12_

qŠ`ŠhqŠhj`

У Володимирі-Волинському з 11.03 по 17.03: 2 хлопчики 5 дівчаток народилися 5 пар одружилися 12 осіб померли

19 БЕРЕЗНЯ У цей день вшановується пам‘ять

преподобного Іова Анзерського. У небі вже можна побачити білого лелеку, який повертається у свої рідні краї.

ЧИТАЙТЕ У НОМЕРІ

Сб

БЕРЕЗНЯ

ДЕ І КОЛИ У МІСТІ НЕ БУДЕ ВОДИ?

2015

У зв’язку з реалізацією проекту «Чиста вода на Побужжі – Транскордонна система водопостачання Хрубешува та Володимира-Волинського» у місті не буде води з 22.00 19 березня до 5.00 20 березня. Не відключатимуть воду лише на вулицях Академіка Глушкова та Поліської Січі.

ЧЕТВЕР

№12 (301)

ВОЛОДИМИР ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Ціна вроздріб

1 грн. 50 коп.

ЗАПРОШУЄМО НА ВЕЧІР ПАТРІОТИЧНОЇ ПОЕЗІЇ З нагоди Міжнародного дня поезії 22 березня о 13.00 у культурномистецькому центрі нашого міста відбудеться вечір патріотичної поезії. Запрошуємо до участі усіх патріотів України, які пишуть вірші на патріотичну тематику, та шанувальників такої поезії. Детальну інформацію можете отримати за телефоном 2-06-20.

«ШУРАВІІ»»

Нещодавно у деяких волинських Інтернет-виданнях з’явилась інформація, що на зустрічі представників громадськості з новим прокурором області Дмитром Чепіжаком один із володимирських волонтерів Олексій Панасюк зауважив, що для бійців АТО у місті Володимирі-Волинському виділено 1000 га земельних ділянок. Але, за словами волонтера, їх поділили між собою кілька фермерів. Також, за словами пана Панасюка, подібний дерибан відбувся зі зрізаними тополями. Новоспеченого обласного прокурора навіть запросили до нашого міста, аби детальніше розібратися у тому, що сталося.

ВІДБУДЕТЬСЯ ЗАСІДАННЯ МІСЬКОЇ ГРОМАДСЬКОЇ РАДИ

2 Звела рахунки з життям у п’ятницю, 13-го

У самому центрі міста 13 березня трапився трагічний випадок.

31-річна мешканка ВолодимираВолинського стрибнула з даху п’ятиповерхового будинку, що на вулиці Князя Василька, 2.

3

Нд

0... +80 +1... +90 +2... +110 0... +5 50

19

Волонтер заявив, що у ВолодимиріВолинському роздерибанили землі учасників АТО. Правда чи ні?

Пт

Чт

гê òîìó âîíè ñï³âàëè óìí ³ ïðîùàëèñÿ ç Íàõ³ìîâêîþ Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Ð

³ê òîìó âæå ñâ³ò ãîâîðèâ ïðî ªâðîìàéäàí, ó êðà¿í³ îïëàêóâàëè ãåðî¿â Íåáåñíî¿ ñîòí³, àëå â Ëóãàíñüêó ùå áóâ ìèð, ó Äîíåöüêó ñïðàâíî ïðàöþâàâ àåðî-

ïîðò, ùå áóëè æèâ³ ìàéæå òðè ñîòí³ ìàëàç³éö³â, ãîëëàíäö³â, àâñòðàë³éö³â òà á³ëüøå òèñÿ÷³ óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Óñå öå áóëî, ïîêè íà ñõ³äí³ óêðà¿íñüê³ çåìë³ òà â Êðèì íå ïðèéøîâ «ðóñê³é ìèð».

У минулому році ми писали про відважний вчинок курсантів-нахімовців, які заспівали Гімн України у той час, коли над Академією військово-морських сил імені Павла Степановича Нахімова у Севастополі, де вони навчалися, піднімали російський триколор. Серед цих відчайдухів був і володимирчанин Дмитро Климович. Рік потому ми вирішили поцікавитися, що ж змінилось у житті нашого земляка-патріота. Почнемо з того, що нині Дмитро, як і його друзі по севастопольській академії, що не залишилися в анексованому Криму, навчається в Одесі, в Національній морській академії. Академія військово-морських сил

імені Нахімова в Севастополі раніше була єдиним вищим військовоморським навчальним закладом України. Коли після анексії півострова постало питання про виведення на материкову частину України курсантівнахімовців, керівництво Міністерства оборони прийняло рішення перевести їх в Одесу, де при Національній морській академії створили спеціальний військово-морський факультет. Відтоді там здобувають освіту близько ста курсантів колишньої Нахімовки. Дмитро і його друзі по академії після закінчення навчання планували служити на «Костянтині Ольшанському», «Славутичі», «Кременчуці», «Луцьку», «Чернігові», «Хмельницькому»... На жаль, ці кораблі Україні не повернуті. Та майбутні військово-морські офіцери вірять, що наш флот із часом відродиться. Принаймні сьогодні і наш земляк, і його друзі сповнені оптимізму щодо своїх службових перспектив.

2

20 березня о 12.00 у залі засідань міської ради пройде засідання громадської ради при виконавчому комітеті міської ради, на якому буде розглянуто: -Інформацію щодо призначення директора Володимир-Волинської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №5, план розвитку школи, який пропонує кандидат на посаду.

-Внесення змін до рішення Володимир-Волинської міської ради від 23.01.2015 №40/38 «Про встановлення податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки».

100 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ІЗ МІСЬКОГО БЮДЖЕТУ – ВІЙСЬКОВИМ У проекті рішення міськради було заплановано виділити з бюджету 60 тисяч гривень на підтримку матеріальнотехнічного забезпечення військової частини, МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області та військкомату. Однак у ході обговорення за пропозицією депутата Миколи Савельєва цю суму збільшили до 100 тисяч гривень. Кошти підуть на закупівлю засобів захисту, зв’язку, живлення, іншого речового майна та військового спорядження для особового складу підрозділів, у яких проходять службу жителі міста. Буде створена спеціальна комісія, яка слідкуватиме за проведенням закупівель необхідних товарів. До її складу входитимуть депутати, місцеві волонтери та громадські активісти. Звіт про витрачені кошти буде оприлюднений у засобах масової інформації.

2

АКТУАЛЬНО

№12 19 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

Âîëîíòåð çàÿâèâ, ùî ó Âîëîäèìèð³-Âîëèíñüêîìó ðîçäåðèáàíèëè çåìë³ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ. Ïðàâäà ÷è í³? Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Í

åùîäàâíî ó äåÿêèõ âîëèíñüêèõ ²íòåðíåò-âèäàííÿõ ç’ÿâèëàñü ³íôîðìàö³ÿ, ùî íà çóñòð³÷³ ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêîñò³ ç íîâèì ïðîêóðîðîì îáëàñò³ Äìèòðîì ×åï³æàêîì îäèí ³ç âîëîäèìèðñüêèõ âîëîíòåð³â Îëåêñ³é Ïàíàñþê çàóâàæèâ, ùî äëÿ á³éö³â ÀÒÎ ó ì³ñò³ Âîëîäèìèð³Âîëèíñüêîìó âèä³ëåíî 1000 ãà çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. Àëå, çà ñëîâàìè âîëîíòåðà, ¿õ ïîä³ëèëè ì³æ ñîáîþ ê³ëüêà ôåðìåð³â. Òàêîæ, çà ñëîâàìè ïàíà Ïàíàñþêà, ïîä³áíèé äåðèáàí â³äáóâñÿ ç³ çð³çàíèìè òîïîëÿìè. Íîâîñïå÷åíîãî îáëàñíîãî ïðîêóðîðà íàâ³òü çàïðîñèëè äî íàøîãî ì³ñòà, àáè äåòàëüí³øå ðîç³áðàòèñÿ ó òîìó, ùî ñòàëîñÿ.

Ми ж вирішили не чекати приїзду обласного прокурора і спробували самостійно розібратися у ситуації, що склалася. Правду довелося шукати у кількох владних кабінетах. Спершу ми звернулися до заступника міського голови, секретаря ВолодимирВолинської міської ради.

- Можу впевнено сказати, що ця інформація не відповідає дійсності. Загальна площа міста становить 1720 га, з яких

понад 1000 га перебуває у власності фізичних та юридичних осіб, - пояснив нам Олег Свідерський. – Але всім відомо: якщо земля має власника, то вона не може бути комусь передана. Здогадуюся, де таке могло відбутися, але ділитися своїми припущеннями не буду. Одне скажу: в місті земельні ділянки такої площі не виділялися. Нині на стадії громадського обговорення знаходяться проекти детального планування земельних ділянок, які мають бути передані учасникам АТО. Один масив знаходиться у районі вулиці Будівельної (район колишнього цегельного заводу). Інший - неподалік вулиці Заводської (район селища цукрового заводу). Також плануємо підшукати в місті земельні ділянки для сімей загиблих учасників АТО. На сьогодні в нас вісім таких родин. Як розповів нам Олег Миколайович, самі ж учасники АТО досить активні в питанні отримання земельних ділянок. На минулому тижні було зареєстровано 205 заяв, кілька заяв було написано вже на цьому тижні і, вірогідніше всього, вони ще будуть надходити. Ми поцікавилися в Олега Миколайовича, яким чином буде проводитися розподіл цих земельних ділянок між учасниками АТО.

- Війна ще не закінчилася, місто більшим

не стало, кількість земельних ділянок обмежена, - продовжує заступник міського голови. – Реально ми зможемо надати приблизно 70-80 земельних ділянок у місті й усе. А заяв, як ви бачите, вже в рази більше. Наразі ми думаємо над тим, як відшукати правильний механізм розподілу. Далі цей механізм розподілу обов’язково буде розглянуто на черговій сесії міської ради. Обіцяє підтримати учасників антитерористичної операції Держземагентство у Володимир-Волинському районі, яке готове передати частину земель сільськогосподарського призначення для потреб учасників АТО, в тому числі мешканців міста. Більш детально про земельні ділянки, призначені для учасників АТО, розповів начальник міського управління містобудування та архітектури Тарас Киба: - Уже розроблено проект детального планування земельних ділянок на вулицях Залізничній (район селища цукрового заводу) та Будівельній (район цукрового заводу), на черзі виготовлення документів на використання земель на вулиці Устилузькій (за заправкою «WOG»), рішенням міської ради від 11 березня цього року наданий дозвіл на розроблення плану детального планування земельної ділянки по вул. Луцькій (район селища газопроводу). Неподалік вулиці Будівель-

гê òîìó âîíè ñï³âàëè óìí ³äçíà÷èëè ñïîðòñìåí³â ³ ïðîùàëèñÿ ç Íàõ³ìîâêîþ êðàùèõ У сесійній залі Волинської об(Продовження. Початок на стор .1) Дмитро розповідає рідним, що, хоча й сумує за Нахімовкою, але навчатися в одеській академії йому подобається. Крім основних предметів, майбутні офіцери посилено вивчають іноземні мови. Це й зрозуміло: за специфікою проходження служби морські офіцери відвідують багато країн світу і беруть участь у спільних міжнародних військовоморських навчаннях. Не останнє місце у навчанні відіграє фізична та бойова підготовка. З цим нашому земляку, напевне, найлегше справитися, бо ще зі школи він посилено займався вільною боротьбою, навіть показував непогані результати. Ми бачилися з Дмитром узимку, коли він приїжджав у рідне місто на канікули. Пам’ятаю, як він тоді сказав: - Ну, який я герой… Це був мій обов’язок. Обов’язок військового, який присягав на вірність своїй країні. Не вважаю цей вчинок героїчним. Патріотичним - так, але в жодному випадку не героїчним. Добре, що весь світ побачив, що в країні є люди, які готові служити тільки своїй державі. Приємно, що Володимирська земля виплекала таких захисників Вітчизни. Можливо, саме такі відчайдухи та патріоти пришвидшать той час, коли нам не буде страшний жоден ворог та агресор.

Ïðèâ³òàëè ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì ïðàö³âíèê³â ÆÊÃ

ласної ради було підбито підсумки за результатами виступів волинських спортсменів у всеукраїнських, міжнародних та обласних змаганнях 2014 року. Відзначили кращих спортсменів, тренерів із олімпійських, неолімпійських видів спорту, спортсменів-інвалідів та їхніх тренерів. За підсумками фізкультурнооздоровчої та спортивно-масової роботи за місцем проживання та відпочинку населення області, Володимир-Волинський міський центр фізичного здоров'я населення «Спорт для всіх» зайняв перше місце серед тринадцяти центрів області. Місто Володимир-Волинський було нагороджено грамотами управління у справах молоді та спорту облдержадміністрації за зайняті треті місця у рейтингу територіальних фізкультурноспортивних організацій області з олімпійських видів спорту за підсумками обласних, міжнародних та всеукраїнських змагань 2014 року. Також третє місце наше місто отримало за підсумками участі в обласній спартакіаді «Волинь спортивна-2014» в індивідуальних видах спорту. Серед спортивних шкіл Волині з олімпійських видів спорту Володимир-Волинська ДЮСШ «Спартак» фізкультурноспортивного товариства «Спартак» (директор Віктор Сиротинський) посіла третє місце.

