Shri Ramakrishna Jyot - January 2018

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2074 ‘p¡j - dlp · >>ÅÞeyApfu$ - 2018 · hj® - 29 · A„L$ - 10 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 553 * Ad©shpZu : “f¡ÞÖ, fpMpg Ap b^p r“Ðe-rkÙ.................................. - 554 * dps©hpZu : qv$ìe L©$‘p...................................................................... - 555 * rhh¡L$hpZu : cpfs“¡ T|„‘X$uAp¡dp„’u Ecy„ ’hp v$p¡ !.............................. - 556 * k„‘pv$L$ue : õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ eyhp hN®......................................... - 557 * d„qv$fp¡“p¡ ‘qfQe : dp¡Y¡$fp“y„ k|e®d„qv$f................................................... - 559 * âpk„rNL$ : sl¡hpf rÓh¡Zu................................................................. - 561 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 565 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 567 * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs............................................................. õhpdu kyrlsp“„v$ 569 * k„õdfZ : õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ k„õdfZp¡............................................. õhpdu rhop“p“„v$ 571 * AÝepÐd : v$u“-v$y:rMep“p b¡¡gu : v$hpfpd........................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 577 * AÝepÐd : õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ Æh“k„v$¡i.......................................... îucpZv$¡h 579 * Apfp¡Áe : L$kfs L$fp¡-kdS>v$pfu‘|h®L$................................................. îu X$p¡. L$dg ‘fuM 583 * âpk„rNL$ : Æh“ A¡ S> â¡fZp............................................................ îu lf¡icpC ^p¡mqL$ep 585 * Al¡hpg : îuW$pLy$f ‘|h®‘ròddp„ kh®Ó ìep‘u Nep R>¡............................. - 587 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ....................................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 590 * rhop‘“......................................................................................... - 592 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 598

AphfZ rQÓ ‘qfQe dp¡Y¡$fp“y„ k|e®d„qv$f (h^y rhNs dpV¡$ Sy>Ap¡ ‘©›$ - 559) îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

õhpdu âcyk¡hp“„v$ b°ûQpfu cph¡i îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1625 îu A¡.hu. kp¡g„L$u 1626 îu M¡sycp NyÏcp ÅX¡$Å

Adv$phpv$ kp„sg‘yf (‘pV$Z)

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2074 ‘p¡j - dlp · >>ÅÞeyApfu$ - 2018 · hj® - 29 · A„L$ - 10 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

AmXm¡ {Z˶m{Z˶dñVw{ddoH$: n[aJʶVo& Bhm‘wÌ’$b^moJ{damJñVXZÝVa‘² & e‘m{XfQ²>H$gån{Îm‘w©‘wjwËd{‘{V ñ’w$Q>‘² &&19&& >r“Ðe-Ar“Ðehõsyqhh¡L$ A¡“¡ ‘l¡gy„ kp^“ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepf ‘R>u Apgp¡L$ A“¡ ‘fgp¡L$dp„ cp¡Nhhp“p„ L$d®amp¡ âÐe¡ h¥fpÁe“u NZ“p ’pe R>¡. ÓuSy>„ kp^“ R>¡-id Apqv$ jV¹$k„‘rÑAp¡ A“¡ Qp¡’y„ R>¡ dydynp-dy¼s ’hp“u BÃR>p, Ap hps õ‘ô$ R>¡. ~«÷ g˶§ OJpݑ϶o˶od§ê$nmo {d{Zü¶: & gmo@¶§ {Z˶m{Z˶dñVw{ddoH$: g‘wXmöV: &&20&& b°û S> kÐe R>¡ A“¡ S>Ns rdÕep R>¡, A¡hp¡ ×Y$ r“òe A¡V$g¡ r“Ðe-Ar“Ðehõsyqhh¡L$.

VÛ¡am½¶§ {Ohmgm ¶m Xe©ZldUm{X{^: & Xohm{X~«÷n¶©ÝVo ø{Z˶o ^moJdñVw{Z &&21&& Ap gp¡L$“p v$¡lpqv$ cp¡Np¡’u dp„X$u“¡ b°ûgp¡L$“u Ar“Ðe cp¡Áe hõsyAp¡ Å¡hp, kp„cmhp hN¡f¡“p ÐepN“u BÃR>p“¡ h¥fpÁe L$l¡ R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (5)

Ad©shpZu

“f¡ÞÖ, fpMpg Ap b^p r“Ðe-rkÙ îufpdL©$óZ- “f¡ÞÖ, fpMpg hN¡f¡ Ap b^p R>p¡L$fpAp¡ r“Ðe-rkÙ. s¡Ap¡ S>Þd¡S>Þd¡ Cðf“p c¼s. OZp dpZkp¡“¡ sp¡ M|b kpÝe-kp^“p L$f¡ Ðepf¡ S>fpL$ cr¼s Aph¡. ‘Z Apd“¡ sp¡ S>Þd’u S> Cðf D‘f â¡d, ÅZ¡ L¡$ ‘pspm ap¡X$u“¡ âL$V$ ’e¡gp dlpv$¡h, õ’pr‘s rihrg„N “rl.... "kp^pfZ gp¡L$p¡ kp^“p L$f¡, Cðf-cr¼se¡ L$f¡, ‘pR>p k„kpfdp„e Apk¼s ’pe, L$pdL$p„Q“dp„e dp¡lu ‘X¡$. dpMu S>¡d aŸg D‘f b¡k¡, duW$pC D‘f b¡k¡, s¡dS> rhô$p D‘f ‘Z b¡k¡ ! "r“Ðe-rkÙ ÅZ¡ L¡$ d^dpMu, L¡$hm aŸg D‘f b¡ku“¡ d^ Q|k¡. r“Ðe-rkÙ lqf-fk ‘uA¡, rhjefk sfa Åe “rl.' "kpÝe-kp^“p L$fu L$fu“¡ S>¡ cr¼s Aph¡, A¡hu cr¼s Ap gp¡L$p¡“u “rl. ApV$gp S>‘, ApV$gp„ Ýep“ L$fhp“p„, ApV$gp D‘Qpf¡ ‘|Å L$fhp“u A¡ b^u rhr^hpmu cr¼s. S>¡d L¡$ M¡sfdp„ ‘pL$ ENu Åe A¡V$g¡ M¡sf“p i¡Y$p D‘f ’C afu afu“¡ S>hy„ ‘X¡$, A’hp S>¡d L¡$ kpd¡“p Npddp„ S>hy„ lp¡e, ‘Z hp„L$uQ|L$u “v$udp„ lp¡X$udp„ hp„Ly$„Q|Ly„$ afu afu“¡ S>hy„ ‘X¡$ s¡d. "fpNcr¼s, â¡dcr¼s, Cðf ‘f ‘p¡sp“p„ kNp„ S>¡hp¡ â¡d Å¡ Aph¡ sp¡ ‘R>u L$p¡C rhr^r“j¡^ fl¡ “rl. A¡ ‘R>u S>¡d L¡$ ‘pL$-gZpe¡gy„ M¡sf Ap¡m„Nhy„. ApSy>bpSy>“p i¡Y$p D‘f ’C“¡ S>hy„ “ ‘X¡$. ku^p A¡L$ bpSy>A¡’u kp¢kfp S>CA¡ A¡V$g¡ ’ey„. "‘|f Aph¡ Ðepf¡ hp„L$uQ|L$u “v$udp„ afuafu“¡ S>hy„ “ ‘X¡$, A¡ hMs¡ sp¡ M¡sf D‘f ‘Z A¡L$ dp’p¡Xy„$ ‘pZu ! lp¡X$u ku^u lp„L$u v$p¡ A¡V$g¡ ‘Ðey„.'

"Ap fpNcr¼s, Ap A“yfpN, Ap â¡d “

Aph¡ Ðep„ ky^u Cðfâp[às “ ’pe.'

Ad©s - dlpie ! Ap‘“¡ Ap kdpr^ Ahõ’pdp„ ip¡ A“ych ’pe ! îufpdL©$óZ - sd¡ kp„cýey„ R>¡ “¡ L¡$ cdfu“y„ rQ„s“ L$fu L$fu“¡ Bem cdfu ’C Åe ? A¡ i¡“p S>¡hy„, Mbf R>¡ ? S>¡d lp„X$gudp„ ‘X¡$gu dpR>gu“¡ rhipm N„Npdp„ R>p¡X$u d|L$uA¡ “¡ s¡“¡ S>¡hy„ ’pe, s¡“p S>¡hy„. îufpdL©$óZ - OZ¡ cpN¡ kl¡S> Al„L$pf dpfpdp„ fl¡. kp¡“p“u TuZu L$V$L$u“¡ L$kp¡V$u ‘f Nd¡ s¡V$gu Okp¡“¡, sp¡e A¡L$ gNuf¡L$ L$Zu flu Åe. A’hp S>¡d L¡$ dp¡V$p¡ Ar‚ A“¡ s¡“u A¡L$ rQ“Npfu. blpf“y„ op“ Qpëey„ Åe, ‘f„sy Cðf OZ¡ cpN¡ gNpf¡L$ "Al„' fpMu v$¡ R>¡, rhgpk“¡ dpV$¡ ! "lº„, sy„' fl¡ sp¡ õhpv$ Aph¡. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ A¡ gNpf¡L$ S>¡V$gp¡ Al„L$pf ‘Z Cðf L$pY$u “pM¡.

A¡“y„ “pd S>X$-kdpr^, r“rh®L$ë‘-kdpr^. A¡ hMs¡ iu Ahõ’p ’pe s¡ dp¡Y$¡’u bp¡gu iL$pe “rl. duW$p“u ‘|smu v$qfep¡ dp‘hp NC lsu. S>fpL$ Esfsp„ S> Ap¡Nmu NC, "sv$pL$pfpL$pqfs'. A¡ ‘R>u L$p¡Z D‘f Aphu“¡ kdpQpf Ap‘¡ L¡$ kdyÖ L¡$V$gp¡ KX$p¡ R>¡ !' (îufpdL©$óZ L$’pd©s, ‘©. 187)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (6)

dps©hpZu

qv$ìeL©$‘p kp^“p · âcy“y„ L$pd L$fhp“p¡ kv$p âeГ L$fsp flp¡ A“¡ s¡ kp’¡ S>‘ s’p Ýep“ ‘Z L$fsp flp¡; Å¡ A¡hp„ L$pd L$fip¡ sp¡ d“ Mfpb rhQpfp¡’u cfpC S>i¡ “l]. L$pdL$pS> rh“p A¡L$gp b¡W$p flp¡ sp¡ A“¡L$ rhQpfp¡“u c|sphm EW$¡ A“¡ d““u ip„rs“p¡ c„N ’pe. · Ap dp“hv$¡l dýep¡ R>¡, A¡ sdpfy„ kv¹$cpÁe R>¡. b“¡ A¡V$gu cNhp““u âp’®“p L$fp¡.

M|b dl¡“s L$fhu Å¡CA¡. dl¡“s L$ep® rh“p L„$C S> dm¡ A¡d “’u. dpZk Nd¡ s¡V$gu kp„kpqfL$ âh©rÑdp„ ‘X$ép¡¡ lp¡e sp¡‘Z kp^“p A“¡ âp’®“p dpV$¡ r“es kde apS>g fpMhp¡ Å¡CA¡. · S>‘ L$fsu hMs¡ cNhp““y„ “pd k„‘|Z® â¡dcph’u, r“óL$‘V$sp’u A“¡ ifZpNrs‘|h®L$ g¡hy„. v$¥r“L$ âp’®“p iê$ L$fsp„ ‘l¡gp„ k„kpfdp„ sdpfu sØ“ Aklpe [õ’rs“p¡ â’d rhQpf L$fhp¡. A“¡ ‘R>u ^ud¡ ^ud¡ sdpfp NyfyA¡ bspìep âdpZ¡“u kp^“p“u iê$Aps L$fhu. · ApÝep[ÐdL$ kp^“p“¡ gu^¡ c|sL$pm“p„ L$dp£“p„ b„^“ L$‘pC Åe R>¡, ‘f„sy â¡dcr¼s rh“p Cïhf“p¡ kpnpÐL$pf ’pe “l]. S>‘ A“¡ kp^“p“y„ flõe sd¡ ÅZp¡ R>p¡ ? s¡“p’u B[ÞÖep¡“u âbmsp v$bpC Åe R>¡. · b¡V$p ! s‘òep® A’hp k¡hp‘|Å A¡ b^y„ lpg“¡ lpg L$fu gp¡. kde Nep ‘R>u iy„ A¡ b^y„ ’C iL$i¡ ? S>¡ L„$C d¡mhhp“y„ lp¡e s¡ sfs S> d¡mhu g¡hy„, Ap S> ep¡Áe kde R>¡. · L$gpL$p¡“p L$gpL$p¡ A¡L$pÁp°sp rh“p Cïhf“u âp’®“p L¡$ Ýep“ ^fhp L$fsp„ dpÓ ’p¡X$p¡ S> kde

sëgu“ rQÑ¡ s¡d L$fhy„ A¡ h^pf¡ apev$pL$pfL$ R>¡. · "Adpfu afS> R>¡', A¡d kdÆ“¡ b^p„ Ap L¡$ s¡ kp^“p L$f¡ R>¡. ‘f„sy Cïhf“¡ L¡$V$gp„ ip¡^¡ R>¡? sdpf¡ sdpfu afS> bÅhhu Å¡CA¡ A¡dp„ iL$ “’u. s¡“¡ gu^¡ sdpfy„ d“ kpfu [õ’rsdp„ fl¡ R>¡. ‘f„sy S>‘, Ýep“ A“¡ âp’®“p L$fhp“u ‘Z M|b S> S>ê$f R>¡. Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ khpf¡ A“¡ kp„S>¡ sp¡ A¡ b^y„ L$fhy„ S> Å¡CA¡. Ap Ås“p¡ Aæepk A¡ lp¡X$u“p kyL$p“ S>¡hp¡ R>¡. kp„S>¡ âp’®“pdp„ b¡ksu hMs¡ ApMp qv$hkdp„ ‘p¡s¡ kpfp„ L¡$ “fkp„ L¡$hp„ L$pdp¡ L$ep¯ R>¡, s¡“p¡ dpZk rhh¡L$byrÙ’u rhQpf L$fu g¡ R>¡. s¡ ‘R>u s¡Z¡ ApNgp qv$hk“u dp“rkL$ [õ’rs“u kp’¡ A¡ qv$hk“u dp“rkL$ [õ’rs“u syg“p L$fhu. Ðepf bpv$ S>‘ L$fsu hMs¡ ‘p¡sp“p BóV$v$¡h“y„ Ýep“ L$fhy„. Ýep“ ‘l¡gp„ BóV$v$¡h“y„ dyM S> v$¡Mpe R>¡, ‘f„sy ‘N’u iê$ L$fu“¡ ApMp ifuf ‘f Ýep“ ^fhp“p¡ âeГ L$fhp¡. sdpfp L$pdL$pS>“u kp’p¡kp’ Å¡ sd¡ Ýep“ ^fp¡ “l], sp¡ ‘R>u sd¡ iyc L$fu füp R>p¡ L¡$ Aiyc, s¡“u sd“¡ Mbf L¡$d ‘X¡$ ? (qv$ìeL©$‘p, 24-28)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (7)

rhh¡L$hpZu

cpfs“¡ T|„‘X$uAp¡dp„’u Ecy„ ’hp v$p¡ ! Äepf¡ k¢L$X$p¡ rhipmùv$eu “f“pfuAp¡ Æh““p kyMp¡‘cp¡N“u sdpd s©óZp“p¡ ÐepN L$fi¡ A“¡ v$pqfÖe A“¡ Aop““u Nsp®dp„ ^ud¡ ^ud¡ h^y “¡ h^y KX¡$ M|„‘sp S>sp ‘p¡sp“p gpMp¡ v$¡icpCAp¡“p L$ëepZ“u T„M“p k¡hu“¡ ‘p¡sp’u b“sp¡ ‘yfyjp’® L$fu R|>V$i¡, Ðepf¡ S> cpfshj® ÅN°s ’i¡. dpfp nyÖ Æh“dp„ ‘Z d¢ A“ycìey„ R>¡ L¡$ d„Nm cph“pAp¡, ùv$e“u kÃQpC A“¡ A“„s â¡d Üpfp kdõs rhïh“¡ Æsu iL$pe.

Aphp NyZp¡’u k„‘ß ’e¡gu A¡L$ ìer¼s ‘Z gpMp¡ v$„cu A“¡ ‘pihu d“yóep¡“u d¡gu dyfpv$p¡“¡ ^|mdp„ d¡mhu iL¡$. sd¡ ‘p¡s¡ i|Þedp„ dmu ÅAp¡. sdpfu S>ÁepA¡ “|s“ cpfs“¡ Ecy„ ’hp v$p¡. lm ‘L$X$sp M¡X|$s“u T|„‘X$udp„’u-dpR>udpfp¡“u, Qdpfp¡“u A“¡ TpXy$hpmpAp¡“u T|„‘X$uAp¡dp„’u s¡“¡ ÅNhp v$p¡; dp¡v$u“u v$yL$p“dp„’u, ^pZuv$pqmep h¡Q“pfp“u cÌ$udp„’u s¡“¡ blpf Aphhp v$p¡; L$pfMp“pdp„’u A“¡ bÅfp¡dp„’u s¡“¡ blpf Aphhp v$p¡; TpX$u A“¡ S>„Ngp¡, V$¡L$fuAp¡ A“¡ ‘h®sp¡dp„’u s¡“¡ blpf Aphhp v$p¡. Ap kpdpÞe S>“spA¡ lÅfp¡ hjp£ ky^u A¡L$ ‘Z iåv$ bp¡ëep rh“p Sy>gdp¡ kl“ L$ep® R>¡. ‘qfZpd¡ s¡d“pdp„ Av¹$cºs krlóZysp Aphu R>¡. s¡Ap¡A¡ A‘pf v$y:M h¡W$éy„ R>¡, S>¡dp„’u AM|V$ Mduf dýey„ R>¡; Å¡ a¼s Af^p¡ fp¡V$gp¡ S> s¡d“¡ Ap‘p¡ sp¡ s¡d“y„ s¡S> kdN° v$yr“epdp„ kdpi¡ “rl. s¡d“pdp„ "f¼sbuS>'“u AM|V$ âpZir¼s R>¡. D‘fp„s s¡d“pdp„ v$yr“epdp„ ¼ep„e ‘Z “ kp„‘X¡$ s¡hp “ursde Æh““u Av¹$cys spL$ps R>¡. õhcph“p„ Aphp„ ip„rs, k„sp¡j, â¡d, qv$“fps d|Np„ d|Np„ L$pe® L$fhp“u ApV$gu ir¼s A“¡ L$pe®“¡

kde¡ tklkdu spL$ps“y„ âv$i®“ sd“¡ buS>¡ ¼ep„ Å¡hp dmhp“p„ R>¡ ! Ap¡ c|sL$pm“p„ A[õ’t‘S>fp¡! sdpfu kpd¡ S> sdpfp cprh cpfs“p hpfkv$pfp¡ Ec¡gp R>¡. sdpfu s¡ fГ‘¡qV$L$p, sdpfu A¡ drZde dyrÖL$p A¡ gp¡L$p¡“¡ S>¡d b“¡ s¡d S>gv$u Ap‘u v$p¡; ‘R>u sd¡ lhpdp„ A×íe ’C ÅAp¡; afu L$v$u “S>f¡ ‘Z “ QX$ip¡ ! dpÓ sdpfp L$p“ Myëgp fpMÅ¡. sd¡ A×íe ’pAp¡ L¡$ sfs L$fp¡X$p¡ d¡ONS>®“pAp¡ kdp, ÓZ¡ gp¡L$“¡ L„$‘ph“pfp s’p cprh cpfs“¡ ÅN°s L$f“pf “pv$ kp„cmip¡ : "hpl Nyfy L$u as¡l !' "Nyfy“p¡ rhS>e lp¡ !' cpfs¡ Ape® âÅAp¡dp„ Ap¡V$ h¡mp L$p„W$¡ a¢L$pC Ne¡gp Ap¡hpm sfuL¡$ ‘X$ép fl¡hp“y„ L$p„C L$pfZ Mfy„? cpfs iy„ byrÙdp„ Esfsy„ R>¡ ? L$p¥iëedp„ iy„ Esfsy„ R>¡ ? sd¡ cpfs“u L$mp, cpfs“y„ NrZs “¡ s¡“y„ sÒhop“ Å¡ep ‘R>u "lp' L$lu iL$ip¡ Mfp ? S>¡“u S>ê$f R>¡ s¡ A¡ S> L¡$ cpfs¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ k„dp¡l“dp„’u dy¼s L$fhp“u R>¡, eyNeyN“u r“Öpdp„’u ÅNu EW$u“¡ âÅAp¡“u L$spfdp„ ‘p¡sp“y„ kpQy„ õ’p“ âpàs L$fhp“y„ R>¡. (õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AcehpZu : ‘©. 132-34)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (8)

õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ eyhp hN®  k„‘pv$L$ue

Ap„sffprô²$e eyhphj®“p D‘¾$d¡ 1985dp„ cpfs kfL$pf¡ A¡L$ dlÒh“p¡ r“Z®e gu^p¡ lsp¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p S>Þdqv$“ 12du ÅÞeyApfu“¡ ârs hj£ fpqô²$e eyhpqv$““p ê$‘dp„ ES>hhp¡. cpfs kfL$pf¡ Ap“y„ L$pfZ Ap‘sp„ L$üy„ R>¡, "A¡hy„ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ v$i®“ A“¡ S>¡ Apv$ip£“y„ A¡dZ¡ ‘pg“ L$ey¯ s’p S>¡d“p¡ A¡dZ¡ D‘v$¡i Apàep¡, A¡ cpfs“p eyhp hN® dpV$¡ â¡fZp“p¡ dlpöp¡s b“u iL¡$ s¡d R>¡.' Ap“p k„v$c®dp„ cpfs kfL$pf¡ fprô²$e eyhp kàspl (12 ’u 19 ÅÞeyApfu) ES>hhp S>¡ L$pe®¾$dp¡ ep¡S>hp r“v$£ip¡ Apàep R>¡, s¡dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Apv$ip£ ‘f tQs“d““ L$fhp“¡ dlÒh‘|Z® õ’p“ Apàey„ R>¡. cpfs kfL$pf“y„ Ap ‘Ngy„ AÐe„s âi„k“ue R>¡. Mf¡Mf sp¡ Ap Op¡jZp ApTpv$u ‘R>u sfs S> ’hu Å¡Csu lsu. M¡f, ÅÁep Ðepf’u khpf. rQf eyhp õhpdu rhh¡L$p“„v$ eyhp hN® dpV$¡ kv$pe Apv$i®ê$‘ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ 39 hj®“u hedp„ S> dlpkdpr^ gu^u A“¡ ‘p¡sp“u eyhphõ’pdp„ S> dlp“sp“p„ riMfp¡ Ap„bu gu^p„ lsp„. cp¥rsL$ê$‘¡ s’p cphê$‘¡ b„“¡ fus¡ s¡Ap¡ kv$p eyhp füp.

9 cpNp¡dp„ âNV$ ’e¡g õhpdu rhh¡L$p“„v$“p k„‘|Z® kprlÐe“y„ AÝee“ L$fhp’u Å¡hp dmi¡ L¡$ s¡dZ¡ gM¡gp dp¡V$p cpN“p ‘Óp¡ ‘p¡sp“p eyhp NyfycpCAp¡ A’hp ApgptkNp ‘¡fydg, crN“u r“h¡qv$sp S>¡hp„ eyhL$- eyhsuAp¡“¡ gM¡gp; dp¡V$p cpN“p s¡d“p hpsp®gp‘p¡ ifsQ„Ö Q¾$hs} hN¡f¡ eyhL$p¡ kp’¡ ’e¡gp; dp¡V$p cpN“p„ s¡d“p„ ìep¿ep“p¡“p îp¡spAp¡ eyhL$p¡ (cpfsdp„) A“¡ eyhsuAp¡ (rhv$¡idp„) lsp„. s¡d“p„ ìep¿ep“p¡ kp„cmu“¡ A’hp hp„Qu“¡ OZp„ eyhL$eyhsuAp¡A¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ cpfshj®“¡ dpV$¡ kdr‘®s L$fu v$u^y„ lsy„. crN“u r“h¡qv$sp, îuAfthv$, õhpdu

fpdsu’®, dlpÐdp Np„^u, kycpjQ„Ö bp¡T, S>hplfgpg “l¡fy, Q¾$hs} fpS>Np¡‘pgpQpfu, X$p¡. fp^pL©$óZ“¹ S>¡hp dlpd“p “¡spAp¡ s’p eyhL$-eyhsuAp¡“p â¡fZpk°p¡s lsp õhpdu rhh¡L$p“„v$.

Np„^uÆA¡ L$üy„ lsy„, "lº„ s¡d“p„ (õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„) gMpZp¡ kp„Np¡‘p„N TuZhV$’u hp„Qu Nep¡ Ry>„ A“¡ A¡ ‘|f¡‘|fp„ hp„Qu gu^p ‘R>u dpfpdp„ fl¡gp¡ õhv$¡iâ¡d lÅf NZp¡ h^u Nep¡.' kycpjQ„Ö bp¡T¡ L$üy„ lsy„, "îufpdL©$óZ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ dpfy„ F>Z lº„ iåv$p¡ Üpfp L¡$hu fus¡ ìe¼s L$fu iLy„$ ? s¡d“p ‘rhÓ âcph sm¡ S> dpfp Æh““u ‘l¡gu ÅN©rs ’C lsu. õhpduÆ ApS>¡ Å¡ Ærhs lp¡s sp¡ dpfp Nyfy bÞep lp¡s.' s¡dZ¡ õhuL$pey¯ R>¡ L¡$ Adpfp kdedp„ rhÛp’} hN® ‘f õhpduÆ“p„ cpjZp¡ A“¡ g¡Mp¡A¡ S>¡¡ âcph ‘pX$ép¡ s¡hp¡ buÆ L$p¡C ìer¼sA¡¡ ‘pX$ép¡ “lp¡sp¡. s¡dZ¡ ÅZ¡ L¡$ s¡Ap¡“u ApipAp¡ A“¡ Afdp“p¡“¡ k„‘|Z®‘Z¡ ìe¼s L$ep¯ lsp„. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ k„v$¡i v$f¡L$ eyhp ‘¡Y$u dpV$¡ â¡fL$ R>¡. Ap k„b„^dp„ îu S>hplfgpg “l¡fyA¡ fpdL©$óZ rdi“, qv$ëludp„ 1949dp„ S>¡ L$üy„ lsy„ s¡ ApS>“u eyhp ‘¡Y$u dpV$¡ ‘Z A¡V$gy„ S> gpNy ‘X¡$ R>¡. s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "AÐepf¡ eyhp ‘¡Y$u“p L¡$V$gp gp¡L$p¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ g¡Mp¡ A“¡ cpjZp¡ hp„Q¡ R>¡ s¡ lº„ ÅZsp¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (9)

558

îufpdL©$óZ Äep¡s

“’u. ‘Z lº„ A¡V$gy„ L$lui L¡$ dpfu ‘¡Y$udp„“p OZp gp¡L$p¡ õhpduÆ“u âbm Akf l¡W$m Aph¡gp A“¡ ApS>“u ‘¡Y$u õhpduÆ“p„ g¡Mp¡ A“¡ cpjZp¡ hp„Qi¡ sp¡ s¡“¡ ‘Z s¡ M|b gpcv$peu ’i¡ A¡d lº„ dp“y„ Ry>„.'

L$pL$p L$pg¡gL$f ‘p¡s¡ sfyZ lsp Ðepf¡ sfyZp¡ ‘f õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ L¡$hp¡ S>bfp¡ âcph ‘X$ép¡ lsp¡, s¡“y„ hZ®“ L$fsp„ L$l¡ R>¡, "S>¡ kde¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ v$yr“ep ‘f A“¡ cpfs ‘f ‘p¡sp“p¡ s¡S>õhu âcph ‘pX$ép¡ s¡ kde“p¡ lº„ A¡L$ sfyZ Ry>„. õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘l¡gp„ Ad¡ L¡$hu fus¡ rhQpf L$fsp lsp A“¡ Ðepf ‘R>u L$C fus¡ rhQpf L$fsp ’ep, A¡ Apd|g ‘qfhs®“ d¢ ‘p¡s¡ A“ycìey„ R>¡.'

L$rhhf fhuÞÖ“p’ V$pNp¡f¡ fp¡dp„ fp¡gp„“¡ L$üy„ lsy„, "sdpf¡ cpfshj®“¡ kdS>hy„ lp¡e sp¡ rhh¡L$p“„v$“y„ AÝee“ L$fp¡. s¡d“pdp„ b^y„ S> rh^¡epÐdL$ R>¡, L$iy„ S> r“j¡^pÐdL$ “’u.' fp¡dp„ fp¡gp„A¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ Æh“QqfÓ ä¡ÞQ cpjpdp„ g¿ey„ Ðepf¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u dlpkdpr^“¡ gNcN 30 hj® ’C Nep„ lsp„. s¡dp„ s¡Ap¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p N°„’p¡“p s¡d“p ‘f ‘X¡$g âcph“y„ hZ®“

ÅÞeyApfu

Ap iåv$p¡dp„ L$f¡ R>¡, "s¡d“p (õhpdu rhh¡L$p“„v$“p) iåv$p¡“¡ Äepf¡ õ‘iy¯ Ry>„, S>¡ 30 hjp£ ‘|h£“p N°„’p¡“p„ ‘p“p„dp„ a¡gpe¡gp R>¡, Ðepf¡ dpfp v$¡ldp„ rhÛys“p¡ A¡L$ Ap„QL$p¡ A“ycìep hNf flu iL$sp¡ “’u.' kyjyàs‘Z¡ fl¡gu eyhpir¼s“¡ S>NpX$hp dpV$¡ ApS>¡ Aphp rhÛys“p Ap„QL$p“u S>ê$f R>¡ A“¡ eyhp hN®“¡ A¡ T„L©$rs dmi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p N°„’p¡dp„’u. A¡iApfpd“u Apipdp„ X|$b¡gu, a¼s “p¡L$fu d¡mhhpdp„ S> Æh““y„ kh®õh dp““pfu ApS>“u eyhp ‘¡Y$u“¡ ‘p¡sp“p QpqfÔer“dp®Z A“¡ v$¡i“p ‘y“r“dp®Z“p L$pe®dp„ gpNu S>hp“u â¡fZpir¼s õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ gMpZp¡dp„’u dmi¡. s¡Ap¡ L$l¡sp, "dpfp„ blpvy$f bpmL$p¡ ! sd¡ dlp“ L$pep£ L$fhp“¡ kÅ®ep„ R>p¡... ApL$pi s|V$u ‘X¡$ sp¡‘Z iy„?

V$Ë$pf Ecp„ flp¡ A“¡ L$pd L$fp¡... sdpfp v$¡i“¡ hufp¡“u S>ê$f R>¡; dv$® b“p¡. ‘h®sp¡“u S>¡d AX$N flp¡. fpô²$“u “pX$uAp¡dp„ “hy„ Q¡s“ ^bL¡$ A¡V$gp dpV¡$ cpfs“¡ “hu“ rhÛys âhplp¡“u S>ê$f R>¡. dv$® b“p¡, dv$® b“p¡.'

ApS>“p¡ eyhp hN® DrQs dpN®v$i®““p Acphdp„ ‘p¡sp“u ir¼s“¡ L¡$hu fus¡ h¡X$au füp¡ R>¡ ! ¾|$X$-Ap¡Cg“¡ Äepf¡ qfapC“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, Ðepf¡ S> s¡dp„’u ‘¡V²$p¡g, qX$Tg hN¡f¡ d|ëehp“ ‘v$p’p£ dm¡ R>¡. s¡hu S> fus¡ ApS>“u eyhpir¼s“¡ ‘Z qfapC“ (iyÙuL$fZ) L$fhp“u AphíeL$sp R>¡. Ap qfapC“]N“u âq¾$ep dpV$¡ A“¡ eyhp hN®“p DrQs dpN®v$i®“ dpV$¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p N°„’p¡ AÐe„s D‘ep¡Nu “uhX$u iL¡$ s¡d R>¡.

ApS>¡ Ap‘Zp¡ v$¡i Äepf¡ d|ëep¡ A“¡ kv¹$rhQpfp¡“u ce„L$f L$V$p¡L$V$udp„’u ‘kpf ’C füp¡ R>¡, Ðepf¡ eyhp hN®“u S>hpbv$pfu h^u Åe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“u eyhp hN® ‘pk¡’u OZu A‘¡np lsu. s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "d“¡ eyhp ‘¡Y$udp„ - Ap^yr“L$ ‘¡Y$udp„ îÙp R>¡, dpfp L$pe®L$fp¡ Ap ‘¡Y$udp„’u S> Aphhp“p R>¡. tkl“u dpaL$ s¡Ap¡ kdN° âñp¡“y„ r“fpL$fZ L$fi¡.' c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (10)

dp¡Y¡$fp“y„ k|e®d„qv$f

NyS>fps“p„ d„qv$fp¡“p¡ ‘qfQe kdN° cpfs“u S>¡d v|$f-A„sf¡ Aph¡gp âpQu“ Ahi¡jp¡ ‘f’u NyS>fpsdp„ ‘Z k|ep£‘pk“p ’su lsu, A¡“p„ âdpZp¡ dm¡ R>¡¡. Ak„¿e rigpg¡Mp¡ A“¡ L$p¡sfL$pdp¡ Üpfp ‘Z NyS>fps“¡ k|ep£‘pk“p kp’¡ OZp¡ k„b„^ lsp¡, A¡ Å¡hp dm¡ R>¡. C.k. ‘|h£“u ‘p„Qdu ispåv$u’u dÝeeyN ky^u“p kdeNpmpdp„ ‘yfpsÒhrhv$p¡$ Üpfp ’e¡gp„ Mp¡v$L$pd A“¡ k„ip¡^“p¡’u dm¡gp„ õdpfL$p¡ L¡$ õd©rs d„qv$fp¡dp„“p ‘Õ’f“p„ rië‘L$pdp¡ Üpfp Ap k|e®-D‘pk“p“u hps“¡ OZp¡ V¡$L$p¡ dm¡ R>¡. ENsp k|e®“¡ kyhZ®kd©qÙ“y„ âsuL$ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. k|e® kdN° k©rô$“p ‘pgL$ r‘sp R>¡. A¡V$g¡ S> cpfsdp„ A“pqv$L$pm’u k|e®v$¡h“u D‘pk“p ’pe R>¡. dp¡Y¡$fp“y„ k|e®d„qv$f kdN° NyS>fpsdp„ b„^pe¡gp„ b^p„ k|e®d„qv$fp¡dp„ kp¥’u dlÒh“y„ õ’p“ ^fph¡ R>¡. dp¡Y¡$fp“y„ k|e®d„qv$f L$pídufdp„ Aph¡gp„ S>Nrh¿eps "dps¯X$d„qv$f' A“¡ Ap¡qfõkp“p "L$p¡ZpL®$'“p k|e®d„qv$f S>¡V$gy„ S> dlÒh ^fph¡ R>¡. AÐepf ky^u S>mhpC fl¡gp Ap cìe õ’p‘Ðe“y„ õdpfL$ s¡“u cìesp“u Tp„Mu L$fph¡ R>¡ A“¡ s¡ õ’m“u ‘rhÓsp A“¡ Ag„Âesp“p¡ ‘Z ‘yfphp¡ Ap‘¡ R>¡.

Ap õ’p“ dp¡Y¡$fp L¡$ dp¡Y¡$fp‘yfp A¡ dy„X¡$fp“p “pd¡ ÅZusy„ lsy„. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ s¡ dp¡Y$ b°pûZ“y„ d|m r“hpkõ’p“ lsy„. R>¡L$ fpdpeZ ky^u A¡“u gp¡L$L$’p Å¡X$pe¡gu R>¡. A¡d ‘Z d“pe R>¡ L¡$ fpd A“¡ kusp“p„ g‚ hMs¡ dp¡Y$ b°pûZp¡“¡ Ap dp¡Y¡$fp Npd L©$óZp‘®Z ’ey„ lsy„. õL„$v$‘yfpZ“p ÓuÅ M„X$“p buÅ AÝepe“p ïgp¡L$ 40 ’u 67 v$ip®h¡ R>¡ L¡$ fphZ“¡ lfphu“¡ cNhp“ fpd¡ dyr“ hri›$“¡ A¡hy„ epÓpõ’m bsphhp L$üy„ L¡$ Äep„ S>C“¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p b°ûlÐep“p ‘p‘dp„’u dy[¼s d¡mhu iL¡$. hri›$ dyr“A¡ A¡d“¡ ^dp®fÎe “pd“y„ õ’p“ bspìey„. Ap ^dp®fÎedp„ cNhp“ fpd¡ dp¡Y¡$fpL$

“pd“p Npddp„ r“hpk L$ep£. Ðepf ‘R>u s¡dZ¡ Ðep„ eo L$ep£¡. ‘R>u’u kusp‘yf “pd“y„ A¡L$ Npd hkpìey„. A¡d dp“hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ D‘f hZ®h¡g dp¡Y¡$fpl ‘R>u’u dp¡Y¡$fp“p “pd¡ ÅZusy„ bÞey„. blºQfpÆ dpsp“p õ’p“’u kusp‘yf “pd“y„ Npd 8 qL$.rd. v|$f R>¡.

A¡L$ hMs Ap il¡f kd©Ù lsy„ A“¡ b„v$f ‘Z lsy„. dp¡Y¡$fp A“prls‘Ë$L$(‘pV$Z)“u v$rnZ¡ 4 qL$.rd.“p A„sf¡ ‘yó‘phsu “v$u“p X$pbu bpSy>“p qL$“pf¡ Aph¡gy„ R>¡. dp¡Y¡$fp“y„ Ap k|e®d„qv$f ‘yó‘phsu “v$u“p ‘ròd qL$“pf¡ Apif¡ C.k.1026 ’u 27 v$frdep“ Qpgy¼e h„i“p fpÅ cudv$¡h¡ (C.k. 1022-1063) b„^pìey„ lsy„. dp¡Y¡$fp hrZL$p¡“p dpsp“p õ’p“ sfuL¡$ ‘Z ÅZusy„ R>¡. Al] "dps„Nu dp¡Y¡$ðfu dpsp'“y„ d„qv$f R>¡.

‘Nr’ep„hpmu hph“y„ bp„^L$pd Al] Å¡hp dm¡ R>¡. dp¡Y$ hrZL$p¡ Ap v$¡hu“¡ ‘|S>¡ R>¡. Al] dp¡V$u ^d®ipmp R>¡ A“¡ dlp kyv$ 13“¡ qv$hk¡ Al] d¡mp“y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡.

OZp epÓpmyAp¡ A¡ hMs¡ Al] Aph¡ R>¡. Q¥Ó ‘|rZ®dp“¡ qv$hk¡ dp¡Y$pOp„Qu“p¡ k„O Al] v$¡hu“u ‘|Å L$f¡ R>¡. Ap D‘fp„s Al] îphZ hv$ Adpk A“¡ Ar^L$ drl“p“u Adpk¡ ‘Z d¡mp¡ ep¡Åe R>¡. Al]“y„ k|e®d„qv$f L$L®$h©Ñ f¡Mp ‘f Aph¡gy„ R>¡, Adv$phpv$’u 102 qL$.rd. v|$f R>¡.

S>¡d cpfs“p buÅ cpNp¡dp„ Aph¡gp„ d„qv$fp¡“y„ bÞey„ R>¡ s¡hu S> fus¡ L$Ë$fhpv$uAp¡“p Ap¾$dZ’u Ap d„qv$f“p¡ ‘Z rh“pi L$fhp“p âeГp¡ ’ep lsp. s¡dZ¡ cp¢esrme¡ Aph¡gp k|e®d„qv$f “uQ¡ v$pê$Np¡mp“u ’¡guAp¡ d|L$u A“¡ s¡“u dv$v$’u Ap d„qv$f“y„ riMf DX$pX$u v$u^y„. A“Þe “ÅL$s A“¡ kp¦v$e® ^fphsp Ap d„qv$f“y„ bp„^L$pd rië‘ip”“u Apõ’p âdpZ¡ S>¡d buÅ„ ANÐe“p„ bp„^L$pdp¡dp„ bfpbf Ýep“ fpMhpdp„ Aph¡ R>¡, s¡hu S> fus¡ Ap d„qv$f“y„ kdN° dpmMy„ fQpey„

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (11)

560

îufpdL©$óZ Äep¡s

lsy„. L$gpL$pfp¡ ‘p¡sp“u L$mp“p kS>®“dp„ L$mp“¡ c|Np¡m kp’¡ ‘Z A“yb„r^s L$fsp lp¡e R>¡. Ap hps“y„ DÑd Dv$plfZ dp¡Y¡$fp“y„ k|e®d„qv$f R>¡. kdN° bp„^L$pd A¡L$ "Mfprigp-Basement' “p “½$f ‘pep ‘f fQpey„ lsy„. s¡dp„ Nc®N©l (d„qv$f) A“¡ Nyld„X$‘ (rhipmM„X$), kcpd„X$‘ L¡$ f„Nd„X$‘ hN¡f¡ lsp„. A¡“¡ õ’pr“L$ gp¡L$p¡ "kuspQphX$u'“p “pd¡ ÅZ¡ R>¡¡. Ap d„qv$f“u bfpbf kpd¡“p cpNdp„ A¡L$ Ly„$X$ R>¡, s¡“y„ “pd fpdLy„$X$ R>¡. d|m d„qv$f“p bp„^L$pddp„ L¡$V$gp„L$ “p“p„ d„qv$fp¡ ‘Z lsp„, S>¡“p¡ rh“pi ’ep¡ R>¡. d„X$‘ A“¡ Nc®N©lp¡ kp’¡“p d„qv$f“y„ dy¿e bp„^L$pd g„bQp¡fk ApL$pf“y„ lsy„. s¡“u A„v$f“u v$uhpgp¡ 51 aŸV$ A“¡ 9 IQ gp„bu lsu A“¡ s¡“u ‘lp¡mpC 25 aŸV$ 8 IQ lsu. Apd kdN° bp„^L$pd rhõspf 1275 Qp¡.aŸV$“p¡ lsp¡ A“¡ s¡ A¡L$kfMp b¡ cpNdp„ hl¢Qpe¡g lsp¡. A„v$f“p AX$^p cpNdp„ Nc®N©l A“¡ ApNm“p cpNdp„ d„X$‘“y„ bp„^L$pd lsy„. ‘rhÓ r“S>d„qv$f A„v$f’u 11 aŸV$“u Qp¡fkpChpmy„ lsy„. Ap r“S>d„qv$f A“¡ blpf“u v$uhpgp¡ hÃQ¡ âv$rnZpdpN® lsp¡. Ap âv$rnZpdpN®“¡ k‘pV$ õg¡b“y„ R>p‘fy„ lsy„. s¡“p ‘f A„v$f“p cpN¡ Nygpb“p ApL$pf“p Ag„L$pf S>¡hy„ L$p¡sfL$pd lsy„ A“¡ s¡“u D‘f qiMf lsy„. d„X$‘ Aô$L$p¡ZpL$pf hur’Ap¡ A“¡ õs„cp¡hpmp¡ lsp¡ A“¡ s¡“p ‘f Aph¡gp¡ OyçdV$ cìe fus¡ L$p¡sf¡gp¡ lsp¡. A„v$f“u v$uhpgp¡ AphfZ rh“p“u A“¡ Np¡Mgp“u L$p¡sfZu A“¡ TfyMphpmu lsu. s¡“p ‘f k|e®“p„ rQÓp¡ lsp„. kpv$u v$uhpgp¡ dp¡V¡$ cpN¡ L$p¡sf¡gp õs„cp¡hpmu, fpdpeZ“p„ rQÓp¡hpmu lsu. d„qv$f“p¡ bpücpN ‘Z kfk L$p¡sfL$pdhpmp¡ lsp¡. Ap b^pdp„ kcpd„X$‘ OZp¡ ky„v$f, cìe A“¡ d„qv$f“p A¡L$ Of¡Zp kdp“ lsp¡. A¡“p ‘f dlpcpfs“p„ ×íep¡ L$p¡sf¡gp„ lsp„. blpf“u v$uhpgp¡ ‘f L$p¡ZpL®$“p k|e®d„qv$f“u

ÅÞeyApfu

S>¡d L$pdyL$eyNgp¡“y„ L$p¡sfL$pd Å¡hp dm¡ R>¡. ÓZ lp’, ÓZ ‘N A“¡ ^X$hpmu ApL©$rs Mpk Å¡hp S>¡hu R>¡. sÐL$pgu“ gp¡L$p¡“u Æh“i¥gu, v$¡hv$¡huAp¡“u d|rs®Ap¡ k|e®Ly„$X$-fpdLy$„X$“u 108 fQ“phpmu “p“u “p“u v$¡fuAp¡dp„ Å¡hp dm¡ R>¡.

Ap kcpd„X$‘“u blpf b¡ sp¡fZõs„c R>¡. s¡“u L$dp“ AÐepf¡ “’u. sp¡fZdp„’u ‘Nr’ep„“u lpfdpmp Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡, s¡ L$y„X$“u kpd¡“p cpN ky^u Ap‘Z“¡ gC Åe R>¡. Ap k|e®Ly„$X$ fpdLy„$X$“p “pd¡ ‘Z ÅZusp¡ R>¡. s¡ g„bQp¡fk ApL$pf“p¡ R>¡. s¡ DÑf’u v$rnZ ky^u 176 aŸV$ gp„bp¡ A“¡ ‘|h®’u ‘ròd 20 aŸV$“u ‘lp¡mpChpmp¡ R>¡. s¡dp„ OZp„ TfyMp A“¡ ‘pZu“u k‘pV$u ky^u v$p¡fu S>sp„ ‘Nr’ep„ ‘Z R>¡. s¡“u bpSy>dp„ A“¡ M|ZpAp¡dp„ S>gipeu rhóÏ, qÓrh¾$d, v$¡hu iusmp S>¡hp„ v$¡huv$¡hspAp¡“u L$p¡sfZuhpmp„ “p“p„ d„qv$fp¡ ‘Z R>¡. Ap dp¡Y¡$fp“y„ d„qv$f kyâpdpÎe“u cìesp A“¡ Apõ’p“u cph“p S>NpX¡$ R>¡. ÅZ¡ L¡$ kdN° bp„^L$pd â¡fZp“u Æh„sÄep¡s’u âL$piu EW¡$ R>¡. Ap“p cp¥rsL$ kp¦v$e® D‘fp„s Ap d„qv$f“p fQrespA¡ ApÝep[ÐdL$ L©$‘p“y„ L¡$ Ap“„v$“y„ hpsphfZ hl¡sy„ L$fhpdp„ kamsp d¡mhu R>¡.

Ap d„qv$f L$L®$h©Ñ ‘f ‘|h® qv$ipdp„ k|e®“u kpd¡ S> Aph¡gy„ R>¡. k|e®“p„ kyhZ®de qL$fZp¡ gespg kp’¡ d„qv$f“p dy¿e Üpf’u ‘fkpm ky^u ÅZ¡ L¡$ “usfsp„ lp¡e A¡hy„ gpN¡ R>¡. Ap kp¡“¡fu qL$fZp¡ Ðep„’u ‘kpf ’C“¡ Np¡m ’p„cgp“u v$¡hX$uAp¡dp„’u A„v$f“p M„X$ ky^u “usfsp„ fl¡ R>¡. k|e®“p„ kyhZ®de qL$fZp¡ d„qv$f“u d|rs® ky^u ‘lp¡¢Qu Åe R>¡, s¡ ‘l¡gp„ ’p„cgpAp¡ A“¡ sp¡fZp¡ ‘f qL$fZp¡“p„ TbL$pfp, QdL$pfp A“¡ L„$‘“p¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

Ap kdN° dpmMy„ ÅZ¡ L¡$ k|e®“p„ kyhZ®f„Nu qL$fZp¡’u âL$pris ’C EW¡$ R>¡. A„s¡ Ap qL$fZp¡ “uQ¡“p Ly„$X$“p c c c S>m“¡ ‘Z kyhZ®de b“phu v$¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (12)

sl¡hpf rÓh¡Zu  k„L$g“

L$ë‘sfy îu fpdL©$óZ qlÞvy$ ‘p¥fprZL$ L$’pAp¡dp„ õhN®dp„ Aph¡gp BÞÖ“p DÛp“dp„“p L$ë‘h©n“p¡ Ahpf“hpf D‰¡M Å¡hp dm¡ R>¡. Ap h©n“p„ AÞe “pdp¡ L$ë‘Öºd L¡$ L$ë‘sfy R>¡. v$¡hp¡ A“¡ v$p“hp¡ Üpfp nufkpNf“y„ d„’“ L$fsu hMs¡ AÞe fГp¡ kp’¡ Ap“u DБrÑ ’C lsu, A¡d L$l¡hpe R>¡. Ap h©n“u rhriô$sp A¡ R>¡ L¡$ h©n“u l¡W$m fl¡g ìe[¼s“u BÃR>pAp¡ s¡ ‘|fu L$f¡ R>¡.

L$piu‘yf DÛp“N©ldp„ îufpdL©$óZv$¡h ‘p¡sp“u Æh“gugp“p A„rsd QfZdp„ lsp. s¡ kde¡ 1gu ÅÞeyApfu, 1886“p fp¡S> "L$ë‘sfy' bÞep lsp A“¡ "sd“¡ kp¥“¡ Q¥sÞe lp¡' A¡d L$lu“¡ ‘p¡sp“p c¼sp¡“¡ Aprij Apàep lsp. 1gu ÅÞeyApfu,1886“p fp¡S> ÓuÅ ‘lp¡f¡ ifuf õhõ’ S>Zpsp„ s¡Ap¡ DÛp“c°dZ dpV¡$ “uL$ýep. Ðepf¡ dL$p“dp„ A“¡¡ DÛp“dp„ Óuk L$fsp„ h^y gp¡L$p¡ lpS>f lsp. W$pLy$f“¡ Å¡sp„ Ap’dZu bpSy>“p TpX$ “uQ¡ Ec¡gp rNfui, fpd, Asyg hN¡f¡ Ap“„v$‘|h®L$ s¡d“u ‘pk¡ Apìep. W$pLy$f¡ Ap¡tQsp rNfui“¡ k„bp¡^u“¡ L$üy„$, "rNfui, Ap sd¡ S>¡ klº“¡ ApV$gu hpsp¡ (dpfp AhspfÐh rhi¡) L$l¡sp afp¡ R>p¡, s¡ sd¡ (dpfp rhi¡) iy„ Å¡ey„ R>¡ A“¡ iy„ kdÄep R>p¡?' A¡ kp„cmu“¡ rNfui W$pLy$f“p„ QfZp¡dp„ O|„V$Z V¡$L$hu“¡ b¡ku Nep A“¡ Nv¹$Nv$ L„$W¡$ L$üy„, "ìepk, hpëduqL$ S>¡d“p¡ ‘pf “’u ‘pdu i¼ep, A¡d“¡ rhi¡ lº„ s¡ hmu h^pf¡ iy„ L$lu iLy„$ ?' Ap cph‘|Z® õsyrs kp„cmu“¡ îuW$pLy$f dyÁ^ ’C Nep A“¡ Ðep„ A¡L$qÓs kp¥“¡ ‘p¡sp“p ‘rhÓ lp’’u Adp¡O õ‘i® L$fu“¡ Acev$p“ âv$p“ L$ey¯. "sd“¡ b^p“¡ h^y iy„ L$lº„?

Apiuhp®v$ Ap‘y„ Ry>„ L¡$ sd“¡ kp¥“¡ Q¥sÞe lp¡', A¡hp â¡dc[¼s A“¡ dy[¼sv$peL$ dlpd„Ó“y„ DÃQpfZ L$ey¯. îuW$pLy$f¡ A^®bpüv$ipdp„ lfdp¡l“ A“¡ lpS>fp A¡d b¡-Qpf ìe[¼s“¡ "ApS>¡ “l], afu L$p¡CL$ hpf'

A¡d L$üy„ lsy„ A“¡ qv$ìe i[¼s‘|h®L$ õ‘i® L$fu“¡ bpL$u“p b^p ‘f Al¡syL$ L©$‘p L$fu lsu.

L©$‘p‘pÓp¡“p„ “pd R>¡ rNfui, Asyg, fpdQ„Ö, “hNp¡‘pg, h¥Ly„$W$, qL$ip¡fufpe, lpfpZ, fpdgpg, Ane hN¡f¡. dpõV$f dlpie ‘Z L$v$pQ lpS>f lsp. AneLy$dpf“u "fpdL©$óZ ‘|„r’' A“ykpf D‘¡ÞÖ dS>dyv$pf A“¡ DÛp“N©l“p¡ Np„Nygu D‘pr^^pfu b°pûZ fkp¡Cep¡ ‘Z L©$‘p‘pÓ bÞep lsp. fpdQ„Ö A“¡ rNfui Al]-sl]’u c¼sp¡“¡ bp¡gphu L©$sL©$Ðe b“phhp gpÁep. W$pLy$f“p qv$ìeõ‘i® A“¡ dlpd„Óv$p“’u L$p¡C d„ÓdyÁ^“u S>¡d spL$u füp¡, L$p¡C L©$‘p^Þe b“u“¡ ^Þe b“hp AÞe“¡ b|dp¡ ‘pX$u bp¡gphhp gpÁep¡, L$p¡C d„Óp¡ÃQpf krls ‘yó‘p¡’u W$pLy$f“p îuA„N“u ‘|Å L$fhp gpÁep¡. L¡$V$gpL¡$ L$ü„y L¡$ ‘p¡sp“¡ d^yf ApÐdrhõd©rs“p¡ A“ych ’ep¡, L¡$V$gpL$“¡ âL$pi“p„ v$i®“ ’ep„ lsp„, L¡$V$gpL¡$ A¡L$ âL$pf“p¡ âL$pi ifufdp„ “uQ¡’u D‘f QX$u fl¡gp¡ A“ycìep¡ lsp¡ A“¡ AhZ®“ue Ap“„v$ sp¡ kp¥A¡ A“ycìep¡ lsp¡. L¡$V$gpL$ fX$hp sp¡ L¡$V$gpL$ lkhp gpÁep, buÅ L¡$V$gpL$ Nl“ Ýep“dp„ d‚ ’ep. k„Þepku c¼sp¡dp„’u A¡L$‘Z OV$“põ’m¡ lpS>f “ lsp¡. L¡$V$gpL$ fprÓÅNfZ“¡ L$pfZ¡ k|sp lsp, sp¡ L$p¡CL$ W$pLy$f“p¡ Ap¡fX$p¡ kpak|a L$fhpdp„ ìeõs lsp. rhi¡j L$©‘p‘pÓ sp¡ lpfpZ, h¥Ly„$W$, fpdgpg hN¡f¡ lsp. lpfpZQ„Ö v$pk¡ âZpd L$fsp„h¢s îuW$pLy$f¡ s¡“p dõsL$ ‘f ‘p¡sp“y„ îuQfZ ‘^fpìey„. îuW$pLy$f¡ h¥Ly„$W$“p¡ ùv$eõ‘i® L$fsp„ s¡“p A„sfdp„ A‘|h® cph‘gV$p¡ Apìep¡ A“¡ s¡ kQfpQfdp„ W$pLy$f“u âkß lpõev$uá d|rs® r“lpmhp gpÁep¡. ’p¡X$p qv$hkp¡ ky^u Ap cph A“¡ v$i®“ ÅN°s Ahõ’pdp„ kh®v$p füp„. Ap ‘l¡gp„

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (13)

562

îufpdL©$óZ Äep¡s

fpdgpg Ýep“ ^fsu hMs¡ dp“kQny hX¡$ ‘p¡sp“p Bô$“p„ îuA„Np¡ ‘¥L$u A¡L$pv$ cpN“p„ S> v$i®“ L$fu iL$sp¡, ‘Z s¡ qv$hk¡ W$pLy$f¡ õ‘i® L$ep£ L¡$ sfs s¡“p ùv$eL$dmdp„ s¡“u Bô$d|rs® khp¯N k„‘|Z® Aprhc|®s ’C“¡ Q¡ô$p L$fsu âL$pris ’C EW$u lsu. lpgdp„ v$f hj£ ‘l¡gu ÅÞeyApfu“p¡ ApMp¡ qv$hk L$ë‘sfy DÐkh sfuL¡$ L$piu‘yf DÛp“N©ldp„ s’p kh®Ó DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡ L$piu‘yf DÛp“N©l“p h©n “ÆL$ W$pLy$f L$ë‘sfy bÞep lsp, A¡ õ’m¡ gp¡L$p¡ gpMp¡“u k„¿epdp„ A¡L$rÓs ’pe R>¡ A“¡ Ap qv$ìe âk„N“u epv$dp„ Ap“„qv$s b“u“¡ qv$hk rhsph¡ R>¡. ‘p¡sp“u BÃR>pAp¡“u ‘|rs® L$fhp v|$fkyv|$f’u gp¡L$p¡ W$pLy$f“u âp’®“p dpV¡$ Ðep„ Aph¡ R>¡, L$pfZ L¡$ Cðf L$ë‘sfy R>¡. **** dL$fk„¾$p„rs-‘yÎe‘h® dL$fk„¾$p„rs“p¡ sl¡hpf Ar^L$sf ÅÞeyApfu dpk“u 14du spfuM¡ DS>hpe R>¡. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Ap sl¡hpf 12,13 L¡$ 15du “p qv$hk¡ ‘Z Aph¡ R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ k|e® ¼epf¡ ^“yfpri R>p¡X$u“¡ dL$ffpridp„ âh¡i L$f¡, A¡ bpbs ‘f Ap^pqfs lp¡e. k|e®“pfpeZ A¡L$ ‘R>u A¡L$ bpf fpriAp¡dp„ A¡L$ A¡L$ drl“p¡ fl¡ R>¡. Äepf¡ cpõL$fv$¡h L$L®$, tkl, L$Þep, sygp, h©ròL$ A“¡ ^“yfpridp„ lp¡e R>¡ Ðepf¡ A¡ L$pm“¡ v$rnZpe“ L$l¡ R>¡. Ðepf ‘R>u k|e®“pfpeZ dL$f, Ly„$c, du“, d¡j, h©jc A“¡ rd’y“ fpridp„ ¾$di: A¡L$ A¡L$ dpk fl¡ R>¡ s¡“¡ DÑfpeZ L$l¡ R>¡. S>¡ qv$hk¡ k|e®“pfpeZ v$rnZpe“’u DÑfpe“ ’pe R>¡, s¡ rsr’“¡ dL$fk„¾$p„rs L$l¡ R>¡. k|e®“pfpeZ Ap qv$hk¡ ^“yfpridp„’u dL$ffpridp„ âh¡i L$f¡ R>¡. dL$fk„¾$p„rs kp’¡ Å¡X$pe¡g ‘p¥fprZL$ L$’pAp¡ A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ Ap qv$hk¡ cNhp“ k|e®

ÅÞeyApfu

‘p¡sp“p ‘yÓ ir““¡ dmhp A¡“p Of¡ Åe R>¡. ir“v$¡h Å¡ L¡$ dL$ffpri“p õhpdu R>¡. A¡V$g¡ A¡ qv$hk“¡ dL$fk„¾$p„qs“p “pd¡ gp¡L$p¡ Ap¡mM¡ R>¡¡. dL$fk„¾$p„rs“p qv$hk¡ N„NpÆ cNuf’“u ‘pR>m ‘pR>m Qpgsp„ Qpgsp„ L$q‘gdyr““p Apîddp„ ’C“¡ kpNf“¡ dm¡ R>¡. A¡d ‘Z L$l¡hpe R>¡ L¡$ N„NpÆ“¡ ^fsu ‘f gph“pf dlpfpÅ cNuf’¡ ‘p¡sp“p ‘|h®Å¡ dpV¡$ A¡ qv$hk¡ s‘®Z L$ey¯ lsy„. A¡d“p s‘®Z“p¡ õhuL$pf L$ep® ‘R>u Ap qv$hk¡ N„Np kdyÖdp„ S>C“¡ dmu NC lsu. A¡V$g¡ dL$fk„¾$p„rs“p qv$hk¡ ‘ròd b„Npm“p N„NpkpNfdp„ d¡mp“y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡. dlpcpfsL$pm“p dlp“ ep¡Ùp cuód r‘spdl¡ ‘Z ‘p¡sp“p v$¡lÐepN dpV¡$ dL$fk„¾$p„rs“p ‘ph“ qv$hk“¡ ‘k„v$ L$ep£ lsp¡. Ap sl¡hpf AgN AgN âp„sp¡dp„ Sy>v$u Sy>v$u fus¡ DS>hpe R>¡. sprdg“pXy$dp„ dL$fk„¾$p„rs“p sl¡hpf“¡ "‘p¢Ng'“p ê$‘¡ DS>hpe R>¡. Ap„^°âv$¡i, L$Zp®V$L$ A“¡ L¡$fmdp„ Ap ‘h® L¡$hm "k„¾$p„rs'“p “pd¡ Ap¡mMpe R>¡. L¡$fmdp„ Ap ‘h®“¡ s¥g ‘p¢Ng ‘Z L$l¡ R>¡. Ap qv$hk¡ cNhp“ rhóÏA¡ Akyfp¡“p¡ A„s L$fu“¡ eyÙkdprá“u Op¡jZp L$fu lsu. s¡dZ¡ b^p Akyfp¡“p„ dõsL$p¡“¡ d„v$pf ‘h®sdp„ v$bphu v$u^p„ lsp„. Ap fus¡ Ap qv$hk Ar“ô$sp A“¡ “L$pfpÐdL$sp“¡ kdpá L$fhp“p¡ qv$hk ‘Z NZpe R>¡. eip¡v$pÆA¡ Äepf¡ L©$óZS>Þd dpV$¡ h°s L$ey¯ lsy„, Ðepf¡ k|e®v$¡hsp DÑfpeZL$pmdp„ ‘v$p‘®Z L$fu füp lsp A“¡ A¡ qv$hk¡ dL$fk„¾$p„rs lsu. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ Ðepf’u S> dL$fk„¾$p„rs“p h°s“y„ âQg“ ’ey„ lsy„. **** N„Npõ“p“, ‘rhÓ“v$udp„ õ“p“ A“¡ v$p““y„ dlÒh k©rô$“¡ EÅ®hp“ L$f“pf cpõL$fv$¡h õ’p“ ‘qfhs®“ L$fhp S>C füp R>¡. dL$fk„¾$p„rs’u k|e®“pfpeZ

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (14)

2018

sl¡hpf rÓh¡Zu

R> dpk dpV¡$ DÑfpeZ ’C S>i¡. Ap DÑfpeZL$pm iyc A“¡ dp„NrgL$ L$pe® dpV¡$ î¡›$ d“pe R>¡. A¡V$g¡ DÑfpeZ ‘R>u g‚, kNpC S>¡hp„ iyc L$pep£ ’sp„ Å¡hp dm¡ R>¡. dL$fk„¾$p„rs õ“p“ A“¡ v$p“ dpV¡$ Mpk sl¡hpf R>¡. A¡dp„e N„Npõ“p“ dpV¡$ ÅZ¡ L¡$ îÙp“y„ dp¡Sy>„ EdV$sy„ v$¡Mpe R>¡. Ap qv$hk¡ N„Np rkhpe L$p¡C‘Z ‘qhÓ “v$udp„ L$f¡gy„ õ“p“ ‘Z ‘yÎeL$pfu NZpe R>¡. k„¾$p„rs“p ‘yÎeL$pm¡ “hp„ hpkZp¡, Npe“¡ Qpfp¡, A“pS>, sg, Np¡m, kp¡“y„, c|rd, Npe, h”p¡ A“¡ Op¡X$p“y„ e’pi[¼s v$p“ A‘pe R>¡. k„¾$p„rs“p ‘yÎeL$pm¡ sgrdrîs S>m’u õ“p“ L$fhy„, sg“y„ Aæe„N ifuf ‘f gNpX$hy„, sg“p¡ lp¡d L$fhp¡, sgrdrîs ‘pZu ‘uhy„, sg L¡$ Np¡m kp’¡ L$f¡gp sg“p gpX$hp Mphp Apd R> âL$pf¡ sg“p¡ D‘ep¡N ’pe R>¡. e’pi[¼s v$p“ Ap‘hp’u b^p„ S> vy$:M“p¡ “pi ’pe R>¡. Ap ‘yÎeL$pm¡ hX$ughN® A“¡ r‘s©Ap¡“¡ âkß L$fhp, cNhp“ rihÆ“u ‘|Å L$fhu A“¡ k|e® cNhp““¡ v|$^“p¡ AÂe® Ap‘hp¡ ‘ph“L$pfu NZpe R>¡. L¡$V$g¡L$ õ’m¡ Ap qv$hk¡ r‘s©s‘®Z ‘Z ’pe R>¡. **** fprô²$e eyhp qv$“ lr {ddoH$mZ§X ܶmZ‘² {dœmMm¶ª OJÛÝÚ§ {ddoH$mZ§Xê${nU‘² & draoœamËg‘wËnÞ§ gá{f©‘ÊS>cmJV§ && kmZ^{º$àXmVma§ nÙmjJm¡a{dJ«h‘² & ܶm¶oÔod§ Á¶mo{V:nwÄO§ cmoH$H$ë¶mUH$m[aU‘² && "kdN° rhð“p ApQpe®, rhðh„Û, huf¡ðf dlpv$¡h“u L©$‘p’u Ahsf¡gp, kárj®d„X$mdp„’u AhsuZ®, op“c[¼s“p v$psp, L$dm S>¡hu Ap„Mp¡hpmp A“¡ Np¥fhZp®, gp¡L$L$ëepZL$pfu, Äep¡rs‘y„S> A¡hp rhh¡L$ A“¡ Ap“„v$ õhê$‘ v$¡h“y„ Ýep“ L$fp¡.'

563

eyhp“p¡“p Apv$i® A“¡ â¡fZpöp¡s s¡dS> eyhp“p¡ ‘f A“Þe îÙp fpMu“¡ s¡d“¡ cprh cpfs“p OX$h¥ep dp““pfp õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ S>Þd 12du ÅÞeyApfu, 1863; k„hs 1919“p ‘p¡jhv$ kpsd“¡ kp¡dhpf“p fp¡S> dL$fk„¾$p„rs“p ‘ph“L$pfu qv$hk¡ L$p¡gL$pspdp„ ’ep¡ lsp¡¡. 1985dp„ cpfs kfL$pf“p sÐL$pgu“ hX$pâ^p“îu fpÆh Np„^uA¡ õhpduÆ“p S>Þdqv$hk, 12du ÅÞeyApfu“¡ "fprô²$e eyhp qv$“' sfuL¡$ DS>hhp“y„ “½$u L$ey¯. Ðepf’u dp„X$u“¡ ApS> ky^u kdN° fpô²$dp„ A“¡ rhi¡j L$fu“¡ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p„ L¡$ÞÖp¡dp„ A“¡L$ L$pe®¾$dp¡ ep¡Åe R>¡. fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp eyhf¡gu, eyhrirbf, eyhk„d¡g““y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡. Ap D‘fp„s [¼hT, r“b„^g¡M“, h¼s©Ðh, dyM‘pW$, k„Nus, iuO°-rQÓ, “pV$é âv$i®“, h¡ic|jp, ep¡Npk“, õhÃR> cpfs S>¡hu A“¡L$ õ‘^p®Ap¡ A“¡ âh©rÑ“y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡ A“¡ v$f hj£ rhS>¡spAp¡“¡ ‘pqfsp¡rjL$p¡ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡.

2011 ’u 2017 ky^udp„ Ap rhjep¡ ‘f “uQ¡ dyS>b ‘qfQQp®, rirbf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„ : 2011dp„ "kbk¡ ‘lg¡ cpfs'; 2012dp„ "rhrh^spdp„ A¡L$sp'; 2013dp„ "eyhi[¼s“u ÅN©rs'; 2014dp„ "“iugp ‘v$p’p£’u rhð“¡ dy¼s L$fhp dpV¡$ eyhp“p¡“y„ âv$p“'; 2015dp„ "ep¡Nd„Q' A“¡ "õhÃR> lfuepmy„, rhL$pkiug cpfs A“¡ eyhp“p¡'; 2016dp„ "L$p¥iëe rhL$pk A“¡ A¡L$sp' s’p "k„hpqv$sp A“¡ eyhp“p¡'; 2017dp„ "eyhp“p¡ A“¡ qX$rS>V$g B[ÞX$ep'. **** kfõhsu ‘|Å lr gañdVr ñVmoÌ‘² œoVnÙmgZm Xodr œoVnwînmonemo{^Vm & œoVmå~aYam {Z˶m œoVJÝYmZwconZm &&

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (15)

564

îufpdL©$óZ Äep¡s

œoVmjgyÌhñVm M œoVMÝXZ M{M©Vm & œoVdrUmYmam ew^«m œoVmc§H$ma^y{fVm && dpÝXVm {gÕJÝYd¡©a{M©Vm gwaXmZd¡: & ny{OVm ‘w{Z{^: gd£F©${f{^: ñVy¶Vo gXm && ñVmoÌoUmZoZ Vm§ Xodt OJÕmÌt gañdVr‘² & ¶o ñ‘apÝV {ÌgÝܶm¶m§ gdmª {dÚm§ c^ÝVo Vo && "ð¡sL$dm ‘f rhfpS>“pfp„, ð¡s ‘yó‘p¡’u ip¡rcs, ð¡s h”p¡ ^pfZ L$f“pfp„, r“Ðe k“ps“ õhê$‘p, ð¡s Q„v$“’u g¡r‘s. lp’dp„ ð¡s L$dgpnp¡“u dpmp ^pfZ L$f“pfp„, ð¡s Q„v$“’u ArQ®s, ð¡s huZp ^pfZ L$f“pfp„, ð¡s Ag„L$pf’u c|rjs A¡hp„ iyc°pv$¡hu. rkÙp¡, N„^hp£, v$¡hp¡ A“¡ v$p“hp¡ Üpfp h„qv$s, b^p F>rjdyr“Ap¡ Üpfp õsyrs L$fpsp„ A“¡ ‘|Åsp„.

S>NÙpÓu v$¡hu kfõhsu“y„ Ap õsp¡Ó’u ÓZ¡eL$pm õdfZ L$f“pfp b^p b^u rhÛpAp¡ âpá L$f¡ R>¡.

S>¡d “hfpÓu A¡ v$¡hu vy$Np®‘|Å“p¡ Ahkf R>¡, v$u‘phgu A¡ k„‘rÑ A“¡ kd©qÙ“u v$¡hu dpspgÿdu“u ‘|Å“p¡ qv$hk R>¡; s¡hu S> fus¡ "hk„s ‘„Qdu' A¡ v$¡hu kfõhsu“p¡ S>Þdqv$hk R>¡, A¡V$g¡ ‘|h® cpfs“p„ fpÄep¡dp„ "kfõhsu ‘|Å'“p¡ qv$hk M|b ^pd^|d’u DS>hpe R>¡.

AÐepf¡ sp¡ Ap‘Z¡ kp¥ Ap‘Zp cpfsue ‘„Qp„N“¡ c|gu Nep„ R>uA¡. A„N°¡Æ L¡$g¡ÞX$f“¡ bfpbf epv$ fpMu“¡ QpguA¡ R>uA¡. kp¥ L$p¡C ApS>¡ L$C spfuM A¡d ‘|R>¡ R>¡, ‘Z ApS>¡ L$C rsr’ R>¡, A¡“u dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡“¡ Mbf “’u lp¡su. hk„s ‘„Qdu L$ep drl“pdp„ A“¡ L$C rsr’A¡ Aph¡ R>¡, A¡“u Ap‘Z“¡ blº ÅZ L¡$ Mbf “’u lp¡su. "dlp drl“p“p iy¼g‘n“u ‘p„Qd'“¡ hk„s

ÅÞeyApfu

‘„Qdu L$l¡ R>¡. kpdpÞe fus¡ Ap‘Z¡ Ðep„ F>sy“p R> âL$pf R>¡ : hjp®, ifv$; l¡d„s, ririf; hk„s, N°uód.

Ap‘Zu hk„s ‘„Qdu hk„sF>sy“p¡ sl¡hpf R>¡. A¡V$g¡ Ap F>sydp„ h©np¡, h¡guAp¡, R>p¡X$ hN¡f¡dp„ gugp„ ‘p„v$X$p„ Aph¡ R>¡ A“¡ h©np¡ L¡$ S>¡ ririfdp„ W|„$W$p„ ’C Nep„ lsp„ s¡dp„ ‘Zp£“u “hu L|„$‘mp¡ aŸV$sp„ A“¡ “hp„ ‘yó‘p¡ Mugsp„ hpsphfZ ApŠpv$L b“u Åe R>¡.

Ap hk„s ‘„Qdu“¡ qv$hk¡ rhÛp“u v$¡hu kfõhsu“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡, A¡hy„$ d“pe R>¡. A¡V$g¡ d„qv$fp¡dp„, Ofp¡dp„, ipmp-L$p¡g¡Å¡dp„ dpsp kfõhsu“u ‘|Å ’pe R>¡. lh¡ sp¡ Ap‘Z¡ V$u.hu. ‘f ‘Z kfõhsu ‘|Å dlp¡Ðkh“¡ ‘Z Å¡C iL$uA¡ R>uA¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ v$f hj®“u S>¡d hk„s ‘„Qdu“p qv$hk¡ sp.22du ÅÞeyApfu,2018“p fp¡S> khpf’u b‘p¡f ky^u kfõhsu ‘|Å“y„ Apep¡S>“ ’ey„ R>¡¡. dpsp kfõhsu v$¡hu“u ârsdp“¡ ka¡v$ h”p¡’u iZNpfhpdp„ Aph¡ R>¡. s¡d“¡ duW$pCAp¡, Muf hN¡f¡ ^fphpe R>¡ A“¡ cp¡N ^fpìep ‘R>u gp¡L$p¡ s¡“¡ âkpv$ê$‘¡ õhuL$pf¡ R>¡. Ap sl¡hpf“¡ Ap‘Zp ‘|h®Å¡“u ‘|Å“p qv$hk sfuL¡$ ‘Z DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. s¡ qv$hk¡ cpfs“p OZp ‘°v$¡ip¡dp„ r‘s©s‘®Z ‘Z ep¡S>hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap qv$hk¡ ‘l¡gp„“p hMsdp„ bpmL$p¡“¡ ipmpA¡ Aæepk dpV¡$ b¡kpX$hpdp„ Aphsp„. ipmpA¡ “ S>sp„ bpmL$p¡“¡ Ap qv$hk¡ g¡M“-L$½$p-bpfpnfu“p¡ ‘qfQe L$fphhpdp„ Aphsp¡. Ap qv$hk¡ ipmp-L$p¡g¡Å¡dp„ dpsp kfõhsu“u âp’®“p ‘Z ’pe R>¡.

Ap qv$hk¡ “|s“ ‘°rinZ L¡$ÞÖp¡ A“¡ ipmpAp¡“p¡ âpf„c L¡$ s¡d“y„ Dv¹$OpV$“ ’pe R>¡. cpfs“p ky¿eps L¡$mhZuL$pf A“¡ õhps„Ôehuf ‘„qX$s dv$“dp¡l“ dpgqhepA¡ (1861-1946) b“pfk rlÞv$y eyr“hrk®V$u“u õ’p‘“p 1916“u hk„s ‘„Qdu“p c c c qv$hk¡ L$fu lsu.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (16)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

A¡L$ ‘„Mu EX¡$ R>¡ “¡ v$|f Åe R>¡, sd¡ A¡ ‘„Mu“¡ ‘L$X$u“¡ A¡“p ‘N s‘pkp¡ sp¡ Ðep„ L$pv$h Qp¢V$¡gp¡ Å¡hp dmi¡ A“¡ A¡ L$pv$hdp„ L$p¡C R>p¡X$“p„ buS> bpT¡gp„ ‘Z Å¡hp dmi¡. A¡ L$pv$h A“¡ A¡ buS> ^fsu ‘f Äep„ ‘X$i¡ Ðep„ A„Ly$f aŸV$i¡. ‘„Mu“¡ A¡“u ÅZ “’u.

Ap dlp“ âkfZ dpV$¡ A“¡ âL©$rsdp„ ‘v$p’p£“p Ap„sfk„b„^“u rhcph“p dpV$¡ ‘„Mu kp^“ R>¡. A¡ S> fus¡ sd¡ A¡L$ Æhep¡r““p¡ “pi L$fp¡ R>p¡, Ðepf¡ A¡“u kp’¡ L©$rj“p¡ ‘Z “pi L$fp¡ R>p¡. kph nyÖ Amrkep“y„ Dv$plfZ Æhip” Ap‘¡ R>¡; S>du““¡ ‘p¡jZ ‘|fy„ ‘pX$u“¡ A“¡ A¡“u amÖº‘sp h^pfu“¡ A¡ M|b kpfy„ L$pe® L$f¡ R>¡. ‘Z h¥opr“L$ Ap‘Z“¡ L$l¡ “l] Ðep„ ky^u A¡“u L$pdNufu“p¡ ¿epg Ap‘Z“¡ Aphsp¡ “’u. Amrkep„ Ars D‘ep¡Nu L$pe® L$f¡ R>¡. gp¡c“p dpep® Ap‘Z¡ âL©$rs“p¡ “pi L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ ‘pR>m’u Ap‘Z¡ ‘uX$p cp¡NhuA¡ R>uA¡. Aop“’u Ap‘Z¡ S>Ns“p ‘qf[õ’rs rhop“-k„syg““p¡ “pi L$fuA¡ R>uA¡. eo“u A¡

âpQu“ rhcph“p ApS>¡ ‘qf[õ’rs k„syg““p„ kÐep¡“y„ ê$‘ gC flu R>¡. rhïh“p¡ ân¡‘ L$f“pf âÅ‘rsA¡ â’d Ap rhïh“p¡ ân¡‘ L$ep£ A“¡ ‘R>u Ap rhïh“p r“cph dpV$¡ A¡Z¡ Ap eo“y„ kS>®“ L$ey¯ : gh¶km: àOm: g¥ï²>dm nwamodmM àOmn{V: "(‘p¡sp“u Åsdp„’u) Ap k©[óV$“p¡, eo kp’¡, ân¡‘ L$fu“¡ âÅ‘rsA¡ eyNp¡ ANpD L$üy„, iy„ L$üy„ A¡dZ¡ ? "l¡ eo, Ap kh® âpZuAp¡ dpV$¡ sy„ Apiuhp®v$ê$‘ b“; spf¡ gu^¡ A¡ gp¡L$p¡ kfk fus¡ Æhu iL$i¡.' AZoZ n«g{dî¶Üd§ "Ap eo“u klpe’u sd¡ kyM ‘pdp¡', Ef dmo@[ñËdï>H$m‘YwH²$ "sd“¡ kp¥“¡

dpV$¡ Ap L$pd^¡“y b“p¡.' Apd eocph“p“¡ ‘qf‘yóV$ L$fhp“y„ Ap‘Z“¡ kp¥“¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. ‘R>u kdpS>dp„ h^pf¡ kyM âhs®i¡. ApS>¡ Ap„sffpóV²$ue ×[óV$tbv$y’u Ap‘Z¡ A¡“¡ h^pf¡ kpfu fus¡ kdÆA¡ R>uA¡; Ap„sffpóV²$ue klL$pf, Ap„sffpóV²$ue klpe ApS>“u cpjp R>¡. dp“hk„b„^p¡dp„ Arcìe¼s ’su, NuspL$r’s eocph“p Ap‘Z“¡ Al] Å¡hp dm¡ R>¡. kdpS>dp„ sd¡ A¡L$d¡L$“¡ klpe L$fp¡. fpóV²$uekdpS> ApS>¡ Ap„sffpóV²$ue kdpS> bÞep¡ R>¡ S>. A¡dp„ h“õ‘rs A“¡ âpZuAp¡“p S>Ns“p ‘ep®hfZ“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. Ap kh®kdprhóV$ v$i®“dp„ b^p„“p¡ kdph¡i ’pe R>¡.

Ap rhje bpbs, 1897dp„ dÖpkdp„ Ap‘¡gp, "cpfsue Æh“dp„ h¡v$p„s', s¡ rhje ‘f“p ‘p¡sp“p âhQ“dp„ (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp - 4.168) õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ lsy„ : "kh® v$y:M“y„ d|m Aop“ R>¡; A“¡ rS>„v$Nudp„ kpdprS>L$ L¡$ ApÝep[ÐdL$ lfL$p¡C Ahõ’p“¡ s¡ gpNy ‘pX$hpdp„ Aph¡ Ðepf¡ A¡“u âsurs ’pe R>¡. Ap‘Z¡ A¡L$ buÅ“¡ r^½$pfuA¡ R>uA¡, s¡“y„ L$pfZ Aop“ R>¡, Ap‘Z¡ A¡L$buÅ“¡ Ap¡mMu i¼sp “’u L¡$ A¡L$buÅ“¡

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$ÆA¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g N°„’> "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp'“p¡ õh.îu vy$óe„scpC ‘„X$épA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (17)

566

îufpdL©$óZ Äep¡s

Qplu i¼sp “’u s¡“y„ L$pfZ ‘Z Aop“ S> R>¡. Ap‘Z¡ A¡L$buÅ“¡ Ap¡mMhp gpNuA¡ L¡$ sfs â¡d DБޓ ’pe R>¡, ’hp¡ S> Å¡CA¡, L$pfZ L¡$ R>¡hV$¡ iy„ Ap‘Z¡ b^p A¡L$ S> “’u ? Apd, A¥L$écph Ap‘p¡Ap‘ Aphsp¡ Ap‘Z¡ Å¡CA¡ R>uA¡. fpS>L$pfZdp„ s¡dS> kdpS>ip”dp„, huk hj® D‘f S>¡ âï“ dpÓ fpóV²$ue lsp s¡d“y„ lh¡ L¡$hm fpóV²$ue c|rdL$p D‘f r“fpL$fZ gphu iL$pe A¡hy„ füy„ “’u. s¡d“p„ âdpZ, s¡d“p ApL$pf rhipm fpnku ’sp Åe R>¡. s¡d“¡ Äepf¡ Ap„sffpô²ue c|rdL$p“u rhipm ×[óV$’u lg L$fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ S> s¡d“y„ r“fpL$fZ ’C iL¡$. ApS>“p¡ k|f Ap„sffpóV²$ue k„õ’pAp¡“p¡, Ap„sffpóV²$ue k„NW$“p¡“p¡ A“¡ Ap„sffpóV²$ue L$pev$pAp¡“p¡ R>¡. A¡ A¥L$écph“p“y„ r“v$i®L$ R>¡.'

A„N°¡Ædp„ "kS>®“' iåv$ h‘fpe R>¡, L$pfZ L$¡ QpL$X$p D‘f’u hpkZp¡ Dspfsp Ly„$cpf“u S>¡d gp¡L$p¡ Ü¥sdp„ dp“sp lsp. öô$p Sy>v$p¡ R>¡, kp^“ Sy>v$y„ R>¡ A“¡ “u‘S> ‘Z Sy>v$u R>¡. A¡“¡ kS>®“ L$l¡hpe R>¡. ‘Z Ap âL$pf“p kS>®““¡ h¡v$p„sdp„ õ’p“ “’u. k©[óV$ iåv$“¡ "kS>®“' (Creation) sfuL¡$ Mp¡V$u fus¡ Ap¡mMhpdp„ Apìep¡ R>¡; A¡“p¡ Mfp¡ A“yhpv$ ân¡‘ (Projection) ’hp¡ Å¡CA¡. Cïhf¡ ‘p¡sp“u Åsdp„’u k©[óV$“p¡ ân¡‘ L$ep£ R>¡; â’d b°ûp„X$, ‘R>u spfpdY$ey„ ApL$pi A“¡ b^u Æhk©[óV$ A“¡ A„s¡ d“yóeep¡r“. A¡ A¡L$dp„’u S> b^y„ E‘Äey„ R>¡ A“¡ A¡L$dp„ S> A¡ ‘pRy>„ S>hp“y„ R>¡. kS>®““u ân¡‘ sfuL¡$“u A¡ cpfsue rhcph“p R>¡. D‘r“jv$p¡ ÓZ ×óV$p„sp¡ Ap‘¡ R>¡ : (1) ‘l¡gp„ L$fp¡rmep¡ ‘p¡sp“u gpm ê$‘¡ Åm L$pY$¡ R>¡, ‘R>u s¡dp„ A¡ fl¡ R>¡ A“¡ A„s¡ A¡“¡ ‘pR>u M¢Qu g¡ R>¡; (2) ‘©Õhudp„’u h“õ‘rs“y„ A„Ly$qfs ’hy„; (3) Æh„s d“yóev$¡ldp„’u hpm“y„ aŸV$hy„.

Ap kh®dp„ õhe„c|‘Zp rkhpe buSy>„ ‘qfbm “’u; A¡ S> fus¡ A¡L$dp„’u A“¡L$“p¡ Dv¹$ch ’ep¡ R>¡. EH$mo@h§ ~hþñ¶m‘² - "lº„ A¡L$ Ry>„, dpf¡ A“¡L$ ’hy„ R>¡.'

ÅÞeyApfu

eo“p¡ rkÙp„s kdpS>“¡ â¡fZp Ap‘¡ sp¡ kdpS> bmhp“ ’pe R>¡ A“¡ gp¡L$p¡ âNrsiug b“¡ R>¡.

Afk‘fk Ap‘g¡“p¡ cph “ lp¡e sp¡ kdpS> nuZ ’sp¡ Åe R>¡ A“¡ s¡“y„ ‘s“ ’pe R>¡.

XodmZ² ^md¶VmZoZ Vo Xodm ^md¶ÝVw d:& nañna§ ^md¶ÝV: lo¶: na‘dmßñ¶W&&11&& "v$¡hp¡“¡ Ap hX¡$ s©às L$fp¡ A“¡ A¡ v$¡hp¡ sd“¡ syóV$ L$f¡; Apd ‘fõ‘f“¡ syóV$ L$fu“¡ sd¡ ‘fd î¡e“¡ ‘pdip¡.' Ad¡qfL$pdp„ gMpe¡gp "^u rk¾¡$V$ gpCa Ap¡a àgp„V¹$k' ‘yõsL$dp„ v$¡h iåv$ hpf„hpf h‘fpe¡gp¡ Å¡hp dm¡ R>¡; âL©$rs“p„ ‘qfbmp¡“y„ A¡ kÆhpfp¡‘Z R>¡. XodmZ² ^md¶VmZoZ, "Ap eo hX¡$ v$¡hp¡“¡ klpe L$fp¡'; Vo Xodm: ^md¶ÝVw d:, "A¡ v$¡hp¡ ‘Z sd“¡ klpe L$fi¡.'

‘R>u îuL©$óZ L$l¡ R>¡, nañna§ ^md¶ÝV: "‘fõ‘f“¡ syóV$ L$fu“¡ (‘p¡jZ Ap‘u“¡) lo¶: na‘dmßñ¶W, "kp¥ ‘fd î¡e“¡ ‘pdip¡.' “p¡Mp sfu“¡ “l], TOX$u“¡ “l], ip¡jZ’u “l], ‘fõ‘f“p Ap^pf’u âNrs kp^u iL$pe R>¡. Ap‘Z¡ Ly$v$fs“y„ M„X$“ L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ Ap‘Z¡ Ly$v$fs hX¡$ M„qX$s b“uA¡ R>uA¡. Apd “ b“hy„ Å¡CA¡. Ly$v$fs L$p¡C “pi L$fhp dpV$¡“u hõsy “’u. Ly$v$fs“p¡ D‘ep¡N L$fu iL$pe, ‘f„sy A¡“¡ ‘pR>u ‘qf‘|Z® L$fhu OV$¡. A¡d “ ’pe sp¡ Ap‘Z¡ sL$guadp„ Aphu ‘X$uA¡. ApS>¡ ApMy„ S>Ns Ap âï“ ‘fÐh¡ kcp“ bÞey„ R>¡. Nusp“p ÓuÅ AÝepedp„ îuL©$óZ¡ L$f¡gu eo“u Ap fS|>Aps“¡ Ap k„v$c®dp„ Ap‘Z¡ Å¡hu Å¡CA¡. h¥qv$L$ k„v$c®dp„’u rhQpfp¡ gC“¡ ‘p¡sp“p sÒhv$i®““p d„X$“ dpV$¡ cNhp“ s¡d“p¡ D‘ep¡N L$f¡ R>¡ A“¡ A¡ rhQpfp¡ ‘|fp dp“hue b“u Åe R>¡. s¡dS> Ap‘Zp kp¥“¡ dpV$¡ ApS>¡ ‘Z A¡ D‘ep¡Nu “uhX¡$ R>¡. Ap’u, nañna§ ^md¶ÝV: lo¶: na‘dmßñ¶W, "‘fõ‘f“¡ klpe L$fu“¡ sd¡ bß¡ âNrs L$fu iL$ip¡', A¡ kpQy„. ‘f„sy Å¡ sd¡ ‘fõ‘f“¡ Msd L$fhp d„X$ip¡ sp¡ b„“¡ “pi ‘pdip¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (18)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

lº„ eyfp¡‘dp„ lsp¡ Ðepf¡ kh®â’d ‘pòpÐe v$¡ihpkuAp¡“u Cðf“¡ dpsp dp“hp“u Akd’®sp“y„ L$pfZ kdÆ iL$sp¡ “ lsp¡. A¡L$ drlgpA¡ d“¡ L$üy„, "õhpduÆ, lº„ ‘p¡s¡ A¡L$ dpsp Ry>„, dpfu dpsp lSy> Æh¡ R>¡. Adpfpdp„ NyZ ‘Z R>¡ A“¡ AhNyZ ‘Z Mfp. ‘f„sy Ad“¡ dps©Ðhdp„ L„$C rhi¡jsp “’u v$¡Mpsu. Ad“¡ A¡dp„ L„$C v$¡hÐh “’u v$¡Mpsy„.' Mf¡Mf Ap A¡“y„ vy$cp®Áe lsy„.

Ap k„v$c®dp„ d“¡ A¡L$ L$’p epv$ Aphu NC. A¡L$ qv$hk L¡$V$gp„L$ bpmL$p¡ Op¢OpV$ kp’¡ hpsp¡ L$fsp„ lsp„. s¡Ap¡ Mp¡Vy„$ bp¡ghp“u fds fdsp„ lsp„. S>¡ bpmL$ kp¥’u h^pf¡ Mp¡Vy„$ bp¡g¡ s¡ â’d ‘pqfsp¡rjL$ d¡mhi¡. A¡ S> kde¡ A¡L$ ‘pv$fu Ðep„ Apìep A“¡ bpmL$p¡“¡ ‘|R>éy„, "sd¡ iy„ L$fp¡ R>p¡?' s¡Ap¡ iy„ L$fu füp„ R>¡, s¡ ‘pv$fu“¡ bspìey„ Ðepf¡ A¡dZ¡ bpmL$p¡“¡ D‘v$¡i Apàep¡, "bpmL$p¡, sdpf¡ Mp¡Vy„$ bp¡ghy„ “ Å¡CA¡. Äepf¡ lº„ sdpfp S>¡hX$p¡ lsp¡ Ðepf¡ lº„ ¼epf¡e Mp¡Vy„$ “ bp¡gsp¡.' Ap kp„cmu“¡ b^p„ bpmL$p¡ A¡L$ukp’¡ dp¡V$p AhpS>¡ bp¡gu EW$ép„, "ap^f, Ap‘¡ â’d ‘yfõL$pf Æsu gu^p¡!' bpmL$p¡ sp¡ bpmL$p¡“u cpjp kdS>¡ R>¡, drlgpAp¡ drlgpAp¡“u hpsp¡ kdS>¡. ‘f„sy s¡Ap¡ L¡$hm bpü AphfZ, v$¡l s’p A¡“p¡ ìehlpf Sy>A¡ R>¡ A“¡ s¡ rkhpe v$¡hÐh“¡ Å¡C iL$psy„ “’u. ‘ròd“p v$¡ip¡dp„ “pfu“¡ râep L¡$ ‘Гu ê$‘¡ Å¡hpe R>¡. S>¡V$gp„ dp“-Apv$f rlÞvy$ ‘qfhpfdp„ lp¡e R>¡, A¡V$gp„ â¡d A“¡ Apv$f Ðep„ dmsp„ “’u. Å¡ L¡$ ^dp®Qpep£“p¡ A¡hp¡ D‘v$¡i R>¡ L¡$ Ch“u k©rô$ Apv$d“u ‘p„kmudp„’u ’C lsu, A¡V$g¡ “pfu“¡ kv$p ‘yfyj’u lu“ kdS>hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap ×rô$L$p¡Z¡ ‘pòpÐe kdpS>dp„ “pfu“p õ’p““¡ r“^p®qfs L$ey¯ R>¡. Å¡ ‘ròd“p ‘yfyj Cðf“u Apfp^“p

dpsp“p ê$‘¡ L$fsp lp¡s sp¡ Ap¡R>p L$W$p¡fùv$ehpmp A“¡ Ap¡R>p $L$pdyL$ lp¡s, A“¡> h^y ApÝep[ÐdL$ lp¡s. A¡“p’u ‘pqfhpqfL$ k„b„^ ‘Z Oq“›$$ lp¡s A“¡ ‘pqfhpqfL$ ip„rs h^pf¡ fl¡s. cpfsdp„ dpsp“p ê$‘¡ cNhp““u D‘pk“p h¥qv$L$ L$pm’u Abp^ Qpgsu Aphu R>¡. h¡v$p¡dp„ v$¡huAp¡“u OZu õsyrsAp¡ R>¡. L¡$“p¡‘r“jv$dp„ dpsp b°ûrhÛp“p âsuL$ ê$‘¡ âNV$ ’pe R>¡. ‘R>u“u kv$uAp¡dp„ S>NÞdpsp“u D‘pk“p A“¡ v$i®“ rhjeL$ A¡L$ rhipm kprlÐe-s„Óp¡“y„ r“dp®Z ’ey„ R>¡. Ðepf ‘R>u b„Npmdp„ dps©‘|Å OZu kyk„õL©$s ’C A“¡ lh¡ s¡ gp¡L$p¡“p Æh““y„ A¡L$ A„N b“u NC R>¡. îufpdL©$óZ“p Aprhcp®h kp’¡ dps©‘|Ådp„ ‘y“: âpZk„Qpf ’ep¡ R>¡. b^p„ Ar“ô$p¡ v|$f ’ep„ R>¡ A“¡ S>Nv$„bp gpMp¡ gp¡L$p¡“p„ ùv$ep¡ A“¡ N©lp¡dp„ “hp ×rô$L$p¡Z’u âL$pris ’C“¡ rhfpS>¡ R>¡. îufpdL©$óZ dpV¡$ îudp L$pgu“p¡ ip¡ A’® lsp¡ ? s¡Ap¡ s¡d“¡ rhð“u k©S>“i[¼s dp“sp lsp. A¡dZ¡ A¡ ‘Z L$üy„ R>¡ L¡$ s¡ b°û kp’¡ Arcß R>¡. b°û Aìe¼s õhê$‘ R>¡. Äepf¡ s¡ b°ûp„X$“p ê$‘¡ Arcìe¼s ’pe R>¡, Ðepf¡ s¡ L$pgu L$l¡hpe R>¡. S>¡hu fus¡ ApL$pi“p¡ “ugp¡ f„N ìep‘¼sp“p¡ Ûp¡sL$ R>¡, s¡hu S> fus¡ L$pgu“p¡ f„N A“„s“p¡ Ûp¡sL$ R>¡. Ap fus¡

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g N°„’ Meditation and Spiritual Life “p¡ d“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (19)

568

îufpdL©$óZ Äep¡s

îufpdL©$óZ¡ L$pgu“u d|rs®‘|Å“¡ A“„s“u Apfp^“pdp„ Dßs L$fu R>¡. dps©i[¼s A’hp Cðfue i[¼s“p„ A“¡L$ ê$‘ R>¡. s¡“p„- op““u v$¡hu, ^“-A¥ðe®“u v$¡hu A“¡ k„lpf“y„ “©Ðe L$fsu d©Ðey“u v$¡hu- S>¡hp„ A“¡L$ ârsL$pÐdL$$ ê$‘ R>¡.

L$pgu“y„ ê$‘ k©rô$, [õ’rs A“¡ âge L¡$ k„lpf- ‘R>u b^u hõsyAp¡ Äep„ fl¡ R>¡, A¡ i[¼s“y„ âsuL$ R>¡. s¡ r“[ó¾$e, k|s¡gp rih L¡$ S>¡ r“Ny®Z b°û“y„ âsuL$ R>¡, s¡“p ‘f Ecu R>¡. s¡ r“fpL$pf“p Ap^pf krls kdN° b°ûp„X$ue âq¾$ep“y„ âsuL$ R>¡. ‘fdkÐe d©Ðey-Æh“ b„“¡’u ‘f R>¡. A¡V$g¡ c¼s¡ “ sp¡ Æh“ kp’¡ hmNu“¡ fl¡hp“y„ L¡$ “ d©Ðey’u cecus ’hp“y„. A¡Z¡ sp¡ rhL$fpm A“¡ kyMâv$ b„“¡ ‘f khp®sus õsf¡ Apfp¡lZ L$fhy„ Å¡CA¡. Ðep„ ‘lp¢Qu“¡ s¡ L$lu iL¡$ R>¡ : "R>pep d©s¡õsh v$ep Ðhd©s„ Q dps:' (A„rbL$p”p¡sd¹) - A’p®s¹ l¡ dp ! d©Ðey“u R>pep A“¡ Ad©s L¡$ Æh“ A¡ b„“¡ sdpfu S> v$ep R>¡. A“¡ S>Nv$„bp“¡ k„bp¡^u“¡ c¼s L$l¡ R>¡ : "sd¡ “pdfrls, Np¡Ófrls, S>Þdd©Ðeyfrls, b„^“ A“¡ dy[¼sfrls R>p¡. sd¡ A¡L$d¡hAqÜsuep ‘fd b°û R>p¡. (dlpL$pg k„rlsp - 205)' rlÞvy$^d®dp„ S>Nv$„bp“u Aphu DÃQsd ^pfZp R>¡. rlÞvy$ ^d®dp„ Ahspfhpv$ buÅ ^dp£’u rcß rlÞvy$ ^d® A“¡L$ Ahspfp¡dp„ rhðpk fpM¡ R>¡. âÐe¡L$ Ahspf kpdpÞe gp¡L$p¡ dpV¡$ A¡L$ A¡hp¡ Apv$i® R>¡ L¡$ S>¡“p dpÝed’u Cðf“p flõe“¡ s¡Ap¡ kdÆ iL¡$. A¡L$ rlÞvy$ Aphp Ahspfp¡dp„’u L$p¡C“¡ ‘Z ‘p¡sp“p¡ ApÝep[ÐdL$ Apv$i® b“phu iL¡$ R>¡ A“¡ s¡“p dpÝed’u s¡ ‘fdpÐdp kp’¡ k„‘L®$ õ’pr‘s L$fhp“p¡ âepk L$f¡ R>¡. S>¡d“p sfa ‘pòpÐe Apgp¡QL$ rhÜp“ ×rô$ ApL$j®hp BÃR>¡ R>¡, Ahspf“u A¡ dp“hue A‘|Z®sp“¡ c¼s Å¡sp¡ “’u. s¡ sp¡ Ahspfdp„ L¡$hm CðfÐh A“¡ Cðfue NyZ S> Sy>A¡ R>¡. Ahspfp¡“p dp“hue ‘n“p¡ D‘ep¡N A¡d“u kp’¡ Or“›$ ìe[¼sNs k„b„^ õ’pr‘s

ÅÞeyApfu

L$fhp dpV¡$ L$fpe R>¡. dp“hue‘n v$¡hÐh“y„ âsuL$ dpÓ R>¡. fpd rhóÏ“p A¡L$ Ahspf R>¡ A“¡ kÐe s¡dS> L$s®ìe-r“›$p“y„ âsuL$ R>¡. kpdpÞe D‘pkL$ A¡d“p„ ky„v$f ê$‘ s’p dlp“ NyZp¡“¡ dlÒh Ap‘¡ R>¡. ‘f„sy Dßs c¼s A¡d“¡ kh®ìep‘u ê$‘¡ Sy>A¡ R>¡ A“¡ âp’®“p L$f¡ R>¡ : "gp¡L$p“pÐh„ ‘fp¡ ^d®: ‘yfyj: ‘yfyjp¡Ñd: —& ifÎe„ ifZ„ Q Ðhpdplºqv$®ìep dlj®e: &' A’p®s¹- sd¡ gp¡L$p¡“p¡ ‘fd ^d® R>p¡, A„sep®du ‘fd‘yfyj R>p¡, sd¡ ‘fd ifÎe R>p¡ A“¡ gp¡L$p¡“p ÓpZL$sp®-spfZlpf R>p¡. (hpëduqL$ fpdpeZ - 6.117, 14:17), Ap‘ r“d®g, Ak„N, AQg, r“Ðe, iyÙ, byÙ, kÐeõhê$‘ A“¡ Aìee R>p¡. (AÝepÐd fpdpeZ - 1.5.56) L©$óZ“p¡ Apv$i® A¡d“p„ A“¡L$ ê$‘p¡dp„ AÐe„s ìep‘L$ ê$‘¡ âQrgs R>¡, ‘f„sy s¡ rhi¡ OZp gp¡L$p¡ A“yrQs fus¡ rhL©$s dpÞesp ^fph¡ R>¡. õ’|g byqÙ“p Apgp¡QL$ A¡d“u Np¡‘uAp¡ kp’¡ L$f¡g gugpAp¡“¡ Aqïgg kdS>¡-dp“¡ R>¡. ‘f„sy îufpdL©$óZ S>¡hp c¼sp¡ îuL©$óZ“¡ cNhÐâ¡d“p¡ DÃQsd Apv$i® dp“¡ R>¡. s¡“¡ L¡$hm s¡Ap¡ S> ‘pdu iL¡$ R>¡, S>¡d“pdp„ L$pdyL$sp A“¡ cp¥rs¼sp g¡idpÓ “ lp¡e. îuL©$óZ“p rhðê$‘“y„ kh®Ó v$i®“ L$fu“¡ ASy>®“¡ A¡d“u õsyrs L$fsp„ (cNhv¹$Nusp - 11.40) L$üy„ R>¡ : “d: ‘yfõspv$’ ‘©›$sõs¡ “dp¡@õsy s¡ kh®s A¡h kh® —& A“„srhep®rdsrh¾$dõÐh„ kh¯ kdpà“p¡rj ssp¡@rk kh®:&& sd“¡ kpd¡’u A“¡ ‘pR>m’u ‘Z âZpd, sd“¡ b^u bpSy>A¡’u âZpd R>¡. l¡ âcy ! Ap‘ kh®L„$C R>p¡, Ap‘ A“„s hue® R>p¡, Ards rh¾$dey¼s R>p¡, Ap‘ kh®ìep‘u A“¡ kh®Ó R>p¡.

Ap fus¡ kpL$pf-r“fpL$pf“u A“¡L$dp„ A¡L$“u Ah^pfZp kdN° rlÞvy$“u ^prd®L$ Q¡s“pdp„ ìepá R>¡. S>¡ gp¡L$p¡ rlÞvy$ip”p¡“u kpQu cph“p“¡ ùv$e„Nd L$fhpdp„ kam ’ep R>¡, s¡Ap¡ Ap sÕe“¡ õ‘ô$ ê$‘¡ kdÆ iL¡$ R>¡.

(¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (20)

kpfNpR>u“u õd©rs  õhpdu kyrlsp“„v

‘R>u cNhp“ byÙ“p kde’u dp¡n. A¡“p ‘R>u îui„L$fpQpe®, îuQ¥sÞev$¡h A“¡ îufpdL©$óZ R>¡.

