3__

Засновника корпорації «Укр-Петроль»

15

СІЧНЯ

2015

ЧЕТВЕР

№3 (292)

ВОЛОДИМИР ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Ціна вроздріб

1 грн. 50 коп.

Сергія Михайловича Ковальчука

вітаємо з днем народження! Від усього серця бажаємо Вам міцного здоров’я, життєвої наснаги, професійних успіхів, особистих творчих досягнень, щастя, злагоди та добробуту у Вашій оселі! Нехай здійсняться всі заповітні мрії й сподівання! Миру, добра та благополуччя! З повагою, колектив

Ì

èíóëèé 2014 ð³ê áóâ äëÿ áàãàòüîõ ³ç íàñ âàæêèì ðîêîì: íåîãîëîøåíà â³éíà, àãðåñ³ÿ ñõ³äíîãî ñóñ³äà, íåãàðàçäè â åêîíîì³ö³, êðóòå ï³êå óêðà¿íñüêî¿ âàëþòè… Íåëåãêèì â³í áóâ ³ äëÿ ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Àâàòîí», àëå îñòàíí³ äí³ 2014 ðîêó ïîêàçàëè, ùî âñ³ ñòàðàííÿ äèðåêòîðà òà ïðàö³âíèê³â ô³ðìè íå çàëèøèëèñÿ ìàðíèìè, ³ ¿õíþ ïðîäóêö³þ ã³äíî îö³íèëè íà äåðæàâíîìó ð³âí³.

Нагадаємо, що ПП «Аватон» займається виробництвом та продажем постільної білизни, махрових рушників, серветок, пледів, покривал, спальних комплектів та іншої бавовняної продукції. Не треба особливо наголошувати володимирчанам, що вся продукція підприємства високої якості та відповідає міжнародним стандартам. За роки існування цього підприємства всі мешканці нашого міста та району самі мали змогу в цьому переконатися, бо майже в кожній володимирській родині є рушничок від «Аватона». Приватне підприємство розпочало свою роботу ще в 2005 році. На той час у нашій країні працював тільки один бавовняно-ткацький комбінат - Херсонський. Та й там справи йшли не дуже добре. Зваживши всі «за» та «проти», Анатолій Вікторович Ревін ризикнув, закупив обладнання на один цех і запустив виробництво. Підприємство «Аватон» почало випускати махрові вироби: рушники, простирадла, спальні комплекти, пледи. З перших років роботи директор підприємства поставив перед собою складне, але цілком реальне завдання: виробляти екологічно чисту, якісну і доступну продукцію. Нині «Аватон» - єдине в нашій країні підприємство, яке виготовляє продукцію ворсо-в’язальним методом. Більше того, спеціалістів, які вміють користуватися цією методикою, не готує жоден навчальний заклад у нашій країні. Всі спеціалісти, які працюють на даному підприємстві, освоювали цю техніку самотужки. Директор підприємства теж самостійно вивчав роботу ворсо-в’язальних машин, багато читав, їздив у столицю на навчання. Нині, коли станки виходять із ладу, Анатолій Вікторович самостійно справляється з проблемою. Директор каже, що жоден майстер не знає, як привести до тями цю примхливу техніку. У 2015 році ПП «Аватон» відзначатиме своє перше десятиріччя. Про те, чим сьогодні живе підприємство, які випробування залишилися позаду і про перспективи на майбутнє, - у подальшій розмові з директором «Аватону» Анатолієм Ревіним.

- Анатолію Вікторовичу, ваше підприємство цьогоріч святкуватиме своє десятиріччя. Що передувало цьому ювілею?

- Дійсно, цей рік ювілейний для підприємства. Навіть не віриться, що стільки часу вже минуло. Що цьому передувало? Щоденна копітка праця усіх робітників «Аватону» - від директора до оператора. Починаючи з першого дня роботи підприємства, ми активно завойовували українських споживачів і щодня доводили, що наша продукція якісна і всім по кишені.

- Пане Анатолію, кілька слів про те, яку відзнаку отримало ваше підприємство напередодні 2015 року.

- 16 грудня 2014 року ми отримали листа від голови національної експертної комісії Анатолія Савченка. В ньому йшлося про те, що попередньо наше підприємство брало участь у кількох всеукраїнських рейтингах аналізу діяльності підприємства. Посівши рейтингові позиції, ПП «Аватон» по праву отримало відзнаку національного рейтингу якості товарів і послуг «Зірка якості» та відповідний експертний висновок із правом маркування своїх товарів. Відтепер ми маємо повне право ставити цю зірку якості на етикетках, якими маркуємо усю нашу продукцію. Побачивши цю зірку, споживач одразу зрозуміє, що в його руках якісна продукція від вітчизняного виробника.

- А працівники підприємства теж отримали якісь відзнаки?

- Я отримав «Орден якості», Наталія Філіпченко (начальник цеху) та Надія Романюк (оператор ворсо-в’язальної машини) – почесні грамоти.

2

«АВАТОН» має свою зірку! Зірку якості! Íàì ïîñ³âàëè, ùåäðóâàëè, äîñòàòêó òà ìèðó áàæàëè! Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Ä

ðóãèì âåëèêèì ïðàçíèêîì ó öèêë³ ð³çäâÿíèõ ñâÿò º äåíü ñâÿòîãî Âàñèëÿ Âåëèêîãî, ÿêèé çà öåðêîâíèì êàëåíäàðåì º ïî÷àòêîì íîâîãî ðîêó çà ñòàðèì ñòèëåì. Ç öèì äíåì ïîâ’ÿçàí³ äîáð³ äàâí³ òðàäèö³¿ é îáðÿäè, ÿê³ ñâÿòî øàíóþòüñÿ òà ïðèìíîæóþòüñÿ ó íàñ íà Âîëîäèìèðùèí³.

У перший день старого Нового року щедрують і дорослі, і малі: співають обрядових пісень, в яких бажають господарям оселі всіляких благ і достатку в новому році, та посівають - розкидають зерна пшениці або інших злаків у житлових будин-

ках і господарських спорудах. Вважається, що обряд посівання прийшов до нас ще з дохристиянських часів, адже наші предки зустрічали новий рік не взимку, а навесні, і тому обряд посівання пов'язаний із надіями на добрий урожай. Ходити посівати по домівках повинні хлопці, але найкраще маленькі хлопчики, тому що вважається, що вони ще не встигли нагрішити і те, що вони побажають, почують вищі сили. Щедріше всіх зазвичай обдаровують тих, хто прийшов до оселі першим. Уже кілька років поспіль 14 січня радують своїм співом нас вихованці Володимир-Волинської музичної школи. Учора у виконанні маленьких вокалістів (керівник Наталія

Вавринюк) у стінах редакції звучали чудові колядки та щедрівки. Варто відмітити, що кожного року репертуар юних виконавців поповнюється новими творами, за що й дякуємо їхнім наставникам. Нам щедро засіяли пшеницею на щастя та добро, побажали здоров’я, достатку та миру у році новому. Віримо, що всі побажання, висловлені в той день із уст посівальників та щедрувальників, здійсняться уже найближчим часом. А ще, як співається у щедрівці «А за добру колядку треба заплатити…», ми віддячили юним щедрувальникам не тільки грошима, а й щирими словами вдячності. Чекатимемо наших співочих сусідів і в наступному році.

2

№3 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

«АВАТОН» має свою зірку! Зірку якості!

Íà÷àëüíèê öåõó Íàòàë³ÿ Ô³ë³ï÷åíêî

(Продовження. Початок на стор.1) Тетяна ПАЛАЄВСЬКА - Нам відомо, що це не перша вагома відзнака, яку отримало ваше підприємство…

- У 2006 році за результатами національного рейтингу якості товарів та послуг підприємство заслужило

відзнаку «Вища проба». Це дуже важлива відзнака для «Аватона», тому що на той час ми працювали трохи більше року. За такий короткий термін продукція ПП «Аватон» дуже добре себе зарекомендувала на українському ринку і показала свою конкурентоспроможність.

- Якщо не секрет, що означає назва підприємства?

- Ні, не секрет. «Аватон» - це абревіатура з власних імен родини Ревіних. Потрібно було реєструвати підприємство, і для цього треба було знайти назву, не схожу на назву інших приватних підприємств. Довго думали і зійшлися на цій назві.

- Де реалізуєте продукцію «Аватона»?

- У всіх регіонах України. Найбільше – в столиці. У нас добре налагоджена співпраця із східними областями нашої країни. Там продукцію ПП «Аватон» добре знають і цінують. За кордон офіційно наша продукція не експортується, але є люди, які закуповують її і везуть туди в якості подарунків рідним та близьким. Нещодавно мені розпові-

рушники, спальні набори, використовуючи узори, вишивки, малюнки. Тим самим ти урізноманітнимо продукцію, яку виробляємо.

- Усі ми бачимо, що гасло «Підтримай вітчизняного виробника» здебільшого ігнорується, і українська легка промисловість нині переживає не найкращі часи. Як ви гадаєте, чи є майбутнє Êèïèòü ðîáîòà â öåõó ÏÏ «Àâàòîí» в української легкої промисловості? дали, що наші рушники «помандрува- Майбутнє у неї буде лише за однієї ли» аж в Австралію. Десь перед Новим роком до нас звернулася німецька умови – коли українці стануть заможблагодійна організація. Вони на пів- нішими. Якщо в економіці країни щомільйона закупили нашої продукції, дня будуть відбуватися «землетруси», яку в подальшому планували переда- то все це відіб’ється на кожному з нас. Коли нам доведеться щодня мізкувати ти біженцям із Донбасу.

- Які найближчі плани в дирек- над тим, де взяти хліб насущний, то про якісь інші речі багато хто просто забутора ПП «Аватон»?

- Втриматися на плаву, дочекатися де і буде користуватися тим, що має. кращих часів і вдосконалити устатку- Чому в Білорусі легка промисловість вання, щоб можна було виготовляти процвітає? А тому, що там стабільність,

Революція Гідності очима польських журналістів Лілія ПАРАФІН

13

ñ³÷íÿ ó ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ ôîòîâèñòàâêè «Óêðà¿íà - ðåâîëþö³ÿ óäíîñò³», ÿêó îðãàí³çóâàëî Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ïîëüù³ â Ëóöüêó.

Експозиція складається з робіт польських журналістів Петра Аполінарського, Павла Боболовича, Костянтина Чавага, Рафала Дзенцьоловського, Конрада Фаленцького, Войцеха Янковського, Євгена Сала. Ці поляки не військові журналісти, які звикли до кривавих подій, це звичайні люди, що не змогли стояти осторонь і підтримали український

народ у боротьбі проти свавілля влади. Світлини, що увійшли до фотовиставки, яскраво передають усі події, які відбувалися на Майдані, починаючи від 21 листопада 2013 року і аж до 22 лютого 2014 року. На фотографіях зображено і криваві сутички, і біль у людських очах, і незламний дух та прагнення українського народу до свободи. На відкриття виставки прибули представники Генерального Консульства Польщі в Луцьку Криштоф Савіцкі та Ельжбєта Зелінська.

- Те, що відбувалося на Майдані майже рік тому, просто жахливо, але

Якщо у вас є «пенсійні» запитання 16 січня 2015 року з 10.00 до 11.00 відбудеться «пряма лінія» з начальником управління Пенсійного фонду України у місті Володимирі-Волинському та районі Ларисою Анатоліївною Величко. Телефонуйте за номером 2-39-79.

Про оподаткування пенсій Управління Пенсійного фонду України у м.Володимирі-Волинському та ВолодимирВолинському районі повідомляє, що у зв’язку із набранням чинності змін до Податкового кодексу України з 1 січня 2015 року податок на доходи фізичних осіб (ПДФО) справляється із суми пенсій (включаючи суму їх індексації, нарахованої відповідно до закону) або щомісячного довічного грошового утримання, якщо їх розмір перевищує три розміри мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня цього року. У 2015 році оподатковуватимуться суми пенсій або щомісячного довічного грошового утримання у разі, якщо вони перевищуватимуть суму в 3654 грн. на місяць. З 1 січня цього року також змінено ставку податку на доходи фізичний осіб: 15%, якщо база оподаткування місячного оподатковуваного доходу не перевищує десятикратний розмір мінімальної заробітної плати, та 20%, якщо база оподаткування перевищує десятикратний розмір мінімальної заробітної плати – 12180 грн. Нарахування ПДФО за січень 2015 року та перерахунок податку буде здійснено перед виплатою пенсій на лютий 2015 року. Розмір пенсії до виплати у лютому буде визначено з урахуванням суми утриманого податку за січень і лютий поточного року. Довідки за телефоном 3-87-64. Неоніла САВОН, начальник відділу з виплати пенсій

Íà â³äêðèòò³ ôîòîâèñòàâêè áóëè ïðèñóòí³ ïðåäñòàâíèêè Ãåíåðàëüíîãî Êîíñóëüñòâà Ïîëüù³ â Ëóöüêó Êðèøòîô Ñàâ³öê³ òà Åëüæáºòà Çåë³íñüêà

АНОНС 22 січня о 15.00 у культурно-мистецькому центрі відбудуться урочисті збори та святковий концерт, приурочені Дню Соборності України

Урочисто та велично звучали колядки 8 січня у Володимирі-Волинському відбувся різдвяний благодійний концерт архієрейського хору Свято-Успенського кафедрального собору. Цим хором уже 18 років керує викладач Володимир-Волинської дитячої музичної школи Ірина Федорова. Урочисто та велично прозвучали відомі всім колядки, а також нові, які хористи розучили спеціально до цього концерту. У ході святкової програми було зібрано 3300 гривень, на які закуплено 12 комплектів термобілизни для учасників АТО.

