22_ by №5 №5

qŠ`ŠhqŠhj`

У Володимирі-Волинському з 20.05 по 26.05:

28 ТРАВНЯ

відзначається день пам’яті Пахомія Великого, який зцілював від недуг. У народі цей день називали Пахомієм Теплим або Пахомієм Бокогрієм: прийшов Пахом - запахло теплом. Як правило, цей день завжди буває теплим.

5 дівчаток 2 хлопчики народилися 7 пар одружилися 11 осіб померли

Пт

Чт

Сб

Нд

+8... +160 +9... +180 +9... +220 +13... +270

ТРАВНЯ

ЛЕГЕНДАРНИЙ КОМАНДИР «КІБОРГІВ» РОДОМ ІЗ НАШОГО МІСТА

2015

ЧЕТВЕР

№22 (311)

ВОЛОДИМИР ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Ціна вроздріб

1 грн. 50 коп.

23 травня Президент України Петро Порошенко нагородив командира «кіборгів» із Донецького аеропорту Олега Кузьміних орденом «За мужність». Командира десантно-штурмового батальйону 95-ої бригади підполковника Олега Кузьміних бойовики захопили в полон в один із останніх днів героїчної оборони аеропорту Донецька. З полону командира звільнили 22 травня. Олег Кузьміних родом із ВолодимираВолинського, військову службу проходив у Новограді-Волинському, де й проживав останні роки.

ЗАПРОШУЄМО НА ВЕЛОПРОБІГ У суботу, 30 травня, у ВолодимиріВолинському відбудеться велопробіг «Велодень». Це всеукраїнська щорічна акція, яка об’єднує тисячі велосипедистів. Організаторами заходу в нашому місті є місцеві велоактивісти, за сприяння відділу у справах сім’ї, молоді та спорту міськвиконкому. Велопробіг розпочнеться о 12:00. Місце збору – площа Героїв. Запрошуємо долучитися до спортивного свята усіх мешканців та гостей міста. Маршрут: старт – площа Героїв, вул. Ковельська, вул. Драгоманова, вул. Устилузька, вул. Луцька, вул. Привокзальна, вул. Князя Олега, вул. Генерала Шухевича, вул. Ніла Хасевича, вул. Ковельська; фініш – площа Героїв.

МАЄМО 41 МЕДАЛІСТА

ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ У НОМЕРІ У НОМЕРІ

Володимир Рубан, Василь Криса, Алла Чонгар, Ольга Таращук

Бюрократичні муки чи квартирні мутки? Катастрофа на Чорнобильській АЕС, яка сталася 29 років тому, лихо, що об’єднало всю Україну. Тоді ми, наче одна сім’я, боролися за життя та співпереживали одне за одного. Минуло стільки літ, а люди й досі з жахом згадують цю трагедію. Більше того, відлуння чорнобильського лиха й досі вкладає на лікарняні ліжка та забирає тисячі життів щороку.

Кілька запитань від наших чомучок Кажуть, вустами дитини говорить істина. Те, що дорослі в силу певних стереотипів, рамок пристойності або правил етикету не дозволять собі висловити співрозмовнику, діти говорять, не замислюючись. Цікаво дізнатися, що ж їх цікавить найбільше.

Володимир Рубан: «Тільки у Володимирі є таке поняття, як «мама-теща»… Напевно, немає в Україні людини, Н яка я би за рік, впродовж якого ми воюємо, жодного разу не чула в імені Володимира Рубана, на і рахунку якого звільнення з полону р проросійських терористів, що п орудують на сході країни, сотень о уукраїнських військових, вивезення з зони АТО тіл загиблих українських солдатів. За рік, упродовж якого діє с «Офіцерський корпус», команда « Володимира Рубана, ця людина, В як я і в цілому волонтерський рух в Україні, залишається загадкою та У феноменом. 25 травня Володимир ф Рубан перебував у ВолодимиріР Волинському. Й ми спробували В дізнатися про нього більше. д

Рина ЛІДНИЦЬКА У понеділок, 25 травня, відбулася зустріч Володимира Рубана та його з колег Алли Борисенко (позивний – к «Чонгар») й Сергія Іванчі з міським «

головою Володимира-Волинського Петром Саганюком та його заступником Олегом Свідерським. Особистому знайомству волонтерів та мера Володимира-Волинського сприяла володимирський адвокат Ольга Таращук, яка давно співпрацює з командою Рубана в питаннях звільнення полонених. У ході розмови Володимир Рубан виказував інтерес до того, чим живе Володимирщина, цікавився історією нашого військового з’єднання. Міський голова надав детальну інформацію, зокрема в тому, що стосується вертолітного полку, який дислокувався в селі Жовтневе. - Там у радянські часи будувався найсучасніший на той час у державі аеродром для бомбардувальників, втім, добудований він не був, - відзначив Петро Саганюк. - А раніше там стояли безпілотники, Мі-19, у 1956 році на цьому аеродромі, направляючись у Нововолинськ, приземлявся Хрущов. Вертолітником у Володимирі служив,

імовірно, й батько легендарного комбата Олега Кузьміних, нещодавно звільненого з полону. В останні дні, знаєте, чимало журналістів цікавиться володимирським походженням Олега Кузьміних. - Ви так розумієтеся на авіації? – здивувався Володимир Рубан. - Так моя ж хата крайня була біля аеродрому, – відверто відповів міський голова, розвеселивши всіх присутніх. – Щодо нашої дивізії, не так давно реформованої в бригаду, то, як ви, напевно, знаєте, наша 51-а фактично першою пішла на фронт, першою зазнала втрат. Трагедію під Волновахою, з часу якої днями минув рік, місто пережило страшно, як і всі подальші смерті наших військовослужбовців… Стараннями вашої команди з полону було визволено чимало наших земляків, бійців нашої бригади. Серед них і Василь Криса, якого ми дуже раді бачити тут, поряд із нами.

За інформацією начальника управління освіти міськвиконкому Дмитра Здіховського, цьогоріч загальноосвітні навчальні заклади завершують 149 випускників, із них 41 – з медалями. 339 школярів міста закінчують дев’яті класи, частина з них продовжить навчання у коледжах, технікумах, училищах. Кожен другий випускник гімназії ім. О. Цинкаловського закінчує навчальний заклад з медаллю. Із 39 випускників ЗОШ №2 - 12 медалістів, із 46 у НВК «ЗОШ №3-ліцей» - 9, із 16 у ЗОШ №1 - 5, із 27 одинадцятикласників ЗОШ №5 - 4. 46 випускників дев’ятих класів претендують на отримання свідоцтв із відзнакою. З них 20 - із ЗОШ №2, 13 - із НВК «ЗОШ №3-ліцей», 10 - із гімназії, 2 - із ЗОШ №1, 1 - із ЗОШ №5. Спеціалізована школа-інтернат I-III ступенів «Центр розвитку освіти та соціально-педагогічної підтримки» має 25 випускників 11-х класів та 72 випускникадев’ятикласника, з яких троє - претенденти на отримання свідоцтв із відзнакою.

ЗАХОДИ З НАГОДИ МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ 2 червня о 10.00 на площі Героїв відбудеться конкурс малюнків на асфальті «Україна у нас єдина» та святковий концерт «Пісенний вернісаж». О цій самій порі в культурно-мистецькому центрі проходитиме фестиваль дитячих колективів ДНЗ «Веселі нотки». О 12.00 в КМЦ відбудеться конкурс «Юні голоси». 3 червня о 14.00 у центрі позашкільної освіти відбудеться свято для дітейінвалідів «У кожної дитини є сонце».

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

№22 28 ТРАВНЯ 2015 РОКУ

Володимир Рубан: «Тільки у Володимирі є таке поняття, як «мама-теща»… (Продовження. Початок на стор.1) Розповів Петро Саганюк гостям і про основні проблеми володимирських вояків, а також про проблему родин загиблих воїнів – житло. Окремо зупинився на долі родин загиблих, якими опікується міська влада. Володимир Рубан поділився метою свого візиту до Володимира-Волинського. - У рамках проекту «Хоробрі серця» медіа-холдинг «1+1» знімає один із яскравих епізодів зі звільнення полонених – звільнення жителя ВолодимираВолинського Василя Криси. В проханнях про його звільнення було щось незвичне: телефонували керівники підприємства, на яких він працював, телефонував мер Володимира-Волинського, колишній голова Володимир-Волинської районної ради, голова сільради, на території якої живуть рідні Василя. Звісно ж, телефонувала дружина й дві мами – рідна й мама-теща. До слова, лише спілкуючись із волинянами, володимирчанами, я довідався, що є, виявляється, мами-тещі. Знаєте, на Волині вони дуже активні, чи не першими просять за своїх зятів, - відзначив Володимир Рубан. – У розмові з рідними я притримуюся суворої лінії поведінки, доволі часто припиняю беззмістовні емоційні розмови. У випадку ж із Василем цього не зробив. Мені розповіли, як маленький син Василя, молячись святому Миколаю, просив не подарунків, а повернути тата… Дуже щемливий момент. Ми взялися за справу Василя й змогли його звільнити, не без пригод, щоправда. А те, що володимирська громада так

РІДНЕ МІСТО

велися гідно. Приклад для наслідування. Відчувається в них і доблесть, і честь, і військові традиції вашої землі, започатковані попередніми поколіннями. Одним словом, військові з великої літери. Після зустрічі з міським головою Володимира-Волинського Володимир Рубан та його колеги зустрілися з тими, кому допомагали в найкритичніших ситуаціях, із ким доля звела в найтрагічніші моменти життя. Їм було що сказати одне одному… А нам є що розповісти вам, бо на цьому наша зустріч із представниками «Офіцерського корпусу» не завершилася. Історії війни в обличчях, історії війни, від яких завмирає серце, в наступному номері нашої газети.

ДОВІДКА

об’єднується заради своїх земляків, рідкісний вияв єдності й патріотизму в наш час, повірте мені. Це приклад для наслідування. Тому хочемо увіковічнити цей момент і розповісти про нього людям. - Ваші прогнози стосовно війни… - При такому управлінні війна буде продовжуватися ще довго. Бажання перемогти війну війною – неправильне. Бажання волі, бути вільними – правильне, це дух Майдану. Волонтерство, з одного боку, великий сором держави. Держава має займатися всім тим, чим займаються нині волонтери. З іншого ж боку, волонтерство – це прекрасно, це великий феномен України. Якби не волонтерський народний рух, держава вже давно не впоралася б і програла. Те ж саме із обміном полонених. Сам Президент каже, що зараз обмін полоненими фактично не відбувається. Волонтери ж, в тому числі й

наш підрозділ, були відсторонені від обміну полоненими та участі в перемовинах. Зараз, якщо ми домовляємося, міняємо чи звільняємо, це поодинокі спецоперації. Держава ж поводиться в даному питанні як великий нерішучий паровоз, і нам образливо. Бо ми можемо швидше й краще. - Чи відомо щось про долю офіцера 51-ї ОМБр, майора-артилериста Сергія Фураєва? - Там складна ситуація. Сторона противника закидає йому розстріл мирного населення. В даному випадку, думаю, потрібно, аби розмова йшла на рівні президентів. - Володимире Володимировичу, знаючи, напевно, бійців із усіх військових підрозділів України, що можете сказати про бійців 51-ї? - Рішучі, відчайдушні, патріоти, професіонали. Були в найгарячіших точках. По-

За матеріалами «Вікіпедії», Володимир Володимирович Рубан - керівник громадської організації «Офіцерський корпус». Керівник Центру звільнення полонених «Офіцерський корпус». Віце-президент Академії національної безпеки. Народився в серпні 1967 року в місті Алма-Ата (Казахська РСР) в українськоросійській сім'ї офіцера. У 1984 році закінчив школу в Києві, вступив до Чернігівського вищого військового авіаційного училища льотчиків. Служив на командних посадах в різних частинах та з'єднаннях, експлуатуючи ряд літаків, в тому числі МіГ-21 та МіГ-25. Проходив навчання з тактики, стратегії управління військами, аналітичної, розвідувальної роботи. В 1991 звільнився із Збройних Сил СРСР. У 2012 році закінчив Національну академію державного управління при Президентові України - магістр державного управління у сфері національної безпеки. На кафедрі національної безпеки досліджує механізми протидії в інформаційній війні. Працю-

Свій перший бій і перемогу присвячую тобі, тату!

22 – 24 травня у нашому місті проходив чемпіонат області з боксу. Участь у змаганнях узяли більше 100 учасників. Приїхали команди з різних міст Волині, були запрошені спортсмени з Рівного.