W$pLy$fÆ L¡$hp ‘yfyjp’}, L$d®W$ lsp ! âQpf dpV¡$ gp¡L$p¡“¡ O¡f-O¡f c°dZ L$fu füp R>¡. A¡L$ ìe[¼s bNpky„ MpC“¡ "lqf bp¡g' A¡hy„ bp¡g¡ A¡V$gpdp„ S> W$pLy$fÆ A¡L$v$d r“rh®L$ë‘ kdpr^dp„ kfu ‘X$sp lsp. “f¡“, “f¡“ L$l¡sp„ L$l¡sp„ ‘pNg b“u S>sp lsp; s¡Ap¡ S> S>ê$f ‘X$é¡, “f¡“ âÐe¡’u rbgLy$g d“ DW$phu g¡sp lsp. s¡Ap¡ ¼epf¡L$ $L$l¡sp, "kpgp, sy„ afu Aphsp¡ “rl.' L¡$hp rS>s¡[ÞÖe lsp ! A¡L$ bpSy> sp¡ s¡Ap¡ k„Þepku R>¡, buÆ bpSy> ”u A“¡ A¡e eyhp“ ”u kp’¡ gC“¡ fpÓ¡ A¡L$ ‘’pfudp„ ie“ L$ey¯, ‘f„sy s¡Ap¡A¡ ‘p¡s¡ S> L$üy„ R>¡ L¡$ Æh“dp„ A¡L$ qv$hk ‘Z õhà“v$p¡j ’ep¡ “’u. îuW$pLy$f, îuL©$óZ, byÙ A“¡ Q¥sÞe b^pe A¡L$ S> R>¡. rhrcß eyNp¡dp„ AgN-AgN A“¡L$ ê$‘p¡dp„ Arcìe[¼s dpÓ R>¡. Ap hMs¡ îp¡spNZ kpfp¡ lp¡hp’u ìep¿ep“ kpfy„ ’ey„. A¡ D‘fp„s; rQÓ, â¡k, V¡$rgN°pd A“¡ f¡gh¡“u kyrh^p lp¡hp’u, A¡ b^u QuÅ¡A¡ s¡d“p cph-âQpf“p„ L$pep£dp„ klpesp L$fu R>¡. Sy>Ap¡, ApS>¡ rhð“p L¡$V$gp v$¡ip¡ "îufpdL©$óZ'“y„ “pd ÅZ¡ R>¡! âñ - byÙ“y„ cph-Ap„v$p¡g“ Ap“p’u Ar^L$ concentrated, congregated, solid- kO“, k„NqW$s, “½$f S>Zpe R>¡, L¡$d L¡$ s¡dZ¡ s¡ hMs¡ S>¡ Av¹$cys Ap„v$p¡g“ iê$ L$ey¯ lsy„, s¡“p cph-sf„N¡ dpÓ A¡riep, ApqäL$p A“¡ eyfp¡‘dp„ rÀõsu ^d®“y„ ê$‘ gu^y„. dlpfpS> - Ahíe S>, s¡ hMs¡ ÐepN“p¡ cph âbm lsp¡. kpfp îp¡spAp¡ “ lp¡e sp¡ âhQ“ bfpbf Ådsy„ “’u. d“¡ k¥v$pbpv$dp„ âhQ“ dpV¡$ gC S>hpdp„

Apìep¡. Ðep„ îp¡spAp¡ “rlhs¹ lsp, iy„ âhQ“ Ap‘y„! d¢ Å¡ey„ sp¡ L¡$V$guL$ R>X$uAp¡ A“¡ O|„OV$ R>¡. R>X$u“p¡ A’® gpL$X$u^pfu h©Ù A“¡ O|„OV$“p¡ A’® h©Ù-rh^hp R>¡. Ðepf¡ “pfpeZ bpbyA¡ d“¡ ‘|R>éy„ L¡$ iy„ Ap‘ Aõhõ’ R>p¡ ? buÅ qv$hk¡ OZp b^p eyhp“p¡ A“¡ rirnsp¡ Apìep. s¡ qv$hk¡ lº„ aV$paV$ L$fu“¡ kss bp¡gsp¡ Nep¡. âñ - iy„ r“ÐeL©$óZ A“¡ r“Ðev$pk k„ch R>¡ ? dlpfpS> - S>¡V$gp qv$hk ky^u Æhp¡“¡ õ’|m v$¡l, k|ÿd v$¡l A“¡ L$pfZ v$¡l“p¡ Apcpk fl¡i¡, s¡V$gp qv$hk S> k„ch R>¡. ‘R>u“u Ahõ’pdp„ s¡dZ¡ Aphhy„ S> ‘X$i¡ A“¡ s¡ S> dy¿e A“¡ A„rsd hps R>¡. âñ - sp¡ W$pLy$fÆ“¡ S>¡ b^p„ ê$‘-v$i®“ ’sp„ lsp„, s¡ b^p„ iy„ apparently rdÕep R>¡ ? dlpfpS> - rdÕep ip dpV¡$ lp¡e ? kp‘¡n kÐe Relative truth R>¡, Äepf¡ Ap õsfdp„ flº„, Ðepf¡ Ap ê$‘ v$¡Mpe R>¡. Ðepf ‘R>u- "Äep„ Äep„ ×rô$ ‘lp¢Q¡ R>¡, Ðep„ Ðep„ L©$óZ“y„ õaºfZ ’pe R>¡.' Äep„ Äep„ Åe dpfp„ gp¡Q“, v$¡Mpe Ðep„ L©$óZ-íepdO“. sd¡ S>¡V$gp k|e® sfa ApNm h^ip¡, s¡V$gp¡ S> s¡“¡ dp¡V$p¡ Å¡ip¡. âÐe¡L$ õsf’u, âÐe¡L$ ×rô$L$p¡Z’u k|e®“¡ AgN AgN ê$‘dp„ Å¡ip¡ A“¡ s¡ b^y„e kÐe S> R>¡. ‘f„sy Æh kdpr^

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ A“¡ fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen õhpdu kyrlsp“„v$ÆA¡ L$f¡gu “p¢^“p¡ fpe‘yf“p õhpdu â‘Ðep“„v$¡ A“¡ b°ûQpfu bp¡^ Q¥sÞe¡ L$f¡gp rlÞv$u A“yhpv$“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (21)

570

îufpdL©$óZ Äep¡s

’ep ‘R>u s¡dp„’u ‘pR>p¡ Esfu Aphu“¡ r“ÐeL©$óZ A“¡ r“Ðev$pk flu iL$sp¡ “’u. Ahspf S> kdpr^dp„’u ‘pR>p Aphu“¡ flu iL¡$ R>¡. W$pLy$fÆ“p„ b^p„ qv$ìe v$i®“ A¡hp„ S> lsp„- "íepdp dp, lº„ dpfp d““p bubpdp„ sd“¡ Y$pmu“¡ d“p¡deu d|rs® ApS>¡ OX$u gCi.' âñ - Ap‘Z¡ Apîddp„ ApV$gp gp¡L$p¡ fluA¡ R>uA¡, A¡dp„’u L$p¡Z, L¡$V$gp Dßs ’ep R>¡, A¡ lº„ L¡$hu fus¡ kdÆ iLy„$ ? dlpfpS> - buÅ“¡ Å¡hp“p “’u, sd¡ õhe„“¡ Sy>Ap¡. õhp“yc|rs S> ApÝep[ÐdL$sp R>¡. A[õsÐh“p A¡L$Ðh“y„ op“ S>¡“u A„v$f S>¡V$gy„ R>¡, s¡V$gp¡ S> s¡ kpQp dpN® ‘f Qpgu füp¡ R>¡. A¡dp„ buÅ“u k¡hp L$fhp“u BÃR>p ’i¡ S>.

L$p¡C A¡L$ b°ûQpfuA¡ cp¡S>“ ‘R>u h^¡g Aß L|$sfp“¡ Ap‘u v$u^y„. L|$sfp¡ s¡ QpV$u-QpV$u“¡ MpC füp¡ R>¡. dlpfpS>ÆA¡ b°ûQpfu“¡ A¡L$ W$]L$fy„ Ap‘u“¡ L$üy„, "Ap“¡ ^p¡C“¡ fpMp¡. L$pg’u Äepf¡ L|$sfp“¡ Mphp“y„ Ap‘p¡, Ðepf¡ Ap W$]L$fpdp„ S> Ap‘hy„, A¡’u L|$sfp“¡ Mphpdp„ kyrh^p fl¡i¡.'

Ap¡kfudp„ kpv$X$u A“¡ ka¡v$ Qpv$f ‘p’f¡gu R>¡.

L$p¡CL$ “hp Aph¡g b°ûQpfu Al] k|A¡ R>¡. s¡d“p ‘N“p d¡g’u Qpv$f N„v$u ’C NC R>¡ A¡ Å¡C“¡ dlpfpS>Æ Ås¡ A¡L$ L„$sp““p¡ L$p¡’mp¡ gpìep A“¡ fpMsp„ L$üy„, "‘N g|R>u“¡ Aphhy„, A¡’u Qpv$f kpa fl¡i¡.' b¡-ÓZ eyhL$ Aph¡gp R>¡. fpÓ¡ k|hp“u ìehõ’p ’C flu R>¡. dÃR>fv$p“u gNphhu ‘X$i¡. ap“k“p AS>hpm¡ v$p¡fu ip¡^hpdp„ Aphu flu R>¡. dlpfpS>ÆA¡ A¡ Å¡C“¡ L$üy„, "Sy>Ap¡, v$uhpgdp„ A¡L$ ’¡gu gV$L$ph¡gu R>¡. s¡dp„ ^p¡su“u qL$“pfu, L$p‘X$“p Vy$L$X$p A“¡ v$p¡fp hN¡f¡ R>¡. S>¡ S>ê$fu lp¡e s¡ gC gp¡.' âk„N A“ykpf Ap hps L$lu v¡hu kpfu R>¡ L¡$ S>¡ ‘frbqX$epdp„ ‘Ó Aphsp¡, dlpfpS>Æ s¡“¡ ‘pZu gNpX$u“¡ Mp¡gsp A“¡ EgV$p¡

ÅÞeyApfu

hpmu“¡ s¡“p¡ D‘ep¡N L$fsp lsp. L$p¡CL¡$ dlpfpS>Æ“¡ A¡L$ Å¡X$u ‘NfMp„ Apàep„ lsp„. S>¡V$gu hpf s¡ apV$u S>sp„, s¡V$gu hpf s¡Ap¡ dfpds L$fu“¡ ‘l¡fsp A“¡ L$l¡sp, "Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ buÅ“p ‘¥kp’u MpCA¡ R>uA¡.'

V$uMm’u s¡dZ¡ s¡ ‘NfMp„“y„ “pd Apàey„ lsy„"Abvy$‰p“p„ Q„‘g'. Äepf¡ s¡d“¡ ‘NfMp„ ‘l¡fhp“u S>ê$f ‘X$su Ðepf¡ L$l¡sp, "Abvy$‰p“p„ Q„‘g gphp¡ sp¡.'

2-5-1960 J{V^Vm© à^w: gmjr {Zdmg: eaU: g¥öV² & à^d: àb¶: ñWmZ§ {ZYZ§ ~rO‘춶‘²&& Ap ïgp¡L$“p¡ A’® dlpfpS>Æ“¡ ‘|R>ép¡ Ðepf¡ s¡dZ¡ A¡“p¡ A’® bspìep ‘R>u L$üy„, "‘f„sy, iy„ Ap b^y„ cpjp’u, hpZu’u kdÅhu iL$pe R>¡ ? ‘p¡sp“p Æh“dp„ ApQfZ “ L$fuA¡ sp¡ L$p¡C S> gpc ’sp¡ “’u.

Sy>Ap¡, sdpfu k|ÿdbyqÙ R>¡, ifuf gNcN õhõ’ R>¡. sd¡ gp¡L$p¡ âeГ L$fip¡, sp¡ Ap v$¡l-d“-byqÙ’u ‘f S>C iL$ip¡, “rlsf L$pe®dp„ d‚ ’C S>ip¡. sdpf¡ sp¡ byqÙ R>¡. ‘f„sy Aphu byqÙ“p¡ A¡L$ X$f A¡ R>¡ L¡$ Ap bp¥qÙL$ ìepepd intellectual gymnastic b“u“¡ flu Åe R>¡.

Ap‘Z¡ S>¡ kdpS>dp„’u Ap fpdL©$óZ rhðrhÛpgedp„ Apìep R>uA¡, Ap L¡$d i¼e bÞey„, A¡ lº„ rhQpfu iL$sp¡ “’u ! iy„ ‘|h®S>Þd“p k„õL$pfp¡“¡ gu^¡ ?

A¡hy„ L¡$d ? A¡d “’u, s¡Ap¡ L©$‘p L$fu“¡ M¢Qu gpìep R>¡. A¡ gp¡L$p¡“u L©$‘p“p¡ iy„ L„$C A„s R>¡ ! W$pLy$fÆA¡ L$üy„ L¡$ kp¡e ‘f dpV$u Qp¡„V$u fl¡hp’u gp¡lQy„bL$ s¡“¡ M¢Qsy„ “’u. s¡“¡ kpa L$fp¡ A’p®s¹ d“-byqÙ“¡ iyÙ L$fp¡, kp’¡ “¡ kp’¡ sd¡ ApL$j®Z“p¡ A“ych L$fip¡. bp¥qÙL$ ê$‘¡ ÅZhp’u L„$C “rl ’pe. "gpL$X$pdp„ Ar‚ R>¡, gpL$X$pdp„ Ar‚ R>¡,' A¡hy„ L$l¡hp’u iy„ ’hp“y„ ? gpL$Xy„$ Oku“¡ Ar‚ ‘¡V$php¡, s¡“p’u cp¡S>“ b“php¡, MpAp¡, kbm b“p¡, Ðepf¡ sp¡ ’i¡ ! (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (22)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ k„õdfZp¡  õhpdu rhop“p“„v$

A¡ kde¡ õhpduÆA¡ lpgdp„ S> k„kpfÐepN L$ep£ lsp¡¡. A¡L$ ìe[¼sA¡ A¡d“¡ ‘|R>éy„, "dlpie, iy„ Ap‘“¡ op“gpc ’C Nep¡ R>¡ ?' õhpduÆA¡ L$üy„, "“p.' A¡ ìe[¼sA¡ afu’u ‘|R>éy„, "sp¡ ‘R>u Ap‘¡ ip dpV¡$ k„kpf ÐeÆ v$u^p¡?' õhpduÆA¡ ×Y$sp’u L$üy„, "L$pfZ L¡$ d¢ A¡ hps bfpbf kpfu fus¡ ÅZu gu^u R>¡ L¡$ Ap k„kpf AÐe„s r“L©$ô$ R>¡; A¡“¡ õhuL$pfhp’u d©Ðey r“ròs R>¡.

A¡V$g¡ d¢ A¡“p¡ ÐepN L$ep£ R>¡.' âbm ‘yfyjp¡“p rhõspfdp„ fl¡hp’u Æh L¡$V$gue¡ hpf bQu Åe R>¡. dW$ “ugp„bf dyMfÆ“p dL$p“dp„ lsp¡, A¡ kde“u hps R>¡. v$i¡fp“p¡ qv$hk lsp¡ Ad¡ gp¡L$p¡ õhpduÆ“u kp’¡ Ðep„ S> fl¡sp. A¡ kde¡ õhpduÆ A¡hu DÃQ ApÝep[ÐdL$ cphc|rddp„ fl¡sp, A¡“y„ hZ®“ lº„ iy„ L$fy„ ! Äepf¡ d¢ A¡d“p„ QfZ“¡ õ‘i® L$fu“¡ âZpd L$ep® sp¡ huS>mu“p TV$L$p S>¡hy„ gpÁey„! s¡d“p O¡fp“u cusf S>hp’u ÅZ¡ L¡$ s¡Ap¡ A¡L$ ApÝep[ÐdL$ fpÄe rhõspfu“¡ b¡W$p R>¡, A¡hy„ gpNsy„.

A¡“u cusf S>¡ L$p¡C âh¡i L$fsp, s¡“¡ A¡hp¡ A“ych ’sp¡ L¡$ A¡L$ rhÛysi[¼s s¡d“u cusf âh¡i L$fu flu R>¡ A“¡ Aphp¡ A“ych sfs S> ’sp¡.

A¡L$hpf bgfpd bpby“p Of¡ îudp Apìep„ lsp„. õhpduÆ ‘Z Ðep„ S> lsp. lº„ õhpduÆ“u ‘pk¡ b¡W$p¡ lsp¡. b^p gp¡L$p¡ îudp“¡ âZpd L$fhp S>C füp lsp. õhpduÆA¡ d“¡ ‘Z îudp“¡ âZpd L$fhp L$üy„. lº„ O|„V$rZe¡ ‘X$ép¡ A“¡ ^fsu ‘f dõsL$ fpMu“¡ d¢ dp“¡ âZpd L$ep®. õhpduÆ ‘Z dpfu ‘pR>m ‘pR>m Aphsp lsp, ‘f„sy d“¡ A¡d“p Aphhp“p¡ AhpS> “ k„cmpep¡.

Aphu fus¡ d“¡ âZpd L$fsp¡ Å¡C“¡ õhpduÆA¡ L$üy„,

"iy„ îudp“¡ Aphu fus¡ âZpd L$fpe R>¡ !' A¡d L$lu“¡ A¡dZ¡ îudp“¡ kpô$p„N âZpd L$ep® ! Ap Å¡C“¡ d¢ ‘Z A¡hu S> fus¡ îudp“¡ kpô$p„N v$„X$hs¹ âZpd L$ep®. fpMpg dlpfpS>“u R>ÓR>pepdp„ fl¡hp’u dpf¡ õhpduÆ“p W$‘L$p h^pf¡ kl“ “ L$fhp ‘X$ép.

A¡L$ hpf õhpduÆA¡ L$üy„, "A¡L$ fus¡ L$lu iL$pe L¡$ cpfs“y„ A^:‘s“ F>rjdyr“Ap¡“¡ L$pfZ¡ S> ’ey„ R>¡.' lº„ cgp Ap hps“¡ iy„ kdSy>„ ! d¢ rhQpey¯ L¡$ õhpduÆ F>rjdyr“Ap¡“u t“v$p L$fu füp R>¡¡. Aphy„ rhQpfu“¡ d¢ A¡d“p¡ ârshpv$ L$fsp„ L$üy„, "“p dlpie, F>rjdyr“Ap¡ rhi¡“u Ap‘“u Ap ^pfZp c°p„s R>¡.' Ap kp„cmu“¡ õhpduÆ“p¡ Ql¡fp¡ sfs S> gpgQp¡m ’C Nep¡. fpMpg dlpfpS> Ðep„ S> V$l¡gsp lsp. õhpduÆA¡ A¡d“¡ L$üy„, "fpMpg, Sy>Ap¡ ‘¡i“(õhpduÆ rhop“p“„v$Æ“¡ ‘¡i“ L$l¡sp)L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ L„$C ÅZsp¡ $L¡$ kdS>sp¡ “’u.' fpMpg dlpfpS>¡ S>hpb Apàep¡, "sd¡ ‘Z A¡hp S> R>p¡! ‘¡i““u hps iy„ ApV$gy„ b^y„ Ýep“ Ap‘hp S>¡hu R>¡? A¡ sp¡ lÆ bpmL$ R>¡, cgp, A¡ iy„ kdS>hp“p¡ ?'

Ap kp„cmu“¡ õhpduÆ “p“p bpmL$“u S>¡d sfs S> ip„s ’C Nep. fpMpg dlpfpS>¡ L$lu v$u^y„ L¡$ ‘¡i“ sp¡ bpmL$ R>¡, A¡V$g¡ s¡ ÅZsp¡ “’u L¡$ iy„ L$l¡hy„ Å¡CA¡bk, A¡V$gp’u S> ApMp rhhpv$“p¡ A„s Aphu Nep¡. fpMpg dlpfpS> A“¡ bpbyfpd dlpfpS>¡ (õhpdu â¡dp“„v$)õhpduÆ“p¡ Aphp¡ b^p¡ S>d¡gp¡ k„cpmhp¡ ‘X$sp¡ A“¡ ¼epf¡L$ $W$‘L$p¡ Mphp¡ ‘X$sp¡. A¡L$ qv$hk õhpduÆA¡ fpMpg dlpfpS>“¡ ‘Z W$‘L$pep®; A¡d“u Qp¥v$‘¡Y$u ky^u k„cmpìey„. fpMpg dlpfpS> R>p“pdp“p ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ S>C“¡ v$fhpÅ b„^ L$fu“¡ k|C Nep.

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ k„^“p Qp¡’p ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu rhop“p“„v$Æ dlpfpS>“p "õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$u ‘ph“ õd©rsepƒ 'dp„ âNV$ ’e¡g g¡M“p¡ îu d“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g A“yhpv$ Al] âõsys R>¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (23)

572

îufpdL©$óZ Äep¡s

d¢ S>C“¡ L$üy„, "ApS>¡ õhpduÆA¡ Ap‘“¡ ‘Z W$‘L$pep® “¡ ?' ‘R>u A¡dZ¡ L$üy„, "dpÓ ^dL$pìep¡ S> “l], ‘Z Af¡, dpfu Qp¥v$‘¡Y$u“y„ îpÙ L$fu “p¿ey„.'

‘R>u“p qv$hk¡ khpf¡ õhpduÆA¡ fpMpg dlpfpS>“¡ bp¡gpìep. A¡d“p Aphsp„ S> õhpduÆA¡ A¡d“¡ AptgN“dp„ g¡sp„ L$üy„, "fpMpgcpC, L$pg¡ sd“¡ M|b ^¿ep¡; L$p¡Z ÅZ¡ L¡$d ‘Z dpfy„ dp’y„ bly s‘u Ne„y lsy„.' fpMpg dlpfpS>¡ sfs S> L$üy„, "A¡’u iy„ ’ey„ ? sd¡ sp¡ d“¡ dpfp cgp dpV¡$ S> W$‘L$p¡ Ap‘p¡ R>p¡ “¡! A¡“p dpV$¡ ApV$gy„ b^y„ ip dpV¡$ rhQpfhy„ ?' bk, õhpduÆ Myi Myi ’C Nep. Ðepf ‘R>u A¡ bß¡ hÃQ¡ L¡$V$gue hpsp¡ ’su flu. õhpduÆ ‘pk¡’u L$p¡C R>p¡L$fp¡ v$unp g¡hp BÃR>¡ sp¡ s¡Ap¡ L$l¡sp, "Af¡, sd¡ gp¡L$p¡ dpfu ip„s dyMpL©$rs Å¡C“¡ cygpdZudp„ “ ‘X$u S>sp. dpfu fyÖd|rs® Å¡C“¡ ‘Z Å¡ sd“¡ v$unp g¡hp“u BÃR>p ’pe sp¡ AphÅ¡.' lh¡ sp¡ dW$dp„ Aphp W$p¡V$W$‘L$p Å¡hp dmsp “’u. A¡ kde¡ S>¡V$gp ¾$p¡^¡ cfpC“¡ ^Mhp“y„ ’sy„, s¡hp¡ S> A¡L$buÅ âÐe¡“p¡ â¡d ‘Z lsp¡.

A¡L$ qv$hk õhpduÆA¡ b¡gyf dW$dp„ V$l¡gsu hMs¡ d“¡ L$üy„, "Al] îuW$pLy$f“y„ d„qv$f ’i¡.' S>¡ õ’p“¡ AÐepf¡ d„qv$f r“dp®Z“p L$pe®“p¡ Apf„c ’ep¡ R>¡, A¡dZ¡ bfpbf A¡ S> õ’p““¡ HrNs L$ey¯ lsy„. Ðepf ‘R>u A¡dZ¡ d“¡ ‘|R>éy„, "iy„ lº„ d„qv$f Å¡C iL$ui ?' d¢ L$üy„, "lp dlpfpS> ! Ap‘ Å¡C“¡ S> S>ip¡.' Ap kp„cmu“¡ s¡Ap¡ ‘mcf dp¥“ füp A“¡ Ðepf ‘R>u L$üy„, "lp, lº„ Å¡Ci-D‘f’u Å¡Ci.' lh¡ s¡Ap¡ d„qv$f“p r“dp®Z“y„ L$pe® D‘f’u Sp¡C füp R>¡.

A¡L$hpf Ad¡qfL$“ rdi“fuAp¡A¡ õhpduÆ“¡ dpfu “pMhp“y„ jX¹$e„Ó fÃey„. s¡d“¡ cp¡mhu“¡ rhjhpmy„ ifbs ‘uhp Apàey„. õhpduÆ“¡ ifbs blº ‘k„v$ lsy„. s¡Ap¡ sp¡ A¡ gp¡L$p¡“p Aphp jX¹$e„Ó rhi¡ L„$C ÅZsp “ lsp. ifbs Å¡C“¡ Myi ’C“¡ S>¡hp s¡Ap¡ ‘uhp S>sp

ÅÞeyApfu

lsp, Ðep„ S> îuW$pLy$f¡ A¡d“¡ v$i®“ Ap‘u“¡ ifbs ‘uhp“u d“p L$fu. ‘R>u A¡dZ¡ A¡ ifbs “ ‘u^y„. Ap fus¡ îuW$pLy$f¡ A¡d“y„ fnZ L$ey¯ lsy„.

A¡ kde¡ lº„ N„Np“p¡ ‘pL$p¡ OpV$ b“phsp¡ lsp¡.

A¡L$ qv$hk OZp¡ sp‘ lsp¡. õhpduÆ dW$“u D‘f“u Ap¡kfudp„ b¡ku“¡ ifbs ‘usp lsp. Ap bpSy> d“¡ M|b sfk gpNu lsu. Ðepf¡ õhpduÆ“p A¡L$ k¡hL¡$ Aphu“¡ d“¡ A¡L$ Ágpk v$C“¡ L$üy„, "õhpduÆA¡ Ap‘“p dpV¡$ ifbs dp¡L$ëey„ R>¡¡.' kp„cmu“¡ lº„ sp¡ fpÆ fpÆ ’C Nep¡. ‘f„sy Å¡ey„ sp¡ Ágpk“p srme¡ dpÓ b¡Qpf V$u‘p„ ifbs R>¡ ! ‘l¡gp„ sp¡ lº„ OZp¡ r“fpi ’ep¡, d“dp„ vy$:M ‘Z ’ey„ L¡$ Ars sfk gpNhp’u dpfu R>psu apV$u flu R>¡ “¡ õhpduÆ Ap fus¡ dpfu dÅL$ L$fu füp R>¡! ‘Z cg¡ Nd¡ s¡ lp¡e lº„ sp¡ A¡ ifbs“¡ dlp‘yfyj¡ dp¡L$g¡gp¡ âkpv$ dp“u“¡ Ágpkdp„ fl¡gp„ b¡Qpf V$u‘p„ ‘Z ‘uC Nep¡. lh¡ Apòe®“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ A¡ b¡-Qpf V$u‘p„ ‘u^p ‘R>u AÐe„s s©rá ’C NC-A“¡ dpfu sfk ‘Z A¡ S> nZ¡ dV$u NC. lº„ sp¡ AhpL$ b“u Nep¡. OpV$“y„ L$pd b„^ L$fu“¡ Äepf¡ lº„ ‘pR>p¡ afsp¡ lsp¡, Ðepf¡ õhpduÆA¡ lksp„ lksp„ d“¡ ‘|R>éy„, "ifbs ‘u^y„ “¡?' d¢ L$üy„, "ifbs sp¡ “pd dpÓ“y„ lsy„, ‘f„sy A¡“p’u S> lº„ ‘|f¡‘|fp¡ s©á ’C Nep¡.' Ap kp„cmu“¡ õhpduÆ M|b fpÆ ’ep. õhpduÆ rh“p L$pfZ¡ L$p¡C“¡ ^Msp “ lsp A“¡ S>¡“¡ W$‘L$p¡ Ap‘sp s¡ s¡“p cgp dpV¡$ S> Ap‘sp. kp’¡ “¡ kp’¡ s¡Ap¡ â¡dcph ‘Z blº fpMsp. õhpduÆ AÐe„s L$X$L$ õhcph“p lsp. S>fp kfMy„ ‘Z ApX$pAhmy„ ’pe sp¡ M|b MuÅsp. ‘Z dpf¡ A¡V$gp W$‘L$p Mphp “ ‘X$ép. A¡L$ hpf b¡gyf dW$dp„ A¡dZ¡ dlp‘yfyj dlpfpS>(õhpdu rihp“„v$Æ dlpfpS>)“¡ ApMu fps Ýep“ L$fhp L$üy„. A¡L$ qv$hk õhpdu b°ûp“„v$Æ“¡ dp^yL$fu(rcnp)L$fu“¡ Mphp L$üy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (24)

2018

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ k„õdfZp¡

A¡ qv$hk¡ dlpfpS>-õhpdu b°ûp“„v$“¡ dpV¡$ cp¡S>“ f„^pey„ “l]. s¡Ap¡ dp^yL$fu L$fhp “uL$ýep. õhpduÆ ‘p¡s¡ Mphp b¡W$p. A¡d“y„ cp¡S>“ ‘|fy„ ’sp„ ‘l¡gp„ S> dlpfpS>-b°ûp“„v$Æ dp^yL$fu L$fu“¡ ‘pR>p Apìep. Ðepf¡ A¡dZ¡ Ap“„qv$s ’C“¡ L$üy„, "Å¡J sp¡ iy„ gpìep R>p¡ ? dp^yL$fu“y„ Aß OÏ„ ‘rhÓ lp¡e R>¡'- A¡d L$lu“¡ dlpfpS> ‘pk¡’u dpNu“¡ ’p¡Xy„$ Aß Mp^y„. lº„ õhpduÆ“u ‘pk¡ h^pf¡ “ S>sp¡. A¡L$ qv$hk k„Ýep kde ‘l¡gp„ A¡dZ¡ d“¡ bp¡gpìep¡. d¢ L$üy„, "lh¡ lº„ Ýep“ L$fhp S>J Ry>„,' A“¡ Ðep„’u R>V$L$u Nep¡.

A¡L$ qv$hk kp„S>¡ afhp S>su hMs¡ õhpduÆA¡ d“¡ bp¡gpìep¡. N„Np“p qL$“pf¡ V$l¡gsp„ V$l¡gsp„ A¡dZ¡ ×Y$sp‘|h®L$ L$üy„ L¡$ îuW$pL$yf“y„ A¡L$ d„qv$f b“i¡. hmu ‘pRy>„ A¡dZ¡ d“¡ ‘|R>éy„, "sdpfp¡ ip¡ Arcâpe R>¡?' d¢ L$üy„, "Äepf¡ Ap‘ L$lp¡ R>p¡ A¡V$g¡ Qp¡½$k b“i¡ S>.' d„qv$f“u hpsp¡ L$fsp„ L$fsp„ A¡d“p„ “¡Óp¡ A“¡ dyM“p¡ cph kph bv$gpC Nep¡. ÅZ¡ L¡$ s¡Ap¡ d„qv$f“¡ õ‘ô$ê$‘¡ Å¡C füp lp¡e, s¡hy„ gpNsy„ lsy„. Ðepf ‘R>u ’p¡X$uhpf bpv$ d„qv$f ¼ep„ b“i¡, L¡$hu fus¡ b“i¡, Ap âk„N“u hps ‘Z Qpgsu flu. d„qv$f“y„ hZ®“ ‘|fy„ L$fu“¡ A¡dZ¡ d“¡ A¡“p¡ A¡L$ “¼ip¡ b“phhp L$üy„. ’p¡X$u hpf ‘R>u AÐe„s N„cuf ’C“¡ bp¡ëep, "Ap ifuf (‘p¡sp“y„ ifuf bsphu“¡ )Ðep„ ky^u “l] fl¡, ‘f„sy lº„ D‘f’u Å¡Ci. d¢ L$pe®“p¡ Apf„c L$fu v$u^p¡ R>¡.' A¡dZ¡ Å¡ey„ ‘Z Mfy„. õhpduÆA¡ ‘Qpk hjp¡® ‘R>u afu A¡L$hpf Aphhp“u BÃR>p âNV$ L$fu lsu; k„chs: s¡Ap¡ afu’u Aphi¡.

A¡L$ qv$hk“u hps R>¡. õhpduÆ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ S> b¡W$p lsp. ’p¡X$p qv$hkp¡’u dpfp d“dp„ A¡hy„ ’sy„ lsy„ L¡$ õhpduÆ sp¡ v$¡i-rhv$¡i afu“¡ k¢L$X$p¡ cpjZ Ap‘u Apìep, v$f¡L$ âL$pf“p gp¡L$p¡ kp’¡ s¡d“¡ lmhpdmhp“y„ ’ey„, ”uAp¡ kp’¡ ‘Z Mfy„. A¡ kde¡ õhpduÆ“u kp’¡ A¡d“u ‘pòpÐe qióepAp¡ ‘Z

573

lsp„ A¡V$g¡ lº„ d“dp„ rhQpfsp¡ L¡$ A¡dZ¡ S>¡ L„$C ‘Z L$ey¯ R>¡, iy„ A¡ b^y„ bfpbf îuW$pLy$f“p cph âdpZ¡“y„ lsy„? s¡Ap¡ ApV$gu ”uAp¡“¡ ip dpV¡$ lýepdýep ?

Aphp b^p rhQpfp¡ dpfp d“dp„ EW$sp fl¡sp. A¡V$g¡ A¡L$ qv$hk õhpduÆ“¡ A¡L$gp Å¡C“¡ d¢ ‘|R>éy„, "kpfy„ dlpfpS>, Ap‘ sp¡ ‘ròd“p v$¡idp„ S>C“¡ ”uAp¡“u kp’¡ ‘Z lýepdýep ! ‘f„sy îuW$pLy$f“p„ bp¡^-op“ A“¡ D‘v$¡i’u Ap rcß R>¡. s¡Ap¡ sp¡ L$l¡sp L¡$ A¡L$ k„ÞepkuA¡ L$p¡C ”u“y„ rQÓ ‘Z “ Å¡hy„ Å¡CA¡. d“¡ ‘Z A¡dZ¡ krhi¡j‘Z¡ L$üy„ lsy„ L¡$ "Mbfv$pf ! ¼epf¡e ”uAp¡“¡ “ dmhy„, cg¡ A¡ c[¼shp“ lp¡e sp¡ ‘Z “l]. A¡V$g¡ d“¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap‘¡ Ap b^y„ ip dpV¡$ L$ey¯ ?' dpfu hps kp„cmu“¡ õhpduÆ OZp N„cuf ’C Nep A“¡ A¡d“p„ dyM A“¡ “¡Óp¡ A¡L$v$d gpgQp¡m ’C Nep„. A¡d“p Ql¡fp sfa Å¡sp„ S> d“¡ OZp¡ X$f gpNhp gpÁep¡ L¡$ hpshpsdp„ d¢ Ap iy„ L$lu “p¿ey„. ’p¡X$u hpf ‘R>u s¡Ap¡ bp¡gu EW$ép, "Å¡ ‘¡i“ ! îuW$pLy$f“¡ sy„ S>¡V$gp¡ kdÄep¡ R>p¡, iy„ W$pLy$f A¡V$gp S> R>¡ ? A“¡ hmu s¢ W$pLy$f“¡ kdÄep R>¡ ‘Z L¡$V$gp ? iy„ sy„ ÅZ¡ R>¡, W$pLy$f¡ dpfu cusf’u ”u‘yfyj“p¡ c¡v$ S> c|„ku “p¿ep¡ R>¡ ?

ApÐdpdp„ cgp ”u‘yfyj ¼ep„ R>¡ f¡ ? hmu, W$pLy$f kdN° vy$r“ep dpV¡$ Apìep lsp. iy„ s¡Ap¡ ‘k„v$ L$fu L$fu“¡ L¡$hm ‘yfyjp¡“p¡ S> DÙpf L$fhp dpV¡$ Apìep lsp? s¡Ap¡ sp¡ b^p„“p¡ DÙpf L$fi¡- ”u, ‘yfyj b^p„“p¡. sd¡ gp¡L$p¡ ‘p¡s‘p¡sp“u byqÙ âdpZ¡ W$pLy$f“y„ d|ëep„L$“ L$fu“¡ iy„ ApV$gp b^p “p“p L$fhp BÃR>p¡ R>p¡ ? A¡d“u L©$‘p Ap vy$r“ep“p„ b^p„ “f“pfu sp¡ d¡mhi¡ S>, buÅ gp¡L$p¡dp„ ‘Z A¡d“u L©$‘p“p¡ âcph ‘lp¢Qi¡. A¡dZ¡ s“¡ S>¡ L$üy„ R>¡, A¡ rdÕep “’u. s¡ A¡L$ AL$pV$é kÐe R>¡. A¡dZ¡ s“¡ S>¡ fus¡ D‘v$¡i Apàep¡ R>¡, A¡“p ‘f S> sy„ bfpbf QpgS>¡. ‘f„sy A¡dZ¡ d“¡ Sy>v$u fus¡ L$üy„ R>¡. L$üy„ sp¡ iy„, õ‘ô$ ê$‘¡ d“¡ v$¡MpX$u v$u^y„ R>¡, f¡ ! dpfp¡ lp’ ‘L$X$u“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (25)

574

îufpdL©$óZ Äep¡s

s¡Ap¡ dpfu ‘pk¡ S>¡ L$fphu füp R>¡, lº„ A¡ S> L$fu füp¡ Ry>„.' Apd L$l¡sp„ L$l¡sp„ õhpduÆ ÅZ¡ L¡$ ’p¡X$p ip„s ’ep. lº„ sp¡ õhpduÆ“u A¡ fyÖd|rs® Å¡C“¡ ce’u gpL$Xy„$ b“u Nep¡ lsp¡ ! lº„ h^pf¡ iy„ L$l¡hp“p¡ lsp¡ ? dpfp dyMdp„’u buÆ L$p¡C hps “uL$msu S> “ lsu. A¡hy„ gpNsy„ lsy„ L¡$ Al]’u cpNu iLy„$ sp¡ âpZ bQ¡. dpfu Ap Ahõ’p Å¡C“¡ õhpduÆ“¡ v$ep Aphu.

A¡dZ¡ ApR>¡fp lpõe kp’¡ L$üy„, "iy„ ”uAp¡dp„ s¡ ApÛpi[¼s ÅN©s ’ep rh“p ¼epf¡e L$p¡C Års Dßs ’C iL$u R>¡ Mfu ? d¢ sp¡ ApMu vy$r“ep M|„v$u“¡ Å¡C R>¡. b^p v$¡ip¡dp„ ”uAp¡“u dp¡V¡$ cpN¡ A¡L$ S> Ahõ’p R>¡, rhi¡j L$fu“¡ Ap‘Zp Ap Arcip‘ ‘pd¡gp v$¡idp„.

A¡V$g¡ sp¡ Ap Års“y„ ApV$gy„ b^y„ A^:‘s“ ’ey„ ! ”uAp¡“u ÅN©rs’u S> b^u ÅrsAp¡ ÅNu EW$u R>¡, A¡ sd¡ Å¡ip¡. A¡V$g¡ S> sp¡ îudp ipfv$pv$¡hu Apìep„ R>¡ “¡ ! îudp“p ApNd“ ‘R>u S> b^p v$¡ip¡“u ”uAp¡“u A„v$f ÅNfZ“y„ Ap„v$p¡g“ ÅÁey„ R>¡. Ap sp¡ iê$Aps S> R>¡, h^pf¡ iy„ iy„ ’i¡, A¡ sd¡ Å¡Å¡.' õhpduÆ h^pf¡ L¡$V$gy„e L„$CL$“¡ L„$CL$ L$l¡sp lsp, ‘f„sy Ðepf¡ S> A¡L$ ìe[¼s Aphu NC A“¡ s¡Ap¡ A¡d“u kp’¡ hps L$fhp gpÁep. lº„ ‘Z Ap kyAhkf ‘pdu“¡ s¡d“p Ap¡fX$pdp„’u Qpëep¡ Nep¡. õhpduÆ A¡V$gu âbm fus¡ Ap b^u hpsp¡ L$lu füp lsp L¡$ d“¡ A¡d“u hps L$p‘u“¡ L„$C L$l¡hp“u tlds S> “ ’C. ‘f„sy d“¡ kdÅey„ L¡$ W$pLy$f¡ d“¡ S>¡ fus¡ L$fhp“y„ L$üy„ lsy„, lº„ sp¡ A¡d S> L$e£ S>Ci. õhpduÆ“u hps AgN R>¡¡. s¡Ap¡ sp¡ lsp îuW$pLy$f“p dy¿e ‘pj®v$ ! A“¡ Mf¡Mf õhpduÆA¡ îuW$pLy$f“¡ S>¡hp ÅÎep-kdÄep lsp, A¡hu fus¡ cgp buÅ L$p¡Z kdS>hp“p lsp ? A¡d“u ‘pk¡’u S> îuW$pLy$f¡ ‘p¡sp“y„ b^y„ L$pd L$fphu gu^y„. õhpduÆ AqÜsue R>¡. Ad¡ gp¡L$p¡ sp¡ õhpduÆ b“u iL$hp“p “’u ! ‘f„sy A¡hy„ ‘Z Å¡hp dýey„ R>¡ L¡$ Å¡ L¡$ õhpduÆ

ÅÞeyApfu

‘p¡s¡ ‘p¡sp“p„ ‘pòpÐe rióepAp¡ kp’¡ lmspdmsp, ‘f„sy L$p¡C buÅ k„Þepku L¡$ b°ûQpfu“¡ ¼epf¡e A¡d“u ‘pk¡ S>hp “ v$¡sp. s¡d“p¡ L$p¡C kpdp“ dp¡L$ghp“p¡ lp¡e sp¡ L$p„ sp¡ ‘p¡s¡ õhe„ S>sp A’hp h©Ùp¡dp„’u L$p¡C“¡ dp¡L$gsp. Af¡ Ðep„ ky^u L¡$ ‘p¡sp“p NyfycpCAp¡dp„’u ‘Z L$p¡CL$“¡ S> s¡d“u ‘pk¡ dp¡L$gsp. lº„ õhpduÆ“¡ S>¡V$gp¡ Qplsp¡ A¡V$gp¡ S> A¡d“p’u X$fsp¡ lsp¡. A¡d“p¡ rdÅS> bfpbf “’u, A¡hy„ Äepf¡ Å¡sp¡ Ðepf¡ A¡d“u “S>f blpf flu“¡ “uL$mu S>sp¡. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ õhpduÆ KQp õhf¡ L$l¡sp, "‘¡i“, ‘¡i“, kp„cm ! Al] Aph.' ‘f„sy lº„ v|$f’u S> ApV$gy„ L$lu“¡ cpNu R|>V$sp¡ L¡$ "dlpfpS> ! AÐepf¡ L$pddp„ OZp¡ ìeõs R>y„, ‘R>u Aphui.' õhpduÆ AÐepf¡ ‘Z Al] S> R>¡. lº„ sp¡ A¡d“p Ap¡fX$p“u kpd¡’u S>su hMs¡ rb‰u‘N¡ S>J Ry>„, S>¡’u A¡d“¡ L$p¡C AX$QZ “ ‘X¡$. L$v$pQ“¡ A¡d“u kp’¡ dpfu ×rô$ dmu “ Åe, A¡ fus¡ lº„ A¡d“p Ap¡fX$p sfa h^pf¡ Å¡sp¡ ‘Z “l]. s¡Ap¡ Ap Al] kpd¡“u Ap¡kfudp„ V$l¡g¡ R>¡¡, R>s ‘f Ap„V$p dpf¡ R>¡. Ap¡fX$pdp„ Npe R>¡ A“¡ buSy>„ ‘Z L„$C L¡$V$gy„e L$fsp fl¡ R>¡. iê$Apsdp„ dW$dp„ fl¡su hMs¡ lº„ dp¡V¡$ cpN¡ Ap “p“p Ap¡fX$pdp„ fl¡sp¡ A“¡ i¼e lp¡e Ðep„ ky^u lº„ Ap¡kfu sfa“y„ bpfÏ„ Mp¡gsp¡ “l]. A¡“y„ L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ kpdpÞe fus¡ õhpduÆ A¡ Ap¡kfudp„ V$l¡gsp fl¡sp. s¡Ap¡ ¼epf¡L$ L$p¡C A¡L$ cphdp„, sp¡ hmu ¼epf¡L$ buÅ cphdp„ fl¡sp. A¡L$ OV$“p d“¡ bfpbf epv$ R>¡. A¡ kde¡ s¡Ap¡ õ’|mv$¡ldp„ lsp. cphph¡idp„ ApMu fps Ap S> Ap¡kfudp„ s¡Ap¡ "dpƒ Ðh„ lu spfp, syrd rÓNyZ^fp ‘fpБfp-dp sy„ S> spfL$, sy„ S> rÓNyZ^fp ‘fpБfp R>p¡', cS>“ Npsp„ Npsp„ V$l¡gsp fl¡sp, hN¡f¡. s¡Ap¡ dp¡V¡$ cpN¡ "dpƒ Ðh„ lu spfp' Ap A¡L$ S> ‘„[¼s Npsp. õhpduÆ Äepf¡ Aphp cphdp„

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (26)

2018

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ k„õdfZp¡

fl¡sp Ðepf¡ L$p¡C s¡d“u ‘pk¡ S>hp“u tlds “ L$fsp. s¡Ap¡ cS>““u L¡$hm Ap A¡L$ S> ‘„[¼s Npsp füp A“¡ V$l¡gsp füp. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Npsp„Npsp„ OZu ìepLy$msp kp’¡ fX$hp gpNsp A“¡ hmu ‘pR>p Q|‘Qp‘ Ecp ’C S>sp. khpf ky^u A¡d“p¡ Ap S> cph füp¡. õhpduÆA¡ op“ A“¡ L$d®“p¡ A¡V$gp¡ b^p¡ âQpf L$ep£, ‘f„sy A¡d“u cusf“p¡ cph sp¡ lsp¡ â¡d“p¡.

A¡d“y„ ùv$e OÏ„ L$p¡dm lsy„. blpf ‘p¥fyj“p¡ rh¾$d v$¡Mpsp¡ ‘f„sy A¡d“y„ ùv$e A¡L$ dp“p ùv$e S>¡hy„ S> L$p¡dm lsy„ A“¡ NyfycpCAp¡ âÐe¡ ANp^ â¡d lsp¡ ! rhi¡js: fpMpg dlpfpS>“¡ s¡Ap¡ M|b Qplsp A“¡ A¡d“y„ kÞdp“ ‘Z L$fsp. "Nyfyhs¹ Nyfy‘yÓ¡jy' A¡ S> A¡d“p¡ cph lsp¡ ! ‘f„sy L$p¡C“u S>fp kfMu ‘Z c|g ’C Åe L¡$ A¡d“u Mpdu Sy>A¡ sp¡ A¡d“p’u kl“ “ ’su.

S>¡ fpMpg“u kp’¡ s¡Ap¡ ApV$gp¡ b^p¡ õ“¡lâ¡d fpMsp, A¡d“¡ S> A¡L$ hpf A¡hp„ L$X$hp„ hQ“ k„cmpìep„ L¡$ fX$u fX$u“¡ dlpfpS>“p lpgb¡lpg ’C Nep. ‘f„sy Ap bpbsdp„ ‘Z c|g sp¡ dpfu S> lsu. d“¡ bQphhp dlpfpS>¡ ‘p¡sp“p D‘f S> b^p¡ v$p¡j hlp¡fu gu^p¡. A¡ kde¡ N„Np“p qL$“pf¡ ‘pm A“¡ OpV$ b“phhp“y„ L$pd Qpgsy„ lsy„. õhpduÆA¡ d“¡ L$üy„ lsy„, "‘¡i“, kpd¡ A¡L$ OpV$ b“phhp“u OZu S>ê$f R>¡ s’p A¡“u kp’¡ S> N„Np“p qL$“pf¡ ’p¡X$p¡ b„^ b“phhp¡ ‘X$i¡. sy„ àgp“ b“phu“¡ MQ®“p¡ A„v$pS> d“¡ v$¡S>¡ !' d¢ A¡L$ àgp“ b“phu“¡ s¡“p¡ MQ® L¡$V$gp¡ Aphi¡ s¡“p¡ A¡L$ rlkpb gMu“¡ bspìep¡. õhpduÆ“p ce“¡ gu^¡ d¢ A¡ MQ®“p¡ A„v$pS> Ap¡R>p¡ v$¡MpX$ép¡ A“¡ A¡d“¡ L$üy„ L¡$ gNcN ÓZ lÅf ê$r‘epdp„ b^y„ ’C S>i¡. A¡“p’u õhpduÆ M|b fpÆ ’ep. A¡dZ¡ A¡ S> kde¡ dlpfpS>“¡ bp¡gphu“¡ L$üy„, "fpÅ, sdpfp¡ ip¡ Arcâpe R>¡ ? Al] kpd¡ A¡L$ OpV$ A“¡ b„^ lp¡hp’u kpfy„ ’i¡. ‘¡i“ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ÓZ lÅf ê$r‘epdp„ L$pd ’C S>i¡. sd¡ L$lp¡ sp¡ L$pd

575

iê$ ’C iL¡$ s¡d R>¡.' dlpfpS>¡ ‘Z L$üy„, "Å¡ ÓZ lÅf ê$r‘epdp„ ’C S>sy„ lp¡e sp¡ ê$r‘ep“u ìehõ’p ’C S>i¡.'

L$pd iê$ ’C Ney„. lº„ S> L$pdL$pS>“u v$¡Mf¡M fpMsp¡, rlkpb‘ÓL$ hN¡f¡ dlpfpS> fpMsp A“¡ ‘¥kp“u ìehõ’p ‘Z s¡Ap¡ S> L$fsp. L$pd S>¡d S>¡d ApNm h^sy„ lsy„, s¡d s¡d õhpduÆ M|b Myi ’sp. hÃQ¡ hÃQ¡ rlkpb Å¡C“¡ ‘¥kp R>¡ L¡$ “l], A¡“u ‘|R>‘fR> L$fsp fl¡sp. Ap bpSy>A¡ L$pd S>¡V$gp âdpZdp„ ApNm h^hp gpÁey„ A¡V$g¡ A¡ õ‘ô$‘Z¡ S>Zpey„ L¡$ Ap L$pd ÓZ lÅf ê$r‘epdp„ ‘|fy„ “l] ’pe. buÅ¡ L$p¡C D‘pe “ k|Tsp„ dlpfpS>“¡ d¢ L$üy„, "Sy>Ap¡, d¢ õhpduÆ“¡ ce“¡ L$pfZ¡ L$üy„ lsy„ L¡$ ÓZ lÅf ê$r‘epdp„ L$pd ‘|fy„ ’C S>i¡. ‘f„sy Ap L$pd ‘|fy„ L$fhpdp„ OZp h^pf¡ ê$r‘ep“u S>ê$f ‘X$i¡. lh¡ Ap“p¡ D‘pe ip¡ R>¡, A¡ d“¡ L$lp¡ ?' dlpfpS> AÐe„s kyùv$eu lsp. dpfu v$ip Å¡C“¡ A¡d“¡ OZu v$ep Aphu. s¡dZ¡ d“¡ tlds Ap‘sp„ L$üy„, "lh¡ iy„ ’pe ? Äepf¡ L$pd lp’dp„ gu^y„ R>¡ sp¡ Nd¡ s¡ âL$pf¡ ‘|fy„ sp¡ L$fhy„ S> ‘X$i¡. A¡“¡ dpV¡$ sd¡ tQsp “ L$fp¡.

L$pd kpfy„ ’pe A¡hp¡ ‘|fp¡ âeГ L$fp¡.' dpfp Æhdp„ Æh Apìep¡. ‘f„sy d“dp„ “¡ d“dp„ A¡hp¡ ce fl¡sp¡ lsp¡ L¡$ ¼epf¡L$ sp¡ õhpduÆ“p¡ W$‘L$p¡ kl“ L$fhp¡ ‘X$i¡.

A¡ kde v$frdep“ A¡L$ qv$hk õhpduÆA¡ L$pd“p MQ®“p¡ rlkpb Å¡hp“u BÃR>p L$fu. dlpfpS> rlkpb sp¡ OZu ìeh[õ’s fus¡ fpMsp lsp. rlkpb Å¡su hMs¡ õhpduÆA¡ Å¡ey„ $L¡$ MQ® h^pf¡ ’C Nep¡ R>¡.

A“¡ lÆ OÏ„ L$pd L$fhp“y„ bpL$u R>¡; Ðepf¡ A¡dZ¡ dlpfpS>“¡ M|b W$‘L$p¡ Apàep¡. dlpfpS> A¡L$ iåv$ ‘Z “ bp¡ëep. b^y„ Q|‘Qp‘ kl“ L$fu gu^y„. ‘Z d“dp„ “¡ d“dp„ OZp vy$:Mu ’ep. õhpduÆ Nep ‘R>u sfs S> R>p“pdp“p ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ Nep A“¡ bpfÏ„ b„^ L$fu v$u^y„. Ap bpSy>A¡ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ Aphu“¡ ’p¡X$u S> hpfdp„ õhpduÆ“¡ gpÁey„ L¡$ d¢ fpÅ(õhpdu

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (27)

576

îufpdL©$óZ Äep¡s

b°ûp“„v$)“¡ ApV$gp¡ W$‘L$p¡ Apàep¡ A¡ bfpbf “’u ’ey„. s¡Ap¡ M|b ‘õsphp gpÁep. lº„ A¡d“u kdu‘ Ecp¡ Ecp¡ Å¡C füp¡ lsp¡ A“¡ d“dp„ rhQpfsp¡ lsp¡ L¡$ dpf¡ S> L$pfZ¡ dlpfpS>“p d““¡ ApV$gy„ vy$:M kl“ L$fhy„ ‘X$éy„ ! AQp“L$ õhpduÆA¡ d“¡ bp¡gphu“¡ L$üy„, "Å¡ sp¡ Mfp¡ ‘¡i“, fpÅ iy„ L$fu füp¡ R>¡ ?' d¢ dlpfpS>“p Ap¡fX$p“u ‘pk¡ S>C“¡ Å¡ey„ L¡$ v$fhpÅ¡, bpfu b^y„ b„^ R>¡. b¡A¡L$ hpf "dlpfpS>, dlpfpS>' A¡d L$lu“¡ bp¡gpìep, ‘f„sy L„$C S>hpb “ Apìep¡. õhpduÆ“¡ Aphu“¡ hps L$fu sp¡ s¡Ap¡ AÐe„s DÑ¡rS>s ’C“¡ bp¡ëep, "sy„ sp¡ dlpd|fM R>¡ ! fpÅ iy„ L$f¡ R>¡ A¡ Å¡hp dpV¡$ d¢ s“¡ L$üy„ lsy„ A“¡ sy„ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡d“p Ap¡fX$p“p„ bpfu-v$fhpÅ b„^ R>¡! S>C“¡ S>gv$u Å¡C Aph L¡$ fpÅ iy„ L$f¡ R>¡.' afu’u bp¡gpìep ‘Z L$p¡C âÐeyÑf “ dmsp„ d¢ ^uf¡ ^uf¡ v$fhpÅ¡ Mp¡gu“¡ Å¡ey„ sp¡ dlpfpS> ‘’pfu D‘f k|C“¡ Ap¡iuL$pdp„ dp¡Yy„$ Ry>‘phu“¡ X|$kL¡$ X|$kL¡$ fX¡$ R>¡. d¢ A¡d“u ‘pk¡ S>C“¡ L$üy„, "dlpfpS>, ApS>¡ Ap‘“¡ dpf¡ L$pfZ¡ ApV$gy„ b^y„ L$ô$ cp¡Nhhy„ ‘X$ey„.' dlpfpS> Ðepf¡ ‘Z fX$sp S> lsp.

A¡dZ¡ dpfp sfa Å¡C“¡ L$üy„, "Å¡ sp¡ Mfp¡ lqfâkß, S>fp bsph sp¡ Mfp¡, Apdp„ dpfp¡ ip¡ v$p¡j R>¡ ? R>sp„ ‘Z ¼epf¡L$ s¡Ap¡ ApV$gu b^u L$X$L$pCcfu L$X$hu hpsp¡ L$lu “pM¡ R>¡ L¡$ dpfp’u A¡ kl“ ’sy„ “’u. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ sp¡ A¡hu BÃR>p ’pe R>¡ L¡$ R>p¡X$u-sp¡X$u“¡ ¼ep„L$ ‘lpX$dp„ Qpëep¡ ÅJ.' buÆ b¡Qpf hpsp¡ ’ep ‘R>u lº„ õhpduÆ ‘pk¡ ‘pR>p¡ Apìep¡ A“¡ L$üy„ L¡$ dlpfpS> sp¡ k|sp„ k|sp„ fX$u füp R>¡. bk ApV$gy„ kp„cmsp„ S> õhpduÆ kph ‘pNg“u S>¡d v$p¡X$sp„ v$p¡X$sp„ dlpfpS>“p Ap¡fX$pdp„ Nep. lº„ ‘Z A¡d“u ‘pR>m ‘pR>m Nep¡. Å¡ey„ sp¡ õhpduÆ dlpfpS>“p Ap¡fX$pdp„ S>sp„h¢s S> dlpfpS>Æ“¡ ùv$e¡ gNpX$u“¡ c¡V$u ‘X$ép A“¡ fp¡sp„ fp¡sp„ L$l¡hp gpÁep,

ÅÞeyApfu

"fpÅ ! fpÅ ! d“¡ ndp L$fu v$p¡, cpC ! ¾$p¡^dp„ Aphu“¡ d¢ L¡$hp¡ dp¡V$p¡ AÞepe L$ep£¡, sd“¡ A‘iåv$p¡ ‘Z L$üp ! d“¡ ndp L$fu v$p¡, cpC !' Ðep„ ky^u dlpfpS>¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ õhõ’ L$fu gu^u lsu, ‘f„sy õhpduÆ“¡ A¡ fus¡ fp¡sp Å¡C“¡, s¡Ap¡ AhpL$$ ’C Nep ! s¡dZ¡ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡, s¡ A¡d“¡ kdÅsy„ “ lsy„.

R>¡hV¡$ A¡dZ¡ L$üy„, "sd¡ Aphy„ ip dpV¡$ L$lp¡ R>p¡, A‘iåv$p¡ L$üp sp¡ A¡dp„ iy„ ’C Ney„ ? sd¡ d“¡ Qplp¡ R>p¡ A¡V$g¡ S> sp¡ Ap b^y„ L$üy„ “¡ ?' Ðepf¡ ‘Z õhpduÆ dlpfpS>“¡ ùv$e¡ gNpX$u“¡ hpf„hpf L$l¡sp füp, "d“¡ ndp L$fp¡ cpC, îuW$pLy$f sd“¡ L¡$V$gp b^p Qplsp lsp!

A¡dZ¡ ¼epf¡e sd“¡ A¡L$ ‘Z L$X$hu hps kyÝ^p„ L$lu “ lsu A“¡ d¢ sd“¡ Aphu syÃR> hps dpV¡$ ApV$ApV$gp A‘iåv$p¡ L$üp, sdpfp d““¡ ApV$gy„ vy$:M v$u^y„ ! lº„ sdpfu kp’¡ fl¡hp“¡ ep¡Áe “’u. lº„ rldpge Qpëep¡ S>Ci A“¡ Ðep„ S>C“¡ r“S>®“dp„ flui.'

Ap kp„cmu“¡ dlpfpS>¡ L$üy„, "õhpduÆ, Ap hmu L¡$hu hps L$fp¡ R>p¡, sdpfp A‘iåv$p¡ sp¡ Adpfp dpV¡$ Apiuhp®v$ R>¡. A“¡ ¼ep„ Qpëep S>ip¡ ? sd¡ sp¡ Adpfu R>ÓR>pep R>p¡. sd¡ Qpëep ÅAp¡ sp¡ Ad¡ gp¡L$p¡ L¡$hu fus¡ fluiy„ ?'

Ap fus¡ OZuhpf ky^u hpsQus ’su flu A“¡ ‘R>u bß¡ ip„s ’C Nep. A¡ qv$hk“y„ Ap ×íe dpfp Æh“dp„ lº„ ¼epf¡e “ c|gu iLy„$. õhpduÆ“¡ Ap fus¡ A^uf b“u“¡ fp¡sp„ d¢ ¼epf¡e Å¡ep “’u. A¡ gp¡L$p¡dp„ A¡L$buÅ âÐe¡ L¡$hy„ ApL$j®Z A“¡ L¡$hp¡ â¡d lsp¡ ! õhpduÆ NyfycpCAp¡“u kp’¡ L¡$V$gu b^u Qpl“p fpMsp lsp, bfpbf A¡L$ dp“u S>¡d S> ! A¡V$g¡ S> sp¡ s¡Ap¡ L$p¡C“ue¡ S>fp kfMu c|g L¡$ Mpdu Å¡C “ iL$sp. s¡Ap¡ BÃR>sp lsp L¡$ A¡d“p b^p NyfycpCAp¡ A¡d“p S>¡hp S> b“¡ - A¡d“p’ue¡ î¡›$ b“¡. õhpduÆ“p c c c â¡d“u syg“p S> “ ’C iL¡$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (28)

v$u“-v$y:rMep“p b¡¡gu : v$hpfpd  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

NyS>fps“u ^fsu D‘f A“¡L$ ^d®-‘„’-k„‘°v$pe“u kp’¡ Å¡X$pe¡gp s’p L¡$V$gpL$ L$p¡C‘Z ^d®-‘„’-k„‘°v$pe“u L„$W$u bp„Ýep rh“p dy¼s fus¡ S> AÝepÐdkp^“p L$fu“¡ ‘p¡sp“p¡ ApNhp¡ “urs-dp¥rgL$ kp^“‘f„‘fp“p¡ ‘°hpl iê$ L$f“pfp kp^L$p¡-rkÙ‘yfyjp¡ ’C Nep R>¡. L¡$V$gpL¡$ ‘p¡sp“u d|m Nyfy‘f„‘fp“u kp^“p L¡$ ‘„’-k„‘°v$pedp„ ApNhu Y$b¡ a¡fapfp¡ ‘Z L$fu“¡ ‘p¡sp“p “hp rkÙp„sp¡ õ’pàep R>¡. ‘°’d ‘p¡sp“u Ås“u Ap¡mM L$fu“¡, ‘p¡sp“u Ås“¡ ky^pfu“¡, kp^“p Üpfp t‘X$ip¡^“ L$fu“¡, S>Ns“p L$ëepZ dpV$¡ ApNhp kp^“pdpN®“u L¡$X$u L„$X$pfu R>¡. Ah^|s-dõs v$ip“p dlp‘yfyjp¡ L¡$ S>¡ ‘p¡sp“p¡ ‘„’- k„‘°v$pe Ecp¡ “’u L$fsp ‘Z kdõs S>Ns“¡ ‘p¡sp“p Æh“ A“¡ L$d®v$i®“ s’p k¡hpL$pep£’u dpN®v$i®“ Ap‘sp fl¡ R>¡. sp¡ L¡$V$gpL$ ‘p¡sp“p D‘v$¡i-Apv$¡i“p ‘°Qpf dpV$¡ ‘„’-k„‘°v$pe“u õ’p‘“p L$f¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p kp^“pdpN®“¡ rhipm rióe kdyv$pe ky^u ‘lp¢QpX¡$ R>¡.

Aphp rkÙ‘yfyjp¡dp„ OZp ‘°L$pfc¡v$ Å¡hp dm¡.

AÐe„s ‘°pQu“ A¡hu i¥hip¼s-s„Ó D‘pk“p kp’¡, rih, i[¼s, dlpL$pgu hN¡f¡ v$i dlprhÛpAp¡ L¡$ AÞe v$¡huv$¡hsp“p D‘pkL$p¡, h¡v$p„su-op“hs} ApÐdtQs“ L$f“pfp dlp‘yfyjp¡ , lW$ep¡Nu kp^“p L$f“pfp L$buf‘„’u L¡$ AÞe k„skp^“p“¡ A“ykf“pfp k„sL$rhAp¡, gp¡L$ v$¡hv$¡huAp¡“u D‘pk“p L$f“pfp, c¥fh Apqv$ DN° sp„qÓL$ kp^“p L$f“pfp, ‘°pZ“u kp^“p, d““u kp^“p, iåv$“u kp^“p, “pdhQ““u kp^“p, q¾$$epep¡N, “pd-S>‘ L¡$ k„L$us®“ L$f“pf, k|au-dy[õgd^pfp“p k„sp¡. Apd A“¡L$ kp^“p-‘f„‘fpAp¡ $Üpfp ApÐdtQs“ A“¡ ‘fdpÐdp“p kpÿppÐL$pf ky^u ‘lp¢Q“pfp dlp‘yfyjp¡ ’ep R>¡. ‘f„sy Aphp sdpd k„sp¡-c¼sp¡“p Æh“ rhi¡ rhNshpf

‘°dpZc|s dprlsu “’u dmsu. Åd“Nf rS>‰p“y„ cpZhX$ Npd. Ðep„ rh.k„.

190‘dp„ gp¡lpZp oprs“p c¼s rÓL$dÆcpC“¡ Ðep„ v$hpfpd“p¡ S>Þd ’e¡gp¡. rÓL$dÆcNs“y„ ApMy„ Æh“ k„sk¡hpdp„ S> ìesus ’e¡gy„. fp¡S> khpf“p ‘lp¡fdp„ hl¡gp EW$u cpZhX$“p h¡‘pfuAp¡ ‘pk¡’u Mp¡bp¡ Mp¡bp¡ A“pS> dpNu gph¡. A¡“¡ v$mphu kp^y-k„sp¡AæepNsp¡“¡ Vy$L$X$p¡ Ap‘¡, L|$sfp“¡ fp¡V$gp Mhfph¡, h^¡gp A“pS>“u ‘nuAp¡“¡ QZ “pM¡. fp¡S> fp¡S> S>¡V$gy„ A“pS> dm¡ A¡“p¡ kv$y‘ep¡N ÆhdpÓ“u k¡hp L$fhpdp„ L$f¡. rÓL$dÆcpC“¡ Ðep„ ÓZ k„sp“p¡ ’ep„ - ‘yfyjp¡Ñd, v$hpfpd “¡ Np¡hf^“v$pk. r‘sp“p Ahkp“ ‘R>u dp¡V$p v$uL$fp ‘yfyjp¡Ñd¡ cpZhX$dp„ duW$pC“u v$yL$p“ dp„X$u.

ApSy>bpSy>“p NpdX$pAp¡dp„ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ duW$pC“p¡ L$f„qX$ep¡ cfu h¡Qhp “uL$m¡. A“pS>“p bv$gpdp„ duW$pC Ap‘¡. v$hpfpd“u D„df “p“u, ‘Z ¼epf¡L$ A¡“¡ ‘Z ^„^p“p¡ A“ych g¡hp v$yL$p“¡ b¡kpX¡$ L¡$ L$f„qX$ep¡ cfu NpdX¡$ duW$pC h¡Qhp dp¡L$g¡. v$hpfpd“p A„sfdp„ gN“u gpNu R>¡ ‘p¡sp“p r‘spA¡ i$ê$ L$f¡gu k¡hpÄep¡s afu Q¡sphhp“u. duW$pC h¡Qhp “uL$ýep¡ lp¡e “¡ bpmL$p¡“¡ cpm¡ sp¡ ‘°kpv$uê$‘¡ duW$pC hl¢Qu Ap‘¡. L$uX$uAp¡ v$¡M¡ sp¡ duW$pC“y„ L$uqX$epê$„ ‘|fhp b¡ku Åe. dp¡V$pcpC“p¡ õhcph blº Nfd. Ahpf“hpf v$hpfpd“¡ ^„^pdp„ ‘gp¡V$hp W$‘L$p¡ Apàep L$fsp. ‘Z Ap sp¡ AgNpfu Ap¡rgep¡ ! d“dp„ lrfõdfZ L$fsp¡ dp¡X$u fpÓ¡ O¡f Apìep¡. cpC“¡ ApS> bfp¡bf“u v$pT QX$u R>¡. dp’¡’u L$f„qX$ep¡ l¡W$p¡ d|¼ep¡ Ðep„ ‘yfyjp¡Ñd L$l¡;$ "v$hgp! ¼ep„ lsp¡ AV$pZ gNu? L¡$V$gu L$dpZu L$fu ?' "cpC ! ApS> sp¡ AgM ^Zu“¡ Qp¡‘X¡$ L$dpZu gMphu R>¡. Ap v$L$pm“p v$hgp qv$,' L$uqX$ey„“¡

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (29)

578

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$Z Å¡hp dmsp “’u, d¢ sp¡ ApS> L$fp¡X$ Æh“¡ ‘fkpv$u Ap‘u R>¡...'

L$f„qX$ep¡ D‘pX$u“¡ “S>f L$f¡ R>¡ sp¡ S>¡V$gp¡ cfu“¡ Ap‘¡gp¡ A¡V$gp¡ S> cep£ R>¡. v$hpfpd rh“hZu L$f¡ R>¡, "cpC ! d“¡ fÅ Ûp¡, dpfp’u h¡‘pf “¦ ’pe, lh¡ sp¡ lrf“pd“y„ lpV$ dp„X$hy„ R>¡...' A“¡ v$hpfpd¡ Ðepf’u v$yL$p“ R>p¡X$u. khpf“p ‘lp¡fdp„ Mc¡ L$phX$ gC gp¡V$ dpNhp “uL$m¡. S>¡ L„$C rcÿpp dm¡ A¡dp„’u v$hpfpd“p„ dp fp¡V$gp OX$u Ap‘¡. kv$ph°s afu Qpgy ’ey„ R>¡, kp^y-k„sp¡“u hZTpf Apìep S> L$f¡. A¡hpdp„ dp“y„ Ahkp“ ’ey„. cpcuA¡ fp¡V$gp OX$u Ap‘hp“u “p ‘pX$u. A¡V$g¡ v$hpfpd¡ cpZhX$ Npd“u blpf A¡L$ T|„‘X$u bp„^u ^fd“u ^Å Mp¡X$u. v$hpfpd ‘p¡s¡ A“pS> dpNu gph¡, v$mZp„ v$m¡, ‘pZu cf¡ “¡ kp^y-k„sp¡“u k¡hp L$f¡. A“¡L$ k„sp¡dlpÐdpAp¡“p¡ ‘rfQe ’sp¡ Åe. k¡hp“u kp’p¡kp’ c[¼s “¡ op“ h^sp„ Åe R>¡. Ðep„ cpZhX$’u A¡L$pv$ NpD ApO¡ hfsy, h¡fpX$u “¡ kp¡“dsu “v$u Äep„ c¡mu ’pe R>¡, Ðep„ rÓh¡ZuA¡ A¡L$ MpMu kp^y “fk„Nv$pkÆ ‘^pep®. “fk„Nv$pkÆA¡ v$hpfpd“u ¿eprs kp„cm¡gu, Ahpf“hpf v$hpfpd“¡ dmhp cpZhX$ Aph¡. v$hpfpd ‘Z “fk„Nv$pkÆ kp’¡ kÐk„N L$fhp rÓh¡Zu ‘lp¢Qu Åe. A¡¼hpf “fk„Nv$pk¡ v$hpfpd“¡ lp’¡ fp¡V$gp OX$sp„, v$mZp„ v$msp„ Å¡C d“dp„ rhQpfu gu^y„ L¡$ Ap“y„ Of AS>hpm¡ A¡hp c„X$pfu dm¡ sp¡ v$hpfpd h^y kp^y-k„sp¡“u k¡hp L$fu iL¡$. oprs Üpfp sp¡ v$hpfpd“p¡ brlóL$pf ’e¡gp¡.

