдяки вашій невпинній роботі наповнюється державний бюджет, у повному обсязі виконуються всі зобов’язання з транспортування газу. Сердечно вітаю всіх, хто віддав свою працю у минулому і трудиться зараз у газовій та нафтопереробній галузі нашого краю, з професійним святом, бажаю міцного здоров’я, добра і щастя, родинного благополуччя, успіхів у нелегкій роботі, оптимізму і впевненості в реалізації всіх задумів і планів. Міський голова Петро Саганюк

Запрошуємо на ярмарок 26 вересня 2015 року на центральній площі міста ВолодимираВолинського відбудеться регіональний ярмарок із продажу продукції сільськогосподарських і переробних підприємств Волинської області.

Виконавчий комітет ВолодимирВолинської міської ради запрошує усіх бажаючих узяти участь у ярмарку.

Довідки за телефонами: 2-19-79, 3-84-30, 3-57-09.

АНОНС 15 вересня о 14.00 в історичному музеї (вул.І.Франка,6) відбудеться вечір пам’яті та відкриття документальної фотовиставки на честь нашого земляка, поета і журналіста Євгена Колодійчука. Вхід вільний. Культурно-мистецький центр міста запрошує поціновувачів художнього мистецтва відвідати персональну виставку молодої художниці з Нововолинська Тетяни Терешко «То все вона, жіноча доля». Виставка діятиме з 10 вересня по 10 жовтня, а її відкриття та знайомство з художницею відбудеться 10 вересня о 16.00.

ЦПО запрошує на гостину!

Центр позашкільної освіти запрошує усіх 15 вересня о 15.00 на День відкритих дверей. Дійство розпочнеться в актовому залі установи за адресою: вул.Генерала Шухевича, 67. З нетерпінням чекаємо на гостей.

Допомога багатодітній родині

На засіданні комісії міськвиконкому з питань молодіжного будівництва прийнято рішення про надання довгострокового молодіжного кредиту багатодітній сім’ї, яка потребує поліпшення житлових умов. У родині виховується троє дітей, отже, батьки мають право скристатися пільговим кредитуванням. Із місцевого бюджету цій сім’ї надійде 141 тисяча гривень, стільки ж на клопотання міськвиконкому виділить регіональний Фонд сприяння молодіжному житловому будівництву.

Відзнаки міської влади

Відзнаку міської ради (посмертно) «За заслуги перед містом Володимиром-Волинським» та звання (посмертно) «Почесний громадянин міста Володимира-Волинського» присвоєно загиблим під час бойових дій військовослужбовцям 14-ї ОМБр підполковнику Олексію Цигикалу, старшому прапорщику Сергію Смірнову, старшому солдату Леоніду Крепцю. За активну громадську діяльність, багаторічну творчу працю та вагомий внесок у розвиток народного мистецтва відзнаку міської ради «За заслуги перед містом Володимиром-Волинським» отримала Тетяна Пасієвич.

№37 10 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

АКТУАЛЬНО

Про харчування, списки та підручники, які в дорозі Новий навчальний рік – нові клопоти, нові завдання та нові проблеми. Як із цим усім справитися і чого чекати в новому навчальному році? Про це та інше – в розмові з начальником управління освіти виконавчого комітету міської ради Дмитром Здіховським.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА - Дмитре Андрійовичу, вартість харчування дітей у загальноосвітніх закладах міста зросла. З чим це пов’язано? - Так, дійсно, виконавчий комітет міської ради ухвалив рішення від 4 вересня 2015 року, відповідно до якого буде збільшено вартість харчування дітей у загальноосвітніх навчальних закладах. Відтак уже з 10 вересня вартість одноразового харчування для школярів встановлена у таких розмірах: для учнів 1-4 класів - 5 грн. (попередня вартість 4,50 грн.), для дітейсиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та з малозабезпечених сімей, дітей, батьки яких брали (беруть) безпосередню участь в антитерористичній операції, та дітей-переселенців - 8 грн. (попередня – 7 грн.). Якщо більшості з цих категорій дітей пільгове харчування передбачене державою, то для організації безкоштовного харчування дітей учасників АТО, дітей загиблих в АТО та переселенців додаткові кошти буде виділено з міського бюджету. Ми врахували ріст цін на продукти харчування, взяли до уваги кошти, які вдалося заощадити влітку під час роботи оздоровчих пришкільних таборів (не всі діти їх відвідували щодня), і на черговому засіданні виконавчого комітету було прийнято рішення про збільшення вартості харчування дітей у ЗОШ міста. Якщо порівняти з іншими містами області, то до 1 вересня в нас була найбільша сума, яка виділялася на харчування шко-

лярів 1-4 класів, а для пільгових категорій – така ж, як і в Луцьку, 7 гривень. Нині ж більше нас на харчування виділяють лише в Луцьку. В інших містах області – менше. Батьки дітей 1-4 класів та дітей пільгових категорій за харчування не платять, бо в міському бюджеті щороку передбачені кошти на харчування. - Батьки доплачують за харчування дітей? - В деяких школах існує така практика, але це справа добровільна. Доплата - виключно згідно з рішенням самих батьків чи батьківських комітетів. Буває, що діти двічі харчуються, бо після школи поспішають у музичну чи спортивну школу. Саме у таких випадках батьки доплачують за можливість дитині ще раз повноцінно поїсти. - Хто з місцевих підприємців харчує дітей по школах? - Харчування у ЗНЗ міста здійснюється підприємцями, які були визнані переможцями конкурсних торгів: Устьянцевою З.Г. (НВК «ЗОШ№3-ліцей»), Грищук Л.В. (гімназія), Гринцевич Т.І. (ЗОШ №1), Токовою Л.П. (ЗОШ №5), В.А.Чайковською-Тарликовою (ЗОШ №2). З цими підприємцями укладено угоди на 2015 рік про закупівлю послуг із організації гарячого харчування у школах, пришкільних закладах відпочинку з денним перебуванням. Згідно з цими договорами, підприємці забезпечують учнів пільгових категорій (діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, діти з малозабезпечених сімей), учнів 1 – 4 класів, дітей, батьки яких були або є учасниками АТО, та дітей-переселенців одноразовим харчуванням та гарантують його якість. Підприємці, що харчують дітей по школах, повинні мати в наявності всі супровідні документи, які підтверджують якість та безпеку продуктів харчування, та дотримуватися санітарно-гігієнічних

вимог щодо організації харчування у навчальних закладах міста. - Що це за конкурсні торги, як вони проводяться? Централізовано чи окремо по школах? - Щороку напередодні нового календарного року в кожній школі працюють тендерні комітети, які й проводять тендери на надання послуги гарячого харчування. Все відбувається відповідно до чинного законодавства, у цих тендерах беруть участь усі бажаючі підприємці нашого міста, а переможець отримує право здійснювати гаряче харчування школярів у кожному конкретному навчальному закладі. Щоразу в конкурсних торгах бере участь більше бажаючих. Це свідчить, що конкуренція між підприємцями зростає, а це стимулює їх до надання якісних послуг та помірних цін.

- Хто відповідає за організацію харчування? - Керівництво навчального закладу, медпрацівники шкіл та, звісно, підприємець, який здійснює харчування. - Що це за списки, які вихователі ДНЗ вручають батькам дошкільнят? Йдеться про списки з переліком необхідних канцтоварів, засобів гігієни… - За останні сім років жодного звернення (прямого, анонімного, письмового) в міське управління освіти чи в органи виконавчої влади не було. Окрім того, по садочках постійно проводяться батьківські збори, щороку перед батьками звітують завідуючі дошкільних установ, на яких завжди присутні представники міської влади. Ні самі батьки, ні представники батьківських комітетів жодних питань, які стосуються саме цих списків, не піднімали. Можливо, корінь проблеми тягнеться ще з тих часів, коли панувало страшне безгрошів’я і треба було докупити канцтовари, туалетні приналежності. Все це, можливо, й було, але не в таких кількостях, як про це говорять. - То що робити батькам, яким усе ж вручили цей списочок? - І в школах, і в дитячих садочках у нас заборонено примусово збирати кошти з батьків. Вони можуть вноситися на добровільній основі і тільки з ініціативи батьківських комітетів. Ніхто з працівників шкіл чи ДНЗ не має права вимагати з батьків кошти чи змушувати купувати якісь речі. З цього приводу є окреме доручення міського голови, який заборонив збирати батьківські кошти. Дуже прошу батьків, якщо такі списки вам будуть давати вихователі чи

КОМП’ЮТЕРНИЙ ТОМОГРАФ: володієш інформацією – володієш ситуацією Упродовж минулого року Володимир-Волинське територіальне медичне об’єднання суттєво оновилося, як в плані ремонту лікарняних відділень, так і в плані сучасного обладнання, необхідного для діагностики та лікування. На часі – реконструкція лікарні, після якої, сподіваємося, будемо мати лікувальний заклад європейського вигляду. Про здобутки, потреби та плани Володимир-Волинського територіального медичного об’єднання днями ми розмовляли з його головним лікарем Олександром Клачуком.

