17_ by №5 №5

qŠ`ŠhqŠhj`

У Володимирі-Волинському з 15.04 по 21.04: 3 хлопчиків 2 дівчаток народилися 4 пари узяли шлюб 9 осіб померло

23 КВІТНЯ. Відзначається день пам‘яті святих мучеників Терентія, Помпія та

ін. У цей день у давнину спостерігали за сонцем: якщо сонце зійде червоне, у туманному серпанку - рік буде хлібородним. Якщо викотиться з-за гори - доведеться переорювати озиме поле і засівати яровими. У цей час розкриваються бруньки у груші, дуба. Сходять нарциси, крокуси, а якщо буде тепло - можуть зацвісти.

Пт

Чт

Сб

+5... +160 +10... +180 +7... +200+11... +200

КВІТНЯ

ЯКЩО СТІЛЬКИ СВЯТКУВАТИ, КОЛИ БУДЕМО ПРАЦЮВАТИ?

2015

У травні цього року чимало свят випадає на вихідні дні. Саме тому в наступному місяці українці відпочиватимуть дещо більше, ніж зазвичай. Так, 1 і 2 травня випадає на п‘ятницю та суботу. Якщо враховувати, що один день вихідний і буде перенесений, то отримаємо чотири неробочих дні поспіль. 9 травня, День Перемоги, випадає на суботу, і знову будемо відпочивати три дні – 9,10,11 травня. Трійця у цьому році святкується у неділю, 31 травня, і через те травневий вихідний перенесено на 1 червня. 8 травня в українців з’явиться ще одне свято - День пам’яті та примирення, але цей день не буде вихідним.

ЧЕТВЕР

№17 (306)

ВОЛОДИМИР Виставка діятиме

з 26 квітня по 20 травня Відкриття виставки

26 квітня о 16.00

Нд

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Ціна вроздріб

1 грн. 50 коп.

ЧИТАЙТЕ У НОМЕРІ

ВІДБУДЕТЬСЯ СЕСІЯ У п’ятницю, 24 квітня, о 10.00 відбудеться чергова сесія Володимир-Волинської міської ради.

Покликані Батьківщиною й власною совістю

ВШАНОВУВАТИМУТЬ ЧОРНОБИЛЬЦІВ

За останній, найстрашніший і найтрагічніший в сучасній історії нашої держави рік Україна, безперечно, змінилася. Змінився її народ. Більшість, на щастя, зрозуміли, що хата кожного з нас – не скраю. Усвідомили, що ні впливові друзі, ні дбайливі сусіди за нашу країну кров не проливатимуть, а врятувати її для прийдешніх поколінь можемо й мусимо тільки ми самі… Мільйони українців упродовж останнього року поставили собі запитання: «Чому хтось, а не я?!»...

24 квітня у місті відбудуться заходи з нагоди Дня пам’яті жертв Чорнобильської катастрофи. Об 11.00 у Миколаївській церкві відбудеться панахида за загиблими учасниками аварії на ЧАЕС, о 12.00 біля пам’ятника чорнобильцям - покладання квітів та вшанування їх пам’яті.

ЗВІТУВАТИМЕ МІСЬКИЙ ГОЛОВА У п’ятницю, 24 квітня, о 14.00 у культурно-мистецькому центрі відбудеться звіт міського голови Петра Саганюка про його роботу за 2014 рік, роботу міської ради та її виконавчого комітету.

Ó Âîëîäèìèð³ ç’ÿâèëàñü àëåÿ ïàì’ÿò³ Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

квітня у парку «Слов’янський» було висаджено вісім молодих дубочків. Таким чином у місті вирішили увіковічнити пам’ять про героїв-володимирчан, які загинули в зоні проведення АТО. Ідея створення цієї алеї належить студентам місцевого агротехнічного коледжу.

- Цей тиждень у нашому коледжі – тиждень відділення землевпорядників, а 22 квітня весь світ відзначає День землі. З цієї нагоди студенти вирішили закласти алею пам’яті на знак вшанування воїнів, які не пошкодували свого життя, захищаючи

рідну Вкраїну, - розповіла нам Наталія Матусевич, завідуюча відділом землевпорядників Володимир-Волинського агротехнічного коледжу. – Висаджуючи цю алею, наші студенти також хочуть увіковічнити пам’ять про нашого випускника Дмитра Колєснікова, наймолодшого володимирського героя, який загинув у зоні АТО в лютому 2015 року. Кожне деревце цієї алеї носитиме ім’я загиблого героя - підполковника Василя Спасьонова, майора Віктора Хмелецького, майора Леоніда Полінкевича, старшого солдата Ігоря Упорова, старшого лейтенанта Олександра Максименка, сержанта Михайла Ілляшука, солдата Дмитра Головіна, бійця 5-го батальйону ДУК «Пра-

ДОСТУПНІ ЦІНИ Завітайте у новий магазин! вул.20 Липня, 8а (поблизу гімназії).

вий сектор» Дмитра Колєснікова. За кожним із цих дубочків будуть наглядати не тільки наші студенти, але й учні та вчителі всіх навчальних закладів міста. Пам‘ять про наших героїв повинна жити вічно. А ще Наталія Миколаївна подякувала міській владі за підтримку їхньої ідеї. На закладанні алеї були присутні міський голова Петро Саганюк, представники духовенства, батьки загиблого на Сході володимирчанина Дмитра Колєснікова, викладачі та студенти агротехнічного коледжу. Під час урочистих промов присутні добрим словом згадували загиблих, молилися за мир, за те, щоб кількість дубів на цій алеї не збільшувалася.

«Данко» вул.Данила Галицького,22,

«Данко+»!

вул.Луцька, навпроти парку «Слов’янський»

Н Найбільший вибір садових троянд, ссаджанців ягідних культур: --малини; Оптом – дешевше! --смородини; + = знижка --агрусу; 50% --чорниці; Купуючи 2 саджанці, --суниці. третій отримайте за півціни!

1 òðàâíÿ

ПРАЛЬНІ, МИЮЧІ ТА ВІДБІЛЮЮЧІ ЗАСОБИ. Засоби особистої гігієни, підгузники, супутні товари, жіноче взуття та багато чого іншого.

Тільки у нас !

• • • •

Ìè ðàä³

взуття сумки одяг білизна

для жінок та чоловіків

-20% -15% Íàø Íàøå ñâÿòî – âàø³ Ç ÇÍ ÇÍÈÆÊÈ!

вул.Ковельська, 113 А, 9 (поблизу поблизу гриль гриль-бару гри «Лора» )

ЖИТТЯ ТРИВАЄ

№17 23 КВІТНЯ 2015 РОКУ

Демобілізація: для кого, коли та як?

18 березня по 1 травня 2015 року проводиться звільнення у запас (демобілізація) військовослужбовців, які були призвані на військову службу під час мобілізації на особливий період. Мобілізовані повинні бути звільнені у запас не пізніше, ніж за 10 діб до закінчення однорічного строку їх перебування на військовій службі.

Відповідно до закону України «Про військовий обов'язок і військову службу» (редакція від

08.02.2015, п.2 ст.39), за громадянами України, які призвані на строкову військову службу, військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або прийняті на військову службу за контрактом у разі виникнення кризової ситуації, що загрожує національній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення воєнного стану на строк до закінчення особливого періоду або до оголошення рішення про демобілізацію, не більше одного року зберіга-

Шановні власники та керівники підприємств!

Володимир-Волинська об’єднана державна податкова інспекція Головного управління державної фіскальної служби у Волинській області звертається до вас із закликом проявити свою громадську позицію і вжити відповідних заходів щодо збільшення розміру реальної заробітної плати працівників. Виплата заробітної плати у незначних розмірах може бути зумовлена як об’єктивними причинами (низька ефективність менеджменту, ринкові фактори тощо), так і можливістю проведення виплат заробітної плати у «конвертах» та приховування від оподаткування фактично виплачених доходів. Підприємства, на яких заробітна плата нараховувалася нижче рівня середньої по галузі, знаходяться на постійному контролі. Розпорядниками бюджетних коштів при розгляді звернень суб’єктів господарської діяльності щодо надання дозволів на закупівлю товарів, робіт, послуг за бюджетні кошти, видачі ліцензій, патентів, при проведенні тендерних процедур (конкурсів) особлива увага звертається на укладення трудових договорів із найманими працівниками, кількість найманої робочої сили, дотримання мінімальних гарантій в оплаті праці. Підтримайте ідею легалізації заробітної плати та робочого місця, оскільки це є захистом вашого бізнесу від неконкурентних умов, а офіційне оформлення на роботу – соціальною захищеністю найманого працівника. Ігор ПАКУЛЕЦЬ, начальник Володимир-Волинської об’єднаної державної податкової інспекції

Готовність до ЗНО-2015! Для проходження зовнішнього незалежного оцінювання у 2015 році зареєструвалось 288977 осіб, із них 8632 - у Волинській області. ЗНО стартує 24 квітня 2015 року тестуванням із української мови та літератури. Допуск учасників у пункти зовнішнього незалежного оцінювання проводитиметься лише за наявності: - оригіналів документів, що посвідчують особу (паспорт, військовий квиток, паспорт громадянина для виїзду за кордон, посвідчення водія, посвідчення особи без громадянства); - сертифіката ЗНО-2015; - запрошення-перепустки. Запрошення-перепустку із назвою та вказаною адресою пункту проведення ЗНО необхідно видрукувати зі своєї «Інформаційної сторінки», яка розміщена на сайті УЦОЯО http://testportal.gov.ua/. Вхід на цю сторінку – за номером сертифіката та пін-кодом, який там вказаний. Під час ЗНО інструкторами в аудиторіях працюватимуть особи, які не є фахівцями з даного предмета, для пропуску в аудиторії пункту ЗНО здійснюватиметься подвійна ідентифікація учасників, за кожним пунктом проведення ЗНО будуть закріплені працівники медичної служби, державної служби охорони та міліції. У більшості пунктах проведення ЗНО працюватимуть громадські спостерігачі та уповноважені особи Українського центру оцінювання якості освіти. Пам’ятайте! Ваш результат ЗНО - у ваших руках.

ються місце роботи (посада), середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, незалежно від підпорядкування та форми власності. Також зберігається і місце у навчальному закладі, незалежно від форми навчання, підпорядкування та форми власності цього закладу. За громадянами України, які були призвані на військову службу під час мобілізації та які підлягають звільненню у зв’язку з оголошенням демобілізації, але продовжують військову

РІДНЕ МІСТО

службу уже за контрактом, зберігаються місце роботи (посада), середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, незалежно від підпорядкування та форми власності, місце навчання у навчальному закладі більше, ніж на один рік. Аби військовослужбовці (резервісти, військовозобов’язані) та працівники Збройних Сил України отримали статус учасника бойових дій, командири (начальники) військових частин (органів, підрозділів) або інші керівники установ, закладів у місячний строк після завершення особами виконання завдань антитерористичної операції

обов’язково повинні подати на розгляд комісії Міністерства оборони України з питань визначення учасників бойових дій такі документи: 1.довідку про безпосередню участь у проведенні антитерористичної операції, забезпеченні її проведення і захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України (оригінал); 2.витяги з наказів по стройовій частині про відбуття (прибуття) до військової частини після виконання завдань антитерористичної операції (оригінал); 3.витяги з наказів по стройовій частині першого заступника

керівника антитерористичного центру (командира сектору) про прибуття для виконання завдань антитерористичної операції та вибуття до місця постійної дислокації (оригінал); 4.копії посвідчень про відрядження (в разі їх наявності); 5.копії документів про отримання поранень (у разі їх наявності); 6.копію паспорта; 7.копію військового квитка; 8.витяг із наказу про звільнення з військової частини; 9.згоду на збір та обробку персональних даних. Руслан ЯЦІЙ, тимчасово виконуючий обов’язки військового комісара Володимир-Волинського ОРВК

Найкращий юний знавець Шевченка – у Володимирі

на володимирчанка, дев’ятикласниця міського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів №3-ліцей» Тетяна Новицька стала призеркою V Міжнародного мовнолітературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка, посівши в ньому друге місце. Журі фінального етапу конкурсу надзвичайно високо оцінило твір нашої Тетяни на тему «Моє розуміння Шевченка в контексті сучасних українських подій».

За словами Наталії Дихавки, вчителя української мови та літератури третьої міської одинадцятирічки, Тетяниної наставниці, це не перший здобуток у творчому доробку дівчини. Так, у 2012 році Тетяна Новицька здобула перше місце в фінальному етапі вищезгаданого конкурсу, президентську нагороду за це отримувала аж у Каневі. А цьогоріч, перш ніж узяти участь у фінальному етапі конкурсу, дівчина стала переможницею його міського та обласного етапів. Сама Тетяна Новицька каже, що з раннього дитинства захоплюється лі-

тературою, особливо творами Тараса Шевченка, якого вважає пророком і духовним наставником українського народу. Надихнула її на творчу роботу й визначні досягнення в галузі літератури, за словами дівчини, Наталія Дихавка. В майбутньому Тетяна хоче пов’язати свою долю з музикою, втім, не виключає, що може стати письменницею, адже вже зараз пише оповіді, вірші, есе. Який би професійний шлях не обрала Тетяна, зичимо їй успіхів. І, певна річ, вітаємо з перемогою, якою, впевнені, пишатиметься не тільки сама

Німецькі дні толерантності та майбутня співпраця

елегація з ВолодимираВолинського, до складу якої увійшли заступник міського голови Лариса Кулікова та директор гімназії Олександр Романюк, нещодавно відвідала німецьке місто-побратим Цвікау.

