Shri Ramakrishna Jyot - July 2018

Page 1



îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2074 S>¡W$ - AjpY$$ · >>Sy>gpC - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 4 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 161 * Ad©shpZu : Nyfy A¡L$ k[ÃQv$p“„v$...................................................... - 162 * k„‘pv$L$ue : "Nyfy rb“ L$p¥“ bsph¡ bpV$'............................................... - 165 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 167 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 170 * AÝepÐd : gufgbpC / gumgbpC“u hpZu......................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 172 * Æh“ QqfÓ : îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá............................................. õhpdu Q¡s“p“„v$ 174 * tQs“ : dp“rkL$ sZph’u dy[¼s....................................................... õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ 178 * AÝepÐd : Ahspf“u gugp ANçe R>¡ !.............................................. îucpZv$¡h 185 * k„õdfZ : “d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................. A¡L$ k„Þepku 196 * â¡f$L âk„N : A¡L$ kplrkL$ drlgp“y„ ApÐdop“.................................... - 191 * â¡f$L âk„N : S>Nv$uiQ„Ö bp¡T.......................................................... îud“kyMcpC dl¡sp 191 * hpsp® : NS>¡ÞÖdp¡n........................................................................... îu“p“pcpC cË 189 * Apfp¡Áe : KO bpbs¡ ÅN°s b“p¡ ! ................................................... îu X$p¡. L$dg ‘fuM 195 * âpk„rNL$ : ‘|Zp®hõ’pA¡ ‘lp¢Q¡g õhpduÆ“p Nyfyv$¡h.............................. îu cÖpey hR>fpÅ“u 183 * tQs“ : îÙp - chkpNf ‘pf L$fphsu “p¥L$p........................................ f¡Mpbp kfh¥ep 198 * vi®“ k„õL©$rs : îufpdL©$óZv$¡h“y„ A“Þe Æh“v$i®“.............................. õhpdu dy[¼sv$p“„v$ 181 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ....................................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 200 * rhop‘“......................................................................................... - 204 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 206

AphfZ rQÓ ‘qfQe Nyfy Öp¡ZpQpe® A“¡ rióe A¡L$gìe“y„ L$pë‘r“L$ rQÓ îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (3)


k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

õhpdu d„Ó¡ip“„v$ b°ûQpfu S>“pv$®“Q¥sÞe îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (4)


îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2074 S>¡W$ - AjpY$$ · >>Sy>gpC - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 4 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡. A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu

"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

emÝVm ‘hmÝVmo {ZdgpÝV gÝVmo dgÝVdëbmoH${hV§ MaÝV: & VrUm©: ñd¶§ ^r‘^dmU©d§ OZmZhoVwZmݶmZ{n Vma¶ÝV: &&37&& $L¡$V$gpL$ A¡hp ip„s A“¡ kÄS>“ dlpÐdp lp¡e R>¡ L¡$ S>¡ õhe„ Ap cujZ chkpNf“¡ ‘pf L$fu gu^p ‘R>u Al¡syL$ v$ep’u â¡fpC“¡ buÅ gp¡L$p¡“¡ ‘Z ‘pf L$fphu“¡ hk„sF>sy“u S>¡d b^p„“y„ rls L$fu“¡ Ap S>Nsdp„ hk¡ R>¡. A¶§ ñd^md: ñdV Ed ¶Ënal‘mnZmoXàdU§ ‘hmË‘Zm‘² & gwYm§ewaof ñd¶‘H©$H$H©$eà^m{^Vám‘d{V {j{V§ {H$b &&38&& S>¡d k|e®“p„ suÿZ qL$fZp¡’u sá ‘©Õhu“¡ Q„Ödp ‘p¡sp“p„ qL$fZp¡’u iusm L$fu v$¡ R>¡, s¡hu S> fus¡ õhe„ âh©Ñ flu“¡ buÅ“p„ L$ô$p¡“p r“hpfZdp„ sБf fl¡hy„ A¡ S> Ap dlp‘yfyjp¡“p¡ õhcph R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (5)


Ad©shpZu

Nyfy A¡L$ k[ÃQv$p“„v$ klº Ap“„v$ L$fu füp R>¡. W$pLy$f L¡$ih“¡ L$l¡ R>¡, "sd¡ õhcph Å¡C“¡ rióe L$fp¡ “rl, A¡V$g¡ Apd sdpfp¡ kdpS> cp„Nu Åe. dpZkp¡ v$¡Mpe b^p A¡L$kfMp, ‘Z kp¥“p õhcph Sy>v$p. L$p¡C“u A„v$f kÒhNyZ h^y, L$p¡Cdp„ fÅ¡NyZ h^y sp¡ L$p¡Cdp„ sdp¡NyZ h^y. Mphp“p O|Ofp v$¡Mphdp„ b^p A¡L$kfMp gpN¡, ‘Z L$p¡C“u A„v$f dphp“y„ ‘|fZ, sp¡ L$p¡C“u A„v$f “prme¡f“y„ MdZ, sp¡ L$p¡C“u A„v$f AX$v$“u v$pm“y„ ‘|fZ ! (kp¥“y„ lpõe). dpfp¡ A„sf“p¡ cph ip¡ s¡ ÅZp¡ R>p¡ ? lº„ sp¡ MpJ‘uJ “¡ dÅ L$fy„, buSy>„ b^y„ dp ÅZ¡. d“¡ ÓZ hpsdp„ L$p„V$p¡ h]^pep S>¡hy„ ’pe : L$p¡C d“¡ Nyfy, dprgL$ L¡$ bpbp L$l¡ Ðepf¡.' "Nyfy A¡L$ k[ÃQv$p“„v$. D‘v$¡i A¡ S> Ap‘¡. dpfp¡ k„sp“cph. dpZk-Nyfy dm¡ gpM gpM. kp¥ L$p¡C Nyfy S> ’hp dpN¡, rióe ’hp L$p¡Z BÃR>¡ ?' "gp¡L$p¡“¡ D‘v$¡i Ap‘hp¡ blº L$W$Z bpbs. Å¡ s¡“p¡ (Cðf“p¡) kpnpÐL$pf ’pe A“¡ s¡ Apv$¡i Ap‘¡ sp¡ ’C iL¡$. “pfv$, iyL$v$¡h hN¡f¡“¡ Apv$¡i dýep¡ lsp¡, i„L$f“¡ (i„L$fpQpe®“¡) Apv$¡i dýep¡ lsp¡. Apv$¡i “ lp¡e sp¡ sdpfu hps L$p¡Z kp„cm¡? L$p¡gL$psp“p gp¡L$p¡“p¡ Ecfp¡ sp¡ sd¡ ÅZp¡ R>p¡. Äep„ ky^u “uQ¡ gpL$Xy„$ bmsy„ lp¡e Ðep„ ky^u v$|^dp„ Ecfp¡ lp¡e, gpL$Xy„$ spZu gp¡ A¡V$g¡ L$p„C “rl. L$p¡gL$psp“p dpZkp¡ A¡hp Erd®g. ‘pZu dpV$¡ L|$hp¡ Mp¡v$hp dp„X$ép¡; A¡L$ S>NpA¡ ‘Õ’f “uL$ýep¡, A¡V$g¡ s¡ S>Np R>p¡X$u v$u^u “¡ buÆ S>NpA¡ Mp¡v$hp dp„X$éy„. Ðep„ f¡su “uL$mu A¡V$g¡ A¡ ‘Z R>p¡X$u v$u^u A“¡ ÓuÆ S>ÁepA¡ Mp¡v$hp“p¡ Apf„c L$ep£; A¡“p S>¡hy„.'

"s¡d hmu d“dp„ “¡ d“dp„ Apv$¡i dm¡ A¡ “ Qpg¡. Cðf Mf¡Mf v$i®“ v$¡ A“¡ hps L$f¡ Ðepf¡ S> Apv$¡i dýep¡ L$l¡hpe. A¡ D‘v$¡i“y„ Å¡f L¡$V$gy„ lp¡e ? ‘h®s lgu Åe ! Adõsp„ g¡L$Qf’u iy„ hm¡ ! gp¡L$p¡ ’p¡X$pL$ qv$hk kp„cm¡, ‘R>u c|gu Åe, A¡ D‘v$¡i âdpZ¡ hs£ “rl.' "gp¡L$p¡“¡ D‘v$¡i Ap‘hp dpV$¡ ‘fhp“p¡ Å¡CA¡, “rlsf lkhp S>¡hu hps ’pe. ‘p¡sp“y„ S> W$¡L$pZy„ “rl, Ðep„ hmu buÅ“p¡ DÙpf L$fhp v$p¡X¡$, ÅZ¡ L¡$ Ap„^mp¡ Ap„^mp“¡ v$p¡fu Åe R>¡ ! (lpõe). kpfy„ L$fhp S>sp„ Ahmy„ ’pe. ‘Z cNhs¹âp[às ’pe Ðepf¡ A„s×®rô$ Aph¡, L$p¡“¡ iu dyíL¡$gu R>¡ s¡ kdÆ iL$pe, Ðepf¡ D‘v$¡i Ap‘u iL$pe.' "Apv$¡i dýep rh“p, lº„ gp¡L$p¡“¡ D‘v$¡i v$J Ry>„ A¡hp¡ Al„L$pf Aph¡. Al„L$pf ’pe Aop“’u. Aop“’u A¡d ’pe L¡$ lº„ L$sp®. Å¡ A¡hu cph“p Aphu Åe L¡$ Cïhf L$sp®, Cïhf S> b^y„ L$fu füp R>¡, lº„ L$p„C L$fsp¡ “’u, sp¡ sp¡ A¡ Æh“dy¼s! "lº„ L$sp®' "lº„ L$sp®' A¡ ¿epgdp„’u S> b^y„ v$y:M A“¡ Aip„rs !'(îufpdL©$óZ L$’pd©s ‘©.107 - 109)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (6)


"Nyfy rb“ L$p¥“ bsph¡ bpV$'  k„‘pv$L$ue

Qu““p ârkÙ v$pi®r“L$ gpAp¡Ðk¡“p A¡L$ A“yepeu A¡L$ hpsp® L$l¡sp. A¡L$ eyhL$ X$pLy$Ap¡“p A¡L$ v$mdp„ Å¡X$pep¡, S>¡“p kfv$pf“y„ “pd Qu lsy„. A¡L$ qv$hk¡ s¡ eyhL¡$ kfv$pf“¡ ‘|R>éy„, "iy„ Qp¡fu L$fhpdp„ "spAp¡' (kpQp¡ ^d®) âpá ’C iL¡$?' QuA¡ L$üy„, "d“¡ A¡L$ ‘Z hõsy bsphp¡ sp¡ Mfp S>¡dp„ spAp¡- A¡L$ r“ed A’hp kpQp¡ dpN® “ lp¡e. Qp¡fudp„ "byqÙdÑp' Å¡CA¡ S>¡“p’u dpgdÑp“p¡ ‘Ñp¡ gpN¡ R>¡. â’d âh¡i L$fhp“y„ "kplk' Å¡CA¡, kp¥’u R>¡‰¡ blpf “uL$mhp“u "hufsp' Å¡CA¡. kamsp dmi¡ L¡$ “rl s¡ NZsfu L$fhp“u "v|$fv$ri®sp' Å¡CA¡ A“¡ R>¡‰¡ Qp¡fu“p¡ dpg X$pLy$Ap¡dp„ kfMu fus¡ hl¢QZu L$fhp dpV¡$ "Þepe' Å¡CA¡. L$p¡C ‘Z Qp¡f Ap ‘p„Q NyZp¡ hNf kam “ ’C iL¡$.' v$f¡L$ n¡Ódp„ ârinZ“u AphíeL$sp lp¡e R>¡. õL|$g-L$p¡g¡Å¡dp„ A’hp k„Nus, Sy>X$p¡-L$fpV¡$, iuMhp S>su hMs¡ gp¡L$p¡ ârinL$“u-Nyfy“u AphíeL$sp õhuL$pfu g¡ R>¡, ‘Z ApÝep[ÐdL$sp“u hps Aph¡ Ðepf¡ ‘|R>¡ R>¡, "iy„ Nyfy b“phhp AphíeL$ R>¡?' îufpdL©$óZv$¡h“p rióe õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“¡ L$p¡CA¡ ‘|R>éy„, "dlpfpS>, iy„ Nyfy AphíeL$ R>¡ ?' õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>¡ [õds L$fsp„ L$üy„, "v$uL$fp, L$p¡C“¡ Qp¡fu L$fsp„ iuMhy„ lp¡e sp¡e ârinL$“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡. A“¡ Ap Ars N|Y$ b°ûrhÛp d¡mhhp dpV¡$ iy„ ârinL$“u AphíeL$sp “’u?' îufpdL©$óZv$¡h“p N©lõ’ c¼s, â¿eps “pV$L$L$pf L$rh îu rNfuiQ„Ö Op¡j ‘p¡sp“u ‘pL$V$ Jdf¡ gp¡L$p¡“¡ lp¡rdep¡‘r’ v$hp Ap‘sp. A¡L$hpf s¡Ap¡ v$hp Ap‘hp b¡W$p lsp, Ðepf¡ A¡L$ eyhL¡$ Aphu“¡ L$üy„, "dlpie, dpfu OqX$epm fõspdp„ Mp¡hpC NC R>¡.' ‘pk¡ b¡W¡$gp kˆ>“¡ ‘|R>éy„, "¼epf¡ A“¡ L¡$hu fus¡ Mp¡hpC NC?' eyhL¡$ A¡ L$epf¡ A“¡ ¼ep„ Mp¡hpC A¡ L$üy„. ‘¡gp kˆ>“¡ eyhL$“¡

L$üy„, "qaL$f L$fip¡ “rl. sd“¡ S>ê$f ‘pR>u dmu S>i¡.' Ap Apðpk“ s¡Ap¡ L¡$hu fus¡ Ap‘u i¼ep? L$pfZ L¡$ s¡ kˆ>“ ‘p¡L¡$V$dpfp¡“u V$p¡mL$u“p "kfv$pf' - "Nyfy' lsp! ApS>L$pg "Nyfy' iåv$ kõsp¡ R>¡ - ipmp“p "Nyfy', k„Nus“p "Nyfy', d¡“¡S>d¡ÞV$“p "Nyfy', ‘p¡L¡$V$dpfp¡“p "Nyfy', Apd "Nyfy' iåv$“p¡ ìehlpf R|>V$’u ’pe R>¡ A“¡ s¡“u Nqfdp Ap¡R>u ’C R>¡. Mf¡Mf sp¡, "Nyfy' iåv$ AÐe„s Nqfdpey¼s R>¡. A¡ kp„cmsp„ h¢s S> Ap‘Ï„ dõsL$ îÙp’u “s ’C Åe. âpQu“L$pm’u Ap iåv$ AÝepÐdrhÛp-b°ûrhÛp âv$p“ L$f“pf dpV¡$ S> h‘fpe R>¡. "Nyfy' iåv$ "Ny' (A¡V$g¡ A„^L$pf) "fy' (A¡V$g¡ âL$pi) Apd b¡ Anfp¡’u b“¡gp¡ R>¡, S>¡ A„^L$pf’u âL$pi sfa gC Åe - dp¡l“p A„^L$pfdp„’u ‘fdop““p âL$pi sfa gC Åe s¡ S> Nyfy. NyL$pfp¡@Þ^L$pfõsy fyL$pfõsrßhs®L$: —& AÞ^L$pfr“hÐep® sy NyfyqfÐerc^ues¡ && dy„X$L$p¡‘r“jv$, 1.2.12dp„ Nyfy“u AphíeL$sp bsphsp„ L$üy„ R>¡, "sqÜop“p’¯ k Nyfyd¡hprcNÃR>¡s¹ krdБprZ: îp¡rÓe„ b°ûr“›$d¹' "rS>opkyA¡ ip”o A“¡ b°ûr“›$ Nyfy“u ‘pk¡ lp’dp„ krd^ (eo dpV¡$ D‘ep¡Nu gpL$Xy„$ - k¡hp“y„ âsuL$) gC“¡ S>hy„ S> Å¡CA¡.' "A¡h„' iåv$ Nyfy“u Ar“hpe®sp k|Qh¡ R>¡. Nusp(4.34)dp„ L$üy„ R>¡, "sv¹$rhqÙ ârZ‘ps¡“ ‘qfâñ¡“ k¡hep', Nyfy“¡ âZs ’C“¡, s¡d“u k¡hp L$fu“¡ A“¡ âñp¡ ‘|R>u“¡ op““u âprá L$fhu Å¡CA¡. ApS>L$pg gNcN b^p S> rhjep¡ ‘f A“¡L$ ‘yõsL$p¡ âpá R>¡. gp¡L$p¡ A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ ApÝep[ÐdL$-op“ ‘yõsL$p¡dp„’u d¡mhu gCiy„. ‘Z s¡Ap¡¡ c|gu Åe R>¡ L¡$ A¡L$ Äep¡s Üpfp S> buÆ Äep¡s âNV$u iL¡$. õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ap hps kdÅhsp„ L$l¡ R>¡, "Ap‘Zpdp„’u gNcN âÐe¡L$ S>Z Å¡ L¡$ AÐe„s

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (7)


164

îufpdL©$óZ Äep¡s

Av¹$cys fus¡ ApÝep[ÐdL$ rhjep¡ D‘f bp¡gu iL¡$ R>¡, ‘f„sy Äepf¡ s¡“¡ ApQfZdp„ Dspfhp“y„ Aph¡ R>¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ Å¡CA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Z¡ AÐe„s A‘|Z® v$¡MpCA¡ R>uA¡. s¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“¡ Ðhqfs b“phhp“p L$pfZê$‘¡ ‘yõsL$p¡ A‘|Z® R>¡. ApÐdp“u Dßrs L$fhp“u â¡fZp AÞe ApÐdpdp„’u Aphhu Å¡CA¡. S>¡ ‘yfyj“p ApÐdpdp„’u Aphu â¡fZp Aph¡ R>¡, s¡“¡ Nyfy L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ S>¡ ìe[¼s“p ApÐdpdp„ â¡fZp k„Qpqfs ’pe R>¡ s¡“¡ rióe L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.' rióedp„ op““y„ k„¾$dZ ’hp dpV¡$ Nyfy A“¡ rióe b„“¡ kd’® lp¡hp Å¡CA¡. ip”dp„ L$üy„ R>¡, "Apòep£ h¼sp Ly$igp¡õe gå^p Apòep£ opsp Ly$igp“yriô$:' h¼sp-Nyfy ‘Z Ly$im lp¡hp¡ Å¡CA¡ A“¡ îp¡sp-rióe ‘Z Ly$im lp¡hp Å¡CA¡. ip”p¡dp„ Nyfy“p„ gnZp¡ rhi¡ L$üy„ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ "îp¡qÓe' (ip”p¡“y„ AÝee“ L$f“pf, s¡“p dd®o A“¡ Æh“dp„ ApÐdkps¹ L$f“pf), "b°ûr“›'$ (b°û“u hpsp¡dp„ gu“), "Ah©rS>“:' (r“óL$‘V$, r“ó‘p‘), "AL$pdls:' (L$pd“pi|Þe) Aphp A“¡L$ NyZp¡’u rhc|rjs lp¡hp Å¡CA¡. s¡hu S> fus¡ rióe“p„ gnZp¡ L$üp„ R>¡ - id, v$d, D‘frs, rsrsnp, kdp^p“ - Aphu jV¹$k„‘rÑ, r“Ðepr“Ðehõsy rhh¡L$, Ap gp¡L$ A“¡ ‘fgp¡L$“p cp¡Np¡dp„ rhfpN A“¡ dydynyÐh (dy[¼s âpá L$fhp“u ApÐdop“ âpá L$fhp“u âbm ApL$p„np). "V²$pÞkduV$f' A“¡ "qfrkhf k¡V$' b„“¡ bfpbf lp¡e Ðepf¡ S> V$u.hu. ‘f rQÓ bfpbf v$¡Mpe R>¡, s¡hu S> fus¡ Nyfy-rióe b„“¡dp„ ep¡Áesp AphíeL$ R>¡. ‘Z Aphu Av¹$cys ep¡Áesp ^fph“pfp NyfyAp¡ dmhp sp¡ Ars dyíL¡$g R>¡, sp¡ iy„ L$fhy„? A¡“p¡ D‘pe R>¡. A¡L$ qfkQ® õL$p¡gf dpV¡$ AÐe„s rhÜp“ rinL$“u AphíeL$sp R>¡. ‘Z kpsdp ^p¡fZ“p rhÛp’}“¡ sp¡ d¡qV²$L$ ‘pkhpmp¡ ‘Z cZphu iL¡$. s¡hu S> fus¡

Sy>gpC

Ap‘Zpdp„ Å¡ Apv$i® rióe“p„ ‘|fsp„ gnZp¡ “ âNV$ép„ lp¡e sp¡ Apv$i® Nyfy“u M¡h“p “ fpMu iL$uA¡. ‘Z Ap‘Zp’u ApÝep[ÐdL$ fus¡ ApNm h^¡gp lp¡e s¡d“u klpe’u ’p¡X¡$ v|$f sp¡ ‘lp¢Qu S> iL$uA¡ A“¡ DÑfp¡Ñf ApÝep[ÐdL$ âNrs L$fu iL$uA¡. ‘Z Apd Nyfy b“phsu hMs¡ kph^p“ fl¡hp“u AphíeL$sp R>¡. dy„X$L$ D‘r“jv$ (1.2.8)dp„ L$üy„ R>¡ : ArhÛpepdÞsf¡ hs®dp“p: õhe„^ufp: ‘[ÎX$sdÞedp“p: —& S>P¹$OÞedp“p: ‘qfe[Þs d|Y$p AÞ^¡“¥h “uedp“p e’pÞ^p: —&& "ArhÛpdp„ hksp Ap Ars d|Y$ ApÐdpAp¡ ApÐdh„Q“pdp„ ‘p¡sp“¡ byqÙdp“ kdS>¡ R>¡ A“¡ rdÕep op“’u aºgpC“¡ s¡Ap¡ Al]sl] W$p¡L$f Mpsp„, A¡L$ Ap„^mp¡ buÅ Ap„^mp“¡ v$p¡fu“¡ gC S>sp„ S>¡d Np¡m Np¡m aep® L$f¡ R>¡ s¡d, cV$¼ep L$f¡ R>¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ap ïgp¡L$ V$p„L$u“¡ L$l¡ R>¡, "S>Ns Aphp dpZkp¡’u cf¡gy„ R>¡. âÐe¡L$ ìe[¼s Nyfy b“hp dpN¡ R>¡ ! âÐe¡L$ rcMpfu gpM ê$r‘ep“y„ v$p“ L$fhp Qpl¡ R>¡ ! Ap rcMpfuAp¡“p S>¡hp S> Ap NyfyAp¡ ‘Z lpõepõ‘v$ R>¡.' ApS>L$pg sp¡ Aphp “L$gu NyfyAp¡“p¡ ÅZ¡ fpaX$p¡ apV$ép¡ R>¡. ^d®“p n¡Ódp„ L$v$pQ kp¥’u h^y R>¡sfpdZu ’pe R>¡. s¡“y„ L$pfZ R>¡ - gp¡L$p¡“¡ kp^“p L$ep® hNf ’p¡X$p ê$r‘epdp„ "Instant" kdpr^, r“hp®Z, Ly„$X$rg“u ÅNfZ hN¡f¡ d¡mhu g¡hp„ R>¡. QdÐL$pf A“¡ rkqÙ d¡mhhp“p gp¡cdp„ Aphu“¡ s¡Ap¡ “L$gu NyfyAp¡“p Q½$fdp„ ‘X$u Åe R>¡ A“¡ Aphu fus¡ Aphp¡ dlp“ îÙpk„Qpf L$f“pfp¡ "Nyfy' iåv$ ‘p¡sp“u Nqfdp Nydphu füp¡ R>¡. A¡L$ dS>¡v$pf hpsp® Ap âk„Ndp„ L$l¡hpe R>¡. A¡L$ ìe[¼s“¡ dp L$pgu“p„ v$i®“ L$fhp“u BÃR>p lsu, ‘Z kp^“p L$fhp“u BÃR>p “lp¡su. ip¡^Mp¡m L$fsp„ s¡“¡ A¡L$ Nyfy dþep S>¡Z¡ ‘p„Qkp¡ ê$r‘ep Nyfyv$rnZp gC“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (8)


2018

"Nyfy rb“ L$p¥“ bsph¡ bpV$'

L$fpf L$ep£ A“¡ A¡L$ d„Ó Ap‘u“¡ L$üy„ L¡$ Ap d„Ó“p¡ Å‘ L$fhp’u ÓuS>¡ S> qv$hk¡ dp L$pgu“p„ v$i®“ ’C S>i¡. c¼s sp¡ fpÆ“p f¡X$ ’C Nep¡. bfpbf ÓuS>¡ qv$hk¡ s¡ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ b¡ku“¡ NyfyA¡ Ap‘¡g d„Ó“p¡ Å‘ L$fu füp¡ lsp¡ Ðepf¡ AQp“L$ dp L$pgu âL$V$ ’ep„. c¼s¡ sfs S> kpô$p„N âZpd L$ep® A“¡ dp“¡ ‘|R>éy„, "dp, d¢ sp¡ kp„cþey„ R>¡ L¡$ spfp„ v$i®“ dm¡ Ðepf¡ c¼s M|b NcfpC Åe R>¡ A’hp sp¡ M|b Ap“„qv$s ’C Åe R>¡. ‘Z d“¡ sp¡ Aphu L$p¡C gpNZu ’C “’u, A¡“y„ L$pfZ iy„ li¡ ?' Ðepf¡ A¡L$ ‘yfyjõhf k„cmpep¡, "Aphp b^p âñp¡“p DÑf d“¡ ‘¡gp ìe[¼sA¡ riMhpX$ép “’u. s¡Z¡ d“¡ A¡L$kp¡ ê$r‘ep Apàep R>¡. A¡V$g¡ lº„ Ap h¡i ^fu“¡ Apìep¡ Ry>„.' OZp gp¡L$p¡ Aphu fus¡ R>¡sfpe R>¡ A“¡ bmp‘p¡ L$pY¡$ R>¡ L¡$ ApS>L$pg Aphp W$N NyfyAp¡ h^u Nep R>¡. ‘Z Apdp„ hp„L$ L$p¡“p¡ R>¡? ‘p„Qkp¡ ê$r‘epdp„ f¡qäS>f¡V$f Mfuv$¡ A“¡ ‘R>u s¡ L$pd “ L$f¡ sp¡ A¡dp„ hp„L$ L$p¡“p¡? ‘qfîd L$ep® hNf S>¡ dasdp„ kdpr^ d¡mhhp dpN¡, rkqÙ-QdÐL$pf Qpl¡ s¡ ‘Z W$N S> R>¡. Apd Ap sp¡ b¡ W$Np¡ hÃQ¡“u gX$pC R>¡. A¡dp„ S>¡ h^pf¡ byqÙdp“ lp¡e s¡ Æsu Åe R>¡ ! A¡V$gp dpV¡$ d„Óv$unp g¡sp„ ‘l¡gp„ QL$pkZu L$fu g¡hu AphíeL$ R>¡, "NyfyA¡ kpnpÐL$pf L$ep£ R>¡ L¡$ “rl?' A¡ hps sp¡ L$v$pQ Ap‘Z¡ “ kdÆ iL$uA¡, L$pfZ L¡$ Ap õhk„h¡Û hõsy (subjective realisation) R>¡. S>¡dZ¡ Mf¡Mf ApÐd-kpnpÐL$pf L$ep£ li¡, s¡Ap¡ ¼epf¡e s¡“p¡ Y„$Y¡$fp¡ “rl r‘V$ph¡. ‘Z Ap‘Z¡ A¡V$gy„ sp¡ QL$pku iL$uA¡ L¡$ s¡d“p QpqfÔedp„ d|mc|s “¥rsL$ d|ëep¡“p¡ kdph¡i ’pe R>¡ L¡$ “rl A“¡ s¡d“pdp„ g¡hX$v$¡hX$“u h©rÑ A’hp “pdei“u ApL$p„np sp¡ “’u“¡? Aphu Mpsfu L$ep® bpv$ d„Óv$unp gu^p ‘R>u ‘|Z® îÙp‘|h®L$ Nyfy“p Apv$¡i“y„ ‘pg“ L$fhy„ Å¡CA¡.

165

OZp A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Nyfy“u ip¡^“u dp’pL|$V$dp„ ‘X$hy„ S> “’u. Ap‘Z¡ Cðf ‘pk¡’u A„sep®du ‘pk¡’u S> op“ d¡mhu gCiy„. Ap ‘Z A¡V$gy„ kfm “’u. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡, "S>¡Z¡ ‘p¡sp“p„ b„^“ L$p‘u “p¿ep„ lp¡e A¡hp ApÐdp“p ifZdp„ ÅAp¡ A“¡ A¡ sd“¡ e’pL$pm¡ L©$‘p‘|h®L$ dy¼s L$fu v$¡i¡. s¡“p’u ‘Z KQu hps R>¡ - Cðf“y„ ifZ g¡hy„. ‘Z Ap kp¥’u h^y dyíL¡$g L$pe® R>¡; A¡L$ k¥L$pdp„ A¡L$pv$ S> Aphu ìe[¼s dm¡ R>¡ L¡$ S>¡Z¡ Mf¡Mf Apd L$ey¯ lp¡e.' Mf¡Mf hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ Ap^yr“L$ d“ Nyfy b“phsp„ AQL$pe R>¡. s¡“y„ L$pfZ s¡“p¡ "Al„' R>¡. A¡L$ d“yóe“¡ "Nyfyb®°ûp Nyfyrh®óÏ Nyfyv$£hp¡ dl¡ðf:' A¡hy„ kÞdp“ Ap‘hy„ s¡“¡ AOV$sy„ gpN¡ R>¡. ‘Z s¡ c|gu Åe R>¡ L¡$ Ap ïgp¡L$ Nyfydp„ fl¡g Nyfyi[¼s“¡ DØ¡iu“¡ L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡; “rl L¡$ Nyfy“p„ cp¥rsL$ê$‘, bpü QpgQg““¡ A“ygnu“¡. îufpdL©$óZv$¡h L$l¡sp, "k[ÃQv$p“„v$ S> Nyfy R>¡.' Ap k[ÃQv$p“„v$ - Nyfyi[¼s S> Nyfydp„ Apîe L$fu“¡ fl¡ R>¡, rióe ‘f L©$‘p L$f¡ R>¡. hmu OZp gp¡L$p¡“¡ A¡d gpN¡ R>¡ L¡$ d„Óv$unp g¡hp’u Adpfu õhs„Ósp R>u“hpC S>i¡. ‘Z kpQp Nyfy ¼epf¡e Apd rióe“u õhs„Ósp R>u“hu “’u g¡sp, ‘Z rióe“¡ ^uf¡ ^uf¡ ApÝep[ÐdL$ ‘’ ‘f AN°kf L$fu“¡ s¡“y„ d“ S> Nyfy b“u Åe A¡hu [õ’rs ‘f gC Åe R>¡. Ap A¡L$ gp„bu âq¾$ep R>¡. Äep„ ky^u kp^L$ ApÝep[ÐdL$ fus¡ M|b ApNm h^u“¡ iyÙrQÑ “’u ’C S>sp¡, Ðep„ ky^u s¡“y„ AiyÙ d“ s¡“¡ R>¡sf¡ A¡hu ‘|fu i¼esp R>¡. Ap rh‘v$dp„’u Nyfy bQphu g¡ R>¡. A¡V$g¡ S> L$buf L$l¡ R>¡ : Nyfy rb“ L$p¥“ bsph¡ bpV$ —& bX$p rhL$V$ ed OpV$ —&& c°p„rs L$u ‘lpX$u “qv$ep buQ d¢ —& Al„L$pf L$u gpV$ —&& L$pd ¾$p¡^ v$p¡ ‘h®s W$pY¡$ —& gp¡c Qp¡f k„Ops —&& dv$ dÐkf L$p d¡l bfks —& dpep ‘h“ bl¡ v$pV$ —&& L$ls L$buf ky“p¡ cpC kp^p¡ —& L$ey„ sf“p el OpV$ &&

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (9)


îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

îuL©$óZ¡ L$üy„ R>¡ : H$‘©U¡d {h g§{g{Õ‘mpñWVm OZH$mX¶:&, "L$d®“p¡ ÐepN L$ep® rh“p (L¡$ h“hpk k¡ìep rh“p), S>“L$ S>¡hp fpÅAp¡ k„rkrÙ“¡ hep® R>¡ “¡ s¡ ‘Z L$d®“u hÃQ¡ S> hku“¡.' bmoH$g§J«h‘odm{n g§ní¶Z² H$Vw©‘h©{g&, "dp“hkdpS>“u [õ’fsp dpV$¡ ‘Z spf¡ L$d® L$fhy„ OV$¡.' ^pfp¡ L¡$ sdpfu ‘p¡sp“u L$p¡C BÃR>pAp¡ sd“¡ “’u. sd¡ dy¼s R>p¡. sdpf¡ L$d® L$fhp“u S>ê$f S> “’u. R>sp„ sdpf¡ L$d® L$fhp„ Å¡CA¡ L$pfZ L¡$ buÅAp¡“¡ S>ê$f R>¡; sdpf¡ s¡d“¡ klpe L$fhp“u R>¡. A¡“¡ gp¡L$k„N°l L$l¡hpe; gp¡L$k„N°l A¡V$g¡ "dp“h kdpS>“u [õ’fsp.' S>Ns“y„ L$ëepZ, gp¡L$k„N°l“u “urs A¡ Nusp“u Av¹$cys cph“p R>¡. dpfp kdpS>dp„ ip dpV$¡ L$p¡CA¡ v$y:Mu fl¡hy„ Å¡CA¡ ? "dpfp kdpS>“p R>¡hpX$p“p dpZk“p„ Ap„ky g|R>hp lº„ Al] Ecp¡ Ry>„,' A¡d Np„^uÆA¡ L$üy„ lsy„. Ðep„ ‘Z L$d® Qpgy S> R>¡ ‘f„sy A¡ ‘p¡sp“¡ dpV$¡ “’u, buÅ“p rls dpV$¡ A¡ R>¡. Nuspdp„ “ursip”“u A¡ ky„v$f rhcph“p R>¡; Ap gp¡L$k„N°l“u rhcph“p. dpÓ Ap‘Zp¡ kdpS> S> “l] ‘Z Ap„sffprô²$e kdpS>, kdN° S>Ns h^y kyMu, h^y k„syóV$ ’pe s¡ L¡$hu fus¡ L$fhy„ ? L$ip bv$gp“u Apip rh“p lº„ L$d® L$fhp sБf Ry>„, A¡ hgZ Å¡CA¡. A¡V$g¡ îuL©$óZ Dd¡f¡ R>¡ : bmoH$g§J«h‘odm{n, "dp“hkdpS>“u [õ’fsp k„‘Þ“ L$fhp dpV$¡ ‘Z', dp“huA¡ d|„Np b“u b¡ku “l] fl¡hy„ Å¡CA¡. sd“¡ ApL$p„npAp¡ cg¡ “ lp¡e, buÅAp¡“p rls dpV$¡ L$d® L$fp¡ S>. Ap‘Zu ‘p¡sp“u L$W$ZpCAp¡ cp¡Nhsp„ flu“¡ Ap‘Z¡ buÅ„Ap¡ âÐe¡ A¡V$gu sp¡ klp“yc|rs v$pMhhu Å¡CA¡. dpV$¡ L$d® L$fhp“y„ Qpgy fpMp¡, A¡L$d¡L$“¡ klpeê$‘ ’pAp¡. nañna§

õhpdu f„N“p’p“„v$ ^md¶ÝV: lo¶: na‘dmßñ¶W& ApS>¡ cpfs“¡ â¡f“pf A¡L$ dlp“ kÐe lp¡hy„ Å¡CA¡ s¡ R>¡ Ap nañna§ ^md¶ÝV:“u cph“p. õhps„Ôe“p ApV$ ApV$gp v$peL$p v$frdep“ Ap‘Z¡ iy„ lp„kg L$ey¯ R>¡ ? Ap‘Z¡ r“fnfsp“¡ A“¡ c¢L$pf NfubpC“¡ v$|f L$fu iL$ep„ lp¡s. ‘Z DÃQ hZp£“p b^p gp¡L$p¡ A¡V$gp sp¡ õhL¡$ÞÖu b“u Nep L¡$ A¡dZ¡ buÅ L$p¡C“u ‘fhp S> “ L$fu. b^u L$p¡g¡Å¡, b^u ipmpAp¡ il¡fp¡dp„ L¡$ il¡fp¡“u “ÆL$ S> lp¡e. N°pçe rhõspf“u D‘¡np L$fhpdp„ Aphu, L$fp¡X$p¡ gp¡L$p¡“¡ A¡d“u Aklpe v$ipdp„ S> kbX$sp fl¡hp v$¡hpdp„ Apìep - ‘qfZpd A¡ Apìey„ R>¡ L¡$ Ap‘Zp¡ rhL$pk A¡L$p„Nu ’ep¡ R>¡, v$¡Mphdp„ ir¼sipmu ‘Z dpV$u‘Ny„. Ap‘Zu ‘pk¡ S>Nsdp„“p ÓuÅ cpN“u h¥opr“L$ dp“hir¼s lp¡hp R>sp„, Óuk L$fp¡X$ gp¡L$p¡ v$pfyZ NfubpC’u ‘uX$pe R>¡. A¡ h¥opr“L$ dp“hir¼s ip L$pd“u ? Ap Ås“u h¥QpqfL$ ¾$p„rs Ap‘Zpdp„ lh¡ Aphu flu R>¡. A¡’u OZp¡ gpc ’i¡. Ap k„v$c®dp„ Ap b^u fprô²$e QpqfÔeir¼s“¡ dpV$¡ A“¡ Ap‘Zu dp“h-‘qf[õ’rs“p DÄS>hg

fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$ÆA¡ 1988 ’u 1990 ky^u v$f frhhpf¡ l¥v$fpbpv$ dW$dp„ "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' ‘f Ap‘¡gp„ A„N°¡Æ ìep¿ep“p¡“p N°„’dp„’u õh.îu vy$óe„scpC ‘„X$épA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (10)