Святкова літургія у соборі На другий день Різдва Христового митрополит Михаїл традиційно очолив святкове Богослужіння у соборі Різдва Христового, що у нашому місті. У проповіді після завершення Божественної літургії архієрей висловив думку, що колядування – це свого роду молитва, адже це є прославлення народженого Спасителя. Колядку, наголосив митрополит, можна вважати молитвою ще й тому, що вона має відповідне змістове наповнення, певною мірою догматичне та історичне. Колядками вітали всіх присутніх у соборі з різдвяними святами учні місцевої недільної школи. Із владикою служили міський декан протоієрей Юрій Пилипець, районний декан протоієрей Євген Шевчук, місцеве духовенство. У святковому богослужінні взяв участь міський голова Петро Саганюк.

війна продовжується, і це ще страшніше, - зазначив Криштоф Савіцкі.

– Польща також свого часу пережила чимало кривавих подій, але наш народ об’єднався, ми разом почали боротися за краще життя і таки збудували абсолютно нову державу. Віримо, що і на Україну чекає таке ж майбутнє. Ми не можемо не співчувати вам, не можемо не простягати руку допомоги, бо немає значення, хто ти, поляк чи українець, ми всі - люди, які, на жаль, швидко звикають до війни. Знаємо, що події, які рік тому відбувалися на Майдані, ніколи не забудуться. Ми організували цю виставку, аби показати, що ці світлини не повинні знову стати реальністю. Багатьох авторів фотографій я знаю особисто. Це дуже відважні люди, які не побоялися стати пліч-о-пліч із українським народом і разом боротися за свободу.

9

ñ³÷íÿ ó ðàéîííîìó áóäèíêó êóëüòóðè â³äáóâñÿ òðàäèö³éíèé ð³çäâÿíèé êîíöåðò «Ç êîëÿäîþ ó ñåðö³», îðãàí³çîâàíèé êåð³âíèêîì ñòó䳿 âîêàëüíîãî ñï³âó «Ëîäîìèð» öåíòðó ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè Ãàëèíîþ Òþð³êîâîþ.

Цьогоріч концерт носив благодійний характер, бо в ході нього збирали кошти для учасників АТО. Піднесено та натхненно звучали відомі всім колядки «Пречиста Діва сина родила», «Тиха ніч», різдвяні пісні та мелодії, лунали й маловідомі повстанські колядки. Позитивні емоції та піднесений настрій подарували глядачам хореографічні

Îïåðàòîð âîðñî-â‘ÿçàëüíî¿ ìàøèíè Íàä³ÿ Ðîìàíþê

люди живуть заможніше… Українці здатні перевернути гори, але за однієї умови: забезпечте стабільність в країні і не заважайте їм!

Ìè â³òàºìî ïàíà Àíàòîë³ÿ ç òàêèìè âàãîìèìè äëÿ ï³äïðèºìñòâà ³ äëÿ íüîãî îñîáèñòî â³äçíàêàìè ³ áàæàºìî óñï³õ³â ó ñïðàâ³, ÿêó â³í çàïî÷àòêóâàâ. Íà䳺ìîñÿ, ùî òàê³ â³äâàæí³ ï³äïðèºìö³ çìîæóòü â³äðîäèòè ëåãêó ïðîìèñëîâ³ñòü ó íàø³é êðà¿í³, àáè çàáåçïå÷èòè óêðà¿íö³â ÿê³ñíîþ ïðîäóêö³ºþ, à íå ñóìí³âíîþ, îäíîðàçîâîãî âèêîðèñòàííÿ.

У присутніх на очах з’явилися сльози, коли Олександр Стемковський виконував пісню «Молитва за Україну». Під зворушливі звуки гітари з вуст талановитого юнака лунали такі щирі слова. Здавалося, що у цей час усі ми разом молилися за рідну Україну. Згодом виступили волонтери з нашого міста, які подякували представникам Генерального Консульства Польщі в Луцьку за підтримку та допомогу. Також поринули у спогади і ті володимирчани, які рік тому були на Майдані. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé ñòàâ ï’ÿòèì ì³ñòîì, ÿêèé ïîáà÷èâ âðàæàþ÷ó ôîòîâèñòàâêó ïîëüñüêèõ æóðíàë³ñò³â.  ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ âîíà áóäå â³äêðèòà âïðîäîâæ ê³ëüêîõ äí³â, òîæ óñ³ áàæàþ÷³ ìîæóòü ïîäèâèòèñÿ íà ö³ íàñïðàâä³ ÷óäîâ³ ñâ³òëèíè.

З колядою у серці

Íà ñöåí³ ÐÁÊ - âîêàëüíà ñòóä³ÿ «Ëîäîìèð»

композиції юних танцівників (ансамблі бального танцю «Грейс» та «Колорит», зразкового ансамблю народного танцю «Веселка») та вихованців секції художньої гімнастики дитячо-юнацької спортивної школи.

Зібрані під час концертної програми майже 6 тисяч гривень будуть передані ГО «Активіст», які використають їх на потреби військовослужбовців, що нині перебувають у зоні антитерористичних дій.

Майстер-клас від іменитого танцюриста

Танцювальна школа «M-jump dance school» провела у Володимирі-Волинському змагання з хіп-хопу та хаусу напередодні Нового року. Головним суддею став багаторазовий чемпіон та призер численних всеукраїнських та міжнародних конкурсів Максим Оробець, знаний у танцювальних колах як Maximus. Можливо, більшості українців він відомий як фіналіст третього сезону

телевізійного шоу «Танцюють всі» та тренер черкаської команди на шоу «Майданс». Керівник танцювальної школи Роман Дячок познайомився з Максимом Оробцем під час одного з всеукраїнських хіп-хоп батлів. Максим охоче відгукнувся на запрошення Романа приїхати до невеличкого містечка на Волині та поділитися своїми знаннями. Перед початком змагань Maximus провів для юних танцівників два майстер-класи. Усього у заході взяли участь близько ста танцюристів із Володимира-Волинського, Ковеля, Луцька, Каменя-Каширського, Львова та Чернівців. Майстер-клас для учасників коштував 100 гривень. Усі могли стати глядачами цього дійства, заплативши за вхід 10 гривень, які організатори дійства пообіцяли перерахувати на потреби бійців АТО. Аби перейняти досвід колеги та показати свої уміння, на змагання приїхав разом зі своїми учнями ще один учасник шоу «Танцюють всі» - Олександр Прокопович.

РІДНЕ МІСТО

№3 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ

НОВИНИ

3

Ïðî áþäæåò ì³ñòà, çåìë³ â³éñüêîâîãî ïîë³ãîíó òà ïðèòóëîê äëÿ ñîáàê Надія ЗАМРИГА

Ó

íîâîìó, 2015, ðîö³ ì³ñüêèé ãîëîâà ÂîëîäèìèðàÂîëèíñüêîãî Ïåòðî Ñàãàíþê íå çðàäèâ òðàäèö³ÿì ìèíóëîãî ðîêó é ó â³âòîðîê çóñòð³âñÿ ç ì³ñöåâèìè ìåä³éíèêàìè.

-Новорічні та різдвяні свята в місті пройшли спокійно, без надзвичайних подій. Хотів би подякувати громаді міста за виваженість та культуру в святкуванні. Особлива подяка працівникам усіх комунальних служб, які в святкові дні злагоджено й безперебійно працювали. Незважаючи на доволі тривалі вихідні, апарат міської ради працював над бюджетом міста на 2015 рік. Назвати остаточні цифри поки не можемо, адже потрібні ще докладні консультації з фінансистами

з Києва та Луцька. На місця передані нові види податків, і треба з ними розібратися детально. Наприклад, у місцеву казну відтепер ітиме акцизний збір із продажу підакцизних товарів. В місті працює біля десятка АЗС, але лише одна заправка зареєстрована в місті, а закон передбачає сплату податків за місцем реєстрації фірми. То скільки податків зберемо в такому випадку? Треба вносити зміни в цей закон: де фірма здійснює діяльність, там і повинна сплачувати податки. Лише так до міської казни надходитимуть податки з продажу пального. Далі, податок на майно. Плануємо на наступному тижні подати на розгляд депутатам міської ради пропозиції щодо затвердження розміру цього податку. Держава запропонувала встановити не більше 24 гривень за квадратний метр власникам тих квартир і будинків, площа яких більше 60 і 120 метрів квадратних від-

Молилися за святих мучеників

повідно. До цього варто підійти дуже й дуже виважено й розсудливо. А на сьогоднішній день у бюджеті міста маємо достатньо коштів: у загальному фонді є 10 мільйонів гривень, яких вистачає для виплати заробітної плати працівникам бюджетної сфери та оплати комунальних послуг; у бюджеті розвитку - біля 3 мільйонів гривень. Плануємо, що частину цих коштів ще й на лютий нам вистачить.

- Волинський окружний адміністративний суд задовольнив позов військового прокурора Луцького гарнізону та скасував розпорядження Волинської обласної держадміністрації щодо передачі до комунальної власності 50 гектарів земель Володимир-Волинського гарнізону. Це ті землі, на яких планувалося відвести місце для нового

11 січня в каплиці Святих мучеників - немовлят Віфлеємських, що на Ладомирському кладовищі, відбулося богослужіння. Був звершений «Молебень покаянний до Господа Бога, Пресвятої Владичиці Богородиці і святим мученикам 14 тисячам немовлят Христа ради в Віфлеємі убієнних». У богослужінні взяли участь віряни, представники влади і громадськості міста, голова Володимир-Волинської районної ради Андрій Оніщук. Молилися присутні і за мир та спокій у державі, за швидке повернення з перемогою синів і дочок із війни в рідні оселі. Хай милість і благодать Народженого Христа перебуває із нами по всі віки! Отець Микола ГІНАЙЛО, керівник Володимир-Волинського благодійного фонду «Матері Божої Неустанної Помочі»

кладовища. На цих планах уже можна поставити хрест?

-У військового прокурора є своє бачення, відмінне від бачення мешканців нашого міста та району та їхніх потреб. Ну, от не бачить військова прокуратура сумної долі територій колишніх танкового полку та військторгу! Здається, що в цій справі у військових прокурорів більше амбіцій, аніж принципової позиції. Для чого тримати в довгостроковій оренді гектари землі, які не використовуються військовими впродовж десятиліть, і це в той час, коли місцеві громади могли би використати їх із користю? Але ми не полишаємо спроб отримати ці земельні ділянки для надто важливих потреб. Буде створена комісія з військових, представників громади міста, депутатів для пошуку виходу з цієї ситуації. Проінформували про

цю проблему нашого народного депутата Ігоря Гузя. Маємо надію, що спільними зусиллями доб’ємося правди.

-Представники нашого міста поїхали в Брюховичі, аби ознайомитися з роботою притулку для тварин. Планується створення схожого у Володимирі?

-Давно вже виникла в цьому потреба. Безпритульні собаки створюють неабияку проблему на вулицях міста. Але в цьому є вина нас, людей: дехто потішиться твариною місяцьдругий - і безжально викидає за поріг. Собаки плодяться і з часом стають загрозою для тих же людей. Днями був сюжет про київський притулок. Іншим словом, як жах, це назвати не можна! Якщо робити притулок для тварин, то це треба робити продумано, аби не знущатися з тих нещасних собак, а зробити цей притулок цивілізованим.

До уваги пільговиків!