Рина ЛІДНИЦЬКА

Олександр Клачук - Упродовж минулого, нехай і надзвичайно складного для нашої країни, року в нашій лікарні чимало було зроблено для покращення медичних послуг, які ми надаємо, для роботи медичного персоналу, - відзначає Олександр Клачук. - Так, на-

прикінці цьогорічного травня ми відкрили оновлене неврологічне відділення нашої лікарні, на капітальний ремонт якого з міського бюджету було виділено мільйон гривень. Було відремонтовано палати, ординаторські, санвузли, коридори, всі вікна в відділенні замінили на енергозберігаючі. Раніше було зроблено ремонт в реанімаційному відділенні, відремонтували операційну в поліклінічному відділенні, наразі триває ремонт у хірургічному. Було закуплено й певну кількість нового обладнання, сухо-жарові шафи, лапароскопічну стійку для проведення відеолапароскопічних операцій, для придбання її було виділено півмільйона гривень із міського бюджету. На даний час встановлюються енергозберігаючі вікна в інфекційному відділенні нашої лікарні. В планах, і на це вже виготовлена проектно-кошторисна документація, заміна даху інфекційного відділення. Розвивається співпраця з нашими німецькими партнерами. Завдяки їм ми маємо сучасний ультразвуковий апарат фірми «Сіменс», у планах – реконструкція головного корпусу нашої лікарні, яка стала можливою завдяки співпраці міської влади з німецькими партнерами. Для проведення реконструкції в місто надійде 660 тисяч євро інвестицій. Тут не можу не згадати Почесного громадянина нашого міста пана Генріха Беннера, який допомагає з ремонтом обладнання тієї ж таки фірми «Сіменс», яке діє в нашій лікарні. Висловлюю щиру вдячність усім, хто долучається до покращення умов роботи нашого лікувального закладу, всім небайдужим громадянам, адже ні для кого не секрет, що в нашій лікарні діє благодійна каса, кошти якої суттєво нам допомагають. Щодо роботи томографа, який ось уже 9 місяців діє в нашій лікарні, то питання покращення якості медичної допомоги

Володимир Качинський жителям міста та району, зокрема в плані діагностики, назріло вже давно. Стосувалося воно, передусім, модернізації рентгенологічного обладнання в нашому лікувальному закладі. Певна річ, ми цікавилися вартістю такого обладнання на спеціалізованому ринку й зрозуміли, що не зможемо його придбати. Тому й звернулися до представників приватної фірми та до міського голови ВолодимираВолинського Петра Саганюка, аби заручитися його підтримкою в налагодженні державно-приватного партнерства. Як результат, ми надали площі нашого лікувального закладу під кабінет комп’ютерної томографії, де львівська фірма «Верус» і встановила томограф. Минулого року, на початку грудня, після проходження всіх необхідних тестувань і перевірок, після навчання персоналу томограф запрацював. Обстеження на ньому щомісячно

проходить 50-60 осіб. Буває, й більше. Судити ж про його роботу мають, насамперед, пацієнти та лікарі нашого ТМО. Завідуючий рентгенологічним відділенням Володимир-Волинського ТМО, лікар комп’ютерної томографії Володимир Качинський, перш ніж почати роботу з томографом, пройшов відповідне навчання під керівництвом європейського радіологічного центру, побував на багатьох семінарах. А нині, після 9 місяців успішної роботи на томографі, переконався, що апарат незамінний у діагностиці. - Комп’ютерна томографія – це сучасний метод діагностики, який дозволяє виявити найдрібніші вогнища захворювання, - каже Володимир Качинський. – Томограф незамінний для травматології, нейрохірургії, онкології, неврології, адже дозволяє диференціювати види інсульту та інфаркту. А це, певна річ, суттєво впли-

інші працівники садочків, повідомляйте нам, у міське управління освіти. Ми будемо вживати всіх необхідних заходів, аби призупинити цю самодіяльність. - Центр позашкільної освіти та дитяча спортивна школа теж розпочали новий навчальний рік. Цьогоріч за відвідування різноманітних гуртків та секцій батьки школярів платитимуть? - Як у ЦПО, так і в дитячій спортивній школі відвідування гуртків та секцій для дітей безкоштовне. Платять лише батьки тих діток, які відвідують «Пізнайко», що діє при ЦПО. - Дмитре Андрійовичу, всі учні шкіл міста забезпечені підручниками? - Всі учні, крім школярів 4 та 7 класів, повністю забезпечені підручниками. Така ситуація з підручниками не тільки в нас, а по всій Україні. Нещодавно наш міністр освіти повідомив, що підручники для учнів 4 та 7 класів уже друкуються. Поки що ми видали учням старі підручники, аби не переривати навчальний процес. - Початок нового опалювального сезону не за горами. При нових чималих тарифах на електроенергію та газ чи буде коригуватися навчальний рік для наших школярів? - Цьогоріч з метою енергозбереження в усіх дошкільних установах та навчальних закладах було замінено чимало вікон та дверей на нові, енергозберігаючі. В цьому році ми встановили їх більше, ніж за п’ять попередніх років. Днями буде виділено ще 800 тисяч гривень саме на встановлення енергозберігаючих вікон. Коригувати навчальний рік будемо відповідно до погодних умов. Проте в усіх школах міста діти не вчитимуться по суботах. В минулому році, на відміну від інших міст області, нам вдалося скоригувати навчальний рік так, аби не було великого розриву між навчальним процесом. Імовірніше за все, так само будемо діяти й у цьому році. ває на результат лікування. Щодо принципу роботи томографа, то він дає можливість у тривимірному зображенні оглянути хвору ділянку. Пацієнти до нас ідуть для діагностики інсультів, онкологічних захворювань, хвороб серцевосудинної системи, при травмах. До слова, найближчим часом у нашому рентгенологічному кабінеті буде встановлено інжектор - апарат для внутрішньовенного введення такої речовини, як контраст, що покращує візуалізацію пухлин. Усі обстеження в нас проводяться за направленням лікарів. Вартість обстеження залежить від ділянки, яку треба обстежити, й становить у середньому 530 гривень. Чи може томограф завдати обстежуваному шкоди? Знаєте, коли людина серйозно хвора, то та мінімальна доза опромінення, яку вона може отримати під час обстеження на томографі, ніщо в порівнянні з ризиком для її життя, спровокованим хворобою. А чимало з них неможливо діагностувати без томографа. А без встановленого діагнозу, як відомо, надзвичайно складно призначити хворому дієве лікування. Сама процедура обстеження на томографі абсолютно безболісна, пацієнт, проходячи її, не відчуває ніякого дискомфорту. Триває процедура обстеження, як правило, від 1 до 3 хвилин. У день, коли пацієнт пройшов обстеження, він отримує і його результати. Якщо ж обстеження ургентне, тобто нагальне, то його результати ми віддаємо вже за 20-30 хвилин після завершення процедури. Й лікар, довідавшись за допомогою томографа, які травми, приміром, внутрішніх органів отримав пацієнт, скажімо, внаслідок ДТП, знає, як врятувати йому життя. Як кажуть, володієш інформацією – володієш ситуацією. Як бачиться, шановні читачі, життя, яким би складним воно не було, не стоїть на місці. Диктує нові правила, ставить нові вимоги, які ми, аби йти в ногу з часом, мусимо виконувати. Так поступово, відповідно до вимог часу оновлюється і Володимир-Волинська лікарня, зміни в якій, віримо, й у подальшому будуть тільки на краще. Адже вони дуже потрібні для порятунку людського здоров’я й життя.

№37 10 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ

НА ЧАСІ

РІДНЕ МІСТО

Субсидія з кількома невідомими

З 1 травня 2015 року отримати субсидію стало зовсім просто. Раніше багато хто не брався за оформлення цієї допомоги, бо вважав цю процедуру копіткою і довготривалою. Але незабаром субсидії можуть стати порятунком навіть для тих, хто ними ніколи не користувався, бо квитанції із захмарними цифрами за отримані комунальні послуги нікого не залишать байдужими. Про те, скільки людей уже здало необхідні документи для оформлення субсидії, кому і з яких причин відмовлено у її наданні, чи зміниться порядок надання субсидій з початком нового опалювального сезону – в нашій подальшій розмові з начальником відділу допомог міського управління праці та соціального захисту населення Лідією Росоловською.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА - Як ми вже неодноразово розповідали мешканцям нашого міста, з 1 травня 2015 року оформити субсидію можна на підставі лише двох спрощених документів - заяви та декларації про доходи, - розповідає пані Лідія. - Кожне домогосподарство одночасно з рахунками у квітні вже отримало і ще отримає у жовтні 2015 року бланки заяви і декларації. До управління праці і соціального захисту населення їх можна подати власноруч, а можна також відправити поштою. Подати документи на оформлення субсидії потрібно лише один раз - надалі субсидія автоматично подовжуватиметься до зміни фінансового стану сім’ї. - Лідіє Миколаївно, багато людей відправляють декларації та заяви поштою? - Трохи є. Та все ж більше приходять до нас із пакетом документів і тут з допомогою наших спеціалістів заповнюють декларацію та заяву. - Якщо людина, яка вислала документи поштою, припустилася помилки, заповнюючи заяву та декларацію, то що тоді? - У документах повинні бути контак-