‘Z “fk„Nv$pkÆA¡ v$hpfpd“p dp¡V$pcpC“¡ dmu“¡ ÅdÅ¡^‘yf Npd“p L$p“pZu Ly$Vy$„b“p A¡L$ c¼s gp¡lpZp“u v$uL$fu S>d“pbpC kp’¡ v$hpfpd“¡ ‘fZpìep.

‘R>u sp¡ cNs “¡ c„X$pfu, S>rs “¡ ksuA¡ k¡hp L$fhpdp„ ‘pRy>„ hpmu“¡ Å¡ey„ “l]. gpgÆ dlpfpS>“y„ õdfZ “¡ lrflf“u lpL$gy„ ’php dp„X$u. ’p¡X$p¡ hMs

ÅÞeyApfu

S>sp„ “fk„Nv$pkÆA¡ kdpr^ gu^u. cpZhX$ Npd A¡ kde¡ Åd“Nf fpe “uQ¡. A¡¼hpf Ådkpl¡b cpZhX$ Apìep. cNs“u T|„‘X$uA¡ Aphu A¡d“u k„sk¡hp Å¡C. ‘p¡s¡ k„sp¡ kp’¡ ‘°kpv$ g¡hp b¡ku Nep. A„NfnL$p¡A¡ Ap“pL$p“u L$fu, "bp‘y ! fpS>“p r“ed ‘°dpZ¡ Ap‘“p’u blpf“u hõsy QL$põep rh“p “ Mhpe.' ‘Z Åd rhcpÆA¡ (C.18‘f-189‘) ‘°¡d’u ‘°kpv$u gu^u. A¡ ‘R>u v$f hfk¡ b¡ NpX$u A“pS> S>Áepdp„ dp¡L$gsp. NpdNfpk Ap‘hp Ådkpl¡b¡ ‘°eГ L$f¡gp¡, ‘Z v$hpfpd¡ s¡“p¡ AõhuL$pf ¼ep£. v$hpfpd“u ¿eprs h^su Qpgu. Åd“Nf “ÆL$ f„Ndsu “v$u“¡ L$p„W$¡ fl¡sp d|„qX$ep õhpduA¡ k„sd¡mp¡ ¼ep£ Ðepf¡ epÓpmyAp¡ dpV$¡ kpL$fhpmp duW$p ‘pZu“y„ ‘fb v$hpfpdÆA¡ Mp¡gpìey„. ÓZ qv$hk ky^u A“¡L$ k„s, c¼s, dl„s, ep¡Nu, rkÙp¡“¡, epÓpmyAp¡“¡ v$hpfpd¡ ifbs ‘pey„. v$hpfpdÆ“¡ Ðep„ k„sp“ sfuL¡$ h‰cfpd“p¡ S>Þd ’e¡gp¡. s¡Ap¡ ‘Z r‘sp“¡ ‘„’¡ Qpgu“¡ kv$ph°s“u k¡hp L$fsp. Apd L$fsp„ rh.k„.198f“u kpg Aphu. L$pfsL$ drl“p¡ ‘|fp¡ ’hp“p¡ lsp¡, Ðep„ v$hpfpdÆA¡ dlpÐdp rÓL$dpQpe®Æ“¡ bp¡gpìep. kÐk„N L$fu, ‘p¡sp“p ‘yÓ, cpC, cÓuÅAp¡ A“¡ k„s-k¡hL$p¡“¡ bp¡gphu ÜpfL$p“u R>¡‰u epÓp L$fu gu^u. Np¡dsudp„ õ“p“ L$fu R>¡‰p„ fpdfpd L$fsp„ ApV$gy„ bp¡ëep : "dpfp d©Ðey ‘R>u dpfp v$¡l“¡ c|rdkdpr^ v$¡sp “l], dpfp„ A[õ’(awg)“¡ ‘Z kdpr^ v$¡hp“u “’u. ifuf“¡ A[Á“k„õL$pf ‘Z “ L$fhp¡, L$pfZ L¡$ gpL$X$p„ kp’¡ lÅfp¡ Æh bmu df¡. ‘Z v$¡l“¡ v$rfepdp„ ‘^fphu S>gv$pl Ap‘Å¡.' rh.k„.198f“p dpNif kyv$ 4 “¡ Nyfyhpf¡ v$hpfpdÆA¡ 77 hóp®“y„ Apeyóe cp¡Nhu ‘p¡sp“u Æh“gugp k„L¡$gu gu^u.

A¡d“p h„iÅ¡A¡ A¡d“u Apop ‘°dpZ¡ S>gv$pl Apàep¡ A“¡ s¡d“u k¡hp-c[¼s“u ‘f„‘fp Åmhu fpMu, S>¡ ApS> ky^u ks^fd“u ^Å afL$phsu cpZhX$“¡ Ap„NZ¡ v$hpfpdÆ“u k¡hpkyhpk a¡gphu flu R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (30)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ Æh“k„v$¡i  îu cpZv$¡h

v$f¡L$ dlp‘yfyj kdpS> L¡$ fpô²$ dpV¡$ AphíeL$ A¡hp rhriô$L$pe® dpV¡$ S>Þd¡ R>¡ A“¡ s¡ v$¡iL$pm“¡ AphíeL$ A¡hy„ L$pe® L$f¡ R>¡. v$f¡L$ dlp‘yfyj“p„ Æh“L$pe® A“¡ k„v$¡i“y„ A¡L$ rhriô$ õhê$‘ lp¡e R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ cpfsue kdpS>“p A¡L$ rhriô$ L$pmdp„ S>Þçep A“¡ Æìep. A¡d“p¡ A¡L$ rhriô$ k„v$¡i R>¡, S>¡ s¡d“p„ Æh“L$pe® A“¡ hpZu Üpfp kdÆ iL$pe R>¡. Ap‘Z¡ Al] õhpduÆ“p Æh“k„v$¡i“¡ kdS>hp“p¡ âeГ L$fuA¡.

(1) fpô²$“y„ “hÅNfZ : L$p¡C‘Z fpô²$ L¡$ âÅ Äepf¡ sdk¹, Aop“ A“¡ AL$d®Îespdp„ õ’rNs ’C NC lp¡e, Ðepf¡ õhps„Ôe A“¡ DÃQsf ApÝep[ÐdL$ Æh““p¡ k„v$¡i s¡d“¡ ‘Q¡ “l]. â’d L$pe® s¡d“p âpZ“¡ ÅN°s L$fhp“y„ R>¡; s¡d“pdp„ i[¼sk„Qpf L$fhp“u S>ê$f lp¡e R>¡. âÅ sdk¹dp„’u dy¼s ’pe A“¡ L$d®âhZ b“¡, A¡ fpô²$Æh““u â’d AphíeL$sp R>¡. õhpduÆA¡ s¡d“u cpfsepÓp v$frdep“ Å¡ey„ L¡$ cpfs“u spÐL$prgL$ AphíeL$sp õhps„Ôe A“¡ ApÝep[ÐdL$ DÐ’p“ “’u. âÅ Ap bß¡ DÃQsf Ýe¡e sfa Nrs L$f¡, Ðepf ‘l¡gp„ s¡d“¡ sdk¹dp„’u dy¼s ’C“¡ ÅNfZ“p âL$pidp„ Aphhp“u S>ê$f R>¡. AÝepÐd sp¡ cpfsue kdpS>“p¡ âpZ R>¡, s¡’u cpfsue kdpS>“p lpv$®“¡ kdS>“pf A“¡ AÝepÐdr“›$ õhpduÆ AÝepÐd“p d|ëe“¡ ¼epf¡e Ap¡Ry>„ “ Ap„L$sp. kp’¡ “¡ kp’¡ fpô²$“u õhs„Ósp“y„ d|ëe ‘Z s¡Ap¡ ‘|f¡‘|fy„ kdS>sp lsp. R>sp„ ‘Z s¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ AÐepf¡ â’d dlÒh“y„ L$pe® fpô²$“p ÅNfZ“y„ R>¡. s¡dZ¡ Å¡ey„

L¡$ fpô²$ ÅN°s ’i¡ sp¡ õhps„Ôe sp¡ Aphi¡ S>. A“¡ Å¡ fpô²$ ÅN°s “l] lp¡e sp¡ dm¡gy„ õhps„Ôe ‘Z Nydphu b¡ki¡. s¡dS> AÝepÐd sp¡ cpfsue âÅ“p gp¡ludp„ hZpe¡g R>¡, A“¡ Å¡ cpfsue kdpS>“¡ ÅN°s L$fu iL$pe sp¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“p¡ DÞd¡j ‘Z Aphi¡ S>. hmu sdk¹dp„ kX$u fl¡gu âÅ dpV¡$ â’d AphíeL$sp ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“u “l], ‘Z A¡d“p âpZÅNfZ“u R>¡. AÝepÐd“y„ kp¡‘p“ Ðepf ‘R>u“y„ R>¡. A¡V$g¡ A¡dZ¡ fpô²$“p ÅNfZ“¡ ArN°d dlÒh“y„ L$pe® NÎey„ R>¡. s¡d“p„ Æh“, L$pe® A“¡ hpZudp„ s¡d“p¡ Ap k„v$¡i Å¡C iL$pe R>¡.

(2) Æh“r“›$ AÝepÐd : dÝeeyN ApMu vy$r“epdp„ A„^L$pf eyN NZpe R>¡. Ap‘Zp v$¡idp„ ‘Z fpô²$Æh“, ^d® A“¡ AÝepÐddp„ OZp c°pdL$ ¿epgp¡ ‘¡ku Nep lsp, A“¡L$ v|$jZp¡ Ecp„ ’ep„ lsp„. Apdp„“y„ A¡L$ v|$jZ A¡ lsy„ L¡$ AÝepÐd A“¡ ìehlpqfL$ Æh“ ‘fõ‘f rhfp¡^u b“u Nep„ lsp„. h¥fpÁe“p D‘fR>ëgp ¿epg A“¡ A‘|fsu kdS>“¡ L$pfZ¡ AÝepÐd“¡ Æh“’u rhdyM A¡hy„ õ’p“ A‘pey„. Ap S>Ns vy$:Mde, Akpf A“¡ ÐepÄe R>¡, s¡’u s¡“p¡ ÐepN A¡ S> e’p’® dpN® R>¡.

Apd dp“u“¡ AÝepÐd‘’“p ‘r’L$ kpdpÞe Æh“’u rhdyM b“u Nep. AÝepÐd A“¡ kpdpÞe Æh“ hÃQ¡ A¡L$ MpC Ecu ’C NC. AÝepÐd AL$d®Îesp A“¡ sdk¹“y„ ‘p¡jL$ bÞey„. õhpduÆ“u rhQnZ ×[óV$A¡ fp¡N“y„ d|m ‘pfMu gu^y„. s¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ AÝepÐd A¡“p e’p’® õhê$‘¡ Ap ìephlpqfL$ Æh““y„ rhfp¡^u “’u.

S>¡ AÝepÐdÆh““¡ ‘„Ny b“phu d|L¡$ R>¡, s¡ AÝepÐd

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (31)

580

îufpdL©$óZ Äep¡s

Mfy„ AÝepÐd “’u. AÝepÐd’u Æh“ ‘qf‘|Z® b“¡ R>¡, ^Þe b“¡ R>¡. Æh“rhfp¡^u “l] ‘Z Æh“r“ô$ AÝepÐd Üpfp ìe[¼s A“¡ fpô²$“p Æh“dp„ ¾$p„rs Aphu iL¡$ R>¡. AÝepÐd“p Ap Æh“q“›$ õhê$‘“¡ õhpduÆA¡ âÅ kdn d|¼ey„, A¡V$gy„ S> “l] s¡Ap¡ A¡ fus¡ Æìep. s¡Ap¡ õhcphs: AÝepÐd‘yfyj lsp, R>sp„ s¡Ap¡ kpdpÞe Æh“âhpl’u rhdyM “ lsp. s¡d“p„ Æh“dp„, L$pep£dp„ A“¡ hpZudp„ Ap ×rô$ kss ìe¼s ’pe R>¡. s¡Ap¡ AÜ¥sh¡v$p„s dpN®“p ‘r’L$ A“¡ D‘v$¡iL$ lp¡hp R>sp„, s¡dZ¡ ¼epf¡e Æh“ ìehlpf“u t“v$p L$fu “’u. s¡dZ¡ Æh“ A“¡ AÝepÐd“¡ ‘fõ‘f-‘|fL$ NÎep„ R>¡, rhfp¡^u “l]. Ap R>¡ õhpduÆ“y„ Æh“r“›$ AÝepÐd“y„ v$i®“.

(3) ìe[¼s A“¡ fpô²$“y„ A“yk„^p“ : Ap‘Zp fpô²$Æh“dp„ A¡L$ A¡hp¡ kdeNpmp¡ Apìep¡ L¡$ Äepf¡ AÝepÐd‘’“p ‘r’L$“p„ Æh“ A“¡ ×rô$dp„ ìe[¼s A“¡ fpô²$“y„ A“yk„^p“ s|V$u Ney„. ApÝep[ÐdL$ Æh“ A¡ r“sp„s h¥e[¼sL$ Æh“ b“u Ney„. kp’¡ “¡ kp’¡ s¡ kdpS>Æh“ rhfp¡^u b“u Ney„. L$p¡C‘Z fpô²$Æh“dp„ Äepf¡ AÝepÐdn¡Ódp„ ìe[¼s A“¡ fpô²$“y„ A“yk„^p“ s|V$u Åe, Ðepf¡ kpdpÞe âÅ e’p’® AÝepÐd’u h„rQs b“u Åe R>¡. A¡“¡ ‘qfZpd¡ A¡d“u ‘pk¡ AÝepÐd“p c°pdL$ ¿epgp¡ flu Åe R>¡. õhpduÆA¡ õ‘ô$ L$üy„ A“¡ L$fu bspìey„ L¡$ ApÝep[ÐdL$ n¡Ódp„ ‘Z ìe[¼s A“¡ kdpS> hÃQ¡ Arcß k„b„^ R>¡. kdpS> rh“p ìe[¼s “ flu iL¡$ A“¡ ìe[¼s rh“p kdpS> i¼e S> “’u. s¡’u ApÝep[ÐdL$ n¡Ódp„ ‘Z ìe[¼s A“¡ fpô²$ ‘fõ‘f ‘|fL$ b“¡, s¡dp„ S> bß¡“y„ rls kdpe¡gy„ R>¡. AÝepÐd‘’“y„ kpdprS>L$ A“yk„^p“ A¡ õhpduÆ“y„ rhriô$ âv$p“ R>¡.

(4) h¡v$p„s“y„ ìehlpfy õhê$‘ : AÝepÐd A“¡ sÒhop““p¡ Brslpk s‘pksp„ S>Zpe R>¡ L¡$ AÜ¥s h¡v$p„s“p„ ‘Z A“¡L$ õhê$‘p¡ R>¡. D‘r“jv$p¡, b°ûk|Ó A“¡ Nuspdp„ h¡v$p„s“y„ d|m õhê$‘ R>¡. Np¥X$‘v$pQpe£

ÅÞeyApfu

s¡d“u dp„Xy$¼eL$pqfL$pdp„ AÜ¥sh¡v$p„s“y„ A¡L$ rhriô$ fus¡ ârs‘pv$“ L$ey¯ R>¡. i„L$fpQpe® sp¡ AÜ¥sh¡v$p„s“p âdyM ‘yfõL$sp® R>¡. s¡d“p ‘R>u ‘Z AÜ¥s h¡v$p„s“p OZp kd’® ApQpep£ ’ep R>¡. A¡d“p Üpfp AÜ¥sds“p L„$CL$ rhriô$ õhê$‘p¡“y„ ârs‘pv$“ ’ey„ R>¡. hs®dp“L$pmdp„ ‘Z îufdZ dlrj®, õhpdu fpdsu’® Apqv$ AÜ¥sdpN®“p ‘r’L$p¡ A“¡ A“yc|rsk„‘ß ‘yfyjp¡ lsp. s¡d“p Üpfp ‘Z AÜ¥sh¡v$p„s“p„ L$p¡C “¡ L$p¡C rhriô$ õhê$‘p¡ rhL$õep„ R>¡. fdZ dlrj® ApÐdp“p AÜ¥s“y„ v$i®“ Ap‘¡ R>¡ A“¡ "lº„ L$p¡Z?'“u kp^“-‘Ùrs Ap‘¡ R>¡. õhpdu fpdsu’®“y„ h¡v$p„s A¡L â¡du“y„ h¡v$p„s R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘Z AÜ¥sh¡v$p„s dpN®“p ‘r’L$ A“¡ ‘yfõL$sp® R>¡. s¡d“p Üpfp ‘Z AÜ¥sh¡v$p„s“¡ ‘Z A¡L$ rhriô$ âv$p“ dþey„ R>¡. s¡d“p„ Æh“ A“¡ L$pe®dp„ AÜ¥sh¡v$p„s¡ A¡L$ rhriô$ õhê$‘ ^pfZ L$ey¯ R>¡. s¡d“y„ h¡v$p„s ìehlpfy h¡v$p„s R>¡.

S>¡ AÜ¥sh¡v$p„s dpÓ ‘yõsL$ L¡$ tQs“dp„ fl¡ A“¡ A¡’u ‘Z ApNm h^u“¡ dpÓ Ap„sqfL$ A“yc|rsdp„ S> fl¡, s¡ õhê$‘ õhpduÆ“p ds¡ A^|fy„ R>¡. AÜ¥sh¡v$p„s“u A“yc|rs ìehlpf“u c|rdL$p ky^u ‘lp¢Q¡ s¡dp„ S> s¡“u L©$sp’®sp R>¡. AÜ¥sh¡v$p„sds“p kp^L$“p Æh“dp„, s¡“p ìehlpfdp„ AÜ¥ssÒh ArcìeL$s ’pe, s¡ õhpduÆ“¡ Arcâ¡s R>¡. s¡’u s¡dZ¡ ‘p¡sp“p h¡v$p„s rhjeL$ v$i®““¡ "ìehlpfy-h¡v$p„s' A¡hy„ “pd Apàey„ R>¡. kh®Ó b°ûv$i®“ A¡ A¡L$ rkÙp„s sfuL¡$ A“¡ s¡“p¡ bp¥qÙL$ õhuL$pf ’pe s¡ ‘ep®á “’u. s¡“u A“yc|rs A“¡ A“yc|rs“u ìehlpf“u c|rdL$p ky^u ArcìeqL$s ’pe s¡ s¡d“p Üpfp ìehlpfy h¡v$p„s“y„ e’p’® õhê$‘ R>¡.

Ap AÜ¥sh¡v$p„s“¡ A¡dZ¡ Ap‘¡gy„ rhriô$ âv$p“ R>¡.

(5) h¡v$p„s“y„ rh^peL$ õhê$‘ : AÜ¥sh¡v$p„sv$i®““p„ b¡ ‘pkp„-1.b°û kÐe R>¡ (b°û kÐe„), Ap b^y„ b°ûõhê$‘ R>¡ (kh¯ M[ëhv$„ b°û) 2. S>Ns rdÕep R>¡ (S>N[ÞdÕep). â’d rkÙp„s A¡ b°û“p kÐe õhê$‘“p¡ A“¡ b°û“u kh®desp“p¡ rkÙp„s R>¡. AÜ¥sh¡v$p„s“y„ Ap

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (32)

2018

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ Æh“k„v$¡i

rh^peL$ õhê$‘ R>¡. qÜsue rkÙp„s A¡ S>Ns“p rdÕepÐh“p¡ rkÙp„s R>¡. AÜ¥sh¡v$p„s“y„ Ap r“j¡^pÐdL$ õhê$‘ R>¡.

AÜ¥sh¡v$p„s-v$i®““p„ Ap bß¡ ‘fõ‘f ‘|fL$ sÒhp¡ R>¡. ‘f„sy bß¡dp„’u L$ep ‘pkp ‘f cpf d|L$uA¡ R>uA¡, s¡ âdpZ¡ Æh“‘Ùrs, kp^“p A“¡ ìehlpf “½$u ’pe R>¡. Ap‘Zp v$¡idp„ S>Ns“p rdÕepÐh ‘f rhi¡j cpf d|L$hp“¡ gu^¡ Æh“rhdyMsp A“¡ AL$d®Îesp“p¡ rhi¡j âkpf ’ep¡ R>¡. õhpduÆA¡ fp¡N“y„ d|m bfpbf ‘pfMu gu^y„. s¡’u s¡Ap¡ AÜ¥sh¡v$p„s“p ‘yfõL$sp® lp¡hp R>sp„ s¡dZ¡ S>Ns“p rdÕepÐh ‘f cpf v$¡hp“¡ bv$g¡ b°û“p kÐeÐh A“¡ b°û“u kh®desp ‘f rhi¡j cpf d|¼ep¡ R>¡. s¡Ap¡ h¡v$p„s“p r“j¡^pÐdL$ õhê$‘ L$fsp„ s¡“p rh^peL$ õhê$‘ ‘f rhi¡j cpf d|L¡$ R>¡. Apd L$fhp’u s¡Ap¡ AÜ¥s‘’’u Ãeys ’sp “’u, ‘Z ìe[¼s A“¡ kdpS>“¡ Æh“qhdyMspdp„’u bQphu g¡ R>¡. h¡v$p„s“p Ap rh^peL$ õhê$‘“¡ rhi¡j dlÒh Ap‘u“¡ s¡dZ¡ AÝepÐdn¡Ódp„ A¡L$ rhriô$ âv$p“ Apàey„ R>¡.

(6) dp“hk¡hp“u ApÝep[ÐdL$ ×rô$ : A“p’, v$u“vy$:Mu A“¡ fp¡Nu dp“hp¡“u k¡hp L$fhp“y„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ahíe k|Qh¡ R>¡. ‘f„sy dp“hk¡hp“u A¡d“u ×rô$ OZu rhriô$ R>¡. S>¡“u k¡hp L$fhp“u R>¡, s¡ r“ç“c|rdL$p ‘f R>¡ A“¡ Ap‘Z¡ s¡“¡ ‘fp¡‘L$pf“p cph’u dv$v$ L$fhu, A¡hp¡ õhpduÆ“p¡ ×rô$L$p¡Z “’u. kh®Ó cNhv¹$-v$i®“ A¡ A¡d“u k¡hp“p¡ ‘pep¡¡ R>¡. dp“h dpÓ A“¡ s¡’u S> v$u“vy$:Mu, A“p’ dp“hp¡ ‘Z ‘fdpÐdp“p„ S> õhê$‘p¡ R>¡, s¡’u s¡d“u k¡hp A¡ cNhp““u k¡hp R>¡. s¡d“¡ d“ v$qfÖ A¡ dpÓ v$qfÖ “’u, ‘Z A¡ sp¡ R>¡ v$qfÖ“pfpeZ. Å¡ "kh¯ M[ëhv$„ b°û„' Ap b^y„ b°û R>¡, sp¡ v$qfÖ ‘Z b°û R>¡, Aop“u ‘Z b°û R>¡, A“p’ ‘Z b°û R>¡ A“¡ vy$:Mu ‘Z b°û R>¡. A¡V$g¡ dp“hk¡hp A¡ L$p¡C ‘fp¡‘L$pf “’u, ‘Z A¡ cNhs¹-‘|Å R>¡ A¡hp¡ s¡d“p¡ rhriô$ A“¡ ApÝep[ÐdL$

581

×rô$L$p¡Z R>¡. s¡d“p AÜ¥sds“y„ Ap ìehlpfy õhê$‘ R>¡. b^y„ b°ûõhê$‘ R>¡, A¡ kÐe“u s¡Ap¡ ìehlpfdp„ Arcìe[¼s L$f¡ R>¡. s¡d“u Ap Æh“×rô$ ìe¼s L$fhp s¡dZ¡ A¡L$ “hp¡ iåv$ fÃep¡ R>¡ "v$qfÖ“pfpeZ'. Ap iåv$ Üpfp s¡d“u dp“hk¡hp“u ApÝep[ÐdL$ ×rô$ ìe¼s ’pe R>¡. îudv¹$cpNhsdp„ (11-2.45-46-47) c¼sp¡“p âL$pfp¡ NZphsp„ L$üy„ R>¡ : kh®c|s¡jy e: ‘íe¡v¹$ cNhv¹$cphdpÐd“: —& c|spr“ cNhsepÐdÞe¡j cpNhsp¡Ñd:—&& Cðf¡ sv$^u“¡jy bprgi¡jy qÜjÐky Q—& â¡dd¥Óu L©$‘p¡‘¡np e: L$fp¡rs k dÝed: —&& ApQpep®d¡h lfe¡‘|Å„ e: îÙe¡ls¡ —& “ sv¹c¼s¡jy QpÞe¡jy k c¼s: ‘°pL©$s: õd©s:—&& "S>¡ kh®c|sp¡dp„ ApÐdõhê$‘ cNhp““y„ v$i®“ L$f¡ R>¡ A“¡ kdõsc|sp¡“¡ ApÐdõhê$‘ cNhp“dp„ Sy>A¡ R>¡ s¡ DÑd c¼s R>¡.'

"S>¡ cNhp“ âÐe¡ â¡d, s¡“p c¼sp¡ âÐe¡ d¥Óu, vy$:Mu A“¡ Aop“u âÐe¡ L©$‘p A“¡ cNhp““p¡ Ü¡j L$f“pf âÐe¡ D‘¡np fpM¡ R>¡ s¡ dÝed âL$pf“p¡ c¼s R>¡.'

"S>¡ cNhp““u d|rs®“u ‘|Å sp¡ îÙp’u L$f¡ R>¡, ‘f„sy cNhv¹$-c¼sp¡ A“¡ AÞe gp¡L$p¡“u k¡hp-iyî|jp L$fsp¡ “’u s¡ âpL©$s c¼s R>¡.'

Al] op“u c¼s“¡ DÑd c¼s NZhpdp„ Aph¡g R>¡ A“¡ Aphp¡ op“u c¼s kh®Ó cNhv¹$cph fpMu“¡ dp“h“u k¡hp L$f¡ R>¡ s¡hu k¡hp õhpduÆ“¡ Arc‘°¡s R>¡. dp“hk¡hp“u s¡d“u Ap ApÝep[ÐdL$ ×rô$ R>¡. s¡d“p„ Æh“, L$pe® A“¡ hpZudp„ s¡d“p¡ Ap k„v$¡i ìe¼s ’pe R>¡.

(7) kdÞhepÐdL$ ×rô$L$p¡Z : õhpduÆ“p¡ ArcNd dlv¹$-A„i¡ AÜ¥sh¡v$p„s“p¡ lp¡hp R>sp„, s¡Ap¡ sÒhop““u b^u ipMpAp¡ A“¡ b^u kp^“ âZpguAp¡“p kÐe“p¡ õhuL$pf L$f¡ R>¡. s¡d“u ×rô$

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (33)

582

îufpdL©$óZ Äep¡s

ìep‘L$ A“¡ kdÞheL$pfu R>¡. s¡Ap¡ õhdspN°lu “’u. s¡Ap¡ õ‘ô$ fus¡ õhuL$pf¡ R>¡ L¡$ h¡v$p„s“p Ü¥s, rhriô$pÜ¥s, AÜ¥s Apqv$ b^p k„âv$pep¡“y„ A¡L$ rhriô$ d|ëe R>¡ A“¡ v$f¡L$dp„ kÐe ‘Z R>¡. ìe[¼s“p„ fyrQ, âL©$rs A“¡ c|rdL$p âdpZ¡ rcß rcß ìe[¼sAp¡ dpV¡$ rhrcß‘’ D‘ey¼s lp¡C iL¡$ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ c[¼s‘’, ep¡NrhÛp, bp¥Ùds, rÀõsu^d® hN¡f¡“u kp^“âZpguAp¡“p„ kÐe A“¡ dlÒh“¡ s¡Ap¡ õhuL$pf¡ R>¡. s¡d“p ìep‘L$ ×rô$L$p¡Zdp„ sÒhop““u L$p¡C ipMp L¡$ AÝepÐd‘’“u L$p¡C ‘Z kp^“âZpgu âÐe¡ rhfp¡^ “’u. s¡d“u ìep‘L$ ×rô$A¡ b^p“¡ õ’p“ R>¡. s¡d“p Ap ìep‘L$ ×rô$L$p¡Z“¡ L$pfZ¡ s¡dZ¡ iê$ L$f¡gu ‘f„‘fp kp„L$X$u kp„âv$preL$sp’u bQu NC R>¡.

(8) k„Þepk“y„ “hk„õL$fZ : Ap‘Zp v$¡idp„ k„ÞepkuAp¡ S>NrhdyM gp¡L$p¡“p¡ k„O R>¡, s¡hu dpÞesp ×Y$ ’C NC lsu. k„ÞepkuAp¡“¡ S>Ns kp’¡ L$ip¡ k„b„^ “’u. b^p“p¡ ÐepN s¡ s¡d“p¡ khp£ÃQ^d® R>¡, s¡hu dpÞesp ×Y$ b“u NC lsu. õhpduÆA¡ k„Þepk ‘f„‘fp“y„ “hy„ k„õL$fZ L$ey¯. s¡dZ¡ k„Þepk“y„ S>¡ õhê$‘ Apàey„, s¡dp„ k„ÞepkuAp¡ A¡jZpAp¡“p¡ ÐepN L$fi¡, S>Ns“p¡ “l]; s¡Ap¡ dpep’u dy¼s fl¡i¡, dpep‘rs“u fQ“p’u v|$f “l] fl¡; s¡Ap¡ L$pd A“¡ L$p„Q““p¡ ÐepN L$fi¡, ‘f„sy L$d® A“¡ k¡hp“p¡ “l]. s¡d“p ds¡ L$pd A“¡ L$p„Q““p¡ ÐepN L$f“pf S> e’p’® k„Þepku R>¡. s¡’u s¡d“p k„ÞepkuAp¡ kdpS> kp’¡“y„ A“yk„^p“ Qpgy fpMi¡. õhpduÆA¡ ‘p¡sp“p Ap ×rô$L$p¡Z dyS>b A¡L$ DÑd k„Þepk-‘f„‘fp“u õ’p‘“p L$fu R>¡. A“¡ s¡ ApS>¡ ‘Z DÑd fus¡ Qpgu flu R>¡; A¡V$gy„ S> “l], ‘f„sy buÅ k„Þepku k„Op¡ ‘f õhpduÆ“p Ap ×rô$L$p¡Z“u ìep‘L$ Akf ‘X$u R>¡. õhpduÆA¡ S>¡ k„Þepku ‘f„‘fp Ecu L$fu, s¡“p ‘R>u A“¡L$ k„Þepku k„Op¡“u õ’p‘“p ’C R>¡ s¡ b^p k„Op¡ ‘f Ap “hk„õL$fZ“u õ‘ô$ R>p‘

ÅÞeyApfu

Å¡C iL$pe R>¡. õhpduÆ“y„ Ap A¡L$ dlp“ A“¡ rhriô$ âv$p“ R>¡.

V|„$L$p Æh“Npmpdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ vy$r“ep“¡ S>¡ Ap‘u Nep R>¡, s¡ L$p¡CL$ S> dlp‘yfyj Ap‘u iL¡$. s¡dZ¡ rlÞvy$ ^d®“u ‘f„‘fp õhuL$pfu R>¡ A“¡ Äep„ S>ê$f gpN¡ Ðep„ s¡dZ¡ ‘p¡sp“y„ ApNhy„ âv$p“ ‘Z L$ey¯ R>¡. c c c

h¡v$p„s, k„Þepku A“¡ k¡hp ¾¾ h¡v$p„s L$l¡ R>¡ L¡$ sd¡ ‘rhÓ A“¡ k„‘|Z® R>p¡ s’p iyc A“¡ Aiyc’u ‘f A¡hu A¡L$ Ahõ’p R>¡; s¡ sdpfp¡ ‘p¡sp“p¡ õhcph R>¡. A¡ iyc L$fsp„e h^y DÃQ R>¡. iyc A¡ Aiyc L$fsp„ dpÓ Ap¡R>p âdpZ“u rcÞ“sp R>¡. Adpfp(h¡v$p„sdp„) ‘p‘hpv$ R>¡ S> “l]; Ad¡ s¡“¡ L¡$hm Aop“ L$luA¡ R>uA¡. ¾¾ k„Þepk“y„ d|m gÿe R>¡, "ApÐd“p¡ dp¡np’¯ S>NrÙspe Q & ApÐdp“u dyr¼s A“¡ S>Ns“p L$ëepZ A’£.' h¡v$-h¡v$p„s L$l¡ R>¡ L¡$ k„Þepk N°lZ L$ep® rkhpe L$p¡C dpZk kpQp¡ b°ûh¡Ñp “ b“u iL¡$. S>¡Ap¡ A¡d L$l¡ L¡$, "Ad¡ v$yÞehu Æh“ Æhiy„ A“¡ b°ûop“ ‘Z d¡mhiy„' s¡d“u hps L$v$u kp„cmip¡ “rl. A¡ sp¡ R|>‘u fus¡ cp¡Nrhgpk ip¡^“pfpAp¡“y„ d““¡ d“phhp S>¡hy„ R>¡. ¾¾ kh® D‘pk“p“p¡ dd® Ap R>¡ : ‘rhÓ ’hy„ A“¡ buÅ“y„ L$ëepZ L$fhy„. S>¡ d“yóe v$u“-v$yrMep„dp„, r“b®mp¡dp„ “¡ fp¡NuAp¡dp„ cNhp“ rih“p„ v$i®“ L$f¡ R>¡, s¡ kpQ¡kpQ rih“u D‘pk“p L$f¡ R>¡ ! ‘Z Å¡ s¡ cNhp“ rih“¡ dpÓ s¡“u tgNdp„ S> Sy>A¡, sp¡ s¡“u D‘pk“p lSy> âp’rdL$ c|rdL$pdp„ R>¡, A¡d kdS>hy„. S>¡ d“yóe v$u“v$yrMep„dp„ s¡d“p„ v$i®“ L$f¡ R>¡ A“¡ “psÅs hN¡f¡“p rhQpf L$ep® hNf s¡d“u k¡hp L$f¡ R>¡, s¡“u D‘f cNhp“ rih h^y âkÞ“ ’pe R>¡. (AcehpZu ‘©. 179, 200, 212)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (34)

L$kfs L$fp¡-kdS>v$pfu‘|h®L$  îu X$p¡. L$dg ‘fuM

Qpghp“u L¡$ L$kfs“u hps Aph¡ Ðepf¡ dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡“p¡ S>hpb A¡hp¡ lp¡e R>¡ L¡$ lpgdp„ kde fl¡sp¡ “’u, kde dmi¡ Ðepf¡ L$fuiy„. Aphp gp¡L$p¡A¡ ApV$gy„ rhQpfhy„ Å¡CA¡ L¡$ Äepf¡ sd¡ lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg ’ip¡, Ðepf¡ sdpf¡ A“¡ õhS>“p¡A¡ L¡$V$gp¡ kde apmhhp¡ ‘X$i¡ ? Aõhõ’ dpZk¡ õhõ’ ’hp A“¡ õhõ’ dpZk¡ õhpõÕe V$L$phu fpMhp kde apmhhp¡ Å¡CA¡.

