Dance Base Yokohama で行われた上演と議論 に よ る 企 画、PORT : Performance or Theory に 向けて制作した作品。「20 分間」という建築や 展示では登場しない時間をどう扱うか、という ところから構想をはじめ、作品の時間は現実の 時間や空間といかに切り離されているのか、だ れかの指示で行われた行為はだれのものなのか、 を考察していった。会場にある 4 本の柱の内側 に向いてついているコンセントに、それぞれレ ンジやトースターなど短い時間を計り取る電子 機器を接続した。そして 20 分間という短い時間 を、6 分と少しの上演を 3 回繰り返すものとし てさらに分割し、1 回の上演ごとに出演者 3 人が、 4 本の柱に貼り出された 12,3 個の指示をこなし ていくものとした。指示は、トースターでパン を 焼 く、パ ン を 運 ぶ、食 べ る、牛 乳 を 温 め る、 レンジを隣の柱に移動させるなどの所作で構成 され、全ての指示を行うと、舞台の上の物の配 置が、90°別の向きを向いてすべて元の位置に 戻る。一連の指示をこなしたのち、出演者たち は役割をスイッチし、べつの方向に向けて全て の指示を再び繰り返す。現実の空間の向きとは 無関係に、べつの方向に向けて作品の時間をも う一度再生することを試みながらも、実際には 出演者の身体のなかで消化され続けるパンが あったり、牛乳によって体温の上がった身体が あったりする。行為による影響はたしかに現実 に起きているけれど、しれっと何事もないかの ように時間を戻し、もう一度上演を繰り返す。
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
( 動かない ) 観客のための試作 2020.12.02-2020.12.04
構想 : AS + RO ( 担当 : 奥泉 ) 制作・出演 : 奥泉理佐子 出演 : 小久保悠人 中川友香
上映時間 : 20:14
PORT : Performance or Theory 2020.12.02-2020.12.04
企画 : ハラサオリ Dance Base Yokohama
出演 : たくみちゃん 小林勇輝 AS+RO ( 奥泉理佐子、小久保悠人、中川友香 ) 武本拓也 ハラサオリ 三野新
2019 年、毎年東京で開催されている国際的な 舞台芸術祭、フェスティバル / トーキョーの主 催により、ダンサーのハラサオリをファシリテー ター、評論家・音楽家である大谷能生を講師に 迎え、身体表現を探求する作家のための議論ワー クショップ『アーティスト・ピット』が開催さ れた。これは、6 組のパフォーマンス、ダンス、 写真、建築など異なるバックグラウンドをもつ 作家が、それぞれの過去作品に対して相互批評 を行い、自分たちの現在までの取り組みを歴史 の流れのなかで再考し、今後の目標を考えてい く機会であった。そして 2020 年、同一のメンバー で、馬車道にオープンしたばかりのダンスハウ ス、Dance Base Yokohama (DaBY) にて、ハラサ オリ + DaBY の共同主催による作品上演と議論で 構 成 さ れ た イ ベ ン ト『PORT:Performance or Theory』が行われ、作家として上演作品の制作 をするとともに、展示・上演・議論の場である 会場構成を担当した。
『PORT:Performance or Theory』は、12/2( 水 ) 午後 -12/4( 金 ) の 2 日間半出入り自由の通しイ ベントであり、完成された作品を持ち寄り上演 するのではなく、1 日目に上演したものを 2 日 目の議論の俎上に載せ、3 日目にアップデート したものを上演するというワークインプログレ スの企画である。
12/2(水) 上演orプログレスの発表 15:00 たくみちゃん 15:30 小林勇輝 16:00 Akane Soeda + Risako Okuizumi 出演：小久保悠人、中川友香 16:30 武本拓也 17:00 ハラサオリ 17:30 三野新 18:00 大谷能生氏ミニレクチャー
12/3(木) 作品についてのディスカッション 11:00 たくみちゃん 12:00 小林勇輝 13:00 Akane Soeda + Risako Okuizumi 30分休憩 14:30 武本拓也 15:30 ハラサオリ 16:30 三野新
12/4(金) 最終上演 12:00 たくみちゃん 12:30 小林勇輝 13:00 Akane Soeda + Risako Okuizumi 出演：小久保悠人、中川友香 13:30 武本拓也 14:00 ハラサオリ 14:30 三野新 15:00 オープンディスカッション
3 日間のタイムテーブル
PORT : Performance or Theory, 2020, Dance Base Yohohama.
12/2( 水 )16:00-16:20、そして 12/3( 金 )13:00-13:20 が、私たちの受け持つ上演の時間として設定された。 この時間、観客として会場を訪れる人たちは、おそら く私たちの行う行為や発話を邪魔せずに見つめること になる。その 20 分間はだれのものだろうか。舞台で俳 優がした発話に関して、それを発した身体の持ち主が 責任を問われることはない。それ故上演のなかでは、 現実世界では扱わないような内容にも踏み込める、と いう話をときどき耳にする。代わりに行った行為は、 だれの行為だろうか。だれかの依頼で 1 分間の原稿を 朗読する。そのときに渇く喉はその身体の持ち主のも のである。そして 1 分間、その声に耳を傾けてしまう 人が現れる。ここで起きているような行為と身体の変 化、拘束時間の連鎖は上演に限られた話ではなく、日 常生活においてもわれわれは、他者の代わりになにか を遂行したり、だれかの時間を拝借したりまた与えた りし続けている。トースター、電子レンジ、プリンター、 そして原稿の朗読、台本読み、飲食など、舞台上で繰 り返されるこま切れの時間は、観客が ( 動かない ) こと になっている 20 分間のあいだ、べつべつの身体を拘束 し、その身体に影響を与え合う。
指示書
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
柱に貼られた指示書を見る
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
00:01:10
toaster bread
handcart can
jam
spoon paper
pineapple cup
mop
milk
microwave oven printer
上演開始から 1:10 秒後の物の配置
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
00:01:10
can handcart pineapple
printer
jam
cup
spoon
milk
paper bread
toaster
microwave oven
mop
二度目の上演開始から 1:10 秒後の物の配置
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
初日の上演では外側だけでなく、中心のテーブルにも 観客席が設定されており、観客は舞台を外側から観る か中心のテーブルに腰掛けて観るかを選べる状況だっ た。演者は観客のすぐ隣に腰掛け、至近距離でパンを 食べる・台本を読むなどの行為を遂行する。
初日の上演
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
原稿を読む演者と、複数の演者の動きを追う観客たち
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
2 日目のディスカッションでは、講師をつとめ
いてしまうような単純さをおそれ複雑にしてしま
てくださった大谷能生さんとの対話を主とする形
う傾向にあったが、その特性によって今回の上演
で、6 組の作家がそれぞれの上演がもつ要素と、
が見づらくなっていることを知った。
それをアップデートする方法について意見を出し 合った。われわれの上演においては、オブジェク
この日の夜のことだが、劇作家の関田育子さん
トや演者の身体がもつ固有の時間について話をす
( 出演してくれた小久保さん・中川さんは、関田
ると共に、観客が舞台上にいることによって観客
さんの舞台に多数出演している ) とお話できたこ
の時間が上演の要素として参入してしまっている
とも大きかったと思っている。私のもつ目線は、
こと、上演において観客は停止してはおらず、と
気づかないうちに俯瞰から構造を見る癖がついて
くに演者と並んで舞台上にいるとき、彼らも「気
いて、それは建築などを見ようとする人特有のも
にしないふり」などの演技をし常に動いているこ
のなのだとわかった。観客が受け取れる情報は平
と、などが話に上った。上演を専門としていなかっ
面よりも断面方向のものだという、基本的なとこ
た自分にとって、観客というものは図面上で勝手
ろに立ち返ることができた。
に、( 動かない ) ことになっていたのだと気付かさ れた。
また、建築や展示との大きな違いとして、上演
3 日の上演ではテーブルの脚をなくし、手持ち
の限られた過ぎていく時間のなかで観客に情報を
の指示書を柱に貼り出すことにし、観客を中心に
渡すことは、渡す順番や方法をよほど考えない限
入れることもやめて、床置きのオブジェクトたち
り見過ごされてしまうのだ、ということが実感さ
を巡る身体とその動きがなるべくシンプルに一望
れた。作品制作において、ぱっと見て全て見え透
できるよう変更した。
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
大谷能生さんの分析メモ
PORT : Performance or Theory, 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
最終日の上演
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
演者同士の位置関係を一望する
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
物の移動 - 記録動画より
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
00:01:10
toaster bread
handcart can
jam
spoon paper
pineapple cup
milk
microwave oven printer
mop
toaster bread
handcart can
printer
jam
spoon paper
pineapple cup
milk
microwave oven
mop
toaster
can handcart
printer
jam
spoon paper
pineapple cup
mop
milk
bread microwave oven
toaster
can handcart
printer
jam
spoon
pineapple cup
microwave oven
paper
mop
milk
bread
can handcart
printer
jam pineapple
spoon paper
mop
cup milk
microwave oven
bread
toaster
can handcart pineapple
printer cup milk
microwave oven
mop
jam spoon paper
bread
toaster
00:01:10
can handcart pineapple
printer
jam
cup
spoon
milk
paper bread
toaster
microwave oven
mop
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
牛乳をコップに注ぎ、レンジに入れてボタンを押す
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
柱に貼られた指示書を見る
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
レンジで温めた牛乳を飲み、体温が上がる
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
トースターから飛び出したパンをテーブルに運ぶ
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
写真提供：Dance Base Yokohama 撮影：tatsukiamano
パンくずを掃除し、モップを移動させる
( 動かない ) 観客のための試作 , 2020, Dance Base Yohohama.