тні телефони особи, яка хоче оформити субсидію. Отож, якщо спеціалісти нашого управління виявили якісь неточності у представлених документах, вони обов‘язково зв’яжуться із цією людиною і запросять її до управління, аби все оформити як слід. - А багато таких випадків? - Вистачає. Люди ніби й знають, що і як заповнювати, але в більшості роблять це вперше, тому обов’язково щось наплутають. Трапляється, що немає ідентифікаційних кодів, не вказані паспортні дані. У нас є кілька випадків, коли вже розглядаємо надіслані документи, шукаємо контакт із заявниками, а вони або ігнорують нас, або не поспішають із візитом в управління. Виникає запитання: якщо хочете оформити субсидію, то чого не доводите справу до кінця? - Скільки людей на день звертається в управління з питання оформлення субсидії? - Зараз наплив трохи спав, а в травні та на початку літа за день ми приймали по 100-150 осіб. Нині ж за день до нас навідується 30-50 чоловік. - Чи справляються спеціалісти з таким напливом людей? - Звісно, що справляються. Літо – період відпусток, але чимало наших працівників так і не встигли їх відгуляти, бо майже всі були залучені до роботи з людьми, які зверталися до нас із приводу оформлення субсидій. У нашому міському управлінні праці та соціального захисту населення спеціаліст будь-якого відділу добре обізнаний в плані оформлення субсидій. Якщо ми бачили, що звернень дуже багато, то до роботи з людьми підключалися всі. У нас навіть і зараз деякі спеціалісти працюють у вихідні і беруть роботу додому, аби люди встигли оформити субсидії. Уже найближчим часом до роботи з оформлення субсидії будуть залучені городяни, які перебувають на обліку міськрайонного центру зайнятості. - То скільки городян уже звернулося до вас, аби оформити субсидії? - З травня, коли почала діяти спрощена система оформлення субсидій, до нас уже звернулося 2771 (станом на 4 вересня) осіб. Але це тільки ті, що в травні звернулися вперше. Є ще люди, які попередньо оформили цю допомогу, і в травні ми її просто автоматично продовжили. Таких городян 2068. Нині кількість родин, які

Як прийматимуть податківці Посадові особи Володимир-Волинської об’єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Волинській області здійснюватимуть прийом громадян за наступним графіком: № п/п 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Прізвище, ім’я, по батькові посадової особи Пакулець Ігор Ігорович

Посада

Дні та години прийому

начальник Володимир - Волинської ОДПІ

I та III середа місяця з 10.00 до 12.00

перший заступник наI - III середа місяця чальника Володимирз 14.00 до 16.00 Волинської ОДПІ заступник начальника II та IV вівторок місяця з 11.00 до Фєдіна Наталія –начальник Локачин13.00, I середа місяця з 10.00 до Миколаївна ського відділення 12.00 (Локачинське відділення) начальник відділу доВойтович Лариса ходів і зборів фізичних щочетверга з 14.00 до 16.00 Василівна осіб начальник відділу опоГаврилів Валентина даткування юридичщоп’ятниці з 14.00 до 16.00 Степанівна них осіб Куц Світлана Олек- завідувач юридичного I та III четверг, ІV середа сандрівна сектору місяця з 15.00 до 17.00 начальник відділу Ляшенко Олена реєстрації платників та щосереди з 14.00 до 16.00 Миколаївна електронних сервісів Левчук Оксана Андріївна

отримують субсидію, становить 4595. Є ще справи, за якими на літній період субсидія не нараховується, але з 1 жовтня ця державна допомога буде оформлена зазначеним родинам на опалювальний період. - А скільком сім’ям було відмовлено і з яких причин? - Двом. Вони здійснили покупку, яка перевищує 50 тисяч гривень. - Чи перевiрятимуть органи соцзахисту iнформацiю, яку громадяни нададуть у декларацiї? Адже там можна написати будь-що, скажiмо, значно занизити доходи. - З травня запроваджується принцип призначення субсидiї на пiдставi задекларованих заявником даних. При цьому перевiрку достовiрностi цих даних здiйснюватимуть органи соцiального захисту вже пiсля призначення субсидiї шляхом надсилання запитiв до вiдповiдних органiв, установ та органiзацiй. Громадянин нестиме вiдповiдальнiсть за наданi вiдомостi про доходи, майно, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на призначення субсидiї та на визначення її розмiру.

ний рiк без урахування сплачених податкiв? - Так, це ще одне нововведення. Для призначення субсидiї враховуються доходи, якi особа отримала без урахування сплачених податкiв, а також розмiри державної соцiальної допомоги, що виплачують органи соцзахисту (крiм одноразової допомоги при народженнi дитини та допомоги при усиновленнi дитини). Коли субсидiя призначається у першому кварталi року, середньомiсячний сукупний дохiд визначається за першi три квартали попереднього року, в iнших випадках - за попереднiй календарний рiк. - Якщо людина здiйснює купiвлю товарiв, робiт та послуг на суму понад десять прожиткових мiнiмумiв (бiльш як 10 тисяч гривень), це не дає їй право на оформлення субсидії? - Нi, нині цей поріг суттєво збiльшений. Субсидiя не призначатиметься, якщо будьхто iз зареєстрованих осiб протягом 12 мiсяцiв перед зверненням по субсидiю здiйснив купiвлю земельної дiлянки, квартири (будинку), автомобiля, транспортного

Субсидiя - це щомiсячна адресна безготiвкова допомога сім’ям, що надається з коштiв державного бюджету для вiдшкодування витрат на оплату житловокомунальних послуг. На призначення субсидiї мають право домогосподарства, у яких витрати на оплату житловокомунальних послуг, виходячи iз соцiальної норми житла та соцiальних нормативiв користування послугами, перевищують розмiр обов’язкового платежу. - Якщо вiн подав недостовiрнi вiдомостi i на їх основi йому нарахували субсидiю, тоді що? - У випадку, якщо буде подано неповнi чи недостовiрнi вiдомостi про доходи та витрати зареєстрованих у житловому примiщеннi осiб, то може бути вiдмовлено в призначеннi субсидiї або припинено її надання. Звертаю вашу увагу на те, що вже виключено повернення суми субсидії, перерахованої надміру, у подвійному розмірі, за вимогою органу, що призначив субсидію. - Змінився перелік послуг, на які поширюється субсидія? - Ні, держава й далі відшкодовує витрати на оплату користування житлом або його утримання та комунальних послуг: водо-, тепло-, газопостачання, водовідведення, електроенергії, вивезення побутового сміття та рідких нечистот. Крім цього, для сімей, які використовують для опалення тверде паливо, а для приготування їжі скраплений газ, передбачено надання субсидії для придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива. - Чи справдi для розрахунку субсидiй з травня братимуть доходи родини за попереднiй календар-

засобу на суму, що на час купiвлi перевищує 50-кратну величину прожиткового мiнiмуму (приблизно 58 тисяч гривень). Хочу зауважити, що відтепер сім’ї, у власностi яких є бiльш нiж одна квартира (будинок), машина, також матимуть право на призначення житлової субсидiї. - Лідіє Миколаївно, в місті є випадки, коли субсидію оформили люди, які винаймають житло? - Є, здається, один чи два. Це дуже мало, бо для того потрібно офіційно укласти договір між квартироздавачем та квартировинаймачем. А зараз більшість людей здають житло неофіційно. - Після спрощення порядку призначення та надання населенню житлових субсидій визначено додаткові види доходів, які не включаються до сукупного доходу сім’ї. Про що, власне, йдеться? - До сукупного доходу не враховуються: сплачені особою аліменти, доходи від розміщення депозитів, грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу, які беруть безпосередню участь в антитерористичних операціях, допомога громадських та благодійних організацій, допомога на по-