A¡ bpbs ‘Z ÅZu g¡Å¡ L¡$ L$kfsp¡ A“¡L$ âL$pf“u R>¡. hmu v$f¡L$ dpZk dpV¡$ âÐe¡L$ âL$pf“u L$fks A“yL|$m lp¡su “’u. r“óZps“u kgpl dyS>b kdS>v$pfu‘|h®L$ L$kfs L$fhu Å¡CA¡. Qpghp“u bpbsdp„ ‘Z N¡fkdS> “ fpMp¡. Qpghp’u b^p S> âñp¡ DL$gu S>sp “’u. iê$Apsdp„ S> v$i‘„v$f L$ugp¡duV$f Qpghp dp„X$ip¡ sp¡ s¡“u “L$pfpÐdL$ Akf ifufdp„ ’C iL¡$ R>¡. sd¡ ‘p„Q rdr“V$ ep¡N L$fu iL$sp lp¡ sp¡ Qpf rdr“V$ L$fp¡. ‘p„Q L$ugp¡duV$f Qpgu iL$sp lp¡ sp¡ Qpf L$ugp¡duV$f Qpgp¡. Apd L$fhp’u h^pf¡ gpc âpá L$fu iL$pe R>¡. AÞe L$kfsp¡ L$fsp Qpghp“u L$kfs A¡hu R>¡ L¡$ s¡ gNcN b^p“¡ dpV¡$ iL$e R>¡. Ap dpV¡$ sdpf¡ V$pCd V¡$bg Np¡W$hhy„ S>ê$fu R>¡. v$f¡L$ ìe[¼s ‘pk¡ kde R>¡, ‘Z kde“y„ d¡“¡S>d¡ÞV$ L$fsp„ AphX$sy„ “’u.

Ad¡qfL$pdp„ "gpCa õL$p“'“pd“y„ A¡L$ N°y‘ bõkp¡ X$p¡gf“u au gC“¡ dpZk“¡ kde bQphhp“u kgpl Ap‘¡ R>¡. Al] v$ffp¡S> kf¡fpi bõkp¡ gp¡L$p¡ kgpl g¡hp Aph¡ R>¡. Ap‘Z¡ kde A“¡ i[¼s h¡X$ahpdp„ AN°¡kf lp¡CA¡, A¡hy„ gpN¡ R>¡. Ar“hpe® “ lp¡e s¡hu bpbsp¡dp„ kde apmhu v$CA¡ R>uA¡ A“¡ Mpgu Nà‘p„

dpfhpdp„ i[¼s h¡X$au “pMuA¡ R>uA¡. õhpõÕe âÐe¡ N„cufsp, kdS>v$pfu A“¡ kq¾$esp S>ê$fu R>¡. khpf¡ L$kfs L$fu“¡ Of¡ Aphp¡ A“¡ Qp s¥epf “ lp¡e, Ðepf¡ sd¡ Nyõk¡ ’C ÅAp¡ sp¡ L$kfs A¡m¡ NC L$l¡hpe. L$kfs’u d“ âaºr‰s b“hy„ Å¡CA¡. L$kfs“y„ sÒhop“ L$l¡ R>¡ : gp„by Æhp¡ A“¡ kpfy„ Æhp¡. Ap‘Z¡ ‘Z k„L$ë‘ L$fhp¡ Å¡CA¡ L¡$ lº„ v$uOp®eyóe cp¡Nhui A“¡ s„vy$fõsu‘|h®L$ cp¡Nhui. S>¡d ipfuqfL$, dp“rkL$ L$kfs“y„ dlÒh R>¡, s¡d ipfuqfL$, dp“rkL$ Apfpd“y„ ‘Z dlÒh R>¡. Arsâh©rÑ A“¡ ArsApfpd Ap bß¡dp„’u A¡L¡$e [õ’rs rlsL$f “’u. Ap bß¡“y„ k„syg“ s“ A“¡ d““¡ s„vy$fõs fpMu iL¡$ R>¡. fpÓ¡ KO v$frdep“ ifufs„Ó“u âq¾$ep ^udu ’pe R>¡. ùv$e“p ^bL$pfp qv$hk v$frdep“ A¡L$ rdr“V$dp„ Apif¡ 80hpf ’pe R>¡. A“¡ fpÓ¡ KO v$frdep“ A¡L$ qdr“V$dp„ Ap ^bL$pfp 60“u Apk‘pk ’C Åe R>¡.

KO v$frdep“ ågX$â¡kf Ly$v$fsu fus¡ OV¡$ R>¡. KO bpv$ khpf“u L$kfs ifuf“¡ A„v$f’u âv$uá L$f¡ R>¡. EW$u“¡ dpÓ bß¡ l’¡mu OkuA¡, ’p¡X$p L|$v$L$p dpfuA¡, sp¡‘Z ifuf“y„ sp‘dp“ h^¡ R>¡. sp‘dp“ h^hp“u kp’¡ kyjyá Ahõ’pdp„ fl¡gp õ“peyAp¡dp„ Nfdphp¡ Aph¡ R>¡, f¼s“p¡ âhpl h^¡ R>¡, õ“peyAp¡dp„ Qep‘Qe“u âq¾$ep iê$ ’pe R>¡ A“¡ kdN° âq¾$ep’u EÅ® R|>V$u ‘X¡$ R>¡.

A¡ EÅ® Üpfp sd¡ qv$hk v$frdep“ kpfu fus¡ L$pe®fs flu iL$p¡ R>p¡.

A¡ “ c|ghy„ Å¡CA¡ L¡$ Ly$v$fsu hpsphfZdp„ ’su L$kfs’u kpfp„ ‘qfZpdp¡ dm¡ R>¡. ¼gb k„õL©$rs A¡ Ly$v$fsu k„õL©$rs “’u. Qpf v$uhpg hÃQ¡ b„r^epf

g¡ML$ ‘qfQe : DÃQ L$np“p sbub X$p¸. L$dg ‘fuM s“-d““p kph®rÓL$ Apfp¡Áe“p h¼sp A“¡ g¡ML$ sfuL¡$ ky¿eps R>¡. s¡Ap¡ õV$g…N lp¡[õ‘V$g, fpS>L$p¡V$dp„ d¡X$uku“ rhcpN“p r“epdL$ sfuL¡$ k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (35)

584

îufpdL©$óZ Äep¡s

dplp¡gdp„ L$kfs L$fhu gpcâv$ b“su “’u. s¡“p bv$g¡ khpfdp„ ‘nuAp¡ L$gfh L$fsp„ lp¡e, bpSy>dp„ L$gL$g“pv$¡ TfÏ„ hl¡sy„ lp¡e, d„v$d„v$ ‘h“ hpsp¡ lp¡e A“¡ A¡L$pv$ OV$pv$pf h©n “uQ¡ sd¡ L$kfs L$fsp lp¡, Aphu L$ë‘“p S> d““¡ Ap“„qv$s L$fu v$¡ R>¡, sp¡ hpõsrhL$sp L¡$hu li¡ ! Ap“u kpd¡ sd¡ Æd“p ×íe“u L$ë‘“p L$fp¡. ‘|fsp„ lhpDÅk “ lp¡e, Ðep„ L$kfs L$fhu rlsphl “ NZpe. L$kfs “ L$f“pfp gp¡L$p¡ Qyõsu, õaŸrs®, âkßsp A“¡ s„vy$fõsu Nydphu füp R>¡. ìepepd“¡ Æh“i¥gu“p¡ cpN b“phhp¡ Ar“hpe® R>¡. S>¡ gp¡L$p¡A¡ hjp£’u L$kfs “’u L$fu, A¡ gp¡L$p¡A¡ r“fpi ’hp“u L¡$ “L$pfpÐdL$ hgZ A‘“phhp“u S>ê$f “’u. ÅÁep Ðepf’u khpf kdÆ“¡ L$kfs L$fhp“p¡ âpf„c L$fu iL$pe R>¡. ep¡Áe r“óZpsp¡“u v$¡Mf¡M l¡W$m L$p¡C ‘Z Jdf¡ L$kfs“p¡ âpf„c L$fu iL$pe. âpf„cdp„ ifuf“u A“yL|$msp âdpZ¡ L$kfsp¡ L$fhu Å¡CA¡. L$kfs L$fsp„ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ d“’u L$kfsde b“hy„ S>ê$fu R>¡. ^fpf L$kfs L$fhp’u L„$C gpc ’hp“p¡ “’u. d“ gNphu“¡ ‘|Z® âkßspdp„ L$kfs L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ gpcâv$ kprbs ’pe R>¡. L$p¡C‘Z L$kfs’u ifuf“p L$ep cpNdp„ iu Akf ’pe R>¡, A¡“u dp“rkL$ “p¢^ L$fhu Å¡CA¡.

Jdf, ipfuqfL$ ndsp dyS>b L$kfs L¡$ ep¡Npk“ L$fhp„. L$p¡C‘Z L$kfs L¡$ ep¡Npk“p¡ Ap‘Z¡ ip dpV¡$ L$fuA¡ R>uA¡, s¡“p’u L$ep„ ‘qfhs®“ i¼e b“¡ R>¡, s¡ L$fhp“u kp’¡ L$C ApQpfk„rlsp S>ê$fu R>¡, s¡ bpbs“u ‘|fu ÅZL$pfu d¡mhu“¡, d“ gNphu“¡ L$kfs L¡$ ep¡Npk“ L$fhpdp„ Aph¡, sp¡ s¡“¡ h^pf¡ AkfL$pfL$ b“phu iL$pe R>¡. Qpghp“u âh©rÑ-L$kfs h^pf¡ A“yL|$m A“¡ AkfL$pfL$ b“¡ R>¡. i¼e lp¡e sp¡ khpf¡ Ly$v$fsu dplp¡gdp„ dp¥“ k¡hu“¡ d“p¡d“ ifuf“y„

ÅÞeyApfu

r“funZ L$fsp„ L$fsp„ Qpghy„ h^pf¡ gpcv$peu b“¡ R>¡.

Mp¡fpL$“y„ dlÒh h^sy„ Åe R>¡ A“¡ îd“y„ dlÒh OV$sy„ Åe R>¡. Ap âL$pf“u Æh“i¥gu Apfp¡Áe dpV¡$ N„cuf [õ’rs kÆ® iL¡$ R>¡. ANdQ¡suê$‘¡ L$kfsep¡Npk“-âpZped hN¡f¡“p âep¡N iê$ L$fhp S> ‘X$i¡. fp¡N“p¡ Mfp¡ BgpS> v$hp “’u. ifuf“y„, d““y„ OX$sf L$fhy„ A“¡ s¡d“¡ knd b“phhp A¡ S> î¡›$ dpN® R>¡.

ApV$gy„ epv$ fpMp¡ : *$L$kfs L$fhp’u L¡$ v$hp g¡hp’u fp¡N v|$f ’C S>i¡, A¡d “ dp“hy„. * fp¡N v|$f L$fhp d“ A“¡ ifuf“y„ s„Ó ANÐe“p¡ cpN cS>h¡ R>¡. * ifuf“¡ lmhy„, õaŸrs®gy„ A“¡ Nrsiug fpMhp L$kfs S>ê$fu R>¡. * Qpghp’u ifufdp„ EÅ® DÐ‘ß ’hp“u âq¾$ep TX$‘u b“¡ R>¡ A“¡ ^ud¡ ^ud¡ ifuf“p„ Mfpb sÒhp¡ blpf “uL$mu Åe R>¡. * X$peprbV$uk“p v$v$}Ap¡ Qpg¡ sp¡ BÞõeyrg“ h^pf¡ âÄhrgs L$fu iL$pe R>¡. * ifuf“¡ V$L$phu fpMhp v$hp L$fsp„ L$kfs h^pf¡ dv$v$ê$‘ b“¡ R>¡. * dpÓ ifuf“y„ Apfp¡Áe ky^pfhp dpV¡$ S> “l], ‘f„sy d“ âaºr‰s L$fhp L$kfs L$fhu Å¡CA¡. * r“erds L$kfs’u ifuf“p¡ bp„^p¡ dS>b|s b“¡ R>¡, “L$pfpÐdL$sp OV$su Åe R>¡, lp¡dp£Þk kq¾$e fl¡ R>¡ A“¡ QpdX$u QdL$v$pf fl¡ R>¡. * d“ s„vy$fõs li¡ sp¡ ifuf kfk A“¡ õhõ’ fl¡i¡ A“¡ ifuf õhõ’ li¡ sp¡ d“ âkß fl¡i¡. bß¡ hÃQ¡ Aphp¡ Afk‘fk“p¡ k„b„^ R>¡. * fp¡N Apìep ‘R>u L$kfs L$fhp dp„X$p¡ R>p¡, s¡“p bv$g¡ fp¡N “ Aph¡ A¡ dpV¡$ L$kfs L$fp¡. * Ars âh©rÑ A“¡ Ars Apfpd Ap bß¡dp„’u A¡L$ ‘Z [õ’rs ep¡Áe “’u. * Ly$v$fsu dplp¡gdp„ L$kfs L¡$ ep¡Npk“ L$fp¡ sp¡ h^pf¡ gpcv$peu “uhX¡$ R>¡. * ìepepd“¡ Æh“i¥gu“p¡ cpN b“php¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (36)

Æh“ A¡ S> â¡fZp

 îu lf¡icpC ^p¡mqL$ep dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ dlp“ gp¡L$p¡“p rhQpfp¡dp„’u â¡fZp d¡mhhp“p¡ âeГ L$fsp lp¡e R>¡. s¡d“¡ ‘°¡fZp dm¡ R>¡ ‘Z Mfu. ¼epf¡L$ A¡hy„ b“¡ R>¡ L¡$ L$p¡C dlp“ ìe[¼s“¡ S> ‘|R>¡ L¡$ s¡d“p¡ L$ep¡ rhQpf h^pf¡ â¡fZpv$peu R>¡, s¡“p¡ Np„^uÆ S>hpb Ap‘¡ R>¡, "dpfy„ Æh“ A¡ S> dpfp¡ k„v$¡i L¡$ â¡fZp.' Ap S>hpb Ap‘¡ cg¡ Np„^uÆ, ‘Z s¡ rhð“p b^p S> dlp“ gp¡L$p¡ hsu S>hpb Ap‘sp lp¡e R>¡. lL$uL$s¡ dlp“ gp¡L$p¡“y„ Æh“ â¡fZpv$peu lp¡e R>¡. A¡V$g¡ A¡d“u hpZudp„ Ap â¡fZp ìe¼s ’su lp¡e R>¡. A¡d“p Æh“dp„ A“¡L$ b“php¡ b“sp lp¡e R>¡. Ap b“php¡ bpü fus¡ L$v$pQ kpv$p lp¡e R>¡, ‘Z Å¡ s¡d“p¡ Ýep“’u Aæepk L$fhpdp„ Aph¡, sp¡ s¡ b^p> S> â¡fZpv$peu b“u iL¡$ R>¡.

A“¡L$ dlp“ gp¡L$p¡“p Æh“dp„ b“¡gp Aphp b“php¡ Ap“u kpnu ‘|f¡ R>¡.

Aphp â¡fZpv$peu Æh“ Æh“pfpAp¡dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ AN°Zu R>¡. s¡ Æìep sp¡ blº S> V|„$Ly„$ Æh“, ‘Z S>¡ L„$C Æìep, s¡“u ‘m¡‘m DÑ¡S>L$ lsu, rhð“¡ lgph“pf lsu, rhð“¡ “hu S> qv$ip Ap‘“pf lsu. rhh¡L$p“„v$“p Æh“dp„ A“¡L$ NyZp¡ Å¡hp dm¡ R>¡, S>¡ ‘|fsu â¡fZp Ap‘¡ R>¡. s¡“y„ sp¡ A¡L$ õhs„Ó ‘yõsL$ ’C iL¡$ s¡d R>¡. Al] Ap‘Z“¡ S>bfv$õs â¡fZp“y„ cp’y„ ‘|fy„ ‘pX$“pf s¡d“u r“c®esp A“¡ d““u d½$$dsp“p NyZ“p b¡ Qpf v$pMgp S> ‘|fsp ’i¡. s¡d“p Nyfy îufpL©$óZv$¡h“u dlpkdpr^ ‘R>u b^p rióep¡A¡ V|„$L$p âhpkp¡ iê$ L$ep®. s¡“p¡ l¡sy b^pA¡ õhphg„bu b“hp“p¡ lsp¡. rhh¡L$p“„v$¡ ‘Z âhpk iê$ L$ep®. s¡Ap¡ âhpk L$fsp„-L$fsp„ L$piu Aphu ‘lp¢Ãep. Ðep„ vy$Np®dpsp“y„ d„qv$f Å¡hp Nep. Ðep„’u ‘pR>p hmsp lsp, Ðepf¡ S>„Ngdp„’u ‘kpf ’su hMs¡ AQp“L$ ’p¡X$p hp“fp¡“y„ V$p¡my„ s¡d“u ‘pR>m ‘X$éy„. AQp“L$ Ap lºdgp¡ Å¡C“¡ s¡Ap¡ NcfpC Nep A“¡ v$p¡X$hp gpÁep. Ap ×íe

A¡L$ k„ÞepkuA¡ Å¡ey„. s¡dZ¡ b|d dpfu, "Af¡ eyhp“, cpN “l]. hp“fp¡“p¡ kpd“p¡ L$f.' Ap iåv$p¡“u õhpduÆ ‘f Åvy$C Akf ’C. s¡Ap¡ v$p¡X$sp„ AV$L$u Nep A“¡ hp“fp¡ kpd¡ R>psu L$pY$u“¡ Ecp flu Nep. s¡d“¡ Ap fus¡ kpd“p¡ L$fsp Å¡C“¡ hp“fp¡ “pku Nep. Ap âk„N s¡d“p d“dp„ bfpbf QusfpC Nep¡ lsp¡ A“¡ s¡“p¡ ‘X$Op¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p Þe|ep¡L®$“p A¡L$ âhQ“dp„ ‘pX$sp„ L$üy„, "Ly$v$fs kpd¡ ’pAp¡, Aop““p¡ kpd“p¡ L$fp¡, dpep“u kpd¡ ’pAp¡.

L$v$u s¡“p’u cpNp¡ “l].' õhpduÆdp„ S>¡hu r“c®esp lsu, s¡hu S> gp¡M„X$u r“òepÐdL$sp ‘Z lsu. A¡L$ hpf s¡Ap¡ h©„v$ph“dp„ lsp, Ðepf¡ s¡dZ¡ d“p¡d“ ârsop gu^u L¡$ L$p¡C“u ‘pk¡ rcnp dpNhu “l]. kl¡S>¡ dm¡ sp¡ S> cp¡S>“ L$fhy„. s¡Ap¡ b‘p¡f¡ afsp lsp Ðepf¡ s¡d“¡ M|b c|M gpNu. hfkpv$ hfkhp gpÁep¡¡. s¡Ap¡ Qpgsp S> füp.

AQp“L$ L$p¡CA¡ s¡d“¡ b|d dpfu. ‘Z s¡Ap¡ “ AV$¼ep. s¡Ap¡ v$p¡X$hp gpÁep. ‘¡gu ìe[¼s ‘Z ‘pR>m ‘pR>m v$p¡X$hp gpNu. A¡L$pv$ dpCg ‘R>u s¡Z¡ õhpduÆ“¡ ‘L$X$u ‘pX$ép A“¡ ApN°l L$fu“¡ cp¡S>“ L$fpìey„. õhpduÆ NmNmp ’C Nep. ‘R>u fp^pLy„$X$dp„ s¡dZ¡ ‘p¡sp“y„ L$p¥‘u“ ^p¡ey„. ‘pk¡ k|¼ìey„. õ“p“ L$fu“¡ Apìep sp¡ L$p¥‘u“ “ dm¡. A¡L$ hp„v$fp¡ D‘pX$u Nep¡ lsp¡. õhpduÆ sp¡ d“dp„ “¡ d“dp„ Nyõk¡ ’ep A“¡ fp^pÆ ‘f Nyõk¡ ’C“¡ bp¡ëep, "sdpfu c|rddp„ Aphu [õ’rs ? lh¡ lº„ c|¿e¡ dfu“¡ ifuf ÐepNui.' Apd L$lu“¡ s¡Ap¡ ApNm Qpghp gpÁep. Ðep„ kpd¡’u A¡L$ ìe[¼s Aphu. s¡“p lp’dp„ “hy„ h” A“¡ cp¡S>“ lsp„. õhpduÆ“¡ sp¡ “hpC gpNu. s¡dZ¡ s¡“p¡ õhuL$pf L$ep£. cp¡S>“ L$fu“¡ ‘pR>p hýep A“¡ Ly„$X$ ‘pk¡ Apìep, Ðep„ Å¡ey„ sp¡ ‘¡gy„ L$p¥‘u“ ‘X$éy„ lsy„ ! ìe[¼s“u dlÑp A¡ R>¡ L¡$ s¡“p¡ âcph ‘X$hp¡

g¡ML$ ‘qfQe : kyârkÙ kprlÐeL$pf îu lf¡icpC ^p¡mqL$ep dd®o tQsL$, h¼sp A“¡ L¡$mhZuL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (37)

586

îufpdL©$óZ Äep¡s

Å¡CA¡. Apd sp¡ ky„v$f L$‘X$p„ ‘l¡fuA¡, sp¡‘Z âcph ‘X¡$, ‘Z Ap âcph nrZL$ lp¡e R>¡. kpQp¡ âcph sp¡ ìe[¼s“p ìe[¼sÐh“p¡ lp¡e R>¡. ìe[¼s“u D‘[õ’rs L¡$ s¡“u hpZu ‘°cphL$ lp¡hu Å¡CA¡. õhpduÆ“p Æh“dp„ Ap bpbsp¡ Å¡hp dmsu. õhpduÆ Ad¡qfL$pdp„ lsp, Ðepf¡ s¡d“p¡ âcph kh®Ó âkfu füp¡ lsp¡. Ðep„“p„ A¡L$ â¿eps L$rheÓu Bgp ìlugf hugL$p¡n¡ õhpduÆ“u dygpL$ps gu^u. s¡d“p ‘f õhpduÆ“p¡ S>bfp¡ âcph ‘X$ép¡ lsp¡. ‘R>u’u s¡dZ¡ g¿ey„ lsy„, "bpf hj® ‘l¡gp„ A¡L$ kp„S>¡ d¢ kp„cýey„ L¡$ cpfs’u A¡L$ rhh¡L$p“„v$ “pd“p sÒhop“u dpfp Of’u ’p¡X¡$ v|$f âhQ“ Ap‘hp Aphhp“p lsp. Ad¡ sp¡ Ly$s|lg’u s¡d“¡ kp„cmhp Nep„. lÆ v$i rdr“V$ S> b¡W$p„ L¡$ Ad“¡ qhfg A“ych ’hp gpÁep¡. Ad¡ ÅZ¡ L¡$ Av¹$cys hpsphfZdp„ KQ¡ S>C füp„ lsp„. ‘qfZpd¡ kdN° âhQ“ Ad¡ d„ÓdyÁ^ ’C“¡ kp„cþey„. ìep¿ep“ ‘|fy„ ’ey„, Ðepf¡ Æh““u fp¡S>bfp¡S>“u D’g‘p’g“p¡ kpd“p¡ L$fhp Ad¡ “hu tlds, “hu Apip, “hy„ kpdÕe® A“¡ “hu îÙp gC“¡ blpf “uL$ýep„. dpfp ‘rs bp¡ëep, "Ap“y„ “pd sÒhop“. A¡ S> R>¡ Cðf rhjeL$ kpQp¡ ¿epg. S>¡ ^d®“¡ lº„ ip¡^u füp¡ Ry>„, s¡ Ap S> ^d® R>¡.' s¡hu S> fus¡ õhpduÆ HÁg¡ÞX$dp„ lsp Ðep„ ‘Z s¡Ap¡ ‘p¡sp“p âcph’u b^p ‘f R>hpC S>sp. Ap âcph“p¡ ‘X$Op¡ Ðep„“p„ hs®dp“‘Óp¡dp„ ‘X$sp¡. A¡L$ hs®dp“‘Ó¡ g¿ey„, "fpÅ fpddp¡l“fpe ‘R>u A¡L$ L¡$ih k¡““p A‘hpv$ rkhpe d„Q ‘f râÞk¡k lp¡gdp„ A„N°¡Æ ìep¿ep“ Ap‘“pf "tlvy$ ep¡Nu' S>¡hy„ ApL$j®L$ A“¡ âcphL$ ìe[¼sÐh ^fph“pf buÅ¡ L$p¡C cpfshpku Apìep¡ “’u.' buÅ hs®dp“‘Ó "g„X$“ X¡$Cgu ¾$p¡r“L$g¡' g¿ey„ lsy„, "S>¡d“u dyMdyÖp byÙ“p kyrh¿eps Ql¡fp“u OZu S> Apòe®L$pfL$ fus¡ dmsu Aph¡ R>¡, s¡ gp¡L$râe k„Þepku rhh¡L$p“„v$¡ Ap‘Zu ìep‘pfu kd©qÙAp¡, M|“Mpf gX$pCAp¡ A“¡ ^prd®L$ AkrlóÏspAp¡ ‘f ApL$fp âlpfp¡

ÅÞeyApfu

L$ep® A“¡ Ål¡f L$ey¯ L¡$ ApV$gp cp¡N¡ sp¡ ip„s tlvy$Ap¡ Ap‘Zu bX$pCMp¡f k„õL©$rs“¡ lfNuS> ‘k„v$ “ L$f¡.' lh¡ Ap‘Z¡ õhpduÆ“u AÐe„s suh° dp“rkL$ i[¼s“y„ Dv$plfZ Å¡CA¡ : s¡d“p Æh““p¡ A„s S>¡d S>¡d “ÆL$ Aphsp¡ lsp¡, s¡d s¡d s¡d“u srbes bNX$su S>su lsu. s¡d“u kpfhpf Qpgsu lsu. s¡d“¡ L$X$L$ ‘fl¡Æ ‘pmhu ‘X$su. A¡ hMs¡ s¡d“p ×Y$ d“p¡bm“p¡ ‘qfQe b^p“¡ ’sp¡.

A¡L$ hpf s¡d“p A¡L$ rióe¡ s¡d“¡ ‘|R>éy„, "õhpduÆ sd¡ ‘l¡gp„ A¡L$ L$gpL¡$ ‘pZu ‘usp. lh¡ Aphu ce„L$f Nfdudp„ kph ‘pZu S> “’u ‘usp Ap L¡$hu fus¡ i¼e b“¡?' õhpduÆA¡ S>hpb Apàep¡, "Äepf¡ d¢ kpfhpf g¡hp“y„ “L$L$u L$ey¯, Ðepf¡ d¢ dpfu Ås ‘Z õhr“ed“ gpvu$ v$u^y„ L¡$ lh¡ dpfp Nmpdp„ ‘pZu S>C iL$i¡ “l].

A¡L$huk qv$hk’u lº„ ‘pZu ‘usp¡ “’u. A¡V$g¡ Äepf¡ lº„ L$p¡Nmp¡ L$fy„, Ðepf¡ d“¡ A¡hp¡ A“ych ’pe R>¡ L¡$ L$v$pQ“¡ ‘pZu“y„ A¡L$ ‘Z V$u‘y„ ‘°h¡i L$f¡ s¡ ‘l¡gp„ dpfp Nmp“p õ“peyAp¡ Ap‘p¡Ap‘ b„^ ’C Åe R>¡. ifuf sp¡ d““y„ dpÓ v$pk S> R>¡.' huf rhh¡L$p“„v$ ! sh “pv$ NpS>¡ "s„Öpdp„’u EW$p¡, ÅNp¡, ÅN°s b“¡ sh ApÐdp.' kyjyá ApÐdp ÅN°s bÞep. kL$g S>Ns¡ D‰pk, v$i®“ r“S>“y„ Apàey„, EÝh®“u â¡fZp Ap‘u, “h S>Þd Apàep¡ s¢ cpfs“¡.

S>Þdc|rd sh, ÅN©rs“y„ ch“ bÞey„, DÅk’u âaº‰ R>¡.

A¡L$ v$¥hu k„v$¡i Ap‘u, ipðs h¡v$p„s ‘ròd“¡ iuMìey„.

-d|^®Þe tQsL$ A“¡ kp^L$ îu“p’pgpg Å¡ju Ad©sd¹ M„X$ - 7dp„’u kpcpf

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (38)

îuW$pLy$f ‘|h®‘ròddp„ kh®Ó ìep‘u Nep R>¡  k„L$g“

fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen îuds¹ õhpdu kyrlsp“„v$Æ dlpfpS> îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u dygpL$ps¡ bp„Ágpv$¡i’u õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$, õhpdu ^°yh¡ip“„v$ A“¡ õhpdu kh®õ’p“„v$“u kp’¡ ‘du qX$k¡çbf¡ ‘^pep® lsp. 6Ì$u qX$k¡çbf¡ d„Óv$unp“p¡ L$pe®¾$d lsp¡. s¡ S> qv$hk¡ kp„S>¡ 6 hpÁe¡ "îudp ipfv$p k¡f¡b°g ‘pëku qfl¡rbrgV¡$i“ k¡ÞV$f'“p “hr“rd®s ÓuÅ A“¡ Qp¡’p dpm“p ch““y„ d„Ng Dv¹$^pV$“ îuds¹ õhpdu kyrlsp“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ ’ey„ lsy„. kp„S>¡ Apfsu ‘R>u rhh¡L$l¸pgdp„ õhpdu kyrlsp“„v$Æ dlpfpS>“p Apiuh®Q““p¡ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. Ap L$pe®¾$d“p¡ d„Ng âpf„c k¡f¡b°g ‘pëku“p„ bpmL$p¡“p ¿hpÅ dp¡üyØu““p âp’®“pNus A“¡ “©Ðe’u ’ep¡ lsp¡. ^p¡fZ 11dp„ Aæepk L$fsp S>Þdp„^ DÑd dpfyA¡ "s¥rÑfue D‘q“jv$'dp„’u b°ûp“„v$ glfudp„’u ïgp¡L$“y„ ‘W$“ $L$ey®¯ lsy„. õhpdu kyqlsp“„v$Æ dlpfpS>¡ ipg A“¡ W$pLy$f-dp-õhpduÆ“u R>bu A‘®Z L$fu“¡ s¡“y„ kÞdp“ L$ey¯ lsy„. Ðepf ‘R>u fpS>L$p¡V$ Apîd“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡, Y$pL$p(bp„Ágpv$¡i)“p AÝen õhpdu ^°yh¡ip“„v$¡; õhpdu kh®õ’p“„v$¡ dlpfpS>îu“y„ ‘yó‘lpf’u Archpv$“ L$ey¯ lsy„. ‘yfyjc¼sp¡ hsu qv$“¡icpC v$¡h^f¡ A“¡ bl¡“p¡ hsu ljp®bl¡“ qÓh¡v$uA¡ dlpfpS>îu“y„ ipg Ap¡Y$pX$u“¡ Archpv$“ L$ey¯ lsy„. õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ L$üy„ lsy„ L$¡$ bpf L$gpL$“u $gp„bu rhdp“epÓp L$fu“¡ Ap L$pe®¾$ddp„ dlpfpS>îu ‘^pep® s¡ Mf¡Mf îuW$pLy$f, îudp A“¡ õhpduÆ“u L©$‘ph©rô$ A“¡ dlpfpS>îu“u Apîd âÐe¡“u Aducfu cph“p“y„ ‘qfZpd R>¡. dlpfpS>îu“p ApNd“ dpV¡$ lº„ âZpd kp’¡ L©$sosp“u gpNZu ìe¼s L$fy„ Ry>„. õhpdu kh®õ’p“„v$ÆA¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ L$üy„ lsy„ L¡$ "rih op“¡ Æh k¡hp'“p Apv$i® kp’¡ âpf„cpe¡gp

"k¡f¡b°g‘pëku qfl¡rbrgV¡$i“ k¡ÞV$f'“p rhL$pk’u Ap^yr“L$ kyrh^pAp¡ Ap L¡$ÞÖ“¡ kp„‘X$u R>¡. "îu S>V$pi„L$f qÓcyh“ ‘pW$L$ A“¡ îudsu S>epgÿdu ‘pW$L$ V²$õV$'“p îuAduscpC ‘„X$ép A“¡ A¡d“p„ dpsyîu l„kpbl¡“ ‘„X$ép Üpfp k„õ’p“¡ rhh¡L$ l¸pgdp„ "hpQ“ M„X$' A“¡ "N°„’pge' S>¡hu kyrh^pAp¡ rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ Ecu L$fhp A“¡ ku.‘u.L¡$ÞÖ“p rhL$pk dpV¡$ ê$r‘ep 2 L$fp¡X$ A“¡ 10 gpM“y„ dpsbf v$p“ dýey„ R>¡. A¡“¡ gu^¡ ku.‘u.L¡$ÞÖdp„ NyS>fpsdp„ “ lp¡e s¡hu AÛs“ kyrh^pAp¡ Ecu ’C R>¡. A¡ dpV¡$ A¡ V²$õV$“p„ Ap bß¡ k„hplL$p¡ A“¡ V²$õV$uAp¡“p¡ s¡dZ¡ F>Z õhuL$pf L$ep£ lsp¡. õhpdu ^°yh¡ip“„v$¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ L$üy„ L¡$ “¡Ó rQqL$Ðkpge, qarTep¡’¡f‘u A“¡ ku.‘u.L¡$ÞÖ A¡L$ S> ch“dp„ Qpgsp„. ‘Z ‘„X$ép Ly$Vy„$b“p dpsbf v$p“’u, W$pLy$f-dp A“¡ õhpduÆ“p Apiuhp®v$’u ApS>¡ AÛs“ kyrh^phpmp„ ch“p¡ Ecp„ ’ep„ R>¡. Ap L$pe®dp„ kp’ klL$pf dpV¡$ õhpdu Bô$dep“„v$, rNfuicpC dpfy A“¡ tlX$p¡QpcpC“p¡ F>Z õhuL$pf L$ep£ lsp¡. îuds¹ õhpdu kyrlsp“„v$ dlpfpS>¡ v$psp îuAduscpC ‘„X$ép“y„ ipg A“¡ îuW$pLy$f, îudp A“¡ õhpduÆ“u R>bu A‘®Z L$fu“¡ s¡“y„ Archpv$“ L$ey¯ lsy„. îu AduscpC ‘„X$épA¡ ‘p¡sp“p âhQ“dp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Adpfp V²$õV$“y„ k¡hpL$pe® dpsyîu l„kpbl¡“¡ D‘pX$u gu^y„ A“¡ Ap k¡hpL$pe® ApNm ^‘pìey„. Ad“¡ Aphu Ddv$p sL$ Apîd¡ Ap‘u A¡ dpV¡$ lº„ Apîd“p¡ Apcpf dp“y„ Ry>„. Ad¡ Ap qv$ìeL$pe® dpV¡$ L$©socph¡ A“¡ e’põ’p“¡ v$p“ Apàey„ R>¡, A¡hu gpNZu lº„ A“ychy„ Ry>„. Ðepf ‘R>u ch““p bp„^L$pd“p klpeL$ qNfuicpC dpfy, tlX$p¡QpcpC, qL$ip¡fcpC ê$‘p‘fp A“¡ Apîd dpV¡$ d’yfbpby S>¡hy„ v$p“ Ap‘hp-A‘phhp“y„ Ddv$p L$pe® L$f“pf qL$ip¡fcpC ipl, "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p Apf„cL$pm’u ‘p¡sp“y„ d|ëehp“ âv$p“

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (39)

588

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap‘“pf A“¡ âL$pi“ rhcpNdp„ ‘p¡sp“u k¡hp Ap‘“pf îuL¡$ihgpg rh. ip”u A“¡ îud“kyMcpC dl¡sp“y„ îuds¹ õhpdu kyrlsp“„v$Æ dlpfpS>¡ ipg A“¡ W$pLy$fdp-õhpduÆ“u R>bu Ap‘u“¡ kÞdp“ L$ey¯ lsy„.

