23_

qŠ`ŠhqŠhj`

У Володимирі-Волинському з 27.05 по 2.06: 2 хлопчики 3 дівчинки народилися 3 пари одружилися 9 осіб померли

4 ЧЕРВНЯ відзначається день пам‘яті мученика Василиска.

Цей день у давні часи вважався солов‘їним днем. Наші пращури ходили слухати спів солов‘я, вважали, що хороший ранок зі співу птахів розпочинається. Якщо на Василиска соловейко співає всю ніч, то день буде погожий.

ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ У НОМЕРІ У НОМЕРІ

Сб

ДОПОМОГА СІМ’Ї ЗАГИБЛОГО ЧЕРВНЯ

Сім’ї Сергія Смірнова, який загинув під час проведення антитерористичної операції на сході України, з обласного бюджету виділено матеріальну допомогу у розмірі 100 тисяч гривень.

2015

ЧЕТВЕР

№23 (312)

ВОЛОДИМИР ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Ціна вроздріб Напевно, таки жіноче. Як і обличчя України – згорьоване, зболене, рішуче. В ньому – біль, надія і любов усіх українських матерів, дружин, сестер і доньок. Біль за тими, хто загинув на фронті, надія на те, що живі повернуться додому живими й здоровими. А ще - незгасимий вогонь любові. Тієї любові, заради якої наші воїни борються й перемагають. Тієї любові, яка дає самим жінкам сили звернути гори заради тих, кого люблять, заради тих, хто нас захищає.

Нд

+17... +210 +11... +210 +11... +240 +13... +270

7

У війни жіноче обличчя…

Пт

Чт

1 грн. 50 коп.

День дітей святкували: малювали та співали

ВИДІЛЕНО ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ Сім’ям загиблих у зоні АТО військовослужбовців виділено земельні ділянки. Дев’ять сімей, чиї рідні загинули, виконуючи свій обов’язок перед Батьківщиною, протягом тижня ознайомлювалися з переліком земельних ділянок, схемами їх розташування, щоб вибрати із 43 запропонованих міськвиконкомом. На наступній сесії міської ради буде винесено питання щодо відведення земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд.

ДІТЯМ - ГРОШІ ТА СОЛОДОЩІ 28 травня, напередодні Міжнародного дня захисту дітей, міський голова Петро Саганюк зустрівся з дітьмисиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування (їх у місті є 62), а також із дітьми, чиї батьки загинули в зоні АТО (їх налічується 12). Петро Данилович подякував опікунам, рідним дітей за турботу про хлопчиків і дівчаток, привітав школярів із початком канікул, побажав цікаво та змістовно їх провести і вручив грошові допомоги та солодощі.

9

Дезертири чи герої? Відповідь очевидна, тільки не для прокурорів

ДЕ БУДЕ НОВЕ КЛАДОВИЩЕ?

У листопаді 2014 року цих військових зустрічали у ВолодимиріВолинському із вигуками «Герої!». Тоді біля контрольно-пропускного пункту бригади зібралися їхні рідні, друзі та ті володимирчани, яким не байдужа доля молодих хлопців, що, отримавши повістки, без вагань та роздумів пішли захищати свою країну. Для нас вони герої, а от військова прокуратура закидає їм дезертирство, бо ці бійці, аби врятувати свої життя, перетнули російський кордон.

10

Голуб миру у вишиванці - переможець конкурсу малюнків на асфальті «Україна в нас єдина!»

Приватне підприємство

«Укр-Петроль»

оголошує конкурс на заміщення таких вакантних посад: виконавчий директор, менеджер, бухгалтер, юрисконсульт, секретар. Вимоги: освіта вища, знання 1С: Бухгалтерії, вік до 35 років. Конкурс відбудеться 6 червня об 11.00 за адресою: м.Володимир-Волинський, вул.Ковельська, 10. Довідки за тел.(03342)2-08-76, 3-85-02.

2 червня у місті відзначали Міжнародний день захисту дітей. О 10.00 на площі Героїв розпочався конкурс малюнків на асфальті «Україна у нас єдина!» та святковий концерт «Пісенний вернісаж». У цю ж саму пору в культурно-мистецькому центрі проходив уже традиційний фестиваль дитячих колективів дошкільних навчальних закладів «Веселі нотки», а о 12.00 у КМЦ відбувся конкурс «Юні голоси».

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА Організатори цьогорічних заходів до Міжнародного дня дітей – міське управління освіти, служба у справах дітей міськвиконкому, відділ у

справах сім’ї, молоді та спорту. Усі святкові заходи того дня відбулися за підтримки міського голови Петра Саганюка, депутата Верховної Ради України VI скликання Віктора Олійника, депутата обласної ради Валентина Кошельника. У конкурсі малюнків на асфальті «Україна в нас єдина!» взяли участь школярі, які нині оздоровлюються у пришкільних таборах міста. На площі Героїв того дня діти малювали українських військових, козаків, планету Земля та діток різних національностей, затишні будиночки та мирне небо. Головною ідеєю всіх цих малюнків було бажання дітей жити у мирній та єдиній державі.

2

Триває процес підготовки робіт з вибору земельної ділянки під нове міське кладовище. Як варіант розглядаються землі, які не використовуються для потреб оборони. У рамках вирішення цього проблемного питання на прохання міського голови Петра Саганюка 28 травня і 2 червня за дорученням командувача Сухопутних військ Збройних Сил України в місті працював представник оперативного командування «Захід», а за дорученням начальника Головного квартирно-експлуатаційного управління ЗСУ – представник ТерКЕУ ЗСУ зі Львова. У роботі брали участь представники в/ч А-1008, КЕВ міста ВолодимираВолинського, місцевого відділення Держземагентства України у Волинській області, КП «Ритуальна служба», управління містобудування та архітектури міськвиконкому. Керівництво та координацію робіт здійснював перший заступник міського голови Микола Веремчук.

ВІТАЛИ ПРИКОРДОННИКІВ 28 травня міський голова Петро Саганюк привітав із Днем прикордонника охоронців державного кордону України Вадима Михальського та Павла Дутка, членів ветеранської організації старшого прапорщика Валентина Малюгу, прапорщика Валерія Деденка, капітана 3 рангу Володимира Прогонюка, майора Олександра Завадського, прапорщика Юрія Андрощука. Винуватцям свята мер міста вручив грамоти та грошові винагороди від міської влади та Луцького прикордонного загону.

2

СВЯТКОВІ ДНІ

№23 4 ЧЕРВНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

На останній ваш урок пролунав уже дзвінок… Ви підійшли до першої межі –

шкільним порогом звуть її в народі

У школах Володимирщини 29 травня відбулося свято останнього дзвоника. Вишиванки, квіти та кульки: у навчальних закладах міста на літні канікули випроводжали школярів, а в доросле життя – випускників.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА Того дня майже у кожному навчальному закладі Володимира-Волинського випускники та школярі одягли національне вбрання. В руках у багатьох випускників були кульки, які наприкінці урочистої лінійки полетіли в небо, як ті шкільні роки, що вже ніколи не повернуться.

- З одного боку, ми щасливі, а з іншого – нам сумно, що доведеться попрощатися з однокласниками, школою, вчителями, які нас виховували, допомагали, підтримували… Саме в стінах школи ми здобули знання не лише освітні, а й життєві, - казали того дня більшість випускників.

ßê ïîâ³äîìëÿº ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, öüîãî ðîêó îñòàíí³é äçâîíèê ïðîëóíàâ äëÿ ïîíàä 217 òèñ. âèïóñêíèê³â îäèíàäöÿòèõ êëàñ³â ³ ìàéæå 337 òèñ. äåâ’ÿòèêëàñíèê³â äåííèõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Міський голова Петро Саганюк і начальник міського управління освіти Дмитро Здіховський відвідали того дня Володимир-Волинський НВК «ЗОШ І-ІІІ ст. №3-ліцей». До речі, цей навчальний заклад входить до двадцятки кращих шкіл області й має цьогоріч 12 «золотих» медалістів. У своєму виступі міський голова пригадав героїв АТО, яких сьогодні вже немає з нами і які колись теж стояли

Відзначення кращих учнів у Володимир-Волинській спеціалізованій школі-інтернаті І-ІІІступенів «Центр освіти та соціально-педагогічної підтримки»

А це - святкове фото випускників другої одинадцятирічки на подвір’ї цієї школи як її учні та випус- ливі – такими зафіксували фотооб’єктиви кники. Це - Дмитро Колєсніков і Віктор цьогорічних гімназистів і випускників. До речі, з усіх випускників гімназії майже поХмелецький.

- Дуже важливо, аби діти пам'ятали, ловина - медалісти, які підтвердили свої що знання, здобуті сьогодні, допомо- знання результатами ЗНО. У Володимир-Волинській спеціжуть їм у дорослому житті, - переконаний начальник міського управління алізованій школі-інтернаті І-ІІІ стуосвіти Дмитро Здіховський. - Цей рік пенів «Центр освіти та соціальнопідтримки» свято для наших школярів і випускників був педагогічної особливим. Діти навчалися та активно останнього дзвоника пройшло з тандопомагали армії, а відтак стали більш цями та співами, з грамотами та похвальними листами. Грошові винагосвідомими. Було людно того святкового дня і в роди кращим учням та спортсменам гімназії імені Олександра Цинкаловсько- школи вручив депутат обласної ради, го, яка цьогоріч увійшла до десятки най- президент футбольного клубу ВІК Вакращих навчальних закладів області. Цей лентин Кошельник. Він привітав учнів навчальний рік став дуже плідним для із закінченням навчального року, вигімназистів, які здобули призові місця пускників – із закінченням школи та на міських, обласних та всеукраїнських побажав усім ще більше перемог і олімпіадах. Талановиті, розвинені, щас- звершень у майбутньому.

День дітей святкували: малювали та співали

(Продовження. Початок на стор.1) - Дякувати Богу, що наші діти не вміють малювати війну, - каже учитель ЗОШ №2 Інна Кориневська, яка разом зі своїми вихованцями теж брала участь у конкурсі (на фото). – Ви ж бачите, що в своїх художніх мініатюрах вони найбільше малюють сонце, квіти, якісь патріотичні мотиви… Якби ви бачили, як вони стараються. Ми вже розуміємо, що дітям бракує синьої та жовтої крейди. І все це тому, що в кожен свій малюнок вони поспішають внести якийсь патріотичний синьо-жовтий елемент. Ще раз повторюю: це добре, що наші діти не знають, що таке війна, і не «прикрашають» свої малюнки на асфальті танками, «Градами» та розірваними снарядами. Дуже хочеться, щоб у нашій країні запанував мир, щоб маленьким українцям зі сходу країни повернули щасливі миті дитинства. Як виявилося, мир володимирські школярі бачать порізному, деколи, навіть, по-дорослому глобально. Для прикладу, дуже цікаву композицію на асфальті намалювали школярі першої міської одинадцятирічки.

