Shri Ramakrishna Jyot - October 2018

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2074 cpv$fhp¡ - Apkp¡$ · >Ap¡¼V$p¡bf - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 7 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 317 * rhh¡L$hpZu : dp L$pgu$....................................................................... - 318 * k„‘pv$L$ue : ÅÁep Ðep„’u khpf......................................................... - 319 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 322 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 324 * âpk„rNL$ : “hfpÓu ‘h® A“¡ “hvy$Np®................................................... - 326 * tQs“ : eyhp“p¡ cpfs“¡ L¡$hu fus¡ dlp“ b“phu iL¡$.............................. X$p¡. A¡.‘u.S>¡. Aåvy$g L$gpd 331 * k„õdfZ : îuW$pLy$f kp’¡“u dpfu â’d dygpL$ps.................................... õhpdu Ac¡v$p“„v$ 333 * âpk„rNL$ : õhpdu AM„X$p“„v$“p„ rhrh^ ê$‘........................................... - 334 * Apfp¡Áe : Qp¡dpky amp¡ - ‘p¡jZ“u ‘¡V$u A“¡ budpfuAp¡ kpd¡ fnpR>Óu ................................................................. îu X$p¡. âurs A¡Q. v$h¡ 335 * k„õdfZ : “d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................. A¡L$ k„Þepku 338 * tQs“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ‘Óp¡ : A¡L$ ‘°rscph.................................. îu dl¡ÞÖcpC d¡OpZu 340 * hpsp® : op“v$p................................................................................. - 342 * hpsp® : eeprs fpÅ.......................................................................... îu“p“pcpC cË 344 * Ap“„v$b°û : ................................................................................... - 348 * “pfuS>Ns : Ap^yr“L$ “pfu dpV¡$ âpQu“ cpfsue k„õL©$rs....................... r“h¡qv$sp Apf. cuX¡$ 349 * â¡f$L âk„N : fkp¡X$pdp„“p Ahgp¡L$“¡ bpmL$“¡ dlpdp“h b“pìep¡............. X$p¡. fd¡i cpepZu 353 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ....................................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 354 * rhop‘“......................................................................................... - 356 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 361

AphfZ rQÓ ‘qfQe îuîudp vy$Np®ârsdp“y„ rQÓ îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

õhpdu d„Ó¡ip“„v$ õhpdu L©$óZkMp“„v$ îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1644 A„qL$s L$“ycpC kp¡fqW$ep

S|>“pNY$

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - v$u‘p¡Ðkhu A„L$

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p riL$pNp¡ ìep¿ep“p¡“u 125du hj®Np„W$“p D‘¾$d¡ hj® 2018“p¡ v$u‘p¡Ðkhu A„L$ "õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ rhð^d® ‘qfjv$'“p “pd¡ ârkÙ ’i¡. Ap v$u‘p¡Ðkhu A„L$ 1 “h¡çbf, 2018“p fp¡S> N°plL$p¡“¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap A„L$“u Ry>V$L$ “L$g“u qL„$ds ê$p.40/- + ê$p. 10/- ‘p¡õV¡$S> MQ® ’i¡¡. Ry>V$L$ “L$g d¡mhhp dpV¡$ k„¿ep âdpZ¡ A¡d.Ap¡/Q¡L$/ X²$paV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ ‘|fu rhNs kp’¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2074 cpv$fhp¡ - Apkp¡$ · >Ap¡¼V$p¡bf - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 7 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

Añ˶wnm¶mo ‘hmÝH${üËg§gma^¶ZmeZ: & VoZ VrËdm© ^dmå^moqY na‘mZÝX‘mßñ¶{g && 44 && k„kpfê$‘u ce“p¡ “pi L$f“pf L$p¡C A¡L$ dlp“ D‘pe R>¡, S>¡“p Üpfp sy„ k„kpfkpNf“¡ ‘pf L$fu“¡ ‘fdp“„v$“u âprá L$fui. doXmÝVmW©{dMmaoU Om¶Vo kmZ‘wÎm‘‘² & VoZm˶pÝVH$g§gmXþ:IZmemo ^d˶Zw && 45 && h¡v$pÞs“p spБe® ‘f rhQpf L$fhp’u DÑd op“ Dv¹$ch¡ R>¡. Ðepf ‘R>u A¡ op“ Üpfp k„kpfê$‘u vy$:M“p¡ kd|m “pi ’C Åe R>¡. lÕm^{³VܶmZ¶moJmÝ‘w‘wjmo‘w©³Voh}VyÝd{³V gmjmÀN®>VoJu : & ¶mo dm EVoîdod {Vð>˶‘wî¶ ‘mojmo@{dÚmH$pënVmÔoh~ÝYmV² && 46 && îÙp, c[¼s s’p Ýep“ep¡Ney¼s h¡v$p¡“u hpZu dydyny dpV¡$ dy[¼s d¡mhhp“y„ kpnps¹ L$pfZ bsph¡ R>¡.

L$p¡C‘Z dydyny Ap ÓZ¡e kp^“p¡dp„ r“›$p‘|h®L$ gpNu fl¡ sp¡ s¡ Ap Aop“ Üpfp L$[ë‘s v$¡lb„^“’u dy¼s ’C Åe R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (5)

rhh¡L$hpZu

dp L$pgu Kali the Mother : dp L$pgu :

k“¡ 1898dp„ L$pídufdp„ Ap L$pìe fQpey„. nufchp“u“u epÓp“p qv$hkp¡ v$fçep“ õhpduÆ A¡hp DÐL$V$ ApÝep[ÐdL$ cphdp„ r“d‚ ’C Ne¡gp L¡$ ÅZ¡ A¡hy„ S> gpNsy„ lsy„ L¡$ A¡d“y„ cp¥rsL$ ifuf Aphp¡ cph gp„bp¡ kde kl“ L$fu iL$i¡ “l]; A¡ hMs¡ Ap L$pìe A¡dZ¡ g¿ey„, A’hp L$lp¡ L¡$ A¡d“p’u gMpC Ney„.

Ap epÓp v$fçep“ A¡d“u kp’¡ fl¡gp„ crN“u r“h¡qv$sp L$l¡ R>¡ : "A¡L$ qv$hk¡ A¡dZ¡ L$üy„ L¡$ "dpfy„ d[õsóL$ rhQpfp¡’u EcfpC füy„ R>¡ A“¡ Äep„ ky^u Ap rhQpfp¡“¡ lº„ L$pNm D‘f “l] Dspfy„, Ðep„ ky^u dpfu Ap„NmuAp¡ S>„‘hp“u “’u.' A¡ S> kp„S>¡ ¼ep„L$ ‘e®V$“ L$fu“¡ Ad¡ Adpfu lpDk - bp¡V$dp„ ‘pR>p„ aep¯. A“¡ Ðepf¡, Äep„ s¡Ap¡ Aphu“¡ gMu Ne¡gp Ðep„ "L$pgu ^ d^f' D‘f“u lõsrgrMs ‘„r¼sAp¡ Adpfu fpl Å¡su Ad“¡ dpg|d ‘X$u. Ad“¡ ‘pR>m’u ÅZhp dýey„ s¡ dyS>b, â¡fZp“p Aph¡idp„ gMsp„ gMsp„ Äepf¡ s¡Ap¡A¡ Ap L$pìe ‘|fy„ L$ey¯, Ðepf¡ cph“u DÐL$V$sp’u gp¡’‘p¡’ ’C“¡ s¡Ap¡ afkb„^u D‘f ‘V$L$pC ‘X$ép lsp.'

dp L$pgu - v$rnZ¡ðf

spfgp b^p kph c|„kpep, hpv$m¡ O¡fp„ hpv$m R>pep„, rbcujZ A„^L$pf“u L$pep, T„Tphps¡ dp¡L$m¡ Nm¡ Npe lp¡ NpZp„ R>p¡X$u d|L$ép„ ‘pNgMp“p„ EMX$u ‘X¡$ d|m’u dp¡V$p„ ê$MX$p„ sp¡tsN

cud ApOps¡ k‘pV$¡ b^y„ ’pe k‘pV$¡, v$qfe¡ v$u^u lpL$g c¡mu, Xy„$Nf Xy„$Nf S>¡hX$p„ dp¡Å„ AX$sp„ KQ¡ Apc“u d¡X$u. huS>mu“p TbL$pf bsph¡ d©Ðey cujZ, lÅf dp¡Y$¡ Ap¡L$sy„ L$pmp„ v$y:M v$php“g; Ap“„v$ - L¡$a¡ “pQ¡ ‘pNg !

Aph l¡ dpsp ! Aph L$fpmu ! d©Ðey spfp ïhpk¡ aŸ„L$pe; ‘v$pOps¡ k©[ô$$ gp¡‘pe Aph l¡ L$pgu ! âge L$pmu ! v$y:M“¡ hf¡, dp¡s“¡ c¡V$¡, “pQ¡ kh®“pi“u kp’¡ s¡“¡ dmsu dpsp Ås¡ (õhp.rh.N°„’dpmp cpN-8 : ‘©. 287 - 88)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (6)

ÅÁep Ðep„’u khpf  k„‘pv$L$ue

1899“u iê$Apsdp„ b¡gyf dW$dp„ s¡d“p rióe îu ifs¹Q„Ö Q¾$hs} kp’¡ hpsp®gp‘ L$fsu hMs¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ cphph¡idp„ Aphu“¡ L$üy„ lsy„, "Ap v$¡idp„ Qp¡d¡f Apmk, A^dsp A“¡ v$„c a¡gpC füp„ R>¡. iy„ L$p¡C byrÙipmu dpZk Ap b^y„ Å¡ep ‘R>u ‘Z ip„s flu iL$i¡ ? iy„ s¡’u s¡“u Ap„Mdp„ Ap„ky “rl Aph¡ ? dÖpk, dy„bC, ‘„Åb, b„Npm : Äep„ Äep„ lº„ “S>f L$fy„ Ry>„ Ðep„ Ðep„ ¼ep„e d“¡ Æh„s‘Zp“p„ rQl¹“p¡ v$¡Mpsp„ “’u. sd¡ ‘p¡sp“¡ M|b L¡$mhpe¡gp dp“p¡ R>p¡. ‘Z sd¡ L¡$hu “L$pdu rhÛp iu¿ep R>p¡ ! ‘fv$¡iu cpjpdp„, buÅ“p rhQpfp¡ Np¡Mu“¡ sdpfp dNS>dp„ s¡ W$p„kp¡ R>p¡ A“¡ A¡ fus¡ rhÛp‘uW$“u D‘pr^Ap¡ d¡mhu“¡ sd¡ ‘p¡sp“¡ L¡$mhpe¡gp dp“p¡ R>p¡, Mfy„ ? r^½$pf R>¡ sd“¡ ! iy„ Ap rhÛp R>¡ ? sdpfu rhÛp“y„ Ýe¡e iy„ R>¡ ?

L$p„ sp¡ A¡L$ L$pfLy$“, L$p„ sp¡ A¡L$ hL$ug A’hp blº blº sp¡ A¡L$ X¡$àeyV$u d¡rS>õV²$¡V$ ’hp“y„ L¡$ S>¡ ‘Z L$pfLy$“u“y„ buSy>„ õhê$‘ S> R>¡ ! iy„ ApV$gpdp„ S> b^y„ kdpC Åe R>¡? sdpfy„ L¡$ sdpfp v$¡i“y„ A¡ cgy„ L$fi¡ ?' (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp 8.516) Aakp¡k ! ApTpv$u“¡ d¡mìep“p„ 71 hjp£ ‘R>u ‘Z Ap‘Z¡ L$pfLy$“ b“ph“pfu L¡$mhZu, dprlsu“p cpfhpmu L¡$mhZu, dpÓ qX$N°u d¡mhu Ap‘“pf L¡$mhZu kpQhu“¡ b¡W$p R>uA¡! âp¡. ei‘pg“p AÝen‘v$ l¡W$m“u krdrsA¡ ‘p¡sp“p Al¡hpgdp„ A“¡L$ D‘ep¡Nu cgpdZp¡ L$fsp„ g¿ey„ R>¡ L¡$ dy¿e kdõep op““p rhõap¡V$ kp’¡ k„L$mpe¡gu R>¡. krdrs A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ kfmsp‘|h®L$ gC iL$pe A¡hp„ hluhV$u ‘Ngp„ Üpfp Ap kdõepAp¡“¡ k„‘|Z®‘Z¡ ‘lp¢Qu hmu iL$pe A¡d “’u A“¡ Ap kdõepAp¡ Ap‘Zu k„õL©$rs, A[õdsp A“¡ kpdprS>L$ Ýe¡ep¡ kp’¡ L¡$ÞÖue fus¡ Å¡X$pe¡gu lp¡hp’u s¡ A„N¡

rhõs©s QQp®Ap¡ S>ê$fu R>¡. cZsf“p cpf rhi¡ gp¡L$p¡“u Q¡s“p ÅN°s ’C flu R>¡. dpÓ dprlsu“p k„Qehpmu L¡$mhZu r“f’®L$ R>¡. Ap L$pe® L$çàe|V$fp¡ h^y kpfu fus¡ A“¡ h^y kfmsp’u L$fu iL¡$ R>¡. Ap hps“p¡ Al¡kpk ’C füp¡ R>¡ A¡ A¡L$ ApipS>“L$ hps R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“p„ k|Q“p¡“¡ Ap‘Z¡ ApTpv$u ‘R>u sfs S> Adgdp„ d|¼ep„ lp¡s sp¡ ! L$v$pQ v$¡i“u ‘qf[õ’rs ApS>¡ Sy>v$u S> lp¡s!

M¡f, ÅÁep Ðep„’u khpf ! k„õL©$s A“¡ k„õL©$rs gp¡X®$ d¡L$p¡g¡A¡ Ap‘Zp v$¡idp„ A¡hu L¡$mhZu ‘Ùrs v$pMg L$fu L¡$ S>¡dp„ rirns ’ep ‘R>u Ap‘Zp v$¡ihpkuAp¡ Ap‘Zu k„õL©$rs A“¡ ^d®’u rhM|V$p ‘X$u Åe. gp¡X®$ d¡L$p¡g¡A¡ A„N°¡Ædp„ g¿ey„ lsy„, "A„N°¡Æ rinZ âpá L$f¡g L$p¡C ‘Z tlvy$ ‘p¡sp“p ^d® kp’¡ k„g‚ flu iL$i¡ “l].' ApTpv$u ‘R>u ‘Z Ap‘Z¡ Ap âq¾$ep“¡ OZp kde ky^u h¡N Apàep¡ A¡ A¡L$ rhX„$bZp R>¡. ^d®r“f‘¡nsp“p “pd¡ L¡$mhZudp„’u ^d®, ApÝep[ÐdL$ d|ëep¡ A“¡ “¥rsL$ d|ëep¡“¡ bpL$ps fpMhpdp„ Apìep„. A¡“¡ ‘qfZpd¡ ApS>“p¡ rhÛp’} Ap‘Zu cpfsue âpQu“ k„õL©$rs“u Nqfdp rhi¡ sØ“ AÅZ R>¡. ApS>“p¡ rhÛp’} "d¡fp cpfs dlp“' A¡hy„ gMpZ ‘¡V²$p¡g V¡$ÞL$f“u ‘pR>m hp„Q¡ R>¡ A“¡ lk¡ R>¡. AÞeÓ ¼ep„e s¡“¡ Ap iåv$p¡ Å¡hp dmsp “’u. cpfsue k„õL©$rs A“¡ h¡v$p„s“y„ Ad©s Ap‘Z¡ A¡“¡ ‘pey„ “’u, A¡V$g¡ ApS>“p¡ rhÛp’} ‘pòpÐe cp¡Nhpv$u kæesp“u NV$f“y„ ‘pZu ‘uC“¡ ‘p¡sp“u sfk R>u‘phu füp¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ “iugp ‘v$p’p£“p k¡h“ Üpfp L¡$bg V$u.hu., qX$õL$p¡“u Ág¡df“u Akf Üpfp, dp¡bpBg ap¡“, BÞV$f “¡V$ Üpfp QpqfÔe“u rir’gsp L¡$mhu“¡ TX$‘’u ApÐdrh“pi sfa ^ku füp¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (7)

320

îufpdL©$óZ Äep¡s

ApTpv$u ‘R>u ‘pòpÐe k„õL©$rs“p Ap‘Z¡ h^y “¡ h^y Nygpd b“u füp R>uA¡. X$p¸. fp^pL©$óZ“¹ L$rdi“, X$p¸. L$p¡W$pfu L$rdi“ Ap b^p Al¡hpgp¡ AcfpCA¡ QX$phu v$¡hpdp„ Apìep R>¡. “¥rsL$ A“¡ ApÝep[ÐdL$ d|ëep¡“p Acph¡ Ap‘Ï„ A^:‘s“ r“ròs R>¡, A¡d Ap Al¡hpgp¡dp„ r“v$£ris L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

Apd R>sp„ ‘Z Ap‘Z¡ Ap‘Zu i¥nrZL$ k„õ’pAp¡dp„ cpfsue k„õL©$rs A“¡ AÝepÐd“¡ kp¥ r^½$pfsp ’pe, A¡hp rirnsp¡“y„ DБpv$“ Qpgy fp¿ey„ R>¡. ApS>¡ Ap‘Z¡ A¡V$gu lv$ ky^u ‘ròd“p f„N¡ f„NpC Nep R>uA¡ A“¡ ‘pòpÐe kæesp“p Nygpd b“u Nep R>uA¡ L¡$ Ap‘Zp„ dpsr‘sp "dçdu', "X¡$X$u' b“u Nep„ R>¡. A„N°¡Æ rinZ“y„ A¡hy„ O¡gy„ gpÁey„ R>¡ L¡$ A¡L$ ‘Nu ‘Z ‘p¡sp“p bpmL$“¡ A„N°¡Æ rinZ A‘phhp L$p¡Þh¡ÞV$ õL|$gp¡dp„ v$pMg L$fu“¡ Np¥fh A“ych¡ R>¡. ‘R>u cg¡ “¡ Ofdp„ Mphp“p kp„kp lp¡e, cg¡ “¡ A¡ dpV¡$ dp¡Vy„$ "X$p¡“¡i“' Ap‘hy„ ‘X$sy„ lp¡e!

AÐepf¡ rinZ“y„ Mp“NuL$fZ ’sp„ Mp“Nu ipmphpmp k„QpgL$p¡ dpsr‘sp“u L¡$hu S>bfu g|„V$ L$f¡ R>¡ A¡ hps L$p¡C“p’u AÅZu “’u. R>sp„e L¡$V$gp„e "dçdu-X¡$X$u' Ap b^y„ d|„N¡dp„¡Y¡$ kl“ L$f¡ R>¡. ‘Z hpõsrhL$ fus¡ A¡ b^p„ ‘p¡sp“p Npg ‘f ‘p¡sp“p S> lp’¡ sdpQp¡$ dpfu“¡ Npg fpsp¡ fpMhp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡. R>¡ “¡ 21du kv$u“y„ Ap AS>b Apòe®!

Aphu S> âq¾$ep“p cpNê$‘¡ k¡ÞV²$g bp¡X®$ Ap¡a k¡L$ÞX$fu A¡ÄeyL¡$i“ Üpfp v$¡idp„’u k„õL©$s A“¡ k„õL©$rs “¡õs“pb|v$ L$fhp k„õL©$s rhje“¡ afrS>eps b“phhp“¡ bv$g¡ h¥L$[ë‘L$ rhjeê$‘¡ ‘Z ‘pW$é¾$ddp„’u L$pY$u “p¿ep¡. L$pfZ, L$l¡hpsp gp¡L$p¡“u v$gug Aphu lsu L¡$ rhÛp’}Ap¡“y„ cpfZ Ap“p’u h^u Åe R>¡. Ap dpdgp¡ kyrâd L$p¡V®$dp„ Nep¡. L¡$ÞÖ kfL$pf“p A¡qX$i“g kp¡rgrkV$f S>“fg L¡$.V$u. A¡k. sygkuA¡ A¡hu fS|>Apsdp„ v$gug L$fu L¡$ ApS>¡ dpÝerdL$ rinZ“p

Ap¡¼V$p¡bf

Aæepk¾$ddp„ k„õL©$s“¡ d|L$hpdp„ Aphi¡ sp¡ L$pg¡ EW$u“¡ ä¢Q A“¡ S>d®“ cpjp cZphhu ‘X$i¡. Å¡ Aphy„ S> Qpëey„ sp¡ bp¡X®$ cpÁe¡ S> L$p¡CA¡ “pd kp„cþey„ li¡ A¡hu gp¡Qp cpjpdp„ kNhX$ L$fhp“p¡ hpfp¡ A¡L$ sb½¡$ Aphi¡. hqf›$ Þeped|rs® îu Ly$gv$u‘tkl A“¡ Þeped|rs® îu bu.A¡g. lp„kpfuA¡ Ap v$gugp¡“¡ “L$pfsp„ L$üy„ lsy„, "k„õL©$s“p cZsf rh“p cpfsue k„õL©$rs A“¡ hpfkp ‘f S>¡“u dp„X$Zu ’C R>¡, A¡ cpfsue qagk|ausÒhv$i®““¡ kdS>hp“y„ Ai¼e R>¡.' k„õL©$s ‘„Q“p Al¡hpg“p¡ D‰¡M L$fu“¡ Þeped|rs®Ap¡A¡ L$üy„, "fprô²$e cphpÐdL$ A¡L$sp“u ×rô$A¡ k„õL©$s Ap dlp“ v$¡i“u rhrh^spdp„ A¡L$sp A“ychsu âÅ“¡ A¡L$sp„sZ¡ bp„^hp“p¡ k¡sy R>¡.' k„õL©$s“¡ Aæepk¾$ddp„ d|L$hp“p¡ r“Z®e g¡hp’u Afbu L¡$ apfku“¡ ‘Z A¡ S> õ’m¡ d|L$hpdp„ “l] Aph¡ sp¡ v$¡i“u ^d®r“f‘¡nsp“¡ Ap„Q Aphu iL¡$ R>¡, Aphp sL®$“¡ Ap b„“¡ Þeped|rs®Ap¡A¡ r“f’®L$ NZphu“¡ L$üy„ lsy„, "rb“kp„âv$preL$sp$ L„$C Cðfrhfp¡^u L¡$ Cðfhpv$u “’u. A¡ Ap[õsL$p¡ A“¡ “p[õsL$p¡“¡ kdp“ NZ¡ R>¡.' khp£ÃQ Av$pgs“p c|s‘|h® Þeped|rs® îu A¡Q.Apf. Mßp“¡ V$p„L$sp„ Þeped|rs® îu lp„kpfuA¡ S>Zpìey„ L¡$ L$p¡C ìe[¼s r“›$php“ tlvy$ L¡$ dy[õgd lp¡hp“¡ L$pfZ¡ A¡ ^d®r“f‘¡n dV$u Åe, A¡ dpÞesp c|gcf¡gu R>¡.

Ap Þeped|rs®Ap¡A¡ "k¡¼eygqfTd'“p¡ Mfp¡ A’® kdÅhsp„ L$üy„ R>¡, "^d®r“f‘¡n fpÄe“p¡ A’® A¡hp¡ “’u ’sp¡ L¡$ A¡ ^d®rhfp¡^u R>¡, ‘Z A¡“p¡ A’® A¡V$gp¡ S> R>¡ L¡$ A¡ sdpd ^prd®L$ bpbsp¡dp„ sV$õ’ (Þe|V²$g) c|rdL$p A‘“ph¡ R>¡.' kyrâd L$p¡V£$ bp¡X®$“¡ ApNpdu ÓZ drl“pdp„ S> s¡“p h¥L$[ë‘L$ rhjep¡dp„ k„õL©$s“p¡ afu kdph¡i L$fhp“p¡ dlÒh‘|Z® Q|L$pv$p¡ Apàep¡ R>¡. cpfsue hpfkp“p S>s“ dpV¡$ k„õL©$s“p¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (8)

2018

ÅÁep Ðep„’u khpf

Aæepk Qp¡½$k‘Z¡ Ar“hpe® lp¡hp“y„ S>Zphsp¡ Ap Q|L$pv$p¡ gM“pf Þeped|rs®îu lp„kpfuA¡ cpf‘|h®L$ L$üy„ R>¡, "Ap‘Zu k„õL©$rs“p„ TfZp„“¡ k|L$psp„ AV$L$phhp k„õL©$s“y„ cZsf Ar“hpe® R>¡.' ku.bu.A¡k.ku.

S>¡hu S>hpbv$pf k„õ’p“u k„õL©$s rhfp¡^u c|rdL$p“p¡ D^X$p¡ g¡sp„ s¡dZ¡ L$üy„ R>¡, "cpfsue sÒhv$i®“ A“¡ k„õL©$rs“p¡ Aæepk k„õL©$s“p op“ rh“p Ai¼e R>¡. h¡v$, ‘yfpZ A“¡ D‘r“jv$ k„õL©$sdp„ gMpep„ R>¡.

L$pguv$pk, chc|rs A“¡ bpZ cË¡$ g¡M“dp„ k„õL©$s“p¡ klpfp¡ gu^p¡ s¡dS> i„L$fpQpe®, fpdp“yS>, dÝhpQpe®, h‰cpQpe® S>¡hp ApQpep£ cpfsue k„õL©$rs“p¡ ‘pep¡ k„õL©$s rh“p dS>b|s “ L$fu i¼ep lp¡s.' 1897dp„ dÖpkdp„ "cpfs“y„ cprh' rhje ‘f âhQ“ L$fsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ L$üy„ lsy„, "k„õL©$s cpjp A“¡ ârs›$p cpfsdp„ A¡L$ kp’¡ fl¡ R>¡. sd¡ A¡ âpá L$fu L¡$ sdpfu kpd¡ L„$C bp¡ghp“u L$p¡C“u spL$ps “l] fl¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡sp, "^d® A¡ L¡$mhZu“y„ lpv$® R>¡.' ‘Z ^d®“p¡ A’® A¡hp¡ L$p¡C rhriô$ k„âv$pe R>¡, A¡d “lp¡sp dp“sp. v$f¡L$ ^d®dp„ fl¡g kh®kpdpÞe ApÝep[ÐdL$ d|ëep¡“u L¡$mhZu ‘f s¡Ap¡ cpf d|L$sp.

321

‘p¡sp“p Nyfy îufpdL©$óZv$¡h“p„ Æh“ A“¡ k„v$¡idp„’u â¡fZp gC“¡ s¡dZ¡ riL$pNp¡“u rhð^d® ‘qfjv$dp„ Op¡jZp L$fu lsu L¡$ b^p ^dp£ dlp“ R>¡ A“¡ v$f¡L$ ^d£ DÃQ L$p¡qV$“p k„sp¡ Apàep R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“p rhQpfp¡ âdpZ¡ Ap‘Z¡ ApTpv$u ‘R>u sfs S> b^u i¥nrZL$ k„õ’pAp¡dp„ A¡ kh®^d®kdÞhe“u cph“p L¡$mhhp b^p dy¿e ^dp£“p d|mc|s D‘v$¡ip¡“y„ A“¡ ApÝep[ÐdL$ d|ëep¡“y„ rinZ Apàey„ lp¡s, sp¡ iy„ ApS>¡ rhÛp’}Ap¡“y„ S>¡V$gy„ “¥rsL$ A^:‘s“ ’C füy„ R>¡, s¡d ’ps Mfy„? "^d®r“‘f¡nsp'“p¡ kpQp¡ A’® bsphhp bv$g cpfsue k„õL©$rs A“¡ k„õL©$s“u Nqfdp rhi¡ Ap‘Zu Ap„Mp¡ DOpX$hp bv$g Ap‘Zu kyrâd L$p¡V®$“¡ gpM gpM ^Þehpv$.

M¡f, ÅÁep Ðep„’u khpf !

ApS>’u khpkp¡ hj® ‘|h£ õhpduÆA¡ L¡$mhZu rhi¡ S>¡ rhQpfp¡ ìe¼s L$ep® lsp, Å¡ Ap‘Z¡ A¡ rhQpfp¡“p¡ Adg L$ep£ lp¡s sp¡ s¡dZ¡ k¡h¡g õhà“ L¡$ cpfs ‘p¡sp“u ApÝep[ÐdL$ i[¼s Üpfp kdõs rhð“p¡ S>e L$fi¡, A¡ õhà“ ApS>¡ ‘|Z® ’C Ney„ lp¡s. M¡f, ÅÁep Ðep„’u khpf! c c c

bpmL$ ‘p¡s¡ ‘p¡sp“¡ L¡$mh¡ R>¡ bpmL$ ‘p¡s¡ S> ‘p¡sp“¡ iuMh¡ R>¡, sd¡ s¡“¡ ‘p¡sp“¡ dpN£ ApNm h^hpdp„ dpÓ dv$v$ L$fu iL$p¡. sd¡ s¡“¡ ku^u fus¡ “l] ‘Z ApX$L$sfu fus¡ klpe L$fu iL$p¡. sd¡ A„sfpep¡ v$|f L$fu iL$p¡; ‘Z op“ sp¡ õhcph’u Ap‘p¡Ap‘ Aph¡ R>¡. dpV$u“¡ ’p¡X$u ‘p¡Qu L$fp¡ L¡$ S>¡’u R>p¡X$ kl¡gpC’u blpf Aph¡; s¡“u ApSy>bpSy> hpX$ L$fp¡, s¡“p¡ “pi “ ’pe s¡“u L$pmÆ fpMp¡, A¡V$g¡ sdpfy„ L$pd ‘|fy„ ’pe R>¡. sd¡ h^pf¡ buSy>„ L„$C L$fu iL$p¡ “l]. bpL$u b^y„ sp¡ s¡“p ‘p¡sp“p S> õhcphdp„’u blpf Aphhp“u âq¾$ep R>¡. s¡ S> âdpZ¡ bpmL$“u L¡$mhZu rhi¡ R>¡; bpmL$ ‘p¡s¡ ‘p¡sp“¡ L¡$mh¡ R>¡. sd¡ d“¡ kp„cmhp Apìep R>p¡; lh¡ sd¡ O¡f Nep ‘R>u iy„ iu¿ep s¡“p¡ rhQpf L$fip¡ sp¡ sd“¡ S>Zpi¡ L¡$ d¢ S>¡ hps L$fu lsu s¡ S> hõsy sd¡ rhQpfu R>¡; d¢ sd“¡ dpÓ k|Q“ S> L$ey¯ R>¡. lº„ sdp¡“¡ L„$C iuMhu “ iLy„$; iuMhy„ sp¡ sdpf¡ Ås¡ S> ‘X$i¡. sdpfp s¡ rhQpf“¡ ìe¼s L$fhpdp„ lº„ L$v$pQ klpec|s ’pJ Mfp¡. ... Sy>Ap¡; hps A¡d R>¡ L¡$ L$p¡C L$p¡C“¡ iuMhu iL¡$ “rl. ‘p¡s¡ rinZ Ap‘u füp¡ R>¡ A¡d dp“u b¡khp’u rinL$ b^y„ bNpX¡$ R>¡. Ap L$pfZkf h¡v$p„s L$l¡ R>¡ L¡$ b^y„ op“ d“yóe“u A„v$f fl¡gy„ R>¡- A¡L$ “p“p rhÛp’}“u A„v$f ‘Z s¡d S> R>¡; dpÓ s¡“¡ ÅN°s L$fhp“u S>êf R>¡. rinL$“y„ L$pd ‘Z ApV$gy„ S> R>¡. Ap‘Z¡ rhÛp’}Ap¡ dpV$¡ A¡V$gy„ S> L$fhp“y„ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p lp’, ‘N, Ap„M, L$p“ hN¡f¡“p¡ ep¡Áe D‘ep¡N L$fhpdp„ ‘p¡sp“u byrÙ“¡ hp‘fsp„ iuM¡; Apd ’sp„ ‘qfZpd¡ b^y„ kl¡gy„ ’C S>i¡.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$ : AcehpZu ‘©. 42-43 îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (9)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

kdN° Nuspdp„ r“v$£ipe¡gp¡ L$d®ep¡N gp¡L$k„N°l“p Apv$i®“¡ ‘p¡sp“u kpd¡ S> fpM¡ R>¡. Ap‘Z¡ kp¥ A¡L$buÅ kp’¡ k„L$rgs R>uA¡. ‘fõ‘f Ap^pqfssp“u A¡ cph“p Ap AÝepe“p ANpD“p A¡L$ ïgp¡L$dp„ Ap‘Z¡ L$p“¡ ‘X$u lsu : nañna§ ^md¶ÝV: lo¶: na‘dmnñ¶W, L$fp¡X$p¡ gp¡L$p¡ v$y:Mdp„ kbX$sp lp¡e sp¡ lº„ A¡L$gp¡ kyMu L¡$hu fus¡ b“u iLy„$ ? A¡L$ S> v$¡idp„ b¡ Sy>v$u v$yr“ep Ap‘Z“¡ ApS>¡ ‘Z Å¡hp dm¡ R>¡ : A¡L$ Akü NfubpC’u ‘uX$psu, ce„L$f AR>sp¡dp„ kbX$su; “¡ buÆ M|b ^r“L$, KQ¡ õsf¡ Æhsu A“¡ D‘cp¡N“p hgZhpmu.

ApÐdp“¡ gpN¡hmN¡ R>¡ Ðep„ ky^u A¡ dfu “ Nep¡ lp¡e, sp¡ dpZk Aphu [õ’rsdp„ flu iL¡$ L¡$d L$fu“¡ ? sp¡ A¡ Akdp“sp v$|f ’pe Ðep„ ky^u L$pd¡ gpNu flp¡. A¡V$g¡ îuL©$óZ L$l¡ R>¡, Hw$¶m©V² {dÛmZ, "rhÜp“¡ A¡ fus¡ L$pd¡ gpNhy„ Å¡CA¡, {MH$sfw©: bmoH$g§J«h‘², "ApMp S>Nsdp„ kyM A“¡ Aæeyv$e“¡ gphhp dpV$¡.' Ap Av¹$cºs rhQpf R>¡. gp¡L$ipludp„ Ap‘Z¡ “pNqfL$S>hpbv$pfuAp¡“u hps L$fuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Z“¡ Ap rhQpf kp„‘X¡$ R>¡. “pNqfL$ A¡V$g¡ A¡L$ fpô$²$dp„ fl¡“pf S> “l], ‘Z S>¡ fpô$²$“p¡ R>¡ A“¡ fpô$²$ dpV$¡ R>¡. v$¡i“p gp¡L$p¡ kp’¡ A¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ A¡L$ê$‘ dp“¡ R>¡. sp¡ S> A¡ kpQp¡ “pNqfL$ b“u iL¡$. Aphy„ “pNqfL$Ðh âbyÙ ArcNd k|Qh¡ R>¡. v$f¡L$ v$¡idp„ v$f¡L$ ìer¼sA¡ Ap kpQp¡ ArcNd A‘“phhp¡ Å¡CA¡. ‘R>u buÅ¡ ïgp¡L$ Aph¡ R>¡ : Z ~w{Õ^oX§ OZ¶oXkmZm§ H$‘©g{“Zm‘²& Omof¶oËgd©H$‘m©{U {dÛmݶwº$: g‘mMaZ² &&26&& "L$d®dp„ Apkr¼shpmp Aop“uAp¡“u byrÙ“¡ L$p¡CA¡ X$p¡mhu “l]; ep¡NbyrÙ’u L$d® ApQfsp flu“¡

õhpdu f„N“p’p“„v$ rhÜp“¡ Aop“uAp¡“¡ L$pd¡ gNpX$hp.' sdpfu Apk‘pk Aop“uAp¡ lp¡e, sp¡ A¡d“p„ d““¡ L¡$ hgZp¡“¡ sdpf¡ X$p¡mhp„ “l]. Ås ky^pfhpdp„ sdpf¡ A¡d“¡ klpe L$fhu. ‘Z A¡d L$fsu h¡mp A¡d“p„ d““¡ A[õ’f L$fu “pMu“¡ A¡d“¡ Ncfphu “ dpfhp.

S>¡ N°lZ L$fhp“¡ gp¡L$p¡ s¥epf “ lp¡e, A¡hu hps A¡d“u ‘pk¡ L$fhp’u A¡ b¡bpL$mp b“u Åe; Ap ep¡Áe “’u. A¡d“¡ bfpbf Nm¡ Dsfphp¡, ^ud¡ ^ud¡ A½¡$L$ X$Ngy„ A¡d“¡ ApNm v$p¡fp¡, Ap bp¡^ R>¡. ‘Z b¡bpL$mp b“phhp dpV$¡ L$p¡C“¡ L„$C L$l¡hy„ s¡ ep¡Áe “’u. A¡ gp¡L$p¡ byrÙipmu “’u, cZ¡gp “’u, dpV$¡ b^u rhgnZ hpsp¡ L$lu“¡ Ap‘Z¡ A¡d“p„ rQÑ“¡ cX$L$phhp„ Å¡CA¡ “l].