Лілія ПАРАФІН - Волинська федерація боксу сьогодні на дуже високому рівні. Наші боксери займають призові місця на чемпіонатах Європи та світу, - говорить тренер Володимир-Волинської ДЮСШ майстер спорту Андрій Сохацький. - У нашому місті юні спортсмени мають змогу займатися боксом у школі-інтернаті «Центрі освіти та соціально-педагогічної підтримки», Володимир-Волинській ДЮСШ, спортивному клубі «Любарт», Володимир-Волинській ДЮСШ «Спартак», де працюють досвідчені тренери. На чемпіонаті області, який відбувся нещодавно, спортсмени, які представляли наше місто, гарно себе показали. Гідними суперниками були боксери з Луцька, Ковеля, Горохова, Любешова, Рівного. Вперше брала участь у змаганнях володимирчанка, 5-класниця Аліна Смірнова. Тренери не хотіли випускати 11-річну дівчинку на ринг, бо вона займається боксом лише півтора місяці. Але юна спортсменка дуже просила. Коли Аліна вийшла на ринг, то ні її суперниця, ні судді, ні глядачі, ні учасники змагань не знали, що дівчинка вирішила присвятити свій перший бій батькові, Сергієві Смірнову, який загинув у зоні АТО.

У пам‘ять про Кобзаря 22 травня, у 154-у річницю перепоховання Т.Г. Шевченка в Україні, чимало володимирчан прийшло до пам’ятника Кобзарю. - Шевченкову велич, - як зазначила у своєму виступі викладач педагогічного коледжу імені А.Ю. Кримського Галина Ващук, - видно крізь століття. Провидець, чудовий аналітик, який, описуючи своє сьогодення, проникливим оком заглянув і в наш час, передбачаючи, що, раз потрапивши у російську неволю, наш народ довго виходитиме з того єгипетського полону. Як біблійний Мойсей, він запалював у серцях українців вогонь волі, незалежності, приспаної «братнім» народом. Але якщо Мойсей зневірився,

Аліна з Володимиром Подзізеєм І саме в день, коли проходив чемпіонат, його тіло привезли до ВолодимираВолинського, аби похоронити в рідній землі. Аліна досить професійно боксувала, дуже мужньо трималася, влучно наносила удари. Після трьох раундів судді одноголосно віддали перемогу їй. - Аліна займається в нашому клубі тільки півтора місяці, - розповідає голова правління Володимир-Волинського міського спортивного клубу «Любарт» Володимир Подзізей. – Тож тренери не дуже хотіли, аби вона брала участь у змаганнях, бо вважали, що їй ще трохи зарано виходити на ринг та боксувати з досить сильними суперницями. Але дівчинка дуже просила, сказала, що хоче присвятити свій перший то Шевченко йшов до кінця, заставляючи кожного задуматися… Хто ми? Чиї сини? Яких батьків? За що закуті? Надзвичайно актуальним і повчальним сьогодні є Шевченкове послання «І мертвим, і живим, і ненародженим…», уривки з якого емоційно та натхненно прочитали студенти педколеджу. Голова МГО «Майдан» Дмитро Себій, як завжди, був емоційним і прямолінійним, закликав із такою ж пристрастю та самовідданістю захищати свій народ, як це робив великий Кобзар. Священнослужителі УПЦ КП відслужили панахиду, а під звуки духовного гімну України «Боже, великий, єдиний, нам Україну храни…» до пам’ятника Тарасу Шевченку лягли квіти.

бій батькові, який загинув як герой на сході країни. Я не міг їй відмовити. Аліна боксувала з сильною суперницею, за спиною у якої було більше 10 боїв. Те, як наша спортсменка, яка вперше у житті брала участь у змаганнях, поводилася на рингу, насправді заслуговує поваги. Вона ні на хвильку не давала волю емоціям, ішла впевнено вперед, наносила удар за ударом. Видно було, що в неї дуже сильна мотивація. Коли я оголосив у мікрофон, що свою перемогу Аліна присвячує батькові, який загинув на Сході, вона не витримала й дуже сильно розплакалася, дала волю емоціям. Це розчулило всіх присутніх. Хочу відзначити, що Аліна дуже талановита дитина, вона добре навчається у школі, досить активна. - Вийти на ринг вирішила в останні хвилини перед початком змагань. Я вже мала йти до церкви, куди привезли тіло мого тата, аби попрощатися з ним. Раптово зрозуміла, що повинна зробити останній дарунок своєму батькові, вийти на ринг і здобути перемогу, довести, що я сильна, що зможу досягнути успіху, - розповідає 11-річна Аліна Смірнова. - Підійшла до тренерів і попросила, аби дозволили мені взяти участь у змаганнях. Спочатку я дуже переживала, бо моя суперниця була досить сильною, вона вже чимало разів брала участь у змаганнях, я ж - уперше. Але страх зник, як тільки вийшла на ринг. У мене виникло таке відчуття, що своєю перемогою зможу допомогти татові, здавалося, що я все зможу заради нього. Знаю, що тато дуже гордився би мною. Цю перемогу я присвячую тобі, тату!

вав на керівних посадах в комерційних та громадських організаціях, державних структурах. Одружений. Має синів Єгора та Даніїла, дочку Дар'ю, онука Тимофія. У липні 2014 створює Центр звільнення полонених в прифронтовому Дніпропетровську. З офіцерів, які пройшли жорсткий відбір, навчає переговірників, які провели вдалі переговори про звільнення понад 1000 полонених, вивезли і передали рідним більше 500 тіл загиблих воїнів. Команда Володимира Рубана розробляє й виконує унікальні операції зі звільнення полонених, забезпечує доставку гуманітарних вантажів - медикаментів, одягу, продуктів харчування для полонених, мирного населення, домовляється про гуманітарні коридори для евакуації населення. Переходячи лінію фронту більше 120 разів, забираючи тіла з поля бою, супроводжуючи колони, офіцери Центру звільнення полонених не раз перебували під обстрілами снайперів, стрілецької і великокаліберної зброї, мінометів і артилерії. Отримували погрози, знаходились у полоні. Переконували. Роз'яснювали. Феномен Рубана та його команди полягає не тільки в тому, що це єдина українська група, якій дозволено зі зброєю перебувати на окупованих територіях, а й у тому, що він створив прецедент, за яким під його гарантії учасники конфлікту з обох боків почали обмінюватися полоненими навіть у процесі ведення бойових дій, зберігши тим самим сотні життів. Як аргумент Володимир Рубан часто використовує фразу: «Даю слово офіцера…» Під цей аргумент відпускали цілі групи військовополонених. У березні 2015 року Володимиру Рубану була присуджена спеціальна премія загальнонаціональної програми «Людина року» - «За мужність і патріотизм».

Дембель для тербатівців 26 травня близько першої години ночі у ВолодимиріВолинському врочисто, під звуки маршу у виконанні військового духового оркестру, зустрічали потяг із бійцями 1-го окремого мотопіхотного батальйону (батальйону територіальної оборони «Волинь») 14-ї окремої механізованої бригади. Військовослужбовці кілька місяців пробули в зоні АТО, а тепер прибули на демобілізацію. Героїв привітали з поверненням додому секретар міської ради, заступник міського голови Олег Свідерський, заступник командира 14-ї ОМБр Олександр Голубєв. Зі сльозами щастя та радості вояків зустрічали рідні, близькі, друзі, мешканці міста.

Місцеві митці презентували графіку 24 травня у культурномистецькому центрі відбулося відкриття виставки місцевих художників «Графіка». Директор КМЦ Катерина Петрович розповіла про історію виникнення такого різновиду мистецтва, як графіка. Директор дитячої художньої школи Адам Михалик коротко розповів про місцевих художників, які пишуть графічні роботи. Це, зокрема, Микола Черняк, Надія Яцина, Сергій Нечипорук. Останній розповів про графічні роботи перспективних молодих майстрів: Анни Бассараб, Валентини Горайчук, Павла Юрчука. На виставці також були представлені роботи Ірини Надюкової, Наталії Нечипорук, Анатолія Бойка, Ігоря Мацюка, Віктора Лемколовича, Юрія Донських, Тетяни Салухи, Євгена Безніска, Вікторії Фісюк.

Запрошуємо долучитися до благодійного марафону

Говорили про літнє оздоровлення дітей

Нещодавно відбулося засідання міжвідомчої комісії з питань організації іпроведення оздоровлення та відпочинку Щороку в області в рамках тематичних заходів до Міжнадітей. Уже з 2 червня при навчальних закладах міста працювародного дня захисту дітей проводиться благодійний телетимуть 5 таборів із денним перебуванням дітей, у яких відпорадіомарафон «Поспішаймо робити добро», організований чиватиме 1065 дітей пільгових категорій за кошти місцевого Волинським обласним відділенням Дитячого фонду Україбюджету. На їх харчування з міського бюджету планується ни спільно з обласною державною телерадіокомпанією за використати 134,2 тис. гривень. активної підтримки органів виконавчої влади та місцевого Загалом же на проведення цьогорічної оздоровчої кампасамоврядування. Зібрані кошти накопичуються на рахунку нії передбачається використати з міського бюджету 140,2 тис. обласного відділення Дитячого фонду, що безпосередньо гривень та залучити 32,4 тис. грн. позабюджетних коштів. надає допомогу дітям. Цього року телерадіомарафон «ПоЗа кошти обласної субвенції планується оздоровити 34 диспішаймо робити добро» відбудеться 29 травня, наперетини пільгової категорії в позаміському закладі оздоровлення додні Міжнародного дня захисту дітей, на телеканалі «Нова та відпочинку «Оздоровчий табір «Світязь» (с. Пульмо ШацьВолинь», в ефірі радіостанції «Луцьк» і Волинського радіо. кого району). Благодійні кошти можна переказувати на розрахунЗа рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчаковий рахунок №26000000001727 в ПАТ «Укрсоцбанк», сової втрати працездатності путівки не надаватимуться. м. Київ, МФО 300023, код 05810132. Підготовлено за інформацією Любові НЕСТЕРУК

НОВИНИ

РІДНЕ МІСТО

Освітяни могли залишитися без відпускних З такої не надто приємної новини 26 травня розпочав прес-конференцію для місцевих медійників міський голова ВолодимираВолинського Петро Саганюк.

Рина ЛІДНИЦЬКА - Як відомо, медицина та освіта в Україні фінансуються з державного бюджету. Й добродії в Києві, які фінансують освіту напряму, при розрахунках чомусь не врахували, що в червні освітянам треба буде видати вдвічі більше, ніж фонд заробітної плати, аби вистачило на відпускні. Очевидно, київські розподільники коштів просто взяли всі річні кошти й поділили порівну на 12 місяців. А так не виходить… У міській казні є досить коштів, аби виплатити освітянам відпускні, але за законом ми не може виділяти на це кошти з міського бюджету. Отака картина. З моєї ініціативи розв’язанням цієї проблеми вже займається голова Волинської ОДА Володимир Гунчик. Тож думаю, найближчим часом справа владнається. - Днями ви зустрічалися з представниками центру звільнення полонених «Офіцерський корпус», його керівником Володимиром Рубаном… - Так. Володимир Рубан та його колеги на

початку тижня гостювали в нашому місті, й ми зустрічалися. Мої враження від зустрічі… Володимир Рубан – неординарна особистість, він має своє бачення трагічних подій в Україні. Вважає, що війну давно можна було завершити, але на це потрібна політична воля. А так складається враження, що ця війна комусь вигідна. - Досить бурхливо зараз обговорюють адміністративну реформу в Україні. Чимало жителів Володимира-Волинського думають, що їхні села будуть приєднані до міста… - На мою думку, у Володимир-Волинському районі, крім міської та повітової чи районної адміністрацій, має бути створено три громади: Устилузька, Оваднівська й Зарічанська, на базі яких мають бути створені гміни, які об’єднають села. В цьому питанні треба забути про особисті амбіції й провести реформу так, аби людям було зручно добиратись у ті ж самі гміну й повітову адміністрацію, наприклад. Можна, приміром, і в Маркелівці зробити гміну, а як туди доїжджати? Як варіант, гміну можна зробити в ВолодимиріВолинському. Якщо ж брати за зразок польську адміністративну систему, то в місті Хрубешуві, приміром, є міська і повітова адміністрації, а також гміна Хрубешівська, яка об’єднує навколиш-

Дух святий з неба на землю зійшов Цього року в останній травневий день християни відзначають одне з головних свят – день Святої Трійці, який припадає на 50-ий день після Великодня, тому його називають також П'ятидесятницею (Трійця, Зіслання Святого Духа).

Свою назву свято отримало на честь сходження Святого Духа на апостолів, яке їм обіцяв Ісус Христос перед своїм вознесінням на небеса. Цього дня у православних храмах відбувається одна з найурочистіших та найвеличніших служб у році. Підлогу храму устеляють свіжоскошеною травою, ікони прикрашають березовими гілками. Наступного дня, у понеділок, святкують день Святого Духа. В народі це свято називають Зелені свята. Воно має дохристиянське коріння і символізує остаточний прихід літа. Це завершення весняного і початок літнього календарного циклу. В основі Зелених свят тисячі років лежали культ рослинності та магія заклинання май-

На звершення розмови Петро Саганюк відзначив, що Генріх Беннер, який активно займається виділенням коштів на нашу лікарню, пообіцяв, що до 1 вересня надійде вже перший транш коштів. Також міський голова привітав володимирчан із наступаючим святом Трійці, побажав усім миру та спокою.

