Shri Ramakrishna Jyot - April 2018

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2074 Q¥Ó - h¥ipM · >>A¡râg$ - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 1 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 5 * Ad©shpZu : c[¼sep¡N................................................................... - 6 * dps©hpZu : d“ A“¡ s¡“u A¡L$pN°sp.................................................... - 7 * rhh¡L$hpZu : cNhp“ byÙ rhi¡ õhpduÆ............................................ - 8 * k„‘pv$L$ue : cNhp“ byÙ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$................................... - 9 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 11 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 13 * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs............................................................. õhpdu kyrlsp“„v$ 15 * AÝepÐd : îuL©$óZ A“¡ byÙ.............................................................. îucpZv$¡h 17 * tQs“ : cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu..................................... îuL¡ihgpg qh. ip÷u 19 * tQs“ : k¡hp‘fpeZsp..................................................................... õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$ 21 * tQs“ : v$¡Musy„ rhrQÓ ‘f„sy kÐe!..................................................... õhpdu S>Nv$pÐdp“„v$ 23 * tQs“ : ¾$p¡^ ‘f rhS>e.................................................................... õhpdu by^p“„v$ 25 * hpsp® : dyr“ dlpfpS>......................................................................... îu“p“cpC cË$ 27 * Apfp¡Áe : v$hp “põsp¡ “’u................................................................. îu X$p¡. L$dg ‘fuM 31 * AÝepÐd : v|$^f¡S> hX$hpmp ^pd“p jô$dõhpdu.................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 33 * tQs“ : sd¡ sdpfy„ ‘p¥fyj âL$V$ L$fp¡ .................................................... îu d“kyMcpC dl¡sp 35 * Al¡hpg : "B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhi¡ fprô²$e k¡rd“pf........... - 37 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ....................................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 42 * rhop‘“......................................................................................... - 44 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 50

AphfZ rQÓ ‘qfQe kd°pV$ Aip¡L¡$ b„^ph¡g bp¥Ù õ’p‘Ðe“p¡ DÐL©$ô$ “d|“p¡ - kp„Qu“p¡ õs|‘ îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

b°ûQpfu S>“pv$®“Q¥sÞe îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1630 ApQpe®îu, ip„spbp rhÛpge 1631 [õdspbl¡“ A¡d. ‘„X$ép

Ly$L$fu dy„bC

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2074 Q¥Ó - h¥ipM · >>A¡râg$ - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 1 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

‘ÝX‘ܶ‘ê$nm@{n d¡am½¶oU e‘m{XZm & àgmXoZ Jwamo: go¶§ àd¥Õm gy¶Vo ’$b‘² &&28&& Å¡ dydynp d„v$ L¡$ dÝed âL$pf“u lp¡e, sp¡ ‘Z h¥fpÁe, idv$d Apqv$ R> k„‘rÑAp¡ A“¡ NyfyL©$‘p“u klpe’u h©qÙ ‘pdu“¡ dp¡nam d¡mhu Ap‘¡ R>¡. d¡am½¶§ M ‘w‘wjwËd§ Vrd«§ ¶ñ¶ Vw {dÚVo & Vpñ‘ÞodmW©dÝV: ñ¶w: ’$bdÝV: e‘mX¶: &&29&& ‘f„sy S>¡ kp^L$dp„ h¥fpÁe A“¡ dydynp“u suh°sp rhÛdp“ fl¡ R>¡, s¡“pdp„ id Apqv$ R> k„‘rÑAp¡ kp’®L$ A“¡ dp¡nam Ap‘“pfu b“¡ R>¡.

EV¶mo‘©ÝXVm ¶Ì {daº$Ëd‘w‘wj¶mo: & ‘am¡ g{bbdÎmÌ e‘mXo^m©Z‘mÌVm &&30&& >>S¡ kp^L$“p rQÑdp„ Ap bß¡ - h¥fpÁe s’p dydynp“u Ap¡R>‘ v$¡Mpe R>¡, s¡dp„ dfyc|rddp„ dfurQL$p (d©NS>m)“u S>¡d id Apqv$ k„‘rÑAp¡“p¡ Apcpk dpÓ ’pe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (5)

Ad©shpZu

c[¼sep¡N 24 d¡, 1884, ir“hpf. v$rnZ¡ðfdp„ îuW$pLy$f“p M„X$dp„ cNhp“ byÙ“u d|rs® lsu. A¡L$ qv$hk îufpdL©$óZ¡ A¡L$ c¼s“¡ L$üy„, "d¢ cNhp“ byÙ rhi¡ OÏ„ kp„cýey„ R>¡. s¡Ap¡ v$iphspfdp„“p A¡L$ Ahspf NZpe R>¡... Äepf¡ dp“h ‘p¡sp“u byqÙ“¡ "bp¡^' L¡$ "Q¥sÞe'dp„ c¡mhu v$¡ R>¡ Ðepf¡ s¡“¡ b°ûop“ âpá ’pe R>¡ A“¡ s¡ byÙ A¡V$g¡ L¡$ op“u b“¡ R>¡.' Ðepf ‘R>u 23 Ap¡¼V$p¡bf, 1885“p fp¡S> îufpdL©$óZ íepd‘yLy$f“p Ofdp„ rNfui Op¡j“p "byÙ Qqfs'“pd“p “pV$L$dp„’u Nusp¡ kp„cmsp lsp. Nus Aphy„ lsy„, "Sy>fpC s¡ QpC, L$p¡’pe Sy>fpC, L$p¡’p lp¡s¡ Apiu, L$p¡’p c¡j¡ ÅC Ap‘Z¡ kp¥ rhîp„qs T„MuA¡ R>uA¡, ‘Z Af¡f¡! rhîp„qs ¼epf¡e dmsu “’u. Ap‘Z¡ L$d®“p„ dp¡Å„ ‘f sfsp AphuA¡ R>uA¡ A“¡ tS>v$Nu A¡ S> L$d®dp„ sfhpdp„ hlu Åe R>¡.' Ap Nus kp„cmu“¡ îufpdL©$óZ cphkdpr^dp„ Aphu Nep. buÅ A¡L$ âk„N¡ L$p¡CL¡$ byÙ“¡ “p[õsL$ L$üp, A¡V$g¡ îufpdL©$óZ¡ L$üy„, "s¡Ap¡ “p[õsL$ L¡$hu fus¡ lp¡C iL¡$ ? kp^“p“p A„rsd QfZ¡ ’su ‘fdp“„v$“u âprá AhZ®“ue lp¡e R>¡, A¡ dlpA“ych“u hps s¡Ap¡ kpdpÞe cpjpdp„ L$lu “ i¼ep. D‘r“jv$p¡ L$l¡ R>¡ s¡d Ap A„rsd kÐe“¡ dpÓ "“¡rs “¡rs' iåv$p¡dp„ S> hZ®hu iL$pe. ‘fd hpõsrhL$sp iåv$psus R>¡ A“¡ kpdpÞe d““¡ “ kdÅe s¡hu R>¡.' byÙ“p dlp“ L$fyZpcph¡ S> õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ ‘p¡sp“p Nyfyv$¡h îufpdL©$óZdp„ cNhp“ byÙ“p„ v$i®“ L$fhp â¡ep® lsp. ‘fd kyMu byÙ Äepf¡ Ly$iu“Nfdp„ rhipm ipgh©n“u “uQ¡

S>dZ¡ ‘X$M¡ g„bphu“¡ tkl“u S>¡d dfZi¥epA¡ k|sp lsp, Ðepf¡ s¡d“p¡ D‘v$¡i d¡mhhp v|$f’u A¡L$ cprhL$ Aphu $QX$ép¡.... Nyfyv$¡h“u A„rsd ‘mp¡“u ip„rs Åmhu fpMhp Ðep„ D‘[õ’s rióep¡A¡ A¡ cprhL$“¡ byÙ ‘pk¡ S>sp„ fp¡¼ep¡. cNhp“ byÙ Ap kp„cmsp lsp A“¡ A¡dZ¡ L$üy„, "“p, “p ! âcyA¡ dp¡L$g¡gp¡ Ap b„v$p¡ D‘v$¡i Ap‘hp s¥epf R>¡!' õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ r“h¡qv$sp“¡ L$üy„ lsy„, "îufpdL©$óZ“u bpbsdp„ ‘Z d¢ Aphy„ Å¡ey„ R>¡.'

A¡“u kp’¡ Ap OV$“p epv$ Aphu NC : îufpdL$©óZ ‘pk¡’u L„$CL$ D‘v$¡i ‘pdhp“p¡ ‘pL$p¡ r“^p®f L$fu“¡ kp¡A¡L$ dpCg“p¡ ‘„’ L$p‘u“¡, îufpdL©$óZ L$piu‘yfdp„ d©Ðey i¥epA¡ lsp, Ðep„ A¡L$ dpZk Apìep¡. rióep¡A¡ A„v$f S>hp“u fÅ “ Ap‘u. ‘f„sy îufpdL©$óZ¡ A¡d“¡ fp¡¼ep A“¡ “hpN„syL$“¡ â¡d’u AphL$pfhp L$üy„. A“¡ ‘p¡s¡ D‘v$¡i Ap‘hp“p¡ ApN°l fp¿ep¡. crN“u r“h¡qv$spA¡ g¿ey„ R>¡ : "byÙdp„ s¡dZ¡ (õhpdu rhh¡L$p“„v$¡) îufpdL©$óZ ‘fdl„k“¡ Å¡ep; îufpdL©$óZ ‘fdl„kdp„ A¡dZ¡ byÙ“¡ Å¡ep.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (6)

(îufpdL©$óZ v$i®“d¹ ‘©.47“p A„ip¡)

dps©hpZu

d“ A“¡ s¡“u A¡L$pN°sp · d“ A¡ S> b^y„ R>¡. d“dp„ S> ‘rhÓsp A“¡ A‘rhÓsp“p¡ A“ych ’pe R>¡. kh® â’d ‘p¡sp“y„ d“ L$gyrjs ’pe, s¡ ‘R>u S> dpZk buÅ“p v$p¡j Å¡C iL¡$ R>¡. · õhcph¡ S> d“ Q„Qm R>¡. A¡V$gp dpV$¡ kp¥ ‘l¡gp„ sp¡ d““¡ [õ’f L$fhp dpV$¡ âpZ“y„ ’p¡Xy„$ r“ed“ L$fu“¡ Ýep“ L$fhy„ Å¡CA¡. s¡’u d“ [õ’f L$fhpdp„ dv$v$ dm¡ R>¡. ‘f„sy âpZpepd“p¡ h^pf¡ ‘X$sp¡ D‘ep¡N L$fhp¡ “l]. s¡d L$fhp’u dNS> s‘u Åe R>¡. sd¡ Cïhf-kpnpÐL$pf“u L¡$ Ýep““u hpsp¡ L$fp¡, ‘Z epv$ fpMÅ¡ L¡$ d“ S> b^y„ R>¡. d“ [õ’f ’pe A¡V$g¡ b^y„ Aphu dm¡ R>¡. · kss Ýep“ ^fhp’u d“ A¡V$gy„ b^y„ [õ’f ’C S>i¡ L¡$ Ýep“ R>p¡X$hy„ sd“¡ Ndi¡ S> “l]. Äepf¡ d“ Ýep“ ^fhp S>¡hu [õ’rsdp„ “ lp¡e Ðepf¡ bmS>bfu’u s¡“u ‘pk¡ s¡d L$fphhy„ “l]. A¡hu [õ’rsdp„ âZpd L$fu“¡ Apk“ ‘f’u EW$u S>hy„. klS> cph¡ ’sy„ Ýep“ A¡ S> Mf¡Mfy„ Ýep“ R>¡. · â : dp, hpf„hpf dpfy„ d“ Q„Qm ’C Åe R>¡. s¡ cp¡Nrhgpk sfa v$p¡X¡$ R>¡ A“¡ s¡’u lº„ blº NcfpJ Ry>„.

D : A¡hp¡ DÜ¡N “ L$fhp¡. lº„ L$lº„ Ry>„ L¡$ Ap L$rgeyNdp„ dp“rkL$ ‘p‘ A¡ ‘p‘ “’u. Ap bpbs“u b^u rQ„sp d“dp„’u L$pY$u “pMp¡. buhp“u L„$C S>ê$f “’u. · b¡V$p ! Ap d“ Np„X$p lp’u S>¡hy„ R>¡. hpey L$fsp„ ‘Z s¡“u Nrs h^pf¡ R>¡. A¡V$gp dpV$¡ kv$pe¡ rhh¡L$byrÙ“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡. CïhfkpnpÐL$pf dpV$¡ M|b dl¡“s L$fhu. A¡ kde¡ dpfy„ d“ L¡$hy„ Apòe®L$pfL$ lsy„ ! fps“p v$rnZ¡ïhfdp„ L$p¡CL$ b„ku hNpX$sy„. A¡ õhf kp„cmu dpfy„ d“ Cïhf kpnpÐL$pf dpV$¡ A¡L$v$d Apsyf ’C S>sy„. d“¡ gpNsy„

L¡$ A¡ “pv$ ku^¡ ku^p¡ Cïhf ‘pk¡’u Aph¡ R>¡ A“¡ lº„ sfs S> kdpr^-v$ipdp„ Aphu S>su. · M|b s‘“¡ ‘qfZpd¡ d“ ‘rhÓ ’C Åe R>¡. Cïhf sp¡ ‘rhÓsp õhê$‘ S> R>¡ A¡V$g¡ s‘ rh“p s¡ dm¡ “l]. · qv$hkdp„ ‘„v$f’u hui lÅf “pd-S>‘ L$fhpdp„ Aph¡, sp¡ d“ [õ’f ’C Åe. Mf¡Mf A¡d S> R>¡... d¢ ‘p¡s¡ s¡“p¡ A“ych L$ep£ R>¡. ‘l¡gp„ sp¡ kp¥ s¡“y„ ApQfZ L$fu Sy>A¡; A“¡ ‘R>u Å¡ A¡d “ b“¡ sp¡ ‘R>u aqfepv$ L$f¡. · d““p¡ k„ed L$fu“¡ Cïhf“y„ “pd A¡L$ hMs ‘Z g¡hpdp„ Aph¡ s¡, Cïhf’u v$|f cV$L$sp d“’u g¡hpe¡gp„ gpMp¡ “pdp¡ bfpbf R>¡. cg¡ ApMp¡ qv$hk cNhp““y„ “pd gu^p L$fp¡, ‘Z d“ Å¡ buS>¡ gpN¡gy„ lp¡e, sp¡ A¡hp„ “pdS>‘’u TpTp¡ apev$p¡ ’sp¡ “’u. “pdS>‘“u kp’¡ A¡L$pÁp°sp ‘Z Å¡CA¡. · d“ A¡L$pÁp° “ ’pe, sp¡‘Z cNhp““y„ ‘rhÓ “pd R>p¡X$hy„ “rl. sd¡ sdpfu afS> bÅhp¡. “pd g¡sp„ g¡sp„ S> r“hp®s S>Áep“u A„v$f fl¡gu duZbÑu“u S>¡d d“ Ap‘p¡Ap‘ [õ’f ’C S>i¡. hpey S> v$uhp“u Äep¡s“¡ Apds¡d v$p¡gpedp“ L$f¡ R>¡. s¡ S> fus¡ Ap‘Zu L$ë‘“pAp¡ A“¡ hpk“pAp¡ S> Ap‘Zp d““¡ Q„Qm L$fu d|L¡$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (7)

(qv$ìeL©$‘p, 31-35)

rhh¡L$hpZu

cNhp“ byÙ rhi¡ õhpduÆ "byÙ“p¡ v$f¡L¡$ v$f¡L$ rkÙp„s h¡v$p„sdp„’u “uL$m¡gp¡ R>¡. s‘p¡h““p dW$p¡ A“¡ h¡v$p¡dp„ S>¡ kÐe Ry>‘pC“¡ ‘X$ép„ lsp„ s¡ kÐep¡“¡ blpf gph“pfp kp^yAp¡ dp„l¡“p byÙ ‘Z A¡L$ lsp.

AÐepf¡ ‘Z A¡ kÐep¡“¡ dp“hp rhð s¥epf lp¡e A¡d lº„ dp“sp¡ “’u. lÆ ‘Z A¡“¡ ‘¡gp lgL$p ^dp£ hlpgp R>¡. A¡ ^dp£ A¡“¡ kNyZ Cïhf“¡ cS>hp“p¡ bp¡^ Ap‘¡ R>¡.

Ap“¡ S> L$pfZ¡ d|m“p¡ bp¥Ù^d® kpdpÞe dpZkp¡“p dp“k“¡ õ‘i} i¼ep¡ “rl A“¡ A¡ dpV$¡ A¡Z¡ d|mdp„ ky^pfph^pfp ¼fhp ‘X$ép. A¡ ky^pfph^pfp“u R>p‘ rsb¡V$ A“¡ spsp®f ‘f ‘X$u R>¡. d|m bp¥Ù^d® L„$C i|Þehpv$u lsp¡ S> “rl.

A¡ sp¡ ‘yfp¡rlshpv$ A“¡ Årshpv$ kpd¡ gX$hp dpV$¡“p¡ ‘°eГ lsp¡. kdõs rhïhdp„ d|„Np„ ‘°pZuAp¡“u ‘X$M¡ Ecp¡ fl¡“pf s¡ A¡L$dpÓ huf “peL$ lsp¡. Års‘°\p“u c]sp¡“¡ cp„N“pf s¡ kh®‘°’d lsp¡, dp“h-dp“h hÃQ¡“u v$uhpg“¡ sp¡X$“pf s¡ kh®‘°’d ^d® lsp¡.'...

"AÞe“y„ cgy„ L$fhp rkhpe“y„ L$p¡C ‘Z L$pd A¡dZ¡ L$v$u ‘Z rhQpey¯ “’u A“¡ L$v$u ‘Z ¼ey¯ “’u. L¡$V$gp dlp“ ApÐdp! A¡d“u ‘pk¡ ‘°Mf byqÙ A“¡ rhipm ùv$e lsp„.

A¡dZ¡ ApMu dp“hÅs“¡ A“¡ ApMu ‘°pZuk©[óV$“¡ õhuL$pfu, kp¥“¡ s¡Ap¡ c¡V$é$p A“¡ KQpdp„ KQp v$¡h’u dp„X$u“¡ A¡L$ “p“pdp„ “p“p syÃR> L$uX$p dpV$¡ ‘Z s¡dZ¡ ‘p¡sp“u rS>„v$Nu Ly$fbp“ L$fhp“u s¥epfu bsphu lsu. L$p¡CL$ fpÅ“p eodp„ brgv$p“ v$¡hp dpV$¡ A¡L$W$p„ L$f¡gp„ O¡V$p„“p V$p¡mp“¡ bQphhp dpV$¡ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ eoh¡v$udp„ L|$v$u ‘X$ép

A¡ hps s¡dZ¡ ‘l¡gp„ b^p“¡ L$lu A“¡ bspìey„ L¡$ byÙ¡ A¡ ‘°dpZ¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® rkÝ^ ¼ey¯.' Ðepf ‘R>u s¡dZ¡ byÙ“y„ A¡ rQÓ fS|> ¼ey¯ L¡$ v$y:Mu dp“hÅs“p¡ ‘p¡L$pf kp„cmu“¡ s¡ dlp‘yfyóp¡ ‘p¡sp“u ‘Гu A“¡ ‘p¡sp“p bpmL$ ‘yÓ“p¡ L¡$hu fus¡ ÐepN ¼ep£ A“¡ R>¡ëg¡ Äepf¡ s¡d“p D‘v$¡ip¡ h¥[ïhL$ õsf¡ cpfsdp„ õhuL$pf ‘pçep Ðepf¡ s¡dZ¡ A¡L$ lgL$p NZpsp c„Nu“y„ r“d„ÓZ õhuL$pey¯ A“¡ A¡“u kp’¡ k|hf“y„ dp„k ‘Z Mp^y„ A“¡ A¡“¡ S> ‘rfZpd¡ A¡d“y„ d©Ðey ’ey„. cNhp“ byÙ âÐe¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Ecfpsu c[¼s ArhõdfZue R>¡ : "lº„ sp¡ byÙ“p v$pkp¡“p v$pk“p¡ v$pk Ry>„. A¡d“u kdp“ buSy>„ L$p¡Z ’ey„ R>¡! cNhp“ byÙ dpfp Bô$ R>¡ dpfp ‘fd¡ðf R>¡. CðfÐh rhi¡ A¡dZ¡ L$v$u bp¡^ Apàep¡ “ lsp¡. s¡Ap¡ S> õhe„ Cðf lsp, A¡dp„ d“¡ ‘|Z® îÙp R>¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ d“ byÙ“u L$fyZp A“¡ i„L$f“u d¡^p ‘|Z® d“yóe“¡ L¡$ fpô²$“¡ kS>®i¡. (õhp.rh.N°„’dpmp cpN - 5 : ‘©. 239-240)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (8)

cNhp“ byÙ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$  k„‘pv$L$ue

Ap hj£ 30 A¡râg“p qv$hk¡ kh®Ó byÙ ‘|rZ®dp DS>hpi¡. Ap âk„N¡ cNhp“ byÙ“u L$fyZpd|rs® Ap‘Zp d“k‘V$g ‘f E‘ku Aph¡ R>¡. kp’¡ S> E‘ku Aph¡ R>¡ A¡L$ A“Þe L$fyZpd|rs® õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“u, S>¡d“y„ ùv$e dp“hÅs“p„ vy$:Mp¡’u kv$p rhNrgs fl¡sy„.

Ad¡qfL$p S>sp„ ‘l¡gp„ Apbyfp¡X$ õV¡$i“ ‘f õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“u dygpL$ps s¡d“p NyfycpC õhpdu syfuep“„v$Æ kp’¡ ’C lsu. ‘pR>m’u Ap dygpL$ps“p¡ D‰¡M L$fsp„ õhpdu syfuep“„v$ÆA¡ L$üy„ lsy„: "A¡ hMs¡ õhpduÆA¡ S>¡ Dv¹$Npfp¡ L$pY$ép lsp A¡“u õd©rs lSy>e spÆ R>¡... s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "lqfcpC, lº„ lSy> ‘Z sdpfp¡ s’pL$r’s ^d® kdÆ i¼ep¡ “’u, ‘Z dpfy„ ùv$e rhipm b“u Ney„ R>¡ A“¡ gpNZuAp¡ A“ychhp“y„ lº„ iuMu Nep¡ Ry>„. rhðpk fpMp¡ L¡$ lh¡ lº„ Mf¡Mf suh° k„h¡v$“iug ’C“¡ gpNZu A“ychu iLy„$ Ry>„.' s¡Ap¡ A¡V$gp b^p cphyL$ b“u Nep lsp L¡$ s¡d“y„ Nmy„ fy„^pC Ney„ lsy„. s¡Ap¡ ApNm L$iy„ L$lu “ i¼ep.... õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ùv$e“p KX$pZdp„’u “uL$m¡gp Ap iåv$p¡A¡ dpfu d“p¡v$ip ‘f L¡$hp¡ âcph ‘pX$ép¡, A¡“u sd¡ L$ë‘“p L$fu iL$p¡ R>p¡ Mfp? d¢ rhQpey¯ L¡$, cNhp“ byÙ¡ ‘Z iy„ Aphu hpsp¡ “lp¡su L$lu? iy„ s¡dZ¡ ‘Z Aphu gpNZu “lp¡su A“ychu? õhpdu syfuep“„v$ÆA¡ ApNm L$üy„: "A“¡ d“¡ epv$ R>¡ L¡$ Äepf¡ s¡Ap¡ bp¡r^h©n “uQ¡ Ýep“d‚ ’hp dpV¡$ bp¡r^Nep Nep lsp, Ðepf¡ s¡d“¡ cNhp“ byÙ“p„ qv$ìe v$i®“ ’ep„ lsp„ A“¡ s¡Ap¡ s¡d“p ifufdp„ ârhô$ ’ep lsp... lº„ A¡ õ‘ô$ fus¡ Å¡C i¼ep¡ lsp¡ L¡$ kdN° dp“hkdyv$pe“u ìe’p s¡d“p suh° k„h¡v$“iug ùv$edp„ âh¡iu NC lsu...' õhpduÆ“p NyfycpC õhpdu rihp“„v$Æ“¡ dpQ® 1933“p L$p¡C A¡L$ qv$hk¡ khpf¡ õhpduÆ“p„ v$i®“ ’ep„ lsp„. õhpduÆA¡ L$üy„, "spfL$v$pv$p, epv$ R>¡ “¡, lº„

byÙê$‘¡ Apìep¡ lsp¡ A“¡ sd¡ Apìep lsp Ap“„v$ê$‘¡?

Qpgp¡ lh¡, ¼ep„ ky^u fl¡ip¡?' Ap v$i®“ ‘R>u õhpdu rihp“„v$ÆA¡ s¡d“p k¡hL$p¡“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ lh¡ s¡d“¡ sfs S> S>hy„ ‘X$i¡ A“¡ Mf¡Mf ’p¡X$p drl“pAp¡ ‘R>u S> s¡dZ¡ v$¡lÐepN L$ep£.

Ap‘Z¡ Äepf¡ Ap b¡ dlpÐdpAp¡“p„ Æh“ A“¡ D‘v$¡ip¡“u kfMpdZu L$fuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ A¡ rhQpep® rh“p R|>V$L$p¡ S> “’u L¡$ iy„ Ap bß¡ ApÐdpAp¡, 2400 hjp£“p Npmpdp„ Ap ^fsu“p ‘V$ ‘f Ahsf¡g A¡L$ S> lõsu, A¡L$ S> A[õsÐh sp¡ “’u “¡ ? õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“u Ýep“õ’ d|rs® r“lpmsu hMs¡ S>¡ kp¥’u â’d hps Ýep“ M¢Q¡ R>¡ s¡ R>¡ s¡d“u cNhp“ byÙ“u Ýep“õ’ d|rs®“u kp’¡“u kdê$‘sp. õhpduÆ“p Æh““p L¡$V$gpe âk„Np¡ Ap hps“u ipM ‘|f¡ R>¡ L¡$ Ap kpçe L¡$hm cp¥rsL$ k„ep¡NdpÓ “’u. cNhp“ byÙ hufp¡rQs Y$bR>b“p ê$‘dp„ Y$m¡gp A¡L$ nrÓe lsp A“¡ ipfuqfL$, dp“rkL$ s¡dS> ApÝep[ÐdL$ NyZp¡’u kyk„‘ß A¡L$ Akp^pfZ ìe[¼s lsp A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘Z A¡hp S> lsp. cNhp“ byÙ bpm‘Zdp„e Ýep“phõ’pdp„ Qpëep S>sp A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘Z A¡hy„ S> L$fsp. rkÙp’® riiyL$pgdp„ ‘Z A¡V$gp v$epmy lsp L¡$ v$¡hv$Ñ“p bpZ’u Opeg ’e¡gp A¡L$ ‘„Mu“p âpZ A¡dZ¡ bQpìep lsp. A“¡ rbg¡ (õhpduÆ“y„ bpm‘Z“y„ “pd) ‘Z A¡V$gp¡ S> v$epmy lsp¡ L¡$ s¡ ‘p¡sp“p dL$p“ ‘pk¡’u ‘kpf ’sp rcMpfuAp¡“¡ Of“u hõsyAp¡ Ap‘u v$¡sp¡. Ap dykubs V$pmhp A¡“¡ Ofdp„ ‘|fu fpMhpdp„ Aphsp¡ lsp¡. Äepf¡ rkÙp’®“p¡ S>Þd ’ep¡, Ðepf¡ s¡d“p rhi¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ L¡$ Ap bpmL$ L$p„ sp¡ gp¡L$p¡“¡ Aop“p„^L$pfdp„’u dy¼s L$fi¡ A“¡ Å¡ A¡ fpÄe L$fhp BÃR>i¡ sp¡ kdN° rhð“p¡ fpÅ b“i¡. ‘f„sy A¡“¡ kd°pV$ b“phhp“p

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (9)

10

îufpdL©$óZ Äep¡s

A¡“p r‘spA¡ L$f¡gp b^p âeГp¡ ìe’® “uhX$ép. eyhp“ “f¡ÞÖ“p’, cprh õhpdu rhh¡L$p“„v$, v$ffp¡S> fpÓ¡ Äepf¡ KOhp S>sp, Ðepf¡ s¡d“p d“dp„ Æh““p„ A¡L$d¡L$’u sØ“ rcß A¡hp„ b¡ ê$‘p¡ s¡d“u kpd¡ MX$p„ ’sp„. A¡L$ sp¡ kam N©lõ’Æh““u L$ë‘“p A“¡ buSy>„ A¡L$ dlp“ k„Þepku“u ‘qfL$ë‘“p. A¡ bß¡ ê$‘p¡“¡ âpá L$fhp“u ndsp s¡Ap¡ ^fphsp lsp. cprh“p r“Z®e“p¡ Ap k„Oj® ^uf¡ ^uf¡ kdpá ’sp¡ Nep¡ A“¡ R>¡hV¡$ s¡dZ¡ s‘p¡de k„Þepku Æh“ A‘“phhp“p¡ r“òe L$ep£. s¡d“¡ rhhplN°„r’’u bp„^hp“p s¡d“p r‘sp“p b^p S> âeГp¡ “L$pdp “uhX$ép. ‘p¡sp“p r‘sp“p Ahkp“ ‘R>u, Mpk L$fu“¡ Äepf¡ s¡Ap¡ rh‘rÑAp¡“u c]kdp„ k‘X$pep, Ðepf¡ v$¥hu Þepe A“¡ v$ep“u bpbsdp„ s¡dS> Ap“„v$õhê$‘ Cðf“u Ap k©rô$dp„ vy$:M-rhjpv$“p kl-A[õsÒh“p k„b„^dp„ k„iehpv$“p QL$fphpdp„ ‘X$u Nep lsp. cNhp“ byÙ¡ ‘Z fp¡N, h©Ùphõ’p A“¡ d©Ðey“p ê$‘dp„ dp“hp¡“u h¡v$“p r“lpmu Ðepf¡ Aphu S> gpNZu A“ychu lsu. cNhp“ byÙ“p ùv$e“¡ ìe[¼sNs dy[¼s“u T„M“pA¡ “rl, ‘f„sy kdN° dp“hÅs“u ‘uX$pA¡ lQdQphu d|¼ey„ lsy„. ‘p¡sp“u dp¡nâprá dpV¡$ “rl ‘Z ApMu dp“hÅs“¡ vy$:Mp¡“p cp¡NhV$pdp„’u R>p¡X$phhp cNhp“ byÙ¡ h¥chrhgpk“p¡ ÐepN L$ep£ lsp¡ A“¡ kÐe“u Mp¡S> L$fhp s¡Ap¡ Qpgu “uLþep lsp. Aphu S> cph“p A“¡ Aphu S> ApL$p„np’u dp“hÅrs“¡ A¡“u qv$ìesp“y„ cp“ L$fphhp õhpduÆA¡ ‘Z ‘p¡sp“y„ kh®õh Þep¡R>phf L$fu v$u^y„ lsy„, s¡ A¡V$g¡ ky^u L¡$ vy$:Mdp„ X|$b¡g ‘p¡sp“p„ dpsp A“¡ cpCAp¡ sfa“p¡ dp¡l ‘Z s¡d“¡ A¡hy„ L$fsp„ AV$L$phu “ i¼ep¡ A“¡ s¡dZ¡ k„kpf ÐeÆ“¡ h¥fpÁe õhuL$pep£. k“¡ 1894“p ÅÞeyApfu dpk“u 29du spfuM¡ S|>“pNY$“p v$uhp“ îu lqfv$pk rhlpfuv$pk v$¡kpC“¡ A¡L$ ‘Ódp„ s¡dZ¡ g¿ey„ lsy„: "Apd A¡L$ bpSy>A¡

A¡râg

dpfu kpd¡ cpfsue ^d®“p A“¡ kdN° S>Ns“p cprh“y„ v$i®“ R>¡, eyNp¡’u “uQ¡ “¡ “uQ¡ A^:‘s“ ‘pçe¡ S>sp, S>¡d“¡ L$p¡C dv$v$ L$f“pf - Af¡, S>¡d“¡ rhi¡ L$p¡C rhQpf L$f“pf ‘Z “’u, s¡hp gpMp¡ dp“huAp¡ âÐe¡“p¡ â¡d R>¡; A“¡ buÆ bpSy>A¡ d“¡ S>¡ râedp„ râe A“¡ “ÆL$dp„ “ÆL$ R>¡ A¡d“¡ vy$:Mu A“¡ Aklpe b“phhp“y„ R>¡. Ap b„“¡dp„’u d¢ â’d rhL$ë‘ õhuL$pep£ R>¡.' cNhp“ byÙ bp¡r^Nepdp„ bp¡r^h©n“u “uQ¡ kÐe“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp dpV¡$ ×Y$ k„L$ë‘ L$fu“¡ Ýep“d‚ ’ep lsp. A¡ S> bp¡^Nep sfa “f¡ÞÖ“y„ d“ ‘Z M¢Qpe„y lsy„, Ðepf¡ îufpdL©$óZ L$piu‘yfdp„ fl¡sp lsp. ‘p¡sp“p NyfycpCAp¡“u kp’¡ s¡Ap¡ ‘Z s¡ S> ‘rhÓ õ’m¡ S>hp dpV¡$ “uL$mu ‘X$ép lsp. A¡ hMs¡ õhpduÆ cNhp“ byÙ“p rhQpfp¡dp„ Ap¡sâp¡s lsp, Ðepf¡ s¡Ap¡ bp¥Ù d“õhu lsp. s’pNs“u âQ„X$ op“i[¼s, s¡d“p rhQpfp¡“y„ DÐL©$ô$ k„syg“, kÐe dpV¡$“u s¡d“u Av$çe Arcgpjp, A¡d“p¡ Dˆ>hg h¥fpÁe, A¡d“y„ k„h¡v$“iug ùv$e, A¡d“y„ d©vy$-Nl“-N„cuf ìe[¼sÐh, A¡d“u Dv$pÑ dp¥rgL$sp s¡dS> sÒhip” A“¡ dp“hQqfÓ hÃQ¡ k„syg“ õ’pr‘s L$fhp“u s¡d“u Av¹$cys fus- Ap b^p NyZp¡ buÅ NyfycpCAp¡dp„ a¡gpC Nep lsp. s¡ b^p cNhp“ byÙ“u ‘¡W¡$ ‘p¡sp“p Æh““p cp¡N¡e kÐeâprá dpV¡$ L©$sk„L$ë‘ bÞep lsp. s¡ gp¡L$p¡A¡ ‘p¡sp“p Ýep“M„X$“u c]sp¡ D‘f dp¡V$p Anfp¡dp„ kÐekpnpÐL$pf dpV¡$“p¡ cNhp“ byÙ“p¡ ‘¡gp¡ ârkÙ ×Y$k„L$ë‘ gMu fp¿ep¡ lsp¡:- Blpk“¡ iyóesy d¡ ifuf„ ÐhN[õ’dp„k„ âge„ Q epsy—& Aâpàe bp¡t^ blºL$ë‘vy$g®cp„ “¥hpk“pÐL$pedsòrgóes¡—&& Ap Apk“ ‘f dpfy„ ifuf cg¡ kyL$pC Åe, dpfp„ QpdX$u, lpX$L$p„ A“¡ dp„k cg¡ Nmu Åe ‘Z Äep„ ky^u blºL$ë‘vy$g®c bp¡r^ d“¡ âpá “ ’pe, Ðep„ ky^u Ap Apk“ ‘f’u dpfy„ ifuf Qgpedp“ “rl ’pe. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (10)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

Ap rhïhQ¾$“u hps A¡L$v$d õ‘óV$‘Z¡ fS|> L$fhpdp„ Aphu R>¡ s¡ 16dp ïgp¡L$ ‘f lh¡ Ap‘Z¡ AphuA¡ : Ed§ àd{V©V§ MH«§$ ZmZwdV©¶Vrh ¶:& AKm¶w[apÝжmam‘mo ‘moK§ nmW© g Ord{V&&16&& "l¡ ‘p’®, Apd Qpgsp Q¾$“¡ S>¡ Ap S>Nsdp„ A“ykfsp¡ “’u, s¡ ‘p‘dp„ kbX$sp¡ A“¡ B[ÞÖecp¡Ndp„ S> fpQsp¡ dp“hu h©’p Æh¡ R>¡.'