2018

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

‘qfhs®“ dpV$¡ Nusp“p¡ Apv$i® M|b â¡fL$ b“u fl¡i¡. A¡V$g¡ bmoH$g§J«h‘odm{n g§ní¶Z² H$Vw©‘h©{g&, "gp¡L$k„N°l“p l¡sy’u ‘Z Ap‘Z¡ ‘|Z® ir¼s‘|h®L$ L$d® L$fhy„ Å¡CA¡.' k„N°l A¡V$g¡ fnZ, L$pmÆ, Aæeyv$e hN¡f¡; gp¡L$ A¡V$g¡ kpdpÞe âÅ; S>¡ L$fp¡X$p¡ “¡ L$fp¡X$p¡ gp¡L$p¡ R>¡ s¡d“p„ kyM A“¡ Aæeyv$e“¡ gndp„ fpMhy„. Np„^uÆA¡ s¡ kde“u L$p¢N°¡k“p A¡L$ v$¡ic¼s“¡ L$üy„ lsy„ : "L$p¡C âï“ bpbs sdpfp d“dp„ i„L$p EW$¡, Ðepf¡ A¡L$ rdr“V$ ip„s ’p¡cu S>C“¡, sdpfu Ås“¡ S> Ap âï“ ‘|R>p¡, "lº„ Apd L$fui sp¡ s¡’u kdpS>“p kp¥’u R>¡hpX$p“p dpZk“¡ gpc ’i¡ ?' A¡ gpcL$pfL$ lp¡e sp¡ sdpf¡ A¡d L$fhy„.' Np„^uÆA¡ A¡ âL$pf“p¡ Apv$i® Apàep¡ lsp¡. L$d®“u ‘k„v$Nu L¡$hu fus¡ L$fhu ? Ås“¡ sNX$u b“ph¡ s¡hy„ L$d® ‘k„v$ L$fu iL$uA¡. “p, Ås“¡ ‘|R>p¡: "f„L$dp„ f„L$ A“¡ “uQgpdp„ “uQgp õsf“p gp¡L$p¡“y„ L$ëepZ A¡’u ’i¡ ?' sp¡ A¡ sד ep¡Áe ’i¡. Ap‘Zp fpóV²$“¡ Aphu rhQpfZp“u OZu S>ê$f R>¡. Ap‘Zp D‘gp hNp£ OZp õhL¡$ÞÖu b“u Nep R>¡. A“¡ gp¡L$kcpdp„ L$p¡C kpfu “urs õhuL$pfpe R>¡, sp¡ A¡“p Adgdp„ v$f¡L$ õsf¡ v$f¡L$ L$d®Qpfu L$npA¡ A¡dp„’u Qp¡fu“p¡ cpN ‘X$phhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ Nfubuf¡Mp “uQ¡ Æhsp Ap‘Zp gp¡L$p¡ ‘pk¡ A¡dp„’u blº S> ’p¡Xy„$ ‘lp¢Q¡ R>¡. Ap Ap‘Zp¡ fp¡tS>v$p¡ A“ych R>¡. Nusp“p Ap bp¡^“¡ A“¡ d“yóe b“phsp s’p fpóV²$OX$sf L$fsp rhh¡L$p“„v$ kprlÐe“¡ Ap‘Z¡ A‘“phuiy„ Ðepf¡ Ap (L$X$hp¡ A“ych) S>i¡. S>“kpdpÞe“p L$ëepZ“u Ap gp¡L$k„N°l“u cph“p rhfpV$ R>¡ A“¡ Ap‘Zp rQÑdp„ A¡ ArcNd kss fl¡hp¡ Å¡CA¡. A“¡L$ NpdX$p„dp„ d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ NpdX$p„“p brmep gp¡L$p¡ S>¡ L„$C kpfy„ lp¡e R>¡ s¡ ‘p¡sp“¡ dpV$¡ ‘Qphu ‘pX¡$ R>¡ A“¡ Ðep„“p buÅ kpdpÞe âÅS>“p¡“u S>fpe v$fL$pf L$fsp “’u. gp¡L$p¡ Apd hs£ sp¡ fpóV²$“p¡ rhL$pk iu fus¡ ’pe ? dpV$¡ Ap‘Zp gp¡L$p¡“p rQÑdp„ A“¡ ùv$edp„ Ap gp¡L$k„N°l“y„ tQs“

167

’p¡Xy„$ Esfhy„ Å¡CA¡. ‘R>u îuL©$óZ A¡L$ kpdpÞe kÐe Ap‘¡ R>¡. kdpS>dp„ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ “p“p dpZkp¡ dp¡V$pAp¡“y„ A“yL$fZ L$f¡ R>¡. ^pfp¡ L¡$ NpdX$pdp„ L$p¡C ANÐe“p¡ dpZk R>¡. A¡ S>¡ L„$C L$fi¡ s¡“¡ buÅAp¡ A“ykfi¡. kdpS>dp„ Ap A“yL$fZ“u, “L$g“u h©rÑ fl¡gu R>¡. kdpS>ip”dp„ A¡“y„ AÝee“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ R>¡ : ârkÙ dpZkp¡A¡ A¡hp¡ v$pMgp¡ b¡kpX$hp¡ Å¡CA¡ L¡$ S>¡Ap¡ s¡d“u “L$g L$f¡ s¡Ap¡ kdpS>“y„ rls L$f¡, Arls “l]. A¡V$g¡ kdpS>“p ârsr›$s gp¡L$p¡A¡ ‘p¡sp“p hs®““y„ A¡L$ ^p¡fZ fpMhy„ Å¡CA¡. îuL©$óZ Ap rhje QQ£ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p¡ S> v$pMgp¡ Ap‘¡ R>¡ - Ap AÝepe“p¡ A¡ Ars frkL$ cpN R>¡. îuL©$óZ L$l¡ R>¡ : ¶ÚXmMa{V loð>ñVÎmXodoVamo OZ:& g ¶Ëà‘mU§ Hw$éVo bmoH$ñVXZwdV©Vo&&21&& "QqX$epsp¡, dp¡V$p¡ dpZk S>¡ L$f¡ s¡“y„ buÅAp¡ A“yL$fZ L$f¡; L$d®“y„ S>¡ ×óV$p„s A¡ ‘|fy„ ‘pX¡$ R>¡, s¡“¡ gp¡L$p¡ A“ykf¡ !' loð>: A¡V$g¡, "KQp¡ lp¡×p¡ ^fph“pf; ‘¥kp¡, byrÙ, fpS>L$ue kÑp Aphy„ L„$C S>¡“u ‘pk¡ h^pf¡ lp¡e s¡ n¡Ó“p¡ î¡›$; A¡ S>¡ L$f¡ s¡“¡ A“ykfhp buÅAp¡ L$p¡rii L$f¡.' dp“hkdpS>“y„ A¡ gnZ R>¡; ¶ÚXmMa{V loð>ñVÎmXodoVamo OZ:, "A¡ ìer¼s S>¡ furskf Æh¡ s¡“¡ buÅAp¡ A“ykf¡', L¡$hu ky„v$f rhcph“p ! ‘Z A¡ Mp¡V$u fus¡ ‘Z lp¡C iL¡$. A¡’u S> sp¡ ApS>¡ D‘f gp„Qfyihs“u bv$u R>¡, s¡ W$¡W$ “uQ¡ ky^u ‘lp¢Qu R>¡. dpV$¡ V$p¡Q ‘f“p gp¡L$p¡“y„ hs®“ DÃQ âL$pf“y„ lp¡hy„ Å¡CA¡.$ dp“hkdpS>“u Ap‘Zu rhcph“p A“ykpf ApNgu kv$uAp¡dp„ Ap‘Zu ‘pk¡ ky„v$f ¿epg A“¡ hs®“ lsp„; kdpS>“p¡ rifdp¡f b°pûZ f„L$dp„ f„L$ lsp¡. ApMp¡ kdpS> kX$pdp„ ‘s“ ‘pçep¡ “ lsp¡, Ðep„ gNu ‘p¡sp“p ApQfZ“y„ A“¡ hs®““y„ OZy„ DÃQ ^p¡fZ A¡Z¡ Åmhu fp¿ey„ lsy„. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (11)


Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

byÙ“u Ap ârkÙ D[¼s ‘f d““ L$fhp’u Ap‘Z“¡ gpc dmu iL¡$ : "lh¡, rcnyAp¡ sd“¡ A¡L$ hps“u epv$ A‘phy„ Ry>„. b^u r“rd®s hõsyAp¡ nf R>¡, A¡V$g¡ kv$¥h kS>N fl¡Å¡.' Ap D‘v$¡i ×íe S>Ns“u Ar“Ðesp“p¡ Ap‘Z“¡ A“ych L$fphu“¡ ìe’® ^„^p A“¡ Ar“e„rÓs tQs““¡ v|$f L$fhpdp„ Ap‘Z“¡ OZu klpesp L$f¡ R>¡. Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ r“Ðe ‘qfhs®“iug A“¡ kv$¥h Ak„¿e ê$‘ ^pfZ L$f“pf S>Ns“¡ bv$g¡ A‘qfhs®“iug kÑp“¡ h^pf¡ dlÒh Ap‘sp„ fl¡hy„ Å¡CA¡. dp“h“p¡ Qfd ‘yfyjp’® - Al], Ap Æh“dp„ A¡ kÑp“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp s’p Ðepf ‘R>u buÅ“¡ s¡“p¡ kpnpÐL$pf L$fhpdp„ dv$v$ L$fhpdp„ fl¡gp¡ R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ r“f’®L$ bL$hpk, A’®lu“ L$pep£ A“¡ tQs“dp„ “ô$ ’sp kde“p¡ kdÆ rhQpfu“¡ kvy$‘ep¡N L$fuA¡, sp¡ Ap‘Z“¡ S>ê$f L$fsp„ h^pf¡ kde dmi¡. Aæepk Üpfp Aphu Nl“ rhQpfiugsp“p¡ rhL$pk L$fu iL$pe R>¡ L¡$ b¡ L$gpL$“y„ kpdpÞe tQs“ AX$^p L$gpL$dp„ L$fhy„. b¡ hps R>¡ - dpÓp A“¡ NyZhÑp. Å¡ sd¡ dpÓp “ h^pfu iL$p¡ sp¡ NyZhÑpdp„ - ‘p¡sp“p„ Ýep“ A“¡ õhpÝepe“u NyZhÑpdp„ ky^pfZp L$fp¡. Ýep“, S>‘ A“¡ âp’®“p dpV$¡ kde apmhhp“u kp’¡ S> âÐe¡L$ ìe[¼s dpV$¡ r“erds õhpÝepe“¡ ‘Z kde v$¡hp¡ AphíeL$ R>¡. kp^“p ‘R>u Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u v$i rdr“V$ ky^u D‘q“jv$p¡“p L¡$V$gpL$ ‘k„v$Nu“p A„ip¡“p¡ ‘pW$ L$fhp¡ Å¡CA¡. âdpv$ A“¡ Apmk ApÝep[ÐdL$ Æh““u b^u Ahõ’pAp¡dp„ b¡ dlp“ iÓy R>¡. dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡ ipfuqfL$ s¡dS> dp“rkL$ r“[ó¾$esp“p qiL$pf b“u Åe R>¡ A“¡ s¡ AÐe„s OpsL$ R>¡. Ap âdpv$“p cph“¡ Ap‘Zp ‘f khpf ’hp v$CA¡, sp¡ Ap‘Z“¡ kp^“p A’hp

õhpdu esuðfp“„v$ õhpÝepe L¡$ AÝee“ dpV¡$ kde S>fpe dmsp¡ “’u. Aphu d“:[õ’rsdp„ kde lp¡hp R>sp„ ‘Z Ap‘Z“¡ k|Tsy„ “’u; Ap‘Z¡ A¡V$gp b^p d|Y$ b“u S>CA¡ R>uA¡ L¡$ s¡“y„ Ap‘Z“¡ Ýep“ L¡$ cp“ “’u lp¡sy„. B[ÞÖek„ed Ap‘Z“¡ Nl“ tQs“ s’p DмV$sp kp’¡ DØ¡ihpmy„ Æh“ Æhhpdp„ klpeL$ b“¡ R>¡. sp¡ ‘R>u ip dpV¡$ kv$¥h B[ÞÖe rhjep¡“p S>Nsdp„ rhQfZ L$fsp„ fluA¡? B[ÞÖek„ed fl¡hp’u qQ„s““p õsf¡ kfmsp’u flu iL$pe R>¡. bpüS>Ns“u ^p¡g’‘pV$ Mphp ip dpV¡$ ÅAp¡ R>p¡? rhn¡‘p¡’u v|$f fl¡hp’u Ap‘Z¡ suh°sf Q¡s“pey¼s Æh“ Æhu iL$uA¡ s’p b^u Ahõ’pAp¡dp„ e’pk„ch ÅN©s A“¡ kQ¡s flu iL$uA¡. ‘f„sy dp¡V¡$ cpN¡ A¡hy„ Å¡hp dm¡ R>¡¡ L¡$ gp¡L$p¡ gpL$X$p A“¡ ‘Õ’f“u S>¡d h^pf¡ “¡ h^pf¡ S>X$ A“¡ r“[ó¾$e b“sp Åe R>¡. bpü ApL$j®Zp¡ A“¡ kp„kpqfL$ gÿep¡“u â¡fZp lV$u S>hp’u s¡Ap¡ ‘p¡sp“p„ kp^“p A“¡ õhpÝepe dpV¡$ ^ud¡ ^ud¡ Aë‘ kde d¡mhhp dp„X¡$ R>¡. L$s®ìe A“¡ Apk[¼s Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p„ L$d®- 1. ìe[¼sAp¡ L¡$ hõsyAp¡“u Apk[¼s“¡ L$pfZ¡ 2. L$s®ìeop“’u 3. A„sep®du ‘fdpÐdp âÐe¡“u c[¼s“¡ L$pfZ¡ L$fuA¡ R>uA¡. âpe: â’d b¡ l¡sy A¡L$buÅ kp’¡ dmu Åe R>¡. dp¡V$pcpN“p

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g Meditation and Spiritual Life “p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (12)


2018

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

gp¡L$p¡ kpQp L$s®ìeop““¡ Apk[¼s’u AgN L$fu iL$sp “’u. A¡ hMs¡ L$s®ìe Ap‘Zu Apk[¼sAp¡“u ‘|rs®“y„ blp“y„ b“u Åe R>¡. A¡V$g¡ A¡L$ rhQpfL¡$ Apd L$üy„ R>¡: "L$s®ìe s¡ A¡ A¡L$ A¡hp¡ v$„X$ R>¡ L¡$ S>¡ Ap‘Z“¡ Ap‘Zu Apk[¼s dpV¡$ v$¡hp¡ ‘X¡$ R>¡.' A„ss: Ap ‘qfcpjp rhi¡j âdpZdp„ rhrQÓ A“¡ Ak„sp¡jS>“L$ gpN¡ R>¡, ‘f„sy s¡“¡ A¡L$ DÃQsf ×rô$L$p¡Z’u kdS>hu Å¡CA¡. byÙ, Ciy, fpdL©$óZ hN¡f¡ dpV¡$ L$p¡C‘Z L$s®ìe “’u lp¡sy„. s¡Ap¡ L¡$hm â¡d‘|Z® k¡hp L$f¡ R>¡, L$s®ìe “l]. A¡d“u q¾$epAp¡dp„ L$p¡C b„^“ “’u lp¡sy„ A“¡ s¡d“¡ L$p¡C gpc d¡mhhp“u BÃR>p ‘Z “’u lp¡su, kp’¡ “¡ kp’¡ L$d®am“u BÃR>p ‘Z “’u lp¡su. rkÙ‘yfyj“y„ L$p¡C L$s®ìe “’u lp¡sy„ L¡$ s¡d“¡ L$p¡C Apk[¼s “’u lp¡su. A¡d“¡ dpV¡$ L$p¡C L$s®ìe “’u lp¡sy„Vñ¶ H$m¶ª Z {dÚVo (JrVm, 3.17) s¡Ap¡ L$p¡C b„^“ rh“p, Al„ L¡$ ddsp rh“p ‘|Z® õhs„Ósp’u â¡d‘|h®L$ k¡hp L$f¡ R>¡. ‘p¡sp“p Al„L$pf“p Ap “p“p k„kpf kp’¡ ‘p¡sp“p v$¡lpÐdop“’u, ‘p¡sp“p rhQpfp¡ hN¡f¡’u Apk¼s fl¡hy„ L¡$ s¡“¡ hmNu fl¡hy„, Ap“¡ L$s®ìe L$l¡hpdp„ “’u Aphsy„. kp’¡ “¡ kp’¡ Apk[¼s Üpfp L¡$ L$p¡C hpk“p“u ‘|rs® dpV¡$ L$f¡g L$p¡C‘Z L$pe®“¡- ‘R>u cg¡ A¡“y„ õhê$‘ Nd¡ s¡hy„ lp¡e, ‘Z lº„ A¡“¡ L$s®ìe“u k„op L$¡ L$s®ìe“y„ õ’p“ Ap‘u iL$sp¡ “’u. Aphy„ L$d® Apk[¼s s’p Ap‘Zp nyÖ ìe[¼sÐh“p dp¡l“y„ ‘qfZpd R>¡, õhs„Ósp A“¡ L$s®ìe“u DÃQ cph“p“y„ A¡ am sp¡ “’u S>. B[ÞÖek„ed, r“:õhp’®sp, â¡d‘|Z® k¡hp, rQÑiyqÙ, rQÑ“u D‘ey¼s A¡L$pN°sp A“¡ Ap‘Zu b^u ndspAp¡“¡ DÃQsf qv$ip Ap‘u“¡ õhe„“¡ ‘fdpÐdp“y„ ep¡Áe e„Ó b“phhy„, A¡ S> hpõsrhL$ L$s®ìe R>¡. Ap‘Z¡ S>¡V$gp âdpZdp„ ‘rhÓ lp¡Ciy„, kh®ìep‘u ‘fdpÐdp“u A¡V$gu S>$ î¡›$sp A“¡ â¡d‘|Z® k¡hp“p ê$‘¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“y„ L$d® L$fu iL$uiy„, ‘f„sy Ap‘Z¡ A¡ Å¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ s¡dp„ ¼ep„e Apk[¼s “ lp¡e. Apk[¼s“¡ ¼epf¡e L$s®ìe“u

169

k„op v$¡hu “ Å¡CA¡, ‘R>u cg¡ s¡ L$p¡C‘Z âL$pf“u lp¡e. dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ B[ÞÖerhjep¡ âÐe¡“p„ k|ÿd L¡$ õ’|m hmNZ“¡ L$pfZ¡, ìe[¼sAp¡ s’p hõsyAp¡“u Apk[¼s“¡ L$pfZ¡ ‘p¡sp“y„ L$l¡hpsy„ L$s®ìe L$f¡ R>¡. ‘f„sy Ap L$s®ìe “’u. Ap k„v$c®dp„ Ap‘Z¡ kpQu fus¡ S>¡ L$p¡C “¡ L$p¡C âL$pf“p¡ ×Y$d|m Al„L$pf R>¡ s’p S>¡ hpõsrhL$ L$s®ìe R>¡ - A¡ bß¡ hÃQ¡“p c¡v$“¡ AÐe„s õ‘ô$ê$‘¡ kdÆ g¡hp¡ Å¡CA¡. Äep„ ky^u Ap‘Z¡ nyÖ Al„L$pf A“¡ s¡“u syÃR> L$pd“pAp¡ âÐe¡ ‘p¡sp“p AõhpcprhL$ hmNZ“¡, b^p âL$pf“p B[ÞÖecp¡Np¡ s’p hõsyAp¡“u AÐer^L$ gpgkp“¡ ÐeS>hp s¥epf “l] ’CA¡, Ðep„ ky^u Ap‘Z¡ DÃQ k‘pV$u ‘f EW$u iL$uiy„ “l] s’p Ap ‘qfcpjp "L$s®ìe A¡ A¡hp¡ v$„X$ R>¡ L¡$ S>¡ Ap‘Z¡ Apk[¼s dpV¡$ Q|L$hhp¡ ‘X¡ R>¡'- s¡“p¡ A’® Ap‘Z¡ kdÆ “l] iL$uA¡. hõsys: S>¡ Ap‘Zu ApÝep[ÐdL$ âNrsdp„ klpeL$ b“¡, A¡ S> L$s®ìe R>¡; Ap b^p“¡ dpV¡$ kpdpÞe r“ed R>¡. ‘p¡sp“u v$¥rlL$ AphíeL$spAp¡“u ‘|rs® L$fu“¡, buÅ“¡ dv$v$ L$fsp„ L$fsp„ L¡$ ‘fdpÐdp“u k¡hp(Apfp^$“p) S>¡hp„ rhrcß L$s®ìep¡“y„ ‘pg“ L$fu“¡ Ap‘Z¡ ApÝep[ÐdL$ âNrs kp^hu Å¡CA¡. Å¡ Ap‘Z¡ Ap ApÝep[ÐdL$ âNrs “ L$fu iL$uA¡, sp¡ Ap‘Zp¡ L$s®ìebp¡^ L¡$ S>¡ cph¡ Ap‘Z¡ L$pe® L$fuA¡ R>uA¡, s¡dp„ L$p¡C “¡ L$p¡C Mpdu lp¡hu Å¡CA¡. A¡hp gp¡L$p¡ ‘Z R>¡ L¡$ S>¡ D‘¡np“p cph“y„ ‘p¡jZ L$fhp dp„X¡$ R>¡. k„chs: s¡Ap¡ ‘p¡sp“p ìe[¼sNs õhp’® rkhpe buÆ b^u hpsp¡ âÐe¡ Dv$pku“ fl¡ R>¡. dp¡V$p cpN“u Ap Dv$pku“sp õhp’®‘fpeZsp A“¡ Apmk“¡ L$pfZ¡ Ecu ’pe R>¡. Ap A¡L$ spdrkL$ Ahõ’p R>¡, s¡“¡ ApÝep[ÐdL$ ìe[¼s“u kpQu A“pk[¼s “ kdS>hu Å¡CA¡. Aphp Apmky A“¡ d|Y$ ìe[¼s Æhsp„ L$fsp„ h^pf¡ df¡gp„ R>¡. hpõsrhL$ A“pk[¼s kpQp kpnucph“¡ kS>N L$f¡ R>¡ A“¡ sd¡ S>¡ L$fhp“p¡ r“òe L$fp¡ R>p¡, s¡ b^p„ L$pep£ ‘R>u cg¡ s¡ Ýep“ lp¡e L¡$ L$d® - s¡“¡ suh°sp A‘£ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (13)


gufgbpC / gumgbpC“u hpZu  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

‘p¡fb„v$f ‘pk¡“p bp¡Mufp Npd¡ rh¾$d k„hs“u Qp¥v$du kv$udp„ hufpÆ Ap„bpÆ “pd¡ ‘uW$hp ipMp“p gylpf fl¡sp lsp, A¡d“¡ Ðep„ duZgv$¡“u L|$M¡ gufgbpC L¡$ “ufgv$¡ “pd“u v$uL$fu“p¡ S>Þd ’ep¡. gylpf hufpcNs cS>“‘°¡du c¼sS>“ lsp. s¡Ap¡ v$¡hsZMu“p “pd¡ ‘Z ÅZusp ’e¡gp. rNf“pf“u “p’‘f„‘fp“p ip„rs“p’Æ“p rióe A¡hp v$¡hsZMu ‘p¡s¡ r“Åf‘„’ ‘pmsp. ‘p¡sp“u ‘Гu duZgv$¡“¡ kp’¡ gC“¡ v$¡hsZMu cNs¡ kps hMs rNf“pf“u ‘rf¾$$dp L$f¡gu. ‘p¡sp“p Nyfy“p Apv$¡i’u rNf“pf “ÆL$ Aph¡gp dS>¡hX$u Npd¡ v$¡hsZMu cNs¡ “p“L$X$u dY$u b“phu A“¡ ‘p¡sp“u ‘f„‘fp’u gylpfL$pd“u L$p¡Y$ iê L$fu. A¡ kdedp„ dpfhpX$“p cS>r“L$ k„s cpV$u DNdiu A“¡ s¡d“p rióe i¡grj® kp¥fpóV²$“u epÓpA¡ “uL$m¡gp A“¡ NpdX¡$ NpdX¡$ r“Åf‘„’“p¡ ‘°Qpf L$fsp„ L$fsp„ A“¡L$ rióep¡ b“ph¡gp. v$¡hsZMu A“¡ s¡“u v$uL$fu gufgbpCA¡ ‘Z DNdiu Nyfy ‘pk¡ NyfyNd v$uÿpp gu^¡g. A¡L$ hMs kd’® ApNdh¡sp cS>r“L$ k„s v$¡hpes ‘„qX$s ‘p¡sp“p„ ‘Гu v$¡hm“p N©lÐepN ‘R>u A¡“p rhfldp„ ‘Гu“¡ ip¡^sp„ ip¡^sp„ kp¥fpóV²$“p„ su’®õ’mp¡“u epÓpA¡ “uL$ýep. fõspdp„ S|>“pNY$ “ÆL$ dS>¡hX$u Npd ‘pk¡ A¡“p NpX$p“p¡ ^fp¡ cp„Nu Nep¡. Npddp„ gylpf“y„ Of ip¡^u ^fp¡ k„^phhp v$¡hpes ‘„qX$s v$¡hsZMu cNs ‘pk¡ Apìep. A¡L$pv$iu“p¡ qv$hk lsp¡. A¡V$g¡ gylpfL$pd“u cÌ$$u b„^ lsu. v$¡hpes ‘„qX$s“¡ ‘p¡sp“p op““y„ Arcdp“ lsy„. A¡Z¡ A¡L$pv$iu h°s sp¡X$hp“y„ ‘p‘ ‘p¡sp“p D‘f gC v$¡hsZMu cNs“¡ cÌ$$u Qpgy L$fhp Apop Ap‘u. cNs“u v$uL$fu gufgbpC ^dZ ^d¡ R>¡, v$¡hsZMu gylpf¡ A[Á“dp„ s‘ph¡g gp¡M„X$“p ^fp“p b¡ Vy$L$X$p A¡fZ D‘f fp¿ep “¡ v$¡hpes ‘„qX$s¡ ‘p¡sp“p op““p

Å¡idp„ OZ“p¡ Op dpep£. A¡L$ S> Op kp’¡ A¡ A¡fZ S>du“dp„ E$sfu NC. Ðepf¡ v$¡hpes ‘„qX$s d|„Tpep. gufgbpC L$l¡ "A¡dp„ iy„? O|„V$u D‘f fpMu“¡ OZ“p¡ Op L$fp¡ ! Ap ifuf ‘Z A¡fZ S> R>¡ “¡!' A„s¡ v$¡hsZMu gylpf¡ ‘p¡sp“p ‘N“u O|„V$u D‘f gp¡M„X$“p s‘ph¡gp b„“¡ Vy$L$X$p fp¿ep “¡ OZ“p Op dpfu kp„^u Apàep. v$¡hpes ‘„qX$s“p¡ ‘p¡s¡ rÓL$pmop“u lp¡hp“p¡, rkÙ‘yfyj lp¡hp“p¡ Al„L$pf Ap¡Nmu Nep¡ A“¡ gufgbpC s’p v$¡hsZMu“p ‘N¡ ‘X$ep. gufgbpCA¡ v$¡hpes ‘„qX$s“p„ ‘Гu v$¡hmv$¡“u cpm Ap‘u A“¡ v$¡hpes“u i„L$p“y„ kdp^p“ ¼ey¯. Ap ‘°k„N hZ®hsy„ A¡L$ cS>“ ApS>¡ ‘Z gp¡L$cS>r“L$p¡“¡ L„$W$¡ kQhpC füy„ R>¡. k„s ¼hreÓu gufgbpC gylpf oprs“p„ k„s lsp„, A¡V$g¡ A¡d“u hpZudp„ A¡fZ, gp¡Yy$„, ^dZ, OX$sf S>¡hp iåv$p¡ A“¡ gylpfL$pd“u hps Aph¡ R>¡. Aphy„ S> buSy>„ A¡L$ cS>“ S>¡ k„s ¼hreÓu gp¡eZ“p “pd¡ ‘Z Nhpe R>¡. gufgbpC“u fQ“p sfuL¡$ cS>r“L$p¡“p L„$W$¡ kQhpey„ R>¡ s¡ cS>“ Å¡CA¡ : Æ f¡ hufp ! OpV$ f¡ gylpfu sd¡ lrfS>“ OX$Å¡ f¡, S>¡“¡ rhïh b^yy„e¡ hMpZ¡ f¡ lp„... Æ f¡ hufp ! L$byqÙ L$p¡egp L$fp¡X$p¡ L$pepdp„ f¡, A“¡ sd¡ b°û ANr“dp„ ‘fÅmp¡ f¡ lp„.... Æ f¡ hufp ! ^ydpX$p¡ ^||„^h¡ Þep„ gNu ^pfZ fpMp¡ f¡, ‘R>u A¡“¡ bp„^u L$W$Z spe¡ sphp¡ f¡ lp„.... Æ f¡ hufp ! b„$L$“pm¡’u ^dZyy„ ^dphp¡ f¡, DgV$p ‘h““¡ sd¡ kygV$p Qgphp¡ f¡ lp„... Æ f¡ hufp ! rÓNyZpsus’u sd¡ A[Á“ âÅmp¡ f¡, ‘R>u A¡“¡ rN“p“ kp„„ZkuA¡’u sphp¡ f¡ lp„.... Æ f¡ hufp ! spA¡ QX$ep rh“p sd¡ V$pYyy$„ iuv$ V$u‘p¡ f¡, Ap sp¡ cp„„N¡g“¡ L$fhp R>¡ c¡mp f¡ lp„....

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (14)


2018

gufgbpC / gumgbpC“u hpZu

Æ f¡ hufp ! lº„ “¡ dpfy„ C b¡ gp¡Y$p“p L$V$L$p f¡, A¡“¡ sd¡ d“ L$d® hQ“¡’u rdgphp¡ f¡ lp„.... Æ f¡ hufp ! ks“u kfpZ¡ A¡“¡ QX$phu“¡ Å¡Å¡ f¡, sX$ L¡$ c°p„s lp¡e sp¡ afu“¡ sphp¡ f¡ lp„... Æ f¡ hufp ! Apmp¡‘u“¡ sd¡ A¡L$ spf gphp¡ f¡¡, sp¡ sd¡ ‘rfb°û r“fpL$pf“¡ cpmp¡ f¡ lp„.... Æ f¡ hufp ! Aphp Aphp OpV$ sd¡ k„kpf¡ OX$Å¡ f¡, sp¡ sp¡ Mp¡V$ S>fue¡ “p Mpip¡ f¡ lp„.... Æ f¡ hufp ! DNdiu“¡ QfZ¡ gumgbpC bp¡ëep„ f¡, Ðepf¡ sd¡ kpQp ¼kbu L¡$hpip¡ f¡ lp„....

lh¡ ‘R>u“u cS>“fQ“p gp¡L$cS>r“L$p¡“p L„$W$¡’u b¡ ‘°L$pf“p„ “pdpQfZp¡ kp’¡ Nhpsu dmu Aph¡ R>¡. gufgbpC“u fQ“p sfuL¡$ s’p fs“bpC“u fQ“p sfuL¡$ ‘Z...cS>“ k„‘pv$“p¡dp„ ‘Z b„“¡“p„ “pdpQfZ kp’¡ k„‘pqv$s ’su flu R>¡. dpfu L$pep“p OX$“pfp! L$pQu f¡ fpd L¡$d OX$u dpfu L$pep? L$pep dpep“p b„„v$p ! L|$X$p cfp¡kp, L|$X$p L|$X$p W$pW$ fQpep.. L$pQu fpd L$p¡Z¡ OX$u dpfu L$pep.. OV$X¡$ d¢ Q„v$p “¡ OV$X¡$ d¢ k|fS>, OV$X$pdp„ “h gM spfp, OV$X$pdp„ N„Np “¡ OV$X$pdp„ S>dy“p, OV$X$pdp„ suf’ “pep.. L$pQu f¡ fpd ! L¡$d OX$u dpfu L$pep ? OV$X¡$ d¢ d¡qX$ey„ “¡ OV$X¡$ d¢ b„Ngp, OV$X¡$ d¢ bpN gNpep, OV$X$pdp„ Ap„bp¡ “¡ OV$X$pdp„ L¡$fu, OV$X$pdp„ C h¡X$“lpfp.. L$pQu fpd L$p¡Z¡ OX$u dpfu L$pep.. OV$X$pdp„ hpX$u “¡ OV$X$pdp„ ¼epfu, OV$dp„ ‘h“ “¡ ‘pZu, OV$X¡$ d¢ A¡fZ, OV$X¡$ d¢ ^dZ , OV$X¡$ d¢ OpV$ OX$pep.. L$pQu f¡ fpd ! L¡$d OX$u dpfu L$pep ? OV$X$pdp„ spmy„ “¡ OV$X$pdp„ Lyy$„Qu, OV$X$pdp„ Mp¡g“lpfp, DNdiu QfZ¡ bp¡ëep„ gufgbpC, kpQp ibv$ gpÁep àepfp.. L$pQu fpd L$p¡Z¡ OX$u dpfu L$pep.. 0000

171

Nyfy“¡ ‘°sp‘¡ bp¡ëep„ fs“bpC, ‘s„qNep f„N gNpep.. L$pQu fpd L$p¡Z¡ OX$u dpfu L$pep..

l¡ ‘fdpÐdp ! dpfu Ap L$pep“p kS>®“lpfp fpd ! Ap dpfu L$pep“¡ sd¡ ÿpZc„Nyf ip dpV$¡ b“phu R>¡ ? Ap L$pep-dpep ipðs “’u, A¡“p¡ rhïhpk L$fu iL$pe s¡d “’u A“¡ R>sp„ s¢ A¡“¡ L|$X$p L|$X$p-Mp¡V$p W$pW$-iZNpf kÅìep R>¡! Aphp OV$X$pdp„- ifufdp„ S> QÞÖ, k|e®, “hgM spfp, N„Np, edy“p A“¡ sdpd su’®õ’p“p¡ s¢ b“pìep„ R>¡. Ap L$pepdp„ S> d¡X$u-b„Ngp-bpN bNuQp; Ap„bp¡, L¡$fu A“¡ A¡ am“¡ h¡X$“lpfp¡-am Dspfu“¡ Mp“pfp¡ Æh ‘Z d|¼ep¡ R>¡. Ap OV$dp„ S> hpX$u, ¼epfu, ‘h“ A“¡ ‘pZu s¢ kdpìep„ R>¡, sp¡ Ap L$pepdp„ S> A¡fZ-^dZ (kp¡“p L¡$ gp¡M„X$“¡ ‘uNpmhp dpV$¡ cÌ$$udp„ d|L$u“¡ S>¡ kp^“ hX¡$ A[Á““¡ h^y ‘°Ährgs L$fhp ‘h“ a|„¼hpdp„ Aph¡ R>¡ s¡“¡ ^dZ L$l¡ R>¡. Ap‘Zp ifufdp„ Aph¡gp„ b¡ a¡akp„ ^dZ“y„ L$pe® L$f¡ R>¡.) s’p OpV$ OX$“pfp¡ gylpf ‘Z b¡W$p¡ R>¡. S>¡ b¡W$p¡ b¡W$p¡ Ah“hp OpV$ OX$ep S> L$f¡ R>¡. Ap OV$dp„ S> spmy, L|„$Qu s’p A¡“¡ Mp¡ghphpmp¡ b¡W$p¡ R>¡. Nyfy DNdiu“p QfZ¡ b¡ku“¡ gufgbpC L$l¡ R>¡ L¡$ d“¡ kpQp iåv$p¡, iåv$b°û AÐe„s àepfp gpN¡ R>¡. kv¹$Nyfy“p ‘°sp‘¡ fs“bpC L$l¡ R>¡ L¡$-l¡ ‘fdpÐdp ! sd¡ Ap L$pep“¡ ‘s„rNep„ S>¡hp¡ AÐe„s ApL$j®L$ f„N gNpìep¡ R>¡, sp¡ L$pep“¡ ip dpV$¡ Aphu sØ“ ÿpZc„Nyf b“phu R>¡ ? (fs“bpC L$ÃR> âv$¡i“p„ k„s ¼hreÓu. AbX$pkp spgyL$p“p cX$gu Npd¡ Mp¡Å oprsdp„ S>Þd. k|au k„s cpL$fipl (“pX$p‘p Npd“p k¥ev$-‘uf) ‘pk¡ Nyfy v$unp gu^¡gu. N©lõ’ Æh“dp„ A¡L$ ‘yÓ ’ep¡ A“¡ eyhphõ’pdp„ S> A¡“y„ Ahkp“ ’sp„ suh° h¥fpÁe. Ahkp“ : C.k.19f0 rh.k„., 1976dp„. ‘¡°dgnZp cr¼s“p„ cS>“p¡, L$ÃR>uNyS>fpsu cpjpdp„ h¥fpÁe“p„ ‘v$p¡“u fQ“pAp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. s¡fp (L$ÃR>-AbX$pkp)dp„ s¡d“u S>Áep Aph¡gu R>¡. S>Áepdp„ fs“bpC“u s’p s¡d“u ‘p¥Óu kp¡“gbpC“p ‘prmep R>¡.) c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (15)


îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá õhpdu Q¡s“p“„v$

lh¡ ‘R>u“p ×íedp„ ‘p¡sp“p¡ Al„ îufpdL©$óZ¡ L¡$hu fus¡ Dspep£, s¡“u rhNs îu d. Ap‘¡ R>¡. Ap bsph¡ R>¡ L¡$ îu d. L¡$V$gp âpdprZL$ lsp, L$pfZ L¡$ dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ Aphp„ õhdp“c„N L$fsp„ L$’“p¡ Ry>‘phhp“p¡ âeГ L$fsp lp¡e R>¡. îufpdL©$óZ¡ (îu d.“¡) ‘|R>éy„, "sdpfp„ g‚ ’ep„ R>¡?' îu d.“p¡ lL$pfdp„ S>hpb kp„cmu“¡ îufpdL©$óZ Apòe® kp’¡ bp¡gu EW$ép$, "Af¡, fpdgpg! (fpdgpg îuW$pLy$f“p dp¡V$pcpC“p ‘yÓ lsp.) Å¡, ApZ¡ g‚ ‘Z L$fu “p¿ep„ R>¡. cNhp“ s¡d“¡ klpe L$fp¡.' îu d.A¡ rhQpey¯, "iy„ g‚ L$fhp„ A¡ A¡V$gu b^u Mfpb hps R>¡ ? îuW$pLy$f¡ hmu ‘|R>éy„, "sdpf¡ L„$C R>p¡L$fp„ ’ep„ R>¡?' îu d. A¡ L$üy„, "Æ, R>p¡L$fp„ ‘Z R>¡.' îuW$pLy$f¡ vy$:Mu ’C“¡ L$üy„, "l¢! R>p¡L$fp„ ‘Z ’C Nep„ R>¡!' Ap kp„cmu“¡ îu d.“p Al„ ‘f ÅZ¡ L¡$ Ly$W$pfpOps ’ep¡. îuW$pLy$f A¡ kp„cmu“¡ vy$:Mu ’ep L¡$ îu d. Ly$Vy„$b, ‘Гu A“¡ bpmL$p¡“p b„^“dp„ b„^pe¡gp lsp. s¡Ap¡ îu d.“u kpQu ‘°L©$rs“¡ ÅZu Nep. â¡d’u îu d.“p Ql¡fp ‘f Å¡C“¡ îuW$pLy$f¡ L$üy„, "Sy>Ap¡, sdpfp„ rQl¹“p¡ kpfp„ R>¡. lº„ L$‘pm, Ap„M A¡ b^„y Å¡C“¡ kdÆ iLy$„ Ry>„. S>¡ ep¡NuAp¡A¡ ‘|h®S>Þddp„ ‘p¡sp“y„ Æh“ Cðf kp’¡ Npþey„ lp¡e s¡d“u Ap„Mp¡ Sy>v$u S> v$¡Mpe R>¡. L$¡V$gpL$“u bpbsp¡dp„ sp¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ ÅZ¡ A¡dZ¡ ldZp„ S> qv$ìe Ýep“phõ’p R>p¡X$u R>¡.' ‘R>u îuW$pLy$f¡ ‘|R>éy„, "hpfy, sdpfu ‘Гu L¡$hu R>¡? rhÛpiqL$s L¡$ ArhÛpi[¼s?' îu d.,"Æ W$uL$ R>¡. ‘Z s¡ Aop“u R>¡.'

îuW$pLy$f¡ (v$¡Musp AZNdp kp’¡) L$üy„, "A“¡ sd¡ op“u!' Äepf¡ îuW$pLy$f¡ Aphy„ Apòe® ìe¼s L$ey®„, Ðepf¡ îu d.“p Al„“¡ A¡L$pv$ k¡L$ÞX$ dpV¡$ OZp¡ dp¡V$p¡ ApOps gpÁep¡. s¡d“¡ îuW$pLy$f ‘pk¡’u ApV$gy„ kdÅey„ L¡$ Cðf“¡ ÅZhp A¡ op“ L$l¡hpe A“¡ s¡d“¡ “ ÅZhp A¡ Aop“. Ap ‘l¡gp„ s¡Ap¡ A¡d dp“sp lsp L¡$ L$p¡C‘Z ìeqL$s op“ sp¡ ‘yõsL$p¡ A“¡ rhÛpgep¡dp„’u d¡mhu iL¡$. îuW$pLy$f¡ ‘|R>éy„, "hpfy, sdpfu "kpL$pf'dp„ îÙp L¡$ "r“fpL$pf'dp„?' ’p¡X$u “hpC ‘pdu“¡ îu d. ‘p¡sp“p d“dp„ rhQpf L$fhp gpÁep, "kpL$pfdp„ îÙp lp¡e sp¡ iy„ q“fpL$pfdp„ îÙp b¡k¡? hmu, Cðf r“fpL$pf R>¡, A¡hu îÙp lp¡e sp¡ ‘R>u Cðf kpL$pf R>¡, iy„ A¡hu îÙp b¡ku iL¡$? A“¡ b„“¡ rhfp¡^u Ahõ’pAp¡ kpQu lp¡C iL¡$? ^p¡mu QuS> S>¡hy„ v|$^, s¡ iy„ L$pm„y lp¡C iL¡$?' îu d., "Æ, r“fpL$pf. d“¡ s¡ kpfy„ gpN¡.' îufpdL©$óZ, "s¡ dÅ“y„. A¡L$dp„ îÙp lp¡e sp¡ bk. r“fpL$pfdp„ îÙp, A¡ sp¡ kpfy„. ‘f„sy A¡hu cph“p fpMhu “l] L¡$ dpÓ A¡ S> kpQy„, buSy>„ b^y„ Mp¡Vy„$. A¡V$gy„ epv$ fpMÅ¡ L¡$ r“fpL$pf ‘Z kpQy„ s¡d S> kpL$pf ‘Z kpQy„. sd“¡ S>¡dp„ îÙp l¡pe s¡“¡ ‘L$X$u fpMÅ¡. b„“¡ kpQp„ s¡ hps D‘fp D‘fu kp„cmu“¡ dpõV$f“¡ “hpC gpNu. L$pfZ L¡$ A¡qfõV$p¡V$g“p sL£$ A¡d“¡ A¡ iuMìey„ R>¡ L¡$ "lp A¡V$g¡ A[õs A¡V$g¡ l„d¡ip„ A[õs A“¡ “p A¡V$g¡ “ A[õs.' s¡dZ¡ ‘p¡sp“p„ ‘yõsL$p¡dp„’u Aphp¡ kpQp¡ bp¡^‘pW$ d¡mìep¡ “ lsp¡. Apd A¡d“p Al„L$pf ‘f Ap ÓuÅ¡ ApOps ’ep¡, ‘Z s¡“p¡ k„‘|Z® Q|fp¡ ’ep¡ “ lsp¡ A¡V$g¡ s¡Ap¡ îuW$pLy$f kp’¡ h^y v$gug

g¡ML$ ‘qfQe : h¡v$p„s kp¡kpeV$u Ap¡a ëeyCi“p AÝen õhpdu Q¡s“p“„v$ÆA¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g N°„’ "dl¡ÞÖ“p’ Nyá (îu d.)'“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (16)


2018

îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá

L$fhp s¥epf ’ep. d|rs®‘|Å“¡ dpÓ ârsdp‘|Å S> dp““pfp b°pûp¡kdpS>“u îu d. ‘f OZu Akf lsu. îu d.A¡ ‘|R>éy„, "Æ, Cðf kpL$pf R>¡, A¡ îÙp sp¡ ÅZ¡ L¡$ b¡W$u; ‘Z dpV$u“u ârsdp sp¡ Cðf “’u “¡?' îufpdL©$óZ¡ (hÃQ¡’u AV$L$phu“¡) L$üy„, "dpV$u“u ip dpV¡$? A¡ sp¡ rQÞde ârsdp R>¡.' "rQÞde ârsdp' A¡V$g¡ iy„ s¡Ap¡ s¡ kdÆ i¼ep “l]. s¡dZ¡ L$üy„, "hpfy, S>¡Ap¡ dpV$u“u ârsdp“u ‘|Å L$f¡ s¡d“¡ sp¡ Ap‘Z¡ kdÅhu v$¡hy„ Å¡CA¡ “¡ L¡ dpV$u“u ârsdp A¡ Cðf “’u A“¡ A¡ ‘Z kdÅhu v$¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ ârsdp‘|Å L$fsu hMs¡ A¡d“u kpd¡ Cðf S> lp¡hp Å¡CA¡, dpV$u“u d|rs® “l]. L$p¡C dpV$u“u d|rs®“u ‘|Å L$fhu “ Å¡CA¡.' îufpdL©$óZ¡ (“pMyi ’C“¡) L$üy„, "sdpfp L$p¡gL$psp“p gp¡L$p¡dp„ Ap A¡L$ V¡$h R>¡ L$¡ L¡$hm g¡L$Qf Ap‘hy„, A“¡ buÅ“¡ kdÅhu v$¡hy„! ‘p¡sp“¡ L$p¡Z kdÅh¡ A¡“y„ W¡$L$pÏ„ “l]! kdÅh“pfp sd¡ L$p¡Z? S>¡“y„ S>Ns R>¡ s¡ S> kdÅh¡. S>¡Z¡ Ap S>Ns kÄey¯ R>¡; Q„Ö, k|e®, dpZk, Æh-S>„sy b“pìep„ R>¡; Æh-S>„syAp¡“p Mphp‘uhp“u ìehõ’p L$fu R>¡... s¡ kdÅhi¡. A¡ sp¡ A„sep®du R>¡. ANf Ap dpV$u“u ârsdp“u ‘|Å L$fhpdp„ L„$C c|g ’su lp¡e sp¡ iy„ s¡Ap¡ A¡ ÅZsp “’u L¡$ A¡ s¡d“u S> ‘|Å ’pe R>¡? s¡ ‘|Å’u S> s¡Ap¡ k„sp¡j dp“i¡. A¡“¡ dpV¡$ sd“¡ ApV$gu b^u dp’pL|$V$ ip dpV¡$ ? sd“¡ ‘p¡sp“¡ S>¡“p’u op“ dm¡, c[¼s dm¡ s¡“p¡ âepk L$fp¡ “¡.' Ap hMs¡ îu d.A¡ A“ycìey„ L¡$ A¡d“p¡ Al„ k„‘|Z®‘Z¡ cp„Nu“¡ cy½$p¡ ’C Nep¡ R>¡. s¡d“p rhïg¡jZpÐdL$ d“¡ lh¡ õhuL$pey¯ L¡$ îuW$pLy$f¡ kÐe S> L$üy„ R>¡. A¡dZ¡ ‘p¡sp“u “p¢^‘p¡’udp„ “p¢Ýey„ R>¡ L¡$ Ap s¡d“u îuW$pLy$f kp’¡“u ‘l¡gu v$gug lsu A“¡ kyMv$ hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ s¡ R>¡‰u S> flu. Å¡ hp„kmu kph ‘p¡gu “ lp¡e sp¡ hp„kmuhpv$L$

173

A¡dp„’u k„Nus r“‘Åhu iL$sp¡ “’u. A¡hu S> fus¡ Äep„ ky^u ìe[¼sdp„ Al„cph lp¡e Ðep„ ky^u s¡“p Üpfp Cðf ‘p¡sp“p¡ k„v$¡i âkfphu iL$sp¡ “’u. Ap S L$pfZ¡ îuW$pLy$f¡ îu d.“p¡ L$pQp¡ Al„ kd|m v|$f L$ep£. îu d.A¡ buÆ dygpL$ps hMs¡ îufpdL©$óZ“¡ dp“hÆh“ rhi¡“p Qpf dlÒh“p âñ ‘|R>ép. îuW$pLy$f“p A¡ S>hpb rhi¡ L$p¡C V$uL$p-qV$à‘Z“u S>ê$f “’u. L$p¡C‘Z hpQL$ A¡V$gy„ Å¡C iL¡$ R>¡ L¡$ îuW$pLy$f¡ ‘p¡sp“p D‘v$¡idp„ bp¡^L$’pAp¡, âsuL$p¡, Nusp¡, hpsp®Ap¡, gp¡L$âZpguAp¡, ‘yfpZL$’pAp¡, h¥opr“L$ sL®$, N©lõ’p¡“p v$¥“„qv$“Æh““p„ Dv$plfZp¡, hmu âL©$rs“p„ s¡dS> âpZuAp¡ A“¡ dp“h“p„ hs®“ hgZ“p„ Dv$plfZp¡“¡ hZu gu^p„ R>¡. A¡dZ¡ cpÁe¡ S> ip”N°„’p¡dp„’u DÙfZ V$p„¼ep„ lsp„. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p ìe[¼sNs A“ychp¡dp„’u ApÝep[ÐdL$ Æh““p„ Nl“ kÐep¡“¡ AÐe„s kfm fus¡ kdÅìep„ R>¡. Ap“p’u îud. dyÁ^ b“u Nep. s¡Ap¡ Ap ‘l¡gp„ Aphp L$p¡C dp“h“¡ dþep “ lsp. îu d.A¡ ‘|R>éy„, "Cðfdp„ d“ L¡$hu fus¡ Åe?' îufpdL©$óZ¡ L$üy„, "Cðf“p„ “pd, NyZNp“, L$us®“ A“¡ kÐk„N l„d¡ip„ L$fhp„ Å¡CA¡. Cðf“p c¼s L¡$ ‘ph“ ìe[¼s“¡ Ahpf“hpf dmhy„ Å¡CA¡. k„kpf A“¡ ìehlpfdp„ fpsqv$hk fl¡hp’u Cðfdp„ d“ “ Åe. hÃQ¡ hÃQ¡ A¡L$p„sdp„ S>C“¡ Cðf“y„ tQs“ L$fhp“u blº S>ê$f R>¡. iê$Apsdp„ A¡L$p„sdp„ “ S>CA¡ sp¡ Cðfdp„ d“ gNpX$hy„ L$qW$“ R>¡. fp¡‘ “p“p¡ lp¡e Ðepf¡ s¡“u Qpf¡ bpSy>A¡ hpX$ L$fu g¡hu Å¡CA¡. hpX$ “ L$fuA¡ sp¡ NpebL$fp„ MpC Åe. Ýep“ L$fhy„ d“dp„, M|Zpdp„ L¡$ h“dp„. l„d¡ip„ ks¹ Aks¹“p¡ rhQpf L$fhp¡. Cðf A¡V$g¡ r“Ðe hõsy. bpL$u“y„ buSy>„ b^y„ Aks¹ A¡V$g¡ Ar“Ðe. A¡hu fus¡ rhQpf L$fsp„ L$fsp„ Ar“Ðe hõsy“p¡ d“dp„’u ÐepN L$fhp¡.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (17)


dp“rkL$ sZph’u dy[¼s  õhpdu Np¡Ly$gp“„v$

Ap k„v$c®dp„ d“¡ ‘p¡sp“p Æh““p A¡ kde“u OV$“p epv$ Aph¡ R>¡. A¡ hMs¡ lº„ 1950dp„ v$i®“ip” rhje“u A¡d.A¡.“u ‘funp L$p¡gL$psp rhðrhÛpgedp„ Ap‘sp¡ lsp¡. ‘funp“y„ õ’m kyârkÙ k¡“¡V$ lp¡g lsy„. A¡ ‘funpdp„ dpfp¡ A¡L$ d¡^phu kl‘pW$u rdÓ Äep¡rsd®e lp¡f¡ ‘Z dpfu “ÆL$ ‘funp lp¡gdp„ b¡W$p¡ lsp¡. ‘funp“p¡ ÓuÅ¡ qv$hk lsp¡. âñ‘Ó AÐe„s L$qW$“ lsy„. ’p¡X$p kde ‘R>u s¡ ^ud¡ AhpS>¡ NZNÎep¡, "lº„ sp¡ ‘funp lp¡g“u blpf ÅJ Ry>„. âñ‘Ó ce„L$f fus¡ L$qW$“ R>¡. lº„ â’d hN® d¡mhu “l] iLy„$.' d¢ s¡“¡ S>hpb Ap‘sp„ L$üy„, " sy„ sp¡ OZp¡ d¡^phu R>¡. ‘funp lp¡g R>p¡X$u“¡ “ Å. sy„ spfu Ås“¡ k„cpm A“¡ afu’u ‘°eГ L$f.' ‘f„sy s¡Z¡ dpfu hps L$p“¡ “ ^fu. s¡“p d“dp„ r“fpip R>hpC NC lsu A“¡ ‘funp ch““u blpf “uL$mu Nep¡. A¡“u s¡“¡ OZu dp¡V$u qL„$ds Q|L$hhu ‘X$u. s¡“y„ A¡L$ hj® “L$pdy„ hlu Ney„. buS>¡ hj£ ‘Z s¡ â’d î¡Zu âpá “ L$fu i¼ep¡. ‘l¡gu hpf Äepf¡ s¡Z¡ A¡L$ âñ‘Ó R>p¡X$u v$u^y„ Ðepf¡ A¡ qkhpe“u bpL$u“u b^u DÑfhluAp¡dp„ s¡“¡ â’d î¡Zu“p NyZp„L$ dýep lsp. Å¡ s¡Z¡ ’p¡X$u ^ufS> fpMu lp¡s A“¡ ×Y$sp kp’¡ V$L$u füp¡ lp¡s, sp¡ A¡“y„ ‘qfZpd Mf¡Mf kpfy„ lp¡s. ‘f„sy r“fpi A“¡ Aklpe ×rô$L$p¡Z A¡“p ‘s““y„ L$pfZ b“u Nep¡. r“fpip’u ìe[¼s“u dp“rkL$ EÅ®-i[¼s“p¡ úpk ’pe R>¡. Äepf¡ L$p¡C rQqL$ÐkL$ fp¡Nu“¡ v$hp Ap‘¡ R>¡, Ðepf¡ s¡ fp¡Nu“¡ fp¡N dV$pX$hpdp„ gpc ’pe R>¡ A“¡ fp¡Nudp„ ‘|fsu dp“rkL$ i[¼s lp¡e sp¡ A¡“p’u õhpõÕe gpc“u Apip args ’pe R>¡. kpdpÞe fus¡ A¡hy„ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ L$p¡C‘Z

r‘sp rhÛp’}-‘yÓ“¡ AÝee“ L$fhp âp¡Ðkprls L$f¡ R>¡, ‘f„sy Å¡ s¡ rhÛp’} q“fpip“p cph’u ‘uX$psp¡ lp¡e sp¡ A¡“y„ d“p¡bm ^uf¡ ^uf¡ OV$hp gpN¡ R>¡. dpfp¡ rdÓ L¡$ S>¡Z¡ dpfu kp’¡ A¡d.A¡.“u ‘funp Ap‘u lsu s¡“u ‘Z Aphu S> ‘qfqõ’rs lsu. d“p¡bm“u L$du“¡ L$pfZ¡ s¡“pdp„ ×Y$ k„L$ë‘“u EZ‘ Ecu ’C A“¡ A¡Z¡ s¡“¡ ‘funp ch“ R>p¡X$hp gpQpf L$ep£. lº„ Äepf¡ A¡d.A¡.“u ‘funp Ap‘sp¡ lsp¡, Ðepf¡ dpfu kp’¡ ‘Z Aphu S> OV$“p OV$u lsu. âñ‘Ódp„“p, S>¡“y„ L$p¡C A“ydp“ L$ey¯ “ lp¡e s¡hp AZ^pep® âñp¡“¡ L$pfZ¡ lº„ tQspdp„ ‘X$u Nep¡. dpfu ‘l¡gu ârsq¾$ep, dpfp ‘¡gp rdÓ lp¡f¡“¡ S>¡ gpNZu L¡$ A“yc|rs ’C lsu, s¡d dpfu BÃR>p ‘Z ‘funp lp¡g R>p¡X$u“¡ Qpëep S>hp“u ’C. Å¡ lº„ ‘Z dpfp rdÓ“y„ A“yL$fZ L$fs sp¡ k„chs: lº„ A¡d.A¡.“u ‘funp ¼epf¡e ‘|fu “ L$fu iL$s. dpfp Æh““u qv$ip bv$gpC A“¡ Ðepf ‘R>u sfs S> lº„ k„Þepku b“u Nep¡. Å¡ lº„ ‘funp ch““u blpf Qpëep¡ Nep¡ lp¡s, sp¡ k„chs: lº„ k„Þepk N°lZ L$fhp“p¡ Ahkf ‘Z Q|L$u Ås. Aphp A¡L$ Mp¡V$p r“Z®e’u dpfy„ kdN° Æh“ h¡fp“ b“u Ås. âñ‘Ó“p DÑf Ap‘hp“u kde dep®v$p Qpf L$gpL$“u lsu. iy„ L$fhy„ Å¡CA¡, A¡“p¡ rhQpf L$fhpdp„ ‘„v$f rdr“V$ husu NC. dpfu “S>f r“b„^p¡ ‘f ‘X$u A“¡ dpfp d“dp„ rhQpf TbL$u EW$ép¡ L¡$ ‘|R>¡gp r“b„^p¡dp„’u L$p¡C A¡L$ rhje ‘f r“b„^ ip dpV¡$ gMu “ “pMy„. buÅ rhÛp’} ‘Z dpfu S>¡d Aphu qÜ^pdp„ lsp. A¡“¡ gu^¡ dpfu tlds h^u A“¡ d¢ A¡L$ âñ“p¡ DÑf gMhp“p¡ r“Z®e L$ep£. AQp“L$ d““p Aphp r“Z®e’u dpfu âpZ EÅ®

g¡ML$ ‘qfQe : qv$ëlu Apîd“p AÝen b°ûgu“ õhpdu Np¡Ly$gp“„v$Æ kpfp h¼sp A“¡ g¡ML$ lsp. s¡d“p ‘yõsL$ "dp“rkL$ s“ph k¡ dy[¼s'“p¡ îu d“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (18)


2018

dp“rkL$ sZph’u dy[¼s

ÅN°s ’C NC A“¡ A¡“u kp’¡ r“fpip“u cph“p ‘f dpfy„ Apr^‘Ðe õ’‘php gpÁey„. s¡“u ârsq¾$ep“p ‘qfZpd¡ âpZ EÅ® d“p¡de EÅ® sfa ApNm ^‘hp gpNu. A“¡ ‘R>u s¡ rhop“de L$p¡j ky^u ‘lp¢Qu, L$pfZ L¡$ d¢ Mf¡Mf kpQp¡ r“Z®e gu^p¡ lsp¡. ¼epf¡L$ Äepf¡ Ap‘Ï„ d“ r“Z®e “ gC iL¡$, Ðepf¡ byqÙ“y„ DÃQsf õsf Ap‘Z“¡ k„cpmu g¡ R>¡. byqÙ d[õsóL$“p r“Z®e g¡“pfu i[¼s R>¡. s¡ Ap‘Z“¡ kpQp¡ r“Z®e g¡hpdp„ klpe L$f¡ R>¡. dpfy„ L$l¡hp“y„ A¡ R>¡ L¡$ k¡“¡V$ lp¡gdp„ Ecu ’e¡gu rh‘v$pdp„ d¢ rhop“de L$p¡j“¡ A“y“e rh“e L$ep® A“¡ d¢ "Nrsiug ‘fdsÒh“u ^pfZp' A¡ rhje ‘f r“b„^ gMhp“u iê$Aps L$fu A“¡ A¡ DÑf‘Ódp„ d“¡ h^pf¡ NyZ dýep. d¢ r“b„^ rhi¡ buÅ rhjep¡“u s¥epfu L$fu lsu A¡hp ‘°ñ‘Ódp„ ‘yR>pep S> “l]. A¡“p’u r“fpip sp¡ Ecu ’C, ‘f„sy d¢ sfs S> r“fpip ‘f r“e„ÓZ d¡mhu gu^y„. ipfuqfL$ ×rô$A¡ lº„ õhõ’ lsp¡, buÅ iåv$p¡dp„ L$lº„ sp¡ Aßde L$p¡j k„b„^u L$p¡C v$p¡j “ lsp¡. ‘°pZ EÅ®“u D‘[õ’rs“y„ A¡L$ L$pfZ A¡ ‘Z lsy„ L¡$ d¢ ‘funp v$¡hp“u s¥epfu L$fu gu^u lsu. âpZhpey lsp¡, ‘f„sy dNS> r“Z®e g¡hp dpV¡$ s¥epf “ lsy„. A¡V$g¡ r“Z®e g¡hp dpV¡$ d¢ rhop“de L$p¡j“¡ r“h¡v$“ L$ey¯. Äepf¡ d¢ gMhp“p¡ âpf„c L$ep£ Ðepf¡ Af^p¡ L$gpL$ husu Nep¡ lsp¡ A“¡ lh¡ kpX$p ÓZ L$gpL$ bpL$u lsp. Ap kde dep®v$pdp„ dpf¡ buÅ Qpf r“b„^ gMhp“p lsp. Ap A“ych’u d¢ A¡L$ d|ëehp“ bp¡^‘pW$ d¡mìep¡. Ap A“ych“p Ap^pf¡ ‘R>u’u rhÛp’}Ap¡“¡

175

A¡hu kgpl Ap‘u L¡$ Aphu ‘qf[õ’rs kÅ®e Ðepf¡ ^¥e® Nydphhy„ “ Å¡CA¡. Ap“p’u EgVy„$ kL$pfpÐdL$ ×rô$L$p¡Z A‘“phhp¡ Å¡CA¡. Apip“¡ R>p¡X$ép rh“p A“¡ r“fpip“u kpd¡ T|¼ep rh“p ‘Z ‘qf[õ’rsAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fu iL$pe R>¡. lº„ dpfp A“ych ‘f’u L$lº„ Ry>„ L¡$ A¡ hMs¡ dpfy„ ifuf bfpbf L$pd L$fsy„ lsy„, A¡ âdpZ¡ dpfy„ ifuf õhõ’ “ lp¡s sp¡ lº„ ‘funpdp„ b¡ku “ iL$s. dpfpdp„ âpZi[¼s Ar^L$ dpÓpdp„ lsu, L$pfZ L¡$ bpL$u“p kpX$p ÓZ L$gpL$dp„ lº„ Qpf L$gpL$“y„ âñ‘Ó gMu i¼ep¡. ‘funp v$u^p ‘R>u d¢ ‘qfZpd kh®i[¼sdp“ âcy ‘f Aphu îÙp“¡ Ap^pf¡ R>p¡X$u v$u^y„ L¡$ d¢ "Nrsiug ‘fdsÒh“u ^pfZp' A¡ rhje ‘f Þepe k„Ns fus¡ g¡M g¿ep¡ lsp¡. buÅ iåv$p¡dp„ A¡d L$lu iL$pe L¡$ Apip fpMhp’u EÅ®“¡ Nrs Ap‘u iL$pe R>¡ A“¡ r“fpip“¡ gu^¡ EÅ® ‘p¡sp“p„ ‘Ngp„ ‘pR>p„ hpmu g¡ R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ Apip R>p¡X$u v$CA¡ sp¡ L$pe® ‘|fy„ L$fhp dpV¡$ ‘|fsu dpÓpdp„ EÅ® bQi¡ “l]. dpfp rdÓ lp¡f¡A¡ Apip R>p¡X$u v$u^u lsu. A¡V$g¡ A¡“p d“d[õsóL¡$ L$pd L$fhp“y„ S> b„^ L$fu v$u^y„. s¡“p d“p¡de s¡dS> rhop“de L$p¡j¡ dv$v$ L$fhp“y„ b„^ L$fu v$u^y„ A“¡ s¡“¡ gu^¡ âpZ EÅ®“p¡ úpk ’ep¡. ‘qfZpd¡ s¡ ‘funp ch“ R>p¡X$u“¡ Qpëep¡ Nep¡. Äepf¡ ifuf“u A’p®s¹ Aßde L$p¡j“u ÅmhZu bfpbf ’C iL$su “’u, Ðepf¡ s¡“¡ i[¼s Ap‘“pf d“p¡de L$p¡j s’p âpZde L$p¡j ‘Z rir’g ‘X$u Åe R>¡¡. A¡V$g¡ A^:‘s““u “¥krN®L$ ‘°q¾$epAp¡ suh° b“u Åe R>¡ A“¡ fp¡N kfmsp’u Of L$fu g¡ R>¡. (¾$di:)

S>¡ dpZk fpsqv$hk rhQpf L$ep® L$f¡ L¡$ "lº„ L„$C “’u' A¡hp dpZk’u L$p„C S> cguhpf ’hp“u “’u. hmu Å¡ dpZk qv$“fps A¡hp¡ rhQpf L$ep® L$f¡ L¡$ lº„ v$y:Mu Ry>„, v$u“ Ry>„, lº„ L„$C “’u, sp¡ s¡ s¡hp¡ S> ’C Åe R>¡. Å¡ sd¡ L$lp¡ L¡$ "lº„ Ry>„, lº„ Ry>„' sp¡ sd¡ Å¡fv$pf b“ip¡, A“¡ Å¡ sd¡ bp¡gp¡ L¡$ "lº„ “’u', Å¡ sd¡ rhQpf L$fp¡ L¡$ lº„ L„$C “’u, A“¡ qv$hk A“¡ fps Ýep“ ^ep® L$fp¡ L¡$ lº„ L„$C “’u, L„$C “’u sp¡ sd¡ i|Þe ’C S>hp“p. A¡ A¡L$ blº dyØp“u lL$uL$s R>¡ L¡$ S>¡ sdpf¡ epv$ fpMhu. Ap‘Z¡ kh® ir¼sdp““p„ k„sp“ R>uA¡, Ap‘Z¡ A“„s qv$ìe Ar‚“p õaºtgNp¡ R>uA¡. Ap‘Z¡ i|Þe ’C S> L¡$d iL$uA¡ ? Ap‘Z¡ kh®õhê‘ R>uA¡, kh® L„$C L$fhp“¡ s¥epf R>uA¡, kh® L„$C L$fu iL$uA¡ R>uA¡ A“¡ Ap‘Z¡ kh® L$C L$fhy„ Å¡CA¡ ! - õhpdu rhh¡L$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (19)


Ahspf“u gugp ANçe R>¡ !  îu cpZv$¡h

5. Ahspf“u ‘pfgp¥qL$L$ ×rô$ Ahspf ‘pk¡ ‘p¡sp“u ‘pfgp¥qL$L$ ×rô$ lp¡e R>¡. Ahspf ‘pk¡ ‘p¡sp“y„ qv$ìeop“- Divine Wisdom lp¡e R>¡ A“¡ Ahspf“u gugp, Ahspf“p¡ ìehlpf Ap ‘pfgp¥qL$L$ ×rô$dp„’u-Ap qv$ìeop“dp„’u âNV$sp¡ lp¡e R>¡. Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u dp“hue ×rô$ A“¡ dp“hue op“’u Ahspf“p„ ‘pfgp¥qL$L$ ×rô$ A“¡ qv$ìeop“dp„’u âNV$ ’su gugp A“¡ ìehlpf“¡ “ kdÆ iL$uA¡ s¡ õhpcprhL$ S> R>¡. A¡ dlpQ¥sÞe“p ìehlpf“¡ kdS>hp“y„ Ap‘Ï„ NSy>„ L¡$V$gy„ ? cNhp“ îufpd A“¡ cNhp“ îuL©$óZ“p A“¡L$ ìehlpf“¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p dp“hd“’u “ kdÆ iL$uA¡ sp¡ s¡“y„ L$pfZ Ap‘Zp d““u dep®v$p R>¡. ‘Z A¡“y„ L$pfZ fpd A“¡ L©$óZ“p ìehlpfdp„ “’u. Ap‘Z¡ Ahspf“p ìehlpf“y„ d|ëep„L$“ L$fhp b¡kuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘Zu Ahõ’p L¡$hu lp¡e R>¡? ApCÞõV$pC““p kp‘¡nhpv$“p rkÙp„s“¡ âp’rdL$ ipmp“p¡ A¡L$ “p“p¡ rhÛp’} kdS>hp“p¡ âeГ L$f¡ s¡hu lp¡e R>¡. A¡ “p“p¡ bpmL$ kp‘¡nhpv$“p¡ rkÙp„s “ kdÆ iL¡$ sp¡ dep®v$p“p¡ Apfp¡‘ kp‘¡nhpv$ ‘f L$fhp“¡ bv$g¡ Ap‘Z¡ bpmL$“u byqÙ“u dep®v$p“¡ kdS>hu Å¡CA¡ A“¡ õhuL$pfhu ‘Z Å¡CA¡. Apd ‘p¡sp“u ‘pfgp¥qL$L$ ×rô$ A“¡ A¡“p qv$ìeop““¡ L$pfZ¡ ‘Z dp“hbyqÙ dpV¡$ Ahspf“p¡ ìehlpf ANçe b“u Åe R>¡. Ap‘Z¡ Å¡ Ap‘Zu

byqÙ, kdS>i[¼s“u dep®v$p“p¡ õhuL$pf L$fu gCA¡ sp¡ Ap kdõep“y„ r“fpL$fZ i¼e b“¡ R>¡. 6. “urs, A“urs A“¡ ‘fp“urs ‘fb°û ‘fdpÐdp ^d®“u õ’p‘“p L$fhp Ap ‘©Õhu ‘f Ahspf ^pfZ L$f¡ R>¡, A¡d cNhp“ îuL©$óZ Nuspdp„ õ‘ô$‘Z¡ L$l¡ R>¡. A¡ âdpZ¡ cNhp““p Ahspfdp„ ‘Z ^d® lp¡e R>¡, A¡d r“ròs õhê$‘¡ L$lu iL$pe. “urs sp¡ ^d®“p¡ S> cpN R>¡ A“¡ kÐe A¡ ^d®“p¡ âpZ R>¡. sv$“ykpf kÐe A“¡ “urs ‘Z cNhp““p„ Æh“ A“¡ ìehlpfdp„ lp¡e S>, A¡ õhpcprhL$ R>¡. Apd Ahspf ^d®, “urs A“¡ kÐe“y„ ‘pg“ L$f¡ S> R>¡. Apd R>sp„ Ahspf“p„ Æh“ A“¡ ìehlpfdp„ A¡hy„ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ Ahspf kÐe A“¡ “urs“p ^p¡fZ’u rcß fus¡ ìehlpf L$f¡ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ dlpcpfs“p eyÙ v$frdep“ cNhp“ îuL©$óZ¡ eyqÙr›$f“¡ AkÐe bp¡ghp“u â¡fZp Ap‘u. cNhp“¡ eyqÙr›$f“¡ L$üy„, "L$lp¡, AðÐ’pdp ls:' cNhp“ A“¡ eyqÙr›$f bß¡ ÅZsp lsp L¡$ d|m AðÐ’pdp Ærhs R>¡. A¡V$gp¡ A¡“p¡ A’® A¡d S> ’ep¡ L¡$ cNhp“¡ eyqÙr›$f“¡ AkÐe hQ“ dpV¡$ â¡ep®. hõsys: Ap AkÐecpjZ L$ey¯ NZpe ? Ap“p¡ DÑf ip¡ R>¡ ? Ap kdõep“y„ r“fpL$fZ iy„ R>¡ ? cNhp“ kÐe õhê$‘ R>¡. cNhp“ kÐe“¡ “l] A“ykf¡, ‘Z kÐe cNhp““¡ A“ykf¡ R>¡. kÐe, “urs A“¡ ^d® cNhp““p„ QfZp¡dp„’u âNV$ ’pe R>¡.

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (20)


2018

Ahspf“u gugp ANçe R>¡ !

cNhp“ S>¡ L$f¡ s¡ kÐe R>¡; cNhp“ S>¡ L$l¡ s¡ kÐe R>¡; cNhp“ S>¡ k„L$ë‘ L$f¡ s¡ rkÙ ’pe R>¡ A“¡ s¡ S> kÐe R>¡. cNhp“ “urs“p„ âQrgs ^p¡fZp¡’u rcß fus¡ hs£ sp¡ s¡ iy„ A“urs R>¡ ? “p. s¡ A“urs “’u, s¡ ‘fp “urs R>¡, ‘fd “urs R>¡. cNhp“ kÐe“p„ âQrgs ^p¡fZp¡’u rcß fus¡ bp¡g¡ L¡$ hs£ sp¡ s¡ AkÐe R>¡ ? “p, s¡ ‘fd kÐe R>¡. cNhp“ ^d®“p„ âQrgs ^p¡fZp¡’u rcß fus¡ hs£ sp¡ s¡ A^d® R>¡ ? “p, s¡ ‘fd^d® R>¡. Ahspf“u A¡L$ ‘pfgp¥qL$L$ ×rô$ R>¡; Ahspf“y„ A¡L$ qv$ìeop“ R>¡. Ahspf s¡“¡ A“ykfu“¡ hs£ R>¡; dp“hu“p d“ Üpfp fQpe¡gp„ gp¥qL$L$ ^p¡fZp¡ âdpZ¡ “l]. Å¡ Ap‘Z¡ Ahspf“p Ap flõe“¡ “ kdÆ iL$uA¡ sp¡ Ap‘Z¡ Ahspf“u gugp“¡ ‘Z “ kdÆ iL$uA¡. kp’¡ “¡ kp’¡ Ap‘Zp dpV¡$ Ahspf“u gugp ANçe b“u Åe R>¡. 7. âÐe¡L$ Ahspf“y„ rhriô$ õhê$‘$ ‘fb°û ‘fdpÐdp“p A“¡L$ Ahspf ’ep R>¡ A“¡ ’pe R>¡. âÐe¡L$ Ahspf hMs¡ s¡d“p„ õhê$‘, gugp, AhspfL$pe®, gpnrZL$spAp¡ A“¡ Æh“i¥gu rcß rcß lp¡e R>¡. A¡L$ Ahspf AÞe Ahspf“y„ A“yL$fZ L$f¡, s¡ AphíeL$ “’u. âÐe¡L$ Ahspf AÞe Ahspf’u rcß lp¡e R>¡. âÐe¡L$ Ahspf ‘p¡sp“u fus¡ gpnrZL$ lp¡e R>¡. Apd lp¡e R>¡, s¡’u ‘Z Ahspf“¡ Ap¡mMhp“y„ L$pe® vy$óL$f b“u Åe R>¡. A¡V$g¡ dp“hd“ N|„QhZdp„ ‘X$u Åe, s¡hp¡ k„ch fl¡ R>¡. ¼ep„ fpS>fpS>¡ðf îuL©$óZ A“¡ ¼ep„ v$rnZ¡ðf“p AcZ b°pûZ îufpdL©$óZv$¡h ! ¼ep„ Ah^|s v$ÑpÓ¡e A“¡ ¼ep„ k„lpfd|rs® ‘fiyfpd ! âÐe¡L$ Ahspf“y„ rhriô$ õhê$‘ R>¡. Ap rhriô$sp“¡ L$pfZ¡ ‘Z Ahspf“u gugp ANçe b“u Åe R>¡.

177

8. dp“hd““u dep®v$p Ap‘Ï„ V$Q|L$Xy„$ d“ iy„ A[õsÐh“p„ flõep¡“¡ c¡v$u iL¡$ ? dlp“ byqÙipmu A“¡ ky¿eps h¥opr“L$ ApCÞõV$pC“¡ ‘p¡sp“u eyhp“udp„ A¡L$ ârsop L$fu lsu, "lº„ A[õsÐh“p flõe“¡ c¡v$u “pMui. lº„ A[õsÐh“p L$p¡eX$p“¡ DL¡$gu v$Ci.' Ap dlp“ byqÙdp“ ‘yfyj¡ A[õsÐh“p flõe“¡ c¡v$u “pMhp Æh“cf âQ„X$ ‘yfyjp’® L$ep£ R>¡ A“¡ R>sp„ Æh““p A„rsd qv$hkp¡dp„ s¡Ap¡ õhuL$pf¡ R>¡, "A[õsÐh“p flõe“¡ c¡v$u iL$pe s¡d “’u.' "Life is a mystery and it is to remain mystery forever- Æh“ A¡L$ flõe R>¡ A“¡ s¡ flõe S> fl¡i¡.' kdN° A[õsÐh, Æh“ flõe‘|Z® R>¡ A“¡ A¡V$g¡ ANçe R>¡. Å¡ Apd lp¡e sp¡ Ahspf“y„ õhê$‘ ‘Z dp“hbyqÙ A“¡ dp“hd“ dpV¡$ ANçe lp¡e R>¡ A“¡ ANçe fl¡ s¡ õhpcprhL$ S> R>¡. dp“hu“p d““y„ iy„ NSy>„ L¡$ s¡ Ahspf“p flõe“¡ ‘|f¡‘|fy„ kdÆ iL¡$ ? ¼ep„ A“„s A“¡ ANp^ ‘fdpÐdp“u gugp A“¡ ¼ep„ Ap‘Zu Aë‘drs ! kdp‘“ sp¡ Ahspf“¡ L$p¡Z Ap¡mMu iL$¡ ? A“¡ Ahspf“¡ L$p¡Z õhuL$pfu iL¡$? Ahspf“¡ A¡ S> kv¹$cpNu dp“hu Ap¡mMu iL¡$, S>¡d“¡ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ S> L©$‘p L$fu“¡ Ap¡mMph¡. cNhp“ îuL©$óZ“¡ Ap¡mMhpdp„ r‘spdl b°ûpÆ A“¡ v$¡hfpS> BÞÖv$¡h ‘Z c|g’p‘ MpC Nep lsp ! sp¡ Ap‘Ï„ s¡ iy„ NSy>„ ? A¡V$g¡ S> fpdQqfs dp“kdp„ (Aep¡ÝepL$p„X$.126.2) sygkuv$pk L$l¡ R>¡, "kp¡C Å“C S>¡rl v$¡lº S>“pC —& - S>¡“¡ âcy ‘p¡s¡ S> ‘p¡sp“y„ õhê$‘ Ap¡mMph¡ s¡ S> s¡“¡ Ap¡mMu iL¡$ R>¡.' s¡’u Ap‘Zp dpV¡$ DÑd dpN® A¡ S> R>¡ L¡$ cNhp““u gugp“y„ d|ëep„L$“ L$fhy„ “l], ‘f„sy cNhp““u gugp“y„ tQs“ L$fhy„. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (21)


“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

gq~XþqgYwgwñIcVa§J^§Ja§{OV§ {ÛfËgw nmnOmVOmV H$m[adm[ag§¶wV‘² & H¥$Vm§VXÿVH$mc^yV^r{Vhm[ad‘©Xo ËdXr¶nmXn§H$O§ Z‘m{‘ Xo{d Z‘©Xo &&

l¡ v$¡hu “d®v$¡ ! Ap‘ L$pm“p v|$sp¡, L$pm s’p c|sX$p„“p„ ce“¡ lf“pf (‘p¡sp“p v$i®“ê$‘) b¿sf“¡ Ap‘p¡ R>p¡; Ap‘“y„ QfZL$dm dv$“p tbvy$Ap¡hpmp lp’uAp¡’u fp¡L$psp sf„Np¡“u gl¡fp¡’u f„Npe¡gy„ R>¡; A“¡ (fpNÜ¡jpqv$) iÓyAp¡“p r“rdÑ DÐ‘ß ’e¡gp„ ‘p‘p¡“p kd|lp¡“p iÓy kdp“ S>m’u ey¼s R>¡, s¡“¡ lº„ “d“ L$fy„ Ry>„. sp. 11 ÅÞeyApfu, 2015“p fp¡S> khpf¡ Np¡dyM OpV$ - V$p¡L$kf’u lº„ A“¡ ‘u õhpdu fhp“p ’C ’p¡X¡$ v$|f Aph¡g âus“Nf ‘lp¢Ãep. ipdrmepcpC (i¡W$!)“y„ Of ‘qf¾$dp“p dpN®dp„ S> lsy„. ‘|R>‘fR> L$fu A¡d“p N©ld„qv$fdp„ v$i®“¡ Nep. M¡X|$s“y„ Of, Qpf¡ sfa A“pS> cf¡g NyZuAp¡, A“¡ õhÃR>sp s’p kyOX$sp ‘Z Mfu! “p“p-dp¡V$p kp¥ Adpfp¡ h¡i Å¡hp c¡Np ’C Nep. â¡d’u Qp ‘pep¡ A“¡ õ“¡lcfu rhv$pe gC“¡ ApNm hÝep. buÅ 3 qL$.du. Qpgsp„ L$p„L$qfep Npd Apìey„. Dv$pku“ gp¡L$p¡ ! L$p¡C cph “l] ! ‘||R>‘fR> L$fsp„ ApNm l“ydp“Æ“y„ d„qv$f R>¡, A¡d ÅZhp dþey„. khpf¡ 11 hpÁe¡ Npd blpf Aph¡g l“ydp“Æ d„qv$f¡ ‘lp¢Ãep. Ðep„ sp¡ rifpdZ-cp¡S>“âkpv$ S>¡ L$lp¡ s¡ b^y„ ‘sphu“¡, Y$p„L$p¡-Y|$„bp¡ L$fu“¡ dlpfpS> sp¡ rhîpd“u s¥epfu L$fsp lsp. ’¡gp “uQ¡ Dspfu, d„qv$fdp„ l“ydp“Æ dlpfpS>“¡ âZpd L$fu“¡ TpX$“p R>pe¡ Ap¡V$gp ‘f b¡W$p. d„qv$f “p“y„, hÃQ¡ ’p¡Xy„$ “p“y„ Qp¡Np“, kpCX$dp„ R>p‘fphpmy„ Y$prmey„, A¡“u A¡L$ sfa dlpfpS>“p¡ ê$d A“¡ fkp¡Xy„$. ’p¡X$p„ OZp„ TpX$‘p“, Qp¡Np“dp„ hÃQ¡ h©n A“¡ Ap¡V$gp¡ lsp¡. iê$Apsdp„ sp¡ L„$C hpsQus “ ’C, ‘f„sy ‘R>u dlpfpS>“¡ gpÁey„ L¡$ Ap

gp¡L$p¡ sp¡ S>çep hNf Apìep li¡. Adpfu kp’¡ hpsp¡ L$fsp„ Aæepk dyS>b hÃQ¡ hÃQ¡ A¡L$ b¡ A„N°¡Æ iåv$p¡ ‘Z Aphu Åe. A¡V$g¡ dlpfpS> kdÄep L¡$ Ap b„“¡ k„ÞepkuAp¡ kpnf gpN¡ R>¡! hpõshdp„ Ap¡R>„y cZ¡gp L¡$ AcZ NpdX$phpkuAp¡ L¡$ AcZ Qgd ‘usp kp^yAp¡ A„N°¡Æ cZ¡gp-NZ¡gp gp¡L$p¡’u A“¡ rhi¡j L$fu“¡ kp^y hmu A„N°¡Æ cZ¡gp lp¡e sp¡ A¡“p’u A„ÅC S>sp lp¡e R>¡. hpõshdp„ Adpf¡ L$p„ sp¡ k„õL©$s“p iåv$p¡“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡ Å¡Csp¡ lsp¡ A’hp sp¡ iyÙ tlv$udp„ hpsQus L$fhu Å¡Csu lsu. Al] A¡L$ OV$“p epv$ Aph¡ R>¡. A¡L$ kp^y My‰p ‘N¡ ‘qf¾$dp L$fsp lsp. ‘Ndp„ M|b S> R>pgp„ ‘X$u Nep„ lsp„ A“¡ ApNm Qpghy„ M|b dyíL¡$gucey¯ lsy„. s¡Ap¡ rsgL$hpX$p“p “d®v$¡lf Aßn¡Ó Apîd¡ ‘lp¢Ãep. Ðep„“p k„s¡ Aph¡g ‘qf¾$dphpku k„Þepku kp’¡ ‘qfQe L$ep£. ApN„syL$ k„Þepku“u kfmsp, kp¥S>Þe‘|Z® ìehlpf A“¡ ^ufN„cuf cph’u Ðep„“p k„s âcprhs ’ep. s¡d“¡ Ðep„ S> fp¡L$pC S>hp A“¡ rsgL$hpX$p lp¡[õ‘V$gdp„ kpfhpf g¡hp dpV¡$ cpf‘|h®L$ ApN°l L$ep£. k„Þepku ‘Z “ R|>V$L¡$ fp¡L$pC Nep A“¡ kpfhpf iê$ ’C. hÃQ¡ hÃQ¡ Aßn¡Ó“p k„s kp’¡ R|>V$‘|V$ tlv$udp„ hpsp¡ ’su. gNcN ApW$-v$k qv$hk ‘R>u rsgL$hpX$p“p k„s“¡ ÅZ ’C L¡$ Ap k„Þepku sp¡ op“u R>¡, A„N°¡Æ A“¡ k„õL©$s cpjp ‘Z ÅZ¡ R>¡. hmu ‘pR>p A¡ k„Þepku bpmfp¡N“p r“óZps X$p¡¼V$f R>¡! ApV$gp b^p NyZp¡ lp¡e sp¡ kp^pfZ fus¡ gp¡L$p¡ buÅ“¡ Ap„Æ v$¡hp“p¡ âeГ L$fsp lp¡e R>¡. ‘f„sy k„Þepku“p vy$g®c NyZp¡ lp¡hp R>sp„, Ars kp^pfZ cph¡ A“¡ kpv$pC’u Apîddp„ fl¡sp lsp. “d®v$¡lf Aßn¡Ó“p k„s sp¡ Aphp k„Þepku“p„ v$i®“’u Nv¹$Nv$ ’C Nep. lqfÜpfdp„ Aph¡g Apîd“u dp¡V$u lp¡[õ‘V$g“p âb„^L$ lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (22)


2018

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

A¡ S>¡ lp¡e s¡ Ad¡ ÅZu ÅC“¡ A„N°¡Æ iåv$p¡“p¡ D‘ep¡N “lp¡sp L$fsp. l“ydp“ d„qv$f“p hep¡h©Ù L©$óZp“„v$ b°ûQpfu dlpfpS>¡ Adpfp dpV¡$ fkp¡C b“phhp“u iê$Aps L$fu. Ad¡ ‘Z A¡d“¡ kp’klL$pf Apàep¡. dlpfpS> kp’¡ ’p¡X$p¡ NpY$ ‘qfQe ’sp„ S>Zpìey„ L¡$ Aphsu L$pg¡ 12 ÅÞeyApfu“p fp¡S> õhpdu rhh¡L$p“„v$“u S>Þdrsr’ R>¡. Å¡ s¡Ap¡ rhi¡j cp¡Nâkpv$ b“phhp s¥epf lp¡e sp¡ Ad¡ ApS>¡ Al] fp¡L$pC S>CA¡. A¡ dpV¡$ Adpfu ‘pk¡ fl¡g ’p¡X$p ‘¥kp ‘Z s¡d“¡ dmi¡, A¡hy„ S>Zpìey„. s¡Ap¡ fpÆ ’C Nep A¡V$g¡ Al] S> fp¡L$pC S>hp“p¡ r“Z®e gu^p¡. kp„S>¡ “d®v$põ“p“ dpV¡$ Nep. Ap õ’p“ Ars rhriô$ âL$pf“y„ lsy„. Al] “d®v$pÆ“u hÃQ¡ A¡L$ Qp¡sfp ‘f N„N¡ðf dlpv$¡h rhfpS>dp“ lsp. Al] “d®v$pÆ“u ^pfp ‘ròddp„ hl¡su lp¡hp R>sp„ Qp¡sfp Apk‘pk ^pfp ‘|h®dp„ QL$fphp¡ gC ‘R>u ApNm h^¡ R>¡. A¡ rhi¡ A¡L$ L$’p R>¡. L$l¡hpe R>¡ L¡$ dps„N F>rj“p¡ qL$“pfp ‘f r“hpk lsp¡. A¡d“¡ Ðep„ Arsr’ê$‘¡ ‘^pf¡gp AÞe F>rjAp¡“u N„Npõ“p“ L$fhp“u BÃR>p ÅZu dps„N F>rjA¡ s‘p¡bm’u “d®v$p“u ^pfp N„N¡ðf“p õ’m¡ ‘|h®hprl“u L$fu v$u^u. Ap’u Ap ^pfp N„NpÆ õhê$‘ ’C NC. ‘R>u’u kde S>sp„ A¡ õ’m¡ Qp¡sfp ‘f N„N¡ðf rihtgN“u ârs›$p L$fhpdp„ Aphu lsu. ApS>¡ 12 ÅÞeyApfu, 2015, ‘fdrâe A¡hp eyN“peL$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ rsr’ âdpZ¡ ‘Z S>Þdqv$hk! Ad¡ sp¡ ‘qf¾$dphpku! R>sp„ L©$óZp“„v$ dlpfpS>¡ â¡d’u Muf b“phu. îu âcy“¡ cp¡N gNphu õhpduÆ“p ‘yõsL$dp„ s’p dp¡bpCgdp„ ’p¡X$p„ ‘p“p„“y„ hpQ“ L$fu, õhpduÆ“p„ ’p¡X$p„ cS>“p¡ kp„cmu DÐkh ‘|Z® L$ep£. 13 ÅÞeyApfu“p fp¡S> khpf¡ L$p„L$qfep’u qhv$pe gC“¡ Qpf qL$.du. v|$f fph¡f Npd¡ ‘lp¢Ãep. L$p¡C kde¡ Ap dp¡Vy„$ Npd li¡, A¡hy„ Al] ‘X¡$gp âpQu“ Ahi¡jp¡ ‘f’u S>Zpe R>¡. L$p¡C kde¡ Al] eyÙ d’L$ ‘Z li¡ A¡hy„ OZp kde“p M„qX$e¡f ‘Õ’fp¡ A“¡ v$fhpÅ

179

‘f’u gpN¡ R>¡. dpmhp rhS>e L$ep® ‘R>u ‘pR>p afsp Brslpk ârkÙ bpÆfph“y„ Al] Ahkp“ ’ey„ lsy„. “d®v$pÆ“u Al] b¡ ^pfp Å¡hp dm¡ R>¡, S>¡“¡ N„NpS>dy“p ‘Z L$l¡hpe R>¡. Al] bpÆfph“p¡ Ar‚k„õL$pf ’ep¡ lsp¡. Ðep„ ApS>¡ õdpfL$ ê$‘¡ KQp¡ S|>“p¡ Qp¡sfp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. Aphp¡ S> buÅ¡ Qp¡sfp¡ fph¡f ‘lp¢Qsp ‘l¡gp„ Å¡hp dm¡ R>¡. bpÆfph ‘¡ihp“p hapv$pf lp’u“p¡ A¡ kdpr^Qp¡sfp¡ lp¡hp“y„ ÅZhp dm¡ R>¡. Ad¡ fph¡f Npd¡ ‘lp¢Ãep. Qpf¡ sfa gp¡L$phfZ. ApS>¡ kf‘„Q“u Q|„V$Zu R>¡. Ad¡ “hp b„^psp “d®v$p d„qv$fdp„ ‘lp¢Ãep. ‘V¡$g b„^y Üpfp Ap d„qv$f“y„ bp„^L$pd Qpgy lsy„. lS>y OÏ„ L$pd bpL$u lsy„ ‘Z “d®v$p dp“u A“¡ rhðL$dp®Æ“u R>rb lh“ ‘|S>“ Üpfp ‘^fphu lsu. ApS>¡ sp¡ b^p ìeõs lsp, A¡V$g¡ s¥epf cp¡S>““u k„cph“p Ap¡R>u lsu. Ðep„ kv$ph°s“u ìehõ’p lsu. Qp¡Mp, v$pm, dkpgp, s¡g, bV$pV$p hN¡f¡ Ðep„ ‘sfp“u ‘¡V$udp„ lsp. d„qv$f“u ‘pR>m IV$p¡ Np¡W$hu“¡ Q|gp¡ s¥epf L$ep£. AÐepf ky^u ‘qf¾$dpdp„ s¥epf Aßâkpv$ A“¡ cunp“p¡ A“ych ’ep¡ lsp¡. ApS>¡ õhe„‘pL$u cp¡S>“âkpv$ s¥epf L$fhp“p¡ A“ych g¡hp“p¡ r“Z®e gu^p¡. Q|gpdp„ ‘pk¡ ‘X¡$g gpL$X$pAp¡“¡ Np¡W$hu“¡ Aßv$¡hsp“y„ Aphpl“ L$ey¯. Adpfp b¡ dp„’u L$p¡C“¡ fkp¡C b“phhp“p¡ rhi¡j A“ych “l]. v$pm, Qp¡Mp, bV¡$V$p ^p¡C L$pfhu“¡, s¡g, lmv$f, dfQy„-duWy„$ A¡L$ kp’¡ c¡mhu“¡ MuQX$u ‘L$hhp dpV¡$ s‘¡gu Q|g¡ QX$phu. ÅZ¡ L¡$ Adpfp dpV¡$ rbfbg“u MuQX$u! A¡ v$frdep“ Ad¡ Adpfu ‘pk¡ fl¡g cNhv¹$Nusp A“¡ õsp¡Óp¡“p¡ ‘pW$ L$fsp füp. MuQX$uê$‘u Ad©sâkpv$ s¥epf! îuîudp“u kpd¡ cp¡N gNpìep¡ A“¡ cp¡S>“âkpv$ Apfp¡Nhp b¡W$p. Å¡ L¡$ MuQX$u b¡“u S>ÁepA¡ ‘p„Q S>Zp“u b“u NC lsu. Q|gp“u b“¡g MuQX$u, hmu ‘pR>p¡ cNhp““¡ gNph¡gp¡ cp¡N A“¡ kp’¡ kp’¡ ‘¡V$“u ny^p! MuQX$uâkpv$“p¡ õhpv$ lSy> ‘Z v$pY¡$ hmN¡gp¡ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (23)


A¡L$ kplrkL$ drlgp“y„ ApÐdop“  k„L$g“

õhpduÆ : sy„ Äepf¡ A¡hf¡õV$ riMf¡ ‘lp¢Qu s¡ nZ¡ spfu ârsq¾$ep iu lsu ? AfyrZdp : dlpfpS>, dpfp Æh““u A¡ A¡L$ Akp^pfZ nZ lsu. cNhp““u L©$‘p’u dpfy„ õhà“ ‘|Z® ’C i¼ey„. õhpduÆ : A¡hf¡õV$ riMf¡ sy„ L¡$V$gp¡ kde flu ? AfyrZdp : lº„ Ðep„ ApW$’u v$k rdr“V$ lsu. A¡ kde¡ A¡L$ S> hps dpfp d“dp„ Qpgsu lsu L¡$ Ap 8,10 rdr“V$ dpV¡$ L¡$V$gp¡ ‘qfîd L$fhp¡ ‘X$ép¡ ! (A¡hf¡õV$ riMf¡ ‘lp¢Qu“¡ AfyrZdpA¡ Ðep„ cpfs“p ÝhS>“y„ õ’p‘“ L$ey¯ A“¡ dlpfpS>¡ AfyrZdp“¡ W$pLy$f, dp A“¡ õhpduÆ“u S>¡ R>buAp¡ Ap‘u lsu s¡d“¡ Ðep„ d|L$u“¡ ‘|Å L$fu. dlpfpS>¡ L$üy„ L¡$ s¡ kde¡ AfyrZdpA¡ d““¡ [õ’f fpMu“¡ W$pLy$f“u ‘|Å A“¡ âp’®“p L$fu s¡ sp¡ A¡L$ Akp^pfZ L©$Ðe L$l¡hpe.) AfyrZdp : s¡ kde¡ dpfy„ Ap¡[¼kS>“ rktgX$f ‘|fy„ ’hpdp„ lsy„. b¡CT L¡$ç‘’u Mbf dýep L¡$ Adpf¡ S>¡d b“¡ s¡d S>gv$u “uQ¡ Esfu S>hy„ Å¡CA¡. õhpduÆ : spfp¡ Ap¡[¼kS>“ Mgpk ’sp¡ lsp¡ A¡V$g¡ spfp dpV¡$ Æh“y„ Å¡Md R>¡¡ s¡“u s¡ nZ¡ s“¡ Mbf lsu. sy„ ÅZsu lsu L¡$ lh¡ ApV$gp¡ S> Ap¡[¼kS>“ bpL$u R>¡ R>sp„ s¡ fpô²$ÝhS>“y„ Apfp¡‘Z L$ey¯ ‘R>u s¢ b¡ rdr“V$“u A¡L$ qaëd Dspfu ! s¢ L$üy„- d“¡ ApV$gu hps’u AÐe„s Ap“„v$ ’ep¡ R>¡. lº„ eyhp kdpS>“¡ A¡L$ k„v$¡i Ap‘hp dpNy„ Ry>„ - sd¡ ‘p¡sp“y„ A¡L$ gÿe r“^p®qfs L$fp¡ A“¡ A¡ gÿe ky^u ‘lp¢Qp¡. W$pLy$f, dp A“¡ õhpduÆ“u ‘|Å L$fhu ‘X$i¡, A¡ hps spfp d“dp„ epv$ L¡$hu fus¡ flu NC ? AfyrZdp : lº„ sp¡ A¡L$ nZ dpV¡$ ‘Z îuW$pLy$f, dp

A“¡ õhpduÆ“¡ ¼ep„ c|gu lsu L¡$ dpf¡ A¡ epv$ L$fhp“u S>ê$f ‘X¡$.... õhpduÆ : L$ep¡ Å‘ L$fsp„ L$fsp„ s¢ A¡hf¡õV$“y„ Apfp¡lZ L$ey¯ ? AfyrZdp : S>e õhpduÆ ! S>e õhpduÆ ! bp¡gsp„ bp¡gsp„ lº„ ApNm h^su lsu. A¡hf¡õV$ ‘f ‘lp¢Qu“¡ W$pLy$f, dp, õhpduÆ“u R>bu blpf L$pY$u“¡, s¡“u kp’¡ "i„L$f Qpgukp' blpf L$pY$u“¡ ‘|Å L$fu. cNhp““u L©$‘p’u ApS>¡ dpfp dpV¡$ A¡ õ’m¡ ‘lp¢Qhp“y„ i¼e bÞey„. A¡ kde¡ A¡L$ i¡f‘pA¡ L$üy„, "Al]’u sp¡ lh¡ S>hy„ ‘X$i¡, “l]sf Æhsp L$C fus¡ fluiy„ ?' QX$su hMs¡ lº„ hpf„hpf W$pLy$f“u R>bu Å¡su lsu. i¡f‘pA¡ d“¡ ‘|R>éy„, "sy„ hpf„hpf Ap iy„ Sy>A¡ R>¡?' d¢ S>hpb Apàep¡, "A¡ sd“¡ “l] kdÅe, A¡ dpfu "i[¼s“u L¡$‘õeyg' R>¡.' õhpduÆ : s¢ Ðep„ W$pLy$f“u R>bu õ’p‘u“¡ s¡“u ‘|Å L$fu Ðepf¡ îuW$pLy$f“¡ iu âp’®“p L$fu ? AfyrZdp : "l¡ cNhp“, Ap‘“u L©$‘p’u lº„ Al] ‘lp¢Qu iL$u Ry>„, L$pfZ L¡$ Ap‘¡ S> dpfp d““¡ i[¼s A“¡ kplk Apàep„ lsp„.' Äepf¡ V²¡$“ vy$O®V$“pdp„ d¢ dpfp¡ ‘N Nydpìep¡, Ðepf¡ lº„ kph cp„Nu ‘X$u lsu. lº„ Äepf¡ Qpf drl“p lp¡[õ‘V$gdp„ lsu, Ðepf¡ L¡$V$gpe gp¡L$p¡ dpfu Mbf L$pY$hp Apìep lsp. s¡d“¡ Å¡C“¡ d“¡ d“dp„ ’sy„ L¡$ d“¡ dpfp„ Ap vy$:ML$ô$dp„’u dy[¼s dm¡. L©$rÓd ‘N kp’¡ Äepf¡ lº„ A¡hf¡õV$ ‘f ‘lp¢Qu Ðepf¡ d¢ îuW$pLy$f“¡ âp’®“p L$fu, "l¡ âcy ! dpfp S>¡hp lp¡e s¡d“¡ sy„ kplk Ap‘S>¡.' lº„ Äepf¡ ‘lpX$ ‘f QX$u Ðepf¡ Qpf¡ bpSy>A¡ ‘X¡$gp d©sv$¡l d¢ Å¡ep. A¡ cep“L$ ×íe lsy„ ! A¡L$ Av¹$cys A“yc|rs! d¢ d©sv$¡lp¡“¡ âp’®“p L$fu lsu. lº„ ÅZ¡ L¡$ A¡d“p hsu A¡hf¡õV$“u epÓp ‘|Z® L$fu iL$u.

“p¢^ : gM“p¥“p„ qv$ìep„N drlgp AfyrZdp tklpA¡ 21du d¡, 2013“p qv$hk¡ b‘p¡f“p ‘ hpÁe¡ A¡hf¡õV$ ‘f Apfp¡lZ iê$ L$ey¯ A“¡ buS>¡ qv$hk¡ khpf¡ 10:55 rdr“V¡$ A¡hf¡õV$ riMf kf L$ey¯ lsy„. îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp„ Ly$. AfyrZdp“u õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ kp’¡“u ê$bê$ dygpL$ps Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (24)


2018

A¡L$ kplrkL$ drlgp“y„ ApÐdop“

õhpduÆ : s¢ buÅ dpV¡$ âp’®“p L$fu lsu. A¡“¡ gu^¡ S> sy„ ApS>¡ Al] R>p¡. s¢ S>¡ d©sv$¡lp¡“¡ âp’®“p L$fu lsu s¡d“p Apiuhp®v$’u S> sy„ A¡hf¡õV$ ‘lp¢Qu iL$u lsu. Ðep„ S>C“¡ cNhp““u ‘|Å L$fu“¡ spfp„ S>¡hp„ AÞe buÅ gp¡L$p¡“p„ vy$:M A“¡ L$ô$ v|$f ’pe s¡hu s¢ âp’®“p L$fu lsu. s¡ âp’®“p“¡ gu^¡ S> sy„ ApS>¡ bQu NC R>p¡. spfu âp’®“p Aphu lsu - sy„ buÅ gp¡L$p¡“u k¡hp L$fhp dpN¡ R>¡. A¡V$g¡ sy„ L$p¡C qv$hk A¡ hps c|gsu “l] L¡$ cNhp“¡ s“¡ spfp ‘p¡sp“p dpV¡$ Æhsu fpMu “’u ‘Z buÅ gp¡L$p¡“u k¡hp L$fhp dpV¡$ s“¡ Æhsu fpMu R>¡. AfyrZdp : lp dlpfpS>, d“¡ A¡ hps bfpbf kdÅe R>¡ L¡$ lº„ dpfp dpV¡$ bQu “’u. lº„ d©sv$¡lp¡ rhi¡ rhQpfsu lsu, "Ap‘ kp¥ A¡hf¡õV$ riMf¡ ‘lp¢Qu i¼ep “’u, ‘f„sy lº„ Ap‘“p hsu Ap L$pe® L$fhp BÃRy>„ Ry>„. Ap‘ kp¥ d“¡ i[¼s âv$p“ L$fp¡.' õhpduÆ : s¢ S>¡ d©sv$¡lp¡“¡ âp’®“p L$fu s¡Ap¡ sp¡ r“óâpZ lsp, s¡d“p¡ ApÐdp Ærhs R>¡. A¡ gp¡L$p¡A¡ s“¡ Apiuhp®v$ Apàep. s¢ A„sf“p KX$pZ’u b^p dpV¡$ âp’®“p L$fu lsu. s¢ spfp dpV¡$ âp’®“p “lp¡su L$fu... sy„ Æhsu ‘pR>u afui L¡$ “l] A¡ L„$C “½$u “ lsy„. AfyrZdp : dlpfpS>, dpfp d“dp„ A¡hy„ “ lsy„. s¡ nZ¡ A¡L$hpf Ly$Vy„$b“u tQsp ’C. õhpduÆ : s¡ nZ¡ ce gpNsp¡ “ lsp¡ ? A¡ kde¡ spfy„ rQÑ ApV$gy„ "õV¡$X$u-[õ’f^uf' L¡$hu fus¡ lsy„? AfyrZdp : s¡ kde¡ ipfuqfL$ fus¡ õhõ’ lsu. V²¡$““p¡ AL$õdps ’ep¡ Ðepf¡ dpfu kp’¡ L$p¡C lsy„ “l]. lº„ f¡gh¡ gpC“ ‘f fprÓ“p 1 hpÁep’u khpf“p 7 hpÁep ky^u ‘X$u flu. A¡ kde¡ d“¡ L„$C “ ’ey„, sp¡ lh¡ iy„ ’hp“y„ lsy„ ? A¡hf¡õV$ NC Ðepf¡ cNhp““p¡ ap¡V$p¡ A“¡ i¡f‘p dpfu kp’¡ lsp. dpfp N„sìe õ’p“¡ ‘lp¢Qu“¡ d¢ Äepf¡ õhpduÆ“u ‘|Å L$fu, Ðepf¡ kp¥’u h^pf¡ Ap“„v$ A“ycìep¡. A¡hf¡õV$’u lº„ ‘Õ’f gphui A¡hu dpfu BÃR>p lsu, ‘Z A¡ amu “l]. A¡hf¡õV$“u L$p¡C õd©rs

181

dpfu ‘pk¡ fl¡, d“dp„ A¡hu A¡L$ S> hps lsu. õhpduÆ : s“¡ d©Ðey“p¡ ce “ gpÁep¡ ?.... AfyrZdp : f¡gh¡“p ‘pV$p ‘f sp¡ d©Ðey “ Apìey„, A¡V$g¡ Al] ‘Z “l] Aph¡. A¡L$ hps õ‘ô$ lsu L¡$ edfpS>“p Mpspdp„ dpfy„ “pd “ lsy„ A¡V$g¡ s¡Ap¡ d“¡ L¡$d gC S>C iL¡$ ? õhpduÆ : s¢ W$pLy$f, dp A“¡ õhpduÆ“u âp’®“p L$fu“¡ ‘R>u iy„ L$ey¯ ? AfyrZdp : ’p¡X$p¡ kde ap¡V$p ‘pX$ép. ‘R>u “uQ¡ Esfhp“y„ iê$ L$ey¯. i¡f‘p“¡ A¡L$ Ap¡[¼kS>““y„ rktgX$f dýey„. d“¡ Ap¡[¼kS>“ dýep¡. Ðep„ 250 qL$.rd.“u TX$‘¡ ‘h“ a|„L$pep¡. i¼e s¡V$gu TX$‘¡ “uQ¡ Esfhp“p¡ âeГ L$fhp gpÁep. Esfsu hMs¡ ‘lpX$“u ‘¡gu bpSy> L„$CL$ b¡Wy„$ lp¡e A¡hy„ d“dp„ ’ey„. d¢ i¡f‘p“¡ ‘|R>éy„ L¡$ ‘¡gu bpSy> L$p¡Z b¡Wy„$ R>¡ ? s¡Z¡ S>hpb Apàep¡ L¡$ L„$C v$¡Mpsy„ “’u, A¡ c°d R>¡. “uQ¡ Esfhp dp„X$p¡. $ õhpduÆ : A¡ c°d “ lsp¡. hpõsrhL$ fus¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ Å¡sp lsp. s¡Ap¡ spfy„ Ýep“ fpMu“¡ L$l¡sp lsp, "lº„ d©Ðey ‘pdui, ifuf R>p¡X$u v$Ci, ‘Z ApÐdp L$ped fl¡i¡.' s¢ õhpduÆ ‘pk¡ S>¡ ‘°p’®“p L$fu s¡ b^p„“p L$ëepZ dpV¡$ lsu. A¡V$g¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ sy„ Äepf¡ QX$su lsu A“¡ A¡hf¡õV$ ‘f’u “uQ¡ Esfsu, Ðepf¡ A„s ky^u spfu kp’¡ lsp. Äep„ ky^u spfpdp„ r“õhp’® cph“p, iyÙ rhQpf fl¡i¡, Ðep„ ky^u õhpdu rhh¡L$p“„v$ spfu kp’¡ fl¡i¡. AfyrZdp : fp¡S> lº„ khpf¡ cNhp““¡ âp’®“p L$fy„ Ry>„ L¡$ d“¡ ¼epf¡e Al„L$pf “ Ap‘p¡... b^p gp¡L$p¡ âÐe¡ îÙp fpMy„. dpfu dp L$l¡su, "b¡V$p, sy„ ApL$pi ky^u ‘lp¢Q, ‘Z spfp ‘N ^fsu kp’¡ Å¡X$pe¡gp fl¡. Äepf¡ ^fsu“u dpV$u ‘f’u ‘N gC gCi L¡$ sfs K^¡ dp¢A¡ ‘X$ui.' dp“u Ap hps kss dpfp d“dp„ fl¡ R>¡. dlpfpS>, Ap‘“u kgpl âdpZ¡ lº„ l„d¡ip„ Qpgsu flº„ A¡hp¡ âeГ L$fui. (b„Npmu ‘rÓL$p "Dv¹$bp¡^“'dp„’u)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (25)


S>Nv$uiQ„Ö bp¡T

 îud“kyMcpC dl¡sp bpgrdÓp¡, Ap‘Zp Of¡ ‘p¡s‘p¡sp“p Bô$v$¡h“y„ ‘|ÅOf li¡. v$pv$p L¡$ v$pv$udp kp’¡ b¡ku“¡ âkpv$u“u gpgQ¡ Ap‘Z¡ ‘|Ådp„ cpNuv$pf ‘Z ’sp lp¡Ciy„. W$pL$p¡f“u ‘|Å ‘s¡, âkpv$u ^fpC Åe, ‘R>u v$pv$p L¡$ v$pv$udp lp’dp„ V$p¡L$fu A“¡ sp„bp“p gp¡V$pdp„ ‘pZu cfu“¡ sygku¼epf¡ Åe. Ap‘Z¡e A¡d“u kp’¡ S>CA¡. sygku¼epf¡ sygku“p R>p¡X$“¡ Qp„v$gp¡ ’pe, Qp¡Mp QX$phpe, Apfsu ’pe, ANfbÑu L$fpe A“¡ sygku‘|Å ‘|fu ’pe. Ap‘Z¡ sp¡ cpC ‘fkpqv$ep cNs. Ýep“ sp¡ ‘fkpv$u“u kpL$f L¡$ L¡$mpdp„ S> lp¡e. ‘Z r“Ðe âps:L$d® ‘sphu“¡ W$pL$p¡f“u ‘|Å L$fu“¡ sygku“u ‘|Å ’su Ap‘Z¡ kp¥A¡ Å¡C R>¡. ¼epf¡e sygku“p„ A¡L$pv$-b¡ ‘p“ dp¢dp„ d|L$u“¡ Qphu“¡ Mp^p„ lp¡e sp¡ dp¡Yy„$ L¡$hy„ Qp¡¿My„ ’C Åe! cpfsdp„ L$p¡C Of A¡hy„ “l] lp¡e L¡$ S>¡“¡ Ap„NZ¡ sygku¼epfp¡ “l] lp¡e. Ap Ap‘Zu ^prd®L$ ‘f„‘fp R>¡ A“¡ Ap‘Z¡ L¡$V$gp„e hjp£’u Åmhu fpMu R>¡. A¡ Ap‘Z“¡ A¡d iuMh¡ R>¡ L¡$ R>p¡X$dp„e fZR>p¡X$ R>¡. ‘Z R>p¡X$dp„e âpZ R>¡ A¡“y„ âdpZ gp¡L$p¡ dpN¡ R>¡. rdÓp¡, cpfs“p dpV¡$ A¡ Np¥fh“u hps R>¡ L¡$ cpfs“p dlp“ h¥opr“L$ A“¡ “p¡bg ‘pqfsp¡rjL$ rhS>¡sp kf S>Nv$uiQ„Ö bp¡T¡ âep¡Np¡ Üpfp rkÙ L$fu“¡ kdN° S>Ns“¡ bsphu v$u^y„ L¡$ R>p¡X$ A“¡ h©n A¡V$g¡ L¡$ h“õ‘rsdp„ ‘Z âpZ R>¡. Ap‘Zp Ap dlp“ h¥opr“L$ S>Nv$uiQ„Ö bp¡T“p¡ S>Þd 30 “h¡çbf, 1858“p fp¡S> ’ep¡ lsp¡. A¡d“p r‘sp“y„ “pd cNhp“Q„Ö bp¡T lsy„. s¡Ap¡ X¡$àeyV$u d¡rS>õV²¡$V$ lsp. A¡ hMs¡ cpfs“¡ õhs„Ósp dmu “ lsu. ApTpv$u d¡mhhp“y„ Ap„v$p¡g“ Qpgsy„ lsy„. S>Nv$uiQ„Ö“p r‘sp ‘Z v$¡ic¼s lsp. A¡dZ¡ ‘p¡sp“p dlp¡‰p“p„ Nfub bpmL$p¡ dpV¡$ cpfsue rinZâZpgu

âdpZ¡ A¡L$ ipmp õ’p‘u lsu. S>Nv$uiQ„Ö“p„ dpsp ‘Z ^prd®L$ cph“phpmp„ lsp„. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ dpsp cyh“¡ðfuv$¡hu“u S>¡d s¡Ap¡ ‘Z bpmL$ S>Nv$ui“¡ ^d®L$’pAp¡ L¡$ ^d®hpsp®Ap¡ L$l¡sp„ A“¡ A¡“u kp’¡ A¡“pdp„ k„õL$pf“p„ buS> fp¡‘sp„. dpsp“u Ap L¡$mhZu“u gu^¡ A“¡ r‘sp“u v$¡iv$pT“u cph“p“¡ gu^¡ bpmL$ S>Nv$uidp„ ‘Z v$¡ic[¼s A“¡ ^d® ‘f“p¡ AV$g rhðpk S>¡hp L¡$V$gpL$ NyZp¡ bpm‘Z’u S> rhL$õep lsp. S>Nv$ui“y„ Of sp¡ NpdX$pdp„ lsy„. A¡ S>dp“pdp„ NpdX$pdp„ ky„v$fdÅ“y„ âpL©$rsL$ hpsphfZ, iyÙ lhp, ‘iy‘nuAp¡“p duW$p L$gfhp¡ Å¡hp dmsp„. A¡dp„e ¼epf¡L$ L$p¡C ^prd®L$ DÐkh Aph¡ Ðepf¡ gp¡L$p¡“p„ ùv$edp„ A¡“p Ap“„v$-D‰pk R>gL$psp fl¡sp. NpdX$pdp„ L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp S> lp¡e R>¡. A¡“¡ gu^¡ fpdpeZ, dlpcpfs“u L$’phpsp®Ap¡ kp„cmhp“p¡ kpfp¡ Ahkf ‘Z A¡“¡ dmu fl¡sp¡. rdÓp¡, AÐepf¡ sd¡ V$u.hu.“p Nygpd b“u Nep„ R>p¡, A¡dp„e Å¡ BÞV$f“¡V$“u kyrh^p lp¡e sp¡ ‘R>u sd¡ A¡dp„ S> Mp¡hpC ÅAp¡ R>p¡. Mpk L$fu“¡ sp¡ ‘¡gp lpq’ep ap¡“¡ (dp¡bpCg¡) sp¡ v$pmp¡hpV$p¡ L$fu “p¿ep¡ R>¡. R>p“pdp“p-Ny‘Qy‘ A¡L$gp A„^pfpdp„ b¡W$p„ b¡W$p„ sd¡ b^p„ A¡dp„ S> dõs flp¡ R>p¡. ‘R>u sl¡hpf“p¡ cph L$p¡Z ‘|R>¡! A“¡ sl¡hpf“p¡ Ap“„v$¡e ¼ep„’u dm¡ ! rdÓp¡, bÅfdp„ Ap“„v$“p„ ‘X$uL$p„ h¡Qpsp„ dmsp„ “’u. Ap“„v$ sp¡ Aphp sl¡hpfp¡“u DS>hZudp„ AY$mL$ R>gL$sp¡ lp¡e R>¡ A“¡ h¡fpsp¡ lp¡e R>¡. ‘Z sd¡ sp¡ Ap lpr’ep ap¡““u gpedp„ gpNu“¡ Ap Ap“„v$’u h„rQs flp¡ R>p¡. sp¡ ‘R>u sd“¡ fpdpeZ, dlpcpfs, ‘yfpZp¡“u hpsp® ¼ep„’u kp„cmhp dm¡! Npd“u õhÃR> lhpdp„ afhp“p¡ Ap“„v$ S>Nv$uiQ„Ö dpZsp. A¡dp„e ‘Úp“v$u (N„Np“u A¡L$ ipMp)dp„ lp¡X$u Qgphhp“u dÅe dpZu g¡sp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (26)


2018

S>Nv$uiQ„Ö bp¡T

183

M¡suL$pd iuMhp S>¡hu âh©rÑAp¡dp„ ‘Z k¡ÞV$ T¡rhek® L$p¡g¡S>dp„ âh¡i ‘Z dþep¡ A¡d“¡ fkfyrQ lsp„. Ap‘Z¡ sp¡ Ofdp„ A“¡ rióeh©rÑ ‘Z dmu. S>Nv$uiQ„Ö b¡W$p„ b¡W$p„ MpC bNpX$uA¡ R>uA¡. L$p¡C Aæepkdp„ OZp s¡S>õhu lsp. rhop“ qv$hk dp“¡ A¡W$p„ hpkZ D‘pX$hpdp„, A“¡ NrZsdp„ sp¡ A¡d“¡ fkfyrQ lsp„ DV$L¡$gp„ hpkZ Np¡W$hhpdp„ dv$v$ L$fu R>¡ S>. kp’¡ “¡ kp’¡ s¡Ap¡ k„õL©$s A“¡ g¡qV$“ Mfu? buQpfu dpsp Y$kfX$p¡ L$e£ fpM¡ A“¡ S>¡hp rhjep¡dp„ ‘Z Ly$im bÞep. Ap‘Z¡ b¡W$p b¡W$p r“fp„s¡ dpZuA¡ R>uA¡ 19 hj®“u Jdf¡ A¡dZ¡ õ“psL$“u ‘¡gp lpr’ep ap¡““¡! Aphp„ kp^“p¡“p¡ X$uN°u d¡mhu. lh¡ A¡d“u kpd¡ b¡ rhL$ë‘ dep®qv$s A“¡ h^y iuMhpdp„ kpfu dv$v$ lsp. A¡L$ sp¡ A„N°¡Å¡“¡ A^u“ flu“¡ dm¡ A¡ dpV¡$ D‘ep¡N L$fuA¡ sp¡ L$p¡C“¡ rkrhg “p¡L$fu ‘k„v$ L$fhu. A“¡ buÅ¡ S>Nv$ u iQ„ Ö bp¡ T “X$uA¡ ‘Z “l] A“¡ S>ê$f ‘X¡$ Ðepf¡ dv$v$ rQqL$Ðkpip”“p¡ Aæepk L$fhp¡. A¡dZ¡ L$fu iL$uA¡. A¡ dpV¡$ rhh¡L$ fpMhp¡ S>ê$fu R>¡. buÅ¡ rhL$ë‘ ‘k„v$ L$ep£, A¡“p dpV¡$ s¡Ap¡ HÁg¡ÞX$ bpm‘Z’u S> R>p¡X$dp„, h©np¡dp„ fk ^fph“pf S>hp BÃR>sp lsp. s¡d“p„ dpspr‘sp ‘pk¡ A¡d“¡ bpm S>Nv$ui“p¡ õhcph ip¡^‘fL$ lsp¡ A“¡ ‘p¡sp“p rhv$¡i dp¡L$ghp dpV¡$“y„ ‘ep®á ^“ “ lsy„. dlpdykubs¡ r‘sp“¡ A¡ ÅsÅs“p âñp¡ ‘|R>é¡ fpMsp¡. ‘Z A¡ A¡d“p r‘spA¡ ‘¥kp“u ìehõ’p L$fu A“¡ ‘p¡sp“p ‘yÓ âñp¡ ip¡^d|gL$ lsp. Ap‘Zu S>¡d ¼epf¡ rk“¡dp Å¡hp S>Nv$uiQ„Ö“¡ HÁg¡ÞX$ dp¡L$ëep. 22 hj®“u Jdf¡ s¡Ap¡ S>Ciy„, ¼ep„ bN®f Mphp S>Ciy„, ¼ep„“p ‘uÐTp kpfp HÁg¡ÞX$ Nep. Aph¡ R>¡, A¡hp âñp¡ A¡ ‘|R>sp¡ “ lsp¡. A¡dZ¡ Al] âpL©$rsL$ rhop““p¡ rhje ‘k„v$ L$ep£. 11 hj®“u Jdf¡ A¡d“p r‘sp L$p¡gL$pspdp„ Apìep rhð“p dp¡V$p dp¡V$p rhÜp“p¡“p k„‘L®$dp„ s¡Ap¡ Apìep A“¡ õhpcprhL$ fus¡ bpmL$ S>Nv$ui ‘Z L$p¡gL$psp A“¡ A¡d“u ‘pk¡’u rinZ d¡mìey„. 1884dp„ 26 S>¡hp dp¡V$p il¡fdp„ Apìep¡. Al] ApNm cZhp dpV¡$ hj®“u Jdf¡ A¡dZ¡ HÁg¡ÞX$dp„ õ“psL$“u X$uN°u d¡mhu. s¡“¡ k¡ÞV$ T¡rhek® õL|$gdp„ v$pMg L$ep£. Ap ipmpdp„ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p v$¡i cpfs ‘pR>p aep® A“¡ L$p¡gL$psp dp¡V¡$ cpN¡ eyfp¡‘“p L¡$ A¢Ágp¡ B[ÞX$e“ rhÛp’}Ap¡ lsp. rhðrhÛpgedp„ AÝep‘L$ê$‘¡ r“ey¼s ’ep. Aphp rhÛp’}Ap¡ cpfsue rhÛp’}Ap¡“¡ l¡fp“ ‘Z A¡dZ¡ cp¥rsL$ n¡Ódp„ A“¡L$ âep¡Np¡ L$ep®. Ap L$fsp fl¡sp. A¡ ipmpdp„ A¡L$ dy½$pbpS> lsp¡ A“¡ b^p âep¡Np¡ kdN° rhðdp„ “hp S> lsp. A¡“¡ dpV¡$ S>Nv$ui“¡ s¡ v$ffp¡S> ^dL$phsp¡. Ap ×íe Å¡C“¡ buÅ A¡d“¡ kÞdp“ ‘Z dþey„. ‘f„sy S>¡ ip¡^ dpV¡$ S>Nv$uiQ„Ö b^p rhÛp’}Ap¡ S>Nv$ui ‘f lksp. A¡L$ hMs díL$fu bp¡T S>Nrh¿eps bÞep R>¡, s¡ ip¡^ R>¡ "h“õ‘rsdp„ L$f“pfpAp¡“¡ A¡dZ¡ A¡hp¡ bp¡^‘pW$ iuMìep¡ L¡$ A¡ Mp¡ ‘Z Æh R>¡', A¡V$g¡ L¡$ h“õ‘rs kÆh R>¡. A¡dZ¡ A¡ c|gu Nep A“¡ Ðepf’u bpL$u“p rhÛp’}Ap¡ S>Nv$ui ‘Z rkÙ L$fu bspìey„ L¡$ R>p¡X$ ‘Z buÅ„ âpZuAp¡“u kp’¡ kpfp¡ ìehlpf L$fhp gpÁep. S>¡d Æh“ep‘“ L$f¡ R>¡ A“¡ k„h¡v$“iug ‘Z lp¡e R>¡. R>pÓpgedp„ fl¡sp Ðepf¡ S>Nv$uiQ„Ö Ås Ås“p Ap dpV¡$ A¡dZ¡ rcß rcß âep¡Np¡ L$ep® A“¡ s¡“¡ rkÙ h¥opr“L$ âep¡N L$fhpdp„ fs fl¡sp. 16 hj®“u Jdf¡ s¡“¡ L$fhp A“¡L$ D‘ep¡Nu e„Óp¡“u ‘Z ip¡^ L$fu. c c c îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (27)


NS>¡ÞÖdp¡n

 îu“p“pcpC cË (â¡jL$ : cfscpC “p. cË$)$ dp“hk„kpf“u afsp¡ nufkpNf “pd“p¡ dp¡V$p¡ dlpkpNf ‘X$ép¡ R>¡. nufkpNf“p„ dp¡Å„ L$e¡ qL$“pf¡ A’X$pe R>¡ s¡ lÆ ky^u L$p¡CA¡ ÅÎey„ “’u. Ap kpNfdp„ rÓL|$V$ “pd“p¡ A¡L$ dp¡V$p¡ ‘h®s lsp¡. Ap ‘h®s“¡ rQÑpL$j®L$ ê$‘¡fu, kp¡“¡fu A“¡ drZde ÓZ dp¡V$p„ riMfp¡ lsp„. QL$p¡f A“¡ dp¡f, QL$gu A“¡ ‘p¡‘V$, L$pbf A“¡ d¡“p Ap ê$‘¡fu riMf ‘f L$ëgp¡g L$fsp„. fpÓ¡ Q„Ö“p„ iusm qL$fZp¡ riMf ‘f ‘’fpsp„. rÓL|$V$“p kp¡“¡fu riMf ‘f k|e®“pfpeZ“p„ qL$fZp¡’u ApMp¡e¡ ‘h®s Tmlmu EW$sp¡. ‘h®s“p drZde riMf ‘f f„Nb¡f„Nu h”p¡ ‘l¡f¡gu AàkfpAp¡“p “©Ðe’u ‘h®s D‘f ê$‘ A“¡ f„N“u R>p¡mp¡ EX$su. rÓL|$V$ ‘h®s ‘f AàkfpAp¡ dlpgsu, qL$ßfp¡ d^yfNp“ L$fsp, rkÙp¡dyr“Ap¡ s‘-Ýep“ L$fsp, v$¡hv$¡huAp¡ õhN®kyM dpZsp„; ApMpe¡ ‘h®s ‘f kpN,v$¡hv$pf, Ap„bp,Å„byX$p, hX$gp,‘u‘m, gudX$p,Apkp¡‘pgh A¡hp„ L¡$V$gp„e¡ h©np¡“u lpf D‘f lpf Np¡W$hpC lsu. tkl A“¡ hpO ‘h®sdp„ ÓpX$ dpfsp, Ðepf¡ L¡$d ÅZ¡ v|$^“p„ dp¡Å„ ‘f Qufp ‘X$sp. bpL$u sp¡ nufkpNf“p„ ka¡v$ dp¡Å„ A“¡ s¡’ue¡ h^pf¡ ka¡v$ dp¡Å„“p„ auZ ApMpe¡ ‘h®s“p ‘pv$“¡ ^p¡sp„ Ðepf¡ OX$ucf sp¡ ApMpe¡ ‘h®s ‘f A¡L$ âL$pf“u ka¡v$ R>pep ‘’fpC S>su. ‘h®s“p„ riMfp¡ ‘f’u L$p¡C TfÏ„ “pQsy„Npsy„ “uQ¡ Nyapdp„ A×íe ’C S>sy„; sp¡ hmu buSy>„ L$p¡C ^ud¡ ^ud¡ Esfsy„ ‘h®s“u TpX$udp„ O|dsy„ O|dsy„ blpf “uL$msy„; A¡L$pvy$„ h©np¡“p„ d|m“¡ ‘pZu ‘psy„ ‘psy„ ^ud¡’u hl¡sy„, sp¡ buSy>„ M|b S> KQ¡’u ‘X$u“¡ ‘p¡sp“p iåv$’u S> ‘h®s ApMp“¡ Qufsy„ A“¡ Aphp„ “p“p„ dp¡V$p„ TfZp„’u ^p¡hpsu f„Nb¡f„Nu dpV$uhpmp¡ ‘h®s ÅZ¡ L¡$ Sy>v$p Sy>v$p f„Np¡’u iZNpf¡g L$p¡C dv$p¡ÞdÑ lp’u S>¡hp¡ ip¡csp¡ lsp¡.

Ap ‘h®s D‘f A¡L$ dp¡Vy„$ kfp¡hf lsy„. A¡ v$i ep¡S>“ gp„b„y, v$i ep¡S>“ ‘lp¡my„ A“¡ ÓZ ep¡S>“ KXy„$ lsy„. kfp¡hf“y„ ‘pZu AÐe„s r“d®m lsy„. R>sp„ blº KXy„$ lp¡hp’u L$p¡C L$p¡C õ’m¡ s¡“p¡ f„N c|fp¡ A“¡ L$p¡C L$p¡C S>ÁepA¡ gugp¡ v$¡Mpsp¡ lsp¡. ‘h®s ‘f“p rkÙp¡ A“¡ QpfZp¡, dyr“Ap¡ A“¡ s‘õhuAp¡ Ap kfp¡hf“u fГrigp D‘f b¡ku“¡ õ“p“-Ýep“ L$fsp. ‘h®s ‘f“p„ v$¡hv$¡huAp¡ s’p enN„^hp£ Ap kfp¡hf“p S>mdp„ S> S>m¾$uX$pAp¡ L$fsp„. Ap kfp¡hf“p„ lÅf ‘p„MX$uhpmp„ L$dmp¡ cNhp“ rhóÏ“¡ QX$sp„. ‘h®s ‘f“p„ “p“p„dp¡V$p„ ‘iy‘nuAp¡“u sfk Ap kfp¡hfdp„ R>u‘su. Aphp kd©qÙhpmp ‘h®s D‘f A¡L$ lp’u fl¡sp¡ lsp¡. rhipm Ly„$cõ’m, ky„v$f gp„bu k|„Y$, ‘lp¡mp kyip¡rcs L$p“, ^p¡mp dp¡V$p v$„si|m, d“p¡lf Qpg’u ip¡csp¡, dv$Tfsp¡ lp’u. lp’u v$ffp¡S> ‘p¡sp“u lp’ZuAp¡ kp’¡ kfp¡hfdp„ S>m¾$uX$p dpV¡$ âh¡i¡, Ðepf¡ “p“p„ âpZuAp¡ qbQpfp„ busp„ busp„ ‘pZu ‘uA¡ A“¡ L¡$V$gp„L$ sp¡ sfõep„ S> “piu Åe. lp’u dõsudp„ Aphu“¡ “p“p„dp¡V$p„ TpX$“¡ d|mdp„’u DM¡X$u “pM¡, A“¡L$ ‘iy‘„Mu“p dpmp Q|„’pC Åe A“¡ ‘„MudpspAp¡“p Ap¾„$v$’u ‘h®s NpÆ EW$sp¡. lp’u lÅf lp’uZuAp¡ kp’¡ Np¥fh’u Qpg¡, Ðepf¡ ApMp¡ ‘h®s ^Z^Zu EW¡$. k|„Y$p¡ kp’¡ ‘p¡sp“u k|„Y$ d¡mhu“¡ M¡g¡, Ðepf¡ v$¡hv$¡huAp¡ ‘Z Å¡C fl¡. lp’u k|„Y$dp„ ‘pZu cfu“¡ lp’ZuAp¡“¡ O|„V$X¡$ O|„V$X¡$ ‘pe Ðepf¡ fqkL$p¡“¡ ‘Z ifdphy„ ‘X¡$. lp’u k|„Y$’u L$dm“¡ D‘pX$u“¡ ‘p¡sp“u hlpgu lp’Zu“p dp’¡ ^f¡, Ðepf¡ õ“¡l“u Ahr^ Aph¡. Aphy„ cp¡Nrhgpk“y„ Æh“ dpZ“pfp¡ Ap lp’u ÅZ¡ L¡$ ApMpe¡ ‘h®s“p ^Zu“u S>¡d hs®sp¡. ‘p¡sp“u k|„Y$’u ‘L$X$u“¡ lp’u Äepf¡ TpX$p¡“¡ d|mdp„’u DM¡X$sp¡, Ðepf¡ L¡$V$gp„e¡ “p“p„dp¡V$p„

g¡ML$ ‘qfQe : îu “p“pcpC cË$ (1882-1961) Brslpk A“¡ Ap‘Zp âpQu“ ‘yfpZp¡ A“¡ ip”p¡“p âMf Aæepku, L¡$mhZu¾$p„rs“p âZ¡sp, “hu ‘¡Y$u s¡dS> AÐepf“p kdpS>“p OX$sf dpV¡$ âpQu“ kprlÐe“¡ Ap^yr“L$ õ‘i® Ap‘u“¡ fS|> L$f“pf. v$rnZpd|rs®(cph“Nf), N°pd v$rnZpd|rs® (Ap„bgp)A“¡ gp¡L$cpfsu(kZp¡kfp)“p õ’p‘L$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (28)


2018

NS>¡ÞÖdp¡n

‘„MuAp¡ d©Ðey ‘pdsp„. dv$p¡ÞdÑ lp’u Äepf¡ kfp¡hfdp„ ‘¡ksp¡, Ðepf¡ L¡$V$gp„e¡ “p“p„dp¡V$p„ dpR>gp„ buL$’u S> dfu S>sp„ A“¡ R>sp„e lp’u sp¡ ‘p¡s¡ A“¡ ‘p¡sp“u lp’uZuAp¡ A¡ b¡“p¡ S> rhQpf L$fsp¡ b¡‘fhpC’u dlpgsp¡. S>¡“p¡ A„s Ap„M’u Å¡C iL$sp¡ “’u A¡hp¡ rhipm nufkpNf; ka¡v$ dp¡Å„“u hÃQ¡ AX$N Ec¡gp¡ qÓL|$V$ ‘h®s; rÓL|$V$ ‘h®s ‘f gp„by„ k|s¡gy„ kfp¡hf A“¡ Ap kfp¡hfdp„ r“Ðeep¥h““¡ dpZsp¡ NS>fpS> ! NS>fpS>“u Apk‘pk lp’ZuAp¡, L$dmp¡, kfp¡hf, h©np¡, c°dfp¡, ip¡cp, kyM, dõsu, rhgpk A¡ b^p„ DR>pmp dpfu füp„ lsp„. lp’u A¡L$ hpf lp’ZuAp¡“¡ gC“¡ kfp¡hfdp„ ‘pZu ‘uhp Apìep¡. s¡“p N„X$õ’mdp„’u dv$ Tfsp¡ lsp¡. ‘p¡sp“u gp„bu k|„Y$“¡ Ahpf“hpf s¡ lp’ZuAp¡“u D‘f a¡fhsp¡. s¡“u hS>“v$pf Qpg’u ApMp¡ Xy„$Nf X$p¡gsp¡; s¡“u dv$dõs A“¡ A^d]Qu Ap„Mdp„ kyM“p¡ L¡$a lsp¡. ApS>¡ sfk’u A¡“y„ Nmy„ A¡V$gy„ b^y„ kyL$ps„y lsy„ L¡$ s¡ kfp¡hf ‘pk¡ Apìep¡ L¡$ sfs S> S>mdp„ ‘¡W$p¡ A“¡ A¡L$ S> nZdp„ OZ¡ v|$f ky^u “uL$mu Nep¡. Ap kfp¡hfdp„ A¡L$ dNf fl¡sp¡ lsp¡. ‘h®s“p Mp¡mpdp„ kfp¡hf DÐ‘ß ’ey„ Ðepf’u S> Ap dNf ‘Z DÐ‘ß ’ep¡ lsp¡. L$dm“y„ h“ A¡ dNf“¡ fl¡hp“u S>Áep lsu. Ap S>Áep Arsie g‘kZu lsu. A¡L$ bpSy> ky„v$f A¡hp¡ Y$pm A“¡ Y$pm ‘|fp¡ ’pe L¡$ sfs S> dp¡Vy„$ A¡hy„ KX$pZ - A¡ fus¡ Ap S>Áep Å¡Mdhpmu lsu. lp’u v$ffp¡S> L$dmh““¡ M|„v$sp¡ Aph¡, Ðepf¡ Ap S>Áep“¡ R>p¡X$u“¡ Qpgsp¡, ‘Z ApS>¡ sfk“p Å¡idp„ “¡ Å¡idp„ s¡ Apìep¡ A“¡ Apìep c¡Np¡ S> ‘N g‘õep¡. dNf sp¡ lp’u“u fpl Å¡C“¡ g‘pC Nep¡ lsp¡. s¡ A¡L$v$d ‘pZu“u D‘f Apìep¡ “¡ ‘|„R>X$p“u A¡L$ Tp‘V$ dpfu“¡ lp’u“¡ S>fp Y$ugp¡ L$ep£ A“¡ s¡“p¡ ‘N ‘L$X$ep¡. ‘l¡gp„ sp¡ lp’u S>fp “du Nep¡, ‘Z sfs S> s¡Z¡ ‘p¡sp“p¡ ‘N D‘pX$ép¡ A“¡ dNf“¡ M„M¡fu “pMhp“p¡ âeГ L$ep£. ‘Z dNf“u Qp¡V$ A“¡

185

s¡“u ‘L$L$X$ S>åbf lsu; dNf¡ ‘p¡sp“p„ S>X$bp„ lp’u“p ‘Ndp„ Å¡f’u cfpìep„ A“¡ lÅf lp’ZuAp¡“p “p’“¡ KX$p ‘pZudp„ M¢Qhp gpÁep¡. lp’uA¡ v$v$®’u Qukp¡ ‘pX$u, lp’ZuAp¡“u k|„Y$p¡ kp’¡ k|„Y$p¡ cfphhp gpÁep¡, ‘N“¡ M¢Qhp“y„ bm L$ey¯, ¾$p¡^’u s¡dS> h¡v$“p’u ‘pZu DX$pX$éy„, ‘Z b^y„e ap¡NV$! lp’ZuAp¡ rbQpfu iê$Apsdp„ sp¡ b¡bpL$mu ’C“¡ kfp¡hf“¡ L$p„W¡$ “pku NC. Ðep„ Ecu Ecu fyv$“ L$fhp gpNu A“¡ hmu ‘pR>u S>mdp„ lp’u“u ‘pk¡ Aphu“¡ s¡“¡ L$p„W$p sfa M¢Qhp gpNu. ‘Z L$p¡“y„ Å¡f L¡$ dNf“u ‘¼X$dp„’u ‘N R>p¡X$ph¡ ? lp’u A“¡ dNf“u Ap M¢QpM¢Qu A¡L$ lÅf hj® ky^u Qpgu. lp’u ‘p¡sp“u Ås“¡ A“¡ kp’¡ dNf“¡ kfp¡hf“u ‘pm sfa M¢Q¡ A“¡ dNf lp’u“p ‘N“¡ A“¡ A¡“p ApMp ifuf“¡ KX$p ‘pZudp„ M¢Q¡. lp’uA¡ ‘p¡sp“y„ bm AS>dphhpdp„ S>fpe¡ dZp “ fpMu, ‘Z dp¡s“u v$pY$dp„’u R|>V$hy„ A“¡ dNf“u dS>b|s v$pY$“u ‘L$X$dp„’u R|>V$hy„ A¡ bß¡ kfMy„ lsy„. ‘|fp„ A¡L$ lÅf hj® ky^u A¡ bß¡“u M¢QspZ Qpgu, ‘Z ApMf¡ lp’u ’p¼ep¡. s¡“p„ NpÓp¡ rir’g ’ep„, s¡“p¡ AhpS> Op¡Ofp¡ ’ep¡, s¡“y„ bm nuZ ’ey„, s¡“u k|„Y$ g’X$hp gpNu. ApMpe¡ ‘h®s“¡ ^Z^Zphhphpmp¡ NS>fpS> Y$ugp¡ b“u Nep¡. ‘p¡sp“p râesd“u Aphu v$ip Å¡C“¡ lp’ZuAp¡ rbQpfu fyv$“ L$fhp gpNu. S>¡ kfp¡hfdp„ ApS> ky^u lp’u“u kp’¡ N¡g’u S>g¾$uX$pAp¡ L$f¡gu s¡ S> kfp¡hfdp„ ApS>¡ lp’u“¡ R>p¡X$u“¡ S>hy„ ‘X$i¡, A¡hp rhQpf’u bp‘X$u NcfpC NC. A“¡ lp’u ? A¡“p¡ A¡ S> ‘h®s, A¡ S> h©np¡, A¡ S> kfp¡hf, A¡ S> õhÃR> ‘pZu, A¡“p„ A¡ S> kp¡“¡fu L$dmp¡; Ap b^y„e¡ A¡“y„ A¡ S> lp¡hp R>sp„ ApS>¡ lp’u“¡ Sy>v$¡ Sy>v$¡ õhê$‘¡ v$¡Mphp gpÁey„. ÓZ gp¡L$“¡ sZMgp kdp“ NZsp¡ NS>fpS> ApS>¡ v$u“ b“u Nep¡. S>¡ dpR>gp„ lp’u“p Ópk’u s¡“p¡ ‘pZudp„ âh¡i ’pe L¡$ sfs S> ‘gpe“

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (29)


186

îufpdL©$óZ Äep¡s

’C S>sp„, s¡ ApS>¡ hjp£ ‘R>u lp’u“p ‘N“u afs¡ fdhp gpÁep„ A“¡ s¡“¡ QuX$hhp gpÁep„, S>¡ dpv$pAp¡A¡ lp’u“u fdsNdsdp„ ‘p¡sp“p„ hlpgp„ bÃQp„ Nydpìep„ lsp„, S>¡ dpv$pAp¡“p„ âpZ’u ‘Z hlpgp„ A¡hp„ IX$p„“¡ lp’uA¡ ‘p¡sp“p ‘N sm¡ QNv$u dpep¯ lsp„ A“¡ S>¡ dpv$pAp¡“p “p“p ip rhgpkp¡“¡ lp’u ApS> ky^u lksp¡, s¡ dpv$pAp¡ L$p„W$p ‘f“p„ h©np¡dp„ ApS>¡ L$ëgp¡g L$fsu lsu. lp’uA¡ ‘N“u ‘uX$p“¡ AmNu fpMu“¡ kfp¡hf“u Apk‘pk “S>f a¡fhu. ‘h®sp¡“p„ ‘iy‘„MuAp¡, kfp¡hf“p„ h©np¡, ‘h®s“p„ v$¡hv$¡huAp¡; “p“p„dp¡V$p„ TfZp„, ‘h®s“p„ s¡S>õhu riMfp¡, ‘h®s“p ‘pv$ ‘Mpmsp„ nufkpNf“p„ dp¡Å„, ‘p¡sp“u eyhp“u, Sy>hp“u“y„ sp¡ap“, lp’ZuAp¡ kp’¡“u S>m¾$uX$p; Ap b^p„ OX$ucf s¡“u Ap„M ApNm MX$p„ ’ep„. A“¡ L¡$d ÅZ¡ Æh““p¡ rlkpb ‘|R>hp gpÁep„. lp’u“¡ ApM¡ ifuf¡ ‘fk¡hp¡ R|>V$ép¡ A“¡ L„$‘hp gpÁep¡. nufkpNf“p A¡L$ v|$f“p cpNdp„ cNhp“ rhóÏ i¡j“pN ‘f ièep L$fu“¡ fl¡sp lsp. Ap õ’p“ rÓL|$V$ ‘h®s’u OÏ„ v|$f lsy„, R>sp„ nufkpNf“u fQ“p S> A¡hu lsu L¡$ s¡ õ’p“’u “p“p¡ A¡hp¡ A¡L$ âhpl L$p¡C “ v$¡M¡ A¡hu fus¡ rÓL|$V$ sfa r“f„sf hüp S> L$f¡ A“¡ Ap Nyá âhpl“p âsp‘¡ S> ApMp¡e¡ rÓL|$V$ ‘h®s Ap¡S>õhu füp L$fsp¡. rÓL|$V$ ‘h®s ‘f“p„ âpZuAp¡ ÅZ¡ L¡$ “ ÅZ¡, BÃR>¡ L¡$ “ BÃR>¡, sp¡ ‘Z Ap âhpl“p bm’u S> Æh¡; lp’uA¡ Ap âhpl“p Ap¡S>k¹“¡ dpÎey„ lsy„, ‘Z A¡ ApS>¡ dpÎey„ “ dpÎey„ ’C Ney„ ! ApS>¡ ‘p¡sp“u v$u“ Ahõ’pdp„ lp’u“¡ Ap âhpl epv$ Apìep¡; A¡ âhpl“y„ õ’p“ epv$ Apìey„ A“¡ âhpl“p d|mê$‘ i¡jipeu cNhp“ rhóÏ epv$ Apìep. A¡ âhpl“u rgÄS>s s¡“p d“dp„ õaºfu EW$u A“¡ L$dÅ¡f ifufdp„ OX$ucf sp¡ huS>mu“p¡ k„Qpf ’ep¡. i¡j“pN ‘f ‘p¡Y¡$gp cNhp“ rhóÏ“y„ õdfZ ’sp„ S> lp’u’u bp¡gpC S>hpey„, "l¡ âcy ! S>¡ nufkpNfdp„ dpfp¡ ‘h®s R>¡, s¡ S> kpNfdp„ Ap‘“p¡ hpk R>¡. Ap‘“p