бутнього врожаю. У суботу, напередодні Зелених свят, господині пекли калачі. Один із калачів обов'язково клали на підвіконня, щоб задобрити русалок і лісових мавок, маленькі калачі роздавали жебракам. Головною прикрасою були квіти та трави. Чоловіки йшли в ліс, у поле і на річку по зелені гілки і болотні трави. Ними прикрашали образи, двері в оселю, ворота і стовпи, розкидали по підлозі осоку, любисток, м’яту, лепех, і дім наповнювався незвичайним соковитим ароматом запашних трав. На Святу Трійцю заведено святити в церкві букети з польових квітів та трав, які згодом оберігатимуть дім від усього лихого. На Зелені свята обов'язково поминають померлих. Моляться не тільки за тих, хто помер природною смертю, а й за самогубців. Вважається, що добре слово, сказане про самогубцю цього дня, дасть його безпритульній душі хоч би тимчасовий спокій. Після служби віряни йдуть на кладовище, де запалюють свічки і кладуть на могили рідних квіти. «РМ»

Знайомтеся: ваш дільничний інспектор Нещодавно дільничним інспектором на вулиці Ковельській (ліва сторона) було призначено лейтенанта міліції Юрія Петровича Якубського. У правоохоронних органах Юрій Петрович працює 10 років.

Лілія ПАРАФІН Народився 5 червня 1981 року у місті Нововолинськ. Там закінчив школу, електромеханічний технікум. З травня 2000 по листопад 2001 року проходив строкову військову службу. Повернувшись із армії, працював на ПуАТ «Нововолинський ливарний завод», ТзОВ «БРВ-Україна». У 2005 році вступив до Волинського училища професійної підготовки працівників міліції. Після закінчення навчання був направлений до Нововолинського міськвідділу внутрішніх справ на посаду інспектора патрульної служби. Прослужив півтора року, переведений на посаду помічника старшого дільничного інспектора. Згодом працював інспектором групи патрульної

ні села. Так само треба робити й нам. Чи відбудуться в місті зміни, пов’язані з адмінреформою? Скоріш за все, так. - Останнім часом у волинських Інтернетвиданняхзновуактивнопочализ’являтися дописи про вас, про вашу родину… - Ці публікації позбавлені будь-якого фактажу, зате нісенітниці там понавигадувані такі, що просто диву даєшся. Я вважаю так: якщо маєш факти, прошу дуже - всі знають, де в нас правоохоронні органи. Але ж фактів немає (як немає в мене сина Сергія, про якого йдеться в одній із публікацій), є тільки хворобливі вигадки… Звичайно, оббрехати людину дуже легко. Та кожен такий брехун, на моє переконання, повинен відповідати за свої слова. Може, тоді би задумався. В цілому ж відчувається, що наближається передвиборча кампанія. Очевидно, хтось боїться, що я братиму в ній участь, тому почастішали ці дописи. І я знаю, хто за ними стоїть. Хочу попередити: якщо брехливі нападки й надалі не припиняться, то таки балотуватимуся в мери… І нехай начуваються.

служби, після ліквідації якої був знову переведений у патрульну службу. У 2009 році Юрія Петровича призначили помічником оперативного чергового Нововолинського міськвідділу. Близько двох років тому його перевели до Володимир-Волинського міськвідділу на посаду інспектора чергової частини. Наприкінці квітня 2015 року отримав призначення на посаду дільничного інспектора.

- Зі своєю дільницею уже добре ознайомилися, роботи багато? - Моя дільниця – це ліва сторона вулиці Ковельської. Можу сказати, що вона відносно спокійна. Серед мешканців є один чоловік, який перебуває під адміннаглядом, кілька дебоширів та хуліганів, які стоять на обліку в міліції. Роботи, звичайно, вистачає. Проводжу виховні бесіди з сімейними розбишаками, людьми, що зловживають алкоголем. Намагаюся якнайшвидше розглянути скарги, які надходять. Нині ще й виконую обов’язки дільничного інспектора кількох прилеглих вулиць, оскільки дільничний, який працював там, зараз у зоні АТО. Сьогодні мені, як новому дільничному інспектору, потрібно налагодити контакт із мешканцями своєї дільниці, заслужити їхню довіру, добре ознайомитися з проблемами. - Нині все частіше йде мова про реформування органів внутрішніх справ… - Як на мене, то реформування просто необхідно проводити. На мою думку, міліціонер повинен бути націлений на те, щоб допомагати людям. Потрібно зменшити бюрократію, яка нині існує, варто більше працювати з людьми, а не писати купу папірців.

Òðàôóíêè

Зберігав та збував наркотики Співробітники Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області затримали 32-річного жителя міста, який зберігав при собі (з метою подальшого збуту) наркотичний засіб. Дану речовину він незаконно збув місцевому жителю за 100 гривень. Слідчим відділенням ВолодимирВолинського МВ УМВС України у Волинській області за вказаним фактом розпочато досудове розслідування, передбачене ч.1 ст. 307 (незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення, пересилання чи збут наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів) Кримінального кодексу України. Тепер чоловіку загрожує від 3 до 8 років позбавлення волі. Аліна МАТУСЕВИЧ, помічник начальника ВолодимирВолинського міськвідділу внутрішніх справ по взаємодії з громадськістю

З початком літа стартує операція «Мак-2015» Працівники сектору боротьби з незаконним обігом наркотиків Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області повідомляють, що з початком літа правоохоронцями проводитиметься планова операція «Мак-2015». Пам’ятайте, не можна висівати та вирощувати мак чи коноплю без відповідної ліцензії Комітету з контролю за наркотиками МОЗ, за погодженням із МВС України. У разі порушення цієї вимоги настає адміністративна або кримінальна відповідальність. Якщо землекористувач або землевласник не вживе заходів щодо знищення дикорослих конопель чи снотворного маку на закріплених за ним земельних ділянках, на нього буде накладено штраф у розмірі від 9 до 18 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а на посадових осіб – від 18 до 45 (ч. 2 ст. 106-1 КУпАП). Незаконний посів або вирощування снотворного маку в кількості до 100 рослин, конопель у кількості до 10 рослин тягнуть за собою накладення штрафу від 18 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією незаконно вирощуваних наркотиковмісних рослин (ст. 106-2 КУпАП). Незаконний посів або

незаконне вирощування снотворного маку в кількості від 100 до 500 рослин, конопель у кількості від 10 до 50 рослин караються штрафом від 100 до 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до 6 місяців, або обмеженням волі на строк до 3 років (ч. 1 ст. 310 КК України). Незаконний посів або незаконне вирощування снотворного маку чи конопель особою, яка була засуджена за цією статтею чи яка раніше вчинила один із злочинів, передбачених статтями 307, 309, 311, 317 КК України, а також, якщо такі дії були вчинені за попередньою змовою групою осіб із метою збуту, караються позбавленням волі строком від 3 до 7 років (ч. 2 ст. 310 КК України). Таке ж покарання чекає на людей, які незаконно посіяли або незаконно вирощують снотворний мак в кількості 500 і більше рослин, конопель - у кількості 50 і більше рослин. Сподіваємося, що наведена інформація застереже вас від необачних кроків, а отже, допоможе уникнути проблем із законом. Олексій АНТОНЮК, начальник СБНОН Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області

№22 28 ТРАВНЯ 2015 РОКУ

Шановні прикордонники та ветерани прикордонної служби!

Вітаю вас із професійним святом! Ви постійно перебуваєте на сторожі рубежів Батьківщини, а ваша нелегка служба, ваш професіоналізм, витримка й сміливість, стійкість і мужність завжди є яскравим прикладом для підростаючих поколінь. Бажаю вам і вашим сім'ям міцного здоров'я, щастя, життєвого благополуччя, родинного миру та спокою. Міський голова Петро Саганюк

Юні володимирчани!

Щороку 1 червня ми відзначаємо свято маленьких громадян нашої країни – Міжнародний день захисту дітей. Дитинство це чудова пора сподівань на прекрасне життя та здійснення мрій. Ми, дорослі, віримо, що ви знайдете своє покликання у житті, й Батьківщина, батьки, які дали вам життя, будуть пишатися вами. Адже саме в дітях ми хочемо бачити здійснення своїх мрій і сподівань. Прагнемо, щоб вони росли здоровими та радісними, прославляли свої родини та рідний край. Зичу вам, хлопчики та дівчатка, міцного здоров'я, успіхів, радісного та змістовного відпочинку під час літніх канікул! Міський голова Петро Саганюк

Шановні охоронці державних рубежів!

Дорогі ветерани-прикордонники! Прийміть наші сердечні вітання з нагоди професійного свята – Дня прикордонника! Вартові державних рубежів завжди були у великій шані в українського народу. Ми впевнені, що українські прикордонники й надалі служитимуть інтересам України та її громадян, із честю примножуватимуть славні традиції старшого покоління. Цього святкового дня висловлюємо глибоку вдячність вам, дорогі ветерани прикордонної служби, усім тим, хто нині сумлінно та самовіддано виконує почесний конституційний обов’язок щодо забезпечення недоторканності кордонів нашої Вітчизни. Бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, життєвих гараздів, родинного миру та спокою. Нехай любов до України й людська шана надихають вас на нові звершення у благородній справі вірного служіння рідному народові. Микола Матусевич, голова Володимир-Волинської міської організації ветеранів Державної прикордонної служби України

У вас є «пенсійні» запитання?

29 травня з 14.00 до 15.00 відбудеться «пряма лінія» з начальником відділу з виплати пенсій управління Пенсійного фонду України у місті Володимирі-Волинському та районі Неонілою Миколаївною Савон стосовно питань виплати та оподаткування пенсій. Телефонуйте за номером 3-87-64.

Діє «гаряча лінія» З метою зменшення кількості письмових звернень та попередження випадків їх повторного направлення в управлінні Пенсійного фонду України в місті Володимирі-Волинському та районі організовано постійно діючу «гарячу телефонну лінію» для надання відповідей з питань призначення та виплати пенсій. Телефонуйте за номером 3-87-43 з 8.00 до 17.15 протягом робочого тижня.

Червневі «прямі лінії» у міськвиконкомі 2 червня з жителями міста спілкуватиметься міський голова Петро Саганюк, телефон 3-57-00; 9 червня - перший заступник міського голови Микола Веремчук, телефон 3-57-02; 16 червня - секретар міської ради, заступник міського голови Олег Свідерський, телефон 3-57-04; 23 червня - заступник міського голови Лариса Кулікова, телефон 3-57-03; 30 червня – керуюча справами міськвиконкому Наталія Прогонюк, телефон 3-57-05. Телефонуйте у визначені дні з 10.00 до 11.00.

Увага, прийматиме лікар!

30 травня 2015 року з 9.00 до 14.00 год. за адресою: вул. Ковельська, 29 (2-й поверх) вестиме прийом громадян лікар-терапевт вищої категорії Ігор Володимирович Шевчук.

Зустріч за «круглим столом» 4 червня о 14.30 у залі засідань міськвиконкому відбудеться зустріч за «круглим столом» підприємців із представниками контролюючих органів та влади. Порядок денний: 1.Норми законодавства щодо застосування реєстраторів розрахункових операцій (інформує Володимир-Волинська ОДПІ). 2.Порядок відображення у податковій звітності виплат мобілізованим працівникам (інформує Володимир-Волинська ОДПІ). 3.Про проведення в місті всеукраїнської інформаційно-профілактичної акції «Відповідальність починається з мене» (інформує відділ у справах сім'ї, молоді та спорту). Про інші питання, які, на ваш розсуд, необхідно розглянути на зустрічі, просимо до 3 червня повідомити за тел. 2-4871 або надіслати на наш email: biznescentr-online@ukr.net

№22 28 ТРАВНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

ЖИТТЯ ДИКТУЄ

Бюрократичні муки чи квартирні мутки?

Катастрофа на Чорнобильській АЕС, яка сталася 29 років тому, - лихо, що об’єднало всю Україну. Тоді ми, наче одна сім’я, боролися за життя та співпереживали одне за одного. Минуло стільки літ, а люди й досі з жахом згадують цю трагедію. Більше того, відлуння чорнобильського лиха й досі вкладає на лікарняні ліжка та забирає тисячі життів щороку.