Ap kÐe rhi¡ îuL©$óZ A¡L$v$d õ‘óV$ R>¡, k©[óV$“p Apf„c’u Ap Ap„sfk„b„^“y„ Q¾$ Qpgy ’ey„ R>¡. b°ûp„X$“u DБrÑ“u kp’¡ S> Ap Q¾$“p¡ Apf„c ’ep¡ R>¡ - Ed§ àd{V©V§ MH«§$, "Ap Æh“dp„ S>¡ A¡“¡ A“ykfsp¡ “’u', Z AZwdV©¶{V Bh, Ap Q¾$“p rhQpf“¡ S>¡ AhNZ¡ R>¡, A¡“¡ sp¡X¡$ R>¡, A¡“¡ A¡L$‘nu, õhp’}, õhL¡$ÞÖu hN¡f¡ b“ph¡ R>¡; Aphu ìer¼s“y„ iy„ ’pe R>¡ ? AKm¶w: "A¡“y„ Æh“ ‘p‘de lp¡e R>¡', Ar“óV$“y„ Æh“ lp¡e R>¡. Am¶w: A¡V$g¡ Æh“ A“¡ AK A¡V$g¡ ‘p‘, Ar“óV$. ip dpV$¡ A¡ AKm¶w: ’pe R>¡ ? L$pfZ L¡$ A¡ BpÝжmam‘m R>¡,' ‘p¡sp“p B[ÞÖe kyMcp¡Ndp„ dõs R>¡'; A¡“¡ âL©$rs“u ÅmhZudp„ fk “’u - S>„Ngdp„ riL$pf“u d“pC lp¡hp R>sp„ A¡ Ðep„ riL$pf L$f¡ R>¡, v$yg®c ‘iy‘„Mu A“¡ h“õ‘rs“p¡ “pi L$f¡ R>¡; gp¡L$p¡ Ap b^y„ L$f¡ R>¡; ‘Z ip dpV$¡ ? Ap b^y„ h¡Qu“¡, M|b ‘¥kp fmu“¡ A¡ gp¡L$p¡ A¡iApfpd“y„ Æh“ Æhhp dpN¡ R>¡; Aphp gp¡L$p¡ ‘p‘dp„ Æh¡ R>¡, L$pfZ L¡$ A¡ BpÝжmam‘m, "A¡d“p¡ Ap“„v$ L¡$hm B[ÞÖeS>Þe S> R>¡.'

B[ÞÖep¡“u s©óZpAp¡“¡ ’p¡X$u lv$ ky^u k„sp¡jhu W$uL$ R>¡; ‘Z A¡ lv$’u ApNm ceS>“L$ R>¡.

ApS>¡ Ap rhje ‘f“u b^u Ap„sffpóV²$ue QQp®Ap¡dp„ dp“hu“u AphíeL$spAp¡ A“¡ ApL$p„npAp¡ hÃQ¡ c¡v$ ‘pX$hpdp„ Aph¡ R>¡. Np„^uÆA¡ L$üy„ lsy„ L¡$

õhpdu f„N“p’p“„v$ dp“hu“u AphíeL$spAp¡ ‘|fu ‘pX$hp dpV$¡ S>Nsdp„ b^y„ ‘|fsy„ R>¡, ‘Z A¡“u ApL$p„npAp¡ k„sp¡jhp ‘|fsy„ “’u.

ApL$p„npAp¡ kss h^su S> Åe R>¡. A¡d ip dpV$¡ b“¡ R>¡? Ap‘Zu B[ÞÖes©óZpAp¡“¡ spb¡ Ap‘Z¡ ’C S>CA¡ R>uA¡. L$p¡C âpZu ‘pk¡ “’u s¡hy„ d“ dp“hu“¡ dýey„ lp¡hp R>sp„, dp“hu rhh¡L$ L$fu iL$sp¡ “’u. A¡V$g¡ ApMp¡ kdpS> BpÝжmam‘: b“u Åe R>¡, Ðepf¡ kdpS>“y„ ‘s“ Apf„cpe R>¡. hpõshdp„ kdpS>dp„ BpÝжmam‘: gp¡L$p¡“u h©rÙ ’hp gpN¡ R>¡, Ðepf¡ s¡ kæesp“y„ ‘s“ ’pe R>¡. Ap‘Zp ‘p¡sp“p cpfsue Brslpkdp„ A¡hy„ OZuhpf bÞey„ R>¡BpÝжmam‘-“y„ Ap kp¡‘p“ kpdprS>L$ b„r^epf‘Zpdp„ ‘qfZd¡ R>¡ : ‘moK§ nmW© g Ord{V "‘p’®! Aphp gp¡L$p¡“y„ Æh“ h©’p, Mpgu, A’®lu“, kS>®“lu“ b“¡ R>¡ ! ‘moK A¡V$g¡ r“f’®L$. Ap BpÝжmam‘ Æh“ r“f’®L$ Æh“ R>¡. b^p„ ‘iyAp¡ A¡ fus¡ Æh¡ R>¡. dp“huAp¡ A¡“¡ S> A“ykf¡ R>¡! ‘Z A¡ ‘p¡sp“u A“Þesp hukfu Åe R>¡; buÅ„“p L$ëepZ“¡ L$pd¡ ‘p¡s¡ gpNu iL¡$ R>¡. ‘Z BpÝжmam‘ v$ip Ap‘Z“¡ s¡d L$fhp v$¡su “’u. A¡V$g¡ Ap b¡ bpbsp¡ c¡Nu L$fhpdp„ Aphu R>¡ : AKm¶w: BpÝжmam‘mo ‘moK§ nmW© g Ord{V, A¡ ìer¼s“y„ Æh“ h©’p R>¡, sד ìe’® R>¡, Mpgu R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ Ap‘Zp¡ cpfs v$¡i gp¡ : Óuk L$fp¡X$ gp¡L$p¡ c|Mdfp’u, ‘R>ps‘Zp’u, NfubpC A“¡

fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$ÆA¡ 1988 ’u 1990 ky^u v$f frhhpf¡ l¥v$fpbpv$ dW$dp„ "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' ‘f Ap‘¡gp„ A„N°¡Æ ìep¿ep“p¡“p N°„’dp„’u õh.îu vy$óe„scpC ‘„X$épA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (11)

12

îufpdL©$óZ Äep¡s

Aop“sp’u ‘uX$pe R>¡. Ars Aë‘ gp¡L$p¡ ‘pk¡ ‘yóL$m ‘¥kp¡ R>¡; A“¡ A¡ gp¡L$p¡ cp¡Nrhgpk L$f¡ R>¡. A¡ Å¡C gp¡! Mpgu, ìe’® Æh“. ‘p¡sp“u Apk‘pk“u v$yr“ep“u s¡d“¡ L$iu ‘X$u “’u. ‘pR>gu L¡$V$guL$ kv$uAp¡’u cpfs“p Ap âL$pf“p gp¡L$p¡“¡ Dëg¡Msp„, 1893“p Ap¡NõV$“u 20duA¡ Ad¡qfL$p’u A¡L$ ‘Ódp„ õhpduÆ gM¡ R>¡ : "lº„ s¡d“u v$ep MpJ Ry>„. s¡Ap¡“p¡ L„$C v$p¡j “’u. kdpS>dp„ cg¡ s¡Ap¡ dp¡V$p lp¡e A“¡ DÃQ õ’p“¡ rhfpS>sp lp¡e; R>sp„ s¡Ap¡ bpmL$p¡ R>¡, Mf¡Mf bpmL$p¡ R>¡. ‘p¡sp“u qv$“Qep®, Mphy„, ‘uhy„, L$dphy„, k„sp“p¡ ‘¡v$p L$fhp„ “¡ NrZs“p S>¡hu Qp¡L$kpC’u A¡L$buÅ“¡ A“ykfhy„ - Aphu s¡d“u kph “ÆL$ fl¡gu nyÖ rnrsS>’u ApNm s¡d“u Ap„Mp¡ L$iy„ Å¡C i¼su “’u. ApV$gp„’u blpf“y„ L$iy„ s¡Ap¡ ÅZsp “’u, Ap õhkyMdp„ fpQsp Aë‘ ApÐdpAp¡! s¡d“u KOdp„ L$v$u Mg¡g ‘X$su “’u. kv$uAp¡“p Sy>gd“p„ ‘qfZpdê$‘¡ cpfsdp„ âhs} fl¡gp k„sp‘p¡, v$y:M, A^:‘s“ A“¡ Nfubu“u Qukp¡, s¡d“p„ Æh“ê$‘u ky„v$f v$uhp“Mp“p„dp„ L$v$pr‘ Mg¡g ‘pX$sp„ “’u. eyNp¡’u Qpëep Aphsp, dp“rkL$, “¥rsL$ A“¡ ipfuqfL$ Sy>gdp¡A¡ âcy“u ârsL©$rs kdp d“yóe“¡ L¡$hm cpfhplu ‘iy“u L$p¡qV$dp„ Dspfu v$u^p¡ R>¡; S>Nv$„bp“p âsuL$ kdu ”u“¡ k„sp“ ‘¡v$p L$f“pf NygpdX$u b“phu d|L$u R>¡ A“¡ Myv$ tS>v$Nu“¡ A¡L$ ip‘ê$‘ L$fu d|L$u R>¡, s¡“p¡ s¡d“¡ õhà“¡e ¿epg “’u.'

16dp ïgp¡L$“u Ap Av¹$cºs Dr¼s R>¡. 17dp ïgp¡L$dp„ kp¥ kdn buÅ âL$pf“y„ Æh“ fS|> L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. ìer¼s iyÙ lp¡e, B[ÞÖep¡“¡ A¡Z¡ r“ed“dp„ fpMu lp¡e A“¡ ‘p¡sp“p A“„s ApÐdp“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp“¡ ‘„’¡ lp¡e Ðepf¡ A¡ A“Þe âL$pf“u ìer¼s b“¡ R>¡; ‘R>u afS>“p„ bpü v$bpZp¡“¡ A¡ hi “’u lp¡su, ‘Z A¡“p„ â¡d-L$fyZp A“¡ k¡hp“p¡ âhpl õhpcprhL$‘Z¡, klS> fus¡ hl¡ R>¡; A¡ rhcph“p 17dp ïgp¡L$dp„ ìe¼s ’C R>¡ : ¶ñËdmË‘a{Vaod ñ¶mXmË‘V¥áíM ‘mZd:& Amˑݶod M gÝVwï>ñVñ¶ H$m¶ª Z {dÚVo&&17&&

A¡râg

"‘Z S>¡ ìer¼s“¡ ApÐdpdp„ S> frs R>¡, S>¡ ApÐdp’u S> s©às R>¡ A“¡ S>¡ ApÐdpdp„ S> Ap“„v$ dpZ¡ R>¡, s¡Z¡ afS> sfuL¡$ L$p¡C L$pe® L$fhp“y„ lp¡sy„ “’u.'

A¡ ìer¼s“¡ L$iy„ H$m¶ª afS>‘|h®L$“y„ L$pe® lp¡sy„ “’u, L$pfZ L¡$ A¡Z¡ ‘|Z®sp âpàs L$fu gu^u R>¡. ApÐdp“p AdfÐh“p kpnpÐL$pfdp„ Dо$p„rsA¡ ‘p¡sp“y„ Qfd riMf kf L$ey¯ R>¡. A¡ L¡$hu fus¡ d¡mhpe R>¡? AmË‘a{Vaod ñ¶mV²², "A“„s ApÐdpdp„ S>, kp¥“u cusf fl¡gp ApÐdpdp„ S> ‘|Z®‘Z¡ fs R>¡ !' frs A¡V$g¡ Ap“„v$, A¡ L$pdp“„v$ ‘Z r“v$£i¡ R>¡, Ap frs iåv$dp„ b^p Ap“„v$“p¡ kdph¡i ’pe R>¡ A“¡ Al], a{V AmË‘a{V: Ed ñ¶mV², A¡“¡ ApÐdpdp„, A“„s ApÐdpdp„, kh®c|spÞsfpÐdpdp„ A¡“¡ Arc“h Ap“„v$ kp„‘X$ep¡ R>¡; AmË‘V¥áü ‘mZd:, ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ S> ‘|Z® k„sp¡j A“ychsu ìer¼s !

Aphu ìer¼s“¡ ‘R>u blpf“u L$p¡C hõsy“u AphíeL$sp “’u. ‘p¡sp“p kyMp“„v$ dpV$¡ A¡“¡ L$iu B[ÞÖekyM“u hõsy“u AphíeL$sp “’u. ‘p¡sp“u A„v$f“p Ap“„v$’u A¡ kcf R>¡. D‘r“jv$p¡dp„’u gu^¡gu cpjp Al] h‘fpC R>¡. Dо$p„rs“u DÃQsd k‘pV$uA¡ S> A¡ âNV$ ’pe R>¡. frs-Ap“„v$ Ap‘Z“¡ Å¡CA¡ R>¡. Apf„cdp„ A¡“u âp[às B[ÞÖerhjep¡dp„’u ’pe R>¡. ‘f„sy Ap‘Z¡ rhL$pk ‘pduA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ A“„s ApÐdp lp¡hp“p¡ kpnpÐL$pf L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ brlS>®Ns“p b^p B[ÞÖerhjep¡ L$fsp„ L$ep„e, L$ep„e QqX$epsp R>uA¡ A¡ op“ Aphsp„ Ap‘Z“¡ Ap A“yc|rs ’pe R>¡. Amˑݶod M gÝVwï>, "ApÐdpdp„ S> Ap“„v$ d¡mh¡ R>¡.' Aphu ìer¼s“¡ Vñ¶ H$m¶ª Z {dÚVo, "A¡“¡ dpV$¡ afS>ê$‘¡ L$p¡C L$d® fl¡sy„ “’u.' A¡ sד dy¼s R>¡ A“¡ bpL$u“u d“yóeÅs dpV$¡ A¡ Apiuhp®v$ kdp“ R>¡. Ap‘Z¡ L$epf¡ L$dp£-afS> L$fhp“p„ lp¡e R>¡?

Ap‘Z¡ A‘|Z® lp¡CA¡, rkrÙ âpàs “ L$fu lp¡e Ðep„ ky^u.

‘Z ìer¼s A“„s ApÐdp“p¡ kpnpÐL$pf L$f¡ R>¡, Ðepf¡ afS> sfuL¡$, kpdprS>L$ DÑfv$preÐh sfuL¡$ A¡ ìer¼s kdpS>“y„ L$ëepZ “’u L$fsu, ‘Z â¡d A“¡ k¡hp õhe„c| A¡“pdp„’u hl¡ R>¡.

(¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (12)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

A¡L$ buÅ âL$pf“u Al„L¡$ÞÖu ìe[¼s lp¡e R>¡. s¡Ap¡ buÅ“¡ kyMu L$fhp S>ê$f L$fsp„ h^y dpÓpdp„ tQrss fl¡ R>¡ A“¡ A¡d“¡ âp’®“p dpV¡$ kde dmsp¡ “’u. Aphp gp¡L$p¡ ¼gbp¡, k„NW$“p¡, rb°S>‘pV$}, cp¡S>“kdpf„c A’hp fpS>“¥rsL$ krdrsAp¡dp„ kpd¡g ’C“¡ S>Ns“p¡ DÙpf L$fhp ìeN° fl¡ R>¡. A¡“¡ gu^¡ A¡d“¡ ’p¡X$p kde dpV¡$ ApÐdkÞdp“ ‘Z dm¡ R>¡, ‘f„sy Äepf¡ s¡“u “hu“sp nuZ ’C Åe R>¡ A’hp Äepf¡ L$pe® A“¡ N‘i‘ ’p¡X$p„ ip„s ’C Åe R>¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ sÐL$pg Aip„s A“¡ vy$:Mu ’C Åe R>¡. d©vy$ iåv$p¡“p¡ D‘ep¡N L$ep® rh“p õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "‘fp^u“sp“¡ L$s®ìe sfuL¡$ g¡Mhp“y„ L$pe® L¡$V$gy„ kfm R>¡ ! ifuf D‘f“u Apkr¼s“p Np„X$‘Zcep® ¿epg“¡ L$s®ìe dp“hy„ ! dpZkp¡ S>Nsdp„ L$pd L$fhp blpf ‘X¡$ R>¡ A“¡ Öìe dpV$¡ ANf S>¡“p âÐe¡ Apkr¼s lp¡e A¡hp AÞe L$ip dpV$¡ d’pdZ L$f¡ R>¡, gX¡$ R>¡. Apd “plL$ ip dpV$¡ L$fp¡ R>p¡ A¡d sd¡ A¡d“¡ ‘|R>ip¡ sp¡ s¡Ap¡ L$l¡i¡, "Ad¡ Adpfy„ L$s®ìe bÅhuA¡ R>uA¡.'

Mf¡Mf sp¡ A¡ kyhZ® A“¡ L$urs®“p¡ Np„X$‘Zcep£ gp¡c R>¡ - dpÓ gp¡L$p¡ s¡“¡ ’p¡X$p„ ky„v$f hpZu“p„ awgp¡’u Y$p„L$u v$¡hp d’¡ R>¡.' (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp, 1.115) õhp’®‘fpeZsp“¡ ‘yó‘p¡ hX¡$ Y$p„L$u v$¡hp’u Ap‘Z¡ A“pk¼scph¡ kpQy„ L$s®ìe‘pg“ L$fu“¡ s¡“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh““y„ Arcß A„N b“phu “ iL$uA¡. Al„L¡$ÞÖu L$s®ìe Ap‘Zp dpV¡$ L¡$V$gue kdõepAp¡ A“¡ “hp„ b„^“p¡“y„ r“dpZ® L$fu iL$¡ R>¡.

Al„L$pf“p„ rhrcß ê$‘p¡ dp“h rcß rcß cphp¡“p¡ rhrQÓ kd|l R>¡. qhrged S>¡çk“p ds âdpZ¡ dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡ S>¡V$gp âdpZdp„ rhrcß S>“kd|lp¡“p dsprcâpe“p¡ s¡Ap¡ Apv$f L$f¡ R>¡, A¡V$gp âdpZdp„ s¡d“p„ kpdprS>L$

õhpdu esuðfp“„v$ ìe[¼sÐh lp¡e R>¡. Ap‘Zp„ b¡ S> “rl, ‘Z A“¡L$ ìe[¼sÐh lp¡e R>¡. ìehkpedp„ Ap‘Ï„ A¡L$ ê$‘ lp¡e R>¡, QQ® L¡$ d„qv$fdp„ hmu buSy>„ A“¡ Ofdp„ sp¡ ÓuSy>„. Ap‘Zp ìe[¼sNs Æh“dp„ S>¡ L$pe® Ap‘Z¡ lksp dyM¡ L$fuA¡ R>uA¡, s¡“¡ kdpS>dp„ L$fhpdp„ AQL$pCA¡ R>uA¡. Ap‘Zp„ rcß rcß ìe[¼sÐh L¡$V$gue hpf A¡L$buÅ„ kp’¡ L$p¡C d¡m Mpsp„ “’u A“¡ A¡V$g¡ A¡ Ap‘Zp dpV¡$ A“„s A„sÜ®ÞÜp¡“u k©rô$$ fQ¡ R>¡.

A¡L$ vy$L$p“v$pf“u hps R>¡ : s¡ ‘p¡sp“p ‘qfhpf kp’¡ ^prd®L$ ‘y“Å®NfZ“u kcpdp„ kpd¡g ’hp ^d®-‘qfhs®“ L$fsp„ ‘l¡gp„“p kde ky^u - s¡ l„d¡ip„ frhhpf“p qv$hk¡ ‘Z ‘p¡sp“u vy$L$p“ My‰u fpMsp¡.

‘R>u“p frhhpf¡ ‘pX$p¡iu“p R>p¡L$fpA¡ v|$^ g¡hp dpV¡$ bpfÏ„ MMX$pìey„. A¡ kp„cmu“¡ vy$L$p“v$pf“u “p“u R>p¡L$fuA¡ D‘f“u bpfudp„’u X$p¡qL$ey„ L$fu“¡ L$üy„- "sd“¡ Mbf “’u, Ad¡ b^p„ Nep AW$hpqX$e¡ rÀõsu b“u Nep„ R>uA¡ ? lh¡ Å¡ sdpf¡ frhhpf¡ v|$^ g¡hy„ lp¡e sp¡ ‘pR>gp v$fhpS>¡’u Aphhy„ ‘X$i¡.'

Aphu S> fus¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ v$Np¡ L¡$hm kpdpÞe gp¡L$p¡ S> “’u v$¡sp. DÃQõ’p“¡ rhfpS>¡gp gp¡L$p¡ ‘Z dp¡V¡$ cpN¡ Aphy„ b¡hXy„$ Æh“ Æh¡ R>¡. kd°pV$“p dsv$p“dp„ rhi¡j Ar^L$pfâpá S>d®“u“p L$p¡gp¢N “Nf“p A¡L$ fpS>Ly$dpf L¡$ S>¡ dy¿e rÀõsu ^dp®Ýen ‘Z lsp, s¡d“p

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g Meditation and Spiritual Life “p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (13)

14

îufpdL©$óZ Äep¡s

rhi¡ A¡L$ L$’p L$l¡hpe R>¡. A¡L$ qv$hk s¡dZ¡ A¡L$ M¡X|$s“¡ A^prd®L$ h¡Z L$üp„. Aphp iåv$p¡ kp„cmu“¡ M¡X|$s ‘p¡sp“p Apòe®“¡ Y$p„L$u “ i¼ep¡. ‘p¡sp“¡ kpQp kprbs L$fhp“p¡ âeГ L$fu“¡ s¡dZ¡ L$üy„- "Af¡! cgp dpZk, A¡ A‘iåv$ A¡L$ ^d®Nyfy“p ê$‘¡ “l], ‘Z A¡L$ fpS>Ly$dpf“p ê$‘¡ L$üp lsp.' s¡“p¡ âÐeyÑf kp„cmu“¡ byqÙipmu M¡X|$s¡ L$üy„- "‘f„sy îudp“! Äepf¡ Ap fpS>Ly$dpf “fL$dp„ S>i¡, Ðepf¡ ^dp®Ýen“y„ iy„ ’i¡ ?'

A¡V$g¡ Ap‘Z¡ b^pA¡ epv$ fpMhy„ Å¡CA¡ L¡$ Å¡ Ap ìe[¼sNs Æh“ A“¡ kpdprS>L$ Æh““¡ AgN L$fuA¡ A“¡ s¡“¡ dpV¡$ rh‘fus “ursr“edp¡ A‘“phuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ Aip„rs A“¡ b¡hX$p„ b„^““p ê$‘¡ OZp¡ dp¡V$p¡ v$„X$ cfhp“p¡ fl¡i¡. hpõsrhL$ fus¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ A¡L$ “fL$“y„ r“dp®Z L$fuA¡ R>uA¡. s¡“p„ Aiyc ‘qfZpdp¡“u A¡L$ i©„Mgp“p¡ âpf„c L$fuA¡ R>uA¡. kpQp„ L¡$ hpõsrhL$ L$s®ìe“u S>¡d$ Mp¡V$p„ L$s®ìe ‘Z lp¡e R>¡. Æh“dp„ Ap‘Z¡ S> “½$u L$fhp“y„ R>¡ L¡$ ¼ep„ L$pe® bfpbf R>¡ A“¡ ¼ep„ bfpbf “’u. Ap bpbs l„d¡ip„ kfm-klS> “’u lp¡su. ip„rs“p kde¡ L$p¡C“u lÐep L$fhu L$pev$p“u ×rô$A¡ Mfpb R>¡, ‘f„sy eyÙL$pmdp„ h^pf¡ “¡ h^pf¡ k„¿epdp„ iÓyAp¡“¡ lZhp A¡ b^p“y„ A“¡ A¡dp„e rhi¡js: k¡“pdp„ Å¡X$pep ‘R>u A¡ A¡L$ L$s®ìe b“u Åe R>¡. tlvy$ ^d® âdpZ¡ Np¥-lÐep ‘p‘ R>¡, L$pfZ L¡$ A¡“¡ dpsp“y„ õ’p“ âv$p“ L$ey¯ R>¡, ‘f„sy Bõgpd L¡$ buÅ L¡$V$gpL$ ^dp£dp„ Aphp¡ r“j¡^ “’u. A“¡ hmu A¡L$ bpSy>A¡ Äep„ rlÞvy$Ap¡A¡ Atlkp L¡$ buÅ L$p¡C“¡ L$ô$ “ v$¡hp“u bpbs“¡ A¡L$ L$s®ìe“p ê$‘¡ kv$¥h ApQfZ L$ey¯ R>¡. Ðepf¡ buÆ bpSy>A¡ L$paf“u (Bõgpddp„ “ dp““pf) lÐep dykgdp“p¡dp„ âi„k“ue NZpsu lsu. dÝeeyNdp„ rÀõsu Þepepr^L$pfu rÀõsu ^d®k„O“y„ fnZ L$fhp dpV¡$ rh^d}Ap¡“¡ Mugp kp’¡ bp„^u, bpmu “pMhp“p L$pe®“¡ L$s®ìe kdS>sp lsp. Ap fus¡ L¡$V$gp„e ‘fõ‘f rhfp¡^u L$s®ìe R>¡.

A¡râg

õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ s¡d : "L$s®ìe“u ip[åv$L$ ìep¿ep Ap‘hu A¡ kph AiL$e R>¡. s¡d R>sp„ L$pe® L$f“pf“u ×[óV$dp„ L$s®ìe“p¡ Apv$i® lp¡e R>¡. S>¡ L$pe®’u Ap‘Zu Nrs Cïhf cZu ’pe s¡ L$pe® iyc, A¡ Ap‘Zy„ L$s®ìe; S>¡ L$pe®’u Ap‘Zy„ ‘s“ ’pe s¡ L$pe® Aiyc A“¡ s¡ AL$s®ìe.' dlp“ rlÞvy$ v$pi®r“L$ fpdp“yS>“p ds âdpZ¡ S>¡“p’u ApÐdp“p¡ rhõspf ’pe s¡ iyc R>¡ A“¡ S>¡“p’u ApÐdp k„Ly$rQs ’pe s¡ Aiyc R>¡. rlÞvy$ ^d®dp„ L$s®ìe“u Ah^pfZp-hZp®îd^d® rlÞvy$ ^d®dp„ kdpS>“p„ Qpf rhcpN L$fhpdp„ Apìep R>¡ : b°pûZ, nrÓe, h¥íe A“¡ i|Ö A“¡ s¡ v$f¡L$“p„ L$s®ìe ‘Z r“^p®qfs $Lep¯ R>¡. rhL$pk“u Ahõ’p âdpZ¡ A¡ b^p„“u rhi¡j S>hpbv$pfu ‘Z R>¡, S>¡d L¡$ b°ûQpfu L¡$ rhÛp’}, N©lõ’, kq¾$e Æh“’u r“h©Ñ hp“âõ’u s¡dS> k„Þepku. âpQu“ cpfsue k„õL©$rsdp„ Ap b^u Æh“‘ÙrsAp¡ ‘©’L¹$ A¡h„ õ‘ô$ê$‘¡ r“v$£ipe¡g lsu. ‘f„sy Ap^yr“L$ L$pmdp„ ‘pòpÐe kpdprS>L$ A“¡ fpS>“¥rsL$ rhQpfp¡ s¡dS> V¡$L$“p¡gp¡ÆA¡ Ap b^p„“¡ bv$gu “p¿ep„ R>¡. AÐepf¡ sp¡ Ar^L$pfp¡ A“¡ L$s®ìep¡ rhi¡ rhc°p„rs A“¡ Aõ‘ô$sp R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡hp gp¡L$p¡“u k„¿ep ‘Z h^su Åe R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ A¡ ‘Z “’u ÅZsp L¡$ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ ¼ep hN®dp„ R>¡ A“¡ A¡dZ¡ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡. rlÞvy$ ^d®“p¡ D‘v$¡i R>¡ L¡$ âÐe¡L$ ìe[¼s“p¡ A¡L$ ^d® A“¡ ApQpfk„rlsp R>¡, s¡ A¡d“¡ Cðf sfa ApNm gC S>i¡. kdpS> A“¡ ìe[¼s“p dpÝed’u Arcìe¼s ’C fl¡g Nl“ kph®cp¥rdL$ ge“y„ dp“h“p kdN° Æh“dp„ kpd„S>õe õ’pr‘s L$fhy„ A¡ ^d®Æh““p¡ ìep‘L$ A“¡ kh®sp¡dyMu r“ed R>¡.

Apd, A“„s Arcìe[¼sAp¡ kp’¡ ApÐdp“y„ A¡L$Ðh fl¡gy„ R>¡.

(¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (14)

kpfNpR>u“u õd©rs  õhpdu kyrlsp“„v

20-5-1960 A¡L$ b°ûQpfu v$¡i“p¡, Npd“p¡ L¡$hp¡ Apr’®L$ rhL$pk ’ep¡ R>¡ s¡“u OZp DÐkpl’u hpsp¡ L$fu füp¡ lsp¡. s¡“¡ kp„cmu“¡ â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>¡ L$üy„, "A¡ cg¡ Nd¡ s¡d lp¡e, Ap‘Z¡ sp¡ A¡ Å¡hp“y„ R>¡ L¡$ cphc[¼s R>¡ L¡$ “l], Ap‘Zu byqÙ Cðf‘fpeZ ’C flu R>¡ L¡$ “l]!' âñ - "îudp Ahspf R>¡', iy„ Ap‘ kp¥ A¡“¡ kdÆ Nep lsp? dlpfpS> - “p, kdÄep “ lsp. îudp Ahspf R>¡, A¡ kdÆ g¡hp’u S> sp¡ ’C Ås! lp, ‘f„sy s¡Ap¡ (îufpdL©$óZv$¡h) Ahspf R>¡ A“¡ Å¡ îufpdL©$óZv$¡h“p„ ‘Гu lp¡e sp¡ L„$CL$ rhi¡j sp¡ li¡ “¡! dp“hê$‘ N°lZ L$fhp’u Ahspf dp“u g¡hp¡ A¡ OÏ„ L$qW$“ R>¡. k¥Ùp„rsL$ ê$‘¡ lº„ OÏ„ L$l¡sp¡ ‘Z A¡ õ‘ô$ fus¡ Arcìe¼s “ ’ey„.

R>sp„ ‘Z v$unp sp¡ gu^u. Äepf¡ b^p gp¡L$p¡ Ahspf L$l¡ R>¡, sp¡ s¡Ap¡ Ahspf S> li¡, A¡hu îÙp lsu. A¡L$ h©n“¡, ‘Õ’f“¡ Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ Ap cph’u S> âZpd L$fuA¡ R>uA¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ L$piudp„ rhð“p’Æ“p„ v$i®“ L$fuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ iy„ Ap‘Z¡ rhð“p’Æ“¡ âÐen Å¡CA¡ R>uA¡? Ap‘Z¡ sp¡ A¡L$ ‘Õ’f“¡ S> âZpd L$fuA¡ R>uA¡, L$pfZ L¡$ b^p gp¡L$p¡ âZpd L$fu füp R>¡. âñ - Å¡ fp^yv$uv$u A“¡ ‘pNg dpdu “ lp¡s, sp¡ îudp“p ‘p¡sp“p dyM¡’u r“S>õhê$‘“u hpsp¡ ÅZu “ iL$ps. dlpfpS> - s¡Ap¡ (îudp) A¡d“¡ kp’¡ gC“¡ Apìep„ lsp„. A¡ b^p„ ep¡Ndpep R>¡. âñ - fp^yv$uv$u ep¡Ndpep lsp„, A¡hy„ W$pLy$fÆA¡ L$üy„ R>¡ A’p®s¹ îudp“u dpep. ‘f„sy A¡dZ¡ ApV$gy„ b^y„

õhpdu â¡d¡ip“„v$ rhfyÙ ApQfZ L$ey¯ R>¡ L¡$ s¡d“p ‘f îÙp fpMhp“u BÃR>p ’su “’u. dlpfpS> - Antagonist - rhfyÙpÐdL$ ApQfZ sp¡ ’pe S> “¡! îudp“y„ d“ lŸ lŸ L$fu“¡ D‘f EW$sy„ Åe R>¡ A“¡ Ap gp¡L$p¡A¡ A“¡L$ AÐepQpfp¡ L$fu“¡ A¡d“p d““¡ “uQ¡ Dspfu“¡ fp¿ey„ R>¡. ârsL|$msp“¡ L$pfZ¡ S> îudp “uQ¡“u cphc|rddp„ lsp„. A“yL|$msp lp¡s sp¡ îudp“¡ L$p¡C “ ‘pdu iL$s. âñ - Q¥sÞe hõsy L$¡ S>¡ kh®Ó ìepá R>¡, s¡“y„ L$ey„ âdpZ R>¡? dlpfpS> - âdpZ? Ap Ådam“p h©n“¡ Sy>Ap¡. sd¡ iy„ Å¡ey„?

DÑf - L¡$d, h©n Å¡ey„. dlpfpS> - Å¡ey„ “l] L¡$ L¡$hu fus¡ hp„L$pQ|„L$p Ap„bp“p TpX$“u X$pmu“¡ ApL$pi sfa dyM fpMu“¡ Å¡C füy„ R>¡! Ap Å„by“p TpX$“¡ Sy>Ap¡, L¡$hy„ T|L$u ‘X$ey„ R>¡, A¡“p’u âL$pi âpá L$fu iL¡$ R>¡. ip”dp„ A¡L$ D‰¡M Å¡hp dm¡ R>¡.

AÝV: g§km ^dÝ˶oVo gwIX:I g‘pÝdVm: Adpfp-sdpfp S>¡hp kyMvy$:M“p¡ A“ych L$fu füp R>¡. h¥opr“L$ S>Nv$uiQ„Ö bp¡T¡ Ap“¡ ‘funZ

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ A“¡ fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen õhpdu kyrlsp“„v$ÆA¡ L$f¡gu “p¢^“p¡ fpe‘yf“p õhpdu â‘Ðep“„v$¡ A“¡ b°ûQpfu bp¡^Q¥sÞe¡ L$f¡gp rlÞv$u A“yhpv$“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (15)

16

îufpdL©$óZ Äep¡s

A¡râg

L$fu“¡ kprbs L$fu v$u^y„ R>¡. A¡ S> Q¥sÞe hõsydpÓdp„ L$p¡C ‘Z b¡ ìe[¼sAp¡“p rhQpf A¡L$ kdp“ lp¡sp R>¡. h©n, L$uX$ud„L$p¡X$p, sd¡ A“¡ lº„ b^p„ "ly„ lº„' L$fuA¡ “’u. A¡V$g¡ ‘p¡sp“p L$ëepZ“p¡ rhQpf L$fu“¡ S> buÅ R>uA¡. S>¡d spfdp„ huS>mu R>¡, ‘f„sy A¡ Ap‘Zu gp¡L$p¡ kp’¡ dmhy„ Å¡CA¡. kdS>Zdp„ Aphsu “’u. L$p¡C hõsy kp’¡ Oj®Z ’hp’u 1-6-1960 S> s¡ kdÅe R>¡. Q¥sÞe hõsy“p¡ âL$pi R>¡ Q¡s“p. âñ - "ApÐd“p¡ dp¡np’¯ S>NqÙspe Q'- Apdp„ 21-5-1960 L$p¡Z ‘l¡gy„ R>¡ - S>Ns“y„ L$ëepZ L¡$ ApÐdp“p¡ dp¡n L¡$ âñ - Ap‘¡ gM¡gp„ S>¡V$gp„ cS>“-Nus R>¡, iy„ A¡ bß¡ A¡L$u kp’¡ S> ?