З метою організації роботи із забезпечення своєчасного відшкодування витрат за надані пільги з послуг електропостачання у 2015 році, у зв'язку з неврегулюванням на законодавчому рівні продовження експерименту з надання пільг у грошовій формі з оплати електроенергії, з 1 січня 2015 року нарахування пільг за електроенергію буде проводити Володимир-Волинська філія ПАТ «Волиньобленерго». Законом про Державний бюджет на 2015 рік зменшено перелік категорій осіб, яким надаються пільги на проїзд у громадському транспорті міського та приміського сполучення. З 1 червня 2015 року пільговий проїзд у громадському транспорті буде надаватися інвалідам 1групи та особам, які їх супроводжують, та інвалідам 2 групи, дітям-інвалідам та дітям-сиротам, дітям, позбавленим батьківського піклування, учням із малозабезпечених сімей та особам, які їх супроводжують, учасникам бойових дій. Ольга ТОМАШУК, заступник начальника відділу персоніфікованого обліку пільгових категорій громадян міського управління праці та соціального захисту населення

Ñâÿòêóâàëè òà ìåä-íàëèâêó êóøòóâàëè Лілія ПАРАФІН

Â

æå òðàäèö³éíî ó äåíü ñâÿòîãî Âàñèëÿ Âåëèêîãî ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêà ì³ñüêà ðàäà çàïðîøóº ó ãîñò³ äî íàøîãî ì³ñòà ïðåäñòàâíèê³â Âîëèíñüêîãî îáëàñíîãî îñåðåäêó ã³ëü䳿 ìåäîâàð³â Óêðà¿íè. Óæå âòðåòº ó íàñ ïðîõîäèâ ìåäîâèé ÿðìàðîê.

Цього дня надворі було по-весняному тепло, яскраве сонце пригрівало так, що здавалося, уже прийшла весна. Така гарна погода подарувала володимирчанам чудовий настрій, тож на площі Героїв було досить людно. Одні приходили, інші уже поверталися додому. Ярмарок тривав протягом цілого дня, тож усі охочі мали змогу придбати те, чого душа бажає. Кілограм меду можна було купити за 60 гривень, мед у сотах - за 15 гривень (100 грамів), за півлітрову пляшку

питного меду бджолярі просили 60 гривень, а за бальзам – 100 гривень. Сухофрукти в меду коштували 50 гривень. Досить великою популярністю користувався бджолиний пилок. Мішечок цього корисного продукту вартував 15 гривень. На ярмарку було доволі багато косметичної продукції. Це й омолоджуючі та лікувальні креми, найрізноманітніші бальзами для усього тіла. Найбільш незвичним продуктом бджільництва, який зацікавлював майже всіх відвідувачів ярмарку, була настоянка з личинок воскової молі. Як розповіли нам бджолярі, цей препарат доволі ефективний при лікуванні бронхіту, бронхіальної астми, пневмонії, алергії, лімфатичних вузлів, кишківника, нирок, шкіри. Він також має антибактеріальну дію. Микола Позняк приїхав до нашого міста з Луцька. Він – колишній військовий, який, вийшовши на пенсію, вирішив

Ñëóæáà 101

Горів автомобіль

1989 року випуску. Пожежу вдалося швидко приборкати. Завдяки правильним діям рятувальників та власника авто збитки незначні.

Пам’ятайте про безпеку

7 січня 2015 року о 10 год. 43 хв. на пункт зв’язку 7-ї державної пожежно-рятувальної частини надійшло повідомлення про те, що на вулиці Устилузькій горить легковий автомобіль. На місце пожежі виїхало перше відділення ДПРЧ-7, було встановлено, що горить автомобіль «Мерседес-124»

разом із дружиною продовжити справу своїх батьків та стати пасічником.

- Як займатися бджільництвом, я знав змалку, бо мої батьки мали велику пасіку. Я ж вирішив стати військовим, однак, коли вийшов на пенсію, вирішив більше дізнатися про це давнє ремесло та продовжити справу своїх батьків, - розповідає Микола Позняк. – На жаль, бджільництво сьогодні не дуже прибуткова справа, як, зрештою, і все сільське господарство, бо від держави немає жодної підтримки. Обладнання та продукти, які необхідні пасічнику, нині дуже дорогі, тому й ціна на нашу продукцію дещо висока. Однак покупців вистачає, бо всі прекрасно знають, що мед – це натуральний продукт, дуже корисний. Володимир Дмитрук, голова братства бджолярів землі Волинської «Ройовий стан» та обласного осередку гільдії медоварів України, почесний па-

Державна служба з надзвичайних ситуацій закликає громадян дотримуватися правил безпечної поведінки під час святкування Водохреща. Традиційно у цей день люди купаються у природних водоймах. Рятувальники закликають утриматися від купання тих, хто не має досвіду занурень у холодну воду, а також людей із захворюваннями серця. Перебування у крижаній воді у незагартованих людей може призвести до загального пе-

Статистика У ВолодимиріВолинському з 7 по 13 січня:

4 хлопчики 3 дівчинки

народилися 8 пар одружилися 14 осіб померло Ìèêîëà Ïîçíÿê ³ç äðóæèíîþ

січник України, розповів багато цікавого про медові напої.

- Здавна наші предки вживали питний мед, який не тільки смачний, а й корисний. Сьогодні ми привезли до вашого міста чимало напоїв. Усі вони без алкоголю. Широкою популярністю нині користуються бальзами. Спектр дій цих продуктів дуже широкий, залежно від трав, які входять до їхнього складу. Від цього залежить і ціна. Ми час-

реохолодження організму. Його перші ознаки: тремтіння, синюшність шкіри, губ, біль у пальцях рук і ніг. При легкому ступеню переохолодження постраждалого достатньо тепло одягти, напоїти гарячим чаєм та змусити виконувати інтенсивні фізичні вправи. У разі середнього і важкого переохолодження - розтерти вовняною тканиною, зробити масаж усього тіла. Потім тепло одягти, вкласти в ліжко. Зігрівання повинно бути поступовим, щоб не було різкого перепаду температур. Не купайтесь у нетверезому стані та поза визначених та спеціально облаштованих для цього місць. Олег ІОВЕНКО, провідний фахівець ВолодимирВолинського МРВ УДСНС України у Волинській області

туємо володимирчан і гарячим питним медом – збитнем, цей напій не тільки зігріває, а й додає сил та енергії. Одним із головних приємних моментів медового ярмарку було те, що пасічники давали покупцям куштувати свою продукцію. Тож на день святого Василя володимирчани під головною ялинкою міста святкували та мед-наливки куштували.

Погода

Чт +2... +30 Пт -2... +50 Сб

Колядки співали, із святом усіх вітали!

+2... +90

10 січня в культурно-мистецькому центрі відбулася концертна програма «З Різдвом Христовим!», підготовлена вихованцями та вчителями колективів дитячої музичної школи. У виконанні хорів, оркестрів, ансамблів, співаків звучали колядки та новорічні пісні.

+4... +50

Гості зі Сходу у місті

12 січня, в останній день перебування на Волині, діти з міста Кремінна, що на Луганщині, які провели тут свої зимові канікули, відвідали Володимир-Волинський. Тут вони оглянули парк «Слов’янський», вали городища, відвідали Василівську церкву та Успенський собор, побували в історичному музеї. Школярі розповіли, що Володимир-Волинський справив на них приємне враження, діти відмітили, що у нас багато гарних храмів і пам’яток архітектури. Цікаву й змістовну екскурсію містом для гостей провів учитель історії ЗОШ №5 Олександр Токовий.

Нд Пн +1... +20 Вт -7... 00 Ср 0.. +20

4

РІДНЕ МІСТО

НА ЧАСІ

№3 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ

Íåõàé âàì ñâÿòèòüñÿ éîðäàíñüêà âîäèöÿ! É íèí³, é çà ð³ê, ³ íà ö³ëèé â³ê! Õðèñòîñ õðåùàºòüñÿ! Рина ЛІДНИЦЬКА

19

ñ³÷íÿ õðèñòèÿíè ñõ³äíîãî îáðÿäó â³äçíà÷àþòü òðåòºéçàâåðøàëüíåâåëèêå ñâÿòî íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíîãî öèêëó – Áîãîÿâëåííÿ, àáî, ÿê êàæóòü ó íàðîä³, Âîäîõðåùå ÷è Éîðäàí. Óñòàíîâëåíå ñâÿòî áóëî ÿê íàãàäóâàííÿ ïðî õðåùåííÿ ²ñóñà Õðèñòà, îáðÿä ÿêîãî, çã³äíî ç ªâàíãå볺ì, ïðîâ³â ²îàíí Ïðåäòå÷à ó âîäàõ Éîðäàíó, êîëè Ñïàñèòåëåâ³ áóëî 30 ðîê³â. Ó ìîìåíò çàíóðåííÿ Õðèñòà ó âîäè Éîðäàíó ëþäÿì ÿâèëàñÿ Ñâÿòà Òð³éöÿ: Áîã-Îòåöü ïðîìîâèâ ³ç íåáåñ: «Öå Ñèí ̳é óëþáëåíèé, íà Íüîìó Ìîº áëàãîâîë³ííÿ», Ñèí Áîæèé õðåñòèâñÿ â³ä ²îàííà â ð³÷ö³, à Äóõ Ñâÿòèé ó âèãëÿä³ ãîëóáà ç³éøîâ íà ²ñóñà Õðèñòà. Âëàñíå, òîìó ñâÿòî é íàçèâàþòü Áîãîÿâëåííÿì.

За легендою, опівночі з 18 на 19 січня вся вода на планеті набуває чу-

додійних властивостей та цілющої сили. Вода ж у водоймах починає хвилюватися й навіть, кажуть, тече в протилежний бік. А ще в ніч на Водохреще, з діда-прадіда вірили українці, розверзаються небеса, і все, чого би не попросила людина цієї ночі, щиро молячись Богу, обов’язково збудеться. Святу Богоявлення передує надвечір’я, зване в народі Голодною кутею. Впродовж усього дня, який їй передує, християни дотримуються суворого посту, йдуть до церкви на вечірню, звідки повертаються з освяченою водою. На вечерю готують пісне скромне частування - кутю, гриби, рибу. Перш ніж сісти до столу, господар окроплює освяченою водою своє сімейство, господу, худобу. Прийнято цього вечора також писати крейдою хрести на дверях будівель, обкурювати житла пахучим зіллям. Головна ж подія наступного дня, 19 січня, - святкові богослужіння в

храмах і велике освячення води на честь того, що Господь Ісус Христос своїм зануренням у Йордан освятив води річки. Здавна існує традиція вирубувати на Водохреще хрестоподібні ополонки у льоді водойм та освячувати їх. Якщо ж водойми не замерзли, хрести з льоду виготовляють штучно й установлюють їх біля церков. Також прийнято на Водохреще під час урочистого богослужіння випускати в небо голубів, це символізує Духа Божого, який зійшов на Христа з небес у вигляді голуба. Чимало вірян на Йордан купаються у водоймах, вірячи, що таким чином оздоровлюються на цілий рік. Примітно, що після крижаної купелі на Богоявлення на погіршення самопочуття, застуду чи, борони Боже, запалення й справді ніхто не скаржиться. Священики ж кажуть, освячена на Водохреще Божою благодаттю вода зціляє душі людей від лихих помислів і згубних пристрас-

Âèçíà÷èëè òèõ, õòî êðàùå äàðóâàâ ñâÿòêîâèé íàñòð³é Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Ä

íÿìè çàâåðøèâñÿ îãëÿäêîíêóðñ «Íîâîð³÷íèé íàñòð³é ìîãî ì³ñòà». Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïåðåá³ãó êîíêóðñó íà ïî÷àòêó òèæíÿ ç³áðàëèñÿ ÷ëåíè ñïåö³àëüíî ñòâîðåíî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà îö³íþâàëà âñ³õ êîíêóðñàíò³â. ϳä ÷àñ äîâãîòðèâàëî¿ äèñêóñ³¿ ïðèñóòí³ ãîâîðèëè ïðî îôîðìëåííÿ â³òðèí ³ ôàñàä³â, ïðî çàñòîñóâàííÿ ñâ³òëîâî¿ ³ëþì³íàö³¿ òà íîâèçíó â ñâÿòêîâîìó îôîðìëåíí³ ïðèëåãëî¿ òåðèòîð³¿, ïðî íîâîð³÷íå ïðèâ³òàííÿ ì³ñòó (ñëîãàí), ÿêå ìàëî áóòè âèðàæåíå ó ñàìîìó îôîðìëåíí³. ϳçí³øå ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ïðèñòóïèëè äî îö³íþâàííÿ óñ³õ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó ³ âèçíà÷åííÿ ïåðåìîæö³â. Ãîëîâà êîì³ñ³¿, çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Ëàðèñà Êóë³êîâà, ðîçïîâ³ëà, ùî â ïîð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ìè ðîêàìè öüîãîð³÷ ó êîíêóðñ³ âçÿëî ó÷àñòü íàéá³ëüøå ó÷àñíèê³â. Éøëîñÿ òàêîæ ïðî òå, ùî â öüîìó ðîö³ áóëà âïåðøå çàïî÷àòêîâàíà íîâà íîì³íàö³ÿ – «Çèìîâà ôåºð³ÿ ìîãî ï³ä’¿çäó».

