Shri Ramakrishna Jyot - May 2018 by Sri Ramakrishna Ashrama, Rajkot

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2074 h¥ipM - Ar^L$ S>¡W$ · >d¡>- 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 2 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 57 * Ad©shpZu : kh®^d® kdÞhe............................................................ - 58 * dps©hpZu : ks¹-Aks¹“p¡ rhQpf L$fp¡.................................................. - 59 * rhh¡L$hpZu : Ap‘Zu âÅ“p¡ Æh“âhpl ^d® R>¡................................... - 60 * k„‘pv$L$ue : cNhp“ byÙ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$................................... - 61 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 63 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 65 * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs............................................................. õhpdu kyrlsp“„v$ 67 * Æh“ QqfÓ : îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá............................................. õhpdu Q¡s“p“„v$ 69 * tQs“ : dp“rkL$ sZph’u dy[¼s....................................................... õhpdu Np¡Ly$gp“„v 71 * AÝepÐd : Ahspf“u gugp ANçe R>¡ !.............................................. îucpZv$¡h 73 * k„õdfZ : “d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................................. A¡L$ k„Þepku 76 * tQs“ : k¡hp‘fpeZsp..................................................................... õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$ 78 * AÝepÐd : MgL$ v$rfep Mudkpl¡b.................................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 80 * âpk„rNL$ : cNhp“ îu‘fiyfpd:........................................................ - 83 * hpsp® : b°ûp“p¡ Nh®.......................................................................... îu“p“cpC cË$ 85 * tQs“$ : QpqfÔe.............................................................................. c[¼sbl¡“ ‘fdpf 87 * Apfp¡Áe : KO bpbs¡ ÅN°s b“p¡ !..................................................... îu X$p¡. L$dg ‘fuM 89 * vi®“-k„õL©$rs : õhpdu rhh¡L$p“„v$ - cpfsue k„õL©$rs“p kpQp fpS>v|$s...... âp¡. X$p¸. Ap¡dâL$pi hdp® 91 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ....................................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 95 * rhop‘“......................................................................................... - 98 * îÙp„S>gu........................................................................................ - 102

AphfZ rQÓ ‘qfQe F>rj r‘sp S>dv$r‚ ‘yÓ ‘fiyfpd“¡ Apiuhp®v$ Ap‘¡ R>¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

õhpdu d„Ó¡ip“„v$ b°ûQpfu S>“pv$®“Q¥sÞe îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1632 îu d„Sy>gpb¡“ kp¡g„L$u 1632 îu ^hgcpC Np¡hpZu 1633 îugÿduL$p„s ku. ‘„X$ép

fpS>L$p¡V$ fpS>L$p¡V$ ‘pV$Z

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2074 h¥ipM - Ar^L$ S>¡W$ · >d¡>- 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 2 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àmß¶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡. A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

‘mojH$maUgm‘J«çm§ ^{º$aod Jar¶gr & ñdñdê$nmZwgÝYmZ§ ^{º$[aË¶{^Yr¶Vo &&31&& dp¡nâprá“p„ kp^“p¡dp„ c[¼s S> kh®î¡›$ R>¡. ‘p¡sp“p hpõsrhL$ õhê$‘“u ip¡^“p“¡ c[¼s L$l¡ R>¡. ñdmË‘VÎdmZwgÝYmZ§ ^{º$[aË¶nao OJw: & Cº$gmYZg§nÝZñVÎd{OkmgwamË‘Z: & CngrXoX²Jwé§ àmk§ ¶ñ‘mX²~ÝY{d^mojU‘² &&32&& buÅ gp¡L$p¡A¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“p sÒh“u ip¡^“p“¡ c[¼s L$lu R>¡. ‘|hp£¼s (Qpf) kp^“p¡’u ey¼s A“¡ sÒh“¡ ÅZhp“u BÃR>p ^fphsp¡ ìe[¼s op“u Nyfy ‘pk¡ Åe sp¡ s¡“¡ chb„^“’u dy¼s L$fu v$¡ R>¡. lmo[Ì¶mo@d¥{OZmo@H$m‘hVmo ¶mo ~«÷{dÎm‘: & ~«÷Ê¶wnaV: emÝVmo {Z[aÝYZ BdmZb: & AhoVwH$X¶m{gÝYw~©ÝYwamZ‘Vm§ gVm‘² &&33&& >A¡hp Nyfy ‘pk¡ Åe L¡$ S>¡ h¡v$ ip”“p opsp, r“ó‘p‘, L$pd“pi|Þe, b°ûop“uAp¡dp„ î¡›$, b°ûtQs“dp„ î¡›$, I^Z kdpá ’e¡g Ar‚ S>¡hp ip„s, Al¡syL$ v$eptk^y A“¡ rh“d° kÄS>“p¡“p rdÓ lp¡e. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (5)

Ad©shpZu

kh®^d® kdÞhe ‘„qX$s îueys¹ drZ d[ëgL$“u kp’¡ hpsp¡ L$f¡ R>¡. drZ d[ëgL$ b°pû-kdpS>“p A“yepeu. ‘„qX$s b°pû-kdpS>“p NyZv$p¡j gC“¡ Op¡f hpv$rhhpv$ L$f¡ R>¡. W$pLy$f “p“u ‘pV$ D‘f b¡W$p b¡W$p spg Å¡ep L$f¡ R>¡ A“¡ lk¡ R>¡. hÃQ¡ hÃQ¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "Ap kÒh“p¡ sdk, i|fhuf“p¡ cph, A¡ b^y„ Å¡CA¡. AÞepe, AkÐe Å¡C“¡ d|„Np b¡ku fl¡hy„ “rl. L$p¡C Mfpb ”u sdpfp ‘fdp’®dp„ “yL$kp“ L$fhp Aph¡, A¡ hMs¡ huf“p¡ cph ^pfZ L$fhp¡ Å¡CA¡. Ðepf¡ L$l¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ kpgu ! dpfp ‘fdp’®“¡ lpr“ ‘lp¢QpX$hp Aphu R>p¡ ? (sy„ d“¡ akphhp Aphu R>p¡ ?) ldZp„ s“¡ Ecu“¡ Ecu Qufu “pMy„ ! hmu lku“¡ L$l¡ R>¡, "drZ d[ëgL$“p¡ b°pûkdpÆ ds S|>“p¡, OZp qv$hk“p¡; A¡“u A„v$f sdpfp¡ ds OykpX$u iL$ip¡ “rl. ‘yfpZp k„õL$pf L$p„C A¡d Åe ? "A¡L$ tlv$y blº S> cr¼sdp“ lsp¡, l„d¡ip„ S>Nv$„bp“u ‘|Å A“¡ “pdõdfZ L$fsp¡. dykgdp“p¡“y„ Äepf¡ fpS> ’ey„ Ðepf¡ A¡ c¼s“¡ ‘L$X$u“¡ ‘fpZ¡ dykgdp“ b“phu v$u^p¡. A“¡ L$üy„ L¡$ lh¡ sy„ dykgdp“ ’C Nep¡ R>¡, dpV$¡ bp¡g "Aëgp !' dpÓ Aëgp“y„ “pd S> g¡ ! ‘¡gp¡ rbQpfp¡ ‘fpZ¡ Aëgp, Aëgp, A¡d bp¡ghp gpÁep¡. ‘Z hÃQ¡ hÃQ¡ L$p¡C hpf s¡“p’u bp¡gpC S>hpsy„ L¡$ "l¡ S>Nv$„bp !' A¡V$g¡ dykgdp“p¡ s¡“¡ dpfhp s¥epf ’C Nep. ‘¡gpA¡ rh“„su L$fu“¡ L$üy„ L¡$ "dpa L$fp¡, i¡MÆ ! d“¡ dpfip¡ dp.' lº„

sdpfp Aëgp“y„ “pd g¡hp“p¡ âepk sp¡ M|b L$fy„ Ry>„, ‘f„sy Adpfu S>Nv$„bp dpfp Nmp ky^u cfu R>¡, s¡ sdpfp A¡ Aëgp“¡ ^L¡$gu L$pY$¡ R>¡ ! (‘„qX$s“¡, lku“¡) - sd¡ drZ d[ëgL$“¡ L$p„C L$lp¡ dp. hps A¡d R>¡ L¡$ fyrQc¡v$, A“¡ S>¡“p ‘¡V$“¡ S>¡ Np¡W$¡ ! Cïhf¡ Sy>v$p Sy>v$p ^d®, Sy>v$p Sy>v$p ds L$ep® R>¡, s¡ Sy>v$p Sy>v$p Ar^L$pfuAp¡ dpV$¡. klº L$p¡C b°û-op““p Ar^L$pfu “ lp¡e. A¡V$g¡ s¡dZ¡ kpL$pf“u D‘pk“p“u ìehõ’p L$fu R>¡. sl¡hpf âk„N¡ dp R>p¡L$fp„ dpV$¡ kpfy„ kpfy„ Mphp“y„ L$f¡. s¡dp„ L$p¡C“¡ dpV$¡ by„v$u gpXy$, L$p¡C“¡ dpV$¡ d¡kyb, L$p¡C“¡ dpV$¡ dNS>, sp¡ L$p¡C“¡ hmu Np„qW$ep-crS>ep„ h^y cph¡, A“¡ L$p¡C“¡ dpV$¡ dpÓ L$Y$u S> L$fu Ap‘¡, A¡ dp„v$y lp¡e. âL©$rs“p¡ c¡v$ s¡dS> Ar^L$pf-c¡v$. b^p Q|‘ b¡W$p R>¡. W$pLy$f ‘„qX$s“¡ L$l¡ R>¡ : "ÅAp¡, A¡L$hpf v$¡h-v$i®“ L$fu Aphp¡, A“¡ bNuQpdp„ S>fp afp¡ !' (îufpdL©$óZ L$’pd©s cpN - 1.575-76)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (6)

dps©hpZu

ks¹-Aks¹“p¡ rhQpf L$fp¡ · S>¡hu fus¡ hpey hpv$mp„“¡ lp„L$u L$pY$¡ R>¡, s¡hu S> fus¡ cNhp““y„ “pd d““¡ Y$p„L$u v$B“¡ rhjegp¡gy‘sp“p d¡O“¡ rR>Þ“rcÞ“ L$fu “pM¡ R>¡. · dpZk buÅ“p„ v$|jZ Sy>A¡ R>¡ Ðepf¡ ‘l¡gp„ sp¡ s¡“y„ d“ A‘rhÓ ’C Åe R>¡. buÅ“p„ v$|jZ Å¡hp’u s¡“¡ ip¡ gpc ? A¡d L$fu“¡ sp¡ s¡ ‘p¡sp“¡ S> “yL$kp“ L$f¡ R>¡. dpfu bpëephõ’p’u S> lº„ L$p¡C“p v$p¡j Å¡C iL$su “l]. A¡-v$p¡j Å¡hp“uA¡L$ hps lº„ rS>„v$Nudp„ L$v$u iuMu “’u. · cNhp“ âÐe¡ A“yfpN-M¢QpZ “ lp¡e sp¡ ‘Z “pdS>‘’u sd¡ kamsp ‘pdip¡. sd¡ ‘p¡sp“u d¡m¡ ‘pZudp„ L|$v$u ‘X$p¡ L¡$ L$p¡C sd“¡ ‘pZudp„ ^L¡$gu v$¡, bÞ“¡ fus¡ sdpfp„ L$‘X$p„ cu“p„ ’C S>i¡. Mfy„ “¡ ? sdpfy„ d“ lÆ ‘pLy„$ ’ey„ “’u, dpV$¡ v$ffp¡S> Ýep“ ^fp¡. Ýep““p Aæepk’u sdpfy„ d“ L¡$[ÞÖs ’i¡. kv$p ks¹-Aks¹“p¡ rhQpf L$fp¡. Äepf¡ Äepf¡ L$p¡C‘Z rhje sfa ApL$j®Z ’pe, Ðepf¡ s¡“u nZc„Nyfsp“p¡ rhQpf L$fp¡ A“¡ d““¡ Cïhf D‘f A¡L$pÁp° L$fhp“p¡ âeÐ“ L$fp¡. · Æh“dp„ ApOpsp¡ kl“ L$ep® ‘R>u OZp„ âcy“y„ “pd g¡ R>¡. ‘f„sy cNhp““¡ îuQfZ¡ S>¡ “p“‘Z’u S> ‘p¡sp“y„ d“ ‘yó‘“u dpaL$ ^fu iL¡$ s¡ Mf¡Mf cpÁeipmu R>¡. · d“ õhpcprhL$ fus¡ S> Ar“óV$ sfa hm¡ R>¡; kÐL$d® L$fhp“u s¡“u dfÆ lp¡su “’u. khpf¡ hl¡gp„ EW$u“¡ Ýep“ ^fhp“u d“¡ V$¡h lsu. ‘f„sy A¡L$hpf “pv$yfõs srbes“¡ gu^¡ lº„ A¡V$gu hl¡gu EW$u iL$u “l]. d““u Ly$v$fsu Apmk S> A¡hu R>¡ L¡$ Ðepf ‘R>u e¡ L¡$V$gpe qv$hkp¡ ky^u d“¡ EW$hpdp„

dp¡Xy„$ ’C S>sy„. A¡V$gp dpV$¡ Å¡ sdpf¡ L„$C iyc A“¡ dlp“ hõsy d¡mhhu lp¡e sp¡ sÐ‘fsp fpMhu.