департаменті так і не знайшли, рішення суду не виконане ще й досі. Озвучена проблема не здивувала голову обласної державної адміністрації, він додав, що все це було два роки тому, при попередній владі, тому всі питання до неї. Окрім того, наголосив очільник області, гроші на придбання квартир чорнобильцям не виділяють упродовж двох останніх років, тому говорити немає про що.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА Більше чверті століття минуло з часу тієї страшної трагедії, а держава й досі не виконала своїх обіцянок перед тими, кого кинула в пекло Чорнобиля. Ні, вона допомагає чорнобильцям пільгами, які з кожним роком усе більше урізають, деяких забезпечує житлом, на яке вони чекають десятиріччями, а потім ще довго не можуть отримати. Нещодавно в приміщенні райдержадміністрації проводив прийом громадян голова Волинської обласної держадміністрації Володимир Гунчик. Люди прийшли до представника влади з різними питаннями та проханнями. Голова МДО «Спілка Чорнобиль» Світлана Богайчук також звернулася до пана Гунчика зі своєю проблемою. Справа у тому, що ще два роки тому жінка мала отримати житло, але з невідомих причин квартира дісталася іншому чорнобильцю. Світлана Анатоліївна одразу подалася до суду з адміністративним позовом до департаменту соціального захисту населення Волинської ОДА, аби визнати протиправними дії представників влади. Суд ухвалив рішення на користь пані Богайчук та зобов’язав обласний департамент придбати їй житло. Світлані Анатоліївні в департаменті порадили повертатись у Володимир і спільно зі спеціалістами відділу ЖКГ і будівництва міськвиконкому підшукувати квартиру на вторинному ринку. Мовляв, ви шукайте, знайдете підходящу, ми кошти перерахуємо. Проте коштів на придбання квартири у

Чи могла передбачити 23-річна Світлана Богайчук, яка в 1987 році працювала в чорнобильській їдальні та іноді доправляла харчі до самої ЧАЕС, що мине кілька десятків років, а вона й далі пожинатиме плоди цієї страшної катастрофи? Чи могла вона надіятися, що звернеться до керівництва області з проблемою, яку не під силу вирішити самостійно, і отримає відкоша? Напевно, ні. У 2002 році в Світлани Анатоліївни різко погіршився стан здоров’я, вона отримала інвалідність і статус ліквідатора І категорії. Тоді ж вона стала на чергу, аби отримати житло. Формуванням цієї черги займався департамент соціального захисту населення Волинської облдержадміністрації. - Серед волинських чорнобильців паралельно існувало дві черги на отримання житла. В одній були ліквідатори І категорії, в іншій - ліквідатори ІІ категорії, - розповідає

Світлана Анатоліївна. - Позачергово мали право отримати житло ліквідатори І категорії, а ліквідатори ІІ – в міру надходження коштів. Поза будь-якою чергою мали право отримати житло сім’ї чорнобильців, які мають дітей-інвалідів. Саме тому за кілька останніх років черга рухалася надто повільно, бо майже кожна друга сім’я чорнобильців має дітей-інвалідів. В ході нашої розмови з’ясувалося, що така ж черга існує й при органах місцевого самоврядування. - Черга, створена при нашому міськвиконкомі, існує скоріше за все для того, аби якось облікувати чорнобильців, які потребують покращення житлових умов, - пояснює Світлана Анатоліївна. – Проте тут, на місцях, проблеми з житлом для чорнобильців не вирішуються, адже всі субвенції надходять до Луцька, в обласний департамент. З часу, коли пані Світлана стала на чергу, минуло вже 13 років. Вона вже й не перелічить, до скількох державних мужів вона зверталася. Змінювалися президенти, голови облдержадміністрацій, нові люди по-новому тлумачили схеми черговості та розподілу житла, по-різному пояснювали порядок надходження коштів на придбання житла чорнобильцям. Змінювалася й сама черга. - Якщо в 2007 році я була під одним номером, то через рік-два – вже хтозна, у якому десятку, - пригадує Світлана Анатоліївна. - За часів Ющенка було навіть таке, що його представник пан Жураківський на одному зі своїх прийомів повідомив, що вже найближчим часом Президент особисто вручатиме мені ордер на квартиру. Квартири тоді розподілили, ордери вручили, але мене серед тих щасливчиків не було. Надія на таку довгождану квартиру з кожним роком згасала. Остання роздача квартир чорнобиль-

цям була на початку березня 2013 року. Тоді ордери отримало 28 родин, із них 19 – на квартири в Горохові, 2 - у Луцьку, 7 - у Володимирі-Волинському. - Мені тоді повідомили з області, що в нашому місті буде вручення ордерів чорнобильцям, і я, як голова міської спілки, маю там бути присутня, - пригадує пані Світлана. – Ця новина мене просто ошелешила. Квартири отримали люди, які не проживають у нашому місті. Мало того, ці квартири ще й досі не заселені, є навіть інформація, що в деяких ніхто ще й досі не прописаний. Одна людина, яка отримала там квартиру, мала статус ліквідатора тричотири роки. Окрім того, добре знаю, що в черзі на квартиру ці люди теж були далеко за мною. Де справедливість, скажіть, будь ласка? Складається враження, що ніхто не слідкує, що відбувається у цих чергах на чорнобильські квартири, - продовжує пані Богайчук. - У 2007 році я була під номером 13, у 2012 - 291, а у 2013 році мені повідомили, що в черзі при департаменті я числюся під номером 239. А нещодавно на прийомі в голови ОДА дізналася, що в тій самій черзі я числюся вже під номером 99. Два роки квартири не дають, а черга рухається? Це як? Куди діваються люди з черги? Самовільно з неї виписуються? Не повірю. Вмирають? Так, є, але ж не стільки. Жодного разу, коли я була в департаменті і цікавилася рухом цієї черги, мені нічого не пояснювали і не показували, тільки казали: «Ви знаходитеся під номером таким-то». Щоправда, одного разу в департаменті мені повідомили, що існує ще якась підчерга. Там я числюся під номером 8. На яку чергу орієнтуватися? Кому вірити? Міський голова Петро Саганюк теж добре обізнаний у цій справі. - Проблема в тому, що кошти на придбання житла надходять у департамент.

За інформацією, наданою департаментом соціального захисту населення Волинської облдержадміністрації, станом на 1 січня цього року на Волині мешкає майже 145 тисяч громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. З них 540 - учасники ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС першої категорії (ті, які мають інвалідність), 1186 – другої та 533 - третьої категорій.

А там вони самі все вирішують. Якби ці кошти розподілили по районах, то інша справа, можна було би давно це питання вирішити, - коментує Петро Данилович. – Все, що від нас залежить, ми виконуємо: і пам’ятник ліквідаторам допомогли встановити, і допомогу чорнобильцям надаємо. А квартири – це компетенція обласного департаменту. У департаменті соціального захисту населення Волинської ОДА начальник відділу з чорнобильських питань Людмила Нікітюк повідомила нам, що чорнобильці, які потребують покращення житлових умов, внесені до загальнообласного реєстру (так звана квартирна черга для чорнобильців). Перевірити себе у цьому реєстрі може будь-хто, хто туди внесений, але стороннім доступ обмежений, крім посадових осіб. Ми поцікавилися, чому так сталося, що Світлана Богайчук, яка в 2013 році в цьому реєстрі перебувала під номером 239, цьогоріч стала 99. Хоча квартир за ці два роки чорнобильцям не давали. - У 2013 році вийшла постанова про створення загальнодержавного реєстру. Волиняни, які внесені до обласного реєстру, повинні були поновити всі необхідні документи для внесення їх до загальнодержавного реєстру, - пояснює Людмила Андріївна. – Тож за два роки реєстр змінився, бо дехто так і не встиг подати всі необхідні документи. Але це не означає, що цих людей не буде поновлено, на кінець року реєстр знову виглядатиме поіншому. - Я розумію, що нині в країні не найкращі часи – війна, загиблі, поранені, полонені, переселенці, - обурюється пані Світлана. – Якби це трапилося сьогодні, я б ніколи не наважилася судитися з державою, яка, можна сказати, поранена з усіх боків. Але ж ця проблема не народилася цьогоріч! Вона ж тягнеться десятиріччями! Так нахабно обвести людину навколо пальця, а потім ще придумувати цьому якесь пояснення… Як бачимо, рішення суду не виконується, порядок у черзі на чорнобильські квартири важко відслідкувати, ніхто особливо й не намагається допомогти людині, яка майже тридцять років тому рятувала людство від найжахливішої екологічної катастрофи.

В єдиній громаді – і думка одна: хоч трохи полегшити службу солдатам! 23 травня у ВолодимиріВолинському на площі Героїв укотре пройшов ярмарок, на якому свою продукцію представляли більше 70 товаровиробників із Володимира-Волинського, Луцька, Нововолинська, Ковеля, Локачинського, Турійського, Іваничівського та Ратнівського районів, навіть із Кіровограда та Миколаєва.

Рина ЛІДНИЦЬКА Традиційно на ярмарку продавалися молочна продукція, овочі, цукор, борошно, хлібобулочні вироби, мед, бакалія, свіже м'ясо, яке не залежувалося на прилавках. Так, рубанку свинячу можна було придбати за 52 гривні за кілограм, шинку без кістки - за 70 гривень за кілограм. Сало вартувало від 20 до 45 гривень за кілограм у залежності від товщини. Особливим попитом на ярмарку користувалися свіжі овочі. Ціна на помідори становила 37-38 гривень за кілограм, за стільки ж огірків правили 13-15 гривень, за капусту нового врожаю - 1213 гривень. Ціна на молоду картоплю коливалася від 7 і аж до 18 гривень за кілограм. Картоплю минулорічного врожаю продавали по півтори гривні за кілограм. За стільки ж столового буряка просили 2 гривні. Кілограм свіжої полуниці, на яку багато хто облизувався, вартував 40 гривень. Величезним попитом на ярмарку користувалася й розсада овочів, помідорів та перцю болгарського. Продавали її в середньому по 1 гривні за стеблину. Чимало було в продажу також декоративних кущів і дерев. Ціна на масло на ярмарку коливалася від 66 до 68 гривень за кілограм, за літр олії просили від 21 з половиною до

29 гривень, за кілограм борошна - від 6 з половиною до 8 гривень, за кілограм рису - 18 гривень. Мішок цукру виробництва Іваничівського цукрового заводу вартував 525 гривень. Чимало продавали й живності – кроликів, нутрій, курей. Родзинкою ж заходу стали благодійний «смачний ярмарок» і благодійна лотерея. Метою їх проведення був збір коштів для потреб бійців 14-ї окремої механізованої бригади, які нині відстоюють наше право на життя та свободу на сході України. До «смачного ярмарку» долучилися всі навчально-виховні заклади Володимира-Волинського та заклади ресторанного господарства - «Золота підкова», «Маяк», ТЦ «Володимирцукор», кафе «Торба», кафе «Веранда», кафе-бар «4х4», кафе «Слов’янська хата», кафе «Старе місто», кондитерський цех «Світанок». Якщо ресторатори приманювали присутніх пиріжками, варениками, млинцями та іншою смакотою, то заклади освіти – домашніми солодощами, а ще - найрізноманітніши-

ми іграшками та сувенірами, виготовленими руками дітей. Від різноманіття солодких і барвистих товарів аж очі розбігалися. Так, продукція, яку продавали учні Володимир-Волинської школиінтернату «Центр освіти та соціальнопедагогічної підтримки» заледве вмістилася на трьох столах. - Товарів, як ви бачите, в нас багато, - каже вчитель школи-інтернату «Центр освіти та соціально-педагогічної підтримки» Наталія Рибачик. – Солодощі готували як школярі нашої школи, так і батьки наших учнів, за що ми їм дуже вдячні. Сувеніри ж виготовлені руками дітей, які з охотою торгують. Адже всі розуміють, для яких потреб ми збираємо кошти, всі хочуть допомогти нашим воякам. Деякі покупці платять за наш товар більше, ніж ми просимо, активно долучаються до збору коштів. Думаю, більшість із привезеного нами на ярмарок продамо. Було чим розжитися на ярмарку й естетам та модницям, адже свої дизайнерські вироби - біжутерію, прикраси для волосся, вишиті сорочки та багато іншого - тут продавали народні умільці, а точніше – умілиці, біля кожної з яких – скринька для збору коштів на потреби бійців 14-ї ОМБр. Усього ж у ході «смачного ярмарку» було зібрано 17598 гривень і 35 копійок. Кульмінацією заходів на торжищі став розіграш призового фонду благодійної лотереї, білети якої бажаючі мали змогу придбати напередодні. Всього було розіграно 3377 лотерей, й кошти від їх продажу, а це 33770 гривень (один лотерейний білет коштував 10 гривень) будуть використані на потреби наших військових. Призами ж для тих, кому пощастило виграти, були продуктові набори, картини художників, книги «ВолодимирВолинський: вулиці твого міста: історикокраєзнавчістатті»,«Володимир-Волинська енциклопедія: статті», махрові рушники,

борошно, цукор, крупи, мед, олія, набір солодощів, медовуха, абонементи в тренажерний зал, квитки на кіносеанс, футболка з вишивкою та інша всячина. Загальна сума коштів, зібраних у ході патріотичної благодійної акції-ярмарку на підтримку наших військових, склала 51368,35 гривень. До слова, була запланована в рамках ярмарку і патріотична концертна програма, та в зв’язку з жалобою, а 23 травня Володимир-Волинський прощався з учасником АТО Сергієм Смірновим, її відмінили. Натомість на площі Героїв була представлена стрілецька зброя, подивитися й потримати в руках яку було безліч бажаючих - і старих, і малих, і хлопців, і дівчат. - Це навчальні зразки стрілецької зброї. Вона хоч і не нова, адже була випущена в 60-70 роках ХХ століття, та гідно себе показала в боях під Савур-могилою та Іловайськом, - розповідає військовослужбовець 14-ї ОМБр Едуард Манєв. - З такою зброєю нині воюють на Сході наші хлопці, вона користується в наших вояків популярністю… - Як бачимо, і в не військових

теж… - Так. Молодь зараз дуже цікавиться зброєю, - констатує, намагаючись перекричати натовп охочих потримати в руках бодай одну з гвинтівок, старший сержант Манєв. - Кожен хоче хоч на мить уявити себе солдатом. Дай Бог, аби всім тим, хто так хоче потримати зброю в руках, не довелося застосовувати її за призначенням, як ось уже впродовж року доводиться робити нам. Особисто мені в складі 51-ї бригади довелося повоювати під Савур-могилою, під Мар’їнкою, Кураховим. На жаль, довше з військовими поговорити не вдалося, оскільки натовп бажаючих познайомитися зі зброєю ріс із кожною хвилиною. Власне, дивуватися тут, напевно, нічому. Життя диктує як нові реалії, так і захоплення. Тож нам залишається від імені виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради подякувати всім, хто долучився до благодійного ярмарку, за їхнє розуміння та підтримку. Бо, лише об’єднавшись, ми зможемо допомогти нашим військовим, а вони з нашою підтримкою – вигнати ворога з нашої землі.