A¡V$g¡ îuL©$óZ L$l¡ R>¡, Z ~w{Õ^oX§ OZ¶oV², "gp¡L$p¡“p„ d“dp„ byrÙc¡v$ Ecp¡ “l] L$fp¡'; L$ep gp¡L$p¡ ? "S>¡ A¡V$gp op“u “’u ‘Z L$d® âÐe¡ Apkr¼shpmp R>¡ s¡Ap¡', AkmZm§ H$‘©g{“Zm‘² Omof¶oV² gd©H$‘m©{U {dÛmZ², "rhÜp“, op“u, buÅAp¡ L$f¡ R>¡ s¡ L$dp£ L$fi¡ A“¡ A¡ dpN®dp„ A¡ ×ô$p„sê$‘ b“i¡.' A“¡ Apd A¡d“¡ DÃQsf k‘pV$uA¡ S>sp L$fi¡, Ap‘Z¡ A¡d“u Å¡X¡$ S>hp“y„ R>¡.

fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$ÆA¡ 1988 ’u 1990 ky^u v$f frhhpf¡ l¥v$fpbpv$ dW$dp„ "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' ‘f Ap‘¡gp„ A„N°¡Æ ìep¿ep“p¡“p N°„’dp„’u õh.îu vy$óe„scpC ‘„X$épA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (10)

2018

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

OZp kde ANpD d¢ Ad¡qfL$“ b°|k bV$®““y„ A¡L$ ‘yõsL$ hp„Ãey„ lsy„. A¡Z¡ L$üy„ lsy„$, "rhÛp’}“u L$npA¡ Esfu“¡ A¡“¡ ^ud¡ ^ud¡ D‘f gC Åe, s¡ kpfp¡ rinL$.' sdpf¡ Qpgsu NpX$uA¡ QX$hy„ lp¡e, sp¡ sdpf¡ NpX$u kp’¡ v$p¡X$hy„ Å¡CA¡ A“¡ ‘R>u A¡dp„ QX$hy„ Å¡CA¡; “l] sp¡ sdpf¡ cp¡Nhhy„ ‘X¡$. dlp“ rinL$p¡ A¡d S> L$f¡ R>¡. gp¡L$p¡“u hÃQ¡ ÅAp¡, ‘R>u A¡d“¡ bp¡^ Ap‘p¡. Cky A“¡ byÙ S>¡hp dlp‘yfyjp¡ A¡ âL$pf“p R>¡. b^p DÑd ApQpep£ A¡ âL$pf“p R>¡. îufpdL©$óZ“y„ ‘Z A¡ S> gnZ lsy„. Þe|ep¡L®$ A“¡ g„X$“dp„ 1896dp„ A‘pe¡gp„ "dpfp Nyfyv$¡h' ‘f“p„ b¡ âhQ“p¡dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp 5.37) L$üy„ R>¡ : "L$p¡C ‘Z dpZk“u îÙp“p¡ “pi L$fhp“p¡ âeГ L$fsp “l]. b“¡ sp¡ S>¡ L„$C h^pf¡ kpfy„ lp¡e s¡ s¡“¡ bsphp¡; b“¡ sp¡ S>¡ L$npA¡ s¡ lp¡e Ðep„’u klpe Ap‘u“¡ s¡“¡ D‘f DW$php¡. ‘f„sy S>¡ õ’p“¡ s¡ lp¡e, s¡“p’u s¡“¡ “uQ¡ sp¡ “ S> ‘V$L$p¡. S>¡ ‘p¡sp“¡ nZcfdp„ lÅfp¡ Sy>v$u Sy>v$u ìer¼sAp¡ kp’¡ A¡L$ê$‘ L$fu iL¡$ s¡ S> kpQp¡ Nyfy R>¡. rióe“u d“p¡c|rd“u k‘pV$uA¡ S>¡ sfs S> Esfu Aph¡, ‘p¡sp“p¡ ApÐdp ‘p¡sp“p rióe“p ApÐdp kp’¡ S>¡ A¡L$ê$‘ L$fu iL¡$; S>¡ rióe“u ×[óV$A¡ Å¡C iL¡$, s¡“¡ L$p“¡ kp„cmu iL¡$, s’p s¡“p dNS> Üpfp kdÆ iL¡$, A¡ S> kpQp¡ Nyfy R>¡. A¡hp S> Nyfy kpQp¡ D‘v$¡i Ap‘u iL¡$, buÅ L$p¡C “l]. S>¡ Ap b^p r“j¡^L$, r“fyÐkplL$ s’p k„lpfL$ NyfyAp¡ R>¡, s¡Ap¡ L„$C S> cgy„ L$fu iL$sp “’u.'

A¡V$g¡ S>¡ gp¡L$p¡ M|b rirns L¡$ âbyÙ “’u, s¡d“p„ rQÑ“¡ Ad|s® ¿epgp¡ Ap‘u“¡ Ap‘Z¡ Mmcmphhp„ Å¡CA¡ “l]. ìer¼s“¡ A¡L$ A¡L$ ‘Nr’ey„ QX$phu“¡ KQ¡ DW$phhu s¡ rinZ R>¡, dpV$¡ îuL©$óZ L$l¡ R>¡ : Omof¶oV² gd©H$‘m©{U, "A¡ L$pd L$f¡ R>¡, sd¡ ‘Z A¡ fus¡ L$pd L$fp¡.'; A¡“¡ ×ô$p„sê$‘ b“p¡. A¡ ìer¼s“¡ S>ê$f R>¡ dpV$¡, sd¡ A¡“¡ Qp¡½$k qv$ip“u L¡$mhZu Ap‘u füp R>p¡.

323

buÅ gp¡L$p¡“u L$npA¡ Aphu“¡ A¡d“u ÅZ rh“p A¡d“¡ D‘f DW$ph¡ s¡ kpQp¡ ep¡Nu R>¡. ‘¡gu ìer¼s S>¡ L$npA¡ R>¡, Ðep„’u D‘f DW$phhp dpV$¡ ep¡Nu“p¡ õ‘i® ‘|fsp¡ ’C ‘X¡$. sp¡ kdpS>dp„ op“uAp¡A¡ Ap v$pMgp¡ b¡kpX$hp“p¡ R>¡.

‘R>u âL©$rs A“¡ âL©$rs“p„ L$pe®fs ‘qfbmp¡ s’p d“yóep¡dp„ ‘Z L$pe®fs A¡ ‘qfbmp¡“u QQp® L$fsp¡ rhcpN Aph¡ R>¡. kdN° âL©$rs kÒh, fS>k¹ A“¡ sdk¹ A¡ ÓZ NyZp¡ A’p®s¹, ÓZ ir¼sAp¡“u b“¡gu R>¡. A¡ cpfsue sÒhop“¡ rhL$kph¡gp¡ Av¹$cºs rhQpf R>¡.

A¡ NyZp¡ sdpfpdp„ R>¡ A“¡ dpfpdp„ R>¡. âL©$rs Ap‘Zu A„v$f R>¡ s¡dS> blpf ‘Z R>¡. âpQu“ kp„¿ev$i®“¡ fS|> L$f¡gy„ Ap dlp“ v$pi®r“L$ kÐe R>¡ A“¡ h¡v$p„s¡ s¡dS> buÅAp¡A¡ A¡“¡ A‘“ph¡g R>¡. kÒh, fS>k¹, sdk¹ R>¡; A¡L$, S>X$sp sdk¹ R>¡. buÅ¡, âQ„X$ ir¼s R>¡ s¡ fS>k¹; A“¡ kdÐh, ip„ssp A¡ kÒh R>¡. lh¡ Ap NyZp¡ kdsp¡g lp¡e R>¡; Ap kdsp¡gsp“u [õ’rs s¡ ‘pòpÐe MNp¡m cp¥rsL$ip”dp„“u A¡L$Ðh“u [õ’rs“u kdp“ R>¡. A¡ k„syg“ s|V$¡, Ðepf¡ b°ûp„X$“u DБrÑ Apf„cpe, Ðepf¡ S> h¥rhÝe iL$e b“¡. A¡V$g¡ A¡“p Apqv$ õhê$‘dp„, âL©$rsdp„ kÒh, fS>k¹ A“¡ sdk¹ A¡ ÓZ NyZp¡ ‘|Z®‘Z¡ k„syrgs lsp. sp¡ kS>®“ kde¡ iy„ bÞey„ ? ’p¡Xy„$ Ak„syg“ Ecy„ ’ey„. A¡ h^sy„ Ney„ A“¡ b°ûp„X$“u DБrÑ“y„ r“rdÑ A¡ bÞey„, A¡L$dp„’u A“¡L$ ’ep„. b^y„ Ap kÒh, fS>k¹ A“¡ sdk¹“u gugp R>¡. sd“¡ M|b Apmk QX$u R>¡ “¡ sd¡ d|„Npd„sf ‘X$ép flp¡ R>p¡, Ðepf¡ sdpfpdp„ sdp¡NyZ â^p“ R>¡. M|b q¾$epiug A“¡ ir¼s’u Ecfpsp lp¡, Ðepf¡ fÅ¡NyZ â^p“ b“¡ R>¡. ‘Z sd¡ ‘|Z®‘Z¡ N„cuf A“¡ ip„s lp¡ - Ap‘Zpdp„ L$p¡CL$hpf A¡hp¡ cph ÅN¡ R>¡ - Ðepf¡ sd¡ kÒhNyZ â^p“ b“p¡ R>p¡. Ap kÒh, fS>k¹ A“¡ sdk¹“p¡ rhje s’p Ap Æh“dp„ S> A¡d“u ‘pf iu fus¡ S>hy„, s¡ Nusp“p 13, 14 A“¡ 15dp AÝepe“p¡ dy¿e rhje R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (11)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

ApÝep[ÐdL$ Æh““u ifsp¡ Apv$i®dp„ îÙp DÃQsd ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs d¡mhsp„ ‘l¡gp„ ‘Z Ap‘Z¡ ‘fdpÐdp âÐe¡ AÐe„s õ‘ô$ A“¡ ×Y$ îÙp õ’pr‘s L$fu iL$uA¡ R>uA¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ A¡d“p¡ cph Ap‘Zu cusf bÙd|m R>¡. ApÝep[ÐdL$ Æh““u ‘l¡gu ifs Ap rhðpk“p¡ Dv$e R>¡. Ap‘Zp¡ ApÐdp ‘fdpÐdp“y„ A¡L$ ârstbb R>¡ A“¡ Ap‘Z¡ âL$pi“¡ cg¡ õ‘ô$ê$‘¡ “ Å¡C iL$uA¡, ‘f„sy ârstbb âL$pi“p A[õsÐh“¡ rkÙ L$f¡ R>¡. Ap‘Z¡ rQf„s“ b“u fl¡hp BÃR>uA¡ R>uA¡, A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Ï„ hpõsrhL$ õhê$‘ r“Ðe R>¡. v$¡l, d“ A“¡ B[ÞÖep¡ r“Ðe b“u iL$sp„ “’u, L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ kv$¥h ‘qfhs®“iug R>¡. Ap b^p„’u rcß Ap‘Zp¡ Al„bp¡^ R>¡, S>¡ ‘qfhrs®s ’sp¡ “’u. Äepf¡ Ap‘Z¡ A¡ ApÐdp L¡$ AÝepÐd Q¡s“p rhi¡ rhQpfhp“p¡ âeГ L$fuA¡ R>uA¡, S>¡ L$p¡C L$pfZ’u Ap‘Zp rhQpfp¡ A“¡ v$¡lbp¡^ kp’¡ Å¡X$pC Nep R>¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ hõsys: Qfd kÐe“p õhê$‘ rhi¡ S> A“yk„^p“ L$fuA¡ R>uA¡. Äep„ ky^u Ap‘Z“¡ ‘|Z®op“ ’C S>sy„ “’u, Ðep„ ky^u Ap‘Z¡ Qfd kÐe rhi¡ L$p¡C dpÞesp L¡$ Ah^pfZp’u L$pd Qgphu g¡hy„ ‘X$i¡. ‘f„sy v$f¡L$ Ahõ’pdp„ ‘p¡sp“p„ îÙp A“¡ rhðpk“u ‘yrô$ L$fu g¡hu Å¡CA¡. Å¡ îÙp kÐe ‘f Ap^pqfs li¡, sp¡ s¡ h^su S>i¡. A“¡ Å¡ îÙp kÐe ‘f Ap^pqfs “l] lp¡e, sp¡ A¡ ’p¡X$p¡ kde A¡d “¡ A¡d S>mhpC fl¡i¡, ‘f„sy Ðepf ‘R>u “pi ‘pdi¡. Æh““y„ gÿe dy[¼s R>¡, A¡V$g¡ L¡$ ce, vy$:M, hpf„hpf S>Þdd©Ðey“p„ L$ô$ A“¡ îd’u dy[¼s s¡dS> ‘fd ip„rs“u âprá R>¡. A¡“¡ ‘pdhp“p¡ D‘pe ApÐdop“ R>¡. cpfsdp„ lÅfp¡ k„sp¡A¡ eyNp¡’u Ap Op¡jZp L$fu R>¡.

õhpdu esuðfp“„v$

ApÝep[ÐdL$ Æh““u â’d ifs ApÝep[ÐdL$ gÿe A’p®s¹ ApÐdkpnpÐL$pf“p gÿedp„ îÙp R>¡. ‘p¡sp“u kp^“p“p¡ âpf„c L$fsp„ ‘l¡gp„ Ap gÿe õ‘ô$ A“¡ kyr“ròs lp¡hy„ Å¡CA¡. Ap‘Z“¡ gÿe A’p®s¹ Æh““p gÿe s’p ‘’“u OZu õ‘ô$ ^pfZp lp¡hu Å¡CA¡. Äep„ ky^u Ap‘Zp b^p rhQpf A“¡ cph“pAp¡ Aõ‘ô$, ^|„^mp„ A“¡ L$pë‘r“L$ b“u fl¡i¡, Ðep„ ky^u Ap‘Zp Æh“dp„ r“f„sf ÜÞÜ-k„Oj® ’sp¡ fl¡i¡. A“¡ s¡ Ap‘Zpdp„’u dp¡V$p cpN“p“¡ gÿe sfa A¡L$ X$Ngy„e¡ ApNm h^hp “l] v$¡. Ap‘Ï„ tQs“ OÏ„ R>uR>fy„ lp¡e R>¡, Ap‘Zu cph“pAp¡ Nl“N„cuf lp¡su “’u; Ap‘Zu BÃR>pAp¡ A“¡ q¾$epAp¡“u qv$ipAp¡ Ar“ròs lp¡e R>¡.

A¡d“u ‘pR>m L$p¡C hpõsrhL$ DÐL$V$ â¡fZp L¡$ õ‘ô$ âep¡S>“ A’hp Nl“ Q¡s“p lp¡sp„ “’u.

T¡“ bp¥Ù kprlÐedp„ A¡L$ bp¡^âv$ hpsp® R>¡ : "A¡L$ kp^yA¡ A¡L$ T¡“ ApQpe®“¡ ‘|R>éy„, "lº„ A¡ kdSy>„ Ry>„ L¡$ Äepf¡ A¡L$ tkl ‘p¡sp“p riL$pf“¡ - ‘R>u cg¡ A¡ kkgy„ lp¡e L¡$ lp’u-‘L$X¡$ R>¡, Ðepf¡ ‘p¡sp“u b^u i[¼s ‘|f¡‘|fu L¡$[ÞÖs L$fu“¡ A¡L$ S> âlpfdp„ ‘|Z® L$f¡ R>¡. Ap i[¼s“y„ L$e„y õhê$‘ R>¡ ?' ApQpe£ DÑf Apàep¡, "‘|f¡‘|fu Cdp“v$pfu“p¡ cph, ‘p¡sp“u Ås“¡ “ R>¡sfhp“u i[¼s.' (Ap

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g Meditation and Spiritual Life “p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (12)

2018

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

k„rná DÑf“u ìep¿ep Ap âdpZ¡ L$fhpdp„ Aphu R>¡.) “ R>¡sfhp“p¡ A’® R>¡, ‘p¡sp“u ‘|f¡‘|fu i[¼s L$pd¡ gNpX$u v$¡hu. Ap“¡ ‘p¡sp“u kdN° kÑp“¡ L$pe®dp„ gNpX$u v$¡hp“y„ L$l¡ R>¡. A¡dp„ L„$C bQphu g¡hpsy„ “’u A’hp bpü AphfZdp„ L$p¡C R>mL$‘V$ “’u lp¡sp„, ’p¡X$u OZu i[¼s ‘Z ìe’® S>su “’u. Äepf¡ d“yóe Aphy„ Æh“ Æh¡ R>¡, Ðepf¡ s¡ "“fL¡$kfu' L$l¡hpe R>¡ A“¡ s¡ ‘p¥fyj, Cdp“v$pfu, ‘|Z®r“›$p“y„ âsuL$ b“¡ R>¡.' buÅ iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ S>¡ hps“u AphíeL$sp R>¡ s¡ Ap R>¡ L¡$ ApÐdp“p hpõsrhL$ õhê$‘“u âprá L$fhp“u ‘p¡sp“u ndspdp„ îÙp. Ap îÙp kdõs fy„^pe¡gu i[¼s“¡ kpQu qv$ipdp„ âhprls L$fu v$¡ R>¡. k„ie A¡L$ OZu dp¡V$u bp^p R>¡. A¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ b^u âNrs“¡ AhfyÙ L$fu iL¡$ R>¡. Ap b^u bp^p âpf„rcL$ Ahõ’p“p kp^L$p¡ kdn ¼epf¡L$ “¡ ¼epf¡L$ Ecu ’pe R>¡. k„ie“p¡ A’® R>¡, õhe„ s’p ‘fdpÐdpdp„ îÙp“p¡ Acph. A“¡ ‘fdpÐdp“p¡ kpnpÐL$pf L$ep® rh“p s¡ k„‘|Z® fus¡ v|$f ’sp¡ “’u. hmu Ap‘Z¡ k„ie“¡ Arcc|s ’hp v$¡hp¡ “ Å¡CA¡ s’p ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ âNrs“p ‘p¡sp“p k„L$ë‘’u rhQrgs ’hy„ “ Å¡CA¡.

Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p d“dp„ Ap ×Y$ r“òe L$fu g¡hp¡ Å¡CA¡ L¡$ Blgp¥qL$L$ L¡$ ‘pfgp¥qL$L$ kyMcp¡N Ap‘Zp Æh““y„ gÿe “’u. ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs S> Ap‘Ï„ A¡L$ dpÓ gÿe lp¡hy„ Å¡CA¡. hpõshdp„ õhN®kyM ‘Z ‘pr’®hkyM’u î¡›$sf “’u. Äep„ ky^u Ap‘Zpdp„ õhN®-kyMcp¡N“u gpgkp R>¡, Ðep„ ky^u Ap‘Z¡ ApÝep[ÐdL$ gÿe âpá L$fu iL$sp “’u.

A„s¡ sp¡ õhN® ‘Z A¡L$ OZu syÃR> hõsy R>¡¡. õhNp®fp¡lZ rhi¡ A¡L$ L$’p R>¡ : "A¡L$ Np¡ëa â¡du d©Ðey ‘pdu“¡ õhN®dp„ Nep¡. Ðep„ ‘lp¢Qsp„ S> A¡Z¡ ‘|R>éy„, "iy„ Al] Np¡ëa fdhp“y„ d¡v$p“ R>¡ ?' s¡“¡ Aphp¡ S>hpb dýep¡, "Np¡ëa“y„ d¡v$p“ A“¡ s¡ hmu õhN®dp„ ? Aphy„ sp¡ ¼epf¡e “ b“¡.' Ap kp„cmu“¡ ‘¡gpA¡ L$üy„, "sp¡ ‘R>u

325

dpf¡ Aphy„ õhN® “’u Å¡Csy„. lº„ buÆ S>ÁepA¡ ÅJ Ry>„.'

A¡V$g¡ A¡“¡ buS>¡ õ’m¡ gC S>hpdp„ Apìep¡. Ðep„ âh¡i L$fsp„h¢s s¡“p ‘’v$i®L¡$ Np¡ëa“y„ OÏ„ kpfy„ d¡v$p“ bspìey„.

A¡ Å¡C“¡ s¡Z¡ ‘|R>éy„, "cgp cpC, ‘f„sy Np¡ëa fdhp dpV¡$“u gpL$X$u R>¡ ?' ‘¡gp ‘’v$i®L¡$ L$üy„, "cpC Al] L¡$hm Np¡ëa“y„ d¡v$p“ S> R>¡, Np¡ëa fdhp“u gpL$X$u “’u A“¡ A¡ S> “fL$“y„ vy$cp®Áe R>¡.'

Ap‘Z¡ k„‘|Z® kp„kpqfL$ Æh“ A“¡ DÃQsf Æh“ A¡L$u kp’¡ “ Æhu iL$uA¡. Ap‘Z¡ kp„kpqfL$ â¡d sfa cpNsp fluA¡ R>uA¡ A“¡ kp’¡ “¡ kp’¡ DÃQsf cNhs¹-â¡d ‘Z âpá L$fu gCA¡, A¡ “ b“u iL¡$. cNhp“ A“¡ k„kpf“p¡ â¡d, cNhp“ A“¡ k„kpf“u hpk“pAp¡ s¡dS> kyM A¡L$u kp’¡ “ flu iL¡$. S>¡d dlp“ k„s sygkuv$pk¡ L$üy„ R>¡, "Ohm± H$m‘ Vhm± am‘ Zht, Ohm± am‘ Vhm± Zht H$m‘ &' Cky rÀõs¡ L$üy„ R>¡, "sd¡ Cðf A“¡ i¡sp““u A¡L$u kp’¡ k¡hp “ L$fu iL$p¡.'

Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p d““¡ Y„$Y$p¡muA¡ A“¡ ‘|R>uA¡, iy„ Ap‘Z¡ Mf¡Mf Cðf“¡ QpluA¡ R>uA¡ ? Å¡ Ap‘Z¡ k„kpf“p gp¡L$p¡“p¡ ‘°¡d BÃR>uA¡ R>uA¡ A’hp vy$r“ep“u QuS>hõsyAp¡ d¡mhhp BÃR>uA¡ R>uA¡, sp¡ Ap‘Z“¡ Cðf“u AphíeL$sp “’u. Å¡ Ap‘Z¡ k„kpf“u QuS>hõsyAp¡dp„ k„sp¡j A“¡ s©rá“p¡ A“ych L$fuA¡, sp¡ A¡V$gy„ kdÆ g¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ Ap‘Z“¡ Cðf“u S>ê$f “’u. Aphu ‘qf[õ’rsdp„ Å¡ Cðf Ap‘Z“¡ “ dm¡ sp¡ aqfepv$“u L$p¡C hps S> fl¡su “’u. A¡V$g¡ kp^L$¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ hÃQ¡ hÃQ¡ ‘|R>sp„ fl¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ iy„ Mf¡Mf s¡ Cðf“¡ Qpl¡ R>¡ A’hp L$p¡C buÆ QuS>hõsy“u BÃR>p fpM¡ R>¡. Å¡ s¡ hpõshdp„ Cðf“¡ Qpl¡ R>¡ sp¡ s¡“¡ Cðf Qp¡½$k dmi¡ S>, L$pfZ L¡$ Cðf A¡hp S> c¼s“u ‘pk¡ Aph¡ R>¡ L¡$ S>¡ L¡$hm A¡d“¡ S> Qpl¡ R>¡. îufpdL©$óZ L$l¡ R>¡, "Å¡ kp^L$ Cðf sfa A¡L$ L$v$d ApNm h^¡ R>¡, sp¡ Cðf s¡“u sfa v$i L$v$d ApNm Aph¡ R>¡.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (13)

“hfpÓu ‘h® A“¡ “hvy$Np® $âpk„rNL$

Apkp¡ drl“p¡ sl¡hpfp¡“p¡ drl“p¡ R>¡. “hfpÓu, v$i¡fp, ifv$‘|rZ®dp, hpObpfk - ‘p¡X$pbpfk (Apkp¡ hqv$ bpfk), ^“s¡fk, L$pmuQp¥v$i A“¡ v$u‘phgu.

Al] Ap‘Z¡ “hfpÓu“p sl¡hpfdp„ “hvy$Np®“u ’su ‘|Å“u hps L$fuiy„. vy$Np®v$¡hu“p„ A”i” : rÓi|g, i„M, sghpf, ^“yj-bpZ, Q¾$, Nv$p, L$dm A“¡ Ace R>¡. s¡d“p„ hpl“ : hpO, “„v$u, bmv$, tkl, rbgpX$u A“¡ ‘yó‘ R>¡. s¡d“p Æh“kp’u rih R>¡. lh¡ vy$Np®káisu N°„’dp„ v$¡huL$hQ õsp¡Ódp„ Al] Ap‘¡gp ïgp¡L$dp„ “hvy$Np®“p„ “pd Å¡hp dm¡ R>¡. àW‘§ e¡bnwÌr{V {ÛVr¶§ ~«÷Mm[aUr & V¥Vr¶§ MÝÐKÊQ>o{V Hy$î‘mÊS>o{V MVwW©H$‘² && n§M‘§ ñH$ÝX‘mVo{V fð>§ H$m˶m¶Zr{V M & gᑧ H$mbamÌr{V ‘hmJm¡ar{V Mmï>H$‘² && Zd‘§ {g{ÕXmÌr M ZdXþJm©: àH$s{V©Vm: & C³VmݶoVm{Z Zm‘m{Z ~«÷U¡d ‘hmË‘Zm && 1. i¥g‘yÓu 2. b°ûQpqfZu 3. Q„ÖO„V$p 4. L$|ódp„X$p 5. õL„$v$dpsp 6. L$pÐepe“u 7. L$pgfpÓu 8. dlpNp¥fu 9. rkqÙv$pÓu Aphu fus¡ “hvy$Np®“p„ “h “pd L¡$ “h ê$‘ R>¡. lh¡ v$f¡L$ vy$Np®“p¡ drldp Ap‘Z¡ Å¡Ciy„.

1. i¥g‘yÓu : vy$Np®“p„ “h õhê$‘ R>¡. s¡dp„’u s¡d“p â’d õhê$‘“¡ "i¥g‘yÓu'“p “pd¡ Ap‘Z¡ kp¥ ÅZuA¡ R>uA¡. “hvy$Np®Ap¡dp„ s¡Ap¡ â’d vy$Np® R>¡. ‘h®sfpS> rldpge“p O¡f ‘yÓuê$‘¡ s¡Ap¡ Ahsep¯ lsp„.

A¡V$g¡ A¡d“y„ “pd i¥g‘yÓu ‘X$éy„. “hfpÓ-‘|S>“dp„ â’d qv$hk¡ A¡d“u S> ‘|Å-D‘pk“p ’pe R>¡. dp vy$Np®“¡ kh®â’d i¥g‘yÓuê$‘¡ ‘|S>hpdp„ Aph¡ R>¡. s¡d“y„ hpl“ h©jc R>¡ A¡V$g¡ Ap v$¡hu h©jpê$Y$p“p “pd¡ ‘Z Ap¡mMpe R>¡. i¥g‘yÓu“p S>dZp lp’dp„ rÓi|g A“¡ X$pbp lp’dp„ L$dm ip¡c¡ R>¡. s¡Ap¡ ksu“p “pd¡ ‘Z

Ap¡mMpe R>¡.

A¡d“u A¡L$ dprd®L$ L$’p R>¡ : A¡L$ hpf âÅ‘rsA¡ eo L$ep£. Ap eodp„ b^p v$¡hspAp¡“¡ Apd„ÓZ Apàey„, ‘Z cNhp“ rih“¡ “ Apàey„. ksu eodp„ S>hp ìepLy$m ’ep„. rihÆA¡ L$üy„ L¡$ A¡dZ¡ b^p v$¡hp¡“¡ Apd„ÓZ Apàey„ R>¡ A“¡ Ap‘Z“¡ “’u Apàey„ A¡V$g¡ Ðep„ S>hy„ ep¡Áe “’u. ksu“p¡ âbm ApN°l Å¡C“¡ rihÆA¡ S>hp“u A“ydrs Ap‘u. ksu Nep„ ‘Z Ðep„ ‘p¡sp“u dpsp rkhpe s¡d“p„ bl¡“p¡, r‘spA¡ rsfõL$pf A“¡ ìe„N L$ep®. rih“y„ ‘Z A‘dp“ L$ey¯. s¡d“¡ dpV¡$ Ap A‘dp“ Akü b“u Ney„, A¡V$g¡ ep¡Npr‚ Üpfp ‘p¡sp“u Ås“¡ bpmu“¡ cõd L$fu gu^u.

Aphp v$pfyZ vy$:M’u ìer’s ’C“¡ rihÆA¡ âÅ‘rs“p eo“p¡ rhÝh„i L$ep£. ‘R>u“p S>Þddp„ ksu i¥gfpS> rldpge“u ‘yÓu“p ê$‘¡ S>Þçep„. s¡Ap¡ rihÆ“p„ A^p¯rN“u bÞep„. A¡d“p„ dlÒh A“¡ i[¼s A“„s R>¡. ‘ph®su A“¡ l¡dhsu ‘Z A¡d“p„ buÅ„ “pd R>¡. âp’®“p : h„v$¡ hp„[ÃR>s gpcpe Q„Öp^®L©$s i¡Mfpd¹ & h©jpê$Y$p„ i|g^fp„ i¥g‘yÓ] ei[õh“ud¹ && 2. b°ûQpqfZu : “hfpÓ“p buÅ qv$hk¡ dp vy$Np®“p buÅ õhê$‘ "b°ûQpqfZu'“u ‘|Å-AQ®“p ’pe R>¡. b°û A¡V$g¡ s‘õep A“¡ QpqfZu A¡V$g¡ ApQfZ L$f“pfp„ - s‘“y„ ApQfZ L$f“pfp„. cNhp“

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (14)

2018

“hfpÓu ‘h® A“¡ “hvy$Np®

rih“¡ ‘rsê$‘¡ âpá L$fhp s¡dZ¡ Op¡f s‘õep L$fu lsu.

Ap L$qW$“ s‘õep“¡ L$pfZ¡ s¡d“¡ s‘òpqfZu A’hp b°ûQpqfZu L$l¡ R>¡. dp vy$Np®“y„ Ap õhê$‘ c¼sp¡ A“¡ rkÙp¡“¡ A“„sam Ap‘¡ R>¡. s¡d“u D‘pk“p’u s‘, ÐepN, h¥fpÁe, kv$pQpf, k„ed“u h©qÙ ’pe R>¡. dp vy$Np®“y„ Ap õhê$‘ ‘|Z® Äep¡rsd®e A“¡ AÐe„s cìe R>¡. A¡d“p S>dZp lp’dp„ S>‘dpmp A“¡ X$pbp lp’dp„ L$d„X$m fl¡ R>¡. s¡dZ¡ “pfv$Æ“p D‘v$¡i’u cNhp“ i„L$f“¡ ‘rsê$‘¡ ‘pdhp Op¡f s‘ L$ey¯ lsy„. 1000 hj® ky^u s¡Ap¡ L¡$hm amaŸg MpC“¡ s‘ L$fsp„ füp„. 100 hj® ky^u S>du“ ‘f flu“¡ ipL$ ‘f ‘p¡sp“p¡ r“hp®l L$ep£. L$qW$“ D‘hpk L$ep®, Myëgp ApL$pi “uQ¡ k|e®“p¡ sp‘ A“¡ hjp®“p„ Op¡f L$ô$ kl“ L$ep¯. 3000 hj® ky^u sp¡X¡$gp„ rbëh‘Ó MpC“¡ rih“u Apfp^“p L$fu. ‘R>u A¡dZ¡ k|L$p„ rbëh‘Ó Mphp“y„ ‘Z R>p¡X$u v$u^y„. L¡$V$gp„e¡ lÅf hjp£ ky^u r“S>®m A“¡ r“fplpf flu“¡ s‘õep L$fsp„ füp„. ‘p„v$X$p„ ‘Z Mphp“y„ R>p¡X$u v$u^y„ A¡V$g¡ A¡d“y„ “pd A‘Zp® ‘X$éy„. L$qW$“ s‘õep“¡ gu^¡ v$¡hu“y„ ifuf kph nuZ ’C Ney„. v$¡hsp, F>rj, rkÙp¡, dyr“ b^pA¡ A¡d“p s‘“u âi„kp L$fsp„ L$üy„, "l¡ v$¡hu, ApS> ky^u L$p¡CA¡ Aphu L$W$p¡f s‘õep L$fu “’u, A¡ sp¡ sdpfp’u S> k„ch R>¡. sdpfu d“p¡L$pd“p ‘qf‘|Z® ’i¡ A“¡ cNhp“ Q„Ödp¥rg rihÆ sd“¡ ‘rsê$‘¡ dmi¡. lh¡ s‘õep ÐeÆ“¡ Of¡ ‘pR>p„ ÅAp¡. sdpfp r‘sp sd“¡ bp¡gphhp Aphu füp

327

R>¡.' b°ûQpqfZu-vy$Np®‘|Å “hfpÓ ‘|Å“p buS>¡ qv$hk¡ ’pe R>¡. L$’p“p¡ kpf A¡V$gp¡ S> R>¡ L¡$ Æh““p L$qW$“ k„Ojp£dp„ ‘Z d“ rhQrgs “ ’hy„ Å¡CA¡. âp’®“p : v$^p“p L$f‘ÚpæepdndpgpL$d„X$g| —& v$¡hu âkuv$sydre b°ûQpqfÎe“yÑdp && 3. Q„ÖO„V$p : dp vy$Np®“u ÓuÆ i[¼s“y„ “pd Q„ÖO„V$p R>¡. “hfpÓu D‘pk“p“p ÓuÅ qv$hk¡ A¡d“u ‘|Å AÐe„s dlÒh ^fph¡ R>¡. A¡ qv$hk¡ d|rs®“y„ ‘|S>“Apfp^“ ’pe R>¡. Ap v$¡hu“u L©$‘p’u kp^L$“¡ Agp¥qL$L$ hõsyAp¡“p„ v$i®“ ’pe R>¡. qv$ìe kyN„^uAp¡“p¡ A“ych ’pe R>¡ A“¡ rhrh^ âL$pf“p Ýhr“Ap¡ k„cmpe R>¡.

Ap nZp¡A¡ kp^L$¡ blº kph^p“ fl¡hy„ Å¡CA¡. Ap v$¡hu“„y õhê$‘ ‘fd ip„rsv$peL$ A“¡ L$ëepZL$pfu R>¡.

A¡d“y„ Ýep“ Blgp¡L$ A“¡ ‘fgp¡L$ dpV¡$ L$ëepZL$pfu s¡dS> kv¹$Nrs Ap‘“pfy„ R>¡. Ap v$¡hu“p dõsL$ ‘f O„V$“p ApL$pf“p¡ A^®Q„Ö lp¡e R>¡ A¡V$g¡ A¡d“¡ Q„ÖO„V$p ‘Z L$l¡ R>¡. A¡d“p¡ f„N kyhZ® S>¡hp¡ QdL$sp¡ R>¡. Ap v$¡hu“¡ v$i lp’ R>¡. s¡Ap¡ MX¹$N A“¡ AÞe i”A”’u rhc|rjs R>¡. tkl ‘f khpf Q„ÖO„V$p v$¡hu“u dyÖp eyÙ“¡ dpV¡$ sБf fl¡hp“u R>¡. A¡d“p O„V$ S>¡hp cep“L$ Ýhq“’u AÐepQpfu v$p“hv$¥Ðe A“¡ fpnkp¡ L„$‘u EW¡$ R>¡. Ap v$¡hu“u Apfp^“p’u kp^L$dp„ hufsp A“¡ r“c®esp“u kp’¡ kp¥çesp A“¡ rh“d°sp“p¡ rhL$pk ’pe R>¡. A¡V$g¡ d“, hQ“ A“¡ L$d® kp’¡ L$pep“¡ Å¡X$u“¡ rhr^rh^p“

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (15)

328

îufpdL©$óZ Äep¡s

âdpZ¡ v$¡ld““¡ ‘qfiyÙ A“¡ ‘rhÓ L$fu“¡ Q„ÖO„V$p“p ifZpNs b“u“¡ s¡d“u D‘pk“p L$fhu Å¡CA¡. âp’®“p : t‘X$S>âhfpê$Y$p Q„X$L$p¡‘p”L¡$ey®sp —& âkpv$„ s“ys¡ dü„ Q„ÖO„V¡$rs rhîysp —&& 4. L$|ódp„X$p : “hfpÓ‘|S>““p Qp¡’p qv$hk¡ L|$ódp„X$p v$¡hu“p„ õhê$‘“u A¡V$g¡ L¡$ dp vy$Np®“p Qp¡’p õhê$‘“u D‘pk“p ’pe R>¡. A¡ qv$hk¡ kp^L$“y„ d“ "A“pls Q¾$'dp„ fl¡ R>¡. ‘p¡sp“p d„v$, Aë‘ A“¡ d^yf lpõe Üpfp A„X$ A¡V$g¡ L¡$ b°ûp„X$“¡ DÐ‘ß L$fhp“¡ L$pfZ¡ Ap v$¡hu“¡ L|$ódp„X$p “pd dýey„ R>¡. Äepf¡ k©rô$ “ lsu, Qpf¡ sfa A„^L$pf A“¡ A„^L$pf S> lsp¡ Ðepf¡ Ap v$¡huA¡ ‘p¡sp“p Bjs¹ (Aë‘ A“¡ d„v$) lpõe’u b°ûp„X$“u fQ“p L$fu lsu, A¡V$g¡ A¡d“¡ k©rô$“p„ "Apqv$õhê$‘p' L¡$ "Apqv$i[¼s' L$l¡ R>¡. Ap v$¡hu“¡ ApW$ cyÅAp¡ R>¡.

A¡V$g¡ A¡d“¡ Aô$cyÅ ‘Z L$l¡ R>¡.

A¡d“p kps lp’dp„ A“y¾$d¡ L$d„X$m, ^“yj, bpZ, L$dg‘yó‘, Ad©s‘|Z® L$mi, Q¾$ A“¡ Nv$p fl¡ R>¡. ApW$dp lp’dp„ b^u rkqÙAp¡-r“r^Ap¡ v$¡“pf S>‘dpmp fl¡ R>¡. Ap v$¡hu“y„ hpl“ tkl R>¡. A¡d“¡ L$p¡mp“p¡ brg râe R>¡. k„õL©$sdp„ A¡“¡ L|$ódp„X$ L$l¡ R>¡ A¡V$g¡ Ap v$¡hu“¡ L|$ódp„X$p L$l¡ R>¡. Ap v$¡hu“p¡ hpk k|e®d„X$m“u cusf Aph¡g gp¡L$dp„ R>¡. k|e®gp¡L$dp„ fl¡hp“u i[¼s A“¡ ndsp L¡$hm A¡d“pdp„ S> R>¡. A¡“¡ gu^¡ A¡d“p v$¡l“u L$p„rs A“¡ âcph k|e®“u S>¡d v$¡v$uàedp“ R>¡. A¡d“p s¡S>’u v$i¡ qv$ipAp¡ Apgp¡qL$s fl¡ R>¡. b°ûp„X$“u b^u hõsyAp¡ A“¡ b^p„ âpZuAp¡dp„

Ap¡¼V$p¡bf

A¡d“y„ s¡S> ìepá R>¡. AQm A“¡ ‘rhÓ d“’u “hfpÓu“p Qp¡’p qv$hk¡ Ap v$¡hu“u ‘|Å-Apfp^“p L$fhu Å¡CA¡. A¡“¡ gu^¡ c¼s“p fp¡N A“¡ ip¡L$ “pi ‘pd¡ R>¡. s¡d“u Apfp^“p’u c¼s“¡ Apey, ei, bm A“¡ Apfp¡Áe âpá ’pe R>¡. Ap v$¡hu Ars Aë‘ k¡hp A“¡ c[¼s’u âkß ’C“¡ Apiuhp®v$ Ap‘¡ R>¡. kpQp d“’u ‘|Å L$f“pf c¼s“¡ kfmsp’u ‘fd‘v$“u âprá ’pe R>¡. âp’®“p : kyfpk„‘|Z®L$gi„ fyr^fpàgysd¡h Q —& v$^p“p lõs‘Úpæep„ L|$ódp„X$p iycv$põsy d¡ —&& 5. õL„$v$dpsp : “hfpÓu“p ‘p„Qdp qv$hk¡ dp vy$Np®“p ‘p„Qdp õhê$‘ õL„$v$dpsp“u ‘|Å-D‘pk“p ’pe R>¡. v$¡hu“¡ Qpf cyÅAp¡ R>¡. S>dZu sfa D‘f“u cyÅ’u õL„$v$“¡ Np¡v$dp„ gu^¡gp R>¡.

X$pbu bpSy>A¡ D‘f“u cyÅ hfv$dyÖpdp„ R>¡ A“¡ “uQ¡“u cyÅdp„ L$dm“y„ ‘yó‘ R>¡. s¡d“p¡ hZ® A¡L$v$d iyc° R>¡. s¡Ap¡ L$dm“p Apk“ ‘f rbfpS>¡ R>¡ A¡V$g¡ A¡d“¡ ‘Úpk“p ‘Z L$l¡ R>¡. A¡d“y„ hpl“ tkl R>¡. õL„$v$dpsp ‘lpX$p¡ ‘f flu“¡ k„kpf“p Æhp¡dp„ “hQ¡s“p ‘|f“pfp„ v$¡hu R>¡.

A¡d“u L©$‘p’u d|Y$ ‘Z op“u b“u Åe R>¡. õL„$v$Ly$dpf L$prs®L¡$e“p„ dpsp lp¡hp“¡ gu^¡ s¡d“¡ õL„$v$dpsp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

A¡d“u d|rs®dp„ cNhp“ õL„$v$ bpmê$‘¡ A¡d“p Mp¡mpdp„ rbfprS>s R>¡. A¡d“u D‘pk“p’u c¼s“u b^u BÃR>pAp¡ ‘|Z® ’pe R>¡ A“¡ dp¡n dm¡ R>¡. k|e®d„X$m“u Ar^›$pÓu v$¡hu lp¡hp“¡ gu^¡ A¡d“p D‘pkL$dp„ Agp¥qL$L$ s¡S> Aph¡ R>¡ A“¡ A¡d“p¡ v$¡l L$p„rsde b“u Åe

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (16)

2018

“hfpÓu ‘h® A“¡ “hvy$Np®

R>¡¡. d““¡ A¡L$pN° fpMu“¡ A¡d“u Apfp^“p L$f“pf kfmsp’u chkpNf ‘pf L$fu Åe R>¡. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ L$pguv$pk frQs "fOyh„id'¹ dlpL$pìe A“¡ "d¡Ov|$s' S>¡hu fQ“pAp¡ õL„$v$dpsp“u L©$‘p’u k„ch b“u R>¡. âp’®“p : tklpk“Nsp r“Ðe„ ‘ÚprîsL$fÜep & iycv$põsy kv$p v$¡hu õL„$v$dpsp ei[õh“u —&& 6. L$pÐepe“u : “hfpÓu“p R>Ì$p qv$hk¡ dp vy$Np®“p R>Ì$p õhê$‘ L$pÐepe“u“u rhr^rh^p“ âdpZ¡ ‘|Å-D‘pk“p ’pe R>¡. A¡d“u Apfp^“p’u klS> kfm fus¡ A’®, ^d®, L$pd A“¡ dp¡n A¡ Qpf¡e ‘yfyjp’p£ rkÙ ’pe R>¡. c¼s“p fp¡N, ip¡L$, k„sp‘, ce “pi ‘pd¡ R>¡. S>Þdp¡S>Þd“p„ b^p„ ‘p‘ “pi ‘pd¡ R>¡.

Ap v$¡hu L$pÐepe“u“u L©$‘p’u b^p„ L$pep£ ‘|Z® ’pe R>¡. s¡Ap¡ Adp¡O am Ap‘¡ R>¡. Ap v$¡hu h¥Û“p’ “pd“p õ’m¡ âNV$ ’ep„ A“¡ Ðep„ ‘|Åep„. cNhp“ L©$óZ“¡ ‘rsê$‘¡ ‘pdhp h°S>“u Np¡‘uAp¡A¡ edy“p“p qL$“pf¡ dp L$pÐepe“u“u ‘|Å L$fu lsu. s¡Ap¡ h°S>d„X$m“p„ Ar^›$pÓu v$¡huê$‘¡ ârsr›$s R>¡. s¡d“y„ õhê$‘ AÐe„s cìe A“¡ qv$ìe R>¡. s¡Ap¡ kyhZ®“u S>¡d QmL$sp„ A“¡ cpõhf R>¡. s¡d“¡ Qpf cyÅAp¡ R>¡. S>dZu bpSy>“p¡ D‘f“p¡ lp’ AcedyÖpdp„ R>¡ A“¡ “uQ¡“p¡ lp’ hfdyÖpdp„ R>¡. s¡d“p X$pbu bpSy>“p lp’dp„ sghpf R>¡ A“¡ “uQ¡“p lp’dp„ L$dm‘yó‘ ip¡c¡ R>¡. s¡d“y„ hpl“ tkl R>¡.

A¡d“u D‘pk“p’u ‘fd‘v$“u âprá ’pe R>¡.

L$pÐeNp¡ Ó dp„

329

rhðârkÙ dlrj® L$pÐepe“¡ cNhsu ‘fpçbp“u D‘pk“p L$fu lsu. A¡ dpV¡$ A¡dZ¡ L$qW$“ s‘ L$ey¯ lsy„. s¡d“u BÃR>p’u A¡d“¡ A¡L$ ‘yÓu âpá ’C A¡V$g¡ L¡$ dp cNhsuA¡ A¡d“p Of¡ ‘yÓuê$‘¡ S>Þd ^pfZ L$ep£¡, s¡’u s¡“¡ L$pÐepe“u L$l¡hpe R>¡. âp’®“p : Q„Ölpkp¡ÄÄhgL$fp ipv|$®ghfhpl“p & L$pÐepe“u iyc„ v$ÛpÞv$¡hu v$p“hOprs“u —&& 7. L$pgfpÓu : “hfpÓu“p kpsdp qv$hk¡ dp vy$Np®“p kpsdp õhê$‘ L$pgfpÓu v$¡hu“u ‘|Å-AQ®“p ’pe R>¡. A¡ qv$hk¡ kp^L$“y„ d“ "klöpf' Q¾$dp„ fl¡ R>¡. c¼s dpV¡$ b°ûp„X$“u kdõs rkqÙAp¡“p„ Üpf M|ghp gpN¡ R>¡. A¡d“p “pd“p DÃQpfZp¡’u cecus ’C“¡ Apkyfui[¼sAp¡ v|$f cpN¡ R>¡. s¡Ap¡ kv$¥h iyc am Ap‘“pfp„ R>¡. A¡V$g¡ A¡d“¡ iyc„L$fu ‘Z L$l¡ R>¡. A¡d“y„ ê$‘ Arsce„L$f R>¡. s¡d“¡ ÓZ “¡Ó R>¡. Ap ÓZ¡e “¡Ó b°ûp„X$“u S>¡d Np¡m R>¡. A¡d“p ðpkdp„’u Ar‚ “uL$m¡ R>¡. s¡Ap¡ Nv$®c“u khpfu L$f¡ R>¡. s¡d“p¡ v$¡l AÐe„s O¡fp A„^L$pf S>¡hp¡ Ars L$pmp¡ R>¡. A¡V$g¡ s¡ ê$‘¡ cep“L$ R>¡. s¡d“p dp’p“p hpm rhMfpe¡gp R>¡. A¡d“p Nmpdp„ rhÛys“u S>¡d QdL$su dpmp R>¡. s¡ A„^L$pfde [õ’rsAp¡“p¡ rh“pi L$f“pfu i[¼s R>¡. s¡d“u D‘f EW¡$g S>dZu cyÅ“u hfdyÖp c¼sp¡“¡ hfv$p“ Ap‘¡ R>¡ A“¡ “uQ¡“u cyÅ AcedyÖpdp„ R>¡.

X$pbu sfa“p “uQ¡“p lp’dp„ gp¡Y$p“p L$p„V$p s’p D‘f“p lp’dp„ MX¹$N R>¡. Apd Sy>Ap¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (17)

330

îufpdL©$óZ Äep¡s

sp¡ s¡Ap¡ ce„L$f gpN¡ R>¡, ‘Z s¡Ap¡ kv$¥h iycam Ap‘“pfp„ v$¡hu R>¡. N°lbp^pAp¡, Ar‚, S>m, iÓy A“¡ fpÓu“p ce“¡ v|$f L$f¡ R>¡. âp’®“p : "A¡L$h¡Zu S>‘pL$Z®‘|fp “‚p Mfp[õ’sp & g„bp¡›$u L$rZ®L$pL$Z} s¥gpæe¼sifuqfZu—&& hpd‘pv$p¡‰k‰p¡lgspL„$V$L$c|jZp & h^®“d|^®ÝhÅ L©$óZp L$pgfprÓc®e„L$fu —&& 8. dlpNp¥fu : “hfpÓ D‘pk“p“p ApW$dp qv$hk¡ dp vy$Np®“p ApW$dp õhê$‘ dlpNp¥fu“u ‘|Å-D‘pk“p ’pe R>¡. Ap v$¡hu Adp¡O amv$pqe“u R>¡. s¡Ap¡ c¼sp¡“p„ sdpd L$ëdj(‘p‘) v|$f L$f¡ R>¡. ‘|h®S>Þdk„rQs ‘p‘“p¡ “pi L$f¡ R>¡. s¡d“p„ ‘|S>“AQ®“, D‘pkp“p-Apfp^“p L$ëepZL$pfu R>¡ A“¡ Agp¥qL$L$ rkqÙAp¡ Ap‘¡ R>¡. s¡Ap¡ ‘|Z®s: Np¥fhZp® R>¡. A¡d“¡ i„M, Q„Ö A“¡ Ly„$v$“p ‘yó‘“u D‘dp Ap‘hpdp„ Aphu R>¡. Aô$hjp® ch¡v¹$ Np¥fu - s¡d“u Apey ApW$ hj®“u dp“hpdp„ Aphu R>¡. s¡d“p„ b^p„ Apc|jZp¡ A“¡ h”p¡ ^hghZp¯ R>¡, A¡V$g¡ A¡d“¡ ð¡sp„bf^fp ‘Z L$l¡ R>¡. A¡d“¡ Qpf cyÅAp¡ R>¡. “uQ¡“p¡ S>dZp¡ lp’ AcedyÖpdp„ R>¡, D‘f“p lp’dp„ rÓi|g ^pfZ L$ey¯ R>¡. “uQ¡“p X$pbp lp’dp„ X$dfy ^pfZ L$ey¯ R>¡ A“¡ D‘f“p¡ lp’ hfdyÖpdp„ R>¡. s¡d“u ‘|fu dyÖp k„‘|Z® ip„s R>¡. ‘rsê$‘¡ rih“¡ ‘pdhp s¡dZ¡ L$W$p¡f s‘ L$ey¯ lsy„. A¡“¡ gu^¡ A¡d“y„ ifuf L$pm„y ‘X$u Ney„. ‘f„sy A¡d“u s‘õep’u âkß ’C“¡ cNhp“ rih¡ A¡d“p ifuf“¡ N„Np“p ‘rhÓ S>m

Ap¡¼V$p¡bf

Üpfp afu’u L$p„rsde b“pìey„. Apd A¡d“y„ ê$‘ Np¥fhϯ b“u Ney„. A¡V$g¡ A¡d“¡ dlpNp¥fu L$l¡hpe R>¡. A¡d“y„ hpl“ h©jc R>¡. A¡V$g¡ A¡d“¡ h©jpê$Y$p ‘Z L$l¡ R>¡. âp’®“p : ð¡s¡ h©j¡ kdpê$Y$p ð¡sp„bf^fp iyrQ: —& dlpNp¥fu iyc„ v$ÛpÞddlpv$¡hâdp¡v$v$p —&& 9. rkqÙv$pÓu : “hfpÓ Apfp^“p“p “hdp qv$hk¡ dp vy$Np®“p “hdp õhê$‘ dp rkqÙv$pÓu“u ‘|Å-D‘pk“p ’pe R>¡. cNhp“ rih¡ ‘Z Ap v$¡hu“u L©$‘p’u b^u rkqÙAp¡ d¡mhu lsu. A¡ v$¡hu“u L©$‘p’u rihÆ“y„ AX$^„y ifuf “pfu“y„ ’ey„. A¡V$g¡ rih“¡ A^®“pfuðf ‘Z L$l¡ R>¡. Ap v$¡hu“u kpQp A“¡ r“d®m d““u ‘|Å-AQ®“p A“¡ Apfp^“p’u D‘pkL$“¡ ArZdp, drldp, Nqfdp, grOdp, âprá, âpL$pçe, CriÐh, hriÐh S>¡hu ApW$ dlp“ rkqÙAp¡ âpá ’pe R>¡. L$qW$“dp„ L$qW$“ L$pe® ‘Z Q‘V$u hNpX$sp„ k„ch b“¡ R>¡. Ap v$¡hu“p S>dZu sfa“p D‘f“p lp’dp„ Q¾$, “uQ¡“p lp’dp„ Nv$p; X$pbu bpSy>“p D‘f“p lp’dp„ i„M A“¡ “uQ¡“p lp’dp„ L$dm ‘yó‘ R>¡. A¡d“y„ hpl“ tkl R>¡. s¡Ap¡ L$dm‘yó‘ ‘f ‘Z rhfpS>¡ R>¡. A¡d“u kp^“p’u gp¥qL$L$, ‘pfgp¥qL$L$ L$pd“pAp¡“u ‘|rs® ’pe R>¡. âp’®“p : rkÙ N„^h® enpv¹$e¥fkyf¥fdf¥fr‘ —& k¡ìedp“p kv$p c|eps¹ rkqÙv$p rkqÙv$pqe“u && “hpZ® d„Ó : ± A¦ ú] ¼g] Qpdy„X$pe¥ rhÃQ¥ —&& c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (18)

eyhp“p¡ cpfs“¡ L¡$hu fus¡ dlp“ b“phu iL¡$  X$p¡. A¡.‘u.S>¡. Aåvy$g L$gpd

A¡L$ bpmL¡$ d“¡ ‘|R>éy„, "dlpie, Ap‘ Äepf¡ “p“p lsp, Ðepf¡ L$C OV$“pA¡ Ap‘“p D‘f KX$p¡ âcph ‘pX$ép¡ ?' Äepf¡ lº„ dlpÐdp Np„^u“u S>Þdc|rd ‘p¡fb„v$fdp„ Ry>„, Ðepf¡ d“¡ A¡L$ âk„N L$l¡hp“u BÃR>p ’pe R>¡. s¡ kde¡ lº„ ApW$dp ^p¡fZdp„ lsp¡. lº„ dpfu ipmp“p¡ dp¡r“V$f lsp¡. A¡ qv$hk lsp¡ 15du Ap¡NõV$, 1947“p¡. dpfp rinL¡$ L$üy„ L¡$ dÝefpÓuA¡ Ap‘Z“¡ õhs„Ósp dmi¡. s¡’u f¡qX$ep¡ ‘f Æh„s âkpfZ kp„cmhp b^p S> rhÛp’}Ap¡“¡ s¡ qv$hk¡ ipmpdp„ A¡L$Ó L$fhp. bfpbf dÝefpÓu“p 12 hpÁe¡ rb°qV$i ÝhS>“¡ Dspfhpdp„ Apìep¡ A“¡ cpfsue ÝhS>“¡ gpg qL$‰p ‘f afL$phhpdp„ Apìep¡. A¡ A¡L$ AqÜsue A“ych lsp¡. ‘„qX$sÆ (S>hplfgpg “l¡fy) rlÞv$u A“¡ A„N°¡Ædp„ bp¡ëep. ‘Z Ad¡ sp¡ bß¡ cpjpAp¡dp„’u L„$C ‘Z kdÆ i¼ep “l] L¡$d L¡$ Ad¡ sp¡ dpÓ sprdg S> ÅZsp lsp. s¡d R>sp„ Ad“¡ M|b S> Myiu ’C. buS>¡ qv$hk¡ b¡ ap¡V$pAp¡ R>‘pep lsp. ‘l¡gp ap¡V$pdp„ ‘„qX$sÆ“¡ ÝhS> afL$phsp v$¡MpX$ép lsp. A¡ Å¡C“¡ lº„ Myi ’ep¡. Äepf¡ buÅ ap¡V$pA¡ dpfp õL|$g, L$p¡g¡S> A“¡ kdN° Æh““p OX$sfdp„ ANÐe“p¡ cpN cS>ìep¡ lsp¡. A¡ ap¡V$p¡ L$ep¡ lsp¡ ? A¡ ap¡V$pdp„ lº‰X$p¡dp„ Ohpe¡gp gp¡L$p¡“p„ vy$:Mp¡“¡ v|$f L$fhp dpV¡$ My‰¡ ‘N¡ i¡fudp„ afu fl¡gp dlpÐdp Np„^uÆ“¡ bsphhpdp„ Apìep lsp. “¡s©Ðh“u Dv$pÑsp sd¡ Å¡C iL$p¡ R>p¡. buÅ gp¡L$p¡ Äepf¡ gpg qL$ëgp ‘f rhS>e“u DS>hZu L$fu füp lsp, Ðepf¡ dlpÐdpÆA¡ s¡d “lp¡sy„ L$ey¯. Ap õ‘ô$‘Z¡ bsph¡ R>¡ L¡$ kÑp A“¡ lp¡Øp¡ s¡dZ¡ buÅ “¡spAp¡“¡ Apàep„, ‘Z ‘p¡s¡ sp¡ gp¡L$p¡“p„ vy$:Mv$v$®“¡ v|$f L$fhpdp„ S> âh©Ñ

füp. s¡Ap¡ dlp“ “¡sp lsp. Ap ap¡V$p“u Nl“ R>p‘ dpfp kdN° Æh“ D‘f ‘X$u R>¡. Ap‘Zpdp„ Æh““y„ Ddv$p‘Ï„, “¡s©Ðh“y„ Ddv$p‘Ï„ A“¡ Ap‘Z¡ S>¡ L„$C L$pe® L$fuA¡ s¡dp„ Ddv$p‘Ï„ lp¡hy„ Å¡CA¡. rdÓp¡, lº„ sd“¡ L$l¡hp dpN„y Ry>„ L¡$ sd¡ S>¡ cpfsdp„ flp¡ R>p¡ s¡ rhL$ksy„ fpô²$ R>¡. lº„ A¡hy„ BÃRy>„ Ry>„ L¡$ sd¡ rhL$rks fpô²$dp„ flp¡, rhL$rks cpfsdp„ flp¡. s¡ dpV¡$ L$pe®ep¡S>“p R>¡, Mpsfucey¯ Æh“v$i®“ R>¡. cpfs“p V$u.ApC.A¡a.ku.A¡. Üpfp cpfs L¡$hu fus¡ rhL$rks v$¡i b“¡ s¡ dpV¡$“p 20 A„L$p¡dp„ v$õsph¡Å¡> blpf ‘pX$ép R>¡. Ap v$õsph¡Å¡ L$l¡ R>¡ L¡$ 300 rdrge“ gp¡L$p¡ A¡V$g¡ L¡$ cpfs“p¡ 1/3 cpN Nfubu“u f¡Mp “uQ¡ Æh¡ R>¡. Ap Nfubu“¡ v|$f L$fhp ÆX$u‘u- N°p¡k X$p¡d¡[õV$L$ âp¡X$¼V$-A¡L„$v$f Of¡gy DБpv$“h©qÙ“p v$f“¡ bdZp¡ L$fhp¡ ‘X$i¡. ÆX$u‘u“¡ bdZp¡ L$fhp dpV¡$ ‘p„Q n¡Óp¡“¡ Aphfu g¡hpdp„ Apìep„ R>¡ : 1. A¡rN°L$ëQf A¡ÞX$ a|X$ âp¡k¡k]N 2. A¡ÄeyL¡$i“ A¡ÞX$ L$p¡çeyr“L¡$i“ V¡$L$“p¡gp¡Æ 3. BÞap¡d£i“ A¡ÞX$ L$p¡çeyr“L¡$i“ V¡$L$“p¡gp¡Æ 4. BÞäpõV²$L$Qf X¡$hg‘d¡ÞV$ 5. q¾$qV$L$g V¡$L$“p¡gp¡Æ Ap Ýe¡e“¡ lp„kg L$fhp Ak„¿e gp¡L$p¡“u S>ê$f ‘X$i¡. Ap Ýe¡e dpV¡$“p S>ê$fu L$pNmp¡ kfL$pf ‘pk¡ R>¡. d“¡ Apip R>¡ L¡$ A¡ spÐL$prgL$ d„S|>f ’C S>i¡ A“¡ ‘R>u lÅfp¡ gp¡L$p¡A¡ Ap L$pe®dp„ Å¡X$phy„ ‘X$i¡.

Ne¡ hj£ d¢ k|e®“u âv$rnZp“y„ 69dy„ c°dZ ‘|fy„ L$ey¯. A¡V$g¡ L¡$ lº„ 69 hj®“p¡ ’ep¡. Äepf¡ d¢ 69dy„ hj® ‘|fy„ L$ey¯ A“¡ 70dp hj®dp„ âh¡i L$ep£, Ðepf¡ b¢Ágp¡fdp„ fl¡sp dpfp rdÓp¡A¡ d“¡ 15du Ap¡¼V$p¡bf, 2001“u

fpdL©$óZ rdi“ rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡fueg, ‘p¡fb„v$fdp„ 13du a¡b°yApfu, 2002“p fp¡S> 3000 rhÛp’}Ap¡ A“¡ “Nf“p kyoS>“p¡ kdn cpfsfГ A“¡ cpfs“p c|s‘|h® fpô²$‘rs îu X$p¡. A¡. ‘u. S>¡. Aåvy$g L$gpd¡ Ap‘¡g ìep¿ep“ ApS>¡ ‘Z âpk„rNL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (19)

332

îufpdL©$óZ Äep¡s

dÝefpÓuA¡ S>Zpìey„ L¡$ s¡dZ¡ dpfp “pd“u h¡bkpCV$ iê$ L$fu R>¡. kpdpÞe fus¡ A¡L$ h¡bkpCV$ iê$ L$fhu OZu MQp®m R>¡. hmu S>¡d“p “pd“u h¡bkpCV$ iê$ L$fhu lp¡e s¡d“u ‘fhp“Nu ‘Z g¡hu S>ê$fu R>¡. ‘f„sy dpfp rdÓp¡ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ dpfu ‘fhp“Nu gu^p hNf S> s¡dZ¡ h¡bkpCV$ iê$ L$fu v$u^u.

15du Ap¡¼V$p¡bf, 2001“u dÝefpÓuA¡ dpfp rdÓp¡A¡ S>¡ gp¡L$p¡ dpfu kp’¡ k„‘L®$ L$fhp dpNsp lp¡e s¡d“p dpV¡$ d“¡ b¡ k„v$¡ip dp¡L$ghp L$üy„. A¡ hMs¡ d¢ s¡d“¡ S>Zpìey„ L¡$ dpfp¡ k„v¡$i dpÓ 20 hj®’u “uQ¡“p eyhp“p¡ dpV¡$ S> R>¡. dpÓ 20 hj®’u “uQ¡“p eyhp“p¡ S> dpfu kp’¡ âñp¡Ñfu L$fu iL¡$, A¡ dpV¡$ dpfp b¡ âñp¡ Ap âdpZ¡ R>¡.

1. cpfs rhL$rks Æ-8 v$¡ip¡“u kfMpdZudp„ rhL$ksy„ fpô²$ R>¡. dpfp¡ ‘l¡gp¡ âñ A¡ R>¡ L¡$ eyhp“ Ly$dpf L¡$ Ly$dpfu lp¡hp“p “ps¡ sdpfp v$¡i“¡ rhL$rks b“phhpdp„ sd¡ L$C fus¡ apmp¡ Ap‘u iL$p¡?

2. buÅ¡ âñ, cpfs“y„ Nus lº„ ¼epf¡ NpC iLy„$ ? Äepf¡ sd¡ cpfs“y„ Nus NpAp¡ R>p¡ Ðepf¡ sd¡ Myi ’pAp¡ R>p¡. Äepf¡ sd“¡ kpQ„y rinZ Ap‘hpdp„ Aph¡, Äepf¡ sd“¡ kpfu “p¡L$fu dm¡, Äepf¡ sdpfp Æh“dp„ ×rô$ A“¡ d|ëep¡ âõ’pr‘s ’pe, Ðepf¡ sd¡ cpfs“y„ Nus Npip¡. cpfs“¡ rhL$rks fpô²$dp„ ‘qfhrs®s L$fhp“y„ A“¡ cpfs“y„ Nus Nphp“y„ Ap bß¡ Ap„sqfL$ fus¡ Å¡X$pe¡gp„ R>¡ A“¡ ‘fõ‘f Ap^pqfs R>¡. A¡V$g¡ d¢ Ap b¡ âñp¡ h¡bkpCV$ ‘f d|¼ep R>¡. a¼s ÓZ AW$hpqX$ep„dp„ S> d“¡ cpfsdp„’u A“¡ cpfs“u blpf’u k¢L$X$p¡ S>hpbp¡ dýep. Ap k¢L$X$p¡ S>hpbp¡dp„’u lº„ ‘k„v$ L$f¡gp dpÓ Qpf S> S>hpbp¡ rhi¡ hps L$fui. 20 hj®“u “uQ¡“p A¡ Qpf eyhp“p¡A¡ ‘p¡sp“p rhL$ksp v$¡i“¡ rhL$rks v$¡idp„ ‘qfhrs®s L$fhp L$C fus¡ apmp¡ Ap‘i¡, A¡ hps L$fu. d¡Opge“p rigp¢N“p¡ 16 hj®“p¡ rhÛp’} L$l¡

Ap¡¼V$p¡bf

R>¡ L¡$ dpf¡ rinL$ b“hy„ R>¡. rinL$ A¡V$gp dpV¡$ b“hy„ R>¡ L¡$ dpf¡ rinZ“p âL$pi’u Aop“ A“¡ r“fnfsp“p A„^L$pf“¡ v|$f L$fhp¡ R>¡. lº„ v$¡i“p fnZ dpV¡$ k¥r“L$ b“hp BÃRy>„ Ry>„. A¡V$g¡ L¡$ rinL$ b“u“¡ r“fnf“p A„^L$pf“¡ v|$f L$fi¡ A“¡ k¥r“L$ b“u“¡ v$¡i“y„ fnZ L$fi¡. buÆ L¡$fpgp“p L$p¡Ë$ped“u 15 hj®“u qL$ip¡fu R>¡. s¡Z¡ S>Zpìey„ L¡$ s¡ ‘p¡s¡ ‘yó‘ S>¡hu R>¡. ‘Z s¡ ‘yó‘ b“u fl¡hp dpNsu “’u. s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘yó‘ sp¡ kyN„^, kp¦v$e® A“¡ d^ Ap‘¡ R>¡. Apd R>sp„ ‘Z s¡ ‘yó‘dpmp b“hp dpN¡ R>¡ L¡$ S>¡’u s¡ gp¡L$p¡“p„ d““u A¡L$sp kS>®hp“y„ L$pd L$fu iL¡$. Sy>Ap¡ sp¡ Mfp, b¡ eyhp“p¡“p„ c¡Å„“u amÖº‘sp L¡$hu Av¹$cys R>¡ ! ÓuÅ¡ eyhp“ R>¡ fpS>õ’p““p¡. s¡ Bg¡¼V²$p¡“ S>¡hy„ L$pe® L$fhp dpN¡ R>¡. Bg¡¼V²$p¡“ ^fu“u Apk‘pk kss aep® L$f¡ R>¡. A¡ S> fus¡ Ap eyhp“ ‘Z v$¡i dpV¡$ kss L$pe®fs flu“¡ ‘p¡sp“y„ âv$p“ Ap‘hp BÃR>¡ R>¡.

Qp¡’p¡ eyhp“ R>¡ eyA¡kA¡“p Äep¡rS>®ep“p A¡V$gpÞV$p“p¡ 16 hj®“p¡ qL$ip¡f. s¡ cpfs“y„ Nus Nphp BÃR>¡ R>¡. s¡“u BÃR>p cpfs“¡ A¡hp¡ i[¼sipmu v$¡i b“phhp“u R>¡ L¡$ buÅ v$¡ip¡A¡ cpfs“u rhfyÙdp„ S>¡ Apr’®L$ A“¡ V¡$L$“p¡gp¡ÆL$g bpbsp¡ ‘f r“e„ÓZp¡ d|L¡$gp„ R>¡, s¡ cpfs v|$f L$fu iL¡$. cpfs“¡ dlp“ fpô²$ b“phhp dpV¡$ s¡ L$pe® L$fhp BÃR>¡ R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (20)

îuW$pLy$f kp’¡“u dpfu â’d dygpL$ps  õhpdu Ac¡v$p“„v$

1884“p S|>“dp„ lº„ îufpdL©$óZ (W$pLy$f)“¡ dmhp v$rnZ¡ïhf Nep¡ ‘f„sy W$pLy$f L$p¡gL$psp Nep lsp. iiuA¡ d“¡ W$pLy$f“p„ v$i®“ L$ep® hNf “ S>hp kgpl Ap‘u A“¡ L$üy„, "Aphu sL$ afu sdpfp Æh“dp„ Aphi¡ A¡“u iy„ sd“¡ Mpsfu R>¡ ? ApV$gu sL$gua h¡W$u A¡d“¡ dmhp sd¡ Apìep R>p¡ sp¡ dmu“¡ S> ÅAp¡ A“¡ fps Al] S> fp¡L$pC ÅAp¡.' dp¡X$u fps¡ W$pLy$f L$p¡gL$psp’u ‘pR>p aep®. fpdgpg¡ A“¡ iiuA¡ W$pLy$f“¡ dpfp Mbf Apàep A¡ v$frdep“ lº„ ‘fkpmdp„ Ecp¡ füp¡ lsp¡. ‘R>u fpdgpg¡ Aphu“¡ d“¡ L$üy„ L¡$, "W$pLy$f s“¡ dmhp bp¡gph¡ R>¡.' Ap¡fX$pdp„ S>C“¡ d¢ W$pLy$f“¡ âZpd L$ep®. A¡dZ¡ dpf¡ rhi¡ ‘|R>sp„ d¢ A¡d“¡ L$üy„ L¡$, "dpfu ep¡N iuMhp“u BÃR>p R>¡. Ap‘ A¡ iuMhhp L©$‘p L$fip¡ ?' ’p¡X$uhpf ip„s füp ‘R>u W$pLy$f bp¡ëep : "ApV$gu “p“u he¡ sy„ ep¡N iuMhp dpN¡ R>¡ s¡ kpfu hps R>¡! spfp ApNgp chdp„ sy„ ep¡Nu lsp¡. ‘|Z® ’hpdp„ ’p¡Xy„$ bpL$u lsy„. Ap spfp¡ R>¡ëgp¡ S>Þd R>¡. lp, lº„ s“¡ ep¡N iuMhui. fps¡ Apfpd L$f. L$pg khpf¡ dpfu ‘pk¡ AphS>¡.' hmsu khpf¡ fpdgpg¡ d“¡ L$üy„ L¡$ W$pLy$f dpfu hpV$ Å¡sp lsp. A¡d“p Ap¡fX$pdp„ âh¡iu d¢ A¡d“¡ âZpd L$ep®. lº„ iy„ Aæepk L$fy„ Ry>„ s¡ A¡dZ¡ ‘|R>sp„ d¢ S>hpb Apàep¡ L¡$, "lº„ lpg A¡ÞV²$Þk L$gpkdp„ (v$kdudp„) Aæepk L$fy„ Ry>„.' W$pLy$f L$l¡, "kfk.'

‘R>u A¡ d“¡ DÑf“u ‘fkpmdp„ gC Nep A“¡ ‘pV$ ‘f b¡khp d“¡ L$üy„. lº„ ‘v¹dpk“ hpmu“¡ b¡W$p¡ lsp¡ Ðepf¡ W$pLy$f¡ d“¡ dpfu Æc blpf L$pY$hp L$üy„. d¢ s¡d L$ey¯ A¡V$g¡ sfs S> s¡dZ¡ s¡“u D‘f ‘p¡sp“p S>dZp lp’“u dÝedp hX¡$ A¡L$ d„Ó g¿ep¡ A“¡ d“¡ dpsp L$pgu“y„ Ýep“ L$fhp L$üy„. A¡d“p L$üp dyS>b d¢ L$ey¯. ’p¡X$uhpf ‘R>u dpfy„ bpüop“ gyàs ’ey„ A“¡ lº„

KX$p Ýep“dp„ kfu ‘X$ep¡. dpfp d“dp„ lº„ AL$Õe Ap“„v$ ‘pdhp gpÁep¡. A¡ v$ipdp„ lº„ L¡$V$gu hpf füp¡ s¡“u d“¡ Mbf “’u. ’p¡X$p kde bpv$ W$pLy$f dpfu R>psu“¡ õ‘íep® A“¡ d“¡ bpücp“dp„ gpìep. iy„ ’ey„ lsy„ s¡ ‘|R>sp„, Ýep“ v$frdep““p dpfp Ap“„v$“p A“ych rhi¡ d¢ A¡d“¡ L$üy„. A¡ M|b fpÆ ’ep. ‘R>u W$pLy$f¡ d“¡ Ýep“ rhi¡ k|Q“p¡ L$ep¯ A“¡ A¡L$ flõede Nus“u “uQ¡“u ‘„r¼sAp¡ NpC : iyÙ s¡ AiyÙ kp’¡ qv$ìe Aphpkdp„ L$epf¡ f¡ S>C“¡ sy„ k|i¡ ?

Ap b¡ ‘ГuAp¡ Np¡W$Zp¡ b“i¡ Ðepf¡ íepdp dp spfu ‘pk¡ Aphi¡.

‘R>u W$pLy$f¡ d“¡ fp¡S> khpf¡ A“¡ kp„S>¡ Ýep“ L$fhp s’p dpfp„ v$i®“p¡ A“¡ ApÝep[ÐdL$ A“ychp¡ rhi¡ s¡d“¡ ÅZ L$fhp L$üy„.

W$pLy$f“p dpN®v$i®“ l¡W$m lº„ ApÝep[ÐdL$ kp^“p L$fhp gpÁep¡ A“¡ A¡d“u L©$‘p’u v$¡hv$¡huAp¡“p„ Av¹$cys v$i®“p¡ d“¡ ’ep„. A¡L$ qv$hk¡ dpf¡ O¡f lº„ Ýep“ L$fsp¡ lsp¡ Ðepf¡ d“¡ A“¡L$ v$¡hv$¡huAp¡“p„ A“¡ - îuL©$óZ, rM°õs, Q¥sÞe hN¡f¡ - Ahspfp¡“p„ v$i®“ ’ep„ A“¡ A¡ Ahspfp¡“¡ îufpdL©$óZ“p s¡Å¡de ê$‘dp„ âh¡isp d¢ Å¡ep. lº„ sfs v$rnZ¡ïhf Nep¡ A“¡ dpfu Ap A“yc|rsAp¡“y„ hZ®“ d¢ îufpdL©$óZ ‘pk¡ L$ey¯. W$pLy$f¡ sfs L$üy„: "hpl f¡, s¢ sp¡ h¥Ly„$W$“p„ v$i®“ L$ep¯ ! lh¡’u s“¡ Aphp„ v$i®“p¡ “l] ’pe. sy„ Aê$‘“u [õ’rsA¡ ‘lp¢Qu Nep¡ R>p¡.' Ap kpQy„ ‘X$éy„. Ðepf ‘R>u’u Ýep“ v$frdep“ dpfy„ rQÑ A“„sdp„ fs fl¡hp gpÁey„ - qv$ìe ê$‘p¡dp„ “l] ‘Z A“„s, Aìe¼s b°ûdp„ fs. Ap v$i®“ ‘R>u d¢ k„õL©$sdp„ gM¡gp A¡L$ õsp¡Ó A“ykpf W$pLy$f c c c Ahspf R>¡ s¡hu d“¡ Mpsfu ’C.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (21)

õhpdu AM„X$p“„v$“p„ rhrh^ ê$‘  âpk„rNL$

vy$Np®‘|Å“p kde¡ A¡L$ c¼s ‘Гurhep¡N’u AÐe„s ìepLy$m ’C“¡ ‘p¡sp“p„ ‘yÓ‘yÓuAp¡“¡ kp’¡ gC“¡ Apîddp„ Apìep. bpbpA¡ (õhpdu AM„X$p“„v$Æ) A¡“u kp’¡ OZp Ap“„v$dp„ gNcN b¡ drl“p rhspìep.

A¡“u kp’¡ ¼epf¡L$ W$pLy$f“u hpsp¡ ’su, sp¡ hmu ¼epf¡L$ õd©rsL$’p L$l¡sp, ¼epf¡L$ hmu lpõerh“p¡v$ L$fsp. kp¥’u dp¡V$u hps, A¡L$ ‘R>u A¡L$ DÐkh ’sp fl¡sp. vy$Np®‘|Å ‘R>u L$pgu‘|Å A“¡ Ðepf ‘R>u S>NÙpÓu‘|Å.

Ap b^p’u A¡hy„ gpNsy„ lsy„ L¡$ ÅZ¡ Apîd d©Ðeygp¡L$“u blpf“u L$p¡C v$¡hc|rd R>¡, ÅZ¡ L¡$ kpnps¹ L¥$gpk S> lp¡e ! vy$Np®‘|Å“p ’p¡X$pL$ qv$hk bpbp cphdp„ rhcp¡f lsp. A¡dp„e rhi¡j L$fu“¡ v$idu“p ‘ph“L$pfu qv$hk¡ ApMu fps L$pgu‘|Å ’C; buS>¡ qv$hk¡ bpbpA¡ S>NÙpÓu‘|Å L$fhp“u BÃR>p âNV$ L$fu. ÓZ¡e ‘|Å dpV¡$ ÓZ f„N“p„ L$‘X$p„“u AphíeL$sp lsu. bpbp ‘p¡s¡ Ly$dpfu‘|Å L$fi¡.

"ApV$gp¡ MQ® L$p¡Z Ap‘i¡ ?' A¡hy„ ‘|R>sp„ bpbpA¡ A¡ c¼s“u sfa Bipfp¡ L$fu“¡ bsphu v$u^y„.

Apep¡S>“ OÏ„ ky„v$f ’ey„. bpbp ‘Z “p“p bpmL$“u S>¡d dps©‘|Å“p D‰pkdp„ dshpgp b“u Nep. ‘|Å“p qv$hk¡ v$i-ArNepf hpÁe¡ Ap S> c¼s“u ApW$ hj®“u L$Þep“u am, aŸg, duW$pC kp’¡ A¡dZ¡ Ly$dpfu‘|Å L$fu.

A¡L$ buÆ D‰¡M“ue OV$“p R>¡. A¡ qv$hkp¡dp„ bpbp k„Ýep kde¡ âÐe¡L$ qv$hk¡ rcß rcß âL$pf¡ kˆ> ’sp. ¼epf¡L$ dp¡V$p dp¡V$p fyÖpn“u dpmp Nmpdp„ ‘l¡fu“¡, lp’dp„ v$„X$ A“¡ L$d„X$m gC“¡ “¡‘pmu bpbp“u S>¡d kˆ> ’sp. hmu ¼epf¡L$ Apkdp“u f„N“u L$a“u

‘l¡fu“¡, lp’dp„ “pmQphpmp¡ gp¡V$p¡ gC“¡ dykgdp“ aL$uf b“sp. hmu ¼epf¡L$ bdp®’u dp¡L$g¡g ‘p¡ipL$ A“¡ R>Óu kp’¡ bp¥Ù aº„Nu kp^y b“u S>sp. A¡L$ qv$hk kpX$u (L$v$pQ L$X$p„) ‘l¡fu“¡ dp eip¡v$p b“u Nep. Ap b^u OV$“pAp¡ A¡d“p L$p¡C N|Y$ flõe kp’¡ Å¡X$pe¡gu lp¡C iL¡$ R>¡, Ap hps L$p¡C ÅZs„y “ lsy„.

A¡hy„ gpNsy„ lsy„ L¡$ rhi¡j L$fu“¡ s¡ c¼s“p„ ‘¡gp„ dps©lu“ ‘yÓ‘yÓuAp¡ A“¡ L$v$pQ kp¥“p d“p¡rh“p¡v$ dpV¡$ ‘Z s¡Ap¡ Aphy„ L$fu füp lsp. Ap b^„y Å¡C“¡ b^p„ lku lku“¡ b¡hX$p hmu S>sp„. “¡‘pmu bpbp b“u“¡ s¡Ap¡ N„cufcph¡ L$l¡sp, "rldpge’u Apìep¡ Ry>„,' A“¡ dõsL$’u fyÖpn“¡ õ‘i® L$fphu“¡ b^p„“¡ Apiuhp®v$ ‘Z Ap‘sp. c¼s“p„ kpsApW$ ‘yÓ‘yÓuAp¡ A“¡ Apîd“p kpsApW$ A“p’ bpmL$p¡ k„Ýep kde¡ bpbp“¡ (õhpdu AM„X$p“„v$Æ) O¡fu“¡ b¡W$p„ R>¡. bpbp lkudÅL$ L$fsp„ L$fsp„ c¼s“¡ L$l¡hp gpÁep, "sdpfp„ ‘Z ApW$ A“¡ dpfpe ApW$. iy„ L$lp¡ R>p¡ ? A¡L$ R>p¡L$fp¡ d“¡ Ap‘u v$p¡.' c¼s sp¡ bpZ’u th^pe¡g lfZ“u S>¡d ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡ sfa Å¡hp gpÁep¡. dlpfpS> bp¡gu EW$ép, "fl¡hp v$p¡, cpC fl¡hp v$p¡. sdpfp„ S> flp¡.' Ðepf ‘R>u Apîd“p R>p¡L$fpAp¡ sfa spL$u“¡ bp¡ëep, "Af¡ cpC, sdpfpdp„’u L$p¡Z kp^y b“i¡ ?' b^p “ufh füp. c¼s“p¡ dp¡V$p¡ R>p¡L$fp¡ A„^pfpdp„ S>hp’u X$f¡ R>¡. A¡V$g¡ bpbp L$l¡ R>¡, "Å¡ W$pLy$f“y„ “pd kp„cýey„ R>¡, sp¡ ‘R>u ce L$C hps“p¡ ?' A¡L$ qv$hk bpbpA¡ Apîd“p„ bpmL$p¡ A“¡ c¼s“p„ bpmL$p¡“u kp’¡ A¡L$ ap¡V$p¡ M¢Qpìep¡, Ap S> A¡d“u A„rsd skhuf lsu.

d|m b„Npmudp„ õhpdu r“fpdep“„v$ Üpfp rgrMs N°„’“p¡ õhpdu rhv$¡lpÐdp“„v$ÆA¡ rlÞv$u A“yhpv$ "õhpdu AM„X$p“„v$Æ L¡$ kp„r“Ýe d¢' A¡ “pd¡ L$ep£. s¡dp„“p L¡$VgpL$ A„ip¡ õhpdu AM„X$p“„Æ“u S>Þdrsr’“p D‘gndp„ Al] Ap‘uA¡ R>uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (22)

Qp¡dpky amp¡ - ‘p¡jZ“u ‘¡V$u A“¡ budpfuAp¡ kpd¡ fnpR>Óu  îu X$p¡. âurs A¡Q. v$h¡

Ap‘Z¡ Ðep„ sp¡ Qp¡dpky A“¡ îphZ drl“p¡ A¡V$g¡ h°s-D‘hpk“p¡ drl“p¡. A¡V$g¡ Ap drl“pdp„ Qp¡dpky amp¡“p¡ D‘pX$ ‘yóL$m ’pe. Qp¡dpkp“u iê$Aps’u gC“¡ Ap‘Z¡ Ðep„ dy¿eÐh¡ fphZp„ Å„by, ka¡v$ Å„by, bv$pd, apgkp, “pk‘su, ‘uQ, S>gv$pfy$ (àgd), Mpf¡L$ A“¡ AdyL$ L¡$fu dmsu lp¡e R>¡. lh¡ sp¡ guQu A“¡ Q¡fu S>¡hp„ NyS>fpsdp„ “ ’sp„ amp¡ ‘Z Ap‘Z¡ Ðep„ R|>V$’u dmhp gpÁep„ R>¡.

Apd sp¡ Ly$v$fs Ap‘Zp D‘f ‘|f¡‘|fu dl¡fbp“ R>¡. S>¡ F>sydp„ õhpõÕe ÅmhZu dpV$¡ S>¡ S>ê$fu lp¡e s¡hp„ am-awg s¡ Ly$v$fsu fus¡ S> DNpX$u v$¡ R>¡. Qp¡dpkp“u F>sydp„ Aphsp„ am õhpv$¡ h^y Nþep„ A“¡ MpV$p„ lp¡e R>¡. Ap MV$pi A¡õL$p¡qb®L$ A“¡ kpCV²$uL$ A¡qkX$ey¼s lp¡e R>¡.

Qp¡dpkp“p„ amp¡“p NyZ ‘Z rhriô lp¡e R>¡.

Qp¡dpkpdp„ ‘pQ““u Ar“erdssp, L$aS>Þe fp¡Np¡, sph-ifv$u, ÐhQp“p fp¡Np¡ A“¡ fp¡NârsL$pfL$spdp„ OV$pX$p¡ dy¿eÐh¡ Å¡hp dm¡ R>¡. A“¡ Qp¡dpky amp¡dp„ Ap b^u sL$guap¡“p r“hpfZ L$fu v$¡ s¡hp NyZp¡ Ly$v$fs¡ d|L¡$gp R>¡. Qp¡dpkpdp„ Aphsp„ MË$duW$p„ amp¡ õhpv$¡ MpV$p„ A¡V$g¡ lp¡e R>¡ L¡$ s¡ rh‘yg dpÓpdp„ A¡õL$p¡rb®L$ A¡qkX$ A¡V$g¡ L¡$ rhV$pdu“ ku ^fph¡ R>¡. rhV$pdu“ ku Ap‘Z“¡ >‘yóL$m âdpZdp„ fp¡NârsL$pfL$sp Ap‘¡ R>¡ A“¡ Qp¡dpkp“p fp¡Np¡’u bQph¡ R>¡. rhV$pdu“ ku Ap‘Zp ifuf“¡ fp¡Np¡“p„ L$uV$pÏAp¡ kpd¡ gX$hp“u ir¼s Ap‘¡ R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ M˹$duW$p„ amp¡ MpCA¡ R>uA¡, Ðepf¡ rhV$pdu“ ku“p¡ d¡NpX$p¡T Ap‘Zp„ ifufdp„ W$ghpe R>¡. Ap“¡ gu^¡ Qp¡dpkpdp„ M|b kpdpÞe fus¡ ’sp„ Q¡‘ÄÞe fp¡Np¡, ifv$u, sph

hN¡f¡ kpd¡ fnZ dm¡ R>¡. rhV$pdu“ ku Ap‘Zu ÐhQp“p Ar^ÃR>v$ue ‘X$“¡ dS>b|su bn¡ R>¡. A¡V$g¡ Qp¡dpkpdp„ ÐhQp ky„hpmu fl¡ R>¡ A“¡ ÐhQp“p fp¡Np¡ kpd¡ fnZ dm¡ R>¡.

Qp¡dpky amp¡“p¡ buÅ¡ A¡L$ apev$p¡ R>¡ L¡$ A¡ ‘pQ“ ky^pf¡ R>¡. fkv$pf A“¡ MpV$p„ amp¡ A¡rkqX$L$ lp¡e R>¡.

Qp¡dpkpdp„ hfkpv$u A“¡ N„v$p ‘pZu“u c¡mhZu’u Ap‘Ï„ cp¡S>“ ‘Z ¼ep„L$“¡ ¼ep„L$ sp¡ âv|$rjs ’pe S> R>¡. ‘¡V$dp„ ‘lp¢Q¡gp„ ÆhpÏAp¡ Qp¡dpkpdp„ TpX$p, A‘Qp¡, ‘¡V$dp„ Q|„L$ Aphhu S>¡hu sL$guap¡ Ecu L$f¡ R>¡. amp¡“u MV$pi Ap‘Zp S>W$fdp„ A¡rkqX$L$ dpÝed Ecy„ L$f¡ R>¡. fp¡NL$pfL$ b¡¼V$¡qfep Aphp„ A¡rkqX$L$ dpÝeddp„ Æhu iL$sp„ “’u. S>W$f“p¡ lpCX²$p¡¼gp¡qfL$ A¡qkX$ amp¡“p„ A¡qkX$ kp’¡ dmu“¡ fp¡NL$pfL$ ÆhpÏAp¡“p¡ MpÐdp¡ L$f¡ R>¡. Apd Å¡CA¡ sp¡ Qp¡dpkp“p„ amp¡“y„ k¡h“ Ap‘Z“¡ ‘pQ“ k„b„^u kdõepAp¡’u ‘Z bQph¡ R>¡.

Ap‘Z¡ Ap amp¡“p õhpv$“u dÅ sp¡ M|b dpZsp„ lp¡CA¡ R>uA¡. ‘f„sy Ly$v$fs¡ Ap amp¡“¡ s¡“p rhriô õhpv$“u kp’¡ ‘p¡jL$ sÒhp¡“y„ a|gãg¡ÄX$‘¡L¡$S> ‘Z Ap‘¡gy„ R>¡. sp¡ Qpgp¡, ApS>¡ A¡“p dS>¡v$pf NyZp¡“p¡ ‘Z Apõhpv$ dpZuA¡. Å„by: fphZp„ Å„by v$¡Mph¡ cg¡ L$pmp„ lp¡e, ‘Z NyZp¡dp„ blº ê$‘pmp„ R>¡. OZp gp¡L$p¡ Å„by“¡ c|gdp„ åg¡L$b¡fu L$lu v$¡sp„ lp¡e R>¡. ‘Z Å„by“¡ A„N°¡Ædp„ ‘Z Ådy“ A’hp Å„byg L$l¡hpe R>¡. "cNhp““y„ am' Å„by“y„ d|m hs“ sp¡ cpfs S> R>¡. Al]’u s¡ R>¡L$ Ad¡qfL$p A“¡ rhð“p buÅ v$¡ip¡dp„ ‘lp¢Ãep„ A“¡ AÐepf¡ “p“p„-dp¡V$p„ b^p„“¡ Å„by râe R>¡. Apeyh£v$dp„ Å„by“¡ d^yâd¡l“¡ L$pb|dp„

g¡ML$ ‘qfQe : awgR>pb“u gp¡L$râe L$p¡gd "Aplpf-rhlpf', NyS>fpsu b¡õV$ k¡gf ‘yõsL$ "iy„ Mphy„ iy„ “ Mphy„'“p„ g¡qML$p X$p¡. âurs A¡Q. v$h¡ kfv$pf L©$rj“Nf, v$p„suhpX$p L©$rj eyr“hrk®V$udp„ - aŸX$ A“¡ Þe|V²$ui“ rhcpN“p„ ApqkõV$„V$ âp¡a¡kf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (23)

336

îufpdL©$óZ Äep¡s

fpM“pf A“¡ ‘¡V$“p„ v$v$p£dp„ apev$pL$pfL$ bsphpep„ R>¡. Å„by Mp^p ‘R>u ågX$íeyNfdp„ “p¢^‘pÓ OV$pX$p¡ ’pe R>¡. Å„by“p„ ‘ë‘ A“¡ W$qmepdp„’u X$pepqbV$uk“¡ L$pb|dp„ fpMhp dpV$¡“p„ Q|Z® b“phpe R>¡. ey“p“u A“¡ QpC“uT rQqL$Ðkp ‘Ùrsdp„ ‘Z Å„by“¡ rhrh^ fp¡N“p D‘Qpfdp„ D‘ep¡Nu v$ip®hpep„ R>¡. Å„by ågX$â¡if“¡ ‘Z L$pb|dp„ fpM¡ R>¡ A“¡ Æ„ÆhpCV$uk (‘¡Y$p“p fp¡Np¡) A“¡ A¡rkqX$qV$ kpd¡ fnZ Ap‘¡ R>¡. Å„bydp„ kpfu dpÓpdp„ rhV$pdu“ ku, ‘p¡V$¡qied, dpC¾$p¡ÞeyqV²$A„V¹$k A“¡ A¡ÞV$uAp¡¼kuX„$V¹$k fl¡gp„ lp¡e R>¡. Å„by“p¡ syfpi ‘X$sp¡ A¡„õV²$]S>„V$ õhpv$ s¡dp„ fl¡gp„ apev$pL$pfL$ ãg¡h¡“p¡CX¹$k A“¡ ãg¡hp¡“ S>¡hp„ fkpeZp¡“¡ gu^¡ lp¡e R>¡. Å„by M|b gp¡ L¡$gfu am R>¡, S>¡’u X$pe¡V$]N L$f“pfpAp¡ ‘Z s¡“u dÅ dpZu iL¡$ R>¡. Å„by“p„ õhpv$ A“¡ NyZp¡’u Myv$ cNhp“ ‘Z dp¡rls li¡ A“¡ L$v$pQ A¡V$g¡ S> sp¡ cNhp“ S>Nßp’Æ“¡ ‘Z f’epÓpdp„ Å„by“p¡ âkpv$ QY$¡ R>¡!

Mpf¡L$: NyS>fpsdp„ Mg¡gp„ sfuL¡$ Ap¡mMpsu Mpf¡L$“y„ L$ÃR> A“¡ dy„Öp Of NZpe R>¡. L$ÃR>“p¡ k|L$p¡-Mpfp¡ rhõspf d^duW$u Mpf¡L$ ‘L$hu ÅZ¡ R>¡. Mpf¡L$ ‘ump A“¡ gpg f„Ndp„ Å¡hp dm¡ R>¡. Mpf¡L$“u õhpqv$ô h¡fpCV$uAp¡dp„ bfulu, lpep“u, Mõsphu, Apduf lˆ> A“¡ duN°pa S>¡hu h¡fpCV$uAp¡ M|b õhpqv$ô Mpf¡L$dp„“u A¡L$ NZpe R>¡. spÆ Mpf¡L$ cf‘|f dpÓpdp„ iL®$fp A“¡ ir¼s ^fph¡ R>¡. v$f kp¡ N°pd¡ 696 qd.N°pd S>¡V$gy„ cf‘|f ‘p¡V$¡qied ^fphsu Mpf¡L$ ‘p¡V$¡qied“p¡ î¡›$ öp¡s R>¡ ùv$efp¡N A“¡ ågX$â¡ifdp„ apev$pL$pfL$ R>¡. D‘fp„s Mpf¡L$dp„ d¡‚¡qied, L$p¡‘f, T]L$ S>¡hp„ k|ÿddpÓp“p„ M“uÅ¡ ‘Z cf‘|f R>¡. A¡ b^p„ lpX$L$p„“u dS>b|su s¡dS> gpg f¼sL$Zp¡ b“phhp dpV$¡ S>ê$fu R>¡. Mpf¡L$

Ap¡¼V$p¡bf

rhV$pdu“ bu L$p¡çàg¡n“p¡ kpfp¡ öp¡s sp¡ R>¡ S>, kp’p¡kp’ s¡dp„ rhV$du“ bu5 A“¡ bu6 ‘Z dp¡S|>v$ R>¡. Mpf¡L$dp„ buV$p L¡$fp¡V$u“ ‘yóL$m dpÓpdp„ lp¡e R>¡. A¡ ifufdp„ S>C“¡ rhV$pdu“ "A¡'dp„ ê$‘p„sqfs ’pe R>¡. kp’p¡kp’ s¡dp„ ãg¡h¡“p¡CX$ A“¡ ëeyV$u“ “pd“p„ A¡„V$uAp¡¼kuX„$V$ ‘Z lpS>f R>¡. Mpf¡L$ kõsy„ A“¡ kp¥“¡ ‘fhX¡$ A¡hy„ A“¡ R>sp„e¡ AÐe„s ‘p¡jL$ am lp¡hp’u TX$‘u rhL$pk ‘pdsp„ bpmL$p¡“¡ sp¡ AQ|L$ Ap‘hy„ S> Å¡CA¡. bv$pd: v$¡iu spÆ bv$pd M|b S> õhpqv$ô A“¡ M“uS>npfp¡’u cf‘|f am R>¡. NyS>fps“p L$p„W$pm rhõspfp¡ Ap¡Mp, Åd“Nf hN¡f¡ S>ÁepA¡ bv$pd“p„ TpX$ ‘yóL$m dpÓpdp„ Of-OfpD EN¡gp„ Å¡hp„ dm¡ R>¡.

L$d“kub¡ ‘fv$¡iu “L$pdp„ h©np¡“p„ h©npfp¡‘Zdp„ Ap‘Z¡ Ap v$¡iu, ‘f„sy Ars-D‘ep¡Nu ampD h©n“¡ hphhp“y„ rhkfu füp„ R>uA¡. V$Q|L$X$u bv$pddp„ kfk dpÓpdp„ d¡‚¡qied, ap¡õafk, ‘p¡V$¡qied A“¡ X$pe¡V$fu apCbk® fl¡gp„ lp¡e R>¡. hmu L$pbp£qv$s A“¡ L¡$g¡fu“¡ “pd¡ gNcN d]Xy„$ lp¡e R>¡. A¡V$g¡ X$pepqbV$uk L¡$ d¡v$desp“p„ v$v$}Ap¡ ‘Z Ap dS>¡v$pf am“u S>epas DX$phu iL¡$ R>¡. bv$pddp„ A¡„’°p¡kpe“u“ “pd“p„ ‘uÁd¢V¹$k Aph¡gp„ lp¡e R>¡. A¡ s¡“¡ ‘p¼ep bpv$ apgkp-bv$pdu-dfy“ f„N Ap‘¡ R>¡. kp’¡ A¡„V$uAp¡¼kuX¹$ÞV¹$k ‘Z Ap‘¡ R>¡. Ap Qp¡dpk¡ Of Ap„NZ¡ bv$pd“y„ TpX$ hphhp S>¡hy„ Mfy„$. “pk‘su: “pk‘su“¡ A„N°¡Ædp„ ‘¡f L$l¡hpe R>¡. “pk‘su d|m Qu“, L$p¡qfep S>¡hp dp¢Np¡g v$¡i“y„ am R>¡. Å‘p“dp„ s¡“¡ "“piu' L$l¡hpe R>¡. Å‘p“uT "“piu' A“¡ A„N°¡Æ "‘uef L¡$ ‘¡f' ‘f’u A¡qie“p¡A¡ Ap am“¡ "“pk‘su' “pd¡ A‘“pìey„ R>¡. Ap am kp¡ëe|bg A“¡ “p¡“kp¡ëe|bg b„“¡ âL$pf“p„ X$pe¡V$fu apCbk® ^fph¡ R>¡. Å¡ R>pg kp’¡ Mhpe sp¡ “pk‘su“p„ apCbk®“p¡ cf‘|f

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (24)

2018

Qp¡dpky amp¡ - ‘p¡jZ“u ‘¡V$u A“¡ budpfuAp¡ kpd¡ fnpR>Óu

gpc dm¡ R>¡. “pk‘sudp„ kpfu dpÓpdp„ ä|L¹$V$p¡T, rhV$pdu“ ku, ‘p¡V$¡qied, ap¡õafk A“¡ buÅ„ M“uS> sÒhp¡ Aph¡gp„ R>¡. rhv$¡ip¡dp„ sp¡ “pk‘su“¡ Ap¡h“dp„ fp„^u“¡ s¡dp„’u A“¡L$rh^ hp“NuAp¡ ‘Z b“phpe R>¡. ‘uQ: Å¡sp„ S> Mphp dpV$¡ gp¡cpC S>CA¡ A¡V$gp„ ky„v$f Ap am R>¡. s¡“u R>pg A¡L$v$d h¡gh¡V$u-dMdgu lp¡e R>¡. A¡“p ‘umpi ‘X$sp f„N ‘f am ‘pL¡$ s¡d gpg Q|dL$uAp¡ b¡ksu Åe R>¡. ‘uQ bv$pd Ly$m“y„ am NZpe R>¡, S>¡“p¡ gpgQË$pL$ W$qmep¡ sp¡X$sp„ A„v$f’u “p“u bv$pd ‘Z “uL$mu Aph¡ R>¡. ‘uQ A“¡L$ rhV$prdÞk’u cf‘|f R>¡, S>¡ “p“p„ dp¡V$p„ klº“¡ cph¡ R>¡. cpfs“p„ DÑf“p„ fpÄep¡ S>¡hp„ L¡$ rldpQg âv$¡i hN¡f¡dp„ ‘uQ“u akg rh‘yg dpÓpdp„ g¡hpe R>¡. ‘uQ r“ç“ dpÓpdp„ L¡$g¡fu A“¡ L$pbp£qv$s ^fph¡ R>¡. A¡’u X$pepqbV$uk A“¡ h^y hS>“hpmp gp¡L$p¡ ‘Z b¡luQL$ s¡“u dÅ dpZu iL¡$ R>¡.

Q¡fu A“¡ guQu: V$Q|L$X$p„ bp¡f S>¡hu M|b õhpqv$ô Q¡fu A“¡ õV²$p¡b¡fu sfuL¡$ Ap¡mMpsy„ Ap am A“¡ dõs dÅ“u guQu rldpQgâv$¡i A“¡ DÑfpM„X$dp„ ‘yó¼m ’pe R>¡. Ap amp¡ fS>hpX$u am NZpe R>¡. A¡ A“¡L$ iplu ‘L$hp“p¡, X$uTV$®, L¡$L$ A“¡ b¡L$fu âp¡X$L¹$V¹$k b“phhpdp„ h‘fpe R>¡. Q¡fu A“¡ guQu rhV$pdu“ A¡, rhV$pdu“ ku A“¡ Mq“S>npfp¡ kpfu dpÓpdp„ ^fph¡ R>¡. ‘f„sy Ap‘Z¡ Ðep„ dmsu Q¡fu A“¡ guQu qv$hkp¡ ky^u V²$pÞk‘p¡V$£i“ L$fu“¡ f¡äuS>f¡V$¡X$ Np¡X$pD“p¡dp„ flu“¡ Aph¡gu lp¡e R>¡.

A¡V$g¡ hpõshdp„ s¡dp„ L¡$V$gp„ ‘p¡jL$sÒhp¡ S>mhpC füp„ li¡, A¡ “½$u L$fhy„ dyíL¡$g b“¡ R>¡. fkbksp„ Qp¡dpky amp¡“p dS>¡v$pf õhpv$ A“¡ NyZp¡“¡ ÅÎep-dpÎep ‘R>u kpQp¡ "amplpf' L$fu“¡ D‘hpk L$fhp ApL$fp “l], ‘f„sy Ap“„v$v$peL$ gpN¡, c c c Mfy„ L¡$ “l] ?

337

Aplpf ¾¾ iê$Apsdp„ Ap‘Z¡ ¼ep âL$pf“p¡ Aplpf gCA¡ R>uA¡ s¡ bpbsdp„ k„cpm fpMhp“u R>¡. ‘Z Äepf¡ Ap‘Zpdp„ ir¼s Aph¡, Äepf¡ Ap‘Zu kp^“p kpfu fus¡ ApNm h^u lp¡e Ðepf¡ Ap Aplpf“u bpbsdp„ A¡V$gp b^p Qp‘Qur‘ep ’hp“u S>ê$f “’u. “p“p¡ R>p¡X$hp¡ Äepf¡ ENsp¡ lp¡e Ðepf¡ s¡“¡ afsu hpX$ L$fhu Å¡CA¡; ‘Z Äepf¡ s¡ h^u“¡ dp¡Vy$„ h©n ’pe, Ðeppf¡ ‘R>u hpX$“u S>ê$f fl¡su “’u.

‘R>u sp¡ A¡ b^p ApOps Tugu iL¡$ A¡V$gy„ dS>b|s ’C Åe R>¡. ¾¾ L¡$V$gpL$ âL$pf“p Mp¡fpL$p¡ d“dp„ AdyL$ âL$pf“p a¡fapf ApZ¡ R>¡; Ap Ap‘Zp¡ r“Ðe“p¡ A“ych R>¡. hmu L¡$V$gpL$ A¡hp âL$pf“p Mp¡fpL$p¡ R>¡ L¡$ S>¡ â’d Ap‘Zp ifufdp„ ‘qfhs®“ gph¡ R>¡, A“¡ gp„b¡ Npm¡ d“ D‘f ‘Z s¡“u cpf¡ Akf ‘X¡$ R>¡.

Ap flõe ÅZhy„ OZy„ ANÐe“y„ R>¡. dp¡V$p cpN“p„ S>¡ v$y:Mp¡ Ap‘Z¡ A“ychu R>uA¡ s¡“¡ dpV$¡ Ap‘Zp¡ Mp¡fpL$ S>hpbv$pf R>¡. Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ cpf¡ A“¡ ‘Qphhp¡ dyíL¡$g ‘X¡$ s¡hp¡ Mp¡fpL$ Mp^p ‘R>u d““¡ L$pb|dp„ fpMhy„ dyíL¡$g b“¡ R>¡. ¾¾ Ap‘Z¡ ApMu tS>v$Nu dpÓ Mp¡fpL$“u iyrÙ A“¡ AiyrÙ“u QQp® L$fhpdp„ S> kde L$pY$hp¡ R>¡ L¡$ B[ÞÖep¡“p¡ r“N°l L$fhp¡ R>¡ ? Qp¡½$k, B[ÞÖep¡“p¡ r“N°l A¡ S> dy¿e hõsy R>¡. kpfp L¡$ “fkp A’hp iyÙ L¡$ AiyÙ Mp¡fpL$“y„ rhh¡Q“ A¡ Ýe¡e“¡ âpàs L$fhp dpV$¡ AdyL$ A„i¡ dpZk“¡ klpe L$f¡ R>¡ A¡V$gy„ S>. ¾¾ Ap‘Zp„ ip”p¡ A“ykpf Aplpf“¡ AiyÙ b“ph¡ A¡hu ÓZ bpbsp¡ R>¡ : 1. Årsv$p¡j A¡V$g¡ Aplpfdp„ ‘p¡sp“p õhcph’u S> fl¡gp¡ v$p¡j. 2. r“rdÑv$p¡j A¡V$g¡ L¡$ Mp¡fpL$dp„ blpf’u L$p¡C A‘rhÓ hõsy cmu S>hp’u Aphsp¡ v$p¡j.

3. Apîe v$p¡j A¡V$g¡ vy$ô$ L¡$ A‘rhÓ dpZkp¡ ‘pk¡’u Aphsp Mp¡fpL$dp„ fl¡gp¡ v$p¡j. õhpdu rhhL$p“„v$“u AcehpZu, ‘©. 13

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (25)

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

AdfL„$V$L$’u “uL$mu kpNfk„Nd ky^u“p Apif¡ 1800 qL$.du. v$frdep“ A“¡L$ OpV$-su’p£, N°pdp¡, k„sp¡-k„âv$pep¡, ep¡NuAp¡, rhrh^ h“fpÆ A“¡ rhi¡j L$fu“¡ îuîudp cNhsu “d®v$pd¥ep“p„ AgN AgN ê$‘p¡“p„ v$i®“ ’pe R>¡. A¡V$g¡ S> F>rjAp¡A¡ Npey„ R>¡ : jUo jUo ¶X² ZdVm‘wn¡{V VXod ê$n§ a‘Ur¶Vm:& "“d®v$p nZ¡ nZ¡ A“¡L$rh^ ê$‘-gphÎe s’p fdZuesp ^pfZ L$f¡ R>¡.' s’p L$p¡C k„sp¡A¡ Npey„ R>¡: à^mVo dh{V J§Jm, ‘ܶmh²Zo Vw gañdVr & Anamh²Zo gd© VrWm©{Z amÌm¡ dh{V Z‘©Xm && “d®v$pÆ khpf¡ N„Np õhê$‘¡, dÝepl¹“¡ kfõhsu õhê$‘¡, b‘p¡f ‘R>u kh® su’® õhê$‘¡ A“¡ fpÓ¡ “d®v$pÆ ê$‘¡ hl¡ R>¡. (s¡ s¡ kde¡ õ“p“ L$fhp’u, s¡ s¡ ‘yÎe kqfspAp¡dp„ õ“p“ L$ep®“y„ ‘yÎe âpá ’pe R>¡.) cV$uepZ s¡gudp„ kuspfpd bpbp“p„ vy$g®c v$i®“ ’ep„. Ap¡dL$pf¡ðf’u k“phs ‘lp¢Qu L$Qfphshpmu bkdp„ cV$uepZ s¡gu ‘lp¢Qu iL$pe. Al] “d®v$psV¡$ rhipm OpV$ lp¡hp R>sp„ OpV$ A“¡ N°pddp„ N„v$L$u S> h^y v$¡MpC Aphu lsu. Ad¡ b‘p¡f¡ âkpv$ N°lZ L$fu“¡ ApNm S>hp fhp“p ’ep. cV$uepZ’u ’p¡X¡$L$ S> v|$f qL$“pfp“p KQp V¡$L$fp ‘f Np¡^pf¡ðf rihÆ“y„ âpQu“ õ’m. Ap õ’m“¡ Np¡^pfuOpV$ L¡$ kps‘u‘mu OpV$ ‘Z L$l¡hpe R>¡. âpQu“L$pmdp„ L$p¡C A¡L$ b°pûZ“¡ Np¥lÐep“y„ ‘p‘ gpÁey„ lsy„. A¡“p r“hpfZp’£ A¡Z¡ A“¡L$ su’®“p„ v$i®“ L$ep¯, v$p“‘yÎe L$ey¯ ‘Z ‘p‘ “ Ney„. ‘R>u L$p¡C A¡L$ dlpÐdp“u Apop’u A¡Z¡ “d®v$p‘qf¾$dp L$fu. A¡ dlpÐdpA¡ A¡“¡ ‘u‘mp“u A¡L$ gpL$X$u Ap‘u L$üy„ lsy„ L¡$ sy„ “d®v$pÆdp„ õ“p“ L$f¡ Ðepf¡ Ap gpL$X$u“¡ S>mdp„ Xy$bpX$sp¡ fl¡S>¡. S>¡ õ’m¡ Ap ‘u‘mp“u gpL$X$udp„ kps A„Ly$fp¡ aŸV¡$ s¡ õ’m¡ spfy„ ‘p‘ “pi ‘pdi¡. Np¡^pfuOpV$“p Ap õ’m¡ A¡ ‘u‘mp“u gpL$X$udp„ kps A„Ly$fp¡ aŸV$ép lsp A“¡ Np¡lÐep“y„ ‘p‘ “ô$ ’ey„ lsy„. Ap’u Ap õ’m Np¡^pfuOpV$ L$l¡hpe R>¡. A¡ gpL$X$udp„ aŸV¡$gp kps A„Ly$fp¡“¡,

Al] hphu v$¡hpdp„ Aphsp„, kps ‘u‘mp ENu “uL$þep lsp. s¡’u Ap õ’m kps‘u‘mp sfuL¡$ ‘Z Ap¡mMpey„ R>¡. Å¡ L¡$ lh¡ A¡ ‘u‘mp “’u. Al] âpQu“L$pmdp„ OZp eop¡ ’ep lsp. Al] rih‘|S>“ L$fhp’u L¥$gpkhpk dm¡ R>¡. r‘s©s‘®Z, îpÙ, t‘X$v$p“, hN¡f¡ L$dp£“y„ Al] rhi¡j am dm¡ R>¡. A¡L$ A¡hp¡ ‘Z ds R>¡ L¡$ S>dv$r‚ F>rjA¡ ‘Z Np¡^pfuOpV$ ‘f s‘òep® L$fu lsu. Ðep„’u 4 qL$.du. v|$f kkphX$ Npd¡ ‘lp¢Ãep. k„Ýep ’hp“u s¥epfu. Npd hÃQ¡ Aph¡g d„qv$f“p Ap¡V$gp ‘f rhkpdp¡ Mphp b¡W$p. s‘pk L$fsp„ ÅZ ’C L¡$ Npd“¡ R>¡X¡$ f¡ÏL$p d„qv$f¡ s’p Npd“u A„v$f buÆ sfa Aph¡g l“ydp“Æ d„qv$f¡ ‘qf¾$dphpkuAp¡ dpV¡$ ìehõ’p ’su lp¡e R>¡. Ðep„ L¡$V$gpL$ eyhp“p¡ Aphu Ad“¡ l“ydp“Æ“p d„qv$f¡ S> fl¡hp“u kgpl Ap‘hp gpÁep. Ðep„ A¡L$ S>V$p^pfu fpdpesu kp^y A“¡ A¡“p A¡L$ eyhp“ Q¡gp“p¡ ‘Z c¡V$p¡ ’ep¡. hpshpsdp„ ÅZhp dþey„ L¡$ s¡ S>V$p^pfu Np„Å“u Qgd aŸ„L¡$ R>¡. fp¡S>“u ApW$ Qgd sp¡ Å¡CA¡ S>.

A¡L$ Qgddp„ Apif¡ 50 ê$r‘ep“p¡ Np„Å¡ cfpe. A¡V$g¡ Ap S>V$p^pfu“y„ kdpS>¡ cfZ‘p¡jZ L$fhp dpV¡$ Mpgu Np„Å“p S> 400 ê$r‘ep! ‘Z A¡ S>V$p^pfu“p¡ Adpfp âÐe¡ M|b d©vy$ A“¡ kp¥S>Þe‘|Z® ìehlpf lsp¡. s¡Ap¡ ‘Z Adpfu kp’¡ l“ydp“ d„qv$f¡ Aphhp s¥epf ’ep.

Ad¡ gp¡L$p¡A¡ s¡d“¡ f¡ÏL$p d„qv$f¡ S>hp“p¡ ApN°l L$ep£, ‘Z s¡Ap¡ kp¥S>Þe‘|Z® fus¡ l“ydp“ d„qv$f¡ Adpfu kp’¡ Aphhp gpÁep. Ðep„“p eyhp“p¡A¡ A„v$fp¡A„v$f “½$u L$ey¯ L¡$ ApS>¡ kp„S>¡ bpbpÆAp¡“¡ Nfd Nfd v$pmbpV$u b“phu“¡ MhX$phuiy„ s’p kp„S>¡ cS>“d„X$mu Üpfp cS>“p¡“p¡ L$pe®¾$d ‘Z Np¡W$huiy„. l“ydp“ d„qv$f“u ‘pk¡“p “p“L$X$p Ap¡fX$pdp„ buÅ kpdp““u kp’¡ dpÓ b¡ S> S>Zp“u fl¡hp“u ìehõ’p lsu. buÅ L$p¡C“¡ L$ô$ “ ’pe A¡ fus¡ S>V$p^pfu A“¡ A¡“p Q¡gpA¡ l“ydp“ d„qv$fdp„ S> fl¡hp“y„

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (26)

2018

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

“½$u L$ey¯. ApS>¡ A¡L$pv$iu lsu. A¡ fpdpesu kp^y“¡ sp¡ D‘hpk! A¡dZ¡ sp¡ Ap eyhp“p¡“¡ L$lu v$u^y„ L¡$ b¡ guV$f v|$^ Å¡Ci¡. Adpfp¡ sp¡ r‘Ñp¡ Nep¡, A¡L$ sp¡ Np„Å¡ A“¡ ‘pRy>„ v|$^! A¡ kp^y r“Ðe¾$d âdpZ¡ Npd“p l¡ÞX$‘„‘ ‘pk¡ õ“p“ L$fu, V$ugp„V$‘L$p„ L$fu, ‘|Å‘pW$dp„ b¡ku Nep. Adpfp gp¡L$p¡“p„ ‘Z S>‘Ýep“, ‘|Å‘pW$, Apfsu hN¡f¡ k„‘ß ’ep„. A¡ v$frdep“ Npd“p eyhp“p¡A¡ Adpfu “p“L$X$u Ap¡fX$u“u kpd¡ R>pZpAp¡“p¡ “p“L$X$p¡ Y$Ngp¡ L$fu“¡ ApN kmNphu. ’p¡X$uhpf ‘R>u gpg Ap„Qdp„ OJ“p gp¡V$“u Np¡m Np¡m bpV$uAp¡ d|L$u“¡ i¡L$hp gpÁep.

Ap Ly$v$fsu Q|gp“u ^udu Ap„Qdp„ Ap bpV$uAp¡ ‘Z A„v$f ky^u i¡L$pC S>su lp¡e R>¡! ‘R>u A¡“¡ kpa L$fu“¡, iyÙ Oudp„ bp¡mu, ‘R>u dkpg¡v$pf v$pm kp’¡ ‘gpmu“¡ Mphp“u M|b S> dÅ ! cp¡S>“âkpv$ bpv$ eyhp“p¡A¡ cph‘|h®L$ cS>“L$us®“dp„ kpd¡g ’hp“p¡ ApN°l L$ep£. Ad¡ ‘Z “p“L$X$p l“ydp“Æ d„qv$fdp„ Npd“u d„X$mu kp’¡ cS>“dp„ kpd¡g ’C Nep. Ðep„ S>V$p^pfu A“¡ s¡“p¡ Q¡gp¡ ‘Z Apk“ gNphu“¡ M|Zpdp„ b¡W$p lsp. ’p¡X$p„ cS>“p¡ ‘R>u L¡$V$gpL$ eyhp“p¡A¡ kÐk„N“u hpsp¡ L$fhp L$üy„. “pR|>V$L¡$ Adpf¡ kÐk„N“u L„$CL$ hpsp¡ L$fhu ‘X$u. d¢ s¡Ap¡“¡ fpdpeZ“u b¡ OV$“pAp¡ A„N¡ âñp¡ ‘|R>ép. â’d, îufpdÆA¡ rihÆ“y„ ^“yj sp¡X$u “p¿ey„ R>¡, dp Å“L$u hfdpmp gC îuâcy“u kÞdyM¡ Ecp„ R>¡. âcy îufpdQ„Ö “sdõsL$ ’e¡gp sp¡ R>¡ S>, R>sp„ Å“L$u d¥ep hfdpmp ‘l¡fphu iL$sp„ “’u. L$pfZ L¡$ îufpdÆ“u KQpC Å“L$u d¥ep L$fsp„ ’p¡X$u h^y lsu. L$p„ sp¡ fpdÆA¡ h^y T|L$hy„ ‘X¡$ A’hp Å“L$u d¥epA¡ Aip¡c“ue fus¡ dpmp ‘l¡fphhu ‘X¡$. Apd, fpdQ„ÖÆ “sdõsL¡$ Ecp R>¡ A“¡ Å“L$uÆ hfdpmp gC“¡ Ecp„ R>¡, kde Qpëep¡ Åe R>¡. Ap kdõep“p¡ DL¡$g L¡$hu fus¡ Apìep¡ A¡ L$lp¡. buÆ OV$“p, rhðprdÓ îufpdÆ A“¡ gÿdZÆ“¡ S>“L$‘yfudp„ gpìep lsp. S>“L$ fpÅA¡

339

gNcN Apk‘pk“p A“¡ v|$f“p dlÒh‘|Z® b^p S> fpÅ, dlpfpÅ A“¡ fpS>Ly$dpfp¡“¡ Ap ^“yjeodp„ cpN g¡hp Apd„ÓZ Apàey„ lsy„. ‘f„sy Aep¡Ýep“p dlpfpÅ v$if’Æ“¡ L¡$d “lp¡sy„ Apàey„? Npd“u d„X$muAp¡“p L$p¡C ‘Z S>hpb Ap‘u “ i¼ep. ‘f„sy M|Zpdp„ b¡W¡$gp S>V$p^pfu Ap“„v$‘|h®L$ NfÆ EW$ép A“¡ b„“¡ âñ“p ky„v$f DÑf Apàep. Ðepf¡ Ad¡ s¡d“p fpdpeZ âÐe¡“p AÝee““¡ d“p¡d“ h„v$u füp!

Ap ‘l¡gp„ S>V$p^pfu kp’¡“u hpsQus A“¡ kp„r“Ýe’u Ad“¡ A¡d“p„ r“›$p, kpv$pC, L$W$p¡fsp, kdpS> âÐe¡“u Dv$pku“sp A¡V$g¡ L¡$ h¥fpÁecph A“¡ ‘rhÓsp“p„ Av¹$cys v$i®“ ’ep„ lsp„! kp„S>¡ s¡d“u ‘pk¡ b¡W$p lsp A¡ v$frdep“ A¡d“p Qur‘ep“¡ A¡L$hpf D‘pX$ép¡ lsp¡. lº„ sp¡ qv$P¹$d|Y$ ’C Nep¡! R>-kps qL$gp¡“y„ hS>“! s¡d“p dp¡V$p L$d„X$m“y„ hS>“ ‘Z b¡-ÓZ qL$gp¡!

Ap‘Zp d“dp„ A“¡L$ âL$pf“u N°„r’ lp¡e R>¡. dpfp d“dp„ ‘Z A¡L$ N°„r’ lsu L¡$ b^p S> S>V$p^pfu N„S>¡fu lp¡e R>¡ A“¡ b^p S> N„S>¡fu kdpS> ‘f “L$pdp bp¡S>ê$‘u lp¡e R>¡. lh¡ rhQpf L$fp¡, kpdpÞe bp„^p“p S>V$p^pfuA¡ ‘p¡sp“u ‘pk¡ fl¡g ‘rhÓ iprgN°pd, ‘|Å‘p“u kp’¡ kp’¡ ‘p¡sp“p¡ kpdp“, Ap Qur‘ep¡ A“¡ S>m cf¡g L$d„X$m gC“¡ Qpghp“y„ ! A¡ sp¡ lp’dp„ L$p¡v$pmu Aph¡ Ðepf¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ A¡“y„ hS>“ L¡$V$gy„ R>¡ ! Ap D‘fp„s s¡d“p k„âv$pe A“¡ s¡“p ip” âÐe¡“p„ c[¼s A“¡ AÝee“ AQ„rbs L$fsp„ lsp„. dpfu d“p¡N°„r’ s|V$u NC. A¡L$ sp¡ b^p S>V$p^pfu N„S>¡fu “’u lp¡sp, A“¡ b^p S> N„S>¡fu kp^yAp¡ ‘Z “L$pdp “’u lp¡sp. îufpdL©$óZv$¡h L$l¡sp s¡ âdpZ¡ kp^yAp¡“y„ c|jZ L$prd“u-L$p„Q“ ÐepN A“¡ kÐe ‘f“u r“›$p. blpf’u Ap‘Z“¡ gpNsp “L$pdp A“¡ kpdpÞe kp^yAp¡dp„’u ‘Z OZp ‘|Z®ê$‘¡ D‘fp¡¼s NyZp¡dp„ ârsr›$s ’e¡gp Å¡hp dm¡ R>¡. S>V$p^pfu A“¡ s¡d“p Q¡gp“¡ d“p¡d“ âZpd kdr‘®s L$fuA¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (27)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ‘Óp¡ : A¡L$ ‘°rscph  îu dl¡ÞÖcpC d¡OpZu

rhQpfh„s hpQL$p¡“¡ OZp¡ fk ‘X¡$ A¡hy„ A¡L$ ‘yõsL$ ldZp„ Å¡hpdp„ Apìey„. Apd sp¡ 2011dp„ blpf ‘X¡$gu s¡“u Qp¡’u Aph©rÑ R>¡. ‘Z A¡L$ fus¡ s¡ “hy„ S> ‘yõsL$ NZu iL$pe. s¡“u ApNgu Aph©rÑdp„ a¼s 60 ‘Óp¡ lsp. s¡dp„ 205 buÅ ‘Óp¡“p¡ Dd¡fp¡ Ap Qp¡’u Aph©rÑdp„ ’ep¡ R>¡. k“ 1888 ’u 1902 ky^udp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Ad¡qfL$p, HÁg¡ÞX$ A“¡ cpfsdp„’u gM¡gp Ap ‘Óp¡ gNcN 450 ‘p“p“p ‘yõsL$dp„ âL$pris ’ep R>¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“y„ Ap âL$pi“ R>¡. s¡“u qL„$ds dpÓ ê$p. 110/- R>¡. ‘l¡gp„ sp¡ Å¡CA¡ s¡“p âL$piL$“p r“h¡v$““p¡ ’p¡X$p¡ cpN : "õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Æh““p¡ Brslpk cpfs“p ‘y“fyÐ’p“ kp’¡ NpY$ k„b„^ ^fph¡ R>¡. ‘f„sy cpfs“p fpô²$ue Æh“dp„ ÅN©rs gphhp dpV¡$ Ap huf ApÐdp“¡ L¡$V$gp„ b^p„ vy$:ML$ô$ kl“ L$fhp„ ‘X$ép„ lsp„ !... Ap qhfpV$ v$¡i Np¡L$mNpe“u NrsA¡ âNrs L$fu füp¡ lsp¡, s¡ r“lpmu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ A^uf ’C S>sp... gp¡L$p¡ s¡d“p ‘f âi„kp“p„ ‘yó‘p¡ h¡fsp lsp. Apd R>sp„e A¡d“p huf‘|Å“p DÐkplâv$i®“ kp’¡ A¡d“p„ hpõsrhL$ L$pep£ d¡m Mpsp„ “ lsp„. A¡V$g¡ õhpduÆA¡ W$‘L$p“p Å¡fv$pf k‘pV$p gNpìep lsp. õhpduÆ“p ‘Óp¡ Üpfp dp“hu“¡ fpô²$ue QpqfÔer“dp®Z L$pS>¡ dlÒh“p„ k|Q“p¡ kp„‘X¡$ R>¡. k„‘’u A¡L$d¡L$“p klep¡N’u L$pd L$fhp“u i[¼s cpfsdp„ ip dpV¡$ “’u? fpô²$ue QpqfÔe“u MpduAp¡ v|$f L$fhp“p¡ D‘pe “l] ip¡^uA¡ sp¡ cpfs“y„ cprh L¡$hy„ A„^L$pfde b“u S>i¡ ? Ap ‘pep“p âñp¡“p DÑf Ap ‘Óp¡dp„’u âpá ’pe R>¡. L¡$V$guL$hpf sp¡ A¡ DÑfp¡ M|b suMu cpjpdp„

Ap‘hpdp„ Apìep R>¡. ‘Z s¡ A¡hp dlp“ d“ujuA¡ Apàep R>¡ L¡$ S>¡d“y„ ùv$e cpfs âÐe¡“p ANp^ â¡d’u cf¡gy„ lsy„.' ...õhpdu rhh¡L$p“„v$ sfhfpV$cep® A¡L$ s¡S>õhu ApÐdp lsp. S>¡d“¡ k„bp¡^u“¡ Ap ‘Ó gMpep R>¡, s¡d“p âÐe¡L$“p Æh“dp„ õhpduÆ Üpfp L¡$hy„ Åvy$C ‘qfhs®“ ’ey„ li¡, s¡“u L$ë‘“p S> L$fhu flu. Ap ‘Óp¡ OZp„ hjp£ ‘l¡gp„ gMhpdp„ Apìep lp¡hp R>sp„, AÐepf¡ ‘Z s¡dp„ cpfp¡cpf rhQpfd„Ó cf¡gp R>¡. lh¡ ‘R>u A¡ ‘Óp¡dp„“p L¡$V$gpL$ rhQpfp¡ lº„ fS|> L$fy„ Ry>„ : Al]“p S>¡hu k„õL$pfu A“¡ kyrirns ”uAp¡ d¢ buS>¡ ¼ep„e Å¡C “’u. "‘yÎeipmu dpZkp¡“p Ofdp„ õhe„ S>Nv$„bp gÿdu b“u“¡ hk¡ R>¡.' Al] d¢ A¡hu lÅfp¡ ”uAp¡ Å¡C R>¡ L¡$ S>¡d“p„ ùv$e õaqV$L$ S>¡hp„ iyÙ A“¡ r“óL$g„L$ R>¡. Alp¡ ! Al] s¡Ap¡ L¡$V$gu õhs„Ó R>¡ ! Äepf¡ Ap‘Zp v$¡idp„ sp¡ ”uAp¡“¡ fõspAp¡ D‘f kgpdsu’u afhp ‘Z “ v$¡hpe ! Ap‘Zu ”uAp¡“u [õ’rs Ap‘Z¡ ky^pfu iL$uiy„ ? A¡d L$fuiy„ sp¡ S> Ap‘Zp L$ëepZ“u Ap‘Z¡ Apip fpMu iL$uiy„, “rlsf AÐepf¡ R>uA¡ s¡hp S> ‘R>ps fl¡hp“p.

Ap v$¡idp„ ìe[¼sdpÓ“p Dv$e dpV¡$ sL$p¡ kp„‘X$u fl¡ R>¡. ApS>¡ cg¡ A¡ Nfub lp¡e, ‘Z Aphsu L$pg¡ A¡ ^“hp“ A“¡ kÞdp““ue ìe[¼s b“u Åe R>¡. Al] v$f¡L$ S>Z Nfubp¡“¡ klpe Ap‘hp Apsyf lp¡e R>¡. cpfsdp„ Nfubp¡“p„ vy$:Mp¡ dpV¡$ L¡$V$gp gp¡L$p¡ ùv$e‘|h®L$ fX¡$ R>¡ ? ‘¡gp lÅfp¡ ‘yfp¡rlsp¡- cpfs“u L$QX$pe¡gu S>“sp dpV¡$ s¡Ap¡ iy„ L$fu füp R>¡ ? s¡d“p lp¡W$ D‘f sp¡ dpÓ "AX$ip¡ “l]', "AX$ip¡ “l]' A¡ S> k|Ó fdu

fpô²$ue ipef sfuL¡$ Np„^uÆA¡ rbfv$ph¡g, NyS>fpsu kprlÐe“u S>bfu ârscp A¡hp îu Th¡fQ„v$ d¡OpZu“p ‘yÓ îu dl¡ÞÖ d¡OpZuA¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ‘Óp¡ rhi¡ A¡L$ ârscph gMu“¡ dp¡L$ëep¡ R>¡. A¡ ârscph“¡ Al] Ad¡ Anfi: Ap‘uA¡ R>uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (28)

2018

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ‘Óp¡ : A¡L$ ‘°rscph

füy„ R>¡. A¡d“p lp’¡ Ap‘Zp¡ k“ps“ ^d® L¡$hp¡ lu“ ’C Nep¡ R>¡ !

ApÝep[Ðd¼sp“u bpbsdp„ Ad¡qfL$“p¡ Ap‘Zp L$fsp„ OZ¡ v$fS>S>¡ Esfsp R>¡, ‘f„sy A¡d“p¡ kdpS> Ap‘Zp kdpS> L$fsp„ OZ¡ v$fS>S>¡ QqX$epsp¡ R>¡. Ap‘Z¡ s¡d“¡ ApÝep[Ðd¼sp iuMhuiy„ A“¡ A¡d“p kdpS>dp„ S>¡ L„$C DÑd R>¡ s¡ Ap‘Z¡ ‘Qphuiy„. dpfp Æh““u kdÁp° Arcgpjp A¡ R>¡ L¡$ A¡L$ A¡hu ep¡S>“p Adgdp„ d|L$u v$¡hu L¡$ S>¡’u âÐe¡L$ ìer¼s“¡ KQpdp„ KQp rhQpfp¡ kygc b“¡. Ðepfbpv$ cg¡ ”uAp¡ A“¡ ‘yfyjp¡ ‘p¡s‘p¡sp“y„ cpÁe “½$u L$f¡. Æh““p AÐe„s dlÒh“p âï“p¡ rhj¡ Ap‘Zp ‘|h®Å¡A¡ s¡dS> buÅ v$¡ip¡“p rhQpfL$p¡A¡ iy„ rhQpey¯ R>¡ A¡ lL$uL$s“u s¡d“¡ ÅZ ’hu Å¡CA¡. epv$ fpMÅ¡ L¡$ kpQy„ fpóV²$ sp¡ T|„‘X$p„dp„ hk¡ R>¡. ‘f„sy Aakp¡k ! L$p¡CA¡ ‘Z Ap T|„‘X$p„hpkuAp¡ dpV$¡ L$v$pr‘ L$iy„ L$ey¯ “’u. Ap‘Zp lpg“p ky^pfL$p¡ sp¡ rh^hp“p„

341

‘y“g®‚“p„ L$pe® ‘pR>m S> d„X$u ‘X$ép R>¡. AgbÑ, âÐe¡L$ ky^pfp âÐe¡ dpfu klp“yc|rs R>¡. ‘Z fpóV²$“y„ cprh s¡d“u L¡$V$gu rh^hpAp¡“¡ ‘rs dýep s¡“u k„¿ep D‘f r“c®f “’u, ‘f„sy ApdhN®“u "[õ’rs' D‘f A¡ r“c®f R>¡. A¡d“p¡ sd¡ DÙpf L$fu iL$ip¡ ? A¡d“pdp„ fl¡gu ApÝep[Ðd¼sp“p¡ gp¡‘ ’hp v$u^p hNf A¡d“y„ Mp¡hpe¡gy„ ìer¼sÐh sd¡ A¡d“¡ ‘pRy>„ A‘phu iL$ip¡? kdp“sp, õhs„Ósp, îd A“¡ DÛd“u cph“pdp„ Qyõsdp„ Qyõs ‘ròdhpku b“hp“u A“¡ kp’p¡kp’ ^prd®L$ k„õL$pfp¡ A“¡ h©rÑAp¡“u bpbsdp„ ‘|f¡‘|fp tlv$y b“u fl¡hp“u sdpfpdp„ ir¼s R>¡ ? Ap‘Z¡ L$fhp“y„ Ap R>¡ A“¡ "A¡ Ap‘Z¡ L$fhp“p S>.' A¡ L$fhp dpV$¡ S> sdpfp¡ b^p“p¡ "S>Þd ’ep¡ R>¡.' ApÐdîÙp fpMp¡. ×Y$ îÙpdp„’u S> dlp“ L$pep£ S>Þd¡ R>¡. l„d¡ip„ ApNm ^kp¡. Æh““u R>¡ëgu OX$u ky^u Nfubp¡ A“¡ ‘v$v$rgsp¡ âÐe¡ A“yL„$‘p, A¡ R>¡ Ap‘Zp¡ dyÖpg¡M. c c c ApNm ^kp¡, huf eyhp“p¡ !

cpfs“p ‘y“fyÐ’p““p¡ ‘’ Ap‘Z¡ cp¥rsL$ k„õL©$rs rhfyÙ d|Mp®Ccfu hpsp¡ L$fuA¡ R>uA¡, L¡$d L¡$ Öpn MpV$u R>¡. Ap b^u d|Mp®Ccfu bX$pC“u hpsp¡ R>sp„ ‘Z kdN° cpfsdp„ dpÓ A¡L$ gpM S>¡V$gp„ S> ”u‘yfyj kpQu ApÝep[ÐdL$ h©rÑhpmp„ R>¡. lh¡ dpÓ ApV$gp S> gp¡L$p¡“p ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“¡ Mpsf iy„ Óuk L$fp¡X$ gp¡L$p¡A¡ S>„Ngu‘Zp A“¡ c|Mdfpdp„ kbX$sp„ fl¡hy„ ? ip dpV$¡ L$p¡CA¡ c|M¡ dfhy„ Å¡CA¡ ? dykgdp“p¡A¡ tlv$yAp¡ ‘f rhS>e d¡mìep¡ s¡ iu fus¡ i¼e bÞey„ ? s¡“y„ L$pfZ lsy„ cp¥rsL$ bpbsp¡dp„ tlv$yAp¡“y„ Aop“... Nfubp¡“¡ L$pd Ap‘hp dpV$¡ cp¥rsL$ k„õL©$rs, Af¡ cp¡Nrhgpk kyÝ^p„ S>ê$fu R>¡. "fp¡V$u ! fp¡V$u !' S>¡ Cïhf Ap‘Z“¡ Al] fp¡V$u Ap‘u i¼sp¡ “’u s¡ õhN®dp„ ipïhs kyM Ap‘i¡ s¡d lº„ dp“sp¡ “’u. R>V¹$ , cpfs“¡ DÞ“s b“phhy„ R>¡, Nfubp¡“¡ fp¡V$gp¡ ‘lp¢QpX$hp¡ R>¡, rinZ“p¡ rhõspf L$fhp¡ R>¡ A“¡ ‘yfp¡rlsâ’p“p„ Ar“óV$p¡“¡ v$|f L$fhp„ R>¡. ‘yfp¡rlsâ’p “ Å¡CA¡ ! b^p„ dpV$¡ h^pf¡ AÞ“, h^pf¡ sL$ !... lh¡, Ap b^u âNrs Ap‘Z¡ ^uf¡ ^uf¡ gphhu R>¡, A“¡ s¡ ‘Z Ap‘Zp ^d® dpV$¡“p¡ ApN°l fpMu“¡ A“¡ kdpS>“¡ õhs„Ósp Ap‘u“¡. ‘yfpZp ^d®dp„’u ‘yfp¡rls â’p“p¡ “pi L$fp¡, A¡V$g¡ sd“¡ v$yr“ep“p¡ î¡›$ ^d® kp„„‘X$i¡. lº„ L$lº„ Ry>„ s¡ kdÆ iL$p¡ R>p¡ ? iy„ sd¡ cpfsue ^d® kp’¡ eyfp¡‘ue ‘Ùrs“p¡ kdpS> OX$u iL$ip¡ ? lº„ dp“y„ Ry>„ L¡$ s¡ i¼e R>¡ A“¡ i¼e lp¡hy„ Å¡CA¡.... sd¡ f’“p Q¾$“¡ sdpfp Mcp“p¡ V$¡L$p¡ Ap‘p¡...

AÐepf¡ sp¡ sdpfu afS> v$¡i“p A¡L$ M|Z¡’u buÅ M|Zp ky^u NpdX¡$ NpdX¡$ S>C“¡ gp¡L$p¡“¡ kdÅhhp“u R>¡ L¡$ Apmky ’C“¡ lp’‘N Å¡X$u dpÓ b¡ku fü¡ lh¡ “rl Qpg¡. gp¡L$p¡“¡ s¡d“u [õ’rs“y„ cp“ L$fphp¡ A“¡ L$lp¡ L¡$, "cpCAp¡ ! EW$p¡, ÅNp¡ ! lÆ ¼ep„ ky^u KÂep L$fhy„ R>¡ ?' gp¡L$p¡ ‘pk¡ ‘lp¢Qu s¡d“¡ ‘p¡sp“u [õ’rs L$C fus¡ ky^pfhu s¡“u kgpl Ap‘p¡, A“¡ ip”p¡“p„ khp£ÃQ kÐep¡“¡ kfm A“¡ gp¡L$cp¡Áe fus¡ fS|> L$fu“¡ s¡d“p A„sfdp„ Dspfp¡.

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AcehpZu, ‘©. 129-30 îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (29)

op“v$p

 k„L$g“ ‘„v$f hj®“u Jdf¡ op“v$p“p„ gÁ“ ’ep„ s¡ ‘l¡gp„ r‘sp d©Ðey ‘pçep. kpkqfepdp„ kph®rÓL$ A“pv$f A“¡ A‘dp““¡ L$pfZ¡ A¡“p¡ k„kpf ‘Z bmu Nep¡. A¡“p ‘rsA¡ ‘Z ÓZ¡L$ hj® ‘R>u buÅ„ g‚ L$ep¯. A¡V$g¡ kpkqfey„ “ Tufhu iL$hp’u rh^hp dpsp kp’¡ r‘efdp„ fl¡hy„ ‘X$éy„. rh^hp dpsp“u Apbê$ kpfu “ lsu. Of Qgphhy„ dyíL¡$g. dp¡v$u“u vy$L$p“¡’u dpg Aphsp¡ ‘Z v$¡hy„ Q|L$hhp dp¡v$u“p v$uL$fpA¡ op“v$p“p v$¡l“u dpNZu L$fu. Of“¡ r“cphhp Ap kßpfuA¡ ‘p¡sp“p¡ v$¡l h¡Ãep¡. ‘R>u sp¡ dp¡v$u“p v$uL$fp“p Qpf rdÓp¡ ‘Z A¡“p v$¡l Üpfp hpk“p k„sp¡jhp dpNsp lsp. op“v$pA¡ A¡ dpV¡$ lp ‘pX$u, ‘Z Ap¡fX$pdp„ Opkg¡V$ R>p„V$u“¡ A¡ Qpf¡e“¡ L$ped“¡ dpV¡$ ed“p O¡f rhv$pe L$fu v$u^p. Ap op“v$p S>¡gdp„ Åe R>¡. S>¡gdp„ A¡“¡ A¡L$pL$u Ap¡fX$udp„ fpMhpdp„ Aph¡ R>¡.

S>¡gf ‘pk¡ Qp¡‘X$u“u dpNZu L$f¡ R>¡. ‘f„sy hp„Qhp dpV¡$ “bmu “hgL$’pAp¡ Ap‘hu A¡“p L$fsp„ A¡dZ¡ A¡d“p lp’dp„ îu"d'“p L$’pd©s“p¡ cpN-1 d|¼ep¡. ‘Z op“v$pA¡ sp¡ afu’u ‘¡gu “hgL$’pAp¡“u S> dpNZu L$fu A“¡ "Aphp„ b^p„ ^d®“p„ ìep¿ep“ dpfp’u kl“ ’sp„ “’u,' A¡d L$lu“¡ AZNdp¡ ‘Z ìe¼s L$ep£. A¡Z¡ A¡ ‘yõsL$ DOpX$é„y ‘Z “ lsy„. ‘Z S>¡gf¡ L$üy„, "“pd Å¡C“¡ ip dpV¡$ cX$L¡$ R>¡ ? A¡ ‘Z hpsp®“u S> Qp¡‘X$u R>¡. ‘yóL$m dÅ“u hpsp¡ R>¡. hp„Qu sp¡ Å¡ A¡L$hpf.' Qp¡‘X$u sp¡ gu^u ‘Z dp¡Y$p“p lphcph ‘f’u v$gugp¡ “L$pdu NC A¡hy„ gpÁey„. ‘„v$f qv$hk ‘R>u Äepf¡ op“v$p kp’¡ dygpL$ps ’C, Ðepf¡ d¢(g¡ML$) Å¡ey„ sp¡ L$p¡C Åvy$C gpL$X$u“p

õ‘i®’u fpsp¡fps s¡ bv$gpC NC lsu. s¡“pdp„ DN°sp “ lsu, A¡“¡ bv$g¡ L$p¡dmsp Aphu NC. s¡“pdp„ gÄÅlu“ âNëcsp“¡ bv$g¡ gÄÅ“d° d^yf k„L$p¡Q Å¡hp dýep¡... d©vy$ lku“¡ s¡Z¡ [õ“Á^ L„$W¡$ L$üy„, "v$fhpÅ¡ S>fp DOpX$hp“y„ L$lp¡“¡ !'

‘R>u ÅX$p krmephpmp¡ cpf¡ v$fhpÅ¡ Mp¡ëep¡. d¡V²$“ A“¡ qad¡ghp¡X®$f ‘Z AX$p¡AX$ Ecp„. A¡ cg¡ ”u lp¡e ‘Z M|“u sp¡ Mfu “¡ ! op“v$p dp’y„ “dphu“¡ blpf Aphu. Nm¡ R>¡X$p¡ gC“¡ dpfp ‘N ‘pk¡ âZpd L$ep®. d©vy$ L„$W¡$ ÅZ¡ L¡$ d“dp„ “¡ d“dp„ bp¡gsu lp¡e s¡d L$üy„, "ApS>¡ d““¡ M|b kpfy„ gpN¡ R>¡.' dpfp dp¡„ sfa ‘p¡sp“u rhipm Ap„Mp¡ dp„X$u“¡ s¡Z¡ ‘|R>éy„, "hpfy, Ap b^y„ iy„ kpQy„ R>¡ ? W$pLy$f Aphp lsp ? Aphp cp¡mp, kfm, kv$prih S>¡hp ? Aphu ky„v$f hpsp¡ s¡Ap¡ L$lu Nep R>¡ ?'

L$v$pQ Ap b^p âñp¡ “ ‘Z lp¡e. âñp¡ lp¡e sp¡e¡ A¡“p S>hpb ‘p¡sp“p S> d“ ‘pk¡ dpÁep lsp. lº„ sp¡ r“rdÑdpÓ lsp¡. A¡V$g¡ d|„Np¡ füp¡.... ’p¡X$p¡ kde huÐep ‘R>u d¢ L$üy„, "sp¡ sp¡ Ap Qp¡‘X$u s“¡ Ndu gpN¡ R>¡, Mfy„ “¡ ?'

A¡“p¡ L„$C S>hpb “ dýep¡. dpÓ s¡“u Ap„Mp¡ tdQpC NC, dyM ‘f A¡L$ âL$pf“y„ s©ráde d©vy$ lpõe R>hpC Ney„. L¡$V$guL$ nZp¡ ky^u op“v$p A¡d “¡ A¡d s‰u“cph¡ Ecu flu. A“¡ ‘R>u ^uf¡ ^uf¡ ‘p¡sp“u Mp¡gudp„ Qpgu NC. ’p¡X$p qv$hk ‘R>u A¡L$ qf‘p¡V®$ (aqfepv$) Apìep¡. rNqfbpgp“¡ bp¡gphu“¡ ‘|R>éy„. s¡Z¡ L$üy„, "‘„v$f qv$hk ’ep A¡V$g¡ L$pfLy$“ kpl¡b¡ Qp¡‘X$u ‘pR>u dpNu. lyL$d

d|m b„Npmu g¡ML$ QpfyQ„Ö Q¾$hs}A¡ "S>fpk„^'“p D‘“pd¡ b„Npmudp„ gM¡g N°„’ "gp¥lL$‘pV$'“p¡ îu “Nu“v$pk ‘pf¡M¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ "ES>mp ‘X$R>pep L$pmu cp¢e'dp„’u k„rná âL$fZ.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (30)

2018

op“v$p

kp„cmhp“y„ sp¡ A¡L$ bpSy>A¡ füy„, EgV$p“p v$k bp¡g k„cmphu“¡ L$üy„ L¡$ "qf‘p¡V® L$fhp v$p¡, dpf¡ S>¡ L$l¡hy„ li¡ s¡ lº„ dp¡V$p kpl¡b ApNm S> L$lui.' rbQpfu rNqfbpgp“¡ vy$:M ’ey„. ‘p¡sp“p dp¡V$p d¡V²$““¡ Æh“dp„ Aphy„ “„N A¡L¡$e dýey„ “l] lp¡e. A¡V$g¡ d¢ “½$u L$ey¯ L¡$ L$pfLy$“bpby“¡ bp¡gphu“¡ S> hps L$fui. ....op“v$p“u ‘Z aqfepv$ lsu. ‘l¡g¡ qv$hk¡ Mp¡gu“p v$fhpÅ ‘pk¡ dygpL$ps ’C. Ðep„ S>sp„ S> bp¡gu EW$u, "sdpfp ‘¡gp L$pfLy$““¡ S>fp ^dL$phÅ¡ “¡. Äepf¡ “¡ Ðepf¡ L$l¡hX$ph¡ R>¡ L¡$ AphX$u Ad’u Qp¡‘X$u hp„Qsp„ L¡$V$gp qv$hk gpN¡ ? kp„cmp¡ A¡“u hps ! Ap Qp¡‘X$u L$p¡C v$lpX$p¡ ‘|fu ’pe A¡hu “’u, A¡ hps dpf¡ A¡“¡ iu fus¡ kdÅhhu ?'

Ap S>¡gdp„ dpfu “p¡L$fu“u dyv$s ‘|fu ’hp Aphu. A¡L$pA¡L$ A¡ Adp¡O Apv$¡i Apìep¡. R>¡‰uhpf S>“p“p“p apV$L$ v$fhpÅdp„ v$pMg ’ep¡. s¡“u blº ‘l¡gp„ op“v$p“u A„^pfu“u dyv$s ‘|fu ’C NC. A¡L$p„s “p“u Ap¡fX$u“u dpep s¡“p’u R|>V$su “ lsu. d¡V²$““¡ L$l¡hX$phu“¡ ‘p¡sp“u BÃR>p’u S> s¡Z¡ r“S>®“hpk ‘k„v$ L$ep£ lsp¡. d“¡ Å¡C“¡ blpf Aphu“¡ ‘¡gp qv$hk“u S>¡d âZpd L$ep®. a¼s cp¢e¡ dp’y„ AX$pX$éy„ A¡d “l], ‘Z L„$‘sp L$p¡dm lp’¡ dpfp ‘N“u fS> gu^u. EW$u“¡ Ecu ’sp„ S> d¢ Å¡ey„ sp¡ s¡“p dp¢ ‘f gp¡lu ^ku Apìey„ lsy„. Ap„Mp¡ aŸgu NC lsu; s¡“p M|Zpdp„ Ap„ky“u f¡Mp kyL$pe¡gu lsu. g|R>hp“y„ c|gu NC lp¡e A¡hy„ gpÁey„.

Ap„ky’u fy„^pe¡gp L$fyZ L„$W¡$ s¡ A¡L$pA¡L$ bp¡gu EW$u, "lh¡ A¡ gp¡L$p¡ dpfy„ L$’pd©s M|„Qhu g¡i¡.' A¡“u kp’¡ Ap„Mp¡dp„ Ap„ky hl¡hp gpÁep„. õhpcpqhL$ AhpS>¡ d¢ L$üy„, "cg¡“¡ gC S>sp. s¡“p bv$gpdp„ s“¡ b¡ “hu Qp¡‘X$u dmi¡. A¡ spfu S> li¡. L$p¡C qv$hk L$p¡C ‘pR>u “l] dpN¡.' "kpQ¡kpQ ?' op“v$p“u cu“u Ap„Mp¡dp„ s¡S>

343

Apìey„. Ðepf ‘R>u s¡ bp¡gu, "sd¡ dpfp ‘f OZu dl¡fbp“u L$fu R>¡, sdpfu ‘pk¡’u d“¡ OZp¡ õ“¡l dýep¡ R>¡. R>¡‰u hpf lÆ A¡L$ hõsy dpN„y Ry>„.... Ap‘ip¡?' d¢ L$üy„, "L$l¡, L$C hõsy Ap‘y„?' s¡Z¡ L$üy„, "Ap gp¡L$p¡“¡ S>fp ApOp S>hp“y„ L$lp¡.' lp’“p Bipfp’u A“yQfp¡“¡ d¢ ApOp L$pY$ép. op“v$p dpfu ‘pk¡ Aphu A“¡ Nyk‘yk L$fsu lp¡e s¡d bp¡gu, "îuW$pLy$f“u A¡L$ R>bu Ap‘ip¡.'

A¡ hMs“p S>¡g“p L$pev$pdp„ L¡$v$u“¡ L$p¡C‘Z R>bu L¡$ ap¡V$p¡N°pa fpMhp“u d“p lsu. L$pev$p ‘mphhp“p¡ cpf dpfp dp’¡ lsp¡, A¡V$g¡ lº„ Aphy„ “ L$fu iLy„$. ‘f„sy Ap bpSy> S>¡ b¡ kÄS>X$ Ap„Mp¡ dpfp cZu Å¡C“¡ A^ufpC’u DÞdyM$ b“u“¡ fpl Å¡su lsu. s¡“¡ Ap bpbs kdÅhu iL$pe s¡d “ lsu. kdÅhhp“u S>ê$f ‘Z “ ‘X$u, AQp“L$ L$p¡Z ÅZ¡ ¼epf¡ dpfp dp¡Y$pdp„’u “uL$mu ‘X$éy„, "Ap‘ui !' buS>¡ qv$hk¡ op“v$p“p L$p¡C A¡L$ L$[ë‘s kNp sfa’u L$’pd©s“p b¡ cpN A¡“¡ Mps¡ S>dp L$fphhpdp„ Apìep. A¡dp„ îuW$pLy$f“u A¡L$ R>bu k„spX¡$gu lsu. s¡ qv$hk’u hfk¡ hfk¡ A¡L$ S>¡g’u buÆ S>¡g cV$Ly„$ Ry>„. dW$dp„, d„qv$fdp„, N©lõ’“p Ofdp„, L$p¡C‘Z S>ÁepA¡ ‘Z îuW$pLy$f“u L$p¡C R>bu dpfu “S>f¡ ‘X$su, Ðepf¡ s¡“u ‘pk¡ Ap„ky’u MfX$pe¡gy„ A¡L$ ”u“y„ dp¢ v$¡Mpsy„. gÄÅ’u, A‘fp^’u, np¡c’u, ‘òpÑp‘’u dpfy„ ApMy„ A„sf cfpC S>sy„. d“¡ s¡ Ap iy„ ’ey„ R>¡ ! ‘fdl„k“u ‘pk¡ ‘pr‘Zu ! dpfp Ap A^:‘s““p¡ Brslpk L$p¡“¡ L$l¡hp¡ ? A¡L$pA¡L$ A¡L$ qv$hk d“¡ A¡L$ S>Z“¡ L$l¡hp“y„ kp„cey¯. A¡V$g¡ d¢ L$üy„, "l¡ W$pLy$f, cygphu v$p¡, A¡ ”u“y„ dp¢ d“¡ cygphu v$p¡ !' Ðepf ‘R>u A¡L$ qv$hk kpQ¡ S> c|gu Nep¡. ApS>¡ ‘Z blº âeГ L$fhp R>sp„ s¡ dyM epv$ L$fu iL$sp¡ c c c “’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (31)

eeprs fpÅ

 îu“p“pcpC cË (â¡jL$ : cfscpC “p. cË$)$ eeprs fpÅ iy¾$pQpe®“u ‘yÓu v$¡hep“u“¡ ‘fÎep¡. v$¡hep“u kpkf¡ Aphu Ðepf¡ v$p“hp¡“p fpÅ“u Ly$„hfu ird®›$p“¡ ‘p¡sp“u kp’¡ gphu. v$¡hep“u iy¾$pQpe®“u A¡L$“u A¡L$ ‘yÓu. iy¾$pQpe® v$p“hp¡“p Nyfy A“¡ hmu d|A¡gp“¡ Æhsp L$fhp“u rhÛp ÅZ¡. A¡V$g¡ v$p“hp¡“¡ s¡d“p rh“p A¡L$ OX$u ‘Z “ Qpg¡. A¡L$“y„ A¡L$ bpmL$ R>¡L$ “p“‘Z’u S> lW$ugy„ b“u Åe R>¡, s¡d v$¡hep“u ‘Z lW$ugu b“u NC lsu. “p“u bpbsdp„ ‘Z ‘p¡sp“y„ ^pey¯ S> ’hy„ Å¡CA¡ A¡hu A¡“u dpÞesp b„^pC NC lsu. fpS>Ly„$hfu ird®›$p kp’¡ kl¡S> hpsdp„ sL$fpf ’C, A¡V$g¡ sp¡ ‘p¡s¡ õhdp“ Mpsf dfhp s¥epf ’C NC A“¡ iy¾$pQpe£ blº kdÅhu Ðepf¡ fpS>Ly„$hfu“¡ ‘p¡sp“u v$pku sfuL¡$ õhuL$pfu. iy¾$pQpe®“u Akp^pfZ rhÛp A“¡ ‘yÓu ‘f“u s¡hu S> Akp^pfZ ddsp : Ap b¡ QuS> ‘f v$¡hep“u r“c®f lsu. ird®›$p v$p“hp¡“p fpÅ h©j‘hp®“u v$uL$fu lsu. s¡“pdp„ Akp^pfZ gphÎe lsy„. s¡“p sdpd Ahehp¡ OpV$ugp lsp; s¡“p dyMdp„’u r“f„sf A¡L$ âL$pf“p¡ d^yf ðpk “uL$msp¡; s¡“u Qpg cgcgp k„edu ‘yfyjp¡“¡ ‘Z ApL$j®hp kd’® lsu. s¡“p ApMpe v$¡l“p¡ dfp¡X$ ÅZ¡ L¡$ s¡Z¡ L$pdv$¡h ‘pk¡’u gu^p¡ “ lp¡e, s¡hy„ gpNsy„ lsy„. D‘fp„s fpS>dl¡gp¡dp„ A“pepk¡ dm¡g A¡hp„ hpZu“p rhh¡L$, “d°sp, L$p¡dmsp, fuscps, blpf“u V$p‘V$u‘ Ap b^p„ ird®›$pdp„ Apìep„ lsp„.

A“¡ v$¡hep“u kpkf¡ S>hp “uL$mu Ðepf¡ iy¾$pQpe£ v$¡hep“u“p ApN°l’u eeprs fpÅ“¡ cpf v$C“¡ L$üy„, "fpS>“¹ ! sdpfu kp’¡ Ap fpS>Ly„$hfu ird®›$p Aph¡ R>¡.

A¡ sp¡ v$¡hep“u“u v$pku sfuL¡$ Aph¡ R>¡. sdpf¡ A¡“¡ dpfu ‘yÓu“u v$pku sfuL¡$ S> fpMhp“u R>¡, A¡V$gy„ Ýep“dp„ fpMÅ¡.' b^p„ hpS>s¡NpS>s¡ O¡f Apìep„ A¡V$g¡ v$¡hep“u ‘p¡sp“p dl¡gdp„ NC. eeprsA¡ ird®›$p“¡ dpV¡$ ‘Z v$pku lp¡hp R>sp„ A¡L$ fpS>Ly„$hfu“¡ ip¡c¡ A¡hy„ A¡L$ dL$p“ Agpevy$„ L$pY$éy„, Ðep„ ird®›$p hku. v$¡hep“u A“¡ ird®›$p“p„ ’p¡X$p„A¡L$ hjp£ sp¡ Ap âdpZ¡ ‘kpf ’ep„.

A¡L$ hpf eeprs fpÅ v$¡hep“u“p dl¡g¡ Apìep¡. v$¡hep“u“p„ bpmL$p¡ Apk‘pk“p„ buÅ„ bpmL$p¡ kp’¡ fdsp„ lsp„. Ðep„ A¡L$ bpmL¡$ b|d ‘pX$u, "r‘spÆ !' “¡ sfs S> s¡ eeprs“¡ c¡V$u ‘X$ép¡. eeprsA¡ bpmL$“¡ Mk¡X$u“¡ Ðep„’u “pku S>hp“u OZu e¡ sS>huS> L$fu.

‘Z A¡V$gpdp„ sp¡ v$¡hep“u Ðep„ v$p¡X$u Aphu A“¡ dp¡V$p¡ ÄhpmpdyMu apV$ép¡ lp¡e A¡d cc|L$u EW$u, "vy$ô$ fpÅ!

Ap bpmL$ L$p¡“y„ R>¡?' "fpZu ! A¡ sp¡ s“¡ Mbf. sdpf¡ dl¡g¡ L$p¡“p„ L$p¡“p„ R>p¡L$fp„ fdhp Aph¡ R>¡, s¡ lº„ iy„ ÅÏ„ ?' eeprsA¡ W„$X¡$ L$pmS>¡ S>hpb hpýep¡. v$¡hep“u“p d“dp„ Tpm h^u, "A¡ ird®›$p“p¡ R>p¡L$fp¡ R>¡ A¡“u sp¡ d“¡ Mbf R>¡, ‘Z A¡ sd“¡ "r‘spÆ' L$lu“¡ L¡$d c¡V$hp Apìep¡ ?' eeprs bp¡ëep, "s¡ A¡“¡ ‘|R>p¡. A¡ sp¡ bpmL$ L$l¡hpe.' v$¡hep“u h^pf¡ rQX$psu bp¡gu, "lº„ sp¡ ÅZsu lsu L¡$ A¡ gg“pA¡ L$p¡C“¡ fp¿ep¡ li¡ A¡V$g¡ R>p¡L$fp„ ’ep„ li¡. ‘Z d“¡ iu Mbf A¡ sp¡ dpfu S> ip¡¼e ’C

g¡ML$ ‘qfQe : îu “p“pcpC cË$ (1882-1961) Brslpk A“¡ Ap‘Zp âpQu“ ‘yfpZp¡ A“¡ ip”p¡“p âMf Aæepku, L¡$mhZu¾$p„rs“p âZ¡sp, “hu ‘¡Y$u s¡dS> AÐepf“p kdpS>“p OX$sf dpV¡$ âpQu“ kprlÐe“¡ Ap^yr“L$ õ‘i® Ap‘u“¡ fS|> L$f“pf. v$rnZpd|rs®(cph“Nf), N°pd v$rnZpd|rs® (Ap„bgp)A“¡ gp¡L$cpfsu(kZp¡kfp)“p õ’p‘L$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (32)

2018

eeprs fpÅ

b¡W$u R>¡ ? d“¡ hl¡d sp¡ lsp¡ S>, ‘Z ApS>¡ lh¡ “½$u ’C Ney„. eeprs ! lº„ L$p¡“u v$uL$fu Ry>„, A¡ sd“¡ Mbf R>¡ “¡ ? iy¾$pQpe®“u v$uL$fu Aphu ip¡¼e“¡ “ kp„M¡ A¡d kdS>Å¡. lº„ sp¡ sdpfp Ofdp„ fl¡hp“u “’u. ApS>’u lº„ dpfp bp‘“¡ O¡f S>Ci. A“¡ Æhui Ðep„ ky^u Ðep„ S> flui. d“dp„ sp¡ ’pe R>¡ A¡ fp„X$“¡ Æhsu “¡ Æhsu L$fX$u MpD„ ! ‘Z gpQpf Ry>„. sd¡ ird®›$pdp„ Æh Opëep¡ s¡“u kÅ sp¡ dpfp r‘sp sd“¡ L$fi¡. d¢ AcpNZuA¡ Aphy„ ÅÎey„ lp¡s sp¡ lº„ A¡“¡ dpfu kp’¡ ip dpV¡$ gphs?

‘Z ApMf¡ lº„ b°pûZL$Þep A“¡ A¡ fpS>Ly„$hfu, A¡V$g¡ sd¡ Aphp„ L$pdp¡ L$ep¯. eeprs, eeprs! kpQy„ L$lº„ Ry>„. sd¡ d“¡ R>p¡X$u“¡ buÆ ”u sfa Nep A¡“y„ d“¡ Ap¡Ry>„ vy$:M R>¡, ‘Z sd¡ Ap ird®›$p sfa hýep A¡ epv$ L$fy„ Ry>„, Ðepf¡ dpfp„ ê„$hpX$p„ Ecp„ ’C Åe R>¡ A“¡ dpfp Æh“dp„ L$p¡C S>bfp¡ ApOps ’ep¡ lp¡e, A¡d lº„ S>X$ b“u ÅJ Ry>„.' "v$¡hu ! ’C Ney„ s¡ ’C Ney„. lh¡ d“¡ dpa L$fp¡.' eeprs bp¡ëep¡.

A¡ kp„cmu“¡ v$¡hep“u bp¡gu EW$u, "eeprs ! lº„ kusp L¡$ kprhÓu S>¡hu sdpfu A^p¯N“p lp¡s sp¡ sd“¡ dpa L$fs, A¡V$gy„ S> “l] ‘Z Ap hps sfa dpfy„ Ýep“ S> “ Ås. ‘Z lº„ sp¡ v$¡hep“u. vy$r“epdp„ L$p¡C“y„ ‘Z A‘dp“ kl“ L$fu gJ sp¡ v$¡hep“u “l] ! sd“¡ Mbf R>¡ L¡$ L$Q’u sp¡ d“¡ L$p¡C h^pf¡ hlpgy„ “ lsy„.

L$Q“u Mpsf sp¡ lº„ A¡L$ hpf âpZ L$pY$u Ap‘hp s¥epf ’C. ‘Z A¡ L$Q¡ Äepf¡ dpfp õ“¡l“p¡ õhuL$pf “ L$ep£, Ðepf¡ d¢ s¡“¡ ip‘ Apàep¡ ! Ap S> iqd®›$p. A¡L$hpf Ad¡ S>g¾$uX$p L$fsp„ lsp„ A“¡ s¡Z¡ c|gc|gdp„ dpfy„ h” ‘l¡fu gu^y„ A“¡ ‘R>u Nh®’u d“¡ S>hpb hpýep¡ A¡“p ‘qfZpd¡ ApS>¡ A¡ dpfu v$pku R>¡. Ap v$pkuA¡ Myv$ dpfp k„kpfÆh“dp„ d“¡ Op dpep£, lº„ A¡“¡ d|„N¡ dp¡Y¡$ kl“ L$fu gJ A¡hy„ L$v$u “ b“u iL¡$. lº„ sp¡ Ap

345

Qpgu! fpS>“¹! iy¾$pQpe®“u v$uL$fu“¡ ‘fZhy„ L¡$V$gy„ dp¢Oy„ ‘X$¡ R>¡, s¡“u sd“¡ lh¡ Mbf ‘X$i¡ !'

Ap âdpZ¡ L$lu“¡ ^|„hp‘|„hp„ ’su v$¡hep“u ‘p¡sp“¡ r‘ef S>hp Qpgu “uL$mu. ‘p‘cufy s¡dS> ip‘cufy eeprs fpÅ ‘Z kpkfp sfa Qpëep¡. v$¡hep“u“¡ O¡f Aph¡gu Å¡C“¡ iy¾$pQpe® tQspdp„ ‘X$ép, A¡V$gpdp„ sp¡ v$¡hep“u cc|L$u EW$u, "bp‘y, lº„ ‘pR>u Aphu Ry>„ A“¡ s¡ S>hp“u “’u. Ap‘“p Ofdp„ kpX$pÓZ lp’ S>du“ d“¡ dmu fl¡i¡, A¡hp rhðpk’u Aphu Ry>„. d“¡ buSy>„ÓuSy>„ ‘|R>u“¡ bpmsp “l]. eeprs fpÅ“p¡ ‘¡gu ‘pq‘Zu ird®›$p kp’¡ k„b„^ ’ep¡ R>¡, s¡ lº„ Å¡C iLy„$ s¡d “’u. A¡V$gp dpV¡$ Qpgu Aphu Ry>„. lh¡ Ap‘“¡ ep¡Áe gpN¡ s¡d L$fp¡. Ap‘ ^pfp¡ sp¡ A¡ fpÅ cfSy>hp“udp„ “‘y„kL$ ’C Åe A¡hy„ L$fu iL$p¡ R>p¡.

Ap‘ A¡“¡ A¡hu L$p¡C kÅ “l] L$fp¡ sp¡ dpfp’u Ap A‘dp“ kl“ ’hp“y„ “’u A“¡ lº„ hNf dp¡s¡ dfhp“u Ry>„, A¡d kdS>hy„. bp‘y! Ap‘“u ApV$gu rhÛp, Ap‘“y„ ÓZ gp¡L$dp„ ApV$ApV$gy„ dp“ A“¡ Ap‘“u A¡L$“u A¡L$ ‘yÓu“¡ eeprs fpÅ Apd fTmph¡ A¡ Ap‘“p’u küy„ L¡$d Åe R>¡? Ap‘“¡ A¡d “’u ’sy„ L¡$ A¡hp L$pdu fpÅ“¡ sp¡ A¡L$hpf Aphp„ L$pd“p¡ bv$gp¡ dmhp¡ S> Å¡CA¡?' iy¾$pQpe£ v$¡hep“u“p¡ Ap b^p¡e cX$cX$pV$ kp„cþep¡ A“¡ d“dp„ M|b Ohpep¡. A¡V$gpdp„ Ðep„ eeprs Aphu ‘lp¢Ãep¡. eeprs“¡ Å¡C“¡ S> ApQpe®“p¡ ¾$p¡^ ER>mu Apìep¡, "fpÅ! d“¡ spfy„ dp¡Yy„$ “ v$¡MpX$sp¡. d¢ s“¡ õ‘ô$ Apop L$fu lsu L¡$ spf¡ ird®›$p“¡ L¡$hm v$pku NZhu. R>sp„e¡ s¢ “ dpÞey„ A“¡ v$¡hep“u“p d““¡ ApOps L$ep£. dpV¡$ lº„ s“¡ ip‘ Ap‘y„ Ry>„ L¡$ Ap nZ’u S> spfu eyhp“u A×íe ’pAp¡ A“¡ s“¡ h©Ùphõ’p âpá ’pAp¡. spfu Nd¡ s¡V$gu BÃR>p lp¡e R>sp„ sy„ L$pdcp¡N cp¡Nhu “ iL¡$. A¡ S> spfu kÅ R>¡. Å vy$ô$! Al]’u Qpëep¡ Å.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (33)

346

îufpdL©$óZ Äep¡s

iy¾$pQpe®“p dp¢dp„’u Ap iåv$p¡ “uL$þep “ “uL$þep Ðep„ sp¡ eyhp“ eeprs A¡L$pA¡L$ OfX$p¡ ’C Nep¡. s¡“p hpm ^p¡mp ’C Nep, s¡“p Npg b¡ku Nep, s¡“u QpdX$u L$fQguhpmu ’C NC, s¡“u Ap„Mp¡ “bmu ‘X$u NC, s¡“p dyMdp„’u gpm “uL$mhp gpNu. ‘p¡sp“y„ Aph„y õhê$‘ Å¡C“¡ eeprs sp¡ kph NcfpC Nep¡ A“¡ v$u“sp’u ApQpe®“¡ L$l¡hp gpÁep¡, "ApQpe®! S>¡hp v$¡hep“u“p r‘sp R>p¡, s¡hp dpfp ‘Z AdyL$ fus¡ r‘sp R>p¡. d¢ Ap‘“u Apop“p¡ c„N L$ep£ A¡ hps kpQu R>¡. v$¡hep“u“p¡ d¢ dp“c„N L$ep£ A¡ ‘Z kph kpQy„ R>¡. ‘Z ApQpe®! lº„ L$ep¡ dp¡V$p¡ ep¡NufpS> lsp¡ L¡$ ird®›$p“¡ hi “ ’pJ? ApQpe®! kpQy„ L$lº„? Ap v$¡hep“u“p¡ õhcph A¡hp¡ s¡S> R>¡ L¡$ A¡“u ‘pk¡ S>sp„ ‘Z d“¡ Ap„QL$p¡ gpNsp¡ A“¡ Ðep„ S>C“¡ ‘Z ¼epf¡ R|>Vy„$ A¡d d“dp„ ’ep L$fsy„.

A¡hp Sy>hp“u“p qv$hkp¡dp„ lº„ ird®›$p sfa M¢Qpep¡ Ry>„.

ApQpe®! dpfu c|g sp¡ R>¡ S>, A¡ c|gdp„ v$¡hep“u“p¡ ‘Z Ap¡R>p¡ rlõkp¡ “’u, A¡ Ap‘¡ Å¡hy„ OV¡$ R>¡.'

"ApQpe®! lº„ L$pdu Apv$du Ry>„. lÆ dpfu L$pdhpk“p s©á ’C “’u A¡hpdp„ sp¡ Ap‘¡ d“¡ OX$‘Z Apàey„. ApS>¡ ifuf¡ OfX$p¡ A“¡ d“dp„ L$pdu A¡hu dpfu v$ip ’C R>¡. Ap‘“p Ap ip‘’u lº„ ‘uX$pCi Mfp¡. ‘Z dpfu hpk“p L„$C “pb|v$ ’i¡? Ap OX$‘Z d“¡ kpgi¡ Mfy„, ‘Z dpfu gpgkp sp¡ d“dp„ flu R>¡ A¡V$g¡ gpgkp kdi¡ “rl, Ðep„ ky^u dpf¡ A„sfdp„ s¡“¡ kpQhu“¡ vy$r“epdp„ cV$L$hp“y„ füy„. Ap‘ A“¡L$ rhÛp“p ApQpe® R>p¡; A“¡L$ v$p“h“¡ Ap‘¡ L¡$mìep R>¡; sp¡ lº„ Ap hpk“pdp„’u dy¼s ’pJ A¡hy„ L„$CL$ L©$‘p L$fu“¡ S>Zphp¡. d“¡ lÆ cp¡N cp¡Nhhp“u BÃR>p R>¡. d“¡ A¡d R>¡ S> L¡$ ’p¡X$p¡ hMs L$pdcp¡N cp¡Nìep ‘R>u dpfy„ d“ A¡“u d¡m¡ S> ‘pRy>„ hmi¡. ApS>¡ Ap‘¡ dpfp d““¡ ip„s L$ep® rh“p dpfu HqÖep¡“¡ OX$‘Z Ap‘u v$u^y„ R>¡, s¡’u dpfu Ap v$ip ’C R>¡. Nyfyv$¡h, bp‘y! v$¡hep“u“¡

Ap¡¼V$p¡bf

fpÆ L$fhp“p¡ rhQpf L$ep£ R>¡ s¡d S> Ap‘“p Ap bpmL$“¡ d““u ip„rs dm¡ A¡hp¡ L$p¡C fõsp¡ L$pY$p¡.' eeprs“p„ Aphp„ v$u“ hQ“p¡ kp„cmu“¡ iy¾$pQpe® bp¡ëep, "eeprs fpÅ! d“¡ spfp ‘f v$ep Aph¡ R>¡. Å, spfp¡ L$p¡C ‘Z ‘yÓ spfp OX$‘Z“¡ õhuL$pfu“¡ ‘p¡sp“u Sy>hp“u s“¡ Ap‘hp s¥epf ’i¡, sp¡ A¡ ‘yÓ h©Ù b“i¡ A“¡ sy„ Sy>hp“ b“ui. A¡V$gy„ ‘Z L$lº„ Ry>„ L¡$ Ap Sy>hp“u sy„ spfu dfÆ ‘X¡$ Ðep„ ky^u fpMu iL$ui. Myv$ d©Ðey ‘Z A¡ bpbsdp„ s“¡ A„sfpe L$fu “rl iL¡$. lh¡ sy„ Å, dpfp ip‘dp„ Ap’u h^pf¡ a¡fapf lº„ “rl L$fy„.' eeprs fpÅ ip‘“¡ gC“¡ A“¡ OX$‘Z“¡ gC“¡ O¡f Apìep¡. fpÅ“p Ap AQp“L$ OX$‘Z’u kp¥“¡ Apòe® ’ey„. fpÅA¡ Aphu“¡ ird®›$p“¡ b^u lL$uL$s S>Zphu A“¡ ‘R>u ‘p¡sp“p Qpf ‘yÓp¡“¡ bp¡gpìep. A¡dp„ b¡ ‘yÓp¡ v$¡hep“u“p A“¡ b¡ ‘yÓp¡ ird®›$p“p lsp.

Qpf¡e ‘yÓp¡“u ‘pk¡ eeprsA¡ ‘p¡sp“u hps fS|> L$fu, "‘yÓp¡ ! iy¾$pQpe®“p ip‘’u d“¡ AL$pm¡ OX$‘Z Apìey„ R>¡. ‘Z dpfp d“dp„ lÆ Sy>hp“ ifuf¡ cp¡Np¡ cp¡Nhhp“u BÃR>p R>¡. sdpfpdp„’u L$p¡C d“¡ ‘p¡sp“u Sy>hp“u Ap‘¡ A“¡ dpfy„ Ap OX$‘Z g¡ sp¡ S> Ap b“u iL¡$ s¡hy„ R>¡. sd¡ dpfp ‘yÓp¡ R>p¡. bp‘“¡ ‘p¡sp“u A^|fu flu Ne¡gu hpk“p ‘|fu L$fhp v$C“¡ s¡“p d““¡ ip„rs Ap‘hu, s¡ sdpfp¡ ^d® R>¡. dpf¡ bv$g¡ Ap OX$‘Z g¡hp S>¡ L$p¡C s¥epf lp¡e s¡ ApNm Aphp¡, A¡V$g¡ lº„ s¡“¡ dpfy„ OX$‘Z Ap‘u“¡ s¡“u Sy>hp“u ^pfZ L$fy„.' eeprs fpÅ“p„ Aphp„ hQ“ kp„cmu“¡ v$¡hep“u“p dp¡V$p b¡ v$uL$fpAp¡ sp¡ X$p¡Ly„$ ^yZphhp gpÁep, "bp‘y !

Ap‘ dpNp¡ Ðepf¡ Sy>hp“u sp¡ iy„, ‘Z Æhsf ApMy„ Ap‘u v$¡hy„ Å¡CA¡; ‘Z Ap Sy>hp“u Ap‘“¡ Ap‘u“¡ Ap‘“p L$pd“¡ ‘p¡óep L$fhp¡ A¡dp„ Ad“¡ A^d® gpN¡ R>¡ dpV¡$ Ad¡ Ap‘“y„ OX$‘Z g¡hp s¥epf “’u.' bp‘v$uL$fpAp¡“u Ap fL$TL$ Qpgsu lsu, Ðep„

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (34)

2018

eeprs fpÅ

Qpfdp„’u kp¥’u “p“p¡ ird®›$p“p¡ ‘yÓ ApNm Apìep¡ A“¡ bp¡ëep¡, "bp‘y ! lº„ L$p„C Sy>hp“u L¡$ OX$‘Zdp„ blº kdS>sp¡ “’u, ‘Z bp‘ S>¡hp¡ bp‘ v$uL$fp ‘pk¡ v$u“ ’C“¡ dpN¡ s¡“u lº„ “p ‘pX$hp“y„ iu¿ep¡ “’u. ëep¡ Ap dpfu Sy>hp“u, Ap‘“y„ OX$‘Z d“¡ Ap‘p¡. bp¡gp¡, lh¡ sp¡ fpÆ“¡ ?'

R>¡L$ “p“p ‘yÓ“y„ Ap hp¼e kp„cmsp„ S> eeprsA¡ iy¾$pQpe®“y„ Ýep“ L$ey¯, A¡V$g¡ A¡ ‘yÓ OfX$p¡ ’C Nep¡ A“¡ eeprs fpÅ ‘l¡gp„ lsp¡ s¡“p’ue¡ h^pf¡ Sy>hp“ bÞep¡. Ðepf ‘R>u sp¡ eeprsA¡ L$pdcp¡N iê$ L$ep®. “„v$“h“ S>¡hp„ ‘p¡sp“p„ h“p¡dp„ rhlpfp¡, ¾$uX$pAp¡, ‘p„Q¡e B[ÞÖep¡“p rhjep¡“p D‘cp¡N, Np“sp“, cp¡Nrhgpk Aphy„ b^y„ ÅZ¡ L¡$ L$p¡C qv$hk OX$‘Z Apìey„ S> “ lp¡e A“¡ Aphhp“y„ ‘Z “’u, A¡d dp“u“¡ cp¡Nhhp dp„X$ép¡.

A¡L$ qv$hk ifv$‘|“d“u fpÓ¡ dl¡g“u ANpiuA¡ fpÅ A¡L$gp¡ V$l¡gsp¡ lsp¡, A¡hpdp„ v|$f v|$f bpNdp„ afsp¡ ‘¡gp¡ OfX$p¡ ‘yÓ s¡“u “S>f¡ QX$ép¡. ‘R>u sp¡ L¡$V$gu hpf ? “S>f ‘X$sp„“u kp’¡ A¡L$ lÅf hj® ‘|h£ s¡“y„ DR>u“y„ gu^¡gy„ ep¥h“, s¡“¡ Ap‘¡gy„ OX$‘Z, ‘p¡sp“p Ap lÅf hj®“p„ cp¡Nrhgpk, cp¡Nrhgpkp¡ cp¡Nh“pfp“u d“p¡v$ip Ap b^y„ s¡“u Ap„Mp¡ ApNm MXy„$ ’ey„. s¡ d“dp„ “¡ d“dp„ NZNZhp gpÁep¡, "d¢ OX$‘Z Ap‘u“¡ spfu Ap Sy>hp“u gu^u s¡ bfpbf R>¡? ’p¡X$pL$ h^pf¡ cp¡Np¡ cp¡Nhu“¡ sp¡ d“ s©á ’i¡, A¡d dpÞey„ lsy„, s¡ bfpbf R>¡ ? ApS> lÅf hj®“p cp¡N’u d“ Å¡ s©á ’ey„ “’u, sp¡ buÅ„ v$i lÅf hjp£“p cp¡Np¡’u d“ s©á ’hp“p¡ k„ch R>¡ ?' Apd eeprs fpÅ rhQpf“p QL$X$p¡m¡ QX$u Nep¡. A¡ Qp„v$“u, A¡ duW$p¡ v$rnZ“p¡ ‘h“, A¡ bpNbNuQpAp¡, A¡ kyN„^u ‘v$p’p£, A¡ b^u cp¡Nrhgpk“u hõsyAp¡, b^p„e¡ s¡“u Ap„M

347

kpd¡ AphÅ L$fhp gpÁep„ A“¡ ÅZ¡ ‘p¡s¡ ’pL$u Nep¡ lp¡e “¡ A¡ b^p„ Mphp v$p¡X$sp„ lp¡e A¡hy„ gpÁey„. Ðep„’u A¡L$pA¡L$ s¡ EW$ép¡, ‘yÓ“¡ kpv$ L$ep£ A“¡ ANpiudp„’u “uQ¡ Esfu“¡ ‘yÓ“¡ L$üy„, "b¡V$p ! g¡ Ap spfu Sy>hp“u, d“¡ dpfy„ OX$‘Z ‘pRy>„ kp¢‘u v$¡.' kp„cmu“¡ ‘yÓ¡ L$üy„, "bp‘y ! ApV$gu b^u Dsphm ip dpV¡$ ? L$pg khpf ¼ep„ “pku Åe R>¡ ? lÆ b¡Qpf hj® A¡ Sy>hp“u“¡ fpMp¡“¡ !' ‘yÓ“p„ hQ“’u th^pe¡gp¡ eeprs bp¡ëep¡, "b¡V$p! spfp„ r“v$p£j hQ“p¡ d“¡ cpgp“u S>¡d cp¢L$pe R>¡. d¢ ^pey¯ lsy„ L¡$ ’p¡X$pL$ cp¡N cp¡Nhu gCi A¡V$g¡ d“ s©á ’i¡ A“¡ h^pf¡ ip„rs dmi¡. ‘Z d““¡ sp¡ cp¡Np¡“p¡ AcfMp¡ ’ep¡ R>¡. S>¡d AcfMp¡ ’ep¡ lp¡e A“¡ s¡ dpZk Nd¡ A¡V$gy„ Mpe sp¡‘Z A¡“u c|M S> “ Ap¡ghpe, s¡hy„ Ap d““y„ R>¡. cp¡Np¡“¡ cp¡Nhhp’u cp¡Nhpk“p Ap¡R>u ’i¡, A¡d d¢ dp“¡gy„. Ap dpfu dpÞesp L¡$hu c|gcf¡gu R>¡, s¡ d“¡ kdÅey„ R>¡. lh¡ d“¡ kdÅe R>¡ L¡$ S>¡d Ar‚dp„ gpL$X$p„ “p¿ep L$fhp’u Ar‚ ip„s ’hp“¡ bv$g¡ h^pf¡ âqv$á ’pe R>¡. s¡d L$pdpr‚dp„ Ap gpL$X$p„ “p¿ep L$fhp’u ‘Z A¡d S> ’pe R>¡. b¡V$p ! Ap dpfp¡ A“ych R>¡. vy$r“epdp„ L$p¡C âpZu A¡d ^pfsy„ lp¡e L¡$ cp¡Np¡“¡ cp¡Nhhp’u d“ cp¡Np¡’u ‘pRy>„ lW$hp“y„ R>¡, sp¡ s¡ sdpd âpZuAp¡“¡ lº„ Dv¹$Op¡jZp L$fy„ Ry>„ L¡$ Ap dpÞesp L¡$hm ‘p¡L$m R>¡. cp¡Np¡“¡ cp¡Nhhp’u sp¡ cp¡Nhpk“p OV$hp“¡ bv$g¡ EgV$u h^¡ R>¡ A“¡ ‘R>u sp¡ dpZk dpZk dV$u“¡ L¡$hm ‘iy b“u Åe R>¡. b¡V$p ! lÅfp¡ hjp£ ky^u “uQp¡hpC Nep ‘R>u ‘Z d“¡ Ap op“ ’ey„, s¡ dpV¡$ lº„ spfp¡ F>Zu Ry>„. Å, âcy spfy„ L$ëepZ L$fp¡! Ap fpÄe lº„ s“¡ kp¢‘y„ Ry>„. dpfp dpV¡$ sp¡ ApS>’u S> AfÎehpk R>¡.'

ApV$gy„ bp¡gu“¡ OX$‘Z“¡ afu’u A¡L$hpf ^pfZ L$fu“¡ eeprs AfÎedp„ Qpgu “uL$ýep¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (35)

Ap“„v$b°û rhÛp’} : Ap ‘funpdp„ lº„ i|Þe NyZ d¡mhhp“¡ ‘Z gpeL$ “’u, A¡d dp“y„ Ry>„. rinL$ : lº„ spfu kp’¡ klds Ry>„. ‘Z lº„ s“¡ ApV$gp S> Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p dpL®$ Ap‘u iLy„$ s¡d Ry>„.

rinL$ : Å¡ dpfu ‘pk¡ A¡L$ lp’dp„ R> “pf„Nu lp¡e A“¡ buÅ lp’dp„ kps “pf„Nu lp¡e sp¡ dpfu ‘pk¡ iy„ li¡ ? rhÛp’} : kpl¡b, dp¡V$p lp’ li¡ !

* * *

v$v$}“p Ap¡‘f¡i““u b^u s¥epfu kp’¡ X$p¡¼V$fp¡ A“¡ “rk¯N õV$pa Np¡W$hpC Nep¡ lsp¡. “rk¯N õV$pa“u hÃQ¡ Nyk‘yk Qpgsu lsu, A¡dp„ AQp“L$ S> v$v$} b¡X$ ‘f’u cpNhp dp„X$ép¡. “rk¯N õV$pa A“¡ hp¡X®$bp¡e b^p s¡“¡ ‘L$X$hp dpV¡$ v$p¡X$ép. b¡ hp¡X®$bp¡e s¡“¡ ‘pR>p¡ gphhp âeГ L$fsp lsp. Ðepf¡ v$v$}A¡ L$üy„, "dpf¡ Ap¡‘f¡i“ “’u L$fphhy„. “rk¯N õV$pa hpf¡ hpf¡ bp¡g¡ R>¡, "Ncfpip¡ “l], tQsp “l] L$fp¡, ldZp„ Ap¡‘f¡i“ ’C S>i¡'. hp¡X®$bp¡e s¡“u hps NZL$pfsp “ lsp. v$v$}“¡ kdÅhsp„ L$üy„, "A¡ b^y„ bp¡ghy„ ‘X¡$. v$v$}“¡ tlds Aph¡ “¡, A¡V$g¡ !' Aphu fL$TL$ ’p¡X$p kde ky^u Qpgu.

‘R>u v$v$}A¡ hp¡X®$bp¡e ‘pk¡’u ‘p¡sp“p¡ lp’ ‘fpZ¡ R>p¡X$phu“¡ L$üy„, "Ap âdpZ¡ “k® gp¡L$p¡ d“¡ “’u L$l¡sp, X$p¡¼V$f“¡ L$l¡ R>¡.'

rinL$ : A¡L$ S> qv$hkdp„ sd¡ ApV$gu b^u c|gp¡ L¡$d L$fu iL$p¡ ? rhÛp’} : kpl¡b, lº„ hl¡gp¡ EW$ép¡ Ry>„ !

* * *

cphhpQL$ “pd rinL$ (rhÛp’}Ap¡“¡) : cphhpQL$ “pd A¡hy„ “pd R>¡ L¡$ S>¡“¡ sd¡ õ‘i} “ iL$p¡. ‘Z, A¡“¡ rhi¡ rhQpfu iL$p¡ L¡$ ^pfZp L$fu iL$p¡. Ap“y„ A¡L$pv$ Dv$plfZ Ap‘ip¡ ?

A¡L$ qL$ip¡f¡ S>hpb Apàep¡ : lp kpl¡b, lº„ S>hpb Ap‘ui. A¡ R>¡ dpfp r‘sp“u “hu L$pf !

* * *

rinL$ : rhÛp’}Ap¡ ! Ap‘Z¡ ApS>¡ khpf¡ AX$^p qv$hk“u ipmp R>¡.

ApMp¡ hN® : lpi, R|>V$ép ! rinL$ : Ap‘Z¡ b‘p¡f ‘R>u buÅ¡ AX$^p¡ qv$hk cZuiy„ !

* * *

r‘spÆ : s“¡ õL|$g¡ S>hp“y„ L¡$V$gy„ Nd¡ R>¡ ? ‘yÓ : ipmpA¡ S>hp“y„ ’p¡Xy„$ kpfy„ gpN¡ R>¡ A“¡ Of¡ ‘pR>p Aphhp“y„ ‘Z Nd¡ R>¡ ! A¡ bß¡ hÃQ¡“p kde dpV¡$ lº„ S>fpe Apsyfsp fpMsp¡ “’u !

* * * A¡L$ “p“u R>p¡L$fuA¡ ipmpA¡’u O¡f Aphu“¡ ‘p¡sp“u dpsp“¡ L$üy„ : dp, dp ApS>¡ ipmpdp„ d¢ S>¡ “p¡'sy„ L$ey¯ A¡“u d“¡ kÅ ’C. Ap kpc„mu“¡ dpsp“¡ “hpC gpNu A“¡ bp¡gu : Ap sp¡ kph “hu hps ! lº„ spfu ipmpA¡ Aphui A“¡ rinL$“¡ A¡ rhi¡ ‘|R>ui. A“¡ ‘R>u s¢ iy„ “p¡'sy„ L$ey¯, A¡“u d“¡ Mbf ‘X$i¡, bfpbf“¡ ?

R>p¡L$fu sfs bp¡gu : dpfy„ N©lL$pe® “p¡'sy„ L$ey¯ !

* * *

* * *

frhhpf¡ kp„S>“p A¡L$ ‘|Åfu c¼sS>“p¡“¡ ‘p¡sp“y„ h¼sìe Ap‘hp“p lsp. ‘Z A¡“p lp’dp„ A¡ h¼sìe“p¡ AX$^p¡ S> L$pNm lsp¡. s¡dZ¡ c¼sp¡“¡ kdÅìey„, "dpfp L|$sfp“¡ L$pNm MpC S>hp“u V¡$h R>¡. d“¡ S>Zphsp„ vy$:M ’pe R>¡ L¡$ lº„ dpfp h¼sìe“p¡ A¡ cpN sd“¡ “l] L$lu iLy„$ !' b^y„ ‘|fy„ ’ep ‘R>u A¡L$ dygpL$psuA¡ ‘|Åfu“¡ âZpd L$ep® A“¡ L$üy„, "dlpfpS>, sdpfp A¡ L|$sfp“¡ Å¡ NgyqX$ep„ lp¡e sp¡ dpf¡ A¡dp„’u A¡L$ NgyqX$ey„ dpfp ‘|Åfu“¡ c¡V$ Ap‘hy„ R>¡ !'

* * *

R>N“ dy„bC’u Aph¡gp h¥opr“L$p¡“¡ L$l¡, "Ad¡ A¡L$ A¡hu QuS> b“phu R>¡ L¡$ A¡dp„’u v$uhpg“u Apf‘pf Å¡C iL$pe. h¥opr“L$ : Af¡ hpl ! A¡hy„ iy„ Av¹$cys ip¡Ýey„ R>¡ ?

R>N“ : bpL$p¡fy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (36)

* * *

Ap^yr“L$ “pfu dpV¡$ âpQu“ cpfsue k„õL©$rs  r“h¡qv$sp Apf. cuX¡$

k„õL©$rs“p„ A„N ¼ep„ L$ep„ R>¡? k„õL©$rs“p„ ÓZ A„N lp¡e R>¡. (1) A¡L$ R>¡ Æh“v$i®“: Ap‘Z¡ Ap kdN° A[õsÐh“¡ L¡$hu “S>f¡ Å¡CA¡ R>uA¡? Ap A[õsÐhdp„ lº„, Ap rhð R>¡ A“¡ Cðf L¡$ S>¡ v$¡Mpsp¡ “’u, A¡ ‘Z R>¡. (2) Æh“d|ëe : Aphp„ Æh“v$i®“’u d|ëep¡ Aph¡ R>¡. (3) Æh“ìehõ’p : Ap d|ëep¡ A“¡ v$i®“p¡“¡ ApÐdkps¹ L$fhp L$p¡C “¡ L$p¡C ìehõ’pAp¡ L¡$ ‘f„‘fpAp¡ lp¡e R>¡.

Ap‘Z¡ Cðf“¡ Ap k©rô$’u rcß R>¡, A¡d dp“sp “’u. Ap‘Z¡ ‘Z Ap k©rô$“y„ A¡L$ A„N R>uA¡ A“¡ Cðf kh®Ó fl¡g R>¡ A¡V$g¡ L¡$ Ap‘Ï„ Æh“v$i®“ "A¡L$ ApÐd-Æh“v$i®“' R>¡. õhpduÆ Ap iåv$p¡“p¡ hpf„hpf D‘ep¡N L$f¡ R>¡ "A¥¼e“u ×rô$'. sp¡ lº„ A¡V$g¡ L$p¡Z? lº„ A¡V$g¡ dpÓ Ap ifuf, d“, byqÙ A¡ S> “l]. dpfy„ ‘p¡sp“y„ S> rhõs©s õhê$‘ dpfp¡ ‘qfhpf R>¡. dpfy„ A¡ rhõsqfs õhê$‘ dpfp¡ kdpS> R>¡. A“¡ A¡ S> rhõsqfs õhê$‘ Ap fpô²$ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡“y„ kdN° rhõsqfs õhê$‘ Ap rhð R>¡. A¡“p’u ‘f Ap Aìe¼s ‘fb°û R>¡. A¡ ‘Z dpfy„ S> õhê$‘ R>¡. Ap R>¡ Ap‘Ï„ Æh“v$i®“.

‘R>u Ap Æh“v$i®“’u Aph¡ R>¡ d|ëe. Ap‘Z¡ Ðep„ ÐepN“¡ OZp¡ klS> L$üp¡ R>¡. “pfu sfuL¡$ lº„ ‘qfhpf dpV¡$ ÐepN L$fy„ Ry>„ Ðepf¡ Mf¡Mf sp¡ lº„ dpfp dpV¡$ S> ÐepN L$fy„ Ry>„. lº„ dpfy„ S> L$ëepZ kp^u flu Ry>„, L$pfZ L¡$ dpfp¡ ‘qfhpf dpfy„ A¡L$ rhõs©s õhê$‘ R>¡.

Dv$plfZ sfuL¡$ Å¡ Ap‘Zp lp’ ifuf“¡ kpa L$f¡ R>¡ Ðepf¡ lp’ A¡d “’u L$lu iL$sp L¡$ "Ad¡ Aphy„ L$pd ip dpV¡$ L$fuA¡? Ad¡ sp¡ Adpfu Ås“¡ õhÃR> fpMuiy„.

ifuf ifuf“y„ Ýep“ fpM¡.' lº„ Ap ‘qfhpf“y„ A¡L$ A„N Ry>„, kdpS>“y„ A¡L$ A„N Ry>„ A“¡ Ap fpô²$“y„ ‘Z A¡L$ A„N Ry>„. A¡V$g¡ b^p„ âÐe¡ dpfy„ A¡L$ L$s®ìe R>¡. dpfp Æh“dp„ dpfp„ v$¡ld“ A“¡ byqÙ“p¡ rhL$pk sp¡ L$fhp“p¡ S> R>¡, ‘f„sy dpfy„ Æh“ kh®“p L$ëepZ dpV¡$ L„$CL$ ep¡Nv$p“ Ap‘“pfy„ b“hy„ Å¡CA¡. A¡“¡ gu^¡ dpfp ‘qfhpf“¡, dpfp kdpS>“¡ A“¡ fpô²$“¡ iy„ âpá ’ey„, A¡hp¡ cph fpMhp¡ Å¡CA¡. ‘f„sy S>¡ “pfuõhps„Ôedp„ L$l¡hpe R>¡ A¡hy„ õhps„Ôe L¡$ "lº„ d“¡ aph¡ s¡ L$fui' A¡ hps Mf¡Mf õhps„Ôe “’u. Aphp gp¡L$p¡ B[ÞÖep¡“p Nygpd b“u Åe R>¡. Ap‘Z¡ Nygpd b“phhp“p “’u, ‘f„sy v$f¡L¡$ v$f¡L$“¡ õhs„Ó b“phhp“p R>¡.

AÐepf¡ sp¡ lº„ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ“u ApÆh“ L$pe®L$sp® Ry>„. dpfp¡ õ“psL$ L$np“p¡ Aæepk ‘|fp¡ ’ep ‘R>u lº„ L¡$ÞÖdp„ Å¡X$pC. dpf¡ v$¡iL$ëepZ dpV¡$ L„$CL$ L$fhy„ lsy„. kdpS>dp„ A¡hy„ hpsphfZ lp¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ lº„ ‘Z A¡L$ kpdprS>L$ Æh““y„ L$pe® L$fu iLy„$, A¡hu õhs„Ósp d“¡ dmhu Å¡CA¡. dpfp r‘spÆA¡ dpfy„ “pd r“h¡qv$sp fp¿ey„ R>¡, A¡V$g¡ d¢ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ kp’¡ A¡L$ ApÐduesp A“ychu. Ap L¡$ÞÖ“p„ L$pep£ cpfscfdp„ Qpgu füp„ R>¡. S>¡“y„ d“¡ ApL$j®Z lsy„ A¡hp h“hpku rhõspfp¡dp„ ‘Z Ap L$pe® Qpgu füy„ R>¡. A¡V$g¡ lº„ ApÆh“ L$pe®L$sp® b“u. d“¡ Aphp„ dpsr‘sp dþep„ A“¡ A¡d“p Apiuhp®v$ ‘Z dþep. ‘f„sy kdpS>dp„ A¡hy„ hpsphfZ “ lp¡e sp¡ dpfu gpCa hL®$f b“hp“u BÃR>p lp¡hp R>sp„ dpfp¡ A¡L$ A¡hp¡ õhcph R>¡ L¡$ A¡“p âdpZ¡ lº„ L$p¡C ep¡Nv$p“ L$fu “ iL$s. L$p¡CL$“u âL©$rs A¡hu R>¡ L¡$ s¡d“¡ k„Þepku b“hp“y„ Nd¡. k„Þepku b“hp“y„

îufpdL©$óZv$¡h“p kpnps¹ rióe õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ“u 150du S>ÞdS>e„su-dlp¡Ðkh“p D‘gndp„ îufpdL©$óZ Apîd Üpfp b¡ qv$hk“p "B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhi¡“p fprô²$e k¡rd“pfdp„ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ, L$ÞepLy$dpfu“p„ D‘pÝenp ‘Úîu r“h¡qv$sp Apf. cuX¡$“p rlÞv$u ìep¿ep““p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (37)

350

îufpdL©$óZ Äep¡s

õhps„Ôe S>¡ s¡ kdpS>dp„ lp¡hy„ Å¡CA¡. L¡$V$gpL$“¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ lº„ dpfp ‘qfhpf“¡ kpfu fus¡ k„cpmy„ Ry>„, kpfp„ k„sp“p¡ kdpS>“¡ A‘®Z L$fy„ Ry>„, A¡ ‘Z dp¡Vy„$ ep¡Nv$p“ R>¡. Aphy„ õhps„Ôe ‘Z A¡hp gp¡L$p¡“¡ dmhy„ Å¡CA¡. lº„ Qp¡huk¡e L$gpL$ dpsp Ry>„, A¡hy„ Nh®’u bp¡ghy„ Å¡CA¡. hmu L$p¡C“¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ dpf¡ A¡L$ kpfp h¥opr“L$ b“hy„ R>¡ sp¡ s¡“¡ kpfp h¥opr“L$ b“hp“y„ õhps„Ôe ‘Z dmhy„ Å¡CA¡.

A¡L$ sp¡ "qäX$d Vy$ L$p¡ÞV²$uåeyV$' A¡V$g¡ L¡$ v$¡i“¡ L„$CL$ “¡ L„$CL$ âv$p“ L$fhp“u õhs„Ósp lp¡hu Å¡CA¡. buSy>„, âñ Aphp¡ Aph¡ R>¡ : L$p¡C Ap^yr“L$ “pfu“¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ lh¡ Adpf¡ L$p¡C L$pfqL$v$}dp„ Å¡X$phy„ R>¡. sp¡ iy„ A¡dZ¡ “ S>hy„ Å¡CA¡? S>C sp¡ S>ê$f iL¡$, ‘Z s¡dp„ ‘p¡sp“u k„õL©$rs“u hps epv$ Aph¡ R>¡. s¡ A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ b^p„ "lº„ L$p¡Z Ry>„' A¡ ÅZhp dpV¡$ hpf„hpf S>Þd gCA¡ R>uA¡. S>¡ âL$pf“p¡ dpfp¡ rhL$pk ’i¡ s¡ âdpZ¡ dpfp ‘R>u“p S>Þddp„ Dßrs L$fhp“y„ L$pe® r“ròs ’pe R>¡. hmu A¡ S>Þddp„ lº„ ‘yfyjv$¡ldp„ S>Þd gCi L¡$ “pfuv$¡ldp„ S>Þd gCi, A¡ ‘Z r“ròs L$fy„ Ry>„. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ ”u A“¡ ‘yfyj“p ‘p¡sp“p L¡$V$gpL$ rhi¡j NyZ R>¡. Å¡ d¢ ”u“p v$¡l¡ S>Þd gu^p¡ lp¡e A“¡ lº„ g‚ L$fy„ sp¡ dpfy„ L$p¡C rhi¡j L$s®ìe L¡$ v$preÐh R>¡. lº„ S> dp b“u iLy„$ Ry>„, dpfp ‘rs A¡ “’u b“u iL$sp. Ap b^y„ Ap‘Z¡ kdS>hp“y„ R>¡. A¡V$g¡ lº„ dpfp dpsp sfuL¡$“p L$s®ìe“¡ c|gu “ iLy„$. ÓuSy>„, “pfuA¡ b¡ õ’m¡ k„cpmhy„ ‘X¡$ R>¡. A¡dp„ lh¡ Ap‘Z¡ Æh“-ìehõ’p sfa AphuA¡. A¡V$g¡ L¡$ Æh“v$i®“, A¡dp„’u Aph¡gp„ d|ëep¡ A“¡ A¡ d|ëep¡A¡ b“ph¡gu ìehõ’p. Aphu Æh“ìehõ’p L¡$ ìehõ’pAp¡ L$pm âdpZ¡ Ecu ’pe R>¡. S>¡d L¡$ A¡L$ A¡hp¡ kde lsp¡ L¡$ Äepf¡ Ap‘Z¡ Ap¾$dZL$pfp¡ kpd¡ gX$hp“y„ lsy„. Aphp kde¡ Of“u ‘|f¡‘|fu S>hpbv$pfudp„ ‘|Z® rhcpS>“ ’C

Ap¡¼V$p¡bf

Ney„. A¡V$g¡ ‘yfyj blpf“y„ L$pd k„cpmi¡ A“¡ “pfu Of“y„. A¡ kde¡ Aphu ìehõ’p lsu. lh¡ AÐepf¡ kde bv$gu Nep¡ R>¡. A¡V$g¡ ”uAp¡A¡ Of“u blpf S>hy„ “ Å¡CA¡ A¡hu Ap‘Zu ‘f„‘fp R>¡, A¡hy„ AÐepf¡ “ bp¡gu iL$uA¡. Ap‘Zu ‘f„‘fp A¡hu R>¡ L¡$ “pfu l„d¡ip„ ‘p¡sp“u cusf“p„ qv$ìesp A“¡ CðfÐh“¡ ‘p¡s¡ Nd¡ s¡ fus¡ âNV$ L$fu iL¡$, A¡hy„ k„‘|Z® õhps„Ôe Ap fpô²¡$ “pfuAp¡“¡ Apàey„ R>¡. A¡V$g¡ S> D‘r“jv$ L$pmdp„ NpN}, d¥Ó¡eu, kygcp, hpZu, Op¡jp, A‘pgp hN¡f¡ Å¡hp dm¡ R>¡. v$p.s. d¥Ó¡eu L¡$ S>¡ ‘rs“u kp’¡ AÝepÐd“u QQp® L$f¡ R>¡ A“¡ A¡ AÝepÐd QQp® D‘r“jv$ b“u Åe R>¡. ‘Гu lp¡e sp¡ Aphu lÅ¡. dp ‘Z A¡hu lp¡hu Å¡CA¡ L¡$ (dv$pgkp S>¡hu) S>¡ Nus Npe R>¡ A“¡ ‘pfZ¡ T|gsp„ A¡d“p„ bpmL$p¡ b°ûop“u b“u Åe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ "îyrs' A“¡ "õd©rs' A¡ b¡ iåv$p¡“p¡ D‘ep¡N L$ep£ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ cpfsue k„õL©$rs r“Ðe “|s“ A“¡ rQf‘yfps“ flu. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z“¡ îyrs A“¡ õd©rs“u Nrsiugsp A“¡ q¾$epiugsp“p¡ ¿epg R>¡. îyrs A¡ R>¡ L¡$ S>¡ ¼epf¡e bv$gpsu “’u. A¡V$g¡ L¡$ A¡ Æh“v$i®“ R>¡. õd©rs A¡ Æh“ìehõ’p R>¡, A¡ kde âdpZ¡ bv$gpsu fl¡ R>¡ A“¡ s¡ ‘Z îyrs“p âL$pidp„. cpfsue k„õL©$rs“y„ Aphy„ gQugp‘Ï„ füy„ R>¡. A¡V$g¡ kde“u kp’¡ kp’¡ ‘p¡sp“p„ d|rmep„dp„ s¡ dS>b|s A“¡ ‘pL$u flu R>¡, r“Ðe“|s“ A“¡ rQf‘yfps“ flu R>¡. Ap‘Z¡ Of“u ìehõ’pAp¡“¡ Aphu fus¡ Å¡hu ‘X¡$ A“¡ A¡ L$pe® dpÓ ”u“y„ S> “’u, ‘yfyj“y„ ‘Z R>¡, A¡V$g¡ L¡$ b„“¡“y„ R>¡. b©lv$pfÎeL$ D‘r“jv$dp„ epohë¼e L$l¡ R>¡, "‘rs A“¡ ‘Гu buS>“p„ qÜv$g R>¡.

A¡ dmu“¡ S> A¡L$ buS> L¡$ L$Z ‘|Z® b“¡ R>¡.' A¡V$g¡ L¡$ S>¡ ìehõ’p bv$ghp“u R>¡, s¡“p¡ Ap^pf ApÐduesp R>¡ A“¡ A¡L$pÐdsp R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ Å¡ d“¡ A¡L$ O|„V$Zdp„ v$v$® ’pe R>¡ A“¡ lº„ v$pv$fp¡ Esfy„ Ry>„, Ðepf¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (38)

2018

Ap^yr“L$ “pfu dpV¡$ âpQu“ cpfsue k„õL©$rs

A¡L$ ‘N ku^p¡ fpMui A“¡ buÅ¡ ‘N hpf„hpf hpmsu S>Ci. buÅ ‘Ndp„ ‘Z ‘uX$p ’su lp¡e sp¡ b„“¡ ‘N“¡ k„cpmu“¡ v$pv$fp¡ Esfu S>Ci. A¡V$g¡ L¡$ dy¿e bpbs“u k„cpm fpMp¡, A¡“¡ dpV¡$ gpNZu L¡$mhsp„ iuMp¡ A“¡ A¡“y„ k„fnZ L$fp¡. lº„ kdN° cpfsdp„ âhpk L$fy„ Ry>„ A“¡ kpdpÞe fus¡ L$p¡C N©lõ’“p Of¡ Esfy„ Ry>„. d¢ OZp ‘qfhpfp¡dp„ A¡hp ‘yfyjp¡ ‘Z Å¡ep R>¡ L¡$ S>¡ bpmL$p¡“¡ “hX$ph¡ R>¡, A¡d“¡ s¥epf L$f¡ R>¡ A“¡ S>dpX¡$ R>¡ ‘Z Mfp. A¡ kpQp R>¡ A“¡ ApÐdue cph“p’u ‘qfhpf Qgph¡ R>¡. A¡V$g¡ Å¡ ”u “p¡L$fu L$fsu lp¡e sp¡ ‘yfyjp¡A¡ Of“p¡ cpf ‘Z D‘pX$hp¡ ‘X¡$. Ap dpV¡$ lº„ A¡L$ qL$õkp¡ bsphy„ Ry>„. lº„ A¡L$ N©lõ’“p Of¡ fp¡L$pZu A“¡ A¡ Of“u dpspA¡ d“¡ L$üy„ L¡$ dpfu v$uL$fu Aphu R>¡. s¡“p„ g‚ ’C Nep„ lsp„ A“¡ kpfu dp¡V$u L„$‘“udp„ s¡ ku.C.Ap¡. lsu. lh¡ sd¡ A¡“¡ kdÅhp¡, L$pfZ L¡$ s¡ R|>V$pR>¡X$p g¡hp“u hps ‘f Aphu NC R>¡. d¢ A¡ v$uL$fu“¡ ‘|R>éy„ sp¡ s¡Z¡ L$üy„, "lº„ bpm‘Z’u dp¡V$u ’C Ðep„ ky^u d“¡ A¡hy„ bsphhpdp„ Apìey„ L¡$ ‘l¡gp¡ “„bf fpMhp¡ A“¡ kpfu L„$‘“udp„ “p¡L$fu d¡mhhu. d¢ A¡d S> L$ey¯. lh¡ d“¡ blpf S>hp dpV¡$ kpfp¡ Ahkf dm¡ R>¡. ‘Z dpfp kpkfphpmp A¡d L$fhp“p¡ BÞL$pf L$f¡ R>¡. dpfp ‘rs L$l¡ R>¡ L¡$ lh¡ Ap‘Z¡ bpmL$ sp¡ Å¡CA¡ “¡! A“¡ Å¡ lº„ Aphp Ly$Vy„$bÆh“dp„ ‘Xy„$ sp¡ ‘R>u dpfu L$pfqL$v$} S> Msd ’C S>i¡. Al] dpfp„ dpsr‘sp ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ dpf¡ lh¡ ‘qfhpf k„cpmhp¡ Å¡CA¡. d¢ l„d¡ip„ dpfu ‘p¡sp“u Dßrs dpV¡$ Aphp„ õhà“ k¡ìep„ R>¡.' v$uL$fu kpQu lsu. Ap‘¡ A¡d“¡ iy„ iuMìey„? iy„ Ap‘¡ A¡hy„ iuMìey„ L¡$ sy„ A¡L$ S>Nˆ>““u õhê$‘p R>p¡, A¡V$g¡ spfp¡ S>““u“p¡ fp¡g ¼epf¡e kdpá “l] ’pe? Ap b^y„ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u ‘yÓuAp¡“¡ bspìey„ “’u A“¡ ApS>¡ Ap‘Z¡ fX$u füp R>uA¡, sp¡ A¡dp„ c|g L$p¡“u? Ofdp„ Äepf¡ Ap‘Z¡ bpmL$p¡“¡ DR>¡fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ iy„ Ap‘Z¡

351

A¡d“¡ Ap Æh“d|ëe Ap‘uA¡ R>uA¡ Mfp? Ap‘Zp Æh““p¡ kpQp¡ l¡sy R>¡, ApÐdrhL$pk; “l] L¡$ L$pfqL$v$}. buÆ hMs lº„ A¡L$ ^“hp“ N©lõ’“p Of¡ Esfu. s¡Ap¡ dpfp Ap¡mMusp “ lsp, ‘f„sy dpfy„ rhdp“dp„ S>hp“y„ OÏ„ hl¡gy„ lsy„ A¡V$g¡ L$p¡CA¡ A¡ Ofdp„ fl¡hp“u dpfp dpV¡$ ìehõ’p L$fu Ap‘u. kpkfp kpdprS>L$ L$pe®L$f lsp. A¡dZ¡ ‘p¡sp“u ‘yÓh^|“¡ bp¡gphu. ‘R>u d“¡ L$üy„, "dpfu ‘yÓh^| A¡d.bu.A¡. aõV®$¼gpk aõV®$ R>¡ A“¡ A¡“p lp’¡ d¢ L¡$ÞÖ“¡ A¡L$ gpM ê$r‘ep“y„ v$p“ Apàey„ lsy„. lº„ dp“y„ Ry>„ L¡$ h^| gÿdu lp¡e R>¡. ‘f„sy AÐepf¡ Adpfp Ofdp„ A¡L$ QQp® Qpg¡ R>¡. A¡“¡ A¡d gpN¡ R>¡ L¡$ dpfp Ap cZsf“p¡ iy„ D‘ep¡N? Adpfp Ofdp„ hlºAp¡ “p¡L$fu L$fsu “’u.' d¢ L$üy„ L¡$ Ap sp¡ ‘qfhpf“p¡ r“Z®e R>¡ A¡V$g¡ lº„ L„$C “ L$lu iLy„$. ‘f„sy ’p¡X$p„ k|Q“p¡ L$fui. sd¡ s¡“p ‘f tQs“ L$fp¡. d¢ hlº“¡ L$üy„, "sd¡ “p¡L$fu L$fhp BÃR>p¡ R>p¡, s¡“y„ L$pfZ A¡ lp¡C iL¡$ L¡$ sd¡ sdpfp op““p¡ kvy$‘ep¡N L$fp¡. A¡“y„ buSy>„ L$pfZ ‘Z lp¡C iL¡$ L¡$ ”u A“¡ A¡ ‘Z Äepf¡ h^y cZu lp¡e sp¡ A¡“¡ ’p¡Xy„$ My‰p hpsphfZdp„ S>hp“y„ Nd¡ R>¡. ÓuSy>„ L$pfZ sd¡ ‘p¡s¡ L$dpC“¡ Apr’®L$ fus¡ õhs„Ósp BÃR>p¡ R>p¡.' ‘R>u d¢ A¡“p kkfp“¡ L$üy„ L¡$ Å¡ Ap ÓuSy>„ L$pfZ lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Of“u A’®ìehõ’pdp„ ’p¡Xy„$ ‘qfhs®“ gphhy„ ‘X¡$. d¢ A¡d“¡ L$üy„ L¡$ dpfp Ofdp„ dpfu dpsp ^p¡. 8 ky^u cZu lsu. r‘spÆ “p¡L$fu L$fsp lsp A“¡ ‘Npf A¡ dp“¡ Ap‘u v$¡sp. sp¡ A¡dp„ Ap‘“u ‘yÓh^y“¡ Apr’®L$ kgpdsu dmu Åe R>¡. L$pfZ L¡$ s¡ Ap‘ kh£“u S> k„cpm fpM¡ R>¡. ‘R>u d¢ A¡d“¡ L$üy„ L¡$ Å¡ Ap S> L$pfZ lp¡e L¡$ Ap‘“p ‘qfhpfdp„ ”uA¡ L$dphy„ “ Å¡CA¡ A“¡ A¡“p op““p¡ D‘ep¡N ‘Z L$fhp“p¡ R>¡ sp¡ Ap‘“u ‘yÓh^| A¡hu L$ÞkgV$Þku sS>¹o“y„ dpN®v$i®“N©l Mp¡gu iL¡$ R>¡. S>¡ Nfubp¡“¡ A¡d. bu.A¡.dp„ ‘funp Ap‘hp dpV¡$ r“:iyëL$ cZph¡. A¡“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (39)

352

îufpdL©$óZ Äep¡s

gu^¡ A¡“p op““p¡ kvy$‘ep¡N ‘Z ’i¡, kdpS>“y„ cgy„ ‘Z ’i¡ A“¡ Ap‘“p fusqfhpS>“y„ fnZ ‘Z ’C S>i¡.

‘R>u’u A¡L$ hMs A¡d“p¡ ap¡“ Apìep¡ L¡$ dpfu ‘yÓh^| A¡ L$pe® L$fhp“u R>¡.

Ap‘Z¡ b^p r“Z®ep¡ îyrs“p âL$pidp„ S> g¡hp“p R>¡. A¡V$g¡ L¡$ Æh“v$i®“ A“¡ Æh“d|ëep¡“p âL$pidp„ S> Ap‘Z¡ A¡ b^u ìehõ’pAp¡ bv$ghp“u R>¡. ”u“u klcprNsp kdpS>^pfZp, fpô²$‘y“fyÐ’p“ A“¡ dp“hrhL$pkdp„ Å¡ h^pfhp“u lp¡e sp¡ ”u“¡ kdpS>dp„ k„fnZ dmhy„ Å¡CA¡. Ap k„fnZ dpV¡$ A¡L$ S> D‘pe R>¡. k„fnZ ‘p¡gukdp„, L$p¡V®$dp„ L¡$ b|fMpdp„ “’u lp¡sy„. k„fnZ sp¡ ‘yfyjp¡“p ×rô$L$p¡Zdp„ lp¡e R>¡. Ap ×rô$L$p¡Z“¡ W$uL$ L$fhp“y„ L$pd k„õL©$rs A“¡ k„õL$pfp¡“y„ R>¡. v$p.s. lº„ fpe‘yf fpdL©$óZ rdi“dp„ NC lsu. Ðep„ õhpdu kÐeê$‘p“„v$ÆA¡ d“¡ A¡L$ Dv$plfZ bspìey„ A“¡ L$v$pQ A¡ A¡d“u ‘p¡sp“u S> hps lp¡C iL¡$ : A¡L$ “p“p¡ R> hj®“p¡ R>p¡L$fp¡ Ap„NZ¡ fdu füp¡ R>¡. A¡ kde¡ s¡“u dp¡V$u bl¡““u kMu Aphu. sp¡ A¡ bpmL¡$ dp¡V¡$’u bfpX$p¡ ‘pX$u“¡ L$üy„, "Nusp v$uv$u, kfgp Aphu R>¡.' A¡ kp„cmu“¡ A¡“u dpspA¡ A¡ R>p¡L$fp“¡ A¡L$ ’à‘X$ Qp¡X$u v$u^u A“¡ L$üy„, "sy„ kfgp v$uv$u A¡d “’u bp¡gu iL$sp¡?' A¡ hMs¡ kÐeê$‘p“„v$Æ dlpfpS>“u Ap„Mp¡dp„ Ap„ky Aphu Nep„ A“¡ A¡dZ¡ L$üy„ L¡$ s¡ qv$hk’u A¡ bpmL$“p¡ ×rô$L$p¡Z S> bv$gpC Nep¡. Ap k„õL$pf R>¡. Ap‘Zu k„õL©$rs A¡hu R>¡ L¡$ v$f¡L$ “pfu S>Nsˆ>““u õhê$‘p R>¡. r”ep: kdõsp: kL$gp S>NÐky —& rhÛp kdõspõsh v$¡rh c¡v$p: —&& b^u rhÛpAp¡ A“¡ “pfuAp¡ v$¡hu“p„ ê$‘ S> R>¡.

Aphp k„õL$pf Å¡ bpm‘Z’u S> bpmL$p¡dp„ f¡X$pe sp¡ v$f¡L$ ”u kyfrns b“¡. A¡“y„ îufpdL©$óZ“p Æh“dp„’u A¡L$ Dv$plfZ gC“¡ Ap‘“u kdn fS|> L$fy„ Ry>„. îufpdL©$óZ ‘fdl„k kp^“pdp„ ‘|f¡‘|fp S>Nv$„bpde

Ap¡¼V$p¡bf

b“u Nep lsp. gp¡L$p¡“¡ gpÁey„ L¡$ A¡ sp¡ Np„X$p ’C Nep R>¡. A“¡ S>¡ gp¡L$p¡ cphphõ’p“¡ kdÄep “ lsp s¡dZ¡ rhQpey¯ L¡$ s¡d“p„ ‘Гu s¡d“u ‘pk¡ “’u, A¡V$g¡ A¡hp ’C Nep R>¡. d’yfbpbyA¡ rhQpey¯ L¡$ A¡L$hpf A¡d“¡ hpfp„N“p ‘pk¡ gC S>J sp¡ L$v$pQ A¡d“¡ kpfy„ ’C S>i¡.

A¡L$ qv$hk s¡Ap¡ îuW$pLy$f“¡ hpfp„N“p“p dlp¡‰pdp„ gC Nep. d’yfbpbyA¡ rhQpey¯ lsy„ L¡$ Ap b^y„ Å¡C“¡ îuW$pLy$f Nyõk¡ ’i¡, ‘f„sy A¡d“¡ L„$C “ ’ey„. îuW$pLy$f Ðep„ Nep. A¡ hpfp„N“pAp¡ Nus hN¡f¡ Nphp gpNu A“¡ lphcph ‘Z L$fhp gpNu. îuW$pLy$f Ap b^y„ õhpcprhL$ fus¡ Å¡sp lsp. A¡V$g¡ d’yfbpby“¡ gpÁey„ L¡$ îuW$pLy$f kpfpkpÅ R>¡. ApMy„ Nus ‘|fy„ ’C Ney„ A¡V$g¡ îuW$pLy$f¡ L$üy„ L¡$ l¡ dp! sy„ L$ep„ L$ep„ ê$‘ ^pfZ L$fu iL¡$ R>¡ ! Ap R>¡ kyfnp“p¡ ×rô$L$p¡Z. Ap‘Z¡ îufpdL©$óZ“u L$npA¡ sp¡ “’u, ‘f„sy Å¡ Ap‘Z“¡ ‘Z A¡hp S> rhQpf Aphu Åe sp¡ Ap k„õL$pf“¡ gu^¡ A¡ Ly$L$d®dp„ ¼epf¡e ‘qfhrs®s ’pe “l]. îudp ipfv$p“y„ Æh“ v$f¡L$ “pfu dpV¡$ A¡L$ A“ykfZue Dv$plfZ R>¡. s¡Ap¡ k„OS>““u lsp„. s¡Ap¡ AcZ A“¡ NpdX$p“p„ lsp„. ‘f„sy A¡d“p„ ìehlpfhs®“ cZ¡gNZ¡g-AcZ, k„õL$pfu-Ak„õL$pfu, ‘f“p A“¡ “uS>“p, k„Þepku A“¡ N©lõ’ b^p„ âÐe¡ kdcphu fl¡sp„. ‘Z Ap‘Ï„ ‘p¡sp“y„ hs®“ L¡$ Ap‘Zp¡ ìehlpf L¡$hp¡ lp¡e R>¡ ? iy„ Ap‘Z“¡ A¡hp¡ ¿epg R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ “pfuAp¡ S>Nˆ>““u õhê$‘p R>uA¡? Äepf¡ lº„ Aphy„ L$lº„ Ry>„ Ðepf¡ iy„ dpfu cusf A¡ qv$ìei[¼s fl¡gu R>¡, A¡“p¡ A“ych ’pe R>¡? Å¡ Aphy„ lp¡e sp¡ ApS>“u Ap^yr“L$ drlgp ‘R>u cg¡ A¡ ‘ròd“u lp¡e, dÝe‘|h®“u lp¡e L¡$ cpfs“u; s¡ “pfuAp¡ Æh“dp„ L¡$hu fus¡ kdsygp Åmhhu Å¡CA¡ A¡“p¡ dpN® bsph“pfu, Æh“ L¡$hy„ lp¡hy„ Å¡CA¡ A¡“y„ DÑd Dv$plfZ Ap‘“pfu c c c ”u lp¡C iL¡$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (40)

fkp¡X$pdp„“p Ahgp¡L$“¡ bpmL$“¡ dlpdp“h b“pìep¡ X$p¡. fd¡i cpepZu

bpgrdÓp¡, Ap‘Zu Apk‘pk L¡$V$L¡$V$gue OV$“pAp¡ OV¡$ R>¡ ! Aphu OV$“pAp¡ ¼epf¡L$ Ap‘Z“¡ QdÐL$pqfL$, kpdpÞe gpN¡ A“¡ Ap‘Z“¡ ÅZhp“u BÃR>p ‘Z ’pe. ‘f„sy A¡dp„ Ap‘Z¡ S>fpe KX$p Esfsp “’u. A¡V$gu [õ’fsp, ^ufsp A“¡ d““u A¡L$pN°sp Ap‘Z¡ L¡$mhu “’u A¡V$g¡ A¡“¡ AhNZu“¡ Ap‘Z¡ sp¡ Ap‘Zp fõs¡ Qpgsp ’C S>CA¡ R>uA¡. lh¡, sd“¡ lº„ A¡L$ sdpfp S>¡hX$p S> “p“p bpmL$“u hps L$fhp BÃRy>„ Ry>„. fp¡T “v$u“p qL$“pf¡ A¡L$ M¡sfdp„ b¡ dpm“y„ dL$p“ lsy„. A¡ dL$p““p fkp¡X$pdp„ õV$h ‘f Qp“u L$uV$gudp„ Qp“y„ ‘pZu EL$mu füy„ lsy„. Ap fkp¡X$p“p A¡L$ M|Zpdp„ v$i’u bpf hj®“p¡ A¡L$ bpmL$ ‘fuL$’p“y„ A¡L$ ‘yõsL$ hp„Qu füp¡ R>¡. ‘Z A¡“y„ Ýep“ ‘fuL$’pdp„ “’u !

A¡“y„ Ýep“ sp¡ ¼ep„L$ buS>¡ Qp¢V$éy„ R>¡. A“¡ A¡“¡ gu^¡ A¡“p d“dNS>dp„ A¡“p S> rhQpf O|dfpep L$f¡ R>¡.

A¡hpdp„ A¡“u “S>f Qp“u L$uV$gu D‘f ‘X¡$ R>¡.

Qp“u L$uV$gu“p “pmQpdp„’u ‘|fÅ¡idp„ hfpm “uL$msu lsu. Ap “uL$msu hfpm kpd¡ s¡ spL$u“¡ Å¡C füp¡ R>¡. s¡hpdp„ lp’dp„ fpM¡gy„ ‘fuL$’p“y„ ‘yõsL$ sp¡ ¼ep„e cygpC Ney„. Ap bpmL$“u “S>f sp¡ L$uV$gu ‘f R>¡. õV$h ‘f d|L¡$gu A¡ L$uV$gu“y„ Y$p„L$Ï„ OX$uA¡ hpf¡ KQy„“uQy„ ’sy„ fl¡ R>¡. bpmL$ Ecp¡ ’ep¡ ‘R>u A¡L$ àepgp¡ gC“¡ L$uV$gu“p “pmQp ApNm fpM¡ R>¡ A“¡ A¡ àepgp kp’¡ hfpm A’X$pe R>¡ A“¡ A¡ hfpm“p„ V$u‘p„ s¡dp„ bpTu Åe R>¡. “hpC kp’¡ A¡ V$u‘p„“¡ V$Nf V$Nf Å¡C füp¡ R>¡.

Ap OV$“p Å¡C“¡ bpmL$“p d“dp„ A¡L$ âñ Ecp¡ ’ep¡. L$uV$gudp„’u hfpm “ “uL$m¡ sp¡ iy„ ’pe ? âñ“p¡ S>hpb d¡mhhp dpsr‘sp“¡ ‘|R>u Å¡ey„. L$p¡C k„sp¡jL$pfL$ S>hpb dýep¡ “l]. lh¡ ‘p¡sp“u d¡m¡ rhQpf L$fhp gpÁep¡. ‘|f¡‘|fp¡ rhQpf L$fu“¡ A¡Z¡ õV$h ‘f“u L$uV$gu “uQ¡ Dspfu A“¡ s¡“y„ “pmQy„ M|g¡ “l] A¡ fus¡ spf bp„^u“¡ b„^ L$fu

v$u^y„. “pmQpdp„ Aphp¡ v$pV$p¡ dpep£ A“¡ ‘R>u õV$h ‘f L$uV$gu d|L$u“¡ iy„ ’pe R>¡, hfpm blpf L¡$hu fus¡ “uL$m¡ R>¡ s¡ Å¡hp gpÁep¡.

L$uV$gu M|b Nfd ’C NC. s¡dp„ fl¡gp ‘pZu“u hfpm ’hp gpNu. “pmQp“¡ v$pV$p¡ dpep£ lsp¡ A¡V$g¡ hfpm A„v$f“¡ A„v$f cfpsu NC. A„s¡ hfpm“y„ âdpZ A¡V$gy„ b^y„ h^u Ney„ L¡$ L$uV$gu“¡ apX$u“¡ hfpm blpf “uL$mu.

L$uV$gu“p Q|f¡Q|fp ’C Nep. Aphp¡ dp¡V$p¡ ^X$pL$p¡ ’sp„ dpbp‘ sp¡ NcfpC Nep„ A“¡ lp„amp„ ap„amp„ fkp¡X$pdp„ v$p¡X$u Nep„. Å¡ey„ sp¡ Ðep„ b^y„ h¡fZR>¡fZ! bß¡A¡ ‘yÓ“¡ W$‘L$p¡ Apàep¡ A“¡ ‘R>u lmh¡L$’u L$üy„, "b¡V$p, Aphy„ Mp¡Vy„$ kplk “ L$fpe.' bpgrdÓp¡, r“funZ-‘funZi[¼s, d““u A¡L$pN°sp ^fphsp¡ Ap bpmL$ L$p¡Z li¡, A¡ ÅZhp“u sd“¡ BÃR>p ’C li¡. Ap bpmL$ buSy>„ L$p¡C “l] ‘Z s¡Ap¡ lsp l¡“fu ap¡X®$. “p“‘Z’u S> S>bfu rS>opkph©rÑ ^fphsp l¡“fu ap¡X®$ A¡L$ qv$hk NpX$pdp„ b¡ku“¡ Npd“u blpf S>sp lsp. fõspdp„ A¡L$ MV$pfp¡ Å¡ep¡. s¡“p KQp c|„Nmpdp„’u ^ydpX$p “uL$msp lsp. MV$pfp“¡ dp¡V$p„ dp¡V$p„ ‘¥X$p„ lsp„. kp„L$m’u Å¡X$pe¡gp„ lsp„. NpXy„$ Ecy„ fpMu“¡ l¡“fu MV$pfp“p„ e„Óp¡ Å¡hp gpÁep¡. MV$pfp¡ L¡$hu fus¡ Qpg¡ R>¡, Ap ‘¥X$p„ L¡$hu fus¡ Qpg¡ R>¡ A¡ A„N¡ OZp âñp¡ X²$pChf“¡ ‘|R>ép. Ap fus¡ A¡“¡ e„Ó kp’¡ A¡L$ gNph h^hp gpÁep¡.

Ap rS>opkp A“¡ gN“uA¡ ApNm S>sp„ l¡“fu“¡ dp¡V$fNpX$u“y„ A¡[ÞS>“ b“phhpdp„ OZu dv$v$ L$fu. ‘R>u dp¡V$u NpX$u b“phu A“¡ Ðepf bpv$ l¡“fu ap¡X£$ dp¡V$fNpX$u b“phhp“p¡ dp¡V$p¡ DÛp¡N iê$ L$ep£. ApS>¡ ‘Z ap¡X®$ NpX$u rhðcfdp„ ‘p¡sp“y„ ApNhy„ õ’p“ ^fph¡ R>¡. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p L$pfMp“pdp„ Mp¡X$Mp‘Zhpmp A‘„Np¡“¡ ‘l¡gy„ õ’p“ Ap‘sp. c c c

g¡ML$ ‘qfQe : X$p¡. fd¡i cpepZu, L$p¡V$L$ kpeÞk L$p¡g¡S>dp„ fkpeZ rhcpN“p âpÝep‘L$ lsp. AÐepf¡ s¡Ap¡îu Ap¡.hu.i¡W$ âpv$¡riL$ gp¡L$rhop“ L¡$ÞÖdp„ dp“v$ k¡hp Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (41)

ML$ :: îuL©$óZ õhpdu:: g¡fpOh¡ ip“„v$ :: A“yhpv$L$ :: îud“kyMcpC dl¡sp

^¡“yL$pkyf“p¡ DÙpf Å¡s Å¡spdp„ L©$óZ A“¡ bgfpd R> hj®“p ’C Nep R>¡. lh¡ A¡d“¡ Npep¡ Qfphhp“u ‘fhp“Nu dmu NC. bgfpd A“¡ L©$óZ“p kMpAp¡dp„ dy¿e lsp¡ Np¡‘pm îuv$pdp. A¡L$ qv$hk A¡Z¡ fpd A“¡ íepd“¡ OZp â¡d’u L$üy„, "Al]’u ’p¡X¡$ v|$f A¡L$ NpY$ h“ R>¡. A¡dp„ spX$“p„ h©n OZp„ R>¡. Ðep„ OZp„ spX$ ‘f ‘pL$u“¡ am “uQ¡ ‘X$sp„ fl¡ R>¡. ‘f„sy ^¡“yL$ “pd“p¡ A¡L$ vy$ô$ v$¥Ðe Ðep„ fl¡ R>¡. A¡Z¡ s¡ b^p„ am g¡hp“u d“p afdphu v$u^u R>¡. A¡ v$¥Ðe N^¡X$p“p ê$‘¡ fl¡ R>¡ A“¡ OZp¡ bmhp“ R>¡. AÐepf ky^udp„ L$p¡Z ÅZ¡ L¡$V$gpe d“yóe“¡ s¡ cfMu Nep¡ R>¡. A¡“p ce’u d“yóep¡ A“¡ ‘iy‘nuAp¡ ‘Z A¡ h“dp„ S>sp„ “’u. L$“¥ep, A¡ spX$“p„ am OZp„ duW$p„ R>¡. ‘f„sy Ad¡ sp¡ ¼epf¡e Qp¿ep„ “’u. A¡d“u duW$u kyN„^’u Adpfp„ d“ dp¡lu Åe R>¡ A“¡ A¡ am d¡mhhp sgku füp R>uA¡. L¡$hm sd¡ S> Adpfu Ap BÃR>p“¡ ‘|fu L$fu iL$p¡ R>p¡.' ‘p¡sp“p bpgkMp Np¡‘bpmp¡“u Ap hps kp„cmu“¡ îuL©$óZ A“¡ bgfpd b„“¡ lkhp gpÁep. ‘R>u s¡Ap¡ A¡d“u kp’¡ spX$h“dp„ S>hp “uL$mu ‘X$ép. A¡ h“dp„ ‘lp¢Qu“¡ bgfpdÆA¡ bp’ cuX$u“¡ h©np¡“¡ ‘L$X$u gu^p„ A“¡ dshpgp lp’u“p dv$r“ep“u S>¡d A¡ h©np¡“¡ Å¡f’u lgphhp gpÁep. ‘qfZpd¡ h©n ‘f’u am “uQ¡ ‘X$ép„.

Ap bpSy>A¡ N^¡X$p“p ê$‘¡ fl¡“pf ^¡“yL$pkyf“¡ spX$“p„ h©n lghp“p¡ A“¡ amp¡ ‘X$hp“p¡ AhpS> k„cmpep¡. A¡ sp¡ v$p¡X$sp¡-v$p¡X$sp¡ A¡ sfa Apìep¡. bgfpdÆ ‘pk¡ Aphu“¡ AÐe„s ¾$p¡^‘|h®L$ ^¡“yL$pkyf¡ ‘p¡sp“p ‘pR>gp ‘N’u A¡“u R>psu ‘f gps’u âlpf L$ep£. bgfpdÆA¡ ‘p¡sp“p A¡L$ S> lp’¡ ^¡“yL$pkyf“p b„“¡ V$p„qV$ep ‘L$X$u gu^p A“¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p dp’p D‘f a¡fhsp„ a¡fhsp„ A¡L$ spX$“p h©n kp’¡ TuL$u dpep£. dp’p D‘f Np¡m Np¡m a¡fhsp lsp Ðepf¡ S> ^¡“yL$pkyf“y„ âpZ‘„Mu EX$u Ney„ lsy„. h©n kp’¡ A¡“y„ ifuf Å¡f’u cV$L$pey„ A“¡ A¡ rhipmh©n ‘p¡s¡ ^X$pL$ L$fsy„ ‘X$u Ney„. ‘X$sp„ ‘X$sp„ A¡ h©n¡ ApSy>bpSy>“p„ L¡$V$gp„e h©np¡“p¡ Mp¡ L$pY$u “p¿ep¡. ‘¡gp Akyf“p dp’p A“¡ ifuf“p cy½$p bp¡gu Nep A“¡ spX$“p„ h©np¡“¡ ^fpipeu L$fsp¡ s¡ ‘Z ^fsu ‘f S>C ‘X$ép¡. lh¡ A¡ S> h“dp„ ^¡“yL$pkyf“p cpCb„^y A“¡ rdÓp¡ fl¡sp lsp. Ap ×íe Å¡C“¡ s¡Ap¡ ¾$p¡^’u gpg‘ump ’C Nep. s¡Ap¡ îuL©$óZ A“¡ bgfpdÆ ‘f âbm h¡N¡ s|V$u ‘X$ép. ‘f„sy ’p¡X$u S> hpfdp„ L©$óZ A“¡ bgfpd¡ ÅZ¡ fds “ fdsp lp¡e s¡d b^p“¡ dpfu “p¿ep. lh¡ Ap spX$h“ fpnkp¡“p ce’u dy¼s ’ey„. Np¡‘bpmL$p¡A¡ ‘¡V$ cfu“¡ dy¼sd“¡ spX$“p„ am Mp^p„.

L$pgu “pN“u a¡Z ‘f îuL©$óZ“y„ “©Ðe AjpY$ drl“p¡ lsp¡. îuL©$óZ buÅ qv$hkp¡“u S>¡d ‘p¡sp“p kMpAp¡ kp’¡ Npep¡ Qpfhp edy“p qL$“pf¡ Nep. Ðep„ OZp¡ kde lkhp-fdhpdp„ ‘kpf ’C Nep¡. A¡ qv$hk¡ bgfpdÆ kp’¡ “ lsp. b‘p¡f“p kde¡ sfk“¡ L$pfZ¡ Np¡‘bpgp¡“p L„$W$ kyL$php gpÁep. A¡dZ¡ sp¡ ‘p¡sp“u sfk qR>‘phhp edy“pÆ“y„ T¡fhpmy„ ‘pZu ‘u^y„. ‘pZu ‘usp„h¢s b^p Np¡‘bpgp¡ b¡cp“ ’C“¡ ^fsu ‘f ‘X$ép. Aphu Ahõ’pdp„ ‘p¡sp“p bpgkMpAp¡“¡ Å¡C“¡ îuL©$óZ¡ ‘p¡sp“u Ad©s hfkphsu “S>f¡ Å¡C“¡ A¡d“¡ afu’u kÆh“ L$ep®. b^p“¡ Q¡s“p Aphu A“¡ A¡L$buÅ sfa Apòe®“u îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (42)

2018

îuL©$óZ

355

“S>f¡ Å¡hp gpÁep. A¡ b^p“¡ Mpsfu ’C NC L¡$ îuL©$óZ“u L©$‘p×rô$’u S> s¡Ap¡ afu’u Ærhs bÞep R>¡. edy“pÆdp„ L$prmep “pN“p¡ A¡L$ Ly„$X$ lsp¡. s¡ õ’m“y„ S>m rhj“u Nfdu’u EL$msp ‘pZu“u S>¡d ER>msy„ fl¡sy„. A¡ rhjde S>m“p ER>msp sf„Np¡“p¡ õ‘i® L$fu“¡ L¡$ s¡dp„’u “p“p„ “p“p„ iuL$fp¡ gC“¡ Äepf¡ ‘h“ blpf hl¡sp¡ Ðepf¡ ‘h“dp„ hl¡sp„ iuL$fp¡“¡ edy“p“p qL$“pf¡ Aph¡g Opk‘p“, h©n, ‘iy‘nu S>¡hp„ õ‘i®sp„ s¡hp„ S> Ðep„ “¡ Ðep„ dfZ“¡ ifZ ’C S>sp„. îuL©$óZ¡ Å¡ey„ L¡$ Ap L$prmep “pN“y„ T¡f AÐe„s âcphL$ A“¡ ce„L$f R>¡. ‘p¡sp“y„ cep“L$ rhj S> s¡“y„ bm R>¡. A¡“¡ gu^¡ S> edy“pÆ“y„ Ap rhlpfõ’p“ v|$rjs ’C Ney„ R>¡. A¡V$g¡ îuL©$óZ¡ edy“p“p A¡ Ly„$X$“¡ “pNdy¼s L$fhp“p¡ r“Z®e L$ep£. îuL©$óZ¡ ‘p¡sp“p a¢V$p’u L$df“¡ L$ku“¡ bp„^u. s¡Ap¡ A¡L$ KQp L$v$„b“p h©n ‘f QX$u Nep. Ðep„’u S> L$prmep“pN“¡ ‘X$L$pfsp A¡ T¡fugp ‘pZudp„ L|$v$u ‘X$ép. edy“p“y„ S>m sp¡ L$prmep“pN“p T¡f“¡ L$pfZ¡ ‘l¡g¡’u S> ÅZ¡ EL$mu füy„ lsy„. A¡dp„’u EW$sp sf„Np¡ gpg‘ump A“¡ ce„L$f gpNsp lsp. îuL©$óZ sp¡ L$p¡C Asyg dshpgp, A“¡ âbm NS>fpS>“u S>¡d ‘pZu“¡ DR>pmhp gpÁep. îuL©$óZ“u AÐe„s i[¼sipmu cyÅAp¡ ‘pZu kp’¡ V$L$fphp’u âbm AhpS> EW$hp gpÁep¡. Ap âQ„X$ Ýhr“’u k|s¡gp¡ L$prmep¡“pN ‘Z ÅNu Nep¡. lh¡ A¡“¡ kdÅÏ„ L¡$ L$p¡C blpf“u ìe[¼s A¡“p Ofdp„ O|ku NC R>¡. s¡“p’u Ap b^y„ kl“ “ ’ey„. A¡ sp¡ sfs S> Nyõk¡ cfpC“¡ îuL©$óZ“u kpd¡ Aphu Nep¡. s¡Z¡ Å¡ey„ sp¡ A¡L$ íepd f„N“p¡ kp¡lpdZp¡ ky„v$f bpmL$ ‘usp„bf ^pfZ L$fu“¡ edy“p“p S>mdp„ fdu füp¡ R>¡. A¡“p d^yf A“¡ d“p¡lf dyM ‘f d„v$ d„v$ lpõe AÐe„s ip¡csy„ lsy„. A¡Z¡ A¡“y„ Aphy„ ApL$j®L$ ê$‘ Å¡ey„. A¡V$gy„ S> “l] ‘Z Ap “p“p¡ bpmL$ “uX$fsp’u rhjde ‘pZudp„ dp¡S>’u fd¡ R>¡ ! Ap Å¡C“¡ L$prmep“pN“p Nyõkp“p¡ ‘pf “ füp¡. s¡Z¡ îuL©$óZ“p„ dd®õ’p“p¡ ‘f v$„i dpfu“¡ ‘p¡sp“p ifuf kp’¡ s¡“¡ S>L$X$u gu^p¡. îuL©$óZ ‘Z “pN‘pidp„ õh¡ÃR>pA¡ b„^pC“¡ Q¡s“prhlu“ b“u Nep. Ap Å¡C“¡ îuL©$óZ“p hlpgp kMp Np¡‘bpgp¡ M|b vy$:Mu ’ep A“¡ vy$:M A“¡ ce“¡ L$pfZ¡ S>du“ ‘f d|rR>®s b“u Nep. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (43)

Ramakrishna Math, Ahmedabad (A sub-centre of Shri Ramakrishna Ashrama, Rajkot which is a branch centre of Ramakrishna Math, Belur)

A-202/203, Kalyan Towers, Opp. Alpha One Mall, Vastrapur, Ahmedabad - 380015 Ph. : 079-26303409 | Email : ahmedabad@rkmm.org | Web. : www.ramakrishnaah.org

v$p““u A‘ug râe kyùv$S>“, Ad“¡ S>Zphsp„ Ap“„v$ ’pe R>¡ L¡$ 30 d¡, 2018“p fp¡S> Adv$phpv$ il¡fdp„ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p ‘¡V$p L¡$ÞÖ sfuL¡$ "fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$' A[õsÐhdp„ Apìep¡ R>¡.

AÐepf¡ Ap dW$ h”p‘yf smph“u “ÆL$ L$ëepZ V$phf“p b¡ Å¡qX$ep ãg¡V¹$kdp„ L$pd L$f¡ R>¡ A“¡ khpf¡ 9 ’u 12 A“¡ kp„S>“p 4 ’u 9 v$ffp¡S> My‰p¡ fl¡ R>¡. Al] k„Ýep Apfsu, ApÝep[ÐdL$ hpsp®gp‘, “pfpeZ k¡hp, d|ëegnu L¡$mhZu S>¡hp L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡ R>¡. ‘|fsu S>Áep“p Acph¡ Ad¡ Ap âh©rÑAp¡“¡ rhõspfu iL$sp “’u.

Ad¡ Adv$phpv$ L¡$ Adv$phpv$“u ApSy>bpSy> S>du““u ip¡^dp„ R>uA¡ L¡$ S>¡’u i¥nrZL$, rQqL$Ðkp, ApÝep[ÐdL$ A“¡ AÞe kph®rÓL$ L$ëepZ“u âh©rÑAp¡“y„ kpfu fus¡ Apep¡S>“ L$fhp A¡L$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fu iL$uA¡.

S>du“ k„‘pv$“ L$fhp A“¡ Adpfu kh®L$ëepZ“u rhrh^ âh©rÑAp¡ L$fu iL$uA¡ A¡ dpV¡$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fhp Adpf¡ spÐL$prgL$ OZp dp¡V$p a„X$“u AphíeL$sp R>¡. fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Ramakrishna Math, Ahmedabad'“p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. s¡“u kp’¡ Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf, v$p““p DØ¡i“u rhNs v$pMgp sfuL¡$ "General Fund / Land & Building Fund" Ahíe dp¡L$ghu. Land & Building Fund dp„ v$p“ dpV¡$ v$pspA¡ A“ydrs‘Ó Ap‘hp¡ afrS>eps R>¡. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞkaf“u rhNs dpV¡$ Adpfp Bd¡Bg ahmedabad@rkmm.org“p¡ k„‘L®$ L$fhp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ AÝen îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (44)

Phones : 0532 - 241 33 69

RAMAKRISHNA MISSION SEVASHRAMA

Mobile : 99536 30406 E-mail : rkmsald@gmail.com

allahabad@rkmm.org

Vijnanananda Marg, Mutthiganj, Allahabad - 211 003.

Ly„$cd¡mp dpV¡$ v$p““u A‘ug râe kyùv$S>“, su’®fpS> âepN (A‰plpbpv$) kh®^d® A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“u blºdyMu c|rd R>¡. su’®fpS>“p cìe A“¡ ùv$ec¡v$u ApÝep[ÐdL$ hpsphfZ“u T„L©$rs A“ychhp rlÞvy$^d®“p b^p k„âv$pep¡“u kp’¡ buÅ ^d®“p gp¡L$p¡ ‘Z Al] Aph¡ R>¡.

Ly„$cd¡mp v$frdep“ kh®^d®“p¡ kdcph Al] Å¡hp dm¡ R>¡. ÅZ¡ L¡$ A¡ hMs¡ cpfs“y„ hpd“ õhê$‘ kÅ®e R>¡. âpQu“L$pm“u AÝepÐd rhc|rsAp¡“u L©$‘p’u Al]“p qÓh¡Zu k„Nddp„ X|$bL$u dpfu“¡ k„sp¡c¼sp¡ ‘ph“ b“¡ R>¡. Ap hMs“p¡ Ly„$cd¡mp¡ 14 ÅÞeyApfu ’u 19 a¡b°yApfu, 2019 ky^u ep¡Åi¡. kfL$pfu A„v$pS> âdpZ¡ 15 L$fp¡X$’u h^y kp^yk„sp¡, c¼sp¡ A“¡ epÓpmyAp¡ Ap Ly„$cd¡mp“p kde¡ ‘rhÓ k„Nddp„ õ“p“ L$fi¡. fpdL©$óZ rdi“ k¡hpîd, A‰plpbpv$¡ v|$fkyv|$f’u Aphsp ‘p„Q gpM’u h^pf¡ kp^yk„sp¡-c¼sp¡¡“¡ klpec|s ’hp ApÛõ’p‘L$ b°ûgu“ îuds¹ õhpdu rhop“p“„v$Æ dlpfpS>“p Apiuhp®v$’u rÓh¡Zu k„Nd“p qL$“pf¡ A¡L$ L¡$ç‘ Ecp¡ L$fhp“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ R>¡. Ap k¡hpL$pe® Üpfp îuW$pLy$f, îudp A“¡ õhpduÆ“p„ Æh“k„v$¡i "dp“hk¡hp A¡ S> âcyk¡hp'“¡ c¼sp¡ ky^u ‘lp¢QpX$hp“p¡ Ad“¡ A¡L$ Ad|ëe Ahkf kp„‘X$i¡.

Ap Ly„$cd¡mpdp„ Apif¡ ‘p„Q gpM gp¡L$p¡“¡ fpsqv$hk ApL$[õdL$ kyrh^pAp¡ kp’¡ r“:iyëL$ v$hp A“¡ kpfhpf Ap‘hpdp„ Aphi¡. Ap D‘fp„s âp’®“p A“¡ ìep¿ep“ lp¡g; b|L$ õV$p¡g, rÓv$¡h“u ap¡V$p¡ N¡g¡fu; k„sp¡, c¼sp¡ A“¡ epÓpmy dpV¡$ fl¡hpS>dhp“u ìehõ’p L$fhpdp„ Aphi¡.

Ap Ly„$cd¡mpdp„ ep¡Å“pf L¡$ç‘“p¡ A„v$pÆs MQ® ê$. 1,50,00,000 (ê$r‘ep v$p¡Y$ L$fp¡X$) ’i¡. fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp 'Ramakrishna Mission Sevashrama, Allahabad'“p “pd¡ D‘f“p kf“pd¡, dp¡L$ghp rh“„su. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞaf Üpfp State Bank of India,

Adpfp Mpspdp„ v$p““u fL$d S>dp L$fphu iL$ip¡. Adpfp¡ PAN - AAAAR1077P R>¡. E-mail Üpfp Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf “p D‰¡M kp’¡ rkmsald@gmail.com A’hp allahabad@rkmm.org ‘f dp¡L$ghp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„, õhpdu Anep“„v$ krQh Allahabad, A/c. No. 10210448619, IFSC : SBIN00084

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (45)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (46)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (47)

:: eyhp S>Ns“u kdõepAp¡ rhi¡ :: ApS>“p eyhp“p¡ A“¡L$rh^ kdõepAp¡’u O¡fpe¡gp fl¡ R>¡. ¼epf¡L$ ‘p¡sp“u d|„ThZp¡>d“dp„ “¡ d“dp„ hpNp¡mu“¡ eyhp“p¡ h^pf¡ vy$:Mu ’sp lp¡e R>¡. Aphu kdõepAp¡“p DL¡$g dpV¡$ A¡L$ rhcpN "îufpdL©$óZ Äep¡s'dp„ iê$ L$fhp dpNuA¡ R>uA¡. eyhp“p¡ A“¡ s¡d“p ‘pgL$p¡ ‘p¡sp“p âñp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ dp¡L$gu iL¡$ R>¡. âñ ‘|R>“pf“p “pd kp’¡ s¡“p DÑf õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ Ap‘i¡.

:: îufpdL©$óZ Äep¡s rhi¡ hpQL$p¡“p Arcâpe :: "îufpdL©$óZ Äep¡s'rhi¡ hpQL$p¡“p„ Arcâpep¡ - k|Q“p¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ cprhL$ gMu“¡ dp¡L$g¡ s¡hu Adpfu rh“„su R>¡. Ap Arcâpep¡dp„’u ‘k„v$Nu“p Arcâpep¡ hpQL$“p “pd kp’¡ îufpdL©$óZ Äep¡sdp„ ârkÙ L$fuiy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (48)

kdpQpf v$i®“ rhi¡j âhQ“ ‘ Ap¡NõV$, 2018“p fp¡S> frhhpf¡ îufpdL©$óZ d„qv$f “uQ¡“p lp¡gdp„ k„Ýep Apfsu ‘R>u 7:45 ’u 9 hpÁep ky^u Ad¡qfL$p“p k¡L$fpd¡ÞV$p¡ L¡$ÞÖ“p rdr“õV$f BÞQpS>® îuds¹ õhpdu â‘ßp“„v$Æ dlpfpS> (v$¡hv$pk dlpfpS>)“p "Ad¡qfL$pdp„ h¡v$pÞs cph^pfp Ap„v$p¡g“' rhi¡ rhi¡j âhQ““y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. îuds¹ õhpdu â‘ßp“„v$Æ dlpfpS>¡ ‘p¡sp“u d^yfhpZudp„ A“¡ klS>kfm A„N°¡Æ cpjpdp„ h¼sìe Ap‘sp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ h¡v$p„s“p rhQpfp¡ A“¡ Apv$ip£“p¡ Ad¡qfL$pdp„ õhpdu rhhL$p“„v$¡ S>bfp¡ âQpfâkpf L$ep£ lsp¡. Ðepf ‘R>u s¡d“p Nyfyb„^y õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ, õhpdu syfuep“„v$Æ, õhpdu qÓNyZpsusp“„v$Æ A“¡ Ðepf ‘R>u õhpdu r“rMgp“„v$Æ, õhpdu âchp“„v$Æ A“¡ õhpdu Aip¡L$p“„v$Æ S>¡hp kd’® h¼spAp¡A¡ ‘p¡sp“u kpdÕe®cfu AÝepÐdhpZu Üpfp A¡ cph^pfp“p âQpfâkpfdp„ ‘p¡s‘p¡sp“p¡ tklapmp¡ Apàep¡ R>¡. A¡“p ‘Ng¡ Qpgu“¡ k„O“p buÅ A“¡L$ hqf›$ k„ÞepkuAp¡ A“¡ lpg“p k„ÞepkuAp¡A¡ Ap cph^pfp“¡ h^y “¡ h^y n¡Óp¡dp„ hl¡su L$fu R>¡.

ApS>¡ OZp Ad¡qfL$“p¡ ip„rs“u ip¡^dp„ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p„ L¡$ÞÖp¡dp„ Aph¡ R>¡ A“¡ rhi¡j L$fu“¡ îuîudp ipfv$pv$¡hu“p Æh“-k„v$¡idp„’u d““u ip„qs A“¡ Ap“„v$ d¡mh¡ R>¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ riL$pNp¡ rhð^d® ‘qfjv$ h¼s©sp (11 kàV¡$çbf, 1893)“u 125du S>e„su“u DS>hZu õhpdu rhh¡L$p“„v$ riL$pNp¡ rhð^d® ‘qfjv$ h¼s©sp (11 kàV¡$çbf, 1893)“u 125du S>e„su“u DS>hZu“p D‘¾$d¡ 11 kàV¡$çbf, 2018“p fp¡S> khpf¡ 9.30 ’u kp„S>“p 5.00 hpÁep ky^u (b¡ kÓdp„) eyhp k„d¡g““y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap k„d¡g“dp„ fpS>L$p¡V$“u 10 ipmp-L$p¡g¡Å¡“p„ 550 rhÛp’} cpC-bl¡“p¡ D‘[õ’s füp„ lsp„. Ap D‘fp„s AÞe “NfS>“p¡ ‘Z blp¡mu k„¿epdp„ D‘[õ’s ’ep lsp.

Ap k„d¡g““p¡ d„Ng âpf„c v$u‘-âpNV$é s’p k„Þepku-b°ûQpfuAp¡“p h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf Üpfp ’ep¡ lsp¡. Ðepf bpv$ fpS>L$p¡V$ Apîd“p AÝen ‘|S>“ue õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ õhpNs âhQ“ Apàey„ lsy„. â’d kÓdp„ X$p¸. “ugp„bfubl¡“ v$h¡, X$p¸. ê$‘p dl¡sp, A“¡ ÅZusp d¡“¡S>d¡ÞV$ Nyfy Æ. “pfpeZ“p„ â¡fL$ âhQ“p¡ D‘[õ’s kh®S>“p¡A¡ dpÎep„ lsp„. k„d¡g““p dÝep„sf¡ c[¼sk„Nus“y„ Apep¡S>“ ‘Z L$fpey„ lsy„. â’d kÓ“p A„sdp„ âñp¡Ñfu“p¡ fkâv$ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. b‘p¡f ‘R>u“p L$pe®¾$ddp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ rhi¡ tlv$u cpjpdp„ qaëd-ip¡ bsphhpdp„ Apìep¡ lsp¡. fpdL©$óZ dW$-rdi“ L¡$fpgp“p ‘|f‘uqX$sp¡“u klpe L$fu füy„ R>¡¡ Ap‘ kp¥ L¡$fm fpÄe“u Arsh©rô$ A“¡ “v$uAp¡“p„ rh“piL$ ‘|fp¡A¡ kS>£gu spfpÆ’u hpL¡$a R>p¡. fpdL©$óZ dW$-rdi““p L¡$fm“p„ A“¡ ApSy>bpSy>“p„ fpÄep¡“p„ L¡$ÞÖp¡A¡ âp’rdL$ ‘|f fplsL$pe® Apf„cu v$u^y„ R>¡.

L$pgpX$u L¡$ÞÖ Üpfp ‘|Zp®“v$uA¡ kS>£gu spfpÆ’u ‘uqX$s 1800 gp¡L$p¡“¡ ‘p¡sp“u ipmpdp„ Apîe Ap‘u“¡ s¡d“p„ cp¡S>““u ìehõ’p Qpgy R>¡. Ap D‘fp„s “p“p bpmL$p¡“¡ v|$^ A“¡ ÓZ X$p¡¼V$k® Üpfp Apfp¡Áe k¡hp A‘pe R>¡. Ap L¡$ÞÖ¡ Qp¡Mp, dk|f“u v$pm, duWy„$, dkpgp, Mp„X$, ‘pZu“p S>N A“¡ dN, Ap¡R>pX$, ^pbmp, kpv$X$u, V|$’b°k, îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2018 (49)

362

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡¼V$p¡bf

k¡r“V$fu QuS>hõsyAp¡“y„ L$pgpX$u“p L$peu‘Ñyf“p rhõspf“p lÅfp¡ ‘|f‘uqX$s Ly$Vy„$bp¡dp„ rhsfZ ’ey„ R>¡. kp¥’u Ap¡R>u Akfhpmy„ L$p¡Qu“y„ L¡$ÞÖ ‘Z L$pgpX$u“u bÅfdp„ “ dmsu QuS>hõsyAp¡ dp¡L$g¡ R>¡. fplsL$pe® Qpgy R>¡.

L$p¡eug¡ÞX$u L¡$ÞÖ Üpfp Ly$ßyf rS>‰p“p Apgp®d rhõspf“p„ 250 ‘|f‘uqX$s Ly$Vy„$bp¡dp„ 1750 L$ugp¡ Qp¡Mp, 500 L$ugp¡ dk|f“u v$pm“y„ rhfsZ ’ey„ R>¡. Ap D‘fp„s s¥epf L$‘X$p„, Vy$hpg, Ap¡R>pX$, ‘uhp“y„ ‘pZu ‘|fy„ ‘pX$hpdp„ Aph¡ R>¡. fplsL$pe® Qpgy R>¡.

L$p¡TuL$p¡X$ L¡$ÞÖ Üpfp L$p¡TuL$p¡X$ rS>‰p“p„ 1000 ‘|f‘uqX$s Ly$Vy„$bp¡dp„ Qp¡Mp, dk|f“u v$pm, Mphp“y„ s¡g, v|$^“p¡ ‘phX$f, buõL$uV$ S>¡hu QuS>hõsyAp¡“y„ rhsfZ ’ey„ R>¡. L$‘X$p„ A“¡ k¡r“V$fu hõsyAp¡“y„ rhsfZ ’i¡.

L$p¡Cçbsyf rdi“-dW$ Üpfp ‘g½$X$ rS>‰p“p„ 2000 ‘|f‘uqX$s Ly$Vy„$bp¡dp„ Æh“S>ê$qfeps“u MpÛ QuS>hõsyAp¡ D‘fp„s ^pbmp, kpv$X$u, hpkZ hN¡f¡“y„ rhsfZ ’ey„ R>¡. buÅ rhõspfp¡dp„ ‘Z Ap L$pe® Qpgy L$fhp“p¡ r“Z®e g¡hpep¡ R>¡. rsfyh‰ L¡$ÞÖ Üpfp ‘W$pZdr’Ë$p rS>‰p“p„ 300 ‘|f‘uqX$s Ly$Vy„$bp¡dp„ MpÛ ‘v$p’p£“y„ rhsfZ ’ey„ R>¡. D‘fp„s ^pbmp, kpv$X$u, hpkZ hN¡f¡“y„ rhsfZ ’i¡. rÓkyf L¡$ÞÖ Üpfp 16 Ap¡NõV$’u Apv$s N°pd‘„Qpes“u lpefk¡L$ÞX$fu ipmpdp„ 250 ‘|f‘uqX$sp¡ dpV¡$“p¡ L¡$ç‘ Qpg¡ R>¡. s¡d“¡ cp¡S>“ A“¡ Apîe Ap‘hpdp„ Apìep¡ R>¡. lh¡ ‘R>u fpls A“¡ ‘y“h®k“L$pe®“u âq¾$ep lp’ ^fhpdp„ Aphi¡. ‘pg L¡$ÞÖ Üpfp L$p¡Ë$ped rS>‰p“p ‘|f‘uqX$s AprîsS>“p¡ dpV¡$ “ÆL$“p fugua L¡$ç‘dp„ fp„^¡gy„ A“pS>, k|L$p cp¡S>“ ‘v$p’p£ A“¡ k¡r“V$fu hõsyAp¡“y„ rhsfZ ’ey„ R>¡.

L$pedLy$‰d L¡$ÞÖ Üpfp Apgpà‘yTp rS>‰p“p„ ‘|f‘uqX$s Ly$Vy„$bp¡dp„ Qp¡Mp, dk|f“u v$pm, buõL$uV$, kpv$X$u, Ap¡R>pX$, dN, Vy$hpg, duZbÑu“y„ rhsfZ ’ey„ R>¡. lqf‘v$ L¡$ÞÖ“p k„ÞepkuAp¡ ‘Z Ap L¡$ÞÖ“p Apîe¡ fl¡ R>¡. lqf‘v$ L¡$ÞÖ Üpfp ‘p¡s¡ AkfN°õs lp¡hp R>sp„ Apgpà‘yTp rS>‰p“p ‘|f‘uqX$s gp¡L$p¡“¡ ipL$cpÆ, bmsZ, ‘uhp“y„ ‘pZu, kpv$X$u S>¡hu QuS>hõsy“y„ rhsfZ ’ey„ R>¡.

L¡$fpgp“u ce„L$f Ly$v$fsu Ap‘rÑ’u ‘uqX$s gp¡L$p¡“¡ klpe L$fhp Dv$pf qv$g“p N©lõ’p¡, Ål¡f k¡hpcphu V²$õV$p¡, DÛp¡NN©lp¡, ìep‘pfu k„NW$“p¡, i¥nrZL$ k„õ’p“p¡ A“¡ v$¡i“p k¡hpcphu “pNqfL$p¡ Dv$pf qv$g¡ Ap k¡hpL$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bph¡ s¡hu Adpfu “d° rh“„su. Ap k„õ’p“¡ A‘pe¡g v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

Ap Ddv$p k¡hpL$pe® dpV¡$ v$p““u fL$d“p¡ Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ A“¡ L¡$fpmp“p fpls k¡hpL$pe® dpV¡$ A¡hp õ‘ô$ D‰¡M kp’¡ dp¡L$ghp rh“„su. h^y rhNs dp$V$¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p L$pep®ge“p¡ khpf¡ 9 ’u 12 A“¡ b‘p¡f¡ 4 ’u 6 hÃQ¡ k„‘L®$ kp^hp rh“„su.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡¼V$p¡bf 2018 (50)