7__

qŠ`ŠhqŠhj`

У Володимирі-Волинському з 4.02 по 10.02: 5 хлопчиків 3 дівчаток народилися 6 пар одружилося 13 осіб померло

12 ЛЮТОГО

відзначається Собор учителів і святителів - Василя Великого, Григорія Богослова та Іоана Златоуста. Погоду цього дня передвіщає місяць: якщо цієї ночі він червонуватий, варто чекати сильного вітру. А сильний вітер вказуває на сиру погоду.

ЧИТАЙТЕ У НОМЕРІ

Сб

Нд

-1... +30 -4... +30 -4... -60 -4... -60

12

У шахраїв сезонне загострення?

Пт

Чт

ШКОЛИ НА КАРАНТИНІ ЛЮТОГО

2015

ЧЕТВЕР

№7 (296)

ВОЛОДИМИР З метою недопущення підвищення кількості гострих респіраторних захворювань серед учнів загальноосвітніх шкіл міста, міський голова Петро Саганюк видав розпорядження про призупинення навчально-виховного процесу з 10 по 13 лютого.

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА

Ціна вроздріб

Такої їхньої активності у нашому місті вже давно не було. Спочатку вони на вигідних для споживачів умовах «проводили» кабельне телебачення, пізніше – збирали кошти для потреб учасників антитерористичної операції, а нещодавно вирішили нажитися, продаючи мешканцям міста невідомі медичні страховки.

1 грн. 50 коп.

ЗНІМАЮТЬ ПОТЯГ ДО СТОЛИЦІ

3 У день закоханих у ДРАЦС буде гаряче

З 20 лютого володимирчани більше не зможуть прямим потягом заїхати до столиця, адже «Укрзалізниця» планує скоротити маршрут №143 «Львів-Київ». За словами начальника ВолодимирВолинської залізничної станції Нелі Гашинської, з 20 лютого потяг відправлятиметься з Ковеля, тобто, жителі Володимира-Волинського залишаться без сполучення.

- Маршрут «Львів – Київ» користувався на нашій станції досить великою популярністю, завжди було чимало пасажирів як у напрямку Львова, так і Києва, - зазначає касир станції Наталя Локотош. – Тож те, що потяг більше не курсуватиме через нашу станцію, принесе чимало незручностей пасажирам.

10 0 14 лютого в Україні відзначають свято, яке прийшло до нас із Заходу, День святого Валентина, покровителя усіх закоханих. У цей день прийнято робити подарунки своїм коханим. Кожен прагне бути оригінальним, здивувати свою другу половинку чимось неординарним та особливим, аби це свято запам’яталося надовго. Хтось купує квіти та валентинки, прикраси чи парфуми, а дехто вирізняється особливою оригінальністю, вирішивши, що найкращий подарунок – поєднати долі, поставивши штамп у паспорті.

А ДАВАЙТЕ НЕ БОЯТИСЬ!

Äèñêàíò Ñàøêà ïî÷óëà âñÿ êðà¿íà! Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Ä

ðóãèé ñåçîí âîêàëüíîãî øîó «Ãîëîñ. ijòè-2» íà òåëåêàíàë³ «1+1» ìàâ ñòàðòóâàòè ùå ó ìèíóëîìó ðîö³, àëå ÷åðåç ïî䳿 â êðà¿í³ éîãî çàìîðîçèëè íà ð³ê. Ç ïðåì’ºðîþ äðóãîãî ñåçîíó øîó òåæ ñòàëàñÿ çàìèíêà, ¿¿ ïåðåíåñëè ç 25 ñ³÷íÿ íà 1 ëþòîãî ó çâ’ÿçêó ³ç äíåì æàëîáè çà çàãèáëèìè âíàñë³äîê îáñòð³ë³â Ìàð³óïîëÿ. Ïðîòå 1 ëþòîãî âæå í³ùî íå çàâàäèëî

ñòàðòóâàòè þíèì ñï³âàêàì, ÿê³ ïðèéøëè ïîáîðîòèñÿ çà çâàííÿ êðàùîãî âîêàë³ñòà êðà¿íè. Шоу привернуло до себе увагу мільйонів телеглядачів, адже позмагатися за перемогу у «Голосі. Діти-2» узялися талановиті діти не тільки з України, але й з Білорусі, Грузії. Зірковими тренерами другого сезону стали Наталія Могилевська, Потап і Тіна Кароль, яка працювала в цій ролі і в першому сезоні. Ведучими проекту є Катерина Осадча та Юрій Горбунов.

4

Завтра п’ятниця, 13-е! Страшно? Моторошно? Чому? Це в американців та у французів своє, особливе ставлення до числа 13. У США в кінотеатрах рідко зустрінеш сидіння під номером 13, 13-й поверх, 13-й номер на будинку. А французи взагалі уникають компанії із 13 чоловік, а якщо саме така кількість людей зібралася, то ставлять на стіл зайві столові прибори для 14-го гостя. А нам, українцям, чого боятися? Цифра як цифра, день як день. Навпаки, більшість чекає його з нетерпінням, адже п’ятниця - останній день перед вихідними. Пам’ятаєте, як співається у мультфільмі «Кошеня на ім’я Гав»: якщо не боятися, то не боязно зовсім. Тому давайте зустрінемо та проведемо цей день без усіляких страхів і пересторог. Тим більше, що рівно за місяць на нас чекає ще одна п’ятниця, 13-е, але вже весняна, березнева!

2

ВТРАТИ

№7 12 ЛЮТОГО 2015 РОКУ

Небесний батальйон прийняв ще одного бійця з Володимирщини

Рина ЛІДНИЦЬКА

Â

³éíà ïðîäîâæóº çáèðàòè æåðòâè… Çàáèðຠíàéêðàùèõ, íàéâ³ä÷àéäóøí³øèõ, ìîëîäèõ. Íåáåñíèé áàòàëüéîí íàðàõîâóº âæå ÷èìàëî âîëèíÿí. ² îò éîãî ëàâè ïîïîâíèëèñÿ ùå îäíèì á³éöåì ³ç Âîëèí³. 9 ëþòîãî â Óñòèëóç³ ïîïðîùàëèñÿ ç êàäðîâèì â³éñüêîâèì, îô³öåðîì, êîìàíäèðîì ðîçâ³äóâàëüíî¿ ðîòè 54-ãî îêðåìîãî ðîçâ³äóâàëüíîãî áàòàëüéîíó, ÿêèé äèñëîêóºòüñÿ ó Íîâîãðàä³-Âîëèíñüêîìó, 24ð³÷íèì ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì Ñåð㳺ì Ñâèùåì. Çàãèíóâ â³í íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ íà Äîíå÷÷èí³ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ áîéîâîãî çàâäàííÿ.

Біля обійстя Свищів в Устилузі сотні людей. Молоді, налякані й розгублені обличчя Сергієвих друзів, однокласників, знайомих. Старші жінки в чорних хустинах не можуть стримати ридань. Здається, що вся Україна, як мати, передчасно постаріла й посивіла, згорьована й розбита, вже довго-довго не знімає з себе чорну хустку. В заплаканих очах одне-єдине запитання: скільки синів я ще маю поховати, перш ніж це все закінчиться?.. Старший лейтенант Сергій Свищ був єдиною дитиною для своєї мами, Катерини Богданівни. Своєму Сергійкові вона присвятила все життя. А тепер осиротіла. Вдовою залишилася молода Сергієва дружина Ірина. Лише на фотографіях упізнаватиме тата, завжди молодого, його маленький син Артем, якому лишень рік і вісім місяців. Горе,

якому й назви не знайти, зруйнувало життя цієї родини… Серед сотень людей, що прийшли віддати останню шану Сергію Свищу, який загинув за Батьківщину, десятки чоловіків у військовій формі – бойові побратими Сергія. Чимало з них не стримують сліз. Павло Жебрівський не хоче називати свого звання та посади. Каже, не час говорити про нього. Говорити слід про Сергія. Вихованого, доброзичливого, спокійного, надзвичайно інтелігентного.

– Сергій був офіцером із великої літери. Такі, як він, попри те, що молодий, - гордість українського війська. Його загибель – величезна втрата для рідних, для жителів містечка, в якому він народився й виріс, для нашого батальйону, для всієї української армії. Щодо обставин смерті Сергія, то, як розповідають очевидці, того дня наші хлопці підбили ворожий танк. Під час наступної атаки ворога Сергій потрапив під гусеницю іншого танка… Поряд із ним від кулі снайпера загинув ще один наш боєць, ще один Герой. Того дня було багато смертей… І не стало нашого Серьожки… Так сталося, що довгий час тіло Сергія не могли доправити на Волинь. І от сьогодні ми його хоронимо.

Молодий, гарний… Дуже тяжко від того, що Господь забирає найкращих. Світла йому пам'ять…

- Сергій Свищ навчався у Львівській академії сухопутних військ ім. Петра Сагайдачного. Після завершення навчання був направлений у наш 54-й ОРБ для проходження служби, - розповідає заступник командира частини по роботі з особовим складом Євгеній Петько. - Два роки

тому Сергій Свищ прийняв під своє командування роту. Був вимогливим як до себе, так і до підлеглих, а водночас людяним, товариським, доброзичливим, дуже вболівав за своїх хлопців, за свою роту. Загинув старший лейтенант Свищ 25 січня в бою поблизу села Санжарівка, що біля Дебальцевого. Загинув, прикриваючи собою відхід бійців своєї роти… Попрощатися з Сергієм прибули близько 60 його бойових побратимів – усі, хто зміг: хлопці з його роти, ті, хто знаходиться у відпустках, на лікарняному, представники командування й штабу частини. Загибель Сергія – велика втрата для всіх нас. Вічна йому пам'ять. З дому через весь Устилуг тіло Сергія Свища бойові побратими несли на руках. Жалобна процесія розтяглася на всю вулицю Володимирську. Ридання, стогони, вінки… Випадкові перехожі застигали на тротуарах, не намагаючись утамувати сльози. Заупокійну службу за новопреставленим воїном Сергієм відслужили в Петро-Павлівському храмі. Поховали старшого лейтенанта Сергія Свища, сина, чоловіка, тата, друга, бойового побратима, на кладовищі в Устилузі. ³÷íà ïàì'ÿòü Ãåðîþ…

Тебе уже немає, серце плаче, душа згорьована болить Лілія ПАРАФІН

Ù

å äâîº âîëîäèìèðñüêèõ ä³òîê çàëèøèëèñÿ ñèðîòàìè. Öÿ ïðîêëÿòà â³éíà çàáðàëà òàòà ó 12-ð³÷íîãî Âàí³ òà 8-ð³÷íî¿ Îëåêñàíäðè. Ìèíóëîãî ÷åòâåðãà íàøå ì³ñòî áóëî â æàëîá³, ìè ïðîùàëèñÿ ç Äìèòðîì Ãîëîâ³íèì, ³ùå îäíèì ãåðîºì, ÿêèé â³ääàâ ñâîº æèòòÿ çà ð³äíó çåìëþ.

Народився Дмитро у 1981 році у Володимирі-Волинському, закінчив загальноосвітню школу №5, згодом Нововолинське ПТУ, пройшов строкову службу в Збройних Силах України. Працював на ТзОВ «Гербор-Холдинг», на ТзОВ «Володимир-Волинський хлібозавод». Він виховував двох діток. Був гарним, турботливим батьком і люблячим сином. Але війна не вибирає своїх жертв, вона наосліп кидає стріли смерті у тих, хто стоїть на її шляху. За словами військового комісара

Володимир-Волинського районного об’єднаного військового комісаріату майора Руслана Яція, смерть наздогнала Дмитра 1 лютого.

- Він проходив службу у 17-й окремій механізованій бригаді, яка дислокується у місті Кривий Ріг. У складі цього військового з’єднання ще влітку вирушив на схід країни, у зону проведення антитерористичної операції. Загинув Дмитро між населеними пунктами Попасна та Дебальцеве, - розповідає військовий комісар Руслан Яцій. У жалобі цього дня була і загальноосвітня школа №5, яку закінчив боєць, де нині навчаються двоє його дітей і де працює шкільною медсестрою його мама, Ганна Романівна.

- У шкільні роки Дмитро був доволі скромним, стриманим хлопцем, можна сказати, навіть тихим, - пригадує заступник директора загальноосвітньої школи №5 Ірина Костюк. – Таким він і залишився. Дмитро ніколи не хизувався своїм патріотизмом, як нині багато хто робить, він тихенько зробив свій вибір – пішов

добровольцем на війну. Хоча міг узагалі не служити в армії, бо сам виховував двох неповнолітніх дітей. З дружиною життя не склалося, вони розлучилися, дітки залишилися з батьком. Перед Новим роком Дмитро приїхав у відпустку, рідні та друзі переконували, щоб більше не їхав на війну, а він сказав: «Там мої товариші, я не можу їх залишити, ми разом будемо стояти до кінця». Діма передчував свою смерть. За кілька днів до трагедії у телефонній розмові з мамою сказав: «На війні може все трапитися, що би не сталося зі мною, не залишай дітей». За тілом Дмитра у Дніпропетровськ поїхав його молодший брат Віктор, а вдома чекали рідні та друзі, які ніяк не могли повірити, що Діми більше немає. Тієї ночі Іванові приснився тато, він нічого не говорив, просто посміхався. Похоронили Дмитра у вишиванці, бо так захотів його син. Панахида за загиблим відбулася в соборі Різдва Христового, куди прийшли сотні володимирволинців, аби віддати останню шану покійному і розділити разом із рідни-

ми біль від важкої втрати. Слова співчуття висловив і міський голова Петро Саганюк, який зазначив, що Дмитро загинув як справжній герой.