”uAp¡“¡ · gÄÅ A¡ S> ”uAp¡“y„ A¡L$ dpÓ Apc|jZ R>¡. v$¡h“u d|rs®“¡ QfZ¡ ^fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ ‘yó‘ ^Þesp A“ych¡ R>¡. “l] sp¡ ‘R>u aŸg R>p¡X$ D‘f L$fdpC Åe, A¡ S> BÃR>hp ep¡Áe R>¡. Aphp„ aŸgp¡“p¡ NS>fp¡ b“phu lº„ L$p¡C A½$X$“¡ k|„Osp„ A“¡ "hpl ! L¡$hu kyN„^ R>¡', A¡d L$l¡sp„ kp„cmy„ Ry>„, Ðepf¡ d“¡ M|b S> v$y:M ’pe R>¡. · ”uAp¡A¡ Apd kl¡gpC’u rdÅS> Nydphu b¡khp¡ “ Å¡CA¡. s¡dZ¡ kl“iug ’sp„ iuMhy„ Å¡CA¡. “p“‘Zdp„ dp-bp‘ s¡d“p„ fnZL$sp® R>¡ A“¡ eyhp“udp„ s¡d“p ‘rs. dp¡V$¡ cpN¡ ”uAp¡ blº gpNZuâ^p“ lp¡e R>¡. A¡L$pv$ iåv$’u s¡Ap¡ d“ ‘f“p¡ L$pb| Mp¡C b¡k¡ R>¡. A“¡ Ap S>dp“pdp„ iåv$p¡ sp¡ blº kõsp ’C Nep R>¡ ! ”uAp¡A¡ ^ufS> L¡$mhhu Å¡CA¡ A“¡ dyíL¡$guAp¡ lp¡e R>sp„ dpbp‘ A’hp ‘rs kp’¡ kdp^p“’u hs®hy„ Å¡CA¡. (qv$ìeL$©‘p, ‘©›$ 35-38)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (7)

rhh¡L$hpZu

Ap‘Zu âÅ“p¡ Æh“âhpl ^d® R>¡ kdpS>“y„ ^fd|m’u ‘qfhs®“ L$fhp“u S>ê$f R>¡, s¡hp cpfs“p kyrirns hN®“p rhQpf“u kp’¡ lº„ k„ds Ry>„. ‘Z s¡ L$fhy„ L¡$hu fus¡ ? ky^pfL$p¡“u M„X$“pÐdL$ ep¡S>“pAp¡ r“óam NC R>¡. dpfu ep¡S>“p Ap R>¡. c|sL$pmdp„ Ap‘Z¡ S>¡ L$p„C L$ey¯ R>¡ s¡ Mfpb “’u, b¡iL$ Mfpb “’u. Ap‘Zp¡ kdpS> Mfpb “l] ‘Z kpfp¡ R>¡; dpÓ dpf¡ s¡“¡ h^pf¡ kpfp¡ b“phhp¡ R>¡. AkÐedp„’u kÐedp„ “l], Mfpbdp„’u kpfpdp„ “l], ‘Z kÐedp„’u KQp kÐedp„, kpfpdp„’u h^pf¡ kpfpdp„, î¡›$dp„ S>hp“y„ R>¡. dpfp v$¡ib„^yAp¡“¡ lº„ L$lº„ Ry>„ L¡$ s¡dZ¡ AÐepf ky^u kpfy„ L$ey¯ R>¡; lh¡ s¡’ue¡ h^pf¡ kpfy„ L$fhp“p¡ kde Apìep¡ R>¡. Ap dpfu fus R>¡ : tlv$yAp¡“¡ bsphhp“y„ L¡$ s¡dZ¡ L„$C R>p¡X$u v$¡hp“y„ “’u; dpÓ k¥L$pAp¡“u Nygpdu’u ’e¡gu r“[ó¾$esp“¡ lW$phu F>rjAp¡A¡ bsph¡gp dpN£ ApNm h^hp“y„ R>¡.dykgdp“u Sy>gdp¡“p kdedp„ Ap‘Z¡ ApNm ^‘sp„ AV$L$hy„ ‘X$éy„, L$pfZ L¡$ s¡ hMs âNrs“p¡ “l] ‘Z Æh“-dfZ“p¡ âï“ lsp¡. s¡ v$bpZ Qpëeyy„ Ney„ R>¡, s¡’u Ap‘Z¡ ApNm h^hy„ Å¡CA¡. ‘Z s¡ hV$gpe¡gpAp¡ A“¡ ‘pv$fuAp¡A¡ bsph¡gp rhOpsL$ dpN£ “l] ‘f„sy Ap‘Zp ‘p¡sp“p dpN£ h^hy„ Å¡CA¡. Bdpfs A‘|Z® R>¡ A¡V$g¡ b^y„e ce„L$f gpN¡ R>¡. k¥L$p„Ap¡“p Sy>gd v$frdep“ Ap‘Z¡ bp„^L$pd b„^ L$fhy„ ‘X$éy„ lsy„. lh¡ Bdpfs bp„^hp“y„ ‘|fy„ L$fp¡ A¡V$g¡ v$f¡L$ ‘p¡s‘p¡sp“¡ õ’p“¡ ky„v$f v$¡Mpi¡. Ap dpfu ApMu ep¡S>“p R>¡. d“¡ s¡dp„ ‘|f¡‘|fu îÙp R>¡. v$f¡L$ âÅ“¡ Æh““p¡ dy¿e âhpl lp¡e R>¡; cpfsdp„ s¡ ^d® R>¡, s¡“¡ âbm b“php¡ A¡V$g¡ ApSy>bpSy>“p„ S>m s¡“u kp’¡ hl¡i¡. dpfp

rhQpfâhpl“u Ap A¡L$ ^pfp R>¡. kde S>sp„ lº„ s¡ ApMu“¡ d|s®õhê$‘ Ap‘hp“u Apip fpMy„ Ry>„. ‘Z lpg sp¡ d“¡ A¡d gpN¡ R>¡ L¡$ dpf¡ dpV$¡ Ap v$¡idp„ ‘Z A¡L$ L$s®ìe R>¡. hmu Ap v$¡idp„’u-A“¡ dpÓ Al]’u S> lº„ dv$v$“u Apip fpMy„ Ry>„. Å¡ L¡$ ApS>“u OX$u ky^u sp¡ dpfp rhQpfp¡“p¡ âQpf L$fhp D‘fp„s lº„ L„$C L$fu i¼ep¡ “’u A“¡ Aphp¡ âepk cpfsdp„ L$fhpdp„ Aph¡ s¡d lº„ BÃRy>„ Ry>„. lº„ cpfs ¼epf¡ ‘pR>p¡ S>Ci A¡“u d“¡ Mbf “’u. lº„ sp¡ âcy“u v$p¡fhZuA¡ Qpgy„ Ry>„. lº„ A¡d“p lp’dp„ Ry>„. "Ap v$yr“epdp„ kd©rÙ“u L¡$ k„‘rÑ“u ip¡^dp„ l¡ âcy ! sy„ S> d“¡ dm¡gy„ î¡›$ fÐ“ R>¡¡. lº„ dpfu Ås“¡ spfp„ QfZp¡dp„ kd‘y¯ Ry>„.' "lº„ L$p¡C“p â¡d“u ip¡^dp„ lsp¡. l¡ âcy ! sy„ S> d“¡ A¡ â¡duê$‘¡ dýep¡ R>¡. lº„ dpfu Ås“¡ spfp„ QfZp¡dp„ kd‘y¯ Ry>„.' (eSy>h£v$ k„rlsp) âcy ! sd¡ l„d¡ip„ “¡ l„d¡ip„ Apiuhp®v$ Ap‘sp flp¡ ! (õhp.rh.N°„’dpmp, 6-377,379)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (8)

cNhp“ byÙ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$  k„‘pv$L$ue

(Nsp„L$’u ApNm) bp¡r^Nep ‘lp¢Qu“¡ s¡ gp¡L$p¡A¡ Ýep“õ’ ’hp dpV¡$ A¡ S> ‘rhÓ bp¡r^h©n“u “uQ¡ fl¡gy„ A¡ S> ‘Õ’f“y„ Apk“ ‘k„v$ L$ey¯ L¡$ S>¡“u D‘f b¡ku“¡ cNhp“ byÙ Ýep“d‚ ’ep lsp A“¡ Äep„ s¡dZ¡ op“âpá L$ey¯ lsy„. A¡ S> kdeNpmpdp„ “f¡““¡ L$piu‘yfdp„ r“rh®L$ë‘ kdpr^“u âprá ’B lsu. Å¡Np“yÅ¡N ‘p¡sp“p dlpâepZ ‘l¡gp„ ‘Z õhpduÆ“u R>¡‰u su’®epÓp ‘Z bp¡^Nep“u S> lsu. Ðepf¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p Ap¡NZQpgukdp S>Þdqv$hk¡ Ðep„ Nep lsp. lL$uL$sdp„ bp¡^Nep õhpduÆ“p Æh““y„ ‘l¡gy„ A“¡ R>¡‰y„ dy¿e su’® lsy„. cNhp“ byÙ¡ byÙÐh âpá L$ep® ‘R>u kpf“p’dp„ (hpfpZkudp„) ‘l¡guhpf "^d®Q¾$-âhs®“' L$ey¯ lsy„ A“¡ A¡ S> hpfpZkudp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ A¡ ârkÙ Op¡jZp L$fu lsu: "lº„ S>B füp¡ Ry>„ A“¡ Ðep„ ky^u ‘pR>p¡ “l] afy„ L¡$ Äep„ ky^u kdpS> ‘f A¡L$ bp¡çb“u ‘¡W¡$ aŸV$u “ ‘Xy„$, A“¡ A¡“¡ A¡L$ ‘pm¡gp L|$sfp“u ‘¡W¡$ dpfu ‘pR>m Qpgsp¡ “ b“phu d|Ly„$.' hpfpZkudp„ S> s¡dZ¡ rióep¡“¡ Æhsp rih“u kpfhpf A“¡ Aß“p Acph¡ fp¡N A“¡ c|M’u dfu fl¡gp„ “f“pfuAp¡“u k¡hp dpV¡$ ‘l¡gp¡ k¡hpîd iê$ L$fhp â¡ep® lsp. op“ âpá L$ep® ‘R>u cNhp“ byÙ¡ kçeL¹$ ApQfZ Üpfp kdõs s©óZp“p rh“pi“p¡ dlp“ k„v$¡i a¡gphhp v$¡i“y„ ‘N‘pmp c°dZ L$ey¯ lsy„ A“¡ õhpduÆA¡ ‘qfh°pS>L$ê$‘¡ L¡$hm ApMp v$¡idp„ S> “rl, ‘Z ‘ròd“p v$¡ip¡“u ‘Z epÓp, kh® ApÐdpAp¡“u qv$ìesp s¡dS> k„kpf“p kh® ^dp£“p kdÞhe“p¡ dlp“ k„v$¡i v$¡hp dpV¡$ L$fu. s¡dZ¡ ‘p¡s¡ L$üy„: "S>¡hu fus¡ cNhp“ byÙ ‘pk¡ âpÃe v$¡ip¡“¡ Ap‘hp dpV¡$ k„v$¡i lsp¡, s¡hu fus¡ dpfu ‘pk¡ ‘pòpÐe v$¡ip¡ dpV¡$ k„v$¡i

R>¡.' cNhp“ byÙ¡ "blºS>“ rlspe blºS>“ kyMpe'“p¡ Apv$i® fpMu“¡ k„Þepku-k„O“u õ’p‘“p L$fu, sp¡ õhpduÆA¡ ‘Z "ApÐd“p¡ dp¡np’¯ S>NqÙspe Q' “p¡ Apv$i® fpMu“¡ ‘p¡sp“p Nyfy“¡ “pd¡ A¡L$ k„O õ’pàep¡. ‘p¡sp“p rióep¡“¡ õhpduÆ L$l¡sp: "cNhp“ byÙ d“yóe “ lsp, A¡L$ A“yc|rs lsp. sd¡ b^p A¡dp„ kdpC ÅAp¡! A“¡ A¡“u Qphu Al]’u gp¡!' crN“u r“h¡qv$sp“¡ v$unp Ap‘su hMs¡ A¡dZ¡ s¡d“¡ rih“u ‘|Å L$fhp“y„ A“¡ s’pNs byÙ“u D‘pk“p L$fhp“y„ A“¡ s¡d“p„ QfZp¡dp„ ‘yó‘p¡ A‘®Z L$fhp“y„ L$üy„ lsy„. r“h¡qv$sp gM¡ R>¡: "s¡dZ¡ L$üy„, "ÅAp¡ A“¡ s¡d“¡ A“ykfp¡ L¡$ S>¡dZ¡ qv$ìe bp¡^ âpá L$ep® ‘l¡gp„ ‘p„Q lÅfhpf S>Þd gB“¡ ‘p¡s“y„ Æh“ buÅAp¡ dpV¡$ kdr‘®s L$fu v$u^y„ lsy„.' s¡dZ¡¡ Ap hpsp¡ A¡hu fus¡ L$lu L¡$ ÅZ¡ s¡Ap¡ A¡L$ ìe[¼s“¡ dpÝed b“phu“¡ crhóedp„ Nd¡ Ðepf¡ s¡d“u ‘pk¡ dpN®v$i®“ d¡mhhp Aph“pfp kp¥“¡ L$lu füp lp¡e! cNhp“ byÙ¡ L¡$hm dp“h Ås“¡ S> “rl, kL$g âpZu-S>Ns“¡ ‘Z ‘p¡sp“y„ b“phu gu^y„ lsy„. Apd°‘pgu “pd“u h¡íep, A¡L$ Aõ‘©íe S>¡“u ‘pk¡’u cNhp“ byÙ¡ R>¡‰„y MpÏ„ gu^y lsy„ s¡, s¡dS> A¡L$ lÅd ‘Z s¡d“u ‘pk¡’u r“hp®Z“y„ hfv$p“ ‘pdu ^Þe bÞep„ lsp„. fpS>Nufdp„ A¡L$ bL$fp“p¡ Æh bQphhp s¡Ap¡ ‘p¡sp“p¡ Æh A‘®Z L$fhp sÐ‘f ’B Nep lsp. õhpduÆ“y„ l¥ey„ ‘Z v$bpe¡gp„-r‘kpe¡gp„ gp¡L$p¡ dpV¡$ Örhs ’sy„ lsy„. M¡sX$u“u “s®L$u, M¡sX$u“p¡ dp¡Qu s¡dS> Aëdp¡X$p“p¡ A¡L$ Nfub dykgdp“ aL$uf-b^p„“¡ s¡d“p„ Apiuhp®v$ A“¡ kÞdp“ dþep„ lsp„. s¡d“p ApÖ® l¥epdp„’u dd®c¡v$L$ hp¼e “uL$mu ‘X$éy„ lsy„: "lº„ sp¡ A¡“¡ dlpÐdp dp“y„ Ry>„ L¡$ S>¡“y„ ùv$e

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (9)

îufpdL©$óZ Äep¡s

v$qfÖp¡ dpV¡$ Öhu EW$¡. A¡d “ lp¡e sp¡ A¡ vy$fpÐdp R>¡.... lº„ hpf„hpf S>Þdy„ A“¡ lÅfp¡ vy$:Mp¡ kl¡sp¡ flº„ L¡$ S>¡’u lº„ A¡hp Bðf“u ‘|Å L$fu iLy$„ L¡$ S>¡ l„d¡ip„ lpS>fplS|>f R>¡. lº„ L¡$hm A¡ Bðfdp„ S> rhðpk L$fy„ Ry>„ L¡$ S>¡ ÆhdpÓ“y„ kdrô$ê$‘ R>¡. A“¡ S>¡ vy$ô$“p ê$‘¡, ‘uqX$sp¡“p ê$‘¡ s¡dS> bû ÅrsAp¡, b^p hNp£, Nfubp¡“p ê$‘¡ âNV$ ’ep¡ R>¡. A¡ S> dpfp¡ rhi¡j ApfpÝe R>¡.' s¡dZ¡ L$üy„, "Å¡ dpfp v$¡idp„ A¡L$ L|$sfp¡ ‘Z c|¿ep¡ fl¡, sp¡ A¡“¡ dpV¡$ Mp¡fpL$ d¡mhhp¡ A“¡ A¡“u kpfk„cpm g¡hu A¡ dpfp¡ ^d® R>¡. A¡ rkhpe buSy>„ S>¡ L„$B R>¡, A¡ L$p„ sp¡ A^d® R>¡ A’hp sp¡ Mp¡V$p¡ ^d® R>¡.' crN“u r“h¡qv$spA¡ ‘p¡sp“p Nyfy“¡ A¡d L$l¡sp kp„cþep lsp L¡$, "lº„ L$p¡B ‘Z A‘fp^ L$fhpdp„ L¡$ l„d¡ip„ “fL$dp„ S>hp dpV¡$ e AQL$pBi “rl, Å¡ A¡d L$fhp’u Mf¡Mf lº„ L$p¡B ìe[¼s“¡ dv$v$ L$fu iLy„$.' s¡Ap¡ ApNm gM¡ R>¡: "Adpfpdp„“p L¡$V$gp„L$“¡ s¡dZ¡ hpf„hpf L$l¡gu bp¡r^kÒh“u Æh“Np’p ‘pR>m ‘Z s¡d“u ApS> cph“p fl¡gu S>Zpsu, ÅZ¡ L¡$ hs®dp“ eyNdp„ A¡“u rhi¡j AphíeL$sp lp¡e. bp¡r^kÒh¡, Äep„ kyû rhð“p¡ R>¡‰pdp„ R>¡‰p¡ fS>L$Z ‘Z ‘p¡sp“u ‘l¡gp„ dy¼s “ ’B Åe, Ðep„ kyû ‘p¡sp“u r“hp®Z âpqá“p¡ õhuL$pf “lp¡sp¡ L$ep£.' "hÇ>ÝhS> k|Ó A“ykpf, A¡L$ bp¡r^kÒh (ApNm S>sp„ ’“pfp byÙ)“p¡ A¡hp¡ k„L$ë‘ lp¡e R>¡ L¡$, "Mf¡Mf, h^pf¡ kpfy„ sp¡ A¡ R>¡ L¡$ buÅ gp¡L$p¡ rhjpv$dp„ ‘X$ép fl¡ A¡“p L$fsp„ a¼s lº„ S> vy$:M cp¡Nhy„. dpV¡$ d“¡ ‘p¡sp“¡ bÞ^L$“p ê$‘dp„ Ahíe kdr‘®s L$fu v$¡hp¡ Å¡CA¡, S>¡’u k„‘|Z® rhð “fL$, Å“hfp¡ A“¡ edgp¡L$“u rhcurjL$p’u bQu iL¡$. dpf¡ dpfp Ap ifuf“p dpÝed’u b^p„ âpZuAp¡ dpV¡$“p„ b^p„ L$ô$p¡“p¡ A“ych L$fhp¡ Å¡BA¡. lº„ b^p„ âpZuAp¡ hsu b^p„“¡ Acev$p“ Ap‘y„ Ry>„ A“¡ A¡ ip dpV¡$? kdõs âpZuS>Ns“¡ dy¼s

d¡

L$fhp“p DØ¡íe’u dpfpdp„ b^p âL$pf“p„ op“ ‘f rhS>e d¡mhhp“u BÃR>p DÐ‘ß ’C R>¡.' Ap fus¡ cNhp“ byÙ¡ kph®gp¥qL$L$ L$fyZp“p¡ A¡ k„v$¡i Apàep¡ L¡$ S>¡ h¡v$pÞs A“ykpf b^p„ âpZuAp¡“u d|mc|s A¡L$sp D‘f Ap^pqfs R>¡. s¡ A“ykpf AÞe gp¡L$p¡ sfa“p â¡d“¡ gu^¡ ‘p¡sp“p r“hp®Z“p¡ ‘Z ÐepN L$fu v$¡hp¡, A¡ S> Mf¡Mfp A’®dp„ r“hp®Z“u âprá R>¡. õhpduÆA¡ A“¡L$hpf kh®S>“u“ dy[¼s“p rhQpf“¡ A¡hu S> fus¡ ìe¼s L$ep£ R>¡ L¡$ S>¡ fus¡ cNhp“ byÙ¡ ìe¼s L$ep£ lsp¡. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p rióe îu ifs¹QÞÖ Q¾$hs}“¡ L$üy„ lsy„, "A¡ dp“u gJ Ry>„ L¡$ AÜ¥s“u A“yc|rs Üpfp sd¡ ìe[¼sNs dy[¼s d¡mhu gp¡ R>p¡; ‘Z A¡dp„ rhð“y„ iy„ cgy„ ’i¡? sdpf¡ sp¡ v$¡lÐepN“u ‘l¡gp„ ApMp rhð“¡ dy¼s L$fhy„ ‘X$i¡. Ðepf¡ S> sd¡ ipðs kÐedp„ [õ’f flu iL$ip¡.' hmu s¡dZ¡ L$üy„, "iy„ sd¡ A¡d dp“p¡ R>p¡ L¡$ Äep„ kyû A¡L$ ‘Z Æh b„^“dp„ ‘X$ép¡ fl¡, Ðep„ kyû sd¡ dy[¼s d¡mhu iL$ip¡? Äep„ kyû A¡ dy¼s “rl ’C Åe, Ðep„ kyû sdpf¡ L¡$V$guehpf S>Þd g¡hp¡ ‘X$i¡, L$pfZ L¡$ A¡“¡ b°ûp“yc|rs L$fphhpdp„ sdpf¡ dv$v$ L$fhu ‘X$i¡.' s¡dZ¡ îu rNfui Op¡j“¡ L$üy„ lsy„: "sd¡ ÅZp¡ R>p¡ rNfuibpby? d“¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ rhð“¡ vy$:Mdy¼s L$fhp dpf¡ Å¡ lÅf hpf S>Þd g¡hp¡ ‘X¡$ sp¡ lº„ Mf¡Mf S> A¡hy„ L$fui. Å¡ A¡hy„ L$fhp’u A¡L$ ApÐdp“y„ vy$:M ‘Z ’p¡Xy„$ Ap¡Ry>„ ’pe sp¡ lº„ A¡hy„ L¡$d “ L$fy„? a¼s ‘p¡sp“u S> dy[¼s’u bpL$u“p b^p“¡ ip¡ gpc ’pe? A¡ fõs¡ ‘p¡sp“u kp’¡ b^p gp¡L$p¡“¡ v$p¡fu S>hp ‘X$i¡.' Ap fus¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ Æh“ A“¡ A¡d“p¡ k„v$¡i ÅZ¡ cNhp“ byÙ“p S> Æh“ A“¡ k„v$¡i“p¡ ‘X$Op¡ lsp¡. A“¡ AY$u lÅf hfk ‘l¡gp„ Ny„Æ EW¡$gp A¡ k„v$¡i“¡ s¡dZ¡ A¡L$ “hu îÙ¡esp A‘} lsu. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (10)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

s¥rÑfue D‘r“jv$“p¡ A¡L$ cpN AmZÝXñ¶ ‘r‘m§gm,"Ap“„v$“u dudp„kp', iuj®L$ ^fph¡ R>¡. A“¡ A¡ D‘r“jv$ L$l¡ R>¡ : "b^p âL$pf“p dp“h Ap“„v$p¡ ApÐdp“„v$“p A„iê$‘ R>¡,' AmË‘mZÝX EVñ¶ Ed AmZÝXñ¶ ‘§Ì‘² CnOrdpÝV& sd¡ ApÐdkpnpÐL$pf L$fp¡ ‘R>u sdpfy„ d“ B[ÞÖe-rhjep¡“u ‘pR>m S>fpe v$p¡X$sy„ “’u; s©óZp S> “’u dpV$¡ ârscph “’u. BÃR>p (s©óZp) rh“p L$pe® “’u. s©óZp’u â¡fpC“¡ Ap‘Z¡ L$d®-âh©rÑ L$fuA¡ R>uA¡.Vñ¶ H$m¶©‘² Z {dÚVo, ip dpV$¡ ? ‘R>u“p¡ ïgp¡L$ A¡ kdÅh¡ R>¡ : Z¡d Vñ¶ H¥$VoZmWm} ZmH¥$VoZoh H$íMZ& Z Mmñ¶ gd©^yVofw H$píMXW©ì¶nml¶:&&18&& "L$d® ApQfu“¡ Ap S>Nsdp„ A¡“¡ L$iy„ âpàs L$fhp“y„ “’u L¡$ “l] ApQfu“¡ A¡“¡ L$iy„ Nydphhp“y„ “’u - s¡dS> L$p¡C‘Z hp„rÃR>s hõsy dpV$¡ A¡“¡ L$p¡C“u D‘f Ap^pf fpMhp“u S>ê$f “’u.' "L$d® ApQfu“¡ A¡ ìer¼s“¡ Ap S>Nsdp„ L$iy„ âpàs L$fhp“y„ lp¡sy„ “’u', Z¡d Vñ¶ H¥$VoZmWm}, v$kbpf hfk“p¡ L$p¡C R>p¡L$fp¡ gp¡. Ap‘Z¡ A¡“¡ kss iuMhhy„ ‘X¡$ R>¡, "dl¡“s L$f, dl¡“s L$f; spf¡ OZy„ rkÙ L$fhp“y„ R>¡.' hpõshdp„ achievement-rkrÙ ‘pqfcprjL$ iåv$ R>¡ A“¡ T|qfQ“p L$pg® ey„N¡ A¡ iåv$“¡ ‘p¡sp“p ‘yõsL$ "dp¡X$“® d¡“ C“ kQ® Ap¡a A kp¡g'dp„ (‘©. 118 - 20 ‘f) hp‘ep£ R>¡. ìer¼s“p ìer¼sÐh“u rMghZu“u L¡$ ApÝep[ÐdL$ kd©rÙ“u Æh“dp„ ANÐe“p õ’p““u hL$ugps L$fsp„ L$pg® ey„N ("dp¡X$“® d¡“ C“ kQ® Ap¡a A¡ kp¡g'dp„ ‘©. 125 - 26 ‘f) L$l¡ R>¡ :

õhpdu f„N“p’p“„v$ "d“yóeÆh““p b‘p¡f ‘R>u“p Y$msp cpN“¡ ‘Z ‘p¡sp“y„ dlÒh lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ Æh““p âcps“y„ v$epS>“L$ ‘|R>Xy„$ A¡Z¡ b“u fl¡hy„ Å¡CA¡ “l]. ìer¼s“p OX$sfdp„, bpü S>Ns kp’¡ b„^phpdp„, h„ih©rÙdp„ A“¡ Ap‘Zp„ bpmL$p¡“p DR>¡fdp„ Æh““p ‘|hp®^®“y„ dlÒh b¡iL$ R>¡ S>. âL©$rs“p¡ A¡ v$¡Musp¡ l¡sy R>¡. ‘Z A¡ l¡sy rkÙ ’ep¡ - A“¡ rkÙ ’hp L$fsp„e¡ L„$CL$ h^pf¡ âpàs L$ey¯ - ‘R>u, ‘¥kp¡ L$dphp¡, rhS>en¡Ó rhõspfhy„ A“¡ Æh““p¡ rhõspf L$fhp¡, iy„ Ap b^y„ sL®$ A“¡ rhh¡L$“u dep®v$p“u ‘pf ‘Z [õ’f‘Z¡ Qpgy fl¡hy„ Å¡CA¡ ? Æh““p ‘fp^®dp„ S>¡ L$p¡C ‘|hp®^®“p¡ r“ed Qpgy fpM¡ R>¡, s¡Z¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“u lpr““¡ cp¡N¡ s¡“u qL»$ds Q|L$hhu ‘X¡$ R>¡; L$p¡C eyhp“ ‘p¡sp“p bprgi Al„“¡ bQphhp“u L$p¡rii L$f¡ s¡“p S>¡hy„ A¡ R>¡; ‘qfZpd¡ A¡Z¡ kpdprS>L$ r“óamspê$‘ qL»$ds Q|L$hhu ‘X¡$ R>¡. ‘¥kp¡ A¡L$W$p¡ L$fhp¡, kpdprS>L$ Æh“, Ly$Vy$„b, h„ih¡gp¡ iyÙ âL©$rs rkhpe L$iy„ “’u - k„õL©$rs “’u S>. k„õL©$rs âL©$rs“p l¡sy“u ‘pf R>¡. Æh““p DÑfp^®“p¡ A’® A“¡ l¡sy L$p¡C fus¡ k„õL©$rs b“u iL¡$ ?'

fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$ÆA¡ 1988 ’u 1990 ky^u v$f frhhpf¡ l¥v$fpbpv$ dW$dp„ "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' ‘f Ap‘¡gp„ A„N°¡Æ ìep¿ep“p¡“p N°„’dp„’u õh.îu vy$óe„scpC ‘„X$épA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (11)

îufpdL©$óZ Äep¡s

Sy>hp““¡ ‘qfîd L$fhp S> L$l¡hy„ Å¡CA¡, Å S>Nsdp„, A“¡ L„$C rkrÙ d¡mh. A¡ rkrÙ L$l¡hpe. A¡ L$pm d|„Np fl¡hp“p¡ L¡$ L$pd hNf b¡W$p fl¡hp“p¡ “’u S>. A¡d L$f“pf“p¡ A¡ rh“pi “p¡sfi¡. tS>v$Nu“¡ A¡ sb½¡$ A¡Z¡ S>Nsdp„ O|dhp “uL$mhy„ Å¡CA¡, L$pd L$fhy„ Å¡CA¡, ‘p¡sp“u ApL$p„npAp¡ k„sp¡jhu Å¡CA¡, rkrÙ“¡ ‘p¡sp“p Æh““y„ Ýe¡e b“phhy„ Å¡CA¡. A¡ rkrÙ d¡mìep ‘R>u A¡ ìer¼sA¡ DÃQsf bpbsp¡ rhi¡ rhQpfhy„ Å¡CA¡. ‘R>u Apõs¡ Apõs¡ A¡“y„ rQÑ L$d®dp„’u A“¡ rkrÙdp„’u lV$u S>i¡. d¢ L$iy„L$ dpfy„ d|m õhê$‘ S>, Nydpìey„ R>¡. dpf¡ Ap kÐe“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp¡ Å¡CA¡. A¡ buSy>„ kp¡‘p“ R>¡. ey„N A¡“¡ "k„õL©$rs' L$l¡ R>¡. sp¡ S>¡ ìer¼s“p„ op“ A“¡ Ap“„v$ A“¡ ¾$uX$p ApÐdpdp„ R>¡, A¡hu ìer¼sA¡ Ap S>Nsdp„ Apds¡d Ap’X$hp’u L$ip¡ gpc gp¡V$hp“p¡ “’u. A¡ s©às R>¡; A¡ L$v$pr‘ L$iy„e L$f¡ sp¡ A¡ buÅ“p rls dpV$¡ S> L$fi¡. ‘p¡sp“p õhp’® dpV$¡ A¡Z¡ L$iy„ L$fhp“y„ fl¡sy„ “’u. Ap AÝepedp„ ApNm D‘f îuL©$óZ A¡ L$l¡hp“p R>¡. îufpdL©$óZ ky„v$f ×óV$p„s Ap‘sp : "sd¡ L$X$pCdp„ Ou “pMu Q|g¡ d|L$p¡. A¡ DL$mhp gpN¡ Ðepf¡ A¡dp„ A¡L$ ‘|fu “pMp¡. Ðepf¡ A¡ R>dR>dhp gpNi¡, L$pfZ A¡ L$pQu R>¡, ‘qf‘L$h “’u. smpC“¡ A¡ ‘qf‘L$h ’i¡ A¡V$g¡ b^p¡ R>dR>dpV$ b„^. s×“ ip„s A“¡ “ufh.' Ap‘Zp Æh““p ‘|hp®^®dp„ Ap‘Z¡ kp¥ A¡ R>dR>dpV$“¡ sb½¡$ R>uA¡; Ap‘Z¡ A“¡L$ hõsyAp¡ rkÙ L$fhp“u R>¡. ‘R>u îufpdL©$óZ Dd¡f¡ R>¡ : "sd¡ buÆ ‘|fu “pMip¡ A¡V$g¡ afu R>dR>di¡.' buÅ L$p¡C“u BÃR>p s©às L$fhp“u R>¡. A¡ dy¼s R>¡ A“¡ A¡dp„ âL©$rs“y„ v$bpZ “’u. A¡ buSy>„ kp¡‘p“ R>¡. A¡“p¡ Dëg¡M îuL©$óZ ‘R>u’u L$fi¡. sdpfp ‘p¡sp“p gpc dpV$¡ sdpf¡ L$iy„ âpàs L$fhp“y„ “’u, ‘Z buÅAp¡“¡

d¡

s¡d“p¡ gpc âpàs L$fhpdp„ sd¡ klpeê$‘ b“p¡ R>p¡. d“yóeÆh““p¡ A¡ Av¹$cºs NyZ R>¡. Ap b¡ ‘qfdpZp¡ R>¡ A“¡ b¡D AphL$pe® R>¡. rkrÙ dlp“ R>¡, ‘f„sy ìer¼sÐh h^pf¡ kd©Ù ’pe R>¡; dp“hÆh“dp„ A¡ b¡D“u AphíeL$sp R>¡. dpV$¡, Z¡d Vñ¶ H¥$VoZmWm} ZmH¥$VoZoh H$íMZ, "L$d® L$fu“¡ L¡$ “l] L$fu“¡, A¡ ìer¼s L$ip¡ gpc d¡mhhp“u “’u.' A¡Z¡ ‘|Z®sp âpàs L$fu gu^u R>¡. Z Mmñ¶ gd©^yVofw H$píMXW©ì¶nml¶:, "‘p¡sp“u Ås“¡ dpV$¡ L$iy„ d¡mhhp dpV$¡ A¡Z¡ L$p¡C“u ‘pk¡ S>hy„ ‘X$sy„ “’u.' A¡Z¡ î¡›$sd, r“ÐeiyÙ, r“Ðedy¼s ApÐdp“p¡ kpnpÐL$pf L$ep£ R>¡. b^u B[ÞÖepkr¼sAp¡ A“¡ s©óZpAp¡“u ‘pf Ap‘Z¡ S>C ‘lp¢QuA¡ R>uA¡, A¡hu [õ’rs“u hps Ap ïgp¡L$ L$f¡ R>¡. ‘p¡sp“u kæesp“p¡ “pi L$fsp D‘cp¡¼sphpv$“p Ópk“p Arsf¡L$ rhi¡ ApS>“u ‘pòpÐe kæesp ‘p¡sp“p tQsL$p¡“¡ cp“ L$fph¡ R>¡. Ad¡qfL$p rhi¡ L$l¡hpe R>¡ L¡$ S>Ns“u 6 V$L$p hkrs S>Ns“u 40 V$L$p kp^“k„‘rÑ“p¡ D‘cp¡N L$f¡ R>¡. A„s¡ sp¡ Ap S>Nsdp„“u D‘cp¡Áe hõsyAp¡ dmhp“u lv$ ‘Z R>¡. D‘cp¡¼sphpv$“u Ap Mp¡V$u qagk|au kpd¡ kdpS>“p A“¡L$ rhcpNp¡dp„’u rhfp¡^ EW$¡ R>¡; A“¡ dp“h ìer¼sÐh“p B[ÞÖe L$np’u D‘f“p„ ‘qfdpZp¡ R>¡, s¡ S>Ns kdS>i¡ Ðepf¡ S> dpÓ d“yóe“u EÅ® A„sdy®Mu b“i¡; dpfy„ kpQy„ õhê$‘ L¡$hy„ R>¡ s¡ d“¡ Å¡hp v$p¡, lº„ Ap B[ÞÖes„Ó “’u, A¡“p’u L$iy„L$ EÝh®sf Ry>„. Z Mmñ¶ gd©^yVofw H$píMXW©ì¶nml¶:, "buÅ L$p¡C ‘pk¡ S>C“¡ A¡Z¡ âp’®“p “’u L$fhu ‘X$su : d“¡ Ap Ap‘p¡, ‘¡gy„ Ap‘p¡.' Aphu ìer¼s ‘|Z® R>¡, s©às R>¡. A¡ v$ip ‘Z R>¡ S>; Ap As©às s©óZp“u v$ip R>¡, s¡d ‘¡gu s©[às“u v$ip ‘Z R>¡, A¡V$g¡ îuL©$óZ Al] A¡ rhje“u R>ZphV$ L$f¡ R>¡ A“¡ A¡ bpbs A¡ ‘p¡sp“p¡ S> ×óV$p„s fS|> L$fi¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (12)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

cNhv¹$ Nusp A“¡ AÞe ^d®ip”p¡“p¡ dlp“ D‘v$¡i A¡ R>¡ L¡$ A¡L$ ìe[¼s kdpS>“y„ A¡L$ A„N lp¡hp’u kp’¡ A¡L$ AM„X$ kph®cp¥rsL$ kÑp“y„ ‘Z A„N R>¡. âpQu“ rlÞvy$ip”p¡dp„ rhfpV$ ‘yfyj“y„ âsuL$pÐdL$ hZ®“ R>¡, S>¡“p dyMdp„’u ‘rhÓsp, op“, ^d® A“¡ k„ed’u ey¼s b°pûZ“u; bplºAp¡dp„’u nrÓep¡“u, Dfydp„’u Æh“r“hp®l“u kpdN°u s¡dS> Aß D‘Åh“pf M¡X|$s A“¡ h¥íe“u, ‘Ndp„’u L$qW$“ ‘qfîd L$f“pf dS|>f“u DÐ‘rÑ ’C R>¡ (‘yfyjk|¼s-F>Áh¡v$ 10.90.12). dp“hv$¡l“u S>¡d kdpS>“p b^p hNp£, A¡L$ ‘|Z®“p ArhcpÄe s¡dS> Ar“hpe® A„N R>¡. rhÛp’} A“¡ N©lõ’ Æh““u ‘qfkdprá ‘R>u Æh“dp„’u r“h©Ñ ’hp“p¡ kde Aph¡ R>¡ A“¡ k„chs: Ðepfbpv$ b^p„ b„^“p¡dp„’u dy¼s ’C“¡ A¡L$p„sdp„ Ýep“ L$fsp k„Þepku“p Æh“ Æhhp“p¡ Ahkf ‘Z Aph¡ R>¡. Å¡ âÐe¡L$ ìeq¼s Æh““u b^u Ahõ’pAp¡dp„ A„sr“®rls kph®cp¥d rhfp$V kÑp“p ge kp’¡ kdpey¼s A“¡ kdfk ’C Åe, sp¡ s¡ ‘p¡sp“y„ S> “l] ‘Z ‘p¡sp“u ‘pk¡ fl¡gp b^p„“y„ L$ëepZ kp^u iL$i¡. Ap‘Zp kp¥“y„ Ap S> ‘fd L$s®ìe R>¡. rhfpV$ ‘yfyj“y„ L¡$V$gue¡ hpf A“¡L$ lp’-‘Nhpmp ‘yfyj“p ê$‘¡ hZ®“-rQÓZ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡“p’u Ap‘Z“¡ A¡ ‘fd AqÜsue“u rhrh^ Arcìe[¼s“u epv$ Aphu iL¡$. âÐe¡L$ dp“h rhð“u Ap dlp“ “pV$éipmpf„Nc|rd“p¡ A¡L$ Arc“¡sp R>¡ A“¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“u c|rdL$p r“cphhp“y„ iuMhy„ Å¡CA¡. Ap‘Zpdp„’u L$p¡C ‘Z b¡ ìe[¼s“u c|rdL$p A¡L$ S> “’u.

õhpdu esuðfp“„v$ Ad¡qfL$“ õhp^u“sp“p Op¡jZp ‘Ódp„ Apd L$l¡hpey„ R>¡ : "b^p„ dp“hp¡ kdp“ R>¡.' lh¡ Ap‘Z¡ A¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ bpüÆh“ L¡$ Ap„sqfL$ k„fQ“pdp„ L$p¡C‘Z b¡ ìe[¼s A¡L$ kdp“ “’u. A¡V$g¡ s¡Ap¡ kdp“ L¡$hu fus¡ lp¡C iL¡$ ? A¡“p¡ S>hpb h¡v$p„s Ap‘¡ R>¡ : "A¡ S> A¡L$ ApÐdp b^pdp„ rhÛdp“ R>¡, ‘f„sy Äep„ ky^u dp“rkL$ A“¡ ipfuqfL$ ndspAp¡ A“¡ õhcph“¡ gpN¡ hmN¡ R>¡, Ðep„ dp“h A¡L$ kdp“ R>¡, ‘f„sy buÅ b^p õsf¡ s¡d“p hÃQ¡ A“„s âc¡v$ R>¡.' dlp“ kdpS>k¡hL$ A“¡ ‘„qX$s CðfQ„Ö rhÛpkpNf¡ A¡L$ hMs îufpdL©$óZ“¡ ‘|R>éy„- "iy„ Cðf¡ L$p¡C“¡ Ap¡R>u sp¡ L$p¡C“¡ h^y i[¼s Ap‘u R>¡ ?' îufpdL©$óZ¡ Aphp¡ S>hpb Apàep¡ lsp¡ : "s¡ rhcy ê$‘¡ b^p„ âpZuAp¡dp„-L$uX$uAp¡ kyÝ^p„dp„ R>¡. ‘Z i[¼s“y„ spfsçe Ap¡R>p-h^sp‘Ï„ lp¡e R>¡. Å¡ A¡d “ lp¡e sp¡ L$p¡C v$i“¡ lfphu v$¡ A“¡ sp¡ L$p¡C A¡L$“¡ Å¡C “pkhp gpN¡ R>¡. Å¡ A¡hy„ “ lp¡e sp¡ ‘Z sd“¡ b^p L¡$d dp“¡ ? iy„ sdpf¡ b¡ qi„NX$p„ R>¡. buÅ„“p L$fsp„ sdpfpdp„ h^pf¡ v$ep R>¡, rhÛp R>¡ A¡V$g¡ gp¡L$p¡ sd“¡

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g Meditation and Spiritual Life “p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (13)