- На цьому конкурсі присутні представники міського центру зайнятості, які запропонували школярам у своїх малюнках, окрім патріотичної тематики, зобразити ще й представників сучасних професій, - розповідає учитель ЗОШ №1 Лариса Радіщук. – Ми довго обговорювали з дітьми сюжет нашого майбутнього малюнку і зупинилися на тому, що це буде голуб миру у вишиванці. Таким чином у нашій мініатюрі будуть поєднані патріотичний сюжет і популяризація професії вишивальника. Голуб у вишиванці привертав увагу багатьох присутніх на святі. Зацікавилися цією патріотичною пташкою і члени журі,

які, власне, й оцінювали учасників конкурсу. До складу журі увійшли Адам Михалик (директор дитячої художньої школи), Лілія Сидорук (начальник служби у справах дітей міськвиконкому), Андрій Гудим (член міської організації ВО «Батьківщина»), Ольга Оліфирук (незалежний експерт), Оксана Тихнюк (представник міськрайонного центру зайнятості). Члени журі ретельно оглянули всі творіння юних художників і визначили переможців. І місце в конкурсі малюнків на асфальті «Україна в нас єдина!» зі своїм голубом у вишиванці виборов загін №6 «Патріоти» з табору «Барвінок» (ЗОШ №1). ІІ місце здобув загін №9 «Козачата» з табору «Вітрило» (НВК «ЗОШ №3-ліцей»), ІІІ місце – загін №1 «Смайлики» з табору «Паросток» (гімназія ім. О. Цинкаловського). Переможці отримали ігрові набори, цінні подарунки та грамоти, а володимирчани – можливість кілька днів щоденно споглядати прекрасні творіння наших діток. За активну участь у конкурсі маленькі художники отримали дипломи та солодощі. Організатори цього святкового дійства також відзначили наймолодших учасників конкурсу. Ними стали Софія Дацюк (2 роки та 8 місяців) та Владислав Фролов (3 роки). У той час, як діти малювали на асфальті, на площі Героїв відбувся святковий концерт «Пісенний вернісаж». У ньому взяли участь вокальний ансамбль табору «Вітрило» (НВК «ЗОШ №3-ліцей»), вокальна група табору «Калинонька» та Дарина Грицевич (ЗОШ №2), Ірина Музичук (ЗОШ №1), Анастасія Гладчук, Олександра Жданюк та Роберт Романюк (гімназія ім. О. Цинкаловського), Ірина Гонтарук та Ольга Мельник (ЗОШ №5). Учасники святкового концерту також отримали солодощі, а від глядачів - бурхливі оплески.

30 травня на площі Героїв зібралися випускники усіх міських шкіл. Вони прийшли, аби попрощатися з рідною школою, вчителями, однокласниками та перетнути першу свою життєву межу, яка зветься шкільним порогом. Того дня надворі стояла справжня літня спека, а чисте безхмарне небо своєю блакиттю тішило дівчат і хлопців, які переймалися своїми чудовими зачісками та вишуканим вбранням.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА Цьогоріч загальноосвітні школи Володимира випустили 149 одинадцятикласників. Серед них – 41 медаліст. Із них 27 мають «золоті» медалі, 14 – «срібні». До речі, з 42 претендентів на медаль 41 випускник підтвердив під час ЗНО з української мови та літератури, що гідний бути медалістом. На святі випускників були присутні міський голова Петро Саганюк та начальник міського управління освіти Дмитро Здіховський, які й нагороджували кращих із кращих – золотих та срібних медалістів. Цьогоріч вихід випускників до нагородження супроводжувався батьками. Усміхнені, святково одягнені випускники та схвильовані, горді батьки стали справжньою окрасою свята. Кожен такий вихід супроводжувався бурхливими вигуками та оплесками, які були адресовані як випускникам, так і їхнім батькам.

Валентина Адамчук з доньками Оленою та Лесею дості допоможе вам подолати всі перешкоди! З напутнім словом до випускників звернулися і їхні батьки. Вони бажали усім дітям хорошого майбутнього, а найголовніше - миру та успіху в усіх починаннях. Педагог Валентина Адамчук, вона ж мама випускниці-медалістки із ЗОШ №1 Оленки Шимчук, не приховувала гордості за свою донечку.

- Шкода, що не всі випускники України нині мають можливість зустрічати останній дзвоник та святкувати випускний вечір, - сказала Валентина Геннадіївна.

- Бажаю усім випускникам не забувати свою школу, не забувати своє рідне місто, незважаючи на те, де ви продовжите своє навчання, - зазначив під час свого виступу Петро Данилович. - Хочу, щоб ви в майбутньому стали істинними патріотами своєї держави, яким буде під силу збудувати справжню європейську державу.

- Дорогі випускники, ніколи не зупиняйтеся на досягнутому! – звернувся до винуватців свята начальник міського управління освіти Дмитро Здіховський.

– Завжди прагніть бути кращими! Будьте успішними! Хай прекрасне відчуття моло-

– Добре, що в наших дітей мирне та світле небо над головою, що вони не чують, як рвуться снаряди, та не знають запаху війни. Маю надію, що саме цим діткам буде під силу навести лад у нашій державі і довести, що ми не тільки найгарніша нація в світі, а ще й найрозумніша! Далі випускники з батьками та вчителями танцювали свій останній шкільний вальс. Після урочистостей на площі Героїв випускники, вчителі та батьки вирушили у навчальні заклади, де відбулись урочисті лінійки та вручення атестатів.

НОВИНИ

РІДНЕ МІСТО

Хто й для чого розповсюджує плітки про мера Володимира-Волинського?

На першій червневій прес-конференції міського голови Петра Саганюка мова йшла не лише про міські справи, а й про «гарячу» новину, яка блискавично облетіла місто впродовж вихідних.

Рина ЛІДНИЦЬКА - У вихідні місто зворохобила інформація про 11 обшуків, проведених у місті, про вилучення золота та бурштину, про існування у вас дачі в Іспанії, про захмарну кількість земельних ділянок у вашій власності та багато іншого. Що ж таки сталося цими вихідними?

- Просто заворушилися деякі кандидати на посаду міського голови й розпочали активну передвиборчу кампанію, виливши на мене чергову шуфлю лайна. Це, знаєте, як у тому анекдоті про дочку-повію: «Так у мене ж дочки немає. А ти тепер це доказуй!» Тому скажу так: ту неіснуючу дачу в Іспанії я дарую

тому, хто про неї написав. Про те, хто найбільше має земельних ділянок у місті, буде підготовлено офіційну інформацію до нашої наступної зустрічі. Про припинення незаконної торгівлі алкоголем і цигарками ми звертались у всі можливі силові структури всіх рівнів – міліцію, податкову міліцію, прокуратуру. Минулого року в одній торговій точці вилучили товару на кілька мільйонів, і що? Є якесь логічне завершення справи, якою займалася податкова міліція? Ні! І в усьому винен мер! То вже зять таємничий на ім’я Володимир у мене з’явився, то вже одного з моїх синів Сергієм нарекли… Одним словом, стартували передвиборчі перегони. А якщо виходити з того, що згідно з соцопитуванням, нещодавно проведеним, у мене найвищий рейтинг, то не дивно, що комусь надто вигідно розповсюджувати ось таку брудну інформацію. На жаль, це звична практика для непорядних людей напередодні кожних виборів. Але знаю одне: в нашому місті живуть мудрі

й розумні люди, які на виборах зроблять виважений вибір і не зважатимуть на брудні ігрища деяких зацікавлених осіб.

- Минулого тижня відбулося попереднє судове засідання у справі військовослужбовців 51 ОМБр, яким інкримінують дезертирство. Яка ваша позиція?

- Моя позиція однозначна – ці хлопці не дезертири, й судити їх немає за що! Підготовлене звернення виконавчого комітету на підтримку військовослужбовців.

- У п’ятницю в центрі міста був справжній автомобільний аншлаг, інколи здавалося, що всі автівки, що є в місті, виїхали одночасно. Чи не на часі облаштування автостоянок у центрі Володимира?

- На часі. Скупчення автівок у районі продуктового ринку, коли привозять товар, створює неабияку проблему. В районі райдержадміністрації та ресторану «Дружба» ні пройти, ні проїхати! Паркування автомобілів на території автостанції теж проблема – інколи рейсові автобуси навіть не можуть проїхати. Думаємо над тим, де і як облаштувати платні стоянки в центральній частині міста.

№23 4 ЧЕРВНЯ 2015 РОКУ

3

Шановні журналісти! У цей святковий день вітаю всіх, хто пов’язав своє життя з журналістикою. Сьогодні вас по праву можна назвати четвертою владою, адже саме від вас залежать настрої суспільства, саме ви формуєте громадську думку. Щиро бажаю вам міцного здоров’я, особистого щастя, сімейного благополуччя, нових польотів творчої думки та натхнення. Нехай сенсації будуть добрими, новини - цікавими, статті - ґрунтовними та виваженими, хай ваша професійна справа ніколи не переростає в рутинне ремесло і приносить вам радість і задоволення. Великих тиражів вам, поповнення читацької та глядацької аудиторій, сміливих проектів і наполегливості в досягненні нових висот на ниві журналістики. Нехай не зраджує вас удача і творче натхнення! Міський голова Петро Саганюк

«Все добро дітям-2015» від підприємців та жителів міста

Скільки квартир у місті підлягають оподаткуванню Відбулися громадські слухання проекту рішення міської ради «Про встановлення податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки».

Заступник міського голови Лариса Кулікова ознайомила присутніх із підготовленим проектом рішення міської ради, роз’яснила, які об’єкти відносяться до житлової та нежитлової нерухомості. Начальник фінансового управління міськвиконкому Тетяна Шибирин поінформувала про встановлення пільг та ставок податку, розповіла про підходи до їх формування. Що стосується житлової нерухомості, то, за даними інформаційно-обчислювального центру, в багатоквартирних будинках міста є 8800 квартир. З них 7031 (80%) - до 60 м кв. і не підлягають оподаткуванню; 1184 квартири (13%) - 61 - 70 м кв.; 585 квартир (7%) - понад 71 м кв. Очікувані (розрахункові) надходження з середньої площі за 2015 рік складуть 177 тис. грн. Надходження до бюджету у 2014 році від оподаткування житлової нерухомості становили 8,5 тис. грн. У проекті рішення на 2016 рік пропонується встановити пільги в оподаткуванні житлової нерухомості для квартир - 70 м кв., для будинків - 120 м кв. для різних типів об’єктів житлової нерухомості, в тому числі їх часток (у разі одночасного перебування у власності платника

податку квартири/квартир та житлового будинку/будинків, у тому числі їх часток) - 190 м кв. Для юридичних осіб встановити ставку податку 2% мінімальної заробітної плати за 1 м кв. на рік, для фізичних осіб - 1%. Депутат міської ради Руслан Мороз запропонував встановити пільгу зі сплати податку для квартир - 80 м кв., для будинків - 150 м кв., призначити ставку податку для юридичних та фізичних осіб у розмірі 0,2%, дав пропозицію внести аналогічні зміни на 2015 рік. Депутати міської ради Надія Цикалюк, Віра Чайковська-Тарликова, голова спілки промисловців і підприємців Наталія Любімцева, приватний підприємець Володимир Грек запропонували встановити пільгу на житлову нерухомість для квартир – 80 м кв., для будинків – 200 м кв. Депутат міської ради