- Сьогодні ми проводжаємо в останню дорогу свого героя, який віддав своє життя у боротьбі з ворогом. Мама втратила сина, дітки втратили тата, усе місто втратило прекрасну людину. Від імені міської ради, депутатського корпусу висловлюю вам глибоке співчуття. А ти, дорогий друже і брате, Дмитре, спи спокійно, пам'ять про тебе збережеться у наших серцях. Нехай земля тобі буде пухом, - зазначив міський голова Петро Саганюк. Жодні слова не зможуть полегшити біль, який відчуває мати, коли торкається холодних рук свого покійного сина. Ніщо не поверне дітям тата. Вони назавжди осиротіли, і тепер тільки уві снах зможуть знову пригорнутися до батьківського плеча. Домовину із покійним Дмитром пронесли центральною площею міста. До похоронної процесії з усіх боків підходили люди, у ці хвилини життя у місті

Не стало мудрого Учителя багатьох поколінь…

8

ëþòîãî 2015 ðîêó ì³ñòîì ïîøèðèëàñÿ ñóìíà çâ³ñòêà: ï³øîâ ³ç æèòòÿ äîñâ³ä÷åíèé êåð³âíèê, âåëèêèé ïåäàãîã, ùèðèé òà ñïðàâåäëèâèé äðóã, äîáðèé íàñòàâíèê, ìóäðèé Ó÷èòåëü áàãàòüîõ ïîêîë³íü Àíàòîë³é Àíòîíîâè÷ Êîðåíåâñüêèé.

Добрі справи Анатолія Антоновича стали втіленням тих чеснот і людських якостей, які є взірцем для сучасників та прикладом для наступників. Анатолій Кореневський народився 2 червня 1944 року в селі Стрижів Хрубешовського повіту, Республіка Польща. У 1945 році сім’я переїхала до ВолодимираВолинського. Анатолій Антонович закінчив Львівський державний університет імені Івана Франка. Трудову діяльність розпочав у 1961 році у Володимир-Волинській середній школі №1 на посаді лаборанта і вчителя малювання. З 1963 по

1966 рік проходив строкову службу в армії. Після повернення додому працював учителем фізики у середній школі №4. З 1985 року, з дня відкриття навчального закладу, працював директором загальноосвітньої школи №5. Талановитий, розумний, досвід-

чений керівник упродовж 30 років перебування на посаді директора школи не розгубив – примножив свої прекрасні людські якості: доброту серця, щирість і щедрість у стосунках із людьми, людяність і справедливість. Він завжди залишався простою, доступною у спілкуванні людиною, інтелігентною, уважною, доброзичливою. Незмінний директор школи, мудрий учитель і добрий друг, він багато зумів зробити у своєму житті - пройшов шлях справжньої Людини, працюючи невтомно на освітянській ниві, створивши колектив, із яким подолав нелегкий шлях від становлення та розбудови до широкого визнання і значних досягнень. Анатолія Кореневського двічі обирали депутатом Волинської обласної ради і двічі – депутатом міської ради, він брав активну участь у громадському житті міста. Анатолій Антонович був людиною із щедрою душею, люблячим чоловіком, батьком і дідусем.

У 2006 році за багаторічну сумлінну працю на освітянській ниві Указом Президента України Анатолію Кореневському присвоєно почесне звання «Заслужений учитель України». Він нагороджений Грамотою лауреата Всеукраїнського конкурсу «100 кращих керівників шкіл України», відзнакою міської ради «За заслуги перед містом Володимир-Волинський». Висловлюємо щире співчуття родині Анатолія Антоновича та схиляємо у скорботі голови перед пам’яттю достойної людини, громадянина, педагога і товариша. Петро Саганюк, Микола Веремчук, Лариса Кулікова, Олег Свідерський, Наталія Прогонюк, Олег Борбелюк, Валентин Вірковський, Олександр Никитюк, Андрій Гудим, Андрій Принда, Андрій Віщик, Дмитро Здіховський, Людмила Самусєва, Валерій Мосіюк, Анатолій Матвейчук, Олександр Романюк, Микола Савельєв, Володимир Смоляр, Олександр Коновалюк, Богдан Гудим, Володимир Сєдой.

зупинилося, бо всі прощалися з іще одним нашим героєм, який віддав за волю України найдорожче – своє життя. Поховали Дмитра Головіна на Федорівському кладовищі. У його рідній школі планують встановити пам’ятну дошку.

Хлопці вирішили покататися, однак ця поїздка стала для них останньою

8

ëþòîãî, á³ëÿ 11 ãîäèíè, òðàïèëàñÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíà ïðèãîäà íà àâòîäîðîç³ Êîâåëü - Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé - Æîâêâà. 17-ð³÷íèé âîëîäèìèð÷àíèí, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì BMW, ðóõàþ÷èñü ó íàïðÿìêó Êîâåëÿ, íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì òà ç’¿õàâ ó êþâåò, äå ç³òêíóâñÿ ç ïðèäîðîæí³ì äåðåâîì.

Внаслідок автопригоди неповнолітній водій BMW та 16-річний пасажир, жителі ВолодимираВолинського, загинули. За даним фактом розпочато кримінальне провадження за ст. 286 (порушення правил безпеки дорожнього руху) Кримінального кодексу України. Шановні батьки, зважаючи на можливі трагічні наслідки, а також адміністративну та кримінальну відповідальність, у жодному разі не дозволяйте неповнолітнім, які не мають водійських прав, сідати за кермо. На жаль, така легковажність може коштувати порушнику життя. Матеріал узято з офіційного сайту УМВС України у Волинській області (mvs.gov.ua)

№7 12 ЛЮТОГО 2015 РОКУ

НОВИНИ

РІДНЕ МІСТО

Ïðî êàðàíòèí ³ ïåðñïåêòèâè äëÿ ì³ñòà Дмитра Головіна зростатимуть, витрати на квартиру, яка залишається в їхній власності, візьме на себе міська влада. Крім того, начальник міського управління освіти Дмитро Здіховський опікуватиметься родиною покійного, як опікуються сім’ями інших загиблих в АТО володимирчан мої заступники. Діти покійного Дмитра Головіна безкоштовно харчуватимуться в школі, отримуватимуть усе, чого потребуватимуть. Мешкатимуть вони з бабусею, мамою Дмитра. Їхня ж мама, наскільки мені відомо, на похорони колишнього чоловіка не приїхала. Що стосується організації похорон Дмитра Головіна, то знаєте, якось так повелося в нашій державі, що захищати її є кому, а коли хтось із захисників гине, то про те, як доправити тіло загиблого на рідну землю, мають думати його рідні. Так сталося і з покійним Дмитром… З Володимира в Дніпропетровськ поїхав катафалк, аби привезти додому його тіло. Паливно-мастильні матеріали на дорогу виділив Сергій Ковальчук. Улагодити всі формальні моменти під час того, як забирали тіло (а це, виявляється, теж чималий клопіт), рідним Дмитра в Дніпропетровську допо-

Рина ЛІДНИЦЬКА

Í

à ìèíóëîìó òèæí³, 5 ëþòîãî, ìè ïîõîâàëè íàøîãî çåìëÿêà, âîëîäèìèð÷àíèíà Äìèòðà Ãîëîâ³íà, ÿêèé çàãèíóâ ï³ä ÷àñ áîéîâèõ ä³é íà ñõîä³ êðà¿íè, çàõèùàþ÷è Áàòüê³âùèíó. Ç òðàã³÷íîãî é ðîçïî÷àëàñÿ ðîçìîâà ç ì³ñüêèì ãîëîâîþ Ïåòðîì Ñàãàíþêîì ï³ä ÷àñ éîãî ÷åðãîâî¿ ïðåñêîíôåðåíö³¿, ÿêà â³äáóëàñÿ 10 ëþòîãî.

- Так сталося, що Дмитро розлучився з дружиною, вона виїхала за кордон. Покійний же виховував двох дітей, 12-річного сина та 8-річну доньку, - розповідає Петро Саганюк. - Родина проживала в будинку, збудованому комбінатом молочних продуктів, що навпроти церкви святого Володимира. З серпня, коли Дмитро добровольцем пішов на фронт, його діти проживали з бабусею, мамою Дмитра. В квартирі ж, де проживав покійний і яка півроку стояла пусткою, утворилася заборгованість за комунальні послуги – більше 13 тисяч гривень. Я дав доручення, аби ці борги списати. Й поки діти

могла незнайома волонтерка. Олег Борбелюк і Сергій Ковальчук узяли на себе витрати з організації похорону. З бюджету міста родині покійного було виділено 10 тисяч гривень. Всі ми щодня молимося, аби весь цей жах, в якому перебуває наша країна й усі ми, якнайшвидше закінчився. Так не може тривати. Бог бачить наші страждання, сльози матерів, жінок, дітей… Бог знає, що на нашому боці правда, мусить допомогти нам вистояти в цьому протистоянні, припинити війну.

- Як відомо, з 10 лютого в школах Володимира-Волинського запроваджено карантин…

- Так, школи закрилися на карантин, адже маємо великий відсоток недужих дітей, у лікарні величезні черги: сезонне загострення вірусних інфекцій та грипу, а ще ж мобілізовані проходять медкомісію. Дошкільні ж і позашкільні навчальні заклади продовжують працювати. На період карантину не припинятимемо опалювати школи, адже після цього приміщення буде важко обігріти. Економити на дітях ми не будемо. Що стосується економії енергоносіїв, то в ліміти, визначені для міста, ми вкладаємося. Щоправда, населення має

певну заборгованість за спожите тепло. Ми розуміємо, наскільки складно зараз виживати людям, тому ні до кого жорстких заходів із стягнення заборгованості вживати не будемо. Про що говорити, якщо дехто не має за що хліба купити?.. Усім нам треба якось пережити цей складний період, перетерпіти.

- Як стало відомо, є шанс на те, що запрацює ВолодимирВолинський цукровий завод…

- Так. Днями я мав зустріч із новим власником горохівського та володимирського цукрових заводів Вадимом Леонідовичем Лейві. Він господарник, має діючий цукровий завод на Хмельниччині, кілька десятків тисяч гектарів землі, яку обробляє, займається розведенням великої рогатої худоби, свиней. За словами самого Вадима Лейві, горохівський завод відновленню не підлягає. А роботу володимирського він планує відновити. Туди вже було завезено близько 300 тисяч тонн цукру, планують найближчим часом встановити фасовочну лінію, аби люди змогли купувати цукор не лише мішками, а й кілограмами. В перспективі новий власник заводу планує працювати над відновленням бурякосіючої зони, аби можна було забезпечити завод сировиною. Коли завод запрацює, працевлаштовано там буде близько 1000 осіб, і це не може не тішити.

АНОНС ВИСТАВКА ІКОНОПИСУ «МАНДРУЮЧІ СВЯТІ» 13 лютого о 15.00 в історичному музеї (вул. Івана Франка, 6) відбудеться відкриття виставки «Мандруючі святі», на якій будуть представлені роботи учасників 4 Міжнародного (українсько-польського) пленеру іконописців на Волині.

ВШАНУЄМО РАЗОМ Запрошуємо жителів міста та району, учасників бойових дій узяти участь в урочистостях з нагоди Дня учасника бойових дій на території інших держав та 26-ї річниці виведення радянських військ із Афганістану.

14 лютого 11.00 – покладання квітів до могил загиблих та померлих (збір біля пам’ятника «Забути не дано»).

15 лютого 12.00 – панахида в соборі Юрія Переможця; 12.40 – мітинг та покладання квітів до пам’ятника загиблих у локальних війнах. Правління Володимир-Волинської організації Української спілки ветеранів Афганістану

БЛАГОДІЙНА АКЦІЯ-ЯРМАРОК 15 лютого о 12.30 у парку «Слов’янський» відбудеться патріотична благодійна акція-ярмарок, під час якої усі бажаючі матимуть можливість узяти участь у благодійному аукціоні. Всі виручені кошти підуть на допомогу українським військовослужбовцям.

Микола Гінайло змінив одяг священика на військову форму Надія ЗАМРИГА

Ê

îëè íåùîäàâíî ç çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó â³äïðàâëÿâñÿ åøåëîí ³ç íàøèìè â³éñüêîâèìè íà ñõ³ä êðà¿íè, áëàãîñëîâèòè õëîïö³â, íà äèâî, íå ïðèéøîâ îòåöü Ìèêîëà óíàéëî. Çäàëîñÿ äèâíèì, àäæå öåé ñâÿùåíèê çàâæäè áëàãîñëîâëÿâ âî¿í³â. Âèÿâèëîñÿ, ùî íà òîé ìîìåíò Ìèêîëà Àðõèïîâè÷ óæå é ñàì áóâ ó â³éñüêîâ³é ôîðì³ ìàéîðà Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Òåëåôîíîì êîðîòêî ðîçïîâ³â ïðî ðàäèêàëüí³ çì³íè â æèòò³.