îufpdL©$óZ Äep¡s

dp“¡ R>¡ A“¡ dmhp Aph¡ R>¡.' (îufpdL©$óZ L$’pd©s) rlÞvy$ ^d®“p¡ ×rô$L$p¡Z âÐe¡L$ dp“h“¡ hõsy[õ’rs“¡ Ap¡mMhp, ‘p¡sp“u ndsp“¡ ÅZhp, ‘p¡sp“p “uÆ õhê$‘“u kÑp“u ip¡^“p L$fhp A“¡ Ðepfbpv$ ìe[¼sNs rhL$pk“p rh^p“ L¡$ õh^d®“y„ ‘pg“ L$fhp“p¡ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡. Ðepf¡ s¡“¡ õhe„ s¡dS> kdpS> âÐe¡“p ‘p¡sp“p L$s®ìe“u õ‘ô$ ^pfZp ’i¡. A¡L$ eyhp“ N©lõ’ îufpdL©$óZ ‘pk¡ Apìep¡ A“¡ s¡Z¡ L$üy„ L¡$ k„kpf“p¡ ÐepN L$fu“¡ k„Þepku b“hp“p¡ r“Z®e L$ep¡® R>¡. îufpdL©$óZ¡ A¡“¡ ‘p¡sp“p ‘qfhpfdp„ ‘pR>p S>hp L$üy„. k„Þepk“u BÃR>p L$f“pf¡ L$üy„- "Af¡ ! dpfp kkfp dpfp ‘qfhpf“y„ cfZ‘p¡jZ L$fu iL¡$ s¡d R>¡.' A¡ kp„cmu“¡ îufpdL©$óZ¡ ‘|R>ey„- "iy„ sdpfpdp„ ApÐdkÞdp““p¡ cph “’u ?' ‘R>u s¡ eyhp““¡ W$‘L$p¡ Apàep¡ A“¡ s¡“¡ L$p¡C “p¡L$fu ip¡^u“¡ ‘qfhpf“y„ cfZ‘p¡jZ L$fhp L$üy„. Apd âÐe¡L$ ìe[¼s dpV¡$ kpdpÞe Æh““p v$f¡L$ õsf dpV¡$ A¡L$ ^d®-rhi¡j lp¡e R>¡. A¡V$gy„ S> “rl ‘f„sy v$¥“„qv$“ Æh“ ‘pR>m ‘Z A¡L$ Cðfue rh^p“ lp¡e R>¡. Æh““p„ L$s®ìe“y„ kyQpfy ê$‘¡ ‘pg“ L$fu“¡ âÐe¡L$ ìe[¼s ApÝep[ÐdL$ âNrs L$fu iL¡$ R>¡. L$d®dp„ A’hp Æh““u kdõepAp¡dp„ DÃQ-“uQ A’hp õ’p“ c¡v$“p¡ âñ “’u. âÐe¡L$ ìe[¼sA¡ ApÝep[ÐdL$ ‘|Z®sp dpV¡$ k„Oj® L$fhp¡ Å¡CA¡. cNhv¹$ Nusp (18.46)“p¡ d|m k„v$¡i ‘Z A¡ ïgp¡L$dp„ õ‘ô$ ’pe R>¡ : ¶V: àd¥{Îm^y©VmZm§ ¶oZ gd©{‘X§ VV‘² & ñdH$‘©Um V‘ä¶À¶© {gqÕ {dÝX{V ‘mZdm: && A’p®s¹ - "S>¡ ‘fd¡ðfdp„’u âpZuAp¡“u DÐ‘rÑ ’C R>¡, s¡dS> S>¡“p’u kdõs S>Ns ìepá R>¡, s¡ ‘fd¡ðf“u õhL$d®’u AQ®“p L$fu“¡ d“yóe ‘fd rkqÙ“¡ ‘pd¡ R>¡.'

d¡

Ap‘Zu kpd¡ b¡ ‘’ R>¡ : â’d - ^d®k„ds fus¡ kp„kpqfL$ cp¡N A“¡ kd©qÙ“p¡ ‘’. DrQs fus¡ r“e„rÓs ’hp’u Ap dpN® õhpcprhL$ ê$‘¡ buÅ ‘’dp„ ‘e®hrks ’C Åe R>¡ A“¡ s¡ CðfkpnpÐL$pf A“¡ b„^“p¡dp„’u dy[¼s“p¡ ‘’ R>¡. ìe[¼s ‘p¡sp“u ndsp âdpZ¡ Ap b^pdp„’u A¡L$“¡ ‘k„v$ L$fu iL¡$ R>¡. A^d®“p¡ dpN® Nd¡ s¡ cp¡N¡ ÐepN L$fhp¡ Å¡CA¡ (L$pfZ L¡$) s¡ hpk“p, AkÐe A“¡ gp¡c“p¡ dpN® R>¡. Å¡ kp„kpqfL$ âh©rÑAp¡’u cp¥rsL$ kd©qÙ âpá ’C lp¡e sp¡ s¡“¡ buÅ gp¡L$p¡dp„ hl¢Qhu Å¡CA¡ A“¡ s¡“p¡ rhep¡N buÅ“p s’p ‘p¡sp“p ApÝep[ÐdL$ L$ëepZ dpV¡$ L$fhp¡ Å¡CA¡. N©lõ’“y„ L$s®ìe rlÞvy$ kdpS>-ìehõ’pdp„ N©lõ’“¡ kdpS>“p¡ dy¿e Ap^pf dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. bpmL$p¡“¡ kdpS> L$ëepZ A“¡ s¡“p kyfnZdp„ ‘p¡sp“y„ ep¡Nv$p“ Ap‘hp“y„ iuMhhy„ Å¡CA¡. d“y-õd©rs (3.77)dp„ L$l¡hpey„ R>¡. ¶Wm dm¶w§ g‘m{lË¶ gd} OrdpÝV OÝVd: & VWm J¥hñW‘m{lË¶ dV©ÝVo gd© Aml‘m: && "S>¡ fus¡ b^p„ âpZuÆh“ hpey ‘f Aprîs R>¡. s¡hu fus¡ b^p„ Apîd (b°ûQep®îd, hp“âõ’pîd A“¡ k„Þepkpîd) N©lõ’pîd ‘f Ap^pqfs fl¡ R>¡.' ‘f„sy N©lõ’“p Æh““¡ cp¡Nrhgpk dpV¡$ dp“hpdp„ “’u Aphsy„. qióe DÙh“¡ cNhp“ îuL©$óZ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡, s¡dp„ ‘Z Ap S> hps ‘f cpf v$u^p¡ R>¡. (cpNhs 11.17.52,55) N©lõ’¡ Ap kv$p epv$ fpMhy„ Å¡CA¡ L¡$ ‘fdî¡e cp¡Ndp„ “’u, ‘f„sy A¡ sp¡ R>¡ op“-âprádp„ L$pfZ L¡$ ìerô$Æh“ kdrô$Æh““y„ A¡L$ A„N R>¡. N©lõ’^d® Üpfp ‘fdpÐdp“u Apfp^“p L$fu“¡ c¼s A¡L$p[ÞsL$ ApÝeprdL$ kp^“p dpV¡$ h“dp„ S>C“¡ rQÑiyqÙ dpV¡$ âeÐ“ L$f¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (14)

kpfNpR>u“u õd©rs  õhpdu kyrlsp“„v

8-6-1960 âñ - iy„ kp^y k¡hp L$fhp’u d„Ng ’C Åe ? ^pfp¡ L¡$ L$pdL$p„Q“dp„ Apk[¼s R>¡ A“¡ L¡$hm cNhp„ ^pfZ L$ep¯ R>¡. dlpfpS> - li¡. S>¡ k¡hp L$f¡ R>¡, s¡ Å¡ d“dp„ “¡ d“dp„ rhQpf¡ L$¡ A¡dZ¡ kp„kpqfL$ kyMp¡“p¡ ÐepN L$ep£ R>¡, sp¡ k¡hL$“p¡ dp“rkL$ rhL$pk ’i¡. Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ cNhp„ Å¡C“¡ S> âZpd L$fuA¡ R>uA¡, L$pfZ L¡$ A¡ ÐepN“y„ âsuL$ R>¡.> âñ - kpfy dlpfpS> ! Ap‘“u v$unp“p kde¡ îudpA¡ W$pLy$f rhi¡ Ap‘“¡ iy„ L$üy„ lsy„ ? dlpfpS> - L„$C “l] ! îudp sp¡ ÅZsp„ lsp„ L¡$ Ad¡ gp¡L$p¡ b^y„ ÅZu“¡ S> Nep R>uA¡. A¡ qv$hk¡ S>efpdhpV$udp„ dpf¡ D‘hpk lsp¡. v$i hpÁe¡ îudpA¡ bp¡gpìep¡. S>C“¡ Å¡J Ry>„ sp¡, b¡ Apk“ rbR>ph¡gp„ R>¡ A“¡ kpd¡ ihp£-i|rQ fp¿ep„ R>¡. îudp b¡ku Nep„. îudpA¡ ApQd“ L$fhp“y„ L$üy„. âñ - iy„ îudpA¡ dp“k ‘|Å rhi¡ L„$C bspìey„ lsy„ ? dlpfpS> - “p. sdpfp Nyfyv$¡h “hp gp¡L$p¡“¡ v$unp Ap‘¡ R>¡, A¡dp„’u dpÓ ‘p„Q S> ÅZ¡ R>¡, A¡V$g¡ A¡ gp¡L$p¡“¡ b^y„ bsphhy„ ‘X¡$ R>¡. Ðepf ‘R>u îudpA¡ d„Ó Apàep¡. A¡dZ¡ d“¡ W$pLy$f“p¡ A¡L$ d„Ó Apàep¡ A“¡ buÅ¡ d„Ó, S>¡“p¡ lº„ bpm‘Z’u S>‘ L$fsp¡ lsp¡ s¡ Apàep¡. L¡$hm s¡ d„Ó“¡ A¡dZ¡ ’p¡X$p¡ bv$gu “p¿ep¡. Ðepf ‘R>u A¡dZ¡ d“¡ S>‘ L$fhp“y„ L$üy„. 108 d„Ó Å‘ ’ep “ lsp Ðep„S> AQp“L$ îudp EW$u“¡ Nep„ A“¡ L$p¡C A¡L$ L$pe® L$fu“¡ Apìep„. Ðepf ‘R>u lº„ h” A“¡ aŸg

õhpdu â¡d¡ip“„v$ gC“¡ Nep¡ lsp¡, s¡ îudp“¡ Apàep„. ‘p„Q rdr“V$dp„ S> b^y„ ‘|Z® ’C Ney„. Ðepf ‘R>u cp¡S>“ kde¡ S>du gu^y„. âñ - iy„ Ap‘¡ âkpv$ Mp^p¡ lsp¡ ? dlpfpS> - “p, A¡hy„ b^y„ L„$C “ lsy„, kh®L„$C kpdpÞe lsy„. âñ - Ap‘ Äepf¡ ‘l¡guhpf S>efpdhpV$u Nep lsp, Ðepf¡ L$p¡C A¡L$ OV$“p OV$u lsu ? dlpfpS> - lº„ lphX$p’u V²¡$C“dp„ b¡W$p¡. gpN¡ R>¡ L¡$ BÞV$f ¼gpkdp„ (buÅ hN®“p X$bpdp„) lsp¡. h^y gp¡L$p¡ “ lsp. h^pf¡dp„ h^pf¡ A¡L$ b¡ dykpafp¡ li¡. kpd¡ A¡L$ dykpaf b¡W$p¡ lsp¡. A¡Z¡ d“¡ ‘|R>éy„, "¼ep„ S>hp“p R>p¡?' A¡ kde¡ Qpf¡ bpSy> A„N°¡Æ NyáQfp¡“p¡ ce lsp¡. d¢ D‘¡np L$fhp“p¡ âeÐ“ L$ep£. lº„ ¼ep„ ÅJ Ry>„, A¡“p rhi¡ d¢ bfpbf “ L$üy„. õV¡$i“ ‘f Esfu“¡ Å¡J Ry>„ sp¡ Ðep„ A¡ S> Apv$du A¡L$gp¡ R>¡, lº„ fõsp¡ ÅZsp¡ “ lsp¡. gpQpf ’C“¡ s¡“¡ ‘|R>sp„ s¡Z¡ L$üy„, "dpfu kp’¡ Qpgp¡.' A¡“u kp’¡ Qpëep¡ A“¡ A¡“p O¡f ‘lp¢Qu Nep¡. Ðep„ Å¡J Ry>„ L¡$ s¡ A¡L$ S>dpC“u S>¡d dpfu ApNspõhpNsp L$fu füp¡ R>¡. smphdp„’u dpR>gu ‘L$X$u

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ A“¡ fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen õhpdu kyrlsp“„v$ÆA¡ L$f¡gu “p¢^“p¡ fpe‘yf“p õhpdu â‘Ðep“„v$¡ A“¡ b°ûQpfu bp¡^Q¥sÞe¡ L$f¡gp rlÞv$u A“yhpv$“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (15)