Анатолій Сорока запропонував встановити пільгу на житлову нерухомість для квартир – 100 м кв., для будинків – 150 м кв. та ставку податку – 0,5% мінімальної заробітної плати за 1 м кв. Щодо нежитлової нерухомості, то Тетяна Шибирин наголосила, що у 2015 році ставка податку, відповідно до діючого законодавства, не може перевищувати 1% мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, за 1 м кв. для об’єктів нежитлової нерухомості. З 2016 року ставка податку не може перевищувати 2%. Відповідно до декларацій, поданих платниками, нарахування на 2015 рік становить 709,9 тис. грн. У проекті рішення пропонувалося встановити ставку на 2016 рік для: • юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, які використовують нерухомість у комерційних цілях - 1%, • фізичних осіб за господарські (присадибні) будівлі (сараї, хліви, літні кухні, вбиральні, погреби, навіси, гаражі) – 0%, • фізичних осіб за господарські (присадибні) будівлі (майстерні, котельні, бойлерні, трансформаторні підстанції) – 0,5%. Проект рішення разом із пропозиціями, поданими на громадських слуханнях, буде винесено на чергове засідання міської ради. За інформацією Любові Нестерук

Вже дев’ятий рік поспіль до Дня захисту дітей у нашому місті організовується благодійна акція «Все добро дітям». Цього року зібрані подарунки традиційно були передані в школу-інтернат для дітей із вадами слуху. Варто зазначити, що цьогоріч благодійники потішили учнів оригінальною випічкою власного виробництва. З вітальним словом до учнів звернулися директор школиінтернату для дітей із вадами слуху Богдан Гудим, заступник міського голови Лариса Кулікова та директор ФПП «Бізнесцентр» Галина Поліщук. Окрім подарунків від підприємців, Лариса Кулікова та працівники «Бізнес-Центру» подарували дітям морозиво. Отож, ФПП «Бізнес-Центр» висловлює велику вдячність підприємцям та жителям міста Ярославу Заю, Андрію Принді, Зінаїді Шелепіні, Володимиру Тарасюку, Світлані Самчук, Олегу Приступчуку, Інні Галун, Богдані Троць, Оксані Крень, Людмилі Книш, Ігорю Федоришину, Сергію Сальнікову, Ірині Цибенко, Марині Гацюк, Вадиму Ящуку, Ірині Клачук, Аллі Корень. Особлива подяка - підприємцям, які щороку долучаються до доброї справи та дарують радість дітям. ФПП «Бізнес-Центр»

Дитяча музична школа запрошує на навчання! Запрошуються діти віком 6-10 років.

З подарунками - до маленьких пацієнтів Напередодні Міжнародного дня захисту дітей заступник міського голови, секретар міської ради Олег Свідерський та лікар сімейної медицини територіального медичного об’єднання Ігор Шевчук відвідали дитяче відділення лікарні. В ігрову кімнату для маленьких пацієнтів вони привезли подарунки: дитячі стільчики, дерев’яну гойдалку, яка перетворюється на крісло для годування малечі, іграшки, дитячі миючі засоби, підгузки. Дуже потрібним для швидшого одужання малечі буде й інгалятор (небулайзер), за допомогою якого лікарські розчини перетворюються на аерозолі.

- Доброчинність доречна у будь-які часи, а тим більше, коли йдеться про дітей, - вважає Олег Свідерський, який став ініціатором цієї акції. Свого колегу підтримали Ігор Шевчук та народний депутат шостого скликання від ВО «Батьківщина» Віктор Олійник. З розумінням поставилися до пропозиції допомогти дитячому відділенню підприємці Галина Новікова та Оксана Коляда, власники мережевого магазину «Watsons». Надіємося, що маленькі пацієнти, відвідавши ігрову кімнату, отримуватимуть позитивні емоції, і лікувальний процес у них проходитиме ефективніше та швидше.

Òðàôóíêè

У закинутому будинку розбещував дитину За підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 156 (розбещення неповнолітніх) Кримінального кодексу України, володимирські правоохоронці затримали 54-річного жителя району. Чоловіка обґрунтовано підозрюють у тому, що він у приміщенні закинутого нежилого будинку, будучи в стані алкогольного сп’яніння, вчинив розпусні дії щодо 10-річної дівчинки. Підозрюваний арештований та знаходиться у СІЗО Луцька. Триває досудове розслідування з метою встановлення всіх обставин події.

Правоохоронці у школі

Напередодні літніх канікул працівники відділення кримінальної міліції у справах дітей Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області з профілактичною бесідою відвідали Володимир-Волинський НВК «ЗОШ №3-ліцей». Правоохоронці звернули увагу дітей на недопустимість порушень законодавства, розповіли про те, з якого віку і за які злочини

наступає адміністративна та кримінальна відповідальність, попередили про шкідливість вживання алкоголю та куріння. Працівники міліції закликали школярів дотримуватись елементарних правил поведінки на воді та в лісі, розповіли, як діяти при виявленні підозрілих предметів.

Конфлікт закінчився криміналом

До чергової частини Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області звернувся житель району, який розповів правоохоронцям про конфлікт із малознайомим чоловіком, який зламав йому ніс. Правоохоронці встановили підозрюваного у вчиненні правопорушення, ним виявився 27-річний житель одного з сіл району. Слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області розпочато кримінальне провадження за вчинення правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 (умисне легке тілесне ушкодження) Кримінального кодексу України. Аліна МАТУСЕВИЧ, помічник начальника Володимир-Волинського міськвідділу внутрішніх справ по взаємодії з громадськістю

У школі працюють відділи: фортепіанний, струнно-смичковий, народний, духовий, вокальний.

Набір учнів проводиться у класи фортепіано, скрипки, бандури, акордеону, баяну, домри, віолончелі, контрабаса, флейти,сопілки, кларнета, саксофона, труби, тромбона, туби та вокалу. Діти з багатодітних сімей, із малозабезпечених сімей, дітиінваліди, діти-сироти та діти батьків-учасників АТО навчаються у школі безкоштовно. Після закінчення музичної школи видається свідоцтво. Консультації з набору проводяться з 2 по 16 червня з 10.00 до 14.00. Прослуховування відбудуться 17-18 червня з 10.00 до 14.00.Вступники подають заяву, копію свідоцтва про народження, довідку про стан здоров’я (загальна форма). Довідки за телефонами 2-38-72, 2-19-05.

Що нового у футболі?

30 травня команди БРВ-ВІК провели поєдинки в 17 турі вищої дитячо-юнацької футбольної ліги України. U-14 та U-16 у ВолодимиріВолинському приймали ФК «Скала» (Моршин), у першій грі наші земляки обіграли своїх суперників із рахунком 2:1, друга гра закінчилася нічиєю - 2:2. На виїзді БРВ-ВІК U-15 та U-17 обіграли моршинців із рахунком 1:2. Найуспішніше в ДЮФЛУ в цьому сезоні виступають команди U-15 та U-17, які посідають другі місця, U-16 перебуває на п’ятому, U-14 – на шостому місці в турнірній таблиці.

4

№23 4 ЧЕРВНЯ 2015 РОКУ

Ремонт на мільйон

28 травня у ВолодимирВолинському ТМО після капітального ремонту урочисто відкрили оновлене неврологічне відділення. Вісім місяців тривав ремонт, на який із міського бюджету було виділено майже 1 мільйон гривень.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА Наприкінці жовтня минулого року розпочали капітально ремонтувати відділення, в якому на лікуванні перебувають найважчі хворі, що перенесли інсульти, різноманітні черепно-мозгові травми. Як розповів міський голова Петро Саганюк, який також був присутній на відкритті, у відділенні замінили всі вікна, двері, відремонтували палати, привели

до ладу підлогу як у палатах, так і в інших кімнатах. Також облаштували санвузли у кімнатах, де лікуються важкохворі пацієнти. Під час ремонтних робіт упорядкували ординаторську.

- Дуже хочеться, щоб усі інші відділення в нашому ТМО виглядали так само, - зазначив Петро Данилович. – Будемо старатися, аби й інші відділення привести до ладу. Вже у цьому році з міського бюджету було виділено 100 тисяч гривень на ремонт малої операційної кімнати в поліклініці ТМО, більше 100 тисяч гривень - на ремонт реанімаційного відділення. Після ремонту вже презентували оновлений рентгенкабінет. Добре, що в такі скрутні для нашої держави часи ми знаходимо необхідні кошти для нормального функціонування лікувальних закладів. Нині ми ведемо перемовини з нашими німецькими друзями, аби запустити проект, що дасть змогу

РІДНЕ МІСТО

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

використати для облаштування та ремонту нашого ТМО приблизно п’ятсот тисяч євро. Ці кошти необхідні нашому медичному закладу, адже потрібно відремонтувати всі відділення лікарні, замінити дах. Нині ми працюємо над виготовленням проектно-кошторисної документації, яку плануємо передати німецьким друзям. Якщо все буде добре, то на осінь уже можемо чекати на перший транш. Завідувач неврологічного від-

ліжкомісць та 10 місць денного стаціонару. На лікуванні нині перебуває близько трьох десятків хворих. Це менше, ніж зазвичай,

через те, що до кінця травня у відділенні тривали ремонтні роботи. Нині продовжуються ремонтні роботи в реанімаційному відділенні ТМО.

- Це невеличке відділення, в якому всього 6 ліжкомісць для дорослих і дітей, тому реанімаційні заходи можна проводити у неврологічному, де є необхідне для цього обладнання, – пояснив Олександр Георгійович. Під час відкриття оновленого відділення міський голова підмітив, що в неврології немає телевізора, і пообіцяв віддати телевізор, що стоїть в його робочому кабінеті. Того ж дня телевізор переїхав в оновлене відділення ТМО.

Анатолій. – Спортом я займаюся з самого дитинства, нині не уявляю свого життя без тренувань, тренажерного залу. Приємно, що у силових змаган- Це не найкращі мої результати, під час тренувань інколи вдавало- нях брало участь чимало молодих ся досягнути і вищих показників. людей. Я встиг поспілкуватися з баНе знаю, можливо, хвилювався, гатьма з них. В основному хлопці саадже у мене були доволі серйозні мостійно тренуються, самі щоденно суперники, - зізнається Віталій працюють над вдосконаленням своєї фізичної форми. Це чудово, що Олексюк. наша молодь віддає перевагу спорту, а не спиртним напоям або іншим шкідливим звичкам. Я вдруге беру участь у змаганнях, які проводяться у молодіжнокультурному центрі «Метелик». Хочу відмітити, що цей турнір досить популярний не тільки у ВолодимиріВолинському, а й Молодий спортсмен Віталій Олексюк у Нововолинську. Вже вдруге поспіль медаль та Сьогодні, крім мене, у змаганнях бегрошова винагорода за зайняте руть участь ще кілька спортсменів перше місце з армрестлінгу ви- із нашого шахтарського міста. Від рушає до Нововолинська разом із нас усіх хочу подякувати органіАнатолієм Щегельським. Цей чо- заторам турніру, зокрема Руслану ловік уже більше 25 років займа- Морозу, за те, що сприяють розвиється силовими видами спорту, тку спорту, підтримують молодих працює інструктором у Новово- спортсменів. Традиційно переможці турніру линському будинку спорту СОК з боулінгу та більярду були на«Шахтар».

- Кожен чоловік повинен слідку- городжені кубками «Метелика». вати за своєю фізичною формою, Цього року їх щасливими волощоб у потрібний момент захистити дарями стали Руслан Боярин та дівчину, країну, зрештою, постояти Олександр Корніюк. Олександр Корніюк бере за себе. Чоловіків вважають сильною половиною людства, тож нам участь у змаганнях із більярду чи треба тримати марку, - жартує не щороку. Уже не раз йому вда-

валося займати призові місця, в тому числі й бути володарем кубку «Метелика».