A¡ b^p„ k„Þepk ‘l¡gp„“p„ R>¡ ? dlpfpS> - Sy>Ap¡, Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ L$pe® L$ep® DÑf - lp, b^p„ ‘l¡gp„“p„ R>¡. rh“p “ flu iL$uA¡. "“ L$d®Zpd“pfçcps¹' - A¡V$g¡ âñ - iy„ A¡“p ‘R>u Ap‘¡ r“h©rÑd|gL$ L$pe® L$fsp„ L$fsp„ L„$C g¿ey„ “’u ?

A¡“u d¡m¡ S> ApÐddp¡n ’C Åe dlpfpS> - “p, ‘l¡gp„“p¡ R>¡. A¡V$gp dpV¡$ Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ apparently âÐenê$‘¡ S>¡ k„kpf“y„ dp“h sp¡ dfu Nep¡ R>¡. k„Þepk d„Nm, S>Ns“u k¡hp L$fuA¡ R>uA¡ ÅZ¡ L¡$ d©Ðey R>¡. k„Þepk ‘R>u b^y„ s¡“p¡ DØ¡i ApÐddp¡n R>¡.

S> R>p¡X$u v$u^y„. N„Np^f dlpfpS> âñ - L$’pd©sdp„ R>¡ L¡$ A¡ (õhpdu AM„X$p“„v$Æ) hN¡f¡ b^p Ahõ’pdp„ d„ÓuNZ fpÅ S>“L$ hsu hsu dlp‘yfyj dlpfpS>“¡ (õhpdu fpÄe Qgphsp lsp. qihp“„v$Æ) ‘|R>éy„, "NpeÓuÅ‘ dlpfpS> - A¡ Ahõ’pdp„ L$p¡“y„ ’pe L¡$ “l] ?' dlp‘yfyj dlpfpS>¡ fpÄe A“¡ L$p¡Z Qgph¡ R>¡, AQ¡s“ L$üy„, "k„Þepk OZp¡ abstract vy$bp£^ R>¡, sd¡ gp¡L$p¡ A¡ b^y„ “l] b“u“¡ ‘X$ép R>¡ ! ‘f„sy Ad¡ gp¡L$p¡A¡ õhpdu b°ûp“„v$ kdÅ¡.' Å¡ey„ R>¡ L¡$ General Meeting âñ - hpfy dlpfpS>, iy„ Ap‘“p d“dp„ k„ie - kpdpÞe kcp dmi¡. fpÅ dlpfpS> (õhpdu b°ûp“„v$Æ) â¡rkX$ÞV$ R>¡. ifs¹ dlpfpS> kcpdp„ lsp¡ ? dlpfpS> - $ Af¡ dlpd|M® ! A¡dp„ hmu k„v$¡l ¼ep„ S>C füp R>¡. dlpfpS>¡ (â¡d¡i dlpfpS>)L$üy„, "Af¡, fl¡ R>¡ ? îpÙ L$fu füp¡ Ry>„, ‘R>u NpeÓuÅ‘ L$fhp¡ sd¡ kcp cfu gp¡.' ifs dlpfpS>¡ sp¡ sdpLy$-bdpLy$ $L¡$ “l], iy„ A¡hy„ lp¡e R>¡ ? A¡ b^p hsu ‘|R>éy„ lsy„, kÅhu“¡ OZu dlpdl¡“s¡ s¡d“¡ kcpdp„ b¡kpX$ép. dlpfpS> (õhpdu b°ûp“„v$Æ) Qy‘Qp‘ b¡W$p R>¡. A¡L$ h^pf¡ iy„ !

‘R>u A¡L$ kdõep“u hpsp¡ Qpg¡ R>¡, A“¡ s¡Ap¡ A¡L$ 31-5-1960 hpsp®gp‘ v$frdep“ dlpfpS>¡ L$üy„ - k„ÞepkuNZ ‘R>u A¡L$ b^p“p¡ DL¡$g ‘Z gphsp Åe R>¡. A¡d“u A^®dy¼s lp¡e R>¡. OZp gp¡L$p¡ ifufÐepN ‘R>u dy¼s byqÙ sp¡ iyÙ R>¡ “¡ ! unbias - r“f‘¡nê$‘¡ ‘n‘ps ’pe R>¡, A¡ “½$u R>¡, Apdp„ L$p¡C k„ie “’u. hmu frls b“u“¡ s¡Ap¡ S>¡ L„$C L$lu füp R>¡, s¡ S> kÐe R>¡. b^p“u kp’¡ lmhy„-dmhy„ rlsL$f “’u. Ap k„kpfdp„ Ap fus¡ A¡ gp¡L$p¡“y„ L$pe® Qpg¡ R>¡, buSy>„ iy„ ! (¾$di:) îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (16)

îuL©$óZ A“¡ byÙ  îu cpZv$¡h

cNhp“ îuL©$óZ A“¡ cNhp“ byÙ A¡ bß¡ Ap‘Zp Ap ‘fdrâe cpfs v$¡i“p qv$ÁNS> ‘yfyjp¡ R>¡. bß¡ cNhv¹-Ahspf R>¡. v$iphspf A“¡ Qp¡hui Ahspf“u Ap‘Zu ‘f„‘fpNs NZ“pdp„ bß¡“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. Qp¡hui Ahspfdp„ cNhp“ îuL©$óZ bphuidp A“¡ cNhp“ byÙ Ó¡huidp Ahspf R>¡. v$iphspfdp„ cNhp“ îuL©$óZ ApW$dp A“¡ cNhp“ byÙ “hdp Ahspf R>¡.

Ap bß¡ qv$ÁNS> dlБyfyjp¡“p„ Æh“v$i®““¡ Å¡CA¡ sp¡ â’d ×rô$A¡ A¡d S> gpNi¡ L¡$ bß¡ kpdkpdp R>¡X$p D‘f Ecp R>¡. cNhp“ îuL©$óZ kd‘®Z“¡ Æh““y„ khp£ÃQ kÐe NZ¡ R>¡, khp£ÃQ flõe NZ¡ R>¡. "‘fdpÐdp“¡ r“:i¡j kd‘®Z' Ap cNhp“ îuL©$óZ“p¡ Æh“ k„v$¡i R>¡, A¡d L$l¡hpdp„ Arsiep¡[¼s “’u. ASy>®““¡ îudv¹$ cNhv¹$Nusp“p¡ D‘v$¡i Apàep ‘R>u A„sdp„ A’p®s¹ AY$pfdp AÝepedp„ cNhp“ îuL©$óZ L$l¡ R>¡. gd©JwøV‘§ ^y¶: l¥Uw ‘o na‘§ dM:& Bï>mo@{g ‘o ÑT>{‘{V VVmo dú¶m{‘ Vo {hV‘²&&64&&

"dpfy„ ‘fd Nl“ hQ“ sy„ afuhpf kp„cm; sy„ dpfp¡ M|b râe R>¡, dpV$¡ spfp rls“u hps L$fui.' ‘Ý‘Zm ^d ‘غ$mo ‘ÚmOr ‘m§ Z‘ñHw$é& ‘m‘od¡î¶{g g˶§ Vo à{VOmZo {à¶mo@{g ‘o&&65&&

"spfy„ d“ dpfpdp„ ìeõs fpM, dpfp¡ c¼s b“, dpfy„ eS>“ L$f, d“¡ “dõL$pf L$f. ‘R>u sy„ d“¡ S> ‘pdui; sy„ d“¡ râe lp¡C lº„ s“¡ Ap hQ“ Ap‘y„ Ry>„ : gd©Y‘m©Ýn[a˶Á¶ ‘m‘oH§$ eaU§ d«O& Ah§ Ëdm gd©nmnoä¶mo ‘moj{¶î¶m{‘ ‘m ewM:&&66&&

"b^p ^dp£ ÐeÆ v$C“¡ sy„ dpÓ dpf¡ ifZ¡ Aph; kOmp„ ‘p‘dp„’u lº„ s“¡ dyr¼s A‘phui; ip¡L$ L$f dp.' õ‘ô$ R>¡ L¡$ Al] cNhp“ îuL©$óZ "kd‘®Z'“¡ khp£ÃQ kÐe NZph¡ R>¡. dpÓ îudv¹$ cNhv¹$Nusp“p¡ S> “l] ‘f„sy cNhp“ îuL©$óZ“p¡ khp£ÃQ Æh“k„v$¡i $‘Z Ap S> R>¡ - kd‘®Z. cNhp“ byÙ kpd¡ R>¡X¡$ Ecp R>¡, s¡d gpN¡ R>¡. cNhp“ byÙ kd‘®Z“¡ “l], ‘f„sy kçeL¹$ k„bp¡^“¡ khp£ÃQ kÐe NZph¡ R>¡¡. S>¡d "kd‘®Z' cNhp“ îuL©$óZ“p¡ ‘fd k„v$¡i R>¡, s¡d "ÅNfZ' cNhp“ byÙ“p¡ ‘fd k„v$¡i R>¡. Ah^p“, k„bp¡^, rh‘íe“p, ÅNfZ Apqv$ rcß rcß iåv$p¡ Üpfp ApMf¡ sp¡ A¡L$ S> sÒh k|Qhpe R>¡ A“¡ s¡ R>¡ - bp¡^. cNhp“ byÙ ‘fd bp¡^“¡ ‘pçep R>¡ A“¡ bp¡^“p¡ S> D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡, dpV¡$ S> s¡Ap¡ "byÙ' L$l¡hpe R>¡. byÙârZs dpN®“¡ bp¥Ù^d® A“¡ s¡d“p A“yepeuAp¡“¡ ‘Z bp¥Ù L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ "kd‘®Z'“y„ L$’“ L$f¡ R>¡ A“¡ cNhp“ byÙ "ÅNfZ'“y„ L$’“ L$f¡ R>¡. cNhp“ byÙ“p D‘v$¡idp„ Cðf L¡$ ApÐdp“¡ õ’p“ “’u A“¡ Al] L$p¡C“¡ kdr‘®s ’hp“u kp^“p “’u.

Apd, Ap bß¡ dlp‘yfyjp¡ b¡ kpdkpdp R>¡X¡$ Ecp lp¡e s¡d S>Zpe R>¡, ‘f„sy Ap sp¡ S>Zpe R>¡ A“¡ A¡ sp¡ â’d v$i®“ R>¡. hõsys: e’p’® kÐe iy„ R>¡ ? iy„ cpfsue Æh“v$i®““p Ap b¡ qv$ÁNS> ‘yfyjp¡

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (17)

18

îufpdL©$óZ Äep¡s

Mf¡Mf S> kpdkpdp R>¡X¡$ Ecp R>¡ ? iy„ s¡d“p„ v$i®““p¡ kdÞhe i¼e S> “’u ?

Ap bß¡ qv$ÁNS> dlБyfyjp¡ kÐe“p khp£ÃQ riMf ‘f Ecp flu“¡ ‘p¡sp“p v$i®““¡ Arcìe¼s L$fu füp R>¡. bß¡“y„ kÐev$i®““y„ kpdÕe® A“¡ Arcìe[¼s“u kÐer“›$p i„L$psus(i„L$p’u ‘f) R>¡. bß¡ Æh““p khp£ÃQ kÐe“y„ S> L$’“ L$f¡ R>¡, sp¡ s¡d“p v$i®“dp„ rhfp¡^ L¡$hu fus¡ lp¡e ? rhfp¡^ ip dpV¡$ lp¡e ? rdÓp¡ ! d“¡ L$l¡hp“u fÅ Ap‘p¡ L¡$ bß¡ hÃQ¡ ‘pep“p¡ L$p¡C c¡v$ “’u. Arcìe[¼s“u i¥gu A“¡ cpjp OZu rcß R>¡, ‘f„sy i¥gu A“¡ cpjp Üpfp S>¡ L$l¡hy„ R>¡, s¡dp„ Ap‘Z“¡ â’d ×rô$A¡ v$¡Mpe R>¡, s¡hp¡ A“¡ s¡V$gp¡ c¡v$ “’u. rdÓp¡ ! lº„ ‘|fu ÅN©rs‘|h®L$ L$l¡hp“y„ kplk L$fy„ Ry>„ L¡$ bß¡ A¡L$ S> hps L$lu füp R>¡. cNhp“ îuL©$óZ "kd‘®Z'“¡ A“¡ cNhp“ byÙ "bp¡^'“¡ khp£ÃQ kÐe L$l¡ R>¡. kÐe A¡ R>¡ L¡$ "kd‘®Z' A“¡ "bp¡^' A¡L$ Ahõ’p“y„ L$’“ L$fhp dpV¡$“p b¡ rcß rcß iåv$p¡ R>¡. S>¡ kçeL¹$ kdr‘®s lp¡e, s¡ kçeL¹$ k„byÙ lp¡e S> A“¡ kçeL¹$ k„byÙ lp¡e s¡ kçeL$¹ kdr‘®s lp¡e S>. Äepf¡ kd‘®Z ‘|Z® b“¡ R>¡, Ðepf¡ ‘fd k„bp¡r^“u OV$“p OV¡$ S> R>¡ A“¡ Äepf¡ k„bp¡r^ khp£ÃQ c|rdL$pA¡ ‘lp¢Q¡ R>¡, Ðepf¡ kd‘®Z“u ‘fd OV$“p OV¡$ S> R>¡.

ApS>’u 2650 hj® ‘l¡gp„ s¡ fpÓ¡ byÙNepdp„ r“f„S>“p “v$u“¡ qL$“pf¡ s¡ ‘u‘mp“p h©n “uQ¡ S>¡ OV$“p OV$u s¡ OV$“p“y„ õhê$‘ iy„ lsy„ ? ‘fd k„bp¡r^ A“¡ ‘fd kd‘®Z A¡ bß¡ A¡L$ rk½$p“u b¡ bpSy> “’u, ‘f„sy A¡L$ S> Ahõ’p“p„ b¡ “pd R>¡. Arcìe[¼s“u b¡ i¥gu R>¡.

Apòe®QqL$s “ ’ip¡ ! cNhp“ îuL©$óZ A“¡ cNhp“ byÙ“p Æh“v$i®“dp„ L$p¡C rhfp¡^ “’u. Å¡ ×rô$-k„L$uZ®sp’u dy¼s b“¡ sp¡ Ap b¡ dlp“v$i®“ hÃQ¡ k„Nrs b¡kpX$hp“y„ Ai¼e “’u S>, “’u !

A¡râg

Ap hps kpQu R>¡ L¡$ cNhp“ byÙ¡ Æh“cf "AmË‘Xrnmo ^d'“u S> hps L$lu R>¡ A“¡ R>sp„ A¡ ‘Z A¡V$gy„ S> kpQy„ R>¡ L¡$ s¡dZ¡ "~wÕ§ eaU§ JÀN>m{‘& Y‘ª eaU§ JÀN>m{‘& g§K§ eaU§ JÀN>m{‘&'“y„ L$’“ ‘Z L$ey¯ R>¡. hs®dp“L$pm“p kçeL¹$ k„byÙ ‘yfyj îu S>¡.

L©$óZd|rs®A¡ Æh“cf ÅNfZ (Awareness)“u S> qiMpdZ Ap‘u R>¡ A“¡ R>sp„ s¡dZ¡ ApMfu flõe Apd Apàey„ R>¡ : Don`t operate upon truth, let the truth

- "sd¡ ‘fd kÐe ‘f L$pd “ L$fp¡. ‘fd kÐe“¡ sdpfp ‘f L$pd L$fhp v$p¡.' hõsys: Ap kd‘®Z“y„ S> L$’“ R>¡. kd‘®Z“p ‘fd Dv¹$Npsp cNhp“ îuL©$óZ ‘Z "ÅNfZ'“u hps ‘Z L$l¡ S> R>¡. îudv¹$ cNhv¹$Nusp 2.69dp„ L$l¡ R>¡,

operate upon you

¶m {Zem gd©^yVmZm§ Vñ¶m§ OmJ{V© g§¶‘r& ¶ñ¶m§ OmJ«{V ^yVm{Z gm {Zem ní¶Vmo ‘wZo:&&69&&

"b^p„ c|sp¡ (âpZuAp¡)“u S>¡ fps lp¡e R>¡ (b^p„ ‘fd kÐe âÐe¡ b¡cp“ fl¡ R>¡.) s¡dp„ k„eduAp¡ ÅNsp lp¡e R>¡. S>¡dp„ b^p„ c|sp¡ ÅNsp„ (kp„kpqfL$ cp¡Np¡ âÐe¡ Apsyf fl¡ R>¡.) lp¡e R>¡ s¡ op“u dyr““u fps lp¡e R>¡ (ÅN°s dyr“ s¡d“p âÐe¡ D‘¡np fpM¡ R>¡.)' Al] Nuspdp„ ‘Z ÅNfZ A’p®s¹ bp¡^“y„ L$’“ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ A“¡ cNhp“ byÙ hÃQ¡“p¡ rhfp¡^ Al] rhgu“ ’C Åe R>¡ ! byÙ¡ crhóe cp¿ey„ lsy„ L¡$ "‘p„Qkp¡ hj£ lº„ afu ‘pR>p¡ Aphui' A“¡ Ciy Al] ‘p„Qkp¡ hj£ S>Þçep. kdõs dp“hâL©$rs“p Ap b¡ v$u‘L$p¡ R>¡. byÙ A“¡ Ciy dpÓ b¡ S> dp“huAp¡ S>Þçep R>¡; S>åbf rhc|rsAp¡ Ap b¡ S> R>¡, dlprhfpV$ ìer¼sAp¡ R>¡, ÅZ¡ L¡$ b¡ Cïhf.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (18)

cpfs“p v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu  îu L¡$ihgpg rh. ip”u

dZL$p¡ “hdp¡ - ‘|h®dudp„kpv$i®“ h¡v$ âpdpÎe“¡ dy¿e dp““pf ‘|h®dudp„kp A“¡ DÑfdudp„kp (h¡v$p„s) hÃQ¡ A¡ fus“p¡ k„b„^ R>¡; A¡V$g¡ S> A¡L$“¡ - ‘|h®dudp„kp“¡ - L$d®dudp„kp A“¡ DÑfdudp„kpê$‘ h¡v$p„s“¡ b°ûdudp„kp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

S>¥rdr“ Üpfp rgrMs bpf AÝepe“p k|ÓN°„’ "‘|h®dudp„kpk|Óp¡'’u Apf„cu“¡ D‘hj®, chv$pk, ibfõhpdu hN¡f¡ Üpfp ‘p¡jpsy„ Ap v$i®“ Ly$dpqfg, âcpL$f, dyfpqfrdî hN¡f¡ Üpfp rhõsuZ® ’ey„.

Apd sp¡ dudp„kpv$i®“dp„ eoâ^p“sp A“¡ L$d®L$p„X$ - h¥qv$L$ L$dp£“y„ rhhfZ dy¿e R>¡. R>sp„ A¡dp„ v$pi®r“L$ bpbsp¡ ‘Z Aph¡ R>¡. A¡dp„ ‘Z sÒhdudp„kp, âdpZdudp„kp, Æh-S>Ns-dp¡n“u hps hN¡f¡ R>¡, A¡V$g¡ A¡ ‘Z A¡L$ dlÒh“y„ Ap[õsL$v$i®“ R>¡. âdpZp¡“u hps L$fuA¡ sp¡ Þepev$i®““p„ âÐen, A“ydp“, D‘dp“ A“¡ iåv$ A¡ Qpf âdpZp¡ D‘fp„s ‘Z Ap dudp„kpv$i®“ A’p®‘pÑ A“¡ A“y‘g[å^ A¡hp„ b¡ h^pfp“p„, A¡V$g¡ Ly$g R> âdpZp¡ dp“¡ R>¡. “¥epreL$p¡A¡ Ap‘¡gu s¡ s¡ âdpZ“u kdS|>su L$fsp„ Å¡ L¡$ dudp„kL$p¡“u kdS|>su S>fpL$ Sy>v$u sp¡ R>¡ S>. "A’p®‘pÑ' âdpZdp„ b“¡gu OV$“p“u L$ë‘“p Üpfp ip¡^ L$fu“¡ A¡“y„ op“ âpá L$fpe R>¡, Äepf¡ "Acph'“pd“p Þepe õhuL©$s ‘v$p’®“y„ op“ âpá L$fhp“p L$pfZ (L$fZ)“¡ A“y‘g[å^ âdpZ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘v$p’®-d|msÒh(d¡V$pqaTu¼k)“p rhi¡ ‘Z Ap v$i®“ Þepe, h¥i¡rjL$v$i®““y„ kdp“s„Óu R>¡. Þepe“p kps ‘v$p’p£“¡ bv$g¡ âcpL$f ApW$ ‘v$p’p£ dp“¡ R>¡, Ly$dpqfg ‘p„Q ‘v$p’p£ dp“¡ R>¡ A“¡ A¡“u NZsfu A“¡ “pdp¡dp„ s¡dS> kdS|>sudp„ a¡fapf L$f¡ R>¡. sp¡ hmu

dyfpqfrdî“u ‘v$p’®NZ“p A“¡ kdS|>su r“fpmu R>¡.

Apd, Ap ÓZ¡e dsp¡ Sy>v$p„ Sy>v$p„ d„sìep¡ ^fph¡ R>¡. Þepeh¥i¡rjL$“u ‘¡W¡$ ‘|h®dudp„kpv$i®“ ‘Z AÏhpv$u R>¡. R>sp„ A¡ S>Ns“p âge“¡ õhuL$pfsy„ “’u.

A¡ S>Ns“¡ A“pqv$ A“¡ A“„s dp“¡ R>¡. Ap fus¡ Ap v$i®“ Þepev$i®““u ‘Ùrs’u rhQpf L$fsy„ lp¡hp R>sp„ ‘p¡sp“u AdyL$ Mpkuesp¡ ^fph¡ R>¡. dudp„kpv$i®“ âdpZ¡ op““u âpdprZspkÃQpC“y„ op“, A¡ S> op“’u-‘p¡sp’u ’pe R>¡. “¥epreL$p¡“u ‘¡W¡$ op““u kÃQpC A¡V$g¡ L¡$ âpdpÎe ‘pfMhp dpV¡$ A“yìehkpe L¡$ kamâh©rÑ “pd¡ AÞe(‘fs:)“u S>ê$f ‘X$su “’u. op““p AâpdpÎe“y„-Mp¡V$p‘Zp“y„ op“ OZp dpV¡$ cg¡ AÞe L$ip“u(‘fs:) S>ê$f ‘X$su lp¡e! Ap“p¡ A’® A¡ R>¡ L¡$ Äep„ ky^u Ap‘Z“¡ ‘l¡gp„ ’e¡gy„ op“, L$p¡C buÅ âdpZ’u bpr^s “ ’pe Ðep„ ky^u sp¡ A¡ op““¡ Ap‘Z¡ âpdprZs S> A¡V$g¡ kpQ„y S> dp“uA¡ R>uA¡.

‘Z Äepf¡ s¡ op“ AÞe L$p¡C op“’u bpr^s ’pe, Ðepf¡ S> Ap‘Z¡ s¡ ‘|h®“p op““¡ AâpdprZs-Mp¡Vy„$ L$luA¡ R>uA¡. ‘|h®dudp„kp“p Ap rkÙp„s“¡ "âpdpÎehpv$' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap âpdpÎehpv$“u bpbsdp„ dudp„kL$p¡“p¡ dp¡V$pdp„ dp¡V$p¡ TOX$p¡ ‘fs: âpdpÎehpv$u “¥epreL$p¡ kp’¡ Qpgsp¡ Apìep¡ R>¡. DN°prsDN° v$gugbpÆ A“¡ NS>b“u bp¥qÙL$ L$kfsp¡ bß¡ v$i®“p¡ hÃQ¡ ’C R>¡. lÆ A¡“p¡ “uh¡X$p¡ Apìep¡ “’u A“¡ crhóedp„ Aphhp¡ ‘Z dyíL¡$g S> R>¡.

A¡Z¡ kpdpÞeS>““u byqÙ“¡ ’L$hu v$u^u R>¡. ‘|h®dudp„kL$p¡“p¡ “¥epreL$p¡ kp’¡ sp¡ hpv$rhhpv$ R>¡ S> ‘Z ‘|h®dudp„kp“u cusf ‘Z Ap rhi¡ cpf¡

g¡ML$ ‘qfQe : g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg qh. ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡Ap¡ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (19)

20

îufpdL©$óZ Äep¡s

rhMhpv$ R>¡. Ap v$i®““u cusfdp„ S> A¡ rhi¡ Ly$dpqfg cË$“p¡ ds, âcpfL$“p¡ ds A“¡ dyfpqfrdî“p¡ ds A¡d ÓZ ap„V$p ‘X$u Nep R>¡.

Ly$dpqfg cË$ dp“¡ R>¡ L¡$ op“ õhâL$pris “’u, s¡ âÐen âdpZ’u ‘Z N°pü “’u. s¡ a¼s A“yd¡e S> R>¡: OX$p“p âÐen op“dp„ Ap‘Z“¡ L¡$hm OX$p¡ S> v$¡Mpe R>¡, OX$p“y„ op“ “l] ! OX$p“y„ op“ sp¡ A“ydp“’u S> ’pe R>¡. Ap‘Z“¡ Äepf¡ OX$p“y„ Qpnyj âÐen ’pe R>¡, Ðepf¡ A¡ âÐen op““¡ gu^¡ A¡ blpf“p OX$pdp„ "opssp' âNV$’hp‘Ï„ - “pd“p¡ ^d® S>Þd¡ R>¡. A¡V$g¡ ‘l¡gp„ S>¡ OX$p¡ Aops lsp¡, s¡ "ops' ’C Åe R>¡. A¡V$g¡ A¡ op“ OX$p“y„ rhi¡jZ b“u Åe R>¡ A“¡ A¡ "opssp'“p ^d®’u OX$p“p op““y„ A“ydp“ L$fpe R>¡. âcpL$f A¡hy„ dp“¡ R>¡ L¡$ op“dp„ rhjeê$‘ OX$p¡ ‘p¡s¡ cpk¡ S> R>¡ A“¡ õ‘ô$ fus¡ op““u õhâL$pisp“p¡õhs: âpdpÎe“p¡ õhuL$pf L$f¡ R>¡. Ap fus¡ âcpL$f“p dsdp„ âÐen op“dp„ ÓZ hõsyAp¡ cpk¡ R>¡ - op“, op““p¡ rhje A“¡ opsp. âcpL$f“p ds“¡ "qÓ‘yV$u âÐen' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. dyfpqfrdî“p¡ ds D‘f“p bß¡ dsp¡’u A“p¡Mu

A¡râg

cps“p¡ R>¡. A¡“p dsdp„ B[ÞÖep¡“p rhje kp’¡“p k„r“L$j®’u op“ ’C S>sp„, "Ap OX$p¡ R>¡' A¡hy„ op“ ’C Åe R>¡. ‘Z Ap op““u kÃQpC “½$u L$fhp dpV¡$ ‘pR>m’u "lº„ OX$p“p op“hpmp¡ Ry>„' - A¡hp A“yìehkpe Üpfp S> "Ap OX$p¡ R>¡' A¡hy„ cp“ A“¡ A¡“u âpdprZL$sp “½$u ’pe R>¡, Aphy„ A¡“y„ op““y„ õhs: âpdpÎe R>¡.

Ap D‘fp„s AÞe bpbsp¡dp„ ‘Z Ap ÓZ ‘np¡ OZp Sy>v$p dsp¡ ^fph¡ R>¡. dudp„kpv$i®“ r“fuðfhpv$u R>¡ A“¡ Cðf“¡ bv$g¡ "A×ô$' L¡$ "A‘|h®'“u L$ë‘“p A¡Z¡ L$fu R>¡. ‘v$p’®k„¿ep, ÆhpÐdp, dy[¼s“y„ õhê$‘, âdpZc¡v$, A¡“p„ gnZp¡, c°p„rsop“ hN¡f¡ rhjep¡dp„ Ap ÓZ¡e dudp„kL$p¡“p dsdsp„sfp¡ OZp OZp R>¡. dudp„kpv$i®“dp„ Ap D‘fp„s ‘Z h¡v$rhcpNp¡, rhr^hp¼ep¡, A’®hpv$, rhr^Ap¡“p¡ ¾$d, c°p„rsop“ hN¡f¡“u ‘yóL$m QQp® ’C R>¡. ‘|h®dudp„kp“u L$d®L$p„X$‘fspA¡ cpfs“¡ c|rdrs“y„ op“ Apàey„, A¡ D‰¡M“ue R>¡. ApS>¡ eok„õL©$rs A[õsÐhdp„ “ lp¡hp R>sp„ ‘Z A¡“p„ hp¼ep¡“u âpdprZL$sp“p¡ r“òe AÐepf¡ ‘Z âõsys lp¡e A¡hy„ gpN¡ R>¡. c c c

‘„qX$spC L$fsp„ kp^“p kpfu ‘„qX$s - dNf“¡ ‘¡V$dp„ S> bfR>p¡ dpfhp¡ Å¡CA¡. (kp¥“y„ lpõe). îufpdL©$óZ (lku“¡) - Y$Ngpb„^ ip”p¡ hp„Qhp’u iy„ hm¡ ? a¡-gp-S>-au ! (Philosophy) ! ‘„qX$s (lku“¡) - Mf¡Mf a¡gpS>au S> ! îufpdL©$óZ - gp„bu gp„bu hpsp¡ L$e£ iy„ hm¡ ? bpZ dpfsp„ iuMhy„ lp¡e sp¡ ‘l¡gp„ L¡$m“¡ h]^sp„ iuMhy„ Å¡CA¡. Ðepf ‘R>u bfy, Ðepf ‘R>u v$uhp“u hpV$, Ðepf ‘R>u EX$sy„ ‘„Mu. A¡V$gp dpV$¡ â’d kpL$pfdp„ d“ [õ’f ’hy„ Å¡CA¡. s¡d hmu rÓNyZpsus c¼s ‘Z R>¡, r“Ðec¼s; S>¡hp L¡$ “pfv$ hN¡f¡. A¡ cr¼sdp„ rQÞde íepd, rQÞde ^pd, rQÞde k¡hL$; r“Ðe Cïhf, r“Ðe c¼s, r“Ðe ^pd. S>¡Ap¡ "“¡rs “¡rs' A¡d op“rhQpf L$f¡, s¡Ap¡ Ahspfdp„ dp“¡ “rl. lpS>fp dÅ“y„ L$l¡ R>¡ L¡$ Ahspf c¼s“¡ dpV$¡ S>, op“u“¡ dpV$¡ “rl. s¡Ap¡ sp¡ kp¡@ld¹ ’C“¡ S> b¡W$p R>¡. ‘„qX$s - l¢ Æ. (dpfpdp„“p¡) Ap r“›y$f cph L¡$d L$fu“¡ Åe ? lpõe Å¡C“¡ dp„k‘¡iu (muscles), õ“pey (nerves) epv$ Aph¡. ip¡L$ Å¡C“¡ AdyL$ Ås“u op“s„syAp¡ (nervous system)“u fQ“p epv$ Aph¡. îufpdL©$óZ (lku“¡) - A¡V$gp kpfy “pfpeZ ip”u L$l¡sp¡ L¡$ ip” cÎep“p¡ A¡L$ v$p¡j A¡ L¡$ sL®$-QQp® “¡ A¡ b^y„ dpZkdp„ gphu d|L¡$. (îufpdL©$óZ L$’pd©s cpN - 1.573) îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (20)

k¡hp‘fpeZsp

 õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$ d““u ip„rs d“yóe kv$¥h ip„rs d¡mhhp dpV¡$ âepk L$fsp¡ fl¡ R>¡. âÐen L¡$ ‘fp¡n ê$‘¡ Ap‘Z¡ ip„rs Üpfp dmsp¡ Ap“„v$ g¡hp BÃR>sp lp¡CA¡ R>uA¡. ‘f„sy Ap‘Zp„ L$pep£ rcß rcß âL$pf“p„ lp¡e R>¡. Ap L$pep£ Üpfp L¡$V$gpL$ ip„rs d¡mhhpdp„ kam fl¡ R>¡, sp¡ hmu L¡$V$gpL$ Aip„rsdp„ h^y “¡ h^y akpsp Åe R>¡. ApS>“p kss ìeõs S>Nsdp„ dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡ dp“rkL$-sZphN°õs fl¡ R>¡ A“¡ s¡“y„ d|m A“¡ dy¿e L$pfZ Ap‘Ï„ ApÐdL¡$ÞÖu‘Ï„ A“¡ õhp’®‘fpeZsp R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p rhi¡ rhQpfuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ A¡L$ Ak„sp¡j“p¡ bp¡^ A“ychuA¡ R>uA¡. A¡“¡ L$pfZ¡ r“fpip Dv¹$ch¡ R>¡, A“¡ r“fpip Aip„rs A“¡ dp“rkL$ sZph Ecp„ L$f¡ R>¡; ‘Z Äepf¡ Ap‘Z¡ ‘fp¡‘L$pf L¡$ k¡hp“y„ L$pe® L$fuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Z“¡ ApÐdk„sp¡j A“¡ ip„rs dm¡ R>¡. Ap hps“¡ h^pf¡ õ‘ô$ L$fhp dpV¡$ Qpgp¡ Ap‘Z¡ A¡L$ OV$“p Å¡CA¡ : A¡L$ bV¡$V$p‘p¦Ap“u vy$L$p““u ‘pk¡ A¡L$ Nfub “p“p¡ R>p¡L$fp¡ Ecp¡ lsp¡. vy$L$p“dp„ Aph“pf âÐe¡L$ N°plL$“¡ s¡ bpmL$ ‘p¡sp“u Nfubu A“¡ c|M“u hps L$fsp¡ lsp¡.

L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡A¡ A¡“¡ ^yÐL$pep£, hmu L¡$V$gpL$ ‘p¡s¡ Mfuv$¡gp ‘p¦Ap A¡“¡ v$¡MpX$u v$¡MpX$u“¡ Mpsp lsp A“¡ dÅ dpZsp lsp. L¡$V$gpL$ sp¡ ÅZ¡ A¡ bpmL$“¡ Å¡ep¡ S> “ lp¡e, A¡hy„ AÐe„s D‘¡npcey¯ hs®“ L$fsp lsp. L¡$V$gpL$ kÄS>“p¡A¡ bpmL$“u v$ep MpC“¡ ’p¡X$p ‘p¦Ap A¡“p lp’dp„ Apàep.