РІДНЕ МІСТО

№22 28 ТРАВНЯ 2015 РОКУ

ЖИТИМЕ ПАМ‘ЯТЬ

ЗНАЙШОВ ОСТАННІЙ СПОЧИНОК У РІДНІЙ ЗЕМЛІ...

23 травня у ВолодимиріВолинському прощалися з героєм АТО, військовослужбовцем 51-ї окремої механізованої бригади, старшим прапорщиком Сергієм Смірновим.

«РМ» Востаннє Сергій виходив на зв’язок 28 серпня 2014 року, коли тривали бої під Іловайськом. Довгий час він вва-

жався зниклим безвісти. Згодом проведена ДНК-експертиза, на жаль, встановила, що Сергій Смірнов загинув. Рідні Сергія після встановлення його особи прийняли рішення про перепоховання героя у Володимирі-Волинському, адже він був похований у Запоріжжі як невідомий. По тіло загиблого вирушили рідні Сергія. Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради надав родині Смірнових 10000 гривень грошової допомоги, 200 літрів дизпалива на дорогу виділив засновник корпорації «Укр-Петроль» Сергій Ковальчук. Труна з тілом героя прибула у Володимир-Волинський у п’ятницю, 22 травня. Впродовж усієї ночі з п’ятниці на суботу вона перебувала у соборі Різдва Христового, де служили панахиду за новопреставленим воїном Сергієм. На труні з тілом загиблого - військова форма, синьо-жовтий стяг, вишитий рушник, поряд – почесна варта, вояки, які тримали військові нагороди покійного. Провести в останню путь Сергія Смірнова, життя якого обірвалося в Іловайському котлі, підтримати його дружину, доньок та матір прийшли друзі, знайомі, бойові побратими, представники міської та районної влади, десятки земляків - всі, хто вважав своїм обов’язком віддати останню шану герою.

Кримчани обладнали реанімобіль для військових

Петро Саганюк: - Сергій Смірнов, не шкодуючи власного життя, захищав Батьківщину. Пам‘ять про нього збережеться в серцях містян, усіх краян. Нехай рідна земля буде тобі пухом, дорогий Сергію. Висловлюю глибоке співчуття від імені всієї володимирської громади мамі покійного, його дружині, донькам, усім рідним. Від імені військовослужбовців 51-ї та 14-ої бригад слова співчуття рідним Сергія Смірнова висловив і заступник командира 14-ї бригади Олександр Голубєв: - Шановний Сергію, душу й тіло ти поклав за нашу Україну. Не жалів себе, щиро виконав свій священний обов’язок. Герої не вмирають! Ти завжди був і залишаєшся ним. Ти завжди будеш у наших серцях. Після прощання труну з тілом Сергія Смірнова під тужливі звуки військового оркестру пронесли вулицями Ковельською та Драгоманова, до будинку, в якому жив покійний. Там зупинилися і ще раз помолилися за спокій його душі. Звідти Сергій Смірнов вирушив до місця останнього спочинку - на кладовище «Федорівське». Цьогоріч 26 квітня Сергію Смірнову виповнилося би 40 років. Осиротіла його мати, вдовою залишилася дружина, напівсиротами - дві доньки. Вічна пам‘ять і слава герою!

Після панахиди за загиблим до всіх присутніх звернувся виконуючий обов’язки заступника командира 14-ї ОМБр з роботи з особовим складом, капелан 14-ї бригади Микола Гінайло. - Уже більше року над Україною летять чорні лелеки, приносячи в домівки українців звістки про перехід в інше життя батьків, синів, чоловіків, братів, сестер і мам. Скоро буде рік, як чорну звістку приніс лелека і в дім нашого побратима Сергія. Не вірили… Надіялися. Думали, можливо, він десь там, у московських кайданах, у в‘язниці, під тортурами, але - живий… Інколи закрадалася думка, що Сергія вже

немає. Але поки не побачили рештків, не могли помолитися за спокій його душі. Палке серце Сергія настільки любило вас, Володимирщину, сивочолий князівський Володимир і Україну, що завмерло. Немає більшої любові, ніж віддати себе за своїх рідних і друзів, за свою країну, а Сергій Смірнов віддав за них тіло, душу і життя. Після заупокійної служби труну з тілом Сергія винесли на подвір’я церкви, де кожен міг вклонитися йому, попрощатися з героєм. Слова співчуття рідним і близьким Сергія висловив міський голова Володимира-Волинського

Нещодавно у Володимир-Волинському агротехнічному коледжі було відкрито дошку пам’яті випускникам закладу - Миколі Бондаруку та Дмитру Колєснікову, які загинули в зоні проведення антитерористичної операції.

Їм доля судила короткий вік…

Лілія ПАРАФІН

У Володимир-Волинському педагогічному коледжі ім. А. Ю. Кримського неодноразово проводились акції зі збору коштів для військовослужбовців. Працівники та студенти закладу активно підтримують армію. Так, на Схід нашим бійцям уже були відправлені бензопили, термобілизна, медикаменти, придбані за кошти, зібрані кримчанами. Однак на зробленому вони не зупиняються, а продовжують допомагати військовослужбовцям.

Лілія ПАРАФІН У цьому році коледж відзначав своє 75-річчя. Усі заходи, які відбувалися з нагоди ювілею, мали благодійний характер. Студенти, викладачі, випускники, батьки, друзі, партнери навчального закладу і просто небайдужі жителі міста долучилися до акції зі збору коштів на підтримку військових. Спільними зусиллями вдалося зібрати більше 120 тисяч гривень. Розпочинаючи цей благодійний захід, кримчани мали намір придбати реанімобіль для 14-ї ОМБр, однак виявилося, що медичний автомобіль уже був придбаний. Та він не мав належного оснащення. Адміністрація коледжу провела опитування серед студентів і викладачів. Разом вирішили за зібрані кошти придбати необхідне для реанімобіля медобладнання. У річницю бою під Волновахою, 22 травня, студенти та викладачі Володимир-Волинського педагогічного коледжу передали медичне обладнання представникам 14-ї ОМБр. - Від імені військовослужбовців 14-ї

ОМБр уклінно дякую усім, хто долучився до цієї акції, повірте, ви зробили дуже багато. Дякую за вашу небайдужість. Все це майно найближчим часом буде передане на передову, - зазначила командир медичної роти Леся Делемей. - Я гордий тим, що працюю разом із такими чуйними, щирими та доброзичливими людьми. Дуже приємно, що немає жодного студента у стінах нашого закладу, який би залишився осторонь тієї біди, яка прийшла до нашої країни. Ми сподіваємося, що набір медичного обладнання, яке нам вдалося придбати, стане у пригоді медикам на передовій і зможе врятувати чиєсь життя, - зазначив директор педагогічного коледжу Микола Савельєв. За зібрані кошти було придбано: * ларингоскопічне обладнання; * апаратуру для ручної та автоматичної штучної вентиляції легень; * спеціалізовані ноші, шини та фіксатори для поранених; * 3 набори парамедика; * електрохірургічний апарат для безкровного оперування; * портативний відсмоктувач; * пульсоксиметр; * 5 ящиків (більше 300 шт.) гіпсових бинтів; * автомобільний інвертор потужністю 500 Вт; * 2 електропилки; * 5 плащ-накидок; * 11 військових майок; * 20 майок-тільняшок; * 10 бандам; * 6 рукавиць тактичних; * 33 пари шкарпеток; * 61 елемент живлення в асортименті.

Цих юнаків навіки об’єднало число 22. 24-річний Микола Бондарук із села Заріччя загинув під Волновахою 22 травня 2014 року, 20-річний володимирчанин Дмитро Колєсніков – 22 лютого 2015 року в Пісках. Дошку пам’яті розмістили в холі коледжу, на першому поверсі. На стенді зібрано спогади викладачів про студентські роки загиблих героїв, розміщено біографії хлопців та світлини, на яких Микола та Дмитро усміхнені, веселі. Саме такими вони навічно залишаться у нашій пам’яті. - Сьогодні ми схиляємо свої голови перед пам’яттю героїв, які свого часу навчались у нашому закладі. Вони віддали найдорожче, що є у людини, життя, за те, щоб ми з вами могли спокійно працювати та навчатися, - зазначив директор коледжу Олександр Коновалюк. – Я пишаюся тим, що у вихованні цих юнаків брав участь і наш навчальний заклад. Сьогодні ми відкрили нову сторінку в історії нашого коледжу, сторінку пам’яті. Ми ніколи не забудемо вас, наші герої. Про студентські роки Миколи та Дмитра розповіли їхні викладачі. Студенти закладу прочитали зворушливі вірші про патріотизм українських героїв, їхню силу духу, про війну, життя та смерть. Отець Ігор Бігун прочитав молитву та освятив дошку пам’яті. 22 травня у Володимирі-Волинському відбулися заходи з нагоди річниці трагедії під містом Волноваха Донецької області, коли у ході проведення бойових дій загинули військовослужбовці 51-ї ОМБр – жителі міста Володимира-Волинського і району.

«РМ» Об 11.00 пройшла хресна хода від собору Різдва Христового до дошки пам’яті загиблим в АТО на площі Героїв. Там священнослужителі Української православної церкви Київського патріархату відслужили панахиду за військовими, які загинули, захищаючи кордони та територіальну цілісність української держави. Нагадаємо, що рік тому під Волновахою загинуло 18 військових, у тому числі троє із Володимирщини: командир

На захід були запрошені рідні загиблих героїв, перед якими усі присутні низько схилили голови, а адміністрація подякувала батькам за те, що виховали справжніх патріотів. - Саме у стінах нашого навчального закладу формувалася життєва позиція, світогляд майбутніх героїв, - зазначив Віталій Журавель, викладач коледжу та родич Дмитра Колєснікова. - Діма пішов на Майдан, а потім і на фронт із студентської лави. У січні він відзначав своє 20-річчя і на кілька днів приїхав додому. Ніби відчував, що це востаннє, відвідав усіх родичів, із усіма поспілкувався. Я запитав у нього: «Яка ваша мета?» Дмитро відповів: «Перемогти там, на війні, повернутися та будувати нову європейську державу». На жаль, він не дожив до цих часів. Від імені рідних хочу подякувати адміністрації закладу за те, що вшанували пам'ять випускників, які віддали життя за Україну. Викладач допризовної підготовки Петро Підгурець зазначив, що Микола та Дмитро завжди були цілеспрямованими, активними хлопцями, любили

справедливість. Під час навчання ніколи не конфліктували з одногрупниками та викладачами. - Ми розділяємо біль і сум рідних, адже разом із вами кілька років виховували цих героїв. Вони назавжди залишаться у нашій пам'яті, будуть прикладом для наслідування студентам, які навчатимуться у стінах нашого закладу,- зазначив Петро Підгурець. На завершення заходу студенти у вишиванках виклали із свічок Герб України, після чого в актовому залі коледжу відбувся вечір-реквієм у пам'ять про загиблих воїнів. Свого часу Володимир-Волинський агротехнічний коледж закінчив і Михайло Ілляшук, мешканець села Свійчів, який загинув під час обстрілу Краматорська. Дошка пам’яті цьому герою буде відкрита у закладі трохи згодом. Їм доля судила короткий вік, але вони встигли зробити чимало. Пам'ять про цих героїв житиме вічно не тільки у серцях рідних і близьких, а й у стінах їх рідного навчального закладу.