-Що ж тут розповідати? Я майор у відставці, тому й не дивно, що

отримав повістку з військкомату. Пройшов усю необхідну мобілізаційну процедуру, одягнув форму й поїхав на полігон, як і сотні інших мобілізованих офіцерів. Батьківщина потребує захисту, то які можуть бути питання? Наразі знаходимося в навчальному центрі Академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного на Львівщині. До речі, очолює цей центр наш земляк, підполковник Олександр Ролюк із Овадного. Проходимо звичайний військовий вишкіл, пригадуємо те, що вміли, багато чого вчимося нового. Навчання проходить за натівською методикою, з нами працюють найкращі військові викладачі Збройних Сил, серед яких - начальник кафедри полковник Андрій Романишин.

Особлива увага приділяється навчанню офіцерів, які займатимуться соціально-психологічною та виховною роботою у підрозділах. Спеціальну підготовку побудовано так, щоб кожен офіцер міг виконувати завдання на будьякому батальйонно-тактичному рівні. Велика увага приділяється медико-санітарній підготовці. Кожен мусить уміти надати першу медичну допомогу. Адже не секрет, що втрати від ненадання своєчасної медичної допомоги призводять до великої кількості смертей. Проходимо вогневу підготовку, інженерно-саперну. Одним словом, готують офіцерів і солдатів солідно. Молюся, щоб не довелося всього цього застосовувати в житті, але поки в країні ві-

У шахраїв сезонне загострення? Тетяна ПАЛАЄВСЬКА (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê íà ñòîð.1)

Одного дня у Володимир-Волинське територіальне медичне об’єднання зателефонували мешканці міста та поцікавилися, чи правда, що вже найближчим часом без медичної страховки не можна буде потрапити на прийом до жодного лікаря. Дивні запитання викликали підозру в працівників ТМО, і вони повідомили про це правоохоронцям. Як з’ясувалося, до городян, які мешкають на вулицях Кунцевича та Сагайдачного, навідалося двоє людей (в одному випадку дві жінки, в іншому – чоловік і жінка), які представилися медичними працівниками. Розповідаючи городянам про запровадження в країні медичної реформи, вони пропонували їм терміново придбати медичну страховку. Мовляв, якщо

Трафунки Болгарку сусіда заніс до ломбарду

Житель міста звернувся до чергової частини ВолодимирВолинського МВ УМВС України у Волинській області з повідомленням про те, що його знайомий попросив у нього електроінструмент, та вже декілька днів не повертає. Працівники міліції розшукали 27річного підозрюваного, який мешкає в одному будинку з потерпілим. Скориставшись знайомством, чоловік попросив у сусіда болгарку,

гроші дадуть зараз, то це буде коштувати 250 гривень, бо існує велика знижка, а взагалі страховка коштує 500 гривень. На підтвердження своїх слів невідомі демонстрували відповідний «сертифікат», без якого, за їхніми словами, в лікарню відтепер ні ногою. Головний лікар територіального медичного об’єднання Олександр Клачук розповів, що мав змогу поспілкуватися з людьми, до яких навідувалися так звані «страхувальники».

- З одними спілкувався мій заступник, а з іншими говорив особисто я, - продовжував Олександр Георгійович. - Все це сталося в один день, але на різних вулицях і з інтервалом у 20-30 хвилин. Добре, що городяни не розгубилися, зметикували, що слід спочатку все з’ясувати, і зателефонували до нас. Я би радив усім, до кого прийдуть такі мисливці на легку наживу, одразу ж телефонувати у

яку обіцяв повернути наступного дня. Але наміру повертати інструмент власнику зловмисник не мав, бо того ж дня здав болгарку до ломбарду, а виручені гроші витратив на власні потреби. За даним фактом слідчим відділенням відкрито кримінальне провадження за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 (шахрайство) Кримінального кодексу України. Тепер шахраєві загрожує покарання у вигляді трьох років обмеження волі. Аліна МАТУСЕВИЧ, помічник начальника ВолодимирВолинського міськвідділу внутрішніх справ по взаємодії з громадськістю

йна, кожен чоловік, якщо він себе, звісно, таким вважає, повинен стати на її захист!

-Який вік військових, що були разом із вами мобілізовані до війська?

-Ой, різний! Є й 62-річний офіцер. Кілька хлопаків мого віку (співрозмовнику 58 років – авт.). Зустрів своїх військових побратимів ще з 90-х років. Маємо що згадати в вільну хвилину. Є серед нас багато молодих і дужих хлопців, серед яких чимало добровольців.

-Яке забезпечення, побут?

-Немає на що нарікати! Якщо коротко, то побут військовий, у правильному розумінні цього слова. Є храм Божий, ходимо на сповідь та причастя. До речі, зробити це мають змогу представни-

міський відділ внутрішніх справ. Добре було би, якби люди мали контактні телефони своїх дільничних терапевтів, сімейних лікарів. Саме ці люди можуть підказати, яких нововведень слід чекати найближчим часом, що нового сталося у медичній галузі. Всі ми знаємо, що реформування медичної галузі вже не за горами, але про всі нововведення ми плануємо інформувати мешканців нашого міста та району самостійно, через засоби масової інформації. Саме тому не слід довіряти людям, яких ви бачите чи не вперше в своєму житті, навіть якщо вони оперують якимись науковими термінами та «незаперечними» фактами. І насамкінець хочемо звернутися до всіх жителів нашого міста: якщо хтось приходить у вашу оселю і пропонує придбати якісь сумнівні страховки чи каже, що займається збором коштів для потреб учасників АТО, не полінуйтеся, зателефонуйте у відповідні органи (у міліцію, лікарню, міську раду та інші установи), щоб не стати черговою жертвою шахраїв.

ки всіх конфесій. Годують добре, форму видали. Правда, з такими розмірами, як у мене, проблема. Добре, що мав дещо з собою, то не ходжу в піддеркуватих штанях, - жартує Микола Гінайло.

- Відверто кажучи, приємно вра-

жений рівнем підготовки в навчальному центрі. Нарешті щось почало змінюватися в нашій армії на краще! Далі в нас мають бути спеціальні курси і розподіл по частинах. Дуже хочу потрапити до наших хлопців, у 51 бригаду. А… ну так, тепер уже в 14.

-Можливо, дещо некоректне запитання, але… А як же з саном священика тепер?

-Я є й залишаюся священиком, до якого звертаються хлопці по пораду, підтримку словом Божим. Душпастирську роботу я виконую. Разом із командуванням пробуємо знайти підхід до кожного з хлопців, адже всі ми різні, зі своїми характерами. Обов’язок священика не лише закликати до бороніння своєї держави, але й показувати особистий приклад. Ми не вбиваємо, ми відстоюємо свою землю, свою державу. Ми стоїмо на обороні правди!

Луганщина потребує допомоги

На ім’я міського голови Петра Саганюка надійшов лист від виконавчого директора Асоціації міст України М.В. Пітцика, в якому йдеться: «У зв'язку із загостренням соціально-політичної ситуації та проведенням антитерористичної операції на території Луганської області пошкоджено багато об’єктів житлового фонду та соціальної сфери. До Асоціації міст України звернувся голова Луганської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль з проханням надати допомогу постраждалим містам будівельними матеріалами, також мешканці потребують продуктів харчування, теплого одягу, медикаментів, постільної білизни, засобів гігієни. Асоціація міст України підтри-

мує звернення Геннадія Москаля. Розуміючи скрутне становище регіону, просимо міських голів не залишатися байдужими до чужого горя, за можливості надати матеріальну допомогу у вигляді будівельних матеріалів та речей першої необхідності». Контактні особи в Луганській області: начальник обласного УКБ Олексій Обухов (тел.(050) 476 55 15) - з питань допомоги будматеріалами, заступник голови ОДА Ольга Лішик (тел.(095) 599 04 60, (064) 52- 21 811) - з питань допомоги товарами першої необхідності та предметами харчування. Просимо керівників підприємств та організацій, підприємців, жителів міста підтримати дане звернення. Любов НЕСТЕРУК

18-річну «благодійницю» спіймали на гарячому

У нашому житті сьогодні, як ніколи, горя вистачає. Одні люди намагаються підтримати тих, хто опинився у біді, допомогти їм, а інші користуються нагодою і на чужому нещасті заробляють гроші. У минулих номерах нашої газети ми розповідали про ошуканих мешканців міста, які хотіли допомогти важкохворим людям, а виявилося, що своєю доброзичливістю лише збільшили кількість купюр у гаманці шахраїв. Невідома жінка, представляючись працівником органу місцевого самоврядування, виманювала у людей гроші нібито на допомогу тим, хто цього потребує. У Володимирі-Волинському вистачає мешканців із добрим серцем, тож жерт-

3

вами аферистки став не один довірливий володимирчанин. Нещодавно до чергової частини Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області надійшло повідомлення про те, що невідома жінка, представившись представником органу місцевого самоврядування, збирає пожертви для військовослужбовців, що несуть службу у зоні проведення АТО. Слідчо-оперативна група негайно виїхала на виклик. Працівники міліції затримали шахрайку на місці скоєння злочину. Нею виявилася 18-річна жителька Володимир-Волинського району ромської національності. Вона, користую-

чись довірливістю громадян, видурювала у них гроші для власних потреб. За даними фактами слідчим відділенням відкрито кримінальне провадження за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 (шахрайство) Кримінального кодексу України. Тепер зловмисниці загрожує покарання у вигляді трьох років обмеження волі. Надіємося, що шахрайка відповість перед законом за свої вчинки. А володимирчанам радимо бути уважнішими, аби не потрапляти на гачок таких «благодійників», які намагаються збагатитися за чужий рахунок. «РМ»

4

№7 12 ЛЮТОГО 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

Ïðî ñïîðò ³ç çàäîâîëåííÿì ³ çàäîâîëåííÿ â³ä ñïîðòó

Дискант Сашка почула вся країна! Ï

Рина ЛІДНИЦЬКА

(Продовження. Початок на стор.1) Нині тривають так звані прослуховування наосліп усіх учасників шоу. Це коли зіркові тренери спочатку мають можливість почути вокальні дані учасника, а потім вже, обернувши своє крісло, побачити його зовнішність і краще з ним познайомитися. Якщо учасник сподобався тренеру, він обертається ще під час виконання пісні, якщо ж ні – після того, як пролунають останні акорди. Велика увага телеглядачів була прикута до ефіру шоу, який відбувся минулої неділі. Більшість із нетерпінням чекала виступу доньки прем’єр-міністра України Софії Яценюк. Усім було цікаво: як же себе покаже прем’єрська донечка? Дівчинка виступила непогано, але для трійки зіркових тренерів цього, напевно, було замало, бо жоден із них так і не обернувся (під час виступу вони й не здогадувалися, що перед ними донька глави уряду). Виступ нашого земляка, учня другої одинадцятирічки Сашка Чишія, був для багатьох неочікуваним, але зміг вразити як суддів, так і глядачів. Проте не будемо забігати наперед і розповімо про все за порядком.

Організатори шоу вирішили, що Сашко має постати перед глядачами та суддями таким собі містером інкогніто. Хто мав нагоду дивитися попередні сезони шоу, той звернув увагу, що один із учасників виступає за спеціально встановленою завісою. Тобто, його не бачать не тільки судді, а ще й глядачі. Спочатку всі слухають, і лише після завершення пісні мають змогу побачити учасника. Задум організаторів себе виправдав: поки Сашко виконував хіт Уітні Х’юстон, судді вагалися, хто ж там, за завісою? Кому належить цей чудовий дискант (високий чоловічий голос)? Хто там, за завісою, хлопець чи дівчина?

- Це дитячий голос? Ні, цей голос точно не дитячий, - міркував Потап, один із зіркових тренерів.

- Академічна подача голосу може додати віку виконавцю, тому я схильна до думки, що за завісою хлопець віком до 12 років, - додала свою версію Наталія Могилевська.

- А мені здається, що це дівчина, якій трохи більше 14 років, - зробив висновок Потап.

- А я впевнена, що хлопець, - долучилася до обговорення Тіна Кароль. Дебати закінчилися одразу ж після того, як упала завіса, і перед глядачами та суддями постав наш Сашко Чишій. До нього обернулися Тіна Кароль та Потап. Хлопець сказав, що поважає та цінує увагу обох суддів, але продовжити свою участь у шоу він вирішив у команді Тіни Кароль. Співачка не стримувала своїх позитивних емоцій і пообіцяла, що докладе максимум зусиль, аби Сашко зміг ще більше розкритися на проекті і показати, на що здатен його незвичайний голос. Вже пізніше мама хлопця розповіла нам, якщо б трапилося так, що до нього обернули-

ся б усі троє суддів, він би все одно пішов до Тіни Кароль. Сашко - звичайний володимирський школяр: світловолосий, з веселим поглядом і ямочками на щоках. І тільки найближчі люди знають, що за дитячою наївністю ховається непереборне бажання досягти найвищих вершин співочого Олімпу. Співає хлопець ще з дитячого садочка. Дебютний виступ Сашка, відзнятий на одному з пісенних конкурсів у Нововолинську, ще й досі зберігається у сімейному відеоархиві. Його люблять переглядати усі рідні, але найбільше - бабуся. Адже з того часу, як Сашко почав займатися вокалом, саме вона найбільше переживає за нього і радіє його перемогам та успіхам. Коли Олександр пішов до школи, вокалу став приділяти більше уваги, почав займатись у зразковій вокальній студії «Лодомир» (керівник Галина Тюрікова). Конкурси, фестивалі, гранпрі, дипломи, грамоти та подарунки… З року в рік арсенал здобутих перемог збільшувався, але часу для того, аби спочивати на лаврах, у хлопця не було. Потрібно було займатися далі, та й про навчання у школі не забувати, адже в школі Сашко – відмінник. Наш земляк на «Голос. Діти-2» по-

казав, що і його виступ, і пісня, яку він виконував, - конкурентоспроможні, а відтак у нього є всі шанси стати переможцем другого сезону. Шоу «Голос. Діти» - це адаптація голландського формату The Voice Kids. За правилами проекту, з маленькими учасниками працюють три зіркові наставники, кожен із яких обирає в свою команду по 12 виконавців. Тренери формують свої команди під час сліпих прослуховувань: вони сидять спинами до сцени та обирають учасників, орієнтуючись лише на вокальні дані. Усі учасники співають наживо, під акомпанемент оркестру. Після сліпих прослуховувань ідуть вокальні бої, півфінал та фінал. Переможця обирають глядачі шляхом телефонного та SMS-голосування під час фінальних прямих ефірів. Наступної неділі відбудеться останнє прослуховування наосліп. Далі на учасників шоу чекають вокальні батли. Зірковий тренер розділяє учасників своєї команди на дуети. Кожен із них отримує композицію, яку має виконати на так званому вокальному рингу, де кожен конкурсант боротиметься за право залишитися в команді свого наставника. Äàâàéòå ïîáàæàºìî íàøîìó çåìëÿêó ïåðåìîãè â öèõ âîêàëüíèõ áîÿõ ³ ïîîá³öÿºìî, ùî ï³ä ÷àñ éîãî âèñòóïó áóäåìî ì³öíî òðèìàòè êóëà÷êè. Íåõàé êðà¿íà ÷óº, áà÷èòü ³ çíàº, ùî êóçíÿ ñïðàâæí³õ òàëàíò³â òóò, ó Âîëîäèìèð³-Âîëèíñüêîìó.