D‘ey®¼s b^p gp¡L$p¡“p rhi¡ dprlsu d¡mhu sp¡ A¡ gp¡L$p¡“u d“:[õ’rs rhi¡ L„$CL$ Aphy„ Å¡hp dýey„ : S>¡ gp¡L$p¡A¡ bpmL$“¡ rsfõL$pep£ s¡d“u d“:[õ’rs ‘l¡g¡’u S> r“fpip“p¡ riL$pf b“u lsu A“¡ AÐepf¡ A¡ gp¡L$p¡ QuqX$ep õhcph“p b“u Nep lsp. S>¡dZ¡ A¡ bpmL$“¡ v$¡MpX$u v$¡MpX$u“¡ Mp^y„ s¡dZ¡ dpsr‘sp“u A‘pf k„‘rÑ

cp¡Nhu lsu, ‘f„sy ‘p¡s¡ Æh“dp„ L$p¡C rhL$pk kpÝep¡ “ lsp¡. S>¡dZ¡ bpmL$“u hps“¡ L$p“¡ “ ^fu s¡Ap¡ sp¡ õhp’u® S> lsp, ‘p¡sp“p ‘¡V$dp„ ‘X$éy„ A¡V$g¡ S>Ns¡ S>du gu^y„ A¡hu h©rÑ“p lsp. ‘Z S>¡dZ¡ A¡ c|¿ep bpmL$“¡ ‘p¥Ap Apàep s¡Ap¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ dp“rkL$ ip„rs“p¡ A“ych L$fsp lsp. lh¡ Ap‘Z¡ Ap b^p hs®“ìehlpf“u kp’¡ v$f¡L¡$ v$f¡L$ ìe[¼s dpV¡$ ‘¡gp bpmL$“p d“dp„ L¡$hu ârsq¾$ep ’C, A¡“u hps L$fuA¡ : bpmL$“¡ ^yÐL$pf“pf âÐe¡ bpmL$“p d“dp„ rhQpf Apìep¡ L¡$ cpC, sdpf¡ “ v$¡hy„ lp¡e sp¡ “ v$p¡, ‘Z d“¡ Aphu fus¡ A‘dpr“s L$fu“¡ ^yÐL$pfhp“u iu S>ê$f lsu ? bpmL$“¡ v$¡MpX$u v$¡MpX$u“¡ Mp“pfp dpV¡$ bpmL¡$ rhQpey¯ L¡$ Ap s¡ L¡$hp dpZk R>¡ L¡$ S>¡d“¡ dpfu Ap gpQpfu’u kyM dm¡ R>¡ ? A¡ dpZk “’u, ‘R>u cg¡ A¡ Nd¡ s¡ lp¡e !

S>¡dZ¡ bpmL$“u ApÆÆ“¡ kp„cmu “ kp„cmu L$fu s¡d“p dpV¡$ bpmL$“p d“dp„ A¡hp¡ rhQpf Apìep¡ L¡$ Å¡ A¡d“p âÐe¡ Aphy„ hs®“ L$p¡CA¡ L$ey¯ lp¡s sp¡ A¡d“u iu v$ip ’ps!

Ap sp¡ cpC, "S>¡“¡ husu lp¡e A¡ ÅZ¡, AÅÎep¡ L„$C “ ÅZ¡. L$p„V$p¡ bfpbf bp¡fX$u L¡$fp¡ lp’dp„ hpÁep¡ lp¡e, hpÁep rh“p A¡“u h¡v$“p buÅ¡ ÅZu iL¡$ iy„ L$p¡C ?' S>¡hu hps R>¡. S>¡Z¡ ‘p¦Ap Apàep A“¡ c|¿ep bpmL$“u Ap„sfX$u W$pfu s¡“¡ dpV¡$ sp¡ bpmL$“p d“-dyM¡’u vy$Ap“p S> Dv¹$Npfp¡ kfu ‘X¡$, A¡ õhpcprhL$ R>¡.

Apd, Ap‘Z¡ Å¡C iL$uA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Z¡ L$f¡gp ‘fL$ëepZ L¡$ ‘fp¡‘L$pf’u Ap‘Z“¡ sp¡ ip„rs dm¡ R>¡, ‘Z buÅ“¡e ip„rs Ap‘u iL$uA¡ R>uA¡. dp“rkL$ Aip„rs sp¡ A¡“¡ S> dm¡ R>¡ L¡$ S>¡ ‘p¡sp“p rhi¡, ‘p¡sp“u kyMpL$pfu rhi¡ S> rhQpfsp fl¡ R>¡. k„s sygkuv$pk L$l¡ R>¡ : ‘frls bk¡ rS>Þl L¡$ d“ dpl] —& rsÞl L$lƒy S>N vy$g®c L$Ry> “pl] —& - S>¡d“p d“dp„ buÅ“y„ rls hk¡ R>¡, A¡d“¡ dpV¡$

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$Æ fpdL©$óZ k„O“p D‘pÝen îuds¹ õhpdu âcp“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ ê$‘¡ L$pe® L$f¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (21)

22

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap S>Nsdp„ L„$C ‘Z vy$g®c “’u. cph“Nf“p v$uhp“ âcpi„L$f ‘Ë$ZuA¡ L$üy„ R>¡ : "vy$:Mu L¡$ v$v$} L¡$ L$p¡C c|g¡gp dpN®hpmp“¡, rhkpdp¡ Ap‘hp DOpX$u fpMÅ¡ bpfu'. k¡hp L$fp¡ A“¡ Al„L$pf“p¡ “pi L$fp¡ Al„L$pf Ars X$dfyAp A’p®s¹ Al„L$pf AÐe„s vy$:M v$¡“pf X$dfy (Np„W$“p¡ fp¡N) R>¡. Al„L$pf Ap‘Zu âNrsdp„ bp^pê$‘ b“¡ R>¡. hpõshdp„ Äep„ ky^u L$p¡C“p d“dp„ Al„L$pf fl¡, Ðep„ ky^u s¡ kpQp ùv$e’u k¡hp L$fu S> “ iL¡$. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ ìe[¼s“p¡ Al„L$pf âÐe¡L$ nZ¡ k¡hp“p L$pe®dp„ AX$QZ Ecu L$f¡ R>¡. Ap‘Zu ‘p¡sp“u BÃR>p ’pe s¡ fus¡ k¡hp “ L$fu iL$pe; s¡“p’u EgVy„$ k¡ìe“u BÃR>p âdpZ¡ k¡hp L$fhu A¡ S> î¡›$ k¡hp R>¡. ‘Z Äepf¡ Ap‘Z¡ k¡ìe L¡$ S>¡“u k¡hp Ap‘Z¡ L$fuA¡ R>uA¡ s¡“u BÃR>p âdpZ¡ k¡hp L$fuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Zp Al„L$pf ‘f âlpf ’pe R>¡ A“¡ s¡“p¡ “pi ‘Z ’pe R>¡. S>¡ ìe[¼s ‘uqX$s Ahõ’pdp„ lp¡e, h©Ù lp¡e L¡$ fp¡Nu lp¡e, A¡hu ‘qf[õ’rsdp„ s¡ Nyõk¡ ’pe L¡$ qQX$pC Åe A¡ õhpcprhL$ R>¡. Aphu ‘qf[õ’qsdp„ ‘Z k¡hp L$f“pf¡ s¡“p ¾$p¡^ L¡$ ^yÐL$pf“¡ AhNZu“¡ s¡dS> ‘p¡sp“p Al„L$pf“p¡ “pi L$fu“¡ k¡hp L$fhu Å¡CA¡. "k„s kltl vy$:M ‘frls gpNu' A’p®s¹ k„s buÅ“y„ L$ëepZ L$fhp dpV¡$ vy$:M kl“ L$f¡ R>¡.

Ap fus¡ k¡hp’u Ap‘Zp d““p¡ Al„L$pf v|$f ’pe R>¡ A“¡ Ap‘Zp ìe[¼sÐh“p¡ rhL$pk ’pe R>¡, L$pfZ L¡$ Al„L$pf“p¡ “pi “ ’pe Ðep„ ky^u L$p¡C ‘Z d“yóe L„$C iuMu iL$sp¡ “’u. Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ ‘qfhs®“ gphhp BÃR>sp lp¡CA¡, ‘Z Ap‘Zp¡ Al„L$pf A¡dp„ bp^pê$‘ b“¡ R>¡.

Ap Al„L$pf“p¡ “pi k¡hp“p dpÝed’u kfmsp‘|h®L$ ’C iL¡$ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡, "‘fp¡‘L$pf“y„ âÐe¡L$ L$pe®, klp“yc|rs“p¡ A¡L¡$A¡L$ rhQpf, buÅ“u klpe dpV¡$ L$f¡g âÐe¡L$ L$d®, v$f¡L¡$v$f¡L$ iyÙ L$pe® Ap‘Zp nyÖ Al„cph“¡ ârsnZ OV$pX$sp„ fl¡ R>¡ A“¡ Ap‘Zpdp„ A¡hu cph“p DÐ‘ß L$f¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ sp¡ Þe|“sd A“¡ syÃR>sd R>uA¡,

A¡râg

A“¡ A¡V$g¡ S> Ap b^p„ L$pep£ î¡›$ R>¡.' fpdpeZ“p dlÒh“p k¡hp‘fpeZ ‘pÓ gÿdZÆ L$l¡ R>¡ L¡$ b^p âL$pf“u kp^“pAp¡“p A„s¡ Al„L$pf“p¡ “pi ’pe R>¡, ‘f„sy k¡hp“u kp^“pdp„ ‘l¡gp„ Al„L$pf“p¡ “pi ’pe R>¡ A“¡ Ðepfbpv$ k¡hp“p¡ Apf„c ’pe R>¡. k¡hp’u rh“d°sp Aph¡ R>¡ "k„s ùv$e “h“us kdp“ & L$lp L$rbÞl ‘qf L$l¥ “ Å“ & r“S> ‘qfsp‘ ÖhB “h“usp—& ‘fvy$:M Öhtl k„s ky‘y“usp —&& A’p®s¹ k„sp¡“p„ ùv$e dpMZ S>¡hp„ lp¡e R>¡, A¡hy„ L$rhAp¡A¡ L$üy„ R>¡; ‘f„sy s¡dZ¡ Akg hps L$fhp“y„ ÅÎey„ “l], L$pfZ L¡$ dpMZ sp¡ ‘p¡sp“¡ sp‘ dm¡ sp¡ Ap¡Nm¡ R>¡, A“¡ ‘fd ‘rhÓ k„s buÅ“p vy$:M’u ‘uNm¡ R>¡. hpõshdp„ S>¡ buÅ“p„ vy$:M Å¡C“¡ k„h¡v$“iug b“¡ R>¡ A¡hu ìe[¼sA¡ L$f¡gu k¡hp S> õhpcprhL$ k¡hp R>¡. A“¡ A¡ fus¡ k¡hp Üpfp rh“d°sp“p¡ cph A¡“u d¡m¡ Aphu Åe R>¡.

Ap‘Zp’u dp¡V¡$fp„“u k¡hp’u rh“d°sp“p¡ k„õL$pf Aph¡ R>¡. Ap“¡ gu^¡ k„ey¼s Ly$Vy„$bdp„ fl¡“pf bpmL$p¡dp„ rh“d°sp h^pf¡ âdpZdp„ Å¡hp dm¡ R>¡. k„ey¼s Ly$Vy„$bdp„ bpmL$p¡“¡ ‘p¡sp“p„ v$pv$p-v$pv$uAp¡“p¡ â¡d dm¡ R>¡. bpmL$p¡ A¡ â¡d’u s¡d“u kp’¡ b„^pC Åe R>¡. Äepf¡ s¡Ap¡ dp¡V$p„ ’pe R>¡, Ðepf¡ ‘p¡sp“p„ v$pv$p-v$pv$u“p„ h©Ùphõ’p“p„ vy$:ML$ô$“¡ Å¡C“¡ s¡Ap¡ k„h¡v$“iug d“’u s¡d“u k¡hp L$f¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ rh“d°sp“y„ cp’y„ bp„^¡ R>¡. L$l¡hpe R>¡ "rh“e¡“ kh¯ âpàes¡' A’p®s¹ qh“e’u b^y„ S> âpá ’pe R>¡. A¡L$ kycprjs L$l¡ R>¡ : "h©n¡ Aph¡ am A“¡ T|L¡$ ÅS>¡fy„ f¡...

S>gcep¯ hpv$m Aph¡ ^fsu kdu‘ f¡... kÄS>“ k„‘rÑA¡ ’pe¡ Dv$pf f¡... rh“d°sp b“¡ ‘fp¡‘L$pfu“p¡ õhcph f¡...

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (22)

v$¡Musy„ rhrQÓ ‘f„sy kÐe!  õhpdu >S>Nv$pÐdp“„v$

Arhðk“ue ‘f„sy kÐe X$p¸. Nyõspa õV²$pdbN® L$l¡ R>¡ : "d“¡ ‘|fp¡ rhðpk R>¡ L¡$ Ap kde¡ Ap‘Z¡ A“„sdp„ r“hpk L$fu füp R>uA¡, ‘f„sy A¡L$ “ S>Þd¡gp riiy“u S>¡d NpY$ r“Öpdp„ R>uA¡. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ L¡$V$guL$ ip„s ‘mp¡dp„ Ap‘Z“¡ op“ ’pe R>¡ L¡$ k„kpf S>¡hp¡ v$¡Mpe R>¡, hõsys: s¡hp¡ “’u. Mf¡Mf ÅNu S>CA¡ Ðepf¡ Ap‘Z“¡ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ A“„s Ap‘Zu kÞdyM ^|„^mpê$‘¡ ìepá R>¡ A“¡ Ap‘Zp¡ Asus kyõ‘ô$ fus¡ ‘pR>m fl¡gp¡ R>¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ R>¡ : "Ap‘Z¡ Ap k„kpfdp„ ‘p¡sp“p„ L$dp£ Üpfp Apìep R>uA¡. S>¡d Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p hs®dp“ L$dp£“p ‘|f¡‘|fp c„X$pf kp’¡ Al]’u S>CA¡ R>uA¡, s¡hu S> fus¡ Asus“p„ L$dp£“¡ kp’¡ gC“¡ Al] AphuA¡ R>uA¡. S>¡ bpbs Ap‘Z“¡ blpf L$pY¡$ R>¡, s¡ S> Ap‘Z“¡ Al] gphu“¡ b„^“dp„ ‘Z “pM¡ R>¡. Ap‘Z“¡ Ap k„kpfdp„ L$C hõsy gC Aph¡ R>¡ ? Ap‘Zp„ Asus“p„ L$d®. Ap‘Z“¡ Ap k„kpfdp„’u L$p¡Z gC Åe R>¡? Ap k„kpfdp„ L$f¡gp„ Ap‘Zp„ ‘p¡sp“p„ L$d®. A“¡ A¡hu S> fus¡ Ap‘Z¡ kp¥ Aphsp-S>sp fluA¡ R>uA¡.' rhrQÓ R>sp„ kÐe ! bpü fus¡ QdÐL$pf S>¡hu v$¡Mpsu hõsy L¡$ OV$“p“¡ kph^p“u‘|h®L$ ‘funZ L$ep® ‘R>u kÐe“p ê$‘¡ õhuL$pfhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap kh®v$p, kh®Ó A“¡ hpf„hpf ’sy„ Apìey„ R>¡.

A¡L$ bpmL$ huS>mu“p âL$pisp bëb“¡ Å¡C“¡ QqL$s ’C iL¡$, A¡L$ Nrsdp“ bk“¡ Å¡C“¡ rh[õds ‘Z ’C iL$¡; ‘f„sy A¡L$ ‘y¿s he“u ìe[¼s A¡ ÅZ¡ R>¡ L¡$ Ap bëb rhÛys âhpl’u âL$pidp“ R>¡ A“¡ bk X$uTg’u Qpg¡ R>¡. Jdfhpmu ìe[¼s dpV¡$ A¡ L$p¡C QdÐL$pf “’u. A¡“p¡ A’® A¡ R>¡ L¡$ QdÐL$pf ìe[¼s‘fL$ A’hp õhp“yc|rsd|gL$ lp¡e R>¡. Aphp A“¡L$ QdÐL$pf Ap‘Zp Æh““y„

Arcß A„N b“u Q|¼ep R>¡. îufpdL©$óZ L$l¡sp, "A¡L$ ìe[¼s O¡V$p S>¡hp¡ AhpS> L$pY$sp¡ lsp¡. A¡“¡ kp„cmhp dpV¡$ gp¡L$p¡“y„ V$p¡my„ A¡L$Wy„$ ’C S>sy„. A¡“u Ap ndsp Å¡C“¡ b^p Apòe®QqL$s ’C S>sp.

A¡L$ byqÙdp“ ìe[¼sA¡ Mf¡Mf A¡L$ O¡Vy$„ gphu“¡ gp¡L$p¡“¡ A¡“p¡ AhpS> k„cmpìep¡. 5f„sy gp¡L$p¡A¡ s¡“p sfa Ýep“ “ v$u^y„.' kÐe dlp¡fp“u ‘pR>m Ry>‘pe¡gy„ R>¡. Apd R>sp„ gp¡L$p¡ “L$gu h¡i v|$f L$fu“¡ s¡“u cusf Ry>‘pe¡gp„ kÐe“¡ ip¡^hp“p¡ âeГ L$fsp “’u. â¡nL$ A¡L$ Åvy$Nf“u Åvy$C L$fpdsp¡ Å¡C“¡ v$„N flu Åe R>¡. Å¡ Ap‘ L$p¡C Åvy$Nf“p rdÓ b“u ÅAp¡, sp¡ Ap‘“¡ ¿epg Aphi¡ L¡$ A¡d“p¡ A¡ Åvy$ QsyfpCcfu lp’“u QpgpL$u S> R>¡. Åvy$C L$uqdep“p¡ QdÐL$pfu âcph ‘|fp¡ ’C Åe A“¡ A¡“u QdL$v$dL$ ‘Z Qpgu Åe, R>sp„ ‘Z A¡ Åvy$“¡ Å¡hp“u BÃR>p kdpá ’su “’u. Ap ‘qfhs®““y„ L$pfZ Åvy$Nf“u L$urdepcfu L$gpdp„ “’u, ‘f„sy â¡nL$“p ×qô$L$p¡Zdp„ R>¡. kdyÖdp„ KX¡$ X|$bL$u gNpX$“pfp gp¡L$p¡ S> dp¡su A“¡ qL„$dsu fГp¡ ip¡^u iL¡$ R>¡. Nl“sp’u A“¡ KX$pZ‘|h®L$ s‘pk L$fhp’u Æh“ A“¡ d©Ðey“u QdÐL$pqfL$ OV$“pAp¡ A¡d“u ‘pR>m fl¡gp„ kÐe âNV$ ’sp„ A¡ OV$“p kp^pfZ gpN¡ R>¡. Ap OV$“pAp¡ Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“p Æh““p c|sL$pm s’p crhóe“y„ op“ Ap‘¡ R>¡. ×íe A“¡ A×íe kÐe iy„ d“yóe lpX$, dp„k, gp¡lu s’p dp„k‘¡iuAp¡“y„ k„ep¡S>“ dpÓ S> R>¡ ? iy„ ifuf“u cusf L$p¡C Q¡s“ sÒh R>¡, S>¡ Ap b^p„’u rcß R>¡ A“¡ ifuf“¡ A„v$f’u r“e„rÓs L$f¡ R>¡ ? iy„ ifuf Ap Q¡s“ sÒh dpV¡$ A¡L$ bpü AphfZ dpÓ R>¡ ? Å¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ærhs A“¡ d©s d“yóe“u hÃQ¡ kfmsp’u c¡v$ L$fu iL$uA¡ R>uA¡. Apd R>sp„ ‘Z Æh“

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku õhpdu S>Nv$pÐdp“„v$Æ“p N°„’ 'Learn to Live'“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. Ap g¡ML$“p N°„’ "Æh“ OX$sf“u L$gp'“¡ OZp¡ kpfp¡ ârskpv$ dýep¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (23)

24

îufpdL©$óZ Äep¡s

rhi¡ Ap‘Zu kdS> KX$pCcf¡gu A“¡ ìep‘L$ “’u. S>¡“¡ Ap‘Z¡ "Ærhs' L$luA¡ R>uA¡ s¡ cp¥rsL$ ‘v$p’p£“y„ A¡L$ k„ep¡S>“ dpÓ “’u. h“õ‘rs, ‘iy L¡$ dp“h S>¡hp„ L$p¡C ‘Z Ærhs âpZu ‘p¡sp“p ‘|fp Æh“L$pmdp„ ‘ep®hfZdp„’u r“f„sf hpey A“¡ ‘p¡jZ âpá L$fhp“y„ kpdÕe® ^fph¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ AphíeL$ sÒhp¡“¡ ApÐdkps¹ L$fhp s’p A“phíeL$ sÒhp¡“y„ DÐkS>®“ L$fhp“u (blpf L$pY$u “pMhp“u) ndsp ‘Z ^fph¡ R>¡. AÐe„s S>qV$g ipfuqfL$ âq¾$epAp¡ OZu kyk„Ns fus¡ A“¡ A¡L$ rhi¡j l¡sy’u k„‘ß ’pe R>¡. ðpk - DÃR¹>hpk, ùv$e“p ^bL$pfp, f¼sk„Qpf, N„°q’Ap¡ k„b„r^s q¾$epAp¡; ‘pQ“, DÐkS>®“ s’p dmrhkS>®“; L$p¡jp¡“y„ ‘y“: “hu“uL$fZ, ipfuqfL$ DóZspdp““y„ k„sp¡g“ Ap b^u bpbsp¡ ‘|Z® r“erdssp A“¡ AphíeL$sp âdpZ¡ ’su Åe R>¡.

S>¡d huS>mu Qpgu Åe A¡V$g¡ ‘„Mp¡ b„^ ’C Åe R>¡, A¡hu S> fus¡ Ærhs ifufdp„’u A¡“p q¾$epL$gp‘p¡ dpV¡$ S>hpbv$pf õhe„ Q¡s“sÒh Qpëey„ Åe, A¡V$g¡ s¡ d©s L$l¡hpe R>¡. lh¡ âñ A¡ Ecp Åe R>¡ L¡$ A¡ Qpëep S>sp sÒh“y„ õhê$‘ iy„ R>¡, L¡$hy„ R>¡ ? Äep„ ky^u s¡ i[¼s q¾$epiug fl¡ R>¡ Ðep„ ky^u ifuf“u cusf fl¡gu gpMp¡ L$p¡riL$pAp¡ ‘|Z® r“›$p A“¡ v$nsp kp’¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® ‘|Z® L$fsu fl¡ R>¡. ‘f„sy Q¡s“sÒh gyá ’C Åe ‘R>u b^p q¾$epL$gp‘ õ’rNs ’C Åe R>¡ A“¡ ifuf rhL©$s ’hp gpN¡ R>¡. Äep„ ky^u d“yóe Æhsp¡ fl¡ R>¡, Ðep„ ky^u Ap b^p q¾$epL$gp‘ bfpbf A“¡ r“f„sf Qpgsp fl¡ R>¡.

A¡L$ Æh„s ìe[¼s ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Ap q¾$epL$gp‘p¡ rhi¡ AhNs ‘Z ’pe R>¡. s¡ Asus“u OV$“pAp¡“y„ õdfZ L$fu iL¡$ R>¡, BÃR>p“ykpf ‘k„v$Nu L$fu iL¡$ R>¡ A“¡ crhóe“u A¡L$ Tp„Mu ‘Z d¡mhu iL¡$ R>¡. s¡ d©Ðey“p¡ ‘|hp®cpk ‘Z d¡mhu iL¡$ R>¡. Ap fus¡ d©Ðey A¡L$ A¡hu Ahõ’p R>¡ L¡$ Äep„ ‘lp¢Qu“¡ s¡ Q¡s“sÒh cp¥rsL$ ifuf A“¡ d““¡ afu’u Ærhs L¡$ q¾$epiug L$fu iL$sy„ “’u. Ap Q¡s“sÒh“u D‘[õ’rs“¡ L$pfZ¡ Äep„ ky^u d“ q¾$epiug fl¡ R>¡, Ðep„ ky^u Ap‘Z¡ âpZu“¡ Ærhs dp“uA¡ R>uA¡. Apd R>sp„

A¡râg

‘Z A¡ kyõ‘ô$ R>¡ L¡$ Ap Q¡s“sÒh cp¥rsL$ ifuf’u rcß R>¡, ‘f„sy h¥opr“L$p¡ Æh““p Ap Q¡s“sÒh“¡ AgN’u Ap¡mMu i¼ep “’u.

Ap‘Zp âpQu“ F>rjAp¡A¡ lpX$, dp„k s’p f¼s’u r“rd®s õ’|m cp¥rsL$ ifuf’u AgN A¡L$ k|ÿd ifuf“u A“yc|rs L$fu lsu. A¡dZ¡ A¡“¡ "k|ÿd ifuf' L$üy„ R>¡.

A¡ "tgN ifuf' “p “pd¡ ‘Z Ap¡mMpe R>¡. k|ÿd ifuf rhÛys“u S>¡d A¡L$ ‘|Z® QdÐL$pqfL$ fus¡ õ’|m cp¥rsL$ ifuf“p AÐe„s S>qV$g q¾$epL$gp‘p¡“¡ r“v$£ris L$fhp“u s’p r“e„rÓs L$fhp“u i[¼s ^fph¡ R>¡. c|sL$pmdp„ ep¡NuAp¡A¡ Ýep“ Üpfp Ap k|ÿd ifuf“p A[õsÐh“u A“yc|rs L$fu lsu. Ap F>rjAp¡“u hps L$p¡C L$ë‘“pL$’p “l], ‘f„sy ‘p¡sp“p¡ A„Ns A“ych A“¡ A“yc|rsS>Þe rhðpk lsp¡. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ sp¡ kp^pfZ gp¡L$p¡ ‘Z Ap kÑp“u A“yc|rs L$fu iL¡$ R>¡. v$¡lpsus A[õsÐh A’hp v$¡lpsus A“ych, L$p¡C d©s ìe[¼s“p ApÐdp“y„ AÞe Ærhs ìe[¼s“p ifufdp„ v$¡lp„sfZ A“¡ L$p¡C ìe[¼s ‘f AÞe ApÐdp“p¡ "Aph¡i' Ap b^u hpsp¡ b^p v$¡ip¡dp„, b^p L$pmdp„ A“¡ Ap^yr“L$ eyNdp„ ‘Z Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Å¡ L¡$ L¡$V$guL$ bpbsp¡dp„ R>mL$‘V$, L$ë‘“p L¡$ A„^rhðpk“u k„cph“p lp¡C iL¡$ R>¡. ‘f„sy A¡L$ r“ròs hpõsrhL$ kÑp“p A[õsÐh“p¡ AõhuL$pf L$fu iL$pe s¡d “’u. Å¡ Ap‘Z¡ Ap kpQu OV$“pAp¡“y„ AÝee“ L$fuA¡ sp¡ Ap‘Z“¡ Ap õ’|m cp¥rsL$ v$¡l’u AgN A¡L$ sÒh (ApÐdp)“p A[õsÐh“p¡ ¿epg Aph¡ R>¡. dp“hifuf ky^u S> kurds “’u ‘Z Ap“p¡ A¡L$ gp¡L$p¡Ñf L¡$ ApÝep[ÐdL$ Apepd ‘Z R>¡. cp¥rsL$ rhop“ kpdpÞesep d[õsóL$’u AgN L$p¡C d““p A[õsÐh“p¡ õhuL$pf L$fsy„ “’u. ‘f„sy h¥opr“L$p¡A¡ Ap n¡Ódp„ L¡$V$guL$ OV$“pAp¡“y„ AÝee“ L$ey¯ R>¡ A“¡ A¡ kÐe“¡ ÅZhp“u Q¡ô$p ‘Z L$fu R>¡. rhi¡jop¡A¡ Aphu e’p’® OV$“pAp¡“y„ ‘funZ s’p rhïg¡jZ L$ey¯ R>¡. sd¡ ‘Z Ap OV$“pAp¡“p„ "ip dpV¡$ A“¡ L¡$hu fus¡'“¡ kdS>hp“p¡ âeГ L$fu iL$p¡ R>p¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (24)

¾$p¡^ ‘f rhS>e  õhpdu by^p“„v$

ep¡N Üpfp ¾$p¡^“¡ hi L$fhp¡ ‘s„S>rgA¡ kp^L$“¡ dy[¼s A‘phhp“p l¡sy’u S> ‘p¡sp“p "ep¡Nv$i®“'“u fQ“p L$fu R>¡. lh¡ âñ A¡ Ecp¡ ’C iL¡$ L¡$ ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhhp“p spÐL$prgL$ DØ¡i dpV¡$ ‘Z iy„ Ap kp^“p¡“p¡ Aæepk AphíeL$ L¡$ ìephlpqfL$ R>¡? ¾$p¡^“u rhÝh„kL$ k„cph“pAp¡“¡ Å¡sp„ A“¡ s¡“p„ dpW$p„ ‘qfZpdp¡’u bQhp dpV¡$ âpàe A¡hp„ v$f¡L$ kp^““p¡ D‘ep¡N L$fhpdp„ Aph¡ s¡ DrQs fl¡i¡. cNhv¹$ Nusp (2.63)dp„ ¾$p¡^ rhi¡ cNhp“ îuL©$óZ“u Q¡shZu“¡ Ap‘Z¡ afu’u epv$ L$fhu ‘X$i¡ : H«$moYmØd{V gå‘moh: gå‘mohmËñ‘¥{V{d^«‘:& ñ‘¥{V^«§emX²~w{ÕZmemo ~w{ÕZmemËàUí¶{V&& ¾$p¡^’u byqÙ c°rds ’C Åe R>¡, byqÙ c°p„s ’pe sp¡ kpfp rhQpfp¡“u õd©rs gyá ’pe R>¡, õd©rsc°„i ’hp’u byqÙ“p¡ “pi ’C Åe R>¡ A“¡ byqÙ“pi“¡ ‘qfZpd¡ ìe[¼s“p¡ kh®“pi ’C Åe R>¡.

Ap fus¡ kp^“p‘’ ‘f Aph“pfu âbm bp^pAp¡“¡ v|$f L$fhp ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhhp“y„ âpf„rcL$ L$v$d DW$phhy„ AphíeL$ R>¡. Ap hps sp¡ b^p ÅZ¡ R>¡ L¡$ S>¡ ìe[¼s ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhu iL$su “’u, s¡ S>Þd A“¡ d©Ðey ‘f L¡$hu fus¡ rhS>e d¡mhu iL¡$? buÅ iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ Ap k„kpfkpNf“¡ s¡ L¡$hu fus¡ ‘pf L$fu iL¡$?

A¡V$gp dpV¡$ k„kpfdp„’u dy[¼s A¡ Å¡ Ap‘Ï„ ‘fd gÿe lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhhp ep¡N“u kp^“pAp¡“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡ Å¡CA¡. ep¡N“u kp^“pAp¡ d“yóeÆh““u v$f¡L$ ‘qf[õ’rsdp„ klpesp L$fhp“u ×rô$A¡ fQpC R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ ×Y$sp kp’¡ L$l¡ R>¡ L¡$ d“yóe cg¡ Nd¡ Ðep„ A“¡ Nd¡ s¡hu ‘qf[õ’rsdp„ lp¡e ‘Z ^d® s¡“¡ klpeL$

r“hX$i¡. Nuspdp„ ‘Z L$üy„ R>¡ - ñdën‘{n Añ¶ Y‘©ñ¶ Ìm¶Vo ‘hVmo ^¶mV² - Aë‘ âdpZdp„ ‘Z A‘“ph¡g Ap ^d® dlp“ ce’u Ap‘Zy„ fnZ L$f¡ R>¡. A¡L$ A‘qf‘¼h s’p Ak„õL©$s dp“h“¡ ep¡N“u kp^“pAp¡“u klpe’u DÃQsf ApÝep[ÐdL$ A“yc|rsAp¡ dpV¡$ OX$u iL$pe R>¡ A“¡ s¥epf L$fu iL$pe R>¡. ¾$p¡^ rhi¡ ‘s„S>rg“p rhQpf ‘ps„S>g-v$i®““u ×rô$A¡ ¾$p¡^“u ìep¿ep Aphu ’pe - ¾$p¡^ d“ L¡$ rQÑ“u A¡L$ h©rÑ R>¡. rQÑh©rÑ A¡L$ âL$pf“p¡ rhQpfsf„N R>¡. ‘f„sy Ap rhQpfsf„N L¡$V$guL$ S>qV$gsp’u ‘qf‘|Z® R>¡; A“¡ Ap S>qV$gspAp¡ Ap‘Zpdp„’u âÐe¡L$“u kp’¡ Nl“ k„b„^ ^fph¡ R>¡. ‘s„S>qg“p ds âdpZ¡ rQÑ ÓZ hõsyAp¡ - d“, byqÙ A“¡ Al„L$pf’u b“¡ R>¡.

1. d“ - Ap A“ych“u ndsp R>¡. A¡ B[ÞÖep¡ Üpfp bpü S>Nsdp„’u A¡L$rÓs A“ychp¡“¡ N°lZ L$f¡ R>¡.

2. byqÙ - Ap rhQpf“u ndsp R>¡. A¡ A“yc|rsAp¡“y„ hN}L$fZ L$f¡ R>¡ A“¡ A¡“p ‘f ârsq¾$ep L$f¡ R>¡.

3. Al„L$pf - Ap Ald¹“p¡ cph R>¡. A¡ A“yc|rsAp¡“¡ ‘p¡sp“u kp’¡ Å¡X¡$ R>¡ A“¡ A¡“¡ ìe[¼sNs op““p ê$‘¡ k„N°rls L$f¡ R>¡.

A¡L$ Dv$plfZ Å¡CA¡. ^pfp¡ L¡$, d“ k|rQs L$f¡ R>¡, "Sy>Ap¡, Ðep„’u A¡L$ rhipm A“¡ ¾$p¡^¡ cfpe¡g âpZu Aphu füy„ R>¡.' A¡V$g¡ byqÙ L$l¡ R>¡, "lp, s¡ A¡L$ ‘pNg lp’u R>¡. s¡ fõspdp„ Aph“pf L$p¡C‘Z dp“h ‘f Ap¾$dZ L$fi¡.' ‘R>u Al„L$pf dp¡V¡$’u L$l¡ R>¡, "Af¡, Å¡ lº„ A¡“p fõspdp„ ApX¡$ Aphui sp¡ dpfy„ Aphu bÞey„ kdS>Å¡. Qpgp¡, cpNu S>CA¡.'

g¡ML$ ‘qfQe : qv$ëlu Apîd“p c|s‘|h® AÝen b°ûgu“ õhpdu by^p“„v$ÆA¡ 1982dp„ qv$ëlu A“¡ dÖpkdp„ Ap‘¡gp„ ìep¿ep“p¡“p¡ îu d“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (25)

26

îufpdL©$óZ Äep¡s

b^pdp„ Cðf ìep‘¡gp¡ R>¡, A¡d Å¡hy„ cpfs“u ‘f„‘fpNs rhQpf^pfp âdpZ¡ d“yóe“p ìe[¼sÐh“¡ ‘p¡sp“p d|m kp’¡ A¡V$g¡ L¡$ b°û A’hp Cðf kp’¡ kL$pfpÐdL$ L¡$ “L$pfpÐdL$ k„b„^ R>¡. Ap fus¡ ¾$p¡^“y„ d|m ‘fdsÒhdp„ ip¡^u iL$pe R>¡.

Cðf A‘qflpe® kÐe R>¡ A“¡ A¡ ‘qfcpjp âdpZ¡ kh®ìep‘u R>¡ s¡dS> b^u hõsyAp¡dp„ A“¡ b^p Æhp¡dp„ fl¡gp¡ R>¡. h¡v$p„s A“¡ Nuspdp„ Æhdp„ fl¡gp Cðf“¡ ApÐdp L$üp¡ R>¡. ‘s„S>qg A¡“¡ ‘yfyj L$l¡hp“y„ ‘k„v$ L$f¡ R>¡. A¡“p¡ ip[åv$L$ A’® R>¡ ifufdp„ r“hpk L$f“pf. ¾$p¡^ ‘f rhQpf L$fsu hMs¡ Å¡ Ap rkÙp„s“¡ d“dp„ fpMuA¡ L¡$ v$f¡L$ âpZudp„ Cðf“p¡ hpk R>¡, sp¡ A¡ Ap‘Zp dpV¡$ â¡fZpv$peu A“¡ dpN®v$i®L$ ‘|fhpf ’i¡. hõsys: Nusp (16.18)dp„ cNhp“ îuL©$óZ Ap sÕe“y„ A¡L$ L$X$hy„ kÐe bsph¡ R>¡ : AhL²>H$ma§ ~b§ Xnª H$m‘§ H«$moY§ M g§{lVm:& ‘m‘mË‘naXohofw à{ÛfÝVmo@ä¶gy¶H$m:&& Ap Apkyfu h©rÑ“p gp¡L$p¡ Al„L$pf, bm, v$‘®, L$pd A“¡ ¾$p¡^“¡ A^u“ ’C“¡ dpfu (A’p®s¹ ‘p¡sp“u kp’¡ s’p buÅdp„ fl¡g Cðf kp’¡) O©Zp L$f¡ R>¡.' L$p¡C ìe[¼s buÅ ‘f r“e„ÓZ fpMhp A¡d“¡ v$„X$ v$¡hp“p¡ ‘p¡sp“¡ Ar^L$pfu dp“u iL¡$ R>¡. ‘f„sy A¡Z¡ A¡ epv$ fpMhy„ Å¡CA¡ L¡$ Aphu fus¡ s¡ ‘p¡sp“pdp„ A“¡ buÆ ìeqL$sdp„ fl¡g Cðf“¡ S> vy$:M-L$ô$ ‘lp¢QpX¡$ R>¡. Aphu fus¡ Å¡ Ap‘Z¡

A¡râg

k„h¡v$“iugsp’u L$pd gCA¡ sp¡ kdÆ iL$uiy„ L¡$ Ap‘Zp¡ ¾$p¡^ Cðf kp’¡ Ak„bÙ “’u.

A“yc|rs“u âq¾$ep ‘s„S>qg“p ds âdpZ¡ d“ byqÙdp“ s’p Q¡s“ S>Zpe R>¡ R>sp„ ‘Z A¡hy„ “’u. Ap‘Zp¡ Q¡s“ê$‘ ApÐdp S> byqÙ“y„ sÒh R>¡. d“ Q¡s“ s’p bp¡^ey¼s S>Zpe R>¡, L$pfZ L¡$ s¡ Q¡s“ õhê$‘ ApÐdp“¡ S> ârstbrbs L$f¡ R>¡.

S>¡“¡ Ap‘Z¡ op“ L¡$ A“ych L$luA¡ R>uA¡, s¡ d““u A¡L$ h©rÑ L¡$ sf„N S> R>¡. ApÐdp S> hpõsrhL$ Öô$p R>¡; d“ s’p B[ÞÖep¡ Å¡hp“p„ e„Ó S> R>¡. âÐe¡L$ A“yc|rs“u kp’¡ A¡L$ Al„cph Å¡X$pe¡gp¡ lp¡e R>¡ - "lº„ A¡“¡ ÅÏ„ Ry>„.' ‘f„sy Ap "lº„' ApÐdp “’u. ‘s„S>qg Öô$p L¡$ ApÐdp“p d“ s’p B[ÞÖep¡ kp’¡“p spv$pÐçe“¡ "Ald¹' L$l¡ R>¡.

Ald¹“p¡ cph Ap rdÕep spv$pÐçedp„’u DÐ‘ß ’pe R>¡. Äepf¡ L$p¡C OV$“p L¡$ hõsy“¡ Ap‘Zu op“¡[ÞÖep¡ N°lZ L$f¡ R>¡, Ðepf¡ d“dp„ A¡L$ rhQpf-sf„N EW¡$ R>¡. Ap‘Zp¡ Ald¹cph L¡$ A[õdsp Ap rhQpf-sf„N kp’¡ spv$pÐçe õ’pr‘s L$fu g¡ R>¡ A“¡ s¡“¡ kyMv$ L¡$ vy$:Mv$ ê$‘¡ A„qL$s L$fu g¡ R>¡. Ald¹cph S> A¡L$dp„ A¡hp¡ A“ych L$fph¡ R>¡ L¡$ "lº„ kyMu Ry>„' A“¡ buÅdp„ hmu buÅ¡ A“ych L$fph¡ R>¡ L¡$ "lº„ vy$:Mu Ry>„'. Ald¹cph“y„ Ap rdÕep spv$pÐçe S> Ap‘Zp„ b^p„ vy$:Mp¡“y„ d|m L$pfZ R>¡. S>¡ kyMv$ê$‘¡ A“ychpe R>¡, s¡ ‘Z Mp¡hpC S>hp“u Api„L$p’u tQsp“y„ L$pfZ b“u Åe R>¡.

Al„L$pf d“yóe“¡ A¡V$gp¡ lpr“L$pfL$ R>¡ L¡$ A¡“¡ v$|f “ lV$phpe Ðep„ ky^u A¡“¡ dpV$¡ dp¡n “’u. Al„L$pf’u L¡$V$gu lpr“ ’pe R>¡ s¡ dpV$¡ hpR>X$p“¡ Sy>Ap¡. S>“dsp„ h¢s A¡ "lçdp, lçdp'-"lº„, lº„' A¡d cp„cf¡ R>¡. ‘qfZpd¡ A¡ dp¡V$p¡ ’pe R>¡, Ðepf¡ A¡ bmv$ lp¡e sp¡ A¡“¡ lm¡ Å¡X$hpdp„ Aph¡, NpX¡$ Å¡X$pC“¡ dp¡Vy$„ hS>“ M¢Qhy„ ‘X¡$; Npe lp¡e sp¡ A¡“¡ M|„V$¡ b„^pe A“¡ L¡$V$guL$ hpf Mphp dpV$¡ A¡“¡ dpfu “pMhpdp„ ‘Z Aph¡. ‘Z Ap b^u rinp R>sp„, A¡ ‘iy A¡“p¡ Al„L$pf R>p¡X¡$ “l]; L$pfZ L¡$ A¡“p QpdX$pdp„’u b“sp Y$p¡g ‘f v$p„X$u ‘X¡$ sp¡ A¡ "ld¹d¹', "lº„' S> AhpS> L$f¡. t‘Åfp¡ A¡“p Ap„sfX$p“u sp„s b“ph¡ “l], Ðep„ ky^u A¡ âpZu “d° b“sy„ “’u, L$pfZ L¡$ s¡ ‘R>u S> t‘Åsu hMs¡ A¡ "sy„, sy„' AhpS> L$fhp gpN¡ R>¡. Apd, "lº„' S>hp¡ Å¡CA¡ A“¡ "sy„' Aphhp¡ Å¡CA¡; ‘Z ApÝep[ÐdL$ ÅN©rs rh“p Ap rkrÙ Aph¡ “l]. (îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu - ‘©›$ - 23) îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (26)

dyr“ dlpfpS>

 îu“p“pcpC cË (k„n¡‘L$pf : cfscpC “p. cË$)$ "X$püp k¡“p‘rs !' L$piufpS> bp¡ëep, "sdpfu hps sp¡ bfpbf R>¡. ‘Z lh¡ sp¡ Ap dyr““y„ “pd kp„cmu“¡ lº„ ’pL$u Nep¡. Äepf¡ Äepf¡ sd¡ ‘p¡s¡ A¡ dyr““u A“¡ s¡“p Apîd“u hps L$fp¡ R>p¡, Ðepf¡ Ðepf¡ sd¡ b°ûQe®“u A“¡ ^d®“u A¡hu ANX„$bNX„$ hpsp¡ L$fp¡ R>p¡ L¡$ d“¡ A¡ hõsy“u S> k|N Aph¡ R>¡. k¡“p‘rs! sd“¡ Mbf “’u. Aphp b^p b°ûQpfuAp¡ A“¡ ^d}Ap¡“¡ b°ûQe®“p¡ L¡$ ^d®“p¡ L$½$p¡e AphX$sp¡ “’u, A¡“u d“¡ Mpsfu R>¡.' k¡“p‘rs rhh¡L$‘|h®L$ bp¡ëep, "dlpfpS> ! Ap‘Z¡ A¡d L$lu “ iL$uA¡. dyr“ A“¡ s¡d“p Apîd“u L$urs® v$¡i“p A¡L$ R>¡X¡$’u buÅ R>¡X$p ky^u a¡gpC R>¡.'

L$piufpS>¡ ApNm Qgpìey„, "sd“¡ dpf¡ iy„ L$l¡hy„? d“¡ sdpfp L$fsp„ b¡ Qp¡dpkp„ Ap¡R>p„ huÐep„ li¡, A¡ lº„ L$b|g L$fy„ Ry>„. ‘Z k¡“p‘rsÆ ! hpf„hpf Æc$ ‘f b°ûQe® A“¡ ^d®“¡ gph“pf gp¡L$p¡ S> dp¡V$p gbpX$ A“¡ A^d} lp¡e R>¡, A¡hp¡ dpfp¡ A“ych R>¡. vy$r“epdp„ v$f¡L$ Apv$du“u AdyL$ qL„$ds lp¡e R>¡; A¡ qL„$ds sd¡ “ Ap‘p¡ Ðep„ ky^u A¡ ÐepNu fl¡ R>¡, b°ûQpfu fl¡ R>¡, kÐehpv$u fl¡ R>¡, ^d} b“¡ R>¡. Apv$du“u qL„$ds s¡“¡ Q|L$hu Ap‘p¡ A¡V$g¡ sd¡ s¡“¡ Mfuv$u iL$p¡ R>p¡, s¡“p ÐepN“¡ Mfuv$u iL$p¡ R>p¡, s¡“p b°ûQe®“¡ Mfuv$u iL$p¡ R>p¡, s¡“p ApÐdp“¡ Mfuv$u iL$p¡ R>p¡, s¡“p ^d®“¡ ‘Z Mfuv$u iL$p¡ R>p¡. Ap b^p L$l¡hpsp b°ûQpfuAp¡“u A“¡ ^d}Ap¡“u qL„$ds iu R>¡, s¡ Ap‘Zp lp’dp„ Aphsy„ “’u Ðep„ ky^u A¡ gp¡L$p¡“p¡ Y$p¢N Ap‘Z¡ L$mu iL$sp “’u.' "bp‘y ! Ap‘ ApV$gp b^p “p[õsL$ ¼ep„’u ’ep?' k¡“p‘rs bp¡ëep. ‘R>u L$üy„, "Ap‘ sp¡ vy$r“epdp„ i¡sp“

rkhpe buSy>„ L„$C S> “’u, A¡hu hps L$fp¡ R>p¡ !'

L$piufpS>¡ S>Zpìey„, "S>ê$f. vy$r“ep“¡ i¡sp“¡ S> kf L$fu R>¡ A“¡ âcy“¡ ‘p¡sp“p Y$]QZ “uQ¡ v$pbu fp¿ep¡ R>¡. Apîd“p dyr“fpS> ‘Z i¡sp““p ‘l¡gp Mp¡mp“p v$uL$fp R>¡, A¡d kdS>Å¡. A¡ ‘fÎep “’u A¡V$gy„ lº„ L$b|g L$fy„ Ry>„; ‘Z ‘fÎep¡ “ lp¡e A¡ b°ûQpfu S> lp¡e, A¡hy„ lº„ dp“hp s¥epf “’u. OZu hpf sp¡ dpZk“¡ ‘fZhy„ h^pf¡ dp¢Oy„ ‘X¡$ R>¡.' "dlpfpS>! ' k¡“p‘rsA¡ lp’ Å¡X$u“¡ L$üy„, "Ap‘ dyr“Æ dpV¡$ ApV$gy„ b^y„ Mfpb bp¡gp¡ R>p¡, s¡ dpfp’u kp„cmu iL$psy„ “’u. dyr“ S>Þd’u dp„X$u“¡ ApS>‘e¯s EÝh®f¡sp füp R>¡, A¡“u d“¡ Mpsfu R>¡. Ap‘ A¡d“y„ Æh“ bpfuL$pC’u s‘pkp¡ sp¡ Mbf ‘X¡$.' "k¡“p‘rsÆ !' fpÅ bp¡ëep, "dpWy„$ “ gNpX$sp. d¢ Aphp L¡$V$gpe dyr“Ap¡ Å¡ep R>¡, ‘Z s¡d“u v$pY$udp„ A“¡ s¡d“u S>V$pdp„ d¢ Y$p¢N k„spe¡gp¡ Å¡ep¡ R>¡. EÝh®f¡sp fl¡hy„ A¡ sd¡ dp“p¡ R>p¡, s¡hu kl¡gu hps “’u. A¡ sp¡ S>¡Z¡ Æhsf“u fyyhp„V$u ApMu bv$gu “pMu lp¡e s¡ S> EÝh®f¡sp ’C iL¡$.' k¡“p‘rsA¡ L$üy„, "dlpfpS>, Ap‘ dyr“fpS> rhi¡ hl¡dpep gpNp¡ R>p¡. dpfu Ap‘“¡ rh“„su R>¡ L¡$ Ap‘ A¡d“u ApL$fpdp„ ApL$fu ‘funp L$fp¡, A¡V$g¡ Ap‘“p d““¡ Mpsfu ’pe.'

L$piufpS> bp¡ëep, "k¡“p‘rsÆ ! A¡ L$fhp S>¡hy„ “’u. v$¡l“u hpk“pAp¡ “ S>NpX$u S> kpfu R>¡.' "“p, “p,' k¡“p‘rs bp¡ëep, "A¡L$hpf sp¡ Ap‘ Mpsfu L$fu S> Sy>Ap¡. Ap‘ L$lp¡ R>p¡ s¡ kpQy„ li¡, sp¡ dpfp S>¡hp A“¡L$p¡“p¡ c°d cp„Ni¡ A“¡ “rlsf Ap‘“u

g¡ML$ ‘qfQe : îu “p“pcpC cË$ (1882-1961) Brslpk A“¡ Ap‘Zp âpQu“ ‘yfpZp¡ A“¡ ip”p¡“p âMf Aæepku, L¡$mhZu¾$p„rs“p âZ¡sp, “hu ‘¡Y$u s¡dS> AÐepf“p kdpS>“p OX$sf dpV¡$ âpQu“ kprlÐe“¡ Ap^yr“L$ õ‘i® Ap‘u“¡ fS|> L$f“pf. v$rnZpd|rs®(cph“Nf), N°pd v$rnZpd|rs® (Ap„bgp)A“¡ gp¡L$cpfsu(kZp¡kfp)“p õ’p‘L$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (27)

28

îufpdL©$óZ Äep¡s

AîÙp v|$f ’i¡. Ap‘ S>ê$f dyr“ dlpfpS>“u ‘funp L$fp¡.' fpÅ sfs S> ER>mu“¡ bp¡ëep, "‘funp sp¡ ApS>¡ S> ’pe. Ap‘Zp il¡f“u ‘¡gu k„yv$fu“¡ Apîddp„ dp¡L$gp¡ A¡V$gu hpf. sd¡ ky„v$fu“¡ dp¡L$ghp“p¡ b„v$p¡bõs L$fp¡.' k¡“p‘rsA¡ L$üy„, "S>¡hu Apop, dlpfpS> ! ky„v$fu“¡ iu k|Q“pAp¡ Ap‘hu R>¡ ?' fpÅA¡ L$üy„, "ky„v$fu“¡ hmu k|Q“p iu ? k|Q“pAp¡“¡ ^phu“¡ S> ky„v$fu dp¡V$u ’C R>¡. A¡“¡ sp¡ A¡d S> L$lp¡ “¡ L¡$ "spf¡ ApS>¡ dyr““p Apîddp„ S>C“¡ dyr““¡ vy$r“epv$pfudp„ gphhp“p R>¡.' ApV$gy„ L$l¡ip¡ A¡V$g¡ bpL$u“y„ s¡ kdÆ g¡i¡ A“¡ ‘p¡sp“u d¡m¡ kp^u g¡i¡. k¡“p‘rsÆ ! lÆ sd¡ Ap ‘Ngy„ “ cfp¡ sp¡ W$uL$.

Aphp dyr“Ap¡“¡ ÅZub|Tu“¡ âgp¡c“dp„ a¢L$hp A“¡ âgp¡c“dp„ ‘X¡$ ‘R>u s¡d“¡ cp„X$hp s¡ W$uL$ L$l¡hpe ?

Ap sp¡ sd¡ kp¥A¡ hpf„hpf A¡L$“u A¡L$ hps L$ep® L$fu R>¡, A¡V$g¡ d“¡ k|Èey„ s¡ d¢ L$üy„.' "dlpfpS> !' k¡“p‘rs bp¡ëep, "kp^pfZ dyr“Ap¡ dpV¡$ sp¡ sd¡ L$lp¡ R>p¡ s¡ bfpbf li¡. ‘Z Ap dyr“ sp¡ dpfu ×rô$A¡ Akp^pfZ ‘yfyj R>¡. dpfp dpV¡$ sp¡ kpnps¹ Cðf R>¡. Ap‘ ApS>¡ b°ûQe® S>¡hu kv¹$hõsydp„ îÙp Nydphu b¡W$p R>p¡. A¡V$g¡ dpfp¡ ApN°l R>¡ L¡$ ky„v$fu“¡ Ðep„ dp¡L$guA¡. lº„ Mpsfu’u L$lº„ Ry>„ L¡$ Ap‘¡ Ap‘“p¡ rhQpf bv$ghp¡ ‘X$i¡.' fpÅA¡ L$üy„, "sp¡ lº„ sdpfp¡ Apcpfu ’Ci.' edy“p“p L$p„W$p ‘f dyr““p¡ Apîd. AjpY$ drl“p“u Adpk“u A„^pfu fps. ApL$pidp„ hpv$m O“Op¡f Åd¡gp„ A“¡ Tfdf Tfdf R>p„V$p ‘X¡$. huS>mu“p TbL$pfp ’pe A“¡ NS>®“p ‘Z ’ep L$f¡. dyr“ dlpfpS> ‘Z®Ly$V$u“p ‘Õ’f ‘f b¡W$p lsp. A¡hpdp„ A¡d“p L$p“ ‘f iåv$p¡ A’X$pep : "dyr“ dlpfpS> ! Tp„‘p¡ DOpX$p¡.'

A¡râg

"b¡V$p !' dyr“A¡ b°ûQpfu“¡ S>NpX$ép¡, "hMp“u dpfu L$p¡C ”u bp¡gsu lp¡e, A¡hp¡ AhpS> gpN¡ R>¡. Å, Tp„‘p¡ DOpX$ A“¡ Å¡, L$p¡Z R>¡.' b°ûQpfu Ap„Mp¡ Qp¡msp¡ Ecp¡ ’ep¡ A“¡ Tp„‘¡ Aphu“¡ spX|$¼ep¡, "L$p¡Z R>¡ AÐepf¡ d^fps¡ ! iy„ L$pd Aphu R>¡ ?' "cpC ! lº„ fõsp¡ c|gu Ry>„ A“¡ A„^pf¡ k|Ts„y “’u A¡V$g¡ b|d ‘pXy„$ Ry>„. Tp„‘p¡ DOpX$p¡ sp¡ fps“u fps A„v$f ‘X$u flui A“¡ khpf¡ fõs¡ ‘X$ui,' ky„v$fu bp¡gu. b°ûQpfu bp¡gu EW$ép¡, "L$db¿s “pf ! Aphp„ “¡ Aphp„ S>NpX¡$ R>¡ A“¡ Aæepk L$fhp v$¡sp„ “’u. sy„ v$¡M¡ R>¡ L¡$ Ap„^mu R>¡. Ap Apîd R>¡. Al] L$p¡C ”u“¡ âh¡i “’u. Ad¡ b°ûQpfuAp¡ R>uA¡ s¡“u Mbf R>¡ ?' ky„v$fu bp¡gu, "cpC ! Apîd R>¡ dpV¡$ S> sp¡ Aphu Ry>„. dpfu Ås buS>¡ ¼ep„ r“c®e lp¡e ? cpC !

Tp„‘p¡ DOpX$ sp¡ Mfp¡ !'

"A¡d Tp„‘p¡bp„‘p¡ “l] EOX¡$ !' b°ûQpfuA¡ X$p¡mp L$pY$ép, "Apîd“u dep®v$p spf¡ Ap âdpZ¡ sp¡X$hu R>¡ ?' "lº„ Apîd“u dep®v$p sp¡X$hp “’u Aphu, ‘Z A¡ dep®v$p“¡ kdS>hp Aphu Ry>„,' ky„v$fu bp¡gu, "sy„ Tp„‘p¡ DOpX$, cpC ! cgp¡ ’C“¡ DOpX$.' "lº„ NyfyÆ“¡ ‘|R>u Aphy„,' b°ûQpfu bp¡ëep¡ A“¡ sfs S> ‘pR>p¡ v$p¡X$ép¡. dyr“A¡ ‘|R>éy„, "L¡$d b¡V$p ! L$p¡Z lsy„ ?'

"A¡ sp¡ L$p¡C ”u R>¡,' b°ûQpfu bp¡ëep¡.

NyfyÆA¡ ‘|R>éy„, "A¡“¡ iy„ Å¡CA¡ R>uA¡ ? A¡“¡ L„$C vy$:M R>¡ ?' "“p “p. R>¡ sp¡ ^p¡L$p S>¡hu. A¡“¡ sp¡ iy„ vy$:M lp¡e?' b°ûQpfu bp¡ëep¡. "sp¡ b|d ip dpV¡$ ‘pX¡$ R>¡ ?' NyfyA¡ ‘|R>éy„. "“v$udp„ ‘|f Apìey„ R>¡ A“¡ fpÓ¡ fõsp¡ k|Tsp¡ “’u, A¡V$g¡ s¡“¡ fps Al] k|hy„ R>¡,' rióe bp¡ëep¡. "sp¡ sy„ A¡“¡ Tp„‘p¡ Mp¡gu v$¡,' dyr“ bp¡ëep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (28)

2018

dyr“ dlpfpS>

"d¢ sp¡ A¡“¡ S>Zphu v$u^y„ L¡$ Ap Apîddp„ ”uAp¡“p¡ âh¡i “ ’pe,' b°ûQpfu bp¡ëep¡. dyr“ bp¡ëep, "Ap‘Zp¡ r“ed A¡hp¡ R>¡ Mfp¡, ‘Z L$p¡C hMp“y„ dpey¯ L$p¡Chpf Aphu QX¡$, sp¡ Apifp¡ Ap‘hp“u “p ‘X$pe? Apîd bp„^u“¡ b¡W$p A¡V$g¡ kp¥ L$p¡C Aphu QX¡$.'

Nyfy“p„ hQ“ kp„cmu“¡ b°ûQpfu ^|hp‘|hp ’C Nep¡, "dlpfpS> ! A¡L$ qv$hk A¡L$ r“ed A“¡ buS>¡ qv$hk¡ buÅ¡ r“ed ? ApS> ky^u Ap Apîd ‘rhÓ flu i¼ep¡ R>¡, s¡ ”uAp¡“¡ Aphhp “’u v$u^u A¡V$g¡.

ApS>¡ Ap‘ S> Ap ‘rhÓsp ‘f ‘N d|L$hp s¥epf ’ep R>p¡, s¡ d“¡ Np¡W$sy„ “’u. Ap‘ ApS>¡ fps“¡ hMs¡ Ap ”u“¡ v$pMg L$fip¡ sp¡ lº„ Ap Apîd R>p¡X$u“¡ buÅ¡ Apîd ip¡^ui.' "bfpbf R>¡,' dyr“ bp¡ëep, "sy„ Tp„‘p¡ DOpX$ A¡V$g¡ A¡ bpC A„v$f Aphu iL$i¡ “¡ sy„ blpf S>C iL$ui. spf¡ “uL$mhp dpV¡$ ‘Z Tp„‘p¡ sp¡ DOpX$hp¡ S> ‘X$i¡ “¡ ? Å S>gv$u L$f.' b°ûQpfu bbX$sp¡ bbX$sp¡, d“dp„ “¡ d“dp„ Nyfy“¡ A“¡ ‘¡gu ”u“¡ Npþep¡ v$¡sp¡, hMs¡ hMs¡ A„v$f’u hm Mpsp¡, Tp„‘p ‘pk¡ Nep¡. Tp„‘p“¡ DOpX$ép¡ A“¡ ”u A„v$f Aphu, A¡V$g¡ Tp„‘p“¡ DOpX$p¡ fpMu“¡ Qpëep¡ Apìep¡. ky„v$fuA¡ ‘Z®Ly$V$u ‘pk¡ Aphu“¡ dlpfpS>“¡ âZpd L$ep® A¡V$g¡ dyr“ bp¡ëep, "b¡V$p ! Ap ”u“¡ Ap‘Zu Npep¡“¡ fpMhp“u S>Áep R>¡ Ðep„ kyhpX$.' b°ûQpfu ky„v$fu“¡ Np¥ipmpdp„ gC Nep¡ A“¡ v|$f’u Ap„Nmu Q]^u“¡ bp¡ëep¡, "Å, Ðep„ k|C f¡, khpf ‘X¡$ Ðepf¡ spfu d¡m¡ Qpgu S>S>¡.' ApV$gy„ bp¡gu“¡ b°ûQpfu ‘pR>p¡ k|C Nep¡.

AX$^p¡ L$gpL$ ’ep¡ li¡ Ðep„ ‘¡gu ”u Np¥ipmpdp„’u blpf “uL$mu A“¡ b°ûQpfu“u ‘’pfu ‘pk¡ Aphu“¡

29

bp¡ghp gpNu, "cpC, A¡ cpC ! ÅN sp¡ Mfp¡ ?' Ðep„ b°ûQpfu kapmp¡ Ecp¡ ’ep¡, "L$p¡Z R>¡ A¡? ‘pR>u Aphu ? spf¡ Adpfy„ Æhsf Mpfy„ L$fu “pMhy„ R>¡ ?' "cpC ! d“¡ Ðep„ KO Aphsu “’u. Ðep„ sp¡ S|>Ap L$fX¡$ R>¡. Ap¡kfu ‘f d“¡ k|hp v$p¡, sp¡ ‘pX$ !'

"Ap¡ifu ‘f ?' b°ûQpfu bp¡ëep¡, "Tp„‘p¡ DOpX$ép¡ Ðepf¡ Ap¡ifu“u hps L$f¡ R>¡ “¡?' "cpC ! sy„ Apd Nyõk¡ “ ’p. s„y Nyfy“u Apop gC“¡ ‘R>u d“¡ Ap¡ifudp„ k|hp v$¡,' ky„v$fu bp¡gu. b°ûQpfu hmu ‘pR>p¡ NyfyÆ ‘pk¡ Nep¡ A“¡ NyfyÆ“¡ k„yv$fu“u dpNZu k„cmphu, A¡V$g¡ NyfyÆ bp¡ëep, "cg¡, A¡“¡ Ðep„ KO “ Aphsu lp¡e sp¡ Ap¡ifu ‘f k|A¡. Ap¡ifudp„ OZu S>Áep R>¡.' b°ûQpfu“y„ l¥ey„ sp¡ rQfphp gpÁey„, "dlpfpS>!

Ap¡ifu ‘f Ad¡ b^p b°ûQpfu k|sp R>uA¡. Ap‘¡ ApS>¡ iy„ ^pey¯ R>¡ A¡ kdÅsy„ “’u !'

NyfyÆA¡ sfs S> S>hpb hpýep¡, "kdÅe sp¡ kdÅ¡, “ kdÅe sp¡ îÙp’u fpl Sy>Ap¡; A¡V$g¡ ‘R>u kdÅi¡.'

Nyfy“u Apop gC“¡ b°ûQpfu Ðep„’u “uL$ýep¡ A“¡ bpC“¡ Ap¡ifudp„ kyhpX$u. hmu AX$^p L$gpL¡$ bpC b°ûQpfu“u ‘’pfu ‘pk¡ Aphu “¡ s¡“¡ S>NpX$hp gpNu, "cpC, A¡ cpC ! ÅN sp¡ Mfp¡? d“¡ Al] W„$X$p¡ ‘h“ blº gpN¡ R>¡.' hmu b°ûQpfu Ap„M Qp¡mu“¡ Ecp¡ ’ep¡ A“¡ spX|$¼ep¡, "lh¡ hmu iy„ ’ey„?' "cpC ! Al] d“¡ V$pY$p¡ ‘h“ gpN¡ R>¡. d“¡ NyfyÆ“u Ap¡fX$udp„ k|hp v$p¡ sp¡ ‘h“ “ gpN¡. A^|fpdp„ ‘|fy„ dpfu ‘pk¡ L$‘X$p„ ‘Z “’u.' b°ûQpfu d“dp„ bbX$ép¡, "Ap “hfuAp¡“y„ Ap S> vy$:M. A¡“¡ A¡L$ hps“u lp ‘pX$p¡ A¡V$g¡ buÆ

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (29)

30

îufpdL©$óZ Äep¡s

hps¡ hmNu S> R>¡ ! A¡d“u kp’¡ L$pd g¡hp“y„ Aph¡ sp¡ sp¡ A¡d“¡ DX$pìe¡ S> fpMhp„ A¡V$g¡ TM dpfu“¡ ‘X$ép„ fl¡ ! NyfyÆ“p Ap¡fX$pdp„ iy„, NyfyÆ cg¡“¡ A¡“u ‘’pfudp„ kyhpX¡$ ! dpfp bp‘“y„ iy„ Åe R>¡ ?' A¡d bp¡gsp¡ b°ûQpfu NyfyÆ ‘pk¡ Nep¡ A“¡ ’p¡X$uhpf¡ ‘pR>p¡ Apìep¡, "Qpg bpC ! Qpg. spfy„ cpÁe s¡S> L$f¡ R>¡.

S>¡ Ap¡fX$udp„ S>hp“u L¡$V$gpL$ b°ûQpfuAp¡“¡ ‘Z fÅ “’u, Ðep„ ApS>¡ s“¡ k|hp“y„ dýey„. lh¡ Ap Apîd fl¡hp S>¡hp¡ “’u füp¡. l¡ cNhp“ ! Ap s¡ iy„ ’hp b¡Wy„$ R>¡ ?'

A¡d L$lu“¡ b°ûQpfu ‘¡gu ”u“¡ NyfyÆ“u Ap¡fX$u“p bpfZp ky^u d|L$u Nep¡ A“¡ ‘R>u Qpëep¡ Nep¡.

Ap¡fX$udp„ A¡L$ ‘’pfudp„ NyfyÆ ÅNsp ‘X$ép lsp. s¡ bp¡ëep, "Ap M|Zpdp„ k|C Å, Al] sp¡ ‘h“ “l] gpN¡ “¡?' "“p dlpfpS> !' L$lu“¡ ky„v$fu M|Zpdp„ gp„bu ’C“¡ k|su. ky„v$fu k|su “ k|su Ðep„ sp¡ b¡W$u ’C“¡ bp¡ghp gpNu, "dlpfpS>, d“¡ sp¡ Al] ‘Z KO “’u Aphsu; V$pY$ h^pf¡ hpe R>¡, dpV¡$ d“¡ Ap‘“u ‘’pfudp„ kyhpX$p¡ sp¡ dp¡V$u dl¡fbp“u.'

NyfyÆA¡ sfs S> S>Zpìey„, "sp¡ Ap flu ‘’pfu k|C Å !'

Nyfy“p„ hQ“ kp„cmu“¡ lfMpsu ky„v$fu Nyfy“u ‘’pfudp„ Aphu“¡ k|C NC. ’p¡X$uhpf ‘R>u bp¡gu, "NyfyÆ ! lº„ V$pY¡$ ’f’fy„ Ry>„, dpfp ifufdp„ Nfdu Aphsu “’u.' Apd L$lu“¡ A¡ hpfp„N“pA¡ AcÖ dpNZu kp’¡ ‘p¡sp“p lgL$V$h¡X$p A“¡ vy$ô$ Q¡ô$pAp¡ L$fhpdp„ L„$C bpL$u “ fp¿ey„.

‘Z Ap Nyfy sp¡ EÝh®f¡sp lsp A¡V$g¡ ‘¡gu ky„v$fu“p b^p lgL$V$h¡X$p r“f’®L$ Nep. A¡hpdp„ Apîd“p¡ L|$L$X$p¡ bp¡ëep¡¡. b°ûQpfuAp¡“p h¡v$p¡ÃQpf ’ep. NyfyÆ

A¡râg

‘’pfudp„’u EW$ép A“¡ ky„v$fu“¡ DØ¡iu“¡ L$üy„, "ky„v$fu !

Apîd“u lv$ R>p¡X$u“¡ AÐepf¡¡ “¡ AÐepf¡ S> Qpgu Å. spfp S>¡hu L¡$V$gue¡ ky„v$fuAp¡“¡ lº„ Op¡mu“¡ ‘uC Nep¡ Ry>„, s¡“u s“¡ Mbf “l] lp¡e! sy„ lh¡ Å. dpfp S>¡hp s“¡ ‘’pfudp„ kyhpX$u iL¡$, ‘Z buÅ bp‘X$pAp¡“y„ iy„ NSy>„ ? spfp L$piufpS>“¡ L$l¡S>¡ L¡$ v$¡hv$¡hu“p„ W¡$gpZp„ lp¡e, ‘Z l“ydp“Æ“y„ W¡$gpÏ„ “ lp¡e ! L$pdv$¡h S>Nsdp„ kp¥’u ê$‘pmp¡ R>¡, ‘Z ‘fdpÐdp L$pdv$¡h’u lÅfNZp h^pf¡ ê$‘pmp R>¡. S>¡“p A„s:L$fZdp„ ‘fdpÐdp“p¡ hpk R>¡, A¡“p A„s:L$fZdp„ L$pdv$¡h dp¡Yy„$ ‘Z bsphsp¡ “’u. spfp L$piufpS>“¡ dpfp Apiuhp®v$ L$l¡S>¡.'

A¡d L$lu“¡ Nyfy b°ûQpfuAp¡ h¡v$ ‘pW$ L$fsp lsp Ðep„ Nep A“¡ ‘¡gu ky„v$fu hug¡ dp¢A¡ Npd sfa NC. ApÐdp“p c¡v$

sÒhs: b^p ApÐdp A¡L$ S> R>¡ R>sp„, A¡d“u [õ’rs A“ykpf s¡d“p Qpf c¡v$ R>¡ : bÙ, dydyny, dy¼s A“¡ r“Ðedy¼s; bÙ kv$p b„^“dp„ S> fl¡ R>¡, dp¡n dpV$¡ eГ L$f¡ s¡ dydyny R>¡, A¡ fus¡ eГ L$ep®“¡ ‘qfZpd¡ dy¼s ’e¡gp s¡ dy¼s A“¡ S>¡ L$v$u b„^“dp„ akpsp “’u s¡ r“Ðedy¼s. ÓZ ‘|smu R>¡ - ‘l¡gu duW$p“u b“¡gu R>¡, buÆ L$‘X$p„“u A“¡ ÓuÆ ‘Õ’f“u R>¡. Ap ‘|smuAp¡“¡ ‘pZudp„ “pMuA¡ sp¡, ‘l¡gu ‘pZudp„ Ap¡Nmu S>i¡ A“¡ r“fpL$pf b“u S>i¡. buÆ M|b ‘pZu Q|ku g¡i¡ ‘Z ‘p¡sp“p¡ ApL$pf sØ“ “l] Nydph¡ A“¡ ÓuÆ ‘pZu“u Akf’u kph r“g£‘ fl¡ R>¡. kh®ìep‘u rhfpV$ ApÐdpdp„ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp c¡mhu v$¡“pf ‘l¡gu ‘|smu S>¡hp¡ R>¡; A¡ dy¼s Æh R>¡. buÆ ‘|smu âcy“p kpQp â¡du, c¼s S>¡hu R>¡, A¡ qv$ìe Ap“„v$ A“¡ op“’u ‘|Z® R>¡; ÓuÆ ‘|smu k„kpfu“y„ âsuL$ R>¡ S>¡, ‘p¡sp“p ùv$edp„ kÐeop““p¡ A¡L$ A„i ‘Z âh¡ihp v$¡su “’u. (îufpL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu ‘©›$ - 9)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (30)

v$hp “põsp¡ “’u

 îu X$p¡. L$dg ‘fuM A¡ bpbs r“ròs R>¡ L¡$ Æh““¡ r“erds b“phhpdp„ Aph¡, k„erds b“phhpdp„ Aph¡ sp¡ kpÅ ’C iL$pe R>¡, kpÅ flu iL$pe R>¡. eyhp hN® A“¡ L$p¡‘p£f¡V$-S>Ns kp’¡ k„L$mpe¡gp gp¡L$p¡ kp¥’u h^pf¡ Ar“erds lp¡e R>¡. A¡“u ku^u Akf Apfp¡Áe ‘f ’pe R>¡. Aphp gp¡L$p¡ kss sZphdp„ fl¡sp lp¡e R>¡.

A¡ ‘Z õ‘ô$ R>¡ L¡$ sd¡ sZphdy¼s âkß flu“¡ L$pd L$fip¡ sp¡ L$pd“u A“¡ Æh““u NyZhÑpdp„ ky^pfp¡ ’i¡. OZp v$v$}Ap¡ L$l¡ R>¡, "kpl¡b, dpf¡ NyZhÑp kp’¡ L„$C g¡hpv$¡hp “’u. d“¡ v$hp Ap‘u“¡ TX$‘’u kpÅ¡ L$fu v$p¡.' v$v$}“p Aphp hgZ’u X$p¡¼V$f“¡ ’p¡X$u r“fpip ’pe R>¡. v$f¡L$ v$v$u®A¡ A¡L$ hMs ‘p¡sp“p X$p¡¼V$f“¡ kdS>hp“p¡ âeГ L$fhp¡ S> Å¡CA¡. X$p¡¼V$f S>ê$fu v$hp Ap‘sp S> lp¡e R>¡, A¡“u kp’¡ v$v$}“p rlsdp„ k|Q“p¡ ‘Z L$fsp lp¡e R>¡. OZp v$v$}Ap¡ X$p¡L$V$f“u D‘fhV$ S>C“¡ v$hpAp¡ gC g¡ R>¡, S>¡ Msf“pL$ “uhX$u iL¡$ R>¡. S>ê$f “ lp¡e Ðepf¡ h^pf¡ v$hp g¡hpC Åe sp¡ s¡“p„ N„cuf ‘qfZpdp¡ Aphu iL¡$ R>¡.

S>¡. L©$óZd|rs® õhk„hpv$ L$fhp ‘f cpf d|L$sp lsp. eyhp“ v$v$}Ap¡“¡ lº„ ‘|Ry>„ Ry>„, "‘p¡sp“u Ås kp’¡ hps L$fhp ‘„v$f rdr“V$ apmhp¡ R>p¡ ?' dp¡V$pcpN“p eyhp“p¡ L$l¡ R>¡, "kpl¡b, ApS>“p S>dp“pdp„ A¡hp¡ kde S> ¼ep„ dm¡ R>¡ ?' ApS>¡ S>dp“p“¡ v$p¡j v$¡hp“u a¡i“ ’C NC R>¡, ‘Z hpõshdp„ tS>v$Nu Æshp dpV¡$ Ap‘Zu ‘pk¡ Apep¡S>“ S> lp¡sy„ “’u. cpNv$p¡X$dp„ Ap‘Z¡ s“d“ kpQhu iL$sp„ “’u. A¡V$g¡ S> gMhy„ ‘X¡$ R>¡, "hukdu kv$u rhop““u kv$u lsu, A¡L$hukdu

kv$u AÝepÐd“u kv$u b“i¡.' rhop“ A“¡ AÝepÐd“p¡ kdÞhe ’hp¡ S>ê$fu R>¡. dpZk“p d““y„ õhpõÕe ky^pfhp ep¡N-AÝepÐd sfa âepZ L$fhy„ Ar“hpe® R>¡. d““y„ õhpõÕe ky^fi¡ Ðepf¡ Ap‘Ï„ Ap„sqfL$ s„Ó h^pf¡ kq¾$e b“i¡. Äep„ ky^u dpZk“u A„v$f Ly$v$fsu i[¼s“p¡ Dv¹$ch “l] ’pe, Ðep„ ky^u dp„v$Nu’u Ry>V$L$pfp¡ dmi¡ “l], lp¡[õ‘V$gp¡ R>gL$psu fl¡i¡, v$v$} h^sp fl¡i¡, v$hpAp¡ ip¡^psu fl¡i¡. lpCV¡$L$“p¡gp¡Æ“p¡ Ap S>dp“p¡ R>¡. bpmL$“p S>Þd“u kp’¡ S> s¡“¡ fp¡NârsL$pfL$ i[¼s“y„ fkuL$fZ A“¡ A¡[ÞV$bpep¡qV$L$ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. fp¡N“y„ r“v$p“ M|b TX$‘’u ’pe R>¡ A“¡ v$hp ‘Z TX$‘’u iê$ ’C Åe R>¡. fp¡N Apìep bpv$ Ap‘Zpdp„ ÅN©rs Aph¡ R>¡. ‘f„sy î¡›$ [õ’rs A¡ NZpe L¡$ fp¡N “ Aph¡ A¡ dpV¡$ Ap‘Z¡ l„d¡ip„ kphQ¡s fluA¡. DÑd õhpõÕe sfa ‘pR>p hmhp Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u Ås kp’¡ hps L$fhu ‘X$i¡, “L$pfpÐdL$ c|rdL$p“¡ v|$f L$fsp„ iuMhy„ ‘X$i¡.

A“¡L$ kpfu OV$“pAp¡ b“¡ R>¡ Ðepf¡ Ap‘Zp dNS>“p„ fkpeZp¡dp„ lL$pfpÐdL$ a¡fapfp¡ ’pe R>¡ A“¡ Ap‘Zu âkßspdp„ h^pfp¡ ’pe R>¡. Ap‘Z¡ kss âkß fl¡hp âeГ ip dpV¡$ “’u L$fsp ? tS>v$Nu“p¡ ×rô$L$p¡Z bv$guA¡, hs®“dp„ ‘qfhs®“ gphuA¡, sp¡ A„sfdp„ AL$ë‘“ue a¡fapf ’i¡. fpS>L$p¡V$dp„ âp¡S>¡¼V$ "gpCa' Üpfp Ýep“ep¡N rirbfp¡ ’pe R>¡. rirbfpr’®Ap¡ ârscphdp„ gM¡ R>¡, "dpfu v$hpAp¡ Ap¡R>u ’C NC, v$v$®dp„ M|b fpls A“ychpe R>¡, dp“rkL$ ip„rs A“¡ âkßsp h^u R>¡!'

g¡ML$ ‘qfQe : DÃQ L$np“p sbub X$p¸. L$dg ‘fuM s“-d““p kph®rÓL$ Apfp¡Áe“p h¼sp A“¡ g¡ML$ sfuL¡$ ky¿eps R>¡. s¡Ap¡ õV$gu¯N lp¡[õ‘V$g, fpS>L$p¡V$dp„ d¡X$uku“ rhcpN“p r“epdL$ sfuL¡$ k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (31)

32

îufpdL©$óZ Äep¡s

hN¡f¡..... rirbfp¡“p„ lL$pfpÐdL$ ‘qfZpdp¡ dmu füp„ R>¡. ‘Z A¡L$ bpbs dlÒh“u R>¡ : rirbf dpÓ ‘p„Q R> qv$hk S> lp¡e R>¡. rirbfpr’®Ap¡A¡ ep¡N-Ýep““p âep¡Np¡ gp„bp Npmp ky^u r“erds fus¡ Qpgy fpMhp Å¡CA¡. gp„b¡ Npm¡ rhriô$ A“yc|rs ’i¡, Ðepf¡ sd¡ Myv$“¡ knd A“ychu iL$ip¡. rhop“ ‘Z Ap qv$ipdp„ rhQpf L$fsy„ ’C Ney„ R>¡. g¡bp¡f¡V$fu“u Qpf v$uhpgp¡ hÃQ¡ ’e¡gp„$ k„ip¡^“p¡“u dep®v$p“p¡ ¿epg h¥opr“L$p¡“¡ Aphhp gpÁep¡ R>¡. Å¡ L¡$ v$hp“¡ L¡$ s¡“p„ k„ip¡^“p¡“¡ “L$pdp„ “ NZu iL$pe. v$hpAp¡ Apiuhp®v$ ê$‘ b“u S> R>¡, ‘Z s¡d“p¡ dep®qv$s D‘ep¡N ’hp¡ S>ê$fu R>¡; Ðep„ ky^u k„‘|Z® kdp^p“ âpá “l] ’pe. v$hp“u kp’¡ L¡$V$gpL$ r“edp¡“y„ ‘pg“ L$fhpdp„ Aph¡, sp¡ s„vy$fõs fl¡hp“y„ kdp^p“ dmu S> fl¡i¡. r“edp¡“¡ hmNu fl¡ip¡ sp¡ A¡L$ kde A¡hp¡ Aphi¡ L¡$ hNf v$hpA¡ DÑd õhpõÕe âpá ’i¡. k„‘|Z® õhpõÕe-s„vy$fõsudp„ 10% rlõkp¡ ipfuqfL$ s„vy$fõsu“p¡ R>¡, 10% rlõkp¡ kpdprS>L$, 20% rlõkp¡ dp“rkL$ s„vy$fõsu A“¡ 60% rlõkp¡ ApÝep[ÐdL$ s„vy$fõsu“p¡ R>¡. Ap‘Z¡ k„‘|Z® s„vy$fõsu âpá L$fhp sfa âepZ L$fhy„ Å¡CA¡. Ap‘Zp„ L¡$V$gp„L$ S|>“p„ qkÙp„sp¡, r“edp¡, fursfuhpÅ¡ R>¡, s¡d“¡ rhop““p ×rô$L$p¡Z’u afu’u Æh„s L$fhp„ ‘X$i¡. AW$hpqX$epdp„ A¡L$ qv$hk cp¡S>““p¡ ÐepN L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ A„v$f“p s„Ó“¡ ìeh[õ’s ’hp“p¡ kde dm¡ R>¡. D‘fp„s r“erdssp L¡$mhhp’u Ap‘Zu bpep¡gp¡ÆL$g OqX$epm ìeh[õ’s b“¡ R>¡. Ap‘Zu OZu ‘f„‘fpAp¡ A¡hu R>¡ L¡$ s¡ DÑd Apfp¡Áe dpV¡$ M|b kpfu R>¡. Ap‘Z¡ s¡d“¡ afu’u Æh„s L$fhu ‘X$i¡. d©Ðey Ap‘Zp lp’dp„ “’u ‘Z tS>v$Nu sp¡ Ap‘Zp lp’dp„ R>¡ “¡! Ap‘Z¡ S> tS>v$Nu“¡ s„vy$fõsu’u R>gL$su fpMu iL$uA¡ R>uA¡.

A¡râg

ApV$gy„ epv$ fpMp¡ * h^pf¡ v$hpAp¡ g¡hp’u TX$‘’u kpÅ ’C S>hpe s¡hu v$v$}Ap¡“u dpÞesp Mp¡V$u R>¡. X$p¡¼V$f“u cgpdZ hNf h^pf¡ v$hp g¡hp’u gpc“¡ bv$g¡ “yL$kp“ ’hp“u k„cph“p h^u>Åe R>¡. A¡L$ kp’¡ A“¡L$ "‘’u'Ap¡“u v$hpAp¡ X$p¡¼V$f“u>ÅZ blpf g¡hu S> “ Å¡CA¡. * $ Ly$v$fs¡ Ap‘Zp ifufdp„ g¡bp¡f¡V$fu õ’p‘u R>¡.

A¡ fp¡N kpd¡ gX¡$ R>¡. Ap EÅ®“¡ "Bçeyr“V$u' L$l¡ R>¡. * "Bçeyr“V$u'“p¡ Ap^pf Ap‘Zu Ly$v$fsu i[¼s ‘f R>¡, S>¡“¡ rhL$kphu iL$pe R>¡. * ifuf“p„ sÒhp¡“¡ k„syrgs fpMhpdp„ Mp¡fpL$ M|b ANÐe“p¡ cpN cS>h¡ R>¡, ‘Z Ap‘Zp¡ Mp¡fpL$ S> Ak„syrgs ’C Nep¡ R>¡. * kpdpÞe rkhpe“u sL$guap¡dp„ v$hp g¡hu L¡$ “ g¡hu s¡“p¡ r“Z®e X$p¡¼V$f“p Arcâpe dyS>b gp¡. * v$v$}Ap¡“p b¡ hN® ’ep R>¡. A¡L$ hN® h^pf¡ v$hp dpN¡ R>¡ A“¡ buÅ¡ hN® v$hp hNf kpÅ¡ ’hp dpN¡ R>¡. * $vhpAp¡“p k„ip¡^“ ‘pR>m S>¡d MQ® ’pe R>¡, s¡ fus¡ dpZk“u Ly$v$fsu i[¼s rhL$kphhpdp„ ‘Z MQ® ’hp¡ Å¡CA¡. Æh““¡ r“erds-k„erds b“phhpdp„ Aph¡ sp¡ s„vy$fõs flu iL$pe R>¡. * 20du kv$u rhop““u lsu, 21du kv$u AÝepÐd“u b“i¡. v$hp Apiuhp®v$ ê$‘ cg¡ NZpe, ‘Z s¡“p¡ dep®qv$s D‘ep¡N ’hp¡ Å¡CA¡. * k„‘|Z® s„vy$fõsudp„ 10% rlõkp¡ ipfuqfL$ s„vy$fõsu“p¡ R>¡, 10% rlõkp¡ kpdprS>L$, 20% rlõkp¡ dp“rkL$ s„vy$fõsu A“¡ 60% rlõkp¡ ApÝep[ÐdL$ s„vy$fõsu“p¡ R>¡. * d©Ðey Ap‘Zp lp’dp„ “’u ‘Z tS>v$Nu sp¡ Ap‘Zp lp’dp„ R>¡ “¡! Ap‘Z¡ S> tS>v$Nu“¡ s„vy$fõsu’u R>gL$su fpMu iL$uA¡ R>uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (32)

v|$^f¡S> hX$hpmp ^pd“p jô$dõhpdu  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

ks“p¡ dpfN R>¡ i|fp“p¡ TpgphpX$ âv$¡i sfuL¡$ Ap¡mMpsp ApS>“p kyf¡ÞÖ“Nf’u dpÓ b¡ qL$gp¡rdV$f“p A„sf¡ v|$^f¡S> Npd Aph¡gy„ R>¡. dpg^pfu Års“p ‘|S>“ue õ’p“ sfuL¡$ Aph¡gy„ "hX$hpmp ^pd' kp¥fpô²$“p„ k„sõ’p“p¡dp„ ApNhy„ õ’p“ A“¡ dp“ ^fph¡ R>¡. Ap õ’p“L$ “ugL„$W$ õhpdu “pd“p rkÙ dlp‘yfyj“u ‘f„‘fpdp„ õ’p‘hpdp„ Aph¡gy„. s¡d“p¡ d|m Apîd T]TyhpX$p-T„TphpV$ Mps¡ L$ÃR>“p “p“p fZ“¡ L$p„W¡$ lsp¡. T]TyhpX$p“p Tpgp fpS>hu ep¡NfpS>Æ A“¡ fpZu N„Npv$¡hu“¡ Ðep„ kpd„stklÆ “pd¡ Ly$dpf“p¡ S>Þd rh.k„. 1668“u kpgdp„ ’ep¡. A¡ ‘R>u Ap„bpÆ, AS>etkl, d¡NmÆ A“¡ d¡mpÆ A¡ Qpf ‘yÓp¡ A“¡ Qp„‘bpC “pd¡ A¡L$ ‘yÓu“p¡ S>Þd ’ep¡. “ugL„$W$ õhpdu“p¡ Apîd A¡ kde¡ A¡d“p ârióe epv$hõhpdu k„cpmsp. kpd„stklÆ A“¡ Ap„bpÆ A¡L$hpf riL$pf dpV¡$ “uL$ýep A“¡ Apîd“u lv$dp„ riL$pf L$ep£. epv$hõhpduA¡ W$‘L$p¡ Ap‘u Opeg lfZ“¡ bQpìey„. Ap QdÐL$pf Å¡C bß¡ fpS>Ly„$hfp¡“p Æh“dp„ ‘qfhs®“ Aphu Ney„. h¥fpÁecph“p ÅN©s ’sp„ rh.k„.1686“p cpv$fhp kyv$ ‘, F>rj‘„Qdu“¡ by^hpf sp.11-09-1630“p fp¡S> AY$pf hj®“u Jdf¡ epv$hõhpdu ‘pk¡ v$unp gC kpd„stklÆA¡ jV¹$âo õhpdu A“¡ “p“p cpCA¡ AdfQ¥sÞe õhpdu “pd ^pfZ L$ep¯. kde S>sp„ su’p®V$“ L$fu“¡ epv$hõhpduA¡ ‘p¡sp“p rióep¡ kp’¡ T]TyhpX$p R>p¡X$éy„ A“¡ v|$^f¡S>dp„ S>Áep bp„^u. bl¡“ Qp„‘bpCA¡ ‘Z k„Þepkv$unp gC Qygu Npd¡ Apîd õ’p‘¡gp¡. C.k. 1634, rh.k„.

1690dp„ epv$h‘yfu“y„ r“hp®Z. T]TyhpX$p, TugL¡$ðf

Ly„$X$“u ‘pk¡ ’sp„ jV¹$âoQ¥sÞe‘yfu 22 hj®“u he¡ T]TyhpX$p R>p¡X$u v|$^f¡S> Apîd“u NyfyNpv$uA¡ rbfpÄep A“¡ R>Ì$pbphp“p “pd¡ Ap¡mMpep. A¡d“p rióep¡ ’ep gå^fpd, cpZkpl¡b, L$“¥epv$pk s’p Ýep“v$pk. jV¹$âov$pkÆ A“¡ AdfQ¥sÞe õhpdu A¡ b¡D cpCAp¡“¡ gp¡L$kdyv$pe "Ap„bp-R>Ì$p' A¡hp kl¡gp lºgpdZp “pd¡ Ap¡mMsp¡. A¡dp„ “p“pcpC AdfQ¥sÞe õhpdu L¡$ Ap„bpÆ k„sL$rh lsp. ‘p¡sp“u cS>“-fQ“pAp¡ bß¡ cpCAp¡“p k„ey¼s “pd¡ s¡dZ¡ âQrgs L$fu. s¡d“y„ buSy>„ A¡L$ “pd cS>“p“„v$ ‘Z lsy„. Ap„bpÆA¡ c¡kpZ Npd¡ kdpr^ gu^u lp¡hp“y„ “p¢^pey„ R>¡. A¡d“y„ kdpr^õ’p“ v|$^f¡rS>ep kp^yAp¡“y„ su’®õ’p“ bÞey„ R>¡. Ap„bpÆ - AdfQ¥sÞe õhpduA¡ OZu b^u D‘v$¡ipÐdL$ cS>“hpZu“u fQ“pAp¡ Ap‘u R>¡.

A¡hp„ ks“p„ S>m k]QÅ¡ f¡ dp“hu sp¡ d|m rh“p“p„ TpX$ R>¡... A¡hp„ ks“p„ â¡d“p„ ‘p„v$X$p„ “¡ v$ep“u f¡ X$pýey„; ‘|Þe“p„ d|m r‘epm R>¡ f¡, ^fd rh“p sd¡ Y$mu f¡ ‘X$ip¡, h¡mpA¡ L$fp¡ A¡“u hpX$ f¡... A¡hp„ ks“p„ kyL$qfs aŸg R>¡ Nygpb“p„; am gpÁep„ v$p¡ “¡ Qpf f¡, apëep¡ aŸëep¡ f¡ A¡L$ hfMX$p¡, h¡X$“lpfp lºriepf f¡... A¡hp„ ks“p„ C am QpM¡ A¡ sp¡ Qm¡ “¦ “¡, AM„X$ f¡'h¡ A¡“p¡ Ap'f f¡, ‘fsus “p¡ lp¡e S>¡“u ‘fg¡ lp¡i¡, M¡l lp¡i¡ S>¡“p„ AN“p“... A¡hp„ ks“p„

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (33)

34

îufpdL©$óZ Äep¡s

ÅZÅ¡ sd¡ L$p„L$ dpZÅ¡, d“Mp¡ “¦ Aph¡ hpf„hpf f¡, Ap„bp¡ R>Ì$p¡ A¡d bp¡rgep f¡, k‘“p S>¡hp¡ R>¡ Ap k„kpf f¡... A¡hp„ ks“p„ (r‘epm-‘pspm, h¡mp-kde, kyL$qfskÐL©$Ðep¡, hfMX$p¡-h©n, h¡X$“lpfp-am sp¡X$“pf, Qm¡-X$N¡, Apf-L¡$a, ‘fsus-rhðpk, ‘fg¡-âge, M¡l-fpM, d“Mp¡-d“yóe Ahspf)

dp“hÆh““¡ aŸg-TpX$ sfuL¡$ Ap¡mMphsp„ Ap k„sL$rh L$l¡ R>¡ L¡$ dp“hu sp¡ d|m rh“p“y„ TpX$ R>¡. A¡“¡ ks“p„ ‘pZu k]QÅ¡. â¡d, v$ep, ^d® A“¡ ‘yÎe rh“p s¡

A¡râg

h©n “l] V$L$u iL¡$. kÐe“y„ ApQfZ li¡ sp¡ ‘yÎe“p„ d|m ‘pspm ky^u ‘lp¢Qi¡. ‘R>u v$ep“u X$pýey„ a|V$i¡ A“¡ A¡dp„ â¡d“p„ ‘p“ L$p¡mu EW$i¡. A¡dp„ kyN„^u Nygpb S>¡hp„ aŸg“¡ Ad©sam gpNi¡, ‘Z ‘|Z® âsurs A¡V$g¡ L¡$ îÙp li¡ sp¡ S> A¡ am âpá ’i¡. apg¡g-aŸg¡g h©n“p„ amp¡ h¡X$“pfp ‘Z QsyfkyÅZ Nyfy Å¡Ci¡. õhà“ S>¡hp nZc„Nyf Ap k„kpfdp„ sd¡ kv¹$Nyfy“u L©$‘p’u L$p„CL$ ÅZu g¡Å¡, L$p„CL$ dpZu g¡Å¡. ¼epf¡ Ap h©n ^fpipeu ’C Åe A¡“p¡ cfp¡kp¡ “’u. dpV¡$ kÐL©$Ðep¡ê$‘u aŸgp¡ Mug¡ A¡hu k¡hp A“¡ kÐL$pep£ L$fsp„ S>Å¡.

cS>“L$rZL$p DW$ ÅN dykpqaf

“pd S>‘“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep?...

DW$ ÅN dykpqaf cp¡f cB, Ab f¥“ L$lp„ Å¡ kp¡hs l¥; Å¡ kp¡hs l¥, kp¡ Mp¡hs l¥, Å¡ ÅNs l¥ kp¡ ‘phs l¥... DW$ ÅN...

L$pd “ R>p¡X$p, ¾$p¡^ “ R>p¡X$p, kÐe bQ“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep?... “pd S>‘“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep?

DW$ “]v$ k¡ ArMep„ Mp¡g S>fp, Ap¡ Npqag fb k¡ Ýep“ gNp; el âus L$f“ L$u fus “l], fb ÅNs l¥ s| kp¡hs l¥... DW$ ÅN...

Ae Å“ cyNs L$f“u A‘“u, Ap¡ ‘p‘u ‘p‘ d¢ Q¥“ L$lp„?

S>b ‘p‘ L$u NW$X$u kuk ^fu, Ab kuk ‘L$X$ ¼ep¢ fp¡hs l¥?... DW$ ÅN... Å¡ L$pg L$f¡ kp¡ ApS> L$f g¡, Å¡ ApS> L$f¡ kp¡ Ab L$f g¡; S>b rQqX$e“ M¡su QyN X$pgu, qaf ‘R>spe¡ ¼ep lp¡hs l¥... DW$ ÅN...

Sy>W$¡ S>Nd¢ qv$g ggQpL$f, Akg hs“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep?... “pd S>‘“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep?

L$p¥X$uL$p¡ sp¡ M|b kçlpgp, gpg fs“ ¼ep¢ R>p¡X$ v$uep?... “pd S>‘“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep? rS>rl kyrdf“k¡ Ars kyM ‘ph¡, kp¡ kyrdf“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep?... “pd S>‘“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep?

'Mpgk' A¡L$ cNhp“ cfp¢k¡, s“ d“ ^“ ¼ep¢ “ R>p¡X$ qv$ep?... “pd S>‘“ ¼ep¢ R>p¡X$ qv$ep?

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (34)

sd¡ sdpfy„ ‘p¥fyj âL$V$ L$fp¡  îu d“kyMcpC dl¡sp

"S>Ns“¡ kv$p kh®v$p dýep L$fsy„ kdN° op“ d“dp„’u S> Aph¡ R>¡; sdpfp d“dp„ S> kdN° rhïh“y„ A“„s ‘yõsL$pge R>¡. bpü S>Ns A¡ dpÓ k|Q“ R>¡, dpÓ âk„N R>¡, S>¡ sd“¡ sdpfp d““p¡ Aæepk L$fhp â¡f¡ R>¡; ‘Z sdpfp Aæepk“p¡ rhje l„d¡ip„ sdpfy„ d“ S> lp¡e R>¡. kafS>““p ‘X$hp’u Þe|V$““¡ k|Q“ dýey„ A“¡ Þe|V$“¡ ‘p¡sp“p d““p¡ Aæepk L$ep£; A¡Z¡ ‘p¡sp“p d“dp„ rhQpfp¡“u kh® ‘|h®L$X$uAp¡“¡ afuhpf Np¡W$hu A“¡ A¡dp„’u A¡“¡ rhQpf“u A¡L$ “hu L$X$u dmu. Ap “hu L$X$u A¡V$g¡ Ap‘Z¡ S>¡“¡ NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed L$luA¡ R>uA¡ s¡ R>¡. Ap NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed kafS>“dp„ Ry>‘pep¡ “ lsp¡, A¡ ‘©Õhu“p L$p¡C dÝetbv$ydp„ Ry>‘pep¡ “ lsp¡.' (õhp.rh.N°„’dpmp-3.23) eyhp“ rdÓp¡, õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ s¡d Ap‘Ï„ d“ ‘p¡s¡ S> rhðcf“y„ N°„’pge R>¡. A¡ d““¡ L¡$mhu“¡, A¡L$pN° b“phu“¡ r“funZ-‘funZ L$fsy„ L$fuA¡ sp¡ Ap‘Z“¡ Æh“dp„ ¼epf¡e gdZ¡ lp’ v$C“¡ b¡khp“p¡ hpfp¡ “ Aph¡.

L$l¡hs R>¡ - "Qpgsp“y„ Qpgsy„ fl¡ R>¡'. Ap d“ dL®$V$ A¡V$g¡ L¡$ hp„v$fp S>¡hy„ Ars Q„Qm R>¡. hp„v$fp“u kpd¡ L$p¡CL$ ‘v$p’® ^fp¡ sp¡ s¡“p„ dyM, ifuf ‘f Q„Qmsp âNV$u EW¡$ R>¡. ‘Z Ap‘Z¡ d““¡ dpÅ®f(qbgpX$u)“p S>¡hy„ [õ’f^uf b“phhy„ ‘X¡$. Ofdp„ sd¡ Å¡sp lip¡ L¡$ qbgpX$u Jv$f“¡ Sy>A¡ A¡V$g¡ ‘p¡sp“u ‘|„R>X$u M¢Qu“¡ Äep„ lp¡e Ðep„ Ap„Mp¡ bfpbf Jv$f sfa fpMu“¡ [õ’f^uf b¡ku fl¡ R>¡. Aphy„ [õ’f^uf d“ sd¡ gÿe sfa bfpbf gNpX$u v$p¡ sp¡ S>Ns“¡ AQ„bpdp„ “pMu v$¡, A¡hp„ L$pep£ Ap d“ Ap‘Zu ‘pk¡ L$fphu iL¡$.

ApS>¡ sp¡ Ap‘Zp„ V¡$fhp„“p õ‘i£ ApMu vy$q“epdp„ kh®L„$C kNu Ap„M¡ r“lpmu iL$uA¡ R>uA¡. Ap fus¡ ApMy„ S>Ns ‘„Mu“p dpmp S>¡hy„ b“u Ney„ R>¡. dp¡bpCg,

CÞV$f“¡V$ ApS>¡ Ap‘Zp„ kp’urdÓp¡ b“u Nep„ R>¡. op“rhop““u rnrsÅ¡ OZu kuqds gpN¡ R>¡. rhð“y„ op“ Ap‘Zp lp’dp„ S> R>¡, Ap„Nmu“¡ V¡$fh¡ S> R>¡.

S>Ns ApMy„ lõspdgL$hs¹ - lp’dp„ fdsp Apdmp S>¡hy„ b“u Ney„ R>¡. A¡ vy$r“ep“u âpf„cL$pm“u hps ApS>¡ sdpfu kdn d|L$hp dpN„y Ry>„.

V¡$qgap¡““u âpf„rcL$ ip¡^ L$f“pf A¡g¡¼Tp„X$f N°¡lpd b¡g “pd“p dlp“ h¥opr“L$“p¡ S>Þd 1847“p dpQ®“u 3Æ spfuM¡ õL$p¡V$g¡ÞX$dp„ ’ep¡ lsp¡. A¡d“y„ d|m “pd lsy„ A¡g¡¼Tp„X$f b¡g. 11 hj®“u Jdf¡ A¡dZ¡ ‘p¡sp“p “pd“u hÃQ¡ N°¡lpd iåv$ Dd¡fu“¡ “hy„ “pd fp¿ey„ A¡g¡¼Tp„X$f N°¡lpd b¡g. A¡d“p„ dpspr‘sp bl¡fp„ lsp„ “¡ v$pv$p d|„Np. bl¡fp dpV¡$ iåv$op“ L$fphhp“p„ A“¡L$ L$pep£ L$ep¯ lsp„. A¡g¡¼Tp„X$f“¡ rhop“dp„ OZu fyrQ lsu. A¡dp„e Æhrhop“ A¡d“p¡ râe rhje. bpm A¡g¡¼Tp„X$f“¡ ‘p¡sp“p ‘pX$p¡iu b¡“l¡X$®d¡“ kp’¡ NpY$ rdÓsp lsu. l¡X®$d¡““p ‘qfhpfdp„ A¡L$ ãgp¡fdug lsu. A¡g¡¼Tp„X$f“¡ diu““u ep„qÓL$ bpbsp¡dp„ Mpk fk. A¡“p„ e„Óp„Np¡ rhi¡ ÅsÅs“p âñp¡ ‘|R>ép L$fsp¡. Ap e„Óp„Np¡ L¡$hu fus¡ L$pd L$f¡ R>¡ A¡dp„ S> A¡“y„ d“ d‚ fl¡sy„. 12 hj®“u Jdf¡ A¡dZ¡ A¡hy„ S> diu“ ‘p¡s¡ b“phu v$u^y„. Ap diu““p¡ D‘ep¡N A¡“p Ofdp„ OZp„ hjp£ ky^u ’sp¡ füp¡. 12 hj®“p Ap V¡$qZep“u L$dpg Å¡C“¡ rdÓp¡!

Ad¡qfL$p“p c|s‘|h® âdyM Ap¡bpdpA¡ L$üy„ R>¡ "You are unique. Don't compare yourself

5p¡sp“p¡ “hp¡ Qugp¡ ‘pX$“pf dp“huAp¡ Aphp S> lp¡e R>¡. A“¡ A¡hp S> gp¡L$p¡ S>Ns“¡ L„$CL$ “¡ L„$CL$ “hy„, spS>Nucey¯ Ap‘sp fl¡ R>¡. s¡dZ¡ ApNm L$üy„, "Hold on, be strong and stay, tune to

to others."

yourself, all things work together for your good."

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (35)

36

îufpdL©$óZ Äep¡s

Aphu S>bfu ‘L$X$, [õ’fsp^ufsp A“¡ kpdÕe® lp¡e sp¡ sd¡ Nd¡ s¡ L$pe® L$fu iL$p¡. A¡V$g¡ S> õhpduÆ L$l¡ R>¡ - "You can do anything and everything, you are almighty."

rdÓp¡, Ap‘Z¡ ‘Z ‘p¡sp“u L$pe®i[¼s, byqÙi[¼s A“¡ ipfuqfL$i[¼s“u dep®v$pdp„ flu“¡ L„$CL$ “¡ L„$CL$ kpfy„ L$pe® L$fhp ^pfuA¡ sp¡ Qp¡½$k L$fu iL$uA¡.

15 hj®“u Jdf¡ ipmp R>p¡X$u“¡ Ap‘Zp rdÓ A¡g¡¼Tp„X$f sp¡ ‘p¡sp“p v$pv$p“u kp’¡ g„X$“ Qpëep Åe R>¡. A¡d“pdp„ NS>b“u AæepkfyrQ lsu. L$gpL$p¡“p L$gpL$p¡ ky^u Aæepkdp„ S> d‚ fl¡. rdÓp¡, ApS>¡ Ap‘Z¡ S>¡d V$uhudp„ S> fs fluA¡ R>uA¡ s¡d. ‘Z s¡Ap¡ sp¡ Aæepkâ¡du lsp, Ap‘Zp S>¡hp V$uhuâ¡du “l]. 16 hj®“u Jdf¡ k„cpjZL$mp A“¡ k„Nus“p rinL$ b“u Nep. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p cpC A“¡ r‘sp“p¡ kp’ gC“¡ A¡L$ bp¡ghp“y„ diu“ (dpCL$ S>¡hy„) b“phu gu^y„. Ap diu“ b“phhpdp„ A¡dZ¡ L¡$V$gue¡ dyíL¡$gu“p¡ kpd“p¡ L$ep£, ‘Z Ap b„v$p L„$C A¡d lpf dp“u g¡ s¡hp “ lsp ! 23 hj®“u Jdf¡ s¡Ap¡ L¡$“¡X$p Nep. ’p¡X$p dpk ‘R>u A¡L$ rhriô$ ipmpdp„ d|„Np„bl¡fp„“¡ cZphhp“y„ iê$ L$ey¯. A¡d“p r‘spA¡ A¡L$ ‘yõsL$ s¥epf L$ey¯ lsy„. s¡dp„ bl¡fp gp¡L$p¡“¡ cpjp kdÅhhp“p¡ âeГ L$ep£ lsp¡. A¡g¡¼Tp„X$f¡ A¡“p¡ ‘Z kpfu fus¡ Aæepk L$ep£. op“-d““p v$uhp“u rhQpfi[¼s“u hpV$dp„ T„M“p, ^ufsp“y„ v$uh¡g Dd¡fpe sp¡ NS>b“u gN“u ÅN¡ A“¡ gpN¡. rdÓp¡, Aphp op““u Äep¡s S>¡ âNV$ph¡ A¡d“¡ op““u rnrsÅ¡“¡ ‘pdhp“u i[¼s dm¡. A¡V$g¡ S> õhà“ k¡hp¡, DÃQN°plu õhà“ k¡hp¡. lh¡ sp¡ bl¡fp„“¡ bp¡gsp„ gMsp„ L$fhp„ A¡ S> A¡d“p¡ Æh“-Apv$i®. d|„Np„bl¡fp„ cpjp kdS>¡ A¡hy„ diu“ b“phhp“u DÐL$V$ BÃR>p A¡g¡¼Tp„X$f“p d“dp„ ÅNu. A¡“p dpV¡$ s¡Ap¡ dp„X$ép âep¡Np¡ L$fhp. Aphp

A¡râg

MQ® dpV¡$ s¡d“u ‘pk¡ h^pf¡ ^“ “ lsy„ A“¡ L¡$V$guL$ hMs sp¡ L$fS> L$fu“¡ ‘¥kp g¡hp ‘X$sp. A¡ qv$hkp¡dp„ A¡L$ DÐkplu klpeL$ dmu Nep. A“¡ A¡ lsp ’p¡dk hp¡V$k“. hp¡V$k““¡ e„Óe„Óp„Np¡“u kpfu ÅZL$pfu.

A¡g¡¼Tp„X$f A¡d“¡ S>¡ e„Ó“u ê$‘f¡Mp - diu“X²$p¡IN b“phu v$¡sp sp¡ hp¡V$k“ sfs S> A¡ e„Ó b“phu v$¡sp.

V¡$guap¡““p AprhóL$pf“p Brslpkdp„ 10du dpQ® 1876“p¡ qv$hk AÐe„s dlÒh“p¡ lsp¡.

A¡g¡¼Tp„X$f¡ âep¡Nipmpdp„’u ‘p¡sp“p Of ky^u spf rbR>phu v$u^p. khpf’u S> A¡d“p¡ âep¡N Qpgsp¡ lsp¡.

A¡dZ¡ ‘p¡sp“p klpeL$ hp¡V$k““¡ spf Üpfp A¡L$ k„v$¡i dp¡L$ëep¡, "hp¡V$k“ Al] Aphp¡, dpf¡ sdpfu S>ê$f R>¡'.

Ap A¡L$ A¥rslprkL$ k„v$¡i lsp¡ A“¡ k„v$¡i spf Üpfp dp¡L$gpep¡ lsp¡. hp¡V$k“ Äepf¡ Ap k„v$¡i kp„cmu“¡ A¡g¡¼Tp„X$f ‘pk¡ Apìep Ðepf¡ s¡Ap¡ Ap“„v$rhcp¡f b“u Nep. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ Äepf¡ A¡g¡¼Tp„X$f âep¡N L$fsp lsp Ðepf¡ A¡d“p ‘N ‘f Ähg“iug ‘v$p’® ‘X$u Nep¡ A“¡ A¡dZ¡ hp¡V$k““¡ dpV¡$ D‘ey®¼s k„v$¡i dp¡L$ëep¡. Ap fus¡ â’dhpf V¡$guap¡““u ip¡^ ’C. Ðepf ‘R>u L¡$V$gpe hjp£ bpv$ ky¿eps h¥opr“L$ ’p¡dk Apëhp A¡qX$k“¡ s¡ ip¡^“¡ Dßs L$fu“¡ V¡$guap¡““¡ kph®S>r“L$ b“pìep¡. rdÓp¡, A¡V$g¡ S> õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ b^p„ L$pep£ â¡d’u, kÐe dpV$¡“u T„M“p’u A“¡ A‘|h® ir¼s’u ‘pf ‘X¡$ R>¡. ss¹ Ly$fy ‘p¥fyjd¹ - dpV$¡ sdpfy„ ‘p¥fyj âNV$ L$fp¡. (A¡S>“, 10.104) Ap‘Z¡ S>¡ dpNuA¡ R>uA¡ s¡ r“ed “rl, ‘f„sy r“ed sp¡X$hp“u ir¼s dpNuA¡ R>uA¡; Ap‘Z¡ r“edc„S>L$ ’hp BÃR>uA¡ R>uA¡. Å¡ sd¡ r“edp¡’u bÙ flp¡ sp¡ dpV$u“p t‘X$p S>¡hp ’C ÅAp¡. sd¡ r“ed’u blpf R>p¡ L¡$ “rl A¡ âï“ “’u; ‘f„sy Ap‘Z¡ r“ed“u blpf R>uA¡, A¡ rhQpf“p ‘pep D‘f ApMu dp“hÅs“p¡ Brslpk fQpep¡ R>¡. (A¡S>“, 9.143)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (36)

"B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhi¡ fprô²$e k¡rd“pf  rhõs©s Al¡hpg

Dv¹$OpV$“ kdpf„c îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$“y„ õhpNs âhQ“ îufpdL©$óZv$¡h“p kpnps¹ rióe A“¡ S>¡dZ¡ 25 hj® ky^u ‘ròd“p S>Nsdp„ cpfs“u ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs A“¡ qagp¡kp¡au“p âQpf-âkpf“y„ L$pe® L$ey¯ lsy„ A¡hp õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ dlpfpS>“u 150du S>ÞdS>e„su“p D‘¾$d¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp ep¡Åe¡g b¡ qv$hk“p "B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhi¡“p ir“hpf, 3 a¡b°yApfu, 2018 A“¡ frhhpf 4 a¡b°yApfu, 2018“p fp¡S> khpf“p 9.00 hpÁep’u kp„S>“p 5.00 hpÁep ky^u“p fprô²$e k¡rd“pfdp„ D‘[õ’s kdN° cpfsdp„’u Aph¡gp kyârkÙ h¼spAp¡, v$k fpÄe“p 800 ârsr“r^Ap¡, (S>¡dp„ dp¡V$p cpN“p eyhp“p¡ R>¡), Apd„rÓsp¡, â¡k ârsr“r^Ap¡, hqf›$ k„ÞepkuAp¡ A“¡ AÞe k„Þepku b„^yAp¡“y„ lº„ Ap âk„N¡ lpqv$®L$ õhpNs L$fy„ Ry>„.

S>¡ õ’m¡ Ap k¡rd“pf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ R>¡, s¡ îufpdL©$óZ Apîd cpfs“u ApÝep[ÐdL$ rhfpks“y„ d|s®õhê$‘ R>¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p¡ âpf„c 1927dp„ ’ep¡ lsp¡. Ap k„õ’p rhðìep‘u ApÝep[ÐdL$ A“¡ kh®k¡hp“p L$pe®dp„ k„g‚ k„õ’p fpdL©$óZ dW$ A“¡ fpdL©$óZ rdi““p hX$p d’L$ b¡g|f dW$ (‘ròd b„Npm)“y„ A¡L$ ipMpL¡$ÞÖ R>¡. NyS>fps“y„ Ap kh®â’d L¡$ÞÖ R>¡. Ap k„õ’p "rihcph¡ Æhk¡hp'“p Apv$i®’u rhrh^ âh©rÑAp¡ “h v$peL$p’u Qgphu flu R>¡. Al] îufpdL©$óZv$¡h“y„ ky„v$f h¥rðL$ d„qv$f ‘Z R>¡. Äepf¡ cpfs“p c|s‘|h® kÞdp““ue fpô²$‘rsîu X$p¸. A¡.‘u.S>¡. Aåvy$g L$gpd¡ Ap d„qv$f“u dygpL$ps gu^u lsu Ðepf“u A¡L$ OV$“p d“¡ sd“¡ L$l¡hu Ndi¡. Äep„ lº„ ‘p¡fb„v$f Apîddp„ AÝenê$‘¡ k¡hp Ap‘sp¡ lsp¡, s¡“u dygpL$ps g¡hp A“¡ Apd„ÓZ Ap‘hp dpV¡$ dpf¡ s¡d“¡ dmhp“y„ ’ey„ lsy„. A¡ hMs¡ s¡Ap¡ Al]“u fpS>Ly$dpf

L$p¡g¡S>“p L$p¡C L$pe®¾$ddp„ Aphsp lsp. d¢ s¡d“¡ ‘|R>éy„ L¡$ lº„ Ap‘“¡ fpS>Ly$dpf L$p¡g¡S>dp„ dmy„ L¡$ rhdp“d’L¡$? s¡dZ¡ Aphp¡ k„v$¡ip¡ ‘pW$ìep¡, "sd¡ õhpduÆ R>p¡, sd¡ k„Þepku R>p¡. dpf¡ sdpfu ‘pk¡ Aphhy„ Å¡CA¡.' Apd, s¡Ap¡îu 25 qX$k¡çbf, 2001“u kp„S>¡ rhdp“d’L$¡ S>su hMs¡ Adpfp Apd„ÓZ rh“p fpS>L$p¡V$ Apîddp„ ‘^pep®. ‘R>u Ad¡ A¡d“¡ ‘|R>éy„ L¡$ Ap‘“¡ d„qv$fdp„ S>hy„ ‘k„v$ Aphi¡? s¡dZ¡ S>hpb Apàep¡, "lp, d“¡ d„qv$fdp„ S>hy„ Ndi¡.' s¡Ap¡îu d„qv$fdp„ ‘^pep®. blpf’u S> d„qv$f bsphu v$Ciy„, A¡d Ad¡ rhQpey¯ lsy„. ‘f„sy s¡Ap¡îu sp¡ d„qv$fdp„ Nep. bfpbf Nc®d„qv$f“u kpd¡ S> ‘lp¢Qu Nep. A¡ hMs¡ k„Ýep Apfsu Qpgsu lsu, k„ÞepkuAp¡“y„ âp’®“pNp“ Qpgy lsy„. s¡dZ¡ L$üy„, "õhpduÆ, lº„ Apd“u kp’¡ b¡ku iLy„$?' d¢ L$üy„, "lp, Qp¡½$k.' s¡d“u kp’¡ S> s¡Ap¡ b¡ku Nep. S>¡hp s¡Ap¡ b¡W$p L¡$ sfs S> Nl“ Ýep“dp„ kfu ‘X$ép. rhdp“d’L¡$ S>hpdp„ dp¡Xy„$ ’sy„ lsy„ rk¼eyqfV$uhpmpAp¡A¡ Ad“¡ A¡ rhi¡ ÅZ L$fhp L$üy„.

A¡V$g¡ Ad¡ A¡d“¡ L$p“dp„ L$üy„, "X$p¸. L$gpd, sdpf¡ dp¡Xy„$ ’pe R>¡.' ‘f„sy Adpfp iåv$p¡“u L$p¡C Akf “ ’C. Adpf¡ s¡d“¡ S>fp lgphhp ‘X$ép, Ðepf¡ s¡Ap¡ Ýep“dp„’u blpf Apìep. Ad¡ hmu ‘pRy>„ L$üy„ L¡$ Ap‘îu“¡ dp¡Xy„$ ’pe R>¡. ‘R>u s¡Ap¡ sfs S> Ecp ’ep A“¡ v$pv$fp¡ Esfu“¡ ‘p¡sp“p b|V$ lp’dp„ gC“¡, ‘l¡ep® rh“p ku^p L$pf sfa v$p¡X$ép. ‘R>u NpX$udp„ b¡W$p A“¡ b|V$ ‘l¡fhp gpÁep.

Ad¡ s¡d“¡ ‘|R>éy„, "X$p¸. L$gpd, d„qv$fdp„ iy„ ’ey„ lsy„?' s¡dZ¡ L$üy„, "õhpduÆ, k„Nus qv$ìe lsy„. s¡ dpfp L$p“dp„ âh¡íey„. ‘R>u s¡ dpfp ùv$edp„ âh¡íey„ A“¡ Ðepf ‘R>u sp¡ s¡ dpfp ApÐdpdp„ ‘Z âh¡iu Ney„ A“¡ lº„ dpfu Ås“¡ rhkfu Nep¡.' Ap S> iåv$p¡ A¡dZ¡ hp‘ep® lsp, "lº„ dpfu Ås“¡ rhkfu Nep¡.' s¡dZ¡ "kdpr^' iåv$“p¡ âep¡N “ L$ep£ ‘Z s¡dZ¡ L$üy„, "lº„ dpfu Ås“¡ rhkfu Nep¡.' cpfs“p fpô²$‘rsê$‘¡ s¡d“¡ Apd„ÓZ Apàey„ lsy„ A¡V$g¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p L$p¡gL$psp“p ‘¥s©L$

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (37)

38

îufpdL©$óZ Äep¡s

r“hpkõ’p“dp„ fpdL©$óZ rdi“, L¡$ÞÖ“y„ Dv¹$OpV$“ L$fsu hMs¡ s¡dZ¡ Ap iåv$p¡ L$üp lsp, "Äepf¡ lº„ fpS>L$p¡V$ Apîd“p d„qv$fdp„ lsp¡ Ðepf¡ â’d hMs S> d“¡ Mbf ‘X$u L¡$ A¡L$ Qp¡½$k sb½¡$ kde ÅZ¡ L¡$ rhkpf¡ ‘X$u Nep¡.

A¡ kde¡ lº„ fpS>L$p¡V$dp„ lsp¡ A“¡ Äepf¡ kde“y„ d“¡ cp“ “ füy„ s¡hp¡ A¡L$ Av¹$cys A“ych d“¡ ’ep¡.' Ap‘ kp¥“¡ Ap ‘rhÓ d„qv$fdp„ ‘^pfhp A“¡ Ðep„ Ýep“dp„ b¡khp A“¡ Äep„ kde ÅZ¡ L¡$ rhkpf¡ ‘X$u Åe R>¡ A¡ ‘m“y„ âÐen op“ d¡mhhp dpfy„ Apd„ÓZ R>¡. Ap Apd„ÓZ Ap‘ kp¥“¡ R>¡.

Al] L¡$V$gpL$ ârsr“r^Ap¡, ApMp v$¡idp„’u Apìep R>¡ A“¡ A¡dp„e A¡L$ ârsr“r^ ey.L¡$.dp„’u ‘^pep® R>¡. cpfs“p„ 10 fpÄep¡dp„’u ârsr“r^Ap¡ Apìep R>¡ A“¡ s¡dp„ dp¡V¡$ cpN¡ NyS>fps“p R>¡. Ap ×rô$A¡ Ap‘ S>¡d L$lp¡ R>p¡, s¡d Ap k¡rd“pf fprô²$e A“¡ Ap„sffprô²$e k¡rd“pf b“u Nep¡ R>¡. rcß rcß fpÄep¡dp„’u A“¡ A¡dp„e S>¡ ârsr“r^Ap¡ NyS>fps“u blpf’u Aph¡ R>¡ A¡d“¡ dpV¡$ Ad¡ ’p¡X$u d|„ThZdp„ R>uA¡. õ’pr“L$ gp¡L$p¡“u BÃR>p R>¡ L¡$ h¼sìep¡ NyS>fpsudp„ L¡$ tlv$udp„ lp¡hp„ Å¡CA¡. ‘f„sy Ap‘ kp¥ ÅZp¡ R>p¡ L¡$ Ap fprô²$e k¡rd“pf R>¡, A¡V$g¡ Ad¡ hL$sìep¡ A„N°¡Æ L¡$ tlv$udp„ lp¡e A¡hy„ rhQpey¯ R>¡. Ad¡ A¡dp„ A¡L$ A‘hpv$ L$fuiy„. A¡L$ hL$sìe NyS>fpsudp„ ‘Z li¡, 50% hL$sìep¡ tlv$udp„ li¡ A“¡ 50% hL$sìep¡ A„N°¡Ædp„ li¡. ‘f„sy Äepf¡ Äepf¡ A„N°¡Æ cpjp“y„ hL$sìe li¡ sp¡ s¡“p¡ tlv$udp„ kpfk„n¡‘ A‘pi¡ L¡$ S>¡’u b^p gp¡L$p¡“¡ A¡“p¡ gpc dmu iL¡$. S>¡ gp¡L$p¡ Ap k¡rd“pfdp„ D‘[õ’s flu i¼ep “’u A¡d“¡ dpV¡$ Ap k¡rd“pf“y„ ey-V$é|b ‘f Æh„s âkpfZ ’i¡. ‘f„sy Al] D‘[õ’s NyZhp“ îp¡spS>“p¡“¡ Å¡C“¡ Ap“„v$ A“ychy„ Ry>„. S>¡ fus¡ sd¡ Ap b^y„ kp„cmp¡ R>p¡, A¡ fus¡ lº„ A‘¡np fpMy„ Ry>„ L¡$ Aphy„ Ýep“ AphsuL$pg“u kp„S>“p ‘p„Q hpÁep ky^u fl¡i¡. afu’u lº„ Ap‘ kp¥“y„ Dódpcey¯ õhpNs L$fy„ Ry>„. Ap‘ kp¥“p¡ Apcpf.

A¡râg

kp¥fpô²$ eyr“hrk®V$u“p c|s‘|h® D‘-Ly$g‘rsîu dp“pl® Arsr’ X$p¸. L$dg¡i Å¡ju‘yfp“y„ âhQ“ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“p k„Þepku-NyfycpC õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ dlpfpS>“u 150du S>ÞdS>e„su“u DS>hZu Ap‘Z¡ L$fu füp R>uA¡. b¡ qv$hk ‘l¡gp„ S> L¡$ÞÖ kfL$pf¡ “k®fu’u dp„X$u“¡ DÃQsf dpÝerdL$ ky^u“u L¡$mhZu“u âZpgu“¡ kyk„NqW$s b“phhp“u Ål¡fps L$fu lsu. L¡$ÞÖ“p dp“h-k„kp^“ MpspA¡ Ap“u q¾$ep[Þhssp“p¡ âpf„c ‘Z L$fu v$u^p¡ R>¡. ìe[¼sNs fus¡ Ap L$pe®“y„ lº„ õhpNs L$fy„ Ry>„. h¥rðL$ L$npA¡ Ap‘Z¡ klöhj®“p rhL$pk“p Ýe¡e“p buÅ sb½$pdp„ ‘lp¢Ãep R>uA¡. 2000“p hj®dp„ MDG (Millennnium Development Goal - klöpåv$u rhL$pk Ýe¡e) “u Op¡jZp ’C lsu A“¡ kdN° rhð L¡$mhZu“p n¡Ódp„ “½$f ‘Ngp„ cfpe s¡“u A‘¡np k¡h¡ R>¡, A¡d ‘Z L$l¡hpdp„ Apìey„ lsy„. 2015dp„ A¡“y„ ‘y“fphgp¡L$“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ A“¡ MDG “¡ SDG (Sustainable Development Goal - v$uO®L$pgu“ rhL$pk Ýe¡e) dp„ ‘qfhrs®s L$fhpdp„ Apìep¡. L¡$mhZu“p n¡Ódp„ A¡L$ iåv$ Dd¡fpep¡ R>¡ A“¡ s¡ R>¡ SDGdp„ d|ëerinZ. 2030dp„ Ap SDG“y„ ‘y“fphgp¡L$“ L$fhpdp„ Aphi¡. kdN° rhð“¡ ÅN©s L$fhp ApS>“p kde¡ cpfsue “¥rsL$sp A“¡ d|ëep¡ s¡dS> k„õL©$rs kp¥’u h^pf¡ âpk„rNL$ R>¡. Ap‘Z¡ dpÓ ip„rsdp„ dp“sp “’u. ¼epf¡L$ ip„rs A¡ AcphpÐdL$ iåv$ ‘Z b“u fl¡ R>¡.

Ap‘Z¡ sp¡ kh®kdcphdp„ dp“uA¡ R>uA¡. kh®kdcph l„d¡ip„ cphpÐdL$ cph S> fl¡ R>¡. Ap kp’¡ lº„ õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ kdn A¡L$ k|Q“ d|L$hp dpNy„ Ry>„. lº„ dp“y„ Ry>„ L¡$ fprô²$e L$np“p Ap b¡ qv$hk“p k¡rd“pf“y„ kyr“ròs dlÒh R>¡. Ap k¡rd“pf Üpfp L¡$ÞÖ kfL$pf“¡ rinZ“u “ursAp¡dp„ dpN®v$i®“ ‘|fy„ ‘pX$u iL$uiy„. A“¡ d“¡ ×Y$ rhðpk R>¡ L¡$ Aphsp„ hjp£dp„ Ap‘Zp¡ Ap b¡ qv$hk“p¡ k¡rd“pf rinZ dpV¡$ "fpS>L$p¡V$ X¡$¼g¡f¡i“ fpS>L$p¡V$“y„ Ål¡f“pdy„' b“u fl¡i¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (38)

2018

"B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhi¡ fprô²$e k¡rd“pf

rdÓp¡, AgbÑ, Ap bpbs Ap‘Zp dpV¡$ ‘X$L$pfê$‘ b“u fl¡i¡. rhQpfi[¼s“¡ Ap‘Zu õd©rs“u ‘¡g¡ ‘pf Å¡hp“u i[¼sdp„ ‘qfhrs®s L$fhu, A¡ L$pd OÏ„ dyíL¡$g R>¡. A‘qfhs®“ue AphfZhpmu, [õ’rsõ’p‘L$sp rhlp¡Zu, QugpQpgy dpmMphpmu rhðrhÛpge“u âZpguAp¡ sp¡ Ap‘Z¡ ^fphuA¡ R>uA¡. ‘qfhs®“iugsp kp’¡“u âq¾$ep A¡ Ap‘Zp dpV¡$ ‘X$L$pfê$‘ L$pe® R>¡.

Ap‘Zu rhðrhÛpge“u L¡$mhZu“u âZpgudp„ cpfsue v$i®“ip” A“¡ k„õL©$rs“p ‘pep“p rkÙp„sp¡ L¡$ “¥rsL$ d|ëep¡“¡ fpsp¡fps v$pMg L$fhp„ A¡ Ap‘Zp dpV¡$ i¼e “’u. ‘f„sy Aphu ‘qf[õ’rsdp„e Ap b^p„“y„ ¾$di: AphfZ, ¾$di: DOpX$ L¡$ Arcìe[¼s A“¡ sb½$phpf ‘qfhs®“ L$fhy„ A¡ dpfu ×rô$A¡ ApS>“p kde¡ kp¥’u h^pf¡ ep¡Áe b“u fl¡i¡. îu Q„Öi¡Mf¡ÞÖ kfõhsu rhð dlprhÛpge, L$p„Qu‘yfd¹“p Ly$g‘rs A“¡ ApS>“p Arsr’rhi¡j âp¡. X$p¸. S>efpd f¡Í$u“y„ âhQ“ õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ dlpfpS>“u 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ ep¡Åe¡g "B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhi¡“p fprô²$e k¡rd“pf“p Dv¹$OpV$“ kdpf„cdp„ Ap‘Z¡ ApS>¡ Al] A¡L$W$p„ ’ep„ R>uA¡. Ap cìe âk„N¡ d“¡ Dv¹$OpV$“ k„cpjZ Ap‘hp“u sL$ dmu A¡ dpV¡$ lº„ OZp dp““u gpNZu A“ychy„ Ry>„. õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ l„d¡ip„ L$l¡sp L¡$ Cðf kh®ìep‘u R>¡ A“¡ s¡ AÏ’ue¡ hpd“ A“¡ dlp“’ue¡ dls¹dp„ hk¡ R>¡. A¡d“p„ h¼sìep¡dp„ ÓZ dy¿e ‘pkp„ fl¡sp„ : ApÐdk„ed, A¡L$pN°sp A“¡ Ýep“ s’p Cðf‘fpeZsp. A¡d“u ×rô$A¡ Ýep““p Üpf“¡ Mp¡ghp“u Qphu ApÐdk„eddp„ R>¡, Äepf¡ A¡L$pN°sphpmy„ Ýep“ Ap‘Z“¡ ku^¡ku^p Cðf“p Q¥sÞeõhê$‘“p d„qv$f ky^u v$p¡fu Åe R>¡.

A¡d“p„ h¼sìep¡A¡ ‘ròd“p âMf byqÙipmuAp¡“¡ A“¡ kÐe“u ip¡^“p“p DÐL$V$ rS>opkyAp¡“¡ ApL$óep® lsp. s¡Ap¡ qv$ìe âcphhpmp h¼sp lsp.

39

Ap dlp“ k„Þepku“u 150du S>Þdispåv$u“p D‘¾$d¡ fprô²$e k¡rd“pf“y„ Apep¡S>“ L$fhp dpV¡$ lº„ õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ“¡ ^Þehpv$ ‘pW$hy„ Ry>„. "lº„ Æhui Ðep„ ky^u iuMsp¡ flui' Ap ky¿eps D[¼s îufpdL©$óZ ‘fdl„k“u R>¡. s¡Ap¡ ‘p¡s¡ A¡L$ dlp“ v$i®“ip”u lsp. Ap L$’“ cpfsue qagp¡kp¡au“¡ ep¡Áe fus¡ kdÅh¡ R>¡. cpfs Nl“sd k„õL©$rs A“¡ âZpguAp¡“p Brslpk“p¡ v$¡i R>¡. cpfs A¡hp„ OZp„ âMf “f“pfuAp¡“p¡ v$¡i R>¡ L¡$ S>¡dZ¡ ApS>¡ cpfsuep¡ Æh¡ R>¡ s¡hp„ rhQpfp¡, Apv$ip£ A“¡ dpÞespAp¡“¡ OX$ép„ R>¡. Aphp„ “f“pfuAp¡ ê$‘¡ Ap v$¡idp„ kp¥’u h^pf¡ d¡^phu rhQpfL$p¡ A“¡ v$i®“ip”uAp¡ r“‘Äep„ R>¡.

A¡d“p¡ dy¿e DØ¡i h¡f A“¡ O©Zp“p eyNp¡dp„ h¥rðL$ ip„rs, k„hpqv$sp A“¡ kdp“sp gphhp“p¡ lsp¡. cpfs“p ¾$p„rsL$pfu A“¡ v$pi®r“L$ dlpÐdp Np„^u“u cpfs“p õhps„Ôe dpV¡$“u AtlkL$ gX$s A“¡ Atlkp A¡ ApS>“p rhð“¡ A“ykfhp dpV¡$ Æh„s Dv$plfZê$‘ R>¡. Äepf¡ 1893“u riL$pNp¡“u rhð^d® ‘qfjv$dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ‘p¡sp“p h¼sìe“p âpf„cdp„ "Ad¡qfL$phpku bl¡“p¡ A“¡ cpCAp¡' iåv$p¡ DÃQpep®, Ðepf¡ s¡dZ¡ S>Ns“u tlvy$Ap¡ A“¡ tlvy$ ^d® âÐe¡“u ×rô$“¡ kph bv$gu “pMu. ‘ròd“p S>Ns kdn cpfsue h¡v$p„sv$i®““¡ A“¡ ep¡N“¡ fS|> L$f“pf s¡Ap¡ âdyM ìe[¼s lsp. buÅ ky¿eps v$i®“ip”uAp¡ QpZ¼e, îuAfthv$, Np¥sd byÙ, fpdp“yS> A“¡ A¡hp OZpA¡ Ap L$pe® L$ey¯ lsy„.

AÜ¥s h¡v$p„s“¡ âõ’pr‘s L$f“pf Apqv$ i„L$fpQpe®“p v$i®“ip”“p¡ cpfsdp„“p âcphL$ tlvy$ v$i®“ip”uAp¡ A“¡ rkÙp„sip”uAp¡A¡ rh‘yg A“¡ rhõsuZ® Aæepk L$ep£. ‘p¡sp“p k„õL©$s N°„’p¡dp„ ApÐdp A“¡ r“Ny®Z b°û“u A¡L$sp“u QQp® i„L$fpQpe£ L$fu R>¡. ‘p¡sp“p rkÙp„s“p kd’®“dp„ s¡dZ¡ h¥qv$L$ k|Óp¡ ‘f cpóep¡ g¿ep„. s¡d“p N°„’p¡dp„ D‘r“jv$p¡dp„’u dmsp Apv$ip£ A“¡ rhQpfp¡“y„ k|ÿd r“funZ Å¡hp dm¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (39)

40

îufpdL©$óZ Äep¡s

h¥opr“L$ sL®$hpv$“p Ap eyNdp„ cpfsue k„õL©$rs buÆ k„õL©$rsAp¡“¡ A¡d“p ‘p¡sp“p„ k„L$ë‘“pAp¡ A“¡ dpÞespAp¡“¡ spqL®$L$ fus¡ fQhpdp„ A¡L$ v$uhpv$p„X$u S>¡hp¡ âL$pi ‘|fp¡ ‘pX¡$ R>¡. cpfsue k„õL©$rs ‘pk¡ spqL®$L$p¡ A“¡ bp¥qÙL$p¡ dpV¡$ rhrh^ ^prd®L$ A“¡ kp„õL©$rsL$ dpmMp“u AphíeL$sp A“¡ ‘qfZpdNpdu NyZ“p¡ DÑf R>¡. rhð“u buÆ L$p¡C k„õL©$rsA¡ dp“h“p cusf“p„ rhð, s¡d“p„ Apv$ip£-rhQpfp¡, k„h¡v$“pAp¡, dpÞespAp¡, cedep®v$pAp¡ A“¡ A¡“p’ue¡ h^y dlÒh“y„ s¡“u ndspAp¡ rhi¡ cpfsue k„õL©$rs S>¡V$gu kp„Np¡‘p„N rhQpfZp L$fu “’u. Ap‘Zu k„õL©$rs ‘pk¡ dp“hÅs dpV¡$“p„ ip„rs, kd©qÙ A“¡ k„sp¡j‘|h®L$“u ‘|rs® dpV¡$“u NyfyQphu R>¡. cpfsue k„õL©$rs“p„ D‘ey®¼s ‘pkp„dp„’u L¡$V$gp„L$“p¡ ‘p¡sp“u ArcfyrQ A“ykpf kp„Np¡‘p„N Aæepk L$fu“¡ A“¡ s¡d“y„ A“ykfZ L$fu“¡, A¡“p¡ ‘p¡sp“¡ s¡dS> crhóe“u Aphsu ‘¡Y$uAp¡“¡ ’p¡X$p¡ gpc dm¡, A¡ fus¡ Æh“dp„ Dspfhp“y„ âÐe¡L$ cpfshpku“y„ ‘fd L$s®ìe R>¡.

AgbÑ, sdpfpdp„“p v$f¡L$ A¡ ÅZp¡ R>p¡ L¡$ v$f¡L$ k„õL©$rs“¡ Æh““¡ õ‘i®sp„ ÓZ dy¿e ‘pkp„ lp¡e R>¡ : qagp¡kp¡au, ‘f„‘fpNs L$’pAp¡ A“¡ furs-qfhpÅ¡. Ap ÓZ¡e ‘pkp„ gp¡L$p¡“u byqÙ, k„h¡v$“p A“¡ q¾$epL$d®“¡ âh©Ñ fpM¡ R>¡. Ap ÓZ¡e ‘fõ‘fphg„bu R>¡ A“¡ A¡V$gy„ Mpsfu‘|h®L$ L$lu iL$pe L¡$ L$p¡C ‘Z k„õL©$rsdp„ A¡ ÓZ¡e“y„ kpsÐe rhL$ksy„ fl¡ R>¡. cpfsue sÒhop““p lpv$®kdp„ L¡$V$gp„L$ ‘pkp„ b^u Cðfâ^p“ A“¡ L$gpkp¦v$e®gnu ‘¡V$p k„õL©$rsdp„ kpdpÞe lp¡e R>¡ A“¡ A¡ S> cpfsue k„õL©$rs“p¡ A¡L$ cpN fQ¡ R>¡. Ap ‘pkp„ R>¡ : (1) ìe[¼sdÑpAp¡ L$fsp„ rkÙp„sp¡ h^y dlÒh“p R>¡.

(2) kdN° A[õsÐh“u k„‘|Z® A¡L$sp R>¡. Ap‘Z¡ S>¡ L„$C ‘Z Q¡s“ L¡$ AQ¡s“ rhð Å¡CA¡ R>uA¡ s¡ b^p„ A[õsÐh kp‘¡n ×rô$tbvy$’u ‘|Z® A“¡ Abpr^s fus¡ d|mc|s‘Z¡ ‘pep“y„ A“„s A¥¼e R>¡.

D‘[õ’s k„Å¡Np¡dp„ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡ A¡ rhi¡“p¡ r“Z®e L$fhp L$p¡C ‘Z ìe[¼s dy¼s R>¡. ìe[¼s S>¡

A¡râg

L„$C ‘Z ‘qf[õ’rs L¡$ hõsy“p¡ kpd“p¡ L$f¡ R>¡ s¡ ‘p¡s¡ c|sL$pmdp„ L$f¡gp„ L$dp£“y„ ‘qfZpd R>¡. ApS>¡ s¡ S>¡ L„$C L$f¡ R>¡ s¡ s¡“p Æh“dp„ crhóe“p k„Å¡Np¡ “½$u L$fi¡. Ap b^p„ ‘y“: ‘y“: Æh“dp„ kp„‘X$hp“p„ R>¡. Æh“Q¾$“y„ Ýe¡e Ap‘Zu ‘|Z® A¡L$sp“¡ A“ychhp“y„ R>¡ A“¡ v$¡lcph“u e’p’®sp“u rhcph“p“¡ v|$f L$fhp“y„ R>¡. rhðdp„ b^p„ dp“hL$pep£ âNrs“u ‘fpL$p›$pA¡ ‘lp¢Qhp dpV¡$ R>¡. “¥rsL$ Æh“ Æhu“¡ d““u iyqÙ L¡$ ‘rhÓsp L¡$mhhu A“¡ kp„kpqfL$ kyMp¡‘cp¡N“u Arsiesp“p ¿epg“¡ v|$f L$fhp¡ s¡dS> d““u ip„rs L¡$mhhu, A¡ S> ìe[¼s“y„ Cðf“u r“L$V$ ‘lp¡„Qhp“y„ Ýe¡e R>¡. cpfsue k„õL©$rsdp„ âñ ‘|R>hp“p rdÅS>“¡ Dßs L$fpep¡ R>¡.

A„^îÙp L¡$ hl¡dp¡“¡ S>fpe dp“hp“p S> “’u. v$f¡L¡$v$f¡L$ k„L$ë‘“p“¡ bp¥qÙL$ fus¡ âñp¡ ‘|R>u“¡, kdÆ“¡, ‘R>u S> ApÐdkps¹ L$fhp“u R>¡. Ap b^y„ k„sp¡, D‘v$¡iL$p¡, ‘eN„bfp¡ L¡$ F>rjAp¡ S>¡ âpQu“ L$pm’u AÐepf ky^u Æìep R>¡ A“¡ Ap‘Zp„ rhrh^ ip”p¡, h¡v$p¡, cNhv¹$ Nusp, b°ûk|Óp¡ - Ap b^p„“p„ cpóep¡, L$pqfL$pAp¡ A“¡ qV$L$pAp¡ hN¡f¡ s¡dS> ‘yfpZp¡, Brslpk, k„Nus, k„sp¡A¡ fQ¡gp„ NÛM„X$p¡, L$pìep¡dp„ Å¡hp dm¡ R>¡. cpfs“¡ l„d¡ip„ s¡“p„ rcß rcß cp¡S>“-Apv$sp¡, âZpguAp¡, dpÞespAp¡, kpdprS>L$ fursqfhpÅ¡, ‘p¡ipL$, cpjp, DÐkhp¡ hN¡f¡ Üpfp kp„õL©$rsL$ fus¡ kd©Ù v$¡i NZhpdp„ Apìep¡ R>¡. gNcN 5000 hj® S>¡V$gp âpQu“ L$pm’u rhrh^ ^dp£“p„ d|rmep„ Al] S> R>¡. b^p„ S> tlvy$ip”p¡ ‘rhÓ k„õL©$s cpjpdp„ fQpep„ R>¡.