Ap âk„N¡ L¡$ihgpg ip”u“p "Nusp' rhi¡“p Qp¡M„bp â¡k Üpfp ârkÙ ’e¡g N„°’“y„ rhdp¡Q“ îuds¹ õhpdu kyrlsp“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ ’ey„ lsy„. îuds¹ õhpdu kyrlsp“„v$ dlpfpS>“p„ Apiuh®Q“ Aphu Ddv$p sL$ dmu A¡ dpfy„ kv¹$cpÁe R>¡. gNcN cNhp“ cfp¡k¡ Æhsp„ A“¡ dpsr‘sp“u gpQpfu kp’¡“u tQsp“p¡ rhje b“u S>“pf Ap bpmL$p¡“u k¡hp dpV¡$ L$pe® L$f“pf X$p¡¼V$k® A“¡ AÞe kp¥“¡ lº„ ^Þehpv$ ‘pW$hy„ Ry>„. õhpdu rhh¡L$p“„v$ NyS>fpsdp„ gNcN 11 dpk füp A“¡ õhpdu AM„X$p“„v$Æ dlpfpS>¡ OZp¡ kde NyS>fpsdp„ rhspìep¡ lsp¡. A¡ bß¡A¡ Ap‘Z“¡ “hp„ k|Óp¡ Apàep„, "d|M® v$¡hp¡ ch', "v$qfÖ v$¡hp¡ ch', "Qp„X$pg v$¡hp¡ ch' A“¡ "fyÁZ v$¡hp¡ ch'. Ap Apv$ip£ Al] Qqfsp’® ’pe R>¡, A¡ ÅZu“¡ lº„ Ap“„v$ A“ychy„ Ry>„. õhpduÆA¡ Ad¡qfL$p“p ^“‘rs fp¡L$a¡gf“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ sdpfu ‘pk¡“y„ ^“ sdpfy„ “’u, sd¡ sp¡ s¡“p fnL$ R>p¡, V²$õV$u R>p¡. A¡d îuAduscpC A“¡ l„kpb¡“ ‘„X$épA¡ Ap Dv$pf v$ug“u klpe Ap‘u R>¡ A¡ ^Þehpv$“¡ ‘pÓ R>¡. buÅ„“p„ L$ëepZ dpV¡$ v$p“ Ap‘hy„ A¡ k„‘rÑ“p¡ kvy$‘ep¡N R>¡ A“¡ CðfL©$‘p rkhpe Aphy„ i¼e b“sy„ “’u. ku.‘u.“p„ bpmL$p¡A¡ S>¡ L$pe®¾$d fS|> L$ep£ s¡ Cðf“p Apiuhp®v$ rkhpe k„ch “’u. L$piu‘yfdp„ ‘pk¡ Aph“pf kv¹$N©lõ’p¡“¡ îufpdL©$óZ L$l¡sp L¡$ Ad¡ cNhp„ ‘l¡ep¯ R>¡, k„Þepku R>uA¡ A“¡ sd¡ k„kpfu R>p¡ R>sp„ sd¡ k„Þepku S>¡hp “’u A¡d “’u, L$pfZ L¡$ sd¡ sdpfy„ kh®õh ^“ buÅ„“p„ L$ëepZ dpV¡$ hp‘fp¡ R>p¡. sd¡ âÐen L¡$ ‘fp¡n fus¡ k¡hpL$pe®dp„ dv$v$ L$fp¡ R>p¡. sd¡ kp¥ AkpdpÞe R>p¡.

Nyfyv$pk dlpfpS> - õhpdu Asygp“„v$Æ

ÅÞeyApfu

Ad¡qfL$pdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p k„‘L®$dp„ Apìep. s¡Ap¡ “¡^fg¡ÞX$“p lsp. s¡d“u BÃR>p k„Þepku b“hp“u ’C. v$unp“u suh° BÃR>p’u bpbyfpd dlpfpS>¡ s¡d“¡ îuîudp ‘pk¡ dp¡L$ëep. dp b„Npmu ÅZ¡ A“¡ Nyfyv$pk dlpfpS> X$Q A“¡ A„N°Æ ÅZ¡. A¡V$g¡ vy$cprjep ê$‘¡ A¡d“u kp’¡ õhpdu r“rMgp“„v$Æ“¡ dp¡L$ëep. îudp“¡ hps L$fsp„ Nyfyv$pk dlpfpS>“¡ A„v$f bp¡gpìep A“¡ s¡d“¡ d„Óv$unp Ap‘u. Nyfyv$pk dlpfpS> X$Q A¡ b„Npmu “ ÅZ¡ A“¡ dp b„Npmu rkhpe buÆ cpjp “ ÅZ¡! R>sp„e A¡dZ¡ d„Óv$unp v$u^u A“¡ ApdZ¡ gu^u ! A¡V$g¡ L$p¡CL¡$ ‘|R>éy„ L$¡ sd¡ Ap b^y„ L¡$hu fus¡ kdÆ i¼ep? Nyfyv$pk dlpfpS>“p¡ S>hpb Aphp¡ lsp¡ : S>Þd¡gp bpmL$“¡ Mp¡mpdp„ gC“¡ dp L$pguO¡gu hpZudp„ A“¡ S>¡ cpjpdp„ A¡“u kp’¡ hps L$f¡ R>¡, A¡ S> cpjpdp„ îudpA¡ hps L$fu A“¡ lº„ kdÄep¡ !

A¡L$ NyS>fpsu L$rh L$l¡ R>¡- "â¡d‘„’ R>¡ ‘phL$ Ähpmp, dl] ‘X$ép s¡ dpMZ ‘pd¡' A“¡ "fZ sp¡ ^ufp“y„ “l] L$pef“y„' A¡V$g¡ dp’„y d|L$u“¡ dp¡su> g¡hp S>“pf L$p¡C qv$hk Mp¡V$dp„ “ fl¡. Nyfyv$pk dlpfpS>“p A„sfdp„ â¡dc[¼s“u l¡gu EcfpC li¡, A¡V$g¡ S> A¡d“¡ b^y„ S> kdÅC Ney„. buÆ A¡L$ OV$“p“u hps L$fsp„ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ lº„ fplfpdp„ rdi““u ipmpdp„ ApQpe® lsp¡ A“¡ Ðepf¡ L$p¡çeyr“õV$“y„ hpsphfZ, dpfapX$hpmp¡ “¼kghpv$. eyhp“p¡“¡ A¡ âhpldp„ sZpC S>sp„ hpf “ gpN¡. A¡L$ rhÛp’} ‘Z “¼kg“p f„N¡ f„Npep¡. A¡L$ qv$hk kpeL$g D‘f Apìep¡ A“¡ “uQ¡ Esfu“¡ ipmp“u dpV$u“¡ õ‘i}“¡ îuW$pLy$f“u R>bu“¡ âZpd L$ep®. dpfp’u ‘yR>pC S>hpey„, "Aëep, sy„ sp¡ “¼kghpv$u R>p¡ A“¡ îufpdL©$óZ“¡ âZpd L$f¡ R>¡ !' s¡Z¡ sfs S> S>hpb Apàep¡, "îufpdL©$óZ sp¡ Adpfp NpdX$p„“p kp¥’u h^pf¡ ipZp A“¡ âophp“ dpZk R>¡ !' v$ffp¡S> kpeL$g ‘f Aphu“¡ v$i®“ L$fsp„ A¡L$ bpmL$“¡ L$p¡CA¡ bp¡gpìep¡. s¡Z¡ L$üy„ L¡$ - ldZp “l] S>J

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (40)

2018

îuW$pLy$f ‘|h®‘ròddp„ kh®Ó ìep‘u Nep R>¡

A“¡ S>Ci sp¡ s¡Ap¡(îufpdL©$óZv$¡h) Nyõkp¡ L$fi¡! L¡$hp¡ cph k„b„^ lp¡e R>¡ îu W$pLy$f âÐe¡ !

ApS>£[ÞV$“pdp„ A¡L$ L¡$’¡rgL$ ^d® ‘pmsy„ Ly$Vy„$b d“¡ Ahpf“hpf dmsy„. A¡L$ qv$hk s¡“p hqX$g¡ L$üy„ L¡$ L$pg¡ ir“hpf R>¡. Ap cpC Ýep“ fpMi¡. sd¡ dpf¡ Ðep„ AphÅ¡.

Qp‘pZu gu^p ‘R>u hpshpsdp„ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ s¡Ap¡ L¡$’p¡rgL$ ^d® ‘pm¡ R>¡, QQ®dp„ Åe R>¡ A“¡ îufpdL$©óZ“¡ cS>¡ R>¡. S>Þd’u lº„ L¡$’p¡rgL$ Ry>„ A“¡ lh¡ îufpdL©$óZ“u c[¼s L$fy„ Ry>„ ! ¼ep„e v$¡Mpe R>¡ k„âv$pehpv$ L¡$ rdÕep ^d®hpv$ ? îuW$pLy$f“p kh®^d® kdÞhe cphdp„ L¡$V$L¡$V$gp gp¡L$p¡ cmu Åe R>¡, A¡dp„ Ap¡Nmu Åe R>¡ ! auÆ Apîd“p A„s¡hpku kp^yAp¡“u k„cpm g¡sp„ A“¡ d„qv$f, fkp¡COf, bNuQp“y„ L$pd L$fsp„ A¡L$ bl¡“ lsp„. d¢ A¡L$ qv$hk ‘|R>éy„, "sd¡ iy„ L$fp¡ R>p¡ ? ¼ep„ flp¡ R>p¡?' s¡d“p¡ S>hpb Ap lsp¡, "lº„ Cfp““u Ry>„.' d¢ afu ‘|R>éy„, "sd¡ Al] L¡$d Aphp¡ R>p¡ ?' s¡dZ¡ L$üy„, "dlpfpS>, dpfp lp’dp„ "îufpdL$©$jóZ L$’pd©s' Apìey„. lº„ v$rnZ¡ðf ‘Z NC. d¢ îudp rhi¡ ‘Z hp„Ãey„. îudpA¡ ‘p¡sp“u Np„X$u, rS>Øu A“¡ ¼epf¡L$ ArsL$ô$v$peu cÓuÆ“¡ L¡$hu fus¡ kpQhu, A¡ d¢ ÅÎey„. dpfu fp^| S>¡hu v$uL$fu“¡ L¡$hu fus¡ kpQhhu s¡“p¡ DL¡$g d“¡ A¡d“u Æh“L$’p hp„Qhp’u dýep¡ A“¡ ‘R>u d¢ ‘Z dpfu v$uL$fu“y„ “pd fp^| S> fpMu v$u^y„ !' W$pLy$f-dp A“¡ õhpduÆ“p¡ L¡$V$gp¡ dlp“ âcph ! A“¡ s¡ ‘Z ¼ep„e v|$fkyv|$f“p v$¡ip¡ ky^u !

L¡$“¡X$p“p¡ A¡L$ eyhp“ B-d¡Cg$ Üpfp L¡$V$gpL$ ApÝep[ÐdL$ âñp¡ Ahpf“hpf ‘|R>sp¡. A¡“¡ Ahpf“hpf ‘|R>¡gp âñp¡“p S>hpb ‘Z Ap‘sp¡. L¡$V$gpL$ kde’u A¡d“p C-d¡Cg Aphsp b„^ ’ep. A¡V$g¡ d¢ rS>opkp’u ‘|R>‘fR> L$fu sp¡ A¡Z¡ S>hpb Apàep¡ L¡$ dlpfpS>, dpfu kdõep DL$gu NC R>¡. A¡L$ ‘pv$fuA¡ d“¡ A¡L$ ‘yõsL$ c¡V$ Apàey„. A¡Z¡ dpfu kdõepAp¡ DL¡$gu v$u^u A“¡ A¡ Nusp S>¡hy„ ‘yõsL$ lsy„ "îufpdL©$óZ L$’pd©s!' b°pTug“p kpAp¡‘p¡gp¡dp„ Apîd R>¡. Ðep„“p AÝen

589

L$pqX®$epL$ kS>®“ R>¡. s¡dZ¡ õhpdu rhS>ep“„v$Æ ‘pk¡’u v$unp gu^u lsu. s¡Ap¡ dpfu kp’¡ hpsQus L$fhp BÃR>¡, ‘Z lº„ A¡“u cpjpdp„ hps “ L$fu iLy„$ A“¡ s¡ A„N°¡Ædp„ hpsQus “ L$fu iL¡$. A¡V$g¡ vy$cpqjep“u dv$v$’u Qpëey„.

A¡d“¡ ‘|R>éy„ L¡$ sdpf¡ L¡$V$gp R>p¡L$fp R>p¡L$fu R>¡ ? s¡d“p¡ S>hpb lsp¡ dpf¡ ÓZ R>p¡L$fp R>¡. A¡L$ R>p¡L$fp¡ eyA¡kA¡dp„ L$pqX®$epL$ kS>®“ R>¡, buÅ¡ QpV®$X®$A¡L$pDÞV$ÞV$ R>¡ A“¡ s¡ ‘p¡sp“u ‘¡Y$u k„cpm¡ R>¡. ÓuÅ R>p¡L$fp“u tQsp R>¡. A¡ “p“p¡ R>¡. h^pf¡ ‘|R>sp„ A¡dZ¡ L$üy„ L¡$ dlpfpS>, dpfy„ ÓuSy>„ k„sp“ Ap Apîd R>¡. A¡ dp¡Vy„$ ’i¡ ‘R>u lº„ dy¼s ’Ci ! ¼ep„“p dp“hu A“¡ îufpdL©$óZ, îudp A“¡ õhpduÆ“p cphS>Nsdp„ L¡$V$gp X|$bu Nep R>¡! d¢ â¡d¡ip“„v$ dlpfpS>“u v$i hj® ky^u k¡hp L$fu. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p A„rsd kde¡ kph Ai¼s A“¡ ‘fphg„bu b“u Nep lsp. A¡L$ bpmL$“u S>¡d A¡d“u k¡hp L$fhu ‘X$su. r“edp“ykpf s¡Ap¡ õ“p“ L$ep® ‘R>u N„NpS>m A“¡ S>Nßp’“p¡ âkpv$ g¡sp. A¡L$ hMs L$qV$õ“p“ L$fpìep ‘R>u d¢ N„NpS>m Apàey„, ‘Z L„$C Ýep“ “ Apàey„. ÓZ¡L$ hpf L$üy„ ‘Z âÐeyÑf “ dmsp„ d¢ ‘|R>éy„ L¡$ Apd L¡$d L$fp¡ R>p¡ ? s¡dZ¡ d“¡ S>hpb Apàep¡ L¡$ dpspÆA¡ d“¡ W$pLy$fÆ“y„ “pdS>m Apàey„ R>¡, A“¡ A¡“p’u dlp“ L$p¡C S>m “’u !

Aphu cphc[¼s Ap‘ kp¥“p Æh“dp„ îuW$pLy$f, îudp A“¡ õhpduÆ kv$¥h cf‘|f cfsp fl¡, s¡hp„ dpfp„ Ap‘ kp¥“¡ Apiuh®Q“ R>¡.

L$pe®¾$d“p A„s¡ õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ fpS>L$p¡V$ Aphhp dpV¡$ dlpfpS>îu“p¡ F>Z õhuL$pf L$ep£ lsp¡ A“¡ ‘R>u ‘p¡sp“u gpnrZL$ i¥gudp„ NyS>fpsuAp¡ L$l¡ R>¡ s¡d, "afu’u AphÅ¡ lp¡ !' L$lu“¡ dlpfpS>“¡ Aphhp dpV¡$ ‘y“: r“d„ÓZ Apàey„. kp¥ c¼sS>“p¡“p¡ ‘Z s¡dZ¡ Apcpf dpÞep¡ lsp¡.

L$pe®¾$d“p A„s¡ D‘[õ’s c¼sS>“p¡A¡ ìe[¼sNs fus¡ dlpfpS>îu“¡ âZpd L$fhp“p¡ gpc d¡mìep¡ lsp¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (41)

ML$ :: îuL©$óZ õhpdu:: g¡fpOh¡ ip“„v$ :: A“yhpv$L$ :: îud“kyMcpC dl¡sp

L„$k“p vy$ô$ ‘fpdi®L$p¡ S>¡d“p Nc®dp„ cNhp“ hõep lsp, A¡ v$¡hL$u“p„ v$i®“-dpÓ’u L„$k“p ùv$edp„ kv¹$NyZp¡“p¡ Dv$e ’ep¡, ‘Z Äep„ ky^u L„$k Ðep„ füp¡, Ðep„ ky^u Ap kv¹$NyZ s¡“pdp„ füp. ‘p¡sp“p vy$ô$ d„ÓuAp¡“u hÃQ¡ S>sp„ S> ‘pR>p¡ lsp¡ A¡hp¡ S> ’C Nep¡. ‘R>u“p qv$hk¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“p d„ÓuAp¡“¡ bp¡gpìep A“¡ A¡d“¡ L$pfpN©ldp„ b“¡gu OV$“pAp¡“u hps L$fu.

L„$k“p d„ÓuAp¡ v$¥Ðe lp¡hp“¡ L$pfZ¡ õhpcprhL$ fus¡ v$¡hspAp¡ âÐe¡ iÓysp ^fphsp.

Ap b^y„ kp„cmu“¡ s¡dZ¡ L„$k“¡ L$üy„, "fpÅÆ, Ap‘ L$lp¡ R>p¡ L¡$ Ap‘“p iÓyA¡ ¼ep„L$ S>Þd gC gu^p¡ R>¡.

A¡V$g¡ A¡V$gy„ sp¡ “½$u S> R>¡ L¡$ OZu kph^p“u’u s¡“y„ fnZ ’sy„ li¡ A“¡ L$v$pQ s¡ d’yfp“u Apk‘pk ‘Z lp¡C iL¡$. ApS>¡ S> Ad¡ dp¡V$p„ dp¡V$p„ “Nfp¡, “p“p„ Npd, Aprlfp¡“u hõsudp„ A“¡ buÅ„ b^p„ õ’m¡ R>¡‰p v$i qv$hkdp„ S>¡ bpmL$p¡ S>Þçep„ R>¡, s¡ b^p„“¡ dpfu “pMuiy„. kp^yk„s A“¡ b°pûZ v$¡hspAp¡“¡ M|b râe R>¡. A¡V$g¡ v$¡hspAp¡ Äepf¡ ‘©Õhugp¡L$ ‘f Aph¡ R>¡ Ðepf¡ b°pûZp¡“p O¡f Ry>‘pC“¡ fl¡ R>¡. A¡V$g¡ Ad¡ gp¡L$p¡ b°pûZp¡, s‘õhuAp¡ A“¡ eproL$p¡ hN¡f¡“p¡ ‘Z kph “pi L$fu “pMuiy„.' vy$ô$ d„ÓuAp¡“u Aphu Aiyc A“¡ ce„L$f kgpl’u L„$kdp„ fl¡gu ’p¡X$u OZu cgd“kpC ‘Z Qpgu NC. s¡Z¡ tlkp‘°¡du Akyfp¡“¡ k„s‘yfyjp¡“p¡ h^ L$fhp“p¡ Apv$¡i Ap‘u v$u^p¡. s¡Ap¡ “hÅs riiyAp¡“u lÐep L$fhp ‘Z “uL$mu ‘X$ép. ‘Z A¡ b^p ÅZsp “ lsp L¡$ Aphp„ L$pmp„ Ly$L$dp£’u s¡Ap¡ ‘p¡sp“p d©Ðey“¡ ÅZ¡ L¡$ bp¡gphu füp lsp ! îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (42)

2018

îuL©$óZ

591

Np¡Ly$mdp„ S>Þdp¡Ðkh Np¡Ly$mhpku A¡ S> ÅZsp lsp L¡$ eip¡v$pA¡ A¡L$ ‘yÓ“¡ S>Þd Apàep¡ R>¡. eip¡v$p“p ‘rs “„v$bpbp sp¡ Npd“p dyMu lsp A“¡ s¡Ap¡ OZp õhprcdp“u A“¡ Dv$pf lsp. ‘yÓâprá’u A¡d“y„ ùv$e rhgnZ Ap“„v$’u cfpC Ney„.

Cðf S> kdõs S>Ns“p A¡L$dpÓ õhpdu R>¡. A¡V$g¡ s¡Ap¡ Äepf¡ “„v$bpbp“p h°S>dp„ âNV$ ’ep, Ðepf¡ A¡d“p S>Þd“p¡ dlp“ DÐkh DS>hpep¡. “„v$bpbpA¡ h¡v$cZ¡gp b°pûZp¡“¡ bp¡gphu“¡ õh[õs hpQ“ A“¡ ‘p¡sp“p ‘yÓ“p ÅrsL$d® k„õL$pf L$fpìep„. Np¡Ly$mhpkuAp¡ sp¡ ‘p¡sp“p lp’dp„ c¡V$ê$‘¡ A“¡L$ kpdN°uAp¡ gC“¡ “„v$bpbp“p Of¡ Ap “hÅs riiy“¡ Å¡hp Aphhp gpÁep. s¡ S> qv$hk¡ “„v$bpbp“p h°S>dp„ îuL©$óZ“u D‘[õ’rs“¡ gu^¡ ÅZ¡ L¡$ s¡ gÿduÆ“u ¾$uX$pc|rd b“u NC. Np¡Ly$m“¡ cpscps“u ^Å‘spL$pAp¡, ‘yó‘dpmpAp¡ A“¡ f„Nb¡f„Nu h”p¡’u gp¡L$p¡A¡ kÅhu v$u^y„. c¡fu, vy$vy$„cu s¡dS> buÅ„ hpÛe„Óp¡ hpNhp gpÁep„. Np¡Ly$m“y„ Of¡Of kÅhhpdp„ Apìey„ A“¡ Ål¡f fõsp ‘f kyN„^u S>m“p¡ R>„V$L$ph ’ep¡. hkyv$¡h“p„ buÅ„ ‘Гu fp¡rlZuA¡ ‘Z A¡L$ bpmL$“¡ S>Þd Apàep¡. s¡Ap¡ L„$k“p AÐepQpfp¡’u bQhp Np¡Ly$mdp„ Ry>‘pC“¡ fl¡sp„ lsp„. A¡V$g¡ eip¡v$p A“¡ fp¡rlZu ‘p¡s‘p¡sp“p ‘yÓp¡ kp’¡ Np¡hprmep bpmL$p¡ hÃQ¡ dlpfpZu“u S>¡d ip¡csp„ lsp„. fp¡rlZuÆ“p¡ ‘yÓ Np¥fhZ®“p¡ lsp¡ A“¡ eip¡v$p“p¡ ‘yÓ L©$óZ sp¡ íepd lsp¡. “„v$“y„ d’yfpdp„ ApNd“ “„v$ L„$k“p kyb¡v$pfp¡dp„“p A¡L$ lsp A“¡ A¡d“¡ L„$k“¡ v$f hfk¡ L$fh¡fp¡ cfhp¡ ‘X$sp¡. lh¡ A¡ L$f Q|L$hhp“p¡ kde Aphu Nep¡ lsp¡, A¡V$g¡ s¡Ap¡ d’yfp Nep. “„v$“p d’yfpdp„ Aphhp“p kdpQpf kp„cmu“¡ hkyv$¡hÆ A¡d“¡ dmhp A¡d“p Dspf¡ Nep. “„v$ A“¡ hkyv$¡h NpY$ rdÓp¡ lsp. “„v$bpbp“¡ Å¡C“¡ hkyv$¡h sp¡ â¡d’u cphrhcp¡f b“u Nep A“¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p rdÓ“¡ â¡d‘|h®L$ c¡V$u ‘X$ép. bß¡A¡ A¡L$buÅ“p Ly$im kdpQpf ‘|R>ep A“¡ hkyv$¡hÆA¡ “„v$ Üpfp fp¡rlZu A“¡ s¡“p ‘yÓ“¡ k„fnZ Ap‘hp dpV¡$ s¡d“p¡ Apcpf dpÞep¡. ‘R>u hkyv$¡hÆA¡ “„v$“¡ L$üy„, "Ap‘Z¡ bß¡A¡ dmu gu^y„ R>¡, ‘Z lh¡ sdpf¡ Al] h^pf¡ qv$hk fp¡L$phy„ “ Å¡CA¡.

Np¡Ly$mdp„ OZp dp¡V$p DБps ’hp“u dpfp d“dp„ i„L$p R>¡, A¡V$g¡ Ðep„ sdpfu lpS>fu AphíeL$ R>¡.' “„v$bpbpA¡ hkyv$¡h“u hps dp“u A“¡ Np¡Ly$m dpV¡$ sfs S> fhp“p ’C Nep. epÓp“¡ kde¡ s¡Ap¡ cNhp““¡ ‘p¡sp“p ‘yÓ“u fnp L$fhp d“dp„ “¡ d“dp„ âp’®“p L$fsp lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (43)

Shri Ramakrishna Mission Ashrama Mission Road, Ashrampara, Jalpaiguri - 735 101 (W.Bengal) Email : rkmajal@gmail.com, Website : www.rkmjalpaiguri.in Phone : 03561 - 228388 / 228945 Mob. 89020 51967, 94343 44492

v$p““u A‘ug S>¡Ap¡ buÅ“¡ dpV¡$ Æh¡ R>¡ s¡Ap¡ S> Mf¡Mf Æh¡ R>¡ - õhpdu rhh¡L$p“„v$

râe kyùv$S>“, õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Ap‘¡g Ap‹p“ âdpZ¡ S>g‘pCNyfudp„ L¡$V$gpL$ c¼sS>“p¡A¡ 1928dp„ õ’pr“L$ Apîd“p¡ âpf„c L$ep£. 1941dp„ Ap k„õ’p b¡gyf dW$“y„ A¡L$ ipMp L¡ÞÖ bÞey„. rldpge“u sm¡V$u“p rhõspfdp„ Aph¡gy„ Ap L¡ÞÖ Qpf v$¡ip¡“u kudp“u AX$p¡AX$ R>¡ A“¡ AÐe„s kd©Ù gugp¡sfu“p Ly$v$fsu kp¦v$e®’u cf‘|f cey¯ R>¡. Ap h“kp¦v$e® v|$fkyv|$f’u cprhL$S>“p¡“¡ ApL$j®sy„ ‘fdip„rs“y„ L¡ÞÖ R>¡. Ap k„õ’p rhÛp’}N©l, d|ëer“›$ L¡$mhZu, kO“bpg rhL$pk âL$ë‘, Q¡fuV¡$bg v$hpMp“y„, ‘yõsL$pge, hp„Q“pge, fpls A“¡ kh®L$ëepZ“u rhrh^ âh©rÑAp¡ L$f¡ R>¡.

Ad¡ riL$pNp¡ rhð^d® ‘qfjv$“p kcpM„X$ S>¡hp "rhh¡L$p“„v$ kcpN©l'“p “hr“dp®Z L$fhp“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ R>¡.

16000 Qp¡. aŸV$“p bp„^L$pdhpmp Ap lp¡gdp„ 1300 ìe[¼sAp¡ b¡ku iL$i¡. DÑf b„Npm“p v|$fkyv|$f“p rhõspf“p gp¡L$p¡ dpV¡$ Ahpf“hpf ep¡Åsp„ eyhk„d¡g“p¡, Ål¡f kdpf„cp¡, d|ëegnu L¡$mhZu s¡dS> kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡, ApÝep[ÐdL$ A“¡ ^prd®L$ rirbfp¡ s¡dS> DÐkhp¡ A“¡ AÞe k¡hpL$ue âh©rÑAp¡ dpV¡$ Ap lp¡g“p¡ D‘ep¡N ’i¡. Ap rhrh^gnu lp¡g“p bp„^L$pd“p¡ A„v$prS>s MQ® ê$r‘ep 4.66 L$fp¡X$ ’i¡. fpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. L$p¡C v$psp dpsbf v$p“ Ap‘¡ sp¡ s¡d“p “pd“u sL$su ‘Z d|L$uiy„. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Ramakrishna Mission Ashrama, Jalpaiguri'“p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞaf dpV¡$ State Bank of India, Jalpaiguri

Branch, Club Road, Jalpaiguri - 735 101. IFSC Code SBIN0000095 MICR No. 735002095, Branch Code, SBI Jalpaiguri A/c. No. SB 11188188101 “p¡; A“¡ rhv$¡i’u d“u V²$pÞkaf dpV¡$ A/c. No. SB 11188171550

“p¡ D‘ep¡N L$fhp rh“„su A“¡ Ap v$p““u fL$d dp¡L$gu“¡ E-mail Üpfp Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf rkmajal@gmail.com ‘f dp¡L$ghp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. dpsbf fL$d“p v$p““u sL$su rhi¡ dprlsu dp¡L$ghp rh“„su. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„ Ap‘“p¡ õhpdu rihâ¡dp“„v$ krQh îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (44)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (45)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (46)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (47)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (48)

riL$pNp¡ ^d®‘qfjv$dp„ õhpduÆ“p â’d ìep¿ep“¡ S> k“ps“ tlvy$^d®“p¡ rhS>e-ÝhS> gl¡fpìep¡ lsp¡.

Ap skhuf 1895dp„ g„X$“dp„ gu^u lsu. g„X$““p â’d Ål¡f ìep¿ep“dp„ D‘[õ’s îu v$¡kpCA¡ epv$ L$fsp„ L$üy„: "d¢ kh® â’dhpf Ap dlp“ õhpduÆ“u AÐe„s âcphL$ v$¡lpL©$rs“¡ Å¡C. s¡Ap¡ A¡L$ kp^y L$fsp„ ApS>¡ L$p¡C cpfsue fpS>Ly$dpf S>¡hp h^y gpÁep. dp’p ‘f cNhp¡ kpap¡ lsp¡. ‘p¡sp“p cìe A“¡ âbm h¼sìe’u îp¡spS>“p¡“¡ huS>L$phu v$u^p„. s¡dZ¡ h¡v$p„s rhi¡ h¼sìe Apàey„.

A¡d“p„ rhipm “¡Óp¡ A“Þe fus¡ afu füp„ lsp„.

A“¡ A¡d“u âpZir¼s sp¡ AhZ®“ue lsu. kcp ‘|fu ’ep ‘R>u õhpduÆA¡ kpap¡ Dspfu“¡ dp’p ‘f dp¡V$u A“¡ KX$u L$pídufu V$p¡‘u ‘l¡fu.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (49)

kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp“y„ ArMg NyS>fps eyh k„d¡g“ crN“u r“h¡qv$sp“u 150du S>ÞdS>e„su“p D‘¾$d¡ 11 “h¡çbf, ir“hpf¡ "Qplp¡ cpfs“¡' A¡ iuj®L$ l¡W$m NyS>fpscf“p„ eyhp“ cpC-bl¡“p¡ dpV¡$ ep¡Åe¡g eyhrirbf“y„ d„Ng Dv¹$OpV$“ L¡$àV$“ kycpj ifZ, fpÄedpsp iycp„rN“u v$¡hu, X$p¡.S>e¡i ipl, Nuspbl¡“ Np¡fqX$ep, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$, õhpdu NyZ¡ip“„v$“p hfv$ lõs¡ v$u‘âpL$V$é kp’¡ ’ey„ lsy„. Ap âk„N¡ spS>¡sf“p hjp£dp„ iluv$ ’e¡gp Adv$phpv$ A“¡ hX$p¡v$fp“p iluv$hufp¡“p Ly$Vy„$buS>“p¡“y„ kÞdp“ ipg A“¡ õhpduÆ“p„ ‘yõsL$p¡ A‘®Z L$fu“¡ ’ey„ lsy„.

Ap âk„N¡ iycp„rN“uv$¡huA¡ kpQu v$¡ik¡hp rhi¡ hps L$fu lsu. â’d kÓdp„ "v$¡i“p„ kgpdrs, kÞdp“ A“¡ L$ëepZ â’d A“¡ L$ped R>¡' s¡ rhi¡ $ L¡$àV$“ kycpj ifZ¡ d““ue âhQ“ Apàey„ lsy„. "kam “¡s©Ðh“u Qphu' A¡ rhi¡ âhQ“ Ap‘u“¡ d¡“¡S>d¡ÞV$ Nyfy Æ. “pfpeZ¡ eyhp“p¡“¡ â¡ep® lsp. X$p¡. hr“spbl¡“ W$½$f¡ "qkõV$f r“h¡qv$sp A“¡ ”ui[¼s' rhi¡ d““ue âhQ“ Apàey„ lsy„. Ap D‘fp„s õhpdu NyZ¡ip“„v$¡ A“¡ X$p¡. S>e¡i ipl¡ "Ap‘Z¡ A¡L$ R>uA¡ A“¡ A¡L$sp“u ÅmhZu ApS>“u spsu dpN R>¡' Ap rhje Üpfp eyhp“p¡“¡ â¡ep® lsp. b‘p¡f“p kÓdp„ "rkõV$f r“h¡qv$sp'“p„ Æh“L$h“ ‘f“u qaëd eyhp“p¡A¡ cphrhcp¡f b“u“¡ r“lpmu lsu. k„õ’p“p krQh õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘p¡sp“p â¡fL$ h¼sìedp„ v$¡i“p õhps„Ôe k¡“p“uAp¡“p Æh“ ‘f õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Apv$ip£ A“¡ rhQpfp¡“p¡ L¡$hp¡ A“¡ L¡$V$gp¡ âcph ‘X$ép¡ lsp¡ s¡“p„ Dv$plfZp¡ A“¡ OV$“p âk„Np¡ kp’¡“u hps L$fu lsu. A¡ kp’¡ "EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡eâprá ky^u d„X$ép flp¡' õhpduÆ“p Ap Ap‹p““¡ Æh“dp„ Dspfhp lpL$g L$fu lsu.

· Apîd“p ApNpdu L$pe®¾$dp¡ · 01, ÅÞeyApfu........... õhpdu syfuep“„v$ S>e„su 08, ÅÞeyApfu........... õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>e„su 12, ÅÞeyApfu........... A¡L$pv$iu 19, ÅÞeyApfu........... õhpdu b°ûp“„v$ S>e„su

21, ÅÞeyApfu........... õhpdu rÓNyZpsusp“„v$ S>e„su 22, ÅÞeyApfu........... îu kfõhsu ‘|Å 28, ÅÞeyApfu........... A¡L$pv$iu 31, ÅÞeyApfu........... õhpdu Av¹$cysp“„v$ S>e„su

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2018 (50)