îíåä³ëîê, 11:00.  òðåíàæåðíîìó çàë³ ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêîãî ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó ëþäíî. Çàéìàþòüñÿ îäíî÷àñíî é ê³ëüêà ïàí³, é ÷ëåíè ì³ñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Áåðåã íà䳿» - ìîëîä³ ëþäè ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè, ÿê³ â³äâ³äóþòü òðåíàæåðíèé çàë, ùî ïî÷àâ ä³ÿòè â³äíîñíî íåäàâíî, áåçêîøòîâíî.

Блимають лампочки на сучасних тренажерах, звучить ненав’язлива музика. За тим, як займаються відвіду вачі, наглядають тренери, виконуючий обов’язки директора ВолодимирВолинського центру здоров’я населення «Спорт для всіх» Валерій Рудись та майстер спорту України з боксу Василь Поліщук. Відвідувачі вдоволено посміхаються. Вочевидь, отримують задоволення від занять.

- Отак і працюємо, - каже фахівець із фізичної реабілітації неповносправних Валерій Рудись. – Стараємося, аби все було на найвищому рівні. Про те ж, як у нас виходить, судити, певна річ, відвідувачам нашого тренажерного залу. Бажаючих займатися тут із кожним днем стає більше, й це приємно. Наразі в тренажерному залі працює двоє інструкторів, Василь Поліщук та Руслан Колесніков, молоді хлопці, якими дуже задоволені наші відвіду-вачі. Працюють Василь та Руслан позмінно. Особливий підхід у нас до відвідувачів із обмеженими фізичними можливостями: щопонеділка та щочетверга у нас займаються члени ГО «Берег надії», серед яких є й колясочники. От Сергій Чепкунов, який наразі не може займатися на тренажерах, бо потягнув руку, зараз грає з Василем Поліщуком в бочу (гра на зразок керлінгу. – Авт.). Василь узагалі чудово ладнає з людьми, й допоможе, й фахову пораду, адже сам досвідчений та іменитий спортсмен, дасть. Одним словом, намагаємося працювати так, аби людям із особливими потребами займатися в нас було неважко й цікаво. Й вони сюди, як я встиг помітити, приходять із радістю.

- Донька не може дочекатися дня, аби

йти в тренажерний зал, - каже мама члена ГО «Берег надії» Наталія Горейко. – Діти в захваті від занять тут і від роботи тренерів із ними. В моєї Насті, приміром, неабияк покращилися самопочуття та настрій після того, як вона почала відвідувати тренажерний зал. Заняття в тренажерному залі, який діє в спорткомплексі, найдоступніші в місті, каже Василь Поліщук. Абонемент коштує 80 гривень. За ці гроші ви зможете займатися 8 разів по годині або ж 16 разів по півгодини – це вже як кому дозволяють час і самопочуття. В цілому ж, каже Василь, робота, а це, передусім, спілкування з людьми, йому дуже подобається.

- Люди приходять із різними побажаннями, до кожного потрібен індивідуальний підхід. Втім, є певні правила, обов’язкові для всіх: передусім – розминка, гімнастичні вправи. Лише коли людина як слід розігрілася, можна приступати до занять на тренажерах, - розповідає інструктор. – Щодо відвідувачів із обмеженими фізичними можливостями, то тут треба бути особливо пильним, бо часто їхні бажання не співпадають із можливостями. Одне ж із головних правил у нашій роботі, як і в лікарів, - не нашкодити. В цілому ж хотів би подякувати людям, чиїми стараннями у нашому місті був створений цей тренажерний зал, зокрема міському голові ВолодимираВолинського Петру Саганюку.

Àíàñòàñ³ÿ Ãîðåéêî, Âàëåð³é Ðóäèñü òà Âàñèëü Ïîë³ùóê

Âàñèëü Ïîë³ùóê ãðຠâ áî÷ó ç ÷ëåíîì ÃÎ «Áåðåã íà䳿» Ñåð㳺ì ×åïêóíîâèì

Олена Ткачук, одна з відвідувачок тренажерного залу, каже, відтоді, як почала займатися в тренажерному залі, набагато краще стала почуватися, збадьорилася. Не нахвалиться Олена й Василем Поліщуком, хоч і молодим, але дуже, за словами жінки, фаховим тренером. Сам же Василь, який, крім роботи в тренажерному залі, продовжує боксерську кар’єру й працює тренером з боксу в спортивному клубі «Любарт» (каже, має один вихідний на тиждень – неділю), планує здобувати другу вищу освіту. Не так давно він (теж, до слова, вихованець спортивного клубу «Любарт») завершив навчання в Східноєвропейському національному університеті ім. Лесі Українки, здобувши фах політолога. У цьому році планує вступати до цього ж вишу для того, аби опанувати всі тонкощі фізичної реабілітації. Відтак, залишається побажати Василю успіхів у роботі та майбутньому навчанні, а всім відвідувачам тренажерного залу – отримувати задоволення від занять, досягти мети, заради якої вони спортивний заклад відвідують. Äî ñëîâà, ³íñòðóêòîðè òðåíàæåðíîãî çàëó çàïðîøóþòü äî çàíÿòü óñ³õ îõî÷èõ. Ìîæå, ñåðåä íèõ îïèíèòåñÿ é âè?

Íåçâè÷àéí³ õóäîæí³ ïîºäíàííÿ Þð³ÿ Äîíñüêèõ

8

ëþòîãî â ãàëåðå¿ ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêîãî êóëüòóðíîìèñòåöüêîãî öåíòðó â³äêðèëàñÿ ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà çíàíîãî âîëîäèìèðñüêîãî õóäîæíèêà Þð³ÿ Äîíñüêèõ.  åêñïîçèö³¿ âèñòàâêè – ê³ëüêàäåñÿò ðîá³ò ìèòöÿ: ïåéçàæ³, ïòàõè ç ïàï’º-ìàøå – ÿê æèâ³. Ïðåäñòàâèâ Þð³é Äîíñüêèõ (ó ìèíóëîìó - êàäðîâèé â³éñüêîâèé) íà ðîçñóä ãëÿäà÷³â ³ ðîáîòè, â ÿêèõ æèâîïèñ ìàéñòåðíî ïîºäíóºòüñÿ ç âèðîáàìè â òåõí³ö³ ïàï’º-ìàøå: á³ëÿ êîæíîãî òåìàòè÷íîãî ïåéçàæó – ïòàõ.

Сторінками історії Василівської церкви

В історичному музеї відкрито виставку «Церква Святого Василя: сторінками історії». Складається вона в основному з фотоматеріалів, більшість із яких узято з фонду музею. Деякі світлини були надані жителями нашого міста, зокрема Ольга Волчак подарувала знімки з сімейного архіву, де зображено її дідуся - протоієрея Євгена Герштанського, який був настоятелем Василівської церкви протягом 1956-1957 років, та отця Даміана Герштанського, котрий був його попередником. На виставці представлено світлини Василівської церкви у різні періоди ХХ століття, зокрема в 20-ті, 50-ті, 70-ті роки. Оскільки експозиція поєднує у собі минуле та сучасність, то організатори виставки не залишили поза увагою і нинішнього настоятеля церкви - отця Тараса Стефуру. У своїх гравюрах Василівський храм зобразив і митець Антоніо Чорпіта, який у першій половині ХХ століття подорожував цими місцями. Не оминають красу храму й сучасні художники, які представили свої робоити на цій виставці. Це картини Олега Дубенчука «Пейзаж із Василівською церквою» (2002 р.) та Олени Максимук «Василівська церква» (2011 р.). «РМ»

Привітати художника з відкриттям персональної виставки прийшли його рідні, друзі, знайомі, поціновувачі його таланту. Серед них – начальник відділу культури й туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради Андрій Шоцький, голова міськрайонної спілки художників «Колорит», директор Володимир-Волинської дитячої художньої школи Адам Михалик, викладач образотворчого мистецтва міського педагогічного коледжу Леся Дембровська, художники Анатолій Бойко та Валерій Приступа. Всі присутні зичили Юрію Донських міцного здоров’я, натхнення, нових творчих звершень. Долучаємося до всіх вітань та зичень на адресу митця й ми.

НАШІ БОКСЕРКИ – ПРИЗЕРКИ!

Нещодавно у Чернівцях пройшов чемпіонат України з боксу серед юніорок та Кубок України серед жінок. Вихованки Володимир-Волинської спеціалізованої школи-інтернату І-ІІІст. «Центр освіти та соціально-педагогічної підтримки» показали гарні результати. Перше місце серед молоді у ваговій категорії 81 кг виборола Анна Ростопчина, третє місце серед юніорів у ваговій категорії 60 кг зайняла Ольга Спірченко. Тренує юних боксерок Юлія Семко.

НА ЧАСІ

РІДНЕ МІСТО

Не спи, городнику, врожай проспиш! Ð

îáîòà ãîðîäíèêà íàáàãàòî â³äïîâ³äàëüí³øà, í³æ ìîæå çäàòèñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä. Ðîñëèíè âèìàãàþòü ïîñò³éíîãî äîãëÿäó ³ ï³äâèùåíî¿ óâàãè, ³íàêøå ïðî ãàðíèé óðîæàé, áàðâèñòó êëóìáó àáî ðîäþ÷èé ñàä ìîæíà çàáóòè. Ñïðàâæí³é ãîñïîäàð ïîâèíåí äáàòè ïðî ïîëèâ, ïåðåñàäêó, âíåñåííÿ äîáðèâ, çàõèñò â³ä øê³äíèê³â ³ õâîðîá. Àëå íàéâ³äïîâ³äàëüí³øà ðîáîòà - öå ïîñàäêà (ïîñ³â) ðîñëèíè.

Надворі ще зима, а городники вже беруться до роботи, висівають розсаду різних овочевих

СІМ РАЗ ПОРАХУЙ – ОДИН ПОСІЙ! Тетяна ПАЛАЄВСЬКА Друга половина лютого цілком підходить для висівання городніх культур на розсаду. У цей період, за словами городників, варто висіяти перець, баклажани та ранню капусту. Процес підготовки до посіву вимагає особливого піклування та дотримання необхідних правил.

- Перед засіванням насіння можна залишити на півгодини у слабому розчині марганцівки. Після цього промити, підсушити та посадити в землю, - розповідає городниця з багаторічним стажем Людмила Карпюк. - Глибина посадки повинна бути 1,5-2 сантиметри. Також слід дотримуватися відстані між насінням. Для перцю - 6 на 6 сантиметрів, для баклажанів - 8 на 8 сантиметрів. Один із зручних способів - використання пластикових стаканчиків, які ставлять у ящичок. Для цього потрібно насипати землю на дві третини об’єму посудини та обережно зробити заглиблення для насіння. Поливши висіяне насіння теплою водою, ящик накривають плівкою та на п’ять-сім днів

та садових культур. Досвідчені городники та садівники знають, який період більше підходить Культура

для висадки кожної культури, що необхідно кожній рослині для здорового життя. Їм так само відомо про істотний вплив, який має на рослини Місяць.

- Я б не радив висаджувати будьяку культуру в період нового або повного місяця, - радить володимирчанин Юрій Сачук. - Соки рослини скупчуються в одній її частині, що негативно впливає на Лютий

Березень

подальший ріст та розвиток. Добре висаджувати тоді, коли місяць росте. Це допомагає інтенсивному та швидкому росту зернових, овочів, квітів. А для коренеплодів найкращий час - щербатий місяць, оскільки він провокує активний розвиток коренів і тієї частини рослини, яка знаходиться у землі. Уже стало звичаєм для більшості городників та садоводів

Квітень

Травень

узгоджувати свою роботу з датами у так званому місячному посівному календарі. Ми публікували у минулому році такий календар на 2014 рік, тепер же пропонуємо вашій увазі посівний календар городника на 2015 рік, який, сподіваємося, допоможе отримати значні урожаї з ваших присадибних ділянок. З цьогорічного місячного посівного календаря ви зможете дізнатися, які дні найкраще підходять для посадки, посіву, пересаджування та поління конкретних культур.