A¡d dp“hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ h¡v$p¡dp„’u d|m tlvy$^d® r“‘Äep¡ R>¡. A¡d dp“hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ S>¥“ ^d®“p„ d|rmep„ ‘Z âpQu“ R>¡ A“¡ s¡“y„ A[õsÐh tk^yMuZ“p âv$¡ip¡dp„ lsy„. Np¥sd byÙ“p D‘v$¡ip¡ ‘R>u bp¥Ù^d® ‘Z Ap S> v$¡idp„ r“‘Äep¡ R>¡. rÀõsu^d® ‘Z Al] ä¢Q A“¡ A„N°¡Å¡ Üpfp gphhpdp„ Apìep¡ lsp¡ A“¡ Ap b„“¡ âÅA¡ gNcN b¡ kv$u ky^u Ap‘Zp ‘f fpS> L$ey¯ lsy„. Ap“p ‘f’u A¡V$gy„ L$lu iL$pe L¡$ rhrh^ ^dp£“y„

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (40)

2018

"B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhi¡ fprô²$e k¡rd“pf

d|m âpQu“L$pm’u S> Al] füy„ R>¡ A“¡ L¡$V$gpL$ ^dp£“¡ Sy>v$u>>Sy>v$u fus¡ Ap v$¡idp„ gphhpdp„ Apìep lsp.

Apd R>sp„ ‘Z Al] v$f¡L$ ^d®“p gp¡L$p¡ ‘p¡s‘p¡sp“p„ rhr^rh^p“p¡ A“¡ dpÞespAp¡ ‘f Akf ‘pX$ép rh“p c¡Np dm¡ R>¡ A“¡ ip„rs’u Æh¡ R>¡. Ap‘Z¡ v$uhpmu, Cv$, v$i¡fp, lp¡mu, q¾$kdk, h¥ipMu, Ap¡ßd, Nyfy‘h®, ‘p¢Ng, rblº S>¡hp b^p sl¡hpfp¡ ES>huA¡ R>uA¡. Np¥sd byÙ S>ÞdS>e„su, dlphuf S>e„su, Nyfy“p“L$ S>e„su S>¡hp DÐkhp¡ ‘Z rcß rcß ^d®“p gp¡L$p¡ kp’¡ dmu“¡ DS>h¡ R>¡. kp„õL©$rsL$ “©Ðe, ip”ue “©Ðe A“¡ âv$¡ihpf gp¡L$“©Ðep¡ dpV¡$ ‘Z Ap v$¡i ky¿eps R>¡. ‘„Åb“p gp¡L$p¡ cp„NX$p“u dÅ dpZ¡ R>¡ A“¡ NyS>fps“p gp¡L$p¡ Nfbp dpZ¡ R>¡. fpS>õ’p““p gp¡L$p¡ Oyçdf A“¡ Apkpd“p gp¡L$p¡ rblº“u Ap“„v$dÅ dpZ¡ R>¡, Äepf¡ dlpfpô²$“p gp¡L$p¡ gphZu“p¡ Ap“„v$ dpZ¡ R>¡. hX$ugp¡“¡ dp“-kÞdp“ Ap‘hp„ A¡ Ap‘Zu k„õL©$rs“p¡ ‘pep“p¡ ‘Õ’f R>¡. "Arsr’ v$¡hp¡ ch' Aphy„ Ddv$p hgZ Ap v$¡i“u k„õL©$rsdp„ Å¡hp dm¡ R>¡, S>¡ kdN° dp“hÅrs dpV¡$“p cpfs“p â¡d A“¡ îÙp“y„ ârsL$ R>¡. Ap‘Zu cp¡S>“V¡$hp¡ ‘Z d“cph“ hp“NuAp¡ Ap‘¡ R>¡. Apòe®“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ cpfsdp„ ‘p¡sp“p rh‘fus A“¡ rhjd kde¡, A“¡L$ rhv$¡iuAp¡“p Ap¾$dZ hMs¡ A“¡ kv$uAp¡ ky^u“p rhv$¡iu ipk““p hMs¡ ‘Z v$¡i“u k„õL©$rs V$L$u flu R>¡. L$v$pQ Ap‘Zu k„õL©$rs“u cusf“u i[¼s A¡“¡ dpV¡$ S>hpbv$pf li¡. ‘ròd“u A“¡ cpfs“u v$pi®r“L$ âZpguAp¡“p¡ kdÞhe L$fhp“p OZp Ap^yr“L$ âepkp¡ ‘Z ’ep R>¡.

Ap‘Z¡ kp„õL©$rsL$ fus¡ S>¡V$gp âbm R>uA¡ A¡V$gp S> h¥opr“L$ fus¡ ‘Z kpfp âdpZdp„ bmhp“ R>uA¡. Ap‘Z¡ ApNd ×rô$hpmp R>uA¡ A“¡ Ap‘Zu Æh“i¥gudp„ v$f¡L$ ìe[¼s Ap^yr“L$ b“u NC R>¡ R>sp„ ‘Z cpfsue gp¡L$p¡A¡ ‘p¡sp“p„ âZpguAp¡ A“¡ d|ëep¡“¡ bv$ëep„ “’u. OZp dp“¡ R>¡ L¡$ õhõ’ A“¡ ip„rsde Æh“ Æhhp dpV¡$ cpfs buÅ OZp v$¡ip¡“¡ iuMhu iL¡$ s¡d R>¡.

41

Ap‘Z¡ âbm Ly$Vy„$bd|ëep¡ ^fphuA¡ R>uA¡. Ap‘Z¡ Ap¡R>u L$uds“p s„vy$fõsu“p “ykMpAp¡ ip¡^uA¡ R>uA¡.

Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ ðpkp¡ÃR¹>hpk Ap‘Zu s„vy$fõsu“p¡ âpZ R>¡. Ap‘Zu ‘pk¡ L$fyZp“¡ âi„khp“u k„õL©$rs ‘Z R>¡. Ap‘Z¡ k„Nus“u i[¼s“¡ ‘Z dpZuA¡ R>uA¡.

Ap‘Z¡ Ap‘Zp cusf“p op“ipZ‘Z“y„ ‘Z d|ëe Ap„L$u iL$uA¡ R>uA¡. ìe[¼s“p A„rsd Ýe¡e "dy[¼s'“¡ L¡$[ÞÖs L$fsu ^d®, L$d®, k„kpf, Ahspf L¡$ ‘y“S>®Þd, vy$:M, ÐepN, Ýep“ S>¡hu k„L$ë‘“pAp¡ Ap‘Zp v$i®“ip”dp„ Aph¡ R>¡.

Ap‘Zp khp£ÐL©$ô$ âpQu“ op““p c„X$pfdp„ h¥qv$L$ MNp¡mip”, Äep¡rsjip”, rhop“, Ap¥j^ip”, Æh“ rhi¡“p sp[ÒhL$ rkÙp„sp¡ A“¡ N©rls rkÙp„sp¡, b°ûp„X$, kdpS>, ìe[¼s, d„Óp¡ÃQpf ‘pR>m“y„ rhop“, dp“hd““u N°„r’Ap¡, ApÐdky^pfZp“u ‘ÙrsAp¡, âpZpepd A“¡ ep¡N D‘fp„s A“ychpsus rhjep¡“u hpsp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ Ap b^p ‘pk¡ dp“hd““p b^p âñp¡“p DÑf R>¡. dp“hp¡A¡ lSy> ky^u ip¡^hp“p bpL$u R>¡ s¡hp âñp¡“p¡ Apdp„ kdph¡i ’pe R>¡ A“¡ Ap^yr“L$ rhop“ sp¡ Ap“p dpV¡$ dpÓ ’p¡Xy„$OÏ„ S> ÅÁey„ R>¡.

A„s¡ d“¡ A¡ L$l¡sp„ Ap“„v$ ’pe R>¡ L¡$ AÐe„s â¡fL$ A“¡ rQÑpL$j®L$ ApÝep[ÐdL$ Ap“„v$ A“¡ k„sp¡jdp„ A„s×®rô$ L$fhu L¡$ fpMhu A¡ rhi¡ cpfs Mf¡Mf Nl“ A“yc|rshpmy„ füy„ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡, "Ap ‘©Õhu D‘f L$ëepZdeu ‘yÎec|rd lp¡hp“p¡ Å¡ L$p¡C c|rd v$php¡ L$fu iL$su lp¡e, b^p ÆhpÐdpAp¡“¡ ‘p¡sp“p„ L$dp£“p¡ rlkpb Q|L$hhp S>¡ c|rd D‘f Aphhy„ S> ‘X$sy„ lp¡e, Äep„ ‘fdpÐdp“¡ ‘„’¡ âepZ L$fu fl¡gp v$f¡L$ ÆhpÐdpA¡ ‘p¡sp“y„ A„rsd ^pd âpàs L$fhp dpV$¡ Aphhy„ S> ‘X¡$, Äep„ dp“hspA¡ d©v$ysp“u, Dv$pfsp“u, ‘rhÓsp“u, ip„rs“u khp£ÃQ [õ’rs âpàs L$fu lp¡e, kp¥’u rhi¡j A„sdy®Msp“u A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“u Å¡ L$p¡C c|rd lp¡e sp¡ s¡ cpfs c|rd R>¡.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (41)

ML$ :: îuL©$óZ õhpdu:: g¡fpOh¡ ip“„v$ :: A“yhpv$L$ :: îud“kyMcpC dl¡sp

îuL©$óZ“u bpmgugp ’p¡X$p qv$hkp¡dp„ fpd A“¡ íepd Np¡W$Zc¡f Qpgu Qpgu“¡ Np¡Ly$mdp„ fdhp gpÁep. b„“¡ cpC ‘p¡sp“p O|„V$Z A“¡ lp’“u dv$v$’u Np¡Ly$mdp„ b^u S>ÁepA¡ A¡L$u kp’¡ Qpgsp. A¡ kde¡ A¡d“p ‘N¡ bp„^¡g Tp„Tfu fZTZ L$fsu hpNhp gpNsu A“¡ A¡“p¡ fZTZ AhpS> b^p„“¡ Ap“„v$ ‘dpX$sp¡. Äepf¡ L$p¡C ”u fõspdp„ Qpgu S>su lp¡e sp¡ s¡Ap¡ s¡d“¡ ‘p¡sp“u dpsp kdÆ“¡ A¡“u ‘pR>m ‘pR>m S>sp. Äepf¡ Ap b„“¡“¡ ‘p¡sp“u c|g kdÅsu Ðepf¡ s¡Ap¡ eip¡v$p A“¡ fp¡rlZu ‘pk¡ S>C“¡ A¡d“p ‘pghdp„ Ry>‘pC S>sp. h°S>“u drlgpAp¡“¡ Ap b„“¡“¡ O|„V$rZepcf Qpgsp Å¡C“¡ M|b Ap“„v$ ’sp¡ A“¡ ‘fõ‘f L$l¡su, "Sy>Ap¡ sp¡ Mfp! L©$óZ A“¡ bgfpd L¡$hp dÅ“p O|„V$rZepcf Qpgu füp R>¡!' Äepf¡ L©$óZ-bgfpd ’p¡X$p dp¡V$p ’ep Ðepf¡ h°S>dp„ Of“u blpf L¡$V$gue¡ bpmgugpAp¡ L$fhp gpÁep. A¡ b„“¡“u bpmgugpAp¡“¡ Np¡‘uAp¡ sp¡ Å¡C S> fl¡su. Äepf¡ s¡ b„“¡ L$p¡C hpR>X$p“y„ ‘|„R>Xy„$ ‘L$X$u g¡sp A“¡ ‘¡gp¡ hpR>X$p¡ X$fu“¡ Apds¡d cpNhp dp„X$sp¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ b„“¡ h^pf¡ Å¡f L$fu“¡ s¡“y„ ‘|„R>Xy„$ ‘L$X$u fpMsp A“¡ hpR>X$p¡ ‘Z A¡d“¡ OkX$sp¡ OkX$sp¡ v$p¡X$hp gpNsp¡. Np¡‘uAp¡ ‘p¡sp“p Of“p„ L$pdL$pS> R>p¡X$u“¡ Ap b^y„ S> Å¡su fl¡su A“¡ lku lku“¡ gp¡V$‘p¡V$ ’C S>su. Aphp ‘fdp“„v$dp„ d‚ b“u S>su !

Ap fus¡ Np¡Ly$mdp„ qv$hkp¡ ‘kpf ’hp gpÁep. L©$óZ A“¡ bgfpd lh¡ dp¡V$p ’C füp lsp. s¡Ap¡ Qpgsp„ iuMu Nep A“¡ Np¡‘bpmL$p¡ kp’¡ bpmgugp L$fhp gpÁep. A¡d“p„ sp¡ap“ A“¡ V$uMmp¡ Np¡‘uAp¡“¡ Ap“„v$dp„ gphu v$¡sp„. ApS>¡ ‘Z cNhp“ îuL©$óZ“u bpmgugpAp¡ c¼sp¡“p d““¡ Ap“„v$’u cfu v$¡ R>¡. eip¡v$p“u ‘pk¡ Np¡‘uAp¡“p Ofdp„ L©$óZ¡ L$f¡gp„ sp¡ap“p¡“u aqfepv$p¡ Aphhp gpNu. A¡L$ qv$hk Np¡‘uAp¡“y„ A¡L$ V$p¡my„ “„v$bpbp“p Of¡ Ney„. eip¡v$p dpsp“¡ hpf„hpf k„cmphu“¡ L$“¥ep“p„ L$fs|sp¡ rhi¡ A¡L$ Np¡‘u L$l¡hp gpNu, "Af¡ eip¡v$p, L$p“yX$p¡ sp¡ OZp¡ “V$MV$ ’C Nep¡ R>¡. L$pg¡ khpf¡ S> dpf¡ O¡f Apìep¡ lsp¡. lº„ sp¡ Npep¡ v$p¡lhp“u s¥epfuAp¡ L$fsu lsu ‘f„sy, lº„ Npe“¡ v$p¡lhp NC Ðepf¡ d“¡ Mbf ‘X$u, A“¡ d¢ iy„ Å¡ey„ A¡“u hps L$fy„? spfp “V$MV$ L$p“yX$pA¡ hpR>X$p“¡ R>p¡X$u d|¼ep¡ A“¡ A¡ hpR>X$p¡ Npe“y„ b^y„ v|$^ ‘uC Nep¡. Äepf¡ lº„ ‘pR>u Ofdp„ Aphu Ðepf¡ Å¡ey„ sp¡, A¡ sp¡ v|$f Ecp¡ Ecp¡ lksp„ lksp„ dpfu díL$fu L$fsp¡ lsp¡. lº„ sp¡ A¡“¡ ‘L$X$hp v$p¡X$u ‘Z A¡ L$p„C dpfu ‘L$X$dp„ Aph¡ Mfp¡! A¡ sp¡ v|$f cpNu“¡ Ry>‘pC Nep¡.' buÆ Np¡‘uA¡ W$‘L$p¡ Ap‘sp„ L$ü„y, "Af¡ eip¡v$p! spfp¡ gpgp¡ sp¡ Qp¡fu“u L$mpdp„ AÐe„s r“‘yZ R>¡. dpfp Ofdp„’u v$l] A“¡ dpMZ“u Qp¡fu L$fhp L¡$V$gpe ‘¢sfp AS>dphu ÅZ¡ R>¡. Af¡, ‘p¡s¡ A¡L$gp¡ Mpsp¡ lp¡e sp¡ A¡L$ hps, ‘Z A¡ sp¡ b^p„ v|$^v$l] hp„v$fpAp¡“¡ MhX$phu v$¡ R>¡. Af¡ bl¡“, A¡“p„ Ap sp¡ap“p¡“u L¡$V$guL$ hpsp¡ Adpf¡ sd“¡ L$l¡hu!

Adpfp Ofdp„ v|$^v$l]“p„ dpV$gp„ ky^u ‘lp¢Qhy„ A¡“p dpV¡$ Ai¼e b“u Åe A¡ fus¡ KQu S>ÁepA¡ fpMuA¡ R>uA¡.

A“¡ A¡ sp¡ Nyõk¡ ’C“¡ A¡ dpV$gp“¡ ‘Õ’f dpfu“¡ ap¡X$u “pM¡ R>¡. Aphy„ sp¡ap“ L$fu“¡ A¡ sp¡ ‘p¡sp“p kp’uAp¡ kp’¡ dp¢ apX$u“¡ “uQ¡ Ecp¡ flu Åe R>¡ A“¡ dpV$gpdp„’u “uQ¡ ‘X$sp„ v|$^v$l] ‘uC Åe R>¡.' A¡L$ buÆ Np¡‘uA¡ ‘p¡sp“u aqfepv$ L$fsp„ L$üy„, "eip¡v$p sd¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$ v|$^v$l]“p„ dpV$gp„ L¡$d k„spX$u“¡ fpMsp„ “’u? sp¡ lh¡ A¡“u hps ‘Z îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (42)

2018

îuL©$óZ

43

kp„cmu gp¡. Ad¡ Adpfu QuS>hõsyAp¡“¡ A¡“u “S>f¡ “ QX¡$ A¡ fus¡ A„^pfu S>Áepdp„ Ry>‘phu v$CA¡ R>uA¡ A“¡ sd¡ sp¡ A¡“¡ OZp„ drZde Apc|jZp¡ ‘l¡fphu fpMp¡ R>p¡. A¡“p âL$pi’u A¡ b^y„ Å¡C g¡ R>¡. Ap sdpfp¡ L$p“yX$p¡ A¡V$gp¡ b^p¡ QpgpL$ R>¡ L¡$ L$p¡Z ¼epf¡ ¼ep„ fl¡ R>¡, A¡ ‘Z ÅZu g¡ R>¡ A“¡ S>epf¡ Ad¡ b^p„ Of“p„ L$pdL$pS>dp„ ‘X$ép„ lp¡CA¡ Ðepf¡ s¡ ‘p¡sp“y„ L$pd ‘pf ‘pX$u g¡ R>¡.' buÆ A¡L$ kMuA¡ ‘p¡sp“u aqfepv$ L$fsp„ L$üy„, "Af¡ bl¡“ eip¡v$p, d¢ sp¡ dpfp„ v|$^ A“¡ v$l]“p„ dpV$gp„ iuL$p„ ‘f fp¿ep„ lsp„. A¡hpdp„ L©$óZ A“¡ bgfpd Apìep. A¡ b„“¡“p lp’ iuL$p ky^u “ ‘lp¢Ãep Ðepf¡ b¡-Qpf ÅX$p„ gpL$X$p„“¡ A¡L$ D‘f A¡L$ Np¡W$ìep„. lº„ v$ffp¡S> hgp¡Ï„ L$fsu hMs¡ hp‘fsu A¡L$ A¡L$ rÓ‘pC A¡“p ‘f fpMu v$u^u. Ap rÓ‘pC ‘f bgfpd QY$u Nep. ‘Z A¡ b„“¡A¡ Å¡ey„ L¡$ ‘¡gy„ iuLy„$ sp¡ s¡“u ‘lp¢Q“u blpf OÏ„ KQy„ lsy„, A¡V$g¡ sdpfp¡ gpgp¡ bgfpd“p Mc¡ QY$u Nep¡. ‘R>u b„“¡A¡ dpV$gpdp„ fpM¡g dpMZ ‘¡V$ cfu“¡ Mp^y„. bfpbf A¡ S> kde¡ Ap¡fX$pdp„ Aphu“¡ Ap sdpfp L$p“yX$p“¡ f„N¡ lp’ ‘L$X$u gu^p¡. ‘Z A¡“p dyM ‘f ce“y„ sp¡ “pd S> Å¡hp “ dm¡! A“¡ hmu, A¡ sp¡ d“¡ A¡hu fus¡ Å¡sp¡ lsp¡ L¡$ ÅZ¡ A¡ ‘p¡s¡ S> Of“p¡ dprgL$ lp¡e A“¡ lº„ S> Qp¡f lp¡J!' hmu buÆ A¡L$ kMuA¡ L$üy„, "eip¡v$p ! d¢ dpfp Of“¡ ^p¡C“¡ ‘p¡sy„ L$fu“¡ kpa L$ey¯ lsy„. A¡hpdp„ sdpfp¡ “V$MV$ gpgp¡ dpfu ‘pk¡ Aphu“¡ dpMZ dpNhp gpÁep¡. d¢ L$üy„, "L$“¥ep ! AÐepf¡ sp¡ dpfu ‘pk¡ s“¡ Ap‘hp S>¡hy„ L„$C “’u.' A¡d L$lu“¡ lº„ sp¡ Of“p„ buÅ„ L$pdL$pS>¡ hmNu NC. A¡Z¡ sp¡ bv$gp¡ g¡hp dpV¡$ blpf’u L$uQX$, L$pv$h A“¡ L$Qfp¡ gphu“¡ dpfp Ofdp„ a¢L$u v$u^p„ A“¡ lksp¡ lksp¡ Ðep„’u cpNu Nep¡.'

Ap fus¡ Np¡‘uAp¡ eip¡v$pd¥ep“¡ aqfepv$p¡ L$fsu flu, ‘Z L$p¡C“¡e L©$óZ âÐe¡ fp¡j “ lsp¡ ! EgV$p“y„ s¡Ap¡ sp¡ L©$óZ“u Ap bpmgugp’u lfMpsu lsu. Äepf¡ L©$óZ ‘p¡sp“p„ Aphp„ “ L$fhp S>¡hp„ V$uMm-sp¡ap“p¡“u hps kp„cmsp, Ðepf¡ ‘p¡sp“p Ql¡fp“p¡ lphcph A¡L$ cgpcp¡mp bpmL$ S>¡hp¡ b“phu“¡ A¡L$ M|Zpdp„ Ecp flu S>sp.

A“¡ hmu eip¡v$pÆ Aphu fph’u L„$V$pmu“¡ s¡d“¡ ^Msp„, Ðepf¡ bpmL©$óZ“u Ap„Mp¡dp„’u v$X$v$X$ Ap„ky V$‘L$hp gpNsp„. A¡d“¡ fp¡sp Å¡C“¡ eip¡v$pÆ“y„ ùv$e Öhu EW$sy„ A“¡ gpgp“¡ ‘p¡sp“p Mp¡mpdp„ gC g¡sp„. L©$óZ“p„ ky„v$f dyMd„X$m, cgy„cp¡my„ rQsh“ A“¡ d^yf lpõe Np¡‘uAp¡“p d“ ‘f R>hpC S>sy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (43)

Shri Ramakrishna Mission Ashrama Mission Road, Ashrampara, Jalpaiguri - 735 101 (W.Bengal) Email : rkmajal@gmail.com, Website : www.rkmjalpaiguri.in Phone : 03561 - 228388 / 228945 Mob. 89020 51967, 94343 44492

v$p““u A‘ug S>¡Ap¡ buÅ“¡ dpV¡$ Æh¡ R>¡ s¡Ap¡ S> Mf¡Mf Æh¡ R>¡ - õhpdu rhh¡L$p“„v$

râe kyùv$S>“, õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Ap‘¡g Ap‹p“ âdpZ¡ S>g‘pCNyfudp„ L¡$V$gpL$ c¼sS>“p¡A¡ 1928dp„ õ’pr“L$ Apîd“p¡ âpf„c L$ep£. 1941dp„ Ap k„õ’p b¡gyf dW$“y„ A¡L$ ipMp L¡ÞÖ bÞey„. rldpge“u sm¡V$u“p rhõspfdp„ Aph¡gy„ Ap L¡ÞÖ Qpf v$¡ip¡“u kudp“u AX$p¡AX$ R>¡ A“¡ AÐe„s kd©Ù gugp¡sfu“p Ly$v$fsu kp¦v$e®’u cf‘|f cey¯ R>¡. Ap h“kp¦v$e® v|$fkyv|$f’u cprhL$S>“p¡“¡ ApL$j®sy„ ‘fdip„rs“y„ L¡ÞÖ R>¡. Ap k„õ’p rhÛp’}N©l, d|ëer“›$ L¡$mhZu, kO“bpg rhL$pk âL$ë‘, Q¡fuV¡$bg v$hpMp“y„, ‘yõsL$pge, hp„Q“pge, fpls A“¡ kh®L$ëepZ“u rhrh^ âh©rÑAp¡ L$f¡ R>¡.

Ad¡ riL$pNp¡ rhð^d® ‘qfjv$“p kcpM„X$ S>¡hp "rhh¡L$p“„v$ kcpN©l'“p “hr“dp®Z L$fhp“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ R>¡.

16000 Qp¡. aŸV$“p bp„^L$pdhpmp Ap lp¡gdp„ 1300 ìe[¼sAp¡ b¡ku iL$i¡. DÑf b„Npm“p v|$fkyv|$f“p rhõspf“p gp¡L$p¡ dpV¡$ Ahpf“hpf ep¡Åsp„ eyhk„d¡g“p¡, Ål¡f kdpf„cp¡, d|ëegnu L¡$mhZu s¡dS> kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡, ApÝep[ÐdL$ A“¡ ^prd®L$ rirbfp¡ s¡dS> DÐkhp¡ A“¡ AÞe k¡hpL$ue âh©rÑAp¡ dpV¡$ Ap lp¡g“p¡ D‘ep¡N ’i¡. Ap rhrh^gnu lp¡g“p bp„^L$pd“p¡ A„v$prS>s MQ® ê$r‘ep 4.66 L$fp¡X$ ’i¡. fpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. L$p¡C v$psp dpsbf v$p“ Ap‘¡ sp¡ s¡d“p “pd“u sL$su ‘Z d|L$uiy„. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Ramakrishna Mission Ashrama, Jalpaiguri'“p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞaf dpV¡$ State Bank of India, Jalpaiguri

Branch, Club Road, Jalpaiguri - 735 101. IFSC Code SBIN0000095 MICR No. 735002095, Branch Code, SBI Jalpaiguri A/c. No. SB 11188188101 “p¡; A“¡ rhv$¡i’u d“u V²$pÞkaf dpV¡$ A/c. No. SB 11188171550

“p¡ D‘ep¡N L$fhp rh“„su A“¡ Ap v$p““u fL$d dp¡L$gu“¡ E-mail Üpfp Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf rkmajal@gmail.com ‘f dp¡L$ghp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. dpsbf fL$d“p v$p““u sL$su rhi¡ dprlsu dp¡L$ghp rh“„su. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„ Ap‘“p¡ õhpdu rihâ¡dp“„v$ krQh îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (44)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (45)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (46)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (47)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (48)

Ap skhuf 1895dp„ Þe|ep¡L®$dp„ g¡hpC lsu. crN“u v$¡hdpspA¡ õhpduÆ rhi¡ â’d ârscph Apàep¡: "fpÅr^fpS>“u S>¡d õhpduÆ âh¼spAp¡“u hÃQ¡’u ìepk‘uW$ ‘f ‘lp¢Ãep; bp¡ghp“y„ iê L$ey¯; A“¡ õd©rs, kde, L$pm, gp¡L$p¡, b^y„ ÅZ¡ L¡$ rhgu“. r“fhspdp„ d^yfr““pv$¡ fZL$sp AhpS> rkhpe L$iy„ S> “rl ! ÅZ¡ L¡$ dlpÜpf EOX$u Ney„ A“¡ Akud“u âp[às dpV$¡ ApNm h^su lº„ blpf Ål¡f dpN® ‘f Aphu NC !

A„s v$¡Mpsp¡ “ lsp¡, Dv¹$Npsp“p ìer¼sÐh’u rhÛys“p QdL$pfp S>¡hp rhQpfp¡ Üpfp âp¡Ähg AcehQ“ hlu füp„ lsp„. A“„s“p ‘eN„bf ê$‘¡ s¡Ap¡ Ðep„ Ecp füp.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (49)

kdpQpf v$i®“ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ 14du a¡b°yApfu, 2018“¡ by^hpf¡ dlprihfpÓu r“rdÑ¡ îud„qv$fdp„ fpÓ¡ k„Ýep Apfsu ‘R>u 9.00 hpÁep’u Qpf âlf“u rhi¡j rih‘|Å“p Apep¡S>“dp„ lh“, cS>“-L$us®“, rih“©Ðe A“¡ rhi¡j rihk„L$us®“ ep¡Åep„ lsp„. blp¡mu k„¿epdp„ cL$sS>“p¡ D‘[õ’s füp lsp. R>¡‰p âlf“u ‘|Å bpv$ kh£ cprhL$p¡A¡ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

17du a¡b°yApfu, 2018“¡ ir“hpf“p fp¡S> îufpdL©$óZv$¡h“u S>ÞdS>e„su“u DS>hZu r“rdÑ¡ khpf¡ 5.00 hpÁe¡ d„Ngp Apfsudp„ h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf, õsp¡Ó‘pW$ A“¡ cS>““p¡ L$pe®¾$d c¼sS>“p¡“u k„r“r^dp„ ep¡Åep¡ lsp¡. khpf¡ 8.00 hpÁe¡ îuW$pLy$f, îudp A“¡ õhpduÆ“u R>rb“¡ iZNpf¡gu ‘pgMudp„ fpMu“¡ d„qv$f“p ‘qf¾$dp‘’ ‘f ep¡Åe¡g ip¡cpepÓpdp„ OZu k„¿epdp„ cprhL$ cpCbl¡“p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap ip¡cpepÓpdp„ fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡, b°ûQpfuAp¡ A“¡ rhÛp’}N©l“p rhÛp’}Ap¡ Å¡X$pep lsp. Ap ip¡cpepÓpdp„ kd|lL$us®“Np“, “©Ðe hN¡f¡ b^p $c¼sp¡A¡ Ap“„v$c¡f dpÎep„ lsp„. îud„qv$fdp„ khpf“p 8.00 hpÁep’u rhi¡j‘|Å, cS>“, ‘yó‘p„S>rg, lh“, L$us®“cS>“ ‘R>u cp¡N Apfsu ’C lsu. Ðepf bpv$ 12.30 hpÁe¡ 2000 ’u h^y cL$sS>“p¡A¡ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. kp„S>¡ 5.45 hpÁe¡ îufpdL©$óZ“pd k„L$us®“ A“¡ k„Ýep Apfsu ‘R>u fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡“p„ âhQ“ A“¡ Ðepf bpv$ c[¼sNusp¡ ep¡Åep„ lsp„.

1 dpQ®, 2018“¡ Nyfyhpf¡ Q¥sÞe dlpâcy“p S>Þdqv$“¡ îud„qv$fdp„ cS>“, ^|“, k„L$us®“ L$ep® bpv$ c¼sS>“p¡ blpf d¡v$p“dp„ Apìep A“¡ kp¥ L$p¡CA¡ d„qv$f“u âv$rnZp L$fsp„ L$fsp„ Arbg-Nygpg A“¡ k„L$us®“ kp’¡ Ap aŸgv$p¡g DÐkh“p¡ Ap“„v$ dpÎep¡ lsp¡. kp„S>¡ k„Ýep Apfsu ‘R>u îuQ¥sÞe dlpâcy“p Æh“k„v$¡i rhi¡ rhi¡j âhQ““p¡ gpc c¼sp¡A¡ gu^p¡ lsp¡.

11 dpQ®, 2018 “¡ fqhhpf¡ khpf“p 8.00 ’u kp„S>“p 5.00 hpÁep ky^u ANpD’u “p¢^pe¡gp c¼sS>“p¡ dpV¡$ A¡L$ rhi¡j ApÝep[ÐdL$ rirbf“y„ Apep¡S>“ rhh¡L$ lp¡gdp„ ’ey„ lsy„. Ap rirbfdp„ 500 ’u h^y c¼sp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. L$pe®¾$d“p¡ âpf„c õhpdu fOyhufp“„v$Æ“u îuW$pLy$f, îudp A“¡ õhpduÆ“u ‘|Århr^’u ’ep¡ lsp¡. Ðepf bpv$ õhpdu i„L$f¡ip“„v$ÆA¡ îufpdL©$óZ Aô$p¡Ñf“pd AQ®“p“p¡ âpf„c L$ep£ lsp¡. v$f¡L$ cL$sp¡“¡ lp’dp„ ‘yó‘ A‘pep„ lsp„ A“¡ õhpduÆ A¡L$ ‘R>u A¡L$ “pd“y„ DÃQpfZ L$fsp Nep A“¡ $c¼sp¡ Tugsp Nep. R>¡‰¡ c¼sS>“p¡A¡ ‘yó‘p„S>rg A‘} lsu. "Ýep“ ip dpV¡$ A“¡ L¡$hu fus¡' rhi¡ õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$, "kp^L$p¡ dpV¡$ îufpdL©$óZ“p¡ k„v$¡i' rhi¡ õhpdu Apqv$chp“„v$Æ, "kp^L$p¡ dpV¡$ îuW$pLy$f“p A„sf„N rióep¡“p¡ k„v$¡i' rhi¡ õhpdu kh®õ’p“„v$Æ, "kp^L$p¡ dpV¡$ îudp ipfv$pv$¡hu“p¡ k„v¡i' rhi¡ õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ, "kp^L$p¡ dpV¡$ Nusp“p¡ k„v$¡i' rhi¡ õhpdu âcyk¡hp“„v$Æ, "kp^L$p¡ dpV¡$ D‘r“jv$p¡“p¡ k„v$¡i' rhi¡ õhpdu h¡v$r“›$p“„v$Æ“p„ âhQ“p¡ c¼sS>“p¡A¡ dpÎep„ lsp„. hÃQ¡ îufpdL©$óZ“pd k„L$us®“, c[¼sNus“p L$pe®¾$dp¡ lsp. Ýep““y„ kÓ rhi¡j õdfZue ’ey„ lsy„. cp¡S>“ âkpv$ bpv$ "crN“u r“h¡qv$sp' qaëd ip¡ ‘R>u âñp¡Ñfu“y„ kÓ OÏ„ fkâv$ b“u füy„. L$pe®¾$d“y„ kdp‘“ A¡L$ cS>“Nus’u ’ey„.

17 dpQ®, 2018“p fp¡S> NyS>fps fpÄe“p rinZd„Óuîu c|‘¡ÞÖtkl QyX$pkdp îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u dygpL$ps¡ khpf“p 8.15 ‘^pep® lsp. s¡dZ¡ îud„qv$f A“¡ b|L$õV$p¡g“u dygpL$ps gu^u lsu. s¡dZ¡ “p¢^‘p¡’udp„ g¿ey„ lsy„, "M|b Ap¡R>p„ õ’p“ L¡$ Äep„ âh¡isp„“u kp’¡ S> A¡L$ ApÝep[ÐdL$ A“ych ’pe.

Al] d“¡ ’ey„. õhpduÆ ApS>¡ v$f¡L$ eyhp““p â¡fZpöp¡s b“¡ s¡ v$¡i“p crhóe dpV¡$ S>ê$f R>¡. Al]“u dygpL$ps Æh“cf epv$ fl¡i¡.' îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2018 (50)