Наші земляки взяли участь у Днях демократії та толерантності, які відбувалися під девізом «Свобода. Життя. Тут» і були присвячені 25-річчю об’єднання Німеччини, 70річчю закінчення війни в регіоні Цвікау. Володимирчани, зустрівшись із мером Цвікау Пією Фіндайс та мером Дортмунда Ульріхом Зірау, обговорили з ними питання співпраці в галузях охорони здоров’я, освіти та культури, можливості підготовки спільних проектів. Лариса Кулікова та Олександр Романюк відвідали також початкову школу, але особливе враження на них справила міська гімназія, у якій навчається біля 700 учнів. У навчальному закладі встановлене високотехнологічне обладнання, дуже розвинена спортивна база, по-сучасному облаштовано кабінети трудового навчання, де є все необхідне для практичних занять. А ще українців дуже вразила чистота, яка панує скрізь у навчальному закладі. Гарячі обіди в їдальню привозять із місцевого харчокомбінату, а залишки передають на іншу фірму для компостування. Дуже низькі ціни в буфеті. Навчальний заклад, який відвідала делегація, закрита установа, до закінчення уроків учні без спеціального дозволу не

можуть залишити приміщення, а батьки можуть зайти лише під час перерв. У кожній школі є спеціалізовані класи для вивчення іноземцями німецької мови – державну мову мають знати усі жителі країни. Олександр Романюк зізнався, що побачене його вразило. З директором гімназії Ральфом Бальфоном було обговорено питання співпраці, тож очікується, що наступна зустріч відбудеться у червні, тоді ж буде укладено угоду між гімназіями. А вже у вересні юні володимир-волинці декілька тижнів удосконалюватимуть знання німецької мови у навчальних закладах Цвікау. Було озвучено, що муніципалітет на це вже виділив кошти. Депутат Карл-Ернст Мюллер від імені благодійної організації «Партнерство з Україною» передав 1500 євро для добудови дитячого будинку сімейного типу Наталії Бучковської, а також комп’ютер дітям.

Збільшено вартість харчування дошкільнят

квітня відбулося засідання виконавчого комітету міської ради, на якому начальник фінансового управління Тетяна Шибирин поінформувала про підсумки виконання бюджету міста за І квартал 2015 року.

План доходів загального фонду на І квартал 2015 року визначено в сумі близько 42 млн. грн. та виконано на 109%, план доходів по спеціальному фонду виконано на 44,2%, до річних призначень надійшло 1,8 млн. грн. Враховуючи рішення комісії з питань захисту прав дитини, виходячи виключно з інтересів дітей, члени міськвиконкому затвердили висновки про доцільність позбавлення батьківських прав трьох осіб відносно чотирьох малолітніх ді-

тей, вирішено двох дітей направити у Волинський обласний спеціалізований будинок дитини. Члени міськвиконкому погодили встановлення з 1 травня вартості харчування дітей у дошкільних навчальних закладах у розмірі 13 грн. 50коп. (для батьків – 9 грн.) на день.

Підтоговлено за інформацією Любові НЕСТЕРУК

Тетяна, її рідні, друзі та вчителі, а й усе наше місто. «РМ»

Дякуємо за ваше милосердя! Щорічно у квітні у ВолодимиріВолинському проводиться акція «Милосердя». Приємно, що в нашому місті є люди, які активно приєднуються до цієї акції. Ми постійно отримуємо матеріальну підтримку від жителів нашого міста, підприємців, депутатів, релігійних конфесій. Хочемо подякувати усім, хто долучився до доброї справи. Щиро дякуємо за надану допомогу підприємцям П. Жуковському (20 кг макаронів), А.Книшу (20 пасок), Л.Спічак (35шт. консервів), Н.Слободчиковій (1 продуктовий набір), Л.Тлучкевич (30 пасок), І.Бицюк (10 кг рису, 10 кг гречки, 8 пляшок олії), Н.Логуш (7 пляшок олії, 50 кг муки, 10 кг маргарину, 5 кг печива), З.Шелепіні (10 кг цукру), Т.Кірковій (9 пасок), Н.Принді (10 пасок), А.Корець (15 пасок), Н.Вітрук (3 л олії, 2 кг рису), З.Ковальчук (5 пасок), В.Рельян (200 грн.), К.Буткевичу (100 грн.), а також Ю.Гаврилюку за 5 про-

дуктових наборів та міській організації ВО «Батьківщина» за 10 продуктових наборів. За підтримки цих людей 75 одиноких громадян отримали до Великодня паски, а з отриманої допомоги було сформовано 80 продуктових наборів, які також вручили одиноким громадянам, інвалідам та ветеранам війни, які обслуговуються територіальним центром. Ми дякуємо всім, хто надав посильну допомогу тим, хто цього найбільше потребує. Зичимо вам та вашим родинам доброго здоров‘я, добробуту, великого людського щастя, подальших успіхів у роботі, невичерпної творчої енергії, успіху і родинного затишку. Нехай Божа ласка знайде сьогодні дорогу у кожну домівку, до всіх відкритих та щирих сердець. Миру всім, злагоди та спокою. Галина БОРИС, директор терцентру

По допомогу та субсидії Спеціалістами сектору прийому громадян відділу грошових виплат та допомог управління праці та соціального захисту населення протягом минулого тижня прийнято 115 громадян, що звернулися із заявами про призначення державних допомог та субсидій.

Шукаємо стипендіатів! Відповідно до рішення міської ради, з 1 по 30 квітня 2015 року відбувається висунення кандидатів для призначення стипендій міської ради. Стипендії призначаються жителям міста віком від 18 до 35 років (включно): студентам вищих навчальних закладів, працівникам установ, організацій та підприємств міста, викладачам, спортсменам, громадським діячам, які мають особистий внесок у розвиток виробництва, науки, освіти, культури і спорту, ведуть активну громадську роботу. Стипендіатами можуть бути жителі

міста, які мають особливі успіхи у навчанні та науковій діяльності, творчомистецькій, спортивно-масовій та громадській роботі. З умовами проведення міського конкурсу програм (проектів, заходів), розроблених інститутами громадянського суспільства стосовно дітей та молоді, на реалізацію яких надається фінансова підтримка, та положенням про призначення стипендій міської ради «Майбутнє Володимира» можна ознайомитися на офіційному сайті Володимир-Волинської міської ради – www.volodymyrrada.gov.ua, телефон для довідок 2-12-29.

Òåëåôîíóéòå

У вас є «пенсійні» запитання? 24 квітня з 10.00 до 11.00 відбудеться «пряма лінія» з заступником начальника управління Пенсійного фонду України в місті Володимирі-Волинському та районі Наталією Богданівною Ковалюк. Телефонуйте за номером 3-87-45.

№17 23 КВІТНЯ 2015 РОКУ

НОВИНИ

РІДНЕ МІСТО

Коли ми, нарешті, почнемо поводитися як цивілізовані люди, перестанемо бути дикунами? Рина ЛІДНИЦЬКА

ро це запитував міський голова ВолодимираВолинського Петро Саганюк під час чергової прес-конференції, яку провів для представників місцевих ЗМІ 21 квітня, розповідаючи про стихійні сміттєзвалища на околицях міста. Втім, розпочали розмову не з них, а з облаштування амбулаторії в селищі цукрового заводу. Як зазначалося, облаштувати її планують у приміщенні колишньої стоматполіклініки селища. Втім, за словами мера, з цим виникли певні проблеми.

- У нас була домовленість із новим власником цукрового заводу про те, що він викупить приміщення стоматполіклініки, коли воно буде виставлене на торги, і передасть це приміщення у власність міста, - відзначив Петро Саганюк. – Однак арбітражний керуючий пан Михайловський, виставляючи майно, яке знаходиться під заставою, на торги, приміщення стоматполіклініки на них із незрозумілих причин не виставив. Вважаю, що пан Михайловський недобросовісно виконує свої обов’язки. Заяви та звернення з цього приводу найближчим часом надішлемо у відповідні інстанції. До слова, приміщення колишньої стоматполіклініки як об’єкт соціальної сфери за всіма юридичними нормами взагалі не мало потрапити під заставу. Яким чином потрапило? Залишається загадкою.

Щодо амбулаторії, то розглядаємо різні варіанти того, де вона може бути облаштована. Подумуємо над тим, аби розмістити її в ЗОШ №5, зрозуміло, з окремим входом. Та, зрештою, це зараз у навчальному закладі мала кількість школярів, а як буде далі, хтозна. Крім того, в приміщенні школи можна було би відкрити кілька груп дитячого садочку. Як один із варіантів, розглядаємо також можливість створення амбулаторії в недобудованому приміщенні їдальні, що поблизу гуртожитку цукрового заводу. Але для того, аби її там облаштувати, потрібні значно більші кошти, ніж якби амбулаторія була в приміщенні стоматполіклініки. Крім того, планувалося, що в приміщенні їдальні зробимо малосімейки для дітейсиріт, які не мають житла. (Як стало відомо на момент виходу газети, вдалося дійти згоди, що амбулаторія таки розташовуватиметься в приміщенні колишньої стоматполіклініки – Авт.) - Незабаром - День Перемоги. Його відзначення в наш час – тема делікатна… - Вважаю, не можна відмовлятися від власної історії, якою б вона не була. Плануємо 8 травня покласти квіти до обеліска Слави на площі Героїв, відслужити панахиду. Дуже би хотілося, аби після цього всі наші ветерани разом поклали квіти до пам’ятника воїнам УПА, що на розі Ковельської та Шухевича. Звісно ж, усім ветеранам будуть вручені нагороди. Усе це – 8 травня, в День пам’яті та примирення, який у цьому році будемо відзначати вперше. А 9 травня на площі Героїв

пройде концерт, виступатимуть хори, духові оркестри тощо. На щастя, на відміну від інших міст України, у ВолодимиріВолинському День Перемоги завжди проходив мирно. Докладемо всіх зусиль, аби так було й у цьому році. - Традиційно перед Великоднем у місті проводилося прибирання. Втім, у деяких Інтернет-виданнях з’являється інформація про те, що на околицях міста – купи сміття… - Безперечно, сміття на околицях є. А скажіть мені, звідки воно там узялося? Хтось його туди вивіз, і це точно не нововолинці й не лучани, а самі володимирчани… Той, хто вивіз, напевно, першим і кричить про те, що там купи сміття. І чомусь усі мовчать про те, що ми маємо, нарешті, навчитися викидати сміття у визначеному місці. Люди добрі, до міського сміттєзвалища веде добра дорога, яка цілодобово освітлюється. То невже так важко вивезти сміття туди? Усі ж знають: чисто не там, де прибирають, а там, де не смітять. То коли ми, нарешті, почнемо поводитися як цивілізовані люди, перестанемо бути дикунами, а при цьому звинувачувати когось у тому, що в нас брудно? Хто би там що не казав, напередодні Великодня в місті було зроблено дуже багато, особливо зважаючи на погодні умови. Чого варте саме тільки прибирання кладовищ, де десятки тисяч поховань. Принагідно дякую комунальним підприємствам нашого міста, колективам КП «Полігон» та «Ритуальна служба» за підготовку до Великодня та Провідної неділі. Також висловлюю подяку Сергію Ко-

Ñëóæáà 101

Державна служба України з надзвичайних ситуацій закликає громадян дотримуватися правил пожежної безпеки поблизу лісових масивів, на відкритих територіях та під час прибирання присадибних ділянок. Не випалюйте суху траву, не розводьте багаття у лісі,

не створюйте смітники в лісі та на прилеглих територіях, тим більше, не підпалюйте їх. Адже це призводить до масштабних пожеж та трагічних наслідків. Нагадуємо, що самовільне випалювання рослинності або її залишків, розпалювання вогнищ та застосування відкритого вогню в лісових масивах суворо забороняється.

Рятувальники вчили правилам цивільного захисту 17 квітня у приміщенні міської ради відбувся семінар з питань цивільного захисту для працівників виконавчого комітету та його структурних підрозділів. Заступник начальника ДПРЧ-7 УДСНС України у Волинській області Олександр Бе-

неда розповів про порядок оповіщення та евакуацію людей, назвав місця можливого укриття під час виникнення бойових дій, наголосив на правилах поведінки під час виявлення вибухонебезпечних чи підозрілих предметів.

Тиждень безпеки для школярів

21 квітня працівники державної пожежнорятувальної частині №7 управління Державної служби з надзвичайних ситуацій України провели екскурсію для школярів загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2. Рятувальники розповіли учням основні правила пожежної та техногенної безпеки, порядок дій у випадку виникнення надзвичайних ситуацій, вияв-

лення підозрілих та вибухонебезпечних предметів. Школярів ознайомили з аварійно-рятувальними та пожежними автомобілями, бойовим спорядженням та технічним обладнанням. Рятувальникипродемонстрували бойовий одяг працівників служби порятунку 101, який захищає їх під час складних завдань, діти одягали пожежні каски, спецодяг та робили фотознімки на пам‘ять. В освітніх закладах й надалі триватимуть такі заходи. Таким чином кожен учень зможе отримати фахову консультацію від рятувальника щодо того, як поводитись у кризовій ситуації.