ної планується виділити 46 земельних ділянок для учасників АТО, в районі селища цукрового заводу – лише 10. Тарас Ярославович також повідомив, що новостворені вулиці, які з’являться на цих освоєних територіях, будуть названі на честь володимирчан, які загинули в зоні АТО. Голова земельної комісії ВолодимирВолинської міської ради депутат Руслан Мороз на наше прохання прокоментувати заяву волонтера Олексія Панасюка сказав наступне: - Що я можу тут коментувати? Просто неможливо коментувати слова людини, яка ні в чому не розбирається. При загальній площі міста в 1720 гектарів було виділено 1000 гектарів?! Стосовно зрізаних тополь, які теж нібито були призначені учасникам АТО, то по коментар ми звернулися в управління житлово-комунального господарства та будівництва ВолодимирВолинського міськвиконкому.

- Ви повинні зрозуміти, що знести зелені насадження просто так, а якщо вони ще й перебувають у місцях громадського користування, не так уже й просто. Знесення усіх дерев у місті відбувається згідно з прийнятими на сесії міської ради правилами утримання зелених насаджень, - пояснює нам начальник ЖКГБ Віктор Фіщук. – Для того, щоб зрізати

Світлана Шевченко і Галина Штуль, працівниці КП «Троянда» 13 березня міський голова Петро Саганюк привітав працівників комунальних установ міста з професійним святом - Днем працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення, подякував за сумлінну працю, побажав здоров’я, сімейного благополуччя, миру і добра. Відзнаками міської ради та грошовими преміями було нагороджено кращих працівників.

Нещодавно зустріла знайому, яка днями повернулася із-за кордону.

- Така зла, що ти собі просто не уявляєш! Мало того, що кожен міняє вікна і вставляє, хто які хоче, то тепер ще й усі кинулись утеплювати стіни, - обурювалася жінка. - Це ж просто якийсь жах! Як у цирку, все різнокольорове. Не будинки, а просто тобі мальовані горщики! Хто за цим повинен слідкувати? Чи несе хтось відповідальність за ці «натюрморти»?

Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, êîìåíòàð³ âè÷åðïí³, äîäàòè í³÷îãî. Ñëîâà ïðî í³áèòî âèä³ëåí³ ó Âîëîäèìèð³Âîëèíñüêîìó 1000 ãà çåìë³ äëÿ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ é íåçàêîííî ïåðåäàí³ ôåðìåðàì íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³. Äëÿ ÷îãî Îëåêñ³é Ïàíàñþê çðîáèâ òàêó çàÿâó – ìîæíà ëèøå çäîãàäóâàòèñÿ…

³éñüêîâ³ ïîâåðòàþòüñÿ äîäîìó...

Ñ

ï³ëêà ³íòåë³ãåíö³¿ ì³ñòà ÂîëîäèìèðàÂîëèíñüêîãî çâåðòàºòüñÿ äî ì³ñüêîãî ãîëîâè Ïåòðà Ñàãàíþêà òà ãîëîâè ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Àíäð³ÿ Îí³ùóêà, à òàêîæ äî ãðîìàäÿí ì³ñòà

З 18 березня 2015 року в Україні розпочнеться демобілізація. У рідні домівки поїдуть 35 тисяч військовослужбовців. До мирного життя повернуться справжні герої, які першими вирушили захищати Батьківщину. Серед них є багато жителів міста і району. Наші земляки виявляли мужність та героїзм, захищаючи демократичний устрій, суверенітет та цілісність нашої держави, майбутнє України та її народу. Тепер настала черга громадян міста віддати належну шану цим мужнім людям, виявляючи турботу і піклування про них. З метою якнайшвидшої реабілітації військовослужбовців і повернення їх до мирного життя Спілка інтелігенції просить підтримати наступні ініціативи: 1. Найважливішим питанням є поновлення учасника АТО на роботі. Хоча за законодавством його робоче місце мало би за ним зберігатися, все ж окремі роботодавці шукають усі можливі шляхи, аби такого працівника позбутися. Щоб начебто не порушувати закон, вони звільняють військовослужбовця попереднім числом чи знаходять іншу причину. Просимо міську владу і громадські організації взяти під жорсткий контроль працевлаштування вчорашніх бійців.

2. Психологічна адаптація учасників АТО. Найкращим варіантом було би створення спеціального центру психологічної адаптації, у якому могли би працювати психологи-волонтери, небайдужі громадяни і надавати потрібну моральну допомогу нашим героям.

3. Організація вільного часу військовослужбовців. Просимо відділи у справах сім'ї, молоді та спорту міста та району активно долучитися до справи реабілітації воїнів і створити клуб ветеранів АТО, у якому наші захисники могли б організовано проводити вільний час.

4. Навчальні заклади міста і району просимо відчинити для військовослужбовців спортивні зали для занять спортом.

 îá’ºêòèâ³ çíîâó ôàñàäè Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

дерево, слід мати відповідний дозвіл. Фізична чи юридична особа готує звернення у ЦНАП і додає правовстановлюючі документи на землю, де росте це дерево. Якщо земля у приватній власності, то це звернення можна розцінювати як повідомлення про те, що людина хоче зрізати зелене насадження. Якщо ж дане зелене насадження знаходиться не на приватизованій земельній ділянці, відповідна комісія робить огляд, встановлює, на чиїй воно землі знаходиться і які підстави для його знесення. Складається відповідний акт, і якщо дійсно є підстави для знесення цього зеленого насадження, то на це дається відповідний дозвіл. У ньому зазначається, хто може знести це насадження, хто оплачуватиме ці роботи, куди піде деревина. Якщо ці дерева знаходяться в міській комунальній власності та з бюджету виділяються кошти на їх знесення та вивезення, то в цьому ж таки дозволі вказується, що комунальному підприємству, яке цим займатиметься, слід оприбуткувати цю деревину і використати для опалення власних адміністративних приміщень. У нас і ЖЕК має твердопаливний котел, і КП «Полігон», а КП «Троянда» опалює твердим паливом теплиці.

З цими питаннями ми звернулися до начальника міського управління містобудування та архітектури Тараса Киби.

- Ви самі бачите, що деякі багатоповерхівки в місті ззовні хаотично обклеєні пінопластом і пофарбовані в усі кольори веселки. Так не повинно бути! Фасади будинків повинні бути пофарбовані в один колір, - пояснює нам Тарас Ярославович. - А не так, що перший поверх пофарбували у блакитний колір, третій – у зелений, а шостий – в оранжевий. Варто наголосити, що такі дії є порушенням Правил благоустрою

5. Дитячу художню школу просимо організувати майстер-класи для тих учасників АТО, що мають бажання займатися творчістю, ЦПО - запропонувати проводити вільний час у технічних гуртках.

6. Закликаємо підприємців, що мають в оренді водойми, надати можливість учасникам АТО в певні дні рибалити безкоштовно.

7. Просимо власників кафе і ресторанів приєднатися до закладів громадського харчування Луцька і також робити для учасників АТО 20% знижку вартості харчування.

8. Важливою ділянкою роботи є збереження пам'яті про учасників АТО, особливо про тих, хто загинув. Навчальні заклади міста і району просимо активізувати роботу зі створення куточків пам'яті, проводити зустрічі школярів із учасниками бойових дій. Учасники АТО мають відчувати, що вони необхідні державі, усім нам, громадянам Володимира-Волинського. Тільки своєю небайдужістю ми крок за кроком спільно прийдемо до такої бажаної для усіх перемоги та встановлення миру в нашій рідній Україні.

міста Володимира-Волинського, і в такому випадку навіть складається адмінпротокол, за яким слідує чималенький штраф. У вищезгаданих Правилах є пункт, де сказано, що змінювати зовнішній вигляд фасадів будинків і споруд можна тільки на підставі затвердженого та встановленого порядку та за умови отримання дозволу на виконання цих робіт в управлінні містобудування та архітектури міськвиконкому. З квітня тарифи знову зростуть. Люди кинуться утеплювати свої помешкання і, відповідно, фарбувати зовнішні стіни. У мене єдине прохання до городян: робіть це згідно з усіма існуючими правилами і дотримуйтеся

тієї кольорової гамми, яка вже присутня на будинку. Ну скажіть, куди це годиться, якщо стіни будинку уже пофарбовані у зелений колір, а хтось вирішив його розбавити фіолетовим чи рожевим, мовляв, після ремонту в квартирі фарба залишилася, і її треба використати. На завершення розмови начальник міського управління містобудування та архітектури висловив сподівання, що городяни утеплюватимуть стіни будівель, дотримуючись усіх правил та вимог, і не псуватимуть архітектурну панораму міста. Не хотілося б, щоб до витрат на ремонтні роботи у городян додалися ще й витрати на сплату чималеньких штрафів.

Äî Âåëèêîäíÿ ó Âîëîäèìèð³-Âîëèíñüêîìó â³äáóäóòüñÿ òîëîêà òà ÿðìàðîê «РМ» -В області заплановано проведення толоки 25 квітня, але чекати так довго ми не будемо, а проведемо міську толоку 3 квітня, - сказав на пресконференції міський голова Володимира-Волинського Петро Саганюк. – Об’єм робіт із благоустрою в місті великий: ліквідувати стихійні сміттєзвалища, привести до ладу двори, території біля установ, організацій міста. Всі комунальні служби міста вже залучені до цього. Сподіваємося, що з допомогою міської громади до Великодня місто буде, як писанка. Також плануємо провести ряд ремонтних робіт у дворах багатоповерхівок на вулицях

№12 19 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

НОВИНИ

РІДНЕ МІСТО

Луцькій та Сагайдачного, а також на дорозі до лікарні по вулиці Павлова. Треба поновити дорожню розмітку, особливо пішохідні переходи біля навчальних закладів. А 4 квітня проведемо ярмарок, аби жителі міста змогли придбати необхідні продукти до великоднього столу.

-В місті було зрізано чимало дерев, вражених шкідниками. Чи планується висадка молодих?

-Звісно. Один час багато висаджували каштанів, але ці дерева часто вражаються шкідниками, тому вирішили висаджувати в місті дуби, бо вони стійкіші. Лісомисливське господарство виділило більше 100 молодих дубків. От якби ще ніхто не ламав цих

дерев…

-З наступного місяця підвищуються тарифи на комунальні послуги, для бюджетних установ у тому числі. Чи витримає міській бюджет?

-В словах наших політиків щодо підняття тарифів дуже часто прослідковуються протиріччя. То Україні вистачає газу власного видобутку, то вже не вистачає… Звісно, я проти, аби так підвищували тарифи, бо людям буде вкрай тяжко вижити в таких умовах! А міський бюджет, безперечно, відчує підняття. Втім, витримаємо. Наразі маємо 10 мільйонів гривень у міській казні, то запасу стане на певний час. І надалі працюватимемо з наповнення бюджету.

-Ваше ставлення до інформації щодо виділення 1000 га для учасників АТО, які нібито роздерибанили?

-Порадив би людині, яка озвучила таку інформацію, перш думати, а вже потім говорити. Бо це виходить, що половину міста було виділено фермерам?

-Чи буде таки в місті притулок для тварин?

-На обговорення депутатів у комісіях було винесене це питання. Дехто з місцевих обранців навіть висловився проти, мовляв, не на часі. Втім, я свою думку не змінив. Я за те, щоб допомогти тваринам і створити їм належні умови в притулку. Плануємо виділити для цього 50 тисяч гривень.

3

Шановні працівники та ветерани Служби безпеки України! Вітаю вас із професійним святом! Працівники Служби безпеки України працюють над забезпеченням суверенітету нашої держави, утвердженням громадянського миру, дотриманням прав та свобод українців, борються із організованою злочинністю, корупцією, контрабандою та незаконною торгівлею людьми. Бажаю вам та вашим родинам справжнього людського щастя, добра, здоров’я, весняного натхнення та оптимізму, високих матеріальних статків та успіху. Нехай вірність присязі, професійна честь, мужність та порядність завжди спонукають вас до нових подвигів в ім’я зміцнення безпеки нашої рідної України. Міський голова Петро Саганюк

«Весняні передсвятки» у Володимирі

4 квітня о 9 годині на центральній площі міста Володимира-Волинського відбудеться регіональний ярмарок «Весняні передсвятки», де продаватиметься продукція сільськогосподарських і переробних підприємств Волинської області. На вас чекає свято писанкарства, в рамках якого працюватиме містечко майстрів та виставка-продаж писанок. Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради запрошує гостей та жителів міста взяти участь у «Весняних передсвятках». Довідки за телефонами: 3-57-09, 2-19-79.

Ïóáë³÷íà ³íôîðìàö³ÿ ïîâèííà áóòè äîñòóïíîþ Отримання публічної інформації є конституційним правом будь-якої особи. Запит на публічну інформацію та звернення громадян мають різну юридичну силу. Однак часто владні структури не відрізняють їх, що ускладнює механізм реалізації права людей на доступ до публічної інформації. Згідно з Законом України «Про звернення громадян», під зверненнями розглядаються пропозиції (зауваження), заяви (клопотання) і скарги. Тобто, звернення стосується порушення прав та інтересів громадянина, пропозицій до суб’єктів владних повноважень. Звернення розглядається 30 днів (максимум 45), відповідь на запит має бути надана протягом 5 днів. Законом передбачено випадок, коли доступ до інформації обмежується. Це здійснюється виключно в інтересах національної безпеки, територіальної цілісності, громадського порядку, з метою запо-

бігання заворушенням, злочинності, для охорони здоров‘я населення, для захисту репутації або прав інших людей, для запобігання розголошенню конфіденційної інформації, для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя. Що робити, якщо вам відмовляють у наданні інформації? Сьогодні механізм надання інформації функціонує недосконало. Часто органи державної влади безпідставно відмовляють в її наданні, затягують строки розгляду запитів або ж не розміщують публічну інформацію щодо своєї діяльності. Якщо виникає ситуація, коли розпорядник повідомляє людині про відсутність інформації, це не означає, що він не зобов‘язаний відповісти на запит. Необхідно дізнатися, чи зобов‘язаний розпорядник мати таку інформацію. У разі, якщо такий обов‘язок має місце, відмова є неправомірною. Публічна інформація платна?

Така інформація повинна надаватися безкоштовно. Проте, якщо задоволення запиту на інформацію передбачає виготовлення копій документів обсягом більш як 10 сторінок, запитувач повинен відшкодувати фактичні витрати на копіювання та друк. Одночасно законом визначено, що при наданні особі інформації про неї та інформації, що становить суспільний інтерес, плата за копіювання та друк не стягується. За порушення законодавства про доступ до публічної інформації порушники несуть відповідальність, у тому числі адміністративну. Люди, які вважають, що їхні права та законні інтереси порушені, мають право на оскарження рішень, дій чи бездіяльності розпорядників інформації у суді, а також на відшкодування матеріальної та моральної шкоди. Людмила КАЛИНОВСЬКА, старший прокурор Володимир-Волинської міжрайонної прокуратури, радник юстиції

Звела рахунки з життям у п’ятницю, 13-го Лілія ПАРАФІН

Ó

ñàìîìó öåíòð³ ì³ñòà 13 áåðåçíÿ òðàïèâñÿ òðàã³÷íèé âèïàäîê. 31-ð³÷íà ìåøêàíêà ÂîëîäèìèðàÂîëèíñüêîãî ñòðèáíóëà ç äàõó ï’ÿòèïîâåðõîâîãî áóäèíêó, ùî íà âóëèö³ Êíÿçÿ Âàñèëüêà, 2.

Близько 15 години 30 хвилин Ольга піднялася на дах п’ятиповерхівки пожежною драбиною і стрибнула вниз. Впала на асфальт просто перед входом до підвального приміщення, в якому знаходиться кілька магазинів. Один із мешканців будинку, біля вікна якого розташована пожежна драбина, бачив, що людина лізе по драбині. Він навіть почав стукати їй у вікно, однак Ольга не припиняла підніматися нагору. Тоді чоловік викликав правоохоронців, але трагедії уникнути не вдалося.

За кілька секунд до цього злощасного випадку з підвального приміщення вийшла жінка-покупець одного з магазинів. Вона відійшла на кілька кроків і почула, що за спиною щось гупнуло. Повернувшись, побачила страшну картину, відразу викликала швидку допомогу. Продавці магазинів вибігли на вулицю. Розповідають, що у перші хвилини після падіння Ольга ще була при свідомості і навіть пробувала говорити.

Трафунки Вітчим убив пасинка

До чергової частини Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області надійшло повідомлення від жителя району. Чоловік розповів правоохоронцям про те, що у помешканні односельчанина виявив мертве тіло його 43-

Казала, що їй дуже боляче. Свідки помітили, що в неї були порізи на руках, немовби намагалася перерізати собі вени. Жінка була доставлена до реанімаційного відділення Володимир-Волинського територіального медичного об’єднання уже без свідомості. Приблизно через 4 години вона померла, так і не прийшовши до тями. За словами завідувача реанімаційним відділенням Олега Ємчика, внаслідок падіння з висоти

річного пасинка. Правоохоронці прибули на місце події та почали проводити першочергові заходи та слідчі дії. Було відпрацьовано декілька версій того, що трапилося. Місцеві мешканці розповіли працівникам міліції, що ввечері прийшли до потерпілого додому, оскільки декілька днів той не з’являвся у селі. На порозі будинку застали його вітчима, який

вона отримала дуже важкі травми, які стали причиною смерті. Що підштовхнуло молоду людину до такого вчинку, достеменно невідомо, як і те, як вона змогла самотужки залізти на пожежну драбину, яка знаходиться досить високо від землі. У жінки залишилася неповнолітня донька. Знайомі покійної шоковані тим, що трапилося. Розповідають, що це не перший випадок, коли вона хотіла звести рахунки з життям. У неї уже була спроба самогубства, Ольга наковталася таблеток, але того разу її вдалося врятувати. У центрі міста завжди людно, часто володимирчани збираються на лавочках біля костелу Іоакима і Анни, якраз навпроти тієї пожежної драбини, по якій жінка вибралася на дах будинку. Однак минулої п’ятниці надворі було досить прохолодно, йшов дощ. Можливо, тому й не знайшлося жодної людини, яка би завадила жінці покінчити з життям.

сказав, що пасинка в будинку немає, він вантажить металобрухт за хлівом. Обійшовши обійстя, односельчани нікого не виявили, тому знову повернулися до будинку. В кімнаті на ліжку виявили труп чоловіка з ушкодженнями голови. На місці події вітчим потерпілого знаходився у стані сильного алкогольного сп’яніння, пояснень давати не міг, тому

У ВАС Є «ПЕНСІЙНІ» ЗАПИТАННЯ?

20 березня з 11.00 до 12.00 триватиме «пряма лінія» з першим заступником начальника управління Пенсійного фонду України у з місті Володимирі-Волинському та районі Русланою Володимирівною Левчук стосовно питань сплати страхових внесків, відшкодування пільгових пенсій та обчислення страхового стажу. Телефонуйте за номером 3-88-22.

ПРАЦЮЄ ПРИЙМАЛЬНЯ НАРДЕПА У Володимирі-Волинському розпочала роботу громадська приймальня народного депутата України, члена фракції «Народний фронт» Ігоря ГУЗЯ, яка знаходиться за адресою: вул. Небесної Сотні, буд. 3, каб. 23 (тел. (098) 662-6836, (03342) 2-12- 90. Приймальня працює щодня, крім вихідних (з 9.00 до 13.00 – прийом громадян, з 14. 00 до 17.00 – обробка документів).

ЗМАГАЛИСЯ ЮНІ МУЗИКАНТИ У Володимир-Волинській дитячій музичній школі відбувся другий (регіональний ) тур обласного конкурсу виконавців на духових та ударних інструментах, в якому взяли участь 37 конкурсантів із Нововолинська, Любомля, Локачів, Іваничів та 14 вихованців нашої дитячої музичної школи.

11 юних музикантів, які представляли нашу школу, пройшли до третього туру конкурсу, який відбудеться 25 березня у Луцьку.

Ñëóæáà 101

Рятувальники ліквідували умовну пожежу

12

áåðåçíÿ ó Âîëîäèìèð³Âîëèíñüêîìó â³äáóëèñÿ òàêòèêî-ñïåö³àëüí³ íàâ÷àííÿ íà òåðèòî𳿠ãóðòîæèòêó âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà. Ïîæåæà í³áèòî òðàïèëàñÿ íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ ó ïîáóòîâîìó ïðèì³ùåíí³ áóä³âë³. Ñõîäîâà êë³òêà òà æèòëîâ³ ê³ìíàòè áóëè çàäèìëåí³, âîãîíü øâèäêî ïîøèðèâñÿ íà êîðèäîð. Ïðî ïîæåæó ðÿòóâàëüíèêàì ïîâ³äîìèâ êîìåíäàíò ãóðòîæèòêó, ÿêèé íàìàãàâñÿ ïðèáîðêàòè ïîëóì’ÿ ïåðâèííèìè çàñîáàìè ïîæåæîãàñ³ííÿ, ïðîòå âîãîíü í³áèòî â³äð³çàâ øëÿõ äî ïîðÿòóíêó äåñÿòêàì ñòóäåíò³â, ÿê³ ïåðåáóâàëè íà ãîð³øí³õ ïîâåðõàõ.

Уже за кілька хвилин на місце умовного лиха прибули працівники Державної служби з надзвичайних ситуацій. У навчаннях також узяли участь бригади екстреної медицини, енергетики та

був доставлений у ВолодимирВолинський МВ УМВС для проведення слідчих дій і вирішення питання про затримання в порядку ст. 208 КПК України. Працівники міліції провели ряд слідчо-оперативних заходів, завдяки яким встановили причетність до злочину 53-річного вітчима. За словами підозрюваного, вбивство він вчинив, коли пасинок спав, нанісши йому удар по

правоохоронці. У результаті комплексного навчання працівники усіх служб удосконалили теоретичні навички та практичні уміння з ліквідації наслідків надзвичайної події та надання допомоги потерпілим. Ксенія СКАКУН, провідний інспектор Володимир-Волинського МРВ УДСНС України у Волинській області

голові тупою частиною сокири. Працівники міліції продовжують розслідування з метою встановлення усіх обставин вчинення тяжкого злочину, вирішується питання обрання підозрюваному запобіжного заходу – тримання під вартою. Слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області відкрито кримінальне провадження за

вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу України. Нині чоловіку загрожує покарання у вигляді позбавлення волі строком від семи до п’ятнадцяти років. Аліна МАТУСЕВИЧ, помічник начальника Володимир-Волинського міськвідділу внутрішніх справ по взаємодії з громадськістю

4

№12 19 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

Ігор Гузь: «У нас уже починаються інформаційні війни» - Перед місцевими виборами, які будуть наприкінці жовтня, в нас уже починаються інформаційні війни, - відзначає нардеп. - Не знаю, чи чули ви щось про сайт «ВО!», на якому була опублікована вищезгадана інформація, бо особисто я – ні. Остання новина, як мені вдалося помітити, була там опублікована ще в листопаді, потім впродовж місяців нічого, і от – «Ігор Гузь дає помічникам фальшиві перепустки?..». Запевняю вас, що це абсолютна брехня, нічого подібного не було! В публікації ж, якщо ви помітили, немає жодних даних: ні дати, коли це нібито сталося, ні прізвищ помічників і так далі. Одним словом, вимисел. Крім того, мені здається, м’яко кажучи, дивним, що новина з сайту так швидко зникла. Тобто кинули «качку» в інформаційний простір, і місцеві медіа її охоче підхопили. Бачте, є ЗМІ, які розуміють, що несуть відповідальність за те, що публікують і показують. А є такі, що такого розуміння позбавлені і не завдають собі клопоту з тим, аби перевірити достовірність того, що публікують. Відтак, закликаю всіх журналістів перевірити «новину». Такі факти, як затримання, якісь там наручники, про які в ній ідеться, мали би бути зафіксовані у Верховній Раді. Та й, крім того, моїм помічникам не потрібні перепустки, вони мають посвідчення, увійти до будівлі парламенту для них не проблема. Наскільки мені відомо, сайт «ВО!» (всі ж чудово розуміють, що нині сайт можна відкрити за один день) зареєстрований у Російській Федерації, але «коріння» його – у Володимирі-Волинському. І припускаю, що цей сайт буде використовуватися під час передвиборчої кампанії одним із потенційних кандидатів у мери Володимира-Волинського в інформаційній війні, про яку я вже згадував (втім, хтозна, може, після невдалого «вкиду»

інформації згадуваний сайт і прикриють, а натомість відкриють новий). Поки що зроблено спробу дискредитувати народного депутата від «Народного фронту» Ігоря Гузя. Як на мене, недолугу спробу. Втім, у політиці я давно, а тому готовий до такого.

- Якщо повернутися до теми вашої діяльності народного депутата, зокрема роботи в окрузі…

- На жаль, можливостей займатися всім округом менше, ніж хотілося би. Впродовж останніх місяців сконцентрував свої сили на Нововолинську, де, як ви знаєте, проблема з шахтами: добудова 10-ї шахти, отримання державної підтримки для шахтарів України, в тому числі й для нововолинських, погашення заборгованості по заробітній платі шахтарям. Що стосується ВолодимираВолинського, то наразі я тісно спілкуюся з міністром культури В’ячеславом Кириленком стосовно надання статусу національного історико-культурному заповіднику «Стародавній Володимир». Друге питання – добудова 44квартирного будинку для військових. Недобудову бачив особисто, планую зустріч із міністром оборони Степаном Полтораком, будемо говорити, що можна зробити для якнайшвидшої добудови будинку. Ще одне питання, підняте на сесії Володимир-Волинської міської ради, яку я нещодавно відвідав, - питання земель, які знаходяться на території міста, але у власності Міністерства оборони. Окреме питання - про виділення ділянки під нове кладовище. Ми обговорили його з міським головою Володимира-Волинського Петром Саганюком, намагатимуся посприяти тому, аби ділянка під кладовище була виділена, а землі, які знаходяться на території міста, але у власності Міністерства оборони й не використову-

ються ним, повернуті у володіння міста. Крім того, я провів прийоми громадян у Володимирі-Волинському, Устилузі, в селі Заріччя. Хочу також повідомити володимирчанам та жителям ВолодимирВолинського району про те, що в приміщенні Володимир-Волинської РДА, на 3-му поверсі, діє моя приймальня. Щоденно там працює мій помічник Наталія Саць. Тож ласкаво прошу. Щодо роботи парламенту, то я би оцінив її на «четвірку з мінусом» за п’ятибальною шкалою. У Верховній Раді є критична маса депутатів, які реально хочуть змін. Водночас є люди, які представляють олігархічне середовище, й це ні для кого не секрет. Але, попри це, ритм роботи в парламенті, як на мене, є. Прийнято чимало ефективних законів - те ж саме зняття недоторканності, за яке проголосували, якщо я не помиляюся, 340 депутатів. На вересень очікуємо зняття недоторканності – вперше за 23 роки Незалежності України.

- Українці потерпають від страшного здорожчання всіх без виключення товарів. А при нових тарифах на комунальні платежі просто не виживуть…

- Цілком згоден. Ситуація критична й потребує змін. Із одного боку, за спожиті енергоносії в Україні, як і в усьому цивілізованому світі, мають платити реальну ціну. З іншого боку, українці при своїх зарплатах і пенсіях таких грошей не зможуть платити. Думаю, найближчим часом уряд і Верховна Рада будуть змушені знайти вихід із ситуації, що склалася, інакше – катастрофа… Яким чином цей вихід буде знайдено, мені наразі невідомо. Над цим повинні думати міністри Яресько й Демчишин, прем’єр-міністр Яценюк. Я ж, як законодавець, готовий підтримати їхні дії, націлені на стабілізацію ситуації.

Громадська приймальня для учасників АТО

відвідували спеціальні тренінги. За словами Ірини Пикалюк, директора центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, на цих тренінгах їх навчали, як надавати психологічну допомогу учасникам АТО та їхнім родинам, як підтримати. Психологи та соціальні педагоги і надалі відвідуватимуть подібні тренінги. Громадська приймальня працює під патронатом управління праці та соціального захисту населення виконавчої ради міської ради. За словами начальника управління Миколи Матусевича, сьогодні багато питань виникає щодо соціального захисту військових, адже чимало людей не до кінця знають про свої права. Тож у приймальні вони зможуть отримати докладну інформацію щодо пільг, соціальних виплат тощо. До громадської приймальні можуть звертатися жителі як міста, так і району. По детальну інформацію телефонуйте за номерами 2-47-26, 2-28-32.

Рина ЛІДНИЦЬКА

Ä

íÿìè ìè â ÷åðãîâèé ðàç çà íåäîâãèé ÷àñ ìàëè íàãîäó ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç äåïóòàòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïî 19ìó âèáîð÷îìó îêðóãó ç öåíòðîì ó Âîëîäèìèð³-Âîëèíñüêîìó ²ãîðåì Ãóçåì. Âëàñíå, òåì äëÿ ðîçìîâè ç íàðîäíèì äåïóòàòîì á³ëüø í³æ äîñòàòíüî, îäíàê ðîçïî÷àëè ìè ç íàéñâ³æ³øî¿ é ñêàíäàëüíî¿.

Нещодавно в Інтернеті з’явилася публікація з голосною назвою «Ігор Гузь дав помічникам фальшиві перепустки?..» Хто не читав, пропонуємо ознайомитися. «Делегацію друзів і помічників нардепа Гузя не пустили до парламенту, одягли на них кайданки й довго допитували, звідки в них фальшиві перепустки. Виявилося, що «ксіви» виписав сам нардеп Гузь! Підробив підпис начальника служби охорони... Конфлікт стався з народним депутатом Ігорем Гузем, його помічникамитоваришами та службою охорони парламенту. До депутата у Київ прибула делегація, рушила до дверей парламенту. На вході охорона попросила показати перепустки. У людей ці документи були, але в базі охоронної служби — ні. Тут і почала ситуація набирати обертів. Усім одягнули наручники та провели до спеціальної кімнати. Під час допиту виявили, що в базі цих перепусток немає, тобто їх просто не існує. На питання, хто ж їх видав, ці люди відповідали: «Подивіться, там пише». Дійсно, видав голова охоронної служби, але підпис був зовсім не його. Та й у день видачі голови не було на

Лілія ПАРАФІН

Ï

î âñ³é Óêðà¿í³ â³äêðèâàþòüñÿ ãðîìàäñüê³ ïðèéìàëüí³, äå ó÷àñíèêè ÀÒÎ òà ¿õí³ ðîäèíè ìîæóòü îòðèìàòè þðèäè÷íó, ïñèõîëîã³÷íó äîïîìîãó. Íåùîäàâíî òàêà ïðèéìàëüíÿ ïî÷àëà ïðàöþâàòè ³ ó Âîëîäèìèð³-Âîëèíñüêîìó. Î÷îëèâ ¿¿ ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðàäè, çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Îëåã Ñâ³äåðñüêèé.

Приймальня працює з понеділка по п’ятницю, з 9. 00 до 13.00 за адресою: вулиця І. Франка, 8. Створена вона для підтримки учасників антитерористичної операції та їхніх родин.

- Громадська приймальня надаватиме соціальну, юридичну та медико-

Лілія ПАРАФІН

Ì

èíóëîãî ÷åòâåðãà â ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ íàøîãî ì³ñòà â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ âèñòàâêè ðîá³ò ³ç áåðåñòè. Äèâëÿ÷èñü íà âèðîáè, ÿê³ áóëè ïðåäñòàâëåí³, â³äðàçó ³ íå çáàãíåø, ç ÷îãî ñàìå âîíè âèãîòîâëåí³. Ëèøå äîáðå ïðèãëåä³âøèñü, ìîæíà çðîçóì³òè: ç êîðè áåðåçè. Çäåá³ëüøîãî íà êàðòèíàõ áóëè çîáðàæåí³ çàìêè, ìîíàñòèð³, õðàìè. Äèâèøñÿ íà ö³ òâîðè ³ äèâóºøñÿ: ÿê çà äîïîìîãîþ áåðåñòè ìîæíà òàê òî÷íî çîáðàçèòè ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè? Îäíàê ³ùå á³ëüøå ìåíå ïîäèâóâàëî, ùî àâòîðàìè öèõ ÷óäîâèõ âèðîá³â º âîñüìèêëàñíèêè Ìàêñèì Ãðóäíåíêî òà Îëåã Ìàð÷àê.

робочому місці, тобто він не міг цього зробити навіть фізично. Після перевірки виявилося: підписався замість голови охоронної служби на перепустках народний депутат Ігор Гузь. Відразу ж стали телефонувати до нардепа. На запитання, яке він мав право, почули щось таке: «У країні війна, я не мав часу шукати, хто б мені мав підписати, рішення потрібно приймати швидко!» На це охоронці відповіли: якби не депутатська недоторканність, то Ігор Гузь був би вже за гратами». Примітно, що буквально за короткий час «новина» про Ігоря Гузя та перепустки загадково зникла з сайту, на якому була оприлюднена. Щоправда, перед тим її поспішили «перепостити» чимало інших волинських Інтернетвидань, при цьому далеко не всі з них, перш ніж її публікувати, попросили коментар із даного приводу в самого Ігоря Гузя, каже народний обранець. І додає: «Новина» – чистої води «качка».

психологічну допомогу військовослужбовцям, які були мобілізовані в зону проведення антитерористичної операції, членам їхніх родин, в тому числі сім’ям загиблих, - говорить Олег Свідерський. - До роботи приймальні залучені представники міськвиконкому, районного об’єднаного військового комісаріату, соціальні та медичні служби. Також запрошуємо до співпраці волонтерів та громадських активістів, які знають, чим та як допомогти тим військовим, які цього потребують.

Для нас це досить новий напрям роботи, тож чекаємо на слушні рекомендації та поради.

У приміщенні громадської приймальні постійно чергуватиме один спеціаліст, до якого можна звернутися з будь-якою проблемою. У нього будуть номери телефонів фахівців, які дадуть вичерпну відповідь з того чи іншого питання. Наразі приймальня працює лише до 13 години. За словами Олега Свідерського, при потребі робочий день буде продовжено. Однією з найбільш болючих проблем, з якими часто стикаються учасники АТО та члени їх родин, – психологічна рана, яку дуже важко загоїти. Нерідко військові, які були на Сході, не визнають, що їм потрібна допомога, або просто не знають, до кого у нашому місті звернутися. 32 психологи та соціальні педагоги, які співпрацюватимуть із громадською приймальнею,

Древнє ремесло опанували восьмикласники

Хлопці навчаються у 8-А класі другої одинадцятирічки, вони не просто однокласники, а й товариші. Максим першим почав займатися древнім ремеслом. 3 роки тому він записався на гурток художньої берести в центр позашкільної освіти. Йому дуже подобалося відвідувати заняття, що проводив талановитий майстер Ярослав Дубень. Враженнями почав ділитися із Олегом, показував свої перші роботи, які товаришеві дуже сподобалися, тож він і собі захотів на-

вчитися виготовляти вироби з берести.

- Мені дуже подобається те, що мої роботи схожі на об’ємні картини, в них можна використовувати велику палітру кольорів, - розповідає Максим. – Нам поталанило, що в місті є такий майстер, як Ярослав Дубень, саме він і навчає нас із Олегом усіх тонкощів роботи. Здебільшого зображуємо пам’ятки архітектури, історичні споруди. Спочатку вивчаємо їхню історію, потім – зовнішній вигляд,

і тільки тоді розпочинаємо працювати. На виготовлення однієї роботи йде приблизно 5-6 занять, які тривають по 2 години. В основному свої вироби виготовляємо на дощечках, які попередньо заготовляємо й обробляємо. Заздалегідь потрібно заготовити і основний матеріал – бересту. Для цього йдемо на кілька годин до лісу. Кору берези шукаємо різної товщини, потім її підсушуємо, і лише після цього можна приступати до роботи. Прийшли підтримати Олега та Максима на відкритті першої виставки однокласники та класний керівник Неля Богульська.

- Ми дуже пишаємося, що нам випала нагода побувати на виставці Олега та Максима. Цих хлопців дуже добре знаємо, адже спілкуємося з ними

щодня. Вони відповідальні, активні, мають хороше почуття гумору, непогано навчаються. А дивлячись на їхні роботи, я зрозуміла, що вони ще й не бояться трудитися, - говорить класний керівник. Ярослав Дубень працює у кількох напрямках мистецтва. Максим та Олег – це

єдині його учні, яких він навчає не просто передавати красу навколишнього світу за допомогою берести, а й бути терплячими, вміти спостерігати. За словами Ярослава Йосиповича, до нього приходить чимало дітей, які хочуть навчитися виготовляти вироби з кори берези, однак

після кількох занять майже всі полишають цю справу, бо їм не вистачає терпіння.

- Максим Грудненко й Олег Марчак талановиті діти, у них є не просто творчий підхід до роботи, а й неабияка витримка, що дуже важливо для людини, - хвалить учнів пан Ярослав. – Не знаю, яку професію у майбутньому вони оберуть для себе, однак переконаний: те, чим вони займаються нині, обов’язково їм у житті пригодиться. Ñüîãîäí³ ó õëîïö³â áàãàòî ïëàí³â íà ìàéáóòíº. Îëåã, ïðèì³ðîì, ì𳺠çîáðàçèòè Á³ã-Áåí. Òâîðè þíèõ ìàéñòð³â êîðèñòóþòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ. ʳëüêà ñâî¿õ ðîá³ò âîíè âæå âäàëî ïðîäàëè. Òîæ áàæàºìî Îëåãîâ³ òà Ìàêñèìîâ³ é äàë³ ïðàöþâàòè ç òàêîþ æ íàïîëåãëèâ³ñòþ òà çàâçÿòòÿì.

НА ЧАСІ

РІДНЕ МІСТО

№12 19 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

9

Удосконалення соціального НЕРУХОМА НЕРУХОМІСТЬ, або захисту. Яке воно? Розповідь про те, що робиться на ринку житла Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Ù

å â ñ³÷í³ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ñõâàëèëà çàêîí, ïîêëèêàíèé óäîñêîíàëèòè îêðåì³ ïîëîæåííÿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè. ßêèõ çì³í ñë³ä ÷åêàòè ïåðåñ³÷íèì óêðà¿íöÿì ï³ñëÿ çàïðîâàäæåííÿ öüîãî íîðìàòèâíîãî äîêóìåíòà - ó ðîçìîâ³ ç íà÷àëüíèêîì â³ää³ëó äîïîìîã ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ˳䳺þ Ðîñîëîâñüêîþ.

- Цим документом внесено ряд змін до Кодексу законів про працю, законів України «Про відпустки», «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям» та «Про державну допомогу сім’ям з дітьми», - розповідає Лідія Миколаївна. – Зокрема у Кодексі законів про працю та у законі «Про відпустки» вилучена норма щодо надання допомоги по догляду за дитиною до трьох років у період декретної відпустки. При цьому особа, яка перебуває у декретній відпустці та здійснює догляд за дитиною до трьох років, має право на інші соціальні гарантії, зокрема на отримання соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям, житлові субсидії тощо. Це означає, що мами, які перебувають у декретній відпустці, віднині не отримуватимуть щомісяця 130 гривень, а лише допомогу при народженні дитини. Ще вони можуть звертатися в органи соціального захисту для отримання допомоги малозабезпеченим сім’ям або ж для оформлення субсидії.

130 гривень одержуватимуть і далі тільки ті особи, які станом на 30 червня 2014 року мали право на отримання цієї допомоги.

- Наскільки нам відомо, щось змінилося і в нарахуванні допомоги малозабезпеченим сім’ям.

- Дійсно, є певні зміни у законі України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям». Зокрема, при визначенні права на державну соціальну допомогу до складу малозабезпеченої сім’ї не враховуються діти, над якими оформлено опікунство. Відповідно не враховуються й доходи, які отримує опікун на підопічного. Наприклад: родина з п’яти осіб подає документи на отримання

допомоги як малозабезпечена сім’я. Серед тих п’яти осіб одна дитина, над якою ці батьки оформили опікунство. Вони отримують щомісячну допомогу на цю дитину як опікуни. Відтепер ця допомога не береться до уваги і не вноситься в декларацію, яку здають претенденти на допомогу разом із іншими документами під час процедури оформлення.

- Чи торкнуться зміни допомоги, що виплачується при народженні дитини?

- Стосовно розмірів виплат, то все без змін. Спрощено перелік документів та механізм призначення допомоги при народженні дитини. Відтепер для призначення допомоги заявник подає лише заяву та копію свідоцтва дитини, на яку призначається допомога. Раніше потрібно було ще додавати витяг із Державного реєстру. Проте, аби уникнути подвійних виплат, органи соціального захисту мають право отримувати від органів державної влади та місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій відомості, необхідні для призначення допомоги при народженні дитини.

- Тарифи на комунальні послуги зросли, тому більше людей уже думають, як би то оформити субсидію. Владні мужі кажуть, що субсидії за новою, спрощеною системою зможуть отримати чотири мільйони українців, адже на це в бюджеті закладено рекордні 24,5 мільярди гривень. Що ви можете з приводу цього сказати?

- Жодного розпорядження стосовно оформлення субсидій по-новому ще не надходило, тому ще рано про щось говорити. Кажуть, що механізм видачі субсидій має значно спроститися. Зокрема, скасовується ряд обмежень, які були раніше. До того ж, претендувати на субсидію зможуть і ті, хто орендує житло. А ще субсидію вже можна буде оформити не лише на період опалювального сезону, а на цілий рік. Нововведень чимало, тому, коли вже стане все остаточно зрозуміло, ми обов’язково дамо розширене роз’яснення в пресі.

Як бачимо, намагання владних мужів удосконалити соціальну політику нашої держави якісь кволі, бо суттєвої підтримки для багатодітних, малозабезпечених та родин із дітьми в цьому році не слід чекати. Що буде із субсидією, можна тільки здогадуватися, бо, поки в органах соціального захисту самі розберуться, як насправді повинен діяти спрощений механізм оформлення субсидії, мине чимало часу. Залишається сподіватися, що керманичі країни не забули, що соціальна політика – діяльність держави, покликана підвищувати наш із вами добробут та забезпечувати соціальну справедливість у країні.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Í

èí³ åêñïåðòè ç íåðóõîìîñò³ ñòâåðäæóþòü: ÿêùî íàö³îíàëüíà âàëþòà ³ äàë³ áóäå çíåö³íþâàòèñÿ, ö³íè íà æèòëî ñóòòºâî âïàäóòü. À ùå âîíè ïðîãíîçóþòü, ùî ðèíîê íåðóõîìîñò³ çàìîðîçèòüñÿ ÷åðåç òå, ùî îäí³ íå ñõî÷óòü ïðîäåøåâèòè, à ³íø³ íå ìàòèìóòü çà ùî êóïèòè. Íà âîëîäèìèðñüêîìó ðèíêó íåðóõîìîñò³, ñõîæå, òåæ íå âñå äîáðå. Ðîç³áðàòèñü ó òîìó, ùî æ íèí³ êî¿òüñÿ ç íåðóõîì³ñòþ ó ì³ñò³, íàì äîïîìîæå âëàñíèê áþðî ïîñëóã «Íàä³ÿ» Ìèêîëà Äìèòðóê.

- Миколо Івановичу, як ви можете охарактеризувати нинішню ситуацію на місцевому ринку нерухомості?

- Ринок нерухомості у нашому місті сьогодні, якщо можна так сказати, напівживий. Що стало цьому причиною? У першу чергу - загальна ситуація у країні і вкрай нестабільний курс валют, який одразу ж потягнув за собою ріст цін. Ціни на квартири зі вторинного ринку житла у нашому місті суттєво знизилися. Ще рік тому 2-кімнатні чи 3-кімнатні квартири продавали приблизно по 30-35 тисяч доларів. Нині ж такі квартири цінять від 13 тисяч доларів до 25.

- То зараз якраз добре купувати нерухомість?

- Як на мене, то дійсно, зараз досить вдалий період саме для купівлі нерухомості. Якщо люди заощадили певну суму коштів, їх краще саме зараз, за нинішніми цінами, вкласти у нерухомість, аніж чогось чекати. Квартири подешевшали і стали більш доступними. А вибір на ринку житла сьогодні просто вражає! До того ж, варто не забувати, що вкладати кошти у нерухомість - це завжди вигідно, це непоганий спосіб зберегти капітал.

- Яка ж, на вашу думку, причина такого затишшя на ринку нерухомості? По-перше, люди не мають грошей. Як сьогодні прожити на заробітну плату в тисячу з лишнім

гривень? Ті, хто за кордоном на заробітках, уже встигли купити житло ще за кращих часів, тому нині нерухомість їх майже не цікавить. По-друге, ви бачите, що відбувається у банківській сфері. Кредитів не дають, і робити такі дорогі покупки люди не мають змоги. Хоча ціни на житло і впали, ніхто не поспішає його купувати.

- А що відбувається з орендою житла?

- Попит на оренду житла завжди був, є і буде, але сьогодні більше шукають недорогі помешкання. Тим більше зараз, коли все суттєво подорожчало, тарифи з квітня теж підуть вгору, а заробітна плата залишилася без змін. Для тих, хто бажає винайняти квартиру, сьогодні вибір великий, бо з цим ростом цін

Бачу, на ринку житла щодня зміни...

12

- 14 áåðåçíÿ ó Êèºâ³ â³äáóëàñÿ øîñòà ̳æíàðîäíà âèñòàâêà «Ñó÷àñí³ çàêëàäè îñâ³òè – 2015», îðãàí³çàòîðàìè ÿêî¿ º ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè òà êîìïàí³ÿ «Âèñòàâêîâèé ñâ³ò».

На виставці були представлені 750 навчальних закладів із 22 регіонів України, а також заклади освіти Латвії, Литви, Швейцарії, Польщі, Чехії, Франції, Великобританії, Канади, Словаччини, Естонії, США та Молдови. Загальну середню освіту нашого району на цій виставці представляв Зимнівський навчальновиховний комплекс «Загальноос-

цікавиться. Наприклад, уже стільки часу виставлена на продаж чотирикімнатна квартира з ремонтом на Луцькій вулиці. Господарі просять небагато, але навіть і цих коштів їм ніхто не пропонує.

- Що стосується приватних забудов, ціни на будинки теж упали?

- Будинків у місті теж продається чимало. Їхня вартість від 20 до 130 тисяч доларів. Дешевші будинки старої забудови, дорожчі – новобудови. Якщо вартість будинків перевести у гривні, це буде майже мільйони гривень. Люди зараз таких коштів на руках не мають. Якщо порівнювати з попередніми роками, то будинки сьогодні продаються дуже мляво.

- Можливо, люди поспішають продати житло у місті і купують у районі дешевше?

- Ні, такого не спостерігається. Житло у приміських селах останнім часом купують лише переселенці, які приїхали із зони АТО чи з Криму. Але вони шукають недороге, щоправда, з газом, водою.

- Які ваші прогнози, коли ситуація на ринку нерухомості зміниться на краще?

- Зараз такі часи, що важко робити якісь прогнози. Щоб ситуація змінилася на краще, країні потрібен мир. Крім того, потрібні інвестиції в економіку, можливо, з боку міжнародних фінансових інститутів. І, звісно ж, іпотечне кредитування. Хто його нині дає? Отож бо.

Якщо вірити експертам, які знають, що нині коїться на ринку нерухомості, все буде залежати від ситуалюди масово кинулися зда- людей поменшало грошей. Нові, можна сказати вбивчі ції в Україні, в першу чергу вати в оренду зайву житлову площу. Вибрати є з чого, але тарифи на газ, електроенер- пов’язаної з військовими попостає інше питання: чим за гію та тепло лякають горо- діями. І прив’язка до курсу це платити? Раніше кварти- дян, і багато хто хоче змінити долара залишається. Якщо ранти платили певну суму за більше житло на менше. Але людині терміново потрібні оренду житла і плюс кому- тут теж з’являється ще одна гроші на якісь інші потренальні послуги. З квітня ті самі проблема. Великі кварти- би, то продати нерухомість, послуги зростуть у кілька ра- ри сьогодні мало хто хоче звісно ж, можна. Але, як зів, у результаті квартирантам купувати! 3-кімнатними чи кажуть експерти, з такими квартирами цінами це робити невигідтеж доведеться платити біль- 4-кімнатними ше. Винаймають житло пере- сьогодні навіть ніхто й не но. Коли буде вигідно – теж важко сказати. Ринок нерухомості розвиваєтьЗ початку року найбільше втратили ся циклічно - спад в ціні квартири завжди змінюється підйомом. у Києві та Одесі - на 37%, Отож, слід чекати у Львові та Дніпропетровську - на 35%, що все мине, і нинішні негаразди – а в Харкові - на 34%. також.

Освітяни привезли зі столиці нагороди Лілія ПАРАФІН

важно молоді сім’ї та люди, які не мають великих статків. Їм таке підвищення може видатися не під силу. Ще може так статися, що ті, хто здають в оренду житло, ще будуть змагатися за свого квартиранта. Варто також не забувати про введення податку на нерухомість. Якщо квартироздавачу доведеться ще й сплачувати податок, то це також вплине на вартість житла, яке здаватимуть в оренду.

- Які операції з нерухомістю володимирчани здійснюють частіше?

- У нашому місті останнім часом найчастіше відбуваються операції з обміну квартир, аніж продажу чи купівлі. Частіше міняють 3-кімнатну квартиру на 2-кімнатну, одним словом, більші квартири - на менші. І це нормально, адже у

вітня школа І – ІІІ ст.-ліцей», професійно-технічну освіту – Володимир-Волинське вище професійне училище. Захід тривав 3 дні. Для того, аби стати його учасником, потрібно було підготувати відповідні виставкові матеріали, а також виконати конкурсну роботу у певній номінації. Юлія Степанюк (на фото), учитель інформатики Зимнівського НВК «Загальноосвітня школа І-ІІІ ст.-ліцей», є співавтором роботи, яку школа виставляла на конкурс. Саме Юлія Юріївна їздила презентувати свій навчальний заклад до столиці.

- Зимнівський НВК - загально-

освітній навчальний заклад із профільним навчанням. Ми намагаємося дати можливість своїм учням здобути знання понад обов'язковий загальноосвітній рівень, розкрити та сприяти реалізації їхніх індивідуальних творчих здібностей і обдарувань, підготувати до свідомого професійного вибору та вступу до вищого навчального закладу. Для того, щоб узяти участь у Міжнародній виставці «Сучасні заклади освіти – 2015», ми підготували наукову роботу на тему «Інноваційні технології виявлення, навчання та підтримки розвитку обдарованих дітей і молоді». У своїй праці (яку писали 7 вчителів нашої школи-ліцею) описували, як працюємо з обдарованими дітьми, як допомагаємо їм розвивати здібності. За цю роботу здобули 3 місце у своїй номінації, були нагороджені медаллю та дипломом за творчу працю з підвищення якості національної освіти. Приємно, що наша сільська школа-ліцей зуміла гідно себе

показати на рівні навчальних закладів не тільки України, а й закордонних. Наші виставкові матеріали віднині є у каталозі «Сучасні заклади освіти – 2015». Під час виставки були проведені науково-практичні конференції, тематичні семінари, круглі столи, презентації та майстер-класи, освітяни й науковці з різних регіонів країни обговорили нагальні проблеми модернізації галузі освіти, шляхи інтеграції до європейського освітнього простору. Також ми мали чудову нагоду поспілкуватися з представниками різних навчальних закладів України та інших країн, почерпнути багато нового та корисного. Думаю, що отримані знання зможемо поступово втілювати у життя нашого навчального закладу. З нагородами повернулося зі столиці і Володимир-Волинське вище професійне училище, яке у своїй тематичній номінації також зайняло 3 місце і було нагороджене бронзовою медаллю та диплом.

10

Весна йде. І що несе?.. Ù

î á³ëüøå âåñí³º, òî ÷àñò³øå ÷óºòüñÿ â ðîçìîâàõ ñëîâî «àâ³òàì³íîç». Íà íüîãî òðàäèö³éíî ïðèéíÿòî ñïèñóâàòè çàãàëüíó ñîíëèâ³ñòü, âòîìó, íåìîæëèâ³ñòü çîñåðåäèòèñÿ. ×è ñïðàâä³ âèíîþ âñüîìó àâ³òàì³íîç? Íàñê³ëüêè çàãðîçëèâèì â³í º? ßê ³ç íèì áîðîòèñÿ? Ñïðîáóºìî ðîç³áðàòèñÿ.

На щастя, кажуть лікарі, в третьому тисячолітті таке захворювання, як авітаміноз, так би мовити, в чистому вигляді зустрічається рідко. Ті ж його форми, які ми можемо спостерігати, слід розглядати не як сумну неминучість, а як сигнал, що закликає відповідальніше ставитися до свого самопочуття.

- Справжні авітамінози у наш час надзвичайно рідкісні: цинга або бери-бери зустрічаються хіба в тих країнах, де досі тра-

РІДНЕ МІСТО

ПОРАДИ ЛІКАРЯ

№12 19 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

пляється масовий голод, - каже лікар-педіатр ВолодимирВолинського ТМО Марія Коваль. - Зрідка доводиться діагностувати вторинний авітаміноз, коли вітаміни надходять із їжею в достатній кількості, але через хронічні захворювання організм не може їх належним чином засвоїти. Приміром, при гастритах часто порушується обмін вітамінів групи В, а при пригніченні кишкової мікрофлори можлива нестача вітаміну К. Для того ж, що ми зазвичай називаємо весняним авітамінозом, більше підходить термін гіповітаміноз - нездужання, під час якого людина тривалий час недоотримує достатньої кількості одного або кількох вітамінів. Традиційно в північних широтах цей стан пов’язують із початком весни, коли гостро відчувається брак свіжих фруктів та овочів. Симптоми авітамінозу - це, як правило, занепад сил, безсоння, дратівливість, нездатність зосередитися, розлади травлення, косметичні дефекти (лущення шкіри, нездоровий колір обличчя чи й навіть заїди в куточках губ), ламке волосся й нігті. Ці ознаки в повній мірі характерні як для дітей, так і для дорослих, - відзначає Марія Коваль. - Крім того, саме навесні внаслідок зниження імунітету люди найбільш схильні до застуд, загострення хронічних хвороб, зокрема захворювань кишково-шлункового тракту. В цілому внаслідок авітамінозу якість життя знижується, і залишати нездужання без уваги не варто, адже

з часом воно може викликати серйозні розлади обміну речовин. У гіповітамінозів є навіть своя група ризику, зазначає пані Коваль. У неї входять люди як із недостатньою масою тіла, так і з надмірною. Останнє може звучати парадоксально, але насправді у багатьох огрядних людей значна частина раціону припадає на так звані «порожні калорії», каже лікар, а вітамінів не вистачає. До групи ризику відносяться також майбутні молоді мами, люди з хронічними захворюваннями шлунково-кишкового тракту, ті, хто довгий час вживає ліки, люди похилого віку.

- Тим, хто відноситься до групи ризику, варто періодично здавати аналізи на вміст вітамінів у крові та за погодженням із лікарем приймати вітамінні препарати. На щастя, нині фармацевтичні компанії розробляють достатню кількість вітамінних комплексів. Пройшовши курс прийому такого, можна відновити баланс вітамінів в організмі, й життя, як кажуть, піде на лад. Інша річ, що сьогодні далеко не кожен може собі дозволити купувати вітаміни. Тому найкраща профілактика авітамінозу – здорове харчування. Віддавайте перевагу продуктам із найменшим ступенем промислової обробки: це можуть бути нерафіновані рослинні олії, продукти з цільнозернового борошна, каші, зокрема гречана, домашній сир замість солодких сирків, м’ясо замість ковбасних виробів. Хоча

останнє, знову ж таки, зараз не всім по кишені. Варто також старатися урізноманітнювати раціон, принаймні, не вживати одні й ті ж страви більше двох-трьох разів на тиждень. По можливості споживайте фрукти та овочі. Щоправда, на початку весни більшість із них втрачають харчову цінність після тривалого зберігання, але ж є ще сухофрукти, горіхи, цитрусові, врешті-решт, домашні яблука. А от несезонних овочів, огірків, помідорів, яких зараз повно на прилавках і яких нам усім дуже хочеться, радила би уникати (не знаю, як у вас, а особисто в мене викликає, щонайменше, підозру той факт, що в березні, коли на деревах немає ще жодного листочка, прилавки завалені ранніми овочами. – Авт.). І річ не тільки в нітратах, наявність яких в овочах визначають спеціальні служби. Ми ж не знаємо, ні де й як вирощені ці овочі, ні чим оброблялися. Та й, врешті-решт, на смак вони – чиста «пластмаса». Відтак, користь від них навряд чи буде. Аби не нашкодили… Краще вже виростити кріп, петрушку чи зелену цибулю в горщику, якщо немає грядки, й вдосталь ними поласувати. З домашніх заготовок радила би віддавати перевагу квашенині, а не маринованим овочам. В квашених овочах унаслідок природної ферментації вміст вітамінів чималий, в той час як в оцтових маринадах вітаміни практично відсутні. Крім того, при гіповітамінозі слід обмежити шкідливі звички – паління, алкоголь, надмірне вживання солодощів. Якщо після двох-трьох тижнів

вітамінної дієти симптоми гіповітамінозу не зникли, то варто здати аналізи на вміст вітамінів у крові і, лише порадившись із лікарем, приймати потрібні препарати. Якщо і це не допомагає, то лікування гіповітамінозу слід поєднувати з пошуком хронічних захво-

рювань. Можливо, маємо справу зі вторинним авітамінозом. Ó áîðîòüá³ ç ã³ïîâ³òàì³íîçîì ë³êàð³ ðàäÿòü íå çàáóâàòè òàêîæ ïðî ðàíêîâó çàðÿäêó, êîíòðàñòíèé äóø, ïîì³ðí³ ô³çè÷í³ íàâàíòàæåííÿ.

Зустріньмо весну красивими Дуже часто навесні, коли особливо хочеться бути гарними, бути такими якраз і не виходить. Бо волосся тьмяне й посічене, нігті ламкі, шкіра суха й шорстка, а до того ще й зеленкувато-сірого або, навпаки, нездорового червоного кольору. Причина, як правило, знову ж таки в браку вітамінів. Так, лікарі кажуть, якщо у вас на шкірі з’являються сухі ділянки, лущаться губи, зна-

У природи таки є погана погода!.. Принаймні, в цьому впевнені ті, кому випало народитися метеочутливими (до слова, невтішний факт: метеочутливість передається у спадок). За визначенням, метеочутливість, а від неї страждає чимало людей по всьому світу, не хвороба, а індивідуальна реакція організму на зовнішні впливи: перепади температури повітря, геомагнітну обстановку, силу вітру, атмосферний тиск тощо. Лікарі кажуть, на примхи погоди зазвичай гостро реагують люди з хронічними захворюваннями, зокрема ті, хто страждає на бронхіальну астму, гіпертонію, артрози, виразкову хворобу шлунка, синдром вегетосудинної дистонії. Поліпшити своє почуття під час погодних сюрпризів можна за рахунок своєчасних профілактичних заходів, стверджують медики. Тобто, важливо стежити за власним здоров'ям, особливо за наявності хронічних захворювань. Кажуть, тим, у кого на погоду піднімається тиск, допомагають засоби, які заспокоюють нервову систему. Це можуть бути м'які заспокійливі на основі лікарських рослин, наприклад, валеріани та пустирника. Метеочутливим гіпотонікам (тим, у кого знижений тиск) почуватися краще під час примх погоди до-

поможуть настоянки женьшеню, ехінацеї, лимонника, аралії. При вегетосудинній дистонії для зміцнення нервової системи можна пропити курс вітамінів групи В. Утім, тонізуючим і заспокійливим засобом для метеочутливих можуть стати не тільки ліки в звичній для нас формі. Це можуть бути й ванни з додаванням лікарських трав - валеріани, материнки або з морською сіллю. А ще важливо налагодити харчування й сон: лягати й вставати за графіком, їсти по годинах, а не коли й де прийдеться. Збільште в меню кількість продуктів, багатих на вітаміни: капусти, все тих же сухофруктів, шпинату, горіхів, гречаної каші, кефіру, сиру тощо. У цілому ж метеочутливість, кажуть лікарі, властива, як правило, хворим і ослабленим. А отже, щоб її позбутися, треба ні багато ні мало - стати здоровим: подружитися зі спортом, загартовуватися, правильно харчуватися, висиплятися як слід, привести власну вагу до норми. І ще. Не зациклюйтеся на несприятливих прогнозах й не завмирайте в тривожному очікуванні, що «зараз десь заболить», бо, врешті-решт, «погода» в душі й домі та гарне самопочуття залежать, як правило, від нас самих.

чить, не вистачає вітаміну А і каротину, які відповідають за нормальну роботу потових залоз, що утримують вологу і забезпечують еластичність шкіри. В такому випадку в раціон харчування необхідно включити молочні продукти, яєчний жовток, моркву, гарбуз, курагу, петрушку і кріп. Якщо ж шкіра шорстка, то вам слід налягати на крупи і хліб з борошна грубого помелу, а

також включити в меню сушені гриби, боби, часник, капусту, картоплю і спаржу. Якщо шкіра нездорового кольору, приміром, блідо-землиста, то споживайте більше кислого молока, кефіру, сирів, сметани, рекомендуються також пекарські дріжджі. Якщо ваша шкіра втрачає пружність, образно кажучи, в’яне, а ранки й садна на ній довго не заживають, то вам не вистачає вітаміну С. Джерела цього вітаміну - плоди шипшини, чорна смородина, лимони, волоські горіхи, обліпиха, квашена капуста, петрушка, вівсяна й гречана крупи. Одним із неприємних явищ, які можуть попсувати красу навесні, є заїди в куточках рота. Вони не просто створюють дискомфорт. Вони можуть боліти, свербіти чи пекти. А можливо, все одразу… Лікарі кажуть, заїди можуть виникати внаслідок порушення роботи шлунковокишкового тракту або інших внутрішніх органів. Також вони можуть бути наслідком бактеріальної інфекції, грибкових захворювань, які передаються через посуд, речі

загального користування, поцілунки тощо. Також заїди можуть виникнути внаслідок алергії на зубну пасту, окремі продукти харчування і навіть… неправильний прикус. Втім, найпоширенішою причиною появи заїд називають усе ж таки ослаблений організм й нестачу вітамінів, зокрема вітаміну В. В останньому випадку вам допоможуть молоко, сир, яйця, сир, печінка і яловичина – продукти, багаті на вітамін В2. З рослинної їжі рекомендується вживати горіхи, гриби, петрушку, картоплю, гречку, спаржу і вівсянку. Щодо неїстівних засобів лікування заїд, то народна медицина радить мазати їх… сіркою з вуха або регулярно натирати хворе місце власним волоссям, якщо, звісно ж, довжина дозволяє. Ще радять лляну й оливкову олію, масло вершкове з медом (не їсти, а змащувати), розтоплений бджолиний віск, гусячий жир, примочки з настоїв трав чистотілу, череди, шавлії, ромашки та календули. Можете також спробувати застосувати медичні препарати, якщо маєте проблему з заїдами, в аптеці вам якийсь обов’язково порадять. Втім, якщо самолікування (від якого лікарі взагаліто застерігають) не дає результату й заїди не зникають, зверніться до спеціаліста. Ну й, звісно ж, здоров’я вам, гарного самопочуття й вигляду.

Підготувала Рина ЛІДНИЦЬКА

№12 19 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

ОГОЛОШЕННЯ ТА РЕКЛАМА

РІДНЕ МІСТО

КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ Позичу гроші під відсотки. Тел.(097)4369804. На роботу потрібні офіціанти. Тел.3-51-55. Послуги автоевакуатора. Тел.(093)760 78 78, (097)183 87 25. Цілодобово! Послуги евакуатора. Вантажопідйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45. Послуги автокрана. Вантажопідйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45. Візьму на роботу жінку для виконання робіт по домашньому господарству (город, прибирання). Оплату гарантуємо. Тел.2-27-78, (096)291 98 38. Вкладаємо бруківку. Тел.(063)215 39 57.

Продам пиломатеріали будь-якого розміру. Можливо великими партіями. Ціна договірна. Тел. (066)580 61 08, (097)963 36 32, Сергій. На роботу потрібні: водії-експедитори на MAN (7 т), Івеко (3т); водії на ЗІЛ-130 (кормовоз), ЗІЛ-130 (самоскид); трактористи на Т-150, ДТ-75; охоронці; електрослюсар. Тел.(067)230 70 75, (093)248 38 90.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАЖ КВАРТИРИ 2-кімн.кв. по вул.Шевченка, 26/5. Тел.(093)229 04 99, Катя.

3-кімн.квартиру у м.Нововолинськ, мікрор-н Шахтарський, можливо під офіс чи магазин. А також дачу з дер.будинком (р-н шахти №9). Ціна договірна.Тел.(063)819 43 19, (067)254 79 73. БУДИНОК Будинок. Тел.(097)436 98 04. ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ Зем.діл. 30 соток в с.Житані. Тел.(093)640 34 01, (097)144 91 40. РІЗНЕ М’ясо нутрій та живих нутрій. Тел.(097)902 02 62, (063)122 35 77. Чавунні батареї, б/в. Тел.(096)433 76 73. Цемент. Економні системи електроопалення, брус, балки. Тел.(097)121 44 26. Кухню, б/в (хороший стан), 4-камфорну газову плиту, мийку (80 см) із нерж.сталі, витяжку, велосипеди (2 шт.). Тел.2-13-35, (063)397 54 89. Картоплю велику. Тел.(093)830 42 75. Дитячий візок фірми Geoby. Тел.(063)366 85 91. Шафи-купе. Ортопедичні матраци. Тел.(093) 513 47 07, (096)634 40 82. Палас (5,5х5), б/в, новий кухонний куточок. Тел.2-24-00. Велосипед «Дамка» в хорошому стані. Тел.

(097)871 67 64. АВТОРИНОК Міні-погрузчик «UNIC-60», 1996 р.в. Тел.(063)795 22 45. Тракторний оприскувач, ємкістю 400 л. Ширина – 10 м. Тел.(063)122 35 77, (097)902 02 62.

Citroen Jumpу, 2006 р.в., пасажир, d 2.0 дизель, кондиціонер. Тел.(063)795 22 45. Причіп тракторний 2 ПТС-4, плуг 3-корпусний. Тел.(093)830 42 75.

ÏÏ «Â²ÊÊÎÌ»

Весільний салон «Вікторія»:

до сільськогосподарської техніки, автомобілів і тракторів.

-вечірні та весільні сукні; -весільні аксесуари; -оформлення авто; -українські народні костюми; -сумочки-клатчі; -букети із цукерок.

ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ

Шини, акумулятори, підшипники, фільтри, метизи, ланцюги, гумово-технічні вироби. Інструмент.

Зварювальне обладнання і матеріали.

Цемент, шифер, гіпсокартон і комплектуючі, руберойд, бітум, мінвата, пінопласт, ДВП, ДСП, фанера OSB, будівельні суміші

та БАГАТО ІНШОГО

ГУРТІВНЯ Сантехніка БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

м.Володимир-Волинський, вул.Привокзальна, вул.Привокзаль 1б 99-7-93, 093-8103021 093-8103021, 098-6341102 098-6341102, 099-23 099-2320599 Тел. 99-7-93

Сумки барсетки клатчі гаманці рукавички шкарпетки парасолі ШИРОКИЙ ВИБІР, ГАРНІ ЦІНИ! Ринок УСВ, конт.№7 (при вході, навпроти кіоску з кавою).

ТзОВ «Володимир-Волинський хлібозавод» запрошує на роботу: -оператора ЕОМ; -комірника готової продукції; -водія. За довідками звертатися за тел.2-34-90 або за адресою: вул.Луцька, 62.

Здаємо в оренду приміщення під офіси та склади різних площ на території ТЦ «Євродім» . Тел.(097)436 98 04.

Висока якість, доступні ціни!

Ринок УСВ, конт.№16 (при вході).

реалізує соціальний хліб «Городський», який можна придбати в кіосках підприємства, розташованих по вул. Ковельській, Луцькій та у центрі міста. У продуктовий магазин потрібен продавець Тел.(093)644 44 94.

ТзОВ «Володимир-Волинський хлібозавод» продає черству хлібну продукцію. Ціна договірна. Звертатися за тел.2-27-54, (093)323 84 12 з 8.00 до 17.00.

Гуртівня будівельних матеріалів ЛІДЕР +

ВАГОНКА ДЕРЕВ’ЯНА

Рейка, дошка на підлогу, плінтус (підлога, стеля), кутник (внутрішній, зовнішній), обналічка. Хороша якість, гарна ціна!!! ЛАКИ, ФАРБИ, РОЗЧИННИКИ.

Наша адреса: вул. Гайдамацька, 24 (колишня вул.Чапаєва), тел.(097)9122368, (095)3548543, (03342) 3-57-47

МИТТЯ вікон. МИ Сухе та вологе чищення килимів та ковроліну. ЕкоГенеральне Контрактне періодичне прибирання.

(097)607 13 68, (063)039 68 14

прибирання

ОРЕНДА

На роботу в ТБЦ «Пан-буд» потрібен продавець-консультант (чоловік). Досвід роботи обов’язковий. Тел.3-40-79, 3-40-89. На роботу потрібні люди з досвідом роботи у банківській сфері (касири). Тел.(093)120 70 65. На роботу потрібні продавець, вантажник. Тел.(097)912 23 68, (095)354 85 43, 3-57-47. На роботу потрібні офіціанти. Тел.(093)814 29 58.

-нижню білизну; -піжами; -колготки; -лосини, -легінси; -туніки, светри, плаття.

ПРИБИРАННЯ квартир, будинків, б офісів тощо. то

Коней, корів, биків, телиць і ДОРІЗИ. Тел.

(067)361 66 09, (095)329 47 84. Корів, биків, коней, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)332 74 33. Шкіру ВРХ та інших тварин. Тел.(063)795 22 45. Зерно пшениці. Ціна договірна. Тел.(093)827 65 69. Дрова твердих порід. Тел.(093)323 84 14. Телят-сосунців. Тел.(063)795 22 45. Поросят породи мангал. Тел.(063)795 22 45.

РОБОТА

пропонує у широкому асортименті:

ТзОВ ВОЛОДИМИРВОЛИНСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД

ТзОВ «ВолодимирВолинський хлібозавод» запрошує на роботу пекаря-майстра. По довідки звертатися за тел.2-34-90 або у відділ кадрів за адресою: вул.Луцька, 62.

СНП «Чистий дім» www.VIDCOM.com.ua

Металопластикові

вікна

підвіконники, відливи, жалюзі, ролети, протимоскітні сітки

ДІЄ ГНУЧКА СИСТЕМА ЗНИЖОК Ринок «УСВ», контейнер №159. Вул.Ковельська, 87 (біля м-ну «М’ясна хата»). Телефонуйте: 3-56-70, (097)608 95 98, (050)378 64-59.

ШВИДКА ДОПОМОГА вашому комп’ютеру!

РЕМОНТ, РЕ МОНТ, ПРОДАЖ КОМП’ЮТЕРІВ, НОУТБУКІВ. Інтернет - у села. Супутникове телебачення. Прошивка та ремонт тюнерів. Тел.(097)859 83 35, (093)725 84 74.

КС «Форум-Кредит»

Клінінгові послуги

КУПЛЮ

ЗДАМ Здам в оренду торгівельні приміщення за адресою: вул.Гайдамацька, 24. Тел.(063)795 22 45. Подобово кімнату в р-ні маг. «Дар». Усі зручності, меблі. Тел.(063)547 34 74.

Адреса: вул.Князя Василька, 6Б, тел.(067)45 79 777.

Чекаємо вас за адресою: вул. Віленська, 15 або телефонуйте: (03342) 3-89-33, 3-58-33, (050)3781743, (093)4014460.

11

МІЖНАРОДНИЙ МАРШРУТ До Польщі можна доїхати новим міжнародним маршрутом

«Луцьк - Замосць».

Час відправлення: з АС «Володимир-Волинський» - о 7. 35 (до м. Хрубешув щоденно, крім нд) й у зворотному напрямку: з АС «Хрубешув» - о 14.10 (до м.Володимир-Волинський щоденно, крім нд). Телефони для довідок: (066) 846 09 32, (067) 361 07 19, (03342) 2-36-77 (каса АС),2-08-10 (диспетчерська АС)

КРЕДИТИ на вигідних умовах:

• пенсіонерам – пільгові; • працюючим – під гарантію заробітної плати.

Видача готівки протягом дня!

Депозити до

25% річних.

Наша адреса: м.Володимир-Волинський, вул.Кн.Василька, 14 а, поблизу р-ну «Дружба», тел.3-80-48, (097)860 46 50, (093)435 18 47.

Âàêàíñ³¿ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ Характеристика вакансії З/п бухгалтер 2000 (2) бухгалтер 1 900 викладач вищого навчально1 474 го закладу водій автотранспортних 2 500 засобів водій автотранспортних 2 357 засобів водій автотранспортних 2 000 засобів водій автотранспортних 1700 (2) засобів водій навантажувача 2 500 головний бухгалтер 2 800 двірник 1 900,08 дорожній робітник 1 857 електромеханік 1 900 комірник 1 600 кореспондент 1 400 кухар 2 500 листоноша (поштар) 1 500 лікар ветеринарної медицини 3 000 майстер виробничого 1 474 навчання начальник (завідувач) 3 100 виробничої лабораторії оператор електроннообчислювальних 1 600 та обчислювальних машин охоронник 1 220 пекар-майстер 1 700 підсобний робітник 1 643,28 продавець продовольчих 1 300 товарів швачка 3 600 Можливе працевлаштування осіб, які вимушено залишили місце проживання внаслідок обставин, пов‘язаних із тимчасовою окупацією АР Крим та проведенням антитерористичної операції на сході країни. Адреса центру: м.ВолодимирВолинський, вул.Устилузька, 17.

Відійшли у вічність з 11 по 17 березня: Сімочко Людмила Андріївна, 1970 р.н. Войтович Павло Кирилович, 1939 р.н. Мордасова Поліна Антонівна, 1930 р.н. Будницька Катерина Петрівна, 1930 р.н. Принда Петро Олександрович, 1935 р.н. Мілушкова Ірина Євгеніївна, 1989 р.н. Степанченко Катерина Василівна, 1935 р.н. Пташник Дмитро Йосипович, 1932 р.н. Озірська Надія Миколаївна, 1936 р.н. Чоботар Сергій Григорович, 1987 р.н. Мельничук Світлана Вікторівна, 1953 р.н. Саюк Євгенія Дмитрівна, 1932 р.н.

12

ЦІКАВЕ ТА ПРИЄМНЕ

№12 19 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ

Адама Адамовича Драганчука Людмилу Юхимівну Харубу з днем народження вітає колектив МДО «Спілка Чорнобиль»! Нехай доля буде до вас привітною, життєва дорога буде чистою і на ній зустрічаються тільки хороші люди. Бажаємо міцного здоров’я, мирного неба, щастя, успіхів у всіх ваших справах, здійснення мрій і задумів, творчої наснаги.

22 березня

21 березня

Сергія Петровича Леця з ювілеєм вітає любляча родина!

Є ювілеї різні, але одна з найкращих дат, Коли вітання шлють найрідніші, А тобі всього лиш 45! Щиро вітаємо тебе зі святом урочистим, Дякуємо Богу, що ти є на землі, Хай над тобою небо буде чисте, Радісно на серці, повно на столі.

Шановну

Світлану Анатоліївну Федосєєву

з ювілеєм, який вона зустріне 22 березня, вітає колектив історичного музею! У день весня весняний, ний, світлий, ясний, Коли природа оживає,

Ваш ювілей такий врочистий До Вас у гості завітає. В житті у Вас – пора чудова, Бо мудрість серце огортає, Нехай весни ясна обнова Веселу пісню заспіває. Дарунки, квіти, тепле слово Хай душу Вашу зігрівають, Ну, а колеги Ваші давні Вас щиро люблять й пам'ятають.

- і гарний настрій гарантований

Лілія ПАРАФІН

Ï

îäàòê³âåöü, ñòîëÿð, ï³äïðèºìåöü, óêëàäàëüíèêïàêóâàëüíèê, ìåõàí³ê, ôàõ³âåöü ³ç çáóòó. Íà âàøó äóìêó, ùî ìîæå îá’ºäíóâàòè ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â ³ç òàêèìè ð³çíèìè ïðîôåñ³ÿìè? Âèÿâëÿºòüñÿ, ëþáîâ äî ìóçèêè ³ áàæàííÿ, àáè âîíà ïðèíîñèëà íå ò³ëüêè çàäîâîëåííÿ, à é ïðèáóòîê. Сьогодні на Волині майже немає молодіжних гуртів, до складу яких входять музиканти, що грають на кількох духових інструментах. Саме тому нововолинський кавер-гурт «The Seven» такий особливий, адже його головною родзинкою є саксофон та труба. Виступ цього гурту не може залишити байдужим нікого. А від звуків саксофону немов мурашки по тілу бігають. Семеро молодих музикантів

РІДНЕ МІСТО

здатні зачепити за живе, подарувати вам гарний настрій за допомогою якісної живої музики. Дивно, але майже усі ці хлопці не мають музичної освіти. Вже кілька років поспіль після роботи вони збираються на своїй базі, беруть до рук інструменти і працю-

ють над створенням нових каверів. Улітку гурт «The Seven» святкуватиме своє 8-річчя. Спочатку до його складу входило 5 друзів дитинства. Кожен із них сам навчився грати на музичних інструментах. Товариші так захопилися

музикою, що навіть створили власний рок-гурт. Робили кавери на світові хіти, а вже за кілька місяців почали виступати на сцені рідного міста. Юнаки постійно працювали над вдосконаленням свого гурту. Якось один із хлопців запропонував своєму знайомому саксофоністу Костянтину Кудерському спробувати пограти разом із ними. Цей юнак, на відміну від інших учасників гурту, закінчив музичну школу по класу гітари, кларнету та саксофону. Слідом за собою Костя покликав до гурту свого товариша Андрія Кучука - трубача. Вже у такому складі кавергурт «The Seven» почав гастролювати різними містами. Хлопці брали участь у фестивалях, культурних заходах. Музика – це їхнє хобі, якому вони віддавали весь свій вільний час. Та життя змінюється,

юнаки подорослішали, дехто з них створив сім’ю, з’явилися нові проблеми, клопоти. Безтурботне життя потрохи почало відходити на задній план, вони вже не могли повністю віддаватися музиці. Кожен мав роботу, потрібно було заробляти гроші на життя, а не роз’їжджати весело компанією по фестивалях. Тож молодики стали задумуватися над тим, як би зробити так, щоб і музика почала приносити їм не тільки задоволення, а й прибуток. Вирішили спробувати грати на весіллях та інших урочистих подіях.

- Ми граємо тільки наживо, для кожного свята підготовлюємо нову програму, все залежить від того, хто замовляє музичний супровід, - розповідає саксофоніст Костянтин Кудерський.

- Хто головний у вашому чоловічому колективі?

- Коли ми працюємо над

Кавер-версія - авторська музична композиція (часто відома) у виконанні іншого музиканта чи колективу. Виконання каверверсії може повністю імітувати оригінал або радикально відрізнятися від нього. створенням нових каверів, то прислуховуємося до думки кожного, разом створюємо і власні композиції. Кожен із нас вносить свою лепту у творчий доробок колективу. Однак кістяком гурту можна назвати нашого фронтмена Артема Власюка. Саме він займається всіма організаційними питаннями.

- Між вами виникають суперечки?

- Звісно, виникають, адже до складу гурту входить 7 чоловік,

кожен із своїм характером. Але всі суперечки ми вирішуємо по-чоловічому. Ні, не кулаками, - жартує Костя. – Бійок між нами не було ніколи, ми ж товариші. Більше того, наші другі половинки також дружать між собою. Ми, так би мовити, дружимо сім’ями. Ходимо одне до одного в гості, разом відзначаємо усі свята. Отак нас поєднала музика. Тепер ми не розлий вода.

- Жінок не думали взяти до гурту?

- Однозначно, ні. У нас чоловічий гурт, а жінки – це наша підтримка, муза.

- Ніхто з вас повістки до військкомату не отримував?

- Поки що ні. Ми намагаємося допомагати військовим, беремо участь у благодійних концертах. Допомагаємо і друзям, які перебувають у зоні проведення антитерористичної операції або повернулися звідти, адже добре розуміємо, що завтра будь-хто з нашого гурту може бути на фронті.

Катерина Рибак: «Ми живемо одним творчим дивом – «Голосом країни» Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Ó

ïîïåðåäíüîìó íîìåð³ íàøî¿ ãàçåòè ìè âæå ðîçïîâ³äàëè, ùî íàøà çåìëÿ÷êà, âèõîâàíêà ïðîäþñåðñüêîãî öåíòðó «Ïàðàä³ç» (ì.Êè¿â) òà çðàçêîâî¿ ñòó䳿 «Ëîäîìèð» (êåð³âíèê Ãàëèíà Òþð³êîâà) Êàòåðèíà Ðèáàê ïðîéøëà «ñë³ï³» ïðîñëóõîâóâàííÿ â øîó «Ãîëîñ êðà¿íè». Íàãàäàºìî ÷èòà÷àì, ùî Êàòÿ ç Íîâîâîëèíñüêà. Òàì æèâå ³ íàâ÷àºòüñÿ, ó ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêèé ïðè¿æäæຠíà óðîêè ç âîêàëó òà íà êîíöåðòè, â ÿêèõ áåðóòü ó÷àñòü âèõîâàíö³ çðàçêîâî¿ ñòó䳿 «Ëîäîìèð». Íèí³ Êàòðóñÿ ùå é àêòèâíî çàéìàºòüñÿ âîëîíòåðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, áåðå ó÷àñòü ó áëàãîä³éíèõ êîíöåðòàõ òà ïðîåêòàõ, ïîêëèêàíèõ äîïîìîãòè íàøèì â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì. Нагадаємо, що під час «сліпих» прослуховувань до Каті повернулося аж три зіркових тренери - Тіна Кароль, Олександр Пономарьов та Потап. Дівчина обрала репера Потапа і нині активно готується до вокальних батлів. Для нас вона знайшла хвилинку вільного часу і відповіла на кілька запитань.

- Катю, яким був твій шлях на проект «Голос країни»?

- Можна сказати, що важким, проте дуже цікавим. Дуже мріяла потрапити на цей проект, але завжди щось заважало: на «Голос. Діти» - запізно, а на доросле шоу – зарано. Минулого року розпочався Майдан, тож було не до того. У цьому році я нарешті потрапила на «Голос країни» і тому дуже щаслива!

- Коли дізналася, що потрапила на «сліпі» прослуховування, кому першому про це розпові-

ла? Які були емоції, можливо, з’явився страх, що доведеться предстати перед такими іменитими суддями?

- Я, здається, була вдома, коли мені повідомили цю радісну новину. Радощам не було меж. Першими про це почули мої батьки. Потім кинулася телефонувати і розповідати спочатку бабусям, потім - викладачам із вокалу. Страх? Ну звісно ж, був. Це не перший мій вихід на сцену, проте співати перед такими метрами сучасної української естради раніше не доводилося. Склад учасників теж вражаючий: професійні вокалісти з різних куточків світу, які вже досягли чималих висот у своїй співочій кар’єрі! Отож, довелося забути про мандраж і завойовувати прихильність і зіркових тренерів, і, звісно ж, глядачів.

- Катю, чому твій вибір пав саме на цього тренера? Чим він тобі імпонує? До кого ще би хотіла потрапити? Чого чекаєш від співпраці з тренером?

- Із самого початку мріяла потрапити до команди Славка Вакарчука чи Тіни Кароль. Чесно кажучи, зовсім не чекала, що до мене повернуться стільки тренерів. Вибирати з таких най-най було дуже важко. Піти до Потапа мені підсказало серце. Довго вагалася, а коли глянула йому в очі, зрозуміла, що хочу бути в його команді. Надіюся, що співпраця з цим тренером принесе мені лише хороші результати. Це й досвід, і цінні поради від людини, яка вже міцно стоїть на ногах у шоубізнесі.

- Хто вибирав пісню, яку ти виконувала на «сліпих» прослуховуваннях? Чим аргументований такий вибір?

-Пісню обирала разом із викладачем вокалу. Коли вперше її почула, відразу зрозуміла, що це те,

що мені потрібно, те, що я зможу не тільки добре заспівати, а ще й пережити на сцені.

- Хто входив у твою групу підтримки на проекті?

- Моя група підтримки на проекті була найчисельнішою. Це батьки, рідні, близькі мені люди. Усіх я дуже люблю і ціную те, що вони приїхали у Київ, аби підтримати мене у такий важливий для мене час. Коли ти стоїш на сцені і знаєш, що десь там є люди, які міцно тримають за тебе кулачки і разом із тобою переживають, це додає чимало сил і впевненості.

- До чиєї критики ти найбільше прислуховуєшся?

- Найбільше прислухаюся до думки своїх батьків, адже хто, як не рідні, підтримають, зрозуміють, порадять та щиро порадіють за твої успіхи. Дуже ціную думку свого викладача з вокалу Галини Тюрікової. Вона завжди підкаже, допоможе, а якщо треба – розкритикує, вкаже на помилки. Хоча, коли є за що, не поскупиться на похвалу. Галина Володимирівна завжди вчить своїх учнів іти впе-

Засновник ПП «Володимирдрук» Редактор Надія Замрига «Рідне місто Володимир», 44700, м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 10, Тел.: 3-51-50. e-mail: ridnemistov@ukr.net Відповідальність за якість друку несе друкарня.

Надіслані матеріали не рецензуються і не повертаються. Друк ВАТ “Волинська обласна друкарня“ м. Луцьк, пр.Волі, 27.

ред і не зупинятися на досягнутому. Як бачите – йдемо!

- Катруся, ти віриш, що на проекті усе відбувається чесно?

- Я не просто вірю, я упевнена у цьому! Ви ж самі бачите, які там сильні вокалісти виступають! Це ж не тільки з нашої країни, навіть з-за кордону приїхали. Коли зібралася така кількість талантів, то навряд чи хтось ризикне правити нечесну гру.

- Що можеш сказати про учасників проекту? Яка панує атмосфера за лаштунками?

- Учасники проекту - це нереально талановиті вокалісти, яскраві особистості та просто хороші люди. Ми вже встигли потоваришувати, частенько зустрічаємося поза проектом, спілкуємося, зідзвонюємося. Ми живемо одним творчим дивом – «Голосом країни», тому нам завжди є про що поговорити.

- Яку ціль ставиш перед собою, беручи участь у цьому проекті? У разі перемоги що зробиш найперше?

- Моя ціль – довести всім, що ми

• 2 премія - телевізійний Міжна-

• 1 премія – регіональний конкурс

єдині. Що ми повинні бути разом та жити мирно, незважаючи на те, якою мовою розмовляємо, які маємо погляди чи думки. Не приховую того, що мрію потрапити у фінал. Це мені навіть інколи сниться. Я чомусь переконана, що у мене все вийде. У разі перемоги найперше, що зроблю, подякую усім, хто допомагав мені весь цей час, хто був

поруч. Завдяки цим людям я взагалі опинилася на цьому проекті, добилася таких результатів. Вони вклали у мене чималу частинку себе, свого серця, своїх переживань...

- Катруся, дякуємо за розмову і бажаємо тобі дійти до фіналу. Надіємося, що тобі вдасться прославити нашу Волинь на всю країну!

родний фестиваль вокального мистецтва «Ялтинський берег» (2009 р.)

• 2 премія - Всеукраїнський конкурс хореографічного та вокального мистецтва «Різдвяний Київ» (м.Київ, 2009 р.)

• Дипломант – Міжнародний конкурс «Молода Галичина» (м.Новояворівськ, 2009 р.)

• 1 премія - Всеукраїнський конкурс молодих виконавців сучасної української пісні «Володимир» (м. ВолодимирВолинський, 2009 р.)

• 1 премія - Всеукраїнський фестиваль дитячої пісні «Зоряний спалах» (м.Львів, 2009 р.)

• 3 премія – Міжнародний фестиваль-конкурс сучасної пісні та танцю «Кришталеві грона» (м.Виноградів, 2009 р.)

• Дипломант - Міжнародний конкурс «Кришталевий жайвір» (м.Тернопіль, 2010р.)

• 3 премія - Всеукраїнський конкурс «Диво-пісня» (м.Київ, 2010 р.)

• Дипломант – Всеукраїнський конкурс «Різдвяні дзвіночки» (м.Червоноград, 2011р.)

• 2 премія - Всеукраїнський конкурс «Чорноморські ігри» (м.Скадовськ, 2011р.)

• 2 премія – Міжнародний пісенний конкурс «Молода Галичина» (м.Новояворівськ, 2011р.)

«Я маю талант» (м. ВолодимирВолинський, 2011р.)

• 1 премія - Всеукраїнський фестиваль патріотичної творчості «Червона калина» (2011р.)

• 1 премія - Всеукраїнський дитячо-юнацький конкурс української музики «Бурштинові нотки» (м. Рівне, 2011р.)

• 1 премія - 6-й Міжнародний мистецький фестиваль-конкурс «Європа молода» (м.Київ, 2012 р.)

• 2 премія - Міжнародний пісенний конкурс «Молода Галичина» (м.Новояворівськ, 2012р.)

• 3 премія – 14-й Міжнародний благодійний дитячий фестиваль «Чорноморські ігри» (м.Скадовськ, 2012р.)

• Гран-прі - 6-й Всеукраїнський фестиваль дитячої творчості «TV START» (м. Київ, 2012р.)

• 1 премія - Міжнародний конкурс «Кришталевий жайвір» (м.Тернопіль, 2012р.)

• Гран-прі – Міжнародний фестиваль «TV START» (Анталія, Туреччина, 2012 р.)

• 1 премія - Всеукраїнський фестиваль-конкурс дитячої та юнацької творчості «Яскрава Країна» (м. Трускавець, 2013р.)

• Гран-прі - Всеукраїнський конкурс молодих виконавців української пісні «Володимир» (м. Володимир-Волинський, 2013р.)

Свідоцтво про реєстрацію: ВЛ 344-78Р від 26 травня 2009 року Матеріали з позначкою * публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право на мовностилістичні правки.

Зам.№: 1204

Зам.№: 1-189

Листування з читачами ведеться лише на сторінках газети. Згідно з «Законом України про рекламу» , відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.