îufpdL©$óZ Äep¡s

gpìep¡. L$pf‘¡V$“p Apk“¡ b¡kpX$ép¡ A“¡ cp¡S>“ L$fhp Apàey„. b‘p¡f¡ dpfp dpV$¡ Apfpd L$fhp“u ìehõ’p L$fu. kp„S>¡ A¡L$ dpZk“¡ kp’¡ dp¡L$gu“¡ L$üy„, "sdpfp lp’“u ‘p¡V$gu Ap dpZk“¡ Ap‘u v$p¡, ’p¡X$p ‘¥kp Ap‘Å¡.' lº„ sp¡ bpm‘Z’u S> Apv$fkÐL$pf d¡mhhp V¡$hpe¡gp¡ Ry>„. L$pfZ L¡$ Nyfyh„i-S>du“v$pfh„i“p¡ Mfp¡ “¡ ! d¢ rhQpey¯ L¡$ Ap b^y„ sp¡ õhpcprhL$ S> R>¡. ‘R>u’u Äepf¡ ‘yõsL$ ‘°L$pris ’ey„, Ðepf¡ d¢ Å¡ey„ L¡$ Ap b^u sp¡ îudp“u S> gugp R>¡ ! dpN®dp„ L$p¡C ANhX$ Ecu “ ’pe A¡V$g¡ Ap b^u ìehõ’p L$fu fpMu lsu. âñ - iy„ ‘R>u’u A¡ ìe[¼s kp’¡ Ap‘“u dygpL$ps ’C Mfu ? dlpfpS> - “p, ‘f„sy d¢ kp„cýey„ R>¡ L¡$ s¡ Ðep„“p S>du“v$pf R>¡. 9-6-1960 âñ - dlpfpS>Æ, ¼ep„L$ S>hpdp„ Dsphm lp¡e sp¡ iy„ W$pLy$fÆ“u ‘|Å ‘l¡gp„ L¡$ ‘R>u’u L$fu iL$pe, Mfu ? dlpfpS> - “p, Å¡ W$pLy$fÆ“u ApÐdcph’u ‘|Å L$fhp“u lp¡e, sp¡ ‘|Å ‘l¡gp„ L¡$ ‘R>u L$fu “ iL$pe. bfpbf r“ròs kde¡ S> r“Ðe ‘|Å L$fhu Å¡CA¡. b^p“¡ ¼ep„L$ A¡L$u kp’¡ S>hp“u S>ê$f ‘X¡$ sp¡ ‘Z, A¡ kde¡ ‘|Åfu“¡ L$p¡C buSy>„ AphíeL$ L$pe® “’u. L$p¡C A¡L$ c¼s“p Of¡ kp^yAp¡“¡ Apd„ÓZ lsy„, OZp kp^yAp¡ Nep R>¡. dlpfpS> - Sy>Ap¡, N©lõ’“p Ofdp„ k„Þepku“y„ Apd„ÓZ, Mphp S>hy„ L„$C Mfpb “’u. iy„ cpNhs“p¡ A¡ ïgp¡L$ epv$ R>¡. S>¡d ”uk„N“p¡ ÐepN L$fp¡ R>p¡, A¡hu

d¡

S> fus¡ ”uk„N L$f“pf“p¡ ‘Z ÐepN L$fhp¡ Å¡CA¡. N©lõ’“p Of¡ S>hp’u A¡ gp¡L$p¡ kp’¡ hpsQus L$fhu ‘X¡$ R>¡, lmh„ydmhy„ ‘X¡$ R>¡. sd¡ gp¡L$p¡ sp¡ MpC‘uC“¡ Apìep R>p¡, cZu“¡ Apìep R>p¡ A“¡ Å¡C“¡ Apìep R>p¡. sd¡ gp¡L$p¡ rhÜp“ A“¡ byqÙdp“ R>p¡. Mphp A“¡ dp“kÞdp“ dpV¡$ sdpfpdp„ v$qfÖsp “ flp¡. sd¡ gp¡L$p¡ "Æh“dy[¼s-rhh¡L$' s’p "rhh¡LQ|X$pdrZ'“¡ hp„Qu“¡ kp^yÆh““¡ OX$p¡. dpf¡ b¡ R>p¡L$fpAp¡“p¡ ‘qfQe lsp¡. A¡L$ R>p¡L$fp“u Ap„Mp¡ Å¡C“¡ lº„ Apòe®QqL$s ’C Nep¡ - ÅZ¡ L¡$ V$p¡Q®gpCV$ ! d¢ s¡“¡ R>Óudp„ gC S>C“¡ õV¡$i“¡ ‘lp¢QpX$u v$u^p¡. s¡ OZp¡ kpfp¡ L$d®W$ ìe[¼s b“i¡. buÅ R>p¡L$fp“u S>¡hu byqÙ lsu, s¡hy„ S> ifuf lsy„. L¡$hp¡ s¡S> lsp¡ ! kp^y S>¡hp„ gnZ lsp„. ‘f„sy A¡“¡ kÞdp“ “ dýey„. A¡V$g¡ s¡ L$d®dp„ S> dshpgp¡ ’C Nep¡ R>¡. s¡“p¡ ApV$gp¡ L$d®ne ’hp’u S> kp¥ kpfp„hp“p„ ’i¡. kp^y kdpS>dp„ S>¡ gp¡L$p¡ Aph¡ R>¡, A¡dp„’u dp¡V$p cpN“pdp„ L$p¡C ApÝep[ÐdL$ õ‘©lp - Spiritual hankering “’u. S>¡ gp¡L$p¡ dl„s b“¡ R>¡, A¡d“pdp„ L„$CL$ âv$p“ L$fhp S>¡hu L$p¡C ndsp “’u. s¡Ap¡ L„$C ÅZsp “’u L¡$ kp^y, k„Þepku A“¡ Apîd iy„ R>¡ ? ‘R>u iy„ bsph¡ ! Qpf Apîdp¡ rhi¡ L$p¡C ^pfZp S> “’u. dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ BÃR>¡ L¡$ L$d} (kp^y, b°ûQpfu) L¡$hm L$pe® L$f¡ A“¡ L$pe® L$fsp„ L$fsp„ s¡Ap¡ L|$gu-dS|>f b“u Åe. “ sp¡ A¡d“p L$pe®“u sfa Ýep“ v$¡ R>¡ L¡$ “ sp¡ A¡d“p Ýep“ sfa “S>f fpM¡ R>¡; A¡d“p õhpõÕe“p¡ ¿epg “’u fpMsp A“¡ A¡d“p„ cp¡S>“ A“¡ Aphpk ‘f Ýep“ fpMsp “’u. iy„ Aphy„ ’pe sp¡ L$p¡C kp^yk„âv$pe V$L¡$ Mfp¡ ? (¾$di:)

Ap‘Zp v$¡i“¡ AÐepf¡ gp¡M„X$u õ“peyAp¡ A“¡ ‘p¡gpv$u op“s„syAp¡“u S>ê$f R>¡. S>¡“p¡ L$p¡C kpd“p¡ L$fu “ iL¡$; kdyÖ“¡ srme¡ ‘lp¢Qu“¡ dp¡s“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X¡$ sp¡ s¡d L$fu“¡ ‘Z ‘p¡sp“p¡ l¡sy ‘pf ‘pX$u iL¡$ s¡hu S>bfS>õs BÃR>pir¼s“u Ap‘Z“¡ S>ê$f R>¡. Ap‘Z“¡ A¡ Å¡CA¡ R>uA¡ A“¡ kh®“u A¡L$sp“p¡ A¡ Apv$i®, A¡ AÜ¥s“p¡ Apv$i®, kdÆ S>C s¡“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp’u S> s¡ BÃR>pir¼s DÐ‘Þ“ ’C iL¡$, ×Y$ ’C iL¡$ A“¡ dS>b|s ’C iL¡$. - õhpdu rhh¡L$p“„v$ îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (16)

îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá õhpdu Q¡s“p“„v$

âL$fZ : 3 îufpdL©$óZ kp’¡“u â’d dygpL$ps Ap vy$r“epdp„ v$f¡L$ hõsy“p¡ Apf„c A“¡ A„s R>¡. F>syAp¡ bv$gpsu fl¡ R>¡. ^fsu ‘Z qv$hkfps ‘p¡sp“u ^fu ‘f afsu fl¡ R>¡. kpd°pÄep¡ Dßs ’pe R>¡ A“¡ ‘X¡$ R>¡ ‘Z Mfp„. dp“hÆh“ ‘Z kyMkd©qÙ A“¡ Nfubudp„’u, rhv$pe A“¡ rdg“, S>Þd A“¡ d©Ðeydp„’u ‘kpf ’pe R>¡. vy$:M A“¡ kyM A¡L$ ‘R>u A¡L$ Aphsp„ fl¡ R>¡. L$p¡C‘Z dpZk kv$p kyMu L¡$ kv$p vy$:Mu lp¡e, A¡ Ai¼e R>¡. Äepf¡ îud.“u L$W$ZpC Akud b“u NC Ðepf¡ kv¹$“kub¡ s¡“p ‘f qv$ìeL©$‘p L$fu R>¡. Ap qv$ìeL©$‘p s¡dZ¡ ‘R>u“p„ kpX$pQpf hj® ky^u dpZu A“¡ ‘R>u bpL$u“p„ 50 hj® ky^u buÅ“¡ A¡ qv$ìeL©$‘p“p cpNuv$pf b“pìep. kh®op dp S>Nv$„bp ÅZsp„ lsp„ L¡$ îud. Ap eyN“p Ahspf îufpdL©$óZ“p L$’pd©s“u “p¢^ L$fhp“p ‘yÎeL$pe® dpV¡$ S>Þçep R>¡. hpQL$p¡“¡ "îufpdL©$óZ L$’pd©s'dp„ rhNshpf “p¢^p¡ dmu fl¡i¡. ‘f„sy Al] sp¡ Ap‘Z¡ îud.“u â’d Qpf õdfZue dygpL$psp¡“y„ hZ®“ L$fuiy„. L$’pd©sdp„ Ap‘Z¡ îud.“p„ r“funZ, A¡d“u suh° õd©qsi[¼s A“¡ ‘p¡sp“p Nyfy âÐe¡“u A¡d“u â¡dc[¼s ‘Z Ap‘Z“¡ Å¡hp dm¡ R>¡. îud.“u L$rh L$ë‘“pA¡ v$rnZ¡ðf“p DÛp“d„qv$f“¡ A¡L$ qv$ìe Nyap A“¡ fpdL©$óZ“¡ ‘p¡sp“u qv$ìegugp âNV$ L$fsp A¡L$ Æh„s Cðfê$‘¡ fS|> L$ep® R>¡. 125 hj® husu Nep„ R>¡. R>sp„ ApS>¡ ‘Z v$rnZ¡ðfdp„ îufpdL©$óZ“u Æh„s D‘[õ’rs “S>f¡ Å¡C iL$uA¡ R>uA¡. 1882“u 26du a¡b°yApfuA¡ dp S>Nv$„bpA¡ îud. ‘f ‘p¡sp“u AduL©$‘p L$fu A“¡ A¡d“¡ v$rnZ¡ðf“p

DÛp“d„qv$fdp„ îufpdL©$óZ ‘pk¡ dp¡L$ëep. (A¡L$ ds âdpZ¡ Ap â’d dygpL$ps 28 a¡by°Apfu 1886“p fp¡S> ’C lsu.) Äepf¡ â’d hMs îud. fpdL©$óZ“p Ap¡fX$pdp„ âh¡íep Ðepf¡ îuW$pLy$f“¡ ‘|hp®rcdyM¡ b¡W¡$gp Å¡ep A“¡ A¡d“u kpd¡ c¼sS>“p¡ “uQ¡ b¡W$p lsp. ‘p¡sp“p Ql¡fp ‘f lpõe kp’¡ s¡Ap¡ Cðf qhi¡ hps L$fsp lsp. c¼sp¡ ‘Z A¡d“p dyM¡’u hl¡su Ad©shpZu“p fk“¡ ÅZ¡ L¡$ â¡d’u ‘usp lsp. îufpdL©$óZ L$l¡sp lsp, "Äepf¡ lqf L¡$ fpd“y„ “pd A¡L$ hMs kp„cmu“¡ sdpfp„ fyhpX$p„ Ecp„ ’C Åe A“¡ sdpfu Ap„Mdp„’u Ap„ky„ hl¡hp„ dp„X¡$ Ðepf¡ sdpf¡ Qp¡½$k‘Z¡ dp“hy„ L¡$ sdpf¡ k„Ýep hN¡f¡ lh¡ L$fhp“u S>ê$f “’u. Ðepf¡ sd“¡ q¾$epL$p„X$p¡ ÐeS>hp“p¡ lL$ dmi¡ A“¡ L$v$pQ A¡ b^p A¡“u d¡m¡ v|$f ’C S>i¡. ‘R>u sdpf¡ fpd L¡$ lqf“y„ “pd S>‘hy„ L¡$ dpÓ ±“y„ DÃQpfZ L$fhy„ ‘|fsy„ fl¡i¡.' îufpdL©$óZ“p ApL$j®L$ ìe[¼sÐh’u A“¡ s¡d“u ApÝep[ÐdL$ hps’u îud. dyÁ^ b“u Nep. Ðep„“p„ cìe d„qv$fp¡ A“¡ DÛp““y„ kp¦v$e® Å¡C“¡ OZp âcprhs ’ep lsp. A¡d“y„ rhnyå^ d“ v$rnZ¡ðf“p„ rihd„qv$fp¡, fp^pL©$óZ“y„ d„qv$f A“¡ L$pgud„qv$f“p k„Ýep Apfsu“p kde“p d^yf k„Nus“¡ kp„cmu“¡ ip„s ’ey„. kp„S>¡ îuW$pLy$f“p Ap¡fX$pdp„ h©„v$p “pd“u v$pku L$p¡qX$ey„ âNV$phsu A“¡ ^|‘ L$fsu. A¡ kde¡ Ap¡fX$pdp„ dÃR>f “ Aph¡ dpV¡$ v$pku Ap¡fX$p“p„ bpfu-bpfZp„ b„^ L$fu v$¡su. Sepf¡ s¡ blpf Aphu Ðepf¡ îud. d„qv$fdp„’u ‘pR>p aep® A“¡ îuW$pLy$f rhi¡ s¡“¡ ‘|R>éy„. îud., "bpC, kp^y A„v$f R>¡?'

g¡ML$ ‘qfQe : h¡v$p„s kp¡kpeV$u Ap¡a ëeyCi“p AÝen õhpdu Q¡s“p“„v$ÆA¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g N°„’ "dl¡ÞÖ“p’ Nyá (îud.)'“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (17)

îufpdL©$óZ Äep¡s

h©„v$p, "lp, s¡Ap¡ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ R>¡.' îud., "s¡Ap¡ Al] L¡$V$gp hMs’u fl¡ R>¡?' h©„v$p, "Af¡, s¡Ap¡ sp¡ Al] OZp gp„bp kde’u fl¡ R>¡.' îud., " iy„ s¡Ap¡ OZp„ ‘yõsL$p¡ hp„Q¡ R>¡?' h©„v$p, "‘yõsL$p¡? Af¡ cpC, “p “p. A¡ b^y„ sp¡ A¡d“u Æc¡ fd¡ R>¡.' îud., "L$v$pQ, kp„S>“u ‘|Å“p¡ kde ’C Nep¡ R>¡. iy„ Ad¡ Ap¡fX$pdp„ S>C iL$uA¡? Ad¡ s¡d“¡ dmhp OZp Apsyf R>uA¡, A¡d sd¡ A¡d“¡ L$l¡ip¡?' h©„v$p, "v$uL$fp, A„v$f Å A“¡ “uQ¡ b¡kS>¡.' A¡ Apòe®“u hps R>¡ L¡$ â’d qv$hk¡ A¡L$ AcZ v$pku îu d. L¡$ S>¡d“¡ ‘p¡sp“p rinZ“p¡ Nh® lsp¡, s¡d“¡ Ap¥‘QpqfL$ L¡$mhZu rh“p“p îufpdL©$óZ“u Ap¡mMpZ L$fph¡ R>¡. Ap¡fX$pdp„ âh¡isp„ îu d. A“¡ s¡d“u kp’¡ Aph¡g rk^yA¡ îufpdL©$óZ“¡ cphphõ’pdp„ ‘p¡sp“u MpV$ ‘f b¡W¡$gp Å¡ep. îuW$pLy$f¡ s¡d“¡ “uQ¡ b¡khp L$üy„ A“¡ s¡Ap¡ ¼ep„’u Aph¡ R>¡ s¡ ‘|R>éy„. A„s¡ s¡dZ¡ L$üy„, "afu’u AphÅ¡.' îu d.“u îufpdL©$óZ kp’¡“u buÆ dygpL$ps îuW$pLy$f“p Ap¡fX$p“p DÑf‘|h®“p hf„X$pdp„ b¡ qv$hk ‘R>u khpf¡ 8 hpÁe¡ 28 a¡b°yApfu, 1882 A“¡ d„Nmhpf¡ ’C. îuW$pLy$f“u v$pY$u-lÅds dpV¡$ hpm„v$ ldZp„ S> Apìep¡ R>¡. îu d.“¡ Å¡C“¡ îuW$pLy$f¡ L$üy„, "A¡d, sd¡ Apìep R>p¡! OÏ„ kpfy„ ’ey„. Al] b¡kp¡.' îuW$pLy$f“u QpdX$u A¡V$gu L$p¡dm lsu $L¡$ ‘p¡sp“p kÆep’u kfMu $v$pY$u “ L$fu i¼ep. hpm„v$¡ dpÓ A¡d“p hpm kyOX$ L$ep® A“¡ v$pY$u“¡ L$psf’u L$p‘u. hpm L$‘phsu hMs¡ îuW$pLy$f¡ îu d.“¡ A¡d“p lpg“p fl¡W$pZ rhi¡ ‘|R>u“¡ ÅÎey„ L¡$

d¡

s¡Ap¡ ‘p¡sp“p„ bl¡“ A“¡ b“¡hu, Cip“ L$rhfpS> kp’¡ fl¡sp lsp. Ap L$rhfpS> îuW$pLy$f“p h¥Û lsp. b°pûp¡ kdpS>“p AN°Zu L¡$ihQ„Ö k¡“ A¡ hMs¡ b„Npm“p “¡sp lsp. L¡$ih“u srbes kpfu “’u A¡ ÅZu“¡ îuW$pLy$f¡ îu d.“¡ s¡d“u srbes rhi¡ ‘|R>éy„ A“¡ A¡ dpV¡$ tQsp ìe¼s L$fsp„ L$üy„, "L¡$ih kpÅ¡ ’pe s¡ dpV¡$ îudp“u gugp “prme¡f A“¡ kpL$f’u ‘|Å L$fhp“u d¢ bp^p gu^u R>¡. ¼epf¡L$ lº„ hl¡gu khpf¡ ÅNu ÅJ Ry>„ A“¡ îudp“¡ Ap¾„$v$ L$fu“¡ rh“hy„ Ry>„, "dp, L¡$ih“¡ afu’u kpÅ¡ L$fu v$¡. Å¡ L¡$ih Æhsp¡ “ fl¡ sp¡ lº„ L$p¡gL$pspdp„ ÅJ Ðepf¡ L$p¡“u kp’¡ hpsQus L$fui? A¡V$g¡ d¢ îudp“¡ gugy„ “pqme¡f A“¡ kpL$f ^fhp“y„ “½$u L$ey¯.' îuW$pLy$f“p¡ r“óL$‘V$ õhcph, kpQu gpNZu A“¡ buÅ dpV¡$“p r“:õhp’® â¡d’u îu d. OZp âcprhs ’ep. ‘R>u îuW$pLy$f¡ N©lõ’“u afÅ¡ rhi¡ OZp„ rh^p“p¡ L$ep¯, S>¡ îu d.“¡ dpV¡$ rhi¡j kp’®L$ lsp„. ‘f„sy îu d.“p Ly$Vy„$b“u kdõepAp¡ A“¡ s¡d“u dp“rkL$ ‘qf[õ’rs rhi¡ s¡Ap¡ L„$C ÅZsp “ lsp. îuW$pLy$f¡ L$üy„, "âsp‘“p¡ cpC Al] Apìep¡ lsp¡. s¡ ’p¡X$p qv$hk Al] füp¡. A¡Z¡ L„$C L$pd “ lsy„ A¡V$g¡ L$üy„ L¡$ s¡ Al] fl¡hp BÃR>¡ R>¡. d“¡ Mbf ‘X$u L¡$ s¡ ‘p¡sp“p„ ‘Ð“ubpmL$p¡“¡ ‘p¡sp“p kpkfp“¡ Of¡ R>p¡X$u Apìep¡ R>¡. s¡“¡ L$ÃQp„bÃQp„ lsp„. A¡V$g¡ d¢ A¡“¡ S>fpL$ W$‘L$pep£. S>yAp¡ sp¡ Mfp, R>p¡L$fp„R>¥ep„ ’ep„ R>¡ s¡“¡ iy„ L$p„C ApX$p¡iu-‘pX$p¡iu Mhfphu“¡ dp¡V$p„ L$f¡? ifd¡e “’u Aphsu L¡$ b¥fuR>p¡L$fp„“¡ buSy>„ L$p¡CL$ MhX$ph¡ R>¡ A“¡ s¡d“¡ kpkfp“¡ O¡f fpMu d|¼ep„ R>¡. lº„ M|b hY$ép¡ A“¡ L$pd^„^p¡ ip¡^u L$pY$hp“y„ L$üy„, Ðepf¡ dp„X$ dp„X$ Al]’u S>hp“y„ L$b|g L$ey¯.' (¾$di:)

cNhÞ“pddp„ fyrQ lp¡hu Å¡CA¡. Cðf“y„ “pd g¡hy„ Å¡CA¡; v$yNp®-“pd, L©$óZ-“pd, rih-“pd, Nd¡ s¡ “pd gC“¡ Cðf“¡ õdfp¡ “¡ ! “pd g¡sp„ g¡sp„ S>¡ qv$hk¡ qv$hk¡ A“yfpN h^¡, Å¡ Ap“„v$ Aph¡, sp¡ ‘R>u L$p¡C Ås“p¡ X$f “rl. rhL$pf S>ê$f S>ê$f dV$u S>hp“p¡, Cðf“u L©$‘p S>ê$f ’i¡. - îufpdL©$óZv$¡h îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (18)

dp“rkL$ sZph’u dy[¼s  õhpdu Np¡Ly$gp“„v$

Ap‘Zp kdpS>dp„ "A¡' î¡Zu“p ìe[¼sAp¡“y„ âdpZ dp¡Vy„$ R>¡. Aphp gp¡L$p¡ kamsp“p riL$pf b“¡ R>¡. "A¡' î¡Zu“p gp¡L$p¡“u rhQpfâq¾$ep A¡d“¡ Aphy„ rhQpfhp gpQpf b“phu v$¡ R>¡ "dpf¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p kdeNpmpdp„ gÿe‘|rs® L$fhp“u R>¡.' ‘f„sy A“ych hpõshdp„ A¡ iuMh¡ R>¡ L¡$ S>¡ ûf¡ ûf¡ ApNm h^¡ R>¡, s¡d“p Üpfp âpá ‘qfZpd- syg“pÐdL$ ×rô$A¡ Å¡sp„ S>¡ gp¡L$p¡ Aë‘phr^dp„ suh°NrsA¡ ‘qfZpd d¡mh¡ R>¡- s¡“p L$fsp„ h^pf¡ “½$f lp¡e R>¡. ‘f„sy v$uO®L$pmdp„ Aë‘L$pgu“ D‘g[åÂp¡“u s©óZp A„s¡ kudpbÙ A“¡ lpr“âv$ b“¡ R>¡. D‘ey®¼s b¡ âL$pf“p ìe[¼sAp¡“p„ gnZp¡hpmp gp¡L$p¡ rkhpe ÓuÆ î¡Zu“p ìe[¼s lp¡e R>¡. A¡d“pdp„ sZph“y„ dpWy„$ ‘qfZpd âNV$ ’pe R>¡. Å¡ L¡$ Ap âL$pf "A¡' A“¡ "bu' bß¡ î¡ZuAp¡’u rcß R>¡. A¡V$g¡ A¡d“y„ AgN hN}L$fZ L$fhy„ D‘ep¡Nu b“i¡. d“p¡rhop““u cpjpdp„ A¡“¡ "Aklpe A“¡ r“fpi' î¡Zu“p ìe[¼s L$l¡ R>¡. lh¡ Ap‘Z¡ A¡d“y„ rhïg¡jZ L$fuA¡. Å¡ Ap‘Z¡ Ap hN®“p “pdL$fZ ‘f kph^p“u‘|h®L$ ’p¡X$p¡ rhQpf L$fuA¡ sp¡ Ap‘Z“¡ A¡“y„ flõe sfs S> kdÅC S>i¡; S>¡d L¡$ Ap hN®“p “pd ‘f’u õ‘ô$ ’pe R>¡ L¡$ Ap hN®“p gp¡L$p¡“p¡ Æh“ âÐe¡“p¡ ×rô$L$p¡Z “L$pfpÐdL$ lp¡e R>¡. s¡Ap¡ Æh““p Dˆ>hm ‘n“¡ Å¡hp-kdS>hpdp„ kd’® lp¡sp “’u. s¡Ap¡ ‘|Z®ê$‘¡ r“fpiphpv$u lp¡e R>¡ A“¡ A¡d“p rhQpf âdpZ¡, "Æh“ A„^L$pfde R>¡. d“¡ L$p¡C Apip v$¡Mpsu “’u, L$pfZ L¡$ lº„ S>Þçep¡ Ry>„ S> A¡ dpV$¡; d“¡ ¼epf¡e kamsp dmi¡ “l].' Aklpe A“¡ r“fpi î¡Zu“p gp¡L$p¡“p¡ Ap ‘°L$pf“p¡ “L$pfpÐdL$ ×rô$L$p¡Z s¡d“u

dyíL¡$guAp¡“y„ dy¿e L$pfZ b“¡ R>¡. A¡d“p A„s: L$fZdp„ Aphp¡ rhðpk fl¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ cg¡ Nd¡ s¡ L$f¡ ‘Z A¡

b^y„ âcphlu“ fl¡i¡. Aphu ìe[¼s Äepf¡ budpf ‘X¡$ R>¡, Ðepf¡ A¡“p¡ ‘l¡gp¡ rhQpf Aphp¡ lp¡e R>¡ - "lº„ cg¡ Nd¡ s¡V$gp âeÐ“ L$fy„ ‘Z lº„ fp¡Ndy¼s “l] ’C iLy„$.' kpfhpf L$fsp X$p¸¼V$f A¡“¡ Mpsfu Ap‘¡ R>¡ L¡$ Å¡ s¡ bfpbf kpfhpf g¡i¡ A“¡ r“erds fus¡ v$hp g¡i¡, sp¡ s¡ Qp¡½$k kpfp¡ kpÅ¡ ’C S>i¡. ‘f„sy Aphp¡ fp¡Nu A¡hu tQsp L$fsp¡ fl¡i¡ L¡$ lh¡ s¡“p bQhp“u L$p¡C Apip “’u, A„s¡ sp¡ s¡Z¡ dfhp“y„ S> R>¡. bû ‘qf[õ’rsAp¡dp„ A¡d“p„ d“d[õsóL$dp„ “L$pfpÐdL$ rhQpf Dv¹$chsp fl¡ R>¡. s¡ A¡hy„ dp“¡ R>¡ L¡$ s¡ rbQpfp¡bp‘X$p¡ R>¡ A“¡ AkpdpÞe ‘qf[õ’rsA¡ A¡“¡ S>L$X$u gu^p¡ R>¡. Æh““p L$p¡C‘Z ‘pkp ‘f A¡“y„ r“e„ÓZ “’u A“¡ kNp„k„b„ûAp¡ A“¡ hpsphfZ ârsL|$m R>¡. "Aklpe-r“fpi' î¡Zu“p gp¡L$p¡ L¡$V$gp„e L$pfZp¡“¡ gu^¡ õ“peyNs sZphdp„ M¢Qpsp fl¡ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ ‘qfhpfdp„ Å¡ L$p¡C“y„ d©Ðey ’pe L¡$ ‘qfhpf“y„ L$p¡C râeS>“ blpf Qpëey„ Åe L¡$ A¡“u bv$gu ’C Åe sp¡ s¡ Aphy„ S> fV$Z L$fsp¡ fl¡i¡- "Af¡, Ap b^y„ dpfp hidp„ “’u. lº„ sp¡ ep¡Áe qv$ipdp„ bfpbf ApNm h^sp¡ lsp¡, ‘f„sy bû ‘qf[õ’rsAp¡ dpfp dpV¡$ ârsL|$m b“u flu R>¡ A“¡ lº„ A¡dp„ A¡hp¡ akpC Nep¡ Ry>„ L¡$ A¡dp„’u blpf “uL$mhp“p¡ L$p¡C dpN® “S>f¡ QX$sp¡ “’u.' S>¡ gp¡L$p¡ sZphN°õs fl¡ R>¡, s¡Ap¡ dp¡V¡$ cpN¡ A“¡L$ S>hpbv$pfuAp¡’u ârsbÙ lp¡e R>¡. Aphu bû S>hpbv$pfuAp¡“y„ hl“ L$fhy„ A¡d“¡ dpV¡$ L$qW$“ b“u

g¡ML$ ‘qfQe : qv$ëlu Apîd“p AÝen b°ûgu“ õhpdu Np¡Ly$gp“„v$Æ kpfp h¼sp A“¡ g¡ML$ lsp. s¡d“p ‘yõsL$ "dp“rkL$ s“ph k¡ dy[¼s'“p¡ îu d“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (19)