Червень

Липень

Баклажани, кабачки, патисони, 14-16 13-15 15-17 13-16 9-12 7-10 гарбуз 1, 9, 10 2, 3, 5, 7-10, 22, 23, 29, 30 4, 9-11, 13 5, 11, 12, 21 6, 20 Базилік 9-23 20-23, 25-26 19-20, 22-24 19-21 15-17, 21-24 14-15, 17 Ріпа 15-17 13-17 9-13 7-11 Горох, квасоля, боби 21-24 13-15 16-17 15-17, 19-21 11-14 8-10 Суниця, полуниця 5-7, 10-12 3-10 5-7, 10-12 6-13 5-13 5-7 Капуста, спаржа 21-24 20-26 19-24 16-17 14-17 14-15 Картопля, топінамбур, арахіс 6-9 6-9 15-17 11-15 9-15 Цибуля на перо 21-24 21-26 19-24 13-21 15-17 Цибуля на ріпку 19-24 20-23 19-20 20-22 17-20 Морква, пастернак (на корінь) 5-7 9-11 6-13 4-6 Огірки, кавун, диня, кукурудза 13-15 13-15 15-17 11-15 8-13 Перець солодкий 5-6, 3-10 3-10 5, 6, 10-12 7-9 4-6 3-5 Петрушка на зелень 20-24 20-24 19, 22-24 19-21 13-17, 20-23 14, 15, 13-20 Петрушка на корінь 5-7, 15-17 15-17 11-13, 15-17 3-11, 14-17 5-7, 10-13 3, 4, 7-10 Соняшник 20-24 20-25 19-24 13-21 15-17, 21, 22 13-21 Редис, редька 2-10 6-10 5-6, 9-11 3-5 4-6 4-7 Салат, шпинат 1, 19, 22-24, 27-30 19-21, 25-27, 30, 31 15-17, 23-26 13-21, 23 Буряк 1-2, 20-24, 27-29 20-23, 25-27 5-7, 9-11 3-10, 30, 31 1, 6, 7, 9-11, 23 7-9, 25-31 4-5, 25-27 7-13, 23-27 Селера 11-16 10-15, 17-23 7-11, 13-15 5-8, 12-14 4, 5, 7-9, 11-14 4-6, 9-11, 13, 14 Кріп, фенхель, кінза, кмин, гірчиця 20-24 20-23, 26 19, 20, 23, 24 20, 21 13-16, 21-23 13-20 Хрін 21-24 22-25 19-21 13-20 12-14, 22 3-13, 21, 22 Часник 4-6, 13-15 13-15 14-16 11-15 3-13 Помідори

ставлять у теплому місці.

- При появі перших листочків плівку можна прорізати. Таким чином розсада буде дихати і стане міцнішою, - радить жінка.

- Розсаду слід постійно поливати теплою водою невеликими порціями. Зазвичай баклажани можна висаджувати в ґрунт через 55-60 днів, а перці - через 50-55 днів. Окрім цих овочів, у другій половині лютого вже можна висівати ранню капусту. Через тиждень-два прийде час і для помідорів. Для отримання хорошого врожаю існує кілька умов. Городники радять, перш за все, правильно підбирати насіння для розсади.

- Бажано не купувати його з лотків на вулиці - там можна придбати перемерзле, з якого нічого не зійде, - продовжує жінка. - Звертайте увагу на термін придатності. У деяких культур, наприклад, цибулі-сіянки, термін зберігання лише рік. Оскільки останнім часом дуже часто підҐрунт для майбутніх перців робляють дату виготовлення, купуйте товар лише у спеціалі- чи томатів Людмила Борисівна зованих магазинах і перевірених радить заготовляти ще з осені, оскільки не кожна земля, яку виробників.

9

№7 12 ЛЮТОГО 2015 РОКУ

продають у магазинах, підходить для розсади. Людям, які хочуть влітку та восени зібрати хороший урожай, жінка радить користува-

тися спеціалізованою літературою, журналами та газетами.

- Один із варіантів заготовити якісне насіння - зібрати його з власного

Серпень 5-7 15-17, 19-21 5-7 5-7 2-6, 31 15-17 6-11 14-16, 19-21 5, 6 5-9 2-6, 31 15, 16, 19-21 3-7 15, 16, 19-21 2-5, 31 15-17, 23-26 3-6, 24-26 1-3, 5-7, 10, 11 15, 16, 20, 21 6-9, 16-19 5-9

врожаю, - додає пані Людмила. - Я так роблю вже давно та іншим раджу. Адже вміст яскравих пакетиків не є запорукою хорошого урожаю.

Масляна йде, смачні млинці несе Лілія ПАРАФІН

16

ë þòîãî ðîçïî÷èíàºòüñÿ Ìàñëÿíà. Òðèâàòèìå öå ñâÿòî ö³ëèé òèæäåíü, àæ äî ïî÷àòêó Âåëèêîãî ïîñòó, 23 ëþòîãî. Ó öåðêîâíîìó êàëåíäàð³ Ìàñëÿíèé òèæäåíü íàçèâàºòüñÿ Ñèðíèì àáî Ì‘ÿñîïóñíèì. Íàçâà ñâÿòà ãîâîðèòü ñàìà çà ñåáå – ïðîòÿãîì öüîãî òèæíÿ ¿äÿòü ñèð, ìàñëî, ìîëîêî òà ³íø³ ìîëî÷í³ ïðîäóêòè, à îò â³ä ì‘ÿñà áàæàíî óòðèìàòèñÿ.

Своїм корінням Масляна сягає часів язичництва, однак зуміла чудово прижитися і після прийняття християнства. Здавна наші предки на це свято проводжали зимові холоди та зустрічали весну. Масляна завжди супроводжувалася гучними народними гуляннями, веселими піснями, танцями, іграми, ярмарками, ситними частуваннями. Завершувалося свято обрядовим спалюванням опудала зими, а разом із ним - символічним прощанням зі старим роком, що зжив себе, і звільненням місця для прийдешньої весни. Незмінним атрибутом Масляної є рум'яні, апетитні круглі млинці, що символізують ясне сонечко, таке ж рум'яне і жарке.

ОПИТУВАННЯ

Здавалося б, у приготуванні млинців немає нічого складного. Але потрібно знати кілька секретів, які допоможуть зробити цю страву по-справжньому смачною. Своїми секретами діляться володимирволинці.

ЛЕГКІ, ПРОСТІ, КЛАСИЧНІ ЧИ ОРИГІНАЛЬНІ?

Рецепти млинців залежать від фантазії господині д та смакових у уподобань д усіх членів сім’ї. Щоб Масляна вдалася на славу, аву, вибирайте щодня нові рецепти. З радістю готуйте та весело святкуйте!!

Заварні млинці

Інгредієнти: 2 склянки кефіру, 2 склянки борошна, 4 яйця, 2 склянки окропу, 3 ст. ложки олії, ½ ч. ложки соди, 1 ч. ложка солі, 2 ст. ложки цукру. Приготування: збовтайте яйця з цукром і сіллю. Дуже повільно, постійно мішаючи, влийте окріп (яйця не згорнуться, якщо вливати маленькими порціями). Повинна утворитися піна. Влийте кефір, розмішайте. Додайте соду, невеликими порціями борошно, олію. Все добре вимішайте і дайте постояти 15 хвилин.

ПРАВИЛА «ЗОЛОТОЇ ПРОПОРЦІЇ» На кожну склянку борошна беріть дві склянки рідини. Спочатку необхідно змішати борошно і рідину в рівних кількостях, потім додати інші інгредієнти, ретельно перемішати і додати рідину, яка залишилася. На кожну склянку борошна беріть одне куряче яйце. Для млинців із начинкою яєць потрібно в два рази більше, оскільки тісто має бути більш еластичним. Цукор треба додавати обов’язково. На один стакан борошна — 1-2 столові ложки цукру. Але головне не переборщити з цукром, інакше млинці розваляться.

Людмила: - Млинці я готую нечасто, та якщо вже беруся за цю страву, то роблю її дуже смачною та оригінальною. На Масляну обов’язково приготую млинці, їх можна зробити з різними начинками, вийде декілька страв. Моя сім’я найбільше полюбляє млинці із курячим м’ясом та з ікрою. Аби млинці були смачними, потрібно, щоб тісто було тоненьке, без грудочок та дірочок. Млинці я випікаю лише з одного боку. Начинку накладаю на підсмажену сторону, загортаю в конвертики. Перед подачею на стіл обсмажую.

МАСЛЯНИЙ ТИЖДЕНЬ Святковий тиждень ділиться на два періоди: з понеділка по середу - Вузька Масляна, а з четверга по неділю - Широка Масляна. Вузька Масляна ще дозволяє господарську роботу, а от у Широку працювати вже не можна: ні шити, ні прати, ні прибирати. Кожен день Масляного тижня має свою назву.

річ Понеділок - зуст кти пе ь ют на чи по і ин Господ ощаиг пр их як із млинці, першим , щоб ну ди лю у ог уб й ну ють бід рлих ровона пом‘янула поме ти ди хо то ня ий дичів. Пр у гості.

КОРИСНІ ПОРАДИ - Сковорідку для смаження млинців спочатку посипте сіллю, протріть сухою ганчіркою і лише після цього наливайте олію та тісто.

- Найсмачніші млинці виходять, якщо використовувати суміш пшеничного і гречаного борошна.

Вівторок - загравання У вівторок люди також ходять у гості на млинці, гуляють на ярмарках. Крім того, це день оглядин наречених і сватання, щоб після Великого посту зіграти весілля. Середа - ласунка Тещі запрошують зятів поласувати млинцями, щоб проявити свою любов і повагу.

Олена: - Млинці мене навчила готувати бабуся. Вона додавала у них дрібку дріжджів, тоді вони виходять пухкими та довше залишаються свіжими. Замісивши тісто, залиште його на 30 хвилин, аби воно підійшло, і лише тоді смажте. Взагалі бабуся казала, що для приготування будь-яких млинців, навіть без дріжджів, тісто повинне трохи постояти, аби добре набухла мука. Щоб млинці не рвалися під час перевертання, смажте їх на дуже розжареній сковорідці, я завжди використовую маленьку, так зручніше, і млинці ніколи не зіпсуються.

Четвер - розгуляй З цього дня починається Широка Масляна, коли не можна працювати, зате можна гуляти і святкувати. П‘ятниця – тещині вечірки День візиту тещі до зятя на млинці. Завдання зятя цього дня - показати свою прихильність і повагу до тещі.

Субота – зовичені посиденьки У суботу невістки традиційно кличуть до себе в гості зовиць, тобто сестер чоловіка, пригощають їх млинцями і дарують подарунки. Неділя - проводи Масниці, Прощена неділя В останній день Масляної прощаються із зимою. Після вечірнього церковного богослужіння люди просять одне в одного прощення за заподіяні образи, щоб вступити у Великий піст із миром у душі. Також цього дня поминають покійних родичів.

Галина: - Уся моя родина дуже полюбляє млинці, щоправда, готую я їх не так часто, як би їм хотілося, бо не вистачає часу. Але на Масляну обов’язково побалую смачненькими млинцями. Я завжди додаю у тісто рослинну олію, маргарин або масло, тоді сковорідку потрібно буде змащувати тільки перед випіканням першого млинця. Для приготування цієї страви у мене є окрема сковорідка, на якій я нічого, крім млинців, не смажу. Перевертати млинці з одного боку на інший треба вже тоді, коли підсохли краї, а серединка покрилася пухирцями. Інакше млинці будуть сухими і ламкими.

10

№7 12 ЛЮТОГО 2015 РОКУ

РІДНЕ МІСТО

АКТУАЛЬНО

Ìèñòåöòâî, íàáëèæåíå äî íåáåñ Тетяна ПАЛАЄВСЬКА

Â

îëîäèìèð-Âîëèíñüêèé. Íåä³ëÿ. Ðàíîê. Äçâîíè ñîáîðó гçäâà áîãîñëóæ³ííÿ, íàãàäóþòü ïðî Áîãà, ïðî âàæëèâ³ñòü ìîëèòâè, ïðî ³ñíóâàííÿ ÷îãîñü á³ëüø âàæëèâîãî, í³æ ïåðåäñâÿòêîâà ìåòóøíÿ àáî áóäåíí³ êëîïîòè, ó ïîëîí³ ÿêèõ ìèíຠóñå íàøå æèòòÿ. Îñòàíí³ì ÷àñîì äëÿ íàñ óñ³õ âîíè çâó÷àòü ïî-îñîáëèâîìó, äàðóþ÷è íàä³þ òà â³ðó íà êðàùå, íà ìèð ³ çëàãîäó íà óêðà¿íñüê³é çåìë³ òà â íàøèõ äóøàõ.

Церковний дзвін утішає людину і спонукає до молитви, а ще, кажуть, має цілющі властивості, бо зцілює душу й тіло, освячує повітря. І так триває вже тисячі років, відтоді, як із прийняттям християнства з’явилися перші дзвони, що стали, по суті, вустами церкви. Дзвони не тільки скликали віруючих на молитву та висловлювали торжество богослужінь і православ-

них свят, а й вказували путь тим, хто заблукав, або били на сполох. Дзвонами сповіщали народу про перемогу, ними ж закликали людей на захист Вітчизни. «Голос дзвонів - це голос Божий, що кличе та запрошує християнина до кожного доброго діла та перестерігає перед кожним недобрим», - писав митрополит Андрій Шептицький про силу церковних дзвонів. А американський учений професор Едвард Вільям казав, що архітектура храму символізує молитву в камені, іконопис – молитву в барвах, а дзвін – молитву у звуці.