ховання, одноразова допомога, яка надається відповідно до законодавства або за рішеннями органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій незалежно від форми власності. - А як цей спрощений порядок врегульовує питання надання субсидій підприємцям? - Для фізичних осіб-підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування та є платниками єдиного податку першої групи, до сукупного доходу за кожний місяць враховується дохід на рівні прожиткового мінімуму. Для підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування та є платниками єдиного податку другої групи, - двох прожиткових мінімумів, встановлених для працездатних осіб, а для підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування та є платниками єдиного податку третьої групи, – трьох прожиткових мінімумів. - Протягом якого часу орган соцзахисту повинен прийняти рiшення про призначення чи непризначення субсидiї? - Протягом десяти днiв пiсля подання заяви та отримання вiдповiдних вiдомостей. - Але ж чимало людей, які здавали документи на субсидію ще в червні, досі ще не отримали повідомлення про її призначення/відмову. - Зараз наші спеціалісти вже доопрацьовують саме ті документи, які люди здавали у червні. Якщо повідомлення про призначення субсидії надійде заявнику, наприклад, у вересні, субсидія йому все одно буде призначена з місяця звернення. Окрім того, в жовтні буде здійснено її перерахунок за новими тарифами. - Якщо людина споживає більшеменше компослуг, аніж передбачено нормою? - Сума субсидій стала та визначається на 12 місяців. Якщо людина має лічильники і споживатиме послуг менше норми, то держава свою частку субсидії щомісяця стало перераховуватиме, натомість людина може доплатити за рахунками. Якщо людина використовує більше комунальних послуг, аніж прописано нормою, то держава може надати субсидії тільки на оплату визначених норм. Все, що вище цієї норми, людина оплачуватиме самостійно. -У яких випадках житлова субсидiя припиняється? - Надання ранiше призначеної субсидiї припиняється, якщо, примiром, громадянин, якому призначено субсидiю, не оплачує вiдповiдну частку житловокомунальних послуг. Є, звісно, винятки, це випадки, пов’язані iз затримкою виплати заробiтної плати, пенсiї, що пiдтверджується вiдповiдними документами. Чи коли людина приховала або свiдомо подала недостовiрнi данi про доходи та майновий стан, що вплинуло на встановлення права на субсидiю i визначення її розмiру.

Розпочала роботу міська виборча комісія ЦВК уже сформувала склад 640 обласних, районних і міських виборчих комісій, що здійснюють підготовку та проведення місцевих виборів 25 жовтня 2015 року.

«РМ» Згідно з постановою ЦВК, у місті розпочала свою роботу ВолодимирВолинська міська виборча комісія. Очолила комісію Ірина Миколаївна Кравчук, 1969 року народження (від міської організації Всеукраїнського об’єднання «Батьківщина»). Заступник голови комісії – Наталія Миколаївна Війтік, 1969 року народження (від міської організації політичної партії «Нова держава»), секретар - Валентина Степанівна Лах, 1956 року народження (від міської організації політичної партії «Опозиційний блок»). Члени комісії: Марія Іванівна Войтюк, 1948 року народження (від міської організації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність»), Марія Михайлівна Дзіковська, 1956 року народження

(від міської організації політичної партії «Українське об’єднання патріотів – УКРОП»), Григорій Спиридонович Кальчук, 1953 року народження (від міської організації політичної партії «Опозиційний блок»), Марія Григорівна Ковальчук, 1967 року народження (від міської організації Всеукраїнського об’єднання «Батьківщина»), Віталій Олексійович Козловський, 1945 року народження (від міської організації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність»), Олександр Семенович Куцик, 1951 року народження (від міської організації політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода»), Лариса Степанівна Мечнік, 1960 року народження (від міської організації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність»), Людмила Василівна Огороднічук, 1979 року народження (від міської організації політичної партії «Народний фронт»), Ольга Савівна Олексюк, 1949 року народження (від міської організації Радикальної партії Олега Ляшка), Аліна Миколаївна Панасюк, 1977 року народження (від міської

організації Радикальної партії Олега Ляшка), Любов Степанівна Пилипець, 1951 року народження (від міської організації Всеукраїнського об’єднання «Батьківщина»), Світлана Володимирівна Похільченко, 1949 року народження (від міської організації політичної партії «Народний фронт»). Володимир-Волинська міська виборча комісія уже збиралася на своє перше засідання, де обговорила ряд важливих питань у плані підготовки та проведення місцевих виборів 25 жовтня 2015 року. Міська виборча комісія знаходиться за адресою вул. Івана Франка, 8, телефони: 3-50-42, 2-37-63.

№37 10 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

ЗНАЙОМТЕСЯ

Найчарівніший дільничний інспектор нашого відділку Хто такий дільничний інспектор? Це людина, якій потрібно бути і психологом, і криміналістом, а інколи навіть бійцем спецпідрозділу, адже нерідко доводиться бувати у центрі найгарячіших точок. Тож, здавалося б, ця робота під силу мужнім, морально та фізично сильним чоловікам. Однак співробітники ВолодимирВолинського міськвідділу внутрішніх справ ламають стереотипи і доводять: наші чарівні жінки нічим не поступаються чоловікам.

Лілія ПАРАФІН 22-річна лейтенант міліції Наталя Курклінська - наймолодша співробітниця Володимир-Волинського міськвідділу внутрішніх справ. З червня цього року вона працює дільничним інспектором, обслуговує досить велику та доволі специфічну дільницю: місто Устилуг, села Пархоменкове, Залужжя та Тростянка. Це прикордонна зона, і роботи тут вистачає як прикордонникам, так і працівникам міліції. Однак Наталю Михайлівну така велика відповідальність не злякала. Народилася Наталія Курклінська

1992 року у Володимирі-Волинському. Як би пафосно це не звучало, однак про роботу міліціонера мріяла з дитинства. Після закінчення 9 класу вступила до Волинського військового ліцею, згодом – до Львівського університету внутрішніх справ. У лютому 2014 року розпочала трудову діяльність у ВолодимирВолинському міськвідділі внутрішніх справ з посади інспектора штабу. Пропрацювавши півроку, вирішила продовжити навчання. Здобувши магістерську освіту, повернулася на роботу до Володимир-Волинського міськвідділу внутрішніх справ. У червні була призначена на посаду дільничного інспектора Устилуга та трьох найближчих сіл. - Як місцеві мешканці сприйняли появу «шерифа у спідниці»? - По-різному. Наприклад, коли мешканці села Залужжя вперше побачили свого дільничного інспектора, то були дуже здивовані. Вони не могли повірити, що молода дівчина може виконувати таку роботу. Дехто навіть подумав, що я - працівник нової поліції. Здебільшого люди позитивно сприймають те, що їхнім дільничним інспектором буде жінка. - А ви самі як поставилися до нового призначення? - Роботу дільничного інспектора не порівняти з роботою у штабі. Дільничний повинен бути постійно у русі, і мені це подо-

бається. Потрібно знати, хто чим дихає на твоїй дільниці, вміти знайти спільну мову з людьми, ввійти в довіру, заслужити авторитет та повагу. Все це, звісно, справа часу та наполегливої роботи. Я вже встигла ознайомитися з мешканцями та тим контингентом, з яким найчастіше доведеться працювати. Двох сімейних дебоширів поставила на облік, із багатьма уже провела роз’яснювальну роботу. Думаю, у мене все вдасться, я готова ламати стереотип, що робота дільничного інспектора не жіноча справа. - Дільничному інспекторові нерідко доводиться мати справу з дебоширами, розбишаками. Ви молода дівчина, вам не буває страшно? - Я - співробітник міліції, тому готова до всього. Чи страшно мені? Ні. Знаєте, здебільшого, коли дебошири, розбишаки бачать перед собою жінку-міліціонера, то вони навпаки заспокоюються і стають навіть чемними. Жодного разу не чула на свою адресу образливих слів. Вважаю, що до усіх потрібно ставитися по-людськи, тоді й тебе поважатимуть. - А якщо все ж таки хтось буде надто агресивним, ви зможете себе захистити? - Звісно. Я добре володію прийомами рукопашного бою. Тож, незважаючи на те, що я жінка, задля самозахисту і заради громадського спокою зможу застосувати і фізичну силу, і спецзасоби.

- Що ви думаєте про створення нової поліції, чи хотіли би вступити до її лав? - Те, що в країні розпочалося реформування органів внутрішніх справ, добре. Нам потрібні зміни, треба працювати по-новому, ламати застарілі стереотипи і брати приклад із розвинених країн. Однак, шукаючи новий формат, не треба забувати про старі кадри, у яких молоді є чого повчитися, перейняти досвід. Я готова працювати по-новому, тому до лав нової поліції вступила би. Наталія Курклінська, молода, красива дівчина, з милою посмішкою, обрала досить нелегку роботу і з великою відповідальністю ставиться до своїх обов’язків. Вона надзвичайно вольова та вимоглива, а водночас - чуйна до людської біди, здатна на співчуття. Головне для неї – допомогти тим, хто потребує захисту. У вільний від роботи час дівчина активно займається спортом. Аби підтримувати себе в ідеальній формі, відвідує плавальний басейн та грає у волейбол. Хочеться побажати Наталії Михайлівні, щоб люди, спокій яких вона захищає, поважали і її, і закон. Щоб на дільниці, яку обслуговує, завжди були порядок і спокій.

Велотуризм – хвороба, якою легко заразитися Європейці давно знайшли хороший спосіб, як економити на пальному, боротись із заторами на дорогах та забрудненням повітря. Чимало людей просто пересіли на велосипеди. Так і кошти на пальне не потрібно витрачати, у громадському транспорті не треба тиснутися. Окрім того, катання на велосипеді – це хороший фітнес, який не тільки позитивно впливає на вашу фігуру, а й корисний для здоров’я. Це давно зрозуміло подружжя володимирчан Андрій та Зоя Ярчаки.