îufpdL©$óZ Äep¡s

Åe R>¡. A“¡L$ S>hpbv$pfuAp¡“¡ dep®qv$s kdedp„ kd¡V$hp“p âepkp¡ L$fhpdp„ õ“peyNs sZph Ahíe Ecp¡ ’pe R>¡. Ap‘Z¡ kfmsp’u Å¡C iL$uA¡ R>uA¡ L¡$ s¡Ap¡ Æh“ep‘““u TX$‘’u Qpgsp„ v$p„sp-$Q¾$hpmu Q½$udp„ akpe¡gp fl¡ R>¡. ‘f„sy Æh“ âÐe¡“u Aphu ×rô$ D‘ep¡Nu “’u. Aphu ìe[¼s L$epf¡L$ ¼epf¡L$ Aphu ‘qf[õ’rs“p¡ kpd“p¡ L$fu g¡ R>¡, ‘f„sy A„s¡ s¡“¡ A¡“p„ dpW$p„ ‘qfZpd cp¡Nhhp„ ‘X¡$ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ s¡ gpQpf b“u“¡ ApNm h^hp“u sdßp“¡ ‘|Z® L$fhp A“¡ s¡S> Nrs“¡ L$ped Åmhu fpMhp ifpb S>¡hp “iugp ‘v$p’p£“y„ k¡h“ L$fhp dp„X¡$ R>¡. A„s¡ S>¡ ’hp“y„ lp¡e R>¡ A¡ S> ’C“¡ fl¡ R>¡ A“¡ AÐe„s cphprsf¡L$ A“¡ sZph“¡ L$pfZ¡ s¡“u i[¼s“p öp¡s“p¡ Ar‚ lp¡ghpC Åe R>¡. Al] ep¡Nrhop“ d“¡ h^pf¡ âpk„rNL$ gpN¡ R>¡. Å¡ L¡$ Ap‘Z¡ Al] dp“rkL$ sZph“p„ dpW$p„ ‘qfZpdp¡“u QQp® L$fu füp R>uA¡, A¡V$g¡ Ap‘Zp dpV¡$ d“d[õsóL$“u q¾$epâq¾$ep“u ÅZL$pfu AphíeL$ R>¡. d“d[õsóL$“u QQp® L$fhp“y„ Ap‘Ï„ spÐ‘e® õ‘ô$ ê$‘¡ d“p¡de L$p¡j“u QQp® L$fhp“y„ S> R>¡. Äepf¡ lº„ A¡d L$lº„ Ry>„ L¡$ h^pf¡ ‘X$su S>hpbv$pfuAp¡“p cpf’u ìe[¼s ‘p¡sp“u Ås“¡ ÅZ¡ L¡$ bpmu “pM¡ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ dpfp¡ Arc‘°pe S>¡ s¡ ìe[¼s“u âpZEÅ® L¡$ âpZde L$p¡j“p¡ Ar‚ R>¡ A“¡ S>¡ “pi ‘pd¡ R>¡, s¡ Aßde L$p¡j A’hp ipfuqfL$ AphfZ“¡ gu^¡ R>¡. ep¡Nrhop“ âdpZ¡ dp“hâpZu rhrcß õsfp¡ ‘f fl¡ R>¡, A¡d“¡ Ap‘Z¡ AphfZp¡“u k„op Ap‘u R>¡. Ap‘Z¡ d|mc|s fus¡ ApÐdp R>uA¡, iyÙ Q¥sÞe õhê$‘ R>uA¡. R>sp„ ‘Z s¡“y„ â’d L¡$ õ’|msd AphfZ ifuf“y„ dpmMy„ R>¡, S>¡“¡ AßdeL$p¡j L$l¡hpe R>¡. ifuf“y„ AphfZ A¡V$g¡ L¡$ AßdeL$p¡j“u cusf A¡L$ k|ÿd AphfZ lp¡e R>¡. A¡ âpZdeL$p¡j“p “pd¡ Ap¡mMpe R>¡. Ap‘Z¡ cp¥rsL$ ifuf“¡ Å¡C iL$uA¡ R>uA¡, s¡“¡

d¡

õ‘i} iL$uA¡ R>uA¡, ‘f„sy âpZde v$¡l kp’¡ Ap‘Z¡ A¡hy„ L$fu iL$sp “’u. ‘f„sy Ap‘Z¡ lp’“¡ lgphhp“u L¡$ hpZu“p DÃQpfZ“u A“yc|rs L$fu iL$uA¡ R>uA¡ A“¡ A¡ ‘°pZde L$p¡j“p„ L$pe® R>¡. âpZdeL$p¡j“p i[¼sõsf’u S> b^p„ L$pep£“y„ k„Qpg“ ’C iL¡$ R>¡. Å¡ v$¡ldp„’u âpZ “uL$mu Åe sp¡ ifuf d©s Ahõ’p âpá L$f¡ R>¡. huk qv$hk ky^u Aß N°lZ “ L$fuA¡ sp¡ ifuf dpÓ L„$L$pg flu Åe R>¡ A“¡ ìe[¼s d©Ðey“¡ d¡mhu iL¡$ R>¡, ‘Z ifufdp„ amp¡“p¡ fk, v|$^ DrQs dpÓpdp„ Ap‘uA¡ sp¡ âpZi[¼s afu ‘pR>u Aph¡ R>¡. Ap fus¡ k|ÿd EÅ® õ’|m ifuf“¡ Åmhu fpM¡ R>¡. afu’u âpZde L$p¡j“p k|ÿd õsf“y„ k„Qpg“ d“’u A¡V$g¡ L¡$ d“p¡de L$p¡j’u ’pe R>¡. ‘f„sy Äep„ r“Z®e g¡hp“u AphíeL$sp fl¡ R>¡, Ðep„ Ap ÓZ L$p¡jp¡’u ‘f rhop“de L$p¡j sfa ArcdyM ’hy„ ‘X¡$ R>¡. Ap“u rhiv$ QQp® Ap‘Z¡ lh¡ ‘R>u L$fuiy„. A¡ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ Aßde L$p¡j, âpZde L$p¡j A“¡ d“p¡de L$p¡j“¡ bfpbf kdÆ g¡hp S>ê$fu R>¡. Ap‘Z¡ ‘l¡gp„ S>¡ r“fpi A“¡ Aklpe âL$pf“p ìe[¼sÐhhpmp gp¡L$p¡“u QQp® L$fsp lsp s¡“¡ afu’u epv$ L$fu“¡ s¡ A¡d L$l¡hp dpNuA¡ R>uA¡ L¡$ Ap âL$pf“p ìe[¼sÐhhpmp“p dp“kdp„ Aphp¡ rhðpk cf‘|f cep£ lp¡e R>¡ L¡$ s¡Ap¡ cg¡ Nd¡ s¡ âeÐ“ L$fu g¡, ‘f„sy hõsy[õ’rsdp„ L$p¡C ky^pfpÐdL$ ‘qfhs®“ ’i¡ “l]. r“fpipS>“L$ ‘qf[õ’rs ‘f L$pb| d¡mhhp¡ A¡d“¡ dpV¡$ Ak„ch R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ Å¡ L$p¡C rhÛp’} rhi¡j âdpZdp„ N|dk|d fl¡ A“¡ r“fpipdp„ X|$b¡gp¡ fl¡ sp¡ s¡ ¼epf¡e s¡S>õhu b“u iL$i¡ “l]. s¡ ‘qfîd ‘Z L$fsp¡ “’u A“¡ AÝee“ ‘Z “’u L$fsp¡, L$pfZ L¡$ A¡“p¡ b^p¡ kde s¡“pdp„ kpfy„ ‘qfZpd d¡mhhp“u L$p¡C ndsp R>¡ L¡$ “l], A¡hu ‘qf[õ’rs“p„ vy$MX$p„ fp¡hpdp„ husu Åe R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (20)

Ahspf“u gugp ANçe R>¡ !  îu cpZv$¡h

Ahspf“p¡ L¡$V$gp¡L$ ìehlpf A¡hp¡ lp¡e R>¡, L¡$ S>¡“¡ Ap‘Z¡ byqÙ’u kdÆ iL$sp “’u. Ahspf“p ìehlpfdp„ Mp„Qp S>Zpe R>¡. Ahspf A¡hp¡ ìehlpf L$f¡ R>¡ L¡$ S>¡ kpdpÞe ‘f„‘fpNs ìehlpf’u rcß lp¡e R>¡. Apd b“¡ R>¡ Ðepf¡ dp“hrQÑ qÜ^pdp„ A“¡ ¼hrQs i„L$pdp„ ‘Z kfu ‘X¡$ R>¡. lh¡ Al] Ap‘Z¡ A¡ kdS>hy„ R>¡ L¡$ Ahspf“p ìehlpf“u ANçesp iu R>¡ ? 1. cNhs¹-gugp“y„ tQs“, d|ëep„L$“ “l]. cNhp“ îufpd A“¡ cNhp“ îuL©$óZ“u Æh“gugp rhi¡ A‘f„‘pf N°„’p¡ gMpep R>¡. Ap b^p N°„’p¡“u L$’pAp¡“¡ Ap^pf¡ Ap‘Z¡ cNhp“ îufpd A“¡ cNhp“ îuL©$óZ“y„ Æh“QqfÓ s¥epf L$ey¯ R>¡ A“¡ s¡d“p Æh“QqfÓ“y„ õhê$‘ Np¡W$huA¡ R>uA¡. hs®dp“L$pmdp„ sp¡ cNhp“ îufpd A“¡ cNhp“ îuL©$óZ“p„ Æh“ A“¡ ìehlpf“y„ d|ëep„L$“ L$fhp“y„ ‘Z iê$ ’ey„ R>¡. s¡d“p ìehlpf“p Ap¥rQÐeA“p¥rQÐe“u ‘Z rhQpfZp ’hp dp„X$u R>¡. Ap rhQpfZpdp„ Aphp âñp¡ D‘[õ’s L$fpe R>¡. * cNhp“ îufpd¡ kh®’p rhiyÙ A“¡ ‘fd‘rhÓ cNhsu kusp“p¡ ÐepN L$ep£ s¡ bfpbf R>¡ ? * cNhp“ îufpd¡ k„spC“¡ hpgu“p¡ h^ L$ep£ s¡ bfpbf R>¡ ? * cNhp“ îuL©$óZ¡ cuód, Öp¡Z A“¡ L$Z®“p¡ h^ L$fphhp ‘p„X$hp¡“¡ ^d®eyÙ“p r“edp¡“¡ bpSy>dp„ d|L$hp â¡fZp Ap‘u lsu. Ap bfpbf R>¡ ? * cNhp“ îuL©$óZ L$pgeh“ A“¡ S>fpk„^’u X$fu“¡ eyÙ“y„ d¡v$p“ R>p¡X$u“¡ cpÁep lsp. A¡L$ nqÓe

dpV¡$ Ap bfpbf R>¡ ? * cNhp“ îuL©$óZ“¡ kp¡m lÅf A¡L$kp¡ ApW$ fpZuAp¡ lsu, s¡hy„ îudv¹$cpNhs S>¡hp„ ‘yfpZp¡dp„ L$’“ R>¡. Å¡ Apd lp¡e sp¡ s¡ bfpbf L$l¡hpe ? * cNhp“ îuL©$óZ cNhp“ R>¡ A“¡ s¡’u kh®kd’® R>¡. sp¡ s¡dZ¡ dlpcpfs eyÙ“p¡ dlpk„lpf L¡$d fp¡¼ep¡ “l] ? * cNhp“ îuL©$óZ¡ i„byL$“p¡ h^ L$ep£. s¡ bfpbf NZpe ? cNhp“ îufpd, cNhp“ îuL©$óZ S>¡hp Ahspfp¡“u gugp d|ëep„L$“ L$fhp dpV¡$“p¡ rhje “’u. Ap gugp byqÙ‘|h®L$ “ kdÆ iL$pe. Ap gugp tQs““p¡ rhje R>¡. cNhp““u gugp“¡ byqÙ$ Üpfp “ kdÆ iL$pe, ‘f„sy â¡d Üpfp ‘pdu iL$pe R>¡¡. tQs“ A¡V$g¡ iy„ ? tQs“ A¡V$g¡ rQÑ“u ^pfp L$p¡C A¡L$ rhje ‘f kss hl¡su fpMhp“u âq¾$ep. rQÑ cp¡NtQs“ L$f¡ sp¡ A^:‘s“ “p¡sf¡ R>¡ A“¡ cNhs¹-rQ„s“ L$f¡ sp¡ s¡ tQsL$ cNhp““u “ÆL$ ‘lp¢Q¡ R>¡ A“¡ ApMf¡ s¡ cNhp“ S>¡hp¡ b“sp¡ Åe R>¡. cNhs¹-rQ„s“ AÝepÐd‘’“y„ A¡L$ kp^“ R>¡ A“¡ s¡“p Üpfp kp^L$ EÝh®Nrs rkÙ L$f¡ R>¡. cNhs¹rQ„s““p„ ÓZ õhê$‘p¡ R>¡ : * õhê$‘tQs“ - ‘fdpÐdp“p kNyZ-kpL$pf õhê$‘“p„ tQs““¡ "õhê$‘tQs“' L$l¡ R>¡. * gugptQs“ - cNhp““p îufpd, îuL©$óZ hN¡f¡ Ahspfp¡ ^fsu ‘f Ahsf¡ R>¡ A“¡ A“¡L$rh^

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (21)

îufpdL©$óZ Äep¡s

gugpAp¡ L$f¡ R>¡. cNhp““u Ap gugpAp¡“y„ tQs“ A¡V$g¡ "gugptQs“'. * NyZtQs“ - cNhp“ sp¡ A“„s NyZp¡“y„ r“^p“ R>¡. cNhp““p„ c¼shÐkgsp, â¡d, op“, i[¼s, kÐe, kpdÕe® S>¡hp NyZp¡“y„ tQs“ A¡V$g¡ "NyZtQs“'. Ap qQ„s“ Üpfp iy„ ’pe R>¡ ? * Q¡s“p“y„ EÝh}L$fZ ’pe R>¡. * cphc[¼s“p¡ rhL$pk ’pe R>¡¡. * NyZrhL$pk ’pe R>¡. * rhje (L$p„Q“-L$prd“u) tQs“ A“¡ ìe’® qQ„s“’u bQu S>hpe R>¡. îudv¹$ cpNhsdp„ (11.14-27) cNhp“ îuL©$óZ DÙhÆ“¡ L$l¡ R>¡ {df