- У 2001 році, можна сказати, захворів більярдом, він став моїм хобі. Граю дуже часто, це для мене найкращий відпочинок. Не раз був учасником обласних змагань, на яких вдавалося займати призові місця, - зазначив Олександр Корніюк. Цього року окрасою турніру була одна жінка, мешканка Нововолинська Юлія Джура. З нею ми знайомі вже давно, адже вона неодноразово брала участь у змаганнях із боулінгу. На жаль, цього року Юлія посіла четверте місце. Однак вона не засмучується, каже, що отримала море задоволення, купу приємних емоцій, зустрілася з давніми друзями, знайшла нових знайомих. За словами організатора турніру Руслана Мороза, головною метою заходу є пропаганда здорового способу життя, популяризація серед молоді різних видів спорту.

- Уже увосьме ми запросили любителів більярду та боулінгу позмагатися за кубок «Метелика», вдруге до нас завітали спортсмени, які займаються силовими видами спорту, - зазначив Руслан Андрійович.

– Учасниками цьогорічного турніру були як справжні професіонали, так і новачки. Приємно, що молодь досить серйозно ставиться до спорту. Юнаки прийшли добре підготовленими і стали гідними суперниками нашим «старожилам». Будемо і надалі підтримувати молодих спорт сменів, заохочувати їх та допомагати.

Шухевича, Ніла Хасевича і знову повернулися на головну площу міста. Напевно, ВолодимирВолинський ще не бачив такої кількості велосипедистів. У велопробігу брали участь не тільки володимирчани, а й гості з Устилуга, Нововолинська та найближчих сіл. Найменшому учасникові акції було лише 6 років, а найстаршому – 60. Їхали цілими сім’ями.

7-річний Нікіта крутив педалі разом із своєю мамою Іриною та 60-річною бабусею Наталією Юріївною.

- Дуже люблю кататися на велосипеді, влітку часто їжджу на озеро Лісне, тож нині мені було зовсім не важко подолати таку велику відстань, - розповідає маленький велосипедист.

- Подібні акції потрібно проводити в місті часто. Варто пропагувати здоровий спосіб життя. Велосипед не тільки екологічно чистий транспорт, він ще й корисний. Ми катаємось усією сім’єю, робимо це часто і отримуємо від цього лише задоволення, - розповідає Ірина, мама Нікіти. У колоні велосипедистів можна було побачити і представників депутатського корпусу та виконавчого комітету ВолодимирВолинської міської ради. Микола

Матусевич, депутат міської ради, начальник управління праці та соціального захисту населення, брав участь у велопробігу разом із сином.

В колоні велосипедистів майоріло чимало національної символіки. Дехто прикрасив свої велосипеди синьо-жовтими стрічками, хтось узяв із собою українські

- Приємно, що стільки володимирчан цілими сім’ями сьогодні пересіли на велосипеди. Дякую організаторам за таку гарну акцію, - зазначив Микола Володимирович. Андрій Гнатюк, учасник акції, запропонував, аби міська влада хоча би на кілька годин у неділю обмежувала рух транспорту на вулиці Ковельській, аби велолюбителі мали змогу проводити велопробіги.

прапори. А член виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради Андрій Гудим їхав із європейським стягом. Незважаючи на досить велику відстань, яку довелося подолати, ніхто з учасників після закінчення акції не відчував утоми. Усіх переповняли приємні емоції. А організатори, крім слів вдячності, отримали чимало пропозицій проводити подібні пробіги у місті частіше.

ділення Світлана Шевчук під час відкриття подякувала міському голові Петру Саганюку та керівнику КП «Промжитлобуд» Миколі Боренку (на фото) за нове обличчя неврологічного відділення і зазначила, що капітальний ремонт у ньому не проводився більше тридцяти років. Як розповів головний лікар Володимир-Волинського ТМО Олександр Клачук, на сьогодні у відділенні 30 стаціонарних

Кубок «Метелика» знайшов свого володаря

Руслан Боярин, Руслан Мороз, Анатолій Щегельський, Олександр Корніюк З 29 по 31 травня у молодіжно-культурному центрі «Метелик» гостинно приймали учасників турніру на першість міста з більярду, боулінгу, триборства та армрестлінгу. Цей захід уже став для нашого міста традиційним, цьогоріч він відбувається увосьме.

Лілія ПАРАФІН Упродовж трьох днів любителі боулінгу та більярду змагалися за кубок «Метелика». Тут можна було зустріти ветеранів турніру, які вже вісім років поспіль беруть участь у змаганнях, і новачків, які завітали сюди вперше. Минулого

року організатори заходу вирішили розширити межі турніру і започаткували змагання із силового триборства (піднімання гир, вправи на брусах, підтягування на турніку) та армрестлінгу. Тож цьогоріч у МКЦ «Метелик» вдруге зібралися любителі силових видів спорту. На відкриття змагань 29 травня завітав міський голова Петро Саганюк, який побажав учасникам нових досягнень і перемог.

- Вже вкотре у нашому місті проходять змагання з більярду, боулінгу, триборства та армрестлінгу. Приємно, що щороку їх учасниками є не лише жителі ВолодимираВолинського, а й сусідніх міст. Сьогодні нехай переможе сильніший. Удачі вам, - зазначив Петро Саганюк.

Турнір, як і завжди, проходив у досить дружній атмосфері. Суперники давали один одному слушні поради, щиро раділи чужим перемогам, співчували поразкам. Ветерани підтримували новачків, які вперше завітали на турнір, гучними оплесками. Найбільш хвилюючим днем змагань була неділя, коли відбувалися фінальні поєдинки. На спортивному майданчику стало насправді гаряче. Тут сильні чоловіки підіймали важкі гирі, вправлялися на брусах та підтягувалися на перекладинах. За результатами змагань, перше місце з триборства розділили між собою Руслан Мороз та молодий спортсмен Віталій Олексюк. Віталій ще 10-річним хлопчиком зрозумів, що кожен чоловік повинен бути сильним, здоровим, а для цього потрібно працювати над своєю фізичною формою. Хлопець уже багато років щодня тренується, займається боксом. Коли минулого року дізнався, що у МКЦ «Метелик» проходитимуть змагання із спортивного триборства, вирішив спробувати свої сили. Це був дебют Віталія. Він показав досить непогані результати та зайняв друге місце. Тож цього року прийшов по перемогу. За хвилину юнак зумів 46 разів підтягнутися на перекладині, зробити 100 підходів на брусі та 10 разів підняти гирі. До своїх результатів Віталій поставився досить самокритично.

Як володимирчани крутили педалі Більше ста любителів двоколісного транспорту минулої суботи, 30 травня, зібралися на головній площі міста, аби взяти участь у Всеукраїнській акції «Велодень-2015».

Лілія ПАРАФІН Понад 10 років ця акція об’єднує тисячі українських велосипедистів, у нашому місті вона відбулась уперше. Організаторами велопробігу у Володимирі-Волинському є місцеві велоактивісти Андрій Ярчак та Сергій Бойко, за сприяння відділу у справах сім’ї, молоді та спорту міськвиконкому.

- «Велодень» проводиться в усіх великих містах України з 2004 року. Метою акції є пропаганда здорового способу життя та популяризація екологічно чистого транспорту, розвиток велокультури на дорогах міста, - розповідає Андрій Ярчак. - Досі на Волині така акція відбувалася лише у Луцьку та Ковелі. Ми вирішили

Організатори та учасники велопробігу спробувати організувати її і в нашому чудовому місті. Звернулися до місцевої влади, нас відразу підтримали. Тож хочеться подякувати міській владі за те, що допомогли реалізувати нашу ідею. Признаюся, навіть не сподівався, що стільки людей відгукнуться на нашу пропозицію та візьмуть участь у акції. Це говорить про те, що в місті є дуже багато велосипедистів. На жаль, у нас погано розвинена інфраструктура для комфортного руху на двоколісному транспорті. Сподіваємося, що місцева влада

візьме це до уваги, і невдовзі у нас з’являться велодоріжки, паркування для велосипедів. За словами пана Андрія, він не так давно захопився катанням на велосипеді. Його підтримують дружина Зоя та 10-річний син Артур. Разом вони долають досить великі відстані. Усією сімє’ю прийшли й на велопробіг. Стартувала акція з площі Героїв. Далі велосипедисти проїхалися Ковельською, Драгоманова, Устилузькою, Луцькою, Привокзальною, Князя Олега, Генерала

РІДНЕ МІСТО

№23 4 ЧЕРВНЯ 2015 РОКУ

ЛЮДИ Й ДОЛІ

9

У ВІЙНИ ЖІНОЧЕ ОБЛИЧЧЯ… Напевно, таки жіноче. Як і обличчя України – згорьоване, зболене, рішуче. В ньому – біль, надія і любов усіх українських матерів, дружин, сестер і доньок. Біль за тими, хто загинув на фронті, надія на те, що живі повернуться додому живими й здоровими. А ще - незгасимий вогонь любові. Тієї любові, заради якої наші воїни борються й перемагають. Тієї любові, яка дає самим жінкам сили звернути гори заради тих, кого люблять, заради тих, хто нас захищає.

Рина ЛІДНИЦЬКА Жінка, про яку піде мова, впродовж останнього року стала дуже відомою в Україні. Вона не слабка й не тендітна, вона рішуча, відважна й відчайдушна. Вона людяна й співчутлива, а водночас жорстка, а іноді навіть жорстока. Мова йде про 37-річну Аллу Борисенко, більш відому як Алла Чонгар, волонтерку з Тернополя, яка більше року допомагає військовим, шукає безвісти зниклих на фронті солдатів, бере участь у звільненні полонених, забирає з поля бою й хоронить загиблих. Алла Чонгар – мати трьох дітей, найменшій із яких днями виповниться лише рік, і вона робить те, за що взявся би далеко не кожен чоловік. Нещодавно Алла Чонгар побувала у Володимирі-Волинському. На зустріч із волонтеркою прийшли ті, кому вона допомагала в найбільшому горі, в найтрагічніші моменти життя.

- Алло, з часу трагедії під Волновахою вас часто доводилося бачити у Володимирі-Волинському. Ви опікувалися 51-ї бригадою. Що вас із нею поєднує?

- Чимало хлопців із різних областей Західної України, в тому числі з Тернопільської, звідки я родом, служили в 51-ій. Власне, бажання допомогти їм і приводить мене раз у раз в ваше місто. А трагедія під Волновахою… Це була перша масова, страшна і гірка втрата нашої армії, нашої землі, Західної України. Я саме везла хлопцям бронежилети, але спізнилася… Дорогою мені зателефонували й сказали: «Все. Їх розстріляли…» Ніхто до такого не був готовий. Попри те, що вже йшла війна. Потім довелося займатись організацією відправки тіл загиблих на Волинь, пошуком трун, а більш-менш якісні знайти було важко (коли знайшли хоч якісь, я просила не брати за ручки, бо вони відразу відвалювалися). Пізніше почали звільняти з полону бійців 51-ї. Й виходило так, що звільнених я привозила додому, допомагала відновити втрачені документи. Часто ми зустрічали-

Âèêðè÷óñÿ, íàðèäàþñÿ, ñòຠëåãøå. À ìàòåðÿì, ÿê³ âòðàòèëè ñèí³â, ëåãøå âæå íå ñòàíå… ся з тодішнім командиром бригади Володимиром Яцківим. Найперша мета наших зустрічей – розв’язання проблем самих звільнених із полону, їхніх рідних. І перші, й другі дуже потребують психологічної допомоги, а психологів немає… А якщо чесно, то я навіть не можу підрахувати, скільки разів упродовж року бувала у вашому місті. Пам’ятаю кожного загиблого з вашого регіону, кожну родину, в яку прийшло горе, знаю про їхні проблеми. Знаю кожного звільненого з полону, якого привезла додому, на Волинь. Тому з володимирською бригадою мене пов’язує чимало. Й неважливо, яка вона, 51-а чи 14-а. Бійцям із 51-ї довелося воювати в найгарячіших точках, і вони показали себе героями. Те ж саме можна сказати й про бійців 14-ї. Алла, на якій якось дуже природно виглядає військова форма, впевнено піднімається сходами нагору. Наша зустріч проходить на підприємстві «Герборхолдинг». До неї доклала руку володимирський адвокат Ольга Таращук, яка давно співпрацює з ЦЗП «Офіцерський

корпус» у питаннях звільнення полонених, надає бійцям, які повернулися з полону, юридичну допомогу. В затишній кімнаті кілька жінок. На канапі солодко посапує маля – Соломія, якій 8 червня виповниться рік і яку мама Алла називає фронтовою дитиною. Будучи вже «дуже» вагітною, Алла не полишала волонтерської діяльності та до останнього їздила на Схід, нерідко сама переїжджала на той бік, адже там, у полоні, наші хлопці.

- 4 червня я повернулася додому з чергової поїздки на Схід, а 8 червня народила Соломію, - розповідає Алла Чонгар. - Уже наступного дня після пологів була вдома, займалася звичними волонтерськими справами, щоправда, за допомогою телефону. Багато в чому мені допомагали й допомагають дівчата з Всеукраїнського центру пошуку, яких ви бачите перед собою, - Наталія Мазур, Христина Кошолінська. Вони повернулися з Майдану й узялися мені допомагати. Спочатку працювали в мене вдома, в одній із кімнат: відповідали на дзвінки, спілкувалися з рідними бійців, які потрапили в полон, зникли безвісти чи загинули. Бувало, що працювали цілодобово. Так було під час подій на Савурмогилі, під Зеленопіллям, під Іловайськом, під Дебальцевим, коли ні на мить не можна було відійти від телефону. І зараз, коли я на Сході, Наталія та Христина виступають в ролі няньок для моєї Соломії. Вона в мене взагалі-то фронтова дитина. І в маминому животі не раз на передовій була, й уже після народження. У Соломії 12 пар хрещених батьків - військові, лікарі, священики, дружини військових. Всі хрещені тати Соломії, а нікого з них я не знала до війни, зараз на фронті. Ця дитина багатьох об’єднала. Так, один із моїх кумів - кореспондент ТСН Олександр Моторний. Ми з ним познайомилися в Криму. Я вивозила звідти людей, чергувала тижнями на блокпосту «Чонгар» (звідси й мій позивний). Тоді там була страшенна суєта: ще не було буферної зони, люди не знали, як їм виїхати, куди подітися. І вийшло так, що потрібна була допомога когось із журналістів. Сашу Моторного я знала візуально, бо бачила по телевізору. А коли побачила вживу, а він дуже високий, то просто підійшла й сказала: «А ви мені дуже потрібні…» Потім нас із Сашком об’єднала ще одна історія.

Вивозили Юлія Мамчура з його бойовими побратимами. А згодом забирали з Криму тіло майора Карачевського, якого застрелили російські окупанти. Це був перший український солдат, якого я мертвим відправляла додому. А потім була Волноваха, а потім 95-а бригада… І пішло, пішло, пішло…

- Яким чином ви пов’язані з «Офіцерським корпусом»?

- З «Офіцерським корпусом» ми співпрацюємо приблизно з липня минулого року. Певний час, як ви знаєте, ми працювали автономно: Володимир Рубан та його колеги – з полоненими, я - з загиблими. Чому 200-ті? Мене часто про це запитують. Знаєте, вважаю, що в кожного загиблого солдата повинна бути могила, куди мати чи дружина можуть прийти й поплакати… Кожен із наших воїнів заслужив на те, аби бути гідно, з почестями похованим у рідній землі. Тому й забираю тіла солдатів із поля бою, допомагаю рідним доправити їх додому, поховати.

Ірина Смірнова та Алла Чонгар

Âðåøò³, õëîïö³ âèð³øóâàëè ì³æ ñîáîþ, õòî ìຠï³òè… Êîìó ïîòð³áí³øå Часто-густо траплялося так, що, забираючи тіла загиблих, я отримувала інформацію про полонених. Відразу ж повідомляла про те, що знала, в «Офіцерський корпус», хоча з Володимиром Рубаном тоді ще особисто знайома не була. Якось на тому боці мені сказали, що готові обміняти наших полонених хлопців на… продукти. Я таким ніколи не займалася, не знала, як це - обмінювати людей, тим паче на продукти. Тоді я зателефонувала напряму Володимиру Рубану. Так і розпочалася наша співпраця, ми одразу ж дійшли висновку, що в нас буде спільна організація, хоча до сьогодні кожен працює по своїй лінії. А тоді, після того, як я зателефонувала Володимиру Рубану, ми на продукти й ліки обміняли хлопців із 51-ї бригади, які знаходилися в полоні. Приїхали в Сніжне, привезли фуру продуктів, наші хлопці, полонені, почали її розвантажувати. Я намагалася поговорити з кожним із них, аби з’ясувати, хто є, кого

Маленька Соломія, яку матір називає фронтовою дитиною В Криму була почесна варта повітряного флоту – 12 осіб. Ситуація навколо них склалася дуже важка: фактично діти 18-19 років були кинуті напризволяще, бо командування їхнє перейшло на бік окупантів. І вийшло так, що і я, і Олександр Моторний, і канали «1+1» та «2+2» намагалися їх урятувати. Хлопців потрібно було переховувати, бо на них у прямому сенсі слова полювали. При цьому в них не було жодних засобів існування. Врешті було прийняте рішення, аби вони виїжджали в Армянськ, на українську територію, де я мала їх зустріти. Вони мали виїхати на один блокпост, а виїхали на інший, і я з ними розминулася. Телефонують наші прикордонники, кажуть: «Алло, на тебе тут хлопці чекають, відмовляються виходити з машини». Я під’їжджаю, заглядаю в машину, хлопці питають: «Ви Алла?» Кажу: «Так, я». І коли вийшов хлопчина років 18, впав навколішки й почав цілувати землю, офіцери-прикордонники, які стояли на блокпості, почали плакати… Потім ми вивозили хлопців-нахімовців, які співали Гімн України на зло ворогові.

немає, кому про кого що відомо. Хлопці тоді вже перестали вірити в те, що вони комусь потрібні, вважали себе кинутими напризволяще. Один із них каже: «Мені казали, що до нас сьогодні має приїхати Лєна Чонгар». Кажу: «Я не Лєна, я Алла, але я Чонгар». Він тоді кинув сітку з картоплею й каже: «Хлопці, в неї маленька дитина, і якщо вона сюди приїхала, значить, ми всетаки комусь потрібні!» Врешті-решт, нам не віддали тієї кількості хлопців, яку обіцяли. Але навіть не це було найстрашнішим. Найстрашніше було наступного дня, - пригадує Алла й починає плакати. – Коли я зайшла в клітку, в якій утримували наших хлопців, і з величезного списку, який тримала в руках, мусила назвати тільки 7 імен… Ти кожному в очі маєш подивитися й дати йому надію. Чи забрати, - Алла, витираючи сльози, схлипує. Плачуть усі, хто слухає її розповідь. - Врешті, хлопці вирішували між собою, хто має піти… Кому потрібніше. Але що значить у такій ситуації «потрібніше»? Командир, який був із хлопцями, каже мені: «Ви так не переживайте… Якщо ви приїхали сюди по нас, то

ми віримо, що приїдете ще раз».

- Алло, ніколи не було думки залишити все це?

- Звичайно, було. У мене троє дітей, яких я дуже люблю і яким я потрібна. Звичайно, мені допомагають Наталя, Христина, довгий час у мене жила переселенка з Донбасу, але все ж… Крім того, те, чим я займаюся… Буває страшенно важко. Особливо, коли доводиться розбирати тіла мало не по кісточках, аби знайти родимку чи татуювання. Я дала собі слово не «привозити» роботу додому і намагаюся цього не робити. Але часом, коли залишаюся наодинці, просто криком кричу… Викричуся, наридаюся, стає легше. А матерям, які втратили синів, легше вже не стане… Десь місяць тому я сказала собі: «Все. Ніяких пошуків, ніяких поїздок». Вимкнула телефон і домофон. А мій 17-річний син сказав мені: «Мамо, ти гадаєш, що правильно чиниш? Біля тебе є ми, твої діти, я, Лєра, Соломія. А скільки матерів в Україні не знають, де їхні діти? Й чи живі вони взагалі? Й ти можеш допомогти їх знайти…» Його слова стали для мене таким поштовхом, таким, якщо хочете, копняком під зад. Я зрозуміла: навіть якщо захочу покинути справу, якою займаюся, рідні тих, кому потрібна моя допомога, мене не покинуть. Так, напевно, мені судилося. Поряд із Аллою на канапі сидить із портретом покійного чоловіка в руках володимирчанка Ірина Смірнова. Свого Сергія вона поховала 23 травня, а шукала впродовж 9 місяців, із часу подій під Іловайськом.

- Коли чоловік пропав, я одразу ж почала його шукати, - розповідає Ірина. - Але прізвище Смірнов дуже поширене. Я знайшла, напевно, всіх Смірнових, яких тільки можна було, але Сергія серед них не було. Я чіплялася за найменшу інформацію, годинами сиділа на телефоні, спілкувалася спочатку з дівчатами, які працюють із Аллою, а потім і з нею самою. Вийшло так, що поки шукала Сергія, знайшла ще кількох загиблих хлопців, яких Алла шукала вже давно. Мій чоловік був похований у Запоріжжі під номером 3280. Перше ДНК у нас співпало на початку листопада, друге – в грудні. Мені сказали, що тіло треба забирати. Але мені цього було мало. Розумієте, кожна мама, кожна дружина, знаючи, що її рідна людина загинула, хоче мати душевний спокій – знати, що поховала свого сина чи свого чоловіка. Я розумію: якщо чоловік загинув, то краще поховати, змиритися й намагатися жити далі, ніж мучитися в невідомості. Але ж я хочу знати, що поховала свого чоловіка. Стоячи біля його могили, я спокійно хочу молитися за спокій душі Сергія. Якщо я не буду впевнена, то не зможу сказати дітям, що це - могила їхнього батька. В моїй же історії було багато факторів, які давали мені підстави не вірити в те, що загиблий – Сергій. ДНК-аналіз сходився, а стоматологічна карта – ні.

- Ірині Смірновій ніхто не роз’яснив, що є перша ДНК-експертиза, є друга й третя, - каже Алла Чонгар. - Не розказали, які потрібні документи, куди звернутися. Кажуть: «От є загиблий. Оформляйте до-

кументи». І все. Ніхто нічого не пояснює. Чимало наших хлопців, похованих як невідомі, цілком можна було впізнати без будь-яких ДНК-експертиз. Але рідним не завжди повідомляли про загибель сина чи чоловіка в прийнятній формі, й батьки чи дружина не хотіли вірити в загибель найріднішого. Не забирали тіла. Чимало було й випадків, коли самі ж волонтери, які не розуміють, що з такими речами треба бути дуже обережними, мертвих видавали за живих. Був випадок, коли труну з тілом опускають в яму, а матері загиблого в цей самий момент повідомляють, що її син живий. Інша мама сидить в прокуратурі, аналіз ДНК повністю підтвердив, що її син загинув, оформляються документи. Їй телефонують і кажуть: «Ваш син живий, і ми його через 2 тижні привеземо». Та бідна мама так і впала там у кабінеті. На превеликий жаль, сказане ні в першому, ні в другому випадку не справдилося… За словами Ірини Смірнової, забирати тіло чоловіка з Запоріжжя було дуже важко.

- Я сказала слідчому в Запоріжжі: «Я до вас їду за 1000 кілометрів. Чи будуть готові всі необхідні документи, коли я приїду?» «Так. Звичайно», - казали мені.

² ÿêáè ÿ çàðàç îòðèìàëà õî÷ íàéìåíøó çà÷³ïêó, õî÷ íàéìåíøó íàä³þ, ùî Ñåðã³é æèâèé, ÿ áè ïåðåâåðíóëà ñâ³ò, àëå çíàéøëà éîãî… Я приїжджаю, мені дають неповний перелік документів, і я розумію, що за кілька годин у чужому величезному місті я повинна потрапити в різні інстанції, аби владнати всі справи й забрати тіло. Коли ти розумієш, що тіло вже викопане, а робочий день підходить до завершення, й тобі ніхто не йде назустріч, ніхто не хоче тобі допомогти, це дуже страшно. Якби ви бачили те кладовище… Якби я могла, я би всіх забрала й перепоховала. За 9 місяців, упродовж яких я шукала чоловіка, я пережила справжнє пекло… Я навіть ворогу такого не побажаю. Але водночас я розумію, що Бог не дає людині більше, ніж вона може витримати. Під час таких випробувань людина або ламається, або стає сильнішою. Зі мною, напевно, сталося друге. І якби я зараз отримала хоч найменшу зачіпку, хоч найменшу надію, що Сергій живий, я би перевернула світ, але знайшла його… За цих 9 місяців я знайшла дуже багато хороших людей. Ця війна багатьох об’єднала. Надалі я намагатимуся допомагати батькам і дружинам, тим, кого спіткала така ж біда, як нашу родину. Разом горе переживати завжди легше. Й, може, комусь пощастить більше, ніж мені. Ця війна й справді об’єднала багатьох. В єдине жіноче обличчя, згорьоване, зболене і рішуче. Й так хочеться вірити, що колись війна закінчиться, й на ньому знову з’явиться усмішка…

10

№23 4 ЧЕРВНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

НА ЧАСІ

Дезертири чи герої? Відповідь очевидна, тільки не для прокурорів У листопаді 2014 року цих військових зустрічали у Володимирі-Волинському із вигуками «Герої!». Тоді біля контрольно-пропускного пункту бригади зібралися їхні рідні, друзі та ті володимирчани, яким не байдужа доля молодих хлопців, що, отримавши повістки, без вагань та роздумів пішли захищати свою країну. Для нас вони герої, а от військова прокуратура закидає їм дезертирство, бо ці бійці, аби врятувати свої життя, перетнули російський кордон.

Лілія ПАРАФІН Нагадаємо, 42 бійці 51-ї бригади наприкінці липня минулого року, вибираючись із пекельного котла в районі Червонопартизанська, перетнули кордон із Росією. За словами хлопців, іншого виходу в них не було, адже залишилися лише з автоматами проти важкого озброєння ворогів. Після повернення в Україну їх доправили у військову частину Запоріжжя і звинуватили в дезертирстві. Влітку та восени у Запоріжжі відбувалися суди над цими бійцями. Рідні, волонтери, громадські активісти намагалися відстояти справедливість і довести, що ці солдати не дезертири. Неодноразово проводили пікети біля Генпрокуратури, писали запити до Президента України. Врешті-решт, у листопаді 2014 року хлопців відпустили додому, а розгляд справи перенесли у місто, де дислокується військова частина. Колишні військовослужбовці 51-ї бригади кажуть, що на них морально

тиснули, пропонували визнати свою провину. Частина хлопців не витримали, підписали угоди про визнання своєї провини, отримали три роки умовного покарання. А 22 бійці вирішили йти до кінця і довести, що вони не зрадники, не дезертири, ніколи не ухилялися від військової служби.

29 травня у Володимир-Волинському суді відбулося підготовче судове засідання. У цей день під стінами суду відбулася мирна акція на підтримку колишніх бійців 51-ї бригади. Тут зібралося чимало володимирчан, приїхали представники ГО «Автомайдан» та «Самооборони» з Луцька, «Правого сектора» з Нововолинська. Бійці зайшли у приміщення суду під

вигуки «Герої!».

- Отримавши у квітні минулого року повістку, я відразу пішов у військкомат. Не переховувався, не втікав від військової служби, не вигадував якісь відмазки, як дехто робить, - говорить Олександр із Турійського району. - Знав, що це мій обов’язок. Нині дуже образливо, що та країна, за яку був готовий віддати своє життя, сьогодні посадила тебе на лаву підсудних, як злочинця. Спочатку до зали судових засідань запросили обвинувачених, мешканців Волинської, Рівненської, Тернопільської, Хмельницької, Київської областей.

- Судити треба наших командирів, які нас там залишили. Вони, напевно, і не

сподівалися, що ми залишимося живими, а ми вижили. Нині їм вручають медалі, а нас судять. А вони навіть на могилах наших хлопців жодного разу не були. Бог нам усім суддя, - сказав один із обвинувачених, 23-річний Ігор Лавринюк, перед тим, як зайти до зали суду. Як виявилося, на судове засідання не прибули усі адвокати. Під час попередніх засідань, які відбувались у Запоріжжі, захисниками хлопців були адвокати з центру надання безоплатної правової допомоги міста Запоріжжя. Дехто з них відмовився надалі захищати права обвинувачених, оскільки їздити на судові засідання до Володимира-Волинського досить далеко. Поки суддя Леонтій Канівець, який веде цю справу, разом із обвинуваченими та присутніми адвокатами вирішували це питання, у коридорі рідні почали помітно хвилюватися.

- Дуже образливо, що нині наших синів тягають по судах за те, що вижили, що повернулися, - каже Тетяна Петриченко з Нововолинська, син якої, Юрій, один із обвинувачених. – Вони не переховувалися, а пішли захищати свою країну. Сьогодні жоден командир, який віддавав безглузді накази, не покараний, а наших дітей, які навіть не отримали нормальної військової підготовки, вважають дезертирами. Бо не залишилися там з одними автоматами в руках, коли вороги стріляли по них із «Градів». Від імені всіх батьків хочемо подякувати тим, хто підтримує нас. Там, у Запоріжжі, нашими дітьми опікувалися жінки з «Жіночої сотні Запоріжжя». Вони й досі телефонують нам і нашим хлопцям, цікавляться перебігом справи. Дякуємо всім за розуміння та підтримку. Ми надіємося, що

справедливість візьме гору, бо наші діти не зрадники.

- Над хлопцями відбувається не суд, а судилище. Наша позиція дуже проста: це наші побратими, з якими ми разом проливали кров, і ми їх на поталу цьому судилищу просто не віддамо. На мою думку, ті хлопці, які сьогодні тут, герої, вони знають, що ніколи не зраджували свою країну, і готові це доводити, - зазначив Андрій Фафлей на псевдо Сенсей. Нарешті, секретар судових засідань запросила до зали суду найближчих рідних і представників преси. На жаль, усім, хто прийшов підтримати хлопців, не вдалося бути присутніми в залі суду, адже людей було настільки багато, що вони просто не помістилися у невеличкій кімнаті. Тож акція підтримки тривала надворі. Було неприємно бачити на лаві підсудних зовсім молодих чоловіків та юнаків, які пережили страшні обстріли, бачили смерть побратимів, побували у справжнісінькому пеклі. А нині їх судять. Військову прокуратору на засіданні представляв прокурор Луцького гарнізону Західного регіону України полковник юстиції Олександр Курсов. Під час підготовчого засідання були з’ясовані всі питання щодо зміни захисників. Розгляд судової справи відкладено до 12 червня. Засідання розпочнеться об 11 годині. До цього часу обвинувачені повинні укласти угоди з новими захисниками. За словами адвокатів, ця справа може затягнутися на досить тривалий термін, адже потрібно допитати чимало свідків із різних регіонів країни, дехто з них нині знаходиться у зоні проведення АТО.

Про «Автобус», «Скутер» та нетверезих водіїв за кермом

З 1 червня на території міста розпочалась операція «Автобус». Триватиме операція до кінця місяця. Як пояснив нам начальник Володимир-Волинського ВДАІ Олександр Демчук, її мета профілактика аварійності на пасажирському автомобільному транспорті, попередження порушень Правил дорожнього руху водіями автобусів, особливо тих, що надають послуги з перевезення пасажирів, здійснення державного контролю за

дотриманням автопідприємствами законодавства у сфері безпеки дорожнього руху й притягнення до відповідальності посадових осіб, які припустилися порушень у зазначеній сфері.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА - У літній період обсяг пасажирських перевезень значно зростає, оскільки розпочинається сезон відпусток та екскурсій, - пояснює начальник ВДАІ. - Аби дорога до відпочинку була безпечною,

співробітники ДАІ під час операції особливу увагу звертатимуть на проведення передрейсового медичного огляду водіїв і технічного огляду автотранспорту, справність запасних та аварійних виходів. Інспектори перевірятимуть також законність переобладнання автобусів, встановлення непередбачених технічною документацією додаткових місць для сидіння, своєчасність проходження обов’язкового технічного контролю. Отож, звертаємося до всіх наших перевізників і власників підприємств, які займаються перевезенням пасажирів. Ми надіємося на ваше повне порозуміння з учасниками дорожнього руху і виконання своїх зобов’язань. Як стало відомо, протягом 2015 року не було жодного ДТП за участю водіїв автобусів. Проте працівниками ДАІ зафіксовано перевищення водіями автобусів допустимої швидкості, порушення правил руху через залізничні переїзди, керування автобусами в стані сп’яніння, перевезення великої кіль-

кості пасажирів. Наразі на дорогах міста тривають операції «Скутер» та «П’яний водій злочинець». З початку операції «П’яний водій злочинець» (квітень 2014 року) інспектори ДАІ зафіксували 132 випадки, коли за кермо автівки сідала людина напідпитку. З початку 2015 року таких випадків було 57. Правоохоронці нагадують, що за керування транспортним засобом у нетверезому стані для водіїв передбачений штраф від 3400 до 5950 гривень або позбавлення права керування авто на строк від одного до двох років. На правопорушника також може чекати адміністративний арешт на строк від 7 до 10 діб. Якщо протягом року правоохоронці зафіксують повторне вчинення такого порушення, то водіїв чекає позбавлення права керування транспортними засобами на строк від двох до трьох років з оплатним вилученням транспортного засобу або ж

Ñëóæáà 101

3-місячна дитина лишилася сама вдома 2 червня о 8 годині 40 хвилин на пульт зв’язку ДПРЧ-7 надійшло повідомлення від жительки міста про те, що в квартирі на третьому поверсі одного із будинків, що на вулиці Драгоманова, 3-місячна дитина залишилася сама вдома. Мати повела старшу дитину в садочок і випадково захлопнула двері, повернувшись, не змогла потрапити в квартиру. Командир відділення прапорщик Ігор Ковальчук за допомогою пожежної драбини спочатку дістався на балкон помешкання, а згодом і в квартиру. Він же й відчинив двері.

Гімназисти в гостях у рятувальників

адмінарешт на строк від 10 до 15 діб із вилученням транспортного засобу.

- Шановні водії! Якщо ви маєте намір скористатися особистим транспортом, то категорично забороніть собі вживати спиртні напої, - наголосив начальник Володимир-Волинського ВДАІ Олександр Демчук. - Навіть один келих, випитий за компанію, може призвести до страшної дорожньо-транспортної пригоди. Пам’ятайте: дорога поважає дисциплінованих учасників дорожнього руху, а помилок та легковажності не прощає ніколи! Останні роки на території області значно почастішали випадки скоєння дорожньо-транспортних пригод за участю та з вини водіїв мототранспорту. Саме тому продовжено оперативнопрофілактичні заходи під умовною назвою «Скутер». До речі, ця операція також розпочалася ще в квітні 2014 року, і з того часу інспектори ДАІ зафіксували 55 випадків порушень на дорозі, які сталися з вини саме скутеристів.

До уваги пільговиків міста!

2 червня працівники ДПРЧ-7 провели екскурсію для юних гімназистів. Рятувальники продемонстрували обладнання пожежного автомобіля та бойовий одяг працівників служби порятунку 101, розповіли про особливості гасіння пожеж. Діти мали можливість приміряти каску та посидіти за кермом автомобіля. Рятівники пояснили основні правила пожежної безпеки та наголосили, що нехтувати ними вкрай небезпечно. Фахівці ДСНС розповіли, як поводитись у надзвичайних ситуаціях, у тому числі при виявленні підозрілих і вибухонебезпечних предметів. Наприкінці екскурсії дітям роздали календарі та листівки з правилами пожежної безпеки. Екскурсії триватимуть для освітніх закладів і надалі. Таким чином кожен учень зможе отримати фахову консультацію від рятувальників.

Ксенія СКАКУН, провідний інспектор Володимир-Волинського МРВ УДСНС України у Волинській області

У зв’язку з прийняттям Закону України «Про внесення змін та визнання такими, що втратили чинність, деяких законодавчих актів України» з 1 червня 2015 року окремі категорії пільговиків втрачають право на пільговий проїзд у міському, приміському та міжміському транспорті. Зокрема, вилучено право на пільговий проїзд учасників війни, ветеранів праці, осіб, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», жертв нацистських переслідувань, дітей війни.

Разом із тим постанова Кабінету Міністрів «Про безплатний проїзд пенсіонерів на транспорті загального користування» продовжує діяти. Оскільки учасники війни, ветерани праці, особи, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», жертви нацистських переслідувань, діти війни є одночасно пенсіонерами за віком чи інвалідами, то з 1 червня 2015 року зазначені категорії пільговиків користуватимуться правом пільгового проїзду на міському пасажирському транспорті загального користування (крім метрополітену і таксі) та приміських маршрутах. Оксана ЮРЧУК, начальник відділу персоніфікованого обліку пільгових категорій громадян

№23 4 ЧЕРВНЯ 2015 РОКУ

ОГОЛОШЕННЯ ТА РЕКЛАМА

РІДНЕ МІСТО

11

Дитячі візки

ÏÏ «Â²ÊÊÎÌ» ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ до сільськогосподарської техніки, автомобілів і тракторів.

Шини, акумулятори, підшипники, фільтри, метизи, ланцюги, гумово-технічні вироби. Інструмент.

Зварювальне обладнання і матеріали. Чекаємо вас за адресою: вул. Віленська, 15 або телефонуйте: (03342) 3-89-33, 3-58-33, (050)3781743, (093)4014460.

Магазин

Сантехніка ЗАВЖДИ У НАЯВНОСТІ:

-душові гідромасажні бокси; -умивальники, раковини, змішувачі; -бойлери, водонагрівальні котли, водяні помпи; -труби та комплектуючі, батареї, радіатори; -компресори, витяжки; -декоративні люстри, світильники, енерголампи; -електроінструмент, кабель, розетки, вмикачі. Тел.(067) 256 13 54, (063) 801 47 37, (093) 157 07 78, 3-89-98

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ТА ДВЕРІ, ЖАЛЮЗІ, МОСКІТНА СІТКА. Помірні ціни, гнучка система знижок. Тел.(093)615 38 77, (095)820 92 02.

КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ Вантажопідйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45. Реставрація та ремонт будь-якої підлоги (дошка, паркет) методом шліфування. Підлога стає краще, ніж була. Тел.(098)384 41 25, (095)880 84 27. Продам новий діючий магазин у центрі м.Устилуг, пл. 52 м кв. Тел.(063)420 13 13.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАЖ НЕРУХОМІСТЬ Терміново! 2-кімн.кв, 1 пов. 2 п. буд., заг.пл. 56 кв. м, житл.пл.

29 кв. м, 8 вікон. Район військкомату. Тел. (067) 717 11 92.

2-кімн.квартиру у центрі міста (2 поверх 4-пов.буд.). Тел.(093)328 21 98.

3-кімн.квартиру на 2 поверсі 2-пов.буд., вул.Кн.Василька. Заг.пл.84 м кв., кухня – 13 м кв. Ціна – 42 тис.у.о. Можливий торг. Або обміняю на Луцьк за домовленістю. Тел.2-15-43, (098)806 70 90. Терміново! Півбудинку (гараж, літня кухня), 6 соток землі по вул.Шептицького. Ціна 25 тис. у. о. Деталі за тел.(068)427 26 22. Терміново! Півбудинку, пл.35,6 м кв., 2.4 сотки землі. Газ, лічильники. Довідки за тел.(063)992 45 86. Терміново! Півбудинку по вул.Запольської, 1 (центральна частина міста): 2 кімн., кухня, коридор, надвірні споруди, 8 соток землі, хороше місце для забудови. Тел.(0332)72 34 80, (095)784 12 69. Будинок. Тел.(097)436 98 04. Зем.ділянку, пл.0,20га, у с. Зимне 1. Тел.(093)654 29 04, (093) 655 45 60. Зем.діл. пл. 50 соток у центрі с.Заріччя. Є вода, світло, літня кухня, гараж. Тел.(063)420 13 13. АВТОРИНОК Терміново продам гараж у кооперативі «Автомобіліст». Є льох, яма. Тел.(093)868 07 12, (093)868 07 14, (093)521 79 14. ВАЗ 21043, 2000 р.в., універсал В, червоний колір. Тел.(063)683 40 51. РІЗНЕ Бочку, об’ємом 5 м куб. Тел.(095)035 55 19. Цемент. Економні системи електроопалення, брус, балки. Тел.(097)121 44 26. М‘ясо нутрій та живих нутрій. Тел.(063) 122 35 77. Меблі б/в, сервант, трельяж, письмовий стіл (старого зразка) в хорошому стані. Тел.(096)102 89 06. Килим (3,5х2,5м) чеського

Доріжки Ковролін

Вул. Драгоманова, 16А (біля стадіону “Олімп”) тел. 3-80-07, (097) 78 87 086.

Постільна білизна

Гуртівня будівельних матеріалів ЛІДЕР +

Наша адреса: вул.Т.Шевченка, 24.

Позичу гроші під відсотки. Тел.(097)4369804. На роботу потрібні офіціанти. Тел.3-51-55. Меблі на замовлення. Шафи-купе, ортопедичні матраци. Тел.(093)513-47-07, (096)634-40-82. Послуги автоевакуатора. Тел.(093)760 78 78, (097)183 87 25. Цілодобово! Послуги евакуатора.

Килими

в-ва, б/в, трельяж із дзеркалом, б/в (70 грн.), дзеркало без рамки (56х98 см), картину (70х100см), нім.в-ва, секондхенд. Тел.3-50-38, (096)518 17 85. Стінку «Оскар» (в-во «Гербор»), 3.60х2.06, б/в, у відмінному стані. Тел.(068)843 66 97, (063)159 36 40.

КУПЛЮ Коней, корів, биків, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)361 66 09, (095)329 47 84. Корів, биків, коней, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)332 74 33. Шкіру ВРХ та інших тварин. Тел.(063)795 22 45. Чорнозем. Тел.(063)424 37 37. Б/в: холодильники, морозильні камери, газові колонки, котли, плити, пральні машини, телевізори, комп’ютери (рад.вва) та радіодеталі. Тел.(096)340 85 25. Свіже пір’я, б/в подушки, перини. Забираємо самі. Тел.(068)562 50 92, (093)830 45 49.

ОРЕНДА ЗДАМ В оренду торгівельні приміщення за адресою: вул.Гайдамацька, 24. Тел.(063)795 22 45. Візьму дівчат на квартиру. Тел.(093)120 70 65, (098)772 85 87.

РОБОТА На роботу потрібен продавець непродовольчих товарів. Тел.(050)528 37 42. На роботу потрібні чоловіки та жінки. Охорона об’єктів Волині. Зарплата вчасно. Тел.(096)310 91 70, (093)55 26 068. На роботу потрібен продавець непродовольчих товарів (чоловік). Вимоги: порядність, бажання працювати. Тел.(067)797 61 61. Потрібен бухгалтер у магазин. Тел.(063)420 13 13. Приватний підприємець запрошує на роботу оператора комп’ютерного набору. Вимоги: порядність, відповідальність, впевнений користувач ПК. Тел.(067)545 83 63.

ПІНОПЛАСТ і комплектуючі

Наша адреса: вул. Гайдамацька, 24 (колишня вул.Чапаєва), тел.(097)9122368, (095)3548543, (03342) 3-57-47

Весільний салон «Вікторія»: -вечірні та весільні сукні; -весільні аксесуари; -оформлення авто; -українські народні костюми; -сумочки-клатчі; -букети із цукерок. Адреса: вул.Князя Василька, 6Б, тел.(067)45 79 777.

Сумки барсетки клатчі гаманці рукавички шкарпетки парасолі ШИРОКИЙ ВИБІР, ГАРНІ ЦІНИ! Ринок УСВ, конт.№7 (при вході, навпроти кіоску з кавою).

ШВИДКА ДОПОМОГА вашому комп’ютеру!

Ринок УСВ, конт.№16 (при вході).

м.Володимир-Волинський, вул.Привокзальна, 1б Тел. 99-7-93, 093-8103021, 098-6341102, 099-2320599

Клінінгові послуги ПРИБИРАННЯ квартир, будинків, офісів... б

МИТТЯ ВІКОН, М ВИСОТНЕ МИТТЯ альпіністами. Сухе та вологе чищення килимів та ковроліну. ЕкоГенеральне Контрактне періодичне прибирання.

(097)607 13 68, (063)039 68 14

прибирання

СНП «Чистий дім» www.VIDCOM.com.ua

Наша адреса: вул.Ковельська, 107 а. Тел. 093 05 73 425

Металопластикові

Висока якість, доступні ціни!

ГУРТІВНЯ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

Ïðèêðàøàéòå ç íàìè! Æèâi êâiòè, êiìíàòíi ðîñëèíè - çàìîâëåííÿ, äîñòàâêà - ëàíäøàôòíèé äèçàéí

Інтернет - у села. Супутникове телебачення. Прошивка та ремонт тюнерів. Тел.(097)859 83 35, (093)725 84 74.

-нижню білизну; -піжами; -колготки; -лосини, -легінси; -туніки, светри, плаття.

та БАГАТО ІНШОГО

Широкий асортимент балконних квітів

РЕМОНТ, ПРОДАЖ РЕМОНТ, КОМП’ЮТЕРІВ, НОУТБУКІВ.

пропонує у широкому асортименті:

Цемент, шифер, гіпсокартон і комплектуючі, руберойд, бітум, мінвата, пінопласт, ДВП, ДСП, фанера OSB, будівельні суміші

вікна

підвіконники, відливи, жалюзі, ролети, протимоскітні сітки

ДІЄ ГНУЧКА СИСТЕМА ЗНИЖОК Ринок «УСВ», контейнер №159. Вул.Ковельська, 87 (біля м-ну «М’ясна хата»). Телефонуйте: 3-56-70, (097)608 95 98, (050)378 64-59.

ДОСТУПНІ ЦІНИ Завітайте у новий магазин! вул.20 Липня, 8а (поблизу гімназії).

Здаємо в оренду приміщення під офіси та склади різних площ на території ТЦ «Євродім» . Тел.(097)436 98 04.

На роботу потрібні: кухар, офіціант, бармен. Тел.:(067) 361 50 45.

Догляну людину пенсійного віку або хвору з правом успадкування житла. Тел.(093)69 85 962, (067)88 98 639.

Послуги автокрана. Вантажо підйомність 10 т. Тел.(063)795 22 45.

ЯКІСНІ ВІКНА Ціни від виробника!

Вікна, двері, ролети, гаражні ворота. діють

ЗНИЖКИ

Магазин «Мій Дім», вул. Зимнівська, 37, (099)631 42 43

ПРАЛЬНІ, МИЮЧІ ТА ВІДБІЛЮЮЧІ ЗАСОБИ. Засоби особистої гігієни, підгузники, супутні товари, жіноче взуття та багато іншого.

Запрошуємо на постійну роботу чоловіків і жінок на посади: -охоронників (чоловіки), з/п – 1500 грн.

-контролерів КПП охорони (жінки), з/п – 1300 грн. Зарплата вчасно. Тел.(096)310 91 70, (063)435 99 99.

я! Акціей Кл чий ю арму70 грн. від

КС «Форум-Кредит»

КРЕДИТИ на вигідних умовах:

• пенсіонерам – пільгові; • працюючим – під гарантію заробітної плати.

Видача готівки протягом дня!

Депозити до

25% річних.

Наша адреса: м.Володимир-Волинський, вул.Кн.Василька, 14 а, поблизу р-ну «Дружба», тел.3-80-48, (097)860 46 50, (093)435 18 47.

Приватна нотаріальна контора НАДАЄМО ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ:

-посвідчення договорів відчуження нерухомості (на території району); -посвідчення заповітів; -посвідчення інших договорів за бажанням сторін; -засвідчення достовірності підписів на документах; -засвідчення фотокопій документів. ПРОФЕСІЙНІ ЮРИДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ. Звертайтеся за адресою: вул.Устилузька, 19, тел.3-54-41. Приватне підприємство запрошує на роботу швачок. Тел.(066)737 96 64, (097)491 01 69. ФГ «Пан продукт» потрібні на роботу: -водії на ЗІЛ-130, Iveco; -різноробочі; -трактористи на Т-150, МТЗ-80; -охоронники; -тваринники (з догляду за свинями). Тел.3-82-43, (093)248 38 90 (з 9.00 до 18.00).

Відійшли у вічність з 27 травня по 2 червня: Грабовський Семен Стефанович, 1935 р.н. Жур Зоя Романівна, 1950 р.н. Грек Микола Федорович, 1937 р.н. Тюлентін Валерій Олександрович, 1961 р.н. Федечко Ніна Антонівна, 1932 р.н. Криволапенко Андрій Володимирович, 1979 р.н. Ющук Ганна Семенівна, 1942 р.н. Мельничук Сергій Максимович, 1938 р.н. Гись Віктор Миколайович, 1950 р.н.

12

ЦІКАВЕ ТА ПРИЄМНЕ

№23 4 ЧЕРВНЯ 2015 РОКУ

3 червня

Наталію та Руслана Гонтаруків із с.Зимне із 20-річчям подружнього життя вітає любляча родина! Ось і два десятка літ по дорозі спільній Ви пройшли, не знавши бід, бо коханням сильні. І бурлить ріка надій й молодая сила, Гріє ніжний голос мрій, і доля красива. Хай береже любов завжди й надалі полум’янить серце. І щасливая зоря світить вам, як вперше.

РІДНЕ МІСТО

Заселфився? Подiлився! Колектив «РМ» іноді знаходить вільний час, аби заселфитися

Співробітників Володимир-Волинського міського відділу внутрішніх справ

Любов Скороход, Юрія Якубського, Сергія Позняка, Олександра Ющука, Юрія Данильчука, Олександра Ольховського, Тараса Пемпка з днем народження вітають колеги! Бажаємо всіх земних благ і щастя людського, й дощику рясного, мирного й чистого неба, й усього хорошого, чого тільки треба. Хай кожна днина для вас буде гожа, а від лиха оберігає Мати Божа.

Проголосувати за учасників конкурсу можна на нашому сайті: http://ridnemistov.in.ua/

6 ×ÅÐÂÍß – ÄÅÍÜ ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÀ Свято наближається…Свято наближається… Про що це ми? Про своє професійне свято, яке щороку відзначаємо 6 червня. У цей день ми не тільки крутимо кучері та одягаємо нові сукенки (бо ж колектив чисто жіночий), а ще й підбиваємо підсумки, робимо висновки та будуємо плани на майбутнє. А ще ми дякуємо тим, хто пам’ятає про нас у цей святковий день, і незлим, тихим словом мовимо про тих, хто про нас забув. Цьогоріч напередодні свята ми вирішили звернутися до наших городян, аби дізнатися, що ж насправді вони думають про місцевих масмедійників. Деякі запитання були трохи несерйозні, але, звиняйте, напередодні Дня журналіста можемо собі це дозволити.

Було би смішно, якби не було так правдиво…

- Вважаю, що журналіст завжди «трішки в космосі», як і всі творчі люди. Без зв‘язку із вищими силами у нашій професії - ніяк! Але найчастіше космос відчуваєш, коли напишеш справді гарний матеріал, який знаходить відгук у серцях людей.

- З яким фруктом чи овочем у вас асоціюється журналіст? Інна з племінницею Валерією:

Скільки заробляють? Олена: - Думаю, що журналіст - це високооплачувана робота, адже потребує чимало знань та вмінь. Тому вважаю, що місцеві журналісти повинні отримувати не менше, ніж три тисячі гривень на місяць. Скільки заробляють? Знаючи, які у нас середні заробітні плати, думаю, півтори – дві тисячі.

- Як ви гадаєте, які проблеми найбільше ігнорують місцеві журналісти?

- З апельсином. Він у міру солодкий, не приторний, з кислинкою. Апельсин тонізує, має приємний запах, чудовий колір. Я думаю, що не ображу наших журналістів, назвавши їх апельсинками. Варто не забувати, що в деяких людей може бути алергія на цитрусові.

Тетяна ПАЛАЄВСЬКА, Лілія ПАРАФІН - З якою твариною ви би порівняли журналіста? Ольга: - На мою думку, місцеві журналісти ігнорують висвітлення таких актуальних тем, як корупція, хабарництво, реальні події в зоні антитерористичної операції. Хотілося би побачити цікаві журналістські розслідування, захопливі фотофакти та актуальні інтерв’ю.

вністю віддаватися своїй роботі. Я ж, напевно, більше домашня людина, люблю багато часу проводити зі своїми дітьми, вести спокійний і врівноважений спосіб життя. Думаю, з мене вийшов би поганий журналіст.

- Яку б нову рубрику ви хотіли започаткувати на сторінках газети?

- Чи знаєте ви якийсь анекдот про журналістів?

- Журналісти можуть напакостити?

Ірина: - Скоріше за все з лелекою. Ви бачили, як швидко літає цей птах? Так само «літають» і наші журналісти в пошуках цікавої та корисної інформації.

- Як ви думаєте, журналіст часто виходить на зв‘язок із космосом? Тетяна (журналіст, так би мовити, колега по цеху): Тетяна: - Ще і як! Іноді їхні дописи можуть кардинально змінити життя людей, про яких вони пишуть. Якщо людина цього заслуговує, то ще півбіди, а коли газетний бруд виливають на невинних людей… Що тоді? Я вважаю, що журналіст зобов’язаний бути об’єктивним у всьому, за що береться. Якщо ви беретеся за ту чи іншу проблему, то, будьте добрі, розкрийте її з усіх боків. А вже читач сам дійде усіх необхідних висновків.

Інна: Американський журналіст бере інтерв‘ю в англійського письменника. Під час бесіди він поклав ноги на стіл, але тут же схаменувся і запитує: - Пробачте, вас не бентежить моя звичка?

- О, ні, не турбуйтеся, - люб‘язно відповів письменник, - можете покласти на стіл усі чотири лапи. Або ще: А що стало з тим журналістом, що тиждень тому на мітингу кричав: «Вільна преса, вільна преса!»?

- Все нормально. Зробив нову кар‘єру. Тепер кричить: «Вільна каса, вільна каса!»

Оксана: - На жаль, сьогодні у нашому житті дуже багато поганих новин. Тому я би хотіла, аби в газетах постійно була якась позитивна рубрика, яка буде трохи розряджати обстановку. Можна писати про дітей, про них завжди цікаво читати. Наприклад, започаткувати рубрику «Дорослі проблеми вустами дітей». Це дасть можливість нам, дорослим, трохи простіше ставитися до щоденних клопотів.

Надіслані матеріали не рецензуються і не повертаються. Друк ВАТ “Волинська обласна друкарня“ м. Луцьк, пр.Волі, 27.

- Дивлячись від кого, за що і який хабар. Особисто мені не доводилося давати хабарі журналістам, тож об’єктивно дати відповідь на це запитання не можу. І взагалі я з тих людей, які принципово не дають нікому хабарів.

- Як ви гадаєте, у журналістів якесь особливе меню? Наталя:

- Скільки, на вашу думку, повинні заробляти місцеві журналісти?

- Оскільки журналісти дещо незвичні люди, то й їхній раціон повинен бути незвичним. Інколи їм хочеться свіжої крові, інколи меду та солоденьких фруктів, а буває, що їх тягне на кислинку. Ви такі непередбачувані. А якщо серйозно, то журналісти повинні харчуватися здоровою їжею, бути завжди у хорошій формі.

- Ви би хотіли працювати журналістом? Зіна: - Мені здається, що журналіст – це дуже активна людина, яка має встигати скрізь і всюди. Хороший журналіст повинен по-

Засновник ПП «Володимирдрук» Редактор Надія Замрига «Рідне місто Володимир», 44700, м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 10, Тел.: 3-51-50. e-mail: ridnemistov@ukr.net Відповідальність за якість друку несе друкарня.

- Журналісти можуть брати хабарі? Олександр із 4-місячним сином Марком:

Свідоцтво про реєстрацію: ВЛ 344-78Р від 26 травня 2009 року Матеріали з позначкою * публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право на мовностилістичні правки.

Зам.№: 2029

Зам.№: 1-189

Листування з читачами ведеться лише на сторінках газети. Згідно з «Законом України про рекламу» , відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.