Shri Ramakrishna Jyot - September 2018 by Sri Ramakrishna Ashrama, Rajkot

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2074 îphZ - cpv$fhp¡$ · >kàV¡$çbf - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 6 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 265 * Ad©shpZu : îu h©„v$ph“ v$i®“$ .......................................................... - 266 * k„‘pv$L$ue : ÅÁep Ðep„’u khpf.......................................................... - 267 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 270 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 272 * AÝepÐd : âÅhÐkg fpS>hu c¼s L$rh Adfk„N“u hpZu.................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 274 * tQs“ : k¡hp‘fpeZsp..................................................................... õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$ 276 * â¡f$L âk„N : k„v$u‘tkO“u k„Oj®Np’p................................................. îu âL$picpC cË$ 278 * AÝepÐd : îuL©$óZ fkfpS> R>¡ A“¡ îufp^pÆ dlpcph R>¡....................... îucpZv$¡h 280 * tQs“ : v$¡hpkyf k„N°pd..................................................................... X$p¸.Apfsubl¡“ ê$‘pZu 282 * ApÐdL$’p : Ap¡ Ap¡ Ap¡, dpfp¡ ‘N !................................................... AfyrZdp rkÞlp 285 * Apfp¡Áe : T¡f“p„ ‘pfMp„ “ lp¡e ......................................................... îu X$p¡. L$dg ‘fuM 287 * âpk„rNL$ : Æh““p¡ Ap“„v$ A“¡ s‘“u hk„s ndp‘“p........................... îu X$p¡. Ly$dpf‘pm v$¡kpC 289 * âpk„rNL$ : õhpdu AÜ¥sp“„v$Æ........................................................... - 292 * âñp¡Ñfu : h¡v$pÞs âñp¡Ñfu................................................................ õhpdu õdfZp“„v$ 293 * k„õdfZ : “d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................. A¡L$ k„Þepku 294 * Ap“„v$b°û...................................................................................... -$ 296 * âpk„rNL$ : rhðrh¿eps qagk|a-rinZrhv$ X$p¡. kh®‘‰u fp^pL©$óZ“¹....... - 297 * âpk„rNL$ : Qpgp¡ Ap‘Z¡ kp¥ kp’¡ dmuA¡ A“¡ OX$ucf“p¡ Ap“„v$ fmuA¡... - 299 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ....................................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 301 * rhop‘“......................................................................................... - 303 * kdpQpf v$íp®“................................................................................. - 307

AphfZ rQÓ ‘qfQe 1893“u riL$pNp¡ rhð^d®‘qfjv$dp„ õhpdu rhh¡L$“„v$“p k„bp¡^““y„ L$pë‘r“L$ ×íe îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

õhpdu d„Ó¡ip“„v$ õhpdu L©$óZkMp“„v$ îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

1637 L$urs®cpC L$“¡qfep 1638 Aip¡L$cpC bu. Qr“epfp 1639 S>ekyMcpC X$u. hX$prgep$

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ fpS>L$p¡V 1640 cfscpC A¡k. hpR>pZu fpS>L$p¡V 1641 cpv$pcpC ku. g½$X$ S>kv$Z 1642 fd¡icpC h¡L$qfep

1643 L$ë‘¡icpC Å¡ju

fpS>L$p¡V$ Adv$phpv$ kyfs

fpS>L$p¡V$

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p v$f

1 hj® dpV¡$ < 150 5 hj® dpV¡$ < 650

3 hj® dpV¡$ < 400 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500

:: eyhp S>Ns“u kdõepAp¡ rhi¡ :: ApS>“p eyhp“p¡ A“¡L$rh^ kdõepAp¡’u O¡fpe¡gp fl¡ R>¡. ¼epf¡L$ ‘p¡sp“u d|„ThZp¡>d“dp„ “¡ d“dp„ hpNp¡mu“¡ eyhp“p¡ h^pf¡ vy$:Mu ’sp lp¡e R>¡. Aphu kdõepAp¡“p DL¡$g dpV¡$ A¡L$ rhcpN "îufpdL©$óZ Äep¡s'dp„ iê$ L$fhp dpNuA¡ R>uA¡. eyhp“p¡ A“¡ s¡d“p ‘pgL$p¡ ‘p¡sp“p âñp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ dp¡L$gu iL¡$ R>¡. âñ ‘|R>“pf“p “pd kp’¡ s¡“p DÑf õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ Ap‘i¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2074 îphZ - cpv$fhp¡$ · >kàV¡$çbf - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 6 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àmß¶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡. A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

VWm dXÝV§ eaUmJV§ ñd§, g§gmaXmdmZbVmnVá‘² & {Zarú¶ H$méÊ¶agmÐ©ÑîQ>çm, XÚmX^rqV ghgm ‘hmË‘m &&41&& Ap fus¡ k„kpfê$‘u v$php“m“p sp‘’u v$pTu“¡ ‘p¡sp“p ifZdp„ Aph¡g rióe“¡ L$fyZpcfu Örhs “S>f¡ Å¡C“¡ NyfyA¡ sÐL$pg Ace âv$p“ L$fhy„ Å¡CA¡. {dÛmZ² g Vñ‘m Cng{Îm‘r¶wfo, ‘w‘wjdo gmYw ¶Wmo³VH$m[aUo & àemÝV{MÎmm¶ e‘mpÝdVm¶, VÎdmonXoe§ H¥$n¶¡d Hw$¶m©V² &&42&& A“Þecph¡ ifZpNs A“¡ kçeL¹$ê$‘¡ Apop‘pg“ L$fhp sÐ‘f, âip„s rQÑhpmp, B[ÞÖep¡ ‘f rhS>e âpá L$f¡g dydyny“¡ NyfyA¡ L©$‘p‘|h®L$ ApÐdsÒh“p¡ D‘v$¡i Ap‘hp¡ Å¡CA¡. ‘m ^¡ï> {dÛ§ñVd ZmñË¶wnm¶:, g§gma{gÝYmoñVaUo@ñË¶wnm¶: & ¶oZ¡d ¶mVm ¶V¶mo@ñ¶ nma§, V‘od ‘mJª Vd {Z{X©em{‘ &&43&& l¡ rhÜp“ ! sy„ cecus “ ’p, spfp¡ rh“pi “l] ’pe. k„kpfê$‘u kpNf“¡ ‘pf L$fhp“p¡ D‘pe R>¡. lh¡ lº„ s“¡ A¡ ‘’ bsphy„ Ry>„, S>¡“p ‘f Qpgu“¡ ep¡Nu gp¡L$p¡ s¡“¡ ‘pf L$fu Nep R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (5)

Ad©shpZu

îu h©„v$ph“ v$i®“$ su’®dp„ Cïhfue cph“y„ DØu‘“ ’pe Mfy„. d’yfbpby“u kp’¡ h©„v$ph“ Nep¡.... L$pguev$d“ OpV$ Å¡sp„h¢s DØu‘“ ’sy„, lº„ rh‹m ’C S>sp¡. ùv$e d“¡ edy“p“¡ OpV$¡ “p“p bpmL$“u S>¡d “hX$phsp¡. "k„Ýep kde¡ edy“p“¡ suf¡ afhp S>sp¡. A¡ hMs¡ kuddp„ Qfu“¡ Npep¡ edy“p“p ‘V$ ‘f ’C“¡ ‘pR>u Aphsu. s¡d“¡ Å¡sp„h¢s S> d“¡ L©$óZ“y„ DØu‘“ ’C S>sy„. "L©$óZ ¼ep„? L©$óZ ¼ep„ ?' A¡d bp¡gsp¡ bp¡gsp¡ DÞdÑ“u ‘¡W$¡ lº„ v$p¡X$hp gpNsp¡. ‘pgMudp„ b¡ku“¡ íepdLy„$X$ - fp^pLy„$X$“¡ fõs¡ ÅJ Ry>„. Np¡h^®“ (‘h®s) Å¡hp Esep£. Ðep„ Np¡h^®““¡ Å¡sp„ S> A¡L$v$d rh‹m. v$p¡X$sp¡ v$p¡X$sp¡ S>C“¡ Np¡h^®“ ‘h®s ‘f QX$u Nep¡, A“¡ bpücp“ frls ’C Nep¡. Ðepf¡ h°S>hpkuAp¡ S>C“¡ d“¡ Dspfu gpìep. íepdLy„$X$-fp^pLy„$X$“¡ fõs¡ A¡hp„ S> d¡v$p“, A“¡ TpX$‘p“, ‘„Mu, lfZ A¡ b^p„ Å¡C“¡ rh‹m ’C Nep¡, Ap„ky’u ^p¡rsey„ c]ÅC S>hp gpÁey„. d“dp„ ’hp gpÁey„ L¡$ Af¡ L©$óZ, b^y„e R>¡, dpÓ sy„ S> v$¡Mpsp¡ “’u ! ‘pgMu“u A„v$f b¡W$p¡, ‘f„sy A¡L$ iåv$ kfMp¡e bp¡ghp“u ir¼s “rl, Q|‘Qp‘ b¡W$p¡ Ry>„. ùv$e ‘pgMu“u ‘pR>m ‘pR>m Aphsp¡ lsp¡. s¡Z¡ ‘pgMuhpmpAp¡“¡ L$lu v$u^y„ lsy„, "M|b kph^p“!' Ðep„ N„NpdpC dpfu blº S> k„cpm fpMsp„. ‘p¡s¡ M|b h©Ù, r“^yh““u ‘pk¡ A¡L$ Ly$qV$dp„ A¡L$gp„ fl¡sp„. dpfu Ahõ’p A“¡ cph Å¡C“¡ L$l¡sp„ L¡$ "Ap sp¡ kpnps¹ îufp^pÆ v$¡l ^pfZ L$fu“¡ Apìep„ R>¡.' d“¡ "v$ygpgu' L$lu“¡ bp¡gphsp„. A¡d“¡ dmsp¡ A¡V$g¡ lº„ Mphy„, ‘uhy„, O¡f ‘pR>p S>hp“y„ b^y„ c|gu S>sp¡. ùv$e L$p¡C L$p¡C qv$hk¡

Dspf¡’u Mphp“y„ gphu“¡ MhX$phu S>sp¡. N„NpdpC ‘Z Mphp“u QuÅ¡ fp„^u“¡ MhX$phsp„. N„NpdpC“¡ cphph¡i Aphsp¡. s¡“p¡ cph Å¡hp dpV$¡ gp¡L$p¡“y„ V$p¡my„ A¡L$Wy$„ ’sy„. cph-Ahõ’pdp„ A¡L$ qv$hk s¡ ùv$e“u Mp„^¡ b¡ku Nep„ lsp„. N„NpdpC“u ‘pk¡’u ‘pR>p L$p¡gL$psp Aphhp“u dpfu BÃR>p “ lsu. Ðep„ fl¡hp“y„ b^y„ “½$u ’C Ne¡gy„. dpf¡ DL$pm¡g L$dp¡v$dp„’u L$pY$¡gp Qp¡Mp“p¡ cps Mphp“p¡. N„NpdpC“u ‘’pfu Ap¡fX$u“u Ap bpSy>A¡ fpMhp“u A“¡ dpfu ‘’pfu ‘¡gu bpSy>A¡ L$fhp“u, b^y„ “½$u. Ðepf¡ ùv$e L$l¡hp gpÁep¡ L¡$ "sdpfu lp¡S>fu “bmu R>¡, s¡ L$p¡Z k„cpm fpMi¡ ?' N„NpdpC L$l¡, "L¡$d ? lº„ k„cpmui, lº„ k¡hp L$fui.' A¡V$gpdp„ d“¡ dpfu bp epv$ Apìep„. rhQpf Apìep¡ L¡$ Af¡ dpfp„ h©Ù dpsp A¡L$gp„ v$rnZ¡ïhf“p L$pgud„qv$f“p “p¡bsMp“p ‘f“u Ap¡fX$udp„ füp„ R>¡ ! ‘R>u Ðep„ fl¡hpey„ “rl. A¡V$g¡ ‘R>u L$üy„ L¡$ "“p, dpf¡ S>hy„ ‘X$i¡ !' "h©„v$ph““p¡ cph blº dÅ“p¡. “hu“ epÓpmy Aph¡ A¡V$g¡ h°S>-bpmL$p¡ bp¡g¡ "lqf bp¡gp¡, Np„W$X$u Mp¡gp¡ !'(îufpdL©$óZ L$’pd©s cpN - 1 ‘©. 89-92)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (6)

ÅÁep Ðep„’u khpf  k„‘pv$L$ue

’p¡X$p„ hjp£ ‘|h£ rblpfdp„ fp„Qu“p fpdL©$óZ rdi“ qv$ìepe“ L©$rjrhop“ L¡$ÞÖdp„ A¡L$ kfL$pfu Ap¡qakf Apìep. L$pep®gedp„ b¡W¡$gp fpdL©$óZ rdi““p A¡L$ k„Þepku“¡ s¡dZ¡ L$üy„, "õhpduÆ, Ap‘“u k„õ’p Üpfp ’sp N°pduZ rhL$pk“p L$pe®¾$dp¡ rhi¡ âi„kp kp„cmu“¡ lº„ ‘V$“p’u Apìep¡ Ry>„. cpfs kfL$pf¡ A¡L$ “hu ep¡S>“p OX$u R>¡ - "L¡$‘' ep¡S>“p l¡W$m A“p¥‘QpqfL$ rinZ“p„ OZp„ L¡$ÞÖp¡ Mp¡ghp“p„ R>¡. Adpfu BÃR>p R>¡ L¡$ rblpfdp„ Ap‘“u ârsr›$s k„õ’pdp„ kp¥ â’d Aphp„ L¡$ÞÖp¡ M|g¡.' Ap ‘R>u Ap ep¡S>“p rhi¡“u rhõs©s dprlsu Ap‘sp„ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ cpfs kfL$pf“¡ âsurs ’C R>¡ L¡$ Ap‘Zp k„rh^p“dp„ v$f¡L$ bpmL$“¡ afrS>eps rinZ Ap‘hp“u hps L$fhpdp„ Aphu lsu. ‘Z s¡ gÿe’u Ap‘Z¡ lSy> OZp v|$f R>uA¡. Å¡ L¡$ ApS>¡ 2018 ky^udp„ A¡dp„ OÏ„ ‘qfhs®“ Apìey„ R>¡. gÿe’u v|$f fl¡hp“p„ L$pfZp¡ ÅZhp kfL$pf¡ rhi¡j kh£nZ krdrs“u fQ“p L$fu lsu. krdrsA¡ gp„bpNpmp“p ‘e®h¡nZ bpv$ A¡hy„ spfZ L$pY$éy„ L¡$ âp’rdL$ rinZ r“:iyëL$ lp¡hp R>sp„ bpmL$p¡ ipmpdp„ v$pMg ’sp„ “’u. A’hp A¡hy„ ‘Z b“¡ R>¡ L¡$ v$pMg ’ep ‘R>u ’p¡X$p kdedp„ ipmpA¡ S>hp“y„ b„^ L$fu v$¡ R>¡. s¡“p„ L$pfZp¡ Aphp„ R>¡. ipmp“p rinZ“p¡ s¡d“p„ v$¥“„qv$“ Æh“ kp’¡ kyd¡m“p¡ Acph, AfyrQL$f rinZ ìehõ’p, ipmpdp„ kp^“p¡“p¡ Acph, hN¡f¡. ‘Z dp¡V$pdp„ dp¡Vy„$ L$pfZ sp¡ s¡d“u Apr’®L$ [õ’rs R>¡. Nfub bpmL$p¡“¡ A¡dp„e rhi¡j L$fu“¡ NpdX$p„dp„ M¡sfdp„ L$pd ‘f S>hy„ ‘X¡$ R>¡. ¼epf¡L$ dS|>fu L$fhp ‘Z S>hy„ ‘X¡$ R>¡. Ap’u “hu ep¡S>“p "L¡$‘' l¡W$m A¡hp„ L¡$ÞÖp¡ Mp¡ghp“p¡ rhQpf L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„ ipmp“p¡ r“ròs kde “l] lp¡e. Äepf¡ bpmL$p¡ b‘p¡f¡ L¡$ fpÓ¡ L$pe®dp„’u ‘fhpfu Nep„ li¡, Ðepf¡ Ap L¡$ÞÖp¡ M|gi¡

A“¡ Qpgi¡. hmu A“p¥‘QpqfL$ rinZ“p„ L¡$ÞÖp¡dp„ rinL$p¡ a¼s dpN®v$i®L$“y„ L$pe® L$fi¡, A¡dp„ L$p¡C r“^p®qfs ‘pW$é¾$d “l] lp¡e, bpmL$p¡“u S>ê$qfeps âdpZ¡ s¡d“p v$¥r“L$ Æh“ kp’¡ k„L$mpe¡g M¡su, ‘ep®hfZ hN¡f¡ âdpZ¡ rhjep¡ ‘f kfm cpjpdp„ fyrQL$f kprlÐe "dp¡X$éyg' A’hp "L¡$àõeyg'“p ê$‘¡ A¡“.ku.C.Apf.V$u. Üpfp s¥epf L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ap kprlÐe Üpfp s¡d“¡ iuMhhpdp„ Aphi¡. Ap¡qakf¡ Aphp„ L¡$ÞÖp¡“u iê$Aps L$fhp dpV¡$ afu’u ApN°l L$ep£. fpdL©$óZ rdi““p k„ÞepkuA¡ lksp„ lksp„ L$üy„, "fpdL©$óZ rdi“ Üpfp Aphp„ OZp„ L¡$ÞÖp¡ OZp„ hjp£’u OZu S>ÁepA¡ Qpg¡ R>¡, ‘Z Ad¡ A¡ ep¡S>“p“¡ "L¡$‘' “pd “’u Apàey„. A¡V$gp¡ S> a¡f R>¡.' Ap ‘R>u A“p¥‘QpqfL$ rinZ L¡$ÞÖp¡“u dprlsu Ap‘sp„ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ qv$ìepe“ L©$rjrhop“ L¡$ÞÖ“p ârirns eyhp“p¡ (S>¡dp„“p dp¡V$p cpN“p ‘R>ps Års“p R>¡) ârinZ gu^p ‘R>u ‘p¡s‘p¡sp“p Npddp„ ‘pR>p S>C“¡ N°pd rhL$pk“p„ L$pe®¾$dp¡ ep¡S>¡ R>¡. A¡“p cpNê$‘¡ Aphp„ 70’u h^y A“p¥‘QpqfL$ rinZ L¡$ÞÖp¡ fpÓ¡ Qgph¡ R>¡. A¡“¡ gu^¡ b^p„ bpmL$p¡ ‘p¡sp“p L$pd’u ‘fhpfu“¡ Aphu iL¡$ R>¡. Ap dpV¡$ s¡Ap¡ L$p¡C ‘Npf g¡sp “’u. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p "rihop“¡ Æhk¡hp'“p Apv$i®’u â¡fpC“¡ bpmL$p¡“¡ fpÓu ‘pW$ipmpdp„ das dpN®v$i®“ dm¡ R>¡. kpnfsp“u kp’¡ M¡su, h©n DR>¡f, Np¥‘pg“, d^dpMu DR>¡f S>¡hp v$¥r“L$ Æh“dp„ D‘ep¡Nu ’pe s¡hp rhjep¡ ‘Z iuMh¡ R>¡. kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡, cS>“p¡ hN¡f¡ sp¡ ’sp„ fl¡ R>¡. Ap ‘R>u Äepf¡ s¡ Ap¡qakf“¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ApS>’u gNcN 120 hjp£ ‘l¡gp„ S> kh£nZ krdrs Üpfp lpgdp„ spfh¡g hps L$lu v$u^u lsu L¡$ Apr’®L$ L$pfZp¡kf bpmL$p¡ ipmpdp„

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (7)

268

îufpdL©$óZ Äep¡s

“l] Åe A“¡ A¡ dpV¡$ s¡dZ¡ A¡ kdõep“y„ kdp^p“ ‘Z k|Qìey„ lsy„. Ap hps kp„cmu“¡ ‘¡gp Ap¡qakf Apòe®QqL$s ’C Nep. dldv$¡ ‘h®s ‘pk¡ S>hy„ ‘X$i¡ 20 S|>“, 1894“p fp¡S> riL$pNp¡’u õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ S|>“pNY$“p v$uhp“ lqfv$pk rhlpfuv$pk v$¡kpC“¡ ‘Ódp„ g¿ey„ lsy„, "^pfu gCA¡ L¡$ Ap‘Z¡ v$f¡L$ NpdX$pdp„ das rinZ Ap‘su r“ipmp¡ DOpX$u iL$uA¡; sp¡ ‘Z Nfub rhÛp’}Ap¡ sdpfu ipmpAp¡dp„ Aphhp“¡ bv$g¡ fp¡Æ L$dphp, M¡su L$fhp S> S>i¡. Ap‘Zu ‘pk¡ “’u ‘¥kp, s¡dS> L¡$mhZu g¡hp Aphhp“u Ap‘Z¡ s¡d“¡ afS> ‘pX$u iL$uA¡ A¡d ‘Z “’u. Apd âï“ sØ“ Apip rh“p“p¡ v$¡Mpe R>¡. ‘Z Ap AiL$é v$¡Mpsp âï““¡ iL$é b“phhp“p¡ dpN® d¢ ip¡Ýep¡ R>¡, s¡ Ap R>¡. Å¡ ‘h®s â¡dÆ ‘pk¡ “ Åe sp¡ â¡dÆA¡ ‘h®s ‘pk¡ S>hy„. Å¡ Nfubp¡ cZhp “ Aphu iL¡$ sp¡ Ap‘Z¡ s¡ Nfub gp¡L$p¡ ‘pk¡ s¡d“p M¡sfdp„, L$pfMp“pdp„ A“¡ v$f¡L$ õ’m¡ cZsf ‘lp¢QpX$hy„ Å¡CA¡. L¡$hu fus¡ ? Ap‘¡ dpfp NyfycpCAp¡“¡ sp¡ Å¡ep R>¡. lh¡ cpfsdp„’u Aphp kpfp, r“:õhp’® A“¡ L¡$mhpe¡gp k¢L$X$p¡ eyhp“p¡ lº„ d¡mhu iLy„$ s¡d Ry>„. Aphp dpZkp¡ NpdX¡$ NpdX¡$ Åe; Ðep„ s¡Ap¡ dpÓ ^d® “l] ‘Z rinZ ‘Z O¡f O¡f afu“¡ Ap‘¡.' (6.188-89) õhpduÆ“p D‘fp¡¼s rhQpfp¡’u â¡fpC“¡ fpdL©$óZ rdi“ Üpfp L¡$V$gp„e hjp£’u v$¡i“p rhrcß cpNp¡dp„ rhi¡jê$‘¡ Apqv$hpku rhõspfdp„ gNcN 1600 A“p¥‘QpqfL$ rinZ L¡$ÞÖp¡ Qpg¡ R>¡. Ap b^u dprlsu âpá L$fu kfL$pfu Ap¡qakf dyÁ^ ’C Nep. kfL$pf“u N°p„V$ õhuL$pfhp S>sp„ L¡$V$gu dyíL¡$guAp¡ “X¡$ R>¡ s¡“p¡ ¿epg lp¡hp’u fpdL©$óZ rdi“¡ Ap "L¡$‘' L$pe®¾$d l¡W$m N°pÞV$ sp¡ “ õhuL$pfu ‘Z A¡“.ku.C.Apf.V$u.

kàV¡$çbf

Üpfp âL$pris kprlÐe ("dp¡X$éyg' A“¡ "L¡$àõeyg')“p¡ klj® õhuL$pf L$ep£. Å¡ Ap‘Z¡ ApTpv$u ‘R>u sfs S> õhpduÆ“p rhQpfp¡ âdpZ¡ A“p¥‘QpqfL$ rinZ“p¡ v$¡idp„ âkpf L$ep£ lp¡s sp¡? sp¡ L$v$pQ Ap‘Z¡ kdõs v$¡ihpkuAp¡“¡ a¼s kpnf S> “rl, kpQp A’®dp„ rirns L$fu i¼ep lp¡s. ApS>¡ Ap‘Z¡ ApTpv$u“p„ - gp¡L$iplu“p„ - duW$p„ amp¡’u h„rQs R>uA¡ A¡“y„ dy¿e L$pfZ R>¡ ApdS>“spdp„ - dshpv$ L$f“pfpAp¡dp„ - rinZ“p¡ Acph. õhpduÆ eyN×ô$p lsp. s¡dZ¡ Ap kdõep ‘pfMu gu^u lsu A“¡ A¡V$g¡ S> A¡dZ¡ rinZ“¡ kp¥’u h^y dlÒh Apàey„ lsy„. dÖpkdp„ 1897dp„ s¡dZ¡ "dpfu kdf ep¡S>“p' “pd“p ‘p¡sp“p cpjZdp„ L$üy„ lsy„, "âÅ ip dpV$¡ ÅNsu “’u ? â’d âÅ“¡ rinZ Ap‘p¡. sdpfy„ b„^pfZ OX$“pfy„ d„X$m fQp¡, A¡V$g¡ L$pev$pAp¡ OX$psp Aphi¡. â’d S>¡ ir¼sdp„’u, S>¡ âÅL$ue k„drsdp„’u L$pev$p¡ DÐ‘Þ“ ’hp“p¡ R>¡ A¡ ir¼s, A¡ k„drs sp¡ ‘¡v$p L$fp¡ ? fpÅAp¡ sp¡ Nep; “’u âÅL$ue k„drs, gp¡L$p¡“u “hu ir¼s ¼ep„ R>¡ ? ir¼s“¡ D‘f gphp¡. A¡V$gp dpV$¡, kpdprS>L$ ky^pfp dpV$¡ kyÝ^p„, Ap‘Zu ‘l¡gu S> afS> R>¡ gp¡L$p¡“¡ rinZ Ap‘hp“u; A¡ kde Aph¡ Ðep„ ky^u sdpf¡ fpl Å¡hp“u S> R>¡.' (4.119) õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ L$üy„ lsy„, "dp¡lçdv$¡ ‘h®s ‘pk¡ S>hy„ ‘X$i¡.' A¡“y„ dlÒh lh¡ Ap‘Z¡ kdÆ füp R>uA¡. ApTpv$u ‘R>u sfs S> Å¡ Ap‘Z¡ "v|$fhs} rinZ' ‘f cpf d|¼ep¡ lp¡s sp¡? Al], sp¡ sp¡ v$¡i“u Ahõ’p Sy>v$u S> lp¡s! M¡f, ÅÁep Ðepf’u khpf! cZsf“p¡ cpf qv$ëludp„ L$fhpdp„ Aph¡g A¡L$ dp¡S>Zu’u ÅZhp dþey„ R>¡ L¡$ Ål¡f ipmpAp¡“p âp’rdL$ hNp£dp„“p rhÛp’}Ap¡“p ipmp“p v$asf“y„ kf¡fpi hS>“

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (8)

2018

ÅÁep Ðep„’u khpf

4 qL$gp¡ - N°pd’u h^y R>¡ ! ‘yõsL$p¡ A“¡ “p¢^‘p¡’uAp¡“p¡ ’¡gp¡ gC S>sp„ ‘|h® ipmp“p„ bpmL$p¡ dpV¡$ ‘Z lpg“p„ hjp£dp„ ‘qf[õ’rs h^pf¡ hZku R>¡ A“¡ Ap ×íe dpÓ dlp“Nfp¡ ‘|fsy„ kurds “’u, ‘f„sy “p“p„ “p“p„ “Nfp¡ A“¡ dp¡V$p„ NpdX$p„dp„ ‘Z s¡ “S>f¡ ‘X¡$ R>¡. ‘Z Ap cp¥rsL$ bp¡S> L$fsp„ ‘Z h^pf¡ ce„L$f sp¡ R>¡ cZsf“p¡ bp¡S>. cpfs kfL$pf“p dp“h k„kp^“ rhL$pk d„Ópge Üpfp ApÆh“ õhrinZ A“¡ L$p¥ig-r“dp®Z dpV¡$“u ndsp krls rinZ“u NyZhÑp ky^pf“¡ ipmp“p v$f¡L$ L$np“p rhÛp’}Ap¡, Mpk L$fu“¡ “p“p R>pÓp¡ ‘f“p¡ bp¡S> OV$pX$hp dpV¡$“p„ kp^“p¡ A„N¡ kgpl Ap‘hp dpV¡$ A¡L$ fprô²$e kgplL$pf krdrs fQhpdp„ Aphu. eyr“hrk®V$u N°pÞV¹$k L$rdi““p c|s‘|h® AÝen âp¡. ei‘pg“p AÝen‘v$ l¡W$m“u Ap krdrsdp„ AÞe kps L¡$mhZuL$pfp¡“¡ kæeê$‘¡ “udhpdp„ Apìep. 15 Sy>gpC, 1993“p fp¡S> Ap krdrsA¡ ‘p¡sp“p¡ Al¡hpg d„Ópge kdn fS|> L$ep£ R>¡. v$¡icf“u Sy>v$u Sy>v$u k„õ’pAp¡ s¡dS> rinL$p¡ A“¡ L¡$mhZuL$pfp¡ kp’¡ rhrh^ QQp®-rhQpfZp L$fu, ‘fpdi® gC, v$¡i“p Sy>v$p Sy>v$p cpNp¡dp„“p„ ‘pW$é‘yõsL$p¡“y„ rhïg¡jZ L$ep® bpv$ krdrsA¡ Ap Al¡hpg L$ep£ R>¡. âp¡. ei‘pg gM¡ R>¡, "Ap Aæepk bpv$, d“¡ ‘p¡sp“¡ A“¡ krdrs“p dp¡V$p cpN“p kp’uv$pfp¡“¡ Mpsfu ’C L¡$ h^pf¡ Ar“ô$L$pfL$ bp¡Å¡ sp¡ kdS>Z“p Acph“p¡ R>¡. hpõshdp„ kfL$pfu s¡dS> çeyr“rk‘g ipmpAp¡“p dp¡V$p cpN“p Ap‘Zp rhÛp’}Ap¡ ‘f r“f’®L$ e„Óhs¹ bp¡Å¡ h^y “rl lp¡e ‘f„sy kdS>Z“p Acph“p¡ bp¡Å¡ A¡V$gp¡ S> vy$:Mv$peL$ R>¡. Ad“¡ A¡hy„ k|Q“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ lL$uL$sdp„ A^hÃQ¡ Aæepk R>p¡X$u S>“pfp„ bpmL$p¡ ‘¥L$u“p¡ dp¡V$p¡ hN® L$v$pQ A¡hp„ bpmL$p¡“p¡ lp¡e R>¡, S>¡Ap¡ kdS>Z“p Acph kp’¡ kdp^p“ L$fhp BÃR>sp„ “’u. Aphp

269

rhÛp’}Ap¡, bfpbf kdÄep rkhpe L¡$hm Np¡MZ‘Ë$u L$fu“¡ ‘funpdp„ kpfp¡ v$¡Mph L$f“pfp rhÛp’}Ap¡ L$fsp„ ndsp“u ×rô$A¡ QqX$epsp lp¡e R>¡. lº„ A„Ns fus¡ dp“y„ Ry>„ L¡$ k„‘|Z® kpfu fus¡ kdÆ“¡ L$f¡gp¡ M|b ’p¡X$p¡ Aæepk Aë‘ kdS>Z’u L$f¡gp h^y Aæepk L$fsp„ h^y kpfp¡ R>¡.' "cpfs“y„ cprh' A¡ rhje ‘f 1897dp„ dÖpkdp„ ‘p¡sp“p cpjZdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ L$üy„ lsy„, "rinZ A¡V$g¡ sdpfp dNS>dp„ cfhpdp„ Aph¡gu, ApMu rS>„v$Nu ky^u ‘Ãep rh“p Ðep„ ‘X$u flu“¡ sp¡ap“ dQph“pfu dprlsu“p¡ Y$Ngp¡ “l]. Ap‘Z¡ sp¡ Æh“ OX$“pfp, d“yóe OX$“pfp, QpqfÔe OX$“pfp rhQpfp¡“y„ Áp°lZ-d““ Å¡CA¡ R>¡. Å¡ sd¡ ‘p„Q rhQpfp¡“¡ ‘Qpìep lp¡e A“¡ s¡d“¡ sdpfp Æh“ A“¡ QpqfÔedp„ Dspep® lp¡e sp¡, S>¡ dpZk¡ ApMy„ ‘yõsL$pge Np¡Mu dpey¯ R>¡ s¡“p L$fsp„ sd¡ h^y L¡$mhpe¡gp R>p¡. "Q„v$““p¡ bp¡Å¡ D‘pX$u“¡ Qpg“pfp¡ N^¡X$p¡ L¡$hm cpf“¡ S> Ap¡mM¡ R>¡, ‘Z Q„v$““y„ d|ëe kdS>sp¡ “’u.' Å¡ rinZ A“¡ dprlsu A¡L$ S> hõsy lp¡e sp¡ ‘yõsL$pgep¡ v$yr“epdp„ dp¡V$pdp„ dp¡V$p op“uAp¡ lp¡s A“¡ rhïhL$p¡jp¡ dlp“ F>rjAp¡ ’C Nep lp¡s.' (4.212) AÞe A¡L$ âk„N¡ õhpduÆA¡ L$üy„ lsy„, "ApS>“u rinZ ‘Ùrs sØ“ Mp¡V$u R>¡. rhQpf L$fhp“y„ AphX$sp„ ‘l¡gp„ S> d“dp„ A“¡L$ lL$uL$sp¡ W$p„ku W$p„ku“¡ cfhpdp„ Aph¡ R>¡. d““p¡ k„ed â’d iuMhhp¡ Å¡CA¡. Å¡ dpf¡ dpfy„ rinZ afu g¡hp“y„ lp¡e, A“¡ s¡dp„ d“¡ L„$C L$l¡hp“u R|>V$ lp¡e, sp¡ lº„ â’d dpfp d“ D‘f L$pb| d¡mhsp„ iuMy„ A“¡ ‘R>u dpf¡ Å¡Csu lp¡e sp¡ buÆ lL$uL$s iuMy„. gp¡L$p¡“¡ lL$uL$sp¡ iuMsp„ gp„bp¡ kde gpN¡ R>¡, L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ ^pf¡ Ðepf¡ d““¡ A¡L$pN° L$fu iL$sp “’u.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (9)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

îuL©$óZ ApV$gp âh©rÑiug ip dpV$¡ lsp ? ‘R>u“p ïgp¡L$dp„ A¡ s¡“p¡ Mygpkp¡ Ap‘¡ R>¡ : ¶{X øh§ Z dV}¶§ OmVw H$‘©Ê¶VpÝÐV:& ‘‘ dË‘m©ZwdV©ÝVo ‘Zwî¶m: nmW© gd©e:&&23&& "Apfpdrâe ’ep rh“p lº„ kss L$d® âh©Ñ “ flº„ sp¡, l¡ ‘p’®, b^p„ gp¡L$p¡ dpfp v$pMgp“¡ A“ykf¡.' "Apmky flu“¡ lº„ L$iy„ L$pd “ L$fy„, sp¡ dpfu kpd¡ Å¡sp„ buÅ„ gp¡L$p¡ d“dp„ rhQpfi¡, "Ap rhQpf W$uL$ R>¡, Qpgp¡ lº„ ‘Z L$pd R>p¡X$u v$J.' ¶{X {h Ah§ Z dV}¶§ A¡ cpjp R>¡, "lº„ L$pd “ L$fy„ sp¡, OmVw H$‘©{U AVpÝÐV:, "kss A“¡ M|b ‘qfîd‘|h®L$'; lº„ Ap fus¡ L$d® “ L$fy„ sp¡, ‘‘ dË‘© AZwdV©ÝVo, "gp¡L$p¡ d“¡ A“ykfi¡' ‘Zwî¶m: nmW© gd©e:, "l¡ ASy>®“, b^p gp¡L$p¡, b^u fus¡ A“ykfi¡', A¡dp„ Mp¡Vy$„ iy„ R>¡ ? cp¡Nhhy„ A¡d“¡ ‘X$i¡. A¡dZ¡ âh©rÑ L$fhu S> Å¡CA¡, A¡dZ¡ L$dphy„ S> Å¡CA¡, A¡dZ¡ OÏ„ L$fhy„ Å¡CA¡. ‘f„sy îuL©$óZ“p¡ v$pMgp¡ gC“¡, A¡ L$iy„ L$fi¡ “l]'. A¡V$g¡, gp¡L$p¡ kdn Mp¡V$p¡ v$pMgp¡ b¡kpX$u“¡ A“¡ s¡d“p„ Æh““p¡ “pi L$fu“¡ îuL©$óZ gp¡L$p¡“p v$yíd“ b“u S>i¡. Ofdp„ r‘sp“¡ fdL$X¡$ fdhp“u S>ê$f “’u, ‘Z bpmL$p¡“¡ A¡“u S>ê$f R>¡. A¡V$g¡ ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡“¡ DÑ¡S>“ Ap‘hp dpV$¡ r‘sp bpmL$p¡ kp’¡ fd¡ R>¡, bpmL$p¡“p rhL$pk dpV$¡ A¡ âL$pf“u Ap‘g¡ OZu AphíeL$ R>¡. A¡V$g¡ S>¡“¡ Ap“u L$ip“u S>ê$f “’u s¡hu îuL©$óZ S>¡hu ìer¼s L$l¡ R>¡, "dpfp¡ v$pMgp¡ gp¡. lº„ M|b ‘qfîd L$fy„ Ry>„; lº„ Apmkdp„ b¡ku flº„ sp¡ gp¡L$p¡“¡ cp¡Nhhy„ ‘X¡$.' Ap ‘R>u“p ïgp¡L$dp„ A¡ ìe¼s ’ey„ R>¡ : CËgrXo¶w[a‘o bmoH$m Z Hw$¶mª H$‘© MoXh‘²& gL²>H$añ¶ M H$Vm© ñ¶m‘wnhÝ¶m{‘‘m: àOm:&&24&&

õhpdu f„N“p’p“„v$ "lº„ L$d® “ ApQfy„ sp¡ Ap b^p gp¡L$ “pi ‘pdi¡, lº„ kpdprS>L$ DÃR>¡v$“y„ L$pfZ b“ui A“¡ Ap âÅAp¡“p¡ dpfp’u “pi ‘Z ’i¡.' lº„ d|Np¡ b¡ku flº„, Apmky b“u ÅJ A“¡ L$iy„ L$d® L$fy„ “l] sp¡, "Ap gp¡L$p¡“p¡ lº„ “pi L$fui.' CËgrXo¶w: B‘o bmoH$m gL²>H$añ¶ M H$Vm© ñ¶m‘wnhÝ¶m{‘‘m: àOm: "lº„ ce„L$f kpdprS>L$ Aìehõ’p kÆ®i A“¡ A“¡L$ gp¡L$p¡“u rkrÙ“u sL$p¡“p¡ rh“pi L$fui.' Apdp„ Nl“ kÐe kdpe¡gy„ R>¡ A“¡ Ap‘Zp¡ kpdprS>L$ Brslpk Ap kÐe“p ×ô$p„sê$‘ R>¡. DÃQ ^d®“p ArcNdp¡“¡ gC“¡ Ap‘Z¡ Ðep„ “¥óL$çe®“y„ sÒhop“ A[õsÐhdp„ Apìey„ lsy„. Ap‘Z¡ A¡“¡ ‘Qphu iL$s A“¡ A¡“p¡ ApÝep[ÐdL$ gpc DW$phu iL$s. L¡$V$gpL$ k¥L$pAp¡ ‘R>u Ap‘Zu Apd S>“sp“p¡ dp¡V$p¡ cpN ‘Z A¡“¡ A“ykfhp gpÁep¡ : Apmk, L$pddp„ fk“p¡ ‘|fp¡ Acph, Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ L$pd, L$pd V$pmhy„, k„Odp„ L$pd L$fhp“u Air¼s Ap‘Zp dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡dp„ ApS>¡ Ap‘Z“¡ Ap âL$pf“p„ gnZp¡ Å¡hp dm¡ R>¡, S>¡ ApÝep[ÐdL$ kp^L$p¡“¡ âh©rÑ’u L$iy„ âpàs L$fhp“y„ “ lsy„ A“¡ s¡’u A¡d “¡ A¡d b¡W$p

fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$ÆA¡ 1988 ’u 1990 ky^u v$f frhhpf¡ l¥v$fpbpv$ dW$dp„ "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' ‘f Ap‘¡gp„ A„N°¡Æ ìep¿ep“p¡“p N°„’dp„’u õh.îu vy$óe„scpC ‘„X$épA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (10)

2018

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

füp lsp, s¡d“¡ A“ykfhp’u ’e¡gp A‘Qp“y„ Ap am R>¡. Ap‘Zp gp¡L$p¡ Aphp ApÝep[ÐdL$ NyfyAp¡“¡ A“ykep®. A¡ "‘rhÓ Apmk'“¡ M„M¡fu “pMhp ApS>¡ Ap‘Z¡ âeÐ“p¡ L$fu füp R>uA¡, L$pd L$fhp“u gp¡L$p¡“u BÃR>p“p Acph“¡ v$|f L$fu füp R>uA¡. Dv$plfZ sfuL¡$ Ap‘Zu N°pdâÅ gp¡. L$p¡C ky^pfpdp„ A¡d“¡ fk “’u. Npd“u Apr’®L$ ky^pfZpdp„, Npd“p õhpõÕe k„fnZdp„, Npd“¡ ky^pfhpdp„ A¡d“¡ S>fpe fk S> “’u. Mp¡V$p âL$pf“p kv$uAp¡“p A“ych“¡ Ap^pf¡ Ap A‘Qp¡ A¡d“¡ hmÁep¡ R>¡. Ap b^y„ Ap‘Z¡ v$|f L$fhp“y„ R>¡. îuL©$óZ“u A“¡ Nusp“u qagk|au“u Ap‘Z“¡ AphíeL$sp R>¡. A¡ fus¡ Ap‘Zp kdpS> kp’¡ M|b kyk„Ns A¡hy„ L$iy„L$ îuL©$óZ Ap‘Z“¡ Al] L$l¡ R>¡ “¡ s¡’u Ap ÓZ ïgp¡L$p¡ Nyfy sfuL¡$ îuL©$óZ“y„ ×óV$p„s Ap‘¡ R>¡. ‘R>u A¡ L$l¡ R>¡ : hps Apd R>¡ sp¡ L$d® - L$pd - âÐe¡“p¡ Ap‘Zp¡ ArcNd L¡$hp¡ lp¡hp¡ OV$¡ ? ‘R>u“p b¡ ïgp¡L$p¡dp„ îuL©$óZ L$l¡ R>¡ L¡$, gp¡L$p¡ b¡ âL$pf“p R>¡, op“u A“¡ Aop“u. gº$m: H$‘©Ê¶{dÛm§gmo ¶Wm Hw$d©pÝV ^maV& Hw$¶m©{ÛÛm§ñVWm@gº$píMH$sfw©bm}H$g§J«h‘²&&25&& "l¡ cpfs! S>¡ fus¡ ArhÜp“, Aop“u L¡$ AcZ gp¡L$p¡ L$d® âÐe¡ âurshpmp lp¡C“¡ L$d® L$f¡ R>¡, s¡d rhÜp“p¡-op“uAp¡A¡ ‘Z, A“pk¼s flu“¡, S>Ns“p rlsdp„ L$d® L$fhy„ Å¡CA¡.' rhÜp“ - k„õL©$s iåv$ R>¡ “¡ A¡“p¡ A’® ’pe R>¡, "ÅZL$pf', "op“u'. ArhÜp“ A¡V$g¡ Aop“u. Æh“dp„ A¡ b„“¡“p ArcNdp¡ Sy>v$p Sy>v$p R>¡. Ap ïgp¡L$dp„ îuL©$óZ A¡ hps L$l¡ R>¡. Ap‘Zp gp¡L$sp„rÓL$ kdpS>dp„ “pNqfL$“u S>hpbv$pfuAp¡“u hps Ap‘Z¡ L$fsp lp¡CA¡ Ðepf¡ Ap ïgp¡L$p¡“u ANÐe M|b S> R>¡. Ap ïgp¡L$p¡ Ap‘Z¡ kp¥ dpV$¡ Nl“ k„v$¡ihpmp R>¡, lº„ ArhÜp“ - Aop“u - lp¡J sp¡ dpfy„ L$d® dpf¡ L¡$hu fus¡ L$fhy„ ? lº„ dl¡“s M|b L$fy„ Ry>„, ‘Z s¡ Ås¡ sNX$p¡ ’hp dpV$¡ S>. d“¡ buÅ L$p¡C“u S>fpe

271

‘X$u S> “’u. A¡ ArhÜp“ âL$pf R>¡. buÅ¡ rhÜp“ âL$pf R>¡ b^p„“p rls, fpóV²$“p rhL$pk, S>Ns“p rhL$pk dpV$¡ ‘qfîd L$fp¡. Ap ArcNd’u âh©Ñ flp¡. Ap ïgp¡L$dp„ A¡ A’®Nc® iåv$ hX¡$ A¡ ArcNd ìe¼s L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. gp¡L$k„N°ld¹, ApMp S>Ns“p L$ëepZ dpV$¡ kMs ‘qfîd “ L$fp¡, sp¡ S>Ns“p L$ëepZ“u Mpsfu Ap‘u iL$pe “l]. kMs îd L$fp¡, Ðepf¡ "dpf¡ gp¡L$p¡“u k¡hp L$fhu S> Å¡CA¡, dpfu A„Ns rkrÙ kp’¡ b^p„ gp¡L$p¡“u rkrÙ“¡ lp„kg L$f¡, A¡ dpV$¡ dpf¡ s¡d“¡ klpe L$fhu Å¡CA¡', A¡ l¡sy“¡ kpd¡ fpMp¡. Apd kpdprS>L$ DÑfv$preÐh“u cph“p kp’¡ dpf¡ L$pd L$fhy„ Å¡CA¡, sp¡ S> kpQu cph“p’u lº„ L$d® L$fy„ Ry>„. A¡V$g¡ Ap ïgp¡L$ L$l¡ R>¡ g³Vm: "Apk¼s ’C“¡ ! Apkr¼s A¡V$g¡ dp¡l, hmNZ, ‘p¡sp“u Ås, ‘p¡sp“p dp¡S>ip¡M, Apfpd dpV$¡ hmNZ. Aphp hmNZhpmp gp¡L$p¡ g³Vm: L$l¡hpe R>¡. H$‘©{U A¡V$g¡, "L$d®dp„ L¡$ L$d® dpV$¡ : L$pfZ Ap L$d® Üpfp lº„ sNX$p¡ ’Ci, h^pf¡ ‘¥kp¡ fmui, h^pf¡ kyM cp¡Nhui. A¡“¡ g³Vm: H$‘©{U L$l¡ R>¡. L$p¡Z R>¡ A¡ gp¡L$p¡? A{dÛm§g:,"Aop“uAp¡'. S>¡ L„$C L$d® A¡ gp¡L$p¡ L$f¡ R>¡ s¡ sNX$p ’hp dpV$¡ S> L$f¡ R>¡. A¡’u sp¡ A¡d“¡ ArhÜp“, Aop“u L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. A{dÛm§gmo ¶Wm Hw$d©pÝV ^maV, "Aop“uAp¡ L$d® L$f¡ R>¡ s¡ fus¡', A¡ S> fus¡ Hw$¶m©V² {dÛmZ, "op“u‘Z L$d® L$fi¡.' A¡“u ‘pR>m“p¡ l¡sy ip¡ R>¡ ? A¡ Sy>v$p¡ li¡. A¡ l¡sy li¡, "ApMp S>Ns“y„ kyM A“¡ L$ëepZ kp^hy„', {MH$sfw© bmoH$g§J«h‘² bmoH$ g§J«h, gp¡L$ A¡V$g¡ S>Ns“p gp¡L$p¡“p k„N°l-L$ëepZ, s¡d“p„ [õ’fsp, bm; Ap k„N°l iåv$dp„ A¡ kh®“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. DÃQ, ApÝep[ÐdL$ âL$pf“p L$pe® dpV$¡, Ap gp¡L$k„N°l Av¹$cys â¡fL$ bm R>¡ “¡ A¡ hX¡$, Ap L$d®“p S>Nsdp„, gp¡L$k„N°l“y„ â¡fL$bm lp¡e sp¡, Ap‘Z¡ KX$u ApÝep[ÐdL$ h©rÑhpmp ’CA¡ R>uA¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (11)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

‘p¡sp“u nyÖ hpk“pAp¡’u ‘f lp¡e s¡hy„ A¡L$ gÿe Ap‘Zu âh©rÑAp¡“y„ lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ Ap gÿe Ap‘Z¡ âpá L$fhy„ S> Å¡CA¡. Ap‘Zu b^u q¾$epAp¡ L¡$ b^p„ L$dp£ ¼epf¡e gÿelu“, "L$d® Mpsf S> L$d®' A¡hy„ “ lp¡hy„ Å¡CA¡. "L$d®W$' lp¡hp“p¡ Nh® L$f“pf OZp gp¡L$p¡ R>¡, ‘f„sy A¡“p¡ A’® A¡V$gp¡ S> ’pe R>¡ L¡$ s¡Ap¡ Q|‘ b¡ku iL$sp “’u A“¡ A¡d“¡ õhe„“u A“¡ ‘p¡sp“p rhQpfp¡“u kp’¡ A¡L$gp fl¡hp“p ce’u kv$¥h L„$CL$ “¡ L„$CL$ L$pe® L$fsp fl¡hy„ ‘X¡$ R>¡. A¡d“u Ak„b„^ Nrsrhr^ A¡L$ hp“f“u q¾$epiugsp S>¡hu R>¡, L¡$ S>¡ AÐe„s L$pe®fs fl¡ R>¡ S>, ‘f„sy L$p¡Z ÅZ¡ ip dpV¡$! Aphp gp¡L$p¡ l„d¡ip„ cp¥rsL$ õsf¡ L„$CL$ “¡ L„$CL$ L$fsp„, Å¡sp„ L¡$ kp„cmsp„ fl¡ R>¡ A“¡ A¡d“¡ Å¡ Ap b^p„dp„’u fp¡L$hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡Ap¡ vy$:Mu ’C Åe R>¡. s¡Ap¡ bp¥qÙL$ õsf¡ bl¡sf Æh“ Æhu iL$sp “’u. dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ Apk[¼s A“¡ v$¡lpÐd op“’u â¡fpC“¡ îufpdL©$óZ“u cpjpdp„ L$luA¡ sp¡ "L$pd-L$p„Q“' dpV¡$ L$d® L$f¡ R>¡. ‘f„sy ¼epf¡L$ Å¡ A¡d“pdp„ kpQy„ L$s®ìeop“ ÅN°s ’pe sp¡ s¡ ‘Z kpfy„ R>¡. Apd R>sp„ ‘Z s¡ A¡L$ âL$pf“y„ b„^“ S> b“u fl¡ R>¡. Ap“p’u ‘Z DÃQsf A“¡ î¡›$sf gÿe R>¡, A“¡ s¡ R>¡ k„‘|Z® ifZpNrs“p cph kp’¡ b^p„ âpZuAp¡dp„ fl¡g ‘fdpÐdp“u c[¼s‘|Z® k¡hp L$fhu. AgbÑ, DÃQsf Apv$i®“u L¡$V$guL$ kudpAp¡ R>¡, DÃQsf Apv$i® ‘f ×rô$ bp„^u g¡sp„ S> lº„ b^p âL$pf“p„ L$l¡hpsp„ L$s®ìep¡, b^p âL$pf“p„ L$dp£“¡ hNf rhQpe£ A“¡ õh¡ÃR>pA¡ L$fu iL$sp¡ “’u. lº„ AkÐe bp¡gu iL$sp¡ “’u, Qp¡fu L$fu iL$sp¡ “’u. S>¡ L$pe® A“¥rsL$ lp¡e A¡hy„ L$p¡C L$pe® ‘Z L$fu iL$sp¡ “’u. lº„ A‘rhÓ ep¥“Æh“ Æhu iL$sp¡ “’u. lº„ AkÞdp“S>“L$ s’p

õhpdu esuðfp“„v$ Ariô$ ìehlpf L$fu iL$sp¡ “’u. Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ kpQp¡ r“›$php“ A“¡ k„h¡v$“iug ìe[¼s sp¡ Aphy„ L„$C “ L$fu iL¡$. r“g®ˆ> ìe[¼s Aphy„ b^y„ s’p A¡“p’ue¡ h^pf¡ Ar^L$ L$fu iL¡$ R>¡. A¡V$g¡ Al] ‘Z k„h¡v$“ ìe[¼s“u Nrsrhr^Ap¡ Arhh¡L$u ìe[¼s’u h^pf¡ kurds R>¡, ‘f„sy Ap kudp DÃQsf L$np“u R>¡. DÃQsf Apv$i®“¡ Bdp“v$pfu’u õhuL$pfu g¡hp’u Ap‘Z“¡ A¡ Å¡hp dmi¡ L¡$ L¡$V$gp„L$ L$l¡hpsp„ L$s®ìe s¡“u kp’¡ d¡m Mpsp„ “’u. Ap b^p„“p¡ ÐepN Ar“hpe® R>¡. A¡ rkhpe buÅ¡ L$p¡C D‘pe “’u. A“¡ Å¡ Ap‘Z¡ Apdp„ L$p¡C bp„^R>p¡X$ L$fuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ A¡ ÅZhy„ A“¡ õhuL$pfu g¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ Ap‘Z¡ vy$b®m R>uA¡, ‘f„sy s¡“¡ ‘p¡sp“u vy$b®msp dpV¡$ blp“y„ “ b“phhy„ Å¡CA¡. s¡“¡ L$s®ìe A¡hy„ “pd ‘Z “ Ap‘hy„ Å¡CA¡. A“¡ Å¡ L$p¡C bp„^R>p¡X$ L$fhu ‘X¡$ sp¡ crhóedp„ b^u bp„^R>p¡X$’u D‘f EW$hp“p A¡V$g¡ L¡$ Dßs ’hp“p DØ¡íe kp’¡ S> L$fhu Å¡CA¡. s¡“¡ kpQp kprbs L$fhp“p¡ âeÐ“ L$fhp¡ “ Å¡CA¡. Apv$i®“¡ ¼epf¡e “uQp¡ “ b“phhp¡ Å¡CA¡. L$s®ìe“p¡ âñ AÐe„s S>qV$g R>¡. A¡V$g¡ S> cNhv¹$ Nusp (4.16)dp„ L$üy„ R>¡ L¡$ byqÙdp“ ìe[¼s ‘Z L$d®

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g Meditation and Spiritual Life “p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (12)

2018

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

A“¡ AL$d® rhi¡ dp¡rls R>¡. S>¡d ‘l¡gp„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ S>¡ Ap‘Zu âNrsdp„ klpeL$ b“¡ s¡ L$d® R>¡; A“¡ S>¡ Ap‘Zu âNrs“¡ fp¡L¡$ L¡$ s¡dp„ bp^L$ b“¡ s¡ AL$d® R>¡. ‘f„sy Ap OZu gQugu A“¡ ìep‘L$ ‘qfcpjp R>¡. âÐe¡L$ [õ’rs“u NyZhÑp âdpZ¡ r“^p®fZ L$fhy„ Å¡CA¡ A“¡ kv$¥h Þe|“sfdp„’u dlÑf dpV¡$ s’p r“ç“sf ApÐdpdp„’u DÃQsf ApÐdp - ‘fdpÐdp dpV¡$ ÐepN L$fhp¡ Å¡CA¡. Aphu fus¡ ¾$di: Ap‘Z¡ DÃQdp„’u DÃQsf L$s®ìeL$dp£“p õsf¡ Dßs ’C“¡ A„s¡ Äep„ b^p„ L$d® R|>V$u Åe s¡ gÿe ky^u ‘lp¢Quiy„ A“¡ L¡$hm ‘|Z® ifZpNrs s¡dS> ApÐdrhõd©rs“p cph’u L$f¡g kh®c|sp¡dp„ ìep‘¡g ‘fdpÐdp“u c[¼s‘|Z® k¡hp S> i¡j fl¡ R>¡. Ap S> Apv$i® R>¡ S>¡“y„ b^p dlp‘yfyj ârsr“r^Ðh L$f¡ R>¡. buÅ“¡ ApÝep[ÐdL$ klpe L$fp¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ âNrs L$ep® ‘R>u buÅ“u ApÝep[ÐdL$ klpesp L$fhu Å¡CA¡. ‘f„sy sdpfpdp„ S>¡V$gy„ kpdÕe® lp¡e A¡V$gu S> dv$v$ L$fp¡. A“¡ S>¡d“u klpesp L$fhp BÃR>p¡ R>p¡, s¡d“¡ dpV¡$ âp’®“p L$fp¡. Å¡ r“›$p‘|h®L$ DÐL$V$sp’u âp’®“p L$fip¡, sp¡ âcy A¡d“¡ dpV¡$ S>¡ DÑd li¡ A¡ S> L$fi¡. S>¡ dpÓpdp„ âcy kp’¡ L¡$ sdpfp Bô$v$¡hsp kp’¡ A¡d“y„ ‘p¡sp“y„ spv$pÐçe lp¡e, A¡ dpÓpdp„ sd¡ buÅ“¡ dv$v$ L$fu iL$p¡ R>p¡$. ‘p¡sp“u Ås“¡ dv$v$ L$ep® rh“p sd¡ buÅ“¡ klpesp L$fhpdp„ kam “ ’C iL$p¡. kpfp sfh¥ep lp¡hp’u S> sd¡ S>¡ “p¥L$p gC“¡ ÅAp¡ R>p¡ s¡“p X|$bhp’u

273

sd¡ ‘p¡sp“p L$p¡C A¡L$ kp’u“¡ bQphu iL$ip¡; ‘f„sy sd¡ b^p“¡ “ bQphu iL$p¡ A“¡ âeÐ“ L$fhp’u sdpfp ‘p¡sp“p krls b^p X|$bu S>i¡. A¡V$g¡ S> rhQpf‘|h®L$ r“ó‘n ’C“¡ ‘l¡gp„ ‘p¡sp“u i[¼s“y„ dp‘“ L$fu gp¡. Ðepf ‘R>u Ahkf Aphsp„ buÅ“¡ dv$v$ L$fp¡. rih“¡ k„kpf“u fnp dpV$¡ ce„L$f rhj“y„ ‘p“ L$fhy„ ‘X$éy„ lsy„. A¡d“pdp„ T¡f“p¡ âcph “ ‘X¡$ A¡ fus¡ T¡f“¡ lS>d L$fhp“u ndsp lsu. ‘l¡gp„ rih“u S>¡d dlp“ ‘rhÓsp ArS>®s L$fp¡, Ðepf¡ sd¡ k„kpf“p„ rhj v|$f L$fu iL$ip¡. ’p¡X$p âdpZdp„ S> âpf„c L$fhp¡ A¡ î¡eóL$f R>¡. ApÝep[ÐdL$ i[¼s“u h©qÙ A“¡ h^pf¡ ‘rhÓ ’ep ‘R>u sd¡ L$p¡C ‘Z lpr“ rh“p s¡“¡ h^pf¡ dpÓpdp„ ‘Qphu iL$ip¡. S>¡V$gp âdpZdp„ h^pf¡ sd¡ buÅ“p„ vy$:Mp¡“p¡ A“ych L$fip¡ A“¡ s¡d“¡ dv$v$ L$fhp BÃR>ip¡, s¡V$gp S> âdpZdp„ sdpf¡ A“pk¼s b“hy„ ‘X$i¡ A“¡ ‘p¡sp“p Bô$v$¡hsp sfa ApNm h^hp“„y fl¡i¡. ‘p¡sp“p A“¡ buÅ gp¡L$p¡ dpV¡$ âp’®“p L$fp¡. cg¡ Nd¡ s¡ ’pe ‘Z âcy“p kpQp k„sp“ b“hp“y„ iuMp¡ A“¡ âcy ‘pk¡ A¡d“pdp„ s’p ‘p¡sp“u Åsdp„ ArhQm îÙp dpV¡$ âp’®“p L$fp¡. ‘fdpÐdp“¡ S> ‘p¡sp“y„ kh®õh b“php¡, Ðepf¡ sd“¡ L$p¡C ‘Z L¡$ L„$C ‘Z âcprhs “l] L$fu iL¡$. A„sep®du ‘fdpÐdp kp’¡ k„‘L®$ b“phu fpMhp’u sd¡ Äep„ ¼ep„e flp¡ Ðep„ kv$¥h kyfrns fl¡ip¡. ‘rhÓ, A¡L$r“›$ A“¡ ×Y$r“òehp“ b“p¡; Ðepf¡ sd¡ Qp¡½$k‘Z¡ gÿe“¡ âpá L$fip¡.(¾$di:)

khp£Ñd L$p¡Z Ly$fyv$¡i“u fpZu vy$ô$ lsu. Äepf¡ byÙ s¡d“p v$¡idp„ Aph¡ R>¡ A¡hu Mbf ‘X$sp„ s¡dZ¡ s¡d“p¡ A“pv$f L$fhp“u b^p“¡ Apop Ap‘u. S>¡hp byÙ “Nfdp„ âh¡íep L¡$ gp¡L$p¡A¡ A¡d“¡ "Qp¡f', "d|M®', "N^¡X$p¡' A¡hp iåv$p¡’u “hpÄep. ‘Z s¡Ap¡ sp¡ ip„s S> füp. Ap Å¡C“¡ A¡“p râe rióe Ap“„v$¡ L$üy„, "c„s¡, Ap‘Z¡ Al]’u Qpëep S>hy„ Å¡CA¡.' kp„cmu“¡ byÙ¡ L$üy„, "¼ep„ S>hp BÃR>p¡ R>p¡?' Ap“„v$¡ L$üy„, "S>¡ “Nfdp„ L$p¡C Ap‘Z“¡ A‘iåv$ “ L$l¡ Ðep„ S>CA¡.' byÙ¡ L$üy„, Ðep„ ‘Z A¡hy„ ’pe sp¡?' Ap“„v$¡ L$üy„, "L$p¡C buÅ õ’m¡ S>Ciy„.' byÙ¡ L$üy„, "Äep„ vy$ìe®hlpf ’pe Ðep„ ip„rs “ õ’‘pe Ðep„ ky^u Ðep„ S> fl¡hy„ Å¡CA¡. Ap“„v$, hi L$f¡gp MÃQf, Op¡X$p A“¡ S>„Ngu lp’u“¡ gp¡L$p¡ DÑd dp“¡ R>¡. hpõsrhL$ fus¡ khp£Ñd A¡ R>¡ L¡$ S>¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ hidp„ fpM¡ R>¡ A“¡ ¼epf¡e DÑ¡rS>s ’sp¡ “’u.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (13)

âÅhÐkg fpS>hu c¼s L$rh Adfk„N“u hpZu  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

kp¥fpóV²$“p k„skprlÐedp„ L¡$V$gpL$ fpS>Ly$Vy$„bp¡A¡ ‘Z c[¼s-op““u kfhpZuAp¡ hlphu R>¡. S>¡dp„ ^°p„N^°p“p Tpgp fpS>hu AdftklÆ“y„ “pd dp¡Mfp“y„ R>¡. Æh“¡ A“¡ S>Ns“¡ h¥fpÁe“p¡ D‘v$¡i Ap‘“pfp fpÅ AdftklÆ C.k. 1804 ’u 1843 ky^u ^°p„N^°p“u Npv$uA¡ fpÄe L$fsp lsp. ^°p„N^°pdp„ fpS>dl¡g “pd¡ Ap¡mMpsy„ d„qv$f s¡dZ¡ b„^ph¡gy„. Åhyy„ R>¡ “ufhpZu, ApÐdp“u L$fu g¡ Ap¡mMpZu, fpd Q¡s“lpfp; Q¡su“¡ Qpgp¡ Æh, Åhyy„ R>¡ “ufhpZu f¡... dpV$u c¡mu dpV$u ’pi¡ ‘pZu c¡my„ ‘pZu f¡, L$pQu L$pep spfu L$pd “¥ Aph¡ ’pi¡ ^|m “¡ ^pZu... fpd Q¡s“lpfp... fpÅ Åi¡, ‘°Å Åi¡ Åi¡ ê$‘pmu fpZu f¡, BÞÖ“p BÞÖpk“ Åi¡ b°ûp “¡ b°ûpZu... fpd Q¡s“lpfp... Qp¥v$ Qp¡L$X$u“yy„ fpS> S>¡“¡ Ouf¡ d„v$p¡v$fu fpZu f¡, L$“L$ L$p¡V$ “¡ kdv$f MpC A¡“u cp¡dL$p c¡mpZu... fpd Q¡s“lpfp... ^°y°h“¡ ArhQm ‘v$hu v$u^u v$pk ‘p¡sp“p¡ ÅZu f¡, fpS> Adfk„N bp¡guep C Açdf f¡ Å¡ hpZu... fpd Q¡s“lpfp... S>¡“p¡ S>Þd ’ep¡ A¡“y„ dfZ sp¡ r“ò¡ R>¡ S>, ‘Z "Åi¡ S>Ns, lrf“u cNrs f¡i¡' A¡d L$lu“¡ ‘°cyõdfZ“p¡ D‘v$¡i Ap‘“pfp Ap‘Zp gp¡¼k„sp¡A¡

S>Ns“p “pih„s nrZL$ kyM“¡ ipïhs kyMdp„ ‘gV$phu “pM“pf lrfc[¼s“p¡ M|b drldp Npep¡ R>¡. dp“hS>Þd“y„ d|ëe ‘pfMu“¡ kÐL$pep£ L$fu“¡ ‘p¡sp“y„ ApeMy„ ky^pfu g¡hp“u Q¡shZu Ap‘sp„ Adfk„N ApÐdsÒh“u Ap¡mMpZ L$fu g¡hp“y„ k|Q“ L$f¡ R>¡. Ap L$pep A„s¡ ‘pZu“p ‘f‘p¡V$p“u S>¡d awV$u S>i¡. L$iy„ S> kp’¡ “’u Aphhp“y„. ‘p„Q¡ sÒhp¡ R|>V$p„ ‘X$u S>i¡. dpV$u c¡mu dpV$u ’i¡ A“¡ ‘pZu c¡my„ ‘pZu hüy„ S>i¡. d|m rh“p“y„ Ap TpX$ ¼epf¡ DMX$u“¡ a¡„L$pC Åe A¡“y„ cp“ Arcdp“u d“yóe“¡ lp¡sy„ “’u. ‘f„sy Ap S>Nsdp„ L$p¡C ipïhs “’u. fpÅ, ‘°Å L¡$ fpZu lp¡e, BÞÖ lp¡e L¡$ b°ûp, fphZ lp¡e L¡$ A¡“u kyhZ®“u g„L$p. A¡ kh£ bpbsp¡ “pih„s R>¡. ArhQm sp¡ R>¡ dpÓ ^°yhÆ“u c[¼s... ^d®, k„‘rÑ, kÑp L¡$ eyhp“u“p¡ dv$ L$p„C L$ped V$L$sp¡¡ “’u dpV$¡, lrf“y„ cS>“ L$fu“¡ Qp¡fpiu“p a¡fpdp„’u bQu S>hp“p¡ D‘v$¡i Al] A‘pep¡ R>¡. d“yóe Æhsfdp„ kÐe“y„ ‘pg“ A“¡ ÆhdpÓ ‘°Ðe¡ v$ep A¡ b¡ sÒhp¡ lp¡e sp¡ ^d®“y„ õ’p‘“ ’C Åe. v$ep rh“p buÅ¡ L$p¡C ^d® “’u. v$ep qv$gdp„ ^pf, spfu b¡X$gu Dsf¡ ‘pf A¡ d“ v$ep qv$gdp„ ^pf Æ... v$ep kdp¡hX$ “’u buÅ¡ ^fd Ahr“ dp¡Åf Æ v$ep v$u“sp A„N S>¡“¡ A¡“p¡ kam R>¡ Ahspf... A¡ d“ v$ep... S>‘ s‘> kp^“ L$p¡qV$ L$f¡ S>“ v$i®“ L$f¡ L¡$v$pf Æ, ‘°rs qv$“ hpZu ìepk“u iyy„ hp„Ãe¡’u hm“pfp... A¡ d“ v$ep... ipZp¡ ’C“¡ ipõÓ iu¿ep¡, iu¿ep¡ rhrh^ h¡hpf Æ, A„s¡ A¡ “’u L$pd“p spfu v$ep L$fi¡ L$pd...

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (14)

2018

âÅhÐkg fpS>hu c¼s L$rh Adfk„N“u hpZu

A¡ d“ v$ep... k„„s ê$X$p S>Nsdp„ L$p¡C kdS>¡ s¡“p¡ kpf Æ fpS> Adf L¡$ A¡hp k„sp¡ dpfp ‘°pZ“p Ap^pf... A¡ d“ v$ep... gp¡¼kdyv$pedp„ "c¼sfpS>' sfuL¡$ Ap¡mMpsp Ap k„sL$rhA¡ fQ¡gp„ OZp„ cS>“p¡ ApS>¡ ‘Z cS>“d„X$muAp¡dp„ Nhpe R>¡. A¡d“p Æh“dp„ A“¡L$ QdÐL$pfde OV$“pAp¡ b“¡gu s¡“u v$„sL$’pAp¡ ‘Z gp¡L$L„$W$¡ kQhpe¡gu kp„cmhp dm¡ R>¡. "AgM“p NyZ Npe A¡“u DÄS>hm L$ufsu ’pe S>¡ L$p¡C AgM“p NyZ Npe Æ...' dp„ dufp„, “ftkl, lrfò„Ö, rh‘° kyv$pdp hN¡f¡ k„s-c¼sp¡“p„ Dv$plfZp¡ Ap‘u“¡ d“, L$d®, hQ“¡ ‘fdpÐdp“p NyZ Nphp“u iuMpdZ Ap‘hpdp„ Aphu R>¡. A¡ S> fus¡ "c[¼s“p ‘°sp‘’u V$m¡ rÓrh^“p sp‘, A¡hp¡ c[¼s“p¡ ‘°sp‘ Æ...' cS>“dp„ c[¼sdrldp Nhpep¡ R>¡. ‘f„‘rfs cS>“hpZu“u iåv$phgu kp’¡ sm‘v$p c[¼sk„õL$pfp¡ A“¡ h¥fpÁe“p¡ D‘v$¡i A¡d“u

275

cS>“fQ“pAp¡“¡ klS> kfm cphprcìe[¼s A‘£ R>¡. Mpk L$fu Q¡shZu ‘°L$pf“p„ cS>“p¡dp„ s¡d“u cS>r“L$ sfuL¡$“u l’p¡V$u rkÙ ’pe R>¡. "Ap L$mSy>N dp„lu f¡ ‘p‘u S>“ OZp ’pi¡ f¡ lp„„...' ApNd, Nyfydrldp A“¡ r“Ny®Z r“fpL$pf b°û“u D‘pk“p S>¡hp rhjep¡ A¡d“u hpZudp„ Å¡hp dm¡ R>¡. "AfS>Z ^fd L$fp¡ sp¡ ^Zu“¡ Ap¡mMp¡ lp¡ Æ...' "ksNyfy ibv$ ‘|fp f¡ drmep...', "c[¼s“p h¡‘pf’u sfu Åip¡ k„kpfÆ...', "c[¼s R>¡ Mp„X$p“u ^pf', "^fÅ¡ ^Zu“y„ r“s Ýep“ Æ...' hN¡f¡ cS>“p¡ cS>“d„X$muAp¡dp„ M|b Nhpe R>¡. îu S>edëgcpC ‘fdpf A“¡ fpSy>g v$h¡ rgrMs "k¡hp ^fd“p„ Adf^pd' N°„’dp„ AdftklÆ“p„ L¡$V$gp„L$ cS>“p¡ k„‘pqv$s ’ep„ R>¡, A¡ rkhpe "kp¡fW$u k„shpZu', "R>¡ëgy„ ‘°epZ', "v$yg®c cS>“ k„N°l', "cS>“ tQspdZu' hN¡f¡ ‘yõsL$p¡dp„’u ‘Z AdftklÆ“u fQ“pAp¡ ‘°pàs ’pe R>¡. c c c

dpf¡ A¡“p’u h^y Å¡CA¡ ‘Z iy„ ? c¼s f¥v$pk Qdpf lsp. s¡Ap¡ kp^yk„sp¡“u OZu k¡hp L$fsp. A¡L$ hMs A¡d“p O¡f A¡L$ kp^y Apìep. f¥v$pk¡ â¡d’u A¡d“¡ S>dpX$ép A“¡ ‘p¡s¡ b“ph¡gp„ Å¡X$p„ ‘l¡fpìep„. f¥v$pk“u c[¼s Å¡C“¡ kp^yA¡ L$üy„, "f¥v$pkÆ, dpfu ‘pk¡ A¡L$ A“dp¡g hõsy R>¡. Ap‘ kp^yk„sp¡“u â¡d’u k¡hp L$fp¡ R>p¡. A¡V$g¡ lº„ A¡ A“dp¡g hõsy sd“¡ Ap‘hp BÃRy>„ Ry>„. Ap A“dp¡g hõsy ‘pfk R>¡. gp¡Y$p“¡ AX$sp„ S> gp¡Yy„$ kp¡“y„ b“u Åe R>¡.' Apd L$l¡sp„ L$l¡sp„ s¡ kp^yA¡ f¥v$pk“u fp„‘u“¡ ‘pfk“p¡ õ‘i® L$fpìep¡. fp„‘u sp¡ kp¡“y„ b“u NC. f¥v$pk“¡ vy$:M ’ey„ L¡$ lh¡ Å¡X$p„ kuhhp„ L¡$d ? vy$:Mu f¥v$pk“¡ Å¡C“¡ kp^yA¡ L$üy„, "cpC, lh¡ Ap‘“¡ Å¡X$p„ kuhhp“u S>ê$f “’u. Apdp„’u k¢L$X$p¡ fp„‘uAp¡ Aphu iL¡$ R>¡.' A¡ kp„cmu“¡ f¥v$pk¡ L$üy„, "dlpfpS>, Apd Å¡ lº„ kp¡“y„ b“phsp¡ flº„ sp¡ dpfp kp¡“p“y„ fnZ L$p¡Z L$fi¡ ? A“¡ A¡hy„ ’pe sp¡ cNhp“cS>““¡ bv$g¡ d“¡ kp¡“p“u tQsp fl¡i¡.' ‘Z ‘¡gp kp^y A¡ ‘pfk“¡ R>p‘fpdp„ fpMu“¡ “uL$mu Nep. A¡L$ hj® ‘R>u ‘¡gp kp^y f¥v$pk“p O¡f Apìep. f¥v$pk“u lpgs sp¡ A¡hu“¡ A¡hu Å¡C“¡ A¡Z¡ ‘¡gp ‘pfk rhi¡ ‘|R>éy„. f¥v$pk¡ S>hpb Apàep¡, "d“¡ A¡“u Mbf “’u. Ap‘¡ Äep„ fp¿ep¡ li¡ Ðep„ S> li¡.' ‘pfk“¡ R>p‘fpdp„ ‘X$gp¡ Å¡C“¡ kp^y sp¡ QqL$s ’C Nep. s¡dZ¡ L$üy„, "Ap‘ Mf¡Mf ^Þe R>p¡. Å¡ sd¡ ^pfs sp¡ A¡dp„’u d„qv$f b“phu iL$s A“¡ r“^®“p¡“¡ v$p“ Ap‘u iL$s.' kp„cmu“¡ f¥v$pk¡ S>hpb Apàep¡, "dlpfpS>, ldZp sp¡ R>p“p¡dp“p¡ cNhp““y„ cS>“ L$fy„ Ry>„. d„qv$f b“phs A“¡ v$p“ Ap‘s sp¡ eiL$urs® dms, ‘Z gp¡L$p¡ blº l¡fp“ L$fs A“¡ âcycS>“ “ ’ps ! dlpfpS> ! lº„ A¡hp V„$V$pakpv$dp„ ‘X$hp“¡ bv$g¡ âcy“pdõdfZ L$fsp¡ flº„ A¡ S> dpfp dpV¡$ kpfy„ R>¡. A¡V$g¡ Cðf“p„ cS>“L$us®“ A“¡ NyZNp“ L$fsp¡ flº„ Ry>„ A“¡ ipðs ip„rs A“¡ Ap“„v$dp„ d‚ flº„ Ry>„. dpf¡ A¡“p’u h^y Å¡CA¡ ‘Z iy„ ?'

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (15)

k¡hp‘fpeZsp

 õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$ kdyÖd„’“ L$fsu hMs¡ Äepf¡ lmplm rhj “uL$ýey„ Ðepf¡ s¡“p’u cecus v$¡hspNZ cNhp“ i„L$f“p„ ifZdp„ Aph¡ R>¡. A¡ hMs¡ cNhp“ v$¡hu ksu“¡ L$l¡ R>¡, gd©^yVgwöX² Xod BX‘mh gVt {à¶m‘² & {ed CdmM Ahmo ~V ^dmÝ¶oVV² àOmZm§ ní¶ d¡eg‘² & jramoX‘WZmoX²^yVmV² H$mbHy$Q>mXþnpñWV‘² &&37&& Amgm§ àmUnarßgyZm§ {dYo¶‘^¶§ {h ‘o & EVmdmZ² {h à^moaWm} ¶X² XrZn[anmbZ‘² &&38&& àmU¡: ñd¡: àm[UZ: nm{ÝV gmYd: jU^L²>Jwa¡: & ~Õd¡aofw ^yVofw ‘mo{hVoîdmË‘‘m¶¶m &&39&& nw§g: H¥$n¶Vmo ^Ðo gdm©Ë‘m àr¶Vo h[a: & àrVo ham¡ ^Jd{V àr¶o@h§ gMamMa:& Vñ‘m{XX§ Ja§ ^wÄOo àOmZm§ ñdpñVañVw ‘o &&40&& (îudv¹$ cpNhs õL„$^ - 8.7/37-40) l¡ v$¡hu! Ap AÐe„s M¡v$“u hps R>¡. Sy>Ap¡ sp¡ Mfp„, kdyÖd„’“dp„’u “uL$m¡g L$pgL|$V$ rhj“¡ L$pfZ¡ âÅ ‘f L¡$V$gu dp¡V$u Ap‘rÑ A“¡ L¡$V$gy„ dp¡Vy$„ vy$:M Aphu ‘X$éy„ R>¡¡? Ap b^p„ rbQpfp„ Nd¡ s¡ fus¡ ‘p¡sp“p âpZ“u fnp L$fhp BÃR>¡ R>¡. A¡ kde¡ dpfy„ L$s®ìe A¡ R>¡ L¡$ lº„ A¡d“¡ vy$:Mdy¼s L$fy„, r“c®e L$fy„. S>¡d“u ‘pk¡ i[¼s L¡$ kpdÕe® R>¡, A¡d“p Æh““u kamsp A¡dp„ S> R>¡ L¡$ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p Æh“p Å¡Md¡ ‘Z v$u“vy$:Mu“u fnp L$f¡. kˆ>“ ‘yfyj ‘p¡sp“p nZc„Nyf âpZp¡“y„ brgv$p“ Ap‘u“¡ ‘Z buÅ“p âpZ“y„ fnZ L$f¡ R>¡. Ap fus¡ cNhp“ L$pgL|$V$ rhj kh®“p L$ëepZ A’£ ‘uC Nep. Ap‘Z¡ b^p„ BÃR>uA¡ R>uA¡ L¡$ gp¡L$p¡ Ap‘Z“¡ Qpl¡, dp“kÞdp“ Ap‘¡. ‘Z Ap b^y„ sp¡ Ðepf¡ S>

dm¡ L¡$ Äepf¡ Ap‘Z¡ ‘Z buÅ„“u k¡hp L$fuA¡, A¡d“¡ QpluA¡ A“¡ dp“-Apv$f Ap‘uA¡. A¡V$g¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p k¡hp-L$s®ìe“¡ r“cphhy„ Å¡CA¡ A“¡ sp¡ S> Ap‘Z“¡ A¡“u d¡m¡ â¡d-kÞdp“ dmu fl¡i¡. L$p¡C Ap‘Zu ‘pk¡ ‘fpZ¡ k¡hp g¡, A¡ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ k¡hp“p¡ âpf„c L$fu v$¡hp¡ Å¡CA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡, "L$p¡C ‘Z hõsy dpNp¡ “l], bv$gpdp„ L$ip“u Apip fpMp¡ “l]. sdpf¡ S>¡ Ap‘hp“y„ R>¡ s¡ sd¡ Ap‘p¡; s¡ sdpfu ‘pk¡ ‘pRy>„ Aphi¡, ‘Z AÐepf¡ sd¡ s¡“p rhi¡ rhQpf “ L$fp¡. s¡ lÅfNZy„ ’C“¡ sdpfu ‘pk¡ ‘pRy>„ Aphi¡, ‘f„sy sdpfy„ Ýep“ s¡“p D‘f gpN¡gy„ lp¡hy„ “ Å¡CA¡. R>sp„e, Ap‘hp“u ir¼s L¡$mhp¡; bk Ap‘p¡ A“¡ Ðep„ S> A¡“u kdp[às NZp¡. ApV$gy„ bfpbf iuMu gp¡ L¡$ Æh“ Ap‘u v$¡hp dpV$¡ S> R>¡; âL©$rs S> sd“¡ A¡ L$fhp“u afS> ‘pX$i¡, dpV$¡ õh¡ÃR>pA¡ Ap‘p¡. hl¡gy„ dp¡Xy„$ sdpf¡ Ap‘u sp¡ v$¡hy„ S> ‘X$i¡. sd¡ S>Þdp¡ R>p¡ c¡Ny„ L$fhp. dyÌ$u cfu cfu“¡ sd¡ A¡L$Wy$„ L$fhp BÃR>p¡ R>p¡. ‘f„sy Ly$v$fs sdpfp¡ V$p¡V$p¡ ‘uku“¡ sdpfu dyÌ$u My‰u L$fphu “pM¡ R>¡. sdpfu BÃR>p lp¡e L¡$ “ lp¡e, ‘Z sdpf¡ Ap‘u S> v$¡hy„ ‘X¡$ R>¡. S>¡ OX$uA¡ sd¡ L$lp¡ L¡$ "lº„ “l] Ap‘y„,' A¡ S> OX$uA¡ aV$L$p¡ ‘X¡$ R>¡ A“¡ sd¡ v$y:Mu ’pAp¡ R>p¡. A¡hp¡ L$p¡C “’u L¡$ S>¡“¡ gp„b¡ Npm¡ afrS>eps b^y„ R>p¡X$hy„ “l] ‘X¡$. dpZk Ap r“ed“u rhfyÙ S>hp S>¡V$gp¡ h^y âeÐ“ L$f¡ R>¡ s¡V$gp¡ s¡ h^y v$y:Mu ’pe R>¡. Ap‘Zpdp„ Ap‘u v$¡hp“u tlds “’u, âL©$rs“u Ap dlp“ dpNZu“¡ õhuL$pfhp S>¡V$gp Ap‘Z¡ A“pk¼s ’ep “’u, A¡ L$pfZkf S> Ap‘Z¡ v$y:Mu ’CA¡ R>uA¡. k|e®, kpNfdp„’u (hfpm ê$‘¡) ‘pZu M¢Q¡ R>¡, ‘Z s¡ hfkpv$ê$‘¡ ‘pRy>„ Ap‘hp dpV$¡. sd¡ g¡hp A“¡ v$¡hp

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$Æ fpdL©$óZ k„O“p D‘pÝen îuds¹ õhpdu âcp“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ ê$‘¡ L$pe® L$f¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (16)

2018

k¡hp‘fpeZsp

dpV$¡“y„ A¡L$ e„Ó dpÓ R>p¡; sd¡ gp¡ R>p¡ s¡ ‘pRy>„ Ap‘hp dpV$¡ S>. s¡’u bv$gpdp„ L$ip“u Apip fpMp¡ “l]. ‘f„sy S>¡d sd¡ h^y Ap‘ip¡ s¡d h^y“¡ h^y sd¡ ‘pdip¡. Ap Ap¡fX$pdp„’u lhp“¡ S>¡V$gu T‘X$’u sd¡ Mpgu L$fip¡, s¡V$gu S> TX$‘’u blpf“u lhp’u Ap¡fX$p¡ ‘pR>p¡ cfpC S>i¡. ‘Z Å¡ sd¡ b^p„ bpfubpfZp„ A“¡ lhp“¡ A„v$f Aphhp“p “p“pdp„ “p“p dpNp£ ‘Z b„^ L$fu v$¡ip¡ sp¡ S>¡ lhp A„v$f R>¡ s¡ A„v$f S> fl¡i¡ A“¡ blpf“u lhp A„v$f Aphu iL$i¡ “l]; ‘Z A¡’u A„v$f“u lhp Np¢^pC fl¡hp’u b„r^epf ’C“¡ T¡fu b“u S>i¡. “v$u Arhfs‘Z¡ dlpkpNfdp„ W$ghpep L$f¡ R>¡ A“¡ ‘pR>u r“f„sf cfpep L$f¡ R>¡. dlpkpNfdp„ S>sp dpN®“¡ b„^ L$fp¡ “l]; S>¡ nZ¡ sd¡ s¡d L$fip¡ s¡ S> nZ¡ d©Ðey sd“¡ TX$‘u g¡i¡.' (1.127-28) rhÛp, op“, v$p¡gs, dpZkp¡, spL$ps, hufsp A“¡ buSy>„ S>¡ L$p„C A¡L$Wy$„ L$fu“¡ Ly$v$fs Ap‘Z“¡ Ap‘¡ R>¡, s¡ b^y„ S>ê$f S>Zpe Ðepf¡ klºdp„ hl¢Qu Ap‘hp dpV$¡ R>¡. Ap lL$uL$s Ap‘Z¡ OZu hpf hukfu S>CA¡ R>uA¡; A“¡ Ap‘Zp rhïhpk¡ kp¢‘¡gu ’p‘Z D‘f "dpÓ dpfu' A¡hu R>p‘ dpfu“¡ kp’¡ kp’¡ Ap‘Zp ‘p¡sp“p S> rh“pi“p„ buS> Ap‘Z¡ fp¡‘uA¡ R>uA¡ ! k¡hp ^d® R>¡ cNhp“ îufpd cfsÆA¡ ‘|R>¡gp A¡L$ âñ“p DÑfdp„ L$l¡ R>¡ : na{hV g[ag Ya‘ Zht ^mB© & nanrS>m g‘ Zht AY‘mB© && A’p®s¹ buÅ“y„ cgy„ L$fhp S>¡hp¡ buÅ¡ L$p¡C î¡›$ ^d® “’u A“¡ buÅ“¡ vy$:M v$¡hp S>¡hy„ buSy>„ L$p¡C Op¡f ‘p‘ “’u. Æh““p rhrcß sb½¡$ ^d® iy„ R>¡ A“¡ A^d® iy„ R>¡, A¡ rhi¡ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Ap‘Z¡ Ü„Üdp„

277

‘X$u S>CA¡ R>uA¡. ¼epf¡L$ A¡hu ‘qf[õ’rs kÅ®e R>¡ L¡$ ‘p¡sp“p ^d®“p¡ r“Z®e L$fhp s’p ^d®dp„ ‘Z ‘p¡sp“u âp’rdL$sp “½$u L$fhu L$qW$“ b“u Åe R>¡. ‘f„sy Ap‘Z“¡ îufpd“p D‘ey®¼s L$’“’u ^d®“u A¡L$ klS> kfm ‘qfcpjp kp„‘X¡$ R>¡. Ü¡j“¡ õ’p“¡ â¡d“p„ buS> hphhp„, v$u“vy$:Mu“¡ klpe L$fhu, Aklpe“¡ dv$v$ L$fhu S>¡hp„ L$pe® ^d® R>¡. k„âv$pe L¡$ Årsoprs“p Ap^pf¡ kdpS>dp„ cpNgp ‘pX$“pf ‘’“¡ ^d® “ L$lu iL$pe. kdpS>“¡ Å¡X$“pf ^d® S> ^d® R>¡. A“¡ ‘frls A’p®s¹ buÅ“u k¡hp L$fhu A¡ ^d®“p¡ ‘’ R>¡. L$p¡C“¡ ‘uX$p L¡$ vy$:M ‘lp¢QpX$hp„ A¡ A^d® R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ k„sp¡ A“¡ dlp‘yfyjp¡“p Æh“ ‘f “S>f “pMuA¡ sp¡ Ap‘Z“¡ Å¡hp dmi¡ L¡$ A¡ b^pA¡ ‘frls“¡ ‘p¡sp“u D‘pk“p b“phu v$u^u lsu. cNhp“ byÙ¡ Cðf rhi¡ L$p¡C ‘yrô$ “’u L$fu ‘f„sy k¡hp A“¡ Atlkp“p¡ D‘v$¡i Ap‘u“¡ A¡dZ¡ ^d®“u A¡L$ A“p¡Mu ìep¿ep L$fu R>¡. îhZLy$dpf¡ ‘p¡sp“p„ dpsr‘sp“u k¡hp L$fu“¡ S> ‘p¡sp“p¡ ^d® rkÙ L$fu bspìep¡ R>¡. ApfyrZ A“¡ D‘dÞey S>¡hp rióep¡A¡ Nyfyk¡hp“¡ S> ‘p¡sp“p¡ ^d® dp“u gu^p¡ lsp¡. R>Ó‘rs rihpÆ, dlpfpZp âsp‘, fpZu gÿdubpC S>¡hp„ fpô²$cph“p“p f„N¡ f„Npe¡gp„ fpS>^d}Ap¡A¡ âÅ“u k¡hp A“¡ âÅ“u kyfnp“¡ ‘p¡sp“p¡ ^d® b“phu gu^p¡ lsp¡. Nyfy Np¡thv$tkl A“¡ Nyfy s¡Nblpvy$f¡ AÞepe“p¡ Æh“p Å¡Md¡ ‘Z ârsL$pf L$fhp eyÙ L$fu“¡ A¡ S>“k¡hp“¡ S> ^d®“y„ A¡L$ A“p¡My„ õhê$‘ âv$p“ L$ey¯ R>¡. ksu kprhÓu A“¡ dp kuspA¡ ‘rsk¡hp“¡ ”uAp¡“p¡ ^d® b“pìep¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$, õhpdu fpdsu’® A“¡ CðfQ„Ö rhÛpkpNf S>¡hp dlp‘yfyjp¡A¡ kdpS>k¡hp-v$qfÖ“pfpeZ“u k¡hp“¡ S> ‘p¡sp“p¡ ^d® ârs‘pqv$s L$ep£ R>¡. (¾$di:)

dpfu crhóe“u Apip byrÙdp“, buÅAp¡“u k¡hp dpV$¡ kh®õh“p¡ ÐepN L$f“pfp, Apop‘pgL$, QpqfÔehp“ eyhL$p¡ D‘f r“c®f R>¡. dpf¡ A¡hp eyhL$p¡ Å¡CA¡ R>uA¡ S>¡Ap¡ dpfp rhQpfp¡“¡ d|rs®d„s b“phhp dpV$¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ kd‘®Z L$f¡ A“¡ s¡d L$fu“¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“y„ s’p v$¡i“y„ cgy„ L$f¡. - õhpdu rhh¡L$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (17)

k„v$u‘tkO“u k„Oj®Np’p  îu âL$picpC cË$

Æhg¡Z BÅdp„’u lp¡L$u“p d¡v$p“dp„ ‘pR>p afhp“u k„L$ë‘ epÓp îu k„v$u‘tkO cpfsue lp¡L$uV$ud“p c|s‘|h® L¡$àV$“ A“¡ ^fMd M¡gpX$u. V$ud“p r“óZps X²¡$NãguL$f, a|gb¡L$dp„ fd“pf M¡gpX$u A“¡ ‘¡“ëV$u L$p¡“®f“p r“‘yZ. k„v$u‘tkO S>¡hp ‘¡“ëV$u L$p¡“®f dpV¡$ Ecp fl¡ L¡$ kpd¡“u V$ud“p¡ ‘fk¡hp¡ R|>V$u Åe. 145 qL$.du. ârs L$gpL$“u TX$‘’u Aphsu A¡d“u ãguL$ cgcgp Np¡gL$u‘f dpV¡$ ‘Z AÐe„s L$‘fu b“u Åe. a¡b°yApfu 1986dp„ A¡d“p¡ S>Þd ’ep¡ A“¡ 18 hj®“u Jdf¡ cpfsue lp¡L$uV$uddp„ A¡d“p¡ kdph¡i ’ep¡. s¡d“p„ L$p¥iëe, Sy>õkp¡ A“¡ ârsbÙspA¡ A¡d“¡ ApV$gu “p“u eyhp“ he¡ cpfs“u lp¡L$uV$uddp„ õ’p“ A‘pìey„ lsy„. ‘f„sy cpfsue V$ud dpV¡$ ‘v$p‘®Z L$ep®“p b¡ S> hj®dp„ A¡d“p Æh“dp„ L„$CL$ A¡hy„ bÞey„ L¡$ S>¡ A¡d“p dpV¡$ L¡$qfef ’°¡V$“]N- L$pfqL$v$}“¡ ‘|fu L$fu “pM¡ s¡hy„ lsy„. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡“p Æh““¡ ‘Z Å¡Mddp„ d|L$u v$¡ s¡hy„ lsy„. Aphu Np¡Tpfu OV$“p k„v$u‘tkO S>d®“udp„ fdp“pf rhðL$‘dp„ cpN g¡hp A“¡ ‘p¡sp“u V$ud kp’¡ Å¡X$php isp[åv$ A¡¼kâ¡kdp„ qv$ëlu S>sp lsp Ðepf¡ b“u lsu. Ap eyhp“ M¡gpX$u“p Dd„N A“¡ DÐkpl“p¡ L$p¡C ‘pf “ lsp¡, L$pfZ L¡$ s¡ rhðL$‘“u õ‘^p®dp„ fdhp S>sp lsp. A¡L$pA¡L$ V²¡$C“dp„ A¡L$ b„v|$L$“u Np¡mu“p¡ AhpS> Apìep¡. gp¡L$p¡“¡ L„$C kdÅe s¡ ‘l¡gp S> b„v|$L$“u A¡ Np¡mu Ap M¡gpX$u“p ifuf“p ÓZ A„Np¡“¡ h]^u“¡ blpf “uL$mu NC. Aphp ApL$[õdL$ Np¡mubpf“¡ L$pfZ¡ k„v$u‘tkO ‘f sfs S> ‘¡f¡rgrkk“p¡ lºdgp¡ ’ep¡. s¡d“y„ ifuf gL$hp¡ dpfu Ney„ A“¡ ifuf D‘f L$p¡C L$pb| S> “ füp¡. eyhp“ lp¡“lpf M¡gpX$u k„v$u‘tkO“u Ap„M kpd¡ ‘p¡sp“p S>Þd“u rhðL$‘dp„ A“¡ râe fds lp¡L$u“p DÑd

M¡gpX$uê$‘¡ k¡h¡gp„ b^p„ k‘“p„ L$X$X$c|k ’C Nep„. k„v$u‘tkO“¡ kpfpdp„ kpfu sbubu kpfhpf Ap‘hpdp„ Aphu. X$p¡¼V$fp¡“u A“¡ ‘p¡sp“u ApL$fu dl¡“s A“¡ L$kfs’u L$kpe¡gy„ ifuf Y$ugy„ ‘X$hp gpÁey„. s¡d“y„ hS>“ dkëk“y„ dp„k 40% S>¡V$gy„ OV$u Ney„. V$uhu ‘f lp¡L$u“p¡ d¡Q Å¡sp Å¡sp s¡Ap¡ fX$u ‘X$sp. fpsp¡“u fps KÂep hNf A¡d “¡ A¡d ‘kpf ’C S>su. b¡ hj® ky^u A¡d“¡ lfhp afhp ìlugQ¡fdp„ gC S>hpsp lsp. dyíL¡$g ‘qf[õ’rsdp„ A“¡ Akü L$‘fp k„Å¡Np¡dp„ L$p¡C ‘Z ìe[¼s kpd¡ b¡ rhL$ë‘ lp¡e R>¡ : A¡L$ - ‘qf[õ’rs“p¡ õhuL$pf L$fu“¡ S>¡d Qpg¡ R>¡, s¡d Qpghp v$¡hy„ A“¡ buÅ¡ - ‘X$L$pf“¡ ‘X$L$pfhp¡ A“¡ L$‘fp L$qW$“ k„Å¡Np¡“¡ kp“yL|$m k„Å¡Np¡dp„ bv$ghp Akud ‘yfyjp’® L$fhp¡. k„v$u‘tkO¡ ‘Z ‘p¡sp“u râe fds lp¡L$u dpV¡$ k„Oj® L$fhp“p¡ r“Z®e L$ep£. ApL$fu dl¡“s, qarTep¡’¡f‘u, AX$N r“^p®f A“¡ Nd¡ s¡ cp¡N¡ ‘Z ¼epf¡e A¡ ‘’ ‘f’u ‘pfp¡W$“p„ ‘Ngp„ “ cfhp“u DÐL$V$ BÃR>p - Ap b^p„ ‘qfbmp¡A¡ A¡d“¡ ‘p¡sp“p ‘N ‘f ‘pR>p Ecp L$fsp ‘Z L$ep® A“¡ lp¡L$u fdsp ‘Z L$ep® ! b^u S> rh‘fus ‘qf[õ’rsAp¡“p¡ AX$N d“’u kpd“p¡ L$fu“¡ k„v$u‘tkO ‘l¡gp„ L$fsp„ h^y âbm, h^y L©$sr“òeu bÞep A“¡ cpfs“u lp¡L$uV$ud“p A¡L$ M¡gpX$uê$‘¡ ‘pRy>„ ‘p¡sp“y„ ‘v$p‘®Z L$ey¯ ! iy„ Ap hps L$p¡C QdÐL$pf’u Ap¡R>u R>¡ Mfu ! ‘Z A¡ QdÐL$pf lsp¡ ApÐdîÙp“p¡, ùv$e“p Mfp fZL$pf“p¡, DÐL$V$ BÃR>p“p¡. ‘f„sy QdÐL$pf sp¡ lh¡ kÅ®hp“p lsp. Nydph¡gp„ b¡ hj®“y„ A¡L$u kp’¡ ÅZ¡ L¡$ kpVy$„ “ hpmhy„ lp¡e, s¡d s¡Ap¡ M|b S> TX$‘’u fdsdp„ A¡L$ A“p¡Mp¡ r“Mpf gphsp Nep. 2009dp„ s¡Ap¡ afu’u cpfs“u lp¡L$uV$ud“p L¡$àV$“ bÞep. 2012“p g„X$“ Ap¡rg[ç‘L$dp„ cpfs

g¡ML$ ‘qfQe : kp¥. fZÆ.“p ‘|h® L¡$àV$“, HÁg¢X$dp„ 5 hj® A“¡ L¡$Þepdp„ 3 hj® Ap¡hfkuT c|s‘|h® àg¡ef A“¡ L$p¡Q îu âL$pi cË$ 18 hj®’u BCCI“p A“¡ IPL-2018“p d¡Qf¡afu R>¡. s¡Ap¡ BÞL$dV¡$ndp„ Ap.L$rdí“f ê$‘¡ L$pe®fs R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (18)

2018

k„v$u‘tkO“u k„Oj®Np’p

¼hp¡guapCX$ ’ey„. Ap A¡d“y„ õhà“ lsy„. Ap õhà“ A¡dZ¡ ‘p¡sp“p BÅN°õsL$pmdp„ ìlugQ¡fdp„ b¡ku“¡ Å¡ey„ lsy„. ¼hp¡guapHN Vy$“p®d¡ÞV$dp„ k„v$u‘tkO h„V$p¡m“u S>¡d DdV$u ‘X$ép. apC“gdp„ cpfs¡ äp„k“¡ 8 rhfyÙ 1 Np¡g’u lfpìey„. Ap 8 Np¡gdp„’u 5 Np¡g sp¡ s¡dZ¡ S> aV$L$pep® lsp. ApMu Vy$“p®d¡ÞV$dp„ 16 Np¡g aV$L$pfu“¡ k„v$u‘tkO¡ ApMp rhð“¡ AQ„bpdp„ “pMu v$u^y„. s¡d“p

279

Ap rhðrh¾$du âepk¡ cpfs“¡ 2012“p g„X$“ Ap¡rg[ç‘¼kdp„ õ’p“ A‘pìey„. 'Never Give up' “p ×Y$ k„L$ë‘ kp’¡ k„v$u‘tkO¡ A¡ kprbs L$fu v$u^y„ L¡$ dpZkdp„ ApÐdîÙp lp¡e sp¡ s¡ iy„ iy„ “ L$fu iL¡$! õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Ap‘¡gp rhQpf k|Ó- 'Arise, Awake and Stop not till the Goal is reached' - “¡ ÅZ¡ L¡$ k„v$u‘tkO¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ Æhu bspìey„. c c c

Æh“ A¡L$ M¡sf R>¡ Æh“ A¡L$ M¡sf R>¡. s¡ S|>Wy„$ “l] bp¡g¡. sd¡ S>¡V$gy„ Ap‘p¡ s¡“p’u kp¡ NÏ„ L$fu“¡ s¡ ‘pRy>„ Ap‘¡, ‘Z sd¡ L$iy„ “l] Ap‘p¡ sp¡ A¡“u ‘pk¡’u sd“¡ L$iy„ “l] dm¡. Æh“ Mp¡Vy„$ gNpX$sy„ “’u A“¡ Myipds ‘Z L$fsy„ “’u. A¡“p¡ rlkpb Qp¡¿Mp¡ R>¡. S>¡hy„ Ap‘p¡ s¡hy„ dm¡. Æh““¡ sd¡ iy„ Apàey„ R>¡ ? kpQy„ L$lp¡ Æh“ âÐe¡ sd“¡ Arhðpk R>¡, L„$S|>kpC R>¡, “afs R>¡. Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ Ap‘p¡ A“¡ “ R|>V$L¡$ Ap‘p¡ ‘R>u kpfp ‘pL$“u Apip L¡$d fpMu iL$pe ? sd¡ aqfepv$ L$fp¡ R>p¡ L¡$ sdpfy„ cpÁe EOX$éy„ “l], Æh“ aýey„ “l], sd¡ R>¡sfpep R>p¡, cfdpep R>p¡, ‘Z sdpfu aqfepv$ kpQu “’u. ^fsu R>¡sfsu “’u. Æh“ R>¡sfsy„ “’u. Æh“ sp¡ sd“¡ a¼s A¡V$gy„ epv$ v$¡hX$ph¡ R>¡ L¡$ sd¡ L$iy„ Apàey„ S> “’u. L$ep„ â¡d L$ep£ R>¡, ¼ep„ kplk L$ey¯ R>¡, ¼ep cp¡N Apàep¡ R>¡, ¼ep„ îÙp fpMu R>¡ ? sd¡ T„‘gpìey„ “’u, AS>dpìey„ “’u, Æh“ lp¡X$dp„ d|¼ey„ “’u. ‘R>u bv$gpdp„ iy„ dm¡? sd¡ sdpfu r“fpip bsphp¡ s¡dp„ sd¡ sdpfp Æh““p¡ N|“p¡ L$b|g L$fp¡ R>p¡ A“¡ Ål¡f L$fp¡ R>p¡. L$pfZ L¡$ sd¡ Æh“dp„ Mf¡Mf kpQu d|X$u fp¡L$u lp¡s sp¡ sd“¡ A¡“y„ dbgL$ ìepS> dmu Q|¼ey„ lp¡s. Æh“ S|>Wy„$ bp¡gsy„ “’u. - ap^f hpg¡k ld lp¢N¡ L$pdepb A¡L$ qv$“ Ad¡qfL$pdp„ f¡ëh¡dp„ “p¡L$fu L$fsp r‘sp A“¡ “p¡L$fpZuê$‘¡ L$pd L$fsu dpsp“¡ Ðep„ 1940dp„ rhëdp fyX$p¡ëa“p¡ S>Þd ’ep¡. s¡ 22 ‘¥L$u 20dy„ k„sp“ lsu. A^|fp drl“¡ S>Þd ’ep¡ A¡V$g¡ “bmu flu, ‘Z kpfhpf’u kpfu ’C. 4 hj®“u Jdf¡ ce„L$f T¡fu sph A“¡ ‘p¡qgep“p hpefk“¡ L$pfZ¡ X$pbp ‘N“¡ gL$hp¡ dpfu Nep¡. X$pbp ‘N¡ ^psy“u àg¡V$ gNpX$u Qpghp dpV$¡ Mpk âL$pf“p„ i|T ‘l¡fhp„ ‘X$sp„. dp¡V$u bl¡“ bpõL¡$V$bp¡g“u M¡gpX$u lsu. rhëdp“¡ ‘Z A¡ fds fdhp“u BÃR>p ’su, ‘Z Ai¼e lsy„. tlds lpep® rh“p k„L$ë‘“¡ kpL$pf L$fhp 9 hj®“u Jdf¡ A¡Z¡ ^psy“u àg¡V$ L$Y$phu “pMu. A“¡ kpdpÞe dpZk“u S>¡d Qpghp dp„X$u. iê$Apsdp„ M|b sL$gua ‘X$su. Qpghpdp„ klpfp¡ g¡hp¡ ‘X$sp¡. 12 hj®“u Jdf¡ L$p¡C klpfp rh“p g„NX$psp ‘N¡ Qpghp dp„X$u A“¡ â¡L$V$uk L$fu“¡ bpõL¡$V$bp¡g fdhp gpNu. lpCõL|$gdp„ lsu Ðepf¡ s¡“u ipmp“¡ A¡Z¡ bpõL¡$V$bp¡gdp„ õV¡$V$ Q¡[ç‘e“ b“phu. s¡“¡ Ap“p’u ‘Z KQu DX$p“ cfhp“u BÃR>p ’C. Ap¡g[ç‘L$“u v$p¡X$dp„ cpN g¡hp“y„ “½$u L$ey¯. ‘l¡gp„ “p“u “p“u v$p¡X$dp„ cpN gu^p¡ ‘Z R>¡‰¡ “„bf¡ Aphsu. gp¡L$p¡ A¡“¡ Np„X$u kdS>sp ‘Z L$p¡C“u hps“¡ L$p“¡ ^ep® rh“p ‘p¡sp“p Ýe¡e ‘pR>m d„X$u flu. 1960dp„ fp¡ddp„ fdpe¡gu rhð Ap¡g[ç‘L$dp„ rhëdp fyX$p¡ëa¡ 3 Np¡ëX$ d¡X$g d¡mhu“¡ rhð Q¡[ç‘e““p¡ rMspb d¡mhu“¡ kp¥“¡ Apòe®dp„ “pMu v$u^p. ApS>¡ s¡“¡ 'The fastest woman in the history'“p rbfyv$’u S>Ns “hpS>¡ R>¡. - "k„L$ë‘“y„ kyL$p“' - îu i¥g¡j kN‘qfep îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (19)

îuL©$óZ fkfpS> R>¡ A“¡ îufp^pÆ dlpcph R>¡  îu cpZv$¡h

cNhp“ îuL©$óZ kdN° b°û A’p®s¹ ‘yfyjp¡Ñd R>¡. b°û, ‘fdpÐdp, cNhp“, ApÐdp Ap b^p s¡d“p„ S> rhrcß gugpõhê$‘p¡ R>¡. îufp^pÆ s¡d“u S> õhê$‘p i[¼s R>¡. îufp^pÆ A“¡ îuL$©óZ“u Arcßsp ip”k„ds ‘Z R>¡. cNhp“ îuL©$óZ qv$ìe rQÞde Ap“„v$rhN°l A“¡ fp^pÆ qv$ìe rQÞde â¡drhN°l R>¡. îuL©$óZ fkfpS> R>¡ A“¡ îufp^pÆ dlpcph R>¡. A¡L$ âk„N¡ cNhp“ îuL©$óZ L$l¡ R>¡ : ¶Wm Ëd§ M VWmh§ M ^oXmo {h Zmd¶moY©«wd‘² & ¶Wm jrao M Ymdë¶§ ¶Wm½Zm¡ Xm{hH$m g{V & ¶Wm n¥{Wì¶m§ JÝYü VWmh§ Ëd{¶ g§VV‘² && "l¡ fp^pÆ ! S>¡ sd¡ R>p¡, A¡ S> lº„ Ry>„. Ap‘Zp bß¡dp„ qL„$rQs¹ ‘Z c¡v$ “’u. S>¡d v|$^dp„ ^hg‘Ï„, Ar‚dp„ v$prlL$pi[¼s A“¡ ‘©Õhudp„ N„^ R>¡, s¡ S> fus¡ ly„ sdpfpdp„ A“¡ sd¡ dpfpdp„ R>p¡.' ¶o¶§ amYm ¶ü H¥$îUmo agmpãY X}hü¡H$: H«$sS>ZmWª {ÛYm^yV² & Xohmo ¶Wm N>m¶¶m emo^‘mZ: l¥ÊdZ² nR>Z² ¶m{V VÕm‘ ewÕ‘² && "Ap fp^pÆ A“¡ îuL©$óZ Ap“„v$fk“p kpNf R>¡. s¡Ap¡ A¡L$ S> R>¡. gugp L$fhp dpV¡$ s¡dZ¡ b¡ õhê$‘p¡ ^pfZ L$ep¯ R>¡. S>¡d R>pep’u v$¡l ip¡cpedp“ R>¡, s¡d îufp^pÆ’u îuL©$óZ ip¡cpedp“ b“¡ R>¡. s¡d“p„ QqfÓ hp„Qhp-kp„cmhp’u Æh s¡d“p iyÙ ‘fd^pd“¡ âpá L$f¡ R>¡.' gugprhlpfu cNhp“ îuL©$óZ fk¡ðf R>¡. r“Ðe rhlpqfZu, r“Ðerhlpf“u buS>c|sp, fkkpNfp,

dlpfpk“u Ar^›$pÓu v$¡hu cNhsu îufpr^L$pÆ fk¡ðfu R>¡. fk¡ðf A“¡ fk¡ðfu“p dlprdg““¡ S> dlpfpk L$l¡ R>¡. Ap dlpfpk r“Ðe R>¡, AM„X$ R>¡, A“„s R>¡. L$Z A“¡ b°ûp„X$dp„ îufp^pL©$óZ“y„ “©Ðe Arhfs Qpgy S> R>¡. b°ûp„X$ ÅZ¡ s¡d“p “©Ðe dpV¡$“p¡ Qp¡L$ R>¡, fpkQp¡L$ R>¡. îuL©$óZ A“¡ fp^p A¡L$ R>¡. gugp’£ b¡ b“¡ R>¡. Ap AqÜsue R>sp b¡“y„ rdg“ s¡ S> dlpfpk R>¡. ‘Ú‘yfpZ, ‘pspgM„X$ : 50- 57dp„ cNhp“ rihÆ v$¡hrj® “pfv$Æ“¡ L$l¡ R>¡ : ~hÿZm§ qH$ ‘w{Zloð> {dZm Vmä¶m§ Z qH$MZ & {MX{MëbjU§ gdª amYmH¥$îU‘¶§ OJV² && "l¡ dyr“hf ! Ar^L$ sp¡ iy„ L$lº„ ? Ap kdN° A[õsÐhdp„ s¡d“p rkhpe L$iy„ “’u. Ap ArMg S>X$Q¡s“ S>Ns îufp^pL©$óZde S> R>¡.' A¡L$ ê$‘dp„ îufp^pÆ îuL©$óZ“p„ Apfpr^L$p R>¡. AÞe ê$‘dp„ îufp^pÆ îuL©$óZ“u ApfpÝep, D‘põep ‘Z R>¡. "AmamÜ¶Vo Agm¡ B{V amYm' S>¡d“u Apfp^“p ’pe R>¡, s¡ îufp^pÆ R>¡. i[¼s A“¡ i[¼sdp“ hÃQ¡ Ac¡v$ lp¡hp R>sp„ s¡d“p L$p¡C õhê$‘dp„ i[¼s“u â^p“sp lp¡e R>¡, sp¡ buÅ L$p¡C õhê$‘dp„ i[¼sdp““u â^p“sp lp¡e R>¡. îufp^ph‰cu k„âv$pedp„ îufp^pÆ“u Apfp^“p ’pe R>¡. A“¡ îuL©$óZ“¡ îufp^pd„qv$f“p Üpf‘pm ‘Z bsphhpdp„ Aph¡ R>¡. Sy>Ap¡ c¼sp¡“u cphrhrQÓsp. "añ¶Vo A gm¡ B{V ag:' "Ap ìeyÐ‘rÑ A“ykpf fk“u kÑp S> Apõhpv$“ dpV¡$ R>¡. ‘p¡sp“¡ ‘p¡sp“y„ Apõhpv$“ L$fphhp fkfpS> fkê$‘ (agmo d¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (20)

2018

îuL©$óZ fkfpS> R>¡ A“¡ îufp^pÆ dlpcph R>¡

g:) îuL©$óZ ‘p¡s¡ S> îufp^pÆ b“u Åe R>¡. A¡V$g¡ h°S>fkdp„ "îufp^p'“p¡ rhi¡j drldp R>¡. îuL©$óZ ‘°¡d“p ‘|Åfu R>¡ s¡’u s¡Ap¡ ‘p¡sp“p„ ‘yÅfZ îufp^pÆ“u ‘|Å L$f¡ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ îufp^pÆ“¡ ‘p¡sp“p lp’’u kÅh¡ R>¡, iZNpf¡ R>¡. îufp^pÆ ê$W¡$ Ðepf¡ îuL©$óZ ‘p¡sp“p âpZ“¡ Þep¡ÃR>phf L$fu“¡ îufp^pÆ“¡ âkß L$f¡ R>¡. "Mm±nV MaZ ‘mohZbmb "Xo»¶mo Xþí¶mo ‘¢ Hw§$O Hw$Q>ra ‘| ~¡R>çmo nbmoQ>U am{YH$m nmdZ &' Ap D[¼sAp¡ Üpfp frkL$ L$rhAp¡A¡ îuL©$óZ“u Ap â¡dâhZsp A“¡ îufp^pL©$óZ“p eyNg õhê$‘“p¡ ‘qfQe Apàep¡ R>¡. c¼s L$rh S>ev$¡h "NusNp¡thv$'dp„ gM¡ R>¡ : ñ‘aJabIÊS>Z§ ‘‘{ea{g‘ÊS>Z§ Xo{h nXnëbd‘wXma‘² & Ádb{V ‘{¶ XméUmo ‘XZ H$XZmZbmo haVw VXþn{hV{dH$ma‘² && îuL©$óZ îufpr^L$pÆ“¡ L$l¡ R>¡, "l¡ âpZrâep ! L$pdv$¡h ê$‘u rhj“p¡ “pi L$f“pf, Ag„L$pf õhê$‘ A“¡L$ “hu“ ‘Zp£ S>¡hp„ L$p¡dm spfp„ QfZp¡ dpfp dõsL$ D‘f d|L$. L$pdpr‚ (â¡drhflpr‚) dpfp ùv$e“¡ bpmu füp¡ R>¡. l¡ râe¡ ! spfp„ QfZ“p¡ õ‘i® s¡ Ar‚“¡ ip„s L$fi¡.' Ap ïgp¡L$dp„ cNhp“ îuL$©óZ îufp^pÆ“p„ QfZp¡“¡ dõsL$ ‘f ^pfZ L$fhp BÃR>¡ R>¡. s¡Ap¡ îufp^pÆ“p„ QfZ‘‰h“u epQ“p L$f¡ R>¡. S>¡ A¡L$ R>¡, s¡ b¡ õhê$‘p¡ ^pfZ L$f¡, Ðepf¡ sp¡ s¡d“u$ Ü¥spÜ¥sgugp Aphu S> lp¡e “¡ ! îufp^pL©$óZ“p„ õhê$‘ A“¡ k„b„^“¡ byqÙ‘|h®L$ kdS>hp“y„ L$pe® Ai¼e R>¡. îufp^p-L©$óZsÒh kh®’p AâpL©$s R>¡. s¡d“u AâpL©$sgugp AâpL©$s d“-byqÙv$¡l Üpfp AâpL©$s ‘pÓp¡dp„ ’pe R>¡. AâpL©$s gugp“¡

281

Å¡hp, kp„cmhp, L$l¡hp, kdS>hp dpV¡$ AâpL©$s “¡Ó, L$Z®, hpZu A“¡ d“byqÙ Å¡CA¡. AâpL©$s^pd Np¡gp¡L$’u Ap gugp qL„$rQs¹L$pm dpV¡$ Ap‘Zp Ap ^fpsg ‘f Esfu Aphu, Ap âpL©$s S>Nsdp„ âNV$ ’C, s¡ ‘Z A¡L$ rhõdeS>“L$ AâpL©$s OV$“p S> R>¡ “¡! AâpL©$s S>Nsdp„’u s¡Ap¡ âpL©$s S>Nsdp„ Ahsf¡ A¡V$g¡ s¡Ap¡ âpL©$s b“u S>sp “’u, s¡Ap¡ sp¡ AâpL©$s S> fl¡ R>¡. lp, s¡Ap¡ âpL©$s AphfZ ^pfZ L$f¡ R>¡ A“¡ âpL©$s gpN¡ s¡hu gugp ‘Z fQ¡ R>¡, R>sp„ s¡Ap¡ eyNg õhê$‘ AâpL©$s R>¡ A“¡ s¡d“u gugpAp¡ ‘Z AâpL©$s S> fl¡ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ O“uc|s Ap“„v$ R>¡ A“¡ îufp^pÆ O“uc|s â¡d R>¡. cNhp““p Ap Ap“„v$ õhê$‘“u ârsd|rs® S> â¡drhN°lê$‘p îufp^pÆ R>¡. îufp^pÆ â¡ddeu A“¡ îuL©$óZ Ap“„v$de R>¡. Äep„ Ap“„v$ R>¡ Ðep„ â¡d R>¡ A“¡ Äep„ â¡d R>¡ Ðep„ Ap“„v$ R>¡¡. â¡d A“¡ Ap“„v$“y„ AÜ¥s s¡ S> fp^pL©$óZ“y„ AÜ¥s qv$ìe ‘°¡dfkkpfrhN°l lp¡hp’u îufp^pÆ dlpcphõhê$‘p R>¡. s¡ r“Ðe r“f„sf râesd îuL©$óZ“¡ Ap“„v$ âv$p“ L$fsp„ fl¡ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ sp¡ ‘|Z®b°û R>¡. s¡d“¡ â¡dkyM¡ÃR>p ip dpV¡$ lp¡e ? L¡$hu fus¡ lp¡e A¡hp¡ âñ ’C iL¡$ R>¡. cph A“¡ â¡d ‘fdpÐdp’u ‘©’L¹$ “’u. ‘fdpÐdp â¡d õhê$‘ R>¡. îufp^pÆ â¡d“p Apîe R>¡ A“¡ îuL©$óZ â¡d“p rhje R>¡. îufp^pÆ“p¡ qv$ìe AâpL©$s cph S> ‘fb°û îuL©$óZdp„ qv$ìe â¡dkyM¡ÃR>p DÐ‘ß L$fu iL¡$ R>¡. îufp^pÆ“p¡ qv$ìe â¡d AtQÐe A“¡ Ar“h®Q“ue R>¡. îufp^pÆ“p¡ L©$óZâ¡d ‘fd ‘rhÓ, ‘fd rhiÙ A“¡ ‘fd DÄS>hm R>¡. kyhZ®“¡ Ar‚dp„ hpf„hpf s‘phhp’u s¡“u AiyqÙAp¡ bmu“¡ cõd ’C Åe R>¡. s¡hp¡ S> AÐe„s iyÙ A“¡ DÄS>hm kyhZ® kdp“ îufp^pÆ“p¡ L©$óZâ¡d R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (21)

v$¡hpkyf k„N°pd

 X$p¸.Apfsubl¡“ ê$‘pZu ApQpe® Öp¡Z, r‘spdl, rhv$yf A¡ b^p dpfu A¡L$ hps L¡$d “’u kdÆ iL$sp L¡$ dpfu kp’¡, dpfp r‘sp kp’¡ S>¡ AÞepe ’ep¡ R>¡ A¡ kÐe S> R>¡ “¡.. dpfp r‘sp“y„ Ap„^my„ lp¡hy„ A¡ iy„ A¡d“p¡ hp„L$ lsp¡? A¡ dp¡V$p lp¡hp R>sp„ A¡d“¡ fpS>Npv$u “ dmu A“¡ lº„ ‘Z “ d¡mhu i¼ep¡.. ^d®“p„ ‘pW$p¡ lº„ ‘Z ÅÏ„ S> Ry>„. ‘Z dpfu kp’¡ ’e¡g AÞepep¡“y„ iy„? bp‘ Ap„^mp¡, dpA¡ Ap„M¡ ‘Ë$u bp„^u gu^u. A¡d R>sp„ d“¡ L¡$ dpfp b„^yAp¡“¡ klp“yc|rs L¡$ â¡d“p„ “pd¡ L$iy„ “’u dþey„.. S>¡ dþey„ A¡ ‘¡gp Ly„$su“p ‘yÓp¡“¡.. dpfp r‘sp“¡ AÞepe ’ep¡ A¡ ‘R>u ‘Z rhv$yf A¡“u “ursip”“p dp¡V$p ’p¡’pAp¡ cZpìep L$f¡ R>¡. Af¡.. Äe¡›$ c°psp“p¡ Äe¡›$ ‘yÓ lp¡hp“p “ps¡ ‘p„Xy$‘yÓp¡A¡ S> kpd¡ Qpgu“¡ d“¡ fpS>Npv$u Ap‘hu Å¡CA¡.... A“¡ d“¡ fpS>Npv$u “ dmu sp¡ A¡ d¡mhhp d¢ âeÐ_p¡ L$ep® sp¡ A¡dp„ Mp¡Vy$„ iy„ R>¡? dpfp¡ lL$ d¡mhhp d¢ fpS>“urs fdu A“¡ lh¡ Äepf¡ ApMp fpÄe ‘f dpfy„ hQ®õh R>¡ Ðepf¡ lh¡ lº„ ‘¡gp ‘p„Xy$‘yÓp¡ kp’¡ kdp^p“ “l] S> L$fy„. eyÙ sp¡ nrÓe ^d® S> R>¡ “¡ ! lº„ nrÓe ^d®’u Qrgs ’ep rh“p eyÙ Æsu“¡ S> fpS>Npv$u Æshp“u hps L$fy„ Ry>„, sp¡ A¡dp„ Mp¡Vy$„ iy„ R>¡ ? dpfu hps L$p¡C kdÆ L¡$d “’u iL$sy„..! A¡L$ dpdp S> d“¡ kdS>¡ R>¡.. r‘spîu kdS>hp R>sp„ ‘¡gp rhv$yf“u hpsdp„ Aphu Åe R>¡. “¡ Ap L¡$ih! iy„ L$l¡hp“p¡ li¡ L$pg¡! ‘p¡s¡ sp¡ Np¡hprmep¡..! ‘p¡s¡ sp¡ fZ R>p¡X$u“¡ cpNu Nep¡ lsp¡.. lº„ eyÙ“u hps L$fy„ Ry>„ sp¡ A¡ ip„rsv$|s b“u“¡ Apìep¡ R>¡! Np¡hprmep¡ â¡d“u S> cpjp kdS>¡ “¡.. A¡ iy„ ÅZ¡ nrÓe ^d®... A¡V$g¡ S> sp¡ dpfp R>Óuk Ås“p ‘L$hp“ S>dpX$hp“p Apd„ÓZ“¡ Wy$L$fphu“¡ A¡ ‘¡gu v$pku“p Of¡

Nep¡ R>¡.. ! ‘Z A¡L$ hps R>¡.. buÅ b^p“p¡ lº„ rhfp¡^ L$fu iLy„$ Ry>„ ‘Z Mbf “l] L¡$d.. Ap L¡$ihdp„ A¡hu s¡ iu dp¡rl“u R>¡.. “½$u L$p¡C hiuL$fZ“u rhÛp ÅZsp¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡ A¡ Np¡hprmep¡.. A¡ bp¡g¡ R>¡ Ðepf¡ A¡d ’pe R>¡ ÅZ¡ kp„cþep S> L$fuA¡... Nd¡ A¡V$gu L$p¡rii L$fhp R>sp„ A¡“p¡ rhfp¡^ L$fhp“y„ d“ S> “’u ’sy„.. rS>l¹hp ÅZ¡ kp’ Ap‘hp“y„ S> b„^ L$fu v$¡ R>¡.. A¡“¡ Å¡ep S> L$fuA¡ A“¡ ÅZ¡.... Ap¡l.. Ap iy„ ’C füy„ R>¡ s“¡ v$yep£^“! “l].. “l].. lº„ Ap hMs¡ A¡ Np¡hpmuep“u hpsp¡dp„ Aphhp“p¡ S> “’u.. A¡ Nd¡ A¡V$gu hiuL$fZ“u rhÛpdp„ dprlf li¡.. ‘Z lº„ A¡L$ fpÅ Ry>„. Npep¡ Qpf“pf Np¡hprmep¡ AQp“L$ fpÅ ’B Nep¡.. ‘Z lº„ A¡“¡ A¡“u L$np epv$ A‘phui S>.. A¡ Np¡hprmep¡ R>¡ sp¡ A¡“u L$npdp„ S> hps L$f¡... v$yep£^“ fpscf “p kyC i¼ep¡.. L$pg¡ L¡$ih iy„ L$l¡i¡.. A“¡ A¡ S>¡ L$l¡ Ðepf¡ ‘p¡s¡ A¡“¡ iy„ S>hpb Ap‘i¡.. ApMu fps v$yep£^“¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ s¥epf L$fhu ‘X$u L¡$ L¡$ih“u hiuL$fZ rhÛpdp„ ‘p¡s¡ hi ’C“¡ ¼ep„L$ eyÙ“p ‘pW$ “ c|gu Åe...! ApS>¡ Ap fpS>ièep ‘Z L„$V$L$p¡“u ièep kdp“ gpNsu lsu... lÅfp¡ L$p¡rii R>sp„ L¡$ih“u dp¡rl“udp„’u v$yep£^“ R|>V$u “lp¡sp¡ iL$sp¡.. A¡“y„ A¡ íepd d“p¡lf ApL$j®L$ ê$‘ flu flu“¡ Ap„Mp¡ kpd¡ Apìep L$fsy„ lsy„.. Np¡Ly$m“u ‘¡gu Np¡‘uAp¡ S>¡“¡ Å¡C“¡ ip“ cp“ c|gu S>su lsu A¡ L¡$ih’u ‘uR>p¡ R>p¡X$phhp¡ A¡V$gp¡ kl¡gp¡ ‘Z “ lsp¡.. L¡$ih¡ v$yep£^““p d“ ‘f ‘|f¡‘|fp¡ L$åÅ¡ S>dphu gu^p¡ lsp¡.. A“¡ A¡L$ fus¡ Å¡CA¡ sp¡ A¡ ‘p¡s¡ iy„ ^d® ÅZsp¡ “ lsp¡? v$yep£^“ A¡“p„ d““¡ hpf„hpf

g¡ML$ ‘qfQe : X$p¸. Apfsubl¡“ ê$‘pZu fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp„ R>¡ A“¡ lpg s¡Ap¡ S|>“pNY$“u Apeyh£v$ L$p¡g¡S>dp„ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (22)

2018

v$¡hpkyf k„N°pd

Ap S> khpg L$fsp¡ füp¡ L¡$ kpQp¡ ^d® iy„ R>¡.. iy„ cÎep¡ Ry>„ NyfyLy$mdp„! dpfu kp’¡ AÞepe ’ep¡ R>¡ A¡ kpQy„.. ‘Z ‘p„Xy$‘yÓp¡ kp’¡ d¢ L¡$V$gp L$‘V$p¡ L$ep® R>¡.. “¡ A¡ gp¡L$p¡ ‘Z L¡$V$gp d|fM L¡$ ^d®“p ‘pg“ dpV$¡ ’C“¡ ‘p¡sp“u ‘Ð_u“u gpS> “ bQphu i¼ep! A“¡ d¢ L$‘V$’u A¡d“¡ isf„S>dp„ lfpìep R>sp„ A¡d“p„ L$l¡hpsp„ ^d® dpV$¡ 12 hj® ky^u h“dp„ cV$¼ep.. “¡ Apd Å¡CA¡ sp¡ lh¡ A¡ gp¡L$p¡A¡ A¡d“p¡ h“hpk kamsp‘|h®L$ ‘|fp¡ L$ep£ R>¡, Ðepf¡ dpf¡ A¡d“¡ fpÄe“p¡ rlõkp¡ Ap‘hp¡ S> Å¡CA¡.. “¡ eyÙ ’i¡ sp¡ iy„ ’i¡ A¡ iy„ lº„ “’u ÅZsp¡? dpfu ‘pk¡ k¥Þe bm h^y li¡ ‘Z A¡d“u kp’¡ ^d® R>¡.. lÅfp¡ dykubsp¡ R>sp„ Qrgs ’ep rh“p A¡ gp¡L$p¡ ^d®“p fõs¡ Qpëep R>¡.. L$Z® L$v$pQ ASy>®“ L$fsp„ h^y Ly$im li¡ “¡ lº„ L$v$pQ cud L$fsp„ h^y bmhp“.. Af¡..! cuód r‘spdl “¡ ApQpe® Öp¡Z¡ ‘Z dpfp¡ S> kp’ Ap‘hp¡ ‘X$i¡.. A¡ fus¡ Å¡sp„ Æshp“u k„cph“p dpfu S> h^u Åe R>¡..A¡d R>sp„ ^d® A¡ gp¡L$p¡“p ‘n¡ R>¡.. A“¡ D‘r“jv$p¡ ‘Z ‘p¡L$pfu ‘p¡L$pfu“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ kÐed¡h S>es¡... lh¡ eyÙ ’i¡ sp¡ lº„ bfpbf kpfu fus¡ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ Ly$fyh„i“p¡ ‘pep¡ kyÙp “l] bQ¡.. A“¡ kh®“pi ’C S>i¡.. ‘Z A¡d R>sp„ lº„ iy„ L$fy„.. lº„ ^d® ‘Z ÅÏ„ Ry>„ A“¡ eyÙ“y„ ‘qfZpd ‘Z.. A¡d R>sp„.. lº„ iy„ L$fy„.. dpfu h©rÑ S> A¡ “’u ’C iL$su L¡$ lº„ dpfp lL$“y„ A¡ ‘p„Xy$‘yÓp¡“¡ Ap‘u v$J.. “p.. L$v$pr‘ “l].. nrÓep¡“¡ fpS>Npv$u ip¡c¡ A’hp sp¡ iluv$u.. lpf sp¡ L$v$pr‘ “l]... lº„ eyÙ L$fui A“¡ Æsui ‘Z... l[õs“p‘yf dpfy„ S> R>¡ “¡ A¡dp„’u kp¡e“u AZu S>¡V$gu ‘Z S>du“ lº„ ‘¡gp ‘p„Xy$‘yÓp¡ “¡ “l] S> Ap‘y„. v$yep£^“¡ d““¡ d“phu“¡ kyhp“u L$p¡rii L$fu.. ‘Z ApS>“u fps A¡“¡ kyhp v$¡ A¡d ¼ep„ lsu... ApS>“u “l] L$v$pQ ApS> ‘R>u“u A¡L$ ‘Z fps A¡ ip„rs’u lh¡ kyC iL$hp“p¡ “ lsp¡. Ap hps A¡ ‘Z kpfu fus¡ ÅZsp¡ S> lsp¡ “¡! ’p¡X$u A^L$Qfu JO

283

Aphu Ðep„ sp¡ Qny kdn b¡ v$yep£^“ lpS>f lsp.. A¡L$ A¡“¡ hpf„hpf L$lu füp¡ lsp¡ L¡$ ‘p„Xy$‘yÓp¡“¡ A¡L$ skycpf ‘Z S>du“ Ap‘sp¡ “l]. ‘Z buÅ¡ ’p¡X$p¡ v$p¡Y$ X$püp¡ lsp¡... hpf„hpf A¡“¡ ^d®“p ‘pW$ cZphu füp¡ lsp¡ “¡ L$lu füp¡ lsp¡ L¡$ ifs dyS>b“p¡ h“hpk A“¡ Aopshpk ‘Z ‘p„X$hp¡ ‘|fp¡ L$fu Q|¼ep R>¡. bk L$f v$yep£^“... blº A^d® ApQfu gu^p¡.. Ap A^d® s“¡ ¼epf¡e kyM “l] Ap‘u iL¡$.. L$‘V$p¡ “¡ v$yfpQpfp¡“u bû S> lv$ s¢ hV$phu v$uû R>¡. dp kdp“ cpcu L¡$ S>¡ fpS>fpZu“¡ Apep®hs®“u Apbê$ R>¡ A¡“¡ ‘Z s¢ “’u R>p¡X$u. iy„ Mf¡Mf sy„ “’u ÅZsp¡ L¡$ ^d® iy„ R>¡? lÆ kde R>¡. L¡$ih kpd¡’u ip„rs“p v$|s b“u“¡ Apìep R>¡ sp¡ A¡“p ‘N¡ ‘X$u Å.. dpau dpNu g¡ ApS> kyû L$f¡gp b^p v$yfpQpfp¡“u.. ‘p„X$hp¡ sp¡ M|b ndphp“ R>¡.. A¡L$ nZdp„ b^y„ cygphu“¡ dpa L$fu v$¡i¡... Ap R>¡‰u sL$ R>¡ spfp lp’dp„.. b^p S> ‘p‘p¡ “u dpau dpNu g¡.. s¡g g¡hp Nep¡ A¡ ^d® L¡$ S>¡ d“¡ kyM “p Ap‘u iL¡$.. ‘p„X$hp¡A¡ ApMu tS>v$Nu ^d®“y„ ‘pg“ L$ey¯. iy„ dþey„ A¡d“¡? h“hpk... Af¡.. ‘p¡sp“u ‘Ð_u“u Apbê$ ‘Z “p bQphu i¼ep! A¡ ^d® iy„ L$pd “p¡! Q|‘ L$f v$yep£^“.. ¼ep„ kyû spfp L$pmp L$pdp¡’u cpNsp¡ flui! ^d®“y„ ‘qfZpd kyM “’u.. ip„rs R>¡. Ap“„v$ R>¡. S>¡ ‘p„X$hp¡ ‘pk¡ R>¡.. sy„ sp¡ l„d¡ip„ h^y A“¡ h^y d¡mhhp“u S> ^|“dp„ R>¡.. kpQy„ kyM d¡mhhpdp„ “l] ‘Z ÐepNdp„ R>¡.. Ap‘Zp ip”p¡ ‘Z L$l¡ S> R>¡ “¡ VoZ Ë¶³VoZ ^w{ÄOV ÐepNu“¡ cp¡N L$f... spfu ‘pk¡ cp¡N kyM“p„ b^p„ kp^“p¡ lp¡hp R>sp„ s“¡ A¡ Apv$f dþep¡ R>¡ L¡$ S>¡ ‘p„X$hp¡“¡ dm¡ R>¡...? b^p O©Zp“u ÖrôA¡ spfp sfa Sy>A¡ R>¡. A¡ gp¡L$p¡A¡ b^p S> cp¡NkyM“p¡ ÐepN L$ep£ R>sp„ ^d®“¡ “’u R>p¡X$ép¡.. A“¡ A¡V$g¡ S> ApS> A¡ gp¡L$p¡ ‘pk¡ L$iy„ S> “ lp¡hp R>sp„ A¡ gp¡L$p¡ spfp L$fsp„ h^y k„‘rÑhp“ R>¡ “¡ sy„ fpÅ lp¡hp R>sp„ aL$uf.... "lp... lp... lº„ õhuL$pfy„ Ry>„...' v$yep£^“ gNcN

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (23)

284

îufpdL©$óZ Äep¡s

fX$u ‘X$ép¡. "lº„ õhuL$pfy„ Ry>„ L¡$ ^d® dpfp ‘n¡ “’u. lº„ ÅÏ„ Ry>„ ^d® iy„ R>¡... ‘Z lº„ iy„ L$fy„... lº„ ÐepN A“¡ ^d®“p fõs¡ “’u Qpgu iL$sp¡.. d“¡ dmsp„ Ap b^p„ cp¡NkyMp¡ lº„ “’u ÐeÆ iL$sp¡... k„crhs ip„rs “¡ Ap“„v$ey¼s ^d® d“¡ AÐepf¡ kyM “’u Ap‘u iL$sp¡. dpfu A¡ h©rÑ S> “’u b“su L¡$ lº„ ^d®“p fõs¡ Qpgy. A^d® “p¡ fõsp¡ d“¡ dpaL$ Aphu Nep¡ R>¡...A¡ dpfu h©rÑ b“u NC R>¡.. A^d®dp„’u lº„ r“h©Ñ “’u ’C iL$sp¡ L¡$ “p sp¡ dpfu ^d®dp„ âh©rÑ ’C iL¡$ R>¡... lº„ iy„ L$fy„.. l¡ Cðf! lº„ iy„ L$fy„... Ap L¡$ih“¡ b^p cNhp“ L$l¡ R>¡ “¡.. l¡ L¡$ih! sy„ cNhp“ lp¡e sp¡ sy„ S> dpfp„ ùv$e“u A„v$f rbfpS>dp“ R>¡... sy„ kpfu fus¡ d“¡ ÅZ¡ R>¡ “¡ d“¡ Ap¡mM¡ R>¡. s¢ S> kdN° dp“hp¡“¡ b“pìep R>¡ sp¡ v$f¡L$“u h©rÑ ‘Z sp¡ s¢ S> b“phu R>¡.... dpfp„ ùv$edp„ rbfpS>dp“ ’C“¡ sy„ S> dpfu ‘pk¡ S>¡ L$fph¡ R>¡ A¡ S> sp¡ lº„ L$fy„ Ry>„.. lº„ ‘p‘u “’u. L$pfZL¡$ dpfu A„v$f sy„ rbfpS>dp“ R>¡ “¡ sy„ S>¡ L$fph¡ R>¡ A¡ S> b^p L$f¡ R>¡. spfu BÃR>p rh“p h©n“y„ ‘p„v$Xy„$ ‘Z “’u Qpgsy„.. sp¡ sy„ S> d“¡ A^d®“u â¡fZp Ap‘¡ sp¡ lº„ iy„ L$fy„...? l¡ L¡$ih... l¡ ùjuL¡$i..! sy„ S> L¡$.. lº„ iy„ L$fy„....? OmZm{‘ Y‘ª Z M ‘o àd¥{Îm: OmZm{‘ AY‘ª Z M ‘o {Zd¥{Îm:& Ëd¶m ö{fHo$e ö{X pñWVoZ ¶Wm {Z¶wº$: Apñ‘ VWm H$amo{‘&& dlpcpfs“p„ v$yep£^““u d“p¡ìe’p Al] ‘|fu ’pe R>¡.. A“¡ Ap‘Zu b^p“u A„v$f fl¡gp v$yep£^““u ìe’p iê$ ’pe R>¡. Ap‘Zp b^p“p Æh““p L$p¡C “¡ L$p¡C ‘X$ph ‘f, h^y Ap¡R>p âdpZdp„ Ap v$yep£^“ h©rÑ“p¡ Apifp¡ gCA¡ S> R>uA¡. L$epf¡L$ L$rmeyN“p “pd¡, ¼epf¡L$ Ly$Vy$„b dpV$¡, Æh“ r“hp®l dpV$¡, A¡d A“¡L$ hpf A^d®“y„ ApQfZ L$fuA¡ S> R>uA¡ A“¡ S>¡d v$yep£^“¡ A¡“u d“p¡ìe’p“y„ kdp^p“ ip¡^u gu^y„ A¡d Ap‘Z¡ ‘Z ifZpNrs“p Ap¡mp l¡W$m Ap‘Zu ^d®

kàV¡$çbf

‘pg“ “ L$fu iL$hp“u v$yb®mspAp¡“p¡ Y$p„L$ r‘R>p¡X$p¡ L$fhp“u L$p¡rii L$fuA¡ S> R>uA¡. îufpdL©$óZ ‘fdl„k“¡ ‘Z L$p¡C S>epf¡ L$l¡sy„ L¡$ "bpbp! ^d®-A^d® Ad¡ iy„ ÅZuA¡? A„s¡ sp¡ Cðf“u BÃR>p rh“p ‘p„v$Xy„$ ‘Z lgsy„ “’u. sp¡ ‘yÎe L$fph“pf S>¡d Cðf R>¡ A¡d ‘p‘ L$fph“pf ‘Z Cðf S> sp¡ R>¡.' Ap bpbsdp„ îufpdL©$óZ ‘fdl„k l„d¡ip„ L$l¡sp„ L¡$ iy„ Mf¡Mf S> sd“¡ îÙp R>¡ L¡$ S>¡ L„$C ’C füy„ R>¡ A¡ b^y„ S> Cðf“u BÃR>p’u ’C füy„ R>¡! Ap hps“¡ sd¡ Mfp ùv$e’u v$f¡L$ hpsdp„ õhuL$pfu iL$p¡ R>p¡ Mfp? Å¡ Mf¡Mf S> A¡hy„ lp¡e sp¡ sdpf¡ L$p¡C S> ce “’u ‘Z Ap‘Ï„ L¡$hy„ R>¡ Mbf R>¡? îufpdL©$óZ ‘fdl„k Npe“y„ Dv$plfZ Ap‘u“¡ kdÅhsp A¡d Äepf¡ L$p¡C kpfy„ L$pd Ap‘Z¡ L$fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ sp¡ A¡ d¢ L$ey¯ lp¡e R>¡. ‘f„sy L$p¡C Mfpb L$pd L$fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap d¢ “’u L$ey¯ ‘Z A¡ sp¡ dpfu A„v$f fl¡g Cðf S> S>¡ â¡fZp Ap‘¡ R>¡ A¡ âdpZ¡ lº„ L$fy„ Ry>„. bk Ap S> v$yep£^“h©rÑ R>¡ A¡“¡ R>p¡X$hp“u S>ê$f “’u ‘Z dpfp ds dyS>b Ap“¡ S> rhõs©s b“phuA¡ A“¡ Mf¡Mf v$f¡L$ L$pd“¡ Cðf“u BÃR>p dyS>b S> L$fuA¡. Ap‘Z¡ ‘Z b^p A¡ S> L¡$ih“¡ ifZ¡ S>CA¡ L¡$ l¡ L¡$ih! Ad¡ ‘Z v$yep£^“ S>¡hp R>uA¡ Ad¡ ‘Z ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ ^d® iy„ R>¡ R>sp„ A¡dp„ âh©Ñ ’C iL$sp “’u L¡$ A^d®dp„’u r“h©Ñ ’C iL$sp “’u. sp¡ Ad¡ spf¡ ifZ¡ Apìep R>uA¡. sy„ S> Ad“¡ Adpfu Ap v$yep£^“ h©rÑdp„’u dyr¼s Ap‘. L$pfZ L¡$ A„s¡ sp¡ sy„ S> b^y„ L$fph¡ R>¡. sp¡ Ad“¡ ‘Z ^d®“p fõsp ‘f Qpghp“u h©rÑ Ap‘. Ad¡ Adpfp v$p¡jp¡ õhuL$pfuA¡ R>uA¡. Adpfu EZ‘ õhuL$pfuA¡ R>uA¡. A“¡ Adpfp„ v$p¡jp¡ krls spfp ifZ¡ Apìep R>uA¡. sy„ S> Ad“¡ Adpfp ùv$e“u A„v$f flu“¡ Adpfu v$yb®mspAp¡“p¡ “pi L$f. S>¡ Adpfp dpV$¡ A“¡ kp¥“p dpV$¡ ep¡Áe lp¡e A¡ S> â¡fZp Ap‘. ^d®“p fõs¡ Qpgu iL$uA¡ s¡hu tlds Ap‘. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (24)

Ap¡ Ap¡ Ap¡, dpfp¡ ‘N !  AfyrZdp rkÞlp

f¡ëh¡“p b¡ ‘pV$p“u hÃQ¡ lº„ ‘X$u lsu. 11 A¡râg, 2011. fps“u ip„rs cephl lsu. lº„ dpfp ùv$edp„ AÐe„s h¡N¡ ’sp ^bL$pfp kp„cmu iL$su lsu. lh¡ dpfp¡ A„s buÆ V²¡$“ Aphhp S>¡V$gp¡ S> ÅZ¡ v|$f lsp¡¡. V²¡$“p¡ ^kdk L$fsu ‘kpf ’ep L$fsu lsu. d“¡ X$fphu v$¡ s¡V$gu “ÆL$’u S>su lsu. d“¡ s¡d“p¡ NfS>sp¡, cephl A“¡ X$fpdZp¡ aºÐL$pf k„cmpsp¡ lsp¡. Qpgsu V²¡$“dp„’u a¢L$psp„ dp“hdmd|Ó“u v$yN¯^ ÅZ¡ L¡$ dpfy„ dp’y„ apX$u “pMsu lsu. ApNNpX$u“p„ ‘¥X$p„ gp¡M„X$“p ‘pV$p kp’¡ OkpC“¡ ApN“p sZMp„ Ap¡L$sp„ lsp„, Ap b^y„ lº„ õ‘ô$ Å¡C iL$su lsu. lº„ Al] lsu.... f¡ëh¡“p L$p¡C b¡ ‘pV$p“u hÃQ¡ dyL$pe¡g ‘pqV$ep A“¡ L$‘Quhpmp cpNdp„, W„$X$u A“¡ ce’u W|„$W$hpsu ‘X$u lsu. dpfu Akü ‘uX$p“¡ fp¡L$hp bpSy>“p L$p¡C b¡ ‘Õ’f“¡ L$QL$Qphu“¡ ‘L$X$u fpMu“¡ Ðep„ ‘X$u lsu. A¡hy„ gpNsy„ lsy„ L¡$ ÅZ¡ gylpf“p hS>“v$pf A“¡ dp¡V$p OZ’u d“¡ L$p¡CA¡ R|>„v$u “pMu R>¡ ! dpfp S> gp¡lu’u dpfu L$pep g’b’ b“u lsu. NpX$u“p ‘¥X$p„ dpfp X$pbp ‘N ‘f’u ‘kpf ’C Q|¼ep„ lsp„ A“¡ S>dZp ‘N“p b^p kp„^p A“¡ õ“peyAp¡“p¡ MyX$v$p¡ bp¡gu Nep¡ lsp¡. bß¡ ‘Ndp„ L$p¡C k„Qpf ’sp¡ “ lsp¡. OZy„ gp¡lu hlu S>hp’u dpfu ×rô$ “bmu ‘X$u NC lsu. ifuf“y„ A¡L¡$ A¡L$ A„N ‘uX$p’u qfbpsy„ lsy„. dpfp„ Ap„ky AV$L$sp„ “ lsp. ‘uX$p sp¡ h^su Qpgu A“¡ A¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ AÐe„s L$qW$“ lsp¡. lº„ b¡cp“ b“u NC. Äepf¡ afu cp“ Apìey„ Ðepf¡ ‘qf[õ’rsdp„ kl¡S>¡e ky^pfp¡ “ S>Zpep¡. EgV$p“u ‘uX$p h^su

S>ZpC. A“¡ R>¡hV¡$ Ap eps“p kl“ “ L$fhp’u dpfy„ ifuf bl¡f dpfu Ney„. ’p¡X$u’p¡X$u hpf¡ f¡ëh¡“p ‘pV$p ’f’fsp, A¡V$g¡ buÆ V²¡$“ Aphhp“p¡ k„L¡$s dmsp¡. A¡L$ V²¡$“ dpfu ‘pk¡’u ‘kpf ’pe A“¡ A¡ S> ÅZusu ‘p¡sp“u Quk S>¡hu [ìlkg hNpX¡$, Ðepf¡ d“¡ v$f¡L$ hMs¡ gpNsy„ L¡$ lh¡ buÆ V²¡$“ Å¡hp lº„ Æhsu “l] flº„. A¡ S>X$ S>¡hp X$åbpAp¡ dpfu gpQpf [õ’rs“u ÅZ¡ L¡$ dÅL$ DX$phsp lp¡e A¡hy„ d“¡ gpNsy„. Ap b^y„ ’hp R>sp„ kv¹$cpÁe¡ dpfy„ d“ lÆ kq¾$e füy„ lsy„. ÅZ¡ L¡$ s¡ L$l¡sy„ “ lp¡e, "spfp lp’ A“¡ buÅ A„Np¡“¡ afu ‘pV$p D‘f fl¡hp “ v$¡su.... ‘X$u S>hpdp„’u spfu Ås“¡ k„cpmu g¡....' dpfp ‘qfhpf¡ A“¡ A¡dp„e sp¡ Mpk dpfp r‘sp L¡$ S>¡Ap¡ A¡L$ õhprcdp“u k¥r“L$ lsp A¡dZ¡ d“¡ riMìey„ lsy$„ L¡$ R>¡hV$ ky^u âeÐ“p¡ L$fsp„ fl¡hy„. A¡V$g¡ d¢ Å¡f’u bfpX$p ‘pX$hp d„X$ép, "L$p¡C bQphp¡, d“¡ L$p¡C bQphp¡... L$p¡C d“¡ dv$v$ L$fp¡ ! dl¡fbp“u L$fu“¡ d“¡ dv$v$ L$fp¡ !' Apd dp¡V¡$ dp¡V¡$’u bfpX$p ‘pX$su flu L¡$ S>¡’u dpfu b|dp¡ v|$f ky^u L$p¡C“¡ k„cmpe. A¡hu Apip fpMu lsu, ‘Z Mf¡Mf sp¡ d“¡ gpNsp ce“¡ cNpX$hp dpV¡$ d¢ Qukp¡ ‘pX$u lsu. iy„ Mf¡Mf L$p¡C d“¡ kp„cmi¡ Mfy„, A¡“u d“¡ i„L$p sp¡ lsu. kss hlu S>sp„ gp¡lu“¡ L$pfZ¡ dpfu ipfuqfL$ i[¼s TX$‘’u Ap¡kfsu S>su lsu. ’p¡X$p hMs ‘R>u dpfu Ap Qukp¡ KlL$pfp¡Ap¡dp„ bv$ghp gpNu. A“¡ Apd R>¡L$ fps¡ Ðep„ lp¡e ‘Z L$p¡Z ? sØ“ h¡fp“ S>¡hu S>Áepdp„ lp¡e ‘Z L$p¡Z ? A“¡ lp¡e sp¡e Aphu Qukp¡ kp„cmhp L$p¡C s¥epf ’pe ? ApV$gu

“p¢^ : gM“p¥“p„ qv$ìep„N drlgp AfyrZdp tklpA¡ 21du d¡, 2013“p qv$hk¡ b‘p¡f“p ‘ hpÁe¡ A¡hf¡õV$ ‘f Apfp¡lZ iê$ L$ey¯ A“¡ buS>¡ qv$hk¡ khpf¡ 10:55 rdr“V¡$ A¡hf¡õV$ riMf kf L$ey¯ lsy„. $A¡d“p Æh“dp„ b“¡gu A¡L$ L$fyZ OV$“p“u hps Ap A„L$dp„ Dd¡fuA¡ R>uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (25)

2$86

îufpdL©$óZ Äep¡s

hl¡dugu A“¡ õhp’} vy$r“epdp„ A¡hp¡ L$p¡Z dpV$u“p¡ dp“hu “uL$m¡ ? dv$v$“u Aphu b|dp¡ A“¡ s¡ ‘Z Aphu c¢L$pf fps“p A„^pfpdp„ ? s¡“u L$p¡C ârsq¾$ep Ap‘hp“p¡ rhQpf kyÙp„ L$fhp dpZkdp„ dp¡Vy„$ QpqfÔe bm Å¡CA¡. d“¡ ’ey„ L¡$ d“¡ Å¡ Aphu b|dp¡ kp„cmhp dm¡ sp¡ lº„ iy„ L$fs ? Å¡ L¡$ Aphp L$pë‘r“L$ âñp¡ DW$phhp“p¡ Ap kde S> “ lsp¡. dpfp rhQpfp¡dp„ dpfp ifuf D‘f k„Qpf L$fsu L$p¡C QuS>“¡ gu^¡ Mg¡g ‘X$u. d“¡ AÐe„s cep“L$ rhQpf Apìep¡ L¡$ Jv$fp¡“¡ L$p¡C Apd„ÓZ“u S>ê$f lp¡su “’u, A“¡ A¡dp„e Mpk sp¡ f¡ëh¡“p ‘pV$pAp¡ D‘f. A¡ b^p S>gv$u dpfp ApMp ifuf¡ afu hýep A“¡ L¡$V$gpL$ sp¡ d“¡ dpfy„ ib NZu“¡ L$p¡sfhp ‘Z gpÁep. L¡$V$gpL$ dÅ’u dpfp ifuf“u Äepas DX$phhp âeÐ“iug bÞep. A¡d“¡ cNpX$hp lº„ gpQpf A“¡ Ai¼s lsu. dpfp lp’ ‘N Qpgsp S> “ lsp. s¡Ap¡ ‘l¡gp„ ’p¡Xy„$ L$p¡sfsp Nep; L$ip¡ ârscph “ Apìep¡ A¡V$g¡ dp¡V$p Jv$fp¡ sp¡ ApMp ifuf¡ c|sphm S>¡hp suZp L$L®$i AhpÅ¡ L$fhp gpÁep. "Mkp¡... Mkp¡... !' d¢ A¡d“¡ lV$phhp dpV¡$ X$fphhp“p¡ âeÐ“ L$fu Å¡ep¡. ‘Z s¡Ap¡ S>X$ b“u Nep. dpfu W$pgu b|dp¡ L¡$ bbX$pV$“¡ Op¡mu“¡ ‘uC Nep A“¡ Äep„ ky^u ‘pV$pAp¡dp„’u MX$MX$ AhpS> “ Apìep¡, Ðep„ ky^u dpfp ApMp ifuf D‘f v$p¡X$sp füp. A¡ AhpS> d“¡ A“¡ s¡d“¡ S>Zphsp¡ lsp¡ L¡$ lh¡ buÆ V²¡$““u khpfu Aphu flu R>¡. d“¡ ¿epg lsp¡ L¡$ A¡ QuL$Zp„ âpZuAp¡ sp¡ S>¡hu V²¡$“ ‘kpf ’C S>i¡ L¡$ sfs ‘pR>p„ afi¡. dpfu Ap„Mp¡ hpf¡hpf¡ Ap„ky’u R>gL$psu lsu. ‘Z lh¡ sp¡ ÅZ¡ fp¡hp“p¡ ‘Z d“¡ ’pL$ gpNhp dp„X$ép¡. d“¡ ’ey„ L¡$ S>¡d lº„ “p“u lsu A“¡ kpd„y bp¡ghp dpV¡$ dpfp„ dpbp‘ d“¡ dpfsp„ A“¡ Ðepf¡ d“¡ fX$hy„ Aphsy„.... A¡ hMs¡

kàV¡$çbf

sp¡ fp¡hp“¡ gu^¡ ‘R>u gpX$àepf dmsp„ hmu iufp¡‘|fu ‘Z... dpfp d“dp„ A“¡L$ cph“pAp¡“u c¡mk¡m ’C NC. afu f¡ëh¡“p ‘pV$p ^Z^Îep. iy„ Ap dpfp dpV¡$ R>¡‰u V²¡$“ li¡ ? d“¡ ^°yÅfu Aphu NC. d¢ ‘¡gp ‘Õ’fp¡“¡ Å¡f’u ‘L$X$ép. A¡L$ rdr“V$ ‘R>u d¢ fpls“p¡ v$d gu^p¡. Ap“u ‘l¡gp„“u 48 V²¡$“p¡“u S>¡d Ap V²¡$“ ‘Z d“¡ L$iy„ “yL$kp“ L$ep® rh“p ‘kpf ’C NC A“¡ dpfp ðpk lÆ Qpgy lsp. d“¡ ’ey„ : Mf¡Mf! L$p¡CL$ A¡hu i[¼s R>¡ L¡$ S>¡ BÃR>¡ R>¡ L¡$ dpfp ðpk Qpgy fl¡, dpfu gX$s Qpgy fl¡ A“¡ d“¡ rhS>e dm¡. dpfu kp¡“p“u Q¡C““¡ lÆ lº„ dpfp Nmp“u ApSy>bpSy> hu„V$pe¡gu A“ychu iL$su lsu. Aphu ‘qf[õ’rsdp„ ‘Z A¡L$ rhrQÓ A“¡ QdÐL$pfu OV$“p OV$u. Ap b^p rhQpfp¡ L$fsp„ L$fsp„ spfpAp¡“u kpd¡ Å¡sp„ Å¡sp„ lº„ ’p¡Xy„$ [õds L$fu iL$u ! ¾¾ sdpfp Aph¡ip¡ ‘f rhS>e d¡mhhp dpV¡$ sdpf¡ Nd¡ s¡V$gu hpf r“òe L$fhp¡ ‘X¡$, ‘Z s¡“u tQsp “ L$fip¡. bk, âeÐ“p¡ R>p¡X$ip¡ “l], lpf dp“ip¡ “l]. sdpfp¡ v$f¡L$ âeÐ“ d“p¡rhL$pfp¡“u i[¼s“¡ “bmu L$f¡ R>¡, S>¡’u sdpfp dpV¡$ s¡d“p ‘f rhS>e d¡mhhp¡ Apkp“ ’sp¡ Åe R>¡. ¾¾ d©Ðey ‘R>u iy„ ’i¡ s¡“u sdpf¡ h^pf¡ ‘X$su tQsp “ L$fhu Å¡CA¡. qv$ìei[¼s“¡ lhpg¡ Myv$“¡ kp¢‘u v$p¡ A“¡ s¡“p¡ D‘L$pf dp“p¡. sd¡ ÅZp¡ S> R>p¡ L¡$ s¡ â¡d S> R>¡. Äepf¡ Ciy rÀõs d©Ðey ‘pçep Ðepf¡ s¡dZ¡ L$üy„, "l¡ ‘fd r‘sp ! lº„ dpfp ApÐdp“¡ spfp lõsL$, lhpg¡ L$fu füp¡ Ry>„.... S>¡Ap¡ Ap iåv$p¡ ùv$e’u L$lu iL¡$ R>¡, s¡dZ¡ buSy>„ L$iy„ L$fhp“u S>ê$f “’u. k„‘pv$“ - rgep¡ V$p¡ëkV$p¡e - A“y. k„Æh ipl

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (26)

T¡f“p„ ‘pfMp„ “ lp¡e  îu X$p¡. L$dg ‘fuM

T¡f lh¡ ip¡^hp S>hy„ ‘X¡$ s¡d “’u. A“¡L$ õhê$‘¡ s¡ Ap‘Zu Apk‘pk O|du füy„ R>¡ A“¡ Ap‘Zp ifufdp„ O|ku füy„ R>¡. d“Ndsu [õ’rs, Ndsu hõsy, cphsp„ cp¡S>“ Üpfp ÅZsp„ L¡$ AÅZsp„ Ap‘Zp’u T¡f“p„ ‘pfMp„ ’C Åe R>¡. OZp ‘v$p’p£, OZu [õ’rsAp¡ Ap‘Z“¡ cep“L$ T¡fu Akf L$fu iL¡$ R>¡. Ap kpd¡ ÅN°s fl¡hy„ S>ê$fu S> “l] ‘Z Ar“hpe® bÞey„ R>¡. khpf’u fpÓu ky^udp„ Ap‘Z¡ A“¡L$ ìe[¼s“p k„‘L®$dp„ AphuA¡ R>uA¡, rhrh^ hpsphfZdp„’u ‘kpf ’CA¡ R>uA¡, OZp S> âL$pf“p ‘v$p’p£ MpCA¡ R>uA¡, OZu b^u hõsyAp¡“p¡ D‘ep¡N L$fuA¡ R>uA¡. Ap b^pdp„’u Nd¡ Ðep„’u T¡fu sÒh Ap‘Zp ifuf“p k„‘L®$dp„ Aphu iL¡$ R>¡, A“¡ s¡ gp„b¡ Npm¡ N„cuf Akf kÆ® iL¡$ R>¡. OZp„“¡ bpf¡dpk ifv$u fl¡su lp¡e R>¡. OZp„“¡ kss R>]L$ Aphsu lp¡e R>¡. OZp„“¡ v$ffp¡S> kp„S>¡ TuZp¡ sph Aphu Åe, L$msf fl¡, dp’y„ vy$:M¡. OZp„“¡ M„S>hpm“u kdõep fl¡su lp¡e R>¡. Aphp âñp¡“¡ dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡ N„cufsp’u g¡sp “’u. hpõshdp„ Ap‘Zu Æh“i¥gudp„ L„$CL$ c|g lp¡hp’u Aphu kdõepAp¡ kÅ®su lp¡e R>¡. v$ffp¡S> g¡hpsp Mp¡fpL$dp„ ‘Z L„$CL$ A¡hy„ lp¡C iL¡$ R>¡ L¡$ S>¡ ifufdp„ T¡f DÐ‘“ L$fu iL¡$. AdyL$ hõsy L¡$ [õ’rs A¡grS>®L$ b“u lp¡e R>¡. A¡“p¡ ¿epg Ap‘Z“¡ gp„bp Npm¡ Aph¡ R>¡. kpsApW$ L$gpL$ A¡.ku.dp„ füp ‘R>u Ly$v$fsu hpsphfZdp„ Aphp¡ Ðepf¡ ifuf kl“ L$fu iL$sy„ “’u. Ap rh‘fus [õ’rs“u ApX$Akf A“¡L$ õhê$‘¡ ifufdp„ v$¡MpC iL¡$ R>¡. ApX$ Akf’u ifuf bNX¡$ Ðepf¡ v$hp g¡hp“¡ bv$g¡ L$pfZ ÅZu“¡ s¡“y„ r“hpfZ L$fhy„ h^pf¡ ep¡Áe NZpe. Ap‘Zp„ v$pv$pv$pv$u“p„ Æh“^p¡fZ“p¡ Aæepk

L$fp¡. A¡ gp¡L$p¡ budpf Ap¡R>p„ ‘X$sp„. lSy> OZp„ NpdX$p„dp„, L$kbpdp„ Ly$v$fsu hpsphfZ A“¡ klS> Æh“i¥gu Å¡hp dm¡ R>¡. NpdX$p„dp„ qäS>, V$uhu ldZp„ ldZp„ Apìep R>¡. Ðep„ ‘uhp“p ‘pZu dpV¡$ ‘pqZepf¡ dpV$gy„ lp¡e R>¡. ‘pZu W„$Xy$ L$fhp dpV$gp ‘f cu“y„ L$‘Xy„$ h]V$pþey„ lp¡e R>¡. Mp¡fpL$dp„ Qpf‘p„Q hõsy’u h^pf¡ Å¡hp dmsu “’u. F>sy dyS>b Mp¡fpL$ bv$gsp¡ fl¡ R>¡. N°pduZÆh“ dp¡V$p cpN¡ r“erds Qpgsy„ lp¡e R>¡. A¡“u kpd¡ il¡f“p Æh“ sfa ×rô$ L$fuA¡ sp¡ ‘uhp“p ‘pZu dpV¡$ qäS> lp¡e R>¡. Ap¡qak A“¡ Ofdp„ A¡.ku.“u kyrh^p lp¡e R>¡. cp¡S>“dp„ OZu hp“NuAp¡ lp¡e R>¡. Ar“erdssp A“¡ cpNv$p¡X$ kss fl¡ R>¡. NpdXy„$ Ly$v$fs’u “ÆL$ R>¡ A“¡ il¡f Ly$v$fs’u OÏ„ v|$f R>¡. il¡fu Æh“dp„ rhjS>Þe ‘v$p’p£ ‘pfphpf Å¡hp dm¡ R>¡. Å¡ L¡$ ApS>“p„ NpdX$p„dp„ ‘Z Aphp ‘v$p’p£“u Akf ’p¡X$u ’p¡X$u Å¡hp dm¡ R>¡. ðpk A¡ Æh““p¡ ^bL$pf R>¡. ðpk gu^p hNf A¡L$ rdr“V$ ‘Z Æhu “ iL$pe. Ap‘Z¡ kss ðpkp¡ÃR¹>hpk“u q¾$ep L$fuA¡ R>uA¡. ‘Z Ap‘Z¡ ¼epf¡e A¡ rhQpey¯ R>¡ L¡$ ðpk kp’¡ Ap‘Zp„ ifufdp„ L¡$V$gy„ T¡f âh¡i¡ R>¡ ? fp¡S>bfp¡S> hpeyâv|$jZ h^sy„ Åe R>¡. OZu V$uhu Þe|T Q¡“gp¡dp„ il¡fp¡“p fp¡S>bfp¡S>“p âv|$jZ“p¡ Ap„L$ Aph¡ R>¡. ðpk kp’¡ ifufdp„ S>sp„ T¡fu sÒhp¡“u Akf v$¡Mphp gpNu R>¡. Óuk hj®“p Npmpdp„ a¡akp„“p fp¡Np¡“y„ âdpZ bdÏ„ ’C Ney„ R>¡. âv|$jZ dpZk“¡ Æhhp v$¡sy„ “’u. ‘¡V$“p fp¡Np¡dp„ ‘Z L$ë‘“psus h^pfp¡ ’C füp¡ R>¡. lSy> ‘Z cpfsdp„ hpl“p¡“p âdpZdp„ v$ffp¡S> “p¢^‘pÓ h^pfp¡ ’C füp¡ R>¡. A¡“¡ ‘qfZpd¡ âv|$jZ“u dpÓpdp„ v$ffp¡S> h^pfp¡ ’sp¡ Åe

g¡ML$ ‘qfQe : DÃQ L$np“p sbub X$p¸. L$dg ‘fuM s“-d““p kph®rÓL$ Apfp¡Áe“p h¼sp A“¡ g¡ML$ sfuL¡$ ky¿eps R>¡. s¡Ap¡ õV$g…N lp¡[õ‘V$g, fpS>L$p¡V$dp„ d¡X$uku“ rhcpN“p r“epdL$ sfuL¡$ k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (27)

288

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>¡. Ap [õ’rs“u N„cufsp ‘pfMu“¡ kyâud L$p¡V£$ bkfunp S>¡hp„ hpl“p¡ kuA¡“Æ Üpfp Qgphhp“p¡ QyL$pv$p¡ Apàep¡ R>¡. dpÓ hpl“p¡ Üpfp S> lhp âv|$rjs ’su “’u, sdpfu Apk‘pk“p dpZkp¡ buX$u-kuNpf¡V$ ‘uA¡ A“¡ s¡“p¡ ^|dpX$p¡ sdpfp ifufdp„ âh¡i¡ sp¡ ‘Z sd“¡ T¡fu Akf ’C iL¡$ R>¡. sd¡ S>¡ gp¡L$p¡“p k„‘L®$dp„ flp¡ R>p¡, s¡d“p„ dp¢dp„’u rhjpÏAp¡ blpf “uL$m¡ sp¡‘Z s¡ sdpfp ifufdp„ T¡f ‘¡v$p L$fu iL¡$. sd¡ S>¡ Mp¡fpL$ gp¡ R>p¡ s¡ AiyÙ lp¡e sp¡ s¡ sdpfp ifufdp„ T¡fu Akf L$fu iL¡$. rhfyÙ Aplpf’u ‘Z rhj ‘¡v$p ’C iL¡$. Apk‘pk O|dsp T¡fu ‘v$p’p£’u bQhy„ Ai¼e “’u, dyíL¡$g S>ê$f R>¡. Ad¡ lp¡[õ‘V$gdp„ A¡L$ kh£ L$fsp lsp. S>¡ L$p¡C v$v$} Aph¡ s¡ v$v$}“¡ s¡d“p ‘qfhpf“p„ bpmL$p¡ rhi¡ âñ ‘|R>sp. kh£“y„ spfZ A¡hy„ “uL$þey„ L¡$ 70% bpmL$p¡ Of“p cp¡S>““¡ bv$g¡ bÅfdp„ dmsp Mp¡fpL$ ‘f Ap^pqfs lsp„. bÅfy Mp¡fpL$ õhpqv$ô$ S>ê$f lp¡e R>¡, ‘Z s¡dp„ õhpv$ kp’¡ T¡f ‘Z lp¡e R>¡. Aphp¡ Mp¡fpL$ bpmL$p¡“p S> “l] ‘Z dp¡V$pAp¡“p õhpõÕe ‘f Msf“pL$ Akf L$f¡ R>¡. s¡ A¡qkqX$V$u, TpX$p, ‘¡V$“p¡ vy$Mphp¡, A‘Qp S>¡hu A“¡L$ kdõepAp¡ ‘¡v$p L$f¡ R>¡. bÅfy hp“Nu“y„ h^pf¡ ‘X$sy„ k¡h“ L$fhp’u bu.‘u. h^u iL¡$ R>¡, X$peprbV$uk ‘Z h^u iL¡$ R>¡ A“¡ L$p¡g¡õV$fp¡g ‘Z Aph¡ R>¡. Msf“pL$ ApX$Akfp¡ R>sp„ S>„L$aŸX$“u ‘f„‘fp rhL$ku flu R>¡. ’p¡X$p„ hjp£ ‘l¡gp„ c|Mdfp“u kdõep lsu, lh¡ Arscp¡S>““u kdõep ApL$pf g¡hp dp„X$u R>¡. OZp„ v$v$}Ap¡ aqfepv$ L$f¡ R>¡, "kpl¡b, lº„ b¡ fp¡V$gu A“¡ ’p¡Xy„$ ipL$ MpJ Ry>„, R>sp„ dpfy hS>“ h^sy„ Åe R>¡ !' Aphp„ v$v$}Ap¡“¡ Ad¡ L$p¡fp¡ L$pNm Ap‘u“¡ L$luA¡ R>uA¡, "sd¡

kàV¡$çbf

S>¡ L„$C MpAp¡‘uAp¡ R>p¡ s¡“u “p¢^ Ap L$pNmdp„ L$fÅ¡.' Aphp L$p¡fp L$pNmdp„ 80% gp¡L$p¡A¡ g¿ey„ L¡$ "Ad¡ O¡f S>CA¡ A“¡ fkp¡C s¥epf “ lp¡e sp¡ qäS> Mp¡gu“¡ ’p¡X$u duW$pC MpC gCA¡, A¡L$pv$ Qp¡L$g¡V$ QpMu gCA¡, i]N L¡$ QZp“p ApW$v$k v$pZp gCA¡. fkp¡Cdp„ ’p¡X$u h^pf¡ hpf gpN¡ sp¡ fkp¡X$pdp„ S>C“¡ X$åbp¡ Mp¡gu“¡ ’p¡X$p¡ “põsp¡ ‘Z L$fu gCA¡ A“¡ ‘R>u S>dhp b¡kuA¡ !' Aphp gp¡L$p¡ hõsy ’p¡X$u ’p¡X$u g¡ R>¡ ‘Z ’p¡X$u ’p¡X$u hõsy OZubû g¡ R>¡ ! AdyL$ gp¡L$p¡A¡ Aphy„ g¿ey„, Ad¡ ApMp¡ qv$hk Mp Mp L$fuA¡ sp¡ ‘Ð“u A“¡ bpmL$p¡ “p ‘pX¡$ R>¡ A¡V$g¡ fpÓ¡ b^p„ k|C Åe ‘R>u MpCA¡ R>uA¡. qäS>dp„’u L$p¡ëX$qX²„$L$ L$pY$u“¡ ‘uC gCA¡ R>uA¡ !' “hpC“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ Aphp S> gp¡L$p¡ X$p¡¼V$f ‘pk¡ Aphu“¡ Aphy„ L$l¡sp lp¡e R>¡, "Ad¡ dpÓ b¡ fp¡V$gu A“¡ ’p¡Xy„$ ipL$ S> MpCA¡ R>uA¡!' hpõshdp„ Aphp gp¡L$p¡ S>dhp rkhpe ‘p¡sp“¡ S>ê$fs lp¡e s¡“p L$fsp„ h^pf¡ L¡$gfu ifufdp„ W$pghsp lp¡e R>¡. d|m Mp¡fpL$ Ap¡R>p¡ lp¡e R>¡, ‘Z L$V$L$bV$L$ hû S>sy„ lp¡e R>¡. h^pfp“u L¡$gfu ifufdp„ T¡f sfuL¡$ hs£ R>¡, A¡ r“rh®hpv$ bpbs R>¡. ifufdp„ T¡fu sÒhp¡ lp¡e Ðepf¡ S> Apfp¡Áe“u kdõep kÅ®e R>¡. Ap bpbs kh®õhuL$pe® R>¡. ifufdp„ O|k¡gp„ L$¡ ifufdp„ ‘¡v$p ’e¡gp„ T¡fu sÒhp¡ Ly$v$fsu fus¡ S> blpf “uL$m¡ s¡hu ìehõ’p Np¡W$hpe¡gu R>¡. dmd|Ó,‘fk¡hp¡, R>]L$, ðpkp¡ÃR¹>hpk S>¡hu âq¾$epAp¡ T¡fu sÒhp¡“¡ ifufdp„’u blpf L$pY$hp dpV¡$ R>¡. ifufdp„’u T¡f blpf “uL$mhp“y„ âdpZ lp¡e s¡“p L$fsp„ ifufdp„ T¡f Aphhp“y„ âdpZ hû Åe, Ðepf¡ ifufdp„ T¡f k„N°lphp gpN¡ R>¡, A¡“¡ L$pfZ¡ N„cuf budpfu Aphu iL¡$ R>¡.. c c c

dNS>“¡ KQpdp„ KQp rhQpfp¡’u, î¡›$ Apv$ip£’u cfu v$p¡; s¡ rhQpfp¡ A“¡ Apv$ip£“¡ qv$hkfps sdpfu kdn fpMp¡; s¡dp„’u S> dlp“ L$pep£ S>Þdi¡. - õhpdu rhh¡L$p“„v$ îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (28)

Æh““p¡ Ap“„v$ A“¡ s‘“u hk„s ndp‘“p  îu X$p¡. Ly$dpf‘pm v$¡kpC

Mpd¡rd kìh¡ Æhp, kìh¡ Æhp Md„sy d¡, rdÑu d¡ kìhc|A¡ky h¡f„ dÄT “ L¡$ZC. (l„º sdpd Æhp¡ ‘pk¡ dpfp A‘fp^p¡“u ndp dpNy„ Ry>„. A¡ sdpd Æhp¡ d“¡ s¡d“p sfa“p dpfp A‘fp^p¡“u ndp Ap‘p¡. sdpd Æhp¡ âÐe¡ dpfp¡ d¥Óucph R>¡. dpf¡ L$p¡C ‘Z Æh kp’¡ h¡fcph “’u.) ndphpZu “¡ â¡dQny’u k„kpf“¡ k„bp¡^hp, Å¡hp“u iuM Ap‘sy„ ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ. kp^“p“p kps qv$““p A„s¡ EN¡ R>¡ rkqÙ“p¡ k„hÐkfu qv$“. ApÐdiyqÙ A“¡ Apfp^“p“p kps qv$hk“p¡ kfhpmp¡ ndpepQ“pdp„ R>¡. ApL$pidp„ d¡OpÃR>pqv$s l¥ey„ S>g hfkphu õhÃR> b“¡, f„NfpN“p„ BÞÖ^“y i¡j “ fl¡ A¡hu fus¡ kps-kps qv$hk s‘, v$p“, õhpÝepe A“¡ ârs¾$dZ“u ‘rhÓ ^pfpdp„ ApL„$W$ õ“p“ - ‘p“ L$f“pfp D‘pkL$p¡“p„ ùv$e r“fc° ApL$pi S>¡hp„ õhÃR> bÞep„ R>¡. L$pd, ¾$p¡^, dv$, dp““p„ BÞÖ^“y lh¡ A¡d“u f„Ngugp âkpfu ApX$p„ $‘X$ép„ “’u. “v$uAp¡dp„ “hS>m Aph¡ A“¡ L$pv$h-L$uQX$ Åe, s¡d k„hÐkfu“p ârs¾$dZ’u Æh“dp„ Atlkp, A“¡L$pÞs, A‘qfN°l“u cph“p“p„ ‘|f h^i¡ s¡d S> ndp‘“p“p„ S>m rlgp¡m¡ QX$i¡. ndp Æh““p¡ Ap“„v$ A“¡ s‘“u hk„s R>¡. hk„s“p ApNd“¡ âL©$rs kp¡m¡ L$mpA¡ Mug¡, s¡d ‘p¡sp“p Æh“dp„ ndp“¡ õ’p“ Ap‘“pf“p Æh“dp„ ApÐdp“p NyZp¡“u hk„s Mugu EW¡$ R>¡. ApS>¡ ndp A¡ ¼ep„L$ ap¡dp®rgV$u b“u NC R>¡. lpgsp„ “¡ Qpgsp„ dpZk Apv$s“¡ Å¡f¡ "A¡¼k¼eyT du' L$l¡sp¡ lp¡e R>¡, ‘Z Ap sp¡ L¡$hm riô$pQpf R>¡, dpÓ Apv$s R>¡. S>¡d L¡$V$gpL$“¡ hpf¡OX$uA¡ "’¡ÞL$ ey' L$l¡hp“u V¡$h ‘X$u lp¡e R>¡. ‘pZu“p¡ “m Qpgy L$f¡ A“¡ ‘pZu Aph¡ A¡V$g¡ sfs "’¡ÞL$ ey' bp¡g¡. ‘Z Ap sp¡ ndp“y„ A¡L$ kpdpÞe õhê$‘ R>¡.

‘ey®jZdp„ A‘psu ndp ùv$e“u ìep‘L$sp, NyZkd©qÙ A“¡ rQÑ“u D‘ip„sspdp„’u âNV¡$gu lp¡e R>¡. k„õL©$sdp„ "ndp'“p¡ A¡L$ A’® "‘©Õhu' R>¡. Ap ‘©Õhu ‘f fl¡“pf ‘©Õhu“¡ Mp¡v$¡ R>¡, M|b KX$¡ MpZ fQ¡ R>¡. Ap b^y„ lp¡hp R>sp„ ‘©Õhu kl“ L$f¡ R>¡. kl“iugsp“y„ âsuL$ ‘©Õhu NZpe R>¡. kpQp¡ ndphuf ‘©Õhu S>¡hp¡ kl“iug lp¡e. Ap’u S> dlpcpfsdp„ L$üy„ R>¡ L¡$ vyy$ô$ ‘yfyjp¡“y„ bm R>¡ tlkp, fpÅAp¡“y„ bm R>¡ v$„X$, ”uAp¡“y„ bm R>¡ k¡hp A“¡ NyZhp“p¡“„y bm R>¡ ndp. dlpcpfsdp„ Ap‘Z¡ Å¡CA¡ R>uA¡ L¡$ ‘p„X$hp¡“p rhS>e ‘R>u“u d^fps¡ AðÐ’pdpA¡ R>p“pdp“p Aphu“¡ Öp¥‘v$u“p ‘p„Q ‘yÓp¡“u ¾|$f lÐep L$fu. rhS>e“p¡ dlpkpNf rhjpv$“p DëL$p‘psdp„ a¡fhpC Nep¡. Ap“„v$“¡ bv$g¡ Qp¡d¡f Ap¾„$v$ k„cmphp gpÁep¡. dpsp Öp¥‘v$u sp¡ ‘p¡sp“p„ k„sp“p¡“u Aphu ¾|$f lÐep Å¡C“¡ hpf„hpf b¡iyÙ b“u ^fsu ‘f Y$mu ‘X$u lsu. “pku R|>V¡$gp lÐepfp AðÐ’pdp“¡ ‘L$X$hp dpV¡$ cud A“¡ ASy>®“¡ v$p¡V$ d|L$u. h¡fp“ S>„Ngdp„’u A¡“¡ ‘L$X$u gphu“¡ Öp¥‘v$u ‘pk¡ lpS>f L$ep£. îuL©$óZ¡ Öp¥‘v$u“¡ L$üy„, "Ap R>¡ spfp„ k„sp“p¡“p¡ lÐepfp¡. A¡“¡ L¡$hu kÅ dmhu Å¡CA¡ ? cud“u Nv$p“p âlpf L¡$ ASy>®““p i”“p hpf’u A¡“y„ dp’y„ Dspfu iL$pe. L$l¡, iu kÅ L$fuA¡ ?' Öp¥‘v$u“u Ap„Mp¡dp„’u Qp¡^pf Ap„ky hl¡sp„ lsp„. ‘p„Q ‘p„Q ‘yÓp¡“u lÐep“u h¡v$“p“p bp¡S>’u A¡“y„ ùv$e v$bpC Ney„ lsy„. A¡Z¡ lubL$p„ cfsp„ L$üy„, "Af¡f¡ ! ‘yÓ rhep¡N“u ‘uX$p L¡$V$gu v$pfyZ lp¡e R>¡! d¢ A¡ A“ycìey„ R>¡, ‘Z lº„ A¡“u h©Ù dpsp“¡ Aphp¡ A“ych L$fphhp dpNsu “’u. A¡“¡ dpfip¡ “l]. dps© ùv$e“u h¡v$“p L¡$V$gu ‘uX$pv$peL$ lp¡e R>¡ ! dpf¡ A¡ h¡v$“p AðÐ’pdp“u dpsp A“ych¡ A¡hy„ L„$C L$fhy„ “’u. A¡“¡ R>p¡X$u v$p¡.' lÐepfp AðÐ’pdp“¡ R>p¡X$u v$¡hpdp„ Apìep¡.

g¡ML$ ‘qfQe : NyS>fps eyr“.“p NyS>fpsu rhcpN“p c|s‘|h® AÝen ‘Úîu X$p¡. Ly$dpf‘pm v$¡kpC NyS>fpsu kprlÐe“p dp¡V$p NÅ“p g¡ML$, S>¥“ ^d®“p sS¹>o, ky¿eps h¼sp, NyS>fpsu rhðL$p¡idp„ dp¡Vy„$ âv$p“ L$f“pf kpnf ê$‘¡ ÅZusp R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (29)

290

îufpdL©$óZ Äep¡s

ndp“u Ap dlÑp R>¡. ndp dpNsp„ ‘l¡gp„ Ap‘Zp ùv$edp„ fl¡gp„ h¡f A“¡ ¾$p¡^ idhp„ Å¡CA¡. S>¡ D‘ip„s ’pe R>¡ s¡ Apfp^“p“¡ ‘pÓ, A¡V$g¡ L¡$ ndp dpÁep rh“p ApÝep[ÐdL$ Apfp^“p “ ’pe. Æh“dp„ hpf„hpf c|g ’pe R>¡ A“¡ h¡fcph b„^pe R>¡. L$p¡C“p¡ lp’ AX¡$ A“¡ "kp¡fu' L$lu v$CA¡,$ ndp‘“p“y„ L$pX®$ gMuA¡ A¡ sp¡ Öìendp ’C. Ap e„Óhs¹ Öìendp Æh“dp„ Qpg¡ R>¡, ‘Z s¡“y„ L$i„y ‘qfZpd Aphsy„ “’u. v$¡Mph“u ndp ìe’® R>¡. L¡$V$gpL$ sp¡ ¾$p¡^“p Acph“¡ ndp L$l¡ R>¡. ‘l¡gp„ ¾$p¡^ L$fu“¡ ‘R>u ndp dpNhu s¡ ndp “’u. Ap ¾$p¡^“¡ cNhp“ dlphuf¡ cc|L$su ApN, ‘yfpZp¡dp„ “fL$“y„ Üpf, "Ly$fp“'dp„ ¾$p¡^“¡ i¡sp““y„ k„sp“, "bpBbg'dp„ dpZk dpÓ“¡ MpL$ L$f“pf ÄhpmpdyMu, L$üp„ R>¡. d““p¡ ¾$p¡^ Sy>v$u Sy>v$u Qpf âq¾$epAp¡ Üpfp âNV$ ’pe R>¡. ‘l¡gu ârsq¾$ep Aph¡i“u R>¡, A¡dp„ Jdf, [õ’rs L¡$ ^“’u dp¡V$u ìe[¼s “p“u ìe[¼s ‘f Nyõkp¡ L$fsu lp¡e R>¡. kpky hlº ‘f, Nyfy rióe ‘f, r‘sp ‘yÓ ‘f. ’p¡X$u ârsL|$m bpbs ’sp„ Aph¡idp„ Aphu“¡ Nyõkp¡ L$fsp lp¡e R>¡. ¾$p¡^“u buÆ ârsq¾$ep R>¡ N|„NmpdZ. Äepf¡ ìe[¼s âNV$‘Z¡ ¾$p¡^ L$fhp kd’® “ lp¡e Ðepf¡ d“dp„ “¡ d“dp„ AL$mpe R>¡ A“¡ h¡f“p¡ X„$M fpMu“¡ bv$gp¡ g¡hp“u sL$ ip¡^¡ R>¡. ÓuÆ ârsq¾$ep fyv$“ R>¡. ¾$p¡^“u Ap Aklpe Ahõ’p R>¡. fp¡j Aph¡i’u ìe¼s “ ’pe d““u A„v$f N|„NmpC “ fl¡, Ðepf¡ ìe[¼s fyv$“ L$fsu lp¡e R>¡. A“¡ ¾$p¡^“u Qp¡’u Ahõ’p R>¡ ip„Ðeprsf¡L$ ip„s cph“p“p¡ Arsf¡L$. Ap Qp¡’u Ahõ’p k„sp¡ A“¡ dlp‘yfyjp¡dp„ “S>f¡ ‘X¡$ R>¡. s¡Ap¡ ¾$p¡^“¡ ip„rsdp„ bv$gu “pM¡ R>¡. s¡d“p l¥e¡ bv$gp¡ g¡hp“u cph“p L¡$ h©rÑ lp¡su “’u. T¡f NV$NV$phu“¡ s¡ Ad©s Ap‘sp lp¡e R>¡. ¾$p¡^“¡ A„^ L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. A¡“p¡ A’® A¡ R>¡ L¡$ ¾$p¡^ ‘p¡s¡ S> ‘p¡sp“u Ås“¡ lZsp¡ lp¡e R>¡. Q„X$L$p¥riL$ k‘® A¡“p ‘|h®chdp„ L$p¥riL$ “pd¡ sp‘k lsp¡. A¡“u hpX$u“p¡

kàV¡$çbf

L$ÃQfOpZ L$fu “pM“pf bpmL$p¡ ‘f A¡ Nyõk¡ ’ep¡ A“¡ lp’dp„ Ly$lpX$p¡ gC“¡ bpmL$p¡“¡ dpfhp v$p¡X$ép¡. ‘Z hÃQ¡ MpX$p¡ Apìep¡. sp‘k L$p¥riL¡$ A¡ MpX$p¡ Å¡ep¡ “l] A“¡ ‘p¡sp“p¡ Ly$lpX$p¡ ‘p¡sp“p S> dp’pdp„ hpÁep¡. cNhp“ dlphuf“p kp^“pL$pmdp„ Aphu S> A¡L$ OV$“p b“u lsu. s¡Ap¡ kd©Ù h¥ipgu “Nfdp„ Apìep. Ýep““¡ dpV¡$ A¡dZ¡ A¡L$ gylpf“p r“S>®“ X$l¡gp ‘f ‘k„v$Nu Dspfu. budpf gylpf lhpa¡f dpV¡$ buS>¡ fl¡hp Nep¡ lsp¡. ‘f„sy k„Å¡Nhips¹ blpfNpd Ne¡gp¡ gylpf kpÅ¡ ’C“¡ ‘pR>p¡ Apìep¡. A¡Z¡ Å¡ey„ sp¡ ‘p¡sp“p dL$p“dp„ A¡L$ kp^y S>Áep S>dphu“¡ b¡W$p¡ lsp¡. A¡Z¡ d“dp„ dpÞey„ L¡$ “½$u ‘p¡sp“u N¡flpS>fudp„ L$p¡CA¡ S>Áep ‘Qphu ‘pX$u ! "kb c|rd Np¡‘pgL$u' dp““pf¡ Ap c|rd ‘Z ‘p¡sp“u L$fu gu^u. A¡L$ sp¡ gylpf gp„bu budpfudp„’u EW$u“¡ Apìep¡ lsp¡, A¡“p¡ õhcph ’p¡X$p¡ QuqX$ep¡ b“u Nep¡ lsp¡. A¡dp„ hmu Ofdp„ ‘N d|L$sp„ S> Aphy„ bÞey„ ! Ap’u ¾$p¡^’u ^|„hp‘|„hp ’e¡gp gylpf¡ hS>“v$pf OZ D‘pX$ép¡. d“dp„ ’ey„ L¡$ A¡hp Å¡f’u dp’p ‘f gNphy„ L¡$ ‘mhpfdp„ kp¡A¡ kp¡ hj® ‘|fp„ ’C Åe ! L$p¡CA¡ gylpf“¡ kdÅhhp sp¡ L$p¡CA¡ AV$L$phhp L$p¡rii L$fu, kp^y“u lÐep“p dlp‘psL$“u epv$ Ap‘u. ‘Z S>¡d gylpf“¡ ip„s L$fhp âeÐ“ L$f¡, s¡d L$dÅ¡f gylpf“p¡ ¾$p¡^ h^sp¡ Åe. ApM¡f ÆhkV$p¡kV$“p¡ dpdgp¡ fQpC Nep¡ ! gylpf hS>“v$pf OZ D‘pX$u“¡ hu„Thp s¥epf ’ep¡. dlphuf sp¡ A¡d “¡ A¡d AX$N Ecp lsp. “ ¼ep„e ce, “ kl¡S>¡ L„$‘. kdcph‘|h®L$ AQm d¡fy“u S>¡d Ýep“dp„ d‚ lsp. ep¡Nu“u ip„rsA¡ gylpf“¡ h^y DíL¡$ep£. A¡Z¡ Å¡f’u OZ h]Èep¡, ldZp„ OZ hpNi¡, ep¡Nu“u L$pep Y$mu ‘X$i¡ ! ‘Z Ap iy„ ? ¾$p¡^’u ^|„^hpsp A“¡ ^°yS>sp lp’¡ gylpf OZ hu„Thp Nep¡. v$pT A¡V$gu lsu L¡$ Al] A“¡ AbOX$u S> Ap“¡ Msd L$fu “pMy„. OZ KQL$u“¡ h]Thp Nep¡ Ðep„ S> gylpf“p¡ lp’ R>V$¼ep¡. OZ kpd¡ h]Tphp“¡ bv$g¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (30)

2018

Æh““p¡ Ap“„v$ A“¡ s‘“u hk„s ndp‘“p

‘pR>p¡ ‘X$ép¡. ep¡Nu“p dõsL$“¡ bv$g¡ gylpf“p dõsL$ ‘Z Tu„L$pep¡. budpfudp„’u dp„X$ bQ¡gp¡ gylpf sÐL$pm ¾$p¡^“p¡ L$p¡qmep¡ b“u Nep¡. buÅ“p¡ “pi L$fhp S>“pf ¾$p¡^u ‘p¡sp“p¡ rh“pi L$fu b¡W$p¡ ! Ýep“õ’ dlphuf sp¡ A¡d “¡ A¡d AX$N Ecp lsp ! ¾$p¡^ ìe[¼s“¡ ‘p¡sp“¡ lpr“ L$f¡ R>¡. dp“hu ¾$p¡^ L$f¡ Ðepf¡ L¡$hp¡ rhL©$s ’C Åe R>¡ ! Ap„Mp¡ ‘lp¡mu ’C“¡ A„Npfp hfkphhp gpN¡ R>¡. L$p¡C ’à‘X$ gNphu v$¡ R>¡ sp¡ L$p¡C A‘iåv$p¡ bp¡ghp dp„X¡$ R>¡. Apd, ¾$p¡^ L$f“pf kpdu ìe[¼s“¡ S> “l] ‘f„sy kdN° hpsphfZ“¡ L$gyrjs L$fu “pM¡ R>¡, Ap’u S> i¡L¹$kr‘ef¡ ¾$p¡^“¡ kdyÖ S>¡hp¡ bl¡fp¡ A“¡ ApN S>¡hp¡ Dsphmp¡ L$üp¡ R>¡. ‘f„sy k„s rsfyhëgyhf L$l¡ R>¡ L¡$ ApN“u ‘pk¡ S>¡ Åe s¡“¡ ApN bpm¡ R>¡. ‘Z ¾$p¡^pr‚ sp¡ ApMp Ly$Vy„$b“¡ bpmu d|L¡$ R>¡. Apd ¾$p¡^dp„ dpZk“u Ap„M b„^ ’C Åe R>¡ A“¡ A¡“y„ dp¡Yy„$ DOpXy„$ flu Åe R>¡. A¡ rhh¡L$“¡ rQÑdp„’u lp„L$u L$pY¡$ R>¡ A“¡ v$fhpS>¡ A¡hp¡ ApNmp¡ dpf¡ R>¡ L¡$ rhh¡L$ afu ‘pR>p¡ v$pMg iL¡$ “l]. Aphp¡ ¾$p¡^ A¡ d^‘|X$pdp„ ‘Õ’f dpfhp S>¡hp¡ R>¡ A“¡ A¡ sfs h¡fdp„ ‘gV$pC Åe R>¡. ¾$p¡^ Ðepf¡ S> Ap¡R>p¡ ’pe L¡$ Äepf¡ ìe[¼s ApÐdv$i} b“¡. Ap“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ ¾$p¡^“y„ i” ‘l¡gp„ sp¡ ¾$p¡^“¡ S> Opeg L$f¡ R>¡. cNhp“ byÙ¡ L$üy„ R>¡ L¡$ S>¡d DL$msp ‘pZudp„ ârstbb “ v$¡Mpe s¡d ¾$p¡^u dpZk A¡ Å¡C iL$sp¡ “’u L¡$ s¡“y„ rls i¡dp„ R>¡. A¡L$ dlpÐdp “v$uqL$“pf¡’u õ“p“iyÙ ’C“¡ ‘pR>p afsp lsp Ðepf¡ A¡L$ Qp„X$pg“p R>p„V$p EX$ép. dlpÐdp“p¡ Nyõkp¡ cc|L$u EW$ép¡ A“¡ s¡ Qp„X$pg“¡ A‘iåv$p¡ L$l¡hp dp„X$ép. A¡dZ¡ afu õ“p“ L$ey¯. dlpÐdp õ“p“ L$fu“¡ “v$udp„’u “uL$ýep A¡V$g¡ Qp„X$pg õ“p“ L$fhp Nep¡. Ap Å¡C“¡ dlpÐdp h^y Nyõk¡ ’ep. A¡dZ¡ L$üy„, "spf¡ hmu õ“p“ L$fhp“u iu S>ê$f lsu ?' Ðepf¡ Qp„X$pg¡ L$üy„ L¡$ Å¡ Qp„X$pg“p õ‘i®’u õ“p“ L$fhp“u S>ê$f ‘X¡$ sp¡ Äepf¡ Ap‘ d“¡ A‘iåv$p¡ L$l¡sp lsp Ðepf¡ Ap‘“p d“dp„

291

¾$p¡^ê$‘u dlpQp„X$pg lsp¡. A¡“p v|$rjs õ‘i®“¡ lV$phhp dpV¡$ lº„ õ“p“ L$fy„ Ry>„. Ap fus¡ ¾$p¡^ dp“hu“¡ dlpQp„X$pg b“phu v$¡ R>¡. A¡ tlkp“p¡ A‘fp^u R>¡ sp¡ Ap“„v$“p¡ “piL$ R>¡. ¾$p¡^ Aph¡ R>¡ A¡L$ sf„Nê$‘¡ A“¡ A¡dp„’u dp“hu“p d““¡ O¡fu g¡sp¡ dlpkpNf b“u Åe R>¡. Nyõkp“p “p“L$X$p buS>dp„’u h¡f“y„ hV$h©n Ecy„ ’C S>i¡. rQÑ“p A¡L$ “p“L$X$p rR>Ödp„’u A¡ âh¡i¡ R>¡ A“¡ kh®Ó ìep‘u Åe R>¡. Aphp¡ ¾$p¡^ dp“h“¡ v$p“h b“phu v$¡ R>¡. Ap’u A¡“¡ Ap¡mMhp dpV¡$ Nyõkp“y„ buS> ip¡^hy„ Å¡CA¡. buS> dýep ‘R>u A¡“p„ Mpsf-‘pZu b„^ L$fhp Å¡CA¡. k„sp¡A¡ Ap S> L$ey¯. k„s syL$pfpd ¼epf¡e Nyõk¡ ’sp “l]. L$p¡CA¡ sp¡ A¡d“¡ Nyõk¡ L$f“pf“¡ B“pd Ap‘hp“u hps L$fu. A¡L$ dpZk¡ buXy„$ TX$àey„, A“¡ A¡ k„s syL$pfpd cS>“ Npsp lsp Ðep„ A¡d“p Mp¡mpdp„ Aphu“¡ b¡ku Nep¡. syL$pfpd sp¡ “p“p bpmL$“¡ ‘„‘pmsp lp¡e A¡V$gp hlpg’u A¡“¡ ‘„‘pmhp gpÁep. ‘¡gpA¡ buÆ sfL$ub AS>dphu. syL$pfpd“¡ Nyõk¡ L$fhp A¡d“u ‘Ð“u“u ‘uW$ ‘f QX$u b¡W$p¡, Ðepf¡ syL$pfpd¡ A¡d“u ‘Ð“u“¡ L$üy„ L¡$ Ap ‘X$u “ Åe s¡“u sy„ k„cpm fpMS>¡. ‘¡gp“u ApMue sfL$ub “L$pdu NC. Apd A¡ dp“hu ndp Ap‘u iL¡$ R>¡ S>¡ ¾$p¡^“p d|m“¡ ÅZu iL¡$ R>¡. ¾$p¡^ rhcph R>¡, ndp õhcph R>¡. ¾$p¡^ Ü¡j R>¡, ndp d¥Óu R>¡. ¾$p¡^ dpfL$ R>¡, ndp spfL$ R>¡. Ap ndp“p Ad©s’u ApÐdp“p¡ Arcj¡L$ L$fhp’u vy$fpN°l, rhN°l, rhÜ¡j, Öp¡l Apqv$ ApOps Ap¡Nmu Åe R>¡. sp¡ ¾$p¡^“¡ h^y S>dphu fpMhpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ h¡f“y„ ê$‘ g¡ R>¡, A“¡ h¡f A¡ sp¡ chp¡ch ky^u dp“hu“¡ ¾$p¡^dp„ fpM¡ R>¡, Apd h¡fdp„ rhN°l R>¡, Ah¡fdp„ r“N°l R>¡. h¡fdp„ rh“pi R>¡, Äepf¡ Ah¡fdp„ rhL$pk R>¡. h¡fdp„ hp„^p¡ R>¡ sp¡ Ah¡fdp„ kp„^p¡ R>¡. h¡fdp„ rhjdsp R>¡ sp¡ Ah¡fdp„ kdsp R>¡. h¡fdp„ hL$ugps R>¡, Äepf¡ Ah¡fdp„ L$b|gps R>¡. h¡f rhL©$rs R>¡ sp¡ Ah¡f k„õL©$rs R>¡. h¡f hdm R>¡, Äepf¡ Ah¡f L$dm R>¡ A“¡ Ap h¡f“p rhj Dspfhp“p¡ Adf d„Ó s¡ ndp‘“p R>¡. c

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (31)

õhpdu AÜ¥sp“„v$Æ  âpk„rNL$

L$p¡gL$psp“u DÑf¡ Apif¡ ‘ÃQuk dpCg“¡ A„sf¡ Aph¡gp Qp¡huk ‘fNZp“p fpS>‘yf (S>NØpg) Npddp„ B.k. 1828dp„ Np¡‘pgQ„Ö Op¡j“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡. A¡d“p Ly$Vy$„b rhi¡ a¼s A¡V$gy„ S> ÅZhp dm¡ R>¡ L¡$ A¡d“p r‘sp“y„ “pd Np¡h^®“ Op¡j lsy„. L$’pd©s“p g¡ML$ îu d. A“ykpf Np¡‘pg W$pLy$f“¡ 1870“p DÑfp^®dp„ dýep lsp. 28 Ap¡¼V$p¡bf, 1882; 22 A¡râg, 1883 A“¡ 19 Ap¡L$V$p¡bf, 1884 A¡d ÓZ qv$hk“u h¡Zu ‘pg“p DÛp“N©l“u W$pLy$f“u dygpL$psp¡ d. A¡ M|b rhNs¡ hZ®hu R>¡. Aphp DÐkh kde¡ Np¡‘pg¡ W$pLy$f“¡ L$v$pQ V$p¡mpdp„ Å¡ep lp¡e ‘Z A¡d“p rQÑ D‘f Ap“u L$p¡C KX$u R>p‘ ‘X$u S>Zpsu “’u. hmu Np¡‘pg Al„“pi L$fhp“u âL©$rs“p lsp A“¡ ‘p¡sp“¡¡ ApNm ‘X$sp¡ S>Zphhpdp„ dp“sp “ lsp. OX$‘Zdp„ ‘Z A¡ hl¡gp EW$sp A“¡ Ýep“S>‘dp„ b¡ksp. A¡d“¡ k„r^hp“u ‘uX$p lsu A¡V$g¡ ‘p¡sp“u Ap¡fX$udp„ A¡ r“erds ìepepd L$fsp. ‘R>u W$pLy$f“¡ h„v$“p L$fhp A¡ d„qv$fdp„ S>sp. A¡ âp’®“p L$fsp L¡$ : "W$pLy$f, Ap v$¡l dpV$¡ lº„ ìepepd L$fy„ Ry>„. d¢ ‘|fsy„ L$e¯y R>¡, lh¡ d“¡ dy¼s L$fp¡.' ‘R>u dW$“u âh©rÑAp¡ ‘f A¡ v$¡Mf¡M fpMsp. d„qv$fdp„ õhpdu â¡dp“„v$ rhr^‘yf:kf“u ‘|Å L$fsp. L$p¡C L$pd A„N¡ A¡ L$p¡gL$psp Nep lp¡e sp¡ õhpdu AÜ¥sp“„v$ ‘|Århr^ L$fsp. b‘p¡f ‘R>u A¡ Qpghp S>sp A“¡ dpmuL$pd L¡$ Np¥ipmp“y„ L$pd L$f“pfpAp¡“¡ L„$C sL$gua lp¡e sp¡ s¡ rhi¡ A¡d“¡ A¡ ‘|R>sp. A¡ L$pm¡ dW$dp„ b^y„ L$pe® Sy>hp“ kp^yAp¡A¡ L$fhy„ ‘X$sy„. ‘p¡sp“p A“ychp¡“u hps L$fu“¡ AÜ¥sp“„v$ s¡d“¡ dv$v$ L$fsp. AÜ¥sp“„v$“¡ Ås¡ S> ‘p¡sp“y„ L$pd L$fhy„ Ndsy„. A¡d“u k¡hp L$fhp L$p¡C A¡d“¡ L$l¡ sp¡ A¡ “p ‘pX$sp.

kp^yAp¡A¡ buÅ L$p¡C“u D‘f Ap^pf fpMhp¡ Å¡CA¡ “l], Cðfp^u“ flu“¡ õhphg„bu lp¡hy„ Å¡CA¡ A¡hp¡ s¡d“p¡ ArcNd lsp¡. A¡d“¡ k„Nus“p¡ ip¡M lsp¡ A“¡ buÅ NyfycpCAp¡ cS>“ Npsp lp¡e Ðepf¡ A¡ sbgp„“u k„Ns Ap‘sp. L$p¡Chpf A¡d“¡ aºfkv$ lp¡e Ðepf¡ ‘p¡sp“p ky„v$f lõspnfp¡dp„ A¡ ip”p¡“u “L$g L$fsp. A¡ fp¡S> Nusp‘pW$ L$fsp. ‘p¡sp“p r“Ðe‘pW$ dpV$¡ ‘p„Q Sy>v$u Sy>v$u Nusp“u “L$gp¡ A¡dZ¡ L$fu lsu. L$v$pQ A¡d“u ‘pk¡ ‘yõsL$ Mfuv$hp“p ‘¥kp “ lsp. lpõe he“u hpX$“¡ R>¡v$¡ R>¡ A“¡ Æh“dp„’u A¡L$rh^sp, NdNu“u A“¡ v$y:M“¡ v$|f L$l¡ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ äp[ÞkõL$“ dW$dp„ NdNu“ Ql¡fp¡ Ny“p¡ NZpsp¡. Cðf A“¡ dp“hÅs âÐe¡ Ql¡fp¡ lksp¡ fpMhp¡ s¡ A¡ dW$“p ‘pv$fuAp¡ dpV$¡ AphíeL$ lsy„. ‘p¡sp“p Ap“„v$’u A¡dZ¡ âcy“¡ Myi fpMhp“p lsp A“¡ ‘p¡sp“u Qukp¡’u A“¡ fyv$“’u A¡d“¡ L„$V$pmp¡ Ap‘hp“p¡ “ lsp¡. îufpdL©$óZ“p kp^yAp¡“¡ ce’u ‘uX$psp A“¡ Æh“dp„ ip¡L$ ApZsp ^dp£“u L„$C ‘X$u “ lsu. ^d®dp„ lpõe“¡ ‘Z õ’p“ R>¡ A“¡ S>¡ Ap“„v$ A¡ A“ychsp s¡ A¡d“p„ Æh“dp„ ìe¼s ’sp¡ A¡d A¡ kp¥ W$pLy$f ‘pk¡’u iu¿ep lsp. AÜ¥sp“„v$dp„ Av¹$cys lpõeh©rÑ lsu A“¡ ‘p¡sp“p b„^yAp¡“¡ iuMhhp“y„ s¡d“¡ Ndsy„. Dv$plfZ sfuL¡$ A¡d“¡ Qp Ndsu “l], Äepf¡ kybp¡^p“„v$“¡ A¡ M|b râe lsu. A¡V$g¡ A¡L$ qv$hk¡ A¡dZ¡ kybp¡^p“„v$“¡ L$üy„ : "Å¡ cpC, Qp ‘uhp“y„ b„^ L$fu v$¡ “l] sp¡ s“¡ TpX$pdp„ gp¡lu ‘X$i¡.' ‘Z kybp¡^p“„v$¡ cpf‘|h®L$ L$üy„ : "Np¡‘pgv$p, Qp“y„ v$f¡L$ V$u‘y„ gp¡lu“y„ A¡L$ V$u‘y„ ‘¡v$p L$f¡ R>¡.' "W$uL$ cpC, h^y Y$]Q', AÜ¥sp“„v$¡ díL$fudp„ L$üy„. b^p lku ‘X$ép. c c c

h¡v$pÞs âñp¡Ñfu  õhpdu õdfZp“„v$

¾¾5°ñ - ApS>“p kdpS>dp„ L„$C iyc-Aiyc S>¡hy„ “’u. A¡L$ AkÐe L$p¡CL$“¡ OZu dyíL¡$guAp¡dp„’u bQph¡ R>¡. A“¡ Ap‘Zp iyc¡ÃR>L$p¡ dpV¡$ ‘Z Ap‘Z¡ Ap‘Zp rkÙp„sp¡dp„ bp„^R>p¡X$ L$fhu ‘X¡$. Aphu "Qg ÅJ L¡$ V$‘ ÅJ' S>¡hu ‘qf[õ’rsdp„ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡? ¾¾DÑf - Ap Mf¡Mf L$qW$“ kdõep R>¡. A¡V$g¡ A¡“p¡ L$p¡C õ‘ô$ S>hpb “’u. Aphu ‘qf[õ’rs“u kp’¡ ‘“pfp¡ ‘pX$“pf¡ L$p¡C dlp“ L¡$ ce„L$f bp„^R>p¡X$“¡ v|$f fpMu“¡ ‘p¡sp“u rhh¡L$byqÙ“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡ ‘X¡$. Aphy„ L$pe® L¡$ S>¡ sdpf¡ L$fhy„ ‘X$éy„ R>¡ s¡ ‘|Z® ’ep ‘R>u âcy“¡ âp’®“p L$fp¡. ¾¾âñ - Äepf¡ lº„ Al] r“hpku L$p¡g¡S>dp„ Apìep¡ Ðepf¡ d“¡ Of, rdÓp¡ A“¡ buSy>„ b^y„ “ lp¡hp“¡ gu^¡ A¡L$gy„ A¡L$gy„ gpNs„y lsy„. ‘Z lh¡ lº„ S>fpe vy$:Mu “’u. iy„ dpfu cusf A“pk[¼s“p¡ cph rhL$rks ’C füp¡ R>¡ ? ¾¾DÑf - Ap“¡ A“pk[¼s kp’¡ L„$C g¡hpv$¡hp “’u. ìe[¼s“¡ ÅZusu A“¡ Ndsu ‘qf[õ’rsAp¡ Å¡CA¡ R>uA¡. A“¡ Äepf¡ A¡hu ‘qf[õ’rsAp¡ “ lp¡e Ðepf¡ L$p¡C‘Z ìe[¼s vy$:M A“ych¡ R>¡. ‘Z Äepf¡ A¡ ‘qf[õ’rs dmu fl¡ Ðepf¡ A¡ kyM A“¡ Ap“„v$ A“ych¡ R>¡. ¾¾âñ - dpÓ BÃR>p L¡$ hpk“prhlu“ b“hp“p¡ rhQpf L$fu“¡ iy„ lº„ hpk“p dy¼s b“u iL$y„ ? ¾¾DÑf - “p, k„õL©$sdp„ S>¡“¡ rhh¡L$ A“¡ rhQpf L$l¡ R>¡ s¡$ vy$r“ep“u B[ÞÖeNp¡Qf âL©$rs“¡ kdS>hp AphíeL$ R>¡. sdpfp d“dp„’u BÃR>pAp¡ L¡$

hpk“pAp¡“¡ v|$f L$fhp“p¡ âeÐ“ L$fp¡. ¾¾âñ - ¼epf¡L$ Ap‘Zu âh©rÑ Ap‘Zp ×rô$L$p¡Z âdpZ¡ bfpbf gpN¡ R>¡; ‘Z buÅ ‘p¡sp“p ×rô$L$p¡Z A“¡ d“p¡hgZ âdpZ¡ A¡“p sfa Sy>A¡ R>¡. A¡V$g¡ L$p¡C ‘Z L$d®“¡ ‘pfMhp dpV¡$ kpQp¡ dp‘v$„X$ L$ep¡ R>¡ ? ¾¾DÑf - sd¡ S>¡ L$p„C L$fp¡ R>p¡ s¡ rhi¡ sdpfu Ås“¡ ‘|R>p¡ L¡$ A¡ L$pe® õhp’®cey¯ R>¡ L¡$ r“õhp’®cph“y„ ? sd¡ S>¡ L$p„C L$fu füp R>p¡ s¡ ApÝep[ÐdL$ fus A“¡ “¥rsL$ fus¡ Mp¡Vy„$ R>¡ L¡$ kpQy„ s¡ dp‘hp“p¡ Ap A¡L$ dp‘v$„X$ b“u fl¡i¡. ¾¾âñ - kdN° rhðdp„ ip„rs k„hpqv$sp“y„ gÿe iy„ R>¡ ? A“¡ Å¡ kdN° rhðdp„ ip„rs A“¡ k„hpqv$sp õ’‘pe sp¡ iy„ b“¡ - L¡$hu ‘qf[õ’rs kÅ®e ? ¾¾DÑf - v$¡Musu fus¡ S> ip„rs A“¡ k„hpqv$sp“u dp¡V$u dpN flu R>¡, ‘f„sy A¡ bß¡ l„d¡ip„ dp“h“u ‘L$X$dp„ Aphsp„ “’u. Å¡ ip„rs A“¡ k„hpqv$sp lp¡e sp¡ dp“h ApÝep[ÐdL$ fus¡ DÐ¾$p„s ’C iL¡$ A“¡ A¡ kdN° dp“hâÅ“y„ A„rsd Ýe¡e R>¡. ¾¾âñ - dp¡V$p cpN“p dlp‘yfyjp¡“p Æh“dp„ L¡$ S>¡dZ¡ khp£ÐL©$ô$ Ahõ’p âpá L$fu R>¡; s¡d“¡ Nyfy“y„ kss dpN®v$i®“ dþey„ R>¡, A¡hy„ Ap‘Z“¡ Å¡hp dm¡ R>¡. hs®dp“ kdedp„ Ad¡ kpQp Nyfy L¡$hu fus¡ âpá L$fu iL$uA¡ ? ¾¾DÑf - Å¡ sd¡ Mf¡Mf A¡ rhi¡ ktQs L¡$ N„cuf lp¡ sp¡ sd“¡ ep¡Áe kde¡ Nyfy dmu fl¡i¡. Nyfy sp¡ sd“¡ ‘’ Q]^¡ R>¡, ‘f„sy A¡ ‘’¡ Qpghp“y„ sp¡ sdpf¡ R>¡. c c c

lpg“p fpdL©$óZ dW$ A“¡ fpdL©$óZ rdi““p ‘fdpÝen îuds¹ õhpdu õdfZp“„v$Æ dlpfpS> Äepf¡ D‘pÝen lsp Ðepf¡ eyhp A“¡ h©Ù cprhL$p¡A¡ ApÝep[ÐdL$ Æh““p„ rhrh^ ‘pkp„ rhi¡ ‘|R>¡gp âñp¡“p A¡dZ¡ Ap‘¡gp DÑf Al] âõsys R>¡.

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

“d®v$psV¡$ fpd-Å“L$u A“¡ “d®v$p“p d„qv$f kp’¡“p¡ gÿdZv$pkÆ dlpfpS>“p¡ ky„v$f, ip„s, kyfçe Apîd. Al] “d®v$p ’p¡X$p¡ hmp„L$ g¡ R>¡ A“¡ A¡ hmp„L$ D‘f S> Apîd Aph¡g R>¡. Apîd“p “d®v$p sfa“p KQp õ’p“¡’u dp cNhsu “d®v$p“p v|$f-v|$f ky^u ky„v$f v$i®“ ip„s hpsphfZ, ‘rhÓ A“¡ kp¥çe d|rs® gÿdZv$pkÆ dlpfpS>“¡ L$pfZ¡ Al] Apîddp„ S> A¡L$ b¡ qv$hk fp¡L$pC S>hp“p¡ r“Z®e L$ep£. gÿdZv$pkÆ dlpfpS>“p Dv$pf A“¡ ‘rhÓ cph“¡ L$pfZ¡ NpdhpkuAp¡ s¡d“¡ dp“-Apv$f Ap‘sp. qfqÙrkqÙAp¡ ‘Z s‘p¡‘|s gÿdZv$pkÆ dlpfpS>“u BÃR>p dyS>b k„eddp„ flu L©$‘p hfkphsu. Apîddp„ S>sp h¢s ‘qf¾$dphpkuAp¡“¡ M|b S> â¡dApv$f’u Qp-ê$‘u Ad©s âpá ’ey„. Tpmy ip¡^u “p“L$X$p A„^pqfep S>¡hp lp¸g“¡ kpa L$fu“¡ Apk“ gNphu dpW$pLy$f-õhpduÆ A“¡ “d®v$p dp“p ap¡V$p“¡ ky„v$f fus¡ kÅhu v$u^p; ‘R>u k„Ýep“u s¥epfu dpV¡$ “d®v$põ“p“ L$fhp Nep. Apîddp„ A¡L$ sfhfpV$hpmp¡ DÐkplu eyhp“ lsp¡. A¡ S> fkp¡Cep¡, ‘|Åfu s¡dS> Apîd“u r“›$p‘|h®L$ kpfk„cpm fpMsp¡. Ad¡ kp„S>“p S>‘Ýep“ L$fu Apîd“u k„Ýep Apfsudp„ kpd¡g ’ep. A¡ eyhp“¡ M|b S> â¡dcph‘|h®L$ ‘f„sy Ðhfp’u Apfsu A“¡ cS>“ L$ep¯. ‘rhÓ cph‘|h®L$“p ÖŸs Nrs“p cS>““u kp’¡ kp’¡ s¡Ap¡A¡ A¡ S> NrsA¡ d„qv$f“u ‘qf¾$dp ‘Z iê$ L$fu. Ap A‘|h®cph‘|h®L$“u d„qv$f“u ‘qf¾$dp L$fsp c¼sp¡“u kp’¡ Ad¡ ‘Z Å¡X$pC Nep. M|b S> Ap“„v$! Ap“„v$! buÅ ‘uY$ A“¡ Ny„v$qfep ‘qf¾$dphpkuAp¡ Adpfu Ap d„qv$f-‘qf¾$dp Å¡C“¡ NS>®hp gpÁep, "sd¡ sp¡ ‘qf¾$dphpkuAp¡ R>p¡, sd¡ ip dpV¡$ d„qv$f“u ‘qf¾$dp L$fp¡ R>p¡? lh¡ sdpfu sp¡ ‘qf¾$dp M„qX$s ’C NC!!'

A¡hy„ sp¡ L¡$V$L¡$V$gy„e bp¡ëep. Ad¡ sp¡ lku“¡ A¡ b^p“p L$p¡fp cpjZ“¡ AhNZu“¡ A¡V$gp¡ S> S>hpb Apàep¡, "cNhp““u ‘qf¾$dp L$fhpdp„ L$p¡C v$p¡j “’u. dp sp¡ cph“p Sy>A¡ R>¡. Aphp r“f’®L$ r“edp¡“y„ L$iy„ d|ëe “’u.' fpÓ¡ âkpv$“p¡ kde ’ep¡. A¡$ ‘|Åfu S> lh¡ fkp¡Cep¡ bÞep¡. Ars â¡d‘|h®L$ b^p ‘qf¾$dphpkuAp¡“¡ b¡kpX$u âkpv$ ‘ufõep¡. kph Ap¡R>y„ k„cpjZ L$fsp„ kp¥çe d|rs® dl„s gÿdZv$pkÆ dlpfpS> ‘Z r“Ðe¾$d dyS>b ‘qf¾$dphpkuAp¡ kp’¡ âkpv$ g¡hp b¡W$p. ‘rhÓ Apîd“p¡ âkpv$ ‘Z ‘fd s©ráL$f! Apd Al] Apîddp„ b¡ AS>b ìe[¼sÐh“p„ v$i®“ ’ep„. Ap‘Z¡ epv$ fpMhy„ Å¡CA¡ L¡$ L$p¡C ‘Z k„õ’p, Apîd, h¡‘pf hN¡f¡ kpfu fus¡ Qpgsp lp¡e sp¡ s¡“u ‘pR>m Aphp r“›$php“, kdr‘®s, Ddv$p L$pe®L$fp¡ S> ‘pepdp„ lp¡e R>¡ - s¡hp¡ S> Ap eyhp“ lsp¡. buÆ sfa r“fl„L$pfu ip„s, ‘rhÓ, ^uf, r“h©®rÑde gÿdZv$pkÆ dlpfpS>“p„ v$i®“ ‘Z Ad“¡ kv¹$cpÁe¡ âpá ’ep„. Apîddp„ A¡L$ S> Acph lsp¡. X$p¡gX$pg (S>„Ng S>hp) dpV¡$ Apîd“u blpf S>hy„ ‘X$sy„. Apîd“p v$fhpÅ“u blpf ’p¡X¡$ A„sf¡ “p“p„ “p“p„ TpX$u-Tp„Mfp„. khpf“p A„^pfpdp„ v$„X$, L$d„X$g A“¡ b¡V$fu gC“¡ r“Ðe¾$d dpV¡$ TpX$u-TpMfp„dp„ âh¡íep. dp“y„ “pd gC“¡ b¡V$fu“p âL$pi’u TpX$udp„ A¡L$ S>Áep ‘k„v$ L$fu“¡ X$p¡gX$pg L$fhp b¡W$p. ’p¡X$uhpfdp„ ‘pR>m“p cpN’u L„$CL$ AhpS> Apìep¡. b¡V$fu gNphu“¡ Å¡ey„, hfpl cNhp“ aV$paV$ kpa-kapC L$fhpdp„ gpNu Nep lsp. ‘R>u v$„X$-cNhp“’u A¡d“¡ X$pfp¡ Ap‘u v|$f Mk¡X$ép. hfpl cNhp“ ‘Z Ðep„ OZu k„¿epdp„ lsp. A¡V$g¡ hpf¡ hpf¡ qv$ip bv$gu A“¡ ÅZ¡ L$kfs L$fsp„ L$fsp„ lp¡riepf hfpl cNhp“’u bQu bQu“¡ X$p¡gX$pg“p¡

2018

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

L$pe®¾$d ‘|fp¡ ’ep¡. ‘qf¾$dpdp„ Ap ‘Z Adpfp¡ A¡L$ A“p¡Mp¡ A“ych lsp¡. Apîd“p ip„s hpsphfZdp„ kp^“-cS>“dp„ Adpfp¡ qv$hk ‘|Z® ’ep¡. buS>¡ qv$hk¡ khpf¡ r“Ðe¾$d âdpZ¡ “d®v$põ“p“ hN¡f¡ ‘|Z® L$fu“¡ Qp ‘uC“¡ Apîd’u rhv$pe gu^u. "“d®v$¡ lf'“p kpv$ kp’¡ NpdX$p“p ^|rmep fõs¡ “uL$mu ‘X$ép. ÓZ qL$.du. ‘R>u fõspdp„ Qpgsp„ Qpgsp„ Adpfp O°pZdp„ rhriô$ âL$pf“u N„^ Aphhp gpNu. A¡V$g¡ Ad¡ kdÆ Nep lh¡ AX$^p qL$.du.dp„ “Nphp Npd Aphhp“y„ R>¡. Ad¡ Al] “ fp¡L$psp„, N°pdS>“p¡“p r“v$£i dyS>b A¡“p ‘R>u“p ‘ qL$.rd. v|$f s¥gu-cqV$epZ Npd sfa fhp“p ’ep. gNcN 10.30 hpÁe¡ “d®v$psV¡$ Aph¡g kuspfpd Apîddp„ ‘lp¢Ãep. “d®v$p“p rhipm OpV$ ‘f b¡ dS>gp“y„ ch“. dpÓ L$p¥‘u“^pfu Apif¡ 90 hj®“p kuspfpd bpbp. bpf¡ dpk dpÓ L$p¥‘u“ S> ^pfZ L$f¡! b^p S> ‘qf¾$dphpkuAp¡ dpV¡$ ‘p¡s¡ Ås¡ Ecp flu âpCdk ‘f L$pmu Qp b“phu ‘ufksp. kp’¡ kp’¡ ‘qf¾$dphpkuAp¡“¡ bpbp ‘pk¡’u “p“L$X$u L$uV$ c¡V$ dmsu. A¡dp„ Qp¡Mp, v$pm, dkpgp, iyÙ Ou, Qp-‘Ñu, Mp„X$, ANfbÑu, duZbÑu, dprQk hN¡f¡ fl¡sy„. Qp ‘uC“¡ Ad¡ kuspfpd bpbp“p¡ v$fbpf r“lpmhp gpÁep. Npd“p ÓZ-Qpf gp¡L$p¡ k¡hpdp„ lpS>f lp¡e. v$i®“p’}Ap¡“p„ L¡$V$gp„e “p“p„ “p“p„ V$pbqfep„ ‘Z s¡dp„ kpd¡g. L¡$V$gp„e NgyqX$ep„ A“¡ L|$sfp„ ‘Z Abp^‘Z¡ Aphfp¡Åhfp¡ Qpgy S> fl¡sp¡ A“¡ KQ¡ M|Zpdp„ V$uhu ‘Z Qpgy. ‘Z bpbp A„sdy®Mu ‘p¡sp“p [õ’sâo“u ^|“dp„ dõs ! kuspfpd bpbp Apk‘pk“p Qpguk S>¡V$gp NpdX$p“p gp¡L$p¡ Üpfp Ærhs lp¡hp R>sp„ ‘uf“u S>¡d ‘|Åe R>¡. gp¡L$p¡ A¡d“u L¡$V$L¡$V$gu dp“spAp¡ fpM¡ R>¡ A“¡ A¡ ‘|Z® ‘Z ’pe R>¡. dlpfpS>“p

295

v$i®“p’}Ap¡“u ‘Z cuX$ A¡V$gu S> ! L$gpL$dp„ sp¡ îuamp¡“p¡ Y$Ngp¡ ’C Nep¡ lp¡e. dlpfpS>“y„ L$pd A¡V$gy„ L¡$ Ap b^p S> îuamp¡“¡ gC “d®v$psV¡$ Aph¡g “p“L$X$u v$¡fu ‘pk¡ b^p îuam“¡ h^¡fhp“y„. s¡d“p L¡$V$gpL$ k¡hL$p¡ Ap b^p îuamp¡“¡ gC“¡ dlpfpS> kp’¡ v$fbpfu v$uhp“M„X$dp„ Aphu“¡ îuam“¡ ky^pfu“¡ b^p“¡ âkpv$ rhsfZ L$fhp“y„. L¡$V$gpL$ k¡hL$p¡ dlpfpS>“u ‘pk¡ b¡ku v$k ê$r‘ep âZpdu Ap‘¡g v$i®“p’}Ap¡“y„ “pd “p¢^u fpM¡, A¡ ‘Z rbõV²$p¡g“p Mp¡Mp ‘f! Nd¡ s¡hX$p¡ dp¡V$p¡ v$i®“p’} lp¡e v$k ê$r‘ep’u h^y L$p¡C“u ‘pk¡’u “l] g¡hp“p. bpbp“u “d®v$pd¥ep âÐe¡“u c[¼s“u drldp ‘Z OZu A‘|h®. A¡L$hpf Apîd¡ rhipm DÐkh Qpgu füp¡ lsp¡. Apk‘pk“p b^p Npd“p gp¡L$p¡ dpV¡$“p¡ c„X$pfp¡ Qpgu füp¡ lsp¡. Ap bpSy> ‘yfu smhp dpV¡$ s¡g M|V$u Ney„. ‘yfu b„^ ’C Åe sp¡ c„X$pfp“u rhipm cuX$dp„ dyíL¡$gu kÅ®e. bpbp“¡ L$p“¡ hps NC A“¡ s¡Ap¡ fkp¡COf ‘pk¡ ‘lp¢Ãep. L$p¡CA¡ bpbp“¡ L$üy„ L¡$ s¡g ‘|fy„ ’C Ney„ R>¡, ‘yfu L¡$d smhu? dpZkp¡“¡ s¡g g¡hp dpV¡$ v$p¡X$pìep R>¡, ‘Z Aphsp OZp¡ kde gpNi¡. kuspfpd bpbp r“tòs lsp. s¡dZ¡ L$üy„, "L$p¡C tQsp L$fp¡ “l]. ÅAp¡ dp ‘pk¡ A“¡ s¡g gC Aphp¡.' L$p¡C kdÄey„ “l]. "dp ‘pk¡' A¡V$g¡ ¼ep„ S>hy„? kuspfpd bpbpA¡ ×Y$sp‘|h®L$ L$üy„, "dp “d®v$pd¥ep“y„ S>m gphp¡.' b^p sp¡ Apòe®QqL$s! îuîu “d®v$pd¥ep“y„ S>m Aphu Ney„. kuspfpd bpbpA¡ Ås¡ L$X$pCdp„ “d®v$pS>m “p¿ey„ A“¡ ‘yfu smhp“p¡ Apv$¡i L$ep£. b^p“p Apòe® hÃQ¡ ‘yfu smphp gpNu. ’p¡X$uhpf ‘R>u s¡g ‘Z Aphu Ney„. bpbpA¡ L$üy„, "ÅAp¡, dp“¡ Ap‘u Aphp¡.' b^y„ s¡g “d®v$p “v$udp„ kdr‘®s L$fu v$u^y„. kuspfpd bpbp“u A“¡ s¡d“u “d®v$pd¥ep âÐe¡“u c[¼s“u A‘|h® L$lp“uAp¡“u hpsp¡ lSy> ‘Z gp¡L$p¡“p dyM¡’u k„cmpe R>¡.

Ap“„v$b°û N©rlZu : d|fM, spfp’u A¡L$ ‘Z L$pd bfpbf “’u ’sy„. “p¡L$f : bl¡“Æ, Apv$f kp’¡ hps L$fp¡, lº„ sdpfp¡ ‘rs “’u. * * * ‘l¡gp„ ap¡“ hpef’u b„^pe¡gp lsp A“¡ dpZk dy¼s lsp. lh¡ ap¡“ hpef dy¼s R>¡ ‘Z dpZk b„^pe¡gp R>¡. * * * A¡L$ b¢L$“u v$uhpg ‘f Apd g¿ey„ lsy„ : dl¡fbp“u L$fu“¡ A„N|W$p¡ gNphu lp’ v$uhpg ‘f “ g|R>ip¡. Af¡, s¡Ap¡ Å¡ ApV$gy„ hp„Qu iL$sp lp¡s sp¡ A„N|W$p¡ ip dpV¡$ gNphs ! * * * spÅ kdpQpf “pkpA¡ k„ip¡^“ L$ey¯ R>¡ L¡$ eyhp“p¡ A“¡ h©Ùp¡ dpV¡$ a¡kb|L$ A“¡ ìlp¡V¹$kA¡‘“u blpf ‘Z Æh““u k„cph“p R>¡.... S>fpL$ X$p¡Ly„$ blpf L$pY$ip¡ sp¡ S>X$u S>i¡... * * * A¡L$ cpCA¡ A¡L$ b¢L$dp„ S>C“¡ L$üy„ : dpf¡ Å¡CÞV$ A¡L$pDÞV$ Mp¡gphhy„ R>¡. ¼gpL®$ : L$p¡“u kp’¡ Å¡CÞV$ A¡L$pDÞV$ Mp¡gphhy„ R>¡? ‘¡gp cpC : S>¡“u ‘p„l¡ ‘¥kp lp¡e A¡“u lpf¡. * * * NpdqX$ep“u ‘Ð“u“p¡ sph dp‘hp X$p¡¼V$f¡ dp¢dp„ ’dp£duV$f d|¼ey„ A“¡ dp¢ b„^ fpMhp“u k|Q“p Ap‘u. OZu hpf ky^u ‘Ð“u“¡ Mpdp¡i b¡W¡$gu Å¡C“¡ cp¡mp NpdqX$epA¡ X$p¡¼V$f“¡ ‘|R>éy„ : Ap X$p„X$gu L¡$V$gp“u Aph¡ ? * * *

N°plL$ : Aëep, Ap ‘ygphdp„ ApV$gp b^p L$p„L$fp L¡$d Aph¡ R>¡ ? h¡CV$f : kpl¡b, sd¡ L$pídufu ‘ygph dpÁep¡ lsp¡ “¡ ! * * * A¡L$ hlº“¡ kpkydp“p ap¡V$p D‘f L$p¡d¡ÞV$ L$fhu lsu. bp sp¡ bp lsp„ bpL$u ! c|g’u gMpC Ney„ ! bp sp¡bp„ lsp„ bpL$u ! * * * "bp‘y“y„ dp’„y apV$u Áey„'. X$p¡¼V$f : bp‘y, Apd L¡$d L$fsp ’ey„ ? bp‘y : b¡ Qà‘g hX¡$ v$uhpgdp„ Mugp¡ W$p¡L$sp¡'sp¡... hp„l¡’u L$p¡'L$ X$pC“p¡ bp¡ëep¡ L$¡ bp‘y dNS> hp‘fp¡.... * * * rS>s¡i : iy„ Qpgu füy„ R>¡ Æh“dp„ ? cph¡i : kjdfjl; rS>s¡i : A¡dp„ L$p„C kdÅsy„ “’u ! cph¡i : A¡hy„ S> Qpgu füy„ R>¡. * * * ‘Ð“u : v$uhpmudp„ Of“p¡ OZp¡ b^p¡ kpdp“ g¡hp“p¡ R>¡ lp¡ ! ‘l¡gp„’u guõV$ b“phu gJ Ry>„. bp¡gp¡, ‘l¡gp„ iy„ g¡hy„ R>¡ ? ‘rs : gp¡“ ! * * * eyhp“ : L$pL$p, v$ffp¡S> khpf¡ ‘gpm¡gu bv$pd Qphu ÅAp¡ sp¡ epv$i[¼s ky^fi¡. L$pL$p : Af¡, ‘Z fps¡ bv$pd ‘gpmhp“y„ S> epv$ “’u Aphsy„. A“¡ ¼epf¡L$ ‘gpmy„ Ry>„ sp¡ Mphp“y„ c|gu ÅJ Ry>„ ! (kp¥S>Þe “h“us-kd‘®Z)

5du kàV$¡çbf¡ X$p¡. îu kh®‘‰u fp^pL©$óZ““p S>Þdqv$hk“¡ kdN° fpô²$ "rinL$ qv$“' ê$‘¡ DS>h¡ R>¡. s¡d“p¡ S>Þd 1888dp„ kh®‘‰udp„ ’ep¡ lsp¡. 1962dp„ s¡dZ¡ X$p¡. fpS>¡ÞÖ âkpv$ ‘pk¡’u fpô²$‘rs‘v$ N°lZ L$ey¯ A“¡ N°uL$“p dlp“ sÒhh¡Ñp àg¡V$p¡“u hpZu kpL$pf ’C. rhðrh¿eps ragk|a fpô²$‘rs bÞep. s¡Ap¡ A¡L$ DÑd rinL$ lsp. A¡d“p„ ìep¿ep“p¡dp„ F>rj hpZu k„cmpsu. A¡d“u hpZu iyÙ, k„õL©$s A“¡ AõMrgs fl¡su. s¡d“y„ A„N°¡Æ h¼sìe kp„cmu“¡ A„N°¡Å¡ ‘p¡s¡ ‘Z dyÁ^ ’C S>sp. A¡d“p„ ìep¿ep“ sL®$ iyÙ A“¡ ìeh[õ’s fl¡sp„. A¡d“u hpZudp„ rhð“u qagk|au“p fZL$pf kp„cmhp dmsp. "kdN° rhð A¡L$ dp“h d¡mp¡ R>¡'“u qagk|au“¡ hf¡gp Ap dp“huA¡ kdN° S>Ns ‘f S>bfp¡ âcph ‘pX$ép¡ lsp¡. A¡d“u Ap cph“pA¡ gp¡M„X$u ùv$e ^fphsp friep“p dpi®g õV$pgu““p ùv$e“¡ ‘Z lQdQphu d|¼ey„ lsy„. s¡Ap¡ friepdp„ cpfs“p A¡gQu lsp Ðepf¡ õV$pgu“¡ A¡d“¡ ‘p¡sp“u d¡m¡ dmhp“y„ Np¡W$ìey„. 14du ÅÞeyApfu, 1950“p qv$hk¡ V¡$guap¡““u O„V$X$u bp¡gu "dpi®g õV$pgu“ X$p¡. fp^pL©$óZ““¡ dmhp Qpl¡ R>¡.' 9 hpÁe¡ dygpL$ps iê$ ’C.¡ X$p¡. fp^pL©$óZ“¡ dpi®g õV$pgu““¡ kd°pV$ Aip¡L$“u hps L$lu : Adpf¡ Ðep„ cpfsdp„ A¡L$ kd°pV$ lsp. A¡dZ¡ ce„L$f eyÙp¡ M¡ëep„. A¡dp„ gpMp¡ dp“hu dfpep„ A“¡ gp¡lu“u “v$uAp¡ hlu. Ap eyÙp¡“u Aphu cujZ cep“L$sp Å¡C“¡ A¡d“y„$ ùv$e‘qfhs®“ ’ey„. A¡dZ¡ Atlkp A‘“phu A“¡ byÙ“p rcny b“u Nep. hps ’ep ‘R>u X$p¡. fp^pL©$óZ“¡ L$üy„, "Ap‘ ‘Z gp¡lu f¡X$u“¡ tklpk“ ‘f b¡W$p R>p¡. âcy ÅZ¡, Ap‘ ‘Z A¡ fõsp¡ A“ykfp¡ sp¡ ?' õV$pgu“¡ L$üy„, "lp, ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Aphp QdÐL$pf ’pe R>¡ Mfp. lº„ ‘p„Q

kpg ^d®ip”“u ipmpdp„ cÎep¡ Ry>„.' X$p¡. fp^pL©$óZ“¡ dpi®g õV$pgu“ ‘f A¡L$ dp“hsphpv$u ‘yfyj“u âMf R>p‘ ‘pX$u. 1952“p A¡râg“u ‘p„Qdu spfuM. s¡ qv$hk¡ friep“p rhv$¡id„ÓuA¡ X$p¡. fp^pL©$óZ““p dp“dp„ A¡L$ rhv$pe kdpf„c ep¡Äep¡. friepdp„ Aphy„ ¼epf¡e “ b“sy„. kdpf„c ‘|Z® ’ep ‘R>u rhv$¡id„ÓuA¡ L$üy„, "dpi®g õV$pgu“ Ap‘“¡ dmhp Qpl¡ R>¡.' dpi®g õV$pgu““p¡ Ql¡fp¡ s¡ qv$hk¡ k|T¡gp¡ lsp¡. X$p¡. fp^pL©$óZ“¡ AÐe„s klp“yc|rs A“¡ cph‘|h®L$ A¡d“p Ql¡fp ‘f lp’ a¡fìep¡. A¡d“u ‘uW$ ’pbX$u A“¡ ‘p¡sp“p¡ lp’ A¡d“p Mc¡ d|¼ep¡. dpi®g õV$pgu“ Aphp dp“hspcep® hs®“’u NmNmp ’C Nep. A¡dZ¡ V$L$p¡f L$fsp„ L$üy„, "Ap‘ S> kh®â’d A¡hu ìe[¼s R>p¡, S>¡Z¡ d“¡ v$p“h “l] ‘Z dp“h kdÆ“¡ hs®“ L$ey¯ R>¡. Ap‘ rhv$pe gp¡ R>p¡ s¡“y„ d“¡ vy$:M R>¡. Ap‘ v$u^®Æh“ Æhp¡ s¡hu dpfu âp’®“p R>¡. lº„ lh¡ gp„by Æhhp“p¡ “’u.' A“¡ “hpC“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ Ðepf bpv$ R> dpk¡ dpi®g õV$pgu““y„ d©Ðey ’ey„. 20 hj®“u Jdf¡ "^ A¡r’¼k Ap¡a h¡v$pÞs' ‘f X$p¡. fp^pL©$óZ“¡ dlpr“b„^ g¿ep¡ A“¡ A¡d.A¡. (v$i®“ip”)“u qX$N°u d¡mhu. A¡d“p ‘qfnL$ A¡. Æ. lpN¡ g¿ey„ R>¡, "v$i®“ip”“u kdõepAp¡“¡ A¡ kfk fus¡ kdS>¡ R>¡. kdõepAp¡ A¡dZ¡ ùv$e„Nd L$fu R>¡. AOfp sL®$“¡ A¡ kpfu fus¡ fS|> L$fu iL¡$ R>¡. A„N°¡Æ cpjp ‘f“y„ A¡d“y„ âcyÐh rhgnZ R>¡. 1908dp„ â¡rkX$[Þk L$p¡g¡S>“p AÝep‘L$ bÞep. 1918dp„ 30 hj®“u Jdf¡ s¡Ap¡ d¥kyfdp„ v$i®“ip”“p âp¡a¡kf bÞep. L$gL$sp eyr“hrk®V$udp„ "qL„$N Äep¡S>® ^ qaã’ Q¡f' ‘f A¡d“u r“dÏL$ v$i®“ip”“p âp¡a¡kf ê$‘¡ ’C. Ðepf ‘R>u d¥kyf eyr“hrk®V$u“p Ly$g‘rs bÞep.

298

1921dp„ d¥kyf R>p¡X$u“¡ L$p¡gL$psp Apìep. L$gL$spdp„ v$i®“ip”“p âpÝep‘L$ sfuL¡$ s¡dZ¡ Ap„sffprô²$e ¿eprs d¡mhu. Ðepf ‘R>u HÁg¡X$“u rhðrh¿eps Ap¡¼kaX®$ eyr“hrk®V$uA¡ A¡d“¡ âp¡a¡kf‘v$“y„ Apd„ÓZ ‘pW$ìey„. ÅÞeyApfu’u S|>“ s¡Ap¡ Ap¡¼kaX®$dp„ riMhsp A“¡ S|>“ ’u qX$k¡çbf L$p¡gL$pspdp„ riMhsp. 1931dp„ s¡Ap¡ Ap„^° eyr“hrk®V$u“p Ly$g‘rs bÞep. A¡dZ¡ Al] kf S>lp„Nuf L$p¡epÆ, âp¡. luf¡“ dyM®Æ, X$p¡. lºdpey“ L$buf, X$p¡. kd kyÞv$fd, X$p¡. “ue, X$p¡. i¡jpÖu, X$p¡. hu. L¡$. Apf. hu. fph S>¡hp â’dL$np“p rh“e“ A“¡ rhop“ rhcpN“p AÝep‘L$p¡“¡ A¡ eyr“hrk®V$udp„ c¡Np L$ep®. kp’¡ A¡d“y„ L$p¡gL$psp A“¡ Ap¡¼kaX®$“y„ L$pe® sp¡ Qpgy S> lsy„. fpô²$k„O“u bp¥qÙL$ klL$pf krdrsdp„ ‘Z L$pd L$ey¯ R>¡. 1939dp„ s¡Ap¡ b“pfk eyr“.“p Ly$g‘rs bÞep. A¡d“y„ L$p¡gL$psp, b“pfk A“¡ Ap¡¼kaX®$ ÓZ¡e õ’m“y„ L$pe® Qpgy füy„. Ðepf ‘R>u hX$p¡v$fp“p dlpfpÅA¡ syg“pÐdL$ ^d®“u A¡L$ Q¡f Ecu L$fu A“¡ A¡d“p Apd„ÓZ’u s¡“y„ âp¡a¡kf‘v$ s¡dZ¡ õhuL$pey¯. ‘R>u L$p¡gL$sp eyr“.“p âpÝep‘L$‘v$¡’u fpÆ“pdy„ Apàey„. 20dpQ®, 1941“p qv$hk¡ A¡dZ¡ L$p¡gL$psp eyr“hrk®V$udp„’u cpf¡ ùv$e¡ rhv$pe gu^u. A¡d“u k¡hpAp¡“u L$v$f L$fu“¡ A¡d“¡ A¡g. A¡k. X$u.“u dp“v$ D‘pr^ Ap‘u A“¡ s¡Ap¡ âp¡. fp^pL©$óZ“dp„’u X$p¡.fp^pL©$óZ“ bÞep. 1926dp„ Ap¡¼kaX®$ eyr“.“u dpÞQ¡õV$f L$p¡g¡S>dp„ "^ rlÞvy$ ìe| Ap¡a gpCa' rhi¡ ìep¿ep“p¡ Apàep„. ^p¡rsey„, ‘pOX$u A“¡ gp„bp¡ L$p¡V$ ‘l¡fu“¡ kp¥“¡ d„ÓdyÁ^ L$fu v$¡ s¡hp„ A„N°¡Æ cpjpdp„ ìep¿ep“p¡ Apàep„. A¡ hMs“p "^ rlbV®$'“p k„‘pv$L¡$ L$üy„,"cpfs blpf kh®â’d Adpf¡ Ðep„ Ap‘¡ ìep¿ep“p¡ Apàep„, s¡ Adpf¡ dpV¡$ Np¥fh“p¡ rhje R>¡.' A¡hu S> fus¡ L¡$[çb°S>dp„ A¡dZ¡ "b°¡X$g¡ A“¡ i„L$f' rhi¡ ìep¿ep“p¡

kàV¡$çbf

Apàep„. rb°V$ui ‘Óp¡A¡ A¡d“u âi„kp L$fsp„ L$üy„, "X$p¡. fp^pL©$óZ““y„ op“ OÏ„ KXy„$ A“¡ rhõs©s R>¡. ‘|h® A“¡ ‘ròd A¡ bß¡ sÒhop““p s¡Ap¡ dlp‘„X$us R>¡. g„X$“ eyr“hrk®V$udp„ rlbV®$ ìep¿ep“dpmp Ap‘u Ðepf¡ s¡“p Ly$g‘rsA¡ A¡d“p cpjZ“¡ AqÜsue NZphu“¡ L$üy„, "Ap‘“p S>¡hp dlp“ cpfsue rinL$“y„ cpjZ kp„cmu“¡ Ad“¡ kpQy„ kyM A“¡ Ap“„v$ dýep„ R>¡. "B[ÞX$e“ qagp¡kp¡au' ‘f gM¡gp b¡ N°„’p¡ ‘f ApMy„ rhð hpfu Ney„. "ApBqX$eprgõV$ ìe| Ap¡a gpCa'“p âL$pi“¡ ‘|h® A“¡ ‘ròd“p rhQpfp¡“p kdÞheL$sp® sfuL¡$ A¡d“¡ õ’pr‘s L$ep®. CõV$“® qfrgrS>e“ A¡ÞX$ h¡õV$“® ’p¡V$“p âL$pi“ Üpfp A“¡L$ v$pi®r“L$p¡ A“¡ rhQpfL$p¡“¡ “hp¡ rhQpf L$fsp L$fu v$u^p. "âõ’p“Óeu'dp„ h¡v$pÞs sÒhop““p “hp ArcNd“u QQp® L$fu. A¡d“u âMf byqÙ A“¡ A“p¡Mu fS|>Aps’u A¡L$ AN°NÎe v$pi®r“L$ bÞep. A¡d“p 25 S>¡V$gp N°„’p¡ rhðdpÞe bÞep. A¡d“u rhÜsp, ìehlpfLy$imsp, ApNhu v$pi®r“L$ ×rô$, dyÐkØu‘Ï A“¡ hluhV$L$pf“u ApNhu i[¼s“¡ L$pfZ¡ A¡d“pdp„ L¡$V$gpe kv¹$NyZp¡“p¡ k„Nd ’ep¡¡ R>¡. 1967dp„ r“h©rÑ gu^p ‘R>u s¡Ap¡ dÖpkdp„ flu“¡ AÝee“-AÝep‘“ L$pe® L$fsp füp. 16du A¡râg 1975“p fp¡S> Ap dlp“ rhc|rsA¡ Ap‘Zu hÃQ¡’u rhv$pe gu^u. c c c

Qpgp¡ Ap‘Z¡ kp¥ kp’¡ dmuA¡ A“¡ OX$ucf“p¡ Ap“„v$ fmuA¡  k„L$g“

îufpdL©$óZ Apîd-rhÛp’}d„qv$f“p c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡“y„ rdg“ 29 Sy>gpC, 2018“p fp¡S> khpf“p 8:00 ’u kp„S>“p 5:35 kyû îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p rhÛp’}d„qv$f“p c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡“y„ A¡L$ k„d¡g“ ep¡Åey„ lsy„. Apîd“p rhh¡L$lp¡gdp„ ep¡Åe¡g Ap k„d¡g““p¡ d„Ng âpf„c cS>“ A“¡ lp¡õV¡$g“p rhÛp’}Ap¡“p d„Óp¡ÃQpf kp’¡ ’ep¡ lsp¡. Apîd“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ ‘p¡sp“p õhpNs âhQ“dp„ L$üy„ lsy„ L¡$ fpdL©$óZ rdi““u L¡$V$guA¡ ipmp dlpipmp“p c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡“y„ A¡L$ kbm k„NW$“ R>¡. Ap k„NW$“p¡ fpdL©$óZ dW$ - rdi““u S>¡d âÅk¡hp“p„ OZp„ L$pep£ L$f¡ R>¡ A“¡ A¡ fus¡ ‘p¡sp“u fus¡ fpdL©$óZ dW$ - rdi““u âh©rÑAp¡“p k„Qpg“dp„ AâÐen âv$p“ L$f¡ R>¡ A“¡ îufpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“p¡ âQpfâkpf L$f¡ R>¡. Ap‘ kp¥ Aphy„ k„NW$“ Ecy„ L$fu“¡ A“¡L$rh^ dp“hk¡hp“u âh©rÑAp¡ L$fu iL$p¡ R>p¡. Ðepf ‘R>u îufpdL©$óZ Apîd, rhÛp’} d„qv$f“p c|s‘|h® N©l‘rsAp¡ A“¡ rhÛp’} d„qv$f kp’¡ k„g‚ rinL$p¡ s¡dS> sÐL$pgu“ rhfpZu lpCõL|$g“p ApQpep£“y„ rhÛp’}Ap¡A¡ ipg Ap¡Y$pX$u“¡ kÞdp“ L$ey¯ lsy„. Q„ÖL$p„s dlpfpS>¡ lp¡õV¡$g“p L$pe®“¡ OÏ„ vy$óL$f L$pe® NZphu“¡ rhÛp’}Ap¡“p„ sp¡ap“, dõsu, V$uMm, ìe„Ncep¯ “pdp¡ ‘pX$hp„ S>¡hp„ Dv$plfZp¡ Ap‘u“¡ kp¥“¡ lkpìep lsp. ‘Z rhÛp’}Ap¡ lp¡õV¡$g“p Æh““¡ A¡V$gu kplrS>L$ fus¡ r“cphu g¡sp L¡$ A¡ R>p¡X$su hMs¡ Ad¡ A¡d“u Ap„Mp¡dp„ Ap„ky Å¡ep„ R>¡. fpS>¡ÞÖ dlpfpS>¡ rhÛp’u®Ap¡“u Apîd âÐe¡“p„ îÙp A“¡ rhðpk“u hps L$fu lsu. qL$ip¡f dlpfpS>¡ L$p¡C sp¡ap“u V$pbfuep¡ ipmpA¡ S>sp„ L¡$ hmsp„ L¡$hu fus¡ O¡f “pku Åe A“¡ Äep„ kyû A¡“p iyc kdpQpf “ Aph¡ Ðep„ kyû L¡$V$gu b¡Q¡“u fl¡ R>¡ A¡“u

×ô$p„s kp’¡ hps L$fu lsu. rhh¡L$ dlpfpS>¡ ‘Z rhÛp’} Ap¡“p lp¡õV¡$g âÐe¡“p cph-Acph“u hps L$fu“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ A„s¡ sp¡ sd¡ Adpfp füp A“¡ Ad¡ sdpfp füp. rdg“ dlpfpS>¡ ‘Z lp¡õV¡$g“p L$X$hpduW$p A“ych“u hps L$fu. bLy$g dlpfpS>¡ lp¡õV¡$g Qgphhu A“¡ 8085 rhÛp’} ‘f Ås v$¡Mf¡M fpMhu OZu dyíL¡$g R>¡. A¡dp„e sp¡ap“u V$pbqfep„“y„ v$f¡L$ fus¡ Ýep“ fpMhy„ ‘X¡$, L¡$V$gpL$ L$X$L$ riõs“¡ gu^¡ cpNu Åe, h„X$u W¡$L$hp“p¡ ‘yfyjp’® L$f¡, V$p¡mu fQu“¡ R>p“pdp“p N©l‘rs“¡ l¡fp“ L$fhp“p M¡g M¡ëep L$f¡, Ap b^y„ OÏ„ vy$óL$f R>¡. R>sp„e¡ kpfp, NyZhÑphpmp rhÛp’}Ap¡“p kp’klL$pf’u, A¡d“p Üpfp buÅ“¡ riõs‘pg““u â¡fZp Ap‘u“¡ L$pe® r“cphhy„ ‘X$sy„. A¡dp„ dÅ ‘Z R>¡ A“¡ dyíL¡$gu ‘Z R>¡. R>sp„e¡ Adpfp¡ Ap rhÛp’}Ap¡“¡ DÑd k„õL$pf“y„ cp’y„ Ap‘hp“p¡ rh“d°cph“p¡ âepk füp¡ R>¡. kv¹$“iub A¡ R>¡ L¡$ 2-5%“¡ R>p¡X$sp„ bpL$u“p rhÛp’} Ap¡“p„ hs®“ ìehlpf k„õ’p“¡ A“yê$‘ fl¡sp„. ¼epf¡L$ “R|>V$L¡$ "kp¡V$u hpN¡ QdQd A“¡ rhÛp Aph¡ fdTd'“p¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X$sp¡. Ðepfbpv$ d“kyMcpC dl¡spA¡ ‘p¡sp“p âpk„rNL$ âhQ“dp„ rhÛp’}Ap¡“u Aæepk s¡dS> AÞe kdõepAp¡ âÐe¡ sÐL$pgu“ AÝen îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>, õhpdu kÐâcp“„v$Æ dlpfpS>, õhpdu v$uhpL$fp“„v$Æ A“¡ õhpdu spfp“„v$“Æ L¡$V$gp tQrss lsp, s¡“u hps âk„Np¡ V$p„L$u“¡ L$fu lsu. Ap b^p k„ÞepkuAp¡“p hÐkgcph“¡ gu^¡ rhÛp’} Ap¡ ‘R>u cg¡ A¡ “p“p lp¡e L¡$ dp¡V$p ‘Z ‘p¡sp“p„ d|m hs“, Of A“¡ dpsr‘sp“¡ c|gu“¡ Apîd“p k„õL$pf âhpldp„ cmu S>sp A¡“u hps ‘Z L$fu lsu. Qp rhfpd ‘R>u cS>“Np“ fS|> ’ey„. Ðepf bpv$ fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku õhpdu Apqv$chp“„v$ÆA¡ (âpNÆ dlpfpS>) ‘p¡sp“p

300

âhQ“dp„ L$üy„ lsy„ L¡$ sd¡ kp¥ Al] Ly$Vy„$b krls Apìep A“¡ Ap Apîd“¡ afu’u sd¡ kp¥A¡ Å¡ep¡ A¡ ÅZu“¡ OZp¡ Ap“„v$ A“ychy„ Ry>„. rhÛp’}Æh“ A¡ Æh““p¡ A¡L$ dS>b|s ‘pep¡ R>¡. A¡dp„e sd“¡ Ap Apîddp„ rhÛp’}Æh“ Æhhp“p¡ Ahkf dýep¡ A¡ sdpfy„ ‘fd kv¹$cpÁe lsy„. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p rhQpfp¡ A“¡ Apv$ip£“¡ sdpfp Æh“dp„ Dspfhp sd¡ ’p¡X$p„ kpfp„ ‘yõsL$p¡ Mfuv$p¡; sd¡ hp„Qp¡ A“¡ sdpfp„ bpmL$p¡“¡ ‘Z A¡ ‘yõsL$p¡ h„Qphp¡. A¡d“¡ Ap ‘yõsL$p¡ ‘p¡sp“p cprh Æh“OX$sf dpV¡$ OÏ„ dp¡Vy„$ Æh“‘p’¡e Ap‘i¡. b‘p¡f“p cp¡S>“ âkpv$ ‘l¡gp„ îufpdL©$óZ Apîd, rhÛp’} d„qv$f“p S|>“p rhÛp’}Ap¡ - îu S>Nv$ui L$p¡V$qX$epA¡ ApîdÆh“dp„’u dm¡gp„ bp¡^‘pW$ A“¡ Æh“rinZ Ad“¡ AÐepf¡ ‘Z Adpfp ìephkpreL$ Æh“dp„ M|b D‘ep¡Ndp„ Aph¡ R>¡. X$p¡. tlds Århep A“¡ Ad¡qfL$p[õ’s X$p¡. byÙv$¡h dZhf¡ ‘p¡sp“p ApîdÆh““p„ k„õdfZp¡“¡ hpNp¡msp„ L$üy„ lsy„ L¡$ Ad“¡ Äepf¡ A¡L$ hj®“p î¡›$ rhÛp’} sfuL¡$“p¡ A¡hp¡X®$ dýep¡ lsp¡ A¡ Adpfp Æh““y„ A“p¡My„ k„cpfÏ„ b“u Ney„ R>¡. A¡ rhÛp’}Æh““¡ Ad¡ ¼epf¡e c|gu “ iL$uA¡. X$p¡. Dd¡v$ L$pgqfepA¡ ‘p¡sp“p„ k„õdfZp¡“u kp’¡ ApS>“u Apîd“u âh©rÑAp¡ kp’¡ rhi¡j L$fu“¡ k¡f¡b°g‘pëku rhcpN“¡ r“lpmhp“p¡ kp¥“¡ A“yfp¡^ L$ep£ lsp¡. X$p¡. fpÅcpC bpfX$¡ ‘|Äe õhpdu c|s¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p„ â¡d A“¡ õ“¡l“p k„õdfZp¡ A“¡ A¡dZ¡ Ap‘¡gp k„õL$pfp¡“u hps L$fu lsu. X$p¡. D‘¡ÞÖ dZhf¡ õhpdu c|s¡ip“„v$Æ dlpfpS> ‘p¡sp“p rhÛp’}Ap¡“u L¡$hu A“¡ L¡$V$gu L$pmÆ k„cpm fpMsp lsp A“¡ A¡d“¡ dmu“¡, epv$ L$fu“¡ L¡$hp¡ Ap“„v$ A“ychsp lsp, A¡“u hps L$fu lsu. X$p¡. h¡ZucpC Å¡ju A“¡ c|s‘|h® ‘p¡guk Ar^L$pfu îu ÅX¡$Å kpl¡b, îu bpgycpC “NqX$ep A“¡ îu Np¡thv$cpC hp^¡gpA¡ ‘p¡sp“p„ ApîdÆh“ v$frdep“

kàV¡$çbf

dm¡g k„õL$pf¡ Ad“¡ L¡$hu fus¡ A“¡ L¡$V$gp âdpZdp„ Dqv$á L$ep® A“¡ Adpfp Æh““¡ L¡$hy„ kp’®L$ b“pìey„ s¡“u hps L$fu. A¡L$ L$gpL$ kd|lcp¡S>““p¡ Ap“„v$ dpZu“¡ b‘p¡f“p 1 ’u 2 hÃQ¡ Apîd ‘qfkf“u rhÛp’u®Ap¡A¡ dygpL$ps gu^u lsu. s¡dp„ rhh¡L$p“„v$ b|L$ hëX®$, d„qv$f ‘qfkf A“¡ v$ffp¡S> A“¡L$ v$v$}Ap¡“¡ ‘p¡sp“u k¡hp Ap‘sy„ "rhh¡L$p“„v$ ApC k¡ÞV$f'; "qarS>ep¡’¡f‘u' rhcpN“u âh©rÑAp¡ A“¡ NyS>fpscfdp„ A¡L$ dpÓ L$lu iL$pe s¡hp "dp ipfv$p k¡f¡b°g ‘pëku' rhcpN“u rhrh^ âh©rÑAp¡“p¡ âÐen ¿epg d¡mìep¡ lsp¡. OZp S|>“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ Ap b^u âh©rÑAp¡ “hu lsu. Qp “p rhfpd ‘R>u L¡$V$gpL$ c|s‘|h® rhÛp’u®Ap¡A¡ rhÛp’}d„qv$f-Æh““p„ L¡$V$gp„L$ d^yf k„õdfZp¡ fS|> L$ep¯ lsp„. b‘p¡f ‘R>u 4 ’u 5:20 v$frdep“ c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡“p ìeh[õ’s k„NW$“ s¡dS> Ap¡R>pdp„ Ap¡R>y„ hj®dp„ Aphy„ A¡L$ epv$Npf rdg“ ep¡S>hp rhi¡ OZp rhÛp’}Ap¡ ‘p¡s‘p¡sp“p„ k|Q“p¡, dpN®v$i®“ Apàep„ lsp„. kdpf„c“p kdp‘“dp„ õhpdu Apqv$chp“„v$Æ A“¡ õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ ‘p¡sp“p„ d„sìep¡ Ap‘sp„ L$üy„ lsy„ L¡$ rhÛp’}“p Æh“ OX$sfdp„ ‘p¡sp“y„ dlÒh“y„ âv$p“ Ap‘“pf dps©k„õ’p“p S|>“p rhÛp’} Ap¡“y„ A¡L$ k„NW$“ fQphy„ Å¡CA¡ A“¡ hj®dp„ b¡ hpf A¡ kæep¡“y„ rdg“ ep¡Åhy„ Å¡CA¡. A¡ rdg“dp„ cprh kh®k¡hp L$pep£“u ê$‘f¡Mp fS|> L$fu“¡ A¡“¡ L$pep®[Þhs L$fhp“y„ L$pe® D‘pX$u g¡hy„ Å¡CA¡. Aphy„ ’i¡ sp¡ fpdL©$óZrhh¡L$p“„v$ cph^pfp“p¡ âQpf âkpf A¡“u d¡m¡ h^sp¡ fl¡i¡. A„s¡ S|>“p rhÛp’}Ap¡dp„’u “h rhÛp’}Ap¡“u A¡L$ krdrs“u fQ“p L$fu“¡ ApNpdu 20 ÅÞeyApfu, 2019“p fp¡S> ep¡Å“pfp dlpk„d¡g““u ‘|h® s¥epfu L$fhp“u ep¡S>“p“p¡ Adg L$fhp“y„ S>Zpìey„ lsy„. Qpgp¡ Ap‘Z¡ 20 ÅÞey.19“p fp¡S> dmuA¡....

b°ûp“y„ L$pf“pdy„ Ap fus¡ cp¡S>“ L$fsp„ L$fsp„ cNhp““u Ap“„v$fkcfu gugpdp„ sÞde ’C Nep lsp. A¡hpdp„ A¡d“p„ NpehpR>fy gugy„ Opk Qfsp„ Qfsp„ v|$f S>„Ngdp„ Qpëep„ Nep„. Ap¡tQsp“y„ Np¡hprmepAp¡“y„ Ýep“ A¡ sfa S>sp„ s¡Ap¡ cecus ’C Nep. A¡L$ Np¡hprmepA¡ L$üy„, "Ap‘Ï„ Np¥^“ ¼ep„ R>¡? Af¡, $Lep„L$ Ap NpY$ S>„Ngdp„ L$p¡C tlkL$ âpZu“p¡ riL$pf sp¡ “’u ’C Nep„ “¡?' îuL©$óZ¡ b^p“¡ kp„Ðh“p Ap‘u A“¡ L$üy„, "‘l¡gp„ sp¡ sd sdpf¡ S>du gp¡. lº„ Ðep„ S>C“¡ Ap‘Zp„ NpehpR>fy“¡ gC Aphy„ Ry>„.' îuL©$óZ lp’dp„ v$l]cps gC“¡ NpehpR>fy“u ip¡^dp„ “uL$mu ‘X$ép. Ap k©rô$“p kS>®“lpf b°ûpÆA¡ h©„v$ph““p Ap Av¹$cys bpmL$ rhi¡ OÏ„ kp„cýey„ lsy„. A¡d“¡ ‘Z îuL©$óZ“u gugp Å¡hp“u A“¡ A¡d“u i[¼s“u L$kp¡V$u L$fhp“u BÃR>p ’C. A¡V$g¡ A¡dZ¡ A¡L$ L$pfkp¡ fÃep¡. A¡dZ¡ ‘l¡gp„ sp¡ NpehpR>fy“¡ Ry>‘phu v$u^p„. îuL©$óZ¡ Al]sl] ip¡^hp“p¡ âeÐ“ L$ep£, ‘Z ¼ep„e “S>f¡ “ QX$sp s¡Ap¡ Mpgu lp’¡ ‘p¡sp“p Np¡hprmep rdÓp¡“u S>ÁepA¡ Apìep. Al] Aphu“¡ Å¡ey„ sp¡ b^p Np¡hprmep ‘Z A×íe ! hmu ‘pR>p A¡d“u ip¡^dp„ “uL$mu ‘X$ép. NpY$ h“dp„ b^p„“y„ ‘N¡fy„ L$pY$hp cdhp gpÁep. OZu ip¡^ L$fu ‘Z “ sp¡ NpehpR>fy “S>f¡ QX$ép L¡$ “ Np¡hprmep ! lh¡ A¡dZ¡ rhQpey¯ A“¡ kdÅey„ L¡$ Ap L$p¡L¡$ L$f¡gy„ L$fs|s R>¡. A¡dZ¡ ‘p¡sp“u Ap„Mp¡ d]Qu“¡ ’p¡X$u hpf Ýep“dp„ gu“ ’ep. Apd sp¡ îuL©$óZ cNhp“ S> lsp. A¡“¡ Ap b^y„ kdÅC S>sy„. s¡Ap¡ d“dp„ “¡ d“dp„ lõep A“¡ bp¡ëep, "sp¡ Ap sp¡ b°ûpÆ“u fds R>¡ lh¡ lº„ ‘Z A¡“p’u h^pf¡ kpfu fds fdu iLy„$ Ry>„.' sfs S> A¡dZ¡ sp¡ Mp¡hpe¡g Np¡hprmep A“¡ NpehpR>fy“u S>ÁepA¡ buÅ„ kÆ® v$u^p„, hpõsrhL$ fus¡ îuL©$óZ¡ ‘p¡s¡ S> A¡ b^p„“y„ ê$‘ gu^y„. ‘qfZpd¡ b°ûpA¡ kS>£gp„ Np¡hprmep A“¡ NpehpR>fy A“¡ îuL©$óZ¡ kS>£gp„ hÃQ¡ $Lp¡C c¡v$ ‘pfMu iL¡$ s¡d “ lsy„. A¡d“u k„¿ep, A¡d“p„ ifuf“p„ L$v$, A¡d“p lp’‘N, A¡d“p„ h”pc|jZ, NyZ“pdê$‘ d|m S>¡hp„ S> lsp„ A“¡ Ap b^p ê$‘¡ kh®õh õhê$‘ cNhp“ îuL©$óZ âNV$ ’C Nep. ‘p¡sp“p„ ApÐd õhê$‘ NpehpR>fy A“¡ Np¡hprmepAp¡’u O¡fpC“¡ ‘p¡sp“u kp’¡ A“¡L$ âL$pf“u fdsp¡ fdsp„ fdsp„ s¡Ap¡ h©„v$ph“dp„ âh¡i¡ R>¡. Np¡hprmepAp¡“u dpspAp¡ hp„kmu“p k|f kp„cmsp„ S> v$p¡X$su Aphu. Np¡hprmep b“¡gp ‘fb°û îuL©$óZ“¡ ‘p¡sp“p„ k„sp“p¡ kdÆ“¡ A¡d“¡ KQL$u“¡ bû dpspAp¡ c¡V$u ‘X$u. Ap fus¡ v$ffp¡S> A¡ Np¡hprmep“p ê$‘¡ h“dp„’u ‘pR>p Aphsp A“¡ ‘p¡sp“u bpmkygc gugpAp¡’u bû dpspAp¡“¡ Ap“„qv$s L$fu v$¡sp. ‘p¡sp“p R>p¡L$fpAp¡ âÐe¡ Ap Np¡hpgZp¡“¡ ‘l¡gp„ S>¡hp¡ S> dps©cph âNV$sp¡ lsp¡. kp’¡ “¡ kp’¡ ‘p¡sp“p d|m ‘yÓp¡ L$fsp„e Ap “hp ‘yÓp¡ ‘f A¡d“¡ h^pf¡ õ“¡lcph Aphu S>sp¡. Ap fus¡ khp®Ðdp îuL©$óZ NpehpR>fy A“¡ Np¡hprmepAp¡ b“u“¡ A¡L$ hj® kyû h“ A“¡ Np¡›$dp„ ¾$uX$p L$fsp füp. lh¡ b°ûpÆ h©„v$ph“dp„ ‘p¡sp“p L$pf“pdp“u L$dpg Å¡hp Apìep. A¡dZ¡ ‘p¡sp“u kNu Ap„M¡ Å¡ey„ L¡$ îuL©$óZ Np¡hprmep A“¡ NpehpR>fy kp’¡ A¡L$ hj® ‘l¡gp„“u S>¡d ¾$uX$p L$fu füp R>¡. Ap ×íe Å¡C“¡ s¡Ap¡ sp¡ d„ÓdyÁ^ b“u Nep. d“dp„ rhQpfhp gpÁep, "b^p„ Np¡hprmep A“¡ NpehpR>fy“¡ sp¡ d¢ b¡lp¡i L$fu“¡ Nyapdp„ kyhX$phu v$u^p„ R>¡, îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (41)

302

kàV¡$çbf

sp¡ ‘R>u A¡ b^p„ Al] îuL©$óZ kp’¡ ¾$uX$p L$fhp L¡$hu fus¡ Aphu Nep„ ?' b°ûpÆA¡ bß¡ õ’m¡ A¡hp„ S> NpehpR>fy A“¡ Np¡hprmep“¡ Å¡ep„. ‘R>u OZp kde kyû Ýep“ L$fsp„ L$fsp„ A¡“y„ flõe DL¡$ghp“p¡ âeÐ“ L$ep£. ‘Z A¡dZ¡ S>¡d S>¡d Ap kdõep“¡ DL$ghp“p¡ âeÐ“ L$ep£ s¡d s¡d s¡Ap¡ sp¡ cpf¡ d|„ThZdp„ ‘X$u Nep. b°ûpÆ cNhp““u dpep’u dp¡V$u c°dZpdp„ akpC Nep. Ap bpSy> îuL©$óZ¡ Å¡ey„ L¡$ b°ûpÆ d|„ThZ“p L$pv$hdp„ bfpbf akpC Nep R>¡. A„s¡ A¡d“p ‘f v$ep L$fu“¡ b°ûpÆ“u Ap„Mp¡ ‘f’u dpep“p¡ ‘X$v$p¡ Mk¡X$u gu^p¡. Å¡sÅ¡spdp„ b°ûpÆ“¡ A¡ S> nZ¡ NpehpR>fy A“¡ Np¡hprmep îuL©$óZ“p„ ê$‘dp„ v$¡Mpep„ ! A“¡ Sy>Ap¡ sp¡ Mfp, lh¡ A¡d“u kdn NpehpR>fye “ lsp„ A“¡ Np¡hprmepAp¡ ‘Z “l] ! A¡ b^p„“p„ ê$‘¡ L¡$hm îuL$©óZ S> v$¡Mpsp lsp. b°ûpÆ“p¡ Al„L$pf cp„Nu“¡ c|L$p¡ ’C Nep¡ A“¡ s¡Ap¡ sfs S> v$p¡X$u“¡ îuL©$óZ“p„ QfZp¡dp„ ‘X$u Nep. ‘R>u s¡Ap¡ ûd¡ ûd¡ Ecp ’ep A“¡ AÐe„s “d°sp‘|h®L$ A¡dZ¡ cNhp“ îuL©$óZ“u âp’®“ L$fu. Ðepf ‘R>u b°ûpÆA¡ îuL©$óZ“u ÓZhpf ‘qf¾$dp L$fu A“¡ b°ûgp¡L$ Qpëep Nep. A¡ ‘l¡gp„ S> b°ûpÆA¡ ‘p¡s¡ k„spX¡$gp„ NpehpR>fy A“¡ Np¡hprmep“¡ e’põ’p“¡ ‘lp¢QpX$u v$u^p„. îuL©$óZ afu’u edy“pÆ“p f¡su“p ‘V$ ‘f Apìep L¡$ Äep„ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p bpgkMp Np¡hprmepAp¡“¡ d|L$u“¡ Nep lsp. Å¡ L¡$ Ap bpgNp¡‘pgp¡ ‘p¡sp“p râekMp îuL©$óZ“¡ sp¡ A¡L$ hj® ‘R>u dmsp lsp, ‘Z Ap kde ‘Z A¡d“¡ AX$û nZ S>¡hp¡ gpÁep¡. ‘p¡sp“p hlpgp L$“¥ep“¡ Å¡sp„ S> s¡dZ¡ AÐe„s ìeN°sp A“¡ Ðhfp’u L$üy„, "Af¡ L$“¥ep ! sd¡ cg¡ ‘^pep®! õhpNsd¹, õhpNsd¹ ! lÆ sp¡ sdpfp rh“p A¡L$ L$p¡rmep¡ ‘Z Mp^p¡ “’u. Al] Aphp¡, Adpfu kp’¡ Ap“„v$’u cp¡S>“ L$fp¡.' Ðepf¡ lksp„ lksp„ îuL©$óZ¡ Np¡‘bpgp¡ kp’¡ cp¡S>“ L$ey¯.

E-mail : rkmrajkot@gmail.com Website : www.rkmrajkot.org

SHRI RAMAKRISHNA ASHRAMA

Dr. Yagnik Road, Rajkot - 360 001. Phones : 0281-2465200, 2463000

v$p““u A‘ug râe kyùv$S>“, A¡ ÅZu“¡ Ap‘ kp¥“¡ Ap“„v$ ’i¡ L¡$ îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ, Adv$phpv$“u b^u k„‘rÑ A“¡ ìehõ’p‘“ lõsNs L$fhp“u rh“„su“¡ fpdL©$óZ dW$, b¡gyf dW$ Üpfp õhuL$pfhpdp„ Aphu R>¡. lh¡ Ap L¡$ÞÖ "fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$' A¡ “pd¡ Ap¡mMpi¡. s¡“¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“y„ ‘¡V$p L¡$ÞÖ b“phhp Apìey„ R>¡. AÐepf¡ Ap L¡$ÞÖ h”p‘yf smph“u “ÆL$ L$ëepZ ch““p b¡ Å¡qX$ep ãg¡V¹$kdp„ L$pd L$f¡ R>¡ A“¡ kp„S>“p 6 ’u 8 v$ffp¡S> My‰y„ fl¡ R>¡. Al] k„Ýep Apfsu, ApÝep[ÐdL$ hpsp®gp‘, “pfpeZ k¡hp, d|ëegnu L¡$mhZu S>¡hp L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡ R>¡. ‘|fsu S>Áep“p Acph¡ Ad¡ Ap âh©rÑAp¡“¡ rhõspfu iL$sp “’u. Ad¡ Adv$phpv$ L¡$ Adv$phpv$“u ApSy>bpSy> S>du““u ip¡^dp„ R>uA¡ L¡$ S>¡’u Ad¡ i¥nrZL$, rQqL$Ðkp, ApÝep[ÐdL$ A“¡ AÞe kph®rÓL$ L$ëepZ“u âh©rÑAp¡“y„ kpfu fus¡ Apep¡S>“ L$fhp A¡L$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fu iL$uA¡. S>du“ k„‘pv$“ L$fhp A“¡ Adpfu kh®L$ëepZ“u rhrh^ âh©rÑAp¡ L$fu iL$uA¡ A¡ dpV¡$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fhp Adpf¡ spÐL$prgL$ OZp dp¡V$p a„X$“u AphíeL$sp R>¡. fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Shri Ramakrishna Ashrama, Rajkot'“p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞkaf dpV¡$ Adpfu h¡bkpCV$ www.rkmrajkot.org.“p¡ k„‘L®$ L$fu“¡ b¡ÞL$“p Mpspdp„ v$p““u fL$d S>dp L$fphu iL$ip¡. E-mail Üpfp Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf "Land & Building Fund - General (Ahmedabad Math)" “p D‰¡M kp’¡ rkmrajkot@gmail.com ‘f dp¡L$ghp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ AÝen îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (43)

kdpQpf v$i®“ buv$X$p (L$ÃR>-dp„X$hu)dp„ îufpdL©$óZ d„qv$f“y„ d„Ng Dv¹$OpV$“ ‘ep®hfZ“u bfpbf ÅmhZu ’pe s¡hp îufpdL©$óZ d„qv$f“y„ d„Ng Dv¹$OpV$“ S>Nßp’ õ“p“epÓp“p ‘ph“L$pfu qv$hk¡ 28 S|>“, 2018“p fp¡S> dp„X$hu-L$ÃR>“u “ÆL$ Aph¡gp buv$X$p Npd¡ AÜ¥s Apîd, hpfpZku“p õhpdu rhðpÐdp“„v$Æ“p lõs¡ ’ey„ lsy„. Ap d„qv$fdp„ îufpdL©$óZv$¡h“u “p“u d|rs® A“¡ îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u R>buAp¡ fpMhpdp„ Aphu R>¡. d„qv$f“y„ kdN° bp„^L$pd ‘ep®hfZ k„fnZ“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ ’ey„ R>¡. s¡ qv$hk¡ rhi¡j ‘|Å, d|rs® õ’p‘“p, lh“, ‘yó‘p„S>rg, cp¡Nr“h¡v$“, cS>“, L$us®““y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Dv¹$OpV$“ âk„N¡ 12 S>¡V$gp k„Þepku A“¡ b°ûQpfuAp¡ D‘[õ’s lsp. s¡ qv$hk¡ ep¡Åe¡gu Ål¡f kcpdp„ OZp c¼sS>“p¡ ‘Z D‘[õ’s lsp. ep¡Åe¡gu Ål¡f kcp“¡ fpdL©$óZ AÜ¥s Apîd, hpfpZku“p AÝen õhpdu rhðpÐdp“„v$Æ; fpdL©$óZ dW$, dy„bC“p AÝen õhpdu kÐev$¡hp“„v$Æ; fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku õhpdu Apqv$chp“„v$Æ; îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ; ‘p¡fb„v$f fpdL©$óZ rdi““p õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ; hX$p¡v$fp“p õhpdu Bô$dep“„v$Æ hN¡f¡A¡ kcp“¡ k„bp¡û lsu. kcp“p A„s¡ c¼sS>“p¡A¡ cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. îufpdL©$óZ ipfv$p k¡hpîd - A„Åf“p rhrh^ L$pe®¾$dp¡ spfuM 29 S|>“, 2018“¡ iy¾$hpf¡ khpf¡ 9:30 L$gpL¡$ cpV$uep dlpS>“hpX$u, A„Åfdp„ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p hqf›$ k„ÞepkuAp¡“p kp„r“Ýedp„ A„Åf il¡fdp„ Aph¡gu õhpdu rhh¡L$p“„v$“u ârsdp“¡ ‘yó‘p„S>rg L$fu“¡ ApÝep[ÐdL$ rirbfkÐk„N“p¡ âpf„c L$ep£ lsp¡. L$pe®¾$d“p¡ d„Ng âpf„c v$u‘âpL$V$é A“¡ âp’®“pNus’u ’ep¡ lsp¡. Ðepf ‘R>u k„õ’p“u rhrh^ âh©rÑAp¡“u A¡L$ TgL$ fS|> ’C lsu. Ål¡fkcp“¡ õhpdu rhðpÐdp“„v$Æ, õhpdu kÐev$¡hp“„v$Æ, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ A“¡ õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ÆA¡ k„bp¡û lsu. Ap âk„N¡ "dp ipfv$p drlgp ârinZ L¡$ÞÖ'“p„ ârirns bl¡“p¡“¡ âdpZ‘Ó A“¡ kuhZdiu“ qh“pd|ëe¡ A‘pep„ lsp„. Ap D‘fp„s il¡f“p ^p¡fZ 10 A“¡ 12“p s¡S>õhu spfgpAp¡“y„ kÞdp“ hqf›$ k„ÞepkuAp¡“p lõs¡ ’ey„ lsy„. v$pspAp¡“p klep¡N’u v$qfÖ“pfpeZ k¡hpê$‘¡ f¡i“L$uV$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. S>ê$fshpmp rhÛp’}Ap¡“¡ AæepkL$uV$ Ap‘hpdp„ Aphu lsu. rhrh^ ep¡S>“dp„ klpe L$f“pf v$pspAp¡“y„ ‘Z kÞdp“ ’ey„ lsy„. blp¡mu k„¿epdp„ c¼sS>“p¡A¡ Ap L$pe®¾$d“p¡ Ap“„v$ dpÎep¡ lsp¡. L$pe®¾$d“p A„s¡ b^p dpV¡$ cp¡S>“âkpv$“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. îufpdL©$óZ k¡hpkrdrs, ^pZ¡V$udp„ îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> õd©rsch““y„ d„Ng Dv¹$OpV$“ spfuM 30 S|>“, 2018“¡ ir“hpf¡ khpf¡ 9:00 L$gpL¡$ ^pZ¡V$u (L$ÃR>)“p õhpdu rhh¡L$p“„v$ rhÛpge“p âp„NZdp„ “hr“rd®s "îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> õd©rsch“'“y„ d„Ng Dv¹$OpV$“ fpdL©$óZ dW$ rdi““p V²$õV$uîu A“¡ L$p„Ly$X$NpR>u“p AÝen îuds¹ õhpdu rhdgpÐdp“„v$Æ dlpfpS>“p lõs¡ ’ey„ lsy„. Ap âk„N¡ NyS>fps fpÄe“p kÞdp““ue d„Óu îuhpkZcpC Apqlf D‘[õ’s füp lsp. s¡ S> qv$hk¡ khpf¡ 9:30 L$gpL¡$ Apqlf kdpS>hpX$u, ^pZ¡V$udp„ rhh¡L$p“„v$ A¡ÄeyL¡$i“ A¡ÞX$ d¡qX$L$g Q¡fuV¡$bg V²$õV$, ^pZ¡V$u“p D‘¾$d¡ ‘p„Qdp¡ s¡S>õhu spfgpAp¡“p¡ kÞdp“ kdpf„c ‘Z ep¡Åep¡ lsp¡. Ap kcp“¡ õhpdu Apqv$chp“„v$Æ, õhpdu rhdgpÐdp“„Æ, õhpdu rhðpÐdp“„v$Æ A“¡ õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ s¡dS> îu hpkZcpC Aprlf¡ k„bp¡û lsu. îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (47)

308

kàV¡$çbf

rhipm Ål¡fkcp“p âpf„cdp„ Al]“p bpmL$p¡A¡ d“p¡fçe kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ fS|> L$fu“¡ îp¡spAp¡“p d“ lfu gu^p„ lsp„. Ål¡fkcpdp„ v$pspAp¡“y„ kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. L$pe®¾$d“p A„s¡ blp¡mu k„¿epdp„ D‘[õ’s c¼sS>“p¡A¡ cp¡S>“âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. îufpdL©$óZ eyhL$ d„X$m, c|S> 30S|>“, 2018“p fp¡S> kp„S>¡ 6:30 hpÁe¡ klep¡N lp¡g, BÞÖpbpC Nëk® lpBõL|$g ‘pk¡ A¡L$ Ål¡fkcp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. "îufpdL©$óZ eyhL$ d„X$m, c|S>', kyhZ® S>e„su hj®dp„ âh¡i L$fu füy„ R>¡. Ål¡fkcp“¡ õhpdu rhdgpÐdp“„v$Æ, õhpdu rhðpÐdp“„v$Æ, õhpdu kÐev$¡hp“„v$Æ, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ, õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ A“¡ õhpdu Bô$dep“„v$Æ, õhpdu d„Ó¡ip“„v$ÆA¡ k„bp¡^u lsu. c|S> L¡$ÞÖ Üpfp k„Qprgs "dp ipfv$p ârinZ L¡$ÞÖ'“u 50 spgudp’} bl¡“p¡“¡ kuhZe„Ó A“¡ âdpZ‘Óp¡ A‘pep„ lsp„. fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$“u âh©rÑAp¡ fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$“p¡ âpf„c Apr^L$pqfL$ ê$‘¡ 30du d¡, 2018“p fp¡S> ’ep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ NyS>fps fpÄe“p dy¿ed„Óu îu rhS>ecpC ê$‘pZu, D‘dy¿ed„Óu îu “urs“cpC ‘V¡$g“u D‘[õ’rsdp„ îu fpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ k¡ÞV$f, Adv$phpv$“p V²$õV$uîuAp¡A¡ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu îuds¹ õhpdu kyhufp“„v$Æ“¡ b^p v$õsph¡Å¡ kyâs L$ep® lsp. Ap L¡$ÞÖ lpg îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p ‘¡V$p L¡$ÞÖ ê$‘¡ L$pe®fs R>¡. S|>“ dpkdp„ Ap “hp L¡$ÞÖ Üpfp Al] hZ®h¡gu âh©rÑAp¡ L$fu lsu : 1. v$ffp¡S> kp„S>¡ 7 hpÁe¡ Apfsu A“¡ âp’®“p. 2. A¡L$pv$iu“p qv$hk¡ îufpd“pd k„L$us®“. 3. ir“hpf¡ A“¡ frhhpf¡ ApÝep[ÐdL$ âhQ“. 4. fpdL©$óZ AÜ¥s Apîd, hpfpZku“p AÝen õhpdu rhðpÐdp“„v$ÆA¡ rhðep¡N qv$hk“p D‘gÿedp„ ‘p¡sp“y„ h¼sìe Apàey„ lsy„. 5. "rhh¡L$ rhlpf'“p “¡Å l¡W$m kdpS>“p r“ç“hN®“p Nfub bpmL$p¡ dpV¡$ d|ëegnu L¡$mhZu“u âh©rÑ v$f ir“hpf¡ ep¡Åe R>¡. 6. v$f frhhpf¡ "õhpdu rhh¡L$p“„v$ ey’õV$X$u kL®$g' Üpfp eyhp“p¡“¡ â¡fZpv$peu h¼sìep¡ A‘pe R>¡. fpdL©$óZ $rdi“, g]bX$u“u âh©rÑAp¡ îu qL$fuV$tklÆ fpZp A“¡ îu “f¡ÞÖtklÆ ÅX¡$Å D‘[õ’qsdp„ fpdL©$óZ rdi“, g]bX$u Üpfp 14 kfL$pfu âp’rdL$, dpÝerdL$, DÃQsf dpÝerdL$ ipmp“p„ 210 Nfub rhÛp’} cpC-bl¡“p¡“¡ NZh¡i Ap‘hpdp„ Apìep. b°ûgu“ îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> : õd©rs ìep¿ep“ dpmp 2Æ Sy>gpC, kp„S>¡ 7:45 L$gpL¡$ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p d„qv$f “uQ¡“p lp¡gdp„ Ap ìep¿ep“dpmp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ap kcpdp„ õhpdu rhdgpÐdp“„v$Æ, õhpdu rhðpÐdp“„v$Æ A“¡ õhpdu kÐev$¡hp“„v$ÆA¡ îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>“p„ k„õdfZp¡ blp¡mu k„¿epdp„ D‘[õ’s c¼sS>“p¡ kdn fS|> L$ep¯ lsp„. fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ, S|>“pNY$dp„ rarTep¡’¡fp‘u rhcpN“p¡ âpf„c 8 Sy>gpC, 2018, frhhpf¡ S|>“pNY$“p smph v$fhpÅ kpd¡ Aph¡g fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖdp„ rarTep¡’¡fp‘u rhcpN“p¡ d„Ng âpf„c õhpdu rhðpÐdp“„v$Æ A“¡ õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ“p hfv$ lõs¡ ’ep¡ lsp¡. fp¡Nu “pfpeZ“¡ Ap rhcpN“u k¡hp“p¡ gpc khpf¡ 9 ’u 12 A“¡ kp„S>“p 4 ’u 6 v$frdep“ dmi¡.

2018

kdpQpf v$i®“

309

îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p k„ÞepkuAp¡ Üpfp d|ëegnu rinZ“p„ ìep¿ep“p¡ spfuM 4-7-18 9-7-18 10-7-18 11-7-18 17-7-18 18-7-18 23-7-18

rhÛp’}“u k„¿ep ^p¡fZ 55 rhÛpq’®“u 11 45 rhÛpr’®“u 11 60 rhÛpr’®“u 11 / 12 57 rhÛpr’®“u 11 51 rhÛpr’®“u 9 50 rhÛpr’®“u 11 62 rhÛpr’®“u 11

ìep¿epsp õhpdu op“¡ip“„v$ dlpfpS> õhpdu âcyk¡hp“„v$ dlpfpS> õhpdu ‘°cyk¡hp“„v$ dlpfpS> õhpdu ‘°cyk¡hp“„v$ dlpfpS> õhpdu Apqv$chp“„v$ dlpfpS> õhpdu Apqv$chp“„v$ dlpfpS> õhpdu Apqv$chp“„v$ dlpfpS>

spfuM 5-7-18 5-7-18 13-7-18 14-7-18 20-7-18 21-7-18 28-7-18

hpf Nyfyhpf Nyfyhpf iy¾$hpf ir“hpf iy¾$hpf ir“hpf ir“hpf

kde 7 : 30 ’u 12 : 30 7 : 30 ’u 12 : 30 7 : 30 ’u 12 : 30 7 : 30 ’u 12 : 30 7 : 30 ’u 12 : 30 7 : 30 ’u 12 : 30 7 : 30 ’u 12 : 30

îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ Nyfy‘|rZ®dp‘h®“p¡ dlp¡Ðkh 27 Sy>gpC, 2018“p fp¡S> khpf“p 5:00 hpÁep’u b‘p¡f“p 12:30 ky^u d„Ngp Apfsu, h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf, Nyfydrldp“p cS>“, Nyfyõsp¡Ó ‘W$“, rhi¡j ‘|Å, lh““y„ Apep¡S>“ îufpdL©$óZ d„qv$fdp„ ’ey„ lsy„. Ap dlp¡Ðkhdp„ khpf’u cprhL$ c¼sS>“p¡ A“¡ L¡$V$guL$ ipmp“p„ rhÛp’} cpCbl¡“p¡ v$i®“p’£ Apìep„ lsp„. b‘p¡f¡ cp¡N Apfsu ‘R>u Apif¡ 2000 ’u h^y cprhL$S>“p¡A¡ Nyfy‘|rZ®dp“p cp¡S>“-âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. kp„S>¡ "Nyfy drldp' rhi¡ fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡“p„ ìep¿ep“p¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. ApMp¡ qv$hk Ap ‘ph“L$pfu ‘h®“p qv$hk¡ c¼sS>“p¡A¡ îufpdL©$óZ d„qv$f“p„ v$i®““p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ eyhp k„d¡g“ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp Apîd“p rhh¡L$ lp¡gdp„ rkõV$f r“h¡qv$sp“u 150du S>ÞdS>e„su“p D‘¾$d¡ iy¾$hpf 10du Ap¡NõV$, 2018“p fp¡S> khpf“p 9:00 ’u kp„S>“p 5:00 ky^u 750’u h^y eyhp“p¡ dpV¡$“u A¡L$ rirbf“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap rirbfdp„ fpdL©$óZ Apîd“p k„ÞepkuAp¡, hX$p¡v$fp“p r“h©Ñ d¡S>f dl¡sp, kyrh¿eps g¡rML$p îu Äep¡rsbl¡“ ’p“L$u, Ap„sffprô²$e ¿eprsâpá h¼sp îu ifv$ kpNf, îu qdÐky QphX$pA¡ ‘p¡sp“p„ h¼sìep¡ Apàep„ lsp„. îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2018 (49)

310

kàV¡$çbf

kyrh¿eps g¡rML$p îu Äep¡rsbl¡“ ’p“L$uA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ ApS>¡ õdpV®$ ap¡“ kh®õh ’C Nep¡ R>¡ ‘Z eyhp“p¡A¡ A¡V$gy„ epv$ fpMhy„ S>ê$fu R>¡ L¡$ õdpV®$ ap¡“ b„^ ’pe Ðepf¡ S> õdpV®$ dNS> Qpgy ’pe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ eyhp“p¡“¡ blpvy$f huf b“u“¡ dlp“ L$pep£ L$fhp“u lpL$g L$fu R>¡. Ap‘Z¡ ApS>¡ op““p A¡V$dbp¡çb S>¡hp õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ‘yõsL$p¡ hp„Qhp Å¡CA¡. cph“Nf“p r“h©Ñ d¡S>f dl¡spA¡ ‘p¡sp“p eyÙ“p A“ychp¡“u hps L$fu“¡ eyhp“p¡“¡ dps©c|rd dpV¡$ L„$CL$ L$fu R|>V$hp“u lpL$g L$fu lsu. Ap„sffprô²$e ¿eprsâpá h¼sp îu ifv$ kpNf¡ L$üy„ lsy„ L¡$ d¢ 12 hj®“u Jdf¡ ipmpdp„ S>hp“u iê$Aps L$fu A“¡ Ad¡qfL$pdp„ lph®X®$ eyr“hrk®V$udp„ ApNm Aæepk L$fhp“u sL$ dmu ‘Z s¡ Aæepk A^|fp¡ d|L$u“¡ lº„ cpfs Apìep¡. cpfs“p v$f¡L$ rhÛp’}“¡ “¡s©Ðh“u spgud Ap‘hp“y„ dpfy„ rdi“ R>¡. eyhp“p¡“u kpd¡ A¡L$ ApCL$p¡“ lp¡hp¡ Å¡CA¡ L¡$ S>¡ l„d¡ip„ s¡d“¡ â¡fZp Ap‘sp¡ fl¡. sd¡ Æh“dp„ cg¡ dp¡Vy„$ L$pd “ L$fp¡ ‘Z “p“y„ L$pd ‘Z îÙp’u ‘|Z® L$fp¡ A¡ ANÐe“y„ R>¡. bpCL$ fpCX$f, cfs“pV$éd¹“p ÅZL$pf Ly$dpfu qdÐky QphX$p rkeprQ“ Ág¡rkef ‘f S>C“¡ â’d NyS>fpsu eyhsu bÞep R>¡. s¡Ap¡ gp¡L$p¡dp„ ÅN©rs gphhp“y„ L$pe® L$f¡ R>¡. Ap rirbfdp„ khp¯Nu ìe[¼sÐh rhL$pk, kamsp“p„ kp¡‘p“p¡, eyhp hN®“¡ d|„Thsp âñp¡ rhi¡ âhQ“p¡ A“¡ âñp¡Ñfu“p¡ L$pe®¾$d füp¡ lsp¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ rinL$p¡ dpV¡$ rinZ rirbf îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp Apîd“p rhh¡L$ lp¡gdp„ rkõV$f r“h¡qv$sp“u 150du S>ÞdS>e„su“p D‘¾$d¡ ir“hpf 11du Ap¡NõV$, 2018“p fp¡S> khpf“p 9:00 ’u kp„S>“p 5:00 ky^u dpÝerdL$ A“¡ DÃQsf dpÝerdL$ ipmp“p 250 S>¡V$gp rinL$p¡ dpV¡$ A¡L$ k¡rd“pf“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap k¡rd“pfdp„ kp¥fpô²$ eyr“.“p„ Ly$g‘rs îu X$p¡. “ugp„bfub¡“ v$h¡A¡ k„ip¡^“pÐdL$ A“¡ d““ue âhQ“ Apàey„ lsy„. îu ifv$cpC kpNf¡ rinL$p¡“¡ AÛs“ op““y„ ‘p¡s¡ D‘pS>®“ L$fu“¡ rinL$p¡“p d“ùv$edp„ f¡X$hy„ Å¡CA¡. rhÛp’}Ap¡“¡ kdpS>dp„ A¡L$ Apv$i® ApCL$p¡“ b“¡ s¡hy„ ârinZ Ap‘hy„ Å¡CA¡. qQëX²$“ eyr“hrk®V$u“p 5|h® kgplL$pf îu Äep¡rsbl¡“ ’p“L$uA¡ rinL$“p dy¿e L$s®ìe“u rhNs¡ hps L$fu lsu. DÑd rinL$“u â¡fZp Adp¡O lp¡e R>¡ s’p "crN“u r“h¡qv$sp A¡L$ DÑd rinL$' rhi¡ ky„v$f ìep¿ep“ Apàey„ lsy„. Apîd“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ rinL$ A¡L$ dlp“ Äep¡rs^®f R>¡. rinL$ rhÛp’}Ap¡“p„ Æh“ OX$sfdp„ OÏ„ Ad|ëe âv$p“ L$fu“¡ s¡“¡ “h‘‰rhs b“phu“¡ kp¥“¡ iusm R>p„eX$u Ap‘“pf b“phu iL¡$. õhpduÆ“p L¡$mhZu rhi¡“p rhQpfp¡ A“¡ Apv$ip£“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ rinL$p¡A¡ rhÛp’}Ap¡“p QpqfÔe OX$sf A“¡ Æh“ OX$sf“p„ L$pep£ L$fhp„ Å¡CA¡ A¡d L$üy„ lsy„.>L$pe®¾$d“p A„s¡ âñp¡Ñfu A“¡ rinL$p¡“p ârscphp¡ fkâv$ füp„ lsp„. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ Ýep“ rirbf 12 Ap¡NõV$, frhhpf îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p„ rhh¡L$ lp¡gdp„ 12 Ap¡NõV$, 2018“¡ frhhpf“p fp¡S> khpf¡ 8:30 ’u b‘p¡f“p 12:30 ky^u A¡L$ Ýep“ rirbf“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ap L$pe®¾$ddp„ Ýep“ rhi¡ õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$, AÞe k„ÞepkuAp¡ s¡dS> Äep¡rsbl¡“ ’p“L$u“p„ âhQ“, Ýep“ rhi¡ ìehlpqfL$ dpN®v$i®“, cS>“, h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf,âñp¡Ñfu A“¡ ârscph“p¡ fkâv$ L$pe®¾$d füp¡ lsp¡. L$pe®¾$d“p A„s¡ 450 ’u h^y rirbfp’}Ap¡A¡ cp¡S>“âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2018 (50)