Ксенія СКАКУН, провідний інспектор Володимир-Волинського МРВ У ДСНС України у Волинській області

25-річна жінка поцупила спиртне у супермаркеті

До правоохоронців Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області надійшло повідомлення від працівника одного з супермаркетів міста про вчинення крадіжки у закладі. Сума завданого збитку 589 гривень. Проведеними оперативнорозшуковими заходами дільничні інспектори міліції встановили причетність до скоєного злочину 25-річної, раніше судимої жительки Нововолинська. Зловмисниця, скориставшись нагодою, зняла з полиці пляшку зі спиртним та, сховавши її під одяг, безперешкодно вийшла з торговельного залу. За вказаним фактом слідчим відділенням ВолодимирВолинського МВ УМВС України у Волинській області розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 (крадіжка) Кримінального кодексу України. Тепер жінці загрожує три роки позбавлення волі.

Побив чоловіка до смерті

До чергової частини Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області надійшло повідомлення з територіального медичного

Смерть забирає найкращих

і для всіх нас. Але життя триває. У 2014 році володимирчани працювали, отримували заробітну плату. Інша річ, що її розмір не витримує ніякої критики. В минулому році ми перевиконали міський бюджет, зробили це й у першому кварталі нинішньому року. Думаю, вдасться завершити освітлення вулиць, яких залишилося 18. Будемо старатися підвести каналізацію до частини житлових будинків. Все можна робити й будемо робити, аби тільки в країні настав мир, не гинули люди. - За словами одного з мешканців вулиці Луцької, в дворах багатоповерхівок не асфальтують тротуари, а біля сміттєвих баків – болото. - Це не зовсім правда. Роботи там ведуться, вже заасфальтовано частину тротуарів і доріжок. А те, що недоробили, буде зроблено. Днями прибудуть дорожники з Луцька, завершать роботи на вулиці Луцькій й приступатимуть до робіт на вулиці Цинкаловського. Плануємо також братися за асфальтування об’їзної, Пилипа Орлика, й вулиць Соломії Крушельницької та Стефаника, де ми проклали каналізацію. Нещодавно для КП «Полігон», де було створено невеличку бригаду дорожників, придбали фрезу й каток. Тепер працівники підприємства зможуть робити ямковий ремонт асфальтового покриття на вулицях міста, що дозволить нам зекономити певні кошти. Плануємо також придбати для комунального підприємства «Полігон» вантажний автомобіль, який перевозитиме асфальт, і причіп для перевезення катка.

Òðàôóíêè

Будьте обережні з вогнем

квітня ВолодимирВолинський попрощався з одним із найкращих своїх синів, командиром бригадної артилерійської групи 14-ї окремої механізованої бригади, в нещодавньому минулому - командиром реактивного артилерійського дивізіону бригади підполковником Олексієм Цигикалом. Він, офіцер із великої літери, уцілів на війні, рятував життя своїм бойовим побратимам і

вальчуку, який допоміг і допомагає нам із пальним, Євгену Шелепіні, підприємству «Володимирбрук» та багатьом іншим, хто не стоїть осторонь проблем міста. - У Великодню ніч стався кричущий випадок: вандали розбили пам’ятник на кладовищі «Ладомирське». Чи можна вжити якихось заходів для того, аби запобігти таким випадкам? - Такі випадки, на жаль, час від часу трапляються. Після одного з таких, ще в 90-х роках, гостро постало питання охорони кладовищ. Утім, взявшись за втілення цієї ідеї в життя, ми з подивом виявили, що бажаючих охороняти ці об’єкти немає… Гадаю, справа не в тому, аби виставити біля кладовищ охорону, а в тому, аби змінити суспільство. Настільки, щоб таких ганебних випадків не траплялося. - До 1 травня всі державні службовці й чиновники мають здати декларації про доходи… - Службовці, керівники управлінь та відділів виконавчого комітету ВолодимирВолинської міської ради свої декларації заповнили. В найближчі дні їх буде опубліковано в пресі. - 24 квітня ви звітуватимете перед громадою міста про те, яким для нас усіх був рік, що минув… - Яким би складним, страшним і трагічним не був 2014 рік, місто жило. Безперечно, найстрашнішим є те, що на війні ми втратили своїх громадян, втратили молодих хлопців, яким би ще жити й жити. Родини втратили синів, чоловіків, батьків… Це страшне горе для близьких загиблих

простим жителям скаліченого війною Донбасу... А загинув у мирній Україні, прямуючи на Рівненський військовий полігон, внаслідок жахливої ДТП. Смерть буває такою безглуздою… І чомусь забирає найкращих…

Ще на початку листопада минулого року, в День артилерії, тоді ще командир реактивного артилерійського дивізіону Олексій Цигикал розповідав нам про свій дивізіон, про те, як воювалося. Показував понівечені

ворожими снарядами «Гради», над якими тріпотіли жовто-сині стяги. Пояснював: від того, наскільки точно спрацюють бійці дивізіону, залежать не тільки

об’єднання про те, що до них у реанімаційне відділення доставлено невідомого чоловіка в стані алкогольного сп’яніння, в комі невідомого ґенезу. Працівники міліції в ході проведення першочергових заходів встановили, що поблизу приміщення районного будинку культури житель Володимир-Волинського району, 1983 року народження, будучи в стані алкогольного сп’яніння, під час конфлікту з 31-річним жителем сусіднього району наніс йому декілька ударів кулаками в обличчя, голову та тулуб. Потерпілий упав та втратив свідомість. Із тілесними ушкодженнями (закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку з деструкцією тканини) потерпілий був доставлений у реанімаційне відділення ВолодимирВолинського ТМО, де й помер. Слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області за даним фактом розпочато кримінальне провадження за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 121 (умисне тяжке тілесне ушкодження) Кримінального кодексу України. Тепер чоловіку загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 7 до 10 років. Аліна МАТУСЕВИЧ, помічник начальника Володимир-Волинського міськвідділу внутрішніх справ по взаємодії з громадськістю

їхні життя, але й життя інших військових підрозділів і цивільного населення. А ще, казав підполковник Олексій Цигикал, його хлопці роблять важку чорну роботу, але не жаліються, бо, врешті-решт, війна – це взагалі брудна робота, й хтось мусить її робити. Особливо, якщо вибору немає. Особливо, якщо йдеться не про себе чи свою сім’ю, а про країну, про народ, який у тебе вірить і який на тебе надіється… Олексій Цигикал справді так думав і так жив… Тепер його хлопці робитимуть свою важку роботу без нього… А рідні вже не чекатимуть на нього з війни й

Отримав поранення, але затримав озброєного зловмисника

рикордонник відділу «Висоцьк» Луцького загону Олександр В., перебуваючи у відпустці, був у своїх батьків у ВолодимиріВолинському. 20 квітня близько півночі в двері їх помешкання постукало двоє молодиків. Вони були дуже налякані та попросили впустити їх, адже за ними женеться якийсь чоловік і погрожує вбивством. Тільки-но Олександр пропустив неочікуваних гостей і хотів зачинити за ними двері, як на порозі з’явився невідомий чоловік років 50 60. Він теж намагався протиснутись у помешкання.

Олександр спробував словесно втихомирити агресивно налаштованого чолов’ягу, але той поводився неадекватно і тільки збільшував натиск. Раптом прикордонник відчув різкий біль у боку, а на сорочці почала проступати кров. Невідомий ударив його ножем, який тримав у руках. Незважаючи на поранення, Олександр кинувся на нападника, а за мить на допомогу підоспіли батько та брат, які й допомогли зв’язати зловмисника. Затриманого чоловіка передали правоохоронцям. Лише після цього Олександр поїхав до лікарні, де йому надали медичну допомогу. У нього зафіксували колоторізану рану нижньої половини грудної клітини. Наразі його життю нічого не загрожує. Правоохоронні органи внесли у єдиний реєстр досудових розслідувань кримінальне провадження. Триває слідство. С.Я. ЯКИМЕЦЬ , відділ з питань взаємодії із ЗМІ ДПСУ

ніколи не почують в трубці рідний голос… Не буде вже безсонних ночей й нестерпно довгого очікування: коли, нарешті, зателефонує? А як би хотілося, щоби вони були… Як би хотілося знати, що він обов’язково подзвонить… І повернеться… Олексію не було ще й 40, і він був так потрібен сім’ї, бойовим побратимам, місту й країні… Він стільки всього міг ще зробити… Смерть буває такою безглуздою… І завжди забирає найкращих. Висловлюємо глибоке співчуття рідним і близьким Олексія Цигикала. Герої не вмирають! «РМ»

Дякуємо, що розділили з нами біль від непоправної втрати Висловлюємо щиру подяку міській раді, військовій частині А-1008, священнослужителям та хористам Свято-Юріївської церкви, рідним, друзям, близьким, усім, хто розділив із нами біль непоправної втрати і прийшов провести в останню путь нашого дорогого чоловіка, батька, сина і брата Олексія Миколайовича Цигикала. Нехай вас оберігає Господь! Родина покійного

№17 23 КВІТНЯ 2015 РОКУ

Коли статистика жахає! Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

кщо вірити статистиці, то останні два роки в деяких областях України смертність продовжує перевищувати народжуваність. До переліку цих областей, як не прикро, увійшла й наша Волинська область. Населення України продовжує скорочуватися і вже становить трохи більше 42 мільйонів. До речі, такі темпи зменшення населення в Україні найвищі серед європейських держав. Згідно з даними Міністерства юстиції, у перші місяці нинішнього року в області зареєстрували смертей майже на 50 тисяч більше, ніж народжень.

- Станом на 21 квітня у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Володимиру-Волинському зареєстровано 174 смерті, а народжень – 123, - розповідає головний спеціаліст відділу Олена Бондар. – Для порівняння: у минулому році станом на це ж саме число смертей було зареєстровано 125, а народжень - 120. Вражаюча відмінність, яка дає всі підстави робити висновки, що в цьому році суттєво зріс рівень смертності серед мешканців нашого міста. Нині помирає дуже багато молоді, людей середнього віку. Якщо ще два роки тому ми за місяць реєстрували до 30 смертей, то нині – до 50. У нас бували такі дні, що доводилося реєструвати десяток смертей за день. У відділі нам також розповіли, що в минулому році за весь рік було зареєстровано 445 народжень, смертей – 418. Як бачимо, рівень народжуваності навіть трошки випереджав рівень смертності. А в цьому році, як бачимо, тільки за неповних чотири місяці смертність б’є усі рекорди. Проте не тільки в цьому році зріс рівень смертності. У 2013, наприклад, він теж набагато випереджав рівень народжуваності. У районі теж невтішна ситуація. Як розповіла нам Тетяна Юхимюк, начальник відділу РАЦС по ВолодимирВолинському району, за перший квартал цього року в районі було зареєстровано 69 народжень і 120 смертей. Для порівняння: у першому кварталі минулого року народжень було зареєстровано 71, смертей - 104. - Якщо говорити про рівень народжуваності, то він зменшився, але не катастрофічно, - продовжує Олена Леонідівна. – Сьогодні все менше родин зважуються на другу, третю дитину. Тішить те, що в останні роки зменшилася кількість випадків дитячої смертності. Наприклад, у цьому році була зареєстрована лише одна смерть 9-місячного малюка. Як бачимо, статистика не те що вражає, вона просто жахає. Десь два роки тому в одному Інтернет-виданні з’явилась інформація, що показники смертності в Україні в світовому рейтингу вже випередили показники таких країн, як Сомалі та Сьєрра-Леоне. Жах, правда? То як поліпшити демографічну ситуацію в країні? Підвищувати народжуваність? Державні мужі кілька років пробували це зробити, піднявши виплати при народженні дитини, але цей стимул діяв недовго, бо обвал гривні та інші економічні негаразди просто з’їли ці дитячі гроші. Експерти кажуть, що владі слід у першу чергу мізкувати над тим, як зменшити смертність, а далі вже думати про народжуваність. А для того, аби рівень смертності не псував статистичні дані, слід подбати про якісну та доступну медицину, поліпшення умов життя, зменшення пенсійного віку. Про ту ж екологію слід дбати, про якісне харчування, нормальний відпочинок. Але на все це потрібні чималі кошти. Експерти дійшли висновку, якщо демографічна ситуація у нашій країні загострюватиметься й надалі, то у 2050 році її населення скоротиться на десять мільйонів. А з такими темпами Україна, яка нині за чисельністю посідає 8 місце в Європі, може поповнити список країн із найменшою кількістю населення і найгіршим рівнем життя.

РІДНЕ МІСТО

НА ЧАСІ

Новий паспорт – нові проблеми, або

Скільки кіл пекла потрібно пройти, аби отримати біометрику Лілія ПАРАФІН

початку року в Україні почали приймати документи на виготовлення біометричних паспортів. Найперше їх отримали Президент і прем’єр-міністр України. Про цю подію розповідали на всіх телеканалах. Перші особи країни прозвітували, позуючи перед камерами, та й роз’їхалися з новими паспортами у кишенях. А для звичних людей ця біометрика принесла купу нових клопотів.