Лілія ПАРАФІН З цією родиною познайомилася у травні цього року під час велопробігу, який тоді вперше відбувся у нашому місті. Така подія об’єднала чимало любителів двоколісного транспорту. У заході взяли участь люди різного віку. Головним організатором пробігу на велосипедах був саме Андрій Ярчак, який зізнався: не очікував, що стільки володимирчан та гостей міста підтримають його і проїдуться разом вулицями Володимира. Як виявилося, у пана Андрія досить спортивна родина, яка пропагує здоровий спосіб життя. Тривалий час він, його дружина Зоя та десятирічний син Артур займаються велотуризмом. Вони не уявляють свого життя без постійного руху, активного відпочинку та велосипеда. Андрій Ярчак працює торговим менеджером, дружина Зоя – бухгалтером, син Артур – школяр. Здавалося б, звичайнісінька сім’я. Однак у вільний час вони не збираються перед телевізором, а сідають на велосипеди та їдуть на прогулянку. Усім членам родини такий відпочинок до вподоби, адже це чудова можливість відпочити від міського шуму, подихати свіжим повітрям, а головне - побачити мальовничі куточки нашого краю. Андрій та Зоя знайомі з самісінького дитинства, адже зростали у сусідніх селах Любомльського району. Як і більшість дітей, майже щодня ганяли на велосипедах. Ставши дорослими, своє дитяче захоплення не полишили, а перетворили на хобі. Після одруження Андрій та Зоя у 2004 році переїхали до Володимира-Волинського. Тут у них народився син Артур. - Моя дружина Зоя завжди захоплювалася здоровим способом життя, вона й мене цим заразила. У нашій родині ніхто

не вживає алкоголь, не - Я не професіонал, не спортсмен, я палить. Ми намагаємося – любитель. Тому не ставлю собі за ціль харчуватися здоровою проїхати якнайбільше і встановлювати їжею, займатися спортом. особисті рекорди. Подорожі на велоЦе вже наш стиль життя. сипедах для мене бувають різні. Інколи Цього навчили і сина, кручу педалі заради звичайного фіт- розповідає Андрій. несу, а інколи женуся за гарними крає- Що стосується веловидами, хорошими емоціями. Головне сипедів, то все розпочадля мене не те, скільки кілометрів пролося з банального треїду, а куди їду, що зможу побачити. нажера, який придбали, Не люблю їздити по місту, між машиаби підтримувати себе у нами. Намагаюся складати маршрут хорошій формі. Це кластак, щоб проїжджати приблизно 30 на штука, але займатися кілометрів. Вся наша родина завжди на ньому влітку у спеїздить у спеціальному одязі, в касках, котній квартирі не дуже адже безпека для нас понад усе. комфортно. Тож у мене Нещодавно здійснив подорож по з’явилася ідея придбати Львівській області. За день подолав 115 велосипед і їздити на кілометрів. Тоді на вулиці було дуже прогулянки на свіжому спекотно, однак я не був виснаженим, повітрі, а не крутити пепочувався досить нормально. Головне далі у задушливій кімнаті. у таких подорожах – дотримуватися Дружина відразу заявила: певних правил. А ще у велосипедистів «Я також хочу». Перший є таке поняття, як «вкататися», оргавелосипед я придбав нізм повинен поступово звикнути до два роки тому, відтоді понавантаження. чав серйозно цікавитися Під час прогулянки Львівщиною повелотуризмом. Це дуже бував у досить мальовничих місцях. затягує. Спочатку ми з Проїхався між озерцями природного дружиною долали менші Андрій Ярчак із дружиною та сином під час патріотичного заповідника Розточчя, що неподалік відстані, потім усе більші велопробігу, який проходив у нашому місті Новояворівська. Там неймовірна прий більші. В Інтернеті знарода. Побував в одному із найстаріваються зовсім інші краєвиди, ніж із вікна йомився з досвідченими ших міст Україні – Белзі. З 2001 року це велотуристами та професійними велогон- автівки. Ти бачиш свою країну по-новому, місто та його околиці стали Державним щиками, спостерігав за їхніми досягнення- щохвилини дихаєш свіжим повітрям, відчу- історико-культурним заповідником. ми. Почав цікавитися технічними питання- ваєш приємний аромат трав і квітів, чуєш Найбільше мені запам’яталося місто ми, інвентарем, спецодягом. Приємно, що чаруючий спів пташок, пізнаєш нові куточ- Угнів - це найменше місто України, де нині це хобі стало нашим сімейним. Щоправда, ки України, які, їдучи автомобілем, побачи- мешкає всього 900 жителів. Там дуже гарсина не завжди беремо із собою, оскільки ти неможливо. на архітектура, однак, на жаль, вона у доЗвісно, кататися щодня немає змоги. Од- сить занедбаному стані, нічого не реставвін ще досить юний, щоб нарівні з дорослими долати великі відстані. Артур мріє нак усе ж таки ми знаходимо кілька годин, рується і не відновлюється. спуститися на велосипеді з гір. Каже, коли аби проїхатися чаруючими місцевостями Зараз в Інтернеті спостерігаю за повиросте, обов’язково це зробить. Колись нашого краю. Інколи приходжу з роботи дружньою парою, яка їде на велосипедах я прочитав у соціальній мережі один пре- втомлений, а тут дружина запитує: «Ну з України в Австралію. Дуже цікава подокрасний вислів: «Привчіть свою дитину що, їдемо?» Звісно, їдемо. Втома прохо- рож. Уявляю, скільки всього вони зможуть любити велосипед, і вона не знатиме, що дить сама собою, коли бачиш мальовничі побачити. таке наркотики й алкоголь». Вважаю, це куточки наших сіл. Серед такої природи - А ви би хотіли й собі здійснити правильно. Якщо з дитинства вчити дити- відпочивають і душа, і тіло. Повертаємо- щось подібне? ну здорового способу життя, займатися ся додому повні сил та енергії, і навіть не - Планів у мене є багато, однак не хочу здається, що ми щойно проїхали кілька наперед загадувати. Поживемо - побаспортом, то це для неї стане нормою. Велосипед - це не просто засіб пере- кілометрів. чимо. Не завжди все задумане можна Знаєте, займаючись велотуризмом, я на реалізувати, і не все залежить від одного сування. Це екологічно чистий транспорт, який дуже корисний для здоров’я. Регуляр- власні очі переконався, який у нас гарний бажання. не катання на велосипеді зміцнює м‘язи ніг, край, кожне село має свою таємницю та - Ви організували уже два вепідвищуючи їх витривалість, покращує ро- загадковість, неповторні краєвиди. Тож лопробіги у нашому місті, ствоботу серцево-судинної і дихальної систем. не завжди для того, аби гарно відпочити, рили у соціальній мережі групу Під час тривалих велосипедних прогуля- потрібно витрачати чимало коштів та часу, «VeloVolodymyr»… нок наші легені працюють у повну силу, а їхати кудись далеко. Достатньо просто пе- Після першого велопробігу, який відресісти з салону комфортного автомобіля бувся у травні, я побачив, що у місті є бакров збагачується киснем. Велосипед мене привабив ще й тим, на велосипед і проїхатися лісовою стежи- гато любителів двоколісного транспорту. що на ньому можна доїхати у ті місця, куди ною, галявиною, вздовж річки чи ставка. Чесно кажучи, навіть не думав, що цей - Яку найбільшу відстань за день захід збере стільки учасників. Чимало неможливо дістатися автомобілем. Коли їдеш на велосипеді, перед тобою відкри- проїхали на велосипеді? людей самі до мене підходили, дякува-

ли і просили проводити подібні пробіги. Тих, хто катається на велосипеді, у нас немало, хтось робить це часто, іншим потрібна підтримка. Тож я вирішив об’єднати цих людей і створити у соцмережі групу «VeloVolodymyr». Початківці тут можуть знайти цікаву та корисну інформацію, поради, а ті, хто займається велотуризмом, - поділитися враженнями і, звичайно ж, викласти світлини з подорожі. Серед зацікавлених знайшлося кілька активних, із яких утворився такий собі кістяк групи. Разом ми подорожуємо, беремо участь у велопробігах, які відбуваються в інших містах. Чимало людей, переглядаючи світлини, які ми викладаємо після кожної подорожі, заряджаються нашою енергетикою. Як результат - кількість велолюбителів у нашому місті зростає. Сьогодні у Володимирі просто катастрофічно не вистачає автомобільних парковок. Території, де можна було б створити нові паркувальні місця, практично немає. Якби хоча б частина володимирчан пересіли на велосипеди, то це питання вирішилося б. Я вважаю, у нас не настільки велике місто, щоб щодня на роботу їздити автомобілем, однак є люди, які навіть до магазину по хліб їдуть на власній автівці. Тож я та інші прибічники велосипедів намагаємося пропагувати цей вид транспорту, дати людям зрозуміти, що велосипед – це круто, корисно для здоров’я та цікаво. - Це захоплення сьогодні досить витратне, не кожному по кишені придбати велосипед, спецодяг, засоби захисту, адже все це коштує немало… - Я знаю людей, які витрачають дуже великі кошти на велосипеди. Однак ці витрати не завжди виправдані. Велосипед потрібно купувати залежно від того, як ви його плануєте використовувати. Звісно, у професіоналів двоколісний транспорт дуже дорогий. А якщо ви звичайний любитель, то можете придбати собі бюджетний варіант. Наприкінці нашої розмови Андрій Ярчак зазначив, що його сім’я уже задумується над тим, чим буде займатися взимку, коли немає змоги кататися на велосипеді. Можливо, кататимуться на лижах, якщо, звісно, зима буде сніжною, або ж займатимуться швидкою ходьбою, оскільки дуже люблять гуляти на свіжому повітрі. Остаточного варіанту ще не знайшли, шукають таке заняття, яке би припало до душі усім членам родини. Однак на місці не сидітимуть, адже звикли вести здоровий спосіб життя і віддають перевагу активному відпочинку.