- Усі ми знаємо, що церковні дзвони

ОХРЕЩЕНІ ДЗВОНИ ОДЯГАЛИ У СОРОЧКИ У церкві дзвони почали використовувати з кінця VІ століття у Західній Європі. Вважається, що їх винайшов святий Павлін Ноланський. Існує кілька переказів про це. Святий Павлін уві сні побачив польові квіти - дзвіночки, які приємно дзвеніли. Після цього звелів відлити дзвони, що мали форму цих квітів. У XII столітті над дзвонами звершували обряд хрещення, подібно до хрещення дитини: запрошували хрещених батьків, які тримали мотузку, щоб обв’язувати дзвін. Хрещені батьки повторювали за священиком ім’я дзво-

на, потім одягали на нього хрещену сорочку, яку шили заздалегідь. Свідки після завершення таїнства влаштовували святковий обід і дарували храму коштовний подарунок. Вважалося, що після того, як освятили дзвін, звучання його отримує особливу силу, яка здатна виліковувати недуги, розвіювати лихоліття і стихії. До дзвонів не завжди ставилися з пошаною. У ХІІІ столітті під час війни у Франції було знищено велику кількість стародавніх дзвонів. Та найбільших плюндрувань церковні дзвони зазнали у часи Першої та Другої світових воєн.

сповіщають і радість, і смуток. Поодинокі удари є орієнтиром для того, хто заблукав, частими ударами дзвонів сповіщають про стихійні лиха чи війну, трикратні урочисті дзвони – це ознака перемоги, - розповідає нам юний дзвонар Юрій Бігун, який уже кілька років поспіль розносить дивовижний дзвін над собором Різдва Христового й містом. – Б’ють дзвони й за душею померлого. А ось дзвін у всі дзвони називають найвеличнішим – красним. Юрій – син священика. Хлопець уже з малих літ прислуговує у соборі Різдва Христового, а віднедавна ще й дзвонарює. А ще він навчається у місцевому агротехнічному коледжі, очолює студентську раду, активно займається громадською роботою. Парубок б’є у дзвони разом із своїм братом та ще одним молодим хлопцем. Дзвонарству, як каже Юрій, не можна навчитись у жодному навчальному закладі, цю справу можна освоїти, лише маючи велике бажання та віру в Бога.

- Для того, аби навчитися мистецтву церковного дзвонарства, необов’язково мати музичну освіту, бо конкретних нот чи складних мелодій тут немає. Для цього потрібні лише відчуття ритму і фізична сила, - розповідає нам Юрій. - Важливо, щоб людина відчувала ритм. Як на мене, то кожен може цьому навчитися, головне - бажання. А ще слід розуміти, що дзвонар - це не штатна посада з окладом і точно не ремесло, скоріше, добровільний обов’язок за покликом душі. Юрій розповідає і про великі цілющі властивості дзвонів. Їхнє звучання заспокоює, людина позбавляється почуття страху, нервозності, а найважливіше – наближує людину до Бога. Звуки церковних дзвонів також позитивно впливають на внутрішній стан людини. Вона може бути чимось стурбована, але коли стане під дзвонами, її стан і настрій стають піднесеними. Як з’ясувалося у розмові, кожен дзвонар має власну манеру дзвонити, створює особливу мелодію. Але все це суттєвого значення не має, бо головний критерій звуку – гармонія. А ще з’ясувалося, що двох однакових дзві-

ДУМКА НАУКОВЦІВ Геофізик П. Кірієнко багато досліджувала не лише коливання різних ділянок землі, але вивчала властивості вібрації церковних дзвонів. І вона з‘ясувала, що дзвін – генератор енергії. Він випромінює велику кількість резонансних ультразвукових хвиль, які проникають у внутрішню структуру організму людини, поліпшують формулу крові й роботу судин. У результаті в людей виробляється гормон, який зміцнює імунну систему. Також відмічено, що вібрація, яку народжує дзвін, очищує навколишній простір від хвороботворних мікробів. Молекулярні структури вірусів грипу, чуми, скарлатини, кору, тифу, холери згортаються й перетворюються на кристалики. Відбувається справжня стерилізація повітря. Японські науковці досліджували, як впливає церковний дзвін на віруси. Вони поміщали в склянку з водою різні типи вірусів і ставили її під дзвін. За результатами цих досліджень, 90% вірусів після дзвону гинули. Залишалися лише найстійкіші. Науковці також помітили, що дзвонарі живуть довше за інших. Головна причина в тому, що вони регулярно знаходяться під куполом. Гул дзвону там просто накриває людину, виходить щось схоже на звуковий душ, на масаж кожного органу, кожної клітини.

ниць, як і дзвонів, не існує.

- Трапляються випадки, коли люди підіймаються на дзвіницю і просять спробувати дзвонити, - продовжує парубок.

- Це можна зробити, але тільки з благословення священика. Як розповів нам Юрій, дзвонарство він освоював самотужки. Там щось почитав, там подивився, там у когось запитав.

- Учитися дзвонити і просто, і складно водночас. Музична освіта не обов’язкова, але самовдосконалення має бути постійним. Головне - відчувати ритм і не забувати про техніку, - розповідає

юнак. - Найкращий спосіб підвищити свою кваліфікацію - відвідати інші дзвіниці. Дзвонар повинен уважно вислухати, як звучить кожен «чужий» дзвін, порівняти його звучання із своїм, - продовжує свою розповідь юнак. – До речі, голоси дзвонів бувають різні, і це залежить від сплаву, з якого вони відлиті. Більш дзвінко дзвони лунають узимку, коли повітря сухе. Улітку певну часточку звуку поглинають зелені насадження. Дзвони у соборі дуже великі, а відтак, вони мають потужну гучність. Саме тому під час биття у дзвони ми використовуємо будівельні навушники. Виявляється, в Україні немає навчальних закладів, які би готували дзвонарів, можлива лише передача досвіду від майстра до учня. У випадку, коли дзвонаря немає, найчастіше дзвонять пономарі. Або ж священик шукає бажаючих серед прихожан і направляє на навчання до майстра. Зараз мелодію церковних дзвонів можна почути не лише на богослужіннях. У нашій країні відбувається чимало конкурсів і фестивалів, де свою майстерність демонструють дзвонарі. У Луцьку теж проходить такий фестиваль. Там навіть можна відвідати унікальний музей дзвонів, де зберігаються старовинні зразки не лише з України, а й з Польщі, Австрії та Румунії. Ïðî äèâíó ñèëó äçâîí³â, ùî ãëèáîêî ïðîíèêຠâ ëþäñüê³ ñåðöÿ, ñâÿùåíèêè êàæóòü òàê: ÿê ³ ç ÷óäîä³éíîþ ³êîíîþ òà ìîëèòâîþ, çö³ëåííÿ ìîæëèâå. Àëå öå íå ñò³ëüêè â³ä ñàìîãî çâóêó, ñê³ëüêè ÷åðåç â³ðó. Îòîæ, ñëóõàéìî ÷àð³âíó ìåëîä³þ äçâîí³â öåðêîâíèõ, ìîë³ìîñÿ òà â³ðìî ó òå, ùî ³ â íàø³é êðà¿í³, ³ â íàøèõ äóøàõ çàïàíóþòü ìèð òà ñïîê³é.

У день закоханих у ДРАЦС буде гаряче шлюб, а святий Валентин оберішл гатиме їхнє кохання і принесе щастя. щ Люди часто бажають одружитися -Л саме 14 лютого, у День усіх закоханих, однак ттакого ажіотажу, як нині, не було ніколи, – запевнила провідний н Ðàÿ спеціаліст міського відділу çàâæäè ìð³ÿëà ДРАЦС Тетяна Мельничук. âèéòè çàì³æ ó – Найбільше шлюбів у День Äåíü Âàëåíòèíà, святого Валентина було у ¿ ¿ êîõàíèé Àðòåì 2007 році, тоді одружилося âò³ëèâ öþ ìð³þ аж 7 пар, у 2008 – 4, у 2009 – 5, ó æèòòÿ у 2010 та 2011 14 лютого не було жодної реєстрації шлюбу, у 2013 та 2014 Лілія ПАРАФІН роках у День закоханих одружилося по 1 ëþòîãî â Óêðà¿í³ â³äçíà- парі. Усі, хто цього року братиме шлюб у ÷àþòü ñâÿòî, ÿêå ïðèéøëî äî íàñ ³ç Çàõîäó, День Валентина, заяви до відділу ДРАЦС Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ïîêðî- принесли заздалегідь, вони чекали більâèòåëÿ óñ³õ çàêîõàíèõ. Ó öåé äåíü ше місяця, аби тільки стати на рушничок ïðèéíÿòî ðîáèòè ïîäàðóíêè ñâî- щастя саме 14 лютого. Наречені пояс¿ì êîõàíèì. Êîæåí ïðàãíå áóòè нюють своє бажання тим, що хочуть усе îðèã³íàëüíèì, çäèâóâàòè ñâîþ життя перебувати у стані закоханості. äðóãó ïîëîâèíêó ÷èìîñü íåîð- Дехто сподівається, що цей день принесе äèíàðíèì òà îñîáëèâèì, àáè öå щастя їхній сім’ї та стане міцною запоруñâÿòî çàïàì’ÿòàëîñÿ íàäîâãî. кою кохання.

14 лютого у нас насправді буде гаряче. Õòîñü êóïóº êâ³òè òà âàëåíòèíêè, ïðèêðàñè ÷è ïàðôóìè, à äåõòî âè- Але це приємні моменти, коли народжуð³çíÿºòüñÿ îñîáëèâîþ îðèã³íàëü- ється нова сім’я. Тож нехай і справді День í³ñòþ, âèð³øèâøè, ùî íàéêðàùèé святого Валентина стане для молодят поïîäàðóíîê – ïîºäíàòè äîë³, ïî- чатком щасливого сімейного життя. Ніхто не знає, де зустріне свою ñòàâèâøè øòàìï ó ïàñïîðò³. долю. Найчастіше це трапляється тоді, Цього року у День закоханих під коли ми зовсім цього не очікуємо. Так, стінами місцевого відділу державної Світланка Воєвода познайомилася з реєстрації актів цивільного стану ви- майбутнім чоловіком у таксі. 17 січня у шикується справжнісінька черга бажаючих стати на рушничок щастя. 14 лю14 ëþòîãî того для 11 закоханих пар прозвучить äëÿ 11 çàêîõàíèõ марш Мендельсона. Стільки церемоній укладання шлюбів в один день у наïàð ïðîçâó÷èòü шому ДРАЦС не було давно. На думку ìàðø Ìåíäåëüñîíà молодих пар, одружившись саме цього дня, вони матимуть надійний та міцний

14

дівчини день народження, минулого року вона святкувала його у колі подружок і навіть не сподівалася, алася, що доля зробить їй такий приємний мний подарунок. Посидівши за святковим вятковим столом, дівчата вирішили и трохи розважитися і поїхати на дискотеку. искотеку. Вони викликали таксі, водій дій якого виявився доволі привітним та веселим хлопцем. Зазвичай ай Володимир не знайомивсяя із своїми клієнтами, але Світтлана йому відразу сподобалася, тож вирішив дізнатися, як іменинницю звати.. Привізши дівчат на дискотеку, еку, поїхав далі працювати. А через рез кілька днів у соціальній мережі ежі на своїй сторінці Світлана прочитала повідомлення від Володимира. Спочатку вони просто переписувалися, потім обмінялися номерами телефонів, а згодом почали зустрічатися. Їхнє кохання зародилося непомітно, але стало таким міцним, що закохані не уявляють свого життя одне без одного.

- Я дуже хотіла взяти шлюб саме у День усіх закоханих, адже це так символічно, зізнається Світлана. – У нас уже є одна щаслива дата, 17 січня, тож хочемо мати іще одну. День закоханих – це особливе свято, тож хочеться відзначати його завжди і пам’ятати, скільки радості воно принесло у наше життя. Володимир зі мною повністю погоджується. Ми давно запланували, що саме 14 лютого у наші паспорти поставлять штампи, і ми офіційно станемо чоловіком та дружиною. цій Я ввірю, що святий Валентин оберігатиме нашу молоду сім’ю, і все у нас із Володина миром буде добре. ми Трохи дивною, однак не менш романттичною є зустріч ще однієї пари, яка також вирішила розпочати сімейне життя саме у День Валентина. Ар-

Ùàñëèâ³ é çàêîõàí³ Ñâ³òëàíà òà Âîëîäèìèð

тем та Раїса познайомилися в одному із розважальних закладів нашого міста. Цього вечора там була бійка, розбили скло у дверях. Рая йшла повз і ненароком порізала руку. Артем, як справжній чоловік, не міг спокійно дивитися на поранену руку дівчини і запропонував свою допомогу. Він попросив у барменів аптечку і сам перев’язав рану на руці. Рая подякувала і пішла додому. Тоді вони навіть не обмінялися номерами телефонів. Майже через півроку, 1 червня, коли дівчина святкувала своє 20-річчя, Артем зателефонував і привітав її зі святом. Як згодом виявилося, у них було чимало спільних знайомих, які й дали хлопцеві номер її телефону. Через кілька днів Раїса зустрілася з Артемом, вони досить весело провели час. Хлопець був дуже галантним, ввічливим та уважним до неї, це не могло не привернути увагу дівчини. Так вони почали зустрічатися. Артем та Раїса дуже схожі одне на одного. У них багато спільних інтересів, їм подобається

однакова музика, одні й ті ж фільми, одна вони обоє активні, життєрадісні, їм завжди є про що поговорити.