Пройшло кілька місяців після того, як в Україні почали видавати паспорти із чипом. Багато хто вважав, що такий документ буде значно легше отримати. Та не так сталося, як гадалося, обіцяли багато й доброго, а вийшло, як завжди… Виявляється, чудотехніка нерідко дає збій, черги за паспортами у деяких відділеннях міграційної служби шикуються з ночі, персонал до такого розвитку подій не завжди готовий, як наслідок усього перерахованого вище - на оформлення документів іде немало часу. У Володимир-Волинському районному відділенні управління державної міграційної служби України у Волинській області приймати документи для виготовлення біометричних паспортів розпочали десь у середині лютого. Ми тоді спілкувалися з директором установи Віктором Давидюком, який люб’язно розповідав про біометричний паспорт, його ціну, термін виготовлення, термін дії тощо. Ще тоді мала намір здати документи на виготовлення закордонного паспорта із чипом, але, в кращих жіночих традиціях, чомусь відклала на потім. Можливо, це «потім» продовжувалося би ще довго, якби один знайомий не пожалівся, що у нього закінчився термін дії закордонного паспорта, тож зайшов до місцевого відділення міграційної служби й отримав відкоша. Виявляється, там… А там, як у старі, не вельми добрі часи, чергу записують на папірець… І лише через кілька тижнів можна приходити з документами у зазначений день. Отож, 21 квітня, нарешті, зібралася до місцевого відділення міграційної служби. Взяла свій паспорт громадянина України, ідентифікаційний код. Десь пів на дев’яту переступила поріг Володимир-Волинського РВ УДМС України у Волинській області. У коридорі близько 20 лю-

дей, як то кажуть, від старого до малого. Отримати біометричну новинку прагнуть і люди досить поважного віку, і молодь. Прочитавши інформацію, яка розміщена на дверях головного спеціаліста, попрямувала далі по коридору. Біля дверей кабінету, де надають консультаційні послуги та роблять ксерокопії документів, найбільше люду. Запитала, хто крайній. У відповідь почула зустрічне запитання: «А ви записуватися чи вже здавати документи прийшли?» Я пояснила, що прийшла вперше, хочу написати заяву та й, зрештою, дізнатися, які точно документи та копії потрібно принести. Чоловіки, які стояли у черзі, іронічно поглянули на мене, мовляв, наївна! Як виявилося, спочатку й справді потрібно записатися у список, який складає працівник установи. При цьому «денна норма» саме така, яку спеціалісти в змозі прийняти. Тож із документами потрібно прийти того дня, на який вас запишуть.

мого співрозмовника, бо він вирішив дати мені рекомендацію: у зазначений день потрібно прийти чим раніше, тим краще, адже оформлення документів та зняття біометричних даних не така уже й швидка процедура. Стою під дверима потрібного мені кабінету і картаю себе, чому я так довго тягнула з виготовленням паспорта? Якби здала документи ще в лютому, то уже б давно мала закордонний паспорт. Мене записали на 8 травня. Сказали, що можна підходити у будь-який час протягом робочого дня, з собою мати паспорт громадянина України, ідентифікаційний код, а всі копії можна зробити у них. Як бачимо, отой європейський і модній, як казав головний герой відомої комедії, папірець вимагає хмари часу й сил. Чому так сталося і через що, спробувала з’ясувати у директора ВолодимирВолинського РВ УДМС України у Волинській області Віктора Да-

Дякувати Богу, що зайти до кабінету і записатись у чудо-список можна без черги. Переді мною стояло ще двоє людей, які, як і я, хотіли дізнатися, коли ж їм можна принести документи для виготовлення біометричного паспорта. У цей час у кабінеті працівник міграційної служби щось довго пояснював дідусеві, тож ми вирішили не заважати, а почекати у коридорі. Аби не так сумно було чекати, вирішила зав’язати розмову з чоловіком, який стоїть уже із документами. Виявилося, він записався у список іще 8 березня! Після того, як здасть документи, буде ще чекати близько місяця, поки виготовиться паспорт. Чоловік дуже сподівається, що до кінця травня біометрика буде у нього в руках. Нічого собі!!! Звернувся у відділення міграційної служби на початку березня, а паспорт отримає аж наприкінці травня! Мабуть, моє здивування було відображене на моєму обличчі, і це викликало співчуття у

видюка, однак спіймала облизня, бо пан керівник у відпустці. Тож попрямувала до головного спеціаліста Світлани Мажули, яка ніби й не відмовила мені в спілкуванні, але й часу достатньо для цього не мала, бо багато людей чекали, коли, нарешті, у них приймуть документи і візьмуть біометричні дані, а цю процедуру проводить пані Світлана. У ті кілька хвилин встигаю таки запитати, чому ж такі черги, що аж на місяць уперед потрібно записатися? Невже жителі міста та району масово вирішили емігрувати за кордон і таким чином створили неабиякі черги? Світлана Сергіївна пояснює, що бажаючих отримати закордонний паспорт не побільшало, однак сьогодні на прийняття документів однієї людини потрібно витратити значно більше часу, ніж раніше. Адже треба не тільки перевірити надані документи та зробити фото, як це було раніше, а й зняти відбитки пальців, людина повинна поставити свій електронний під-

пис. Не завжди це вдається зробити з першої спроби. У тому, що на деяких осіб витрачається більше часу, ніж на інших, переконалася на власні очі. У кабінеті якраз була мама з маленьким хлопчиком, жінка здавала документи на виготовлення біометричного паспорта для дитини. Малюка саме фотографували. Якщо раніше це робилося звичайним фотоапаратом, то нині дитині потрібно було сісти перед комп’ютером так, щоб обличчя було добре видно на моніторі. Звісно, хлопчик вертівся на всі боки, тож далеко не з першої спроби Світлані Мажулі вдалося зафіксувати його зображення. Черги за біометричними паспортами – це проблема не тільки нашого міста. Інтернет рясніє повідомленнями про те, що у відділеннях міграційної служби у різних куточках України щодня шикуються довжелезні черги. У тому, що працівники ВолодимирВолинського РВ УДМС України у Волинській області створили список, за яким приймають громадян, є, як і в медалі, два боки. У коридорах дещо зменшилися черги, адже люди приходять у зазначений день (хоча, можливо, хтось має час та бажання цілий день просидіти у цій структурі і таки дочекатися, коли у них приймуть документи, а так вони змушені записуватися у чергу і приходити іншим разом). Це один бік медалі. А інший… Чи не прихитриться якийсь верткий українець потрапити у кабінет місцевого відділення міграційної служби поза отим списком? А вже як він це зробить, то справа особиста… Запитань є чимало, сподіваємося, нам вдасться отримати відповіді на них від директора відділення міграційної служби нашого міста, який уже 24 квітня повинен вийти з відпустки. А все так гарно розпочиналося, люди надіялися, що, нарешті, ми хоч на крок підступимо до європейських стандартів. Однак... паспорт європейського зразка, та щоб його отримати, потрібно пройти чимало кіл старої системи, вистояти не одну чергу.

Опалювальний сезон скінчився, а проблеми тільки починаються Лілія ПАРАФІН

квітня о 12 годині підприємство теплових мереж «ВолодимирВолинськтеплокомунерго» зупинило роботу усіх котелень. Батареї у квартирах володимирчан похолоднішали, але роботи у працівників підприємства не поменшало, як і проблем, які потребують нагального вирішення. Саме про це ми поговорили з Романом Лисюком, директором підприємства теплових мереж «ВолодимирВолинськтеплокомунерго».

- Згідно з правилами та нормами, якщо надворі впродовж 3 днів середньодобова температура повітря +8 градусів, то опалення у квартирах припиняється, - розповідає Роман Петрович. – Міський голова Петро Саганюк підписав розпорядження, згідно з яким 15 квітня у Володимирі-Волинському закінчується опалювальний сезон. Однак

для нас робота не припиняється, а можна сказати навпаки – її побільшало, адже сьогодні перед нами стоїть стратегічне завдання: перехід на альтернативні види палива. Кабінет Міністрів постійно наголошує на тому, що потрібно зробити усе можливе, аби максимально відмовитися від природного газу. Отож, наше підприємство намагається робити усе, що в наших силах, аби скоротити кількість використання дорогого природного газу. Певну роботу з переведення котелень на тверде паливо ми розпочали ще під час опалювального сезону, однак чимало розпочатого так і не завершили. Поки що лише одна котельня повністю переведена на дрова, тобто завершені усі юридичні та технічні роботи. Ще три котельні у нас практично готові. Однак із держбюджету підрядникам, які виконували роботи, недофінансовано приблизно 930 тисяч гривень. Як тільки гроші надійдуть, ми зможемо юридично оформити усю документацію та завершити налагоджувальні роботи, аби з початку опалювального се-

зону ці котельні вже могли працювати на твердому паливі. Від дорогого природного газу потрібно відмовлятися, однак, щоб перейти на альтернативні види палива, потрібно витратити чимало коштів. Для встановлення котла на тверде паливо потрібно більше 100 тисяч гривень. Однак, окрім котла у котельні, треба встановити ще й низку додаткового обладнання: димосос, вентилятори, димову трубу. Сьогодні все це коштує немалі гроші. Переведення однієї котельні на твердопаливні котли обходиться в близько 1 мільйон гривень. Тож підприємство теплових мереж «ВолодимирВолинськтеплокомунерго» не в змозі самостійно, без коштів із держбюджету переводити котельні на альтернативне газу паливо. Надіємося, що допомога від держави усе ж таки надійде, як це обіцяв прем’єр-міністр Арсеній Яценюк, і ми зможемо реалізувати заплановане. Щодо найближчих планів, то будемо намагатися завершити роботи у тих котельнях, де вже провели реконструкцію. У нас є

багато об’єктів, які потребують капітального ремонту. Чимало дуже старого обладнання, його треба замінювати. Зрозуміло, що коштів для цього також потрібно немало. Отож, опалювальний сезон закінчився, а проблеми - ні, попереду багато роботи. Будемо працювати і готуватися до наступного сезону, щоб вдало його розпочати. На жаль, заборгованість населення за спожиту воду та тепло на сьогодні залишається досить великою. Тож, користуючись нагодою, вкотре хочу звернутися до наших споживачів: вчасно сплачуйте за отримані послуги, щоб ми могли без проблем улітку подавати гарячу воду і вчасно розпочати опалювальний сезон. Багатьох жителів нашого міста цікавить, як підприємство проводитиме нарахування за квітень, адже в дні, коли надворі температура повітря була більше 10 градусів, працівники Теплокомунерго на кілька годин вимикали опалення. Всього у квітні котельні не працювали 72 години. За словами Романа Лисюка, за цей час, а це фактично

3 доби, буде проведено перерахунок. Орієнтовно тариф у квітні становитиме 4,5 грн. за квадратний метр. Якщо усе піде за планом і споживачі хоч частково розрахуються за спожиті тепло та гарячу воду, то з травня на нас чекає приємна несподіванка - гаряча вода у наших кранах буде 3 дні на тиждень. У зв’язку з пониженням температури повітря 19 квітня міський голова Петро Саганюк підписав розпорядження про продовження опалювального сезону. Тож котельні у місті знову запрацювали. Коли вони припинять роботу, поки що невідомо, все залежить від погодних умов.

РІДНЕ МІСТО

ВОНИ СЛУЖАТЬ УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДОВІ!

№17 23 КВІТНЯ 2015 РОКУ

Покликані Батьківщиною й власною совістю Рина ЛІДНИЦЬКА

а останній, найстрашніший і найтрагічніший в сучасній історії нашої держави рік Україна, безперечно, змінилася. Змінився її народ. Більшість, на щастя, зрозуміли, що хата кожного з нас – не скраю. Усвідомили, що ні впливові друзі, ні дбайливі сусіди за нашу країну кров не проливатимуть, а врятувати її для прийдешніх поколінь можемо й мусимо тільки ми самі… Мільйони українців упродовж останнього року поставили собі запитання: «Чому хтось, а не я?!» Й одні, найвідважніші, взявши до рук зброю, рушили на спотворений війною Схід, аби не допустити її поширення. Інші звалили на себе нелегкі волонтерські обов’язки, аби хоч трохи полегшити життя першим на війні. Все це можна було би назвати історією всенародного подвигу. Втім, герої сучасності свої вчинки подвигом не вважають. Кажуть, їх просто покликали Батьківщина й власна совість…

Як уже зазначалося в попередньому номері нашої газети, на минулому тижні перший заступник міського голови Володимира-Волинського Микола Веремчук та голова Володимир-Волинської районної ради Андрій Оніщук навідали бійців 14-ї окремої механізованої бригади, які проходять бойове злагодження на Рівненському військовому полігоні. Привезли нашим воякам великодніх гостинців, зібраних усім миром, а з ними – трохи домашнього тепла й святкового настрою. Що ж до нас, то ми напросилися на полігон, аби побачити давніх знайомих, знайти нових, а ще, певна річ, по враження. Самі розумієте, така вже робота… Зустріли нас на полігоні, який вражає розмірами й різноманіттям видів військової діяльності, наші земляки-володимирчани: заступник командувача з роботи з особовим складом оперативного командування «Захід» полковник Олег Герасимук та виконуючий обов’язки заступника командира 14-ї ОМБр із роботи з особовим складом, начальник табірного збору майор Микола Гінайло. Власне, Микола Гінайло й провів для нас екскурсію табором, ще на її початку попередивши: загальними фото не зловживати, недозволеного не фотографувати, без зайвої потреби побачене на сторінках газети не деталізувати, позаяк наша цікавість може нашкодити бійцям. Із даним фактом, як і з Миколою Архиповичем, особливо не посперечаєшся, а тому, як кажуть, чим багаті… За час екскурсії полігоном, де ні на хвилину не завмирає життя, нас не раз і дощем змочило, і снігом присипало, і вітром мало голови не повідривало. Та все це не мало значення. Хотілося ж бо побачити, почути, зрозуміти й запам’ятати якнайбільше. Щодо почутого, то наше знайомство з табором проходило під канонаду пострілів та вибухів – бійці підрозділів випробовують себе та зброю, готуються відбути на схід країни. А що розпочався наш візит із розвантаження великодніх частунків і їх складування, то в приміщення, де зберігаються харчі, тишком-нишком потупцяли за солдатами й ми. - Оце крупи й макарони, оце

овочі, це консервація, а це стратегічний продукт – сало, - пояснює кухар Микола Носуліч, житель Світязя, який до війська пішов добровольцем, залишивши вдома двійко дітей. – Самі бачите, харчів у нас більш ніж достатньо, не голодуємо. Але від допомоги, яку привозять волонтери, а вони до нас приїжджають часто, не відмовляємося: на Сході запас провіанту зайвим не буде.

хистити чи щоб пити?» А ще є осуд побратимів: «Ти напився, отже, ти не з нами, ти можеш підвести!» Це діє. Повірте, я не ханжа, але пиятика під час війни, коли від кожного залежить життя побратимів і виконання бойового завдання, неприпустиме. Дехто звинувачує мене в надмірній жорсткості. Таким кажу: коли повернемося з перемогою, можете подавати на мене до Гаазького трибуналу, а поки що будете

Пiд час обiду Чому пішов добровольцем? Не міг сидіти перед телевізором і нервувати, дивлячись новини. Тут легше: знаєш, що робиш й для чого. Відчуваєш, що ти на своєму місці й робиш те найкорисніше, що можеш. Підрозділи 14-ї ОМБр надзвичайно багаті: на людей різного віку з найрізноманітніших куточків України, до недавнього часу – найрізноманітніших професій. Професори, залізничники, хірурги, народні та заслужені артисти, керівники пенітенціарної служби, шахтарі й землероби. Вихідці з рідної Волині й сусідніх областей, з Полтавщини та Чернігівщини, Вінниччини, Одещини та Запоріжжя, Донеччини та Луганщини й навіть окупованого Криму. Всі вони з різними долями, але з одними переконаннями й однією вірою - в Бога та в Україну. І перше, й друге в них успішно підтримує Микола Гінайло як священик, який щоденно відправляє богослужіння в табірній каплиці, і як офіцер, який сам визнає, що бійцям спуску не дає. Каже, робить усе для того, аби хлопці відповідали високому званню військовослужбовця Збройних Сил України.

жити й служити за встановленими правилами. Можу запевнити, нам удалося суттєво зменшити випадки пияцтва на полігоні – завдяки старанням і допомозі як офіцерів, так і самих солдатів. А тим часом у таборі настав час обіду. Хлопці їдять на свіжому повітрі (благо, на голову в цей момент нічого не падає) за саморобними столиками та з явним апетитом. Нахвалюють страви. Кажуть, усього вдосталь, як святкових наїдків (крашанок і пасок), так і буденних – таких, як розсольник і тушкована картопля з м’ясом, якими хлопці саме обідали. Харчування в таборі триразове, кухарі прокидаються задовго до світанку, аби встигнути приготувати сніданок. Втім, як кажуть, не хлібом єдиним… Так, у таборі діє пересувний клуб із встановленими на ньому прапорами, привезеними з зони АТО, і навіть саталітаркою. Поряд – стенди із корисною для бійців інформацією. І… глядацький зал під відкритим небом: вистругані з дерева ряди лавок. Сидячи на них, хлопці, за словами Миколи Гінайла, щоденно у визначений час переглядають новини чи й навіть фільми, демонстровані за допомогою проектора. Мандруючи табором, не оминули можливості зазирнути в кілька наметів. Там напрочуд тепло й дуже навіть затишно, по-домашньому палахкотить вогонь у буржуйках. Особливо, коли надворі весна, а вітер наче восени, й щомиті чекає зірватися дощ із снігом. Микола Гiнайло та Микола Лазарович Від роздумів про - Армія – організм, невіддільний погоду – до більш тривожних, від держави, а тому в нас не без про- про війну й про те, що на нас усіх блем. Одна з тих, які зараз у всіх на чекає. Доктор політичних наук, слуху, - пияцтво серед військових. кандидат історичних, професор Це, безперечно, ганебне явище, Тернопільського університету, а яке принижує гідність не лише од- нині – просто боєць одного з підного п’яного військовослужбовця, розділів 14-ї ОМБр Микола Лаа всіх, хто носить військову форму, зарович, який пішов до війська - констатує Микола Гінайло. - Для добровольцем, каже, що гібридборотьби з пияцтвом застосовує- на війна проти України триває мо жорсткі методи. Караємо чима- відтоді, відколи виникла Москолими штрафами, відсилаємо фото вія, іменована тепер Росією. І на військовослужбовців, які дозволи- швидке завершення цієї війни ли собі набратися, в їхні рідні села сподіватися не варто. - Які історичні аналогії спадають й міста, в сільські ради, дружинам і дітям. І ті, я впевнений, запитають: на думку з огляду на нинішню си«Любий чоловіче й татку, а ти для туацію в Україні? Аналогій багато. чого пішов до війська? Щоб нас за- Та насамперед пригадується по-

чаток 30-х років минулого століття в Німеччині, коли до влади там прийшов Гітлер із його схибленою ідеологією. Й кінець 30-х років, коли фашистська Німеччина напала на Польщу, а цивілізований світ замість того, аби активно протидіяти агресору, застосовував приречену на провал політику його умиротворення, - каже Микола Лазарович. - Всі ми знаємо, до чого це призвело. Наше завдання – не дати історії повторитися. Коли закінчиться війна? Тоді, коли Україна стане сильною в усіх відношенГрозовi хмари над табором нях, коли агресор зрозуміє, що ми йому не по зубах. Якщо ж цього не хідної та Центральної України, а й станеться, то після України наступ- східняки. Так, за власним бажанними жертвами можуть стати наші ням пішов до лав Збройних Сил сусіди, країни Прибалтики й Поль- України й Костянтин Діденко, жища. Вони це розуміють і бояться. І тель окупованого Шахтарська. найбільше ратують за надання нам - Моє місто з 10 липня минулого реальної допомоги в протистоянні року під владою бойовиків. Я виз ворогом. На жаль, далі слів спра- віз звідти в безпечне місце сім’ю, а ва поки що не пішла… Та, зрештою, сам пішов у військкомат, – пригаУкраїна не раз і не два захищала дує Костянтин. - Строкову службу собою Європу від навали дикунів проходив у повітряно-десантних зі Сходу… До слова, в історії кож- військах, маю певну підготовку, то ного народу є битва, яку можна чому хтось, а не я, має захищати вважати для нього визначальною Батьківщину? Рідні моє рішення підй, хочеться вірити, особливо зараз, тримали. Як знайшли спільну мову пророчою. 7 липня 1659 року під з хлопцями із Західної України? Конотопом українське козацьке Чудово. Живучи в одному наметі, військо вщент розбило москови- а головне, роблячи спільну справу, тів. Останні втратили в тому бою 40 вже практично стали родиною. тисяч убитими, понад 15 тисяч полоненими. Рештки ж московського війська втекли з України. - Що вас спонукало піти до війська добровольцем? - Розуміння: маю робити те, що повинен робити під час війни кожен чоловік, здатний тримати зброю в руках. Мобілізували мене за п’ятим разом, після п’ятого походу в військкомат, тож самі розумієте: рішення буде цілком усвідомленим. Звичайно, фізично тут набагато важче, ніж удома, особливо з огляду на те, що мені – 50, а більшості моїх бойових побратимів - З кимось на Донбасі під– 20-30 років. Утім, поки що з усіма тримуєте стосунки? бойовими завданнями справлявся. - Із сестрою, яка теж підтримує Та й, крім того, в емоційному плані моє рішення воювати в лавах мені зараз набагато легше, ніж було Збройних Сил України. Повірте, вдома. Не почуваюся таким безпо- зараз на Донбасі дуже несолодко. радним. Рідним я сказав про те, що Підприємства, в тому числі й шахмобілізований, за кілька годин до ти, на одній із яких я пропрацював від’їзду, аби було якнайменше часу 22 роки, позакривалися. Роботи на сльози й прощання. Втім, ніхто з немає, грошей немає. Люди вижиблизьких мене від задуманого не вають за рахунок пенсіонерів, які відмовляв: розуміли, що це марно, отримують українську пенсію на знали, чому я це роблю: інакше території, підконтрольній Україні, просто не можу. але підтримують ДНР. Абсурд, чи не Вінничанин Ігор Якименко так? У магазинах продають уже як до війська теж пішов добро- за гривні, так і за рублі, тому з гровольцем. Причина проста: «хтось же мусить щось робити для порятунку України та українців». У медичному пункті, в якому Ігор головний, надзвичайний порядок. Так і має бути, на те він і медичний пункт, тут навіть нескладні хірургічні операції роблять, каже чоловік, у Донеччани Сергiй Брайон якого за плечима та Костянтин Дiденко в табiрнiй каплицi місяці активного волонтерства й виграна «війна» шима там величезна плутанина, а з грипом та ГРВІ. Останнє – вже в підприємливі особини на цьому якості головного медика одного неабияк наживаються. Як кажуть, з батальйонів 14-ї ОМБр. Під час кому війна, а кому мати рідна… знайомства Ігор зізнався, що з - Я кілька днів тому повернувся з дня на день збирається в корот- відпустки. Був удома, в Добропільку відпустку – треба ж іще вдома ському районі Донецької області, теплиці накрити… за кількадесят метрів від окуповаЩе один боєць в таборі – чоти- ної території, - розповідає побрарилапий, на кличку Барс. До на- тим Костянтина Діденка Сергій ших хлопців він, що називається, Брайон. - Там у мене дружина й прибився. Втім, ні на Барса, ні на двоє дітей. Їхав у цивільному одязі, будь-яку іншу кличку пес не від- бо у формі, самі розумієте, не догукується. Зате ласкавий і дуже їхав би… Як реагують люди, коли любить чухатися. дізнаються, що служу в українській На наше здивування, добро- армії? По-різному. Одні питають, вольцями до українського вій- «коли прийдемо їх убивати?» ська йдуть не тільки вихідці із За- Інші навпаки, чекають на нас, аби

«якийсь лад навели, щоб люди почувалися захищеними». - Вам доведеться стріляти в своїх… - В яких «своїх»? Хто там «свій»?! Я, будучи вдома, пройшовся по друзях. Нікого з них немає вдома, і дружини не кажуть, де вони. Хоча здогадатися неважко. Й після цього вони «свої»? Свої – це ті, хто, будучи громадянами України, не зрадив свою країну. Я - українець, я - громадянин України, житиму й діятиму так, як велить мені совість. На думку Костянтина та Сергія, на швидке припинення війни на Донбасі чекати не варто. Втім, вони запевнили, що робитимуть усе для того, аби вона якнайшвид-

Iгор Якименко ше закінчилася нашою перемогою. І їм дуже хочеться вірити. За словами Миколи Гінайла, 70% тих, хто зараз проходить бойове злагодження на полігоні, прийшли до війська добровольцями. Це показує, хто ми, що за люди, чого прагнемо, за що воюємо. Й неважливо, з якої ми частини України, якою мовою розмовляємо, головне, що ми – українці. - Я пишаюся тим, що мої побратими виконують усі поставлені перед ними завдання на полігоні, готові до їх виконання на Сході. Й хоч чимало з наших хлопців уже сивочолі, але руки ще мають тверді, очі соколині, їхні серця б’ються, гарт є, - каже Микола Гінайло. - Одним словом, ми знаємо, куди й для чого йдемо, знаємо: шабля має випробувати козака… Принагідно дякуємо всім, хто про нас не забуває, хто нас підтримує. Зокрема й жителям Володимира-Волинського та Володимир-Волинського району, які пам’ятають, що ми – їхня рідна бригада, впевнені в тому, що ми там, на Сході, з честю виконаємо всі покладені на нас завдання й повернемося додому з перемогою. Вже незабаром усі, з ким нам пощастило познайомитися на Рівненському полігоні, відбудуть для виконання бойових завдань на схід країни. Туди, де вже стоять на варті наших спокою, мирного життя та цілісності України танкісти, артилеристи та мотопіхотинці 14-ї ОМБр. І знову будуть проводи, й сльози, й молитви, й чекання… Дорогі наші, де б ви не були, які би випробування не випали на вашу долю, пам’ятайте, що вас люблять, про вас пам’ятають, на вас чекають. Повертайтеся живими та з перемогою.

ЩО НОВОГО?

№17 23 КВІТНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

Після такого прибирання кличте Фреймут на оглядання Лілія ПАРАФІН

сі ми прагнемо зробити наш будинок або квартиру чистими та затишними. Для цього потрібно витратити чимало сил та часу. Не завжди у нас є можливість виділити цілий день на прибирання, заглянути у кожен куточок свого помешкання та навести там лад. Виявляється, у Володимирі-Волинському є люди, які готові зробити це за вас. Вони не тільки подбають про чистоту вашої оселі або офісу, а й дозволять зекономити купу часу, сил та енергії. СНП «Чистий дім» пропонує володимирчанам клінінгові послуги професійне прибирання квартир, будинків, офісів.

Що ж таке клінінг? Це поняття охоплює куди більший спектр послуг, ніж звичайне, навіть ретельне прибирання. Клінінг - це наведення ідеального порядку: чистка меблів, підлогових і стінових покриттів, видалення плям, миття фасадів, вікон. Клінінгом займаються справжні професіонали, які для роботи використовують спеціальне устаткування і засоби для чищення. Клінінгова компанія «Чистий дім» працює у нашому місті не так давно. Її заснувала молода енергійна жінка Олена Кандиба. Раніше пані Олена працювала викладачем у Володимир-Волинському агротехнічному коледжі, а зараз започаткувала власну справу. Перебуваючи у декретній відпустці, як і кожна жінка, чимало часу приділяла прибиранню

своєї оселі, адже у домі, де живуть маленькі діти, чистота обов’язкова. Можливо, це і стало причиною створення відповідної компанії. Проаналізувавши ринок праці та послуг, виявила, що у Володимирі-Волинському немає структури, яка б офіційно надавала клінінгові послуги. Тож Олена взялася за роботу. - Для Володимира-Волинського компанія, яка буде надавати клінінгові послуги, є певним ноу-хау, а от у великих містах вони існують уже давно і користуються популярністю. У нашому місті є певна категорія володимирчан, які для прибирання свого житла наймають людей, за це платять їм гроші. Мені хочеться винести цей вид послуг на офіційний рівень, щоб кожен мав можливість ними скористатися, а для цього необхідно довірити чистоту своєї оселі людям, які професійно цим займаються.

Åêî-ïðèáèðàííÿ ´ðóíòóºòüñÿ íà çàñòîñóâàíí³ åêîëîã³÷íî ÷èñòèõ, íåøê³äëèâèõ ðå÷îâèí. Îñîáëèâî âîíî íåîáõ³äíå ó òèõ ïîìåøêàííÿõ, äå º ä³òè àáî ëþäè, ÿê³ ñòðàæäàþòü íà àëåðã³÷í³ çàõâîðþâàííÿ. У Володимирі-Волинському є досить заможних мешканців, які можуть собі дозволити періодично користуватися послугами клінінгової компанії, а є й такі, які в силу певних обставин не в змозі самостійно прибрати своє помешкання чи офіс. Ми допоможемо всім жити у чистоті та поряд-

ку, - говорить Олена Кандиба. Наразі клінінгова компанія пропонує своїм клієнтам звичайне та генеральне прибирання квартир, будинків, офісів, миття вікон, чищення килимів, прання та хімчистку м’яких меблів, контрактне періодичне, а також еко-прибирання. Ми всі звикли до миючих засобів та побутової хімії, без якої не уявляємо прибирання. Однак воно можливе, і це еко-прибирання, яке ґрунтується на застосуванні екологічно чистих, нешкідливих речовин. Особливо воно необхідне у тих помешканнях, де є діти або люди, які страждають на алергічні захворювання. Кожна мама знає, скільки мікробів збирається на дитячих іграшках, звичайним способом їх дуже важко видалити. Еко-прибирання - це досить нова послуга, яка у нашому місті ще не практикувалася. Однак нині ми без проблем можемо нею скористатися. За словами Олени Кандиби, це антибактеріальне, екологічне, антиалергенне прибирання із застосуванням екологічно чистих засобів і пару. Таким способом можна чистити практично все, що витримує високу температуру. Ще одна послуга, яка вкрай необхідна деяким жителям нашого міста, це висотне миття вікон. Не всі мешканці багатоповерхівок можуть помити вікна знадвору власними силами, у деяких офісах вікна не миють роками, бо це зробити просто неможливо. Новостворена клінінгова компанія має домовленості з альпіністами, які без проблем зможуть дістатися у кожен куточок ваших вікон.

Олена Кандиба знає, що таке справжня чистота та порядок

- У нас дуже гарне, квітуче місто, але, йдучи по вулиці, я часто звертаю увагу на стан вітрин у магазинах, вікна, балконні блоки, а заходячи всередину будь-якого приміщення, мимоволі оцінюю його з професійної точки зору. Я знаю, як усе це можна зробити чистим і сяючим. Свої послуги пропонуємо не тільки власникам квартир, а й керівникам різних організацій, установ, магазинів. До виконання замовлень ставлюся серйозно, професійно, оскільки від цього залежить мій авторитет. Завжди цікавлюся новинками на ринку клінінгових послуг і намагаюся переймати досвід передових компаній. Усі методи прибирання та чищення, хімічні засоби спершу випробовую вдома і, тільки переконавшись у їхній безпечності і дієвості, використовую у клієнтів. Для клінінгової компанії існує спеціалізована лінія побутової хімії, яка дещо

ЗАКОН ПРО ЗАБОРОНУ ВСЬОГО РАДЯНСЬКОГО:

чого варто позбутися і чим можна користуватися? Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

нями депутати Верховної Ради України ухвалили закон про заборону пропаганди комуністичного та нацистського режимів в Україні. За прийняття цього закону проголосували 254 народні депутати. Таким чином Верховна Рада засудила комуністичний та націонал-соціалістичний (нацистський) тоталітарні режими в Україні як злочинні, заборонила публічне використання та пропаганду їхньої символіки. При цьому поняття символіки таких режимів включає в себе не тільки гімн, гебр, прапори, гасла, але й зображення, а також різні пам’ятні знаки із зображенням діячів компартії і радянської влади, назви вулиць, міст та інших адміністративних одиниць. Авторами цього законопроекту виступили 13 народних депутатів, серед яких Юрій Луценко, Олег Ляшко, Юрій Шухевич та інші. «Ухвалення цього законопроекту усуне загрозу суверенітету, територіальної цілісності України, зміцнить дух і мораль української нації», - пояснили автори закону. У разі невиконання юридичними особами, політичними партіями, іншими об’єднаннями громадян, друкованими засобами масової інформації вимог цього закону їхня діяльність підлягає припиненню у судовому порядку. Даний закон уже викликав чимало неоднозначних суджень серед українців. Дехто вважає, що він порушує чимало свобод, диктованих демократією. Інші ж кажуть, що цей закон слід було запустити у дію набагато раніше, ще кілька років тому.

Що матимемо на місці?

Якщо говорити про перейменування вулиць та знесення пам’ятників Леніну чи іншим діячам радянських часів, то володимирчанам цим займатися навряд чи до-

ведеться. Вулиці в нашому місті, які носили імена радянських діячів, уже давно перейменовані (колишня вулиця Леніна, наприклад, перейменована на Шевченка), пам’ятники знесені. Та й радянських символів на будинках, установах, офісах не збереглося. На відміну від сусіднього Нововолинська, де на будівлі центру дитячої та юнацької творчості досі збереглося зображення Леніна та піонерів і напис «Всегда готов!». Цікаво, як будуть нововолинці виконувати норми прийнятого закону? Хоча на момент виходу газети стало відомо, що згадане зображення зникло... Якщо у місті з назвами вулиць повний порядок, то в районі до цих пір є кілька десятків вулиць із радянськими назвами: Першотравнева, Жовтнева, Комсомольська, Тельмана, інші. Навіть вулиці імені Леніна є! Як і коли їх перейменують, невідомо. У місті взялися перейменовувати вулиці ще в перші роки незалежності України, продовжили роботу, коли Президент Віктор Ющенко видав указ про знесення пам’ятників, пам’ятних знаків, про перейменування вулиць, провулків, парків, скверів, присвячених діячам і подіям радянської епохи в усіх населених пунктах. У районі ж цим ніхто не займався. Щоправда, було перейменовано кілька вулиць у приміських селах. Наприклад, нещодавно вулицю Радянську в селі Заріччя перейменували на вулицю Героїв Майдану. Як повідомив нам зарічанський сільський голова Ігор Пальонка, ще кілька вулиць планують перейменувати вже найближчим часом у населених пунктах, які знаходяться у підпорядкуванні Зарічанської сільської ради. Отож є надія, що цей закон може стати новим поштовхом для перейменування вулиць у ВолодимирВолинському районі. Знову візьмемося переписувати історію? Можливо. Але більшість людей непокоїть сьогодні не це, а те, що знову доведеться витрачати кошти, яких сьогодні й так ні на що не вистачає. Відтепер колекціонери, які збира-

ли і зберігали символіку радянських часів (значки, прапори, різноманітні пам’ятні знаки) задумаються над тим, аби змінити хобі, щоб не стати порушниками закону. Щоправда, існує символіка, на

яку не поширюється заборона (див. інфографік).

А як було в наших сусідів?

Декомунізація - це не ноу-хау. У деяких країнах Центральної і Східної Європи також були прийняті закони, що забороняють використання комуністичної символіки або комуністичну пропаганду, встановлені санкції для політичних партій, що використовують ці символи. Наприклад, у Чехословаччині в 1991 році запровадили кримінальне покарання для осіб, які «демонстративно висловлюються за скасування прав і свобод громадян або поширюють національну, расову, класову чи релігійну ворожнечу». Згодом Конституційний суд країни визнав цю норму закону неконституційною, мотивуючи тим, що «повна заборона підтримки або пропаганди фашизму чи комунізму є несумісною з принципом кон-

кретного регулювання кримінального закону». А ще суд дійшов висновку, що комуністична ідеологія, крім ідей насильницького характеру, може поширювати й демократичні ідеї.

Угорщина в 2000 році внесла до свого Кримінального кодексу покарання за використання фашистської та комуністичної символіки, таких, як серп, молот або червона зірка. Згодом, у 2008 році, Європейський суд із прав людини засудив Угорщину за порушення свободи вираження думки у зв’язку із застосуванням кримінального покарання до одного члена партії, який під час демонстрації прикріпив до одягу комуністичний символ. У 2008 році Литва запровадила адміністративні, а з 2010 року - і кримінальні санкції за публічну підтримку, заперечення або применшення злочинів, скоєних Радянським Союзом або нацистською Німеччиною проти Литовської Республіки або її мешканців. 11 квітня 2013 року парламент Литви прийняв у першому читанні проект закону, який передбачає заборону використання радянської та

відрізняється від тієї, яку ми звикли використовувати щодня. Засоби більш концентровані, а інколи навіть дещо агресивніші. Тож потрібно знати, коли якою побутовою хімією можна користуватися, аби не нашкодити. Ціни на свої послуги встановлюємо мінімальні, порівняно із загальновідомими на ринку клінінгових послуг. У нас є кошторис на виконання робіт, однак завжди йдемо назустріч своїм клієнтам і надаємо знижки, намагаємося зрозуміти людей. Інколи домовляємося про погодинну оплату. До нас часто телефонують клієнти похилого віку, які вже не можуть самостійно помити вікна або зробити генеральне прибирання у квартирі. Для них майже завжди робимо знижку. Клінінгові послуги - це досить важка робота. Наприклад, аби прибрати двокімнатну квартиру, потрібно працювати цілий день у поті чола, не покладаючи рук. Тож хочеться відповідної оплати за свою працю. З деякими клієнтами укладаємо контракт на періодичне прибирання. Проведіть час зі своїми рідними, відпочиньте, здійсніть давню мрію, не витрачайтеся на дрібниці, адже життя швидкоплинне, насолоджуйтеся ним. А про чистоту вашої оселі нехай подбають люди, які займаються цим професійно, довіртеся їм, і вони швидко та якісно наведуть лад у вашому домі чи офісі. Про деталі ви можете дізнатися на сайті www.vidcom.com.ua (розділ «Клінінгові послуги») або за номерами телефонів: (097) 607 13 68, (093) 039 68 14.

нацистської символіки, а саме прапора, герба, серпа, молота, радянської червоної зірки і нацистської свастики. У 2009 році Польща ввела кримінальне покарання за публічну пропаганду фашистської або тоталітарної системи. Ці положення кримінального закону були оскаржені в Конституційному суді Польщі, який у 2011 році визнав їх неконституційними, такими, що порушують свободу висловлення думки. 12 липня 2012 року парламент Молдови засудив тоталітарний комуністичний режим, що діяв у Молдавській Радянській Соціалістичній Республіці, і ввів заборону на використання в політичних цілях його символів, а також заборонив пропагувати тоталітарні ідеології. За використання серпа і молота з політичною метою фізичним особам в Молдові загрожує штраф до 3 тис. леїв (240 дол.), юридичним особам і партіям - до 10 тис. леїв (810 дол.). Згодом Конституційний суд Республіки Молдова звернувся до Комісії Ради Європи по правову оцінку цих обмежень. У підсумку КРЄ визнала введену владою Молдови заборону на використання комуністичної символіки такою, що суперечить Європейській конвенції з прав людини. Дещо раніше, в грудні 2010 року, Європейська комісія дійшла висновку, що в деяких європейських державах відсутня єдина думка щодо положень, які передбачають кримінальне покарання за схвалення, заперечення або применшення злочинів комунізму. Приводом для таких висновків слугувало звернення міністрів зовнішніх справ Болгарії, Чеської Республіки, Угорщини, Латвії, Литви та Румунії. Після прийняття цього закону Україна може повторити сумний досвід інших європейських держав. Українські правники кажуть, що є два виходи з ситуації, що склалася: перший - Президент ветує закон і відправляє його на доопрацювання, другий - Європейський суд з прав людини офіційно змушує Україну скасувати цей нормативний документ. Мовляв, хочете боротися з прихильниками нацизму і комунізму, робіть це правильно, відповідно до демократичних стандартів Європейського Союзу.

Õî÷ó ñêàçàòè… Світлана, педагог: - Цей закон потрібно було приймати ще в перші роки незалежності України. І не тільки приймати, але й виконувати. На Західній Україні тільки один Червоноград підпадає під дію цього закону, а решта міст уже давно перейменували. А ось на Сході та на Півдні роботи ще непочатий край. Тільки цікаво, де візьмемо на все це кошти? Богдан, будівельник:

- Ми повинні пам’ятати свою історію, якою би вона не була. Якщо кожне десятиліття почнемо її переписувати, то не знаю, до чого ми доживемося. Катерина, медпрацівник:

- У цьому законі треба добре розібратися, бо вже дехто боїться, що фільми про Другу світову їм доведеться майже в підпіллі переглядати та світлини з дідусями-фронтовиками ховати під полу. Якщо добре розібратися, то йдеться зовсім не про це. Закон каже, що не можна популяризувати комуністичний та націонал-соціалістичний (нацистський) тоталітарні режими в Україні, публічно використовувати та пропагувати їхню символіку. Треба, щоб люди це добре розуміли.

КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ Позичу гроші під відсотки. Тел.(097)4369804. На роботу потрібні офіціанти. Тел.3-51-55. Послуги автоевакуатора. Тел.(093)760 78 78, (097)183 87 25. Цілодобово! Послуги евакуатора. Вантажопідйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45. Швейні машинки, б/в з Німеччини. Тел.(098) 836 95 75. Послуги автокрана. Вантажопідйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45. Шукаємо вчителя польської мови для занять із дівчинкою 12 років. Тел.(067)332 92 17. Потрібен учитель німецької мови для 12-річної дівчинки. Тел.(067)332 92 17.

ТзОВ «Володимир-Волинський хлібозавод» запрошує на роботу: оператора ЕОМ; комірника готової продукції; водія. За довідками звертатися за тел.2-34-90 або за адресою: вул.Луцька, 62.

ТзОВ ВОЛОДИМИРВОЛИНСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД

реалізує соціальний хліб «Городський», який можна придбати в кіосках підприємства, розташованих по вул.Ковельській, Луцькій та у центрі міста.

Утеплення фасадів. Декоративна штукатурка. Власне риштування. Якісно. Недорого! Тел.(093)435 14 30, (095)329 38 77.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАЖ НЕРУХОМІСТЬ Зем.ділянку, пл.0,20га, у с. Зимне 1. Тел.(093)654 29 04, (093) 655 45 60. Терміново! Півбудинку, пл.35,6 м кв., 2.4 сотки землі. Газ, лічильники. Довідки за тел.(063)992 45 86. 1-кімн.квартиру з усіма зручностями в центрі міста. Є газова колонка. Тел.(068)843 66 97, (063)159 36 40. Терміново! Півбудинку (гараж, літня кухня) по вул. Літній. Ціна договірна. Деталі за тел.(068)427 26 22. 2-пов.будинок по вул. Українській, 32 (р-н вул. Зимнівської) з гаражним приміщенням. Внутрішні роботи майже завершені. Тел.(063)907 30 99. 3-кімн.квартиру на 2 поверсі 2-пов.буд., вул.Кн. Василька. Заг.пл.84 м кв., кухня – 13 м кв. Ціна – 42 тис.у.о. Можливий торг. Або обміняю на Луцьк за домовленістю. Тел.2-1543, (098)806 70 90. Будинок. Тел.(097)436 98 04. АВТОРИНОК Міні-погрузчик «UNIC-60», 1996 р.в. Тел.(063)795 22 45. Терміново! Opel Omega універсал, 1996 р.в., відмінний стан. Ціна – 4 500 у.о. тел. (093)830 46 36, Арсен. Citroen Jumpу, 2006 р.в., пасажир, d 2.0 дизель, кондиціонер. Тел.(063)795 22 45. ВАЗ 21043, 2000 р.в., універсал В, червоний колір. Тел.(063)683 40 51. Скутер Honda, велосипед складний підлітковий. Тел. (067)682 78 61, (093)725 79 00. Електродвигуни: 1.5, 4.5, 5.5 кВт. Тел. :(093)741 99 73. РІЗНЕ Цемент. Економні системи електроопалення, брус, балки. Тел.(097)121 44 26. Шафи-купе, ортопедичні матраци. Тел.(093)513-47-07, (096)634-40-82. Меблі б/в, сервант, трельяж, письмовий стіл (старого зразка) в хорошому стані. Тел.(096)102 89 06.

КУПЛЮ Коней, корів, биків, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)361 66 09, (095)329 47 84. Корів, биків, коней, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)332 74 33. Шкіру ВРХ та інших тварин.

№17 23 КВІТНЯ 2015 РОКУ

ОГОЛОШЕННЯ ТА РЕКЛАМА

РІДНЕ МІСТО

Тел.(063)795 22 45. Зерно пшениці. Ціна договірна. Тел.(093)827 65 69. Телят-сосунців. Тел.(063)795 22 45. Поросят породи мангал. Тел.(063)795 22 45. Чорнозем. Тел.(063)424 37 37. Б/в: холодильники, морозильні камери, газові колонки, котли, плити, пральні машини, телевізори, комп’ютери (рад.в-ва) та радіодеталі. Тел.(096)340 85 25. Бетонозмішувач, б/в або новий (220, 380 Вт). Тел.:(097)705 96 62. Свіже пір’я, б/в подушки, перини. Забираємо самі. Тел. (068)562 50 92, (093)830 45 49.

ОРЕНДА ЗДАМ В оренду торгівельні приміщення за адресою: вул.Гайдамацька, 24. Тел.(063)795 22 45. 1-кімн.квартиру з усіма зручностями в центрі міста. Студентів і сімейні пари прохання не турбувати. Тел.(063)684 33 65, (097)777 33 24.

РОБОТА На роботу в ТБЦ «Пан-буд» потрібен продавецьконсультант у відділ зелених насаджень. Досвід роботи обов’язковий. Тел.3-40-79, 3-40-89. На роботу потрібні: кухар, офіціант, бармен.Тел.:(067) 361 50 45. Потрібна людина для розповсюдження преси. Тел.:(093)698 59 62, (067)889 86 39. На роботу потрібен продавець непродовольчих товарів. Тел.(050)528 37 42. Найму людину для копання городу. Тел.(093)120 70 65, (098)772 85 87.

ЗНАЙДЕНО В’язку ключів у р-ні перукарні «Орхідея» (вул.Ковельська, 108). Звертатися в редакцію газети «Рідне місто – Володимир» за адресою: вул.Ковельська, 10 (3-й пов.).

ПОЗНАЙОМЛЮСЯ Познайомлюся з жінкою без шкідливих звичок (50-60 років) для спільного проживання. Тел.(066)341 87 80, (098)446 71 87.

ÏÏ «Â²ÊÊÎÌ» ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ до сільськогосподарської техніки, автомобілів і тракторів.

Шини, акумулятори, підшипники, фільтри, метизи, ланцюги, гумово-технічні вироби. Інструмент.

Зварювальне обладнання і матеріали. Чекаємо вас за адресою: вул. Віленська, 15 або телефонуйте: (03342) 3-89-33, 3-58-33, (050)3781743, (093)4014460.

ЯКІСНІ ВІКНА Ціни від виробника! Вікна, двері, ролети, алюмінієві фасади, розсувні системи, гаражні ворота, натяжні стелі.

Знижки до 40%

Магазин «Мій Дім», вул. Зимнівська, 37, (099)631 42 43, Дмитро

Цемент, шифер, гіпсокартон і комплектуючі, руберойд, бітум, мінвата, пінопласт, ДВП, ДСП, фанера OSB, будівельні суміші

та БАГАТО ІНШОГО

ГУРТІВНЯ Сантехніка БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

м.Володимир-Волинський, вул.Привокзальна, вул.Привокзаль 1б 99-7-93, 093-8103021 093-8103021, 098-6341102, 099-2320599 Тел. 99-7-93 098-6341102 099-23

ШВИДКА ДОПОМОГА вашому комп’ютеру!

КС «Форум-Кредит»

пропонує у широкому асортименті: РЕМОНТ, РЕ МОНТ, ПРОДАЖ КОМП’ЮТЕРІВ, НОУТБУКІВ. Інтернет - у села. Супутникове телебачення. Прошивка та ремонт тюнерів. Тел.(097)859 83 35, (093)725 84 74.

-нижню білизну; -піжами; -колготки; -лосини, -легінси; -туніки, светри, плаття.

Висока якість, доступні ціни!

Ринок УСВ, конт.№16 (при вході).

Весільний салон «Вікторія»:

Гуртівня будівельних матеріалів ЛІДЕР +

ЦЕМЕНТ Наша адреса: вул. Гайдамацька, 24 (колишня вул.Чапаєва), тел.(097)9122368, (095)3548543, (03342) 3-57-47

Металопластикові підвіконники, відливи, жалюзі, ролети, протимоскітні сітки

ДІЄ ГНУЧКА СИСТЕМА ЗНИЖОК Ринок «УСВ», контейнер №159. Вул.Ковельська, 87 (біля м-ну «М’ясна хата»). Телефонуйте: 3-56-70, (097)608 95 98, (050)378 64-59.

Сумки клатчі барсетки гаманці шкарпетки парасолі ШИРОКИЙ ВИБІР, ГАРНІ ЦІНИ!

на штучні квіти

-вечірні та весільні сукні; -весільні аксесуари; -оформлення авто; -українські народні костюми; -сумочки-клатчі; -букети із цукерок. Адреса: вул.Князя Василька, 6Б, тел.(067)45 79 777.

-покрівельні матеріали; -комплектуючі; -водостічні системи; -замірювання, доставка, монтаж.

вікна

ВСЕ ДЛЯ ДАХУ Всі види будівельних та ремонтних робіт. Тел.(067)332 67 90, (093)144 16 58.

Ринок УСВ, конт.№ 159.

Магазин

Сантехніка

ЗАВЖДИ У НАЯВНОСТІ: -душові гідромасажні бокси; -умивальники, раковини, змішувачі; -бойлери, водонагрівальні котли, водяні помпи; -труби та комплектуючі, батареї, радіатори; -компресори, витяжки; -декоративні люстри, світильники, енерголампи; -електроінструмент, кабель, розетки, вмикачі.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ТА ДВЕРІ, ЖАЛЮЗІ, МОСКІТНА СІТКА.

Тел.(067) 256 13 54, (063) 801 47 37, (093) 157 07 78, 3-89-98

Тел.(093)615 38 77, (095)820 92 02.

діють ЗНИЖКИ!

Ринок УСВ, конт.№7 (при вході, навпроти кіоску з кавою).

На роботу потрібні: водії-експедитори на MAN (7 т), Івеко (3т); водії на ЗІЛ-130 (кормовоз), ЗІЛ-130 (самоскид); трактористи на Т-150, ДТ-75; різноробочі; електрослюсар. Тел.(067)230 70 75, (093)248 38 90. ТзОВ «Володимир-Волинський хлібозавод» продає черству хлібну продукцію. Ціна договірна. Звертатися за тел.2-27-54, (093)323 84 12 з 8.00 до 17.00.

Здаємо в оренду приміщення під офіси та склади різних площ на території ТЦ «Євродім» . Тел.(097)436 98 04. Продам пиломатеріали будь-якого розміру. Можливо великими партіями. Ціна договірна. Тел. (066)580 61 08, (097)963 36 32, Сергій.

Помірні ціни, гнучка система знижок.

Наша адреса: вул.Т.Шевченка, 24. ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ З 15 ПО 21 КВІТНЯ: Дік Михайло Степанович, 1947 р.н. Ковальська Світлана Миколаївна, 1941 р.н. Атлас Марія Василівна, 1928 р.н. Лукашук Андрій Олексійович, 1955 р.н. Бєльський Віктор Андрійович, 1947 р.н. Бобирєва Алла Тимофіївна, 1953 р.н. Андрощук Марія Володимирівна, 1972 р.н. Мосейчук Володимир Вікторович, 1980 р.н. Цигикал Олексій Миколайович, 1976 р.н.

Колективне підприємство «Промжитлобуд» висловлює щире співчуття головному бухгалтеру Ірині Цигикал з приводу трагічної втрати – передчасної смерті чоловіка Олексія.

КРЕДИТИ на вигідних умовах:

• пенсіонерам – пільгові; • працюючим – під гарантію заробітної плати.

Видача готівки протягом дня!

Депозити до

25% річних.

Наша адреса: м.Володимир-Волинський, вул.Кн.Василька, 14 а, поблизу р-ну «Дружба», тел.3-80-48, (097)860 46 50, (093)435 18 47.

Приватна нотаріальна контора НАДАЄМО ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ:

-посвідчення договорів відчуження нерухомості (на території району); -посвідчення заповітів; -посвідчення інших договорів за бажанням сторін; -засвідчення достовірності підписів на документах; -засвідчення фотокопій документів.

ПРОФЕСІЙНІ ЮРИДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ. Звертайтеся за адресою: вул.Устилузька,9, тел.3-54-41.

Âà Âàêàíñ³¿ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ ì³ñ Характеристика вакансії З/п ба бармен 2 500 вантажник 3 200 ва водій автотранспортних засобів 1 700 водій автотранспортних засобів 2 000 водій автотранспортних засобів 2 500 електромеханік 1 900 електромеханік 1 448 електромонтер із ремонту та обслуговування електроустат2 000 кування інженер-програміст 2 083 комірник 1 500 кухар 3 000 оброблювач птиці 3 500 оператор електроннообчислювальних та обчислю1 600 вальних машин оператор мийної установки 2 800 офіціант 2 000 пекар 1 600 продавець непродовольчих 1 300 товарів продавець продовольчих товарів 2 000 продавець продовольчих товарів 1500 (3) розкрійник 3 800 слюсар із експлуатації та ремонту 2 150 газового устаткування слюсар із контрольновимірювальних приладів та авто2 140 матики (електромеханіка) тваринник 1 500 термообробник швацьких 1 800 виробів тракторист 2 000 фельдшер 1300 (2) швачка 2 500 штукатур 2 100 Можливе працевлаштування осіб, які вимушено залишили місце проживання внаслідок обставин, пов‘язаних із тимчасовою окупацією АР Крим та проведенням антитерористичної операції на сході країни. Адреса центру: м.Володимир-Волинський, вул.Устилузька, 17.

ЦІКАВЕ ТА ПРИЄМНЕ

№17 23 КВІТНЯ 2015 РОКУ

Геннадія Андрійовича Нікітіна Людмилу Анатоліївну Юн

РІДНЕ МІСТО

Першого заступника начальника ВолодимирВолинського відділу внутрішніх справ, начальника слідчого відділення підполковника міліції

з днем народження вітає колектив МДО «Спілка Чорнобиль»!

23 квітня

Олександра Андрійовича Могилецького

Співробітників Володимир-Волинського відділу внутрішніх справ

Володимира Жадана, Миколу Соловенюка, Юрія Генсецького, Віталія Редька

з днем народження вітають колеги! Щиро Вас вітаємо і бажаємо міцного здоров'я на многії літа, благополуччя, щедрої долі, щастя у житті, наснаги у Вашій відповідальній роботі!

з днем народження вітають колеги!

СВЯТО У КРИМЧАН!

и вже писали, що 23 квітня Володимир-Волинський педагогічний коледж ім. А.Ю.Кримського святкуватиме своє 75-річчя. До цієї поважної дати кримчани поставили собі за мету зібрати кошти для придбання реанімобіля, який буде переданий або 14-ій ОМБр, або одній із інших бригад, військовослужбовці яких сьогодні охороняють наш спокій на сході України. Для цього, нагадаємо, було відкрито «Волонтерський рахунок» у Володимир-Волинському відділенні Ощадбанку, і працівники та студенти коледжу звернулися до всіх випускників, колег і друзів, які хочуть привітати альма-матер із ювілеєм, не витрачати кошти на подарунки, а внести їх на цей рахунок.

Треба сказати, що рахунок поповнювався щодня, і ще вчора на ньому було 73 426,96 гривень. Остаточну суму зібраних коштів буде оголошено на урочистому вечері, який відбудеться 23 квітня в районному будинку культури.

р/р 26258520616999 МФО 303398 код 09303328

Любов Йосипівну Касьянову

з ювілеєм вітає колектив МДО «Захисник»! Щиро зичимо вам міцного здоров’я, добра, миру, злагоди, натхнення, благополуччя, здійснення бажань та сподівань. Нехай негоди і проблеми обходять ваш дім стороною, усе добре й приємне множиться і прибуває.

з ювілеєм вітає колектив магазину «Заграва»! Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги! На довгих стежках Вашої ниви Будьте завжди Ви здорові й щасливі!

ЮВІЛЕЙНА СИМФОНІЯ НАШОЇ ШКОЛИ Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

инішній рік для ВолодимирВолинської дитячої музичної школи знаменний тим, що закладу, де викладачі та учні своєю працею та вагомими здобутками збагачують духовну скарбницю українського народу, виповнюється 60 років.

Осінь 1954 року. Саме тоді розпочала свою роботу Володимир-Волинська дитяча музична школа. Це був другий музичний навчальний заклад на Волині у повоєнні роки. Упродовж свого становлення школа кілька разів міняла прописку. Спочатку це були три класні кімнати в приміщенні педагогічного училища, пізніше - невеличкий будиночок у дворі санепідемстанції. Тільки у 1960 році школа отримала окреме приміщення по вулиці Прикордонній, 4 (нині Соборна). У 1965 школу почали добудовувати і поступово з невеликого навчального закладу вона перетворилася на один із важливих культурних осередків нашого міста.

73 426,96 У рамках святкування 75-ої річниці заснування ВолодимирВолинського педагогічного коледжу ім. А.Ю. Кримського вже проведено чимало заходів: благодійні аукціони та концерти, тематичні вечірки та дискотеки, волейбольний турнір. Під час усіх цих заходів і тривав збір добровільних пожертв на придбання реанімаційного автомобіля для військових на сході України. 23 квітня в рамках святкування ювілею педагогічного коледжу відбудуться такі заходи: 10.00 – 13.00 – ярмарок «Молодь за мир» (площа перед КМЦ) 11.00 – флеш-моб «Моя єдина Україна» (площа перед КМЦ) 12.00 – дефіле «Українські візерунки» (площа перед КМЦ) 14.00 – слайд-шоу «Альма-матер тисяч педагогів» (РБК) 14.00 – виставка творчих робіт студентів коледжу (РБК) 15.00 – урочистий вечір «Ми творимо свій чесний родовід. Наш шлях – три чверті віку довжиною» (РБК) 18.00 – 21.00 – благодійна молодіжна дискотека (велика спортивна зала коледжу) «РМ»

25 квітня

Шановну

Володимира Миколайовича Лебеденця Ярослава Івановича Кіндру

Перший директор дитячої музичної школи Лідія Петрівна Ященко - Я пам’ятаю школу з перших років. Вона розміщувалася в одному з тих приміщень у місті, яке найкраще збереглося у ті важкі повоєнні часи, - розповідає учитель школи Лілія Завгородня. До речі, її мама, Лідія Петрівна Ященко, була першим директором цього навчального закладу і пропрацювала там більшу частину свого життя: 15 років на посаді директора, 10 – завучем, пізніше кілька десятків років – учителем. - Наша сім’я спочатку теж жила в цій школі. Мамі дали кілька кімнат на першому поверсі. Вона, можна сказати, й жила на цій роботі. Як у прямому, так і в переносному значенні. Роботи було багато, бо з кожним роком учнів у школі ста-

вало більше й більше, колектив поповнювався новими педагогами, потрібно було вирішувати чимало побутових проблем. Іноді мама брала мене з собою на роботу. Для мене, маленької, це були найщасливіші моменти. У перші роки у школі було чимало проблем та труднощів, але все це жодним чином не впливало на формування нових традицій у колективі, які, треба сказати, збереглися і донині. За ці роки музична школа пережила різні періоди. Кожний із них був по-своєму пам’ятний, тернистий, цікавий, плідний. Завдяки старанням та наполегливій роботі Лідії Петрівни Ященко та Павла Івановича Філоненка (він згодом змінив першу директорку на посаді), інших педагогів школа посіла гідне місце серед інших музичних шкіл області. Наступні керівники та педагоги, отримавши у спадщину від попередників любов до школи та відповідальність за її подальшу долю, гідно продовжували і примножували започатковані добрі справи. - Цій школі я присвятила вже більше сорока років свого життя, - розповідає учитель музичної школи, завідувач фортепіанним відділом Наталія Крутчик. – Але знайомство з цим навчальним закладом у мене відбулося набагато раніше, бо мій тато, Микола Павлович Бєлов, теж працював у цій школі. Фортепіанний відділ, який я очолюю вже більше трьох десятків літ, можна сказати, був тим першим камінчиком у фундаменті нашого навчального закладу. До цих пір пам’ятаю перший день, коли я переступила поріг музичної школи вже в якості учителя цього навчального закладу. Коли я ходила до школи, то приміщення було маленьким, не вистачало навчальних класів, актовий зал був облаштований у найбільшій класній кімнаті. А тут я приходжу і бачу, що замість

Засновник ПП «Володимирдрук» Редактор Надія Замрига «Рідне місто Володимир», 44700, м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 10, Тел.: 3-51-50. e-mail: ridnemistov@ukr.net Відповідальність за якість друку несе друкарня.

Надіслані матеріали не рецензуються і не повертаються. Друк ВАТ “Волинська обласна друкарня“ м. Луцьк, пр.Волі, 27.

маленького актового залу гостей щороку поповнюють лави проприймає великий, просторий. Так відних музичних училищ та вузів було приємно! Уже в цьому ново- нашої країни. Наші колишні учні му актовому залі ми неодноразо- прославляють своє місто, свій рідво проводили концерти, творчі ний навчальний заклад далеко за вечори. Ми навчали наших діток, кордоном, демонструючи хороші училися самі… Таким чином і знання та чудову майстерність. творилася історія нашої, нині вже На наступний навчальний рік поважної, школи. плануємо відкрити клас ударних Хочу щиро привітати усіх на- інструментів. Діти нині активно ших учнів, учителів, випускників, цікавляться грою на ударних інпедагогів, які вже А в цьому приміщенні школа ютилася на заслуженоу далеких п‘ятдесятих роках минулого му відпочинку, з століття ювілеєм нашої спільної домівки – ВолодимирВолинської дитячої музичної школи. Бажаю тобі, рідна школо, втриматися на плаву у цей нелегкий для всіх наш час і випустити у світ ще не одне покоління прекрасних музикантів. струментах, тому варто якось вирішити це питання. Великою популярністю серед школярів нині Слово - директору - Нині дуже тривожні часи в кра- також користується гра на гітарі. їні. Все, що в нас відбувається, так На превеликий жаль, усе менше чи інакше залишає свій відбиток бажаючих навчатися грі на баяні, на людях, дітях. Ми переживаємо акордеоні. У майбутньому будемо готуваза наших випускників та колишніх працівників, які нині боронять тися до чергового ліцензування, рідну землю, підтримуємо дітей, яке чекає наш навчальний заклад батьки яких нині в зоні АТО. Між у 2017 році, та до семінару духових іншим, нещодавно було прийня- оркестрів, який пройде на базі нато рішення, аби учні нашої школи, шої школи. За останні роки школа постійбатьки яких є учасниками АТО, навчались у нас безкоштовно, - роз- но покращує свою матеріальноповідає директор школи Андрій навчальну базу. Нині, наприПальоха. - Життя триває, і наш клад, ми готуємо документи на заклад у цьому році дочекався виготовлення фасаду будівлі, свого поважного ювілею. Гучних де знаходиться наша школа. Расвяткувань не буде, проте планує- ніше провели заміну вікон на мо провести великий звітний кон- енергозберігаючі. Якщо реформи не оминуть церт, приурочений саме 60-річчю Володимир-Волинської дитячої культуру, вони не обійдуть і такі навчальні заклади, як наш. Та що музичної школи. Нині школа пишається своїми має бути, того не минути. Будемо чималими здобутками. Наші учні, надіятися тільки на краще, а нині музичні колективи сьогодні є ми активно готуємося до ювілею і переможцями різноманітних об- всіх гостинно запрошуємо на наш ласних і всеукраїнських конкурсів звітний концерт. Отож, випускники, колишні пета фестивалів. Наші випускники

Гордість школи Людомир Філоненко (кандидат педагогічних наук, доцент Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка), Нінель Самохвалова (член Спілки композиторів України), Сергій Мітрофанов (концертмейстер ансамблю Київського військового округу та керівник струнного квінтету «Наполеон», м.Київ). У музичних академіях країни нині навчаються: Ігор Завгородній, Валентин Москаленко, Богдан Жулковський, Олександр Провозюк, Дмитро Лучинець. Чимало випускників школи продовжили навчання в училищах та вузах Луцька, Львова, Житомира, Одеси та Києва. Чимало випускників працюють за музичним фахом за кордоном: Дмитро Мірончик (Іспанія), Ірина Ільченко (ОАЄ) Юлія Планковська та Тетяна Варавко (Великобританія), Іванна Лич (Аргентина), Валентина Мусій (Польща), Сергій Вільчинський (Сербія), Лариса Черняк та Людмила Савушкіна (Німеччина). У провідних оркестрах України свою майстерність демонструють колишні учні школи: Олена Теребус, Олександр Покалюк, Ольга Чолохова, Ольга Козак, Ірина Демосюк, Іванна Ворошилюк. дагоги, нинішні учні та викладачі, усі ті, хто завжди переймається долею нашого навчального закладу, радіє за успіхи наших вихованців та їхніх наставників, прийдіть і розділіть із нами свято нашої школи. Історія цього закладу – яскравий приклад того, як треба любити свою справу, плекаючи молоду когорту музикантів, вихованих на кращих взірцях класичної та сучасної музики. Ще раз нагадуємо, що 30 квітня з нагоди ювілею Володимир-Волинської дитячої музичної школи в районному будинку культури пройде звітний концерт викладачів та учнів цього навчального закладу. Шановні володимирчани, не ігноруйте таку важливу культурну подію у місті! Випускники школи, прийдіть і привітайте своїх учителів. Ветерани педагогічної праці, провідайте школу-ювілярку, якій присвятили роки свого життя. Нинішні вчителі та учні, віддайте шану навчальному закладу, де щодня ви відчуваєте радість спілкування з великим і вічним мистецтвом.

Свідоцтво про реєстрацію: ВЛ 344-78Р від 26 травня 2009 року Матеріали з позначкою * публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право на мовностилістичні правки.

Зам.№: 1533

Зам.№: 1-189

Листування з читачами ведеться лише на сторінках газети. Згідно з «Законом України про рекламу» , відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.