Цемент, шифер, гіпсокартон і комплектуючі, руберойд, бітум, мінвата, пінопласт, ДВП, ДСП, фанера OSB, будівельні суміші

-покрівельні матеріали; -комплектуючі; -водостічні системи; -замірювання, доставка, монтаж.

та БАГАТО ІНШОГО

ГУРТІВНЯ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ м.Володимир-Волинський, вул.Привокзальна, 1б Тел. 99-7-93, 093-8103021, 098-6341102, 099-2320599

Сумки, барсетки, клатчі, гаманці, парасолі, шкарпетки, підколінники Ринок УСВ, конт.№7 (при вході, навпроти кіоску з кавою).

я! Акціей Кл чий ю арму70 грн. від

ВСЕ ДЛЯ ДАХУ Всі види будівельних та ремонтних робіт. Тел.(067)332 67 90, (093)144 16 58.

ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ до сільськогосподарської техніки, автомобілів і тракторів.

ЗНИЖКИ ЗНИ ИЖКИ на РЮКЗАКИ

ного та закордонного виробництва. Тел.(099)360 11 31, (063)385 55 95. Пасажирські перевезення бусом Iveco на 18 місць (весілля, урочисті події, екскурсії). Ліцензія АЕ №265847. Тел.(093)425 38 25, (067)778 98 46. Найму людину для чистки колодязя. Тел.(093)734 84 51. Цілодобово! Послуги евакуатора. Вантажопідйомність 10 т. Тел. (063)795 22 45.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ НЕРУХОМІСТЬ

ПРОДАЖ Терміново! Продам 1-2-3 кімн. квартири у зв’язку з переїздом на ПМЖ. Центр міста, всі зручності. Тел. (063)405 09 58. 2-кімн.квартиру на 1 пов., по вул. Гагаріна, 5/1. Є хлів, погріб, всі зручності. Тел.(093)835 43 96, (066)023 21 15. 2-кімн.квартиру у центрі міста (2 поверх 4-пов.буд.). Тел.(093)328 21 98. 2-кімн.кв. на 1 поверсі по вул.Ковельській, вікна виходять на дві сторони. Євроремонт, нові двері, вікна, бойлер, лічильники, меблі, побутова техніка, інтернет, телефон. Тел.2-46-85, (093)229 83 43. 2-кімн.кв., пл.49,9 м кв., 4 пов. 5-пов. буд., в/м №2. Ціна за домовленістю. Тел.(095)135 00 35. 4-кімн.кв., 9 пов., по вул.Луцькій. Частковий ремонт. Ціна за домовленістю. Тел.(093)601 00 40, (097)007 15 58. 3-кімн.кв. покращеного планування на 3-му пов. 5-поверхового будинку по вул.Карбишева, житл. пл.75,9 м кв. Тел.(093)647 09 87. Терміново! Півбудинку, пл.35,6 м кв., 2.4 сотки землі. Газ, лічильники. Довідки за тел.(063)992 45 86. Терміново! 4-кімн.квартиру по вул. Ковельській. 2 поверх, євровікна. Ціна - 27000 у.о. Тел.(066)964 55 54, (068)562 21 66. Будинок. Тел.(097)436 98 04. Зем.ділянку, пл.0,20га, у с.Зимне 1. Тел.(093)654 29 04, (093) 655 45 60. Житл.будинок у ВолодимиріВолинському по вул.Ак.Корольова, пл.80 м кв. Газове опалення, грубка на дрова (є машина дров), вода в хаті, колодязь, 10 соток землі. Стац.телефон, меблі, побутова техніка. Літня кухня, льох, гараж, сараї. Ціна договірна. Тел.2-44-57, (063)625 67 62. РІЗНЕ М‘ясо нутрій та живих нутрій.Тел. (063) 122 35 77. Меблі б/в, сервант, трельяж, письмовий стіл (старого зразка) в хорошому стані. Тел.(096)102 89 06. Килим, б/в (2,5х3,5 м), соковитискач (Чехія), диван шкіряний чорного кольору, не розкл., (1,75 м, нім. в-ва), дзеркало без рамки (0,55х0,98м), трельяж,б/в, недорого, «секонд хенд».

Тел.3-50-36, (096)518 17 85. Зимово-осінній візок сірого кольору, хороший стан. Ціна 1800 грн. Тел. (067)332 36 88, (063)431 66 08. Піддони дерев’яні. Тел.(097)982 43 24. Цемент, економні системи електроопалення, бруси, балки. Тел. (097)121 44 26.

Й ВИ О Н

Магазин

Будівельні матеріали (вул.Туполєва, 3, навпроти військкомату) Тел. (093)119 77 84

Ринок УСВ, конт.№ 159.

ÏÏ «Â²ÊÊÎÌ»

Шини, акумулятори, підшипники, фільтри, метизи, ланцюги, гумово-технічні вироби. Інструмент.

ШВИДКА ДОПОМОГА вашому комп’ютеру!

РЕМОНТ, РЕ МОНТ, ПРОДАЖ КОМП’ЮТЕРІВ, НОУТБУКІВ.

Чекаємо вас за адресою: вул. Віленська, 15 або телефонуйте: (03342) 3-89-33, 3-58-33, (050)3781743, (093)4014460.

Інтернет - у села. Супутникове телебачення. Прошивка та ремонт тюнерів. Тел.(097)859 83 35, (093)725 84 74.

ПАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» запрошує на роботу на такі посади:

Весільний салон «Вікторія»:

Зварювальне обладнання і матеріали.

КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ Позичу гроші під відсотки. Тел.(097)4369804. Послуги автоевакуатора. Тел.(093)760 78 78, (097)183 87 25. Послуги вантажним авто ЗІЛ-130 (самоскид). Тел.(066)591 03 43, (093)611 31 38. Надаємо послуги екскаватором ЮМЗ (рачок). Тел.(066)591 03 43, (093)611 31 38. Чорнозем, грунт на виростку з доставкою. Тел.(096)698 41 88. Ремонт велосипедів вітчизня-

№37 10 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ

ОГОЛОШЕННЯ ТА РЕКЛАМА

РІДНЕ МІСТО

ветеринарного лікаря, ветеринарного фельдшера, зоотехніка, птахівника, робітника бригади з відлову птиці, водія автонавантажувача, робітника бригади з підготовки приміщень, оброблювачів птиці, водіїв категорії "С", "D", "Е", трактористів, автослюсарів, менеджера з продажу, юриста, електромонтера з монтажу та обслуговування електрообладнання, слюсаря КВПіА, слюсаря з експлуатації та ремонту газового обладнання, оператора котельні, маляра, слюсара з обслуговування теплових пунктів, начальника котельні на твердому паливі, начальника газової служби з в/о начальника котельні, штукатура, лицювальника-плиточника, обліковця забійного цеху, перемотувальника електродвигунів.

ЗАРОБІТНА ПЛАТА ВІД 2500 ДО 4500 ГРН. ОФІЦІЙНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ.

Адреса підприємства: Володимир-Волинський район, с.Федорівка. Контактні телефони: 3-13-17, начальник відділу кадрів Галина Іванівна, 2-05-26, відділ взаємодії з роботодавцями Володимир-Волинського МРЦЗ. Можливе працевлаштування осіб, які вимушено залишили місце проживання внаслідок обставин, пов'язаних із тимчасовою окупацією АР Крим та проведенням антитерористичної операції на сході країни.

-вечірні та весільні сукні; -весільні аксесуари; -оформлення авто; -українські народні костюми; -сумочки-клатчі; -букети із цукерок. Адреса: вул.Князя Василька, 6Б, тел.(067)45 79 777. ПрАТ «Володимир-Волинське АТП-10707» потрібні на роботу: -слюсар з ремонту автомобілів (знання електропроводки автомобіля) – 1 вакансія; -водій автотранспортних засобів (категорія «Д») – 3 вакансії. По довідки звертатися за тел. 2-17-15.

КУПЛЮ Коней, корів, биків, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)361 66 09, (095)329 47 84. Корів, биків, коней, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)332 74 33. Чорнозем. Тел.(063)424 37 37. Дрова. Тел.(066)475 33 63. Б/в: холодильники, морозильні камери, газові колонки, котли, плити, пральні машини, телевізори, комп’ютери (рад.в-ва) та радіодеталі. Тел.(096)340 85 25.

ОРЕНДА ЗДАМ В оренду торгівельні приміщення за адресою: вул.Гайдамацька, 24. Тел. (063)795 22 45. Здам кімнати щодобово. Є всі зручності, меблі. Тел.(063)547 34 74. ВИНАЙМУ 1-2 кімн. кв. з меблями. Тел. (093)81 099 29.

РОБОТА Потрібен продавець непродовольчих товарів. З/п 1700-2500 грн. Тел. (050)528 37 42. Потрібні кухар, офіціант, бармен. Тел.(067)361 50 45. Потрібні офіціант і бармен. (096)433 76 73, (063)122 37 51. У магазин будівельних матеріалів потрібен вантажник. Тел.(093)140 55 00. На роботу потрібен бухгалтер. Тел. (093)218 47 76, (066)197 92 08. Потрібні на роботу офіціант, кондитер, водій. Тел.(093)814 25 00. Найму бригаду будівельників для заливки фундаменту. Тел.(063)795 22 45. На роботу потрібні різноробочі. Тел. (093)588 65 96.

ВТРАЧЕНО Диплом ВС №46199626, виданий Володимир-Волинським ВПУ №23 на ім’я Малінської Крістіни Валеріївни.

Гуртівня будівельних матеріалів ЛІДЕР + БАРАНЕК – Діють акційні ціни на

160 грн. КОРОЇД 105 грн.

- ґрунт-фарбу - шпильку, гайку,шайбу - клей для газоблоків (43 грн.)

Наша адреса: вул. Гайдамацька, 24 (колишня вул.Чапаєва), тел.(097)9122368, (095)3548543, (03342) 3-57-47

Будуйте разом із нами!

Все для даху: • німецька металочерепиця,

• • • • •

профнастил; лист оцинкований; бітумна черепиця; ондулін; водостічні системи.

А також вікна, двері, сайдинг, софіт, сітка, мінвата та ін.

Звертайтеся за адресою: вул.Ковельська, 191 а (навпроти с-ту «Вопак»), телефонуйте: (063)280 84 55, (068)628 25 88.

Відійшли у вічність з 2 по 8 вересня: Пендюра Леонід Леонтійович, 1979 р.н. Кукулевський Михайло Григорович, 1934 р.н. Мазурок Микола Прохорович, 1946 р.н. Калашнюк Руслан Мефодійович, 1968 р.н. Веремчук Юрій Антонович, 1958 р.н. Марчук Галина Трохимівна, 1936 р.н. Приступа Володимир Васильович, 1966 р.н. Булатов Валерій Юрійович, 1953 р.н. Кондратюк Юрій Денисович, 1942 р.н. Дорощук Лідія Іванівна, 1932 р.н. Костюк Василь Григорович, 1958 р.н.

Приватна нотаріальна контора НАДАЄМО ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ: -посвідчення договорів відчуження нерухомості (на території району); -посвідчення заповітів; -посвідчення інших договорів за бажанням сторін; -засвідчення достовірності підписів на документах; -засвідчення фотокопій документів. ПРОФЕСІЙНІ ЮРИДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ. Звертайтеся за адресою: вул.Устилузька, 19, тел.3-54-41.

БТЦ «Пан-Буд» запрошує на роботу охоронців, вантажників та водія. Довідки за тел. 2-04-82, 3-40-79, 3-40-89.

Оголошено конкурс на заміщення посад контролера-касира та начальника операційного відділу. Заявки на участь у конкурсі подавати за адресою: вул.Небесної Сотні (Соборна), 5, каб.№1, 2 або за тел.3-55-10. Продам твердопаливні котли виробництва польської фірми «BIADALA». Тел.(096)928 76 76, (050)713 74 74. Волинське обласне управління лісового та мисливського господарства повідомляє, що в обласному управлінні для оперативного реагування на можливі випадки порушень лісового та мисливського законодавства діє «гаряча лінія».Номер телефону «гарячої лінії» (0332)24-25-38.

Цемент, гіпсокартон і комплектуючі, мінеральна вата, пінопласт, будівельні суміші й багато інших товарів для будівництва Гарні ціни, широкий вибір! Будуйте разом із нами! ПП «Укр-Петроль» запрошує на постійну роботу операторів та помічників операторів. Вимоги: досвід роботи, вміння працювати з касовим апаратом та комунікабельність. Звертайтесь за адресою: м.Володимир-Волинський, вул. Ковельська,10. Довідки за тел.(03342) 2-08-76, 3-85-02.

ÂÀÊÀÍÑ²¯

Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ Характеристика Заробітна вакансії плата бармен 1 278,90 бухгалтер 2000 (2) водій автотранспорт2 000 них засобів водій автотранспорт2 500 них засобів водій навантажувача 2 500 електромонтер з ремонту повітряних ліній 2 054,10 електропередачі касир торговельного 1 900 залу кондитер 1 278,90 кондитер 1 461,60 кореспондент 1 300 кухар 2000 (2) кухар 1 278,90 маляр 2 180 механік 1 310 мийник посуду 1 500 мийник посуду 1 378 начальник відділу по1 156 штового зв‘язку оброблювач птиці 3 500 оператор заправних 1220 (2) станцій оператор 1 300 комп‘ютерної верстки офіціант 2 000 офіціант 1 500 охоронник 1 700 підсобний робітник 1 700 підсобний робітник 2 500 підсобний робітник 4000 (2) прибиральник службо1 250 вих приміщень продавець непродо1 461,60 вольчих товарів продавець непродо1 278,90 вольчих товарів продавець продоволь1 250 чих товарів продавець продоволь1 500 чих товарів продавець продоволь- 1 461,60 чих товарів продавець продоволь1 278,90 чих товарів продавець продоволь1 600 чих товарів птахівник 2400 (2) редактор технічний 1 300 робітник з комплексного обслуговування 1 253 й ремонту будинків слюсар з ремонту авто2 000 мобілів столяр 2 500 тракторист-машиніст сільськогосподарсько3 500 го (лісогосподарського) виробництва юрист 3 500 Можливе працевлаштування осіб, які вимушено залишили місце проживання внаслідок обставин, пов‘язаних із тимчасовою окупацією АР Крим та проведенням антитерористичної операції на сході країни. Адреса центру: м.ВолодимирВолинський, вул.Устилузька, 17.

ЦІКАВЕ ТА ПРИЄМНЕ

№37 10 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ

10 вересня

Тамару Володимирівну Маслянку з ювілеєм вітають друзі! Щасливої бажаємо долі, Нехай всього буде доволі! Усмішок глибоких, як дно океану. Великого щастя без зла та обману. І, незалежно від погоди, Нехай панує в домі згода. Ще від душі бажамо щиро Любові, спокою і миру.

13 вересня

Валерія Миколайовича Онищука

РІДНЕ МІСТО

Заселфився? Подiлився!

з днем народження вітають друзі! Бажаємо Вам щиро міцного здоров’я, родинного тепла, гарного настрою, благополуччя. Хай кожен день буде погожим, а небо - ясним і мирним!

Ігоря Олеговича Єфремова Валерія Павловича Литвинчука з днем народження вітає колектив МДО «Захисник»!

Олександра Володимировича Краснолуцького з днем народження вітає колектив МДО «Спілка Чорнобиль»!

Хай друзі вірні з вами будуть, а доля збереже від горя і біди. Щоб в мирному небі вам сонце всміхалось, щоб всі ваші мрії і плани збувались!