- Для Д мене було несподіванкою, коли Артем зробив пропозицію руки та серця, Арте пригадує Рая. – Ми зрозуміли, що люби- при одне одного, що будемо разом, однак мо о про одруження ще не говорили. Виявляється, Артем давно планував зробити мені ється пропозицію, купив перстень. Хотів, аби проп все ббуло романтично. Наприкінці жовтня у його сестри. Я помітила, ми гостювали го що ккоханий сидить наче сам не свій, але нічого не розпитувала, не лізла йому в нічог душу. Він сказав, що хоче подихати свіжим душу повітрям, і вийшов на вулицю. Пройшло повіт досить багато часу, я почала хвилюватидоси ся, ппередзвонила до нього. Артем мене заспокоїв, пообіцяв, що скоро прийде, а заспо коли прийшов, у руках у нього був букет квітів та перстень. Він запропонував мені стати його дружиною. Я жодної хвилини не вагалася, бо дуже люблю Артема, відразу відповіла йому: «Так». Виявляється, він планував усе зробити інакше, однак в останній момент вирішив, що більше не може чекати, поїхав додому, взяв заздалегідь придбаний перстень, купив квіти і швидко до мене. На Різдво ми зробили заручини, а наступного дня відразу пішли до ДРАЦС. Якщо чесно, то я завжди мріяла, щоб моє весілля було саме у День усіх закоханих, адже це дуже романтично. Надіюся, що святий Валентин стане покровителем нашого сімейного щастя, що те почуття кохання, яке нині відчуваємо одне до одного, ми з Артемом пронесемо впродовж усього життя. Áàæàºìî óñ³ì ïàðàì, ÿê³ âèð³øèëè ïîºäíàòè ñâî¿ äîë³, àáè ¿õí³ ïî÷óòòÿ í³êîëè íå òüìÿí³ëè, à ñ³ìåéíå æèòòÿ áóëî äîâãèì òà ùàñëèâèì.

КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ Позичу гроші під відсотки. Тел.(097)4369804. На роботу потрібні бармени, офіціанти. Тел.3-51-55. Послуги автоевакуатора. Тел.(093)760 78 78, (097)183 87 25. Ремонтні роботи будь-якої складності. Швидко, якісно, зручно. Доступні ціни. Тел.(093)110 46 10, (096)677 89 46. Ремонт електробойлерів, -гідрофорів. Усі види будівельних робіт, дрібний ремонт. Тел.(093)865 98 31. ПП «Волиньексперт» виготовляє технічні паспорти на об’єкти нерухомого майна, оформляє декларації на початок і на готовність об’єкта. Тел.

(050)673 63 06, (095)896 38 85, (063)795 13 00.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАЖ БУДИНОК У місті по вул.Ковельській. 1 пов., 90 м кв. Тел.(099)016 53 87.

2-пов.будинок по вул.Українській, 32 (р-н вул.Зимнівської) з гаражним приміщенням. Внутрішні роботи майже завершені. Тел.(063)907 30 99. КВАРТИРИ Нерухомість. Тел.(097)436 98 04.

1-кімнатну квартиру на Драгоманова,35а. Тел. (050) 0220520. Терміново! Продам 1-2-3 кімн.квартири в центрі міста з усіма зручностями. Тел.(063)405 09 58.

2-кімн.квартиру. Є документи на прибудову. Євроремонт, нова сантехніка, льох, опалення автономне. Тел.(068)109 10 75.

3-кімн.квартиру у м.Нововолинськ, мікрор-н Шахтарський, можливо під офіс чи магазин. А також дачу з дер. будинком (р-н шахти №9). Ціна договірна.Тел.(063)819 43 19, (067)254 79 73. ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ Зем.діл. 0.19 га з незавершеним б-вом у с.Заріччя біля річки. Тел.(093)700 39 12.

10 соток по вул.Зимнівській. Фундамент під забудову. Тел.(063)907 30 99. РІЗНЕ Сучасну кутову прихожу, б/в, у хорошому стані. Тел.(067)347 53 89, (063)357 96 08. Лоша (8 міс.). Тел.(097)401 96 38, Саша.

2 серванта, б/в, 2 колонки акустичні «Радіотехніка С 90». Тел.(093)877 93 59. М’ясо нутрій та живих нутрій. Тел.(097)902 02 62, (063)122 35 77. Дитяче дерев’яне ліжечко (Польща) з матрацом. Тел.(095)366 58 07, (063)984 10 30. Чавунні батареї, б/в. Тел.(096)433 76 73. Бідон алюмінієвий (40 л), б/в, в хорошому стані. Тел.(093)810 33 10. Шафи-купе, ортопедичні матраци. Тел.(093)513 47 07, (096)634 40 82. Стінку «Вікторія» львівського в-ва, б/в (3,6 м), в хорошому стані. Тел.(093)681 20 26, (096)903 99 07. Економні системи електроопалення, брус, балки. Тел.(097)121 44 26. Спальний гарнітур «Лілея», б/в. Тел.2-16-10, (095)191 59 79. АВТОРИНОК Міні-погрузчик «UNIC-60», 1996 р.в. Тел.(063)795 22 45. «Фольксваген Т-4», 1997 р.в., білого кольору, пасажир (8 місць), 1.9 d. Ціна договірна. Тел.(063)455 18 82. Тракторний оприскувач, ємкістю 400 л. Ширина – 10 м. Тел.(063)122 35 77, (097)902 02 62.

Citroen Jumpу, 2006 р.в., пасажир, d 2.0 дизель, кондиціонер. Тел.(063)795 22 45.

Chrysler Voyager, 2003 р.в., 2.5 d, пасажир, сірого кольору. Тел.(063)795 22 45.

КУПЛЮ Коней, корів, биків, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)361 66 09, (095)329 47 84. Холодильники, газові колонки, котли, плити, пральні машини, телевізори, комп’ютери рад.в-ва та радіодеталі. Тел.(096)340 85 25. Корів, биків, коней, телиць і ДОРІЗИ. Тел.(067)332 74 33. Шкіру ВРХ та інших тварин. Тел.(063)795 22 45. Свіже пір’я (качка, гуска), б/в подушки, перини. Транспортуємо самі. Тел.(068)562 50 92, (093)830 45 49. Дрова твердих порід. Тел.(093)323 84 14.

ОРЕНДА ВИНАЙМУ Квартиру у Володимирі-Волинському. Тел.(063)546 64 38. Квартиру. Тел. (093)669 09 13.

РОБОТА На роботу в ТБЦ «Пан-буд» потрібен продавецьконсультант (чоловік). Досвід роботи обов’язковий. Тел.3-40-79, 3-40-89. На роботу потрібен продавець, вантажник. Тел.(097)912 23 68, (095)354 85 43, 3-57-47. На роботу потрібні офіціант, бармен, прибиральниця. Тел.(093)814 29 58. Візьму на роботу водія. Тел.(093)560 41 94.

11

№7 12 ЛЮТОГО 2015 РОКУ

ОГОЛОШЕННЯ ТА РЕКЛАМА

РІДНЕ МІСТО

НАБІР УЧНІВ ДО 1 КЛАСУ

Володимир-Волинська гімназія ім.Цинкаловського оголошує набір учнів до 1 класу з поглибленим вивченням англійської мови. Довідки за тел. 2-38-32. Дирекція гімназії

ЯКЩО У ВАС Є «ПЕНСІЙНІ» ЗАПИТАННЯ

13 лютого 2015 року з 10.00 до 11.00 відбудеться «пряма лінія» з заступником начальника управління Пенсійного фонду України у місті Володимирі-Волинському та районі Наталією Богданівною Ковалюк. Телефонуйте за номером 3-87-45.

Цемент, шифер, гіпсокартон і комплектуючі, руберойд, бітум, мінвата, пінопласт, ДВП, ДСП, фанера OSB, будівельні суміші

та БАГАТО ІНШОГО

ніка Сантех

ГУРТІВНЯ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

пропонує у широкому асортименті:

Домашня помічниця Надаємо послуги з прибирання квартир та будинків.

Швидко! Якісно! Помірні ціни.

м.Володимир-Волинський, вул.Привокзальна, вул.Привокзаль 1б Тел. 99-7-93 99-7-93, 093-8103021 093-8103021, 098-6341102, Тел 098-6341102 099-2320599 099-23

Телефонуйте: (066)203 59 21, (063)419 81 18.

-нижню білизну; -піжами; -колготки; -лосини, -легінси; -туніки, светри, плаття.

Висока якість, доступні ціни!

Ринок УСВ, конт.№16 (при вході).

ÏÏ «Â²ÊÊÎÌ» Гуртівня будівельних матеріалів ЛІДЕР +

ГІПСОКАРТОН

ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ до сільськогосподарської техніки, автомобілів і тракторів.

Шини, акумулятори, підшипники, фільтри, метизи, ланцюги, гумово-технічні вироби. Інструмент.

дерев‘яні обналічка, плінтус, вагонка, рейки

все для внутрішніх робіт

Зварювальне обладнання і матеріали.

Наша адреса: вул. Гайдамацька, 24 (колишня вул.Чапаєва), тел.(097)9122368, (095)3548543, (03342) 3-57-47

Чекаємо вас за адресою: вул. Віленська, 15 або телефонуйте: (03342) 3-89-33, 3-58-33, (050)3781743, (093)4014460.

Весільний салон «Вікторія»: -вечірні та весільні сукні; -весільні аксесуари; -оформлення авто; -українські народні костюми; -сумочки-клатчі; -букети із цукерок. Адреса: вул.Князя Василька, 6Б, тел.(067)45 79 777.

ШВИДКА ДОПОМОГА вашому комп’ютеру!

РЕМОНТ, РЕ МОНТ, ПРОДАЖ КОМП’ЮТЕРІВ, НОУТБУКІВ. Інтернет - у села. Супутникове телебачення. Прошивка та ремонт тюнерів. Тел.(097)859 83 35, (093)725 84 74.

ТзОВ ВОЛОДИМИРВОЛИНСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД реалізує соціальний хліб «Городський», який можна придбати в кіосках підприємства, розташованих по вул.Ковельській, Луцькій та у центрі міста.

На роботу потрібен офіціант. Тел.(093)814 25 00. В охоронну фірму потрібні чоловіки та жінки. З/п вчасно. Тел.(093)552 60 68. На роботу потрібна людина для розповсюдження преси. Тел.(093)69 85 962, (067)889 86 39.

ПАТ «Луга» потрібні на роботу: -швачки, учні швачок. По довідки звертатись у відділ кадрів ПАТ «Луга» або за тел.2-19-93.

Відійшли у вічність з 4 по 10 лютого:

Захарчук Дмитро Іванович, 1944 р.н. Головін Дмитро Володимирович, 1981 р.н. Остапяк Микола Миколайович, 1927 р.н. Собчук Катерина Григорівна, 1936 р.н. Горбань Володимир Геннадійович, 1949 р.н. Кореневський Анатолій Антонович, 1944 р.н. Казмірчук Володимир Романович, 1927 р.н. Процюк Килина Пахомівна, 1919 р.н. Прокопюк Надія Михайлівна, 1942 р.н. Боярин Святослав Йосипович, 1968 р.н. Остапюк Ганна Михайлівна, 1924 р.н. Архіпов Богдан В’ячеславович, 1998 р.н. Чуйченко Богдан Анатолійович, 1998 р.н.

Сумки барсетки клатчі гаманці рукавички шкарпетки парасолі ШИРОКИЙ ВИБІР, ГАРНІ ЦІНИ! Ринок УСВ, конт.№7 (при вході, навпроти кіоску з кавою).

МІЖНАРОДНИЙ МАРШРУТ До Польщі можна доїхати новим міжнародним маршрутом «Луцьк - Замосць». Час відправлення: з АС «Володимир-Волинський» - о 7. 35 (до м. Грубешів щоденно, крім нд) й у зворотному напрямку: з АС «Грубешів» - о 14.10 (до м.Володимир-Волинський щоденно, крім нд). Телефони для довідок: (066) 846 09 32, (067) 361 07 19, (03342) 2-36-77 (каса АС), 2-08-10 (диспетчерська АС) Виконавчий комітет міської ради глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього працівника виконавчого комітету міської ради

Шарко Дарії

та висл висловлює овлює співчуття рідним і бли близьким зьким покійної.

ТзОВ «Володимир-Волинський хлібозавод» запрошує на роботу пекаря-майстра. По довідки звертатися за тел.2-34-90 або у відділ кадрів за адресою: вул.Луцька, 62. У продуктовий магазин потрібен менеджер торгового залу (чоловіки, жінки, вік до 45 років).Тел.

(093)644 44 94, (095)136 80 55. Здаємо в оренду приміщення під офіси та склади різних площ на території ТЦ «Євродім» . Тел.(097)436 98 04.