- Приємно, що ця новація залучила ще більше учасників, - зауважила Лариса Володимирівна. – Міська влада

Íîâîð³÷íå îôîðìëåííÿ ìàãàçèíó «Ãàëàíòåðåÿ»

це врахувала і гідно оцінила старання наших городян. Члени комісії дійшли висновку, що перемогу в цій номінації по праву здобули члени житловобудівельного кооперативу «Сєвєр13» (вул. Ковельська, 142). Мешканці цього будинку дуже гарно прикрасили не тільки під’їзди, але й ліфти і навіть прибудинкову територію. Неподалік будинку вони встановили новорічну красуню

ялинку, прикрасили її святковою ілюмінацією. Мало того, в кожному під’їзді будинку була вивішена святкова стінгазета з привітаннями та побажаннями.

- Ми зробили все це ще напередодні свята Миколая, - розповідає голова ЖБК Клавдія Василець. - Найбільше мені допомогли діти, які мешкають у нашому будинку. Вони власноруч робили прикраси для ялинки, самі оформлювали стінгазети, прикраша-

Часткова мобілізація пройде у кілька етапів

Лілія ПАРАФІН

Ó

2015 ðîö³ íà Óêðà¿íó çíîâó ÷åêຠöèêë ÷àñòêîâèõ ìîá³ë³çàö³é. Ïåðøà õâèëÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ óæå 20 ñ³÷íÿ. ßê âîíà ïðîõîäèòèìå ³ íà ÿê³ ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿ ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè â³éñüêîâîñëóæáîâö³, ðîçïîâ³â âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî îá’ºäíàíîãî ðàéîííîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó ìàéîð Ðîìàí Çàð³âíÿê.

- Нині гостро постало питання ротації військовослужбовців, які вже майже рік виконують бойові завдання у зоні АТО. Тому з метою збереження спроможності Збройних Сил України

та інших військових формувань після виконання бойових завдань, а також для планового перегрупування особового складу проводиться наступна черга часткової мобілізації. Терміни проведення мобілізації визначаються за поданням Президента і затверджуються Верховною Радою. Планується, що перший етап мобілізації у 2015 році розпочнеться 20 січня і триватиме 90 днів. Цей термін не стосується строку перебування на військовій службі військовослужбовців, призваних під час мобілізації, а лише механізму призову. Мобілізація проводитиметься в усіх областях України у пропорційних обсягах, згідно з мобілізаційними планами.

Призову підлягають громадяни України, які на підставі висновку (постанови) військово-лікарської комісії придатні до військової служби. Слід зазначити, що всі, хто призваний під час мобілізації, обов’язково пройдуть бойове злагодження у складі своїх підрозділів, в таких ланках: відділення, взвод, рота, батальйон, військова частина. Не підлягають призову на військову службу під час мобілізації категорії військовозобов’язаних, які зазначені у статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію». Під час мобілізації громадяни зобов’язані з’явитися до військових комісаріатів у строки, які зазначені в отриманих ними документах (персональних повістках, мобілізаційних розпорядженнях).

- Яка зарплата буде в мобілізованих?

- Військовослужбовцям, які призвані на військову службу під час мобілізації, на особливий період, передбачено виплату грошового забезпечення у порядку та розмірах, установлених для осіб офіцерського складу, осіб рядового, сержантського та старшинського складу, які проходять військову службу за контрактом. Крім того, для військовослужбовців, які беруть участь у проведенні антитерористичної операції, додатково передбачено

тей, а тіла - від фізичних і духовних хвороб. Особливістю ж водохрещенської води є те, що, додана навіть у невеликій кількості до води звичайної, вона передає благодатні властивості і їй. Уживати святу воду радять із молитвою натщесерце під час хвороби чи душевного неспокою. Крім того, слід пам’ятати, що освячена вода - святиня, а тому зберігати її слід поряд із іконами, які є в оселі. Кажуть, при побожному відношенні свята вода залишається свіжою й приємною на смак як завгодно довго. В давнину жінки довгий час після Водохреща побоювалися прати білизну в водоймах, адже вважалося, що під час освячення води нажахана нечисть вистрибує з водойм і мерзне на суші доти, доки якась молодиця не намочить у водоймі брудну одіж. По ній, казали, водяники та русалки спускаються назад у водойму. ли кабіни ліфтів. Я так була задоволена їхньою роботою, що пообіцяла у разі перемоги пригостити їх тортом і соком. Але, не дочекавшись результатів огляду-конкурсу, зробила це ще у перший день нового року. Жінка розповіла нам, що ідея взяти участь у цьому конкурсі з’явилась у неї одразу, як тільки вона побачила оголошення. Щоправда, для неї особисто ці приготування були не дуже приємними: коли вона разом із дітьми вбирала новорічну красуню, встановлену біля будинку, то впала і зламала собі руку.

- Усе це вже позаду, хоча всі свята довелося проходити з гіпсом на руці, додала пані Клавдія. - Користуючись нагодою, хочу подякувати усім діткам та дорослим членам нашого кооперативу за таку активну участь у конкурсі, а міській владі - за гідну оцінку наших старань. У номінації «Настрій, дарований серцем» перше місце члени комісії віддали кафе «Торба», друге – магазину «Савана», третє – кафе «Лакомка». У номінації «З любов’ю до України» перше місце - за магазином «Галантерея», друге – за стоматологічним салоном «Дантист», третє – за аптекою №11. У номінації «Карнавал прикрас» переможцем став магазин «Данко+», друге місце в ресторану «Маяк», третє розділили між собою крамниці «СК» і «Аня». виплату премії у розмірі 100% місячного грошового забезпечення.

- На які соціальні гарантії мають право мобілізовані військовослужбовці?

- Протягом одного року за ними зберігається місце роботи (посада), середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, незалежно від підпорядкування та форм власності. Військовозобов'язаний, який на день призову не працює, має право на грошове забезпечення у розмірі мінімальної заробітної плати. З початку і до закінчення особливого періоду мобілізованому не будуть нараховуватися штрафні санкції, пеня за невиконання зобов’язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом. Для громадян України, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації, не припиняється державна реєстрація підприємницької діяльності фізичних осіб. Крім того, такі громадяни на весь строк їх військової служби звільняються від обов’язку нарахування, сплати та подання податкової звітності з податку на доходи фізичних осіб та від сплати єдиного соціального внеску. Пенсіонерам із числа військовослужбовців та особам, які отримують пенсію за законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та дея-

На Водохреще співають особливих, йорданських пісень. Колись після свята молодь знову починала збиратися на вечорниці. А ще після Хрещення розпочинається сезон зимових весіль, який триває аж до початку Великоднього посту. Áàæàºìî, àáè ÷óäîä³éíà õðåùåíñüêà âîäà äàðóâàëà âàì çäîðîâ’ÿ, à Ãîñïîäü – ìèð òà çä³éñíåííÿ âñ³õ ìð³é. Õðèñòîñ õðåùàºòüñÿ!  ð³÷ö³ Éîðäàí³!

Îñü òàêó ñò³íãàçåòó ï³äãîòóâàëè ìåøêàíö³ áóäèíêó 142, ùî íà âóë.Êîâåëüñüê³é

Переможців у ще одній новій номінації - «Глядацькі симпатії» - визначали жителі міста самі, голосуючи за учасника в Інтернеті, на сторінці групи «Типовий Володимир», яка створена в соціальній мережі «ВКонтакте». Перемогу володимирчани віддали ресторану «Маєток Золота легенда». За перші місця у номінаціях переможці отримають по 500 гривень, за зайняті друге та третє - заохочувальні призи. Члени комісії зійшлися також на тому, що за активну участь у конкурсі заохочувальні призи слід вручити власникам магазинів «СК», «Респект» та «Савана».

До уваги військовозобов’язаних Запрошуємо бажаючих на проходження військової служби за контрактом. Вимоги до кандидатів: базова середня освіта. За детальнішою інформацією звертайтеся до військового комісаріату за адресою: місто Володимир-Волинський, вул. Січових Стрільців, 3, тел. 2-16-60.

ких інших осіб», у разі призову їх на військову службу під час мобілізації виплата пенсії не припиняється. Після звільнення їх із служби виплата пенсій здійснюється із урахуванням додаткової вислуги років на день демобілізації. У разі смерті, інвалідності або часткової втрати працездатності передбачається виплата одноразової грошової допомоги. Військовий комісаріат наголошує на важливості проведення чергової хвилі часткової мобілізації у цей непростий для України час та просить громадян відповідально поставитися до виконання свого обов’язку. По детальнішу інформацію звертайтеся до Володимир-Волинського об’єднаного військового комісаріату за адресою: вул. Січових Стрільців, 3, тел. 2-16-60.

РІДНЕ МІСТО

АКТУАЛЬНО

№3 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ

9

Найбільша нагорода – це те, що повернувся живим Лілія ПАРАФІН

5

ñ³÷íÿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî, ̳í³ñòð Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè Ñòåïàí Ïîëòîðàê òà íà÷àëüíèê Ãåíøòàáó ³êòîð Ìóæåíêî ïðè¿õàëè íà â³éñüêîâèé àåðîäðîì ó ñåëèùå Îçåðíå, ùî á³ëÿ Æèòîìèðà, äå â³äáóâàëàñÿ ïåðåäà÷à àð쳿 â³éñüêîâî¿ òåõí³êè.

Цього ж дня Петро Порошенко особисто вручив 25 українським військовим державні нагороди. Він подякував військовослужбовцям за мужність і героїзм, який вони проявили, захищаючи суверенітет та територіальну цілісність нашої держави, за вірність військовій присязі та відданість українському народові. Нагороду з рук Президента країни отримали 3 військових 14-ї ОМБр. Серед них - житель нашого міста підполковник Олексій Антошин, якому Петро Порошенко вручив орден Богдана Хмельницького ІІІ ступеня. У зоні АТО Олексій перебував із початку травня до листопада. Йому довелося побувати у багатьох гарячих точках Луганщини. Про свої бойові заслуги офіцер говорить неохоче, каже, що просто виконував свою роботу. Родом Олексій із міста Очаків. Зростав у сім’ї військовослужбовця, змалку звик до дисципліни та порядку. Завжди хотів бути схожим на свого батька, тому й вирішив стати військовим. У 1998 році Олексій закінчив Одеський інститут Сухопутних військ. Службу розпочав у Володимирі-Волинському, у 51-й ОМБр. У нашому місті познайомився з майбутньою дружиною. Ольга стала для чоловіка надійною опорою та підтримкою. У подружжя народилося двоє дітей. Донці Насті нині10 років, а синові Борису - 5. Що таке війна, молодий офіцер Олексій Антошин зрозумів ще у

ϳäïîëêîâíèê Îëåêñ³é Àíòîøèí ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ïåòðîì Ïîðîøåíêîì

2004, коли його направили служити в Ірак. У далекій азійській країні він пробув 9 місяців. Було нелегко, а вдома на нього чекала молода дружина, яка носила під серцем їхню дитину, тож Ользі у цей час дуже не вистачало підтримки чоловіка. Олексій повернувся додому через місяць після народження доньки. Так хотілося більше не розлучатися з сім’єю. Він продовжив службу в 51-й ОМБр. Два роки тому Олексія перевели у Рівне, в управління оперативного командування «Північ» на посаду офіцера командного центру. Дружина й діти залишились у Володимирі-Волинському. Чоловік приїздив додому лише на вихідні, а бувало, що з рідними доводилося не бачитися і тижнями. Коли на Сході розпочалися військові дії, Олексія направили служити у 13 батальйон територіальної оборони «Чернігів». З 10 травня він уже був у зоні АТО та виконував бойові завдання. Роті, якою командував Олексій, довелося побувати у бага-

тьох населених пунктах, де точилися запеклі бої: у містечках Сватове, Старобільськ, в станиці Луганській. Як справжній офіцер, Олексій ні на що не жаліється, каже, що все у них було нормально. Його рота повернулася додому в повному складі, і це головне. Він той командир, який дорожить життям кожного солдата, намагається знайти спільну мову зі своїми підлеглими, аби вони йому довіряли, бо інакше на полі бою не можна. За весь час перебування в зоні АТО у його роті не було жодної людської втрати, він пишається тим, що зумів зберегти своїх хлопців. Ольга по телефону майже щодня чула від Олексія: «У нас усе добре, не хвилюйся». Та вона й не намагалася випитувати, адже прекрасно знає характер свого чоловіка, тому розуміла: він нічого не розповість.