Рік після трагедії

батальйону Леонід Полінкевич, рядові Віталій Ліщук та Микола Бондарук. Від імені міської та районної влади до дошки пам’яті були покладені кві-

ти. До місць захоронень володимирволинських героїв на Федорівському кладовищі були поставлені запалені лампадки.

№22 28 ТРАВНЯ 2015 РОКУ

1 ЧЕРВНЯ – ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

Кілька запитань від наших чомучок

Кажуть, вустами дитини говорить істина. Те, що дорослі в силу певних стереотипів, рамок пристойності або правил етикету не дозволять собі висловити співрозмовнику, діти говорять, не замислюючись. Цікаво дізнатися, що ж їх цікавить найбільше. Саме з такою метою ми й звернулися до наших маленьких володимирчан. Шкода, що правила газетного етикету не дають змоги передати читачеві весь колорит дитячої мови, їхнє проникливе «цьому», «для цого», «хто то», «куди то» і тому подібне. Проте деякі їхні питання таки змусили наших дорослих почухати потилицю.

-М

и з татом часто на вихідних катаємося містом на велосипедах. Але ось біда: в місті не обладнано жодної стоянки для велосипедів, і в парку ми змушені були припнути наших залізних коней просто до паркану. Поясніть, будь ласка, чому в місті не обладнано жодної стоянки для велосипедів? Яринка, 10 років

Де припнути залізного коня? - Нині ми більше займаємося ремонтом доріг, благоустроєм скверів та парків. А питання облаштування велодоріжок та стоянок для велосипедів – у перспективі, - пояснює начальник управління житловокомунального господарства і будівництва міськвиконкому Віктор

Хочу бути мером! -М

ама майже щодня мені наказує, щоб я добре вчився у школі. Каже, буду гарно вчитися - стану мером. Мені цікаво, а де можна вивчитися на мера? Артемко, 6 років

-Д

якувати Богу, вже закінчується навчальний рік. Позаду уроки, домашні завдання, контрольні, самостійні…Настав час відпочинку! Батьки мої заробляють небагато, а тому на путівку в табір відпочинку годі й надіятися. А чи можна буде цьогоріч відпочити в пришкільних оздоровчих таборах? Світлана, 12 років

-Я

щороку ходжу з татом на легкоатлетичний забіг, приурочений Дню міста. Шкода, що він не проводився у минулому році. Скажіть, а цьогоріч він буде? Коли і де можна зареєструватися на участь? Дітей якого віку допускають до забігу? Данилко, 7 років

-С

кажіть, хто в нашому місті відповідає за чищення водойм? Тато каже, що ще кілька років тому русло чистили, а зараз плакати хочеться: осока скрізь росте, як на болоті. Чи можна нам із татом та його друзями самостійно почистити берег та русло річки? Остап, 9 років

- Як стати мером, не навчить жоден вуз, - пояснює міський голова нашого міста Петро Саганюк. – Це може зробити тільки саме життя. Звісно, цьому передує хороше навчання у школі, потім - у коледжі, вузі, може, й не одному.

Фіщук. – Ви ж бачите, що біля деяких великих крамниць облаштовані невеличкі стоянки для велосипедів, але в самому місті їх ще немає. Ми вивчаємо це питання, ознайомлюємося із досвідом інших міст. Думаю, що в найближчому майбутньому велостоянки таки з´являться у ВолодимиріВолинському. Проте тільки життя зі своїми радощами та бідами, проблемами та досягненнями може виплекати справжнього керівника міста. Той, хто мріє сісти в крісло мера, повинен ніколи не забувати, що мер завжди має представляти інтереси міської громади. А ще важливо, щоб мер не відпрацьовував з 8 до 17.15, а цілодобово перебував у курсі того, що відбувається у місті. Бути мером − це не робота, а спосіб життя.

Час відпочинку настав! Як повідомив нам начальник міського управління освіти Дмитро Здіховський, цьогоріч у місті працюватиме 5 пришкільних таборів. Усі вони розпочнуть свою роботу вже з 2 червня. Безкоштовно відпочити та оздоровитися в них зможуть місцеві школярі, які належать до пільгової категорії (діти з малозабезпечених та багатодітних сімей,

позбавлені батьківського піклування, батьки яких є учасниками АТО). Інші бажаючі школярі можуть відпочити та оздоровитися за кошти батьків. Про вартість одного дня перебування у пришкільному таборі слід розпитати безпосередньо в адміністрації навчального закладу.

Чи будемо бігати? - Ще достеменно невідомо, чи відбудеться у цьому році легкоатлетичний забіг, але надіємося на те, що він все-таки буде, - розповідає нам начальник відділу у справах сім´ї, молоді та спорту В´ячеслав Петрук. - Якщо забіг відбудеться, то це станеться у день святкування Дня міста. Зареєструватися можна буде за півгодини до його

початку. Вікових обмежень у цьому легкоатлетичному кросі немає, у нас бігали дітки, яким по пять років, і літні чоловіки, яким уже під 70. Переможців забігу визначають у певних вікових категоріях, тому ні малі, ні старші учасники не залишаються без відзнак та подарунків.

- Є відповідна служба, яка цим займається, але вона діє в районі. У місті цим питанням займається наше управління, - пояснює начальник управління житлово-комунального господарства і будівництва міськвиконкому Віктор Фіщук. - Існує перелік заходів щодо охорони навколишнього середовища. У наших планах - доповнити їх пунктом «очищення водойм та річок». Коли все це буде зроблено

і знайдуться усі необхідні кошти, то можна буде говорити про впорядкування річок і берегів, що є на території нашого міста. Якщо ж віднайдуться мешканці міста, які самостійно хочуть впорядкувати берег річки, почистити її дно, то ми тільки за. Були в нашому місті такі сміливці, які власними силами взялися впорядковувати берег річки. Вони звернулися до нас, попередили про свої наміри, і ніхто їм не боронив.

Намалюю тобі сонце… -Б абуся каже, що я вроджений художник, бо вже з одного року почав малювати по шпалерах. Зараз я вже залишив у спокої шпалери, бо з двох років мені почали купувати альбоми для малювання, олівці та фломастери. А нещодавно бабуся запропонувала моїм батькам записати мене у художню школу. Ті сказали, що я ще замалий. Скажіть, будь ласка, з якого віку можна стати учнем дитячої художньої школи? Віталік, 5 років

Лілія ПАРАФІН 1 червня ми відзначатимемо Міжнародний день захисту дітей. Щороку з нагоди цього свята у місті відбувається чимало цікавих розважальних заходів для маленьких володимирчан. Дітки отримують не тільки гарний настрій, а й різноманітні подарунки. На жаль, у місті є малеча, для якої найкращим подарунком була би батьківська любов, ласка та турбота. При живих батьках ці дітки, немов трава при дорозі, лишилися наодинці зі своїми проблемами, дитячими страхами та переживаннями. За словами директора центру соціальних служб сім’ї, дітей та молоді Ірини

Директор дитячої художньої школи Адам Михалик розповів, якщо дитині виповнилося 8 років, її можуть зарахувати в нульовий клас, якщо 9 – в 1-ий. Проте, як пояснив Адам Федорович, для бажаючих навчатись у художній школі жодних інших обмежень у віці немає. В художній школі можуть навчатися навіть ті, хто вже давно закінчив загальноосвітню середню школу. Наприклад, нині у нашій художній школі навчаються студенти місцевого пед аго г ічн о го коледжу.

Скільки має депутат? -Д

ідусь каже, що наші депутати – крохобори. Що вони, мовляв, ладні тільки зарплати величезні отримувати, а для країни та народу нічого не хочуть робити. Цікаво, а яку заробітну плату отримують депутати нашої міської ради? Степан, 6 років - На відміну від депутатів Верховної Ради України, депутат міської ради жодної заробітної плати не отримує, - пояснює нам

депутат Володимир-Волинської міської ради Максим Клим’юк. – Це ж саме можу сказати про депутатів районної та обласної рад. Ми працюємо на громадських засадах, без відриву від основного місця роботи. В нашому випадку депутатство – це не робота, а громадська діяльність. До речі, за останніми даними, депутат Верховної Ради отримує заробітну плату в розмірі 17 із половиною тисяч гривень. І це тільки зарплата. А ще їм належать відпускні, оздоровчі, компенсація за оренду житла в столиці, відрядні. Як бачите, солідна сума набігає.

Коли буде садочок? -Д

уже вже хочу у дитячий садочок. Найближчий від нас (ми живемо на вулиці Лотоцького) – садочок «Дзвіночок». До нього трошки далеченько. Мама казала, що мають відкрити садочок у приміщенні військкомату. Було би дуже добре, адже це за кількасот метрів від нашого дому. Підкажіть, будь ласка, коли цей садочок уже буде працювати? Тарасик, 4,5 роки - Так, ми раніше планували облаштувати приміщення військкомату під дитячий

садочок, але бачите, які події в країні відбуваються, - пояснює міський голова Петро Саганюк. -Військкомат нині дуже активно працює, тож дане приміщення їм теж потрібне. Окрім того, місць у наших садочках достатньо, тому відкриття дошкільного закладу в приміщенні військкомату залишається у перспективі.

Хочемо річку причепурити! А якщо це кохання? -Я кщо Миколка дав мені відкусити шоколадний батончик, то це кохання? Марта, 4 роки

- Можливо, про кохання ще рано говорити, але все вказує на те, що хлопчик тобі дійсно симпатизує, - відповідає практичний психолог Андрій Ходаков-

Коли батьки забирають у дітей щасливе дитинство

Що може бути краще у житті, ніж чути поряд дитячий голосочок, бачити щасливі оченята і милу посмішку, тримати у своїй руці маленьке рученя і відповідати на купу різних запитань? Батьківство – це найбільше щастя, яке може бути у житті кожної людини. На жаль, не всі його цінують.

РІДНЕ МІСТО

Пикалюк, на обліку в центрі перебуває 76 сімей, які опинились у складних життєвих обставинах. У цих сім’ях виховується 167 дітей. - На жаль, народжуючи дитину, не всі батьки розуміють, яка це велика відповідальність, - розповідає Ірина Пикалюк. - Нерідко такі горе-батьки зловживають алкоголем, безвідповідально і навіть байдуже ставляться до своїх малюків. У пошуках особистого щастя вони абсолютно забувають про дітей. Кожен може припуститися помилки, але головне - вчасно отямитися, зрозуміти, що накоїв, і виправитися. Ми намагаємося допомогти сім’ям, які потрапили у складні життєві обставини, стати на правильний шлях. Інколи наші старання дають позитивні результати, але, на жаль, часто батьки не хочуть виправлятися і змінювати свій спосіб життя. Тоді ми змушені порушувати питання про вилучення дітей із сім’ї. Цього року троє батьків було позбавлено батьківських прав. У нас є кілька кризових сімей. До них часто навідуємося, постійно слідкуємо,

аби діти не голодували, відвідували навчальні заклади, були доглянутими. Часто під час таких перевірок на очі навертаються сльози, бо діти живуть у жахливих умовах, не мають найелементарнішого. Нещодавно ми вилучили дітей у 21-річної одинокої мами. Два місяці тому вона народила другу дитину, на той час у неї уже був 2-річний малюк. Небайдужі мешканці міста повідомили, що жінка постійно кричить і навіть підіймає руку на старшу дитину. Ми шукали цю горе-матір по цілому місту. За місцем реєстрації вона не мешкала, а тинялася з дітьми і співмешканцем по місту. Коли, нарешті, вона повернулася з дітьми додому, то при черговому огляді дітей дільничним педіатром було виявлено, що вони потребують госпіталізації. Мати ж відмовилася лягати з ними у лікарню. Казала, що в неї скоро день народження, тож їй потрібно готуватися до святкування. Дітей було госпіталізовано у Володимир-Волинське ТМО, а наступного дня жінка заявила соціальним службам, що хоче від них відмовитися… У нашій роботі трапляються і позитивні моменти. Ми здійснювали соціальний су-

провід однієї одинокої матері, на вихованні якої було двоє діток. Мати зловживала спиртними напоями, не належним чином турбувалася про життя і здоров’я дітей, не виконувала рекомендації соціальних працівників. Було порушено питання про відібрання у неї діток та направлення їх до центру реабілітації на період, поки мати налагодить своє особисте життя, пройде курс лікування від алкогольної залежності, влаштується на роботу. На жаль, нічого з цього вона не зробила. До дітей дедалі рідше їздила… Але до соціальних служб звернувся біологічний батько дітей, з яким жінка не проживала. Виявляється, він увесь час визнавав їх і хотів спілкуватися з дітьми, але мати, бажаючи отримувати державну допомогу, перешкоджала йому в цьому. Проте він твердо вирішив, що зміниться заради своїх дітей і буде достойним батьком. Він змінив свій спосіб життя, влаштувався на роботу, і діти з центру реабілітації повернулися до нього. Приємно, коли нині зустрічаємо його з синами. Хлопчики доглянуті, веселі, усміхнені, а батько гордо тримає їх за руки.