â îá‘ºêòèâ³ «ÐÌ»

Перукарська справа як стиль життя

Ілля вже кілька років поспіль навідується у наше місто лише на гостину, аби побачити рідних, близьких, поспілкуватися з друзями, колишніми однокласниками. Останні кілька років він мешкає у Львові. Саме у цьому чудовому місті Ілля Галдін знайшов улюблену роботу, кохану дружину, дочекався народження донечки. Молодий чоловік кілька років підкорював столицю Західної України, і нині він упевнено може сказати, що більшість із задуманого йому вдалося реалізувати. І все це завдяки величезному бажанню творити красу. Нині із зачісками, створеними руками Іллі, люди йдуть під вінець, поспішають на свої ювілеї та інші урочистості, знімаються у кліпах та крокують по подіумах. Чим нині живе людина, яка знайшла своє місце в українській індустрії краси, – в нашій подальшій розмові.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

- Чим сьогодні живе Ілля Галдін? Як склалося ваше життя після того, як ви залишили рідне місто? - Гадаю, на краще. Місто, де я нині живу, набагато більше за Володимир, а тому є можливість розвернутися, себе показати, дізнатися щось нове. На сьогодні Ілля Галдін у першу чергу - щасливий батько, який разом зі своєю коханою дружиною займається вихованням маленької донечки. На другому місці у мене зараз розвиток своєї невеличкої власної справи. Був період, коли я навчався на майстра перукарської справи. Нині ж я розвиваю та примножую ці навики, працюючи в салоні краси. - Коли востаннє були у Володимирі? За чим чи, можливо, за ким сумуєте у нашому місті? - Ой, зізнаюся, був давненько. Не можу сказати, що мене аж так сильно тягнуло у Володимир, але іноді така туга підступає, хочеться побачитися з рідними, друзями, поблукати вуличками колись такого рідного міста. - З чого почалося ваше знайомство з індустрією краси? - Це знайомство відбулося ще з часу навчання у модельній школі. Був період, коли я навіть трохи працював у світі моди. Саме тоді я й познайомився з прекрасним містом Лева, обзавівся новими друзями, спілкуючись із якими, відкрив у собі чимало нових якостей. Зрештою, у цьому місті я познайомився зі своєю коханою дружиною, яка, до речі, теж працює перукарем. Перші кроки в індустрії краси мені допомогла зробити саме дружина, яка має набагато більший досвід роботи в цій сфері. - Я бачу, ви встигли попрацювати й на знімальному майданчику. - Так, знімався у кліпі «Сирена» юної талановитої співачки, працював над створенням образів інших акторів, що брали участь у зйомці. Мається на увазі робив зачіски, укладки. Потім знявся ще в одному кліпі. - У вашій молодій родині два перукаря. Як вони між собою ужи-

Проголосувати за учасників конкурсу можна на нашому сайті: http://ridnemistov.in.ua/

ваються? Ви ділитеся між собою творчими задумами, новими ідеями, чи можна сказати, що хтось із вас сильніший майстер? - Були такі припущення, що буде важко, коли молоде подружжя не тільки мешкає в одній квартирі, ще й працює разом. Але зараз я можу впевнено сказати, що це навпаки чудово. Це розуміння, додаткова можливість щось обговорити, порадитися. Сімейний бізнес від цього тільки виграє, адже ми думаємо та працюємо в одному напрямку. Я б не брався визначати, хто з нас кращий майстер, адже перукарська справа має кілька напрямків – зачіски, стрижки, колористика... Кожен із нас у чомусь кращий, але в роботі ми скоріше вдало доповнюємо одне одного. - Які якості характеру повинні бути притаманні людині, яка працює в індустрії краси? - Майстер повинен навчитися слухати і чути свого клієнта, розуміти, чого ж насправді хоче людина, і співставити з тим, що їй найбільше пасуватиме. Нікого не здивую, коли скажу, що, спілкуючись із деякими нашими відвідувачами, треба мати неабияке терпіння та міцні нерви. Тому деякі ази психології варто засвоїти. - Якщо перефразувати відому приказку, то можна сказати, що перукарі зустрічають людину за зачіскою? - Так, можна. Ця звичка виробляється із самого початку, як тільки ти починаєш освоюватися в індустрії краси. Ти починаєш звертати увагу на те, що коїться у когось на голові. Мій викладач із перукарського мистецтва ще на перших уроках казав нам, аби ми уважно дивилися на голови людей (мається на увазі на їхні зачіски, колір волосся) і думалифантазували, що би змінили чи, можливо, чимось доповнили. Це дійсно розвиває, та й цікаво дуже. - Ілля, а кому ви довіряєте вашу особисту фризуру? - Як тільки почав працювати перукарем, то дуже серйозно ставився до свого зовнішнього вигляду. У перші дні роботи в салоні, коли годинами чекаєш на свого першого відвідувача, чимало часу приділяв своєму зовнішньому вигляду. Нині ж я не можу стільки часу приділяти самому собі, для зайнятого майстра головне - клієнт. Його зачіска, зовнішній вигляд. Проте я ніколи не забуваю, що перукар повинен виглядати стильно, мати хоро-

Засновник ПП «Володимирдрук» Редактор Надія Замрига «Рідне місто Володимир», 44700, м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 10, Тел.: 3-51-50. e-mail: ridnemistov@ukr.net Відповідальність за якість друку несе друкарня.

Софійка, Владік і Ангеліна заселфилися по дорозі до озера

Надіслані матеріали не рецензуються і не повертаються. Друк ВАТ “Волинська обласна друкарня“ м. Луцьк, пр.Волі, 27.

ший настрій, доглянуте волосся та гарну зачіску. Це, можна сказати, наша візитівка. Як би там не було, в наш час людину зустрічають за одягом і зовнішнім виглядом, а вже проводжають… - Перукарі дуже часто беруть участь у різноманітних конкурсах. Ви вже десь пробували свої сили? - Ну як же без конкурсів? А де ж тоді відточувати свою майстерність? Де набиратися досвіду, дізнаватися про нові модні тенденції в світі перукарського мистецтва? Я брав участь у відбірковому турі чемпіонату України з перукарського мистецтва. Також був фіналістом конкурсу «MATRIX COLOR AWARDS». Це щорічний всеукраїнський творчий конкурс, що надає унікальну можливість майстрам салонів краси розкрити свій талант. Фінал проходив в українському офісі «Академії Лореаль», у ньому брали участь 15 кращих майстрів України. - Працюючи в індустрії краси, ви для себе виробили якісь правила чи, можливо, якісь табу? - Так, виробив одне правило: займатися тим, що подобається, робити це якісно, аби отримати задоволення від кінцевого результату. - Ілля, ви пам’ятаєте, про що мріяли у 17 років? Зараз щось кардинально змінилося, ваші мрії подорослішали? - У 17 мої мрії літали десь далеко від мене. Тоді я тільки мріяв та думав, і нічого більше. Прекрасні, скажу вам, були часи! Нині я знаю, що приходить час, коли мрія може втілитись у реальність, але для цього потрібно наполегливо працювати, вперто йти до фінішу, а не тільки витати десь у хмарках. - У сучасному світі гаджети і роботи замінили багато процесів, які колись люди виконували вручну. Як ви гадаєте, чи настануть часи, коли людину-перукаря повністю замінять роботи-перукарі? - Я гадаю, що роботи таки не залишать мене без роботи, а з розвитком різноманітних технологій нам, людямперукарям, просто стане комфортніше працювати. - Які нині модні зачіски? Що зараз цінується у світі перукарства (натуралізм, класицизм)? - На мій погляд, завжди в моді те, що людині найбільше до лиця. Тобто, зачіска, де збережені форми, де перукар попрацював якісно та з натхненням. А

серед перукарів останнім часом найбільше цінується натуралізм. - Під час роботи ви часто зважуєтеся на експерименти? Не боїтеся цього робити? - Намагаюся експериментувати при кожній ліпшій нагоді. Та й клієнти це полюбляють, бо хочуть щораз виглядати по-іншому. Не всі, звісно, бо є серед них затяті консерватори, та все ж відчайдухів останнім часом побільшало. - Коли тільки починали свою роботу, був страх зіпсувати зачіску, зробити щось не те із волоссям? - Я ще й зараз боюся комусь не вгодити. Трапляється так, що одна й та сама зачіска по-різному виглядає на різному волоссі. Тоді треба попрацювати як слід, іноді треба підключати творчість, фантазію. - Як ви ставитеся до критики? - Критику, напевно, ніхто не любить. Я не є винятком, бо дуже болісно її переношу. Проте йду по життю з девізом: помилки – це досвід життя. Не припускаючись помилок, ми не пізнаємо ідеалу. - Перукарська справа прибуткова? - Кожна власна справа може перебувати на різних рівнях прибутку. Так само і перукарська, в якій ми з дружиною отримали фінансову незалежність. А далі є над чим працювати: розвиток власного бізнесу, ріст нашої майстерності, поповнення клієнтури. - Який відпочинок полюбляє родина перукарів? - Спільний шопінг, покупка нового професійного інвентарю. Врешті, ми, як і всі молоді люди, полюбляємо активний відпочинок на природі. - Якби довелося змінити професію, то який фах обрали б? - Ні, про іншу професію навіть і не думав. Але, гадаю, якби довелося щось шукати, то це б точно була творча професія. Молодий перукар упевнений, що випадкових людей у перукарській справі не повинно бути, що кожен майстер сам має виглядати бездоганно. Секрет свого успіху Ілля вбачає в простих речах – у любові до справи, яку робить, у підтримці близьких та в коханні. Усім своїм землякам, та й не тільки, молодий чоловік бажає знайти свого майстра, такого, який би змінив на краще не лише зовнішність, а й життя.

Свідоцтво про реєстрацію: ВЛ 344-78Р від 26 травня 2009 року Матеріали з позначкою * публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право на мовностилістичні правки.

Зам.№: 3158

Зам.№: 1-189

Листування з читачами ведеться лише на сторінках газети. Згідно з «Законом України про рекламу» , відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.