- Це страшна війна, противники дуже підступні, вони обстрілюють мирне населення, а всю вину кладуть на плечі армії, - говорить Олексій. – Боляче дивитися, як люди серед зими залиша-

ються без даху над головою, не мають що їсти. У мене двоє маленьких дітей, тому спокійно спостерігати за тим, як безневинна малеча страждає від цієї війни, просто неможливо. Ми як могли допомагали мирному населенню. Дякуючи волонтерам, у нас харчів вистачало, тож часто носили свої продукти простим людям. Жителі окупованих міст та сіл просто зомбовані проросійською пропагандою. Налякані страшними байками про бандерівців. Дуже бояться Національну гвардію. Вони думають, що Нацгвардія – це кати. Часто, коли вперше заходили в населений пункт, першим питанням, яке звучало від людей, було: «А ви не Національна гвардія? Не бандерівці?» Тож інколи навіть приходилося показувати військовий квиток, аби вони зрозуміли, що до них прийшла українська армія, що ми їмо тушонки, а не людей. Для нас здається дивною така маячня, а мешканці окупованих міст вірять у ці нісенітниці. Нині доволі багато людей, які ще кілька місяців тому за 200 гривень махали триколорами і кричали «Росія!», уже зрозуміли свою помилку: поки будемо продаватися, гідного життя у нас не буде. Ми - жителі однієї держави, тому повинні знайти компроміс. Я за те, аби цей конфлікт вирішити мирним шляхом, бо ця війна вже принесла багато втрат, поламала та покалічила не одну долю. Війна забрала життя молодшого брата Олексія, 33-річного Івана, який також пішов по батькових стопах і став військовим. На Сході братам не вдалося зустрітися, хоча служили всього за 20 кілометрів один від одного. Олексій був у станиці Луганській, Іван – у містечку Щастя, саме там у середині вересня і загинув. За кілька днів до загибелі він збирався приїхати в гості до свого старшого брата, сказав, що уже домовився з командиром, тож скоро побачаться. Однак їхня зустріч так і не відбулася, бо завадила смерть, яка назавжди

У новий рік - із новими-давніми друзями Рина ЛІДНИЦЬКА

Í

îâèé, 2015, ðîáî÷èé ð³ê ðîçïî÷àâñÿ äëÿ ïðåäñòàâíèê³â Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêî¿ ì³ñüêî¿ âëàäè ç ïðèéîìó âèñîêîïîâàæíèõ ãîñòåé, íîâèõ çíàéîìñòâ ³ ïëàí³â. Òàê, 2 ñ³÷íÿ äî Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî ç îô³ö³éíèì â³çèòîì ïðèáóëà äåëåãàö³ÿ ç ïîëüñüêîãî Õðóáåøóâà, ç ÿêèì íàøå ì³ñòî ïîâ’ÿçóþòü äàâí³ äðóæí³ ñòîñóíêè òà ò³ñíà ñï³âïðàöÿ.

Очолював делегацію бурмістр Хрубешува Томаш Зайонц, який унаслідок виборів до органів місцевого самоврядування, які відбулися в жовтні минулого року, змінив на посаді очільника міста Тадеуша Гарая. Разом із паном Зайонцом до Володимира прибули його заступник Марта Маєвска, а також секретар ради міста Хрубешув Чеслав Подгурскі. Зустрічали гостей у міській раді мер Володимира-Волинського Петро Саганюк, його перший заступник Микола Веремчук, начальник міського управління освіти Дмитро Здіховський, начальник управління

житлово-комунального господарства та будівництва виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради Віктор Фіщук, а також асистент проекту «Чиста вода на Побужжі» Любов Саць та його технічний експерт Тетяна Дишлюк. У ході зустрічі було обговорено питання подальшої співпраці щодо реалізації проекту, намічено роботу з підготовки спільних проектів у галузі освіти, культури, спорту, охорони навколишнього середовища тощо. Також бурмістр Хрубешува Томаш Зайонц зізнався, що він уперше перебуває в Україні, за яку щиро вболіває й бажає їй миру та процвітання.

- Насамперед, щиро дякую меру Володимира-Волинського Петру Саганюку за запрошення відвідати ваше чудове місто. Бути тут – велика честь для мене, - відзначив Томаш Зайонц.

– Я й мої колеги приємно вражені тим, наскільки сердечно й тепло нас прийняли, тим паче, що сьогодні я вперше в Україні. Маю на меті продовжити справу моїх попередників і продовжувати тісну співпрацю між ВолодимиромВолинським та Хрубешувом, зокрема

й у питанні реалізації тих проектів Євросоюзу, в яких наші міста вже беруть участь. Також ми би хотіли разом із вами започаткувати й втілювати в життя нові транскордонні проекти, які, сподіваюся, будуть фінансуватися з доступних джерел Євросоюзу. Крім того, прагнемо поглиблювати співробітництво в галузях культури, освіти, спорту, охорони навколишнього середовища, в економічній та бізнесовій сферах. Щодо останнього, то найближчим часом нам, сподіваюся, удасться організувати зустріч наших підприємців. Одним словом, дуже хочеться, аби співпраця між нашими містами була активною, а для цього треба частіше

зустрічатися. Щодо ситуації в Україні, то ми бажаємо, щоб у вас якнайшвидше настав мир, - відзначив пан Зайонц. - Україна – незалежна, суверенна держава, а отже, й на ваше рішення стати членом Євросоюзу не має права впливати ніхто, крім самих українців. Польща ж та польський народ намагаються всіляко підтримувати українців у важкі для них часи. Так, місто Хрубешув завжди відкрите для вас, ми, його жителі, всіляко вас підтримуватимемо й, наскільки це в наших силах, відстоюватимемо інтереси Володимира-Волинського на рівні держави. Міський голова Володимира-

ßêó ïåíñ³þ îòðèìóâàòèìóòü ñ³ì’¿ çàãèáëèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â З 1 січня 2015 року набрав чинності закон України, який передбачає призначення пенсій членам сімей військовослужбовців, які загинули (померли) при виконанні військових обов'язків, пенсій у зв'язку з втратою годувальника у розмірі 70% грошового забезпечення (заробітної плати) загиблого годувальника.

Якщо на утриманні загиблого (померлого) перебувало двоє і більше членів сім'ї, пенсія призначається у розмірі 90% зарплати загиблого годувальника, яка розподілятиметься між ними рівними частками, але не менше, ніж 40% на кожного непрацездатного члена сім'ї. Нагадаємо, у даний час пенсії у

разі втрати годувальника призначаються у розмірі 40% заробітку годувальника на кожного непрацездатного члена сім'ї. Особи, яким раніше призначено пенсії у разі втрати годувальника, мають право на її перерахунок. У випадку, якщо після перерахунку розмір виплати зменшується, виплачу-

ється та пенсія, яка була раніше. Пенсії у разі втрати годувальника, які призначаються членам сімей військовослужбовців, не можуть бути нижче двох визначених законом розмірів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. А це становить 1898 гривень.

11 жителів міста та району вже в

розлучила рідних людей. Олексія відпустили на кілька днів, аби він міг відвезти тіло свого молодшого брата додому.

- На похоронах Івана я вперше за кілька місяців зустрілася зі своїм чоловіком, - розповідає Ольга. – В очах було стільки болю, що важко було знайти слова, аби його підтримати. Знаю, Льоша ніколи не скаже, що йому важко чи боляче, не буде жалітися чи нарікати на життя. Він справжній офіцер, який гідно і мужньо сприймає усі удари долі, якими б болючими вони не були. У листопаді Олексія відправили у відпустку. Діти не тямилися від щастя, коли тато приїхав додому. Якщо 5-річний син ще нічого не розуміє, то донька прекрасно знала, що тато на війні, де ллється кров та помирають люди. Після закінчення відпустки Олексія перевели у 14 ОМБр на посаду заступника командира механізованого батальйону. Нещодавно офіцеру присвоїли звання підполковника. Після двох років розлуки з рідною бригадою Олексій зізнається, що за цей час змінилося дуже багато. Помінялися люди, стало іншим розуміння військової служби, з’явилися нові завдання та чимало невирішених питань.

- Свою найвищу нагороду я вже отримав: повернувся додому до своїх дітей та дружини живим і здоровим. Звісно, було приємно отримати державну нагороду з рук глави країни. Вразило те, що Петро Порошенко не просто офіційно звернувся до усіх військовослужбовців, а висловив свої побажання та слова вдячності особисто кожному військовому. Хочеться вірити, що ці слова були від щирого серця. Напрочуд приємно було почути з вуст Президента України, що він вірить у майбутнє 14-ї бригади, яка ще себе покаже. Я переконаний, ми й надалі вірно та віддано служитимемо українському народові та гідно виконаємо поставлені перед нами завдання, - говорить підполковник Олексій Антошин. Волинського Петро Саганюк подякував Томашу Зайонцу та його колегам за те, що вшанували наше місто своїм візитом. Висловив упевненість у тому, що з обранням пана Зайонца бурмістром Хрубешува співпраця між нашими містами успішно продовжуватиметься: - Упродовж десятиліть ми співпрацюємо з Хребушувом, підтримуємо дружні стосунки з його жителями. І я впевнений, що все те хороше, що ми маємо, нам удасться зберегти й примножити. Вірю, що наша співпраця поглиблюватиметься. Й не лише в рамках проекту «Чиста вода на Побужжі», який ми спільно реалізуємо впродовж кількох років, але й в інших проектах і галузях. Власне, над тим, над якими проектами будемо надалі працювати, сьогодні й поміркуємо. Наші міста мають розвиватися. Навіть попри те, що в Україні зараз надзвичайно складні часи. Думаю, за підтримки наших добрих сусідів, міста-побратима Хрубешува, все задумане нам удасться реалізувати.

Òàêîæ Ïåòðî Ñàãàíþê â³äçíà÷èâ: òå, ùî ïåðøà çóñòð³÷ ³ç áóðì³ñòðîì Õðóáåøóâà Òîìàøåì Çàéîíöîì òà éîãî êîëåãàìè â³äáóëàñÿ â äí³ íîâîð³÷íîð³çäâÿíèõ ñâÿò, õîðîøèé çíàê: ³ç Áîæîþ ïîì³÷÷þ âñå ³ â íàñ, ³ â ïîëÿê³â, íàøèõ ñóñ³ä³â òà äðóç³â, áóäå äîáðå.

січні отримають перераховані пенсії по втраті годувальника, перерахунки яким були проведені автоматично. За детальною інформацією звертайтесь в управління Пенсійного фонду України в місті ВолодимиріВолинському та районі (вул. Соборна, 1), тел. 3-87-45, 3-87-47. Наталя КОВАЛЮК, заступник начальника управління Пенсійного фонду України в місті ВолодимиріВолинському та районі

10

№3 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

ЦІКАВІ ЗНАЙОМСТВА

Ви не знаєте, хто такий грумер? ßê âîëèíÿíèí íàñï³âàâ А чотирилапі знають... íà àâòîìîá³ëü Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Â

îñòàíí³ ðîêè â ñâ³ò³ ç'ÿâèëîñÿ äóæå áàãàòî íîâèõ, ìàëîâ³äîìèõ ïðîôåñ³é. Ðèíîê ïðàö³ ñòð³ìêî çì³íþºòüñÿ, ç ðîçâèòêîì ãëîáàëüíèõ òåõíîëîã³é ³ ïîñò³éíèì ïðîãðåñîì óñå á³ëüøå çðîñòຠïîòðåáà â íîâèõ ³ ïåðñïåêòèâíèõ ïðîôåñ³ÿõ. Íà çì³íó ñòàðèì ïðèõîäÿòü íîâ³, á³ëüø çàòðåáóâàí³ é ö³êàâ³.

Наша співрозмовниця теж вирішила не відставати від вимог часу й освоїла досить незвичну для українського ринку праці професію. Про це та інше - у нашій подальшій розмові. Оксана Чапек - представниця рідкісної професії, яка в нашій країні з'явилася відносно недавно. Вона - грумер, перукар і стиліст для домашніх вихованців. Цей майстер не тільки стриже, але й робить укладку, створює певні образи, готує тварин до усіляких конкурсів та виставок. Молода жінка, маючи за спиною дві вищих освіти, вже встигла спробувати себе у банківській справі та в сфері економіки. Вона каже, що робота економіста чи фінансиста копітка і не завжди цікава. Саме тому кілька років тому вона вирішила освоїти нову для себе професію грумер.

- Робота у фінансовій сфері дуже благородна і корисна, але в ній не було творчості та натхнення, хотілося щось створювати своїми руками, приносити радість людям, - ділиться з нами співрозмовниця. - Саме тоді я і зрозуміла, що дуже хочу працювати з тваринами. Вони завжди несуть неймовірний заряд позитивної енергії, любові та натхнення. Завдяки Всесвітній мережі та знайомим знайшла, де можна освоїти ази цього фаху, і - завертілося. Спочатку - курси в Києві, потім - практика на домашніх улюбленцях своїх знайомих і друзів, удосконалення вмінь та навичок, отриманих у столиці. Нещодавно Оксана дала старт власній справі та відкрила невеличку перукарню для собак і кішок у нашому місті. Свій заклад майстриня і назвала - "Zooсалон".

- Я завжди любила друзів наших менших. Ще кілька років тому сама пробувала робити їм зачіски. Тварин я люблю і добре розумію, тому працювати мені з ними неважко, - ділиться з нами Оксана. - Головне - ніяких зайвих рухів, аби не наполохати тварину і не зробити їй боляче.

- Оксано, то, може, поясните нам, що ж таке грумінг?

- Існує кілька тлумачень, що таке грумінг. Одні стверджують, що це поведінка ссавців, яка демонструє рівновагу внутрішнього світу тварини і проявляється в охайному вигляді її хутра. Прихильники іншої думки стверджують, що поняття «грумінг» виникло в Англії, адже саме в цій країні вперше з'явилася професія грумера. У той час ці люди доглядали за кіньми. Згодом термін грумінг стали застосовувати щодо домашніх улюбленців - котів і собак, а фахівців, які доглядають за цими тваринами, почали називати грумерами.

- Розкажіть більш детально про те, чим займається грумер.

- Перш за все, це догляд за шерстю, очима, вухами й іншими частинами тіла домашніх вихованців. Це й стрижка - як виставкова, так і повсякденна, гігієнічна. Проблема полягає в тому, що грумерів ще досить мало, особливо в провінційних містечках, а люди, які намагаються самостійно доглядати за вихованцями, часто навіть не мають уявлення про грумінг. Вся їхня робота зводиться до простого гоління свого чотирилапого улюбленця. Це призводить до страшних наслідків: тваринам ранять вуха і лапи, підстригають заборонені місця. Після таких знущань

тварини роками можуть нікого до себе не підпускати. Щоб не піддавати чотирилапих таким стресам, варто звертатися до справжніх фахівців. Грумер швидко та якісно виконує такі обов'язки, як розчісування, сушка, миття та стрижка. До того ж, фахівець після стрижки шерсті або кігтів порадить придбати господареві якісні косметичні засоби і необхідний для догляду інструмент. Раніше подібні заходи були, так би мовити, в диковинку, але сьогодні сучасне життя домашніх улюбленців просто немислиме без періодичного догляду за шерстю і певними частинами тіла. Власники чотирилапих улюбленців зрозуміли, що їх потрібно мити не один раз за все життя, а регулярний грумінг потрібен не тільки перед підготовкою до виставки.

- Як розпочинаєте роботу з вашими чотирилапими клієнтами?

- Робота з чотирилапим обов'язково починається зі спілкування із самим власником тварини. Я цікавлюся кличкою тварини, її віком, особливостями поведінки, уточнюю, чи все добре зі здоров'ям. Особливо уважним потрібно бути до старших тварин. У них можуть бути різні хронічні захворювання, про які грумер повинен знати ще до початку роботи, щоб під час стрижки тварина почувала себе максимально комфортно. Найголовніше - спокій і впевненість у собі. Чотирилапі це відчувають. Якщо будеш метушитися, занадто багато сюсюкати, тварина не буде стояти спокійно, і її важко буде підстригти. Є певні пристосування для утримування тварин, а також намордники, але це крайні заходи, до яких я намагаюся не вдаватися.

- Невже всім власникам собак та кішок потрібно час від часу звертатися з ними до грумера?

- Ну, я би сказала, не завадило б. У нашому світі, як правило, зустрічають "по одежке". І це стосується не тільки людей, а й собак, кішок, будь-яких інших домашніх улюбленців. Тваринам потрібен грумінг так само, як жінкам макіяж і зачіска, а чоловікам - гоління і своєчасна стрижка. Яким би слухняним не був собака, мало хто ризикне погладити його, йо якщо він не догляІншими словами, правильний нутий. Іншим грумінг дасть даст вашому вихованцеві отримувати більше любові можливість от й уваги не тільки тіль від вас, але й від оточуючих. Господарі собак мініатюрних поправило, ретельно стежать за рід, як правил виглядом своїх улюблензовнішнім ви ців, а відтак, вони завжди часті гості ось, наприклад, пуделям, грумера. А ос спанієлям та деяким іншим тер'єрам, спан необхідна просто песикам стрижка стри для того, щоб вони могли нормально пересуватися. пересуватися Власники ччотирилапих, які дійсно піклуються про пр своїх улюбленців, понавідуватися до грумера майже винні навідува так часто, як і до д ветеринара. Я би хотіла, аби люди зрозуміли, що стрижка для собаки - це серйозний можна прирівняти хіба що стрес, який мо до візиту до ветеринара. Деякі виходепресію після ванці навіть відчувають ві процедури. Самостійно привести цієї процедур

тварину в порядок досить складно: потрібні спеціальні інструменти, спритність рук, хоча би мінімальний досвід, вправність. Один необережний рух - і ви ризикуєте назавжди втратити довіру свого улюбленця.

- Про моду на зачіски серед людей знають усі. Чи існує мода на зачіски для тварин?

- Звісно, що існує. Її відслідковують грумери та власники тварин, які дуже переймаються зовнішнім виглядом своїх домашніх улюбленців. Про останні модні тенденції можна дізнатися на виставках собак та котів, на усіляких курсах, у Всесвітній мережі. Іноді креатив господарів та майстрів просто не має меж. Але якщо це не завдає шкоди тварині, то чому б не використати якусь нову фішку під час стрижки песика чи кота. Для прикладу. Останнім часом дуже модно використовувати усілякі національні та патріотичні елементи. Тому деякі власники тварин звертаються до майстрів із проханням пофарбувати їхніх улюбленців у синьо-жовті кольори, вибрити вишиванку на спині чи зробити татуаж у національних мотивах.

- Оксано, невже до грумера можуть звертатися і власники дворових псів?

- А чому ні? Якщо господар тварини добре про неї дбає, то і з такими собаками грумер знає, що робити. Наприклад, кігті підрізати, облагородити зовнішній вигляд тварини, впорядкувати вуха.

- Ви уже встигли напрацювати собі клієнтуру?

- Так, встигла. Я вважаю, що своїх клієнтів можна напрацювати будь-де, навіть у такому невеличкому місті, як Володимир. Головне - з відповідальністю і любов'ю ставитися до справи, якою займаєшся.

- Ваша робота приносить вам задоволення?

- Ще й неабияке! Якби це було не так, я би не займалася цією справою. Мені приносять кошлату, оброслу тварину, а через певний час забирають гарно підстрижену. Ти дивишся на приємно здивованого господаря тварини і розумієш, що із поставленою задачею справилася. Я би сказала, що для мене це навіть не робота, а захоплення, хобі, яке приносить радість, самореалізацію.

- А фінансовий зиск від цієї справи є?

- В Європі та Америці грумери мають непоганий заробіток, бо стрижка собак іноді обходиться господарям дорожче, ніж похід людини до перукаря. У нашій країні непогані заробітки мають майстри, які працюють у великих містах. Там велика кількість людей, чимало замовлень, та й конкуренції великої ще немає, бо професія нова на українському ринку праці. А в невеличких містах успіх цієї справи залежить від того, як зарекомендує себе грумер. Буде відданість роботі будуть постійні клієнти. Ну, а від їхньої кількості залежатиме й те, яким буде заробіток.

Ãðóìåð - ïðîôåñ³ÿ ð³äê³ñíà äëÿ óêðà¿íö³â, àëå, ÿê ñòâåðäæóþòü åêñïåðòè óêðà¿íñüêîãî ðèíêó ïðàö³, äóæå çàòðåáóâàíà. Ìè â³òàºìî Îêñàíó ×àïåê ³ç â³äêðèòòÿì òàêîãî íåçâè÷íîãî äëÿ íàøîãî ì³ñòà çàêëàäó ³ áàæàºìî ìàéñòðèí³ óñï³õó â ö³é õîðîø³é ñïðàâ³. À ãîñïîäàðÿì âîëîäèìèðñüêèõ ÷îòèðèëàïèõ ðàäèìî íå çâîë³êàòè ³ äî "Zooñàëîíó" ïîñï³øàòè!

Лілія ПАРАФІН

Ñ

üîãîäí³ íà óêðà¿íñüêèõ òåëåêàíàëàõ º ÷èìàëî ð³çíîìàí³òíèõ òàëàíòøîó, çàâäÿêè ÿêèì çóì³ëè çàñâ³òèòèñÿ äåñÿòêè òàëàíîâèòèõ ëþäåé. Óæå áàãàòî ðîê³â ïîñï³ëü á³ëÿ åêðàí³â òåëåâ³çîð³â ãëÿäà÷³â çáèðຠ«Êàðàîêå íà ìàéäàí³» ç ²ãîðåì Êîíäðàòþêîì. Öå øîó îñîáëèâå òèì, ùî ãîëîâíèì ñóääåþ òóò º íàðîä, ÿêèé ñâî¿ìè îïëåñêàìè îáèðຠíàéêðàùîãî ñï³âàêà. Øëÿõ äî ïåðåìîãè òóò äîâîë³ íåïðîñòèé, àäæå ïîòð³áíî ïåðåñï³âàòè áàãàòüîõ ñóïåðíèê³â. Ùîïðàâäà, ïðèç öüîãî âàðòèé: ô³íàë³ñò îòðèìóº ó ïîäàðóíîê øèêàðíå àâòî. Äàëåêî íå çàâæäè ïåðåìîæö³ íàñïðàâä³ âîëîä³þòü áåçäîãàííèìè âîêàëüíèìè äàíèìè. Õòîñü ïîëîíèòü ãëÿäà÷³â ñâîºþ õàðèçìîþ, íåïîâòîðí³ñòþ àáî íàâ³òü äóøåâíîþ æèòòºâîþ ³ñòîð³ºþ.

В останню неділю грудня відбувся фінал «Караоке на майдані», де вирішувалося, хто ж носитиме гідне звання «Народний співак-2014» та стане щасливим власником автомобіля марки «Хюндай елентра». Напевно, чимало волинян тримали у цей час кулаки, адже за ключ від автівки боровся наш земляк, житель селища Жовтневе, що неподалік Нововолинська, 24-річний Віталій Дерев’янчук. Цей молодий харизматичний чоловік таки зумів підкорити київську публіку і став переможцем «Караоке на майдані-2014». Віталій уже кілька років живе у столиці. Він завжди мріяв про сцену, тож і вибрав для себе професію актора. Хлопець із дитинства був творчою натурою, займався співами, танцями, ходив на гурток лозоплетіння. Неодноразово ставав дипломантом та лауреатом різних пісенних конкурсів. Після закінчення школи вирішив вступити до Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І.К.Карпенка-Карого, на акторський факультет. За словами Віталія, відтоді у нього почалося нове життя. Любов до театру та пісні переросла в якесь неймовірне почуття, яке не покидає чоловіка і по сей день. В університеті наполегливо вивчав академвокал і сценічну мову. З першого до п‘ятого курсу був відмінником, отримував стипендію Кабінету Міністрів України. У Віталія тенор, під час навчання юнак неодноразово виконував головні ролі у різних постановках. Так, зіграв Петра у виставі «Наталка Полтавка», графа Альмавіву – у «Весіллі Фігаро». У 2014 році закінчив університет із червоним дипломом і пішов у широке життя, яке, як каже наш земляк, відразу дало йому стусанів по обличчю. Найперше, чого хотілося, реалізувати себе в якості актора. Працював у театрі «Сузір‘я», у Київському академічному театрі юного глядача. Життя у столиці досить дороге, тому, аби мати дах над головою та хоча б кілька копійок на прожиття, молодий актор не гребував будь-якою роботою. Був і офіціантом, і малярем, і адміністратором, і ведучим караоке. Нині Віталій займається озвучуванням різних рекламних роликів, дубляжем, працює на Першому каналі національного радіо України актором художнього слова, а паралельно бігає на різноманітні кастинги, шукає театр, де би для нього знайшлася роль. Молодий чоловік мріє про велику сцену і намагається робити все, що в його силах, аби

туди потрапити. На «Караоке на майдані» хотів піти дуже давно, але все не вистачало часу, та й, зізнається, не вірив, що на цьому шоу насправді все почесному.

- Як і всі люди, я думав, що в «Караоке на майдані» існують якість підводні течії, які й можуть принести учасникові перемогу, - говорить Віталій. - Коли пройшов у півфінал, де обирався один переможець із 10 співаків, мені навіть на думку не спадало, що я потраплю до фіналу. Мої суперники були достатньо сильними, і вони прийшли з досить великими групами підтримки. А за мене вболівало всього декілька друзів. Виявилося, що я сподобався глядачам, і вони підтримали мене. У другому турі люди голосували за допомогою фішок, які роздав Кондратюк. Мені кинули найбільше фішок. Так пройшов до фіналу. Ну добре, думаю, я уже виграв телевізор і домашній кінотеатр – доволі цінні подарунки, поки все чесно. А на переможця чекає автомобіль! Чомусь до останнього не вірив, що фортуна і тут буде на моєму боці. До фіналу потрапило четверо чоловіків й одна дівчина. У двох чоловіків були дуже зворушливі історії, які реально їм могли би допомогти, бо глядачі часто обирають переможців не за голосовими даними, а за особистою симпатією до когось із співаків. Так, один мій суперник був учасником бойових дій у зоні АТО, в іншого сепаратисти відібрали машину. Але так сталося, що вони отримали мало оплесків і вилетіли в першому ж турі. Вийшов із шоу і третій суперник. Залишилася дівчина Наталка, яка привезла з собою повний автобус уболівальників. Ось тут я зрозумів, що шансів у мене немає. Вирішив заспівати українську пісню із п‘єси «Наталка Полтавка» «Ой, не шуми, луже!», яку виконував, коли в університеті грав Петра. І тут сталося щось зовсім неймовірне: я відчув, як люди затихають і починають мене слухати. Коли доспівав, то з усіх боків, наче хвиля, пронеслося: «Молодець!» Мені було дуже приємно, я знову повірив у справедливість та чесність, вони насправді існують! У другому турі отримав від глядачів 179 фішок, Наталка – 111. Я виграв автомобіль і до сих пір не можу в це повірити. Ведучий «Караоке на майдані» Ігор Кондратюк, який завжди вражає своєю відвертістю, зазначив, що Віталій Дерев’янчук не найсильніший співак за вокальними даними, однак він досить цікавий, уміє правильно подати себе. Такі люди завжди викликають інтерес, тож Ігор упевнений, що наш земляк невдовзі таки підкорить велику сцену і прославить чарівний Волинський край. Нині чесно виграний Віталієм автомобіль стоїть у гаражі. Їздити на ньому чоловік поки що не може, бо не має водійських прав. Однак, зізнається, якось не втримався і таки прокатався за кермом дорогої автівки. Обіцяє, більше порушувати закон не буде і після різдвяних свят запишеться в автошколу, аби отримати посвідчення водія.

- Íå êèñí³òü, à â³ðòå ó êðàùå ìàéáóòíº. Ì𳿠çáóâàþòüñÿ, ò³ëüêè öüîãî íå âàðòî ÷åêàòè íà äèâàí³, - ðàäèòü ³òàë³é.

РІДНЕ МІСТО

№3 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ

ОГОЛОШЕННЯ ТА РЕКЛАМА

КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ

ÏÏ «Â²ÊÊÎÌ»

Позичу гроші під відсотки. Тел.(097)4369804. На роботу потрібні бармени, офіціанти. Тел.3-51-55. Клеїмо шпалери та фотошпалери. Наносимо декоративні штукатурки. Тел.(093)830 42-21.

до сільськогосподарської техніки, автомобілів і тракторів.

Працюю з дітьми початкових класів (підготовка до школи, виконання д/з, репетиторство з окремих предметів) та з учнями 5-7 класів (математика, укр.мова, природничі предмети). Тел.(050)337 79 69, (063)421 94 97.

ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ

Шини, акумулятори, підшипники, фільтри, метизи, ланцюги, гумово-технічні вироби. Інструмент.

Зварювальне обладнання і матеріали. Чекаємо вас за адресою: вул. Віленська, 15 або телефонуйте: (03342) 3-89-33, 3-58-33, (050)3781743, (093)4014460.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ТА ДВЕРІ, ЖАЛЮЗІ, МОСКІТНА СІТКА.

Тел.(067) 256 13 54, (063) 801 47 37, (093) 157 07 78, 3-89-98

Тел.(093)615 38 77, (095)820 92 02.

Висока якість, доступні ціни!

Ринок УСВ, конт.№16 (при вході).

Сумки барсетки клатчі гаманці рукавички шкарпетки парасолі ШИРОКИЙ ВИБІР, ГАРНІ ЦІНИ! Ринок УСВ, конт.№7 (при вході, навпроти кіоску з кавою).

Весільний салон «Вікторія»: -вечірні та весільні сукні; -весільні аксесуари; -оформлення авто; -українські народні костюми; -сумочки-клатчі; -букети із цукерок. Адреса: вул.Князя Василька, 6Б, тел.(067)45 79 777.

Помірні ціни, гнучка система знижок.

ПАТ «Луга»

потрібні на роботу:

-інженер-технолог; -інженер-конструктор; -швачки; -учні швачок. По довідки звертатись у відділ кадрів або за тел.2-19-93.

МАЙСТЕРНЯ З ВИГОТОВЛЕННЯ

КЛЮЧІВ

РИНОК УСВ (ПАВІЛЬЙОН №34)

Здаємо в оренду приміщення під офіси та склади різних площ на території ТЦ «Євродім» . Тел.(097)436 98 04.

Усі види сантехнічних робіт. Великий досвід роботи. Тел.

(093)016 37 60, (096)731 61 34.

Відійшли у вічність з 7 по 13 січня: Алєксандров Руслан Анатолійович, 1990 р.н. Бондарчук Володимир Мойсейович, 1937 р.н. Анзилевич Ганна Савівна, 1933 р.н. Матвієвський Олександр Володимирович, 1964 р.н. Віхрук Валентина Аркадіївна, 1950 р.н. Недбала Віра Василівна, 1939 р.н. Золова Горпина Корніївна, 1927 р.н. Кочмарик Євген Федорович, 1938 р.н. Северенчук Катерина Дмитрівна, 1943 р.н. Борщевська Марія Григорівна, 1936 р.н. Ромащук Микола Степанович, 1951 р.н. Селещук Дар’я Єфремівна, 1935 р.н. Кузьмова Віра Дмитрівна, 1929 р.н.

ШВИДКА ДОПОМОГА вашому комп’ютеру!

РЕМОНТ, РЕ МОНТ, ПРОДАЖ КОМП’ЮТЕРІВ, НОУТБУКІВ. Інтернет - у села. Супутникове телебачення. Прошивка та ремонт тюнерів. Тел.(097)859 83 35, (093)725 84 74.

ТзОВ «Володимир-Волинський хлібозавод» запрошує до співпраці приватних підприємців та власників вантажних автомобілів для доставки хлібобулочних виробів у торгівельні заклади міста та району. Телефони для довідок: 2-34-90, 3-83-84, (093)936 78 61.

На роботу в кафе візьмемо офіціантів та посудомийницю. Досвід роботи не обов’язковий. Тел.(067)382 26 79.

Винайму квартиру у ВолодимиріВолинському. Тел.(063)546 64 38.

Загублений учнівський квиток серії КХ №10556779, виданий 1.09.2014 року ДНЗ Київським ОВПУХТРС на ім‘я Війтик Валентини Віталіївни.

ЗАВЖДИ У НАЯВНОСТІ: -душові гідромасажні бокси; -умивальники, раковини, змішувачі; -бойлери, водонагрівальні котли, водяні помпи; -труби та комплектуючі, батареї, радіатори; -компресори, витяжки; -декоративні люстри, світильники, енерголампи; -електроінструмент, кабель, розетки, вмикачі.

-нижню білизну; -піжами; -колготки; -лосини, -легінси; -туніки, светри, плаття.

ОРЕНДА

Шукаю жінку віком 60-70 років. Тел.(063)843 23 15.

м.Володимир-Волинський, вул.Привокзал вул.Привокзальна, 1б Тел 99-7-93 093-8103021 098-6341102 099-2 Тел. 99-7-93, 093-8103021, 098-6341102, 099-2320599

пропонує у широкому асортименті:

Коней, корів, биків, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)361 66 09, (095)329 47 84. Корів, биків, коней, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)332 74 33. Шкіру ВРХ та інших тварин. Тел.(063)795 22 45. Свіже пір’я (гуска, качка), б/в подушки, перини. Транспортуємо самі. Тел.(068)562 50 92, (093)830 45 49. Фортепіано в хорошому стані. Тел.(067)966 39 76, Тетяна.

ЗНАЙОМСТВО

ГУРТІВНЯ Сантехніка БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

Наша адреса: вул.Т.Шевченка, 24.

КУПЛЮ

На роботу потрібен офіціант. Тел.(093)814 25 00. Шукаю роботу няні. Є педагогічна освіта та досвід роботи. Тел.(097)595 60 65, (063)259 61 40. Візьму на роботу водія. Тел.(093)560 41 94.

та БАГАТО ІНШОГО

Сантехніка

ПРОДАЖ

РОБОТА

Цемент, шифер, гіпсокартон і комплектуючі, руберойд, бітум, мінвата, пінопласт, ДВП, ДСП, фанера OSB, будівельні суміші

Магазин

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ КВАРТИРИ Нерухомість. Тел.(097)436 98 04. ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ 10 соток по вул.Зимнівській. Фундамент під забудову. Тел.(063)907 30 99. РІЗНЕ Сучасну кутову прихожу, б/в, у хорошому стані. Тел.(067)347 53 89, (063)357 96 08. Холодильник із морозильною камерою на три відділення. У хорошому стані. Тел. (050) 438 60 51. Дитячий візок-трансформер (Польща). Всі аксесуари. Дешево! Тел.

(098)366 58 07, (063)984 10 30. Візок інвалідний, б/в. Ціна договірна. Недорого! Тел.3-58-62, (098)563 82 67. Дитяче ліжко, візок із аксесуарами, гойдалку. Тел.(093)655 54 50.

2 серванта, б/в, 2 колонки акустичні «Радіотехніка С 90». Тел.(093)877 93 59. М’ясо нутрій та живих нутрій. Тел.

(097)902 02 62, (063)122 35 77. Чавунні батареї, б/в. Тел.(096)433 76 73. Комп’ютер Pentium 4 (повний комплект, плоский монітор) – 1500 грн., хлібопічка – 300 грн. Тел.

(067)144 68 32. Телефон Самсунг Галаксі Джіо S5660 (андроід, сенсорне керув., 1 сім-карта, камера 1 Мп) - 550 грн. Тел.(093)81-099-29. АВТОРИНОК Міні-погрузчик «UNIC-60», 1996 р.в. Тел.(063)795 22 45. Тракторний оприскувач, ємкістю 400 л. Ширина – 10 м. Тел.(063)122 35 77, (097)902 02 62. Моторолер «Альфа» ZS50F, 49 см куб, 2008 р.в., пробіг 2000 км, чорн. колір. Тел.(093)825 62 89.

Citroen Jumpу, 2006 р.в., пасажир, d 2.0 дизель, кондиціонер. Тел.(063)795 22 45.

Chrysler Voyager, 2003 р.в., 2.5 d, пасажир, сірого кольору. Тел.(063)795 22 45.

11

МІЖНАРОДНИЙ МАРШРУТ До Польщі можна доїхати новим міжнародним маршрутом «Луцьк - Замосць». Час відправлення: з АС «Луцьк» - о 14.30 (до м. Замосць: пт, сб, нд); з АС «Володимир-Волинський» - о 7. 35 (до м. Грубешів щоденно, крім нд), о 16.15 (до м. Замосць: пт, сб, нд). й у зворотному напрямку: з АС «Замосць» - о 6.50 (до м.Луцьк: пт, сб, нд); з АС «Грубешів» - о 14.10 (до м.Володимир-Волинський щоденно, крім нд). Телефони для довідок: (066) 846 09 32, (067) 361 07 19 ПрАТ «Володимир-Волинське АТП-10707»

На роботу потрібні: - водії-експедитори на MAN (7 т), Івеко (3т); - водії на ЗІЛ-130 (кормовоз), ЗІЛ-130 (самоскид); - трактористи на Т-150, ДТ-75; - охоронці; - електрослюсар. Тел.(067)230 70 75, (093)248 38 90.

Вакансії Володимир-Волинського міськрайонного центру зайнятості З/п 2 000

Характеристика вакансії бухгалтер

1 551

бухгалтер

3 500

вантажник

2 182,69 вантажник 1 474

викладач вищого навчального закладу

2 500

водій автотранспортних засобів

2 440

електромонтер із ремонту та обслуговування електроустаткування (2)

3 000

лікар ветеринарної медицини

1 474

майстер виробничого навчання (3)

2 800

мийник-прибиральник рухомого складу

3 500

оброблювач птиці

2 600

підсобний робітник

1 230

продавець продовольчих товарів

1 300

продавець продовольчих товарів

1 300

продавець продовольчих товарів

2 400

птахівник

3 200

робітник із догляду за тваринами

3 000

технолог

2 300

тракторист

2 000

тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва

2 028

швачка (50)

Можливе працевлаштування осіб, які вимушено залишили місце проживання внаслідок обставин, пов‘язаних із тимчасовою окупацією АР Крим та проведенням антитерористичної операції на сході країни.

12

№3 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

РІЗНЕ

Володимира Івановича Сенатора з днем народження вітає колектив МДО «Захисник»!

Івана Семеновича Пастушка

17 cічня

Олега Федоровича Бурика

з днем народження вітає колектив МДО «Спілка Чорнобиль»!

Ти - найкращий чоловік і тато! Ми захоплюємося тобою І любимо тебе за все! З днем народження тебе вітаємо, Щастя, здоров’я й радості бажаємо! З любов’ю, дружина і донечка

Спів півробітників робітників Володимир-Волинського міського відділу внутрішніх справ

Василя Федюка Володимира Демчука

з днем народження вітають колеги! Нехай у всьому вам завжди щастить, Без зволікань збуваються бажання, Ніщо нехай вам душу не гнітить, Нехай життя зігріє вас любов’ю, Натхнення вам і доброго здоров’я.

Шановного керівника

15 cічня

Шановного

12 cічня

Ігоря Миколайовича Левчука

Віктора Олександровича Герасимчука

з днем народження вітають друзі Бажаємо Вам мирного неба, здоров‘я, щастя, благополуччя, успіхів у щоденних справах та сподіваннях. Хай Вас підтримують, розуміють та допомагають близькі люди, минають негаразди та непорозуміння, а доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, терпінням, натхненням.

з днем народження вітає колектив ПП «Вікком»! Прийміть наші найщиріші вітання з Вашим святом! Нехай на Вашому життєвому полі сіється і родиться тільки добро. Множиться лише щастя, здоров’я, достаток і благополуччя. Хай роки залишають по собі лише світлі спогади, а майбутнє готує багато-багато щасливих літ, сповнених радістю, добром і надією.

ßê áîðîëèñÿ íå íà æàðò çà êóáîê ïåðåìîæöÿ! Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Ø

àíóâàëüíèêè ÊÂÍ çíàþòü, ùî ïåðøèé âèïóñê ïåðåäà÷³ ç òàêîþ íàçâîþ âèéøîâ â åô³ð ó ëèñòîïàä³ 1961 ðîêó. Îòîæ, ìîæíà ñì³ëèâî ñêàçàòè, ùî ãðà âåñåëèõ ³ êì³òëèâèõ óæå á³ëüøå ï³âñòîë³òòÿ çàâîéîâóº ñåðöÿ ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â, âîíà íå ï³äêîðþºòüñÿ ÷àñó, íå âòðà÷ຠñâ ïîïóëÿðíîñò³, íàâïàêè, íåâïèííî ïîïîâíþº àðì³þ ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â.

На Володимирщині веселі та найкмітливіші почали об’єднуватися дуже давно. Але, як розповідають самі кавеенівці, друге дихання у них відкрилося з того часу, коли свою роботу розпочала ВолодимирВолинська відкрита ліга КВН. Відтоді вже минуло шість років, стали історією усі шість її сезонів, а кубки переможців помандрували у різні куточки нашої країни. У перші дні нового року підбивали підсумки чергового кавеенів-

ського сезону, в районному будинку культури відбулася фінальна гра Володимир-Волинської відкритої ліги КВН. Бажаючих на кілька годин поринути в атмосферу гумору та позитивного настрою було багатенько, бо вільних місць у залі РБК не було. А квитки на фінал узагалі розібрали ще за кілька тижнів до самого поєдинку. Того дня у фіналі зустрілися «Перша сільська збірна», «Wiesbaden» (Чернівці), «Збірна бивших» (Рівне), «Замок Любарта» (Луцьк). На кону разом із кубком переможця розігрувався також пристойний призовий фонд у 20 тисяч гривень, які залучили організатори ліги завдяки міській організації «Молода Україна». У фіналі було традиційне представлення, домашнє завдання та капітанський конкурс. Останній конкурс (його ще називали тріатлоном) був, напевно, найважчим. Капітан кожної з команд представив широкому загалу підготовлений монолог, окремі короткі жарти та відповідав на запитання глядачів із залу.

Із усіма завданнями учасники фінального поєдинку справилися добре, щоправда, під час капітанського конкурсу довелося попрацювати всім - самим конкурсантам, членам журі та присутнім у залі глядачам. Команди під час фіналу жартували як могли. І відро з олів’є членам журі дарували, і долари на гривні просто на сцені «обмінювали». Щоправда, для останнього жартівникам знадобилися не грошові купюри, а присутні глядачі гри. Тобто, один долар (1 учасник команди) обмінювали на 16 українських гривень (глядачі з залу). Фіналісти встигли спробувати себе у ролі сепаратистів, ув’язнених та чоловіка, який аж 8 березня повернувся додому після щедрування з друзями. Як бачимо, домінували жарти на тему економічної кризи в країні, новорічних і різдвяних свят. Не обійшлося й без жартів про москалів та «озвєрєлих» бандерівців. «Збірна бивших» жартувала у своєму звичному форматі: молодіжні тусовки, жінки за кермом та при-

годи молодих та зухвалих. ухвалих. Гравці команди «Wiesbaden» n» не стали зраджувати традиціям і у фінальному поєдинку «мочили» всіх своїм інтелігентним буковинським гумором. Прикро було за наших земляків –ко-манду «Замок Любар-та». Хлопці, які гідно о тримались упродовж вж усього кавеенівського ого сезону, чомусь зашпорталися під час фіналу і не змогли нічим здивувати вати ні глядачів, ні журі. А ось улюбленець багатьох володимирчан, одинєдиний учасник (він же й капітан) команди «Перша сільська збірна» (колись - капітан львівської команди «Набла») Тарас Стадницький порадував усіх влучними жартами та веселими авторськими піснями. Особливо глядачів порадувала музична подяка володимирчанам від Тараса. Відтак і перемога у фіналі дісталася саме цьому львівському учаснику гри. Саме він повіз додому кубок переможця та сертифікат на вісім тисяч гривень. Другими були «Збірна бивших», третіми - «Wiesbaden», на останньому місці - «Замок Любарта». Відповідно й був розділений призовий фонд гри. Вісім тисяч гривень отримав Тарас Стадницький із «Першої сільської збірної», шість - рівненчани, чотири - чернівчани, дві - лучани. До речі, «Перша сільська збірна» уже другий сезон поспіль виборює кубок переможця. Але на цьому подарунки не закінчилися. За море позитивних емоцій, даровані шанувальникам КВНу, вдалі коментарі та креативний підхід до своїх обов’язків подарунок також отримав незмінний ведучий цього сезону Володимир Андрєєв. По секрету скажемо, що це - сучасний планшет. Після вручення кубку та сертифікатів засновник та організатор

ϳäñóìîê ãðè â³ä ÷ëåíà æóð³ ²ííè Êîðèíåâñüêî¿ (Ìàìà ²ííà) З Новим роком хочу привітати наш чудовий зал, І справжнє свято нам приготував сьогоднішній фінал. «Збірна бивших» нам дозволила пізнати: Співаєш на російській – то лопатою вмить будеш получати! І як «овца тупорила» стовпи завжди знайде посеред поля, Та часом і їй усміхається водійська доля. І зі сніжкою ви для журі зробили олів’є. І побажання у мене для вилупоокого Дімона є: Щоб не знімав він біля дзеркала дівок на дискотеці, А іноді в 26 своїх бував у бібліотеці! І не треба буде сину власному брехати І запитання - ой, не всі - ігнорувати! «Замок Любарта», на жаль, нас дуже здивувати не змогли, Хоча ведучому, який бере, аж штуку баксів привезли, Про секс-меншини і парад у городку в вас хибні дані, Та головне - у новорічну ніч о шостій зняти штані.

«Wiesbaden», хлопці чернівецькі, дивувать готові, І салу – сало не рятує москаля у Львові, І навіть, якщо вигукне: «Смерть пирогам» -

То все одно получить по рогам! Добрий татусь про сина-алкоголіка подбав – І на Новий рік він вертольота під подушечку поклав! І чорт, і Бог Поплавського вже просять не співати; І оператор відео частинами готовий відправляти! І дякую за капітанський, звісно, Оцінку ставили за вірш і за наше місто! А взагалі, приємно, що вісбаденці такі інтелігентні, Жарти ваші, незважаючи на хвилювання, у зал зайшли, А ще цікаво, де ви в Володимирі фонтан знайшли? На Новий рік не пам’ятаю ще такого я фінала, Щоб піснею нас смерть усіх вітала. Тарасе, певно, з Дня Збройних сил й до Пасхи Ходити можеш сміло ти без маски! І знає теща, як чекушку в жито заховати, Зятя можна і косить заставити, й гарувати! Уявити можу я худу свиню, що пір’ям обростає, І Першу збірную сільську, що повний зал завжди збирає!

Засновник ПП «Володимирдрук» Редактор Надія Замрига «Рідне місто Володимир», 44700, м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 10, Тел.: 3-51-50. e-mail: ridnemistov@ukr.net Відповідальність за якість друку несе друкарня.

Надіслані матеріали не рецензуються і не повертаються. Друк ПП Івановський В.М.

45000, м. Ковель, вул. Черняховського, 14, тел. 8 (03352) 5-94-11

Володимир-Волинської ліги КВН Максим Клим’юк повідомив, що стартує новий сезон у лізі, і розпочнеться він зовсім скоро з гри за суперкубок чемпіонів. Не обійшлося на цьому святі веселощів та гумору без ложки дьогтю. Дворазовий володар кубку Володимир-Волинської ліги КВН Тарас Стадницький після церемонії нагородження повідомив усім, що цим виступом він завершує свою кар’єру у КВН.

- Мене теща весь час запитує: «Коли ти з тим кавееном зав’яжеш? Вже двоє діток підростає, а ти все на сцені гарцуєш», - сказав сміючись Тарас і висловив сподівання, що і надалі тішитиме своїм гумором володимирчан, але уже з екранів телевізорів, як учасник багатьох гумористичних проектів. Öüîãî ïðîñòîãî, â äîñêó ñâîãî ëüâ³âñüêîãî õëîïöÿ äóæå ïîëþáèëè âîëîäèìèðñüê³ øàíóâàëüíèêè ãóìîðó. Âîíè óâàæíî â³äñë³äêîâóâàëè âñ³ éîãî âèñòóïè â êàâååí³âñüêèõ ñåçîíàõ, ðàçîì ³ç íèì ùèðî ðàä³ëè éîãî ïåðåìîãàì, à òåïåð çàëèøàºòüñÿ ïîäÿêóâàòè Òàðàñó çà â³äá³ðíèé ñ³ëüñüêèé ãóìîð òà ïîáàæàòè éîìó óñï³õ³â ó ïîäàëüøîìó ÿê íà òåëåáà÷åíí³, òàê ³ íà ñöåí³.

Æàðòóâàëè

Дякуємо Вам, Тарасе Ярославовичу, що перед Вашим гумором усі померкли, І за костюм, в якому ходите в свята й до церкви! І за любов і вірність Володимиру і грі, Дякую від міста цілого тобі!

Хлопчик, який у дитинстві їв багато винограду, на старості ходив-бродив. Нова радість стала, нафта знову впала. Дід Петро переконав колорадських жуків, що вони - маленькі журавлі, і відправив їх у вирій. Жінки! Не купуйте чоловікам банальних подарунків: шкарпеток, кружок та гелю для гоління. Купуйте золото! З доларом може усяке трапитися, а ломбард працюватиме завжди!

Свідоцтво про реєстрацію: ВЛ 344-78Р від 26 травня 2009 року Матеріали з позначкою * публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право на мовностилістичні правки. Тираж 5 000 примірників

Зам.№: 1-264

Зам.№: 1-189

Листування з читачами ведеться лише на сторінках газети. Згідно з «Законом України про рекламу» , відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.