ський. – Навіть у такому маленькому віці ви сміливо можете товаришувати, ділитися своїми секретами, допомагати одне одному… Хлопчики навіть у такому віці вже можуть вчитися захищати та поважати дівчат, а ті повинні цінувати хороше ставлення хлопців. А далі ви будете підростати, і самі розберетеся у тому, чи існує справжнє кохання, де його шукати і як вберегти.

- Чи буває, що діти самі просять у вас допомоги? - Такі випадки поодинокі, однак вони є. Пам’ятаю, як до нас звернулася дівчинка і запитала: «Коли нас із сестричкою вже заберуть в інтернат?» Мама цих дітлахів пиячила. При цьому дівчинка була відмінницею у школі, сама доглядала за молодшою сестричкою. Однак більшість дітей, які виховуються у неблагополучних сім’ях, дуже люблять своїх батьків, незважаючи на те, що часто не отримують натомість ні крапельки ласки. Діти бояться розлучатися з батьками, тому воліють мовчати про свої проблеми, аби їх тільки не забрали від рідної мами чи тата. А наше завдання - зробити усе можливе, щоб усі дітки виховувались у власних родинах. Ми готові допомогти їхнім батькам у кризових ситуаціях. Ірина Пикалюк звертається до всіх жителів міста з проханням не бути байдужими до дитячих проблем. Якщо вам відомі випадки, коли батьки не надають своїм дітям належного виховання та догляду, негайно повідомте про це соціальним службам за телефоном 2-37-63 або звертайтесь у міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді (вул. І. Франка, 8).

ÏÏ «Â²ÊÊÎÌ» ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ до сільськогосподарської техніки, автомобілів і тракторів.

Шини, акумулятори, підшипники, фільтри, метизи, ланцюги, гумово-технічні вироби. Інструмент.

Зварювальне обладнання і матеріали. Чекаємо вас за адресою: вул. Віленська, 15 або телефонуйте: (03342) 3-89-33, 3-58-33, (050)3781743, (093)4014460.

Магазин

Сантехніка ЗАВЖДИ У НАЯВНОСТІ:

-душові гідромасажні бокси; -умивальники, раковини, змішувачі; -бойлери, водонагрівальні котли, водяні помпи; -труби та комплектуючі, батареї, радіатори; -компресори, витяжки; -декоративні люстри, світильники, енерголампи; -електроінструмент, кабель, розетки, вмикачі. Тел.(067) 256 13 54, (063) 801 47 37, (093) 157 07 78, 3-89-98

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ТА ДВЕРІ, ЖАЛЮЗІ, МОСКІТНА СІТКА. Помірні ціни, гнучка система знижок. Тел.(093)615 38 77, (095)820 92 02.

Наша адреса: вул.Т.Шевченка, 24.

Сумки барсетки клатчі гаманці рукавички шкарпетки парасолі ШИРОКИЙ ВИБІР, ГАРНІ ЦІНИ! Ринок УСВ, конт.№7 (при вході, навпроти кіоску з кавою).

Клінінгові послуги ПРИБИРАННЯ квартир, будинків, офісів... б

МИТТЯ ВІКОН, М ВИСОТНЕ МИТТЯ альпіністами. Сухе та вологе чищення килимів та ковроліну. ЕкоГенеральне Контрактне періодичне прибирання. (097)607 13 68, (063)039 68 14

прибирання

СНП «Чистий дім» www.VIDCOM.com.ua

Дитяча музична школа запрошує на навчання! Запрошуються діти віком 6-10 років. У школі працюють відділи: фортепіанний, струнно-смичковий, народний, духовий, вокальний.

Набір учнів проводиться у класи фортепіано, скрипки, бандури, акордеону, баяну, домри, віолончелі, контрабаса, флейти,сопілки, кларнета, саксофона, труби, тромбона, туби та вокалу.

Гуртівня будівельних матеріалів ЛІДЕР +

ЦЕМЕНТ Наша адреса: вул. Гайдамацька, 24 (колишня вул.Чапаєва), тел.(097)9122368, (095)3548543, (03342) 3-57-47

Весільний салон «Вікторія»: -вечірні та весільні сукні; -весільні аксесуари; -оформлення авто; -українські народні костюми; -сумочки-клатчі; -букети із цукерок. Адреса: вул.Князя Василька, 6Б, тел.(067)45 79 777.

ШВИДКА ДОПОМОГА вашому комп’ютеру!

КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ Позичу гроші під відсотки. Тел.(097)4369804. На роботу потрібні офіціанти. Тел.3-51-55. Послуги автоевакуатора. Тел.(093)760 78 78, (097)183 87 25. Цілодобово! Послуги евакуатора. Вантажопідйомність 10 т.

Тел.(063)795 22 45. Реставрація та ремонт будь-якої підлоги (дошка, паркет) методом шліфування. Підлога стає краще, ніж була. Тел.(098)384 41 25, (095)880 84 27. Новий діючий магазин у центрі м.Устилуг, пл. 52 м кв. Тел.(063)420 13 13.

РЕМОНТ, ПРОДАЖ РЕМОНТ, КОМП’ЮТЕРІВ, НОУТБУКІВ. Інтернет - у села. Супутникове телебачення. Прошивка та ремонт тюнерів. Тел.(097)859 83 35, (093)725 84 74.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАЖ

НЕРУХОМІСТЬ Терміново! 2-кімн.кв, 1 пов. 2 п. буд., заг.пл. 56 кв. м, житл.пл. 29 кв. м, 8 вікон. Район військкомату. Тел. (067) 717 11 92. 2-кімн.квартиру у центрі міста (2 поверх 4-пов.буд.). Тел.(093)328 21 98. 3-кімн.квартиру на 2 поверсі 2-пов.буд., вул.Кн.Василька. Заг. пл.84 м кв., кухня – 13 м кв. Ціна – 42 тис.у.о. Можливий торг. Або обміняю на Луцьк за домовленістю. Тел.2-15-43, (098)806 70 90. Терміново! Півбудинку (гараж, літня кухня), 6 соток землі по вул.Шептицького. Ціна 25 тис. у. о. Деталі за тел.(068)427 26 22. Терміново! Півбудинку, пл.35,6 м кв., 2.4 сотки землі. Газ, лічильники. Довідки за тел.(063)992 45 86. Терміново! Півбудинку по вул. Запольської, 1 (центральна частина міста): 2 кімн., кухня, коридор, надвірні споруди, 8 соток землі, хороше місце для забудови. Тел.(0332)72 34 80, (095)784 12 69. Будинок. Тел.(097)436 98 04. Зем.ділянку, пл.0,20га, у с.Зимне 1. Тел.(093)654 29 04, (093) 655 45 60. Зем.діл. пл. 50 соток у центрі с.Заріччя. Є вода, світло, літня кухня, гараж. Тел.(063)420 13 13.

електроопалення, брус, балки. Тел.(097)121 44 26. М‘ясо нутрій та живих нутрій. Тел.(063) 122 35 77. Меблі б/в, сервант, трельяж, письмовий стіл (старого зразка) в хорошому стані. Тел.(096)102 89 06. Килим (3,5х2,5м) чеського в-ва, б/в, трельяж із дзеркалом, б/в (70 грн.), дзеркало без рамки (56х98 см), картину (70х100см), нім.в-ва, секондхенд. Тел.3-50-38, (096)518 17 85. Стінку «Оскар» (в-во «Гербор»), 3.60х2.06, б/в, у відмінному стані. Тел.(068)843 66 97, (063)159 36 40.

-нижню білизну; -піжами; -колготки; -лосини, -легінси; -туніки, светри, плаття.

Висока якість, доступні ціни!

Ринок УСВ, конт.№16 (при вході).

Коней, корів, биків, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)361 66 09, (095)329 47 84. Корів, биків, коней, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)332 74 33. Шкіру ВРХ та інших тварин. Тел.(063)795 22 45. Чорнозем. Тел.(063)424 37 37. Б/в: холодильники, морозильні камери, газові колонки, котли, плити, пральні машини, телевізори, комп’ютери (рад.в-ва) та радіодеталі. Тел.(096)340 85 25. Свіже пір’я, б/в подушки, перини. Забираємо самі. Тел.(068)562 50 92, (093)830 45 49.

ОРЕНДА

ЗДАМ

Терміново продам гараж у кооперативі «Автомобіліст». Є льох, яма. Тел.(093)868 07 12, (093)868 07 14, (093)521 79 14. ВАЗ 21043, 2000 р.в., універсал В, червоний колір. Тел.(063)683 40 51.

В оренду торгівельні приміщення за адресою: вул.Гайдамацька, 24. Тел.(063)795 22 45. Візьму дівчат на квартиру. Тел.(093)120 70 65, (098)772 85 87.

Бочку, об’ємом 5 м куб. Тел. (095)035 55 19. Цемент. Економні системи

На роботу потрібен продавець непродовольчих товарів. Тел.(050)528 37 42.

РОБОТА

та БАГАТО ІНШОГО

ГУРТІВНЯ Сантехніка БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ м.Володимир-Волинський, вул.Привокзал вул.Привокзальна, 1б Тел. 99-7-93, 093-8103021, 098-6341102, 099-2320599 099-2

Всі види будівельних та ремонтних робіт. Ринок УСВ, конт.№ 159.

ПП «Котедж» надає послуги:

• виготовлення і налагоджування систем опалення; • установлення котлів, рекуператорів; • установлення вузлів і приладів обліку теплової енергії, водопостачання, водовідведення; • влаштування систем внутрішнього і зовнішнього водопостачання, водовідведення, теплопостачання; • виготовлення і монтаж металоконструкцій, балконних решіток, огорожі, воріт, систем вентиляції, аспірації, водостоків.

Звертайтеся за адресою: м.Володимир-Волинський, вул.20 Липня, 8а. Телефонуйте: 3-88-18, (067)361 03 50, (063)546 58 28, (093)384 50 32.

Ліцензія АЕ №180908, вид.11.12.2012 р.

Металопластикові пропонує у широкому асортименті:

Цемент, шифер, гіпсокартон і комплектуючі, руберойд, бітум, мінвата, пінопласт, ДВП, ДСП, фанера OSB, будівельні суміші

ВСЕ ДЛЯ ДАХУ Тел.(067)332 67 90, (093)144 16 58.

вікна

підвіконники, відливи, жалюзі, ролети, протимоскітні сітки

ДІЄ ГНУЧКА СИСТЕМА ЗНИЖОК Ринок «УСВ», контейнер №159. Вул.Ковельська, 87 (біля м-ну «М’ясна хата»). Телефонуйте: 3-56-70, (097)608 95 98, (050)378 64-59.

ДОСТУПНІ ЦІНИ Завітайте у новий магазин! вул.20 Липня, 8а (поблизу гімназії).

Здаємо в оренду приміщення під офіси та склади різних площ на території ТЦ «Євродім» . Тел.(097)436 98 04.

На роботу потрібні: кухар, офіціант, бармен. Тел.:(067) 361 50 45.

Догляну людину пенсійного віку або хвору з правом успадкування житла. Тел.(093)69 85 962, (067)88 98 639.

Послуги автокрана. Вантажо підйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45.

Виконавчий комітет міської ради висловлює глибоке співчуття науковому співробітнику історичного музею Богдану Яновичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері.

Діти з багатодітних сімей, із малозабезпечених сімей, дітиінваліди, діти-сироти та діти батьків-учасників АТО навчаються у школі безкоштовно. Після закінчення музичної школи видається свідоцтво. Консультації з набору проводяться з 2 по 16 червня з 10.00 до 14.00. Прослуховування відбудуться 17-18 червня з 10.00 до 14.00. Вступники подають заяву, копію свідоцтва про народження, довідку про стан здоров’я (загальна форма). Довідки за телефонами 2-38-72, 2-19-05.

-покрівельні матеріали; -комплектуючі; -водостічні системи; -замірювання, доставка, монтаж.

КУПЛЮ

АВТОРИНОК

РІЗНЕ

№22 28 ТРАВНЯ 2015 РОКУ

ОГОЛОШЕННЯ ТА РЕКЛАМА

РІДНЕ МІСТО

ЯКІСНІ ВІКНА Ціни від виробника!

Вікна, двері, ролети, гаражні ворота, натяжні стелі.

Знижки до 40% Магазин «Мій Дім», вул. Зимнівська, 37, (099)631 42 43

ПРАЛЬНІ, МИЮЧІ ТА ВІДБІЛЮЮЧІ ЗАСОБИ. Засоби особистої гігієни, підгузники, супутні товари, жіноче взуття та багато іншого.

Виконавчий комітет міської ради висловлює щире співчуття начальнику відділу культури та туризму Андрію Шоцькому з приводу тяжкої втрати – смерті матері. Колектив Володимир-Волинської Колектив міської добровільної організації «Спілка Чорнобиль» глибоко сумує з приводу смерті ліквідатора ІІ категорії з села Ласків,

Володимира Антоновича Сльонзака, і висловлює щире співчуття родині покійного.

КС «Форум-Кредит»

КРЕДИТИ на вигідних умовах:

• пенсіонерам – пільгові; • працюючим – під гарантію заробітної плати.

Видача готівки протягом дня!

Депозити до

25% річних.

Наша адреса: м.Володимир-Волинський, вул.Кн.Василька, 14 а, поблизу р-ну «Дружба», тел.3-80-48, (097)860 46 50, (093)435 18 47.

Приватна нотаріальна контора НАДАЄМО ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ:

-посвідчення договорів відчуження нерухомості (на території району); -посвідчення заповітів; -посвідчення інших договорів за бажанням сторін; -засвідчення достовірності підписів на документах; -засвідчення фотокопій документів.

ПРОФЕСІЙНІ ЮРИДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ. Звертайтеся за адресою: вул.Устилузька, 19, тел.3-54-41. Приватне підприємство запрошує на роботу швачок. Тел.(066)737 96 64, (097)491 01 69. ФГ «Пан продукт» потрібні на роботу: -водії на ЗІЛ-130, Iveco; -різноробочі; -трактористи на Т-150, МТЗ-80; -охоронники; -тваринники (з догляду за свинями). Тел.3-82-43, (093)248 38 90 (з 9.00 до 18.00).

Відійшли у вічність з 20 по 26 травня: Герасимчук Майя Іванівна, 1957 р.н. Марушко Марія Яківна, 1928 р.н. Янович Марія Іванівна, 1946 р.н. Хомич Микола Зіновійович, 1952 р.н. Телемощук Ярослав Васильович, 1966 р.н. Шмигель Світлана Миколаївна, 1955 р.н. Окіншевич Тамара Федорівна, 1922 р.н. Новак Оксана Михайлівна, 1917 р.н. Луцюк Григорій Омелянович, 1929 р.н. Пікалюк Сергій Дмитрович, 1936 р.н. Шоцька Ольга Карпівна, 1926 р.н.

ЦІКАВЕ ТА ПРИЄМНЕ

№22 28 ТРАВНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

2 червня Начальника Володимир-Волинського відділу внутрішніх справ

Співробітників ВолодимирВолинського міського відділу внутрішніх справ

Заселфився? Подiлився!

Віталія Петровича Здомищука

Віктора Гоменюка Валентина Плисюка Сергія Шевчука

з днем народження вітає колектив! Щиро зичимо Вам мирного неба, міцного здоров’я, везіння в усьому, добра. Нехай буде прихильною до Вас доля, щасливою буде Ваша родина, а Господь примножує Ваші старання успіхами на многії літа!

з днем народження вітають колеги! Хай сонцем щастя усміхається І життя ваше сповнює теплом, Усе омріяне нехай збувається, Й дорога стелиться добром!

1 червня

Андрія Петровича Принду

3 червня Директора Володимир-Волинського міськрайонного центру зайнятості

з днем н нар ародження одження вітає МГО «Рідне місто»! Бажаємо міц міцного ного здоров’я, добробуту, миру та затишку в сім’ї. Нехай у всіх планах і починаннях Вас супроводжують перемоги, а кожен наступний день приносить натхнення, нові відкриття і звершення.Божого Вам благословення на повсякчас, на многії і благії літа!

Наталію Володимирівну Уколову з днем народження вітає колектив! Сердечно вітаємо із Вашим святом і бажаємо міцного здоров’я, щастя, радощів, невичерпної енергії та наснаги, родинного благополуччя, домашнього затишку та Божої ласки. І нехай збудуться всі Ваші мрії та сподівання.

ÍÀØ² – ÍÀÉÊÐÀÙ²!

Зоряний Олімп знову зібрав кращих із кращих!

Традиційне свято-зустріч представників міської влади з талановитою учнівською молоддю «Зоряний Олімп» відбулось у стінах культурномистецького центру.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА Вшанувати інтелектуальну еліту завітали міський голова Петро Саганюк та начальник міського управління освіти Дмитро Здіховський. - Сьогодні свято наших переможців - дітей, які демонструють високий рівень знань, презентують наше місто в Україні. Ви гордість нашої держави, за вами - майбутнє України, - звернувся з вітальним словом до учасників заходу міський голова Петро Саганюк. - Особлива подяка - педагогам, тому що в цих дітях – ваша любов, ваші знання та мудрість. Почесні грамоти ВолодимирВолинської міської ради, грамоти міського управління освіти, а також грошові винагороди отримали 63 учні шкіл міста, з них

Андрій Потурай - рекордсмен цьогорічного «Зоряного Олімпу»

найбільше, 17, з міської гімназії ім. О. Цинкаловського, 14 – із НВК «ЗОШ №3-ліцей», 12 – із ЦПО. На святі нагороджували переможців різних етапів всеукраїнських предметних олімпіад, конкурсівзахистів науково-дослідницьких робіт при Малій академії наук, переможців інтелектуальних і творчих конкурсів, призерів спортивних змагань, переможців

Інна зробила селфі у День вишиванки Проголосувати за учасників конкурсу можна на нашому сайті: http://ridnemistov.in.ua/

всеукраїнських мистецьких і тех- ласній олімпіаді з німецької мови, нічних конкурсів та педагогів, які ІІІ місце - під час захисту наукової місце - у складі міської команди їх підготували. Найкращих успі- роботи в МАН. На всеукраїнсько- на турнірі юних фізиків і ІІІ місце хів, а відповідно й найбільше ма- му рівні Аліса виборола ІІІ місце у складі обласної команди на туртеріальне заохочення, отримали: на олімпіаді з екології DreamECO. нірі юних фізиків. Учень 10 класу одинадцятикласник гімназії ім. Учень 11 класу ЗОШ№2 Святос- гімназії Роман Шурін посів І місце О. Цинкаловського Андрій Поту- лав Ковбаса здобув ІІ місце на на обласній олімпіаді з екології, ІІ рай (на фото 1), який виборов І обласній олімпіаді з астрономії, ІІІ місце - на олімпіаді з хімії, ІІ місце і ІІ місця на обласних олімпіадах місце - на обласній олімпіаді з ан- - на олімпіаді з екології, ІІІ місце з екології, ІІІ місце - на обласній глійської мови, ІІ місце - на облас- на олімпіаді з біології, ІІ і III місця олімпіаді з астрономії, ІІІ місце - ній олімпіаді з математики, І місце - на олімпіаді з екології на всеупід час захисту наукової роботи в - на обласній олімпіаді з фізики, ІІІ країнському рівні. Учениця 9-А МАН, ІІІ місце - на турнірі класу НВК «ЗОШ№3юних географів, ІІІ місце ліцей» Тетяна Но- на турнірі юних хіміків. вицька виборола ІІ На всеукраїнському рівмісце на обласній ні гімназист виборов ІІІ олімпіаді з українмісце на олімпіаді з екоської мови, І місце логії, І місце - на біолона обласному конгічному форумі учнівкурсі ім. Шевченка, ської та студентської на всеукраїнському молоді «Дотик прирорівні - ІІ місце у конди» (екологія та проблекурсі ім. Шевченка. ми довкілля). Учениця Учениця 10-А класу 10 класу гімназії Аліса НВК «ЗОШ№3-ліцей» Похожалова здобула І Мар’яна Веремчук місце на олімпіаді з ековиборола ІІІ місце на логії DreamECO, ІІ місце обласній олімпіаді з - на обласній олімпіаді з А це нагороджують педагогів. Вітання приймає української мови, ІІ екології, ІІІ місце - на об- учитель географії ЗОШ №2 Вадим Пом‘яновський

місце - на обласній олімпіаді з історії, І місце - на олімпіаді з правознавства. Учень 9-Б класу НВК «ЗОШ№3-ліцей» Микола Прогонюк здобув І місце на обласній олімпіаді з історії, на всеукраїнському рівні - IІІ місце на олімпіаді з історії. Учениця 11 класу гімназії ім. О.Цинкаловського Ірина Філатова здобула ІІ місце на обласній олімпіаді з історії, ІІ місце - на олімпіаді з правознавства і ІІ місце - на турнірі юних істориків. Святкове дійство принесло радість усім присутнім. Вручення нагород перепліталося з виступами художніх колективів. Посмішки присутніх у залі учнів додавали і без того радісній атмосфері ще більшого відчуття свята, адже вдвічі приємно, коли за знання отримуєш матеріальну винагороду. Щасливими та усміхненими були й педагоги, котрі виховали гідну зміну, та батьки, які не приховували сліз радості за успіхи своїх дітей.

Відстояли честь міста по-козацьки Нещодавно з ювілейного, десятого, фестивалю фізичної культури та військово-патріотичного виховання учнівської молоді Волині «Козацький гарт» призеркою повернулася команда ВолодимирВолинської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №1. Члени команди відстояли честь не лише своєї школи, а й нашого міста, виборовши на змаганнях друге місце.

Рина ЛІДНИЦЬКА Перш ніж вирушити на обласний етап фестивалю-конкурсу «Козацький гарт», команда ЗОШ №1 стала найкращою серед команд Володимира-Волинського. В селі ж Соловичі Турійського району, де впродовж трьох днів проходили обласні змагання, нашим юним патріотам довелося змагатися з 18 командами з усієї Волині. Як результат, вони довели, чого варті. Директор першої одинадцятирічки Людмила Самусєва каже, що фестиваль фізичної культури

та військово-патріотичного виховання учнівської молоді Волині, до якого наші юні земляки ретельно готувалися й на якому так гідно себе показали, був справжнім святом сили, спритності, розуму, духовності й патріотизму. - Команда складалася з 12 осіб: Денис Глова, Дарина Дубась, Богдан Озімок, Назар Ковтун, Анастасія Дік, Вікторія Євтушук, Роман Бик, Богдана Мазурок, Назар Хлопенюк, Назар Хом’юк, Єлизавета Лата, Вікторія Сулімовська. Усі вони – учні 5-11 класів нашої школи. До змагань їх готували вчителі фізичного виховання нашого навчального закладу Андрій Кузьмич, Олег Апасєєв, Наталія Веремчук. Вони, а також педагог-організатор Віта Петровська й музичний керівник Іван Дуда (одним із конкурсів було представлення команди з музичним супроводом), супроводжували наших дітей на змагання. Крім того, одним із конкурсів була історична вікторина, відтак, до підготовки наших конкурсантів до змагань долучився вчитель історії нашої школи Андрій Стрільчук. Як результат, наші вихованці в ході змагань із 18 командами здобули почесне друге

місце, чим ми надзвичайно пишаємося. Думаю, пишатиметься цим і древній Володимир-Волинський. За словами самих учасників змагань, фестиваль розпочався з презентації команд, яка проводилася під гаслом «Україна – понад усе». Згодом упродовж трьох днів наші юні патріоти з великим азартом та бойовим духом змагалися за першість та відстоювали честь свого міста в різноманітних спортивних змаганнях, військових іграх та конкурсах. У цілому ж програма 10-го обласного фестивалю фізичної культури та військово-патріотичного виховання учнівської молоді Волині «Козацький гарт» включала в себе 6 основних залікових видів змагань: спортивну естафету, перетягування канату, змагання з човникового бігу, стрибки в довжину, стрибки через скакалку, конкурс знавців історії українського козацтва. Було й два додаткові конкурсні завдання орієнтування на місцевості «Козацькими стежками» і презентація команди. В кожному з них наші юні земляки показали себе гідно.

Засновник ПП «Володимирдрук» Редактор Надія Замрига «Рідне місто Володимир», 44700, м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 10, Тел.: 3-51-50. e-mail: ridnemistov@ukr.net Відповідальність за якість друку несе друкарня.

Надіслані матеріали не рецензуються і не повертаються. Друк ВАТ “Волинська обласна друкарня“ м. Луцьк, пр.Волі, 27.

За результатами змагань, перше місце в них здобула команда учнів загальноосвітньої школи села Боратин Луцького району, а третє місце виборола команда навчально-виховного комплексу №1 із Каменя-Каширського. Команди-переможці, як і переможці в

кожному окремому виді змагань, були нагороджені грамотами та кубками. Дякуємо учням міської ЗОШ №1 за те, що відстояли честь нашого міста на змаганнях обласного рівня, вітаємо їх із перемогою. Зичимо так тримати й здійснення всіх задумів!

Свідоцтво про реєстрацію: ВЛ 344-78Р від 26 травня 2009 року Матеріали з позначкою * публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право на мовностилістичні правки.

Зам.№: 1976

Зам.№: 1-189

Листування з читачами ведеться лише на сторінках газети. Згідно з «Законом України про рекламу» , відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.