Âàêàíñ³¿ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ Характеристика вакансії бармен бухгалтер вантажник викладач вищого навчального закладу

З/п 1 300 2 000 2 182,69 1 474

водій автотранспортних засобів 1 700 водій автотранспортних засобів 2 500 водій навантажувача 2 500 директор (завідувач) дошкільного 1 600 навчального закладу електромонтер із ремонту та обслу2440 (2) го. електроустаткування кухар 3 000 кухонний робітник 1 300 лікар ветеринарної медицини 3 000 майстер виробничого навчання 1 474 механік 3 785 начальник (завідувач) виробничої 3 100 лабораторії підсобний робітник 1 220 продавець продовольчих товарів 1 300 продавець продовольчих товарів 2 000 технолог 3 000 швачка 2028 (50) Можливе працевлаштування осіб, які вимушено залишили місце проживання внаслідок обставин, пов'язаних із тимчасовою окупацією АР Крим та проведенням антитерористичної операції на сході країни.

12

У СВІТІ ПРЕКРАСНОГО

№7 12 ЛЮТОГО 2015 РОКУ

Руслана Андрійовича Мороза

Â

До нашого міста завітало чимало танцівників із різних куточків України, були й гості з-за кордону: Польщі, Республіки Білорусь, Росії. З самісінького рання і аж до пізнього вечора на паркеті показували свою майстерність танцівники чотирьох категорій. Перше відділення було найчисельнішим і найяскравішим, адже у ньому виступали найменші учасники. Милі, талановиті та старанні маленькі танцюристи будь-що прагнули уваги, намагалися не розчарувати своїх тренерів. А під час виступу поглядом шукали своїх батьків, які хвилювалися не менше, ніж їхні діти. Цього року танцівники на паркет виходили під звуки живої музики. Організатори запросили апросили нововолинський кавер-гурт -гурт «The Seven». До його складу входить 7 молодих чоловіків, які грають на барабані, гітарах, трубі, саксофоні, дудці та на синтезаторі. торі. Їхня музика була цікавим доповненням до виступів танцівників, ників, додавала особливої родзинки. инки. За словами Станіслава ва Кузнєчихіна, з кожним роком організовувати конкурс стає все се важче, бо потрібно рости, підніматиніматися на новий, вищий рівень. ень.

- Попри кризу в країні,і, пар приїхало доволі багато. Будьякий танцювальний турнір урнір дуже важливий для кожного жного танцівника, адже можна отримати гарний урок, оцінку ку та й, зрештою, одержати хороший стимул далі продовжувати ати займатися бальним спортом. ртом. Ми співпрацюємо з багатьатьма закордонними тренераерами, сьогодні вони оцінюють ють наших конкурсантів.

Івана Семенюка, Сергія Фісаюка, Лідію Свірщ, Серг Сергія Романюка, Ірину Карачун з днем народження вітають колеги!

Бажаємо вам міцного здоров’я, особистого щастя, миру, злагоди, добра, родинного благополуччя, невичерпної енергії і здійснення намічених планів. Хай Всевишній оберігає вас і дарує на життєвих дорогах тільки щирих людей, справжніх і вірних друзів!

- Ви задоволені виступом ступом своїх вихованців?

- Дуже задоволений, мої учні зуміли показати доволі хороші роші результати, є чимало призових их місць. Діти мають велике бажанняя розвиватися, добиватися своєї мети, ети, а це не може не радувати. ти. Знаю, що сьогодні на парркеті виступали навіть таннцюристи з температурою, ю, хвороба не завадила їм по-казати, на що вони здатні. Конкурс бальних танців оцінювало високопрофесійне журі, до складу якого входили тренери з Польщі, Росії, Республіки Білорусь. Гість із Польщі Балєс-лав Бара в Україні уже не вперше, йому доводилося бути членом журі на танцювальних турнірах в Одесі, Києві, Харкові, Івано-Франківську, Тернополі та інших великих містах України.

- Я із задоволенням щоразу відвідую вашу країну, довелося побувати у багатьох містах, однак у Володимирі-Волинському вперше. Конкурс «Западенська зима» мене приємно вразив хорошою організацією. Варто віддати належне організаторам, вони ще досить молоді тренери, але їм вдалося на паркеті зібрати стільки учасників і чимало досвідчених танцюристів, які сьогодні оцінюють виступи. Щодо самих учасників, то я побачив, що чимало дітей мають доволі хорошупідготовку,

Ìàð³ÿ Ïîäç³çåé, Ñåðã³é Æèãóðîâ òà Äìèòðî Âëîõ

а ц е свідсвід д-

Ãë³á Ïåðñóöüêèé òà Äàí³åëà Êîðåöü

чить про те, що вони на правильному шляху. Досвідчений тренер також зазначив: аби стати хорошим танцюристом, замало мати природній талант, потрібно вміти його розвивати, щодня працювати над собою. Також пан Балєслав зазначив, що завжди слідкує за тими подіями, які нині відбуваються в Україні, дуже співчуває українцям, сподівається, що ситуація скоро стабілізується, і ми будемо жити у щасливій, а головне - мирній країні. Своїм рецептом успіху поДмиділився і гість із столиці сто тро Влох, заслужений заслужени майстер спорту України міжнародного міжн класу, багаторазовий фіналіст, світу, лауреат, призер і чемпіон чем різних верЄвропи та України з р спортивних сій, тренер сп танців. по- Найперше Найп бажання трібно докладати максидокладат мум зусиль зуси і мати Поєднавши ціль. П ці складові, усі ц ви подолаєте будь-які пебуд решкоди, - зазначив Дмитро Влох. В Уже два роки пор спіль Ігор с Кобюк та К Лілія ГлаЛ дюк є чемпідю онами Украона серед їни професіоналів проф стандартній у ст програмі. Ігор прог танцює танц більше

Засновник ПП «Володимирдрук» Редактор Надія Замрига «Рідне місто Володимир», 44700, м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 10, Тел.: 3-51-50. e-mail: ridnemistov@ukr.net Відповідальність за якість друку несе друкарня.

з днем народження вітають мама і сестричка Анічка! Ми тебе вітаєм із чудовим святом і тобі бажаєм радості багато. Виростай розумна, добра і красива, будь в житті, Надійко, ти завжди щаслива. Гарно тобі вчитися, щоб багато знати, Бо всього цікавого в світі є багато. Щоб в житті не знала ти горя і біди, Щоб тобі щастило всюди і завжди.

Співробітників Володимир-Волинського міського відділу внутрішніх справ

15 лютого

Тетяну Палаєвську у

зігрівала та до танцю закликала æå òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé çáèðຠñîòí³ ëþáèòåë³â áàëüíèõ òàíö³â. Ìèíóëî¿ íåä³ë³, 8 ëþòîãî, â ïðèì³ùåíí³ ì³ñüêîãî ñïîðòêîìïëåêñó «Îë³ìï» â³äáóâñÿ êîíêóðñ «Çàïàäåíñüêà çèìà-2015», ÿêèé ïðîõîäèòü ï³ä ïàòðîíàòîì ì³ñüêîãî ãîëîâè Ïåòðà Ñàãàíþêà. Îðãàí³çàòîðàìè çàõîäó º ìîëîä³ òàëàíîâèò³ òðåíåðè, êåð³âíèêè êëóáó ñïîðòèâíîãî òàíöþ «Ñòàí³ñëàâ» Ñòàí³ñëàâ Êóçíº÷èõ³í òà Ñîô³ÿ ³ùèê.

Надійку Палаєвську

з днем народження вітає колектив МДО «Спілка Чорнобиль»!

«Западенська зима»

Лілія ПАРАФІН

14 лютого

Олександра Федоровича Панасюка Світлану Світл ану Теодорівну Чавлюк Валентину Федорівну Баковську Сергія Ананійовича Рожка Софію Йосипівну Неродик

Віктора Петровича Якубського з дн днем ем народження вітає МГО «Рідне місто»! Бажаємо Бажаєм о вам міцного здоров’я, довголіття, щоб віра, надія та Божа любов не залишали вас у наш бурхливий час, щоб доброта та злагода зігрівали ваші серця. Нехай у вас вистачить сил для продовження хороших справ, і разом із вами завжди будуть щирі однодумці й вірні друзі. Нехай ваше життя буде сповнене багатьма приємними подіями, любов’ю і душевним спокоєм. Міцного здоров’я, злагоди й добробуту вам і вашим родинам на многії і благії літа!

РІДНЕ МІСТО

Надіслані матеріали не рецензуються і не повертаються. Друк ВАТ “Волинська обласна друкарня“ м. Луцьк, пр.Волі, 27.

з ювілеєм вітають друзі! Щиро зичимо тобі міцного здоров’я, мирного неба, благополуччя, любові, добра й поваги! Хай кожен день приносить тобі гарні новини, позитивні емоції, хороший настрій! Натхнення до життя і праці! Нехай ніщо не засмучує й не тривожить тебе, а сльози нехай з’являються лише від щастя й від почуття гордості за своїх донечок!

20 років. рок Каже, що в нього були і перемоги, і поразки, усе ц це потрібно пережити. Не Н варто сприймати поразку як вирок, вона пор повинна стати стимулом пов працювати краще. прац - Ва Варто пам’ятати, що для всього всь потрібен час, - зазначила Лілія Гладюк, зн якій як дуже сподобалися виступи найменших учасників конкурсу, каже, що дітки показали хороші результати. Деякі пари приїхали до д нашого міста уже не вп вперше. Так, Валерія Артещук Артещ та Артем Бєляєв із уже вдруге і Кременця К на конкурсі «Западенська зима», у минулому році вони посіли 2 місце у своїй категорії.

- Нам дуже подобається турнір, приваблює те, що члени журі з різних міст і навіть країн, вони більш об’єктивно оцінюватимуть конкурсантів. Брав участь у конкурсі й 11річний Гліб Персуцький із Донецька. Танцями він займається уже 5 років, весь цей час танцював із однією партнеркою. Їм було дуже комфортно разом, брали участь у багатьох конкурсах. Однак через військові дії його сім’я була змушена покинути рідну домівку і переїхати до родичів у Львів.

- Ще у вересні ми переїхали до Львова, - розповідає мама юного танцюриста Олена Анатоліївна. - Ми часто бували у Західній Україні, щороку приїздили сюди відпочивати. Однак що будемо тут

наступного року обов’язково приїдуть знову до ВолодимираВолинського. Загалом конкурс пройшов у досить дружній атмосфері, було море оплесків, теплих слів підтримки і щирих обіймів. Кращі учасники «Западенської зими» з рук досвідчених членів журі отримали заслужені медалі, дипломи та кубки. Після нагородження дехто не стримував радості від перемоги, однак були й сльози. Восени на конкурсі «Кубок міського голови ВолодимираВолинського-2014» вперше виступали як пара Роман Боярчук та Дарина Дородних. Пройшло кілька місяців, вони помітно виросли. Після дебютного виступу у Володимирі-Волинському зуміли здобути кубки переможців на конкурсах у Львові та РівноÊàâåð-ãóðò «The Seven»

жити, ніколи не думали. Але біда змусила покинути все. Тільки приїхали до Львова, відразу почали шукати школу бальних танців для сина, потім знайшли і партнерку – Даніелу. На мою думку, вони прекрасно одне одному підходять, їм комфортно разом, тож надіюся, що на них чекає чимало перемог. Гліб та Даніела пообіцяли, що

му. На турнірі «Западенська зима-2015» вибороли аж три переможні кубки у різних номінаціях, а також посіли одне друге місце. Три роки тому 5-річного Романа у клуб спортивного танцю «Станіслав» за руку привела мама Наталя. Їй дуже подобалися бальні танці, тож мріяла, аби син танцював. Його партнерку,

8-річну Дарину, яка танцює уже 4 роки, у клуб привела також мама. Дівчинка живе у Нововолинську, 3 рази на тиждень вона приїздить до ВолодимираВолинського або Роман їде у сусіднє місто на тренування. Це доволі виснажливо, однак дітки не скаржаться. За словами матусь, їхнім дітям дуже подобається танцювати, тому вони легко справляються з усіма труднощами.

- Гордимося нашими дітьми, адже у такому юному віці вони серйозно займаються танцями, їх не потрібно примушувати, їм це подобається, - з гордістю зізнається Наталя Боярчук. – Кілька років тому ми не прогадали, коли своїх крихіток привели у клуб спортивного танцю «Станіслав». Дуже вдячні тренерам, адже саме завдяки їхній наполегливості, терпінню та професіоналізму наші дітки досягають таких високих результатів. Справжньою гордістю клубу «Станіслав» є Марія Подзізей та Сергій Жигуров. Ця пара разом танцює уже 6 років, були на багатьох танцювальних конкурсах, де неодноразово займали призові місця. На конкурсі «Западенська зима-2015» пара зуміла здобути 2 кубки та кілька грамот. Під час турніру був організований збір коштів для потреб української армії, а також для діток, хворих на рак. Усі охочі могли кинути у скриньки свої кошти. Êîíêóðñ äîá³ã ê³íöÿ, íàïåâíî, ùå äîâãî éîãî ó÷àñíèêè çãàäóâàòèìóòü ïðî êîæíå ñâîº ïà íà ïàðêåò³ ³ ç íå òåðï³ííÿì ÷åêàòèìóòü íàñòóïíîãî òóðí³ðó.

Свідоцтво про реєстрацію: ВЛ 344-78Р від 26 травня 2009 року Матеріали з позначкою * публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право на мовностилістичні правки. Тираж 5 000 примірників

Зам.№: 650

Зам.№: 1-189

Листування з читачами ведеться лише на сторінках газети. Згідно з «Законом України про рекламу» , відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець.