Shri Ramakrishna Jyot - June 2018

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2074 Ar^L$ dpk - S>¡W$ · >>S|>“>- 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 3 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ................................................... - 109 * Ad©shpZu : dp“hu“y„ kpQy„ õhê$‘............................................. - 110 * dps©hpZu : ”uAp¡A¡ L¡$hu fus¡ Æh“ Æhhy„................................. - 111 * rhh¡L$hpZu : dpfp blpvy$f rióep¡“¡............................................. - 112 * k„‘pv$L$ue : "t“v$L$ r“ef¡ fprMe¡'............................................... - 113 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp...................................................... õhpdu f„N“p’p“„v$ 115 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“......................................... õhpdu esuðfp“„v$ 117 * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs..................................................... õhpdu kyrlsp“„v$ 119 * tQs“ : Arhðk“ue ‘f„sy kÐe................................................ õhpdu >S>Nv$pÐdp“„v$ 121 * tQs“ : ¾$p¡^ ‘f rhS>e............................................................ õhpdu by^p“„v$ 123 * AÝepÐd : Ahspf“u gugp ANçe R>¡ !...................................... îucpZv$¡h 125 * k„õdfZ : “d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡......................... A¡L$ k„Þepku 127 * AÝepÐd : L$bu2 kpl¡b“u AhmhpZu....................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 130 * âpk„rNL$ : v$¡hu dpsp NpeÓu..................................................... - 132 * âpk„rNL$ : L$bufkpl¡b............................................................. - 133 * hpsp® : l„kL$pL$ued¹.................................................................. îu“p“pcpC cË 135 * tQs“ : Æhsf“u kp„L$m.......................................................... c[¼sbl¡“ ‘fdpf 137 * Apfp¡Áe : KO bpbs¡ ÅN°s b“p¡ !............................................. îu X$p¡. L$dg ‘fuM 138 * vi®“ k„õL©$rs$ : cpfsue k„õL©$rs A“¡ hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹ ................. îu X$p¸. Apf. bpgpkyb°dÎed¹ 140 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ............................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 145 * rhop‘“................................................................................. - 147 * d¡X$uL$g k¡ÞV$f“p¡ hprj®L$ Al¡hpg 2017 -18............................... - 152 * kdpQpf v$íp®“........................................................................ - 153

AphfZ rQÓ ‘qfQe îuNpeÓu d„qv$f - hp„L$p“¡f (NyS>fps) îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

õhpdu d„Ó¡ip“„v$ b°ûQpfu S>“pv$®“Q¥sÞe îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1634 d“lfcpC L$“¥epgpg v$¡kpC 1635 Aip¡L$Ly$dpf L$“¥epgpg v$¡kpC

v$plp¡v$ Adv$phpv$

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2074 Ar^L$ dpk - S>¡W$ · >>S|>“>- 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 3 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

V‘mamܶ Jwé§ ^³Ë¶m àˆàl¶godZ¡: & àgÝZ§ V‘Zwàm߶ n¥ÀN>oÁkmV춑mË‘Z: &&34&& A¡hp Nyfy“u c[¼s‘|h®L$ âZpd, “d°sp s’p k¡hp Üpfp Apfp^“p L$fu“¡ k„syô$ L$f¡ A“¡ lp’ Å¡X$u“¡ s¡d“u kÞdyM D‘[õ’s flu“¡ ‘p¡sp“p opsìe rhje rhi¡ A¡d“¡ ‘|R>¡. ñdm{‘Z² Z‘ñVo ZVbmoH$~ÝYmo H$méʶ{gÝYmo n{VV§ ^dmãYm¡ & ‘m‘wÕamË‘r¶H$Q>mjÑï>çm G$Áì¶m{VH$méʶgwYm{^d¥ï>çm &&35&& l¡ õhpdu, l¡ 5°Zs-v$u“S>“p¡“p b„^y, l¡ L$fyZptk^y !

Ap‘“¡ dpfp âZpd R>¡. chkpNfdp„ ‘X¡$gp A¡hp dpfp ‘f L$fyZp“u h©rô$ L$f“pf Ap‘ âÐen ×rô$ L$fu“¡ dpfp¡ DÙpf L$fp¡.

Xþdm©ag§gmaXdm{¾V᧠XmoYy¶‘mZ§ XþaÑï>dmV¡: & ^rV§ ànÞ§ n[anm{h ‘¥Ë¶mo: eaʶ‘ݶÚXh§ Z OmZo &&36&& Ap k„kpfê$‘u h““u vy$r“®hpe® v$phpr‚’u v$Á^, vy$cp®Áeê$‘u Ap„r^’u ce„L$f fus¡ L„$‘pedp“, d©Ðey“p ce’u ifZpNs“u fnp L$fp¡, L$pfZ L¡$ ifZ g¡hp ep¡Áe Ap‘“p rkhpe buÅ L$p¡C“¡ ‘Z lº„ ÅZsp¡ “’u. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (5)

Ad©shpZu

dp“hu“y„ kpQy„ õhê$‘ A¡L$X$p“u ‘pR>m d]X$p„ gNpX$u“¡ A¡“y„ d|ëe Qpl¡ s¡V$gy„ h^pfu iL$pe R>¡; ‘Z A¡ A¡L$X$p¡ DX$pX$u “pMp¡ sp¡, A¡ d]X$p„“u L$iu L$uds “’u.

A¡ S> fus¡, A¡L$ê$‘ Cïhf“¡ Æh hmNu “ fl¡ sp¡, s¡“y„ L$iy„ S> d|ëe “’u, L$pfZ L¡$ Ap gp¡L$dp„ b^p ‘v$p’p£“¡ Cïhf kp’¡“p s¡d“p Å¡X$pZ’u S> d|ëe âpàs ’pe R>¡. Ap k„kpf ‘pR>m d|ëe Ap‘“pf Cïhf fl¡g R>¡. Äep„ ky^u Æh A¡“¡ hmNu fl¡ R>¡, A“¡ Cïhf dpV$¡ S> b^p„ L$d® L$f¡ R>¡, Ðep„ ky^u S> A¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ î¡e âpàs L$f¡ R>¡; A¡’u EgVy$„ Cïhf“¡ hukfu S>C“¡, ‘p¡sp“u L$urs® dpV$¡ dp¡V$p„ dp¡V$p„ L$pe® L$e£ Åe, sp¡ A¡“¡ L$iy„ âpàs ’sy„ “’u.

S>¡d s¡g rh“p v$uhp¡ bmsp¡ “’u, s¡d Cïhf rh“p dp“h Æhu i¼sp¡ “’u. gp¡M„X$ dpV$¡ gp¡lQy„bL$ R>¡, s¡d dp“hu dpV$¡ Cïhf R>¡. Apd R>¡ sp¡ A¡ dpZk“¡ ApL$j®sp¡ L¡$d “’u ? L$pv$h’u M|b MfX$pe¡gy„ gp¡M„X$ gp¡lQy„bL$’u ApL$jp®sy„ “’u, s¡ S> fus¡ dpepdp„ g‘¡V$pe¡gp¡ Æh Cïhf“y„ ApL$j®Z A“ychu i¼sp¡ “’u. ‘Z ‘pZu’u L$pv$h kpa ’C S>sp„ gp¡M„X$ ApL$j®Z A“ychsy„ ’pe R>¡, bfpbf s¡d S>; kss âp’®“p A“¡ ‘òpÑp‘“p„ Ap„ky, Æh“¡ k„kpf kp’¡ S>L$X$u“¡ fpMsp¡ dpep“p¡ d¡g ^p¡C “pM¡ R>¡, Ðepf¡ syfs S> A¡ Cïhf sfa M¢Qpe R>¡. b„^“dp„“p¡ Æh d“yóe R>¡, ‘Z (dpep“p) b„^“’u dy¼s ‘fdpÐdp R>¡. ÆhpÐdp A“¡ ‘fdpÐdp hÃQ¡“p¡ k„b„^ ip¡ R>¡ ? hÃQ¡ gpL$X$u d|L$hp’u ‘pZu“p¡ âhpl b¡ cpNdp„ rhcprS>s gpN¡, s¡d dpep“u dep®v$p“¡ gC“¡ ÆhpÐdp A“¡ ‘fdpÐdp Sy>v$p v$¡Mpe R>¡.

‘pZu A“¡ s¡“p D‘f“p¡ ‘f‘p¡V$p¡ A¡L$ S> R>¡. ‘f‘p¡V$p¡ ‘pZudp„’u S>Þd¡ R>¡, A¡“u D‘f sf¡ R>¡ A“¡ A„s¡ A¡dp„ S> gu“ ’C Åe R>¡. A¡ S> fus¡ ÆhpÐdp A“¡ ‘fdpÐdp ‘Z A¡L$ A“¡ ArhrcÞ“ R>¡ A“¡ b„“¡ hÃQ¡“p¡ saphs L¡$hm Ap„riL$ R>¡. A¡L$ kpÞs A“¡ dep®qv$s R>¡, Ðepf¡ buÅ¡ A“„s R>¡; A¡L$ ‘fs„Ó R>¡, buÅ¡ õhs„Ó. ìer¼sNs Al„“p¡ A’® N„Np“p ‘pZu“p ’p¡X$p A„i“¡ L$p¡C hpmu g¡ A“¡ A¡“¡ ‘p¡sp“u N„Np L$l¡ s¡“p S>¡hp¡ R>¡. ‘pfp¡ cf¡gp ‘pÓdp„ kukp“p¡ Vy$L$X$p¡ “pMhpdp„ Aph¡, sp¡ A¡ ‘pfp kp’¡ A¡L$ê$‘ ’C Åe R>¡, s¡d b°ûkdyÖdp„ ‘X¡$gp¡ ApÐdp ‘p¡sp“y„ dep®qv$s A[õsÐh Nydphu v$¡ R>¡. ‘fdpÐdp A“„s R>¡ Ðepf¡, Æh kpÞs R>¡. sp¡ kpÞs A“„s“¡ L¡$hu fus¡ N°lZ L$fu iL¡$ ? duW$p“u ‘|smu kdyÖ“y„ dp‘ L$pY$hp Åe s¡“p S>¡hy„ A¡ R>¡. A¡d L$fhp S>sp„, duW$p“u ‘|smu Ap¡Nmu S>C ‘p¡sp“y„ A[õsÐh Nydphu v$¡ R>¡. A¡ S> fus¡ Cïhf“¡ ‘pdhp “¡ Ap¡mMhp S>sp¡ Æh ‘p¡sp“y„ Sy>v$y„ A[õsÐh Nydphu v$¡ R>¡ A“¡ s¡“u kp’¡ A¡L$ê‘ ’pe R>¡. (îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu ‘©.6-7)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (6)

dps©hpZu

”uAp¡A¡ L¡$hu fus¡ Æh“ Æhhy„ · gÄÅ A¡ S> ”uAp¡“y„ A¡L$ dpÓ Apc|jZ R>¡. v$¡h“u d|rs®“¡ QfZ¡ ^fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ ‘yó‘ ^Þesp A“ych¡ R>¡. “l] sp¡ ‘R>u aŸg R>p¡X$ D‘f L$fdpC Åe A¡ S> BÃR>hp ep¡Áe R>¡. Aphp„ aŸgp¡“p¡ NS>fp¡ b“phu lº„ L$p¡C A½$X$“¡ k|„Osp„ A“¡ "hpl!

L¡$hu kyN„^ R>¡', A¡d L$l¡sp„ kp„cmy„ Ry>„, Ðepf¡ d“¡ M|b S> v$y:M ’pe R>¡. · ”uAp¡A¡ Apd kl¡gpC’u rdÅS> Nydphu b¡khp¡ “ Å¡CA¡. s¡dZ¡ kl“iug ’sp„ iuMhy„ Å¡CA¡. “p“‘Zdp„ dp-bp‘ s¡d“p„ fnZL$sp® R>¡ A“¡ eyhp“udp„ s¡d“p ‘rs. dp¡V$¡ cpN¡ ”uAp¡ blº gpNZuâ^p“ lp¡e R>¡. A¡L$pv$ iåv$’u s¡Ap¡ d“ ‘f“p¡ L$pb| Mp¡C b¡k¡ R>¡. A“¡ Ap S>dp“pdp„ iåv$p¡ sp¡ blº kõsp ’C Nep R>¡ ! ”uAp¡A¡ ^ufS> L¡$mhhu Å¡CA¡ A“¡ dyíL¡$guAp¡ lp¡e R>sp„ dpbp‘ A’hp ‘rs kp’¡ kdp^p“’u hs®hy„ Å¡CA¡. · A¡L$ qv$hk A¡L$ ”uc¼s¡ ‘p¡sp“u L$Þep“¡ ‘fZhp“u Apop L$fhp dpspÆ“¡ rh“„su L$fu. Ap kp„cmu dpspÆA¡ S>hpbdp„ L$üy„ : rS>„v$Nucf buÅ“u Nygpdu L$fhu A“¡ s¡“u dfÆ A“ykpf “pQhy„, A¡ iy„ v$y:Mê$‘ “’u ?

A¡ Mfy„ R>¡ L¡$ åp°ûQpqfZu sfuL¡$“p Æh“dp„ ’p¡Xy„$ Å¡Md fl¡gy„ R>¡, s¡d R>sp„ Å¡ L$p¡C“¡ k„kpfu Æh“ Npmhp“u BÃR>p “ lp¡e, sp¡ s¡“p ‘f bmS>bfu L$fu“¡ s¡“¡ rS>„v$Nucf“u v$yr“epv$pfudp„ ^L¡$gu “ v$¡hu Å¡CA¡.

S>¡ L$ÞepAp¡“¡ k„‘|Z® ÐepN“p Apv$i® D‘f A“yfpN ’ep¡ lp¡e s¡“¡ åp°ûQpqfZu“y„ Æh“ Npmhp“p¡ DÐkpl Ap‘hp¡ Å¡CA¡.

· b¡V$p ! sy„ M|b “kubv$pf R>¡ L¡$ s“¡ dp“hS>Þd dýep¡ R>¡. Cïhf D‘f âNpY$ cr¼s fpMu“¡ M|b dl¡“s L$fhu Å¡CA¡. âeГ rh“p L„$C L¡$hu fus¡ d¡mhu iL$pe ?

Of“y„ L$pdL$pS> qv$hkcf lp¡e sp¡ ‘Z âp’®“p dpV$¡ ’p¡X$p¡ kde apmhhp¡ Å¡CA¡. lº„ v$rnZ¡ïhfdp„ fl¡su A¡ qv$hkp¡dp„ L$pd“p¡ ‘pf “ lsp¡; s¡d R>sp„ dpfp„ âp’®“p, Ýep“ Qpgy S> fl¡sp„. · ‘rs, ‘yÓ A“¡ v$¡l - b^y„ dpep R>¡. A¡ b^p„ dpep“p„ b„^“ R>¡. Äep„ ky^u sd¡ A¡dp„’u R|>V$p¡ “l], Ðep„ ky^u sd“¡ dp¡n dm¡ “l]. v$¡l ‘f“p¡ dp¡l, v$¡lpÐdcph ‘Z R>¡hV$¡ S>hp¡ S> Å¡CA¡. b¡V$p ! Ap ifuf iy„ R>¡ ? (bmu Nep ‘R>u) A¡ sp¡ dpÓ ÓZ i¡f fpM S> R>¡, sp¡ ‘R>u s¡“¡ dpV$¡ ApV$gp¡ Nh® ip¡ ? ifuf Nd¡ s¡V$gy„ kpfy„ lp¡e, ‘f„sy s¡“y„ R>¡ëgy„ ‘qfZpd sp¡ dpÓ ÓZ i¡f fpM S> R>¡. A“¡ s¡d R>sp„ s¡“p ‘f dpZkp¡“p dp¡l“p¡ ‘pf “’u ! (qv$ìeL$©$‘p ‘©›$ 38-41)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (7)

rhh¡L$hpZu

dpfp blpvy$f rióep¡“¡ â¡d, A„sf“u kÃQpC A“¡ ^ufS> rkhpe buSy>„ L$p„C S>ê$f“y„ “’u. rhL$pk, A¡V$g¡ L¡$ rhõspf A’hp â¡d, A¡ rkhpe Æh“ buSy>„ iy„ R>¡ ? dpV$¡ kh® âL$pf“p¡ â¡d A¡ S> Æh“ R>¡. Æh““p¡ A¡L$ S> r“ed R>¡. kh® âL$pf“y„ õhp’}‘Zy„ A¡ S> d©Ðey R>¡. hmu Ap r“ed Ap gp¡L$dp„ L¡$ ‘fgp¡L$dp„ b^¡ kpQp¡ R>¡. AÞe“y„ cgy„ L$fhy„ A¡ S> Æh“ R>¡, A“¡ s¡d “ L$fhy„ s¡ d©Ðey R>¡. S>¡ “¡hy„ V$L$p dp“hê$‘u ‘iyAp¡“¡ sd¡ Sy>Ap¡ R>p¡ s¡ df¡gp„ R>¡, â¡sp¡ R>¡, L$pfZ L¡$ Ap¡ dpfp rióep¡ ! â¡d L$f“pf rkhpe L$p¡C Æh„s “’u. dpfp„ bpmL$p¡ ! AÞe dpV$¡ gpNZu fpMsp„ iuMp¡; Nfub, Aop“u A“¡ L$QX$pe¡gp„ dpV$¡ gpNZu fpMp¡; A¡V$gu lv$ ky^u gpNZu fpMp¡ L¡$ sdpfy„ ùv$e b„^ ‘X$u Åe, dNS> O|çep L$f¡ A“¡ sd“¡ gpN¡ L¡$ sd¡ ‘pNg ’C S>ip¡; A“¡ ‘R>u Cïhf“¡ QfZ¡ ùv$e“u ìe’p ^fu v$p¡. Ðepf ‘R>u Aphi¡ ir¼s, klpe A“¡ Av$çe DÐkpl !

R>¡ëgp„ v$k hj® v$frdep“ ‘yfyjp’®, ‘yfyjp’® A¡ S> dpfp¡ dyÖpg¡M lsp¡. lSy> ‘Z lº„ L$lº„ Ry>„ L¡$ ‘yfyjp’® L$fp¡ ! Äepf¡ kh®Ó A„^L$f lsp¡ Ðepf¡ lº„ L$l¡sp¡ L¡$ ‘yfyjp’® L$fp¡; ApS>¡ Äepf¡ âL$pi Aphsp¡ gpN¡ R>¡ Ðepf¡ ‘Z lº„ L$lº„ Ry>„ L¡$ ‘yfyjp’® L$fp¡ ! i„L$fpQpe®, fpdp“yS> A“¡ Q¥sÞe S>¡hp âpQu“ ApQpep£A¡ v$p¡fu Ap‘¡gu klº dpV$¡ dp¡n A“¡ kdsp“u âpQu“ c|rdL$p D‘f kdpS>“y„ ‘y“fyÐ’p“ L$fhp âepk L$fp¡. dpfp rióep¡ ! X$fp¡ “l]. ‘¡gp A“„s spfpd„qX$s ApL$pi“p OyçdV$ sfa A¡ ÅZ¡ L¡$ L$QX$u “pMi¡ A¡hu cecus ×rô’u Sy>Ap¡ dp.

S>fp ’p¡cp¡; ’p¡X$p S> hMsdp„ A¡ ApMy„ sdpfp ‘N sm¡ Aphu S>i¡. ’p¡cp¡; ‘¥kp’u L„$C hmsy„

“’u, “pd’u ‘Z “l], ei’u ‘Z “l], rhÛp’u ‘Z “l], dpÓ â¡d’u gpc ’pe R>¡; dpÓ QpqfÔe S> dyíL¡$guAp¡“u hÇ> S>¡hu v$uhpgp¡ sp¡X$u“¡ s¡dp„’u dpN® L$pY$¡ R>¡.

DÐkpl fpMp¡ A“¡ kp¥dp„ â¡d â¡fp¡. L$pd, bk L$pd L$fp¡ ! “¡sp lp¡hp R>sp„ kp¥“p k¡hL$ b“p¡. r“:õhp’® b“p¡. A¡L$ rdÓ Mp“Nudp„ buÅ D‘f Apn¡‘ L$f¡ s¡ L$v$u “ kp„cmp¡. AM|V$ ^ufS> fpMp¡; A„s¡ sd“¡ rhS>e dmhp“p¡ S> R>¡.

L$pddp„ gpNu ÅAp¡, bk L$pddp„ gpNu ÅAp¡; L$pfZ L¡$ buÅ“p L$ëepZ dpV$¡ L$pd L$fhy„ s¡ S> Mfy„ Æh“ R>¡. kphQ¡s fl¡Å¡ ! S>¡ L„$C AkÐe R>¡ s¡“p’u kph^p“ fl¡Å¡. kÐe“¡ hmNu fl¡Å¡, sp¡ Ap‘Z¡ kam ’Ciy„; cg¡“¡ ^uf¡ ^uf¡ ‘Z kamsp S>êf Aphi¡. ÅZ¡ L¡$ lº„ “ lp¡J s¡hu fus¡ L$pd L$fp¡. ÅZ¡ L¡$ sdpfp D‘f S> b^p L$pd“u S>hpbv$pfu R>¡ s¡hu fus¡ L$pd L$ep® fpMp¡. ‘Qpk k¥L$pAp¡ sdpfp sfa duV$ dp„X$u füp R>¡. cpfs“y„ crhóe sdpf¡ lp’ R>¡. (õhpdu rhh¡L$p“„v$“p 19-11-1894“p ‘Ódp„’u)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (8)

"t“v$L$ r“ef¡ fprMe¡'  k„‘pv$L$ue

fpdL©$óZ dW$-rdi““p v$kdp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu huf¡ðfp“„v$Æ dlpfpS> A¡L$ hMs rdi““p A¡L$ L¡$ÞÖdp„ ‘^pep® lsp. Ðepf¡ A¡L$ bpmL¡$ ‘|. dlpfpS> ‘pk¡’u d„Óv$unp g¡hp“u lW$ ‘L$X$u. s¡“u dpspA¡ ‘Z s¡d“u ‘pk¡ S> d„Óv$unp gu^¡gu A¡V$g¡ s¡Z¡ ‘Z ‘|. dlpfpS>“¡ hpf„hpf rh“„su L$fu. kpdpÞe fus¡ ‘|. dlpfpS> bpmL$p¡“¡ d„Óv$unp Ap‘sp “ lsp ‘Z Ap bß¡“u ApÆÆ’u ‘uNmu Nep A“¡ d„Óv$unp Ap‘u. d„Óv$unp ’C Nep ‘R>u bpmL$“p r‘sp“¡ Ap hps“u Mbf ‘X$u Ðepf¡ s¡Ap¡ ^|„Ap‘|„Ap ’C Nep. s¡Ap¡ dp¡V$p X$p¡¼V$f lsp A“¡ Op¡f “p[õsL$ lsp. b‘p¡f¡ Äepf¡ ‘|. dlpfpS>îu ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ A¡L$gp b¡W$p lsp Ðepf¡ s¡Ap¡ AQp“L$ Ðep„ Aphu QX$ép A“¡ ¾$p¡^ph¡idp„ b¡apd Npmp¡ v$¡hp dp„X$ép. s¡dZ¡ Apfp¡‘ d|L$sp„ L$üy„ L¡$ dlpfpS>¡ S> s¡d“p bpmL$“¡ ap¡kgphu“¡ d„Óv$unp Ap‘u v$u^u R>¡. ‘|. dlpfpS>ÆA¡ r“rh®L$pf rQÑ¡ b^y„ kp„cýey„ A“¡ âÐeyÑfdp„ dp¥“ ‘pýey„. ‘pR>m’u (gNcN b¡ hj® bpv$) Ap X$p¡L$V$f“y„ Av¹$cys ùv$e ‘qfhs®“ ’ey„ A“¡ s¡Ap¡ fpdL©$óZ k„O“p A“¡ ‘|. dlpfpS>îu“p c¼s b“u Nep A“¡ rdi““p„ k¡hpL$pep£dp„ kq¾$e klL$pf Ap‘hp gpÁep. ìe[¼s ks¹-Æh“ Æhhp“p¡ âpf„c L$f¡, Ðepf¡ t“v$p“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡. k„kpfdp„ dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ d|ëegnu L¡$ Apv$i®hpv$u Æh“ Æhhpdp„ dp“sp “’u. s¡d“¡ d“ Ap b^y„ h¡v$uep‘Ï„ gpN¡ R>¡, AkpdpÞe gpN¡ R>¡. Aphp gp¡L$p¡ t“v$p L$f¡ Ðepf¡ iy„ L$fhy„ ? Ap rhi¡ rlÞv$udp„ A¡L$ ârkÙ D[¼s R>¡ : lp’u Qg¡ bpTpfd¢ Ly$Ñp cp¢L¡$ lÅf —& kp^y L$p¡ vy$cp®e “l] t“v$¡ Qpl¡ k„kpf —&& îufpdL©$óZ L$’pd©sdp„ Ap rhi¡ ky„v$f dpN®v$i®“ dm¡ R>¡. 5du dpQ®, 1882. îufpdL©$óZv$¡h L$p¡gL$pspdp„ v$rnZ¡ðfdp„ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ “p“u ‘pV$ ‘f b¡ku“¡ c¼sp¡ kp’¡ hpsQus L$fu füp R>¡. A¡L$

eyhp“ - “f¡ÞÖ (‘R>u’u õhpdu rhh¡L$p“„v$)“¡ DØ¡iu“¡ hpsp¡ L$fu füp R>¡. k„kpfdp„, ìehlpfdp„ fÃep‘Ãep fl¡“pf k„kpfu ìe[¼s k„b„^¡ hps Qpgu flu R>¡, S>¡Ap¡ Cðf-Cðf A“¡ ^d®-^d® L$ep® L$f¡ s¡d“u A¡ t“v$p L$f¡. hmu k„kpfdp„ L¡$V$gpe “W$pfp gp¡L$p¡ lp¡e s¡d“u kp’¡ L¡$hp¡ ìehlpf fpMhp¡ OV¡$, A¡ b^u hpsp¡ Qpgu flu R>¡. îufpdL©$óZ : “f¡ÞÖ, sy„ iy„ L$l¡ R>¡ ? k„kpfu gp¡L$p¡ sp¡ L¡$V$gy„e bp¡g¡ ? ‘Z lp’u Äepf¡ fõspdp„ S>sp¡ lp¡e Ðepf¡ L¡$V$gp„e âpZu s¡“u ‘pR>m ‘X¡$. ‘Z lp’u sp¡ s¡“u kpdy„ Sy>A¡ ‘Z “l]. spfu Å¡ L$p¡C t“v$p L$f¡ sp¡ s“¡ L¡$hy„ gpN¡ ? “f¡ÞÖ : lº„ dp“y„ Ry>„ L¡$ L|$sfp lpJ lpJ L$f¡ R>¡. îufpdL©$óZ : (lku“¡) “p f¡ “p, A¡V$gy„ b^y„ “rl. Cðf âpZudpÓdp„ R>¡, ‘Z kpfp dpZkp¡“u kp’¡ lmhy„dmhy„ kpfy„, Äepf¡ “fkp dpZkp¡’u v|$f fl¡hy„ Å¡CA¡. A¡d sp¡ hpO“u A„v$f ‘Z “pfpeZ R>¡, A¡V$g¡ L$p„C A¡“¡ c¡V$u ‘X$pe “rl ! Å¡ A¡d L$lp¡ L¡$ hpO “pfpeZ R>¡, sp¡ cpNu S>J ip dpV¡$ ? s¡“p¡ S>hpb A¡ R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "cpNu ÅAp¡' s¡Ap¡ ‘Z “pfpeZ R>¡, sp¡ s¡d“u hpsp¡ L¡$d “ kp„cmhu ?

Ap ‘R>u îufpdL©$óZv$¡h¡ "lp’u A“¡ dlphs “pfpeZ' hpmu hpsp® L$lu k„cmphu. "Å¡ L$p¡C Mfpb dpZk Ap‘Ï„ “yL$kp“ L$fhp Aph¡ A’hp “yL$kp“ L$f¡, sp¡ iy„ Q|‘ fl¡hy„ ? A¡L$ c¼s“p Ap âñ“p S>hpbdp„ îufpdL©$óZv$¡h¡ L$üy„, "dpZkp¡“u kp’¡ fl¡hp“y„ lp¡e Ðepf¡ vy$ô$ dpZkp¡’u ‘p¡sp“y„ fnZ L$fhp dpV¡$ S>fp sdp¡NyZ v$¡MpX$hp“u S>ê$f Mfu, ‘Z s¡ “yL$kp“ L$fi¡ A¡d dp“u“¡ s¡“y„ “yL$kp“ L$fhy„ A¡ ep¡Áe “’u.' Ap ‘R>u "kp‘ A“¡ b°ûQpfu' hpmu hpsp® L$lu“¡ îufpdL©$óZv$¡h¡ Dd¡ey¯, "vy$ô$ dpZkp¡“u kpd¡ aŸ„apX$p¡ fpMhp¡ Å¡CA¡.' "sp¡ iy„ AÞepe“p¡ ârsL$pf “ L$fhp¡ ?' Ahíe L$fhp¡, ‘Z kÄS>“ ìe[¼s kÄS>“sp“¡ R>pS>¡ s¡hu fus¡ ârsL$pf L$f¡ R>¡. Ap rhi¡ A¡L$ ârkÙ hpsp® R>¡ :

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (9)

114

îufpdL©$óZ Äep¡s

A¡L$ c¼s lp¡X$udp„ b¡ku“¡ S>C füp¡ lsp¡. kp’¡ b¡W¡$gp gp¡L$p¡ Op¡f k„kpfu lsp. s¡Ap¡ c¼s“u W¡$L$X$u DX$pX$hp dp„X$ép. c¼s r“rh®L$pf rQÑ¡ âcy“y„ õdfZ L$fsp¡ b¡ku füp¡. “ph “v$u“p dÝecpN ky^u ‘lp¢Qu ‘Z Ap gp¡L$p¡“u c¼s ‘f t“v$p“u hjp® Qpgsu S> lsu, R>¡hV¡$ cNhp“’u “ fl¡hpey„. s¡Ap¡ sfs S> c¼s“u kpd¡ âNV$ ’C Nep A“¡ L$üy„, "Å¡, sy„ L$l¡ sp¡ ldZp„ S> Ap “ph“¡ ‘gV$phu“¡ b^p„“¡ Xy$bpX$u v$J A“¡ s“¡ bQphu gJ.' c¼s¡ lp’ Å¡X$u“¡ L$üy„, "âcy! ‘gV$phhu S> lp¡e sp¡ “ph “ ‘gV$phsp, ‘Z Ap gp¡L$p¡“u byqÙ ‘gV$phu v$p¡. A¡“p’u kdõep“p¡ DL¡$g ’C S>i¡. rbQpfp A¡ gp¡L$p¡“u byqÙ bl¡f dpfu NC R>¡. A¡V$g¡ S> ^d®“u hps “’u kdÆ iL$sp “¡ !'

A¡L$hpf CðfQ„Ö rhÛpkpNf“¡ A¡L$ ìe[¼sA¡ S>Zpìey„ L¡$ AdyL$ ìe[¼s Ap‘“u M|b t“v$p L$fsu af¡ R>¡. ’p¡X$uhpf s¡Ap¡ rhQpfd‚ füp A“¡ ‘R>u s¡dZ¡ L$üy„, "d“¡ sp¡ epv$ Aphsy„ “’u L¡$ d¢ s¡d“y„ L$p„C cgy„ L$ey¯ lp¡e... sp¡ ‘R>u L¡$d dpfu t“v$p L$f¡ R>¡?' A¡“p¡ A’® A¡ L¡$ S>¡d“u s¡Ap¡ klpesp L$fsp s¡Ap¡ S> ‘pR>m’u s¡d“u t“v$p L$fsp. ‘Z s¡’u rhÛpkpNf“p õhcphdp„ L$p„C a¡f ‘X$ép¡ “rl, s¡Ap¡ buÅ“y„ cgy„ L$fsp S> füp.

A¡L$ kp^y “v$u qL$“pf¡ b¡W$p¡ lsp¡ Ðepf¡ s¡Z¡ Å¡ey„ L¡$ A¡L$ h]R>u ‘pZudp„ ‘X$u Nep¡. s¡Z¡ L$fyZphi ’C“¡ h]R>u“¡ ‘pZudp„’u L$pY$u blpf d|¼ep¡. S>du“ ‘f Aphsp„h¢s h]R>uA¡ kp^y“¡ X„$M dpep£. ’p¡X$uhpf ‘R>u ‘pR>p¡ s¡ ‘pZudp„ ‘X$u Nep¡ A“¡ sfaX$hp dp„X$ép¡. afu kp^y“¡ v$ep Aphu A“¡ afu s¡“¡ blpf L$pY$ép¡. S>du“ ‘f Aphsp„h¢s h]R>uA¡ afu’u X„$M dpep£. afu’u s¡ ‘pZudp„ ‘X$ép¡ A“¡ afu kp^yA¡ s¡“¡ bQpìep¡.

A¡L$ dpZk Ap b^y„ Å¡sp¡ lsp¡. s¡Z¡ “hpC’u kp^y“¡ ‘|R>éy„, "sd“¡ hpf„hpf Ap h]R>u X„$M dpf¡ R>¡ R>sp„ sd¡ s¡“¡ L¡$d bQphp¡ R>p¡ ?' kp^yA¡ L$üy„, "hu„R>u“p¡ õhcph S> R>¡ X„$M dpfhp¡ A“¡ kp^y“p¡ õhcph R>¡ AÞe“y„ cgy„ L$fhy„. hu„R>u ‘p¡sp“p¡ õhcph R>p¡X$sp¡

S|>“

“’u, sp¡ dpf¡ dpfp¡ õhcph ip dpV¡$ R>p¡X$hp¡ Å¡CA¡ ?' õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ L¡$, "Äepf¡ L$p¡C sdpfu t“v$p L$f¡ Ðepf¡ s¡“¡ Apiuhp®v$ Ap‘p¡. S>fp rhQpfp¡ sp¡ Mfp, sdpfp Ap gyÃQp Al„“¡ kdN°sp’u c|„ku “pMu“¡ s¡Ap¡ sdpfy„ L¡$V$gy„ cgy„ L$fu füp R>¡ ?' Mf¡Mf ApÝep[ÐdL$ kp^“p“p¡ A„rsd DØ¡i sp¡ Ap nyÖ Al„“¡ kdN°sp’u c|„ku “pMhp“p¡ S> R>¡. fpS>ep¡N, L$d®ep¡N, c[¼sep¡N, op“ep¡N Ap b^p S> ep¡Np¡ Ap nyÖ Al„“¡ cygphhpdp„ A’hp c|„ku “pMhpdp„ A’hp s¡“p õ’p“¡ rhfpV$ Al„“¡ õ’p‘hpdp„ klpeê$‘ ’pe R>¡.

A¡V$g¡ Ap‘Z¡ sp¡ t“v$p L$f“pfu ìe[¼s“p L©$so fl¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ s¡dZ¡ Ap‘Z“¡ Ap nyÖ Al„“¡ Ap¡Npmhpdp„ klpe L$fu! hmu, ip”p¡dp„ L$üy„ R>¡ L¡$ t“v$L$“y„ ‘yÎe S>¡“u t“v$p ’pe R>¡ s¡ ìe[¼s“p Mpspdp„ S>dp ’pe R>¡.

Apd, L„$C L$ep® hNf Ap‘Zp A¡L$pDÞV$dp„ s¡d“y„ ‘p¡sp“y„ ‘yÎe V²$pÞkaf L$fhp bv$g ‘Z Ap‘Z¡ s¡d“p Apcpfu ’hy„ Å¡CA¡ !

Ad¡qfL$p“y„ A¡L$ kdpQpf-‘Ó rhrged d¡qL$Þg¡“y„ rhfp¡^u lsy„. Äepf¡ s¡Ap¡ â¡rkX¡$ÞV$ ‘v$ dpV¡$ Q|„V$Zu âQpf dpV¡$ “uL$þep Ðepf¡ Ap $v¥r“L$¡ A¡L$ â¡k qf‘p¡V®$f“¡ s¡d“u ‘pR>m gNpX$u v$u^p¡. s¡“y„ L$pe® A¡V$gy„ S> lsy„ L¡$ d¡qL$Þg¡“u kp’¡ V²¡$“dp„ S>hy„ A“¡ s¡d“p rhfp¡^u dyØpAp¡“¡ dp¡L$gsp fl¡hy„. s¡Z¡ Ap L$pe® ‘|fÅ¡i’u iê$ L$ey¯. d¡qL$Þg¡“¡ Mbf ‘X$u ‘Z s¡dZ¡ L$p„C ârsfp¡^ “ L$ep£.

A¡L$ qv$hk s¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ A¡ qf‘p¡V®$f V²¡$“dp„ L$X$L$X$su V$pY$dp„ L$p„C Ap¡Y$ép hNf S> k|sp¡ R>¡. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p¡ Ap¡hfL$p¡V$ s¡“¡ Ap¡Y$pX$u v$u^p¡. Äepf¡ qf‘p¡V®$f“u KO EX$u A“¡ Ap hps“u ÅZ ’C L¡$ sfs S> s¡Z¡ kdpQpf-‘Ó“¡ spf Üpfp ‘p¡sp“y„ fpÆ“pdy„ dp¡L$gphu v$u^y„. S>¡ ìe[¼s“y„ Aphy„ rhipm ùv$e lp¡e L¡$ S>¡ ‘p¡sp“u V$uL$p L$f“pf âÐe¡ Aphu d¥Óucph“p fpM¡, s¡“p rhfp¡^dp„ t“v$p“p S> k|f hlpìe¡ fpMhp A¡ i¼e Mfy„? c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (10)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

ÓuÅ AÝepe“p¡ 19dp¡ ïgp¡L$ R>¡ : Vñ‘mV² Agº$: gVV§ H$m¶ª H$‘© g‘mMa& Agº$mo ømMaZ² H$‘© na‘mßZmo{V nyéf:&&19&& "dpV$¡ sy„ Apk¼s ’ep rh“p kss spfp„ L$dp£ L$fsp¡ fl¡; A“pk¼s flu“¡ L$d® L$fhp’u, d“yóe ‘fd“¡ ‘pd¡ R>¡.'

Vñ‘mV², "dpV$¡', Agº$: gVV§ H$m¶ª H$‘© g‘mMa, "spfp„ L$dp£ - spfu afÅ¡ - Apkr¼s rh“p kss L$fsp¡ fl¡.' dpf¡ Ap Å¡CA¡, “¡ dpf¡ s¡ Å¡CA¡A¡ Ås“p hgZ rh“p, B[ÞÖes©óZp“u â¡fZp’u v$p¡fpep rh“p S>¡V$gy„ ’C iL¡$ s¡V$gy„ L$pe®. Agº$mo ømMaZ² H$‘© na‘mßZmo{V nyéf:, "S>¡ ìer¼s A“pkr¼s“u cph“p’u L$d® L$f¡, s¡ ‘fd“p¡ kpnpÐL$pf L$f¡.' na‘mßZmo{V, "‘fd“p¡ kpnpÐL$pf L$f¡', “¡ s¡ ‘Z Al] A“¡ Ap Æh“dp„ S>. Ap bp¡^ D‘f Nusp afu afu“¡ cpf v$¡hp“u R>¡. A“pk¼s ’hy„ OZy„ L$qW$“ R>¡.

‘Z A¡“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ Ap‘Z¡ âeГ ‘Z “ L$fhp¡. iê$Apsdp„ A¡ AOfy„ gpNhp“y„, ‘Z Ap‘Z¡ L$fsp S>CA¡ s¡d s¡d A“pkr¼s“u cph“p’u L$d® L$fhp“p„ h^pf¡ n¡Óp¡ Ap‘Z“¡ v$¡Mpi¡; kss d’pdZ’u, A“pkr¼s“u cph“p hX¡$ Ap‘Z¡ Ap‘Zp Æh““¡ kd©Ù L$fu iL$uA¡. L$d® Qpgy fl¡ R>¡, Apkr¼s “’u; A¡ ip dpV$¡ AiL$e NZphy„ Å¡CA¡ ? lL$uL$sdp„ Ap‘Z¡ Ap bp¡^ kp„cmuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ A“¡L$hpf rhQpf Aph¡ R>¡, "Af¡, Ap sp¡ AiL$e R>¡ ! dpÓ kp^yk„sp¡ dpV$¡ S> R>¡ !'

L¡$V$gpe gp¡L$p¡ Apd rhQpfsp lp¡e R>¡.

Np„^uÆ“¡ A¡L$hpf Atlkp rhi¡ âï“ L$fhpdp„ Apìep¡ : "gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ AiL$e R>¡ !' A¡V$g¡

õhpdu f„N“p’p“„v$ Np„^uÆA¡ L$üy„, "Ap Av¹$cys h¥opr“L$ eyNdp„ L¡$V$gu b^u AiL$e QuÅ¡ iL$e b“u flu R>¡ ! sp¡ Ap ‘Z ip dpV$¡ “l] ?' Np„^uÆ ‘R>u“p L$pmdp„ buÆ A“¡L$ AiL$e bpbsp¡“¡ Ap‘Z¡ iL$e ’su Å¡C R>¡ : dp“huA¡ Q„Ödp ‘f DsfpZ L$ey¯ R>¡, Q„Ödp“¡ õ’|mê$‘¡ r“lpþep¡ R>¡. Q„Ödp“¡ cp¥rsL$ fus¡ Ap ‘l¡gp„ L$p¡CA¡ Å¡ep¡ “ lsp¡. lÅfp¡ hfkp¡’u Ap‘Z¡ kp„cmsp„ Apìep„ R>uA¡, "Q„Ödp“u buÆ bpSy> L$p¡CA¡ Å¡C “’u.'

‘Z ApS>¡ L¡$hu AiL$e bpbs“¡ Ap‘Z¡ iL$e b“phu R>¡ ! Ap‘Z¡ Q„Ö“u buÆ bpSy> Å¡C R>¡, Ap‘Z¡ Q„Ö ‘f ‘lp¢Ãep R>uA¡. Ap‘Z¡ Ðep„ ‘N d|L$ep¡ R>¡. sp¡ iy„ AiL$e R>¡ ? A¡ S> fus¡, "lº„ Apkr¼s“¡ hidp„ fpMu iL$sp¡ “’u, lº„ ¾$p¡^ ‘f L$pb| fpMu iL$sp¡ “’u, lº„ agpZp-Y$]L$Zp“¡ hidp„ fpMu iL$sp¡ “’u, A¡ AiL$e R>¡'. "AiL$e R>¡', A¡d bp¡gp¡ S> dp. L$iy„ S> AiL$e “’u. dp“hrQÑdp„ âQ„X$ ir¼s ‘X¡$gu R>¡. sdpfpdp„ îÙp fpMp¡, sd¡ A¡ rkÙ L$fip¡ S>. Ap cph“p ÅN©s ’hu Å¡CA¡. sp¡ S> dp“hÆh“dp„ A“¡ s¡“p L$pe®dp„ Ap rhQpfp¡“¡ gphu iL$pe. sp¡ L¡$V$gp„L$ n¡Óp¡ âÐe¡“u

fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$ÆA¡ 1988 ’u 1990 ky^u v$f frhhpf¡ l¥v$fpbpv$ dW$dp„ "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' ‘f Ap‘¡gp„ A„N°¡Æ ìep¿ep“p¡“p N°„’dp„’u õh.îu vy$óe„scpC ‘„X$épA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (11)

116

îufpdL©$óZ Äep¡s

A“pkr¼s’u Apf„cu“¡ A¡“p¡ rhõspf buÅ„ n¡Óp¡dp„ L$fu iL$uA¡. Ap bp¡^ Apòe®S>“L$ R>¡. L$pe® Qpgy fl¡ R>¡, ^ud¡ ^ud¡ Apkr¼s Qpgu Åe R>¡.

Apkr¼s b„^“dp„ ‘qfZd¡ R>¡, b¡D dpV$¡ b„^“ ‘rs A“¡ ‘Гu hÃQ¡“p¡ â¡d dyr¼s Ap‘¡ R>¡, Apkr¼s b„^“dp„ bp„^¡ R>¡. S>¡ Apk¼s R>¡ A“¡ S>¡“pdp„ Apkr¼s R>¡ s¡ b„“¡ b„^“dp„ R>¡. gVV§ A¡V$g¡ "l„d¡ip„' H$m¶ª H$‘© g‘mMa, "Æh“dp„ S>¡ L$dp£ L$fhp“p„ R>¡ s¡ L$fp¡'; A¡ b^p„ L$dp£ M|b DÐkpl’u A“¡ cr¼s’u L$fp¡, ‘Z A“pkr¼s“u cph“p’u.

‘R>u îuL©$óZ A¡L$ ×óV$p„s Ap‘¡ R>¡ : ‘p¡sp“y„ L$d® L$fu“¡, kdpS> âÐe¡“u S>hpbv$pfuAp¡ Av$p L$fu“¡ gp¡L$p¡ DÃQsd kpnpÐL$pf kp^u iL$ep R>¡. A“¡ Ap‘Zp OZp N°„’p¡dp„ rblpfdp„ Aph¡g rdr’gp“p fpÅ S>“L$“y„ ×óV$p„s Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. S>“L$ A¡L$ fpÄe“p fpÅ lsp, s¡d R>sp„ A¡ b°ûop“u ‘Z lsp. eyhp“ iyL$v$¡h“¡ ‘Z A¡d“p r‘spA¡ rhi¡j rinZ dpV$¡ S>“L$ fpÅ ‘pk¡ dp¡L$ëep lsp. îuL©$óZ Al] A¡ Dv$plfZ Ap‘¡ R>¡ : "sy„ A¡L$gp¡ lp¡ L¡$ h“dp„ lp¡ sp¡ S> sy„ A“pk¼s flu iL¡$, A¡d “ dp“. k„kpf“u spfu b^u S>hpbv$pfuAp¡“u hÃQ¡ flu“¡ ‘Z sy„ A“pk¼s flu iL¡$. A¡dp„ S> hufÐh R>¡; s“¡ ‘uX¡$ A¡hy„ L$iy„ S> “ lp¡e A“¡ R>sp„ sy„ A“pk¼s flu iL¡$ A¡ hufsp “’u.' 20dp ïgp¡L$dp„ îuL©$óZ A¡ L$l¡ R>¡ : H$‘©U¡d {h g§{g{Õ‘mpñWVm OZH$mX¶:& bmoH$g§J«h‘odm{n g§ní¶Z² H$Vw©‘h©{g&&20&& "L$d® Üpfp S>, S>“L¡$ A“¡ buÅAp¡A¡ rkrÙ âpàs L$fu lsu; gp¡L$k„N°l, dp“hkdpS>“u [õ’fsp dpV$¡ ‘Z spf¡ L$d® L$fhy„ Å¡CA¡.'

S>“L$fpÅ S>¡hp gp¡L$p¡A¡ L$d® L$fu ‘|Z®sp âpàs L$fu lsu. g§{g{Õ‘², A¡V$g¡ "‘|Z®sp', H$‘©U¡d {h "L$d® L$fu“¡ S>', A¡dZ¡ k„rkrÙ âpàs L$fu lsu. Apkr¼s ‘f

S|>“

s¡dZ¡ rhS>e d¡mìep¡ lsp¡; tklpk“pê$Y$, Abpr^s kÑp^pfu fpÅ lp¡hp R>sp„, gp¡L$p¡ A¡d“¡ Apv$f Ap‘sp ‘Z A¡ Ap b^p„’u v$p¡fhpC Nep “ lsp. A¡ Apòe®S>“L$ rkrÙ R>¡. ApÐdp“y„ ’p¡Xy„$L$ ‘Z op“ Aph¡ s¡“u kp’¡ d“yóedp„ Ap ir¼s Aph¡ R>¡, A¡“¡ r“óL$g„L$ kÑp âpàs ’pe R>¡. kpdpÞe dp“hu ’p¡X$u kÑp’u ‘Z R>L$u Åe R>¡, blpf“p S>Ns“y„ ’p¡Xy„$ ApL$j®Z A¡“¡ bl¡L$phu d|L¡$ R>¡; A¡ L¡$hp¡ sp¡ gOyL$X$p¡ dp“hu ! Al] buÆ ìer¼s R>¡ S>¡“u kdn Mp¡V$u gpgQp¡ Aph¡ R>¡, ‘Z rQÑdp„ MmcmpV$ ’sp¡ “’u. buÅ AÝepe“p A„s cpNdp„ [õ’sâo“y„ hZ®“ L$fsp„ A¡ v$pMgp¡ A‘pe¡gp¡ R>¡ : Amny¶©‘mU‘Mbà{Vð>§ g‘wБmn: à{depÝV ¶ÛV²&, "‘|fp cf¡gp kdyÖ“u dpaL$ AQg d“, cg¡ A¡dp„ “v$uAp¡ ‘p¡sp“p„ ‘pZu W$pgh¡.'

Ap‘Zp„ d“ ‘Z s¡hp„ lp¡hp„ Å¡CA¡. NuspA¡ ANpD A¡ hps L$l¡gu R>¡. brg›$ d“, ×Y$ d“, rhipm d“, huf d“ ‘Z Y$ugp„‘p¡Qp„ d“ “l]. OZp b^p v$¡ip¡dp„ “p“p„ d“hpmp dpZkp¡ kÑp ‘f R>¡. A¡d lp¡hy„ L¡$ ’hy„ “ Å¡CA¡. hufspcep® ArcNdhpmp ’p¡X$p ×Y$k„L$ë‘ d“yóep¡ Å¡CA¡. Ap âL$pf“p¡ k„Oj® Apf„cuiy„, Ðepf¡ S> A¡ b^y„ Aphi¡. ‘R>u Ap‘Zp fpóV²$dp„ A“¡ buÅ„ fpóV²$p¡dp„ L„$CL$ dp¡Vy$„ ‘qfhs®“ Aphi¡.

Power corrupts ; absolute power corrupts absolutely. kÑp c°óV$ L$f¡ R>¡; Abpr^s kÑp Abpr^s

fus¡ c°óV$ L$f¡ R>¡ - A¡ gp¡X®$ A¡L$V$““y„ L$’“ gp¡L$p¡ A“¡L$ hpf V$p„L¡$ R>¡; kÑp“¡ rbgLy$g c°óV$pQpf dy¼s fpM¡ s¡hy„ Æh““y„ A“¡ L$d®“y„ v$i®“ Nusp Ap‘Z“¡ Ap‘¡ R>¡. Nusp ‘p¡sp“u fpS>rj®“u rhcph“p“u hps, 4’p AÝepedp„ L$f¡ R>¡ s¡ Ap‘Z¡ ep¡Áe h¡mpA¡ Å¡Ciy„. (¾$di:) ifZpNrs“p¡ ArcNd g¡hp’u d“yóe gpNZuAp¡ kp’¡ ep¡Áe k„b„^ fpMu“¡ ‘p¡sp“p Æh““y„ kpQu qv$ipdp„ OX$sf L$fu iL¡$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (12)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

N©lõ’“p„ L$s®ìep¡ rlÞvy$ ip”p¡ âdpZ¡ N©lõ’“p„ ‘p„Q L$s®ìep¡ R>¡ : v$¡h‘|Å; ip”pÝee“(‘yfps“ F>rjAp¡ âÐe¡“y„ L$s®ìe); Arsr’-AæepNsp¡“u k¡hp-klpesp; r‘s©Ap¡“y„ s‘®Z; ‘iyAp¡“u fnp, Ap L$s®ìep¡“¡ ‘„Qdlpeo L$üp„ R>¡. (b©lv$pfÎeL$ D‘r“jv$ (1.4.16) A“¡ is‘’ b°pûZ (1.7.2.6). A“¡ Ap b^p„ L$s®ìep¡“y„ ‘pg“ L$p¡C h¡qW$ep“u S>¡d Ar“ÃR>pAp¡’u “l], ‘Z k¡hp“u cph“p, ‘|Å“u cph“p’u L$fhy„ Å¡CA¡. Ap cph“p’u L$s®ìep¡“y„ ‘pg“ L$fhp’u s¡ b„^““y„ L$pfZ b“sp„ “’u, A¡“¡ bv$g¡ s¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ Æhhpdp„ klpeL$ b“u fl¡ R>¡. L$s®ìe, k¡hp A“¡ ‘|Å“p¡ kdÞhe S> h¡v$p„s“p¡ DØ¡i R>¡- s¡“y„ gÿe R>¡. Å¡ L$p¡C L$d® ApÝep[ÐdL$ Æh“ kp’¡ Å¡X$u “ iL$pe, sp¡ s¡ L$s®ìe L$l¡hpsy„ L¡$ NZpsy„ “’u; A“¡ sd“¡ gpN¡ L¡$ L$p¡C L$d® sd“¡ cNhp“’u rhdyM L$fu füp„ R>¡, s¡ “ L$fp¡. b^p âL$pf“p„ L$pep£ Ap‘Z“¡ ‘fdpÐdp“u h^y “¡ h^y r“L$V$ gC Åe s¡hp„ lp¡hp„ Å¡CA¡. S>¡d îudv¹$cpNhs (11.18.44,47) dp„ cNhp“ îuL©$óZ¡ L$üy„ R>¡ : "S>¡ r“f„sf r“›$p‘|h®L$ ‘p¡sp“p õh^d® Üpfp d“¡ ‘fd gÿe dp“u“¡ dpfu Apfp^“p L$f¡ R>¡, s¡ op“rhop““p¡ Ar^L$pfu b“u“¡ iuO° S> d“¡ âpá L$f¡ R>¡. dpfu cq¼s’u ey¼s b^p„ L$d® dy[¼s b“¡ R>¡. Ap S> L$ëepZ“p¡ ‘’ R>¡.' dp“h“y„ ‘p¡sp“p âÐe¡“y„ L$s®ìe D‘ey®¼s ‘p„Q âL$pf“p„ L$s®ìep¡ D‘fp„s âÐe¡L$ dp“h“y„ ‘p¡sp“p âÐe¡“y„-‘p¡sp“p ApÐdp âÐe¡“y„ L$s®ìe lp¡e R>¡. âÐe¡L$ ApÐdp ‘fdpÐdp“p¡ A¡L$ A„i R>¡, A¡V$g¡ ‘p¡sp“u ApÐdkÑp âÐe¡“p L$s®ìe-‘pg“’u

õhpdu esuðfp“„v$ buÅ„ b^p„ v$preÐh“y„ ‘pg“ ’C Åe R>¡. dp“h“p¡ ApÐdp Arcìe[¼s A“¡ rhL$pk“u âsunp L$f¡ R>¡. ‘f„sy s¡ r“f„sf nyÖ ApÐdp L¡$ Al„L$pf’u Y„$L$psp¡ Åe R>¡. v$¥“„rv$“ âh©rÑAp¡dp„ B[ÞÖe-rhjecp¡N ‘pR>m“u lspi ’ep rh“p“u r“f„sf Ap„^mu v$p¡X$“¡ gu^¡, dp“h ‘p¡sp“u cusf“p ip„s-k|ÿd ‘p¡L$pf“u, ApÐdp“p ‘p¡L$pf“u AhNZ“p L$fu v$¡ R>¡. ‘qfZpd¡ s¡“p„ b^p„ L$pe® A„s¡ s¡“p„ Ak„sp¡j A“¡ lspip“y„ L$pfZ b“u Åe R>¡. L$l¡hpsu dp“hk¡hp ‘Z s¡“¡ ’pL¡$g-lpf¡g A“¡ Ak„syô$ S> b“phu v$¡ R>¡. Ap‘Zp„ b^p„ L$s®ìep¡“y„ gÿe DÃQsf ApÐdp“u Arcìe[¼sê$‘ kdqÞhs Ahíe lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ sp¡ S>, Ðepf¡ S> Æh“ A’®‘|Z® b“i¡. dy¿e kdõep A¡ R>¡ L¡$ gp¡L$p¡ L$W$p¡f kp^“p rh“p, ‘fdpÐdp“p lp’“y„ e„Ó bÞep rh“p ApQpe® b“hp BÃR>¡ R>¡. s¡ (‘fdpÐdp) dp“hv$¡lê$‘u d„qv$fdp„ hk¡ R>¡. ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ õhe„ cNhp““¡ ÅZhp Å¡CA¡ A“¡ ‘p¡sp“u kdõepAp¡“¡ DL¡$ghp kd’® b“hy„ Å¡CA¡ A“¡ ‘R>u S> buÅ“u klpesp L$fhu Å¡CA¡. Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p A[õsÐh’u S>, AÅÎe¡ S> kÐe“¡ âL$pris L$fu“¡ buÅ“¡ d|L$-klpe L$fu iL$uA¡ R>uA¡. ‘f„sy ‘p¡s¡

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g Meditation and Spiritual Life “p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (13)

118

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$p¡C ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs qh“p buÅ“¡ ApÝep[ÐdL$ klpe L$fhp“u hps L$fhu L¡$ hps rhQpfhu sØ“ lpõepõ‘v$ R>¡. kpQu ‘rhÓsp A“¡ A“pk[¼s-gpc d¡mhhp’u sd¡ k„kpf ‘f Apk¼s ’sp “’u A“¡ k„kpf sdpfp„ d“ A“¡ d[õsóL$“¡ âcprhs L$fsp¡ “’u; A“¡ Ðepf¡ S> sd¡ ‘fdpÐdp“p lp’“y„ e„ÓdpÓ R>p¡, A¡hy„ ÅZu“¡ sd¡ buÅ“¡ klpe L$fhp“u hps L$fu iL$p¡ R>p¡.

A¡L$ buÆ hps R>¡ S>¡“¡ Ap‘Ï„ L$s®ìe dp“hy„ Å¡CA¡. rhÛp’}Æh“ ‘R>u ’p¡X$p¡ OZp¡ kde A¡ rhÛp’}Æh“ Åmhu fpMhy„ Å¡CA¡. Å¡ ‘W$“-‘pW$“ A“¡ Nl“ AÝee““p¡ Aæepk R|>V$u Åe, sp¡ s¡ Ap‘Zp„ d[õsóL$ A“¡ tQs““u ndsp“p rhL$pk dpV¡$ Mfpb R>¡. OZp gp¡L$p¡ rhÛpgep¡dp„’u “uL$þep ‘R>u A“¡ Jdf h^u Åe Ðepf bpv$ tQs““u V¡$h Mp¡C b¡k¡ R>¡. A“¡ Ap hps Mf¡Mf OZu dpW$u S> R>¡. Aõ‘ô$, Ak„bÙ tQs“ S>¡hy„ L„$C ‘Z Msf“pL$ “’u. tQs““p¡ Aæepk “ fl¡hp’u Aphp gp¡L$p¡ dpÓ L$d®W$ S> flu Åe R>¡, tQs“iug fl¡sp “’u. bß¡“p¡ kdÞhe ’hp¡ Å¡CA¡ L¡$ k„syg“ S>mhpC fl¡hy„ Å¡CA¡, “l] sp¡ A¡“y„ ‘qfZpd OÏ„ Mfpb Aphi¡. dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ dpV¡$ ìeh^p“ ‘X$ép ‘R>u afu’u AÝee““p¡ âpf„c L$fhp¡ OZp¡ L$qW$“ b“u Åe R>¡. A“¡ S>¡ blº ’p¡X$p gp¡L$p¡ A¡dp„ kam ’pe R>¡, A¡d“¡ ‘Z h^y âdpZdp„ k„Oj® A“¡ dp“rkL$ sZphdp„’u ‘kpf ’hy„ ‘X¡$ R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ tQs““p¡ Aæepk R|>V$u Nep¡ lsp¡. A¡d“y„ R>uR>fy„ A“¡ lgLy„$ AÝee“, A¡d“u r“ç“L$p¡qV$“u hpsQus, A¡d“u rhQpflu“ bpü âh©rÑ, Ap b^p„ s¡d“u tQs“d“““u i[¼s“¡ dp¡V¡$cpN¡ “ô$ L$fu v$¡ R>¡. Ap„Mp¡ Mp¡gu“¡ A¡“¡ Å¡hp’u s¡“p¡ âcph Ap‘Zp Ap Ap^yr“L$ S>Nsdp„ Å¡hp dmi¡ : DÃQ Apv$i®rhlu“ A“¡ kÐe“¡ kdÄep rh“p L$f¡g rhQpffrls q¾$ep s¡dS> dpÓ L$pd L$fhp“y„ R>¡

S|>“

A¡V$g¡ L$fhy„ - S>¡ ‘Z A¡L$ âL$pf“u Apmk R>¡, A¡’u rhi¡j L„$C ‘Z “l]. A¡ L$pd’u Aphp L$d®W$ Æh“dp„ gp¡L$p¡ Nh®“p¡ A“ych cg¡“¡ L$f¡, ‘Z s¡’u iy„ ? lº„ L„$CL$ r“dp®Z L$fu füp¡ Ry>„, A¡V$gy„ S> ‘ep®á “’u. lº„ S>¡ L„$C r“dp®Z L$fy„ Ry>„ s¡ iyc, kS>®“pÐdL$ lp¡hy„ Å¡CA¡. s¡ rh“pipÐdL$ L¡$ dp“hsp“¡ lpr“ ‘lp¢QpX$“pfy„ “ lp¡hy„ Å¡CA¡.

A¡V$g¡ AÝee“ dpV¡$ h^pf¡ kde cg¡ “ dm¡, sp¡ ‘Z Nl“tQs““p¡ Aæepk v$ffp¡S> L$fhp¡ Å¡CA¡.

S>¡V$gp¡ kde ìe’® tQs“dp„ S> “l], ‘f„sy ArlsL$f tQs“dp„ NydphuA¡ R>uA¡, s¡“p¡ D‘ep¡N DÃQsf q¾$epÐdL$ tQs“dp„ L$fu iL$pe. ApMp qv$hkdp„ L¡$V$gpe apgsy L$gpL$p¡ hlu Åe R>¡. Ap Mpgu kde“p¡ OZu kfmsp’u DÃQ tQs“dp„ D‘ep¡N L$fu iL$pe R>¡. ìe’® tQs“ L$fhp“¡ bv$g¡ A¡ kde“p¡ Ap‘Z¡ L„$CL$ DÃQsf L$pe® dpV¡$ D‘ep¡N L$fhp¡ Å¡CA¡. L$p¡C A¡L$ M|Zpdp„ kph b¡W$p fl¡hp“¡ bv$g¡ ’p¡X$p DÃQsf A“¡ e’p’® qQ„s“ Üpfp Ap‘Z¡ Aphu nZp¡“p¡ kvy$‘ep¡N L$fu iL$uA¡ R>uA¡. Mf¡Mf Aphy„ L$fuA¡ Ðepf¡ Ap‘Z“¡ kdÅi¡ L¡$ kp^“p, õhpÝepe A“¡ bp¥qÙL$ tQs“ dpV¡$ ‘ep®á kde R>¡. ‘p¡sp“p rhQpfp¡“¡ ¼epf¡e gÿerhlp¡Zp cV$L$hp v$¡hp “ Å¡CA¡. âpe: Ap‘Z¡ L$gpL$, AX$^p¡ L$gpL$ rhQpffrls v$ipdp„ b¡W$p fluA¡ R>uA¡ A’hp ’p¡Xy„$ lgLy„$ kprlÐe hp„QuA¡ R>uA¡ L¡$ L$p¡C R>uR>fu A“¡ apgsy hps kp„cmsp fluA¡ R>uA¡. Aphu hpsp¡ Ap‘Z¡ d|Mp®Ap¡“u S>¡d L$fsp fluA¡ R>uA¡ A“¡ A¡dp„ Ap‘Z¡ kyM“p¡ A“ych ‘Z L$fuA¡ R>uA¡. Aphu hpsp¡ Ap‘Z“¡ Nd¡ R>¡ ‘Z Mfu. ‘f„sy Å¡ A¡ AX$^p L$gpL$“p¡ c[¼sip” hp„Qhpdp„ L¡$ s¡“p Nl“ AÝee“dp„ A’hp L$p¡C D‘ep¡Nu A“¡ õhõ’ kprlÐe hp„Qhp dpV¡$ D‘ep¡N L$fhp BÃR>uA¡ sp¡ Ap‘Ï„ ApMy„ d[õsóL$ rhÖp¡l A“¡ rhfp¡^ L$fhp dp„X¡$ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (14)

kpfNpR>u“u õd©rs  õhpdu kyrlsp“„v

10-6-1960 A¡L$ ìe[¼sA¡ bpm‘Z’u S> dlpfpS>Æ“p¡ k„N L$ep£ lsp¡. AÐepf¡ s¡ A¡L$ ipmpdp„ rinL$ R>¡, ‘f„sy s¡ rhÛp’}Ap¡“¡ blº dpf¡ R>¡. dlpfpS> - Sy>Ap¡, Apv$i®hpv$ - Idealism OZp Ap¡R>p gp¡L$p¡“p„ d“-d[õsóL$dp„ âh¡i¡ R>¡, ’p¡X$p S> gp¡L$p¡ A¡“¡ kdÆ iL¡$ R>¡. Ap L$pe®(dpfhy„) r“„v$“ue R>¡, A¡“¡ A¡ kdS>sp “’u. lh¡ A¡“u âpZi[¼s h^u flu R>¡, s¡ Akyfcphdp„ rgá ’hp rhhi R>¡. A¡L$ R>p¡L$fp¡ ‘p¡sp“p Mukpdp„ L$gd fpM¡ R>¡. s¡“u hõsy s¡“p Mukpdp„ R>¡, s¡ A¡hy„ rhQpfu“¡ OZp¡ fpÆ ’pe R>¡. Ap “hep¥h“dp„ L$p¡CL$“¡ S> ùv$e’u â¡d L$fhp“u BÃR>p ’pe R>¡. ipmp iy„ R>¡ ? L¡$hu fus¡ R>p¡L$fp“¡ A¡L$gp¡ bp¡gphu“¡ kdÅhu v$¡hp¡, A¡ b^y„ Ap gp¡L$p¡ rhQpfhp BÃR>sp “’u. L¡$V$gue hpf R>p“pdp“p bp¡gphu“¡ kdÅhhp ‘X¡$ R>¡ - "Af¡ s¢ Aphy„ L$pd L$ey¯ ! Å¡ sp¡ Mfp¡, A¡“p’u Adpfy„ dp¢ L$pm„y ’C Ney„.' Ap fus¡ kdÅhhp’u L$pd ’C iL¡$ R>¡.

Akg hps iy„ R>¡, A¡ ÅZp¡ R>p¡ - A¡ R>¡ ‘p¡sp“u ndsp, Ap ndsp“¡ bsphhu ‘X¡$. R>p¡L$fpAp¡“¡ dpf‘uV$ L$ep® rh“p rinZ Ap‘hpdp„ OÏ„ OÏ„ rhQpfhy„ ‘X¡$ R>¡. L¡$hu fus¡ R>p¡L$fp“¡ ky^pfu iL$pe, A¡“p ‘f rhQpf L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡. hpõsrhL$ hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ A¡ gp¡L$p¡ d[õsóL$ hp‘fhp “’u BÃR>sp. Criminal Tendency A‘fp^u âh©rÑhpmp R>p¡L$fpAp¡ dpV¡$ sp¡ Borstal School - ky^pfipmp R>¡. Sy>Ap¡, rhÛpge Mp¡ghp“p¡ Ap‘Zp gp¡L$p¡“p¡ l¡sy R>¡ - õhpduÆA¡ A¡ hps L$lu R>¡ “¡ - "d“yóedp„ ‘l¡g¡’u S> qv$ìesp fl¡gu R>¡.' Ap‘Z¡ A¡ Å¡hp“y„ R>¡ L¡$ A¡“p’u R>p¡L$fp“u L¡$hu Dßrs ’pe.

õhpdu â¡d¡ip“„v$ dpfp¡ Ar^L$pf L¡$hu fus¡ b“u fl¡, A¡ Å¡hp“y„ “’u.

Cðfcph’u k¡hp L$fhp“u R>¡. õhpduÆ“u hpZu iy„ epv$ “’u - "L¡$mhZu ‘|Z®sp“u Arcìe[¼s R>¡ S>¡ ‘l¡g¡’u S> d“yóedp„ fl¡gu R>¡.' kp„cmp¡, sd¡ gp¡L$p¡ fpdL©$óZ rdi“dp„ A¡“y„ fnZ L$fhp “’u Apìep; A¡V$gy„ S> “l] ‘Z A¡“y„ Np¥fh h^pfhp dpV$¡ ‘Z “’u Apìep. sdpfp¡ DØ¡íe v$¡ld“ A“¡ byqÙ“u ‘¡g¡ ‘pf S>hp“p¡ R>¡. ‘Z A¡“u A¡L$ V$uL$p-ìep¿ep AphíeL$ R>¡. sd¡ op“u b“p¡ sp¡ sdpfp âÐe¡L$ L$pe®’u k„O“y„ Np¥fh h^i¡. ‘f„sy s¡ by product - D‘am li¡, Np¥Zê$‘¡ ’i¡. õhpdu rhiyÙp“„v$Æ“p L$pfZ¡ fpdL©$óZ rdi““y„ Np¥fh L„$C Ap¡Ry>„ hÝey„ “’u. õhpdu Q„qX$L$p“„v$Æ dlpfpS> îufpdL©$óZ kpd°pÄedp„ k„Nus dpV¡$ rh¿eps R>¡. s¡Ap¡ kpfNpR>u Apìep lsp. s¡Ap¡ îudp“p rióe lsp. s¡Ap¡ â¡d¡i dlpfpS>dp„ OZu îÙp fpMsp. s¡Ap¡ OZu hpf ky^u s¡d“p„ QfZp¡dp„ v$„X$hs¹ âZpd“u Ahõ’pdp„ ‘X$ép füp. Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ ‘p¡sp“p k„Nus rhi¡ hÃQ¡ hÃQ¡ QQp® L$fhp gpÁep. dlpfpS>Æ“p ifufdp„ A“¡L$ fp¡Np¡

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ A“¡ fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen õhpdu kyrlsp“„v$ÆA¡ L$f¡gu “p¢^“p¡ fpe‘yf“p õhpdu â‘Ðep“„v$¡ A“¡ b°ûQpfu bp¡^Q¥sÞe¡ L$f¡gp rlÞv$u A“yhpv$“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (15)

120

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>¡ A“¡ rQqL$Ðkp’u L$p¡C apev$p¡ ’sp¡ “’u. A¡ Å¡C“¡ A¡dZ¡ k¡hL$“¡ A¡L$ ‘pQ““u v$hp b“phhp L$üy„. A¡dZ¡ gudX$p“p„ ’p¡X$p„ ‘p„v$X$p„, r“tòv$p“p„ ‘p„v$X$p„, bugu“p„ ‘p„v$X$p„ A“¡ AÞe b¡ ÓZ âL$pf“p„ ‘p„v$X$p„ DL$pmu“¡ s¡“p¡ fk dlpfpS>“¡ c|¿ep ‘¡V¡$ ‘uhp L$üy„. A¡dZ¡ A¡L$ buÆ v$hp ‘Z bsphu- Apdmp„“y„ Q|Z®, Mp„X$ A“¡ ‘u‘mM„X$“¡ A¡L$ dpÓpdp„ DL$pmu“¡ s¡“p¡ dyfåbp¡ b“phu“¡ dlpfpS>Æ“¡ A¡L$ QdQp¡ MhX$phhp“p¡ R>¡. õhpdu Q„qX$L$p“„v$Æ dlpfpS> ’p¡X$p qv$hkp¡ füp ‘R>u A¡L$ qv$hk â¡d¡i dlpfpS>Æ“p b‘p¡f“p cp¡S>“ ‘l¡gp„ Apìep A“¡ dlpfpS>“¡ âZpd L$fu“¡ s¡d“u rhv$pe g¡i¡. ‘f„sy dlpfpS>Æ b‘p¡f¡ rhîpd L$fu füp lsp, A¡d“p Ap¡fX$p“y„ bpfÏ„ b„^ lsy„. k¡hL$ blpf b¡ku“¡ ’p¡Xy„$ g¡M“-hpQ“ L$fsp¡ lsp¡. A¡ kde¡ k¡hL$ bpfÏ„ Mp¡ghp Nep¡ sp¡ õhpdu Q„qX$L$p“„v$Æ dlpfpS>¡ A¡dZ¡ Cipfp¡ L$fu“¡ “p ‘pX$u. dlpfpS>Æ“p Ap¡fX$p“u blpf S>du“ ‘f k|C“¡ v$„X$hs¹ b“u“¡ Jbf¡ OZu hpf ky^u dp’y„ fpMu“¡ âZpd L$fu“¡ dp¥“-d|L$ b“u“¡ Qpëep Nep. khpf¡ bl¡fpd‘yf’u A¡L$ c¼s Apìep R>¡.

S|>“

rhrcß Ahspfp¡“u hpsp¡ ’C flu R>¡. A¡ gp¡L$p¡“¡ “pd¡ A¡L$ âL$pf“p„ QdÐL$pf, rkqÙ A“¡ i[¼s“u QQp® Qpgsu lsu. â¡d¡i dlpfpS> - âÐe¡L$ qv$ipdp„ Qpf¡ sfa Ahspf DÐ‘ß ’C füp R>¡. kpdpÞe gp¡L$p¡ sp¡ ‘p¡s¡ L$p¡C ^d® “l] L$f¡, buÅ ‘pk¡ ^d®“y„ ‘pg“ L$fphu“¡ s¡Ap¡ “Qphhp dpN¡ R>¡ A“¡ A¡“u dÅ dpZhp BÃR>¡ R>¡. d“¡ Ahspf b“phhp“p L¡$V$gpe âepkp¡ gp¡L$p¡A¡ L$ep® lsp! L$p¡C Adpfp dyMdp„ Äep¡rs Sy>A¡ R>¡ ! c¼s ÓZ âL$pf“p lp¡e R>¡ : 1. dW$“p c¼s- Ap gp¡L$p¡“p¡ DØ¡i DÐkh, c„X$pfp¡, âZpd, v$i¡fpdp„ rhÄep v$idu“p¡ ‘Ó hN¡f¡ gMu“¡ b„^yÐhcph Åmhu fpMhp¡ A“¡ hÃQ¡ hÃQ¡ kp^y“¡ Of¡ gC S>C“¡ cp¡S>“ L$fphhy„. 2. rdi““p c¼s- Ap gp¡L$p¡ rhÛpge, dy¿e AÝep‘L$, krQh, L$pep®ge s’p rinL$“y„ L$pe®- Ap b^y„ L$f¡ R>¡. 3. îuW$pLy$f“p c¼sp¡- blº Ap¡R>p lp¡e R>¡. ‘f„sy ‘¡gp b¡ âL$pf“p c¼sp¡dp„’u L$p¡C“ue¡ ‘Z D‘¡np L¡$ O©Zp “ L$fhu Å¡CA¡. iy„ L$fip¡, L$p¡C‘Z õhs„Ó “’u. b^p âL©$rs“¡ A^u“ R>¡-"n«H¥$Vo: {H«$¶‘mUm{Z'. (¾$di:)

L¡$mhZu A¡V$g¡ ‘|h®’u S> dp“hdp„ fl¡gu ‘|Z®sp“u Arcìer¼s. Ap op“ dp“hudp„ hpfkp“yNs R>¡. L$p¡C op“ blpf’u Aphsy„ “’u, A¡ b^y„ Ap„sqfL$ R>¡. Ap‘Z¡ Äepf¡ A¡d L$luA¡ L¡$ dpZk "ÅZ¡ R>¡', Ðepf¡ Mfu fus¡ iyÙ dp“kip”“u cpjpdp„ A¡“p¡ A’®, dpZk "DOpX¡$ R>¡', A¡hp¡ ’pe. dpZk S>¡ "iuM¡' R>¡ s¡ Mfu fus¡ A¡“¡ "S>X$éy„ R>¡' - op““u A“„s MpZ S>¡hp ‘p¡sp“p ApÐdp ‘f“p AphfZ“¡ v$|f L$fu“¡ S>¡ "S>X¡$' R>¡ s¡ R>¡. Ap‘Z¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ Þe|V$“¡ NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed ip¡^u L$pY$ép¡. Ap NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed S>Ns“p L$p¡C M|Zpdp„ iy„ A¡“u fpl Å¡sp¡ b¡W$p¡ lsp¡ ? A¡ r“ed Þe|V$““p d“dp„ S> lsp¡; kde ‘p¼ep¡ Ðepf¡ A¡ Þe|V$““¡ S>X$ép¡. S>Ns“¡ kv$p kh®v$p dýep L$fsy„ kdN° op“ d“dp„’u S> Aph¡ R>¡; sdpfp d“dp„ S> kdN° rhïh“y„ A“„s ‘yõsL$pge R>¡. bpü S>Ns A¡ dpÓ k|Q“ R>¡, dpÓ âk„N R>¡, S>¡ sd“¡ sdpfp d““p¡ Aæepk L$fhp â¡f¡ R>¡; ‘Z sdpfp Aæepk“p¡ rhje l„d¡ip„ sdpfy„ d“ S> lp¡e R>¡. sdpd op“ A“¡ sdpd i[¼s A„v$f R>¡, blpf “l]. S>¡“¡ Ap‘Z¡ i[¼sAp¡ L$luA¡ R>uA¡, âL©$rs“p„ flõep¡ L$luA¡ R>uA¡ A“¡ bm L$luA¡ R>uA¡, s¡ b^y„ cusfdp„ R>¡. (õhpdu rhh¡L$p“„v$ - L¡$mhZu - ‘©. 1-2) îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (16)

Arhðk“ue ‘f„sy kÐe  õhpdu >S>Nv$pÐdp“„v$

A¡L$“u cusf buÆ ìe[¼s Al] A¡L$ ìe[¼s“u kpQu L$’p R>¡, S>¡“¡ lÅfp¡ A¡hp gp¡L$p¡A¡ âÐen Å¡C L¡$ S>¡Ap¡ s¡“p F>Zu lsp. Ap L$p¡C dlp“ ìe[¼s L¡$ k„Þepku L¡$ op“u ‘yfyj “ lsp¡. s¡ b°prTg“p¡ A¡L$ r“^®“ M¡X|$s lsp¡. byqÙÆhuAp¡ A“¡ h¥opr“L$p¡ dpV¡$ Ap A¡L$ rhõde“u hps lsu L¡$ s¡ “pV$L$ue fus¡ L¡$hu fus¡ A¡L$ Ly$im iëerQqL$ÐkL$ (kS>®“)dp„ ‘qfZs ’ep¡. A¡Z¡ Ap¥jr^qhop““y„ AÝee“ L$ey¯ “ lsy„. hmu L$p¡C Ap¥‘QpqfL$ ârinZ ‘Z d¡mìey„ “ lsy„.

A¡Z¡ D‘ep¡Ndp„ gu^¡gp„ iëerQqL$Ðkp“p„ kp^“p¡“y„ r“dp®Z L$p¡C Ap^yr“L$ L$pfMp“pAp¡dp„ ‘Z ’ey„ “ lsy„.

A¡Z¡ fkp¡X$p“p A¡L$ kp^pfZ QpLy$’u Ak„¿e Ap¡‘f¡i“ L$ep¯ lsp„. A¡ ‘R>u Ap„M“p dp¡rsep lp¡e, ifuf“p L$p¡C ‘Z cpNdp„ ce„L$f bmsfp ’su lp¡e, s¡ S>¡ s¡ ìe[¼s“p A„N“¡ b¡lp¡i L$ep® rh“p S> A“¡ L$p¡C ‘Z Ås“p„ vy$:M‘uX$p rh“p, iëerQqL$Ðkp v$frdep“ fp¡Nu“¡ ‘|f¡‘|fp cp“dp„ fpMu“¡ s¡ QpLy$’u Ly$imsp‘|h®L$ Ap¡‘f¡i“ L$fsp¡.

A¡“u ‘pk¡ D‘Qpf L$fphhp v$ffp¡S> gNcN 300 fp¡NuAp¡ Aphsp. s¡“p¡ Ap¡‘f¡i“ M„X$ OZp¡ “p“p¡ lsp¡. s¡dp„ A¡L$ V¡$bg A“¡ A¡L$ Myfiu lsp„. b°pqTg“p b^p âv$¡ip¡dp„’u gp¡L$p¡ fp¡Ndy¼s ’hp Ap QdÐL$pfu qQqL$ÐkL$ ‘pk¡ Aphsp. A„^“¡ “¡ÓÄep¡rs dmu S>su A“¡ A‘„N ‘p¡sp“u V¡$L$Z gpL$X$uAp¡ R>p¡X$u“¡ õhpcprhL$ fus¡ Qpghp dp„X$sp. Aëkf, V$é|df A“¡ k„¾$p„sN°„r’Ap¡“p r“óZps X$p¸¼V$fp¡“¡ ‘Z S>¡ fp¡N rhi¡ ¿epg “ Aphsp¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p QpLy$“u dv$v$’u ’p¡X$uL$ S> qdq“V$p¡dp„ s¡ v|$f L$fu v$¡sp¡. ‘R>u A¡L$ S> nZdp„ s¡ v$hp“u epv$u ‘Z Ap‘u v$¡sp¡. s¡ cgpcp¡mp

NpdqX$ep“u Ap„Mp¡dp„ ^|m “pM“pf L$p¡C c|hp¡ cfpX$u “ lsp¡. qfep¡-X$u-S>¡“fp¡ n¡Ó, ‘p¸gp¡ rhðrhÛpge“p A“¡ d¡qX$L$g A¡L¡$X$du Ap¸a b°pqTg“p rQqL$ÐkL$p¡ Ap Ap¡‘f¡i“-âZpgu“u QL$pkZu L$fu“¡ õså^ ’C Nep. hmu s¡“p„ b^p„ Ap¡‘f¡i“ kam ’ep„ lsp„ A¡ ÅZu“¡ AhpL$ b“u Nep. Ad¡qfL$p“p rh¿eps qQqL$ÐkL$ X$p¸¼V$f ‘ylpqfL¡$ b°prTg“p Ap rhrQÓ kS>®“ ‘pk¡ ‘p¡sp“y„ Ap¡‘f¡i“ L$fpìey„ lsy„ A“¡ s¡“p¡ ap¡V$p¡ M¡„Qpìep¡ lsp¡. s¡Ap¡ õhe„ Ap kS>®““p Akp^pfZ Ap¡‘f¡i“L$p¥iëe“p kpnu bÞep. ‘f„sy A¡ X$p¸¼V$f Üpfp L$f¡gp„ k¡„L$X$p¡ Ap¡‘f¡i“ Ap kS>®“ dpV¡$ A¡L$ hZDL¡$gu kdõep S> b“u flu.

Ap rQqL$ÐkL$“y„ “pd lsy„ Æ.A¡qfNp¡. s¡ A¡L$ r“^®“ NpdqXep¡ lsp¡. A¡“y„ Ap¥‘QpqfL$ qinZ “NÎe lsy„. ‘f„sy s¡“y„ k„h¡v$“iug ùv$e gp¡L$p¡“p„ vy$:M-L$ô$“¡ Å¡C“¡ Öhu EW$sy„. A¡“u Ap k¡hp“u ‘pR>m A¡ S> â¡fZpi[¼s lsu. 1955 ’u 1971dp„ ‘p¡sp“p Ahkp“ ky^u s¡ Ap QdÐL$pqfL$ iëerQqL$Ðkp L$fsp¡ füp¡. s¡“p [¼gr“L$“y„ “pd lsy„, "“pTf¡’“p âcy Ciy“„y ApÝep[ÐdL$ L¡$ÞÖ.' s¡ khpf“p kps hpÁe¡ Ðep„ ‘lp¢Qu S>sp¡, Ðep„ ky^udp„ gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p D‘Qpf dpV¡$ Ðep„ gpC“dp„ Ecp flu“¡ fpl Å¡sp Å¡hp dmsp. âps:L$pgu“ âp’®“p L$fu“¡ Äepf¡ s¡ Ap¡‘f¡i“ L$fhp s¥epf ’sp¡ Ðepf¡ s¡ A¡L$ NpdqX$ep¡ “ fl¡sp¡. Ðepf¡ s¡ X$p¸¼V$f qäV¹$S>“p¡ Ahspf b“u S>sp¡ A“¡ s¡ ‘p¡sp“u S>d®“ rdrîs ‘p¡V$®yNuT cpjp bp¡gsp¡ lsp¡. Ap“u ‘l¡gp„ ‘p¡sp“u kpdpÞe ‘qf[õ’rsdp„ s¡ S>d®“ cpjp“p¡ A¡L$ ‘Z iåv$ ÅZsp¡ “ lsp¡. ‘f„sy AÐepf¡ s¡ A¡ cpjpdp„ L$X$L$X$pV$ hpsp¡ L$fsp¡ lsp¡.

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku õhpdu S>Nv$pÐdp“„v$Æ“p 'Learn to Live'“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. Ap g¡ML$“p N°„’ "Æh“ OX$sf“u L$gp'“¡ OZp¡ kpfp¡ ârskpv$ dýep¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (17)

122

îufpdL©$óZ Äep¡s

rÀõsu ‘pv$fuAp¡A¡ rhQpey¯ L¡$ L$p¡C‘Z Ås“u d¡qX$L$g qX$N°u A“¡ gpekÞk rh“p“p Ap ìe[¼s Üpfp ’sp¡ D‘Qpf A¡L$ âL$pf“p¡ L$pmp¡ Åv|$ R>¡. A¡V$g¡ A¡dZ¡ A¡“p¡ rhfp¡^ L$ep£. Æ. A¡qfNp¡“¡ S>¡gdp„ “pMu v$u^p¡. s¡“p¡ A¡L$ dpÓ v$p¡j A¡ lsp¡ L¡$ L$p¡C‘Z Ås“p L$pev$¡kf“p Ar^L$pf rh“p Ap¡‘f¡i“ A“¡ D‘Qpf L$fsp¡ lsp¡. A¡“¡ Ap b^„y L$pe® b„^ L$fu v$¡hp L$l¡hpdp„ Apìey„. hõsys: A¡ ‘p¡sp“p L$pe®“¡ fp¡L$hp s¥epf lsp¡. ‘f„sy ‘uqX$s A“¡ ìer’s gp¡L$p¡“p„ vy$:M Å¡C“¡ s¡ kl“ L$fu iL$sp¡ “ lsp¡. A¡V$g¡ s¡ D‘Qpf L$fhp gpQpf b“u S>sp¡. ‘qfZpd¡ A¡“¡ afu’u S>¡gdp„ ^L¡$gu v$u^p¡. s¡“p D‘Qpf’u kpfp-kpÅ ’e¡gp gp¡L$p¡A¡ L$fyZp A“¡ klp“yc|rs’u ApW$ gpM Qpguk lÅf X$p¡gf c„X$p¡m A¡L$Wy„$ L$fu“¡ A¡“¡ D‘lpf ê$‘¡ dp¡L$ëey„. ‘f„sy s¡Z¡ Ap c„X$p¡m ‘pRy>„ Ap‘u v$u^y„. A¡“¡ ‘p¡sp“p fp¡NuAp¡ ‘pk¡’u A¡L$ ‘¥kp“u ‘Z A‘¡np “ lsu.

11 ÅÞeyApfu, 1971“p fp¡S> A¡L$ kX$L$ vy$O®V$“pdp„ s¡“y„ d©Ðey ’ey„. s¡“u A„rsdq¾$epdp„ lÅfp¡ gp¡L$p¡A¡ cpN gC“¡ s¡“¡ îÙp„S>rg Ap‘u lsu. A¡“y„ Ap Æh“h©Ñp„s ârkÙ A„N°¡Æ dpqkL$ "fuX$k® X$pBS>¡õV$'“p d¡ 1975“p A„L$dp„ rQÓ kp’¡ âL$pris ’ey„ lsy„. A¡ v$f¡L¡$ hp„Qhp S>¡hy„ R>¡. ‘p¡sp“u Ap QdÐL$pqfL$ i[¼s“p flõe rhi¡ ‘|R>sp„ s¡Z¡ ApV$gy„ S> L$üy„ lsy„, "rQqL$ÐkL$ S>¡hu h¡ic|jphpmp¡ A¡L$ dpZk fps“p gNcN dpfu kpd¡ âNV$ ’sp¡ lsp¡. s¡ ‘p¡sp“p S>¡hp buÅ rQqL$ÐkL$p¡ kp’¡ ’p¡X$u hpsp¡ L$ep® ‘R>u iëerQqL$Ðkp dpV¡$ s¥epf ’C S>sp¡. ‘R>u A¡Z¡ L$üy„, "lº„ X$p¸¼V$f qäV¹¹$S> Ry>„. buÅ rhðeyÙ v$fçep“ lº„ kS>®““p ê$‘¡ k¡hp L$fsp¡ lsp¡ Ðepf¡ dpfy„ d©Ðey ’ey„. ‘uqX$s gp¡L$p¡“u k¡hp L$fhp“u dpfu suh° A“¡ lpqv$®L$ BÃR>p R>¡. lh¡ dpfy„ cp¥rsL$ ifuf “’u, ‘f„sy dpfy„ ìe[¼sÐh, dpfu õd©rs A“¡ kS>®““p ê$‘¡

S|>“

dpfu v$nsp lÆ ky^u e’phs¹ R>¡. A¡V$g¡ lº„ sdpfp ifuf“¡ dpÝed b“phu“¡ iëeq¾$ep A“¡ rQqL$Ðkp rhi¡ r“v$£i Ap‘ui.' Äepf¡ qäV¹$S>“y„ ìe[¼sÐh A¡qfNp¡“u cusf Aprhc|®s ’C S>sy„ Ðepf¡ s¡ L$p¡Z R>¡ A“¡ iy„ L$fu füp¡ R>¡, A¡ A¡qfNp¡ kdÆ “ i¼sp¡¡. ‘p¡sp“p„ hs®“ A“¡ hQ“dp„ Ðepf¡ s¡ ‘|Z®sep ‘¡gp qQqL$ÐkL$ S>¡hp¡ b“u S>sp¡ lsp¡. Ap L$p¡C L$pë‘r“L$ hps “’u, ‘f„sy A¡L$ kÐe OV$“p R>¡. A¡“¡ lÅfp¡ gp¡L$p¡A¡ âÐen Å¡C lsu. h¥opr“L$ A“¡ byqÙÆhu gp¡L$p¡ A¡“¡ gu^¡ c°ddp„ ‘X$u Nep A“¡ A¡“y„ rhïg¡jZ L$fhp gpÁep. sp¡ ‘R>u iy„ A¡ kÐe hps R>¡ L¡$ cp¥rsL$ ifuf“p rh“pi kp’¡ S> L$p¡C ìe[¼s“p„ ìe[¼sÐh, ndsp, d“p¡h©rÑAp¡, ‘k„v$Nu“p‘k„v$Nu A“¡ v$nsp kdpá ’C Åe R>¡?$ Aphu OV$“pAp¡ A„N¡ rhi¡jop¡“p¡ ip¡ Arcâpe R>¡? A¡d“p„ AÝee“p¡“p„ ip„ ‘qfZpd R>¡? iy„ d©Ðey hpõsrhL$ fus¡ kh® L„$C kdpá L$fu v$¡ R>¡? A’hp Ap Æh““p¡ A„s “’u, ‘f„sy A¡ A¡L$ kp¡‘p“ dpÓ R>¡? iy„ Ap rhje“y„ kpQy„ op“ Ap‘Zu Æh“Qep®dp„ Apd|g ‘qfhs®“ gphi¡? c c c Æh““u A„rsd nZp¡dp„ dpZk iy„ rhQpf¡ R>¡, s¡“u D‘f A¡“p ‘y“S>®Þd“p¡ Ap^pf R>¡. A¡’u c[¼s“p¡ Aæepk M|b AphíeL$ R>¡. kss Aæepk’u dp“hu“y„ d“ vy$Þehu rhQpfp¡’u dy¼s ’ey„ lp¡e sp¡ A¡d“¡ õ’p“¡ Cðf“p¡ rhQpf âh¡iu S>i¡ A“¡ A„sL$pm¡ ‘Z S>i¡ “l]. fp„^¡gp¡ Qp¡Mp“p¡ v$pZp¡ hpìe¡ ENsp¡ “’u; L$pQy„ ^p“ S> hpìe¡ L$p¢V$p¡ aŸV¡$ R>¡. A¡ fus¡ rkÙ, ‘|Z® ’ep ‘R>u S>¡ d©Ðey ‘pd¡ s¡ afu S>Þdsp¡ “’u, ‘Z ArkÙ, A‘|Z® dp“hu lp¡e s¡, rkÙ “ ’pe Ðep„ ky^u afu afu S>Þd¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (18)

(îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu ‘©.11)

¾$p¡^ ‘f rhS>e  õhpdu by^p“„v$

EgV$p rhQpfp¡“u ‘Ùrs ep¡N“u ìep¿ep L$fsp„ ‘s„S>rg "rQÑh©rÑ r“fp¡^' rhQpfsf„Np¡“p r“e„ÓZ“¡ ep¡N L$l¡ R>¡. A¡d“p ds âdpZ¡ Äepf¡ Ap‘Z¡ ¾$p¡^ ‘f“p r“e„ÓZ“u hps L$fuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ s¡“p ‘f A¡ S> D‘pe“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡ ‘X¡$, S>¡“p¡ Ap‘Z¡ AÞe rhQpfsf„Np¡“p r“e„ÓZ dpV¡$ L$fuA¡ R>uA¡.

Ap rhi¡ A¡L$ smph“y„ Dv$plfZ Ap‘u iL$pe. smph“u k‘pV$u ‘f EW$sp sf„Np¡“¡ L$pfZ¡ s¡“y„ ‘pZu X$lp¡my„ A“¡ Q„Qm b“u Åe R>¡. A“¡ A¡“¡ gu^¡ Ap‘Z¡ smph“p sqmep“¡ Å¡C iL$sp “’u. sf„Np¡ EW$sp„ b„^ ’C Åe A“¡ S>m ip„s ’C Åe, Ðepf¡ k„ch R>¡ L¡$ A¡ srmep“u Tp„Mu L$fu iL$uA¡. Ap smph A¡V$g¡ rQÑ, h©rÑAp¡ A¡V$g¡ sf„Np¡ A“¡ smph“y„ srmey„ A¡V$g¡ Ap‘Zp¡ ApÐdp. h©rÑAp¡“u hpf„hpf ’su Aph©rÑ ¾$di: Ap‘Zp„ k„õL$pfp¡ L¡$ âh©rÑAp¡“y„ r“dp®Z L$f¡ R>¡. Ðepf ‘R>u Ap k„õL$pf ‘Z d“p¡h©rÑAp¡“¡ r“‘Åh¡ R>¡. Ap fus¡ Ap âq¾$ep b„“¡ qv$ipA¡’u L$pe® L$f¡ R>¡. lh¡ Al] Ap‘Z¡ ¾$p¡^“u kdõep ‘f rhQpf L$fuiy„. Å¡ d“dp„ hpf„hpf ¾$p¡^ s’p Ap¾$p¡i“p rhQpfp¡“¡ Aphhp v$¡hpe, sp¡ Ap‘Z“¡ Å¡hp dmi¡ L¡$ Ap ¾$p¡^h©rÑAp¡A¡ Aops ê$‘¡ ¾$p¡^k„õL$pfp¡“y„ r“dp®Z L$fu gu^y„ R>¡ A“¡ s¡ Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“p v$¥“„qv$“ Æh“dp„ hpf„hpf ¾$p¡^ âNV$ L$fhp âh©Ñ L$fi¡. S>¡ gp¡L$p¡ ¾$p¡^u õhcph“p NZpe R>¡, A¡ gp¡L$p¡A¡ hõsys: ^uf¡ ^uf¡ ¾$p¡^“p k„õL$pfp¡“¡ k„rQs L$fu gu^p lp¡e R>¡. Aphp gp¡L$p¡ kfmsp’u "rhL$ë‘' “pd“p ip[åv$L$ c°d“p riL$pf b“u Åe R>¡. ‘s„S>rg (1.9) dp„ Ap h©rÑ“u Ap iåv$p¡dp„ ìep¿ep Ap‘¡ R>¡ - iåv$op“p“y‘psu hõsyi|Þep¡ rhL$ë‘:

Å¡ L$p¡C iåv$ Üpfp k|rQs hõsy“y„ A[õsÐh “ lp¡e sp¡ s¡“¡ rhL$ë‘ L¡$ iåv$Ås c°d L$l¡ R>¡.

Ap“p ‘f qV$à‘Zu L$fsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ gM¡ R>¡, "rhL$ë‘ “pd“u A¡L$ âL$pf“u buÆ h©rÑ R>¡. Ap‘Z¡ L$p¡C hps kp„cmuA¡ R>uA¡ A“¡ s¡“p A’® ‘f ip„s cph¡ rhQpf L$ep® rh“p sfs S> A¡L$ r“óL$j® spfhu gCA¡ R>uA¡. Ap rQÑ“u vy$b®msp R>¡. lh¡ k„ed“¡ kpfu fus¡ kdÆ iL$pi¡. d“yóe S>¡V$gp¡ vy$b®m lp¡e R>¡, A¡“u k„ed“u i[¼s A¡V$gu S> Ap¡R>u lp¡e R>¡. sd¡ l„d¡ip„ ‘p¡sp“u Ås“¡ Ap k„ed“u L$kp¡V$u ‘f L$kp¡. Äepf¡ sdpfpdp„ ¾$p¡^ L¡$ vy$:Mu ’hp“p¡ cph Aph¡, Ðepf¡ sd¡ A¡ kde¡ rhQpf L$fu“¡ Sy>Ap¡ L¡$ Ap L¡$hu fus¡ ’C füy„ R>¡; sdpf¡ A¡ Å¡hy„ ‘X$i¡ L¡$ L¡$hu fus¡ L$p¡C k|Q“p sdpfu ‘pk¡ Aphsp„ S> sdpfp d““u h©rÑAp¡dp„ ‘qfZs ’C Åe R>¡.'

5qfhpf s’p kdpS>dp„ Å¡hp dmsu A“¡L$ vy$:Mv$ OV$“pAp¡- ‘R>u cg¡ s¡ A¡“u d¡m¡ Ecu ’C lp¡e L¡$ Ap‘Z¡ A¡“¡ dpV¡$ L$pfZc|s lp¡CA¡ - ip[åv$L$ c°p„rsAp¡“u Arcìe[¼sAp¡ R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ kQ¡s flu“¡ ‘p¡sp“p ìe[¼sNs k„b„^p¡dp„’u rhL$ë‘p¡ L¡$ ip[åv$L$ c°p„rsAp¡“¡ L$pY$u “pMuA¡, sp¡ vy$:Mv$ L¡$ ¾$p¡^‘|Z® A’X$pdZp¡“p âk„Np¡¡“u k„¿ep W$uL$W$uL$ âdpZdp„ OV$pX$u iL$pe. ¾$p¡^“y„ L$p¡C Qp¡½$k L¡$ A‘qflpe® L$pfZ “’u lp¡sy„. L$p¡C rhi¡j âL©$rs“p gp¡L$p¡“¡ ¾$p¡^’u gpg‘ump L$fhp L$p¡C “p“y„-dp¡Vy„$ blp“y„ S> ‘|fsy„ R>¡. S>¡ ‘qf[õ’rs A¡L$ ¾$p¡^u âL©$rshpmp ìe[¼s“¡ ¾$p¡^pq‚dp„ bmsp L$fu v$¡ R>¡, A¡ S> ‘qf[õ’rs ¾$p¡^k„õL$pf rh“p“p ìe[¼s“p d“dp„ D‘lpk“u k©rô$ L$fu iL¡$ R>¡. ¾$p¡^“y„ L$p¡C L$pfZ “’u lp¡sy„. ‘f„sy ¾$p¡^u õhcph“u ìe[¼s ‘p¡sp“p ¾$p¡^“¡ ìe¼s L$fhp L$p¡C “¡

g¡ML$ ‘qfQe : qv$ëlu Apîd“p c|s‘|h® AÝen b°ûgu“ õhpdu by^p“„v$ÆA¡ 1982dp„ qv$ëlu A“¡ dÖpkdp„ Ap‘¡gp„ ìep¿ep“p¡“p¡ îu d“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (19)

124

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$p¡C L$pfZ ip¡^u L$pY¡$ R>¡. A¡V$g¡ ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhhp ìe[¼sA¡ ‘p¡sp“p QpqfÔedp„ ‘qfhs®“ gphhy„ AphíeL$ R>¡. ìe[¼s“y„ QpqfÔe A¡“p Üpfp ArS>®s k„õL$pfp¡“y„ k„L$g“ R>¡. A¡dp„ ‘qfhs®“ gphhy„ Ak„ch “’u. S>¡hu fus¡ f¡suhpmp¡ “v$u“p¡ qL$“pfp¡ [õ’f v$¡Mpe R>¡, R>sp„ ‘Z ‘pZu“u ^pfpAp¡ buÆ qv$ipdp„ hl¡hp“¡ ‘qfZpd¡ s¡ bv$gu iL¡$ R>¡. A¡hu S> fus¡ rQÑ“u h©rÑAp¡dp„ ‘qfhs®“’u ìe[¼s“p QpqfÔedp„ ‘Z ‘qfhs®“ Aphu iL¡$ R>¡. QpqfÔedp„ L¡$hu fus¡ ‘qfhs®“ gphu iL$pe R>¡ A¡“u hps kdÅhsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ "fpS>ep¡N' “pd“p N°„’dp„ L$l¡ R>¡ : v$f¡L$ L$pe® kfp¡hf“u k‘pV$u ‘f L„$‘u fl¡gp ^bL$pfp S>¡hy„ R>¡. A¡ ^°yÅfu idu Åe, ‘R>u iy„ bpL$u fl¡? s¡“p¡ k„õL$pf. Äepf¡ OZu dp¡V$u k„¿epdp„ Ap k„õL$pfp¡ d“ D‘f ‘X¡$gp lp¡e R>¡, Ðepf¡ s¡ b^p Å¡X$pC“¡ V$¡h“y„ ê$‘ g¡ R>¡. L$l¡hpe R>¡ L¡$ "V$¡h A¡ buÅ¡ õhcph R>¡,' ‘Z A¡ â’d õhcph ‘Z R>¡ A“¡ dpZk“p¡ k„‘|Z® õhcph ‘Z R>¡; Af¡, Ap‘Z¡ S>¡ L„$C R>uA¡ s¡ V$¡h“y„ S> ‘qfZpd R>¡. A¡’u S> sp¡ Ap‘Z“¡ Apïhpk“ dm¡ R>¡, L$pfZ L¡$ Ap‘Zp¡ õhcph A¡ Å¡ dpÓ V$¡h S> lp¡e, sp¡ sp¡ Ap‘Z¡ Nd¡ Ðepf¡ “hu V$¡h ‘pX$u iL$uA¡ A“¡ S|>“u V$¡h“¡ R>p¡X$u iL$uA¡. Ap L„$‘“p¡ d“dp„ ’C“¡ “uL$msp„ k„õL$pf d|L$sp„ Åe R>¡, s¡dp„“p¡ v$f¡L¡$v$f¡L$ ‘p¡sp“p¡ X$pO d|L$sp¡ Åe R>¡.

Ap‘Zy„ QpqfÔe Ap b^p X$pO“p¡ A¡L„$v$f kfhpmp¡ R>¡ A“¡ S>¡ âdpZ¡ S>¡ L$p¡C A¡L$ Mpk k„õL$pf âbm b“¡, s¡ âdpZ¡ dpZk“y„ hgZ OX$pe. Å¡ iyc k„õL$pf âbm b“¡, sp¡ dpZk kpfp¡ ’pe; Å¡ Mfpb k„õL$pf âbm ’pe sp¡ dpZk v$yóV$ b“¡; Å¡ Ap“„v$u k„õL$pf âbm ’pe, sp¡

S|>“

dpZk kyMu ’pe. Mfpb V$¡hp¡ R>p¡X$hp“p¡ A¡L$ dpÓ D‘pe R>¡, s¡“p’u EgV$u, kpfu V$¡hp¡ ‘pX$hu; S>¡ S>¡ Mfpb V$¡hp¡“p k„õL$pf ‘X¡$gp R>¡, s¡d“¡ kpfu V$¡hp¡’u L$pb|dp„ g¡hp“p R>¡. kÐL$d® L$e£ S> ÅAp¡, r“f„sf ‘rhÓ rhQpfp¡ L$e£ fpMp¡; lgL$V$ k„õL$pfp¡“¡ v$bphhp“p¡ A¡L$dpÓ D‘pe A¡ S> R>¡.

L$v$u ‘Z A¡d “l] L$l¡sp L¡$ AdyL$ dpZk ky^fu “l] S> iL¡$; L$pfZ L¡$ A¡ ìer¼s A¡V$g¡ AdyL$ âL$pf“y„ QpqfÔe, A¡L$ V$¡hp¡“y„ ‘p¡V$gy„ L¡$ S>¡ V$¡hp¡ “hu A“¡ h^y kpfu V$¡hp¡ hX¡$ L$pb|dp„ gphu iL$pe. QpqfÔe A¡V$g¡ ‘y“fphs®“ ‘pd¡gu V$¡hp¡, A¡V$g¡ L¡$hm ‘y“fphs®“ ‘pd¡gu V$¡h S> QpqfÔe“¡ ky^pfu iL¡$. (õhp. rh. N°„’dpmp - 1.225-26) k|ÿd k„õL$pfp¡ ‘f rhS>e Ap sÕep¡ A“¡ rhQpfp¡“¡ d“dp„ fpMu“¡ ‘s„S>rg“p D‘v$¡i“u ×rô$A¡ Ap‘Z¡ ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhhp“p ìephlpqfL$ D‘pep¡“¡ Al] v$ip®h¡gp ¾$d âdpZ¡ A‘“phhp ‘X$i¡ : 1. ‘s„S>rg“p D‘v$¡ip¡ ×Y$sp‘|h®L$ s¡hp¡ rhðpk A‘ph¡ R>¡ L¡$ ¾$p¡^ ‘f ‘|f¡‘|fp¡ rhS>e d¡mhu iL$pe R>¡. S>¡ L$p¡C‘Z dp“h s¡“¡ dpV¡$ ×Y$k„L$ë‘hpmp¡ lp¡e A“¡ s¡“pdp„ Å¡ A¡“¡ dpV¡$ AphíeL$ Aæepk L$fhp“y„ ^¥e® lp¡e, sp¡ s¡ ¾$p¡^lu“sp“u [õ’rs âpá L$fu iL¡$ R>¡.

2. ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhhp dpV¡$ iê$Apsdp„ S> ¾$p¡^“p õhê$‘“¡ õ‘ô$ $ê$‘¡ kdÆ g¡hy„ ‘X¡$.

3. ¾$p¡^ rhrcß ê$‘¡ Arcìe¼s ’C iL¡$ R>¡. ‘f„sy rhrh^ Arcìe[¼sAp¡ ‘f r“e„ÓZ“p âepk’u S> ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhu iL$psp¡ “’u.

4. d|m ê$‘¡ ¾$p¡^ A¡L$ rQÑh©rÑ, rhQpfsf„N L¡$ d““y„ A¡L$ ê$‘p„sfZ R>¡. ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhhp d““u Ap h©rÑAp¡ ‘f r“e„ÓZ L$fhy„ ‘X¡$. c c c

lp„X$gudp„ W„$X$p ‘pZudp„ fpM¡gp„ v$pm, Qp¡Mp L¡$ bV¡$V$p„“¡, Q|g¡ “ QX$pìep„ lp¡e Ðep„ ky^u sd¡ AX$u iL$p¡ R>p¡. Æh“¡ ‘Z A¡ S> hps gpNy ‘X¡$ R>¡. Ap v$¡l lp„X$gu R>¡; ^“, rhÛp, oprs, Ly$m, kÑp A“¡ õ’p“ A¡ b^p„ Qp¡Mp, v$pm A“¡ bV¡$V$p„ (îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu ‘©.23) S>¡hp„ R>¡. Al„L$pf Q|gpdp„“p Ar‚ S>¡hp¡ R>¡. Al„L$pf Æh“¡ Arcdp“’u s‘ph¡ R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (20)

Ahspf“u gugp ANçe R>¡ !  îu cpZv$¡h

3. Ahspf“u ApÐdNp¡‘“gugp ‘p¡sp“p õhê$‘“¡ Nyá fpMhp“u OV$“p A¡V$g¡ ApÐdNp¡‘“. cNhp“ Äepf¡ ‘©Õhu ‘f Ahspf ^pfZ L$fu“¡ Aph¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p cNhs¹ õhê$‘“¡ Nyá fpM¡ R>¡, k„spX$u fpM¡ R>¡. Ap cNhp““u ApÐdNp¡‘“gugp R>¡. cNhp“ ‘p¡sp“p r“S>^pddp„ A’p®s¹ h¥Ly„$W$^pddp„ rhiyÙ cNhs¹ õhê$‘¡ S> R>¡. ‘p¡sp“p ^pddp„ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p õhê$‘“¡ Nyá fpMhp“y„ “’u. ‘f„sy cNhp“ Äepf¡ Ahspf ^pfZ L$fu“¡ ‘©Õhugp¡L$ ‘f ‘^pf¡ R>¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ Æhcph“y„, dp“hv$¡l“y„ AphfZ õhuL$pfu“¡ Aph¡ R>¡. Apd Ahspf õhê$‘s: cNhp“ S> R>¡, ‘f„sy kp’¡ “¡ kp’¡ Æhcph“p¡ A„Qmp¡ ^pfZ L$fu fp¿ep¡ lp¡e R>¡. Ap Æhcph“p A„Qmp“¡ ^pfZ L$fhp’u Ahspf“p¡ cNhv¹$cph Nyá fl¡ R>¡, Aphqfs fl¡ R>¡.

Ap R>¡ âcy“u ApÐdNp¡‘“gugp ! cNhp“ ‘©Õhu ‘f Ahspf ^pfZ L$fu“¡ Aph¡, Ðepf¡ ApÐdNp¡‘“gugp ip dpV¡$ L$f¡ R>¡ ? gugp dpV¡$ s¡d L$fhy„ AphíeL$ R>¡. cNhp“ Å¡ dpÓ cNhp“ S> fl¡, Æhcph ^pfZ L$f¡ S> “l], ApÐdNp¡‘“ L$f¡ S> “l], sp¡ dpMZQp¡fu gugp ’pe L¡$hu fus¡ ? sp¡ Np¡‘bpmL$p¡ kp’¡ Ap„bgu-‘u‘mu“u fds L¡$hu fus¡ ’pe ? sp¡ S>fpk„^ A“¡ L$pgeh“’u X$fu“¡ fZR>p¡X$ L¡$hu fus¡ b“pe ? sp¡ kusp“p rhep¡Ndp„ A“¡ gÿdZÆ“u d|R>p® hMs¡ fyv$“ L¡$hu fus¡ L$fpe ?

Al] ‘©Õhu ‘f dpÓ cNhs¹ õhê$‘dp„ flu“¡ gugp ’C iL¡$ “l]. dpÓ cNhs¹ õhê$‘dp„ fl¡hy„ lp¡e

sp¡ cNhp“ h¥Ly„$W$dp„ S> bfpbf lsp. Al] ‘©Õhugp¡L$dp„ Aphhp“u iu S>ê$f lsu ? cNhp“ Al] ‘©Õhugp¡L$ ‘f ‘^pf¡, Ðepf¡ cNhp“¡ gugp dpV¡$ Æhcph“p¡ A„Qmp¡ ^pfZ L$fhp“p¡ lp¡e R>¡. sv$“ykpf cNhp“ Ahspf ^pfZ L$f¡ Ðepf¡ Æhcph“y„ AphfZ ^pfZ L$fu“¡ Aph¡ R>¡. Ap R>¡ Ahspf“u ApÐdNp¡‘“gugp !

Ahspf Äepf¡ ÆhQ¡s“p ^pfZ L$f¡ R>¡, Ðepf¡ cNhp“ dV$u S>sp “’u, Ðepf¡ cNhp“ cNhÃQ¡s“p Nydphu v$¡sp “’u. cNhp“ ‘p¡sp“u cNhÃQ¡s“pdp„ Ah[õ’s flu“¡ ÆhQ¡s“p“y„ AphfZ Ap¡Y¡$ R>¡, Ap R>¡ Ahpspf“u ApÐdNp¡‘“gugp.

Ahspfdp„ cNhp“ cNhp“ dV$u S>sp “’u. cNhp“ ‘p¡sp“u cNhÑp“¡ Æhcph“p ‘X$v$p’u Y$p„L$u v$¡ R>¡, ‘f„sy s¡Ap¡ Nd¡ Ðepf¡ Æhcph“p AphfZ“¡ a¢L$u v$C“¡ cNhv¹$cph ‘°NV$ L$fu iL¡$ R>¡. il¡“ipl il¡“ipl dV$ép rh“p Nfub“y„ ‘pÓ ^pfZ L$f¡ R>¡. s¡hu R>¡ Ap cNhp““u ApÐdNp¡‘“gugp. hfpl cNhp“, “©tkl cNhp“, cNhp“ îufpd, cNhp“ îuL©$óZ hN¡f¡ Ahspfp¡“u gugpdp„ Ap ApÐdNp¡‘“gugp hpf„hpf Å¡hp dm¡ R>¡.

ApÐdNp¡‘“gugp L$f¡ R>¡ R>sp„ Ahspf dpep^u“ “’u, dpep‘rs R>¡. Ahspf ArhÛp dpep Üpfp “l], ‘f„sy ep¡Ndpep“p¡ Apîe gC“¡ ApÐdNp¡‘“gugp fQ¡ R>¡. Æh ‘fp^u“ R>¡ A“¡ Ahspf kh®s„Ó-õhs„Ó R>¡. Æh õhê$‘s: b°û lp¡hp R>sp„ ‘p¡sp“p õhê$‘’u Ãeys ’ep rh“p ApÐdNp¡‘“gugp fQ¡ R>¡.

Ahspf“y„ ApÐdNp¡‘“ sp¡ s¡“u gugp R>¡, ¾$uX$p

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (21)

126

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>¡. cNhp““u Ap ApÐdNp¡‘“gugp“¡ L$pfZ¡ ‘Z cNhp““p Ahspf sfuL¡$“p ìehlpf“¡ kdS>hp“y„ L$pe® OÏ„ L$qW$“ b“u Åe R>¡. ApÐdNp¡‘“ L$fu“¡ cNhp“ A“¡L$hpf dp“hu“u S>¡d hs£ R>¡. Apd lp¡hp’u kpdpÞe dp“hu dpV¡$ Ahspf“¡ Ahspf sfuL¡$ Ap¡mMhp“y„ A“¡ Ahspf“¡ Ahspf sfuL¡$ õhuL$pfhp“y„ L$qW$“ b“u Åe R>¡.

Ahspf“u L©$‘p lp¡e sp¡ S> Ahspf“¡ cNhp“ sfuL¡$ Ap¡mMhp“y„ A“¡ õhuL$pfhp“y„ i¼e b“¡ R>¡.

Aphu ANçe R>¡ Ahspf“u ApÐdNp¡‘“gugp!

4. Ahspf dpÓ dlpdp“h “’u hs®dp“L$pmdp„ A¡hp¡ A¡L$ rhQpf hl¡sp¡ ’ep¡ R>¡ L¡$ fpd, L©$óZ hN¡f¡ dlБyfyjp¡“¡ cNhp““p¡ Ahspf dp“hp“¡ bv$g¡ dlpdp“h dp“uA¡ A“¡ s¡d“¡ dlpdp“h sfuL¡$ S> õhuL$pfuA¡ sp¡ L¡$d ? Ap rhQpf^pfp Ahspfhpv$“p rhfp¡^dp„’u âNV$ ’C R>¡ R>sp„ fpd, L©$óZ Apqv$ dlБyfyjp¡ âÐe¡ s¡d“p d“dp„ Apv$fcph ‘Z R>¡ S> !

Ahspf“¡ dpÓ dlpdp“h dp“u g¡hp“u Ap rhQpf^pfdp„ A¡L$ ‘pep“u c|g ’pe R>¡ A“¡ s¡’u Ahspf“p ìehlpf“¡ kdS>hpdp„ A¡L$ dp¡V$u rhV„$bZp Ecu ’pe R>¡.

S>¡ R>¡ s¡“¡ s¡ S> ê$‘¡ õhuL$pfhp“¡ bv$g¡ AÞe õhê$‘¡ õhuL$pfu“¡ s¡“¡ e’p’®s: L$v$u kdÆ iL$pe “l]. L$dm“¡ Nygpb dp“u“¡ s¡ õhê$‘¡ s¡“¡ kdS>hp“p¡ âeГ L$fhpdp„ Aph¡ sp¡, s¡“¡ L$v$u kdÆ iL$pe “l].

L$dm“¡ e’p’®s: Ðepf¡ S> kdÆ iL$pe L¡$ Äepf¡ Ap‘Z¡ L$dm“¡ L$dm sfuL¡$ S> õhuL$pfu gCA¡. s¡hu S> fus¡ Ahspf“¡ Ahspf sfuL¡$ õhuL$pep® rh“p A“¡ s¡d“¡ A¡L$ dlpdp“h dp“u“¡ s¡“¡ L$v$u kdÆ iL$pe “l].

S>¡ R>¡ s¡“¡ s¡ S> õhê$‘¡ õhuL$pep® rh“p s¡“¡ L$v$u “ kdÆ iL$pe. “ S> kdÆ iL$pe, “ S> kdÆ iL$pe !

Ahspf“¡ Äepf¡ Ap‘Z¡ dpÓ dlpdp“h sfuL¡$

S|>“

S> õhuL$pfuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ s¡d“pdp„ fl¡gu ÆhQ¡s“p, dp“hQ¡s“p“p¡ S> õhuL$pf L$fuA¡ R>uA¡.

A“¡ cNhs¹-Q¡s“p(Divine conciousness) “p¡ BÞL$pf L$fuA¡ R>uA¡; S>¡ Ahspf“y„ dy¿e, L¡$ÞÖõ’ A“¡ â^p“ sÒh R>¡.

Apd Ahspf“p L¡$ÞÖõ’ sÒh cpNhsQ¡s“p“p¡ BÞL$pf L$fu“¡ Ahspf“u gugp“¡, s¡d“p ìehlpf“¡ L$v$u “ kdÆ iL$pe.

Ap“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ hs®dp“L$pmdp„ iê$ ’e¡gp "Ahspf“¡ dlpdp“h' sfuL¡$ S> dp“hp“p rhQpf“¡ L$pfZ¡ Ahspf“p ìehlpf“¡ kdS>hp“y„ L$pe® L$qW$“ b“u Ney„ R>¡ A“¡ sv$“ykpf Ahspf“p¡ ìehlpf ANçe b“u Åe R>¡. Ahspf“p ìehlpf“u ANçesp“y„ Ap ‘Z A¡L$ L$pfZ R>¡. c c c Ahspf Ahspf Cðf“p¡ dp“hv$|s R>¡.

A¡ kd°pV$“p¡ hpCkfp¡e R>¡. S>¡d fpÄe“¡ v$|f“¡ M|Z¡ ¼ep„e NfbX$ lp¡e Ðep„ fpÅ hpCkfp¡e“¡ dp¡L$g¡ R>¡; s¡d S>Ns“p L$p¡C ‘Z cpNdp„ ^d®“u Ágpr“ lp¡e Ðep„ ^d®“p fnZ A“¡ rhL$pk“¡ dpV$¡ Cðf A¡“p Ahspf“¡ dp¡L$g¡ R>¡. fpd A“¡ kusp, L©$óZ A“¡ fp^p dpÓ L$’pê$‘L$p¡ R>¡ A“¡ A¥rslprkL$ ìer¼sAp¡ “’u L¡$ ip”p¡“p L¡$hm Ap„sqfL$ L¡$ ApÝep[ÐdL$ A’p£ S> kpQp R>¡, A¡d “l] dp“p¡. A¡ ìer¼sAp¡ sdpfp S>¡hp S> lpX$dp„khpmp dp“hÆhp¡ lsp; ‘Z A¡ qv$ìe lsp, A¡V$g¡ A¡d“¡ A¥rslprkL$ L¡$ L$’pê$‘u NZu iL$pe. kdyÖ“¡ sf„Np¡ R>¡ s¡“p S>¡hp S> b°û“p Ap Ahspfp¡ R>¡. (îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu - ‘©. 143)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (22)

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

‘¡¶m A‘aH§$Q>H$dmbr Vw‘ hmo ^mobr ^mbr & Voao JwZ JmVo h¢ gmYw, ~Om ~Om Ho$ Vmbr && {ZY©{Z¶m| H$mo YZ XoVr h¡, AkmZr H$mo kmZ & A{^‘mZr H$m ‘mZ KQ>mVr, ImoVr Zm‘-{ZemZ&&

AguNpddp„ A¡L$ d„qv$f Apìey„. A¡ d„qv$f¡ v$i®“ L$ep¯. A¡L$ h©Ù Nfub cprhL$ blpf b¡W$p lsp, s¡dZ¡ â¡d’u AphL$pf Apàep¡. s¡dZ¡ L$üy„, "‘|Åfu ldZp„ Aphi¡. sd¡ fp¡L$pC ÅAp¡.' Ad¡ L$üy„, "b‘p¡f ’hp“¡ OZu hpf R>¡. Ad¡ V$p¡L$kf S>Ciy„.' A¡d“u Nfub Ahõ’p hN¡f¡ Å¡C“¡ v$k ê$r‘ep âZpdu Ap‘u. s¡Ap¡ fpÆ“p f¡X$ ’C Nep. L$l¡hs R>¡ “¡ L¡$ "“ ÅZ¡ L$ep h¡idp„ âcy lp¡e!' afu’u Bô$õdfZ L$fsp„ L$fsp„ ‘qf¾$dp“p dpN£ ApNm Qpgsp„ Qpgsp„ ‘|R>éy„, "V$p¡L$kf L¡$V$gy„ v|$f?' v|$f dp¡V$p Bg¡¼V²$uL$“p lpChp¡ëV¡$S>“p ’p„cgp bsphu“¡, "Ap ‘l¡gp¡ “l], buÅ“¡ ‘pf L$fu “pMp¡ ‘R>u V$p¡L$kf'. "l¢, A¡V$gy„ b^y„ v|$f!' ‘Z ‘R>u "Qf¥h¡rs, Qf¥h¡rs' ïgp¡L$ s’p õhpduÆ“u hpZu epv$ Aphu, "dpfp rióep¡! X$fp¡ “l]. ‘¡gp A“„s spfpd„qX$s ApL$pi“p OyçdV$ sfa A¡ ÅZ¡ L¡$ L$QX$u “pMi¡ A¡hu cecus ×rô$’u Sy>Ap¡ dp. S>fp ’p¡cp¡¡, ’p¡X$p S> hMsdp„ A¡ ApMy„ sdpfp ‘N sm¡ Aphu S>i¡.' ^uf¡ ^uf¡ Qpgsp Nep A“¡ A¡hy„ gpÁey„ L¡$ nZdp„ Bg¡¼V²$uL$“p A¡ rhipm V$phf ‘pf L$fu Nep. V$p¡L$kfdp„ fpdÆd„qv$f¡ v$i®“ L$ep¯. L$p¡C v$i®“p’}A¡ L$üy„, "lSy> A¡L$ qL$gp¡rdV$f v|$f Np¡dyM OpV$ R>¡, Ðep„ ‘qf¾$dphpkuAp¡ dpV¡$ kpfu ìehõ’p R>¡.' A¡V$g¡ Ad¡ Np¡dyM OpV$ sfa fhp“p ’ep.

Mf¡Mf s‘p¡h“! Qpf¡ sfa O¡O|f h©np¡ - ‘u‘mp¡, hX$gp¡, Apkp¡‘pgh, bLy$g hN¡f¡. Ap d¡v$p““p R>¡hpX$p sfa Np¡dyM, S>¡dp„’u iusm A“¡ r“d®m S>m hl¡sy„ lsy„. A¡ Ly„$X$ “ugN„Np sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. s¡“¡ bphmu

‘Z L$l¡ R>¡. “ugN„Np“p¡ ÆZp£Ùpf fpZu AlëepbpCA¡ L$fpìep¡ lsp¡. s¡ Ly„$X$“y„ S>m Ap¥j^ê$‘ d“pe R>¡. Ðep„ õ“p“ L$f“pf“¡ L¥$gpkdp„ r“hpk dm¡ R>¡, A¡d d“pe R>¡. Al] îpÙ s‘®Z L$f“pf“p 21 r‘s©Ap¡“u dy[¼s ’pe A¡hy„ L$l¡hpe R>¡. “d®v$p “v$u“p sV$ sfa S>dZu bpSy> cp¢esrmep ‘f rhipm rihd„qv$f ! A¡ âpQu“ Np¥sd¡ðf d„qv$f L$l¡hpe R>¡. d„qv$f“p ‘l¡gp dpm¡ dp ‘ph®su“y„ d„qv$f R>¡. ArsA‘|h® d|rs®! s’p d„qv$f“u Qpf¡sfa v$uhpgp¡ ‘f Av¹$cys L$pfuNfu’u ip¡rcs v$¡huv$¡hspAp¡“p„ rQÓp¡! ÅZ¡ ldZp„ Ap‘Zu kp’¡ hpsp¡ L$fi¡! îudp“p d„qv$f“p ‘V$dp„’u “d®v$pd¥ep“p„ fdZue v$i®“ ! Al]“p ip„s fdZue hpsphfZdp„ A¡L$-b¡ qv$hk r“hpk L$fhp“y„ “½$u L$fu “p¿ey„. d„qv$f“p âp„NZdp„ eoipmp. b„“¡ bpSy> “p“p “p“p Ap¡fX$pAp¡, S>¡dp„ d„qv$f“p k¡hL$p¡ A“¡ “d®v$p ‘qf¾$dphpkuAp¡ fl¡. Aßn¡Ó Qpg¡, b‘p¡f¡ 12.00 hpÁe¡ A“¡ A¡ S> cp¡S>“ kp„S>¡ 5.00 hpÁe¡ âkpv$cunpê$‘¡ dm¡. lpg“p Ap d„qv$f“u cìesp A“¡ k¡hpiyî|jp sÐL$pgu“ ^pfpkæe“¡ Apcpfu R>¡. kp„S>¡ ‘fdp“„v$ “pd“p¡ A¡L$ dpZk b°ûQpfu“p h¡idp„ Apìep¡. s¡Z¡ buÅ Ap¡fX$pdp„ Dspfp¡ gu^p¡ A“¡ s¡ ‘Z ‘qf¾$dphpku R>¡, s¡d L$üy„. qv$hk¡ rhipm h©nfpS>’u ip¡csy„ s‘p¡h“, fpÓ¡ buSy>„ S> õhê$‘ ^pfZ L$f¡ R>¡. ’p¡Xy„$ N„cuf, ceey¼s! ‘f„sy s‘ dpV¡$ A“yL|$m. ‘Z Ad¡ ’pL$u Nep lsp s¡’u r“Öpv$¡hu“u Np¡v$dp„ ‘p¡Y$u Nep. ‘fp¡qY$e¡ r“Ðe Ýep“S>‘-‘|Å, õsp¡Ó Apqv$ L$ep¯. "rhiyÙ rhop“ ANp^ kp¥¿e„... âL©$ts ‘fdp„ Acep„ hfv$p„....

Ar“Ðe ×íe¡jy....' s’p “d®v$pd¥ep“u Apfsu A“¡ Aô$L$d¹ hN¡f¡ r“Ðe¾$d âdpZ¡ Nhpep„. ApS>¡ ‘Z Ap s‘p¡h“dp„ r“hpk L$fhp“p¡ lsp¡. Qp ‘u“¡ “d®v$põ“p“

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (23)

128

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$fhp Nep. riepmp“u khpf. k|e®“pfpeZ“u f[ídAp¡ iusmsp Ap‘su lsu! õhÃR> ky„v$f A“¡ õaqV$L$ kdp“ L$gL$g L$fsy„ r“d®m S>m. Ap v$rnZ OpV¡$’u “d®v$p “v$u sfa dp¡V$p dp¡V$p ‘Õ’fp¡’u b“¡g “p“p V$p‘y ky^u “p“p¡ ‘yg lsp¡. ‘yg ‘pf L$fu dp¡V$p dp¡V$p c|Mfp ‘Õ’fp¡ ‘f ‘|Å“p¡ kpdp“, Vy$hpg, BÐepqv$ fp¿ep„. dp “d®v$p“p Ad©skdp“ “ufdp„ õ“p“ L$fu“¡ ‘fd s©rá ’C. ggpV¡$ Q„v$“ gNphu“¡ cõd, Q„v$“, ^|‘’u îu îudp“u ‘|Å L$fu. dp“¡ Qp¡L$g¡V$“p¡ cp¡N gNpìep¡. “d®v$p d¥ep L$Þepê$‘¡ ‘Z R>¡ “¡ A¡V$g¡! Ðep„ A¡L$ aŸV$X$p¡ b°ûQpfu Apìep¡. s¡ AX$^p¡ A„sdy®Mu, AX$^p¡ b¡‘fhpl - flõede S>¡hp¡! ‘p¡sp“u Ås“¡ ÅZ¡ Ry>‘phsp¡ lsp¡. ‘p¡sp“¡ A¡L$ k„âv$pe“p¡ L$l¡sp¡ lsp¡.

A¡L$ kp^y dlpÐdp L$l¡sp, "ApV$gu gp„bu vy$N®d, âMf s‘ dpNu g¡su A“¡ Ars Å¡Mdcfu “d®v$p ‘qf¾$dp gp¡L$p¡ ip dpV¡$ L$fsp li¡?' s¡dZ¡ ‘p¡sp“„y spfZ A¡ Apàey„ L¡$ dp¡V$p cpN“p Æh““u Ap„V$uO|„V$u’u, k„Oj®’u ’pL$u Nep lp¡e, Apfp¡-Ap¡hpfp¡ “ lp¡e A“¡ lh¡ sp¡ Ap ‘pf L¡$ ‘¡g¡ ‘pf, Æh kV$p¡kV$u“p M¡g M¡ghp s¥epf lp¡e s¡hp S> gp¡L$p¡ Ap L$qW$“ “d®v$p ‘qf¾$dp L$fsp lp¡e R>¡. dpfy„ spfZ A¡hy„ R>¡ L¡$ îuîu “d®v$pd¥ep ^d®, A’®, L$pd, dp¡n Ap‘“pfp„ R>¡. sp¡ dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ kp„kpqfL$ Qpl“p dpV¡$ S> ‘qf¾$dp L$fsp lp¡e R>¡. hmu OZp kplrkL$sp L¡$ âpL©$rsL$ kp¦v$e®â¡du L¡$ hmu OZp Æh“L$pmep‘“ L$fhp dpV¡$ ‘qf¾$dp L$fsp lp¡e R>¡. A¡ S>¡ lp¡e s¡ ‘Z Ap bVy$L$X$p¡ b°ûQpfu tldshp“ Mfp¡. Ad¡ S>gv$u S>gv$u õ“p“‘|Å ‘sphu“¡ Ap “p“p¡ V$p‘y R>p¡X$u“¡ v$rnZsV¡$ Aphu Nep. L$pfZ L¡$ fp¡S> khpf¡

S|>“

Ap¡dL$pf¡ðf X¡$ddp„’u ‘pZu R>p¡X$hp“p b¡ L$gpL$ ‘R>u Al] “d®v$pS>m“u ^pfp h^u Åe R>¡. A“¡ ‘yg ‘f’u ‘pZu hl¡hp dp„X¡$ R>¡. Å¡ A¡dp„ akpCA¡ sp¡ kp„S> ky^u “p“p V$p‘y“p KQp cpN ‘f sX$L$pdp„ b¡ku fl¡hy„ ‘X¡$.

Np¡dyM“p s‘p¡h“dp„ Aphu“¡ Å¡ey„ sp¡ gp¡L$p¡“u cuX$ Ådu lsu! Ap n¡Ó Ahpf“hpf g‚âk„N L¡$ rhrh^ DÐkhp¡dp„ cpX¡$ A‘pe R>¡. ApS>¡ g‚âk„N“u cuX$. s‘pk L$fsp„ Mbf ‘X$u L¡$ ApS>¡ Apîd“y„ Aßn¡Ó b„^ fl¡i¡, ‘qf¾$dphpkuAp¡“¡ ApS>¡ Ap g‚âk„N“y„ cp¡S>“ Ap‘hpdp„ Aphi¡. Ad¡ sp¡ k„Þepku, A¡V$g¡ îpÙ L¡$ g‚âk„N“y„ cp¡S>“ “ gC iL$uA¡. g‚âk„Nhpmp gp¡L$p¡“¡ ÅZ ’sp„ s¡Ap¡A¡ L$üy„ L¡$ Ad¡ sdpfp dpV¡$ AgN’u fkp¡C b“phu v$Ciy„.

‘Z Ad¡ “p ‘pX$u. 400-500 dpZkp¡“y„ fkp¡Xy„$ A“¡ A¡dp„ b¡-ÓZ k„ÞepkuAp¡ dpV¡$ hmu AgN’u fkp¡C ip dpV¡$! Ad¡ L$üy„, "b‘p¡f¡ V$p¡L$kf Npddp„ cunp L$fu gphuiy„.' kde ’sp„ ‘rf¾$ddpdp„ ‘l¡guhpf Tp¡mu A“¡ L$d„X$m gC“¡ “uL$mu ‘X$ép cunp dpV¡$. lº„ A“¡ "‘u' õhpdu AgN AgN qhõspfdp„ cunp dpNhp “uL$þep. s¥epf cp¡S>“ S> dpNhp“y„ lsy„. r“ed âdpZ¡ 1,3,5, A¡d A¡L$u k„¿ep“p õ’p“¡’u cunp L$fhp“u lp¡e R>¡. Ad¡ ÓZ S>ÁepA¡ cunp L$fu. A¡L$ õ’p“¡ fkp¡C s¥epf “ lsu. k„Þepku N©lõ’“p Of¡’u Mpgu lp’¡ “ Åe, s¡’u ’p¡X$u Mp„X$ dpNu gu^u. buS>¡ Of¡ fkp¡C s¥epf lsu, s¡dZ¡ blpf Ap¡V$gp ‘f b¡ku“¡ cp¡S>“ L$fu g¡hp“p¡ ApN°l L$ep£. d¢ L$üy„, "dpfu kp’¡ buÅ õhpduÆ R>¡ A“¡ Ad¡ cNhp““¡ s’p “d®v$pd¥ep“¡ cp¡Nr“h¡v$“ L$fu“¡ ‘R>u S> âkpv$

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (24)

2018

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

gCiy„.' b„“¡A¡ cunp c¡Nu L$fu. îuîuW$pLy$f A“¡ “d®v$p d¥ep“p ap¡V$p kpd¡ cp¡Nr“h¡v$“ L$fu cunpN°lZ L$fhp b¡W$p. A¡L$ bV$Ly„$ dp¡Y$pdp„ S>sp„ S> L$p“-“pL$dp„’u ^ydpX$p “uL$mhp dp„X$ép. A¡V$gy„ b^y„ suMy„!!! bpbp f¡ bpbp... dp„X$ dp„X$ ‘pZu “pMsp„ “pMsp„ L$p¡rmep Nm¡ Dspep®. ’p¡X$p¡ rhîpd L$fu“¡ V$pY$p ‘lp¡f¡ ‘p¡sp“y„ Apk“, S>‘dpmp gC ‘l¡gp dpm¡ A„bpdpsp“p d„qv$f“u ‘fkpmdp„ b¡ku S>‘ L$ep®. “d®v$p ‘qf¾$dp“p dpN®dp„ fõs¡ Aphsp âus“Nf“p A¡L$ c¼s ipdrmepcpC Ahpf“hpf

rhfp¡^pcpku L$l¡hsp¡ hNf rhQpe£ T„‘gphhy„ “l] MQL$pe AQL$pe A¡ Åe ip¡^i¡ s¡ d¡mhi¡ ‘pfL$u ‘„Qps L$f¡ T„Tpm ‘pZu ‘l¡gp„ ‘pm bp„^hu cNhp“ A¡ S> cfp¡kp¡ “kub“p OX$h¥ep Ap‘Z¡ Ås¡ ^pey¯ ^Zu“y„ ’pe TpTp fkp¡Cep fkp¡C bNpX¡$ TpTp lp’ frmepdZp Dsphm¡ Ap„bp “ ‘pL¡$ kde L$p¡C“u fpl Å¡sp¡ “’u ‘pL$p OX¡$ L$p„W$p “ QX¡$ iuMhp“p¡ L$p¡C kde lp¡sp¡ “’u bp¡g¡ A¡“p„ bp¡f h¡Qpe “ bp¡ëepdp„ “h NyZ

129

Ap d„qv$f¡ Aph¡ A“¡ ‘qf¾$dphpkuAp¡ kp’¡ kÐk„N L$f¡. s¡ ¾$d âdpZ¡ s¡Ap¡ Ad“¡ ‘Z dþep. s¡dZ¡ Ap n¡Ó“p Brslpk“u ’p¡X$uOZu hpsp¡ L$fu. s¡Ap¡A¡ Adv$phpv$’u ÜpqfL$p^ui“u Qpgu“¡ epÓp L$fu R>¡. ÜpqfL$p^ui âÐe¡ Aâsud âurs. Ad¡ kp¥fpô²$“p R>uA¡, A¡ kp„cmu“¡ s¡Ap¡ Adpfp âÐe¡ rhi¡j õ“¡l âNV$ L$fhp gpÁep. ÅZ¡ Ad¡ ÜpqfL$p^ui“p Of¡’u “ Apìep lp¡e! (Apd sp¡ A¡“p Of¡’u R>uA¡.) AphsuL$pg¡ Äepf¡ Adp¡ ‘qf¾$dp dpN£ ApNm Qpghp“p R>uA¡ Ðepf¡ âus“Nfdp„ s¡d“p Of¡ Qp ‘uC“¡ S>hp“y„ R>¡, s¡hy„ Apd„ÓZ Apàey„. (¾$di:)

·· ApëbV®$ ApCÞõV$pC_ s¡d_p bpëeL$pmdp„ Aæepkdp„ M|b S> _bmp lsp, s¡Ap¡ `funpdp„ `Z dlpdl¡_s¡ `pk \sp. L$p¡C DÃQ qX$N°u d¡mhu iL¡$gp _l]. _p¡L$fu d¡mhhp s¡Ap¡_¡ cgpdZ `Óp¡_u S>ê$f `X$su lsu s\p NyS>fp_ Qgphhp dpV¡$ `Z dyíL¡$gu `X$su, A¡hpdp„ A¡d_¡ `¡V$ÞV$ Ap¡rakdp„ L$gpL®$_u _p¡L$fu dmu.

Al] s¡d_¡ _hp„ _hp„ k„ip¡^_p¡_u e\p\®sp QL$pkhp_u \su.

A_¡ s¡ dpV¡$ kss `p¡sp_p dNS>_¡ L$khy„ `X$sy„. Ap L$kfs \L$u s¡dZ¡ s¡d_p dNS>_¡ A¡V$gy„ L$õey„ L¡$ s¡Ap¡ dlp_ h¥opr_L$ bÞep.

A¡d L$lu iL$pe L¡$ ApCÞõV$pC__p S>¡hy„ i[¼sipmu dNS> ApS> ky^u Ap `©Õhu D`f \ey„ _\u. ·· A¡L$ dpsp ‘p¡sp“p bpmL$“¡ Qpghp“y„ iuMhu flu lsu. A¡hpdp„ bpmL$ ‘X$u Ney„. bpmL$ fX$hp gpÁey„. dpsp “ÆL$ NC ‘Z s¡Z¡ bpmL$“¡ Ecy„ “ L$ey¯. s¡ bpmL$“¡ â¡d’u Ecy„ ’hp kdÅhhp gpNu. L$p¡CA¡ Apòe®’u s¡“¡ L$üy„ : "sdpfy„ bpmL$ fX¡$ R>¡ sp¡ sd¡ S> s¡_¡ Ecy„ L$fu v$p¡ _¡ ? s¡ sp¡ lSy> Qpgsp„ iuM¡ R>¡.' dpspA¡ L$üy„, "dpf¡ dpÓ s¡_¡ Qpgsp„ S> iuMhhp_y„ _\u `Z `X$ép `R>u Ecp \hp_y„ `Z iuMhhp_y„ R>¡. hmu AÐepf¡ lz„ s¡_u kp\¡ Ry>„ s¡\u s¡_¡ \p¡X$uhpf fX$hy„ `X$i¡. `Z s¡ Å¡ Ås¡ `X$ép `R>u Ecp \hp_y„ _l] iuM¡ sp¡ s¡Z¡ Æh_cf fX$hy„ `X$i¡.'.. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (25)

L$bu2 kpl¡b“u AhmhpZu  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

Cs“p c¡v$ Nyfy : ldL$p¡ bsp v$p¡, ldL$p¡ bsp v$p¡, kdS> ‘L$X$p¡ Nyfy dp¡fu b¥ep„ f¡... lp¡... lp¡... Æ...

S>g L¡$fu drR>ep„ S>mdp„ rhepZu... S>g L¡$fu drR>ep„...

IX$p A¡“p A^f kdpep f¡, IX$p A¡“p A^f S>dpep... lp¡... lp¡... Æ.

C f¡ IX$pdp„ R>]$X$p„ f¡ “p¡sp„... C f¡ IX$pdp„... ‘h“ A¡dp„ L$lp„ k¡ ‘^fpep f¡... lp¡... lp¡... Æ...- Cs“p c¡v$ Nyfy... ^fsu ‘f bph¡ Q|gp f¡ b“pep... Q|gp f¡ b“pep...

Apkdp“ shp f¡ W$¡fpep f¡... lp¡... lp¡... Æ...

Qpf Qpf Sy>N L$u gL$X$u S>gpC... Qpf Qpf Sy>N L$u... ^yy„hp A¡“p L$lp„ f¡ kdpep f¡... lp¡... lp¡... Æ.- Cs“p c¡v$ Nyfy...

NN“d„X$mdp„ Np¥hp f¡ rhepZu... Np¥hp f¡ rhepZu...

Np¡fk A^f S>dpep f¡¡... lp¡... lp¡... Æ. k„sp¡A¡ rdgL$f qL$ep f¡ hgp¡Zp... k„sp¡A¡ rdgL$f... dpMZ L$p¡L$ rhfg¡ ‘pep f¡... lp¡... lp¡... Æ.- Cs“p c¡v$ Nyfy... i||“ f¡ riMf ‘f cdfNyap d¢¡, Apk“ A^f W¡$fpep f¡...

L$ls L$bufp, ky“p¡ cpC kp^y kdÄep kp¡C “f“¡ ‘pep f¡... lp¡¡... lp¡... Æ.- Cs“p c¡v$ Nyfy...

L$bufÆ“p “pd¡ Nhpsy„ Ap cS>“ AhmhpZu“y„ DÑd Dv$plfZ R>¡. kp^L$ rióe ‘p¡sp“p Nyfy“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ dpfp ApV$gp ‘°îp¡“p kpQp DÑf Ap‘p¡, ‘R>u S> lº„ sdpfu v$unp“p¡ õhuL$pf L$fui, ApV$gy„ kdÄep A“¡ d“¡ kdÅìep ‘R>u S> dpfp¡ lp’ ‘L$X$Å¡. A¡L$ ÅN°s rióe“u Ap Q¡g¡ÞS> R>¡. A¡L$ kp[ÒhL$ Ap‹p“ R>¡.

"S>m L¡$fu drR>ep„ S>mdp„ rhepZu...' kdN°

k©[óV$“y„ kS>®“ ’pe R>¡, fS> A“¡ buS>“p k„ep¡N’u. õÓu-‘yfyj“p„ fS>-buS> Apd sp¡ S>mde S> R>¡ “¡ ! ‘pZu“u dpR>gu iy¾$ ‘pZudp„ S> fS>dp„ S> ‘°kh L$f¡ R>¡ A“¡ A^f Ncp®iedp„ IXy„$ b„^pe R>¡. Ap IX$pdp„ ¼ep„e rR>Ö sp¡ R>¡ “l], sp¡ ‘R>u A¡dp„ ‘°pZsÒh ¼ep„’u Aph¡ R>¡ ? "^fsu ‘f bph¡...' e¡pNukp^L$ d|gp^pfQ¾$$’u iê$ L$fu“¡ ‘p¡sp“u kyfsp klöpf ky^u gC Åe R>¡. d|gp^pfQ¾$$“p¡ Ap^pf ‘©ÕhusÒh R>¡, A¡“u ÅN©rs’u R>¡L$ b°ûf„^° ky^u ep¡Np[Á“ ‘°Ährgs ’pe R>¡ A“¡ L$rg, Üp‘f, Ó¡sp A“¡ kÐeeyN ky^u“u, õ’|g’u k|ÿd ky^u“u Sy>v$u Sy>v$u c|rdL$pA¡ kp^L$ kyfsp“u epÓp L$f¡ R>¡, Aop“-dpep bmu“¡ MpM ’C Åe R>¡. "NN“d„X$mdp„...' sdpd B[ÞÖep¡“u i[¼s L¡$[ÞÖs ’C“¡ rQv$pL$pidp„ A¡L$Ó ’C R>¡. B[ÞÖep¡ ê$‘u Npe¡ op“ê$‘u hpR>fX$p“¡ S>Þd Apàep¡ R>¡ A“¡ F>rjdyr“-k„s-c¼sp¡“p sÒhtQs“dp„’u - d„’“dp„’u ‘fd kÐeê$‘u kÒh-dpMZ“u ‘°p[às ’C R>¡. Ap flõe L$p¡CL$ rhfgp S> ÅZ¡ R>¡ A“¡ s¡“p¡ Ap“„v$ dpZ¡ R>¡. e¡pNu‘yfyjp¡“p„ Ad“õL$ Ýep“-kdpr^ Ahõ’p“¡ hZ®hsy„ Ap cS>“ Ap‘Zu AZd|gu d|X$u R>¡. kpdpÞe byrÙ“¡ A’®lu“ S>Zpsu A“¡ N|„Qhu “pMsu Ap hpZu A¡“p dfdu kp^L$p¡ dpV$¡ kp^“p“u L|„$Qu b“u Åe R>¡.

A¡“¡ kdS>hp dpV$¡ cphL$“u Qp¡¼¼k c|rdL$p Å¡CA¡. "“ph d¢ “qv$ep X|$bu Åe...' L¡$ "tQV$u L¡$ dyM l[õs kdpC...' S>¡hu D[¼sAp¡dp„ A¡L$ A“pqv$ A“„s õhê$‘ ApÐdp“p r“d®m Ýep“ê$‘u “p¥L$pdp„ A“¡L$rh^ kp„kprfL$ h©rÑAp¡ ê$‘ “v$uAp¡ X|$bu S>su lp¡e L¡$ lp’u S>¡hX$p Ars bmhp“ ‘°pZu S>¡hy„ d“ L$uX$u S>¡V$gu nyÖ h©rÑAp¡ A“¡ hpk“pAp¡“p dyMdp„ kdpC S>sy„ lp¡e A¡hp¡ kp^“pÐdL$

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (26)

2018

L$bu2 kpl¡b“u AhmhpZu

A’® sp¡ R>¡ S>, ‘Z ìehlpfdp„ ‘Z lp’u S>¡hX$p rhipm hX$“y„ buS> “p“L$X$p L$Z L¡$ L$uX$u S>¡hXy„$ S> lp¡e.

A¡dp„’u S> rhipm hV$h©n ENu “¡ ‘p„Nfu iL¡$. Ap‘Zu rhjes©óZpê$‘u hpk“pAp¡“y„ buS> sp¡ “p“L$Xy„$ S> lp¡e ‘Z A¡“¡ sL$ dmsp„ sp¡ s¡ lp’u S>¡hXy„$ b“u Åe “¡ lp’u S>¡hp kd’® d““¡ s’p ‘°pZ“¡ MpC Åe. ‘f„‘rfs kp^“pÐdL$ ‘rfcpjp ÅÎep rh“p Aphu AhmhpZu“p¡ kpQp¡ A’® “ kp„‘X¡$. Æh, S>Ns, dpep, b°û, b°ûp“yc|rs, h¥fpÁe, c[¼s, ep¡N A“¡ ApÐdp rhi¡ Ap‘Zp k„sp¡A¡ ‘°suL$pÐdL$ fus¡ N|Y$flõede hpZudp„ OZy„ tQs“ Apàey„ R>¡. A¡L$ A¡L$ iåv$ k„sp¡ dpV$¡ Æh“kp^“p lsp¡. iåv$b°û“u D‘pk“p L$fsp„ L$fsp„ S>¡ “h“us Ap k„sp¡“¡ dýey„, s¡ ‘p¡sp“u hpZudp„ ìe¼s ¼ey„® R>¡. "kdÄep kp¡C “f ‘pep...' S>¡ Ap flõe“¡ kdÆ i¼ep R>¡ s¡ S> ‘|Z® b°ûop“ ‘°pàs L$fu i¼ep R>¡, s¡d L$bufÆA¡ Adõsy„ “’u L$üy„.

AgM“¡ gMhp Ap‘Zu kpdpÞe bp¡gu L¡$ cpjp L$pd “’u Aphsu, A¡ dpV$¡ sp¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X¡$ AhmhpZu“p¡. N|Y$ flõepÐdL$ D[¼sAp¡“u Ap ‘f„‘fp“p„ d|m R>¡L$ h¡v$p¡ ky^u ‘lp¢Q¡ R>¡, ‘Z k„shpZu ‘°hpldp„ L$buf A¡“p rhrióV$ “¡ rhfg ‘yfõ¼sp® R>¡.

L$buf- Np¡fM“u AhmhpZu iåv$ a¡f¡-cpjpa¡f¡ ApS> ky^u“p sdpd cS>r“L$ L$rhAp¡ ky^u rhõsfsu flu R>¡.

AgM“u Ap¡mMpZ“p¡ ‘p¡sp“p¡ A“ych gNcN sdpd k„s-L$rhAp¡A¡ ‘p¡sp“u hpZudp„ hZ®ìep¡ R>¡.

AóV$p„N ep¡N Üpfp d|gp^pf, õhpr^›$p“, drZ‘yf, A“pls, rhiyÙ A“¡ ApopQ¾$$ ky^u“p„ jV$¹Q¾$$p¡ c¡v$u“¡ Ly„$X$rg“u i[¼s klöpfdp„ Aph¡ A“¡ ‘fdpÐdkpnpÐL$pf ’pe, Ðep„ ky^udp„ kp^L$“¡ Sy>v$pSy>v$p A“¡L$ Agp¥[¼L$ A“ychp¡ ’sp lp¡e R>¡. Ap õhp“ych iåv$ Üpfp ìe¼s L$fhp¡ lp¡e sp¡ ‘f„‘rfs ê$Y$ ‘rfcpjp Üpfp S> ’C iL¡$. A“¡ A¡“p¡ A’® k„shpZu“u ‘f„‘fp L¡$ ‘v$phrg“p ÅZL$pf-dfdu ‘pk¡’u S> kp„‘X¡$.

131

gV$bp„ku, rh‘e®e, L|$V$L$pìe, N|Y$hpZu, NyfydyMuhpZu, ep¡NhpZu, âl¡rgL$p hN¡f¡ “pd¡ Ap hpZu“¡ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. A’®“¡ S>qV$g L¡$ Aõ‘ô b“phhp ¼epf¡L$ ‘p„qX$Ðe âv$i®“ ‘Z ’pe, S>¡ rhõde QdÐL$pf DБޓ L$f¡, S>¡dp„’u hpÃep’®’u kph Sy>v$p¡ L$p¡C A¡hp¡ A’® âNV$ ’sp¡ lp¡e L¡$ S>¡ kpdpÞe dp“hu ÅZu i¼hp Akd’® lp¡e. NyfyNd Üpfp S> A¡ ÅZu iL$pe. kpdpÞe iåv$p¡dp„’u A¡L$ rhi¡j âL$pf“p A’®Np„cue®“p¡ Ýhr“ âNV$phu iL¡$. A¡“¡ L$p¡C rhfgp S> ÅZu iL¡$. kp^p¡ ibv$ kp^“p qL$S>¥...

S>¡lu ibv$ s¡ ‘°NV$ ce¡ kb... kp¡C ibv$ N°lu rgS>¥... kp^p¡ ibv$ Nyfy kyy“ riM ce¡ l¥, ibv$ kp¡ rhfgp b|T¥, kp¡C rióe kp¡C Nyfy dlpsd, S>¡rl A„sfNrs k|T¥... kp¡C ibv$ N°lu rgS>¥... kp^p¡ ibv$¡ h¡v$ ‘yfp“ L$ls l¥, ibv$¡ kb W$lfph¥, ibv$¡ kyyf dyr“ k„s L$ls l¥, ibv$ c¡v$ “l] ‘ph¥¥... kp¡¡C ibv$ N°lu rgS¥... kp^p¡ ibv$¡ ky“ kyy“ c¡M ^fs l¥, iåv$¡ L$l¡ A“yfpNu, jX¹$v$i®“ kb ibv$ L$ls l¥, ibv$ L$l¡ h¥fpNu... kp¡C ibv$ N°lu rgS¥ ... kp^p¡ ibv$¡ L$pep S>N Ds‘p“u, ibv$¡ L¡$fu ‘kpfp, L$l¡ L$buf S>„„l ibv$ lp¡s l¥, ch“ c¡¡v$ l¥ Þepfp... kp¡¡C ibv$ N°lu rgS>¥... kp^p¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (27)

c c c

v$¡hu dpsp NpeÓu  âpk„rNL$

S>e¡›$ kyv$u ArNepfk“¡ NpeÓu“p S>Þdqv$“ ê$‘¡ cpfs“p OZp cpNp¡dp„ Ap‘Z¡ DS>huA¡ R>uA¡. ± cycy®h: õh: ss¹ krhsyh®f¡Îed¹ —& cNp£v$¡hõe ^udrl ^uep¡ ep¡“: âQp¡v$eps¹ —&& Ap NpeÓu d„Ó OZp„ Ofp¡dp„ S>‘psp¡ li¡. Ap d„Ó A¡V$g¡ dp NpeÓu“y„ d|rs®d„s õhê$‘. k|e®v$¡h“¡ k„bp¡^u“¡ gMpe¡gp¡ Ap d„Ó R>¡. s¡“p¡ A’® Aphp¡ ’pe R>¡ - "Ad¡ k|e®“p„ cN® A“¡ hf¡Îe qL$fZp¡“y„ Ýep“ ^fuA¡ R>uA¡. l¡ cNhp“ k|e®v$¡h, Adpfp d““¡ qv$ìe op“cph’u â¡fp¡.'

Ap d„ÓÅ‘’u dp¡nâprá ’pe R>¡ A¡d d“pe R>¡; A¡ dpV¡$ rS>opky c¼s¡ v$ffp¡S> A¡L$pk“¡ b¡ku“¡ 1000 d„Ó“p¡ S>‘ L$fhp¡ Å¡CA¡. S>¡ drl“¡ 30000 S>‘ L$f¡ s¡ ‘p¡sp“p„ ‘p‘ - A‘fp^p¡dp„’u dy¼s ’C iL¡$.

NpeÓu“p¡ b°ûp“p„ gugp kl^d®QpqfZu“p ê$‘¡ ‘Z D‰¡M ’pe R>¡. ‘yfpZp¡ âdpZ¡ A¡L$ qv$hk b°ûpÆ v$¡hp¡“¡ Aplºrs Ap‘sp lsp. Aplºrs Ap‘hp dpV¡$ b°ûpÆ ‘fZ¡gp lp¡hp Å¡CA¡. ‘Z s¡Ap¡ ‘fZ¡gp “ lsp. A¡V$g¡ kl^d®QpqfZu“u AphíeL$sp Ecu ’C. b°ûpÆA¡ ‘p¡sp“u kp’¡ sÐL$pg ‘fZ¡ A¡hu L$p¡C ‘Z L$Þep“¡ gphhp ‘yfp¡rls“¡ L$üy„. A¡ kde¡ dp“kfp¡hf“p rhõspf“u “ÆL$dp„ S> A¡L$ ky„v$f L$Þep Å¡hp dmu. hpõsrhL$ fus¡ Ap L$Þep sp¡ h¥qv$L$ d„Ó NpeÓu“y„ bprgL$p õhê$‘ lsy„. b°ûpA¡ A¡ L$Þep kp’¡ sÐL$pg g‚ L$ep¯ A“¡ ‘p¡sp“p„ kl^d®QpqfZu b“pìep„. hfpl‘yfpZ A“¡ dlpcpfs“u L$’p âdpZ¡ h©Ó A“¡ h¡fphsu “v$u“p ‘yÓ h¡Ópkyf“¡ “hdu“p qv$hk¡ v$¡hu

NpeÓuA¡ lZu “p¿ep¡ lsp¡. ‘yfpZp„ hZ®“p¡ âdpZ¡ rldpQg âv$¡idp„ NpeÓu âNV$ ’ep„ lsp„. s¡Ap¡ kv$prih“p„ kl^d®QpqfZu lsp„.

Q„‘p rhõspfdp„’u dpsp NpeÓu“u A¡L$ L$p„õed|rs® dmu Aphu R>¡. AÐepf¡ s¡ qv$ëlu“p k„N°lpgedp„ R>¡.

NpeÓu“¡ ‘p„Q dyM(dy¼s, rhÖºd, l¡d, “ug A“¡ ^hg)R>¡ A“¡ v$i Ap„Mp¡ kp’¡ s¡Ap¡ ApW¡$ApW$ qv$ipdp„ s¡dS> ^fsu A“¡ ApL$pi Å¡C füp„ R>¡ A“¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p v$i¡e lp’dp„ rih, rhóÏ A“¡ b°ûp“p„ i”-A” ^pfZ L$ep¯ R>¡. lp’dp„ >S>dZu bpSy>A¡ kyv$i®“ Q¾$, L$dm, Nv$p, Ad©s‘pÓ, hfv$; X$pbu bpSy>A¡ i„M, ‘fiy, ‘pi, dpmp A“¡ Ace R>¡. s¡Ap¡ rhóÏ“p„ b^p„ âsuL$p¡ lp’dp„ ^pfZ L$f¡ R>¡. A¡L$ ‘yõsL$dp„ A¡hp¡ D‰¡M R>¡ L¡$ NpeÓu b°ûp, rhóÏ, rih A“¡ h¡v$p¡ R>¡. gpg L$dm ‘f rhfpS>¡gp„ lp¡hp’u s¡Ap¡ k„‘rÑ“u v$¡hu ‘Z NZpe R>¡. ka¡v$ l„k kp’¡ s¡dZ¡ A¡L$ lp’dp„ op““p âsuL$ê$‘ ‘yõsL$ ^pfZ L$f¡g R>¡ A¡V$g¡ op““u L¡$ L¡$mhZu“p„ v$¡hu NZpe R>¡. NpeÓu ‘p¡sp“p dp“h õhê$‘¡ h¡v$p¡“y„ g¡M“L$pe® L$f¡ R>¡ A¡V$g¡ A¡d“¡ NpeÓu L$l¡hpe R>¡. "Npe' A¡V$g¡ Nphy„ A“¡ "qÓ' A¡V$g¡ ÓZv$¡huAp¡. Ap NpeÓu b°ûp“u i[¼s“p¡ öp¡s R>¡.

NpeÓu rh“p b°ûp Ai¼s L¡$ kyá NZpe R>¡. s¡Ap¡ v$¡hu kfõhsu, gÿdu A“¡ ‘ph®su A¡d ÓZ¡e v$¡hu“y„ ê$‘ R>¡, Apqv$i[¼s“y„ ê$‘ R>¡. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ NpeÓu, gÿdu, vy$Np®, kfõhsu,$fp^pv$¡hudp„’u A¡L$“u ‘|Å A¡ ‘p„Q dpsp“u ‘|Å S>¡hy„ R>¡¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (28)

L$bufkpl¡b  âpk„rNL$

L$buf rlÞv$u kprlÐedp„ A¡L$ drldphp“ ìe[¼sÐh R>¡. A¡d“p S>Þd kde rhi¡ A¡L$ R>„v$ âQrgs R>¡, ‘Z A¡“u âdpZc|ssp rkÙ L$fu iL$pe s¡d “’u.

R>„v$ Ap âdpZ¡ R>¡ : Qp¥v$l kp¥ ‘Q‘“ kpg Ne¡, Q„Öhpf CL$ W$pW$ “A¡.

S>¡W$ kyv$u bfkpes L$p¡, ‘yf“dpku âNV$ ce¡.

A¡V$g¡ L¡$ rh¾$d k„hs 1455“y„ hfk husu S>sp„ rh¾$d k„hs 1456 kp¡dhpf“¡ qv$hk¡ S>¡W$ dpk“u ‘|“d-hV$kprhÓu“p sl¡hpf“p qv$hk¡ L$bufkpl¡b“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡. Ap qv$hk¡ L$buf‘„’uAp¡ DÐkh DS>h¡ R>¡.

L$buf“p S>Þd rhi¡ A“¡L$ gp¡L$hpeL$pAp¡ R>¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“p ds âdpZ¡ fpdp“„v$ õhpdu“p Apiuhp®v$’u L$piu“u A¡L$ b°pûZ rh^hp“u L|$M¡ S>Þçep lsp. A¡ b°pûZ rh^hpA¡ ‘p¡sp“p “hÅs riiy“¡ glfspfp spg (smph) ‘pk¡ fpMu v$u^y„.

L$buf“p„ dpsr‘sp rhi¡ ‘Z L„$C “L$L$u L$lu iL$psy„ “’u. L$buf "“udp' A“¡ "“ufy'“p hpõsrhL$ ‘yÓ lsp L¡$ “udp A“¡ “ufyA¡ L¡$hm A¡d“y„ ‘pg“‘p¡jZ L$ey¯ lsy„, A¡ rhi¡ L„$C “½$u L$lu iL$psy„ “’u. gp¡L$hpeL$p âdpZ¡ “ufy hZL$f“¡ Ap bpmL$ glfspfp spg ‘f ÐeS>¡gy„ dýey„ lsy„. A¡“¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“¡ O¡f gpìep A“¡ s¡“y„ ‘pg“‘p¡jZ L$ey¯. ‘R>u’u s¡Ap¡ L$buf“p “pd¡ â¿eps ’ep. L$buf¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ A¡L$ ‘„[¼sdp„ hZL$f“p ê$‘¡ âõsys L$ep® R>¡ : "Års Sy>gplp “pd L$bufp br“ br“ qafp¡ Dv$pku.'

L$buf‘„’uAp¡“u dpÞesp R>¡ L¡$ L$buf“u DБrÑ L$piudp„ glfspfp smphdp„ DÐ‘ß L$dm“p d“p¡lf ‘yó‘ ‘f A¡L$ bpmL$ ê$‘¡ ’C lsu. A¡d ‘Z L$l¡hpe R>¡ L¡$ S>Þd’u s¡Ap¡ dykgdp“ lsp A“¡ eyhphõ’pdp„ fpdp“„v$“p âcph’u A¡d“¡ rlÞvy$^d®“y„ op“ ’ey„.

A¡L$ qv$hk s¡Ap¡ ‘„QdOpV$“p„ ‘Nr’ep„ ‘f ‘X$u füp. fpdp“„v$Æ A¡ hMs¡ N„Np õ“p“ dpV¡$ ‘Nr’ep„ Esfsp lsp. A¡d“p¡ ‘N L$buf“p ifuf ‘f ‘X$u Nep¡. A¡d“p dyMdp„’u sÐL$pg "fpd-fpd' iåv$ “uL$mu ‘X$ép. A¡ iåv$“¡ L$buf¡ v$unpd„Ó dp“u gu^p¡. ‘R>u fpdp“„v$Æ“¡ A¡dZ¡ ‘p¡sp“p Nyfy sfuL¡$ õhuL$pfu gu^p. L$buf“p iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ - "ld L$pku d¢ âL$V$ ce¡ l¦, fpdp“„v$ Q¡spe¡¡'. buÆ gp¡L$hpeL$p âdpZ¡ L$buf¡ rlÞvy$-dykgdp““p¡ c¡v$ v|$f L$fu“¡ rlÞvy$c¼sp¡ A“¡ dykgdp“ aL$ufp¡“p¡ kÐk„N L$ep£. A¡ bß¡ ‘pk¡’u kpfu kpfu hpsp¡“¡ ApÐdkps¹ L$fu gu^u. gp¡L$hpeL$p âdpZ¡ L$buf“¡ L$dpg “pd“p¡ ‘yÓ A“¡ L$dpgu “pd“u ‘yÓu lsu. Ly$Vy„$b“p cfZ‘p¡jZ dpV¡$ s¡d“¡ ‘p¡sp“p QfMp ‘f OÏ„ L$pd L$fhy„ ‘X$sy„.

A¡d“p Of¡ kp^yk„sp¡“p¡ d¡mp¡ Ådu S>sp¡. L$buf‘„’ âdpZ¡ L$pdpÐe A¡d“p¡ rióe lsp¡ s’p L$dpgu s’p gp¡C A¡d“p„ rióep lsp„. gp¡C iåv$ L$buf¡ A¡L$ S>ÁepA¡ ^pbmp“p ê$‘¡ ‘Z D‰¡M L$ep£ R>¡. A¡L$ S>ÁepA¡ gp¡C“¡ ‘yL$pfu“¡ L$buf L$l¡ R>¡ : "L$ls L$buf ky“lº f¡ gp¡C, lqf rb“ fpM“lpf “ L$p¡C'. L$buf cZ¡gp “ lsp - "drk L$pNS> R|>hp¡ “l], L$gd Nlu “l] lp’.' A¡dZ¡ N°„’p¡ g¿ep “’u. s¡d“p dyM“u hpZu A¡d“p rióep¡A¡ gMu gu^u. A¡d“p b^p rhQpfp¡dp„ fpd“pd“p¡ drldp ârstbrbs ’pe R>¡. s¡Ap¡ A¡L$ S> Cðfdp„ dp“sp A“¡ L$d®L$p„X$“p Op¡f rhfp¡^u lsp.

Ahspf, d|rs®, fp¡Tp, Cv$, d[õS>v$, d„qv$f hN¡f¡dp„ “ dp“sp.

L$buf“p “pd¡ dm¡gp N°„’p¡“u k„¿ep Sy>v$p Sy>v$p g¡ML$p¡“p ds âdpZ¡ rcß rcß R>¡. A¡Q. A¡Q. rhëk““p ds âdpZ¡ L$buf“p “pd¡ ApW$ N°„’ R>¡. rbi‘ Æ. A¡Q. h¡õV$L$p¡V¡$ L$buf“p Qp¡fpku N°„’p¡“u

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (29)

134

îufpdL©$óZ Äep¡s

epv$u âõsys L$fu R>¡. hmu fpdv$pk Np¥X¡$ "rlÞvy$Ðh'dp„ A¡L$p¡s¡f ‘yõsL$p¡ NZpìep„ R>¡. s¡d“u hpZu“p¡ k„N°l "buS>L$'“¡ “pd¡ ârkÙ R>¡. A¡“p ÓZ cpN R>¡ fd¥“u, kbv$ A“¡ kpfhu. A¡dp„ ‘„Åbu, fpS>õ’p“u, MX$ubp¡gu, Ah^u, ‘|fbu, h°S>cpjp S>¡hu L¡$V$gue¡ cpjpAp¡“u MuQX$u Å¡hp dm¡ R>¡.

L$buf ‘fdpÐdp“¡ rdÓ, dpsp, r‘sp A“¡ ‘rs“p ê$‘¡ Sy>A¡ R>¡. A¡V$g¡ S> s¡Ap¡ d“yóe“u khp®r^L$ r“L$V$ fl¡ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "lqfdp¡f r‘D, d¦ fpd L$u blºqfep' sp¡ hmu ¼epf¡L$ L$l¡ R>¡, "lqf S>““u d¦ bpgL$ sp¡fp'.

A¡ kde¡ rlÞvy$ âÅ ‘f dy[õgd Aps„L$ R>hpe¡gp¡ lsp¡. L$buf¡ ‘p¡sp“p ‘„’“¡ A¡hu fus¡ kyr“ep¡rS>s L$ep£ L¡$ S>¡“p’u dy[õgd ds sfa T|L¡$gu S>“sp klS>cph¡ A¡d“u A“yepeu b“u. A¡dZ¡ ‘p¡sp“u cpjp kfm A“¡ kybp¡^ fpMu. s¡’u s¡d“u hpZu kpdpÞe dpZk ky^u ‘lp¢Qu iL$u. A¡“¡ gu^¡ bß¡ k„âv$pep¡“y„ ‘fõ‘f rdg“ kfm klS> bÞey„. A¡d“p¡ ‘„’ Np¥cnZ“p¡ rhfp¡^u lsp¡.

L$buf“¡ ip„rsde Æh“ râe lsy„. s¡Ap¡ Atlkp, kÐe, kv$pQpf S>¡hp kv¹$NyZp¡“p âk„iL$ lsp. ‘p¡sp“p„ kfmsp, kp^y-õhcph A“¡ k„s âh©rÑ“¡ L$pfZ¡ rhv$¡ip¡dp„ ‘Z A¡d“p¡ Apv$f ’pe R>¡. s¡d“y„ kdN° Æh“ L$piudp„ ‘kpf ’ey„. d©Ðey kde¡ s¡Ap¡ dNlf Qpëep Nep. BÃR>p “ lp¡hp R>sp„ ‘Z s¡Ap¡ dNlf Nep. h©Ùphõ’pdp„ ei A“¡ L$urs®“p dpf¡ s¡d“¡ OÏ„ vy$:ML$ô$ Apàey„. A¡ S> v$ipdp„ A¡dZ¡ Lpiu R>p¡X$éy„ A“¡ ApÐdr“funZ s’p ‘funZ L$fhp v$¡i“p Sy>v$p Sy>v$p cpNp¡“u epÓp L$fu.

L$buf dNlf S>C“¡ vy$:Mu lsp : "Ab L$lº fpd L$h“ Nrs dp¡fu, sÆg¡ b“pfk drs cC dp¡fu.'

S|>“

A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ L$buf“p rhfp¡^uAp¡A¡ A¡d“¡ dNlf S>hp gpQpf L$fu v$u^p; s¡Ap¡ BÃR>sp lsp L¡$ L$buf“u dy[¼s “ ’pe. L$buf sp¡ L$piu“p dfZ’u “l], ‘f„sy fpd“u c[¼s’u dy[¼s d¡mhhp BÃR>sp lsp. "Å¡ L$piu s“ sS>¥ L$bufp, sp¡ fpd¥ L$p¡“ r“lp¡V$p.' ‘p¡sp“u epÓpdp„ s¡Ap¡ L$pg]S>f“p r‘’p¡fbpv$ il¡fdp„ ‘lp¢Ãep. Al] fpd-L©$óZ“y„ “p“y„ d„qv$f lsy„.

Al]“p k„s cNhp“ Np¡õhpdu rS>opky kp^L$ lsp.

‘Z A¡d“p sL®$“y„ lÆ ky^u ‘|f¡‘|fy„ kdp^p“ ’ey„ “ lsy„. L$buf kp’¡ A¡dZ¡ rhQpfrhr“de L$ep£. "b“ s¡ cpNp rblf¡ ‘X$p, L$flp A‘“u bp“ L$flp b¡v$“ L$pkp¢ L$l¡, L$p¡ L$flp L$p¡ Å“.'

A’p®s¹ h“dp„’u cpNu“¡ riL$pfuA¡ Mp¡v$¡gp MpX$pdp„ ‘X$¡gp¡ lp’u ‘p¡sp“u ìe’p L$p¡“¡ L$l¡ ? L$buf“u Ap kpMuA¡ s¡“p d“ ‘f Nl“ âcph ‘pX$ép¡.

A¡“p¡ kpfp„i A¡ R>¡ L¡$ ^d®“u rS>opkp’u â¡qfs ’C“¡ cNhp“ Np¡kpC ‘p¡sp“y„ Of R>p¡X$u“¡ blpf sp¡ “uL$mu Nep A“¡ lqfàepku k„âv$pe“p KX$p MpX$pdp„ ‘X$u“¡ A¡L$gp r“fprîs b“u“¡ Aphu ‘qf[õ’rsdp„ dyL$pC Nep R>¡. L$buf ApX„$bf rhfp¡^u lsp. d|rs®‘|Å“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ A¡d“u A¡L$ kpMu R>¡ : "‘pl“ ‘|S>¡ lqf rdg¦, sp¡ d¦ ‘|Ŧ ‘lpf ’p s¡ sp¡ QpL$u cgu, Åk¡ ‘uku Mpe k„kpf.'

119 hj®“u Jdf¡ dNlfdp„ L$buf“p¡ v$¡lp„s ’ep¡. A¡d“y„ ìe[¼sÐh k„sL$rhAp¡dp„ A“p¡My„ R>¡. Ap kpMu epv$ fpMhp S>¡hu R>¡ : kpƒQ bfpbf s‘ “l], T|ƒW$ bfpbf ‘p‘, ÅL¡$ rlfv$¡ kpƒQ l¥, spL¡$ rlfv$¡ Ap‘. kpƒQ¡ L$p¡ kpƒQp rdg¥, Ar^L$p bY¡$ õ“¡l, T|ƒW¡$ L$p¡ kpƒQp rdg¥, sb lu V|$V¡$ “¡l.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (30)

c c c

l„kL$pL$ued¹

 îu“p“pcpC cË (â¡jL$ : cfscpC “p. cË$)$ N„„Np“v$u“¡ L$p„W¡$ A¡L$ dp¡V$p¡ hX$gp¡ A“¡ hX$gp“¡ Apîe¡ ‘„MuAp¡“u A¡L$ dp¡V$u hkpls. ‘|h® qv$ipdp„ âcps aŸV$éy„. ApMu fps“p¡ d|„Np¡ hX$gp¡ L¡$d ÅZ¡ Apmk dfX$u“¡ Ecp¡ ’ep¡ A“¡ s¡“¡ hpQp aŸV$u. cpNuf’u“p„ ^ufN„cuf “uf MmMm-MmMm hl¡sp„ lsp„. A¡hpdp„ ÓZ l„kp¡ hX$gp sm¡ Apìep. iyÙ ð¡s f„N“p dp“k kfp¡hf“p fpS>l„kp¡! ^p¡mu ka¡v$ A¡d“u ‘p„Mp¡ “¡ dp¡sudfpm“p¡ Qpfp¡ huZsu ky„v$f fpsu A¡hu Qp„Q ! ApS>¡ s¡d“¡ ‘Qpk¡L$ NpD“p¡ ‘„’ ’ep¡ R>¡; dp¢ ‘f “¡ s¡d“u Ap„Mp¡dp„ S>fpL$ ’pL$“u R>pep R>¡. ‘p„Mp¡ k„L¡$gu“¡ l„kp¡ hX$gp l¡W$m b¡W$p. hX$gp D‘f A¡L$ L$pNX$p¡ fl¡. L$pmu d¡i A¡“u Ap„Mp¡ A“¡ A¡’ue¡ L$pmu A¡“u Qp„Q; b¡ Ap„Mp¡dp„’u A¡L$ Ap„M Mp¡V$u A“¡ A¡L$ ‘N Mp„Np¡. Æc D‘f kfõhsu hk¡ ! l„k“¡ Å¡ep A¡V$g¡ L$pNX$pcpC sp¡ ¾$p¢ ¾$p¢ L$fsp W¡$L$hp dp„X$ép; OX$uL$dp„ X$p¡L$ hp„L$u L$f¡ sp¡ OX$uL$dp„ L$pZu Ap„M a¡fh¡; OX$uL$dp„ X$pm ‘f W¡$L$hp gpN¡, sp¡ hmu OX$uL$dp„ Qp„Q“¡ kpa L$fhp gpNu Åe.

"A¡ L$p¡Z b¡Wy„$ R>¡ ?' AÐe„s rsfõL$pf’u L$pNX$p¡ bp¡ëep¡ A“¡ A¡L$ ‘N KQp¡ L$fu“¡ l„kp¡ ‘f Qf¼ep¡. l„kp¡ sp¡ r“fp„s¡ b¡W$p b¡W$p ’pL$ Mpe R>¡. A¡dp„ A¡L$ l„k aaX$ép¡. s¡“u Sy>hp“u aŸV$su lsu. L$pNX$p“u QfL$ ‘X$u A¡V$g¡ Ap Sy>hp“¡ KQ„y Å¡ey„ A¡V$g¡ L$pNX¡$ ‘|R>éy„, "A¡gp sd¡ L$p¡Z R>p¡ ? Al] L¡$d Apìep R>p¡ ? iy„ Ap hX$gp¡ sdpfp bp‘“p¡ R>¡ ?' l„kp¡A¡ s¡“p¡ S>hpb “ hpýep¡ A¡V$g¡ L$pNX$p“¡ Å¡f Apìey„. s¡ Qpf X$pm l¡W$p¡ Esep£ A“¡ h^pf¡ Å¡f’u ¾$p¢ ¾$p¢ L$fhp gpÁep¡. "L¡$d bp¡gsp “’u ? dp¢dp„ Æc R>¡

L¡$ “l] ?' L$pNX$p¡ buÆ b¡Qpf X$pmp¡ “uQ¡ Esfu“¡ R>¡L$ ‘pk¡ S> Apìep¡; s¡“y„ ¾$p¢ ¾$p¢ sp¡ Qpgy S> lsy„.

ApMf¡ L$pNX$p“p L$W$p¡f õhf’u ’pL$u“¡ A¡L$ l„k¡ S>hpb hpýep¡, "Ad¡ fpS>l„kp¡ R>uA¡. ApS>¡ gp„bp¡ ‘„’ L$fu“¡ ’pL$u Nep R>uA¡, A¡V$g¡ OX$uL$ rhkpdp¡ g¡hp Al] b¡W$p R>uA¡. ldZp„ Qpëep S>Ciy„.' "s¡ L„$C EX$sp„ L$fsp„ AphX¡$ R>¡ L¡$ Adõsu S> AphX$u dp¡V$u ‘p„Mp¡ fpMu“¡ b¡W$p R>p¡?' L$pNX$pcpC sp¡ aºgpsp-aºgpsp ‘pR>p hX$gp D‘f QX$ép “¡ EX$hp gpÁep. Sy>hp“ l„k L$pNX$p kpd¡ duV$ dp„X$u füp¡.

‘Z L$pNX$p’u fl¡hpe ? "A¡dp„ Å¡C iy„ füp R>p¡?

EX$sp„ AphX$sy„ lp¡e sp¡ Aphu ÅAp¡. d“¡ A¡L$ph“ Ås“u EX$ AphX¡$ R>¡. Sy>Ap¡ Ap A¡L$; Ap buÆ; Ap ÓuÆ; Ap Qp¡’p¡ âL$pf Sy>Ap¡; hmu Ap kph “hu !'

L$pNX$p“u A¡L$ph“ âL$pf“u EX$ ! X$pbu Ap„M d]Q¡ Ðepf¡ A¡L$ âL$pf ’pe A“¡ S>dZu Ap„M d]Q¡ Ðepf¡ buÅ¡; Qp„Q“¡ KQu fpM¡ Ðepf¡ ÓuÅ¡ A“¡ “uQu fpM¡ Ðepf¡ Qp¡’p¡. L$pNX$pA¡ ‘p¡sp“p A¡L$ph“¡ âL$pf Ap fus¡ Ecp L$f¡gp A“¡ fds ‘Z kOmu hX$gp afsu ! b¡Qpf âL$pf“y„ âv$i®“ L$fu hmu L$pNX$p¡ “uQ¡ Aph¡ A“¡ R>psu L$pY$sp¡, ^d^d Qpgsp¡, l„kp¡ kÞdyM Aphu“¡ bp¡g¡ : "Apdp„’u L$iy„ AphX¡$ R>¡ ?'

Ap âdpZ¡ A¡L$ph“ âL$pf“u EX$“y„ âv$i®“ EL$ëey„ ‘Z l„kp¡ sp¡ S>hpb S> Ap‘¡ sp¡ “¡? l„kp¡“u ip„rs’u L$pNX$pcpC ‘Z M|b sp“dp„ Aphu Nep : "R>¡ spL$ps dpfu kp’¡ EX$hp“u ? gpNp¡ R>p¡ sp¡ ê$X$pê$‘pmp! ifd “’u Aphsu ?' h©Ù l„kp¡ d|„Np S> füp, ‘Z ‘¡gp Sy>hp“ l„k“y„ gp¡lu EL$ýey„ : "bp‘y ! d“¡ S>hp Ûp¡ “¡ ?'

g¡ML$ ‘qfQe : îu “p“pcpC cË$ (1882-1961) Brslpk A“¡ Ap‘Zp âpQu“ ‘yfpZp¡ A“¡ ip”p¡“p âMf Aæepku, L¡$mhZu¾$p„rs“p âZ¡sp, “hu ‘¡Y$u s¡dS> AÐepf“p kdpS>“p OX$sf dpV¡$ âpQu“ kprlÐe“¡ Ap^yr“L$ õ‘i® Ap‘u“¡ fS|> L$f“pf. v$rnZpd|rs®(cph“Nf), N°pd v$rnZpd|rs® (Ap„bgp)A“¡ gp¡L$cpfsu(kZp¡kfp)“p õ’p‘L$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (31)

136

îufpdL©$óZ Äep¡s

"Ap L$pNX¡$ bp‘Np¡sf l„kp¡“¡ Å¡ep “’u. Ap‘Z¡ sp¡ dp“k kfp¡hf“p fpS>l„kp¡ L$l¡hpCA¡. Ap‘Z¡ s¡ L$pNX$p kp’¡ lp¡X$dp„ Esfhp“y„ lp¡e ? Ap‘Z¡ A¡“u kp’¡ EsfuA¡ A¡dp„ e¡ A¡“¡ Mp¡V$u ârs›$p dmu Åe. R>p¡ “¡ A¡ b¼ep L$fsp¡ ! Ap‘Z¡ sp¡ ldZp„ Qpgsp ’Ciy„,' A¡L$ W$f¡g l„k¡ S>hpb hpýep¡. ‘Z ‘¡gp Sy>hp““p d““y„ kdp^p“ “ ’ey„. s¡“u ‘p„Mdp„ QfQfpV$u ’hp gpNu; s¡“p¡ Æh vy$:Mphp gpÁep¡. "bp‘y ! kl¡S> sp¡ v$¡MpX$hp Ûp¡ ?' afu W$f¡g l„k¡ L$üy„, "“p, “p.'

‘Z Sy>hp“u ApMf¡ ER>mu. "cpC ! s“¡ A¡L$ph“ EX$ AphX¡$ R>¡, A¡V$gu sp¡ d“¡ “’u AphX$su, ‘Z A¡L$ EX$ AphX¡$ R>¡.'

"L¡$V$gu, A¡L$ ? rR>V$rR>V¹$ ! A¡L$dp„ iy„ ?'

Sy>hp“ l„k¡ Qpgy fp¿ey„ : "A¡ A¡L$ EX$dp„ Å¡ sdpf¡ Esfhy„ lp¡e sp¡ Qpgp¡.'

L$pNX$pcpC R>psu aygphsp ApNm Apìep : "A¡L$ S> ? bk, A¡L$ S> ? W$uL$, Qpgp¡, Ðepf¡ A¡L$ sp¡ A¡L$ ! ‘Z dpfu A¡L$ph“ EX$ sp¡ Å¡C gu^u “¡ ? A¡L$ A“¡ A¡L$ph““p¡ a¡f sp¡ ÅZp¡ R>p¡ “¡ ?' b„“¡“u A¡L$ EX$ iê$ ’C. hp„L$p V$fX$psp L$pNX$pcpC ApNm A“¡ ^uf Nrshpmp¡ Sy>hp“ l„k ‘pR>m. L$pNX$pcpC“u bpÆ sp¡ fp¡S> hX$gp afsu S> fdpsu ‘Z ApS>¡ b„“¡ “v$u sfa hýep. b„“¡A¡ N„Np“p„ Np¡W$Zb|X$ ‘pZu d|¼ep„ A“¡ ApNm “uL$ýep. L$pNX$p“p¡ lfM sp¡ dpe “rl. L$pNX$pcpC sp¡ bm L$fu“¡ ApNm “¡ ApNm fl¡; l„k sp¡ v$fL$pf rh“p EX$é¡ S>sp¡ lsp¡.

S>fpL$ S>¡V$g¡ R>¡V¡$ S>C“¡ L$pNX$p¡ ‘pR>p¡ aep£ A“¡ bp¡ëep¡: "L¡$d cpC blº ‘pR>m flu ÅAp¡ R>p¡ ? ’p¼ep lp¡ sp¡ L$lu v$¡Å¡ A“¡ L$l¡hpdp„ ifdbfd “ fpMuA¡. Ap sp¡ ‘pZu“p„ L$pd R>¡. Ad¡ sp¡ fpsqv$hk“p V¡$hpe¡gp; sdpfp¡ Adpfp¡ hpv$ “rl.' l„k¡ L$üy„, "L$p„C qaL$f “rl. EX$é¡ ÅAp¡.' ApNm L$pNX$p¡ A“¡ ‘pR>m l„k.

S|>“

hmu ’p¡Xy„$L$ EX$u“¡ L$pNX$pcpC bp¡ëep, "ëep¡ Ðepf¡ lh¡ sd¡ ’pL$u Nep lip¡ dpV¡$ ‘pR>p afuA¡.' l„k¡ ip„rs’u S>hpb Apàep¡, "“p f¡ “p. d“¡ S>fpe ’pL$ “’u gpÁep¡; dpfu tQsp “ L$fp¡.'

ApNm L$pNX$pcpC A“¡ ‘pR>m l„k, ‘Z L$pNX$pcpC sp¡ ’p¼ep. L„$C L„$C blp“y„ L$pY$u“¡ L$pNX$p¡ ‘pR>p afhp“y„ L$f¡, ‘Z l„k sp¡ A¡L$ S> h¡Z bp¡g¡, "EX$é¡ fpMp¡.'

R>¡hV¡$ L$pNX$pcpC ’p¼ep. A¡d“¡ ðpk QX$hp gpÁep¡ A“¡ ‘p„Mp¡ ‘pZu“¡ AX$hp gpNu. Sy>hp“ l„k ‘pR>m EX$é¡ Aphsp¡ lsp¡. s¡ bp¡ëep¡, "L$p„, L¡$d L$pNX$pcpC ! Ap L$ep âL$pf“u EX$, hpfy ?

Ap “hp¡ âL$pf gpN¡ R>¡ ?'

S>fp hpf ‘R>u sp¡ L$pNX$pcpC“u ‘p„Mp¡ cu“u ’C NC A“¡ dp’y„ ‘pZudp„ AphÅ L$fhp gpÁey„.

"L¡$d L$pNX$pcpC ! Ap sdpfp¡ A¡L$ph“dp¡ âL$pf sp¡ “’u “¡ ? Ap EX$ ip’u ApL$fu gpN¡ R>¡ ?' fpS>l„k“¡ v$ep R|>V$u. s¡ A¡L$v$d L$pNX$p ‘pk¡ Apìep¡ “¡ s¡“¡ ‘p¡sp“u ‘uW$ D‘f KQL$u gu^p¡. l„k¡ L$üy„, "cpC ! d“¡ A¡L$ S> EX$ AphX¡$ R>¡. lh¡ Å¡C g¡S>¡ dpfu Ap A¡L$ EX$. bfpbf b¡kS>¡ lp¡ ! ' l„k sp¡ EX$ép¡ s¡ EX$ép¡. rldpge“p„ riMfp¡ h]^u“¡ dp“k kfp¡hf ky^u“p¡ ‘„’ L$p‘“pf fpS>l„k, N„Np“p¡ ‘V$ h]^u“¡ kpd¡ L$p„W¡$ Nep¡ A“¡ Ðep„’u dp¡Vy„$ Q½$f gNphu“¡ L$pNX$pcpC“¡ rhipm ApL$piv$i®“ L$fpìey„ A“¡ ‘pR>p¡ hX$gp l¡W$m Apìep¡; “uQ¡ Esep£ Ðepf¡ L$pNX$p“p ‘¡V$dp„ Æh Apìep¡.

‘Z Ap sp¡ L$pNX$pcpC ! l„k¡ S>du“ ‘f ‘N d|¼ep¡ “ d|¼ep¡, Ðep„ sp¡ L$pNX$p¡ ¾$p„ ¾$p„ L$fsp¡ L$fsp¡ hX$ ‘f’u afu A¡L$hpf l„kp¡ ‘f Qf¼ep¡ ! L$pNX$p¡ buSy>„ iy„ L$f¡ ? fpS>l„kp¡ OX$u ‘R>u EX$u Nep. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (32)

Æhsf“u kp„L$m

 c[¼sbl¡“ ‘fdpf dp“h“„y Æhsf A“¡L$ L$X$uAp¡ ^fphsu kp„L$m kdp“ R>¡. Ap L$X$uAp¡ S>¡V$gu dS>b|s A“¡ As|V$, s¡V$gy„ Æh“ kyMu A“¡ kgpds. S>Þdd©Ðey gNu“u kp„L$mdp„’u A¡L$ L$X$u s|V$sp„ kp„L$m rhM¡fpC Åe R>¡ “¡ Æh“ Mfp A’®dp„ Æh“ fl¡hp ‘pdsy„ “’u.

Ap‘Zu ‘©Õhu ‘f A¡L$L$p¡ju Æhp¡, h“õ‘rs, ‘iy-‘„MuAp¡ A“¡ dp“hp¡ S>¡hp„ A“¡L$ õhê$‘¡ Æh“k©rô$ A[õsÐh ^fph¡ R>¡. Ap b^p„ ‘fõ‘f Ap^pqfs R>¡. k|ep£v$e¡ aŸgp¡“y„ Mughy„, ‘h““p õ‘i£ ‘p„v$X$pAp¡“y„ afafhy„, Q„Ö“u Akf’u v$qfepdp„ cfsu-Ap¡V$ ’hu,$ ‘l¡gp hfkpv$“u kp’¡ S> dpV$u“y„ dl¡L$hy„ A“¡ ^fsu ‘f L¡$V$gp„L$ L$uV$L$p¡“y„ ApNd“ ’hy„ - Ap b^u S> OV$“pAp¡ ÅZ¡ L¡$ A¡L$ L$X$u“u dpaL$ Ly$v$fs kp’¡ Å¡X$pe¡gu R>¡.

Adõsu L$p¡C S> OV$“p Ap S>Nsdp„ b“su “’u.

Ly$v$fs“p v$f¡L$ OV$L$p¡ hÃQ¡ Ap„sfk„b„^ lp¡hp’u s¡d“u hÃQ¡ kss Ap„sfq¾$ep Qpgsu fl¡su lp¡e R>¡.

Ap‘Z“¡ A¡d ’pe L¡$ k|e®âL$pi, A„Npfhpey, ‘pZu, h“õ‘rs A“¡ gp¡M„X$ hÃQ¡ iu fus¡ Ap„sfk„b„^ k„chu iL¡$ ? Ýep“’u rhQpfuA¡ sp¡ h“õ‘rs ‘©Õhu“p ‘¡V$pmdp„ fl¡g gp¡lsÒh buÅ„ ‘p¡jL$ Öìep¡ kp’¡ ‘pZu Üpfp ‘p¡sp“p rhL$pk dpV¡$ N°lZ L$f¡ R>¡. s¡dp„ k|e®“p¡ sp‘ A“¡ A„Npfhpey ‘Z dv$v$ê$‘ b“¡ R>¡. h“õ‘rsA¡ s¥epf L$f¡g Mp¡fpL$ Ap‘Z¡, âpZuAp¡ Æh“ V$L$phhp dpV¡$ gCA¡ R>uA¡. ‘©Õhu“p ‘¡V$pmdp„“y„ gp¡lsÒh h“õ‘rs Üpfp Ap‘Zp fyr^fdp„ afsy„ ’C Åe R>¡! hmu, Ap‘Zp d©sv$¡l L¡$ AÞe “L$pdp ‘v$p’® ‘f “c“pfp„ ‘Z L¡$V$gp„L$ ÆhpÏ„Ap¡ A[õsÐh ^fph¡ R>¡. Aphu sp¡ A“¡L$ L$X$uAp¡ Ýep“’u “ufMuA¡ sp¡ Å¡hp dm¡.

cZuNZu“¡ kam v$pL$sf bÞep¡ lp¡e sp¡ A¡“u âNrsdp„ ipmp“p rinL$p¡ L¡$ hpguAp¡“p ep¡Nv$p“ kp’¡ s¡ S>¡ ‘pV$gu ‘f b¡ku cÎep¡ li¡ s¡ ‘pV$gu b“ph“pf ky’pf“p¡ apmp¡ AhNZu iL$pe “l]. kdpS>-ìehlpf“y„ Ahgp¡L$“ L$fuA¡ sp¡ gp¡L$p¡ S>¡ L„$C L$f¡ R>¡ s¡ ‘p¡sp“p dpV¡$ L$fsp S>Zpe R>¡, Mf¡Mf sp¡ buÅ dpV¡$ L$fsp lp¡e R>¡. v$fÆ buÅ dpV¡$ L$‘X$p„ kuh¡, M¡X|$s buÅ dpV¡$ M¡sf M¡X¡$, h¡‘pfu QuÅ¡ ‘lp¢QpX$hp h¡‘pf L$f¡ R>¡. A¡ L$‘X$p„ ‘l¡f“pf, A“pS> Mp“pf A“¡ QuÅ¡“p¡ D‘ep¡N L$f“pf ‘Z buÅ“¡ dpV¡$ L„$C “¡ L„$C L$fsp lp¡e R>¡. Apd, kdpS> ‘fõ‘f Ahg„rbs R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ L$p¡C ‘iy-‘„Mu-h“õ‘rs L¡$ dpZk“p k„‘L®$dp„ AphuA¡, Ðepf¡ gpNZu“p õsf ‘f L„$CL$ rhriô$ A“yc|rs ’pe R>¡. L$p„ sp¡ kpd¡“y„ ‘pÓ Ap‘Zu “ÆL$ Aph¡ R>¡ A’hp v|$f Åe R>¡. Å¡ Æhsf“u kp„L$m“¡ ky×Y$ b“phhu lp¡e sp¡ L¡$V$guL$ bpbsp¡ A‘“phhu S>ê$fu R>¡. S>¡hu L¡$, L$p¡C“u hps sp¡X$u “ ‘pX$hu, âpZudpÓ âÐe¡ ¾|$f hs®“ “ v$pMhhy„, D‘¡np “ L$fhu, hs®““p„ b¡hX$p„ ^p¡fZp¡ “ A‘“phhp„, kpd¡“u ìe[¼s“y„ dp“ S>mhpe s¡hp„ cpjp A“¡ hs®“ A‘“phhp’u dp“hk„b„^p¡ h^y dS>b|s A“¡ gpNZucep® b“¡ R>¡. Ap‘Zp L$rh kyÞv$fd¹“u ‘„[¼s Ap A’®dp„ Mf¡Mf e’p’® R>¡ : "S>N“u kp¥ L$X$uAp¡dp„ õ“¡l“u kh®’u hX$u' L$p¡C AÅZu ìe[¼s dpV¡$ L$f¡gu iyccph“p L¡$ L$pe® L$v$u A¡m¡ S>sp„ “’u. õ“¡l“p¡ “psp¡ Æhsf“u kp„L$m“¡ Ap¡f dS>b|s b“ph¡ R>¡. A’p®s¹ Æh“ Ap‘Z“¡ Ap‘hpdp„ Apìey„ R>¡, Ap‘Z¡ s¡“p lL$v$pf“¡ A‘} v$C“¡ S> L©$sp’® b“uA¡ R>uA¡. c c c

g¡ML$ ‘qfQe : g¡rML$p ÜpfL$p“u lpCõL|$gdp„ rirnL$pê$‘¡ afS> bÅh¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ AÝepÐd kprlÐe“p„ QplL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (33)

KO bpbs¡ ÅN°s b“p¡ !  îu X$p¡. L$dg ‘fuM

Æh““y„ kp¥’u dlÒh“y„ ‘pky„ KO R>¡. S>¡ dpZk kpfu fus¡ KOu iL¡$, s¡ S> dpZk kpfu fus¡ ÅNu iL¡$ R>¡, A¡V$g¡ L¡$ kq¾$e flu iL¡$ R>¡. Ap‘Z¡ b^p„ KOuA¡ R>uA¡ A’hp KOhp dpV¡$ d’uA¡ R>uA¡, ‘f„sy Ap‘Z¡ h¥opr“L$ ×rô$A¡ ¼epf¡e KO rhi¡ rhQpf L$ep£ “’u.

KO rhi¡ kf¡fpi gp¡L$p¡dp„ ÅZL$pfu A“¡ ÅN©rs“p¡ Acph Å¡hp dm¡ R>¡. ifuf s„Ó“¡ qfQpS>® L$fhp KO Ar“hpe® R>¡. cp¥rsL$hpv$ A“¡ cpNv$p¡X$hpmu Æh“i¥gu“¡ L$pfZ¡ KO Aõsìeõs b“u R>¡. lh¡ KO rhi¡ KX$pZ’u rhQpfuA¡. bpmL$ S>Þd¡ Ðepf¡ s¡“u KO h^pf¡ lp¡e R>¡. bpmL$p¡ qv$hkdp„ ‘p„Q-R> sb½¡$ KO L$f¡ R>¡. bpmL$“p„ d“dNS>“p¡ rhL$pk iê$Aps“p„ hjp£dp„ ’pe R>¡. s¡ S>¡“y„ S>¡“y„ r“funZ L$f¡ R>¡ s¡ s¡ s¡“p d“dp„ N|„’ps„y Åe R>¡. bpmL$“u byqÙârscp, L$pe®v$nsp, Ap iê$Aps“p„ hjp£dp„ rhL$k¡ R>¡. Ap L$pfZp¡kf s¡ M|b KO¡ R>¡. KOdp„ s¡“p dNS>“p¡ rhL$pk ’sp¡ lp¡e R>¡. kpdpÞe ‘y¿s dpZk“¡ v$ffp¡S> R> ’u kps L$gpL$“u A¡L$^pfu KO S>ê$fu lp¡e R>¡. Ap‘Zp Æh““p¡ 1/3 cpN Ap‘Z¡ KOhpdp„ NpmuA¡ R>uA¡. sbubu ‘qfcpjpdp„ KO b¡ âL$pf“u lp¡e R>¡ : R.E.M. Sleep A“¡ N.R.E.M.Sleep. R.E.M. A¡V$g¡ "f¡r‘X$ ApCdyhd¡ÞV$ õgu‘'. Ap KOdp„ Ap„Mp¡ b„^ lp¡e, ‘Z Ap„M“p X$p¡mp afsp lp¡e. N.R.E.M.A¡V$g¡ "“p¡“f¡r‘X$ ApCdyhd¡ÞV$ õgu‘'. Ap KOdp„ X$p¡mp [õ’f lp¡e R>¡. KO“p â’d sb½$pdp„ kpdpÞe k„Å¡Np¡dp„ v$p¡Y$ ’u b¡ L$gpL$“u R.E.M. KO lp¡e R>¡. ‘R>u“u ÓZ¡L$ L$gpL$ N.R.E.M.KO lp¡e R>¡. R.E.M. KO A¡ s„Öphõ’p R>¡, Äepf¡ N.R.E.M. A¡ NpY$ KO NZpe R>¡.

ifufdp„ i[¼s-õaŸrs® Åmhu fpMhp dpV¡$ KO S>ê$fu R>¡. A¡ bpbs ‘Z Ap‘Z¡ ÅZhu Å¡CA¡ L¡$ Ap¡R>u KO ifuf“¡ “yL$kp“ L$f¡ R>¡, s¡hu S> fus¡ h^pf¡ KO ‘Z “yL$kp“L$pfL$ kprbs ’pe R>¡. fpÓ¡ R> ’u kps L$gpL$ A¡L$^pfp k|hy„ A¡ s„vy$fõsu“u r“ip“u R>¡. AdyL$ il¡fp¡dp„ sp¡ b‘p¡f¡ ‘Z b¡ L$gpL$ KO g¡hp“u ‘f„‘fp R>¡. Ad¡qfL$p S>¡hp v$¡ip¡“p gp¡L$p¡“u qv$“Qep®dp„ b‘p¡f“u KO lp¡su “’u. Ap v$¡ip¡dp„ b‘p¡f“y„ cp¡S>“ lmhy„ lp¡e R>¡. Ap‘Z¡ b‘p¡f¡ cpf¡ cp¡S>“ gCA¡ R>uA¡. cp¡S>“ bpv$ Ap‘Zp ifufdp„ gp¡lu“y„ ‘qfc°dZ ‘pQ“s„Ó sfa h^pf¡ ’pe R>¡. Ap âq¾$ep v$frdep“ dNS>“¡ gp¡lu Ap¡Ry>„ dmhp“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z“¡ b‘p¡f¡ KO Aph¡ R>¡. Mf¡Mf sp¡ b‘p¡f¡ cp¡S>“bpv$ v$i-‘„v$f rdr“V$ hpdLy$nu“u V¡$h Ap‘Zu i¥gu lp¡hu Å¡CA¡. ’p¡X$u hpf X$pbp ‘X$M¡ k|hp’u ‘pQ“s„Ó ks¡S> b“¡ R>¡, ‘Z Ap‘Z¡ sp¡ b‘p¡f¡ b¡ ÓZ L$gpL$ OkOkpV$ KOuA¡ R>uA¡. Ap KO’u ifufdp„ õaŸrs® OV¡$ R>¡. b‘p¡f“u KO“p¡ ÐepN L$fu“¡ fpÓ¡ hl¡gp„ k|C“¡ b°pûdylŸs®dp„ ÅNu S>hy„ A¡ î¡›$ [õ’rs NZpe. Ap‘Z¡ Ðep„ dp¡V$p¡hN® A¡hp¡ R>¡ L¡$ S>¡ b‘p¡f¡ k|sp¡ lp¡e A“¡ AL$pfZ dp¡X$u fps ky^u ÅNsp¡ lp¡e R>¡. Ap [õ’rs X$p¡¼V$fp¡ dpV¡$ Apiuhp®v$ ê$‘ NZpe R>¡! fpÓu“u KO ifuf“u Ap„sqfL$ âq¾$ep kp’¡ Å¡X$pe¡gu R>¡. NpY$ KOdp„ lp¡e A¡hp dpZk“p ^bL$pfp s‘pkÅ¡, s¡“u ÅN°s Ahõ’p L$fsp„ OZp Ap¡R>p li¡. fpÓu“u KO v$frdep“ ifufdp„ fpkperZL$ k„syg“ k^pe R>¡. Ap Ly$v$fsu âq¾$ep R>¡. A¡ âq¾$epdp„ S>¡V$gp„ Q¡X$p„ ’pe, s¡V$gy„ ipfuqfL$-dp“rkL$ “yL$kp“ dpZk¡ hlp¡fhy„ ‘X¡$ R>¡.

g¡ML$ ‘qfQe : DÃQ L$np“p sbub X$p¸. L$dg ‘fuM s“-d““p kph®rÓL$ Apfp¡Áe“p h¼sp A“¡ g¡ML$ sfuL¡$ ky¿eps R>¡. s¡Ap¡ õV$g…N lp¡[õ‘V$g, fpS>L$p¡V$dp„ d¡X$uku“ rhcpN“p r“epdL$ sfuL¡$ k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (34)

2018

KO bpbs¡ ÅN°s b“p¡ !

lpg Ap‘Z¡ Sy>v$u Sy>v$u kdõepAp¡dp„’u ‘kpf ’C füp R>uA¡. rhð“p 70% gp¡L$p¡ Ar“Öp’u ‘uX$pC füp R>¡. dp“hÅs KO“u ip¡^dp„ “uL$mu ‘X$u R>¡. ‘p¡sp“p„ ifuf-d“-KO ‘f L$pb| d¡mhhp v$hpAp¡“p¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X$ép¡ R>¡. ipfuqfL$ kdõep, Aõsìeõs dp“rkL$sp A“¡ cpNv$p¡X$hpmu Æh“i¥gu“p L$pfZ¡ Ap‘Z¡ Ar“Öp“p¡ cp¡N b“u füp„ R>uA¡. ‘’pfudp„ ‘X$ép„ lp¡CA¡ ‘Z KO “’u Aphsu. KO“p¡ âpf„c S> “ ’pe sp¡ NpY$ KOdp„ kfu ‘X$hp“u hps S> Ecu ’su “’u. ifuf“p v$f¡L$ Aheh“¡ Apfpd“u S>ê$f R>¡, ‘f„sy Ar“Öp“p L$pfZ¡ ifufs„Ó-dp“ks„Ódp„ rhn¡‘ Ecp¡ ’pe R>¡. r“Öpv$¡hu“¡ âkß L$fhp Ap‘Z¡ Np¡muAp¡“p¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X¡$ R>¡. KO dpV¡$“u “hu “hu Np¡muAp¡ v$ffp¡S> bÅfdp„ Aph¡ R>¡. dp¡V$pcpN“u O¡““u Np¡muAp¡ lp¡e R>¡. s¡“y„ ìek“ ‘Z ’C iL¡$ R>¡. v$pv$u AW$hpqX$e¡ A¡L$pv$ Np¡mu g¡sp„ lp¡e sp¡ ‘p¥Óu“¡ v$ffp¡S> A¡L$ Np¡mu g¡hu ‘X¡$, s¡hu [õ’rs kÅ®C NC R>¡.

Ar“Öp A¡ fp¡N “’u ‘Z gnZ R>¡. V$u.hu.

S>¡hp„ d“p¡f„S>““p„ D‘L$fZp¡“¡ L$pfZ¡ KO Aõsìeõs b“u NC R>¡. A¡L$ kde¡ d“p¡f„S>““p D‘L$fZdp„ dpÓ f¡qX$ep¡ S> lsp¡. ApL$pihpZu“y„ âkpfZ fpÓ¡ ArNepf hpÁe¡ b„^ ’C S>sy„ lsy„. s¡“y„ L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ dpZk kpfu fus¡ KOu iL¡$. lh¡ ’p¡L$b„^ V$u.hu. Q¡“gp¡ ApMu fps Qpgy lp¡e R>¡, S>¡“u ku^u Akf Ap‘Zu h¥QpqfL$ âq¾$ep A“¡ KO ‘f ‘X$u R>¡. ifuf“p„ Ap„sqfL$ ‘qfbmp¡ S>¡V$gu S> Akf blpf“p„ ‘qfbmp¡“u ‘Z KO ‘f ’pe R>¡. blpf Op¢OpV$ lp¡e sp¡ KO Aphsu “’u. KO dpV¡$“y„ õ’m bv$gpe sp¡ ‘Z Apfpd L$fhpdp„ rhn¡‘ ‘¡v$p ’pe R>¡. OZp gp¡L$p¡“¡ sp¡ ‘p¡sp“y„

139

Ap¡iuLy„$ L¡$ Ap¡Y$hp“y„ bv$gpe Åe sp¡ ‘Z KO dpV¡$ hgMp„ dpfhp„ ‘X¡$ R>¡. OZuhpf qv$hk¡ b“¡gu OV$“pAp¡ ‘Z fpÓ¡ dpZkp¡“¡ b¡Q¡“ b“phu v$¡ R>¡. sZph-tQsp, îd“p¡ Acph, AÞe ipfuqfL$ budpfu“¡ gu^¡ KO “ gC iL¡$, s¡ qv$hk v$frdep“ b¡Q¡“ fl¡ R>¡. b^p„“u KO ¼epf¡e kfMu “’u fl¡hp“u. L$p¡“¡ L¡$V$gy„ KOhy„ s¡ S>¡ s¡ dpZk“u âL©$rs A“¡ v$¥r“L$ q¾$ep ‘f Ap^pqfs R>¡. kf¡fpi R> ’u kps L$gpL$“u KO S>ê$fu NZhpdp„ Aph¡ R>¡. d“dNS> A“¡ ifufs„Ó“¡ ‘|fsp¡ Apfpd dm¡ sp¡ S> s¡ kpfu fus¡ L$pe® L$fu iL¡$ R>¡. ‘funp hMs¡ S>¡ rhÛp’} ApMu fps hp„Qu“¡ ‘funp Ap‘hp Åe, sp¡ s¡ dp¡V$pcpN¡ kpfu fus¡ ‘funp Ap‘u “ iL¡$. KO“p Acph’u s¡ b¡Q¡“ b“¡, s¡“u epv$i[¼s OV$u Åe, õaŸrs®, DÐkpl lZpC Åe A“¡ s¡“u rhQpf^pfp s|V$hp gpN¡. fpÓ¡ ‘|fp¡ Apfpd L$fu“¡ ‘funp Ap‘hp S>“pf rhÛp’} spS>Nu’u S>hpbp¡ gMu iL¡$ R>¡. s¡“u õdfZi[¼s ‘Z Mugu EW¡$ R>¡. ep¡Áe fus¡ ’e¡gp Apfpd’u õaŸrs®, i[¼s, s¡S>[õhsp rhL$k¡ R>¡. ‘Z OZp gp¡L$p¡ õhà““¡ L$pfZ¡ ‘f¡ip“ lp¡e R>¡. õhà“p¡’u KO EX$u S>su lp¡e R>¡. dNS>dp„ L¡$v$ ’e¡gp„ rhQpfp¡-OV$“pAp¡“p sf„Np¡ fpÓ¡ õhà“ gph¡ R>¡. dp¡V$pcpN¡ KO“p iê$Aps“p sb½$pdp„ õhà“ h^pf¡ Aph¡ R>¡. A¡L$ spfZ dyS>b dpZk õhà“dp„ “L$pfpÐdL$sp sfa h^pf¡ ApL$jp®e R>¡¡. Ap‘Z¡ Ðep„ A¡hu dpÞesp R>¡ L¡$ hl¡gu khpf¡ Aph¡gp„ õhà“ kpQp„ ‘X¡$ R>¡. Ap‘Z¡ fpÓ¡ KOuA¡ Ðepf¡ kfk KO Aphhu Å¡CA¡. OV$“pAp¡-rhQpfp¡’u d“dNS> âcprhs “ ’pe, õhà“p¡ v|$f fl¡ A“¡ NpY$ KO dpZu iL$pe s¡hu [õ’rs kÅ®hu Å¡CA¡. (¾$di:)

A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor`s book Sleep is the golden chain that ties health and our bodies together

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (35)

An Irish Proverb

- Thomas Dekker

cpfsue k„õL©$rs A“¡ hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹  îu X$p¸. Apf. bpgpkyb°dÎed¹

Mpk L$fu“¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p¡ drldp kp„cmu“¡ lº„ kÞdp““u gpNZu A“ychy„ Ry>„.

R>¡‰p„ 25-30 hj®’u Äepf¡ Äepf¡ Aphp L$pe®¾$dp¡dp„ d“¡ ìep¿ep“ Ap‘hp r“d„ÓZ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ kcpN©ldp„ dpfp S>¡hp ^p¡mp hpmhpmp gp¡L$p¡“¡ h^y k„¿epdp„ Å¡C“¡ lº„ l„d¡ip„ d|„ThZ A“ychy„ Ry>„, A¡“¡ bv$g¡ Al]“p îp¡spAp¡dp„ eyhp“p¡ L¡$ S>¡d“¡ d“ õhpdu rhh¡L$p“„v$ Æh““p A¡L$ Apv$i®ê$‘ R>¡, A¡ Å¡C“¡ lº„ Ap“„v$ A“ychy„ Ry>„. ApS>“p¡ Ap âk„N õ‘ô$‘Z¡ A¡ v$ip®h¡ R>¡ L¡$ i¡j rhð“¡ kpd¡ Ap v$¡i A¡L$ Dßs ‘qfhs®“ âõsys L$f¡ R>¡. cpfs“y„ eyhpS>Ns ‘p¡sp“p Nydphu b¡W¡$gp cpfs“¡ ‘pRy>„ d¡mhu füy„ R>¡ A¡ Ap v$¡i dpV¡$ A¡L$ dlp“ iyc k„L¡$sê$‘ R>¡. ip dpV¡$ cpfs rh“p kdN° rhð V$L$u “ iL¡$ A“¡ ApS>¡ rhð S>¡ S>¡ kdõepAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fu füy„ R>¡, s¡“p¡ DL¡$g L¡$hu fus¡ cpfsu k„õL©$rs ‘pk¡ R>¡ A¡“p rhi¡ lº„ bp¡ghp“p¡ Ry>„. ApMy„ rhð Apr’®L$ Dßrsdp„ X|$bu Ney„ R>¡.

Apr’®L$ Dßrs S> bpL$u“u dp“h âÅ dpV¡$ A¡L$ ‘X$L$pfê$‘ b“u R>¡. Ap hj£ A¡L$ h¥rðL$ rhipm îp¡spkd|l¡ A¡L$ dlÒh“p¡¡ c¡v$ Å¡ep¡ R>¡ L¡$ dpÓ ^““u h©qÙ Ap rhð“u kdõepAp¡“p¡ DL¡$g ip¡^u iL¡$ s¡d “’u. Ap“p’u EgVy„$ ApS>“p rhð“u AX$^p¡AX$^ kdõepAp¡“y„ d|m L$pfZ Ap ^“gpgkp S> R>¡. d¢ Ap dyØp¡ DW$pìep¡ lsp¡ L$pfZ L¡$ s¡“p A¡L$ qv$hk ‘l¡gp„ S> kdpQpf‘Óp¡ A“¡ dpkrdqX$epdp„ A¡hp¡ Al¡hpg ârkÙ ’ep¡ L¡$ cpfs“u Ly$g kd©qÙ“p¡ 73% cpN 1% gp¡L$p¡ S> ^fph¡ R>¡.

ApMy„ rhð ApS>¡ ÓZ dy¿e kdõepAp¡’u O¡fpe¡gy„

R>¡ A“¡ Å¡ Ap‘Z¡ dp“hâÅ sfuL¡$ kp’¡ dmu“¡ A¡“p¡ kpd“p¡ “l] L$fuA¡ sp¡ L$v$pQ Ap‘Z¡ Ap‘Zu Ås“p¡ rh“pi “p¡sfuiy„. hpõsrhL$ fus¡ ApMp rhð dpV¡$ s¡ A¡L$ kpd|rlL$ ApÐdOps b“u fl¡i¡. Ap b^u kdõepAp¡ L$C L$C R>¡ A“¡ Ap‘Z¡ A¡d“p¡ kpd“p¡ ip dpV¡$ A“¡ L¡$hu fus¡ L$fu iL$uA¡ ?

1. Ap‘Z“¡ Nd¡ L¡$ “ Nd¡ ‘Z ‘l¡gp¡ ‘X$L$pf R>¡ ^prd®L$ T“|“hpv$“p¡. Å¡ Ap‘Z¡ A¡“p¡ kpd“p¡ “l] L$fuA¡ sp¡ Ap‘Zu Ås“p¡ rh“pi sÐL$pm “p¡sfhp“p S>.

2. buÅ¡ ‘X$L$pf R>¡ V¡$¼“p¡gp¡Æ“p Ars rhL$pkdp„’u r“‘S>su kdõep“p¡. Ap‘Z¡ b^p V¡$L$“p¡gp¡Æ“u Dßrs“¡ h^phuA¡ R>uA¡. Ap S> V¡$L$“p¡gp¡Æ“u Dßrs“p ‘qfZpd¡ Aphsp„ v$i hj®dp„ 69% “p¡L$fu^„^p A×íe ’C S>hp“p. rhð“u L$fyZp„rsL$p sp¡ A¡ R>¡ L¡$ b^p„ fpô²$p¡ A¡hu rinZ âZpgu“u ê$‘f¡Mp s¥epf L$fhpdp„ fs R>¡ L$¡ S>¡’u L$pd^„^p“p„ kp^“p¡ dmu fl¡. ‘f„sy Ap“y„ ¼ep„e ArõsÐh v$¡Mpsy„ “’u. A¡V$g¡ dp¡V$p cpN“p îp¡spAp¡A¡ A¡ ‘|f¡‘|fy„ ÅZu g¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ sdpfu D‘pr^Ap¡ sd“¡ L$pd^„^p¡ Ap‘u “l] iL¡$. ‘f„sy Ap b^p“p¡ kpQp¡ S>hpb cpfsue k„õL©$rsdp„ fl¡gp¡ R>¡.

3. Ap‘Z¡ ApS>¡ S>¡ rhjdsp“¡ ce„L$f âdpZdp„ h^su S>su Å¡CA¡ R>uA¡ s¡“y„ Ap‘Z¡ Ýep“ “l] fpMuA¡ sp¡ kdN° rhðdp„ i¼e R>¡ L¡$ A¡ rhõap¡V$L$ b“u S>i¡. Ap Ap‘Zu ÓuÆ kdõep R>¡; Ap b^p âL$pf“u rhjdsp ‘R>u cg¡ s¡ âp¥Ûp¡rNL$u“u lp¡e, kpdpqS>L$ L¡$ cp¥Np¡rgL$ lp¡e. lº„ cpfs“p A¡ âv$¡idp„’u Aphy„ Ry>„ L¡$ Äep„ v$ffp¡S> ÓZ L$gpL$ huS>mu dm¡ R>¡. rhjdsp“u hps

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p NyfycpC õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ“u 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ 3 A“¡ 4 a¡b°yApfu, 2018“p fp¡S> "B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhje ‘f ep¡Åe¡g ìep¿ep“dpmpdp„ d¥k|f“u õhpdu rhh¡L$p“„v$ eyh-Ap„v$p¡g“ k„õ’p“p õ’p‘L$ A“¡ r“epdL$; kyârkÙ g¡ML$ A“¡ “¡s©Ðh ârinL$; ä¢L$ fp¡X$T L$p¡“£g eyr“hrk®V$u, ey.A¡k.A¡.“p AÝep‘L$; N°pçe A“¡ Nfub h“hpku Apqv$hpkuAp¡“y„ k¡hpL$pe® L$f“pf X$p¸. Apf. bpgpkyb°dÎed¡ fpS>L$p¡V$ Apîddp„ ep¡Åe¡g "“¡i“g k¡rd“pf'dp„ Ap‘¡g A„N°¡Æ ìep¿ep““p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (36)

2018

cpfsue k„õL©$rs A“¡ hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹

sp¡ A¡ R>¡ L¡$ 27 d¡Nphp¡V$ S>¡V$gu huS>mu A¡V$g¡ L¡$ Ly$g huS>-DБpv$““p 54% b¢Ngp¡f il¡fdp„ S> Åe R>¡. bpL$u“y„ L$Zp®V$L$ fpÄe A„^pfpdp„ Æh¡ R>¡. Ap rhjdsp“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z¡ tQrss bÞep R>uA¡. Aphu b^u bpbsp¡ “L$pfpÐdL$ Ýhr“ k„cmph¡ R>¡. ‘f„sy Ap dyØp¡ Al] A¡V$gp dpV¡$ fS|> L$fy„ Ry>„ L¡$ Aphu b^u gpg T„X$u dpV¡$“p¡ DL¡$g Ap‘Zu lpv$®kdu cpfsue k„õL©$rsdp„ S> fl¡gp¡ R>¡ A“¡ A¡V$gp S> dpV¡$ kdN° dp“hÅs“¡ DNpfhp dpV¡$ cpfs¡ S>Nv¹$Nyfy b“hp“u AphíeL$sp R>¡. lº„ cpfsue Ry>„, Ad¡qfL$“ L¡$ kufue“ Ry>„, A¡“p’u h^pf¡ A¡d L$l¡hy„ L¡$ lº„ cpfsue tlvy$ Ry>„, lº„ cpfsue dy[õgd Ry>„ hN¡f¡ S>¡hu OZu k„Ly$rQs cph“p rhi¡ cpfs¡ L$v$ue rhQpey¯ “’u. ‘p¡sp“p v$¡i“y„ “pNqfL$Ðh A¡L$ k„Ly$rQs k„L$ë‘“p R>¡ A“¡ A¡“¡ h^pf¡ rhõs©s L$fhp Ap‘Z¡ "qhð“pNqfL$Ðh' A¡d L$l¡hy„ Å¡CA¡. L¡$hu fus¡ sd¡ L$p¡C“¡ "lº„ Ap kdN° rhð“p¡ Ry>„' A¡hy„ Nm¡ Dspfu iL$p¡? sd¡ L¡$hu fus¡ dlÑfcph’u rhQpfu iL$p¡ A“¡ L$lp¡ L¡$ "lº„ sp¡ bpL$u“u b^u dp“hâÅdp„“p¡ R>y„?' Ap‘Z¡ cpfs“p A¡ cìe, AkpdpÞe A“¡ âbm k„v$¡i“¡, ApÐdL¡$ÞÖuesp’u v|$f gC S>“pf k„v$¡i“¡ õhuL$pfhp“p¡ R>¡. Ap âbm k„L$ë‘“p A¡V$g¡ "hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹'“u cph“p.

Ap‘Zu ‘pk¡ rhð“¡ A‘®Z L$fhp S>¡hy„ iy„ R>¡ ?

A¡hu L$C hõsyAp¡ R>¡ L¡$ S>¡“u Ap‘Z“¡ S>ê$f R>¡ A“¡ ip dpV¡$ s¡“u AphíeL$sp Ap‘Z¡ A“ychu R>uA¡? Ap‘Z¡ dp“hâÅdp„’u A¡L$ A¡hu ‘¡Y$u“u S>ê$f R>¡ L¡$ S>¡ "hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹'“p Ap k„v$¡i“¡ kdÆ iL¡$ A“¡ s¡“¡ ìep¿epres L$fu iL¡$. Al] ApS>¡ b¡W¡$g eyhp“ hN®“¡ õhuL$pe® lp¡e s¡ fus¡ s¡“¡ Æhu bsph¡, A¡hu ‘¡Y$u“u AphíeL$sp R>¡. Al] D‘[õ’s îp¡sphN® b¡ qv$hk ky^u byqÙârscp“p cìe spfpd„X$m S>¡hp gp¡L$p¡“p rhQpfp¡’u â¡fpi¡. AphsuL$pg ‘R>u sdpf¡ hmu ‘pRy>„ ipmp-dlpipmpA¡ S>hp“y„ ’i¡, ‘funpAp¡“u tQsp L$fhu ‘X$i¡, L$pd^„^p“u tQsp L$fhu

141

‘X$i¡, sdpfp V¡$bg ‘f dyL$psu cp¡S>““u ’pmu“u ‘Z tQsp L$fhu ‘X$i¡ - Æh““u hpõsrhL$sp Ap R>¡.

Aphu ‘qf[õ’rsAp¡’u ‘pf S>hp ApS>“u eyhp‘¡Y$u“¡ â¡fhp iy„ L$fhy„ Å¡CA¡ ? Ap rhi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ OZp k„yv$f iåv$dp„ hps L$fu R>¡, "c|¿ep ‘¡V¡$ sd¡ ^d®“u hps “ L$fu iL$p¡.' lº„ dp“y„ Ry>„ L¡$ Ap S> dlÒh“p¡ A“¡ âp’rdL$ k„v$¡i R>¡. sd¡ ÅAp¡ A“¡ "BÞXy$k d¡qX$k“'dp„ âL$pris ’e¡gp¡ kp¥“¡ AhpL$ b“phu v$¡sp¡ Al¡hpg Sy>Ap¡.

Ap Al¡hpg lSy> ky^u Ål¡f L$fpep¡ “’u. A¡ "hëX®$ BL$p¡“p¡du: A¡ rdg¡r“eg ‘k®‘¡¼V$uh - rhð“y„ A’®s„Ó : A¡“p¡ klöpåv$u ×[óV$L$p¡Z'“¡ “pd¡ Ap¡mMpe R>¡. 1600 hj® ky^u Ap rhðdp„ kyv$uO®L$pm ky^u S>¡ v$¡i rhL$õep¡ s¡ cpfs R>¡. Ap S> v$¡i 36-38% h¥rðL$ A’®s„Ó ‘f L$pb| ^fphsp¡ lsp¡. Ðepf ‘R>u Ap‘Z¡ ¼epf¡e A’®L$pfZ“p Ar^óW$psp b“hp“u Apip-A‘¡np k¡hu “ lsu. R>¡‰p„ Ap 300 hj®dp„ iy„ ’ey„ ? kdN° rhð“¡ k„v$¡i Ap‘hp“¡ bv$g¡ Ap v$¡i“u v$f¡L$ ìe[¼s "dpfu ‘pk¡ Ap‘hp S>¡hy„ L„$C “’u, lº„ r“b®m Ry>„,' A“¡ s¡Z¡ blpf’u Aphsu Apr’®L$ klpe“¡ Q|khp“y„ iê$ L$ey¯. R>¡‰p„ 300 hj®dp„ Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ cpfsue lp¡hp“u cph“p“¡ S> dpÓ Nydphu “’u, ‘f„sy cpfsue k„õL©$rs“u Np¥fhNqfdp“u i[¼s“¡ ‘Z Ap‘Z¡ Nydphu b¡W$p R>uA¡.

OZp cpfsue h¥opr“L$p¡A¡ ‘p¡sp“u A¡ 1600 hj® v$frdep“ L$f¡gu ip¡^Mp¡m ‘pR>m ‘p¡sp“p„ “pd ‘Z “’u Å¡X$ép„ A“¡ A¡“p¡ v$php¡ ‘Z “’u L$ep£. A¡ hjp£ v$frdep“ i|Þe, v$ip„i ‘Ùrs, rÓL$p¡Zrdrs, dp‘sp¡g ‘Ùrs A“¡ fkpeZrhop“ S>¡hu ip¡^p¡ L$fpC lsu. cpfs“p A¡L$ âbm k„v$¡i sfa S>fp “S>f L$fp¡ L¡$ Äep„ Ap‘Z¡ L$l¡sp lsp, "Ap dpfy„ A¡L$gp“„y S> “’u, ‘Z kdN° rhð“y„ R>¡.'

Ap‘Z¡ b^pA¡ b¡ hõsy iuMhp“u S>ê$f R>¡. Ap‘Z¡ Ap‘Zp ‘p¡sp“u cusf“u âL©$rs“¡ kdS>hp S>Þçep R>uA¡ - A¡ lL$uL$s“¡ c|ëep rh“p Ap‘Zu bpü âL©$rs ‘f kss r“ed“ fpMhp“y„ L¡$hu fus¡ iuMu iL$uA¡? Ap

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (37)

142

îufpdL©$óZ Äep¡s

b„“¡ i[¼sipmu bmp¡“¡ A¡L$ukp’¡ L¡$hu fus¡ gphhp„ A¡ Å¡ Ap‘Z¡ “l] kdÆA¡ sp¡ h¥rðL$“pNqfL$Ðh“y„ k|Ó L„$CL$ Sy>vy$„ S> b“u S>i¡.

Ap‘Z¡ A¡L$ dp“hâÅ b“hp“u hps L$fuA¡ A¡ ‘l¡gp„ cpfs¡ ÅZ¡g Qpf âbm sÒhp¡“¡ kdS>hp“u S>ê$f R>¡. A¡“p rh“p k„Ly$rQs rhcpS>“p¡ h^sp„ fl¡i¡.

Ap‘Z¡ A¡V$gy„ kdÄep lsp L¡$ ùv$e, v$¡l, d“ A“¡ âpZ A¡ L$p¡C âpá L$fhp S>¡hu k„Ly$rQs cphhpmu bpbsp¡ “ lsu. ‘f„sy kdpS>“p L$ëepZ dpV¡ A¡“¡ kdS>hp“y„, A¡“p ‘f Apr^‘Ðe d¡mhhp“y„, s¡“¡ k„eddp„ gphhp“y„ A“¡ D‘ep¡Ndp„ gphhp“y„ sd¡ iuMp¡ R>p¡.

A¡L$gp Ad¡qfL$pdp„ ApS>¡ 30 AbS> X$p¡gf“u hprj®L$ D‘S> ep¡N Ap‘¡ R>¡. ApS>¡ Al] b¡W¡$gp îp¡spS>“p¡“¡ Å¡ lº„ d|„ThZdp„ d|L$hp dpNy„ sp¡ dpf¡ sd“¡ A¡V$gy„ S> ‘|R>hy„ R>¡ L¡$ Ap‘ kp¥dp„“p L¡$V$gp gp¡L$p¡ v$¡ld““p Mfp A¥¼ecph’u v$ffp¡S> ep¡N“p¡ Aæepk L$fp¡ R>p¡ ?

800 îp¡spAp¡dp„’u dpÓ 20 lp’ KQp ’e¡gp Å¡C iLy„$ Ry>„. S>¡“u Nqfdp“u õhpduÆ dyÁ^sp A“ychsp lsp, A¡ S> Ap cpfs R>¡ A“¡ Ap rhi¡ cpfs“¡ ‘qfhrs®s L$fhp“u S>ê$f R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ cpfs“p A“¡ cpfsuep¡“p gp¡lu“p âpQu“ k„õL$pfp¡ dpV¡$ Nh® “l] A“ychuA¡ sp¡ ApMp rhð¡ Nydphhp“y„ fl¡i¡. Ap dpÓ cpfs¡ S> “l] ‘Z kdN° rhð¡ epv$ fpMhp“y„ R>¡. tQs“pÐdL$ D‘g[å^ cpfs dpV¡$ dlÒh“u lsu A“¡ Ap‘Z¡ A¡ L$ey¯ R>¡. cpfs L¡$V$gpL$ Aë‘ k„¿ep“p v$¡ip¡dp„“p¡ A¡L$ R>¡ L¡$ S>¡Z¡ ìe[¼s ìe[¼s hÃQ¡“u õ’|m A“¡ k|ÿd Q¡s“pi[¼s“¡ ÅZu gu^u lsu. Äepf¡ ‘ròd“p v$¡ip¡A¡ kp„h¡rNL$ Q¡s“pi[¼s ‘f k„ip¡^“ ‘Óp¡ gMhp“y„ iê$ L$ey¯ Ðepf ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ A¡ i[¼s“¡ kdÆ Nep lsp. A¡“p’u ‘Z h^pf¡ dlÒh“y„ A¡ lsy„ L¡$ Ap‘Z¡ Ap„sf âL©$rs A¡V$g¡ L¡$ ApÝep[ÐdL$ Dßrs A“¡ ApÝep[ÐdL$ âprá“¡ ‘Z ÅZsp lsp. bpü A“¡ Ap„sf âL©$rs“p k„v$c®dp„ D‘f“p„ Qpf¡e ùv$e, v$¡l, d“ A“¡ âpZ sÒhp¡A¡ A¡L$ukp’¡ fpMu“¡ Qpghy„ ‘X¡$.

S|>“

k„chs: ApS>¡ h¥rðL$ “pNqfL$Ðh rhi¡“u rhQpfZpdp„ ApNm h^hp dpV¡$ Ap A¡L$ S> ‘pep“p¡ dpN® R>¡.

ApS>“p k„v$c®dp„ rhð “pNqf¼Ðh“u k„L$ë‘“p A×íe ’C flu R>¡. AÐepf¡ Ap‘Z¡ "ey“p¡'“p ‘pep“u k„fQ“p“¡ “ô$ L$fu v$u^u R>¡. rhðdp„ A¡hp v$¡ip¡ R>¡ L¡$ S>¡ ‘p¡sp“p k„Ly$rQs fpS>L$ue fk dpV¡$ Ap k„õ’p“p¡ D‘ep¡N L$f¡ R>¡ A“¡ s¡“p¡ rh“pi L$fu füp R>¡. L¡$V$gpL$ v$¡ip¡ OZu h¥rðL$ k„õ’pAp¡“y„ ‘p¡sp“u A„Ns õhp’® cf¡gu h©rÑ’u k„Qpg“ L$fu füp R>¡. vy$:M“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ Lp¡C‘Z v$¡i“¡ h¥rðL$L$ëepZdp„ fk “’u. s¡Ap¡ Ahpf“hpf ‘p¡sp“¡ Ndsp k„Ly$rQs õhp’®dp„ M¢QpC Åe R>¡. A¡V$g¡ S> AÐepf¡ õhp’®h©rÑhpmu fyrQ“p„ h¥rðL$ DÃQpfZp¡ Ap‘Zu ‘pk¡ R>¡ A“¡ A¡dp„ ¼ep„e h¥rðL$sp “’u. Ap S> bpbsdp„ cpfs AgN ‘X¡$ R>¡. S>fp "ey“p¡' S>¡hu k„õ’p“u L$ë‘“p L$fp¡. Å¡ s¡ cpfs“u "hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹'“u h¥rðL$ cph“p“p Apv$i®“¡ Adgdp„ d|L$s sp¡ ApS>¡ S>¡ v$¡Mpe R>¡ A¡“p L$fsp„ ey“p¡ Sy>vy$„ S> lp¡s. Ap‘Z¡ Ap b^pdp„ ‘qfhs®“ gphhy„ ‘X$i¡ A“¡ A¡ ‘qfhs®“ Ðepf¡ S> i¼e b“i¡ L¡$ Äepf¡ rhð kdn cpfs“p¡ Ap Apv$i® dyL$pe. Ap‘Z¡ kp¥ ‘°’d sp¡ dp“hâÅ A“¡ rhð dpV¡$ rhQpfhp“y„ iê$ L$fhy„ ‘X$i¡.

L$p¡C A¡L$ v$¡i L„$C L$fu “ iL¡$. ‘ròd¡ kS>£gp„ b^p„ v|$jZp¡ Ap‘Z“¡ ‘Z v$TpX¡$ R>¡ A“¡ Ap‘Zu Dßrs“u âNrsdp„ Ap v|$jZ Ahfp¡^ Ecp¡ L$f¡ R>¡, S>¡“p„ dpW$p„ ‘qfZpdp¡ bpL$u“p rhð¡ kl“ L$fhp“p„ fl¡i¡. Ap[¼V®$L$“p rld‘h®sp¡ Ap¡Nmu füp R>¡ s¡ A¡ âv$¡i“u S> kdõep “’u, ‘Z A¡ kdõep ApMp rhð“u R>¡. A¡V$g¡ Ap‘Z“¡ rhð“pNqf¼Ðh“u S>ê$f R>¡. ApqäL$p“p¡ A¡bp¡gp hpefk s¡ dpÓ ApqäL$p“p¡ “’u. Ad¡qfL$pA¡ ‘Z Ne¡ hj£ A¡“u ‘uX$p cp¡Nhu R>¡ A“¡ A¡“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z¡ ‘Z cp¡Nhhy„ ‘X¡$. kdN° rhð ApS>¡ ApV$gy„ r“L$V$’u Å¡X$pe¡gy„ R>¡! b¡¼V¡$qfep L¡$ hpefk“¡ L$p¡C kudp “’u lp¡su. ip dpV¡$ Ap‘Z¡ A¡“¡ A¡L$ dp¡V$p¡ âñ b“phu v$CA¡ R>uA¡ ?

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (38)

2018

cpfsue k„õL©$rs A“¡ hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹

L$pfZ L¡$ hluhV$u kyrh^pAp¡ dpV¡$ Ap‘Z“¡ ‘pk‘p¡V®$“u AphíeL$sp fl¡ R>¡.dp“rkL$ fus¡ Ap kudpAp¡“¡ L¡$hu fus¡ v|$f L$fhu A¡“u Ap‘Z“¡ S>ê$f R>¡. Ap‘Ï„ d“ L¡$hu fus¡ Ap kudpAp¡’u ‘f S>C“¡ Akurds b“u Åe ? Ap flõe“¡ S>¡ A¡L$ fpô²¡$ ip¡^u L$pY$éy„ lsy„ s¡ lsp¡ cpfsv$¡i. dep®v$pAp¡“u kudpAp¡ ‘R>u cg¡ s¡ d““u lp¡e L¡$ v$¡l“u, ‘Z A¡ kudpAp¡ R>¡. A“¡ cpfs v$¡i¡ vy$r“ep“¡ Ap kudpAp¡ sp¡X$hp“y„ iuMìey„ lsy„. h¥rðL$ “pNqf¼Ðh“p n¡Ódp„ cpfsue k„õL©$rs“y„ Ap kp¥’u dp¡Vy„$ âv$p“ R>¡. dpÓ cpfs“¡ S> “l] ‘f„sy ArMg rhð“¡ h^y kpfy„ õ’m b“phhp dpV¡$ Ap‘Z¡ ipfuqfL$, Q¥srkL$ A“¡ k„h¡v$“pÐdL$ s¡dS> ApÝep[ÐdL$ fus¡ s¥epf ’C“¡ S>Ns“¡ A¡ k„v$¡i Ap‘hp“p¡ R>¡. kpQu Dßrs L¡$ rhL$pk A¡ dpÓ ipfuqfL$ Dßrs “’u, ‘f„sy ANpD S>Zph¡gp„ ùv$e, v$¡l, d“ A“¡ âpZ“u Dßrsdp„ fl¡g R>¡. Å¡ A¡d “l] ’pe sp¡ A¡ ‘|Z® Dßrs “ b“u iL$¡.

Ap dpV¡$ Ap‘Z“¡ ApS>¡ i¡“u S>ê$f R>¡ ? Ap dpV¡$ Ap‘Z“¡ “¡s©Ðh“u ‘°bm Arcìe[¼s“u S>ê$f R>¡ A“¡ A¡ S> cpfs“y„ dlp“ âv$p“ R>¡. Å¡ sd¡ cNhv¹$Nusp s¡dS> D‘r“jv$dp„ Sy>Ap¡ A“¡ s¡“p kpfsÒh ê$‘ k„v$¡i sfa “S>f L$fp¡ sp¡ A¡“p S>hpb âpàe R>¡. ApS>¡ L¡$hp âL$pf“p “¡s©Ðh“u rhð“¡ S>ê$f R>¡ A¡ sdpf¡ kdS>hy„ Å¡CA¡. L$p¡C L$p¡‘p¡®f¡V$ A¡L$d L¡$ fpS>L$ue A¡L$d“p “¡sp“u AphíeL$sp “’u. Al] Ap‘¡gu ApW$ AphíeL$ NyZhÑphpmp “¡s©Ðh“u ApS>¡ AphíeL$sp R>¡. lÅfp¡ hjp£’u Ap ApW¡$e NyZhÑp“p¡ âbm k„v$¡i cpfs¡ rhð“¡ Apàep¡ R>¡ A“¡ A¡ ‘Z ApS>¡ “l] c|sL$pmdp„. L$dcpÁe¡ ApS>¡ Ap‘Z¡ A¡hy„ rhQpfuA¡ R>uA¡ L¡$ “¡s©Ðh sp¡ lph®X®$ eyr“hqk®V$u L¡$ cpfs“u blpf“p v$¡ip¡dp„ iuMu iL$pe. cpfsuep¡“p gp¡lu“p âpQu“ k„õL$pfp¡ A“¡ k„õL©$rsdp„ hZ®h¡gp “¡s©Ðh dpV¡$“p Ap ApW$ âbm k„v$¡i R>¡. Ap ApW¡$e NyZp¡ ^fphsp “¡s©Ðh“¡ âbyÙ “¡s©Ðh L$l¡hp“y„ d“¡ Ndi¡ : 1. L$fyZp :- kdk„h¡v$“p A¡V$g¡ dpÓ buÅ“¡

143

dv$v$ L$fhu A¡ “’u. kdk„h¡v$“p A¡V$g¡ A¡hy„ Dódp A“¡ gpNZucey¯ L$d® L¡$ Äep„ "lº„ - d“¡'“y„ A[õsÐh fl¡sy„ “’u A“¡ A¡“¡ bv$g¡ "buÅ„ - b^p„' b“u Åe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ 23 S|>“, 1894“p fp¡S> d¥k|f“p dlpfpÅ“¡ ‘Ódp„ g¿ey„ R>¡, "Ap Æh“ V|$„Ly„$ R>¡ A“¡ s¡“p syÃR> dp¡S>ip¡Mp¡ nrZL$ R>¡. S>¡Ap¡ buÅ dpV$¡ Æh¡ R>¡ s¡Ap¡ S> Mf¡Mf Æh¡ R>¡, bpL$u“p sp¡ Æhsp L$fsp„ h^y df¡gp R>¡.'

2. îÙp A“¡ Apip :- Ap‘Zpdp„ fl¡gu îÙp ‘f S>fp “S>f sp¡ L$fp¡. Nd¡ s¡V$gu kdõep lp¡e R>sp„ ‘Z cpfs S>Nv¹$Nyfy b“u iL¡$ A¡d dp“hp“y„ Ap‘Z¡ nZcf dpV¡$ ‘Z R>p¡X$u iL$sp “’u.

3. cphpÐdL$ rhQpfZp :- õhpdu rhh¡L$p“„v$dp„ Ap‘Z¡ b^u hõsy cphpÐdL$ Å¡CA¡ R>uA¡. cpfsdp„ ‘Z c|sL$pmdp„ b^y„ cphpÐdL$ lsyy„. ApS>¡ dp“h“p v$¡l A“¡ d“ ‘f cphpÐdL$sp“p âbm âcph“¡ kdS>hp k„ip¡^“p¡ ’C füp„ R>¡. cpfs sp¡ Ap ‘l¡g¡’u S> ÅZsy„ lsy„. Ap‘Z¡ Ap b^y„ ‘l¡g¡’u S> ÅZuA¡ R>uA¡ A¡hy„ rhQpfsp “’u A“¡ A¡ S> Ap‘Zu kdõep R>¡.

4. rh“p¡v$h©qÑ :- cpfs“y„ lpõe buÅ“u W$Ì$pdíL$fu dpV¡$ “ lsy„. cpfs ‘pk¡ buÅ“u kp’¡ lkhp“u A¡L$ AS>b“u L$mp lsu. ApS>“y„ “¡s©Ðh buÅ“¡ lk¡ R>¡. lº„ bp„Ágpv$¡i L¡$ îug„L$p“u kdõepAp¡ sfa lpõe“u ×rô$A¡ “ Å¡C iLy„$. A¡“p’u L$pd kfhp“y„ “’u. A¡ sp¡ gp¡L$p¡“¡ A^:‘s“ sfa gC S>i¡. Ap‘Z¡ c|sL$pmdp„ gp¡L$p¡ kp’¡ q“d®m lpõe h¡fsp A“¡ s¡ S> “¡s©Ðh R>¡.

5. k¡hpcph :- õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ DÃQpf¡gp Ap i[¼sipmu rhQpfp¡“¡ Sy>Ap¡, "dp“hdp„ Cðf“¡ Å¡hp'. k¡hp rhi¡“y„ Ap“p’u h^pf¡ kpfy„ buSy>„ hZ®“ sd¡ ¼ep„ d¡mhu iL$p¡ ! A¡ k¡hpdp„ L$p¡C Nfub“¡ ‘p„Q¡L$ ê$r‘ep S>¡hu fL$d Ap‘u“¡ dv$v$ L$fhp“u hps “’u. dv$v$ L$fhp“u sp¡ A¡ A¡L$ sL$ R>¡. A¡ dpfp¡ rhi¡jpr^L$pf R>¡ A¡d dp“u“¡ dpfu Ap„sqfL$ âL©$rs“¡ bpü k¡hp“p L$pe®’u r“ed“dp„ gphhp“y„ L$pe® R>¡. L$p¡C“¡ Nfub dp“u“¡ dv$v$ L$fhp“p¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (39)

144

îufpdL©$óZ Äep¡s

rhQpf A¡ s¡“p dlp“ dp¡cp“¡ lZu “pMhp S>¡hy„ R>¡. õhpduÆA¡ A¡“¡ OZu âbm fus¡ fS|> L$ey¯ R>¡. s¡ sdpfp rhi¡ R>¡, ‘¡gp klpe d¡mh“pf dpV¡$ “’u. sdpf¡ sdpfu Ås“¡ Dо$p„s L$fhp“u R>¡ A“¡ Cðf¡ sd“¡ Ap‘¡gu Ap A¡L$ Ad|ëe sL$ R>¡.

6. ApÐdr“funZ“p¡ cph :- fdZ dlrj® S>¡hp Ap‘Zp dlp“ k„sp¡A¡ A¡L$ kpv$p¡ ku^p¡ âñ ‘|R>ép¡ R>¡ "lº„ L$p¡Z Ry>„?' v$f¡L¡$v$f¡L$ ìe[¼sA¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ Aphp¡ âñ ‘|R>hp¡ Å¡CA¡ L¡$ lº„ L$p¡Z Ry>„, lº„ ip dpV¡$ cpfsdp„ S>Þçep¡ Ry>„ A“¡ Ad¡qfL$pdp„ “l]? v$f¡L¡$ v$f¡L$ cpfsue¡ A¡d L$l¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ Al] lº„ cpfsdp„ S>Þçep¡ Ry>„ A¡“p¡ d“¡ Nh® R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ lh¡ ‘R>u“p„ 15-20 hj®dp„ Å¡ sd¡ gp¡L$p¡ sdpfp hpfkp“p¡ v$php¡ “l] L$fp¡ sp¡, L$p¡CL$ blpf’u Al] Aphu S>i¡ A“¡ A¡“¡ dpV¡$ s¡ ‘p¡sp“p¡ v$php¡ L$fi¡. s¡dZ¡ ep¡N“¡ õhuL$pep£ R>¡, Apeyh£v$“¡ õhuL$pey¯ R>¡, AplpfsÒh“¡ ‘Z N°lZ L$ey¯ R>¡. s¡Z¡ Ap‘Zu Q¥srkL$ i[¼s“u ÅNê$L$sp“¡ ‘Z õhuL$pfu gu^u R>¡. sdpfu ‘pk¡ ‘l¡g¡’u S>¡ L„$C ‘Z lsy„ s¡dp„“y„ dp¡V$p cpN“y„ AÐepf¡ blpf“p v$¡ip¡dp„ Å¡hp dm¡ R>¡. vy$:M“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ ‘ròd¡ ‘p¡sp“p rhÛp’}Ap¡“¡ klpeê$‘ ’hp ep¡N A“¡ Ýep““p¡ s¡d“u eyr“hrk®V$udp„ âpf„c L$ep£ R>¡. Ap‘Z¡ A¡ rhi¡ Al] hps L$fuA¡ sp¡ L¡$V$gpL$ L$l¡hpsp ipZp gp¡L$p¡ L$l¡hp“p "Af¡, A¡ sp¡ L¡$V$gy„ ce„L$f NZpe!' Ap‘Z¡ Ap‘Zu Aphu kd©qÙ Nydphu füp R>uA¡ A¡ kdS>hp dpV¡$ d““u DOpX$u bpfuhpmy„ hgZ ¼epf¡ Aphi¡? lº„ A¡d “’u L$l¡sp¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ap rhi¡ tQsp k¡hhu Å¡CA¡, L$pfZ L¡$ cpfs¡ l„d¡ip„ A‘®Z L$ey¯ R>¡.

Ap‘Z¡ sp¡ A¡hp h¥rðL$ “pNqfL$Ðh“¡ ip¡^u L$pY$hp“u

S|>“

S>ê$f R>¡ L¡$ S>¡’u Ap‘Zp dpV¡$ ‘Z ‘|fsp S>hpbv$pf b“uA¡ A“¡ AÞe“¡ L$pS>¡ ‘Z S>hpbv$pfu“p¡ bp¡Å¡ D‘pX$uA¡. Ap S> k„v$¡ip¡ ApS>¡ Ap‘Z¡ ‘ròddp„’u L$v$pQ iuMhp¡ Å¡CA¡.

7. r“c®esp :- ‘ròd“y„ S>Ns h¥rðL$ “pNqfL$Ðh gphhp“u hpsp¡ L$fhp“y„ kplk (Courage) L$f¡ R>¡. cpfs ¼epf¡e Aphu tlds“u hps L$fsy„ “’u. Ap kplk L¡$ tlds (Courage) A¡ ‘ròd“y„ A’®OV$“ R>¡. A“¡ A¡“p¡ A’® dpÓ ce“p¡ Acph. cpfs¡ L$v$u Ap“u tQsp L$fu “’u. cpfs¡ l„d¡ip„ ce“u kudpAp¡“¡ D‰„Ohp“y„ rhQpey¯ R>¡. sd“¡ Aphp¡ k„v$¡i ¼ep„’u dmi¡? Ap‘Z¡ sp¡ r“c®esp“y„ rinZ Apàey„ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ R>¡, "Acu:, Acu:, Acu:.' A¡dZ¡ ¼epf¡e " Courage, Courage, Courage' A¡d “’u L$üy„. s¡dZ¡ sp¡ õ‘ô$‘Z¡ L$üy„ R>¡, "r“c®esp, r“c®esp, r“c®esp.'

8. Ah^p“ : Ap‘Z¡ A¡d L$lu iL$uA¡ L¡$ cpfs“p¡ kp¥’u h^pf¡ âbm k„v$¡i ep¡Nk|Óp¡dp„ füp¡ R>¡ A“¡ cNhp“ byÙ¡ A¡“¡ gp¡L$râe b“pìep¡ R>¡. ApS>¡ v$f¡L$ fus¡ ‘ròddp„ A¡“y„ A“yL$fZ ’C füy„ R>¡. Ap‘Z¡ ‘Z ApV$gp ÅNê$L$ b“u iL$uA¡ L¡$ lº„ Ap v$¡i“p¡ nyÖ L¡$ k„Ly$rQs ìe[¼s “’u, ‘f„sy lº„ sp¡ S>Ndp“h Ry>„. "lº„ kdN° dp“hâÅdp„“p¡ Ry>„ A“¡ lº„ ‘p¡s¡ dp“hÅs Ry>„' A¡d õhpduÆ“u S>¡d sd¡ L$lp¡ L¡$ lº„ S>Ndp“h Ry>„.

‘R>u Å¡ Ap‘Z¡ Ap hpõsrhL$sp dpV¡$ ÅNê$L$ fluA¡ A“¡ Ap‘Zp Æh““u ‘m¡‘m A¡“y„ Ah^p“ fpMuA¡ sp¡ h¥rðL$ “pNqfL$ b“hp“y„ Ap‘Ï„ d“p¡hgZ Ap‘Z¡ L¡$mhu gCiy„. c c c

eyhL$p¡ ! L$pd L$fhp gpNu ÅAp¡; Mfp¡ kde Ap R>¡. spÅdp„ spÅ„, hZõ‘íep¯ A“¡ hZky„Âep„ ‘yó‘p¡ S> a¼s âcy“¡ QfZ¡ A‘®Z L$fu iL$pe; A“¡ âcy A¡hp„ S> õhuL$pf¡ ! dpV$¡ Apmk M„M¡fu“¡ Ecp ’pAp¡, Æh“ V|$„Ly„$ R>¡ !.. Ap‘Z¡ Mfu S>ê$f R>¡ dpZkp¡“u, A“¡L$ dpZkp¡“u. buSy>„ b^y„ ‘R>u ’C fl¡i¡; klº â’d bmhp“, Q¡s“h„sp A“¡ A„sfdp„ KX$u îÙphpmp “heyhL$p¡“u Aphíe¼sp R>¡. A¡L$kp¡ Aphp “hgp¡rlep eyhL$p¡ dm¡ sp¡ v$yr“epdp„ ¾$p„rs Aphu Åe !

- õhpdu rhh¡L$p“„v$ îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (40)

ML$ :: îuL©$óZ õhpdu:: g¡fpOh¡ ip“„v$ :: A“yhpv$L$ :: îud“kyMcpC dl¡sp

>edgpSy>®““p¡ DÙpf Mp„X$rZep“p„ b„^“dp„ b„^pe¡gp lp¡hp’u L©$óZ“¡ Al]sl] S>hpdp„ OZu dyíL¡$gu ‘X$u. ’p¡X$uL$hpf sp¡ ip„rs’u b¡W$p füp. ‘Z b¡ksp„e r“fp„s “ hmu. L„$V$pmu Nep Ðepf¡ A¡dZ¡ Å¡f gNphu“¡ kfL$hp“y„ iê$ L$ey¯. A¡Z¡ Å¡ey„ L¡$ ‘¡gp¡ Mp„X$rZep¡ ‘Z A¡d“u kp’¡ kfL$sp¡ Aphsp¡ lsp¡. Apd, L©$óZ Mp„X$rZep“¡ OkX$sp„ OkX$sp„ dp eip¡v$p“¡ Mbf “ ‘X¡$ s¡d Of“u blpf “uL$mu Nep. Ðep„ A¡dZ¡ L¡$V$gpL$ Np¡hprmepAp¡“¡ fdsp Å¡ep. L$v$pQ“¡ ‘p¡sp“¡ Mp„X$rZep kp’¡ b„^pe¡gp¡ Å¡C“¡ A¡ gp¡L$p¡ A¡d“u W¡$L$X$u L$fi¡, A¡d dp“u“¡ A¡ b^p“u “S>f Q|L$hu“¡ A¡L$ k|dkp“ S>Áep“u ip¡^dp„ gpNu Nep. ’p¡X¡$ S> A„sf¡ A¡dZ¡ b¡ h©np¡ Å¡ep„. A¡L$“y„ “pd lsy„ edg A“¡ buÅ“y„ “pd lsy„ ASy>®“. A¡ b„“¡ h©np¡“u hÃQ¡ ’p¡X$uL$ Mpgu S>Áep lsu. A¡ Mpgu S>Áep Å¡sp„ S> A¡d“p d“dp„ Ap Mp„X$rZep“p b„^“dp„’u dy¼s ’hp dpV¡$“u ep¡S>“p õ‘ô$ê$‘¡ v$¡MpZu. A¡dZ¡ rhQpey¯, "ÅZ¡ lº„ sp¡ ‘p¡sp“p ifuf“¡ k„L$p¡Qu“¡ Ap b„“¡ h©n“u hÃQ¡’u “uL$mu iLy„$ ‘Z Ap Mp„X$rZep¡ b¡ h©n“u hÃQ¡ kghpC S>i¡. ‘R>u lº„ Å¡f L$fu“¡ Mp„X$rZep“¡ M¢Qui. v$p¡fXy„$ s|V$u S>i¡ A“¡ lº„ dy¼s ’C S>Ci.' Apd rhQpfu“¡ L©$óZ sp¡ b„“¡ h©n“u hÃQ¡ O|ku Nep. s¡d“u L$dfdp„ v$p¡fXy„$ bfpbf bp„Ýey„ lsy„. s¡Ap¡ buÆ sfa sp¡ “uL$mu Nep, ‘Z ‘¡gp¡ Mp„X$rZep¡ hp„L$p¡ hmu Nep¡ A“¡ AV$L$u Nep¡. îuL©$óZ¡ ‘p¡sp“u ‘pR>m kfL$u“¡ Mp„X$rZep“¡ ’p¡X$pL$ Å¡f’u M¢Ãep¡. ‘Z Ap iy„! Mp„X$rZep“¡ M¢Qhp S>sp„ h©np¡“p„ ’X$, X$pmuAp¡ A“¡ A¡L¡$A¡L$ ‘p„v$Xy„$ L„$‘u EW$ép„. Å¡s Å¡spdp„ b„“¡ h©n d|m kp’¡ EMX$u Nep„ A“¡ sX$sX$pV$ S>¡hp dp¡V$p AhpS>¡ ^fsu ‘f ‘X$ép„. hmu A¡L$ buSy>„ Apòe® kÅ®ey„. A¡ h©np¡dp„’u b¡ s¡S>õhu ‘yfyjp¡ âNV$ ’ep. A¡d“p v$¡l“p QdL$sp kp¦v$e®’u qv$ipAp¡ QdL$u EW$u. A¡ b„“¡ ‘yfyjp¡A¡ îuL©$óZ“¡ âZpd L$ep® A“¡ L$üy„ L¡$ A¡ b„“¡“p„ “pd “gLy$b¡f A“¡ drZN°uh R>¡. A“¡ s¡Ap¡ b„“¡ Ly$b¡f“p ‘yÓp¡ lsp. Ly$b¡f“p Ap b„“¡ ‘yÓp¡“¡ vy$óL$dp£“¡ L$pfZ¡ v$¡hrj® “pfv$¡ h©nep¡r“dp„ S>Þd g¡hp“p¡ Arcip‘ Apàep¡. ‘f„sy “pfv$ÆA¡ A¡d“¡ Apðpk“ Ap‘sp„ L$üy„ L¡$ îuL©$óZ“y„ kp„r“Ýe dmsp„ S> s¡Ap¡ ‘p¡sp“p ip‘dp„’u dy¼s ’i¡ A“¡ ‘p¡s‘p¡sp“p gp¡L$dp„ Qpëep S>i¡. ApV$gy„ L$lu“¡ b„“¡ cpCAp¡A¡ îuL©$óZ“u c[¼scph’u âp’®“p L$fu, A¡d“p„ õsyrsNp“ L$ep¯ A“¡ ‘R>u dy[¼s d¡mhu“¡ ‘p¡sp“p ^pd Qpëep Nep. OV$“põ’m’u ’p¡X¡$ v|$f Ecp flu“¡ L¡$V$gp„L$ bpmL$p¡ îuL©$óZ“p Ap Akp^pfZ L$pe®“¡ Apòe®“u “S>f¡ Å¡sp„ lsp„. h©np¡“p ‘X$hp“p¡ L$p“sp¡X$ AhpS> kp„cmu“¡ dp¡V$p Np¡hprmep“u kp’¡ “„v$bpbp A“¡ dpsp eip¡v$pÆ ‘Z Ðep„ v$p¡X$sp„ Aphu Nep„. Ðep„ ‘lp¢Ãep„ A“¡ Å¡ey„ sp¡ b„“¡ ASy>®“h©n S>du“v$p¡õs ’C Nep„ lsp„. A¡ hMs¡ Ðep„ Ec¡gp„ bpmL$p¡A¡ Ap b^p„“¡ ‘|f¡‘|fu hps L$lu k„cmphu. kp„cmsu hMs¡ sp¡ L$p¡CA¡ A¡ bpmL$p¡ ‘f rhðpk “ L$ep£. b^p„ A¡d S> L$l¡hp gpÁep„, "A¡L$ “p“L$X$p¡ R>p¡L$fp¡ A“¡ ApV$gp„ dp¡V$p„ h©np¡“¡ d|m’u DM¡X$u “pM¡! Aphy„ L$p¡C qv$hk b“¡ “l].' “„v$bpbpA¡ Å¡ey„ L¡$ ‘p¡sp“p âpZ’ue¡ hlpgp¡ bpgL©$óZ v$p¡fX$p’u b„^pe¡g ‘¡gp Mp„X$rZep“¡ OkX$u füp¡ R>¡. s¡Ap¡ sp¡ lkhp gpÁep A“¡ ‘R>u S>gv$u “ÆL$ S>C“¡ A¡dZ¡ v$p¡fX$p“u Np„W$ R>p¡X$u v$u^u. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (41)

146

îufpdL©$óZ Äep¡s

S|>“

am h¡Q“pf “pfu ‘f L©$‘p A¡L$ qv$hk L©$óZ A“¡ bgfpd Np¡‘bpgp¡“u kp’¡ Of“p aqmepdp„ fdsp lsp. A¡dZ¡ fõs¡ S>su am h¡Q“pfu“p¡ AhpS> kp„cýep¡, "am ëep¡, am. Å„by ëep¡, Å„by !' Ap kp„cmsp S> L©$óZ“¡ am Mfuv$hp“u BÃR>p ’C. ‘Z ‘pk¡ ‘¥kp “ lsp. am Mfuv$hp ¼ep„’u? A¡d“u “S>f ‘pk¡ ‘X¡$gp A“pS>“p Y$Ngp ‘f ‘X$u. ‘p¡sp“p “p“p Mp¡bpdp„ A“pS> gC“¡ amhpmu bl¡“ ‘pk¡ Nep. ‘Z A¡d“p “p“p Mp¡bpdp„ L¡$V$gy„ A“pS> kdpe ! A¡dp„e L¡$V$gy„L$ A“pS> sp¡ fõspdp„ Y$p¡mpsy„ Ney„. L©$óZ sp¡ Apìep A¡ bl¡“ ‘pk¡ A“¡ L$üy„, "Af¡ dpspÆ ! Ap A“pS> ëep¡ A“¡ A¡“p bv$gpdp„ d“¡ am Ap‘p¡.' L©$óZ“y„ A“Þe ê$‘ Å¡C“¡ amhpmu sp¡ d„ÓdyÁ^ b“u NC, ÅZ¡ L¡$ ‘p¡sp“u Ås“¡ S> c|gu NC! L©$óZ“p ‘Ndp„ bp„^¡gu Tp„Tfu“p¡ d^yf õhf A¡“p L$p“dp„ ÅZ¡ L¡$ Ad©s f¡X$sp¡ lsp¡. s¡Z¡ sp¡ L©$óZ“p b¡ lp’dp„ amp¡ Ap‘u v$u^p„. L©$óZ¡ ‘Z ‘p¡sp“p lp’“y„ A“pS> A¡“u V$p¡‘gudp„ “pMu v$u^y„. amhpmuA¡ Of¡ S>C“¡ Äepf¡ V$p¡‘gu Å¡C sp¡ A¡“u Ap„Mp¡“¡ rhðpk S> “ Apìep¡. L©$óZ¡ Ap‘¡gp A“pS>“p v$pZp drZdpZ¡L$ A“¡ kp¡“pdp„ a¡fhpC Nep!

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (42)

N°„’pge“¡ âp’®“p d„qv$f, hpQ“ d„qv$f b“phhp“u "op“L$phX$'ep¡S>“p A“¡ eyhS>Ns“p âñp¡ "îufpdL©$óZ S>ep¡s'“u op“L$phX$ ep¡S>“p d|ëe, k„õL$pf, k„õL©$rs A“¡ eyhp“p¡“¡, rinL$p¡“¡ â¡fsu hpsp¡, Of“p hqfóW$p¡“¡ ‘p¡j¡ s¡hu kprlÐekpdN°u ‘ufksy„ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“y„ ÓZ hj®“y„ ghpS>d cfu“¡ Ap op“L$phX$“¡ kd©Ù b“phhpdp„ klcpNu b“hp rh“„su. "îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p v$f

3 hj® dpV¡$ < 400 # 50 ‘yõsL$pgep¡ = < 20,000 3 hj® dpV¡$ < 400 # 100 ‘yõsL$pgep¡ = < 40,000 "ÓZ ApL$fN°„’p¡'“u op“L$phX$ ep¡S>“p

‘yõsL$p¡“p„ “pd : 1. eyN“peL$ - õhpdu rhh¡L$p“„v$ cpN 1-2 Ly$g ‘©›$ k„¿ep 1700 qL„$ds ê$p. 800/2. îufpdL©$óZ gugp âk„N cpN 1-2-3 Ly$g ‘©›$ k„¿ep 1400 qL„$ds ê$p. 950/3. îufpdL©$óZ ‘yfpZ cpN 1-2 Ly$g ‘©›$ k„¿ep 800 qL„$ds ê$p. 500/ ----------- Ly$g N°„’ 7 “u qL„$ds ê$p. 2250/10 L¡$ 10’u h^y k¡V$ g¡“pf“¡ 40% hmsf ê$p. 900/ -----------N°plL$“u Mfuv$ qL„$ds ê$p. 1350/10 k¡V$ (10 ‘yõsL$pge dpV¡$) “u Ly$g qL„$ds ê$p. 13500/20 k¡V$ (20 ‘yõsL$pge dpV¡$ ) “u Ly$g qL„$ds ê$p. 27000/30 k¡V$ (30 ‘yõsL$pge dpV¡$ ) “u Ly$g qL„$ds ê$p. 40500/Adpfu Ap bß¡ ep¡S>“pdp„ klcpNu ’“pf v$pspA¡ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ îufpdL©$óZ Apîd, eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 1. A¡ kf“pd¡ rhNshpf ‘Ó kp’¡ ‘p“L$pX®$“u T¡fp¡n dp¡L$ghp rh“„su.

:: eyhp S>Ns“u kdõepAp¡ rhi¡ :: ApS>“p eyhp“p¡ A“¡L$rh^ kdõepAp¡’u O¡fpe¡gp fl¡ R>¡. ¼epf¡L$ ‘p¡sp“u d|„ThZp¡>d“dp„ “¡ d“dp„ hpNp¡mu“¡ eyhp“p¡ h^pf¡ vy$:Mu ’sp lp¡e R>¡. Aphu kdõepAp¡“p DL¡$g dpV¡$ A¡L$ rhcpN "îufpdL©$óZ Äep¡s'dp„ iê$ L$fhp dpNuA¡ R>uA¡. eyhp“p¡ A“¡ s¡d“p ‘pgL$p¡ ‘p¡sp“p âñp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ dp¡L$gu iL¡$ R>¡. âñ ‘|R>“pf“p “pd kp’¡ s¡“p DÑf õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ Ap‘i¡. :: îufpdL©$óZ Äep¡s rhi¡ hpQL$p¡“p Arcâpe :: "îufpdL©$óZ Äep¡s'rhi¡ hpQL$p¡“p„ Arcâpep¡ - k|Q“p¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ cprhL$ gMu“¡ dp¡L$g¡ s¡hu Adpfu rh“„su R>¡. Ap Arcâpep¡dp„’u ‘k„v$Nu“p Arcâpep¡ hpQL$“p “pd kp’¡ îufpdL©$óZ Äep¡sdp„ ârkÙ L$fuiy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (43)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (44)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (45)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (46)

E-mail : rkmrajkot@gmail.com Website : www.rkmrajkot.org

SHRI RAMAKRISHNA ASHRAMA

Dr. Yagnik Road, Rajkot - 360 001.

Phones : 0281-2465200, 2463000

v$p““u A‘ug râe kyùv$S>“, A¡ ÅZu“¡ Ap‘ kp¥“¡ Ap“„v$ ’i¡ L¡$ îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ, Adv$phpv$“u b^u k„‘rÑ A“¡ ìehõ’p‘“ lõsNs L$fhp“u rh“„su“¡ fpdL©$óZ dW$, b¡gyf dW$ Üpfp õhuL$pfhpdp„ Aphu R>¡. lh¡ Ap L¡$ÞÖ "fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$' A¡ “pd¡ Ap¡mMpi¡. s¡“¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“y„ ‘¡V$p L¡$ÞÖ b“phhp Apìey„ R>¡.

AÐepf¡ Ap L¡$ÞÖ h”p‘yf smph“u “ÆL$ L$ëepZ ch““p b¡ Å¡qX$ep ãg¡V¹$kdp„ L$pd L$f¡ R>¡ A“¡ kp„S>“p 6 ’u 8 v$ffp¡S> My‰y„ fl¡ R>¡. Al] k„Ýep Apfsu, ApÝep[ÐdL$ hpsp®gp‘, “pfpeZ k¡hp, d|ëegnu L¡$mhZu S>¡hp L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡ R>¡. ‘|fsu S>Áep“p Acph¡ Ad¡ Ap âh©rÑAp¡“¡ rhõspfu iL$sp “’u. Ad¡ Adv$phpv$ L¡$ Adv$phpv$“u ApSy>bpSy> S>du““u ip¡^dp„ R>uA¡ L¡$ S>¡’u Ad¡ i¥nrZL$, rQqL$Ðkp, ApÝep[ÐdL$ A“¡ AÞe kph®rÓL$ L$ëepZ“u âh©rÑAp¡“y„ kpfu fus¡ Apep¡S>“ L$fhp A¡L$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fu iL$uA¡.

S>du“ k„‘pv$“ L$fhp A“¡ Adpfu kh®L$ëepZ“u rhrh^ âh©rÑAp¡ L$fu iL$uA¡ A¡ dpV¡$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fhp Adpf¡ spÐL$prgL$ OZp dp¡V$p a„X$“u AphíeL$sp R>¡. fpdL©$óZrhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Shri Ramakrishna Ashrama, Rajkot'“p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞaf dpV¡$ Adpfu h¡bkpCV$ www.rkmrajkot.org.“p¡ k„‘L®$ L$fu“¡ b¡ÞL$“p Mpspdp„ v$p““u fL$d S>dp L$fphu iL$ip¡. E-mail Üpfp Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf "Land & Building Fund - General (Ahmedabad Math)" “p D‰¡M kp’¡ rkmrajkot@gmail.com ‘f dp¡L$ghp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ AÝen îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (47)

îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u fp¡Nu“pfpeZ k¡hp

d¡X$uL$g k¡ÞV$f“p¡ hprj®L$ Al¡hpg A¡râg - 2017 ’u dpQ® - 2018 rhcpN “hp L¡$k “¡Ó rQqL$Ðkp-Ap¡‘uX$u 61819 äu “¡Ó rQqL$Ðkp L¡$ç‘= Ap¡‘uX$u 619 Ap„M“p„ Ap¡‘f¡i“ Ap„M“p äu Ap¡‘f¡i“-L¡$ç‘ Apeyh£v$ 4282 lp¡rdep¡‘’u 1045 k¡f¡b°g ‘pëku 194 qarTep¡’¡f‘u 3283 bpm rQqL$Ðkp 3739 N°pçe- d¡X$uL$g L¡$ç‘ 660 L$yg 75641

S|>“p L¡$k 59136 9492 7387 30463 33638 7892 3419 151427

‘yfyjp¡ 54845 331 3531 277 3327 2300 269 16358 164* 923 82325

”uAp¡ 56614 288 4063 380 10157 3817 151 20400 64* 1924 97858

bpmL$p¡ 9496 66 18 290 2315 30237 163 11403 1232 55220

Ly$g 120955 619 7660 675 13774 8432 30657 36921 11631 4079 235403

* 12 L¡$ s¡’u h^y Jdf“p„ qL$ip¡f / qL$ip¡fuAp¡

d¡X$uL$g k¡ÞV$f“u kpfhpfdp„ A„is: L¡$ ‘|Z® fplshpmp v$v$}Ap¡ A“¡ fL$d ¾$d rhcpN v$v$}“u k„¿ep Ap‘¡g fpls“u fL$d 1 Apeyh£v$ 141 <8760/2 lp¡rdep¡‘’u 1418 <191520/3 k¡f¡b°g ‘pëku 1940 <86050/4 bpm rQqL$Ðkp 50 <1900/5 qarTep¡’¡f‘u 1926 <66860/6 “¡Ó rQqL$Ðkp 990 <157562/7 Ap„M“p„ Ap¡‘f¡i“ 700 <1133200/Ly$g 7165 <1645852/-

Mpk “p¢^ :- gNcN 70 hj®’u Qpgsp Ap¥j^pge“u k¡hpAp¡ 2002“p hj®’u AgN-AgN 8 rhcpNdp„

rhõsfu R>¡. 2002’u dp„X$u“¡ 2018 ky^udp„ “¡ÓrQqL$Ðkp 6,87,437; Apeyh£v$ : 1,29,206; lp¡rdep¡‘’u: 79,034; qarTep¡’¡f‘u : 2,11,348; k¡f¡b°g ‘pëku : 1,73,322; 2017dp„ iê$ ’e¡g bpm rQqL$Ðkp: 17,314; dp¡bpCg d¡X$uL$g hp“ Üpfp 62,711 A¡d Ly$g 13,60,372 fp¡Nu“pfpeZp¡“u k¡hp ’C R>¡. Ap k¡hpeo v$p“hufp¡“u klpe’u Arhfs Qpgy S> fl¡i¡. v$p“hufp¡ ‘p¡sp“p¡ Dv$pf lp’ g„bphu“¡ Ap k¡hp“¡ h^y kyrh^phpmu b“phu iL¡$ R>¡. h^y dprlsu dpV¡$ Adpfp ap¡“ “„. (0281) 2481777 ‘f k„‘L®$ L$fhp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (48)

kdpQpf v$i®“ NyS>fps“p„ $dW$-rdi““p„ L¡$ÞÖp¡dp„ hprj®L$ dlp¡Ðkh“u DS>hZu

fpdL©$óZ rdi“ rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡qfeg, hX$p¡v$fp“p¡ dlp¡Ðkh Ap¿ep“, cS>“k„Ýep A“¡ ìep¿ep“dpmp fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fpdp„ hprj®L$ dlp¡Ðkh“p D‘gÿedp„ hX$p¡v$fp“p kyârkÙ dpZcË$ A“¡ L$’pL$pf îu ^prd®L$gpg ‘„X$épA¡ sp.15-16-17 A¡râg, 2018“p fp¡S> ‘p¡sp“u ApNhu i¥gudp„ â¡dp“„v$“p„ Ap¿ep“p¡“u fkëlpZ fS|> L$fu lsu. blp¡mu k„¿epdp„ D‘[õ’s c¼sS>“p¡A¡ Ap¿ep“ i¥gu“p¡ Ap“„v$ dpÎep¡ lsp¡. by^hpf, 18 A¡râg, 2018“p fp¡S> Ap k„õ’p“p õ’p‘“pqv$““p D‘gÿedp„ cS>“k„Ýep“p¡ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. Ap cS>“k„Ýepdp„ k„õ’p“p c¼sp¡A¡ lp¢i¡ lp¢i¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

Nyfyhpf, 19 A¡râg, 2018“p fp¡S> ‘fap¡qd¯N ApV¹$k® L$p¡g¡S>, A¡d.A¡k. eyr“hrk®V$u, hX$p¡v$fp“p rhÛp’}Ap¡ Üpfp fS|> ’e¡g cS>“k„Ýep“p¡ L$pe®¾$d c¼sS>“p¡A¡ dpÎep¡ lsp¡. rÓqv$hkue Ål¡fkcp-ìep¿ep“dpmp iy¾$hpf, 20 A¡râg“p fp¡S> "õhpdu rhh¡L$p“„v$ : Æh“ A“¡ k„v$¡i' rhje ‘f fpdL©$óZ rdi“, BÞv$p¡f“p krQh õhpdu r“rh®L$pfp“„v$Æ A“¡ qX$‘pV®$d¡ÞV$ Ap¡a qagp¡kp¡au, a¡L$ëV$u Ap¡a ApV¹$k®, A¡d.A¡k. eyr“hrk®V$u, hX$p¡v$fp“p„ fpS>îu bl¡“ rÓh¡v$u“p„ ìep¿ep“p¡ cprhL$S>“p¡A¡ dpÎep„ lsp„. ir“hpf, 21 A¡râg“p fp¡S> "îudp ipfv$pv$¡hu : Æh“ A“¡ k„v$¡i' rhje ‘f fpdL©$óZ rdi“, EV$u“p krQh õhpdu fpOh¡ip“„v$Æ A“¡ õhpdu r“rh®L$pfp“„v$Æ“p„ îudp“p„ Æh“L$h“ rhi¡“p„ â¡fL$ âk„Np¡ A“¡ D[¼sAp¡“p¡ Ap“„v$ c¼sS>“p¡A¡ dpÎep¡ lsp¡. frhhpf, 22 A¡râg“p fp¡S> "cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h : Æh“ A“¡ k„v$¡i' rhje ‘f õhpdu fpOh¡ip“„v$Æ A“¡ îufpdL©$óZ Apîd“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ“p„ âhQ“p¡ Üpfp îuW$pLy$f“u Ad©shpZu A“¡ kh®^d® kdÞhe“p cph“¡ cprhL$S>“p¡A¡ îÙpc[¼s’u dpÎep„ lsp„.

ApÝep[ÐdL$ rirbf 22 A¡râg, frhhpf 2018“p fp¡S> khpf¡ 8:30 ’u 12:30 ky^u õhpdu fpOh¡ip“„v$Æ, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ A“¡ õhpdu r“rh®L$pfp“„v$Æ“u r“îpdp„ ep¡Åe¡gu ApÝep[ÐdL$ rirbfdp„ c¼sS>“p¡A¡ blp¡mu k„¿epdp„ cpN gu^p¡ lsp¡. rhi¡j kÐk„N 23 A“¡ 24 A¡râg“p fp¡S> õhpdu fpOh¡ip“„v$Æ dlpfpS>“u r“îpdp„ "v$¥r“L$ Æh“dp„ ApÝep[ÐdL$sp : fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„ÞepkuAp¡“p Apgp¡L$dp„' rhi¡ rhi¡j kÐk„N A“¡ ‘qfQQp®“p¡ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. îufpdL©$óZ Apîd fpS>L$p¡V$“p¡ hprj®L$ dlp¡Ðkh Ap¿ep“, ^°y‘v$ k„Nus A“¡ îufpdL©$óZ ‘yfpZ“u ‘p„Q qv$hk“u l¡gu îufpdL©$óZ Apîd“p rhh¡L$lp¡gdp„ 6 d¡ ’u 13 d¡, 2018 ky^u ApW$ qv$hk“p hprj®L$ dlp¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy$„. ìep¿ep“dpmp ‘|h£ 6 d¡ ’u 8 d¡, 2018“p fp¡S> v$ffp¡S> k„ÝepApfsu ‘R>u 7:45 L$gpL¡$ rhh¡L$lp¡gdp„ NyS>fps“p ky¿eps dpZcË$, hX$p¡v$fp r“hpku îu ^prd®L$gpg ‘„X$épA¡ dpZ A“¡ buÅ„ hptS>Óp¡“p d^yf k„Nus kp’¡ ‘p¡sp“u Av¹$cys “pV$épÐdL$ i¥gudp„ “ftkl dl¡sp“p Æh“âk„Np¡ ‘f Ap¿ep“ fk ‘ufku“¡ blp¡mu k„¿epdp„ D‘[õ’s cprhL$p¡“p„ d“ùv$e“¡ X$p¡gphu v$u^p„ lsp„. ÓZ¡e qv$hk ÅZ¡ L¡$ “ftkl dl¡sp“p„ vy$:M‘uX$p, Cðfâ¡d, âcyâÐe¡“u Adp‘ îÙpc[¼s“p„ ‘|f hl¡sp„ füp„. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (49)

154

îufpdL©$óZ Äep¡s

S|>“

9 d¡, 2018“p fp¡S> kp„S>¡ 7:45 L$gpL¡$ cp¡‘pg“p ip”ue k„Nus“p kd’® L$gpL$pf îud“p¡S> Ly$dpf“u ^°y‘v$ NpeL$u“u fkëlpZ cprhL$p¡A¡ d‚ b“u“¡ dpZu lsu.

10 d¡, 2018“p fp¡S> k„ÝepApfsu ‘R>u îu rS>sycpC A„spZu, îu“rg“cpC dl¡sp h©„v$ Üpfp "îufpdL©$óZ ‘yfpZL$’p'dp„’u ‘k„v$ L$f¡gp OV$“p âk„Np¡“p„ Np“ A“¡ QQp® Üpfp hl¡sp c[¼s“p ‘|f“¡ c¼sS>“p¡A¡ dpÎey„ lsy„. rÓqv$hkue Ål¡fkcp-ìep¿ep“dpmp Ap ìep¿ep“dpmpdp„ fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku õhpdu Apqv$chp“„v$Æ; fpdL©$óZ rdi“ Apîd, “f¡ÞÖ‘yf“p krQh õhpdu kh®gp¡L$p“„v$Æ; fpdL©$óZ rdi“ tkNp‘yf“p r“ey¼s AÝen õhpdu kdrQÑp“„v$Æ; fpdL©$óZ rdi“ ‘p¡fb„v$f“p krQh õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ A“¡ fpdL©$óZ rdi“ gu„bX$u“p krQh õhpdu NyZpîep“„v$Æ dlpfpS>“u r“îpdp„ rÓqv$hkue ìep¿ep“dpmp“y„ Apep¡S>“ 11, 12 A“¡ 13 d¡“p fp¡S> k„ÝepApfsu ‘R>u 7:45 L$gpL¡$ rhh¡L $lp¡gdp„ ’ey„ lsy„. â’d qv$hk¡ "cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h“p k„v$¡i“u âpk„rNL$sp' rhi¡ kcp“p AÝen õhpdu Apqv$chp“„v$Æ, h¼sp : õhpdu kh®gp¡L$p“„v$Æ A“¡ õhpdu kdrQÑp“„v$Æ dlpfpS>“p„ cphc[¼s kcf h¼sìep¡“y„ cprhL$S>“p¡A¡ ApQd“ L$ey¯ lsy„. buS>¡ qv$hk¡ "îudp ipfv$pv$¡hu“p Æh“ k„v$¡i“u âpk„rNL$sp' rhi¡ kcp“p AÝen õhpdu Apqv$chp“„v$Æ, h¼sp : õhpdu kh®gp¡L$p“„v$Æ, õhpdu kdrQÑp“„v$Æ A“¡ õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ dlpfpS>“p„ îudp“p Æh““p OV$“p âk„Np¡ s¡dS> D‘v$¡ip¡“p„ op“-cphc[¼s kcf h¼sìep¡ blp¡mu k„¿epdp„ D‘[õ’s cprhL$S>“p¡A¡ dpÎep„. ÓuS>¡ qv$hk¡ "õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Æh“ k„v$¡i“u âpk„rNL$sp' rhi¡ kcp“p AÝen õhpdu Apqv$chp“„v$Æ, h¼sp: õhpdu kh®gp¡L$p“„v$Æ, õhpdu kdrQÑp“„v$Æ A“¡ õhpdu NyZpîep“„v$Æ dlpfpS>“p„ âhQ“p¡ Üpfp õhpduÆ“u Ap¡S>õhu v$¡ic[¼s“u cph“p S>NpX$su, ApS>“p eyhp“p¡“¡ b¡W$p L$fsu A“¡ fpS>“ursop¡“p L$p“ Apdmsu Apl¹hp“ Ap‘su kss hl¡su fl¡gu Dv¹$bp¡^L$ hpZu“¡ c¼sS>“p¡A¡ d“cfu“¡ dpZu lsu. rÓqv$hkue S>‘eo 11, 12 A“¡ 13 d¡, 2018“p fp¡S> îufpdL©$óZ d„qv$fdp„ v$ffp¡S> khpf“p ‘ ’u kp„S>“p 7 ky^u ANpD’u “p¢^pe¡gp c¼sS>“p¡ dpV¡$ A¡L$ S>‘eo“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ap S>‘eodp„ v$fhj®“u S>¡d blp¡mu k„¿epdp„ c¼sS>“p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. fpdL©$óZ rdi“, g]bX$udp„ bpgcpfsu op“eo 18du A¡râg ’u 23du A¡râg, 2018 ky^u 6 qv$hk“p¡ bpgcpfsu op“eo ep¡Åep¡ lsp¡. Ap L$pe®¾$ddp„ 110 rhÛp’u® cpC-bl¡“p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. v$ffp¡S> QpqfÔe OX$sf L¡$hu fus¡ L$fhy„, Apfp¡Áe“u ÅmhZu L¡$hu fus¡ L$fhu A“¡ L$çàeyV$f rhi¡ QQp® ’C lsu. d|hu Üpfp õhpduÆ“p Æh“L$h“ rhi¡ A¡“ud¡i“ qaëd“y„ r“v$i®“ ’ey„ lsy„. bpmL$p¡A¡ rQÓp„L$“dp„ lp¢i¡ lp¢i¡ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap c|gL$pAp¡A¡ ky„v$f dÅ“y„ rQÓp„L$“ L$ey¯ lsy„. A¡“p Üpfp Ap‘Z¡ bpmL$dp„ fl¡g L$p¥iëe“p¡ A„v$pS> L$fu iL$uA¡ R>uA¡.

L$pe®¾$d“y„ d„Nm Dv¹$OpV$“ fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku õhpdu Apqv$chp“„v$Æ dlpfpS>¡ v$u‘ âL$V$phu“¡ L$ey¯ lsy„. Ap âk„N¡ v$ffp¡S> ky¿eps h¼spAp¡, fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡A¡ rhÛp’}Ap¡“¡ ‘p¡sp“p âhQ“p¡ Üpfp õhpduÆ“u hpZu’u ‘qfrQs L$ep® lsp A“¡ A¡d“¡ õhpduÆ“p Æh“dp„’u kv$¥h â¡fZp g¡hp Ap‹p“ L$ey¯ lsy„.

L$pe®¾$d“p A„s¡ k„õ’p“p krQh õhpdu NyZpîep“„v$¡ rirbfp’}Ap¡“¡ âdpZ‘Ó Apàep„ lsp„. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2018 (50)