Sy>gpC

L©$‘pâhpl’u S> ApMp¡e¡ ‘h®s Æhsp¡ ÅNsp¡ R>¡, aŸëep¡apëep¡ R>¡, R>sp„ Ad¡ Ap‘“¡ Ap¡mMsp„ “’u ! Aphp d“p¡lf kfp¡hfdp„ A“¡ Aphp„ kp¡“¡fu L$dmp¡“u hÃQ¡ ‘Z dNf fl¡sp¡ li¡, A¡“u d“¡ Mbf “l]- Ad“¡ ¼ep„’u Mbf lp¡e ? Ap dNf d“¡ ‘L$X$i¡ A“¡ dpfu k|„Y$ lp’ZuAp¡“p¡ õ‘i® “l] L$fu iL¡$, A¡d sp¡ dp“¡gy„ S> “l]. dpfu Ap âQ„X$ L$pep A¡L$ qv$hk L$p¡’mp S>¡hu ’C S>i¡ A¡d d¢ L$ëàey„ S> “l]; dpfy„ bm Ap fus¡ “L$pdy„ ’C ‘X$i¡, A¡“p¡ sp¡ d“¡ ¿epg S> “l]. l¡ âcy ! ApS>¡ kdÅe R>¡. kfp¡hf“¡ L$p„W¡$ L$ëgp¡g L$fsu ‘„rMZuAp¡ ! sdpfp„ bÃQp„“¡ d¢ dpmpAp¡dp„’u ‘pX$u“¡ dpfu “p¿ep„ R>¡; ApS>¡ lº„ ‘Z A¡ S> qv$ipA¡ ÅJ Ry>„. sd¡ b^p„ d“¡ dpau Ap‘p¡. lº„ Sy>hp“, lº„ dv$dõs, lº„ lÅf lp’ZuAp¡“p¡ ^Zu; d“¡ A¡ cp“ ¼ep„ lsy„ L¡$ Ap b^y„e d“¡ A¡L$ qv$hk R>p¡X$u S>i¡ ? âcp¡ ! dpfy„ sp¡ iy„ ‘Z ApMpe¡ ‘h®s“y„ bm Ap‘“¡ A^u“ R>¡. d¢ L¡$hm Arcdp“’u S> S>¡ dpfy„ “ lsy„, s¡“¡ dpfy„ dpÞey„, s¡ dpV¡$ d“¡ ndp L$fp¡. l¡ âcp¡! lº„ ‘pdf Ap‘“¡ ifZ¡ Aphy„ Ry>„, lº„ r“b®m Ap‘“¡ ifZ¡ Aphy„ Ry>„, lº„ r“^®“ Ap‘“¡ ifZ¡ Aphy„ Ry>„, lº„ v$u“ Ap‘“¡ ifZ¡ Aphy„ Ry>„. Ap k|„Y$, Ap v$p„s, Ap ‘N, Ap ApMp¡e v$¡l Ap‘“¡ QfZ¡ ^fy„ Ry>„. l¡ “p’ ! d“¡ bQphp¡. Ap‘ A“p’“p “p’ R>p¡, Ap‘ AifZ“p ifZ R>p¡, Ap r“b®m“p bm R>p¡ ! NS>fpS>“p„ Aphp„ hQ“p¡ kp„cmu“¡ cNhp“ rhóÏ sfs S> Ðep„ ‘^pep®. cNhp““¡ Å¡C“¡ lp’u“p ‘Ndp„ Å¡f Apìey„, s¡Z¡ ‘p¡sp“u k|„Y$ hX¡$ ‘pZu“u “p“uiu A„S>qg gC“¡ cNhp““¡ kd‘}, “p“y„iy„ A¡L$ L$dm âcy“p„ QfZdp„ ^ey¯ A“¡ dõsL$ “dphu“¡ ‘p¡sp“p¡ kdN° ApÐdp âcy“¡ ^fsp¡ lp¡e A¡d s¡ Ecp¡ füp¡. lp’u“p kd‘®Z’u cNhp“ âkß ’ep. rhóÏ“p kyv$i®“ Q¾¡$ k“ps“ r“ed âdpZ¡ dNf“¡ L$p‘u “p¿ep¡ A“¡ lp’u“p¡ ‘N R|>V$p¡ ’ep¡. Ap lp’u“¡ sd¡ Ap¡m¿ep¡ ? c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (30)


KO bpbs¡ ÅN°s b“p¡ !  îu X$p¡. L$dg ‘fuM

Ar“Öp“u kdõep lp¡e sp¡ fpÓ¡ k|sp„ ‘l¡gp„ Bô$v$¡h“u âp’®“p L$fhu. b“¡ Ðep„ ky^u ’p¡X$uhpf r“fp„s¡ b¡ku“¡ S>‘ L$fhp. A“¡ KO “ Aph¡ sp¡ ApX$p-Ahmp rhQpfp¡ L$ep® rh“p ANpiu L¡$ My‰u S>Áepdp„, My‰u lhpdp„ S>C“¡ Qpghy„, ‘R>u ’pL$u S>CA¡ A¡V$g¡ KOu S>hy„. ‘g„Ndp„ Apmp¡V$hp’u ¼epf¡e KO “l] Aph¡. KO “ Aph¡ sp¡ hp„Qhp“p¡ L¡$ V$uhu Å¡hp“p¡ âeГ “ L$fp¡. Ap âh©rÑ KO“¡ h^pf¡ bNpX¡$ R>¡. OZp gp¡L$p¡“¡ KO “ Aph¡ sp¡ OqX$epg kpd¡ Å¡e¡ fpM¡ R>¡ : 1 hpÁep¡... 2.30 hpÁep... 4 hpÁep.. Ar“Öp“u kdõep ^fph“pf¡ Ap fus¡ OqX$epg kpd¡ Å¡hp“u Q¡ô$p S> “ L$fhu Å¡CA¡. X$p¡¼V$f¡ KO“u v$hp Ap‘u lp¡e sp¡ OZp gp¡L$p¡ k|su hMs¡ fpÓ¡ 11-12 hpÁe¡ A¡ v$hp g¡ R>¡. kpdpÞe fus¡ Aphu v$hp gu^p ‘R>u A¡L$ L$gpL¡$ KO Aph¡ R>¡. Mf¡Mf sp¡ “h¡L$ hpÁe¡ v$hp gC g¡ sp¡ kdekf v$k¡L$ hpÁe¡ KO Aphu Åe. Qp-L$p¡au, L$p¡L$ S>¡hp„ ‘uZp„ A“¡ ìek“p¡“u rh‘fus Akf KO ‘f ’pe R>¡. OZp gp¡L$p¡ ‘p“dkpgp dp¡dp„ fpMu“¡ k|A¡ R>¡. OZp fpÓ¡ EW$u“¡ buX$u-rkNpf¡V$ aŸ„L¡$ R>¡. Aphu V¡$hp¡“¡ L$pfZ¡ NpY$ KO Aphu iL$su “’u. ìek“p¡’u dNS>“p sf„Np¡ DÑ¡rS>s ’pe R>¡, S>¡ KO Aphhp v$¡sp “’u. b‘p¡f bpv$ AÞe ìek“p¡ sp¡ W$uL$ Qp ‘Z “ g¡hu Å¡CA¡. v$pê$“u L„$‘“uAp¡ Aphu Ål¡fps Ap‘su lp¡e R>¡ L¡$ ’p¡X$p âdpZdp„ ApëL$p¡lp¡g g¡hp’u ùv$e dS>b|s b“¡ R>¡ A“¡ kfk KO Aph¡ R>¡. ‘Z v$pê$ ‘usp lp¡e A¡d“¡ ‘|R>Å¡, "sd¡ iê$Aps L¡$V$gp’u L$f¡gu?' s¡d“p¡ S>hpb Aphp¡ li¡, "A¡L$ ‘¡N’u.' v$pê$’u s„vy$fõsu kpfu fl¡i¡, A¡hy„ dp“u g¡hp“u S>ê$f “’u. v$pê$’u sdpfu S> “l] ‘Z õhS>“p¡“u KO lfpd ’i¡ A“¡ dpÓ KO S> “l] tS>v$Nu bNX$hp“u ‘Z k„cph“p fl¡i¡. ìek“p¡’u

b“¡ A¡V$gp„ v|$f flp¡. OZp gp¡L$p¡ tQsp “¡ dp“rkL$ sZph v|$f L$fhp ìek“p¡“p¡ Apifp¡ g¡ R>¡, ‘f„sy gp„bp Npm¡ v$pê$ S>¡hy„ ìek“ S> tQsp A“¡ dp“rkL$ sZph s¡dS> N„cuf budpfuAp¡“y„ L$pfZ b“¡ R>¡. tQsp-sZph v|$f L$fhp dpV¡$ v$pê$ L¡$ v$hpAp¡ L$fsp„ Ýep“-ep¡N“u rhrh^ ‘ÙrsAp¡ h^pf¡ D‘ep¡Nu b“¡ R>¡. OZuhpf A¡hu aqfepv$ ‘Z kp„cmhp dm¡ R>¡ L¡$ fpÓ¡ k|su hMs¡ ‘N vy$M¡ R>¡, ifufdp„ s|V$-L$msf ’pe R>¡. Aphp gp¡L$p¡“¡ hpõshdp„ qv$hk¡ ‘Z Aphu sL$gua lp¡e R>¡, ‘Z AÞeÓ ìeõs lp¡hp“¡ L$pfZ¡ Ap sL$gua sfa Ýep“ S>sy„ “’u. fpÓ¡ ipfuqfL$-dp“rkL$ kq¾$esp Ap¡R>u ’hp“¡ L$pfZ¡ vy$:Mphp sfa Ap‘Ï„ Ýep“ L¡$[ÞÖs ’pe R>¡. Aphp vy$:Mphp dpV¡$ ‘¡“qL$gf L¡$ KO“u Np¡muAp¡ g¡hp„ rlsphl “ NZpe. S>¡ kdõepAp¡ R>¡ s¡“y„ r“v$p“ L$fphu“¡ s¡“¡ v|$f L$fhp“p¡ âepk L$fhp¡ Å¡CA¡. õÓuAp¡dp„ ‘N“p vy$:Mphp“u aqfepv$ h^pf¡ Å¡hp dm¡ R>¡. Ap vy$:Mphp dpV¡$ Ap âep¡N L$fhp S>¡hp¡ R>¡. dp’p l¡W$m ‘psmy„ Ap¡iuLy„$ A“¡ ‘N“u t‘X$u “uQ¡ b¡ Ap¡iuL$p„ fpMu“¡ k|hpdp„ Aph¡, sp¡ ‘N“p vy$:Mphpdp„ dp¡V¡$ cpN¡ fpls ’pe R>¡. Ap âep¡N L$fhp’u gp¡lu“y„ ‘qfc°dZ ìeh[õ’s b“¡ R>¡. fpÓ¡ KOdp„ L$p¡C rhn¡‘ ‘X¡$ sp¡ s¡“¡ N„cufsp’u gp¡. rhn¡‘“p„ L$pfZp¡ v|$f L$fhp“p¡ âeГ L$fp¡. qX$õL$p¡’¡L$, v$pê$“p bpf hN¡f¡ fpÓ¡ Qpgy fl¡ R>¡. Ðep„ gp¡L$p¡ fug¡¼k ’hp Åe R>¡. ‘f„sy fug¡¼k ’hp dpV¡$“p¡ Ap DL¡$g v$f¡L$“¡ A“yL|$m “’u lp¡sp¡. KO “ Aphsu lp¡e sp¡ qv$hk“p cpN¡ ’p¡X$p¡ ipfuqfL$ îd h^pfp¡ A“¡ fpÓu“y„ cp¡S>“ OV$pX$p¡. R>sp„ KO “ Aph¡ sp¡ v$hp rkhpe“p rhL$ë‘p¡ rhQpfp¡. OZp gp¡L$p¡“¡ KOdp„ v$p„s L$QL$Qphhp“u V¡$h lp¡e R>¡. OZp suh° AhpS>’u “kL$p¡fp„ bp¡gphsp„ lp¡e

g¡ML$ ‘qfQe : DÃQ L$np“p sbub X$p¸. L$dg ‘fuM s“-d““p kph®rÓL$ Apfp¡Áe“p h¼sp A“¡ g¡ML$ sfuL¡$ ky¿eps R>¡. s¡Ap¡ õV$g]N lp¡[õ‘V$g, fpS>L$p¡V$dp„ d¡X$uku“ rhcpN“p r“epdL$ sfuL¡$ k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (31)


188

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>¡, S>¡“p’u buÅ gp¡L$p¡“u KOdp„ rhn¡‘ kÅ®e R>¡. A¡L$ fd|Æ âk„N Ap‘Z¡ ddmphuA¡ : ârkÙ k„NusL$pf Apf.X$u.bd®““¡ L$p¡CL¡$ ‘|R>éy„, "sd“¡ “hu “hu ^|““u â¡fZp ¼ep„’u dm¡ R>¡ ?' bd®“ÆA¡ S>hpb Apàep¡, "A¡L$ hMs L$p¡gL$psp“p N¡õV$lpDkdp„ lº„ k|sp¡ lsp¡, ‘Z dpfp klL$gpL$pf¡ A¡V$gp„ “kL$p¡fp„ bp¡gpìep„ L¡$ d“¡ A¡hy„ gpÁey„ L¡$ “kL$p¡fp“y„ çeyrTL$ k¡V$ ’pe A¡hy„ R>¡!' “kL$p¡fp„ bp¡gphhp“u A“¡ v$p„s L$QL$Qphhp“u hps L$fsp„ h^y N„cuf bpbs R>¡ KOdp„ Qpghp“u. Ap kdõep ‘Z OZuhpf Å¡hp dm¡ R>¡. fpÓ¡ cfKOdp„, Acp“ Ahõ’pdp„ dpZk Qpghp gpN¡... Mf¡Mf Ap S>qV$g kdõep L$l¡hpe. fpÓu“p KOdp„ Ofdp„ Qpghy„, v$fhpÅ Myëgp lp¡e sp¡ blpf “uL$mu“¡ Qpghp dp„X$hy„, Aphu kdõep’u ‘uX$psp gp¡L$p¡“y„ k„‘|Z® r“v$p“ ’hy„ Å¡CA¡. KOdp„ Qpg“pf gp¡L$p¡“¡ s¡Ap¡ iy„ L$f¡ R>¡ s¡“p¡ L„$C ¿epg Myv$“¡ ‘Z lp¡sp¡ “’u. KOdp„ Qpghp“u kdõep AÞe N„cuf kdõep kÆ® iL¡$ R>¡. S>¡“u KO bNX¡$ R>¡ s¡“p¡ qv$hk bNX¡$ R>¡. ‘|fsu fus¡ kq¾$e fl¡hp ‘|fsu KO Ar“hpe® R>¡. S>di¡v$Æ spsp L$l¡sp, "S>¡ il¡f fpÓ¡ hl¡gy„ k|A¡ R>¡, A¡ il¡f“u âNrs TX$‘u ’pe R>¡.' "CÞap¡rkk'hpmp îu“pfpeZ d|rs®A¡ ‘Z A¡L$ BÞV$ìe|®dp„ Apd L$üy„ lsy„, "lº„ v$ffp¡S> fpÓ¡ 10 hpÁe¡ k|C ÅJ Ry>„, A¡“p ‘qfZpd¡ buÅ qv$hk¡ d“¡ õaŸrs® A“¡ âkßsp fl¡ R>¡.' Ap‘Z¡ rh‘fus qv$ipdp„ v$p¡X$u füp„ R>uA¡. il¡fp¡dp„ dp¡X$p k|hp“u dp¡X$p EW$hp“u ‘f„‘fp ’C NC R>¡. L¡$V$gp„L$ il¡fp¡dp„ sp¡ gp¡L$p¡ fpÓ¡ 1-2 hpÁe¡ ApCõ¾$ud Mpsp Å¡hp dm¡ R>¡. fpÓ¡ AL$pfZ ÅNhp“p¡ Ap“„v$ L$v$pQ li¡, ‘Z A¡ âL©$rs“p r“ed“u rhfyÙ“u kq¾$esp R>¡, S>¡ gp„bp Npm¡ N„cuf Akf kÆ® iL¡$ R>¡. fpÓ¡ kfk KO Aphu Åe A¡ dpV¡$ iy„ L$fhy„ ? ‘l¡gu hps fpÓ¡ 10 hpÁe¡ k|hp“p¡ âeГ L$fhp¡. Apd L$fhp’u dp¡V$p cpN¡ 10:30 hpÁep“u Apk‘pk KO Aphu S>i¡. khpf¡ b°pûdylŸs®dp„ EW$u S>hy„. A“¡ b‘p¡f“u

Sy>gpC

KO ÐepNhu. iê$Apsdp„ Aphy„ kde‘ÓL$ A“yL|$m “l] gpN¡, ‘f„sy v$i-‘„v$f qv$hkp¡ ky^u Ap dyS>b k|hp“p¡ A“¡ ÅNhp“p¡ âeГ L$fip¡, sp¡ dp¡V$p cpN¡ A“yL|$m Aphu S>i¡. Apfp¡Áe dpV¡$ Ap kde‘ÓL$ DÑd R>¡. b‘p¡f ‘R>u Qp-L$p¡au, AÞe DÑ¡S>L$ ‘uZp„ A“¡ buSy>„ ìek“ ’ey„ lp¡e, s¡hu hõsyAp¡ “ g¡hu. kp„S>¡ dl¡dp“p¡ dpV¡$ Of blpf Aphy„ bp¡X®$ gNphu v$p¡ : "Ap‘“y„ õhpNs R>¡, ‘Z Qp-L$p¡au hN¡f¡ ‘uZp„ “l] r‘hX$phuA¡.' fpÓ¡ Ofdp„ rhhpv$põ‘v$ âñp¡“u QQp®“p¡ ÐepN L$fp¡. ‘qfhpf“p„ b^p„ kæep¡ âkß ’pe s¡hy„ hpsphfZ kÅ£. hl¡gu KO “ Aph¡ sp¡ fpÓ¡ õ“p“ L$fu“¡ lmhp ’C ÅAp¡. kp[ÒhL$ lmhy„ kprlÐe hp„Qp¡. tQsp R>p¡X$p¡, tQs“ L$fp¡. dNS>dp„ "rdX$ b°¡C“'“pd“p¡ A¡L$ cpN R>¡. Ap cpN Üpfp A¡hp sf„Np¡ R|>V¡$ R>¡ L¡$ ifuf“p„ rhrh^ s„Óp¡ ^ud¡ ^ud¡ õ’rNs ’hp gpN¡ R>¡. Ýep“-âep¡N’u KO“u q¾$ep“¡ ìeh[õ’s L$fu iL$pe R>¡. KO“¡ dlÒh Ap‘p¡. duW$u-NpY$ KO dpZp¡, ‘Z ‘fp¡qY$e¡ b°pûdylŸs®dp„ EW$hp“y„ Q|L$sp„ “l]. khpf¡ EW$hp dpV¡$ A¡gpd® d|L$p¡ R>p¡, s¡d k|hp dpV¡$ fpÓu“p 10 hpÁep“y„ A¡gpd® d|L$u v$¡Å¡. ApV$gy„ epv$ fpMp¡ * Æh““y„ kp¥’u dlÒh“y„ ‘pky„ KO R>¡. S>¡ dpZk kpfu fus¡ KOu iL¡$ R>¡, s¡ kpfu fus¡ ÅNu iL¡$ R>¡. ifufs„Ó“¡ fuQpS>® L$fhp KO Ar“hpe® R>¡. h^pf¡ ‘X$su KO ‘pQ“s„Ó“¡ bNpX¡$ R>¡. * spÅ„ S>Þd¡gp„ bpmL$p¡“¡ M|b KO S>ê$fu R>¡. ‘y¿she“p dpZkp¡“¡ 6-7 L$gpL$“u A¡L$^pfu KO S>ê$fu R>¡. * b‘p¡f¡ v$i¡L$ rdr“V$ hpdLy$nu L$fp¡. sZph, tQsp, îd“p¡ Acph A“¡ ipfuqfL$ dp„v$NuAp¡’u KO bNX¡$ R>¡. * KO“p Acph’u b¡Q¡“u h^¡, epv$i[¼s OV¡$, kq¾$esp OV¡$ A“¡ õa|rs®, âkßsp A“¡ i[¼s lZpC Åe R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (32)


‘|Zp®hõ’pA¡ ‘lp¢Q¡g õhpduÆ“p Nyfyv$¡h  îu cÖpey hR>fpÅ“u

"Ap k„kpf“u L$p¡C‘Z hõsy L$fsp„ ^d® h^pf¡ kl¡gpC’u gCv$C iL$pe R>¡.' "Cðf“¡ L¡$hu fus¡ ÅZhp¡?' "s¡“y„ fp¡S> fp¡S> “pdõdfZ L$fuA¡, A¡V$g¡ Ap‘Z¡ s¡“u h^y “¡ h^y ‘pk¡ S>C iL$uA¡.' "‘Z A¡hy„ L¡$d b“u iL¡$ ? k„kpfdp„ L¡$V$gp„ b^p„„ L$pdp¡ Ap‘Z¡ L$fhp„ ‘X¡$ R>¡ !' "dp’p ‘f ‘pZu“p L¡$V$gpe OX$pAp¡ d|L$u“¡ O¡f ‘pR>u afsu NpdX$p“u R>p¡L$fuAp¡“¡ sd¡ Å¡C R>¡ “¡ ? ApM¡ fõs¡ s¡Ap¡ hpsp¡ L$fsu Åe A“¡ MuMu L$fsu lksu Åe ! Ly$Vy„$b“u hpsp¡, ‘pX$p¡iuAp¡“u L|$’gu- b^y„ Qpg¡, ‘Z s¡d“y„ Ýep“ sp¡ kss dp’p ‘f“p b¡X$p„dp„ lp¡e. A¡ ‘X¡$ “rl s¡“p¡ A¡ gp¡L$p¡ bfpbf ¿epg fpM¡. A¡hu S> fus¡, S>¡ dpZk“¡ Cðf d¡mhhp¡ lp¡e s¡Z¡ l„d¡ip„ ‘p¡sp“p d“dp„ s¡hp¡ S> rhQpf L$fhp¡ Å¡CA¡.' AOfp ‘°ñp¡“p kl¡gp “¡ kQp¡V$ S>hpb Ap‘hp V¡$hpe¡g îufpdL©$óZ Ap‘Zp eyN‘yfyj õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Nyfyv$¡h ! A¡dZ¡ D‘f kdÅìey„ s¡dS> Cðf“¡ c¡Np “¡ c¡Np fp¿ep, ðpk¡ ðpkdp„ fp¿ep A“¡ s¡’u s¡Ap¡ õhed¹ ‘|Zp®hõ’pA¡ ‘lp¢Qu Nep. âp¡. d¡¼k d|gf¡ ‘p¡sp“p g¡M "A¡L$ kpQp dlpÐdp'dp„ L$üy„ R>¡ : "îufpdL©$óZ“y„ Æh“ d“p¡f„S>L$ R>¡, L$pfZ L¡$ s¡d“y„ Æh“ ‘p¡s¡ L$f¡g D‘v$¡ip¡“p¡ Æhsp¡ ÅNsp¡ “d|“p¡ R>¡. s¡d“p Æh“dp„ Ap‘Z¡ S>¡ S>¡ bpbsp¡ rhi¡ ANpD L„$C kp„cýey„ R>¡, s¡hu bpbsp¡ “hp ×rô$L$p¡Z’u Å¡hp dm¡ R>¡.' âp¡a¡kf“u Ap hps“¡ kdS>hp A¡L$ Æh“×ô$p„s gCA¡ : cpfsdp„ Äepf¡ Äepf¡ “hp ky^pfpAp¡ v$pMg L$fhp“p¡ âeГ ’C füp¡ lsp¡, Ðepf¡ 1836“u 18

a¡b°yApfuA¡ A¡L$ b°pûZ v$„‘su“¡ Ðep„ b„Npm“p A¡L$ v|$f v|$f“p NpdX$p L$pdpf‘yLy$fdp„ Ap bpmL$“p¡ S>Þd ’ep¡. bpëephõ’pdp„ S> r‘sp Nydpìep. ‘R>u s¡“¡ ‘pW$ipmpdp„ v$pMg L$fhpdp„ Apìep¡. ‘pW$ipmpdp„ S>hp“y„ opqs“p b„^“ A“ykpf afrS>eps lsy„. Al] rinZ dpV¡$ L$p¡C‘Z Ås“u au Ap‘hu “ ‘X$su. NyfyS>“p¡ L„$C ‘Z gu^p rh“p rióep¡“¡ v$pMg L$fsp A“¡ s¡d“¡ Aßh”p¡ ‘Z ‘|fp„ ‘X$psp„. îud„s dpZkp¡ Ap ApQpep£“¡ dv$v$ L$fhp rhhpl L¡$ îpÙ hMs¡ s¡d“¡ v$rnZp Ap‘sp. îud„sp¡ NyfyS>“p¡“¡ v$p“v$rnZp Ap‘¡ A“¡ s¡dp„’u s¡Ap¡ R>pÓp¡“y„ cfZ‘p¡jZ L$f¡ ! âk„N¡ NyfyS>“p¡ dm¡ “¡ ip”“p rhrh^ rhjep¡ ‘f QQp® ’pe hpv$rhhpv$ ’pe. s¡dp„’u S>¡ kp¥’u h^y rhÜÑp v$¡MpX¡$ s¡“¡ kp¥’u kfk h”p¡ dm¡ ! Aphp hpv$rhhpv$ hMs¡ A¡L$ “p“y„ bpmL$ Ðep„ S>C QX$éy„. A¡ sp¡ cpf¡ rhgnZ, s¡Z¡ Ap hpv$rhhpv$dp„’u A¡V$gp¡ kpf L$pY$ép¡ L¡$ rhÜp“p¡“p L$p¡fp, ‘yõsqL$ep op““y„ am Ap hpv$rhhpv$ R>¡. Ap b^p L¡$hm v$rnZp dpV¡$ Apd Op„V$p ‘pX$u“¡ TOX$u füp R>¡! îufpdL©$óZ¡ “p“u he¡ Aphp¡ kpf L$pY$ép¡ L¡$ "lh¡ lº„ ‘pW$ipmpdp„ rbgLy$g S>Ci “l].' Ly$Vy„$b“¡ Dv$f‘|fZ“u S>ê$f sp¡ lsu. s¡“p dp¡V$p cpC blº dp¡V$p rhÜp“ lsp. s¡dZ¡ fpdL©$óZ“¡ L$p¡gL$pspdp„ N„NpqL$“pf¡ v$rnZ¡ðf [õ’s fpZu fpkdrZA¡ b„^ph¡gp dp L$pgu“p d„qv$fdp„ ‘|Åfu sfuL¡$ fMpìep. s¡Ap¡ Ðep„ ‘|Åqv$ L$pe® L$fhp gpÁep. ‘Z Ðep„“u Ap“„v$deu S>NÞdpsp“u d|rs®“¡ r“lpmu“¡ s¡d“¡ rhQpf Aphhp gpÁep L¡$, "iy„ Ap d|rs®dp„ Mf¡Mf dpspÆ R>¡ ? iy„ A¡ Mfy„ R>¡ L¡$ Ap rhð“p¡ b^p¡ ìehlpf s¡Ap¡ Qgph¡ R>¡ ? L¡$ ‘R>u A¡ b^y„ õhà“hs¹ rdÕep S>

g¡ML$ ‘qfQe : kp¥fpô²$ eyr“hrk®V$u“p ky¿eps rinZrhv¹$ îu cÖpey hR>fpÅ“u A“¡L$ kp„âs kdõepAp¡“¡ hpQp Ap‘sp L$V$pf g¡ML$ sfuL¡$ lpgdp„ âh©Ñ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (33)


190

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>¡ ? ^d®“u A„v$f Mf¡Mf kÐe fl¡gy„ R>¡ ?' õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Þe|ep¡L®$dp„ A¡L$ âhQ“dp„ Ål¡fdp„ L$üy„ L¡$, "dpfp Nyfyv$¡h A¡L$ kph kpdpÞe d“yóe S>¡hp v$¡Mpsp. s¡d“pdp„ L$p¡C rhi¡jsp lp¡e A¡hy„ gpNsy„ “lp¡sy„. s¡Ap¡ blº kpv$u cpjp“p¡ âep¡N L$fsp. A¡ hMs¡ d“¡ Apòe® ’sy„ L¡$, "iy„ Ap ‘yfyj Mf¡Mf dlpop“u R>¡ ?' lº„ S>¡ âñ kp¥“¡ ‘|R>u“¡ r“fpi ’sp¡ s¡ S> âñ ^ud¡’u s¡d“u “ÆL$ S>C“¡ b¡OX$L$ ‘|R>u “p¿ep¡, "dlpie ! Cðf R>¡ s¡hp Ap‘“p ×Y$ rhðpk“¡ Ap‘ L¡$hu fus¡ rkÙ L$fu Ap‘p¡ ?' dpfp Nyfyv$¡h¡ A¡L$ ‘m“p¡e rhg„b L$ep® rh“p L$üy„, "S>¡d s“¡ Al] Å¡J Ry>„ A“¡ hmu s¡“p L$fsp„ h^y õ‘ô$‘Z¡ lº„ s¡“¡ Å¡J Ry>„.' Ap

Sy>gpC

S>hpb“u A¡hu Akf ’C L¡$ lº„ s¡d“¡ kdr‘®s ’C Nep¡. L¡$hm A¡L$ S> õ‘i® L¡$ ×rô$ ApMp Æh““¡ ‘gV$u “pMu iL¡$, s¡hy„ d¢ A“ycìey„.' dpÓ 46 ‘p“p„“y„ A¡L$ “p“Ly„$ ‘yõsL$ "dpfp Nyfyv$¡h' A¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Þe|ep¡L®$ âhQ““u s¡d“u S> hpZudp„ “p¢^ R>¡. s¡“u kpf “p¢^ L$pau R>¡. "S>¡Z¡ ‘pW$ipmpdp„ rinZ gu^y„ “ lsy„, A¡hp b„Npm“p v|$f“p NpdX$pdp„ S>Þd¡gp Ap dlp‘yfyj¡ ‘p¡sp“p ×Y$ r“òe“p Å¡f¡ kÐe“u D‘g[å^ L$fu, s¡“y„ buÅAp¡“¡ v$p“ L$ey¯ A“¡ A¡ kÐe“¡ Æhsy„ fpMhp dpV¡$ ‘pR>m ’p¡X$p “heyhL$p¡“¡ d|¼sp Nep.' îuW$pLy$f“¡ kdS>hp dpV¡$ õhpduÆ“p iåv$p¡’u buSy>„ h^y iy„ lp¡C iL¡$ ? c c c

S>¡ buÅ“¡ dpV¡$ Æh¡ R>¡, A¡ S> Mf¡Mf Æh¡ R>¡ h¥óZh k„âv$pe“p Apqv$ ApQpe® k„s fpdp“yS>“¡ Nyfyd„Ó Ap‘su hMs¡ A¡d“p NyfyA¡ A¡d“¡ kph^p“ L$ep®, "Np¡àe„ Np¡àe„ ‘f„ Np¡àe„, Np¡‘“ue„ âeГs:' Ap d„Ó“¡ âeГ‘|h®L$ fV$hp¡. k„s fpdp“yS> d„Ó S>‘“u kp’¡ S> rhQpf L$fhp gpÁep, "Ap Adp¡Od„Ó d©Ðeygp¡L$“u k„Æh“u R>¡. A¡ S>“S>““u dy[¼s“y„ kp^“ b“u iL¡$ R>¡, sp¡ ‘R>u A¡ d„Ó Nyá L¡$d fl¡ ?' A“¡ A¡dZ¡ Nyfy“p Apv$¡i“u AhNZ“p L$fu“¡ A¡ d„Ó b^p“¡ bsphu v$u^p¡. NyfyA¡ Ap Å¡ey„ A¡V$g¡ s¡Ap¡ OZp Nyõk¡ cfpep A“¡ L$üy„, "fpdp“yS>, s“¡ d¢ Ap‘¡gp¡ d„Ó b^p“¡ bsphu v$u^p¡! s¡ Np¡‘“ue d„Ó“¡ âNV$ L$fu“¡ ‘p‘ “p¡sfu gu^y„ R>¡. sy„ Qp¡½$k “fL$“¡ ‘pdui.' Ap kp„cmu“¡ fpdp“yS>¡ Nyfy“p„ QfZ ‘L$X$u gu^p„ A“¡ L$üy„, "Nyfyv$¡h ! S>¡d“¡ d¢ d„Ó bspìep¡ R>¡, s¡ b^p ‘Z “fL$dp„ S>i¡?'Nyfyv$¡h¡ L$üy„, "“p, s¡Ap¡ sp¡ d©Ðeygp¡L$“p AphpNd“dp„’u dy¼s ’C S>i¡. A¡d“¡ ‘yÎegpc dmi¡.' k„s fpdp“yS>“p dyMd„X$m ‘f ‘fd k„sp¡j“u A¡L$ Apcp TmL$u EW$u. s¡dZ¡ rhQpey¯ L¡$ Å¡ ApV$gp gp¡L$p¡ d„Ó“p âcph’u dp¡n âpá L$f¡ sp¡ lº„ kp¡-kp¡ hpf “fL$dp„ S>hp s¥epf Ry>„. Æh“ Æhhp“u L$mp Nyfy“p“L$ d½$p“u epÓp L$fsp lsp. A¡L$ qv$hk A¡L$ kÄS>“¡ A¡d“¡ ‘|R>éy„, "tlvy$ A“¡ dykgdp“p¡dp„ L$p¡Z dlp“ R>¡ ?' “p“L$v$¡h¡ S>hpb Apàep¡, "âñ OZp¡ S>qV$g R>¡. hpõshdp„ dlp“ ìe[¼s sp¡ A¡ R>¡ L¡$ S>¡ kv$¥h buÅ“u cgpC L$fsp¡ fl¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ ‘fdpÐdpdp„ A¡“y„ d“ kss fddpZ fl¡ R>¡. "~m~m Am±I| hm{O¶m| ew^, A‘bm ~mPm| Xmodo amoB© - kpfp„ A“¡ “¡L$ L$dp£ L$ep® rh“p b¡D Ap„Mp¡“¡ fX$hy„ ‘X¡$ R>¡.' A¡ S> ìe[¼sA¡ buÅ¡ âñ ‘|R>ép¡, "Ap‘ L$C Års-k„âv$pe“¡ ip¡cphp¡ R>p¡ ?' “p“L$ÆA¡ S>hpb Apàep¡, "lº„ k„sp¡“u Års A“¡ k„âv$pe“p¡ Ry>„ A“¡ s¡ hpey A“¡ Ar‚“u Års R>¡; lº„ h©np¡ A“¡ ‘©Õhu“u S>¡d S> dpfy„ Æh“ Æhy„ Ry>„. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡“¡ A¡d“u S>¡d L$‘phhp A“¡ Mp¡v$phhp s¥epf flº„ Ry>„.... Q„v$““u S>¡d lº„ A¡“¡ Ærhs dp“h dp“y„ Ry>„, S>¡“pdp„ kyN„^ “uL$msu lp¡e; “v$u“u S>¡d dpfp sfa L$p¡C aŸg a¢L¡$ L¡$ Npmp¡, A¡ bß¡“u lº„ S>fpe tQsp L$fsp¡ “’u.' îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (34)


îÙp - chkpNf ‘pf L$fphsu “p¥L$p  f¡Mpbp kfh¥ep

Cðf (L$lp¡ L¡$ kdN° k„kpf“y„ k„Qpg“ L$fsu ‘fdi[¼s) ‘f fl¡gu A„sf“u AV$g îÙp Ap k„kpfê$‘u chkpNf“¡ ‘pf L$fhp dpV¡$ “p¥L$p S>¡hy„ L$pd L$f¡ R>¡. îÙp A¡ L$p¡C d|s® hõsy “’u L¡$ A¡ “’u B[ÞÖeS>Þe L$p¡C kyM. îÙp“¡ Ap„Nmu d|L$u“¡ bsphu “’u iL$psu, lp.. blº blº sp¡ d„qv$f“p riMf¡ afafsu ^Å kpd¡ L¡$ Ofd„qv$fdp„ âNV¡$gp v$u‘ kpd¡ Ap„Nmu Q]^pX$u iL$pe.. ‘Z s¡’u iy„? iy„ dpÓ afafpV$ L¡$ TmlmpV$ A¡ S> îÙp? îÙp“u ApV$gu S> Ap¡mM iy„ ‘ep®á NZpe? - “p. L¡$d L¡$ îÙp A¡ Ap¡mM“p¡ “l], A[õsÐh“p¡ rdÅS> ^fphsu Akg "QuS>' R>¡. îÙp AM„X$dp„ Ap¡Nmsy„ A[õsÐh R>¡ A“¡ A[õsÐhdp„ Ap¡Nmsu AM„qX$ssp R>¡. A¡ ‘©’L¹$ “ lp¡C iL¡$. ge-spg’u EW$sp¡ A“pls “pv$ R>¡ A¡. ùv$e“u Nylpdp„ r“d®m cph’u L$gL$g “pv$ L$fsy„ TfÏ„ A¡V$g¡ îÙp. “’u A¡Z¡ ¼ep„e ‘lp¢Qhy„ L¡$ “’u A¡Z¡ L„$CL$ kprbs L$fhy„. bk, lp¡hp“p A’® kp’¡ Arhfs hüp L$fsp¡ r““pv$ A¡ S> îÙp! îÙp A¡ ‘p¡‘qV$ep dyM‘pW$’u ’sp¡ L$p¡fp¡ L$d®L$p„X$ dpÓ “’u; ‘f„sy v$f¡L$ L$d®dp„ f¡X$psp¡ ùv$e“p¡ cu“p¡ cph R>¡. A¡d ‘Z L$lu iL$p¡ L¡$ v|$^dp„ cm¡gu kpL$f“¡ sd¡ AgN ‘pX$u“¡ Ap¡mMphu iL$p¡ L¡$... duW$pi A¡V$g¡ Ap... “l] “¡ ! sp¡ ‘R>u Æhpsu tS>v$Nudp„ îÙp“¡ klpf¡ Æhsp gp¡L$p¡dp„’u ‘Z L„$C S> “p¡My„ spfhu iL$pe R>¡ S> ¼ep„? “¡ sp¡ ‘Z - îÙp’u Æh“pfp dpZkp¡“u dpV$u r“fpmu lp¡hp“u S>. A¡“u Ap¡mM Av¹$cys sfuL¡$ Ap¡mMphp“u S> îÙpmy“u BÃR>p A¡hu lp¡e L¡$ “ ‘Z lp¡e - s¡d R>sp„

A¡“¡ d“ Cðf A¡V$g¡ kdõs b°ûp„X$“y„ A[õsÐh.. A“¡ A¡“u ‘|Å A¡V$g¡ - aŸgp¡“p S>¡hu spS>Nu, ^|‘ S>¡hu kyN„^, v$uhp“u Äep¡s S>¡hp¡ âL$pi A“¡ âcy âkpv$ kdu duW$pi.. A¡“p r“f„sf S>‘“u S>¡d Qpgsp ðpkp¡ÃR¹>hpk - A¡V$g¡ lf‘m“y„ kd‘®Z A“¡ Ap îÙp“y„ am A¡V$g¡? hpZu“u d^yfsp, rhQpfp¡“u qv$ìesp, ×rô$“u rhipmsp, ùv$e“u Dv$pfsp A“¡ d““u âkßspê$‘¡ dpZkdp„ Ahsqfs ’pe R>¡. îuW$pLy$f¡ "L$’pd©s'dp„ îudyM¡ c¼sp¡“¡ L$üy„ R>¡ L¡$ L$rmeyNdp„ L$p¡C ‘Z ìe[¼s A„sfd““u iyÙ îÙp’u Cðf“¡ dpV¡$ Ap„ky ‘pX$u“¡ A„sf“pv$’u bp¡gphi¡ sp¡ Cðfv$i®“ Ahíe ’i¡. Aphu cNhv¹$L©$‘p âpá L$fhp kpfy Ap‘Zp ùv$edp„ dp“p ^phZ S>¡hu iyÙ îÙp lp¡hu Å¡CA¡. dNf“p dp¢dp„’u ‘p¡sp“¡ R>p¡X$phhp dpV¡$ A„rsd D‘peê$‘¡ Äepf¡ NS>¡ÞÖ (lp’u) smphdp„’u L$dgv$g k|„Y$dp„ gC“¡ KQ¡ ApL$pidp„ DR>pmu îuâcy“¡ ‘p¡L$pf¡ R>¡ Ðepf¡ A¡“u Ap„Mp¡’u ’su Ap„ky“u ^pfdp„ îÙp rkhpe buSy>„ sp¡ iy„ lp¡e! A¡L$h”p Öp¥‘v$u, R>psu D‘f’u kfu S>su gpS>“¡ bQphhp b„“¡ lp’p¡“¡ R>psu kfkp cuX$u v$C“¡, Aps®“pv$’u Ap„Mp¡ d]Qu v$¡ A“¡ A¡ r“fy‘pe.. A“¡.. r“:klpesp“u Qfd nZ¡ Npg D‘f f¡gpsu Mpfu DóZ f¡MpAp¡dp„ Tugpsp i|Þe“y„ ârstbb A¡ S> R>¡ kdr‘®s îÙp“y„ d“p¡fçeê$‘..! kdN° A[õsÐh“y„ A‘®Z A¡V$g¡ îÙp“u âprá !! ApÝep[ÐdL$ epÓpdp„ iyÙ rQÑ“u îÙp kv$pe A‘fprS>s R>¡. îuW$pLy$f Ap‘Zp kp¥“p ùv$eNp¡Mdp„ A¡hu îÙp“p¡ v$u‘ âÄhrgs fpMhp“p Aprij A‘£ A¡ S> âp’®“p.

g¡ML$ ‘qfQe : f¡Mpbp kfh¥ep (Æ.A¡.A¡k.) L¡$ip¡v$dp„ X¡$àeyV$u L$g¡¼V$f sfuL¡$ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡. s¡Ap¡îu fpdL©$óZ cph^pfp“¡ hf¡gp„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (35)


îufpdL©$óZv$¡h“y„ A“Þe Æh“v$i®“  õhpdu dy[¼sv$p“„v$

dlp“ â¡fZpv$peu A“¡ L$d®iug õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ dlpfpS>“u 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh“p D‘gndp„ ep¡Åe¡g fprô²$e k¡rd“pfdp„ Ap‘Z¡ kp¥ A¡L$W$p ’ep R>uA¡. Ap‘Z¡ b^p cpfsue k„õL©$rs“u Np¥fhNqfdpde ‘pkp„“¡ ÅZuA¡ R>uA¡. ‘f„sy Ap‘Zpdp„’u dp¡V$p cpN“p ‘p¡sp“u ‘uW$ ‘f Q„v$“L$p›$ DW$ph“pf ‘¡gp N^¡X$p S>¡hp R>uA¡, Ap‘Z¡ i¡“p¡ cpf hl“ L$fu füp R>uA¡ A¡“y„ d|ëe ÅZsp “’u. Ap‘Zp gp¡L$p¡“¡ Ap‘Zu ^prd®L$ A“¡ ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs“y„ rinZ Ap‘hp L$p¡C r“ròs ‘Ùrs L¡$ âZpgu “’u, A¡ hps“¡ Ap‘Z¡ ÅZuA¡ kdÆA¡ R>uA¡ Mfp? ‘qfZpd¡ Ap‘Z¡ h¥opr“L$ ×rô$A¡ TX$‘’u nuZ ’sp S>CA¡ R>uA¡. cpjZp¡, ‘yõsL$p¡, kdpQpf‘Óp¡ L¡$ Ål¡f âQpfâkpf“p„ kp^“p¡“¡ bv$g¡ Ap„L$X$pL$ue dprlsu’u dprlsNpf ’hy„ Å¡CA¡. kdN° cpfsdp„ A¡hp lÅfp¡ Aop“ cpfsuep¡ R>¡ L¡$ S>¡ cpfsue k„õL©$rs“p¡ "k' ‘Z ÅZsp “’u. Ap rhi¡“y„ op“ A¡d“¡ i¥nqZL$ k„õ’pAp¡“p„ Ap„NZ¡’u L¡$ Of“p hqX$gp¡ ‘pk¡’u ‘Z dmsy„ “’u. Ap“p’u EgVy„$ dpÓ eyhp“p¡“y„ "b°¡C“ hp¡i]N' ’pe R>¡. buÅ elŸv$u, rÀõsu S>¡hp k¡rdqV$L$ ^dp£ ‘pk¡ Aphy„ op“ Ap‘hp“u ‘pL$u L$pe®s„Ó ‘qf‘pV$u R>¡. iy„ Ap‘Z¡ A¡dp„’u L„$C “ iuMu iL$uA¡ ? õhpduÆA¡ A¡L$hpf L$üy„ R>¡, "rlÞv$ dlpkpNfdp„ sdpfp S>¡hp b^p d|Mp®Ap¡“¡ Xy$bpX$u v$¡hp iy„ ‘|fsy„ S>m “’u ?' ApV$gu dlp“ kd©Ù k„õL©$rs lp¡hp R>sp„ AÐepf ky^u Ap‘Zp„ bpmL$p¡, S>„Ngdp„ fl¡sp„ Apqv$hpkuAp¡, T|„‘X$‘Ë$udp„ fl¡“pfp„Ap¡, kpdpÞedp„ kpdpÞeS>“ ky^u A¡ k„õL©$rs“¡ ‘lp¢QpX$hp Ap‘Zu ‘pk¡ L$p¡C L$pe®s„Ó ‘qf‘pV$u R>¡ Mfu ? Ap‘Zp v$¡i“p„ v|$fkyv|$f“p„ Npdp¡“p„ bpmL$p¡ ky^u Ap‘Zu ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs“p ‘pep“p„ sÒhp¡ L¡$hu fus¡ ‘lp¢Qu iL¡$? ‘ròd“p gp¡L$p¡ Aph¡ R>¡, s¡Ap¡ cpfsue k„õL©$rs iuM¡ R>¡ A“¡ cpfsdp„’u blpf Åe R>¡; ‘Z kpfu hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Zu k„õL©$rs“p L¡$V$gpL$ A„ip¡ s¡d“u kp’¡ Qpëep Åe R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ Ap k„õL©$rs“y„

A¡L$ d|ëe R>¡ A“¡ buÅ v$¡i“p gp¡L$p¡ A¡ d|ëe“¡ kdS>¡ ÅZ¡ R>¡ A“¡ Ap‘Z¡ sp¡ Nygpd A“¡ d|M® S>¡hp R>uA¡ L¡$ Äepf¡ ‘ròd“p gp¡L$p¡ Ap‘Z“¡ L$l¡ L¡$ ep¡N A“¡ Apeyh£v$ kpfp„ R>¡, ‘R>u Ap‘Z¡ dp“hp gpNuA¡ R>uA¡ L¡$ ep¡N A“¡ Apeyh£v$ kpfp„ R>¡. Ap‘Z¡ ‘p¡ipL$, L¡$iL$gp S>¡hu buÆ OZu nyÖ bpü bpbsp¡“y„ A“yL$fZ L$fhpdp„ fs fluA¡ R>uA¡ A“¡ ‘ròd“u k„õL©$rs“u buÆ DS>mu bpSy>Ap¡“¡ qL$“pf¡ L$fuA¡ R>uA¡. A¡d“u ‘pk¡ gp¡L$p¡ ky^u ‘p¡sp“p ^d®“¡ ‘lp¡¢QpX$hp dpV¡$“u kyep¡Áe ‘Ùrs R>¡. A¡V$g¡ S> õhpduÆ L$l¡sp L¡$ ÅAp¡ A“¡ kpdpÞe S>“kd|l“¡ rinZ Ap‘p¡. Åvy$C ap“k kp’¡ NpdX$¡ NpdX¡$ ÅAp¡. A¡d“¡ Ap‘Zu k„õL©$rs“y„ fk‘p“ L$fphp¡. "c|¿ep‘¡V¡$ gp¡L$p¡“¡ ^d®“y„ rinZ Ap‘hy„ A¡ kpfy„ “’u', õhpduÆ“p Ap L$’““y„ gp¡L$p¡ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Mp¡Vy„$ A’®OV$“ ‘Z L$f¡ R>¡. L$p¡C rhriô$ k„v$c® L¡$ k„Å¡Np¡dp„ s¡dZ¡ L$üy„ R>¡ L¡$ gp¡L$p¡“¡ dpÓ ^d®“y„ op“ Ap‘hp“¡ bv$g¡ s¡d“¡ dv$v$ ‘Z L$fhu Å¡CA¡. A¡“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ Ap‘Z¡ A¡d“¡ Aß, h” A“¡ Of S> Ap‘hp“y„ Qpgy fpMuiy„. d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ OZp„ fpls k¡hpL$pep£ Qpg¡ R>¡ A“¡ gp¡L$p¡“¡ fp¡V$u, L$‘X$p„, dL$p“ A‘pe R>¡. v$i hj® ‘R>u lº„ Ðep„ S>J Ry>„ A“¡ Å¡J R>p¡ sp¡ v$ip sp¡ A¡“u A¡ S> R>¡. Ap‘Z¡ A¡d“¡ k„õL©$rs“y„ op“ Ap‘sp “’u. Ap‘Z¡ Ap„L$X$pL$ue dprlsudp„ Apq’®L$ Nfubu rhi¡ ÅZuA¡ R>uA¡, ‘f„sy ‘p¡sp“u k„õL©$rs“p op““u Nfubu“y„ iy„ ? A¡L$ hqf›$ rÀõsu ‘pv$fu Adpfu ipmpdp„ Apìep. Ad¡ A¡d“¡ q¾$kdk“u DS>hZu dpV¡$ Apd„Ôep lsp. L$pe®¾$d ‘|fp¡ ’ep ‘R>u s¡Ap¡ dpfu ‘pk¡ Apìep A“¡ d“¡ L$üy„, "sdpfp¡ ^d® OZp¡ kpfp¡ R>¡. ‘f„sy s¡ b^p“y„ A[õsÐh V$p‘yAp¡ S>¡hy„ R>¡ L¡$ Äep„ OZp dlp“ gp¡L$p¡A¡ L$pe® L$ey¯ R>¡ ‘f„sy sdpfp gp¡L$p¡“p¡ dp¡V$pcpN“p¡ rhipm kd|l ‘p¡sp“p¡ ^d® iy„ R>¡ A¡ ÅZsp¡ “’u.' lº„ fõsp ‘f Aphsp„ S>sp„ k¢L$X$p¡ gp¡L$p¡“¡ dmy„ A“¡ ‘|Ry>„ "Ap‘“pdp„’u L$p¡C‘Z cNhv$¹Nusp“p¡ dpÓ

fpS>L$p¡V$ Apîd“p "B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au'“p fprô²$e k¡qd“pfdp„ AÜ¥s Apîd, dpephsu, DÑfpM„X$-rldpge“p AÝen õhpdu dy[¼sv$p“„v$ÆA¡ "îufpdL©$óZv$¡h“y„ A“Þe Æh“v$i®“' rhi¡ Ap‘¡gp d““ue ìep¿ep““p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (36)


2018

îufpdL©$óZv$¡h“y„ A“Þe Æh“v$i®“

A¡L$ ïgp¡L$ ‘Z ÅZ¡ R>¡ Mfp¡?' Ap‘Zp gp¡L$p¡ A¡ ÅZsp “’u. D‘r“jv$p¡“p„ kpdpÞe “pdp¡ ‘Z s¡Ap¡ ÅZsp “’u. s¡dZ¡ d“¡ A¡L$‘nue ku^p¡ âñ ‘|R>ép¡, "sdpfp h¡v$p¡ A¡ sdpfp ip”N°„’p¡ R>¡ A“¡ s¡dp„’u D‘r“jv$p¡dp„ dlÒh“y„ op“ spfh¡gy„ R>¡. sd¡ gp¡L$p¡“¡ cNhv¹$Nusp“p¡ A¡L$ ïgp¡L$ ‘Z iuMhu i¼ep R>p¡ ? iy„ s¡Ap¡ v$ffp¡S> d„qv$f¡ Åe R>¡? iy„ s¡Ap¡ Of¡ ‘|Å L$f¡ R>¡ ? Adpfp kdpS>“p Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p 95% gp¡L$p¡ QQ®dp„ Åe R>¡. 90% gp¡L$p¡ O¡f bpCbg hp„Q¡ R>¡.' Ap‘Z¡ s¡“u V$uL$pt“v$p L$fu iL$uA¡ ‘Z iy„ Ap‘Z¡ s¡d“u ‘pk¡’u L„$C iuMu “ iL$uA¡ ? s¡dZ¡ k„ip¡^“ ‘Óp¡ g¿ep R>¡ A“¡ A¡hy„ spfZ L$pY$éy„ R>¡ L¡$ Ap‘Zp¡ ^d® L¡$ Ap‘Zu k„õL©$rsdp„ ApQfZ “’u, ‘f„sy Al] ^d® A“¡ k„õL©$rs“p “pd¡ “p[õsL$sp S> Qpgu flu R>¡. S>¡d Ap‘Z¡ Ap‘Zp Æh““p kyM-Apfpd dpV¡$ ApÆrhL$p fmhp“p¡ âeГ L$fuA¡ R>uA¡, A“¡ S>¡ fus¡ ^„^pdp„ Ap‘Z¡ “apdp„ S> fkfyrQ fpMuA¡ R>uA¡, S>¡hu fus¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zp õhpõÕe“u L$pmÆ gCA¡ R>uA¡, A¡hu S> fus¡ iy„ Ap‘Z¡ dlp“ cpfs“u Ap k„õL©$rs“u L$pmÆ L¡$ tQsp k¡huA¡ R>uA¡ Mfp ? õhpduÆA¡ A¡ dpV¡$ âeГ L$ep£ A“¡ A¡ dpV¡$ OZu d’pdZ ‘Z L$fu. fpdL©$óZ dW$ A“¡ fpdL©$óZ rdi““u õ’p‘“p S>¡hp L¡$V$gpe âeГp¡ ‘Z L$ep®. ‘f„sy Ap‘Z¡ A¡hy„ rhrQÓ hgZ ^fphuA¡ R>uA¡ L¡$ S>¡ ipmp L$p¡g¡S>dp„ iuMhpe A¡ S> Ap‘Z¡ L$fhy„. S>¡hu fus¡ v|$fkyv|$f“p NpdX$p„dp„ Ap¥jr^Ap¡, L$çàeyV$f, dp¡bpCg“y„ op“ ‘lp¢Qu Ney„ R>¡ s¡hu S> fus¡ Ap‘Zu k„õL©$rs A“¡ Ap‘Zp¡ ^d® ‘Z Ðep„ ‘lp¢Qhp¡ S> Å¡CA¡. õhpduÆ L$l¡ R>¡ ^d£ ‘p‘u A“¡ Aop“u“¡ klpec|s ’hy„ Å¡CA¡ A“¡ s¡ v$f¡L$ Of“p Jbfp ky^u ‘lp¢Qhp¡ S> Å¡CA¡. ^d® d|„Thu v$¡su k„õL©$sâQ|f iåv$Åm“u N°„q’ “ b“u S>hp¡ Å¡CA¡. “p“y„ bpmL$ ‘Z kdÆ iL¡$ s¡V$gp¡ s¡ kfmklS> kygc lp¡hp¡ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ îufpdL©$óZ“p„ Æh“k„v$¡i“¡ kfmklS> i¥gudp„ fS|> L$fu“¡ ^d®“¡ rhL$rks L$fhp¡ ‘X$i¡. s¡Ap¡ Ap‘Zp gp¡L$p¡ dpV¡$ ìehlpfy ^d®“p bp¡^‘pW$ Ap‘hp dpV¡$ A„rsd kÐe S>¡hp R>¡. S>¡d fp¡dp„ fp¡gp„ A“¡ õhpduÆA¡ ‘p¡s¡ L$üy„ R>¡ L¡$ Ap‘Zu 2000 hjp£’u ‘Z h^y kde’u

193

rhõsf¡gu ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs“y„ kpfc|s sÒh îufpdL©$óZ¡ N°lZ L$ey¯ R>¡. s¡Ap¡ klS>kfm ^d®dp„ dp“sp lsp. s¡d“p¡ ^d® âÐe¡“p¡ ArcNd h¥opr“L$, ìehlpfy, hpõsrhL$ A“¡ A“yc|rsiug lsp¡. s¡d“y„ v$i®“ A¡ ApQfZdp„ dyL$pe¡gy„ v$i®“ lsy„. ^d®“y„ “ kdÅe s¡hp kÐe“p v$i®“ip”“¡ A¡dZ¡ A¡V$gy„ kfm b“pìey„ L¡$ kpdpÞedp„ kpdpÞe dpZk ‘Z s¡“¡ kdÆ iL¡$. A¡d“p¡ ArcNd kyk„Ns A“¡ kdp^p“L$pfu, kh®^d® kdcphu lsp¡. îufpdL©$óZ“y„ Æh“ Ap k„kpf L¡$ rhð L$fsp„ ‘Z Cðf h^pf¡ hpõsrhL$ A“¡ kÐe R>¡, A¡ sfa Ap‘Z“¡ v$p¡fu Åe R>¡. Ap hps s¡Ap¡ OZu fus¡ L$l¡ R>¡. ‘Z qv$hk¡ Ap‘Z¡ spfp“¡ Å¡C iL$sp “’u A¡V$g¡ iy„ Ap‘Z¡ A¡d L$lu iL$uiy„ L¡$ qv$hk v$frdep“ ApL$pidp„ spfp lp¡sp S> “’u ? L$p¡C cp¥Np¡rgL$ L$pfZp¡“¡ gu^¡ Ap‘Z¡ A¡ spfpAp¡ Å¡C iL$sp “’u. îufpdL©$óZ“p D‘v$¡ip¡dp„ ky„v$f dÅ“p Nm¡ Esfu Åe s¡hp„ ×ô$p„sp¡ R>¡ L¡$ S>¡’u A¡L$ NpdqX$ep¡ ‘Z ^d®“y„ kpfc|s sÒh kdÆ iL¡$. Cðfp“yc|rs“y„ Æh“>Æh“pf, kss Cðf“p¡ A“ych L$fsp fl¡“pf A“¡ Ap‘Z“¡ b^p„“¡ Cðf kÐe R>¡ A¡d dp“sp„ L$f“pf îufpdL©$óZ“¡ S>¡ âbm ^d£ ‘qfhs®“ L$f“pfu dlp“ i[¼s bnu R>¡, A¡hp A¡ ^d®“p kfgprskfg ‘pkp“p¡ Aæepk L$fhp Ap‘Z¡ Ap‘Ï„ d“ gNpX$uiy„ ? Ap‘Zp gp¡L$p¡“p¡ A¡L$ ‘n rhr^rh^p“p¡-L$d®L$p„X$p¡dp„ fs fl¡ R>¡ A“¡ buÅ¡ ‘n rhr^rh^p“p¡ âÐe¡ ‘ñp¡ L$fsp fl¡ R>¡ A“¡ Ap fus¡ Aphp TOX$pdp„ ^d®“u ArMg A“¡ d|m hõsy S> Nydphu b¡kuA¡ R>uA¡, kde“p¡ ‘Z ìee L$fuA¡ R>uA¡. rhr^rh^p“p¡ L¡$ L$d®L$p„X$ A¡ rldpge ip dp¡V$p v$¡Mpsp õ‘p¢S>-S>mip¡jL$ ‘v$p’® S>¡hp R>¡. A“¡ Äepf¡ Ap‘Z¡ s¡“¡ r“Qp¡huA¡ Ðepf¡ ‘pZu“p„ dpÓ A¡L$pv$b¡ V$u‘p„ S> Ap‘Z“¡ dm¡ R>¡. õhpduÆ L$l¡ R>¡ L¡$ ^d® A¡ A“yc|rs R>¡ A“¡ bpL$u“u Np¥Z bpbsp¡ ‘òpv$c|dp„ ^L¡$ghp S>¡hu R>¡. Apd|g ‘qfhs®“ L$f“pfu i[¼s ^d®“p kdpS>ip”, ^d®“p d“p¡qhop“ A“¡ ^d®“u îÙp“p dpmMp“¡ îufpdL©$óZ¡ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L¡$hu kfk dÅ“u fus¡ Æhu bspìep„ A“¡ kfmklS> b“phu v$u^p„, S>¡“¡ L$pfZ¡ Cðf“p d„qv$f“y„ âh¡iÜpf Mp¡ghy„ kfm b“u Ney„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (37)


194

îufpdL©$óZ Äep¡s

Äepf¡ õhpduÆ kh® â’dhpf îufpdL©$óZ ‘pk¡ Nep Ðepf¡ s¡dZ¡ A¡d“¡ ku^p¡ S> âñ ‘|R>ép¡, "dlpie, Ap‘¡ Cðf“¡ Å¡ep R>¡ ?' Aphp¡ S> âñ ApS>“p Sy>hpq“epAp¡ ‘pk¡ ‘Z lp¡e R>¡. îufpdL©$óZ¡ s¡“p¡ DÑf Ap‘sp„ L$üy„, "lp, d¢ Cðf“¡ Å¡ep R>¡. s“¡ Å¡J Ry>„ A¡“p L$fsp„ ‘Z h^pf¡ õ‘ô$ fus¡ lº„ Å¡J Ry>„.' A¡“p¡ A’® ip¡ R>¡. rhð A¡ L$p¡C B[ÞÖebÙ bpü hõsy “’u; "Ñ{ï>‘² kmZ‘{h‘² H¥$Ëdm ní¶oV ~«÷‘¶‘² OJV' “u S>¡d lº„ A¡d“¡ Å¡J Ry>„. s¡Ap¡ bpüpæe„sf Cðf“¡ Å¡C“¡ qv$hkfpscf Cðfcphdp„ fl¡sp. ‘R>u s¡Ap¡ õhpduÆ“¡ L$l¡ R>¡, "Å¡ sy„ BÃR>¡ sp¡ sy„ Cðf“u A“yc|rs L$fu iL$ui.' A“¡ ‘R>u’u dpÓ A¡L$ õ‘i® Üpfp “f¡ÞÖ“p’“¡ A¡ A“yc|rs L$fphu. Ap cphphõ’pdp„ õhpduÆ ‘p¡s¡ S> L$l¡ R>¡ L¡$ ApMy„ bpü S>Ns ÅZ¡ L¡$ Ap¡Nmu Ney„. A“¡ dpfy„ d“ qv$ìeâL$pi A“¡ ApÝep[ÐdL$ dp¡Å„’u O¡fpC Ney„. Sy>Ap¡, hpõsrhL$ Cðf“u A“yc|rs“¡ B[ÞÖeNçe b“phu“¡ L¡$hu fus¡ k„¾$rds L$fu v$u^u! Aphu R>¡ A“yc|rs“p ‘pep ‘f kd©Ù ’e¡gu Ap‘Zu cpfsue ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs. qagp¡kp¡au Ap‘Zp dpV¡$ L$p¡C ‘yõsqL$ey„ op“ “’u, A¡“y„ “pd "v$i®“' R>¡. ^d® A¡V$g¡ A“yc|rs. op““u c|rdL$p ‘f fQpe¡g “½$f h¥opr“L$, h¥rðL$ A“¡ kph®qÓL$ ìehlpfy ^d® Ap‘Zu ‘pk¡ R>¡. s¡’u Ap‘Z¡ ip dpV¡$ kh®L$p¡C“¡ A¡ ^d® “ Ap‘hp¡ Å¡CA¡ ? ApS>¡ "dpL£$V$]N' A¡L$ OZu dp¡V$u k„L$ë‘“p Å¡hp dm¡ R>¡. Ap‘Z¡ ^d®“u hl¢QZu “ L$fu iL$uA¡ ? Ap‘Z¡ A¡V$gp dpV¡$ b¡khy„ ‘X¡$, rhïg¡jZ L$fhy„ ‘X¡$ A“¡ ip¡^u L$pY$hy„ Å¡CA¡ L¡$ iy„ Ap‘Z¡ kh®õ’m¡ gp¡L$p¡ ky^u ‘lp¢Qu iL$uiy„ ? Ap‘Z¡ Ðep„ sp¡ kh®Ó d„qv$fp¡ R>¡. Ap d„qv$fp¡“p¡ "op“âkpfL¡$ÞÖ'“p ê$‘¡ D‘ep¡N L$fu iL$pe Mfp¡ ? Ap‘Z¡ b^p ApS>¡ NyfyAp¡ A“¡ k„ÞepkuAp¡ ‘f Ap^pqfs R>uA¡. Ap b^pA¡ spgudp’}Ap¡“¡ spgud Ap‘hu Å¡CA¡. N©lõ’p¡A¡ A¡dp„ ANÐe“p¡ cpN cS>hhp¡ Å¡CA¡. kyf¡iQ„Ö kp’¡“p A¡L$ hpsp®gp‘dp„ õhpduÆA¡ L$üy„ R>¡, "N©lõ’d¡ AÝepÐd'.N©lõ’p¡A¡ F>rjÐh d¡mhhp“p¡ âeГ L$fhp¡ Å¡CA¡. Aphy„ ’pe sp¡ S> k“ps“ ^d® L¡$ cpfsue k„õL©$rs“¡ bQphu iL$pe. sp¡ Qpgp¡ Ap‘Z¡ îufpdL©$óZv$¡h“p A“Þe

Sy>gpC

sÒhv$i®““¡ kp’¡ gC“¡ ‘p¡sp“p Cðf kfmklS> R>¡, A¡d“¡ oprs, Års L¡$ k„âv$pe “’u A¡hp¡ ArcNd A‘“phuA¡. îuW$pLy$f sp¡ v$rgs ‘pk¡’u rcnp g¡ R>¡, s¡ v$rnZ¡ðf“p kapC L$pdv$pf frkL$ dl¡sf ‘pk¡ ‘Z Åe R>¡. A“¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ r“fl„L$pfu, A“¡ oprs, Års, k„âv$pe L¡$ fursqfhpS>“u k„Ly$rQs qv$hpgp¡“p b„^“dp„’u dy¼s ’hp ‘p¡s¡ k„X$pk“y„ kapCL$pd ‘Z L$f¡ R>¡. A¡“¡ klS>kfm b“php¡, A¡hu k„L$ë‘“p L$fp¡, A¡“¡ h^pf¡ kfm b“php¡ A“¡ sdpfp rdÓp¡ A“¡ ‘pX$p¡iuAp¡“¡ s¡ A“p¡My„ op“ Ap‘p¡. sd¡ ‘p¡s¡ A¡“y„ ârinZ buÅ“¡ L¡$mhhp dpV¡$ d¡mhp¡. kp’¡ “¡ kp’¡ sd¡ sdpfp Of“¡ d„qv$f b“php¡ A“¡ Ðep„ kÐk„N L$fsp flp¡. Ap‘Z¡ Ap‘Zp op““¡ Qp¡d¡f âkfphhy„ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ dpÓ q¾$L¡$V$ Å¡CA¡, A¡“u Ål¡fpsp¡ Å¡CA¡, Aphu b^u ÅNrsL$ bpbsp¡ L$fhu ‘|fsu “’u. Ly$Vy„$b, k„kpf A“¡ A’p£‘pS>®“ A¡ ÓZ¡e“u L$pmÆ k¡hhu A¡ AphíeL$ R>¡. Ap b^y„ L$fhp R>sp„ ‘Z Ap‘Zu ‘pk¡ âQyf EÅ® A“¡ kde i¡j fl¡ R>¡. dpÓ Apr’®L$ Dßrs’u Ap‘Zp v$¡i“¡ bQphhp¡ i¼e “’u. Ap‘Z“¡ A¡V$g¡ L¡$ Ap‘Zp fpô²$“¡ b^u Apr’®L$ A“¡ cp¥rsL$ kd©qÙ’u buSy>„ tkNp‘p¡f b“phhp“y„ Ndi¡. Ap b^u kd©qÙ“¡ AÓsÓ kh®Ó h¡fsp„ fl¡hy„ A¡ k“ps“ kÐe R>¡. Ad¡qfL$p A“¡ eyfp¡‘dp„ ^d®dp„ îÙp “ ^fph“pfp gp¡L$p¡ h^sp Åe R>¡. s¡Ap¡ ^d® L¡$ Cðfdp„ S>fpe îÙp ^fphsp “’u, A¡“y„ d|m L$pfZ R>¡ Ap cp¥rsL$hpv$. A¡V$g¡ îufpdL©$óZ cp¥rsL$hpv$, “p[õsL$sp, Ao¡ehpv$ A“¡ k„iehpv$ ‘X$L$pfhp Ahsep® lsp. s¡dZ¡ Dv¹$Op¡jZp L$fu L¡$ Cðf A¡ S> ^d® R>¡ A“¡ dp“h cg¡ Ap k„kpf“p¡ lp¡hp R>sp„ A¡ qv$ìesp“p¡ A“ych L$fu iL¡$ R>¡. v$f¡L$ ìe[¼sA¡ ‘p¡s‘p¡sp“u ndsp âdpZ¡ A“¡ fus âdpZ¡ ^d®“p kpQp rinL$ b“hy„ Å¡CA¡. s¡“p dpV¡$ Ap‘Zpdp„ Qpl“p A“¡ c|M lp¡hp„ S>ê$fu R>¡. Å¡ A¡ fus¡ L$d® L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ S> Aphu rirbfp¡ ^d®“p âQpfâkpf“p L$pe® ‘f âcph ‘pX$i¡ A“¡ Ap‘Zp kpdpÞe cpfsuep¡“¡ ‘y“:rirns L$fu“¡ s¡d“¡ Ap‘Zu ‘p¡sp“u ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs“p ‘pep“p op“’u kÄS> L$fu iL$uA¡. X$uA¡“A¡- Ap‘Zp gp¡ludp„ fl¡gp âpQu“ k„õL$pfp¡“y„ "Ap‘Zu fprô²$esp“¡ Y„$Y$p¡mp¡ A“¡ ÅN©s L$fp¡' A¡ S> c c c cph“p Ap hpf„hpf h‘fpsp iåv$dp„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (38)


ML$ :: îuL©$óZ õhpdu:: g¡fpOh¡ ip“„v$ :: A“yhpv$L$ :: îud“kyMcpC dl¡sp

Np¡Ly$g’u h©„v$ph“ sfa Nd“ Äepf¡ “„v$bpbp hN¡f¡ dp¡V$p A“¡ heõL$ Np¡‘pgL$p¡A¡ Å¡ey„ L¡$ dlph“dp„ OZp dp¡V$p DБps ’hp gpÁep R>¡, Ðepf¡ h°S>hpkuAp¡A¡ lh¡ ApNm iy„ L$fhy„ Å¡CA¡ A¡“p¡ r“Z®e L$fhp A¡dZ¡ A¡L$ kcp bp¡gphu. D‘“„v$“ “pd“p Np¡‘pgL$ Jdfdp„ sp¡ dp¡V$p lsp S>, ‘Z op“dp„ b^p’u QqX$epsp lsp. A¡dZ¡ L$üy„, "cpCAp¡ ! Np¡Ly$mdp„ qv$hk¡ “¡ qv$hk¡ “hp “hp DБps ’C füp R>¡. Ap cephl OV$“pAp¡“¡ gu^¡ hpf„hpf îuL©$óZ“u fnp sp¡ âcy“u dl¡fbp“u’u S> ’C iL$u R>¡. lh¡ ‘R>u L$p¡C A¡hu Ar“ô$ OV$“p OV¡$ L¡$ S>¡“p’u Ap‘Zu h°S>c|rd“p¡ S> “pi ’C Åe, A¡ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p„ bpmbÃQp kp’¡ L$p¡C kyfrns õ’p“¡ Qpëep S>hy„ Å¡CA¡. Np¡h^®“ ‘h®s“u sm¡V$udp„ h©„v$ph“ “pd“y„ ky„v$f dÅ“y„ A¡L$ õ’m R>¡. h©„v$ph“dp„ OZp„ “hp„ “hp„ lqfepmucep¯ h“ R>¡. A¡ õ’m¡ A¡L$ dp¡V$p¡ ‘rhÓ ‘h®s s¡dS> Opk A“¡ gugp„R>d gsp-h“õ‘rs ‘Z R>¡. Ap‘Zp„ Np¥^“ dpV¡$ h©„v$ph“ h^pf¡ kyrh^phpmy„ fl¡i¡. Å¡ sd“¡ b^p“¡ dpfu Ap hps Nm¡ Dsfsu lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ Ðep„ S> S>C“¡ hkuA¡.' D‘“„v$“p Ap âõsph“¡ b^pA¡ õhuL$pfu gu^p¡ A“¡ buS>¡ S> qv$hk¡ ‘p¡sp“p„ b^p„ dpg-kpdp“, OfhMfu A“¡ ‘iy^““u kp’¡ h©„v$ph“ S>hp“p¡ r“Z®e L$ep£. b^p gp¡L$p¡A¡ ‘p¡s‘p¡sp“u Npep¡“¡ A¡L$W$u L$fu gu^u A“¡ OfhMfu, dpg-kpdp“ NpX$pdp„ QX$phu v$u^p¡. Ap NpX$pdp„ S> ‘qfhpf“p„ dp¡V¡$fp„-h©Ùp¡ s¡dS> ”uAp¡ A“¡ bpmbÃQp„“¡ b¡kpX$u v$u^p„. Sy>hp“ Np¡hprmep A¡ NpX$p“u fnp L$fsp„ L$fsp„ ‘N‘pmp Qpghp gpÁep. A¡dZ¡ Npep¡ A“¡ hpR>f„Wy“¡ b^p“u ApNm L$fu v$u^p A“¡ ‘p¡s¡ A¡d“u ‘pR>m ‘pR>m syfu A“¡ fZi]Np hNpX$sp hNpX$sp Qpëep S>sp„ lsp„. fp¡rlZu A“¡ eip¡v$p, L©$óZ A“¡ bgfpd“u kp’¡ A¡L$ NpX$pdp„ S>C füp„ lsp„. ‘yfyjp¡ ‘N‘pmp S>sp lsp. A„s¡ s¡Ap¡ h©„v$ph““u ‘ph“c|rd ‘f Aphu ‘lp¢Ãep. h©„v$ph““p„ gugp„R>d h“, AÐe„s d“p¡lf Np¡h^®“ ‘h®s A“¡ edy“p“¡ qL$“pf¡ Aph¡gp„ L$p„‘ A“¡ f¡su“p„ d¡v$p“p¡ Å¡C“¡ L©$óZ A“¡ bgfpd“p„ ùv$e Ap“„v$’u R>gL$pC Nep„. Äepf¡ bß¡ cpC Ap h©„v$ph““u c|rd ‘f ’p¡X$p dp¡V$p ’ep Ðepf¡ s¡d“¡ Npe-hpR>fy Qfphhp“u S>hpbv$pfu kp¢‘u. buÅ Np¡‘bpgp¡ kp’¡ fdhp“u OZu kpdN°u c¡Nu gC“¡ s¡Ap¡ Of¡’u “uL$mu ‘X$sp. s¡Ap¡ ¼epf¡L$ hp„kmu hNpX$sp, sp¡ hmu ¼epf¡L$ Np¡aZv$ph fdsp sp¡ hmu ¼epf¡L$ kpdkpdp ‘Õ’f a¢L$sp. ¼epf¡L$ sp¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ L$pmp L$pdmp’u Y$p„L$u“¡ Npebmv$“u gX$pC“u fds fdsp. hmu ¼epf¡L$ dp¡f, L$p¡eg A“¡ hp„v$fp S>¡hp ‘iy‘nuAp¡“p AhpS>“u “L$g L$fsp. Ap fus¡ kh® i[¼sdp“ cNhp“ îuL©$óZ kpdpÞe bpmL$p¡ kp’¡ fdsp¡ fdsp. hÐkpkyf A“¡ bL$pkyf“p¡ h^ A¡L$ qv$hk îuL©$óZ A“¡ bgfpd buÅ„ Np¡‘bpmp¡ kp’¡ edy“p“p qL$“pf¡ Npep¡ Qfphsp lsp. A¡ kde¡ L„$k¡ dp¡L$g¡g hÐkpkyf “pd“p¡ A¡L$ fpnk îuL©$óZ“¡ dpfhp dpV¡$ hpR>X$p“y„ ê$‘ ^pfZ L$fu“¡ Ðep„ Apìep¡ A“¡ buÅ hpR>X$pAp¡ kp’¡ Qfhp gpÁep¡. ‘f„sy cNhp“ îuL©$óZ“u QL$p¡f Ap„Mp¡’u s¡ bQu “ i¼ep¡. îuL©$óZ¡ Ap„Mp¡“p¡ Bipfp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (39)


196

îufpdL©$óZ Äep¡s

Sy>gpC

L$fu“¡ bgfpdÆ“¡ A¡ fpnk“¡ v$¡MpX$ép¡ A“¡ lmh¡ ‘Ng¡ s¡“u ‘pk¡ ‘lp¢Qu Nep. bß¡A¡ A¡hp¡ v$¡MpX$p¡ L$ep£ L¡$ ÅZ¡ s¡Ap¡ ùô$‘yô$ A“¡ ky„v$f hpR>X$p ‘f dp¡lu “ ‘X$ép lp¡e! s¡Ap¡ ^ud¡ ^ud¡ A¡ hpR>X$p ‘pk¡ Aphu Nep A“¡ ‘R>u cNhp“ îuL©$óZ¡ s¡“p ‘|„R>X$p kp’¡ s¡“p ‘pR>gp bß¡ ‘N“¡ ‘L$X$u“¡ s¡“¡ D‘f lhpdp„ Dgpýep¡ A“¡ dfu Nep ‘R>u s¡“¡ A¡L$ rhipm h©n ‘f a¢L$u v$u^p¡. dfsu hMs¡ A¡ v$¥Ðe¡ ‘p¡sp“y„ d|m fpnku ê$‘ ^pfZ L$ey¯. Np¡‘bpmp¡ sp¡ A¡ rhipmL$pe v$¥Ðe“p d©s ifuf“¡ Å¡C“¡ Apòe®QqL$s ’C Nep. s¡Ap¡ "hpl, hpl' L$lu“¡ ‘p¡sp“p àepfp L$p“yX$p“u âi„kp L$fhp gpÁep. A¡L$ qv$hk L©$óZ A“¡ bgfpd khpf¡ rifpdZ gC“¡ Np¥^“ Qfphhp “uL$ýep. b‘p¡f“¡ kde¡ s¡Ap¡ ^Z“¡ ‘pZu ‘uhfphhp A¡L$ S>mpie“¡ qL$“pf¡ gC Nep. A¡ õ’m¡ Np¡‘bpmp¡A¡ A¡L$ dp¡V$p Æh“¡ b¡W¡$gp¡ Å¡ep¡. Np¡‘bpmp¡ sp¡ A¡“¡ Å¡C“¡ cecus ’C Nep. A¡ "bL$'“pd“p¡ A¡L$ dp¡V$p¡ L$v$phf fpnk lsp¡. A“¡ bNgp“y„ ê$‘ ^fu“¡ Ðep„ Apìep¡ lsp¡. A¡“u Qp„Q OZu dp¡V$u A“¡ ^pfv$pf lsu. ‘p¡s¡ OZp¡ bmhp“ lsp¡. îuL©$óZ“¡ Å¡sp„ S> s¡ s¡“¡ Nmu Nep¡. Äepf¡ Np¡hprmepA¡ Å¡ey„ L¡$ Ap rhipmL$pe bNgp¡ cNhp“ îuL©$óZ“¡ Ap¡Npmu Nep¡ R>¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ sp¡ ce’u b¡lp¡i S>¡hp ’C Nep. cNhp“ îuL©$óZ“¡ bNgpA¡ dyMdp„ sp¡ gu^p ‘Z s¡“p dyMdp„ s¡Ap¡ ApN“p Np¡mp S>¡hp b“u Nep A“¡ s¡“p spmhp“¡ v$TpX$hp gpÁep. ApN“p Np¡mp S>¡hu Ap bmsfp kl“ “ ’sp„ A¡ bNgpA¡ îuL©$óZ“¡ Nmu S>hp dpV¡$ OZp ¾$p¡^ kp’¡ ‘p¡sp“u L$W$p¡f AZuv$pf Qp„Q A¡d“¡ dpfhp gpÁep¡. ‘Z Ap sp¡ îuL©$óZ lsp A¡dZ¡ sp¡ ‘p¡sp“p bß¡ lp’¡ s¡“u bß¡ Qp„Q Å¡f’u ‘L$X$u“¡ Qufu “pMu. Ap Å¡C“¡ Np¡hprmep“p Apòe®“p¡ ‘pf “ füp¡. Ap fus¡ íepdky„v$f îuL©$óZ Np¡‘bpmp¡ kp’¡ L¡$V$gue¡ Ap„Md]QpdZu S>¡hu gugp L$fsp, hp„v$f“u S>¡d ER>mspL|$v$sp A“¡ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Ah“hu fdsp¡ fdsp. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (40)


E-mail : rkmrajkot@gmail.com Website : www.rkmrajkot.org

SHRI RAMAKRISHNA ASHRAMA

Dr. Yagnik Road, Rajkot - 360 001. Phones : 0281-2465200, 2463000

v$p““u A‘ug râe kyùv$S>“, A¡ ÅZu“¡ Ap‘ kp¥“¡ Ap“„v$ ’i¡ L¡$ îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ, Adv$phpv$“u b^u k„‘rÑ A“¡ ìehõ’p‘“ lõsNs L$fhp“u rh“„su“¡ fpdL©$óZ dW$, b¡gyf dW$ Üpfp õhuL$pfhpdp„ Aphu R>¡. lh¡ Ap L¡$ÞÖ "fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$' A¡ “pd¡ Ap¡mMpi¡. s¡“¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“y„ ‘¡V$p L¡$ÞÖ b“phhp Apìey„ R>¡. AÐepf¡ Ap L¡$ÞÖ h”p‘yf smph“u “ÆL$ L$ëepZ ch““p b¡ Å¡qX$ep ãg¡V¹$kdp„ L$pd L$f¡ R>¡ A“¡ kp„S>“p 6 ’u 8 v$ffp¡S> My‰y„ fl¡ R>¡. Al] k„Ýep Apfsu, ApÝep[ÐdL$ hpsp®gp‘, “pfpeZ k¡hp, d|ëegnu L¡$mhZu S>¡hp L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡ R>¡. ‘|fsu S>Áep“p Acph¡ Ad¡ Ap âh©rÑAp¡“¡ rhõspfu iL$sp “’u. Ad¡ Adv$phpv$ L¡$ Adv$phpv$“u ApSy>bpSy> S>du““u ip¡^dp„ R>uA¡ L¡$ S>¡’u Ad¡ i¥nrZL$, rQqL$Ðkp, ApÝep[ÐdL$ A“¡ AÞe kph®rÓL$ L$ëepZ“u âh©rÑAp¡“y„ kpfu fus¡ Apep¡S>“ L$fhp A¡L$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fu iL$uA¡. S>du“ k„‘pv$“ L$fhp A“¡ Adpfu kh®L$ëepZ“u rhrh^ âh©rÑAp¡ L$fu iL$uA¡ A¡ dpV¡$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fhp Adpf¡ spÐL$prgL$ OZp dp¡V$p a„X$“u AphíeL$sp R>¡. fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Shri Ramakrishna Ashrama, Rajkot'“p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞaf dpV¡$ Adpfu h¡bkpCV$ www.rkmrajkot.org.“p¡ k„‘L®$ L$fu“¡ b¡ÞL$“p Mpspdp„ v$p““u fL$d S>dp L$fphu iL$ip¡. E-mail Üpfp Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf "Land & Building Fund - General (Ahmedabad Math)" “p D‰¡M kp’¡ rkmrajkot@gmail.com ‘f dp¡L$ghp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ AÝen îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (41)


îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (42)


îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (43)


îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (44)


:: eyhp S>Ns“u kdõepAp¡ rhi¡ :: ApS>“p eyhp“p¡ A“¡L$rh^ kdõepAp¡’u O¡fpe¡gp fl¡ R>¡. ¼epf¡L$ ‘p¡sp“u d|„ThZp¡>d“dp„ “¡ d“dp„ hpNp¡mu“¡ eyhp“p¡ h^pf¡ vy$:Mu ’sp lp¡e R>¡. Aphu kdõepAp¡“p DL¡$g dpV¡$ A¡L$ rhcpN "îufpdL©$óZ Äep¡s'dp„ iê$ L$fhp dpNuA¡ R>uA¡. eyhp“p¡ A“¡ s¡d“p ‘pgL$p¡ ‘p¡sp“p âñp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ dp¡L$gu iL¡$ R>¡. âñ ‘|R>“pf“p “pd kp’¡ s¡“p DÑf õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ Ap‘i¡.

:: îufpdL©$óZ Äep¡s rhi¡ hpQL$p¡“p Arcâpe :: "îufpdL©$óZ Äep¡s'rhi¡ hpQL$p¡“p„ Arcâpep¡ - k|Q“p¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ cprhL$ gMu“¡ dp¡L$g¡ s¡hu Adpfu rh“„su R>¡. Ap Arcâpep¡dp„’u ‘k„v$Nu“p Arcâpep¡ hpQL$“p “pd kp’¡ îufpdL©$óZ Äep¡sdp„ ârkÙ L$fuiy„.

â’d sp¡ sdpf¡ kpfp ‘p¥[óV$L$ Mp¡fpL$ hX¡$ ifuf“¡ ky×Y$ b“phhy„ Å¡CA¡; Ðepf ‘R>u S> d“ dS>b|s ’i¡. d“ sp¡ L¡$hm ifuf“p¡ k|ÿd cpN S> R>¡. - õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ap‘“p iyc âk„N dpV¡$ S>dZhpf“u ìehõ’p dpV¡$ k„‘L®$ L$fp¡...

dpfyrs“„v$“ L¡$V$f]N krh®k h„v$“p a¡i“, 108 ipgudpf L$p¡ç‘g¡n, â’d dpm, âlgpv$ rk“¡dp kpd¡, gpMpÆfpS> fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360 001 dl¡icpC dp¡. 9427237447 / 7383519900 hp¡V¹$kA¡‘ “„. 9408765900 îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (45)


kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p D‘pÝen îuds¹ õhpdu Np¥sdp“„v$Æ dlpfpS> îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u dygpL$ps¡ fpdL©$óZ dW$ A“¡ fpdL©$óZ rdi““p D‘pÝen îuds¹ õhpdu Np¥sdp“„v$Æ dlpfpS> 18 d¡, iy¾$hpf’u 22 d¡, d„Nmhpf 2018 ky^u îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u dygpL$ps¡ ‘^pep® lsp. ir“hpf 19 d¡, 2018“p fp¡S> khpf¡ 10:30 L$gpL¡$ îuds¹ õhpdu Np¥sdp“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ lp¡[õ‘V$gdp„ “hp iê$ ’e¡gp v$„srQqL$Ðkpge“y„ d„Nm Dv¹$OpV$“ ’ey„ lsy„.$ frhhpf 20 d¡, A“¡ kp¡dhpf 21 d¡, 2018“p fp¡S> ANpD’u “p¢^pe¡gp rS>opky c¼sS>“p¡“¡ ‘|Äe dlpfpS>îuA¡ d„„Óv$unp Ap‘u lsu. frhhpf, 20 d¡“p fp¡S> kp„S>“p 7:45 ’u 8:45 ky^u d„Óv$urnsp¡ A“¡ c¼sS>“p¡“¡ dlpfpS>îuA¡ ‘p¡sp“p Apiuh®Q“ kp’¡ k„bp¡Ýep lsp. dlpfpS>îu 22 d¡, d„Nmhpf¡ khpf¡ Al]’u hX$p¡v$fp S>hp fhp“p ’ep lsp. îufpdL©$óZ rdi“ Apîd, ‘V$Zp“p krQh îuds¹ õhpdu kyMp“„v$Æ dlpfpS>¡ fpdQqfs dp“k Ap^pqfs "l“ydp“ QqfÓ' rhi¡ d„qv$f “uQ¡“p lp¡gdp„ sp. 29 ’u 31 d¡, 2018 A¡d ÓZ qv$hk ky^u v$ffp¡S> kp„S>¡ 7:45 ’u 9 hpÁep ky^u L$’p“y„ fk‘p“ cprhL$S>“p¡“¡ L$fpìey„ lsy„. fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p D‘pÝen îuds¹ õhpdu Np¥sdp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ rdi“ rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡qfeg, hX$p¡v$fp“u dygpL$ps¡ fpdL©$óZ dW$ A“¡ fpdL©$óZ rdi““p D‘pÝen îuds¹ õhpdu Np¥sdp“„v$Æ dlpfpS> 22 d¡, d„Nmhpf’u 25 d¡, iy¾$hpf 2018 ky^u fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp“u dygpL$ps¡ ‘^pep® lsp. Nyfyhpf 24 d¡, 2018“p fp¡S> ANpD’u “p¢^pe¡gp rS>opky c¼sS>“p¡“¡ ‘|Äe dlpfpS>îuA¡ d„„Óv$unp Ap‘u lsu. s¡ S> qv$hk¡ kp„S>¡ 7:30 L$gpL¡$ d„Óv$urnsp¡ A“¡ c¼sS>“p¡“¡ dlpfpS>îuA¡ ‘p¡sp“p Apiuh®Q“ kp’¡ k„bp¡Ýep lsp. dlpfpS>îu 25 d¡, iy¾$hpf¡ khpf¡ Al]’u S>hp fhp“p ’ep lsp. fpdL©$óZ rdi“, g]bX$udp„ îufpdQqfs dp“k L$’p îufpdL©$óZ rdi“ Apîd, ‘V$Zp“p krQh õhpdu kyMp“„v$Æ dlpfpS>¡ sp. 23 A“¡ 24 d¡, 2018 A¡d b¡ qv$hk fpdQqfs dp“k L$’p“y„ cprhL$S>“p¡“¡ fk‘p“ L$fpìey„ lsy„. fpdL©$óZ rdi“ rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡qfeg, ‘p¡fb„v$f“p¡ hprj®L$ dlp¡Ðkh fpdL©$óZ rdi“, ‘p¡fb„v$f“p hprj®L$ dlp¡Ðkh“p D‘gÿedp„ 26,27,28 d¡ qÓqv$hkue L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. v$ffp¡S> kp„S>¡ 6.15 ’u 8.00 v$frdep“ Ål¡fkcpdp„ k„O“p hqf›$ k„Þepku Apqv$chp“„v$Æ, ‘V$Zp“p õhpdu kyMp“„v$Æ, fpS>L$p¡V$“p õhpdu d„Ó¡ip“„v$Æ, g]bX$u“p õhpdu NyZpîep“„v$Æ dlpfpS>¡ D‘[õ’s cprhL$S>“p¡ kdn îuW$pLy$f, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ Æh“ A“¡ L$h““p¡ NyZp“yhpv$ fS|> L$ep£ lsp¡. 28, d¡“p fp¡S> õhpdu kyMp“„v$Æ“y„ fpdQqfs dp“k rhi¡“y„ âhQ“ cprhL$S>“p¡A¡ dpÎey„ lsy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (46)


2018

kdpQpf v$i®“

203

fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$ L¡$ÞÖ“p¡ d„Ng âpf„c sp.30du d¡, 2018“¡ by^hpf“p fp¡S> kp„S>¡ 7:00 L$gpL¡$ Adv$phpv$dp„ tk^y lp¡gdp„ ep¡Åe¡g A¡L$ Ål¡f L$pe®¾$ddp„ fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$ L¡$ÞÖ“p¡ cìe âpf„c ’ep¡ lsp¡. fpdL©$óZ k„O“p„ v$¡irhv$¡i“p„ 225 L¡$ÞÖp¡dp„’u NyS>fps fpÄedp„ fpS>L$p¡V$, g]bX$u, ‘p¡fb„v$f A“¡ hX$p¡v$fp A¡d Qpf L¡$ÞÖp¡ R>¡. ApS>“p d„Ngqv$“¡ ‘p„Qdp L¡$ÞÖê$‘¡ "fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$' A[õsÐhdp„ Apìep¡ R>¡. Å¡ L¡$ AÐepf¡ s¡ L¡$ÞÖ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p ‘¡V$p L¡$ÞÖ ê$‘¡ L$pe® L$fi¡. fpdL©$óZ dW$ A“¡ fpdL©$óZ rdi““p dlpkrQh îuds¹ õhpdu kyhufp“„v$Æ dlpfpS>; k„O“p hqf›$ k„Þepku õhpdu Apqv$chp“„v$Æ; îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen r“rMg¡ðfp“„v$Æ; fpdL©$óZ rdi“, g]bX$u, ‘p¡fb„v$f, hX$p¡v$fp“p krQhp¡; NyS>fps fpÄe“p dy¿ed„Óu îu rhS>ecpC ê$‘pZu; “peb dy¿ed„Óu îu “urs“cpC ‘V¡$g; Adv$phpv$ il¡f“p d¡efîu Np¥sd ipl A“¡ îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ, Adv$phpv$“p îu fpdcpC sX$hu, îu v$¡hv|$scpC Bkfp“u, îu fpÆhcpC “pZphV$u, îu gÿduL$p„scpC idp®, îu îuL$p„scpC “pdÅ¡iu, îu sfyZcpC ‘V¡$g A“¡ îudsu Äep¡rsbl¡“ ‘V¡$g krls“p V²$õV$uîuAp¡, s¡dS> Adv$phpv$“p âbyÙ “NfS>“p¡“u D‘[õ’rsdp„ cìe Np¥fh Nqfdp‘|Z® d„Ng L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap L$pe®¾$ddp„ b¡gyf dW$“p dlpkrQh îuds¹ õhpdu kyhufp“„v$Æ dlpfpS>“¡ fpdL©$óZ L¡$ÞÖ“p V²$õV$uîuAp¡A¡ lpgdp„ L$pe®fs L¡$ÞÖ“p v$õsph¡Å¡ kp¢àep lsp. õhpdu kyhufp“„v$Æ dlpfpS>¡ ‘p¡sp“p hL$sìedp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ rinZ A“¡ k„õL©$rs dp“h“¡ kˆ>“ b“ph¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$p¡C ‘Z L$pe® L$fu bsphhpdp„ dp“sp lsp. s¡Ap¡ L$l¡sp L¡$ cpfs“p¡ Dv$e Ahíe ’i¡ S>. Ap‘Zp kÞdp““ue hX$pâ^p“ îu“f¡ÞÖcpC dp¡v$uA¡ 2013dp„ b¡gyf dW$“u dygpL$ps gu^u Ðepf¡ s¡dZ¡ Adv$phpv$dp„ S>“k¡hp“u dl¡L$ a¡gphsp L¡$ÞÖê$‘¡ fpdL©$óZ dW$“u õ’p‘“p ’pe s¡hu BÃR>p ìe¼s L$fu lsu. A¡“¡ gu^¡ S> Adv$phpv$“p dW$“p„ buS> fp¡‘pep„. Adv$phpv$ L¡$ÞÖ“p Ap “p“p riiy“¡ Ad¡ îufpdL©$óZ Apîd“¡ kp¢‘uA¡ R>uA¡. s¡“u kpfk„cpm g¡hp NyS>fps kfL$pf Ad“¡ klpeê$‘ b“i¡ A“¡ Adv$phpv$“p 10 qL$.du.“p rhõspfdp„ Ap k„õ’p dpV¡$ ep¡Áe S>du“ apmh¡ s¡hu Adpfu Apip-A‘¡np Aõ’p“¡ “’u. Ap âk„N¡ NyS>fps fpÄe“p dy¿ed„Óu îu rhS>ecpC ê$‘pZuA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ v$f¡L$ ks¹ L$d® Cðf“y„ L$pe® lp¡e R>¡. v$qfÖ“pfpeZ“u k¡hp A¡ S> kpQp¡ dp“h^d® R>¡. ApÐdL$ëepZ kp’¡ kdpS>“p L$ëepZ A“¡ kdN° fpô²$“p L$ëepZ rhi¡ Ap‘Z¡ kp¥ rhQpfsp„ ’Ciy„ sp¡ NyS>fps A¡L$ AtlkL$, ip„rsrâe, rhL$pkiug fpÄe b“i¡. buÅ„ fpÄep¡ L$fsp„ A¡L$ A“p¡My„ ApÝep[ÐdL$ A“¡ cphpÐdL$ Ap„v$p¡g“ a¡gphu“¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zp fpÄe“¡ ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs“p fpÄe sfuL¡$ V$L$phu iL$uiy„. eyhp“p¡“p OX$sf dpV¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Apv$ip£ ApS>¡ ‘Z âpk„rNL$ A“¡ D‘ep¡Nu R>¡. lº„ “p“‘Z’u S> îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u “ÆL$$ fl¡sp¡ lp¡hp’u Apf.A¡k.A¡k“u âh©rÑ ‘R>u lº„ Apîd“u âh©rÑdp„ cpN g¡sp¡ A“¡ Ðep„“p âkpv$ A“¡ hpsphfZ“p¡ gpc ‘Z d¡mhsp¡. Ðepf ‘R>u ArMg cpfsue rhÛp’} ‘qfjv$dp„ L$pd L$fsu hMs¡ op“, ìe[¼sÐh OX$sf A“¡ QpqfÔe OX$sf s¡dS> kh®^d® kdÞhe“p„ k|Óp¡“¡ kpL$pf L$fhp lº„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ â¡fZpd|rs® NZsp¡. îufpdL©$óZ¡ kh®^d® kdcph“p¡ Apv$i® fS|> L$fu“¡ rhrh^spdp„ A¡L$sp gphhp“p¡ cNuf’ âepk L$ep£ R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (47)


204

îufpdL©$óZ Äep¡s

Sy>gpC

dp““ue dy¿ed„Óu îurhS>ecpC ê$‘pZuA¡ Aphp„ kdN° dp“hrls“p„ L$pep£ L$fhp AphíeL$ S>du“ kfL$pf sfa’u ‘|fu ‘pX$hp bpl¢^fu Ap‘u lsu. hs®dp“ rhjd k„Å¡Np¡dp„ kdpS>, v$¡i A“¡ v$¡i“u ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs“p Adf hpfkp“¡ V$L$phu fpMhp Aphp„ k„Ly$gp¡“u spsu S>ê$f R>¡ A¡d S>Zpìey„ lsy„. Ap âk„N¡ ‘p¡sp“p õhpNs A“¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Al] Adv$phpv$ L¡$ÞÖdp„ rhÛp’}Ap¡, eyhp“p¡, rinL$p¡ A“¡ hpguAp¡ dpV¡$ “¥rsL$ d|ëep¡“u spgud Ap‘hp "rhðõsfue rinZ k„Ly$g'“u õ’p‘“p ’i¡. Ap L¡$ÞÖdp„ fpdL©$óZ dW$ Üpfp L$p¡‘p£f¡V$ lpDqkk s’p i¥nrZL$ k„õ’p“p¡dp„ "õV²¡$k d¡“¡S>d¡ÞV$'“¡ v|$f L$fhp“p rhi¡j L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡i¡. NyS>fps A“¡ Adv$phpv$ dpV¡$ ApS>“p¡ Ap qv$hk A“Þe A¥rslprkL$ Ahkf R>¡, ApS>“u OX$u frmepdZu S>¡hp¡ Ap iyc âk„N R>¡. Adv$phpv$ dW$ "ApÐd“p¡ dp¡np’®d¹ S>Ns¹ rlspe Q' A¡V$g¡ L¡$ ApÐdL$ëepZ“u kp’¡ kh®“p„ iyc d„Ng-L$ëepZ“u îufpdL©$óZ v$¡h¡ Q]^¡gu cph^pfp“¡ Tugsy„ A¡L$ dlp“ L¡$ÞÖ b“i¡. AÐepf¡ sp¡ Ap L¡$ÞÖ h”p‘yf rhõspf“p L$ëepZ V$phf’u ‘p¡sp“u âh©rÑAp¡ lp’ ^fi¡. crhóedp„ Äepf¡ rhipm k„Ly$g Ecy„ ’i¡ Ðepf¡ fpdL©$óZ dW$“p rhL$rks L¡$ÞÖê$‘¡ ApÝep[ÐdL$, kp„õL©$rsL$, Apfp¡Áe rQqL$Ðkp A“¡ rinZ, dp“rkL$spZ r“hpfZ s¡dS> kpdpÞe dp“hu“p kph®qÓL$ rhL$pk“p A“¡L$ L$pe®¾$dp¡ ’sp fl¡i¡. Ap D‘fp„s v$qfÖv$¡hp¡ ch, fyÁZv$¡hp¡ ch“p L$pe®¾$dp¡ kp’¡ NyS>fpsdp„ Aphsu âpL©$rsL$ Ap‘v$pAp¡ kpd¡ gX$hp A“¡L$ k¡hpL$pep£ ‘Z r“erdsê$‘¡ ’sp„ fl¡i¡. d““u A¡L$pN°sp, âp’®“p A“¡ Ýep““p L$pe®¾$dp¡ ‘Z ’sp fl¡i¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ 1897dp„ fpdL©$óZ rdi““u õ’p‘“p L$fu lsu. 1927dp„ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u õ’p‘“p ’C lsu. Ðepf’u dp„X$u“¡ ApS> ky^u dp“hL$ëepZ“u A“¡L$ âh©rÑAp¡ L$fsu Ap k„õ’p NyS>fpsdp„ dp¡Mfp“p õ’p“¡ flu R>¡. Adv$phpv$ L¡$ÞÖ ‘Z Aphy„ S> kd©Ù L¡$ÞÖ b“i¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ 1891dp„ Adv$phpv$“u dygpL$ps¡ Apìep lsp Ðepf¡ s¡Ap¡ sÐL$pgu“ ‘¡V$p Þeped|rs® îugpgi„L$f Drdepi„L$f sfhpX$u“p r“hpkõ’p“¡ füp lsp. A¡ bß¡ r“hpkõ’p“ Adv$phpv$“p Ad©s‘p¡m A“¡ V$pD“ lp¡g“u ‘pR>m A¡rgkrb°S> Mps¡ ApS>¡ ‘Z A[õsÐhdp„ R>¡. Ap bß¡ Bdpfsp¡“¡ "õhpdu rhh¡L$p“„v$ õdpfL$ ê$‘¡' ê$‘p„sqfs L$fhp“u rhQpfZp lp’ ^fpC R>¡. Ðep„ Ap„sffprô²$e L$np“y„ çeyTued fQpi¡. NyS>fps fpÄe“p “peb dy¿e d„Óuîu “urs“cpC ‘V¡$g¡ L$üy„ lsy„ L¡$ fpS>^d® A“¡ ^d® Sy>v$p “’u. ^d® A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“¡ k„NqW$s L$fu“¡ v$¡i“¡ s¡S>õhu b“phhp kfL$pf âeГiug R>¡, Ðepf¡ Adv$phpv$dp„ fpdL©$óZ dW$“y„ L¡$ÞÖ A“¡L$rh^ âh©rÑAp¡ lp’ ^fu“¡ dlÒh‘|Z® âv$p“ L$fi¡. hqf›$ k„Þepku õhpdu Apqv$chp“„v$ÆA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ ‘p¡sp“p Æh“dp„ L„$CL$ âpá L$fhy„ lp¡e sp¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ ‘yõsL$p¡“y„ hp„Q“ L$fp¡. Ap âk„N¡ Adv$phpv$“p d¡ef Np¥sdcpC ipl D‘fp„s rh^p“ kæep¡ c|‘¡ÞÖcpC ‘V¡$g A“¡ r“d®gpb¡“ hp^hpZu s¡dS> õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ (‘p¡fb„v$f), õhpdu NyZpîep“„v$ (g]bX$u), õhpdu Bô$dep“„v$ (hX$p¡v$fp) s¡dS> NyS>fps“p„ AÞe L¡$ÞÖp¡“p ârsr“r^Ap¡ A“¡ “Nf“p ‘°poS>“p¡ 700“u k„¿epdp„ D‘[õ’s füp lsp. L$pe®¾$d“p¡ âpf„c fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡ A“¡ b°ûQpfuAp¡“p h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf’u ’ep¡ lsp¡. L$pe®¾$d“p A„s¡ îu“pZphV$ucpCA¡ Apcpfv$i®“ L$ey¯ lsy„. L$pe®¾$d“y„ kdp‘“ fpô²$Nus-Np“ kp’¡ ’ey„ lsy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (48)


2018

kdpQpf v$i®“

205

îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ cphâQpf ‘qfjv$“y„ hprj®L$ k„d¡g“ sp. 2 A“¡ 3 S|>““p fp¡S> Apqv$‘yf-Np„^u^pddp„ kdN° NyS>fps“p„ îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ cphâQpf ‘qfjv$ L¡$ÞÖp¡“y„ hprj®L$ k„d¡g“ ep¡Åey„ lsy„. Apqv$‘yf L¡$ÞÖ“p„ AN°Zu A„S>“pbl¡“ lTpfu“p “¡s©Ðh l¡W$m b^p„ L¡$ÞÖp¡ hsu Ap L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. L$pe®¾$d“p¡ âpf„c fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡ A“¡ b°ûQpfuAp¡“p d„Óp¡ÃQpf’u ’ep¡ lsp¡. fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp“p krQh õhpdu Bô$dep“„v$ÆA¡ Æh““p ÓZ ‘X$ph“u hps L$fsp„ Ap‘Zp Æh“OX$sfdp„ õh‘qfîd; kdpS> - dpsr‘sp, Nyfy, rdÓp¡ A“¡ Cðf“p dlp“ âv$p“ rhi¡ rhNshpf hps L$fu lsu. fpdL©$óZ rdi“, g]bX$u“p krQh õhpdu NyZpîep“„v$ÆA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Cðf“¡ “ ÅZhp¡ A¡ Aop“ R>¡. A¡V$g¡ Ap‘Zp Nyfy ‘pk¡’u D‘r“jv$p¡ Üpfp A¡ op“ d¡mhhy„ Å¡CA¡. fpdL©$óZ rdi“, ‘p¡fb„v$f“p krQh õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ÆA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ ApÝep[ÐdL$sp“p„ am h©n ‘f ‘pL¡$ s¡ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ TpX$“¡ lQdQphhy„ ‘X¡$. âcy“¡ ‘pdhp DÐL$V$ ‘yfyjp’® L$fhp¡ ‘X¡$. ApS>¡ Apbpgh©Ù kp¥ L$p¡C L$gpL$p¡ ky^u V$uhudp„ Ap„Mp¡ dp„X$u“¡ b¡W$p fl¡ R>¡ ‘Z L$p¡C Cðf“y„ tQs“-d““ L$fsp„ “’u. Ap A¡L$“y„ S> tQs“-d““ Æh““¡ kp’®L$ L$fu v$¡ R>¡. fpdL©$óZ rdi“, ‘V$Zp“p krQh õhpdu kyMp“„v$ÆA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$ ÅZ¡ L¡$ îufpdL©$óZv$¡h“p l“ydp“Æ lsp. l“ydp“¡ L$pd-¾$p¡^-dv$-gp¡c-dp¡ldÐkf“¡ Æsu“¡ îufpd“u AV$g c[¼s L¡$mhu lsu. A¡V$g¡ S> s¡Ap¡ fpdv|$s l“ydp“ b“u Nep. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ îuW$pLy$f, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpduÆ“p„ Æh“k„v$¡i“u hps L$fu“¡ A¡d“u qv$ìehpZu“p¡ âQpf-âkpf L$fhp v$f¡L$ L¡$ÞÖ“¡ rh“„su L$fu lsu. îufpdL©$óZ eyhL$ d„X$m, c|S> Üpfp rhi¡j ip¡cpepÓp kdN° cpfs v$¡idp„ ‘qfc°dZ v$frdep“ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ NyS>fps-kp¥fpô²$ âv$¡idp„ OZp¡ kde rhspìep¡ lsp¡. s¡“u õd©rsê$‘¡ sp. 3 S|>“, 2018“¡ frhhpf¡ kp„S>¡ 5.30 ’u 6.30 hpÁep ky^u c|S> il¡fdp„ lduf smph ‘pk¡ Aph¡g õhpdu rhh¡L$p“„v$“u ârsdp ‘pk¡’u ip¡cpepÓp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. A¡“¡ c|S> “Nf‘prgL$p“p âdyM îu Aip¡L$cpC lp’uA¡ gugu T„X$u afL$phu âõ’p“ L$fpìey„ lsy„. Ap ip¡cpepÓp k„õL$pf“Nf, âkpv$u àgp¡V$ Mps¡ Aph¡g îufpdL©$óZ d„qv$f“p âp„NZdp„ Ål¡f kcpdp„ a¡fhpC lsu. Ap Ål¡f kcpdp„ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ dlpfpS>; ‘V$Zp (rblpf) Apîd“p AÝen õhpdu kyMp“„v$Æ dlpfpS>; fpdL©$óZ rdi“, îufpdL©$óZ Äep¡s - Sy>gpC 2018 (49)


206

îufpdL©$óZ Äep¡s

Sy>gpC

‘p¡fb„v$f“p krQh õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ dlpfpS>; fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp“p krQh õhpdu Bô$dep“„v$Æ dlpfpS> hN¡f¡A¡ D‘[õ’s flu“¡ îp¡spS>“p¡“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Æh“k„v$¡i“u âpk„rNL$sp“u hps L$fu lsu. eyhL$ d„X$m“p îu Np¡f, îu ip„rscpC W$pL$f A“¡ rls¡ÞÖcpC ^p¡mqL$ep s’p s¡d“p klL$pe®L$fp¡A¡ Ap L$pe®¾$ddp„ dlÒh“y„ âv$p“ L$ey¯ lsy„. îufpdL©$óZ k¡hpd„X$m, dp„X$hu Üpfp rhi¡j ip¡cpepÓp kdN° cpfs v$¡idp„ ‘qfc°dZ v$frdep“ õhpduÆA¡ c|S>, dp„X$hu, Apip‘yfp d„qv$f hN¡f¡ A“¡L$ õ’mp¡“u dygpL$ps gu^u lsu. s¡“u õd©rsê$‘¡ sp. 4 S|>“, 2018“¡ kp¡dhpf¡ kp„S>¡ 5.00 ’u 6.30 hpÁep ky^u dp„X$hu il¡fdp„ ApTpv$ Qp¡L$, cuX$bÅf, L¡$.V$u.ipl fp¡X$, kp¡“pQp„v$u bÅf, L„$kpfp A“¡ k„O¡X$p bÅf, kp„Æ‘X$u A“¡ smphpmp “pL$p“u blpf ’C“¡ kÐk„N Apîd ky^u ip¡cpepÓp ‘lp¢Qu lsu. Ðepf ‘R>u fpdL©$óZ k¡hpd„X$m“p kæep¡ s¡dS> il¡f“p âbyÙ “pNqfL$p¡“u D‘[õ’rsdp„ ep¡Åe¡g Ål¡fkcp“¡ fpdL©$óZ rdi“, ‘p¡fb„v$f“p krQh õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ; îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p õhpdu âcyk¡hp“„v$Æ A“¡ õhpdu d„Ó¡ip“„v$ÆA¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p rhQpfp¡ hp„Qu“¡ eyhp“p¡ ‘p¡sp“p Æh““y„ L¡$hu fus¡ “h‘qfhs®“ gphu iL¡$ A“¡ ‘p¡sp“p Æh“OX$sf Üpfp fpô²$OX$sf“p„ L$pep£ L$fhp“u i[¼s ArS>®s L$fu iL¡$ s¡“u Dv$plfZp¡ kp’¡ hps L$fu. Ap âk„N¡ “Nf‘prgL$p“p ‘|h® âdyM îuAr“fyÙcpC v$h¡, L$p¡X$pe‘yg“p õhprd“pfpeZ NyfyLy$m“p L¡$ç‘k X$pef¡¼V$f X$p¸. îu“„v$“ dyMÆ® D‘[õ’s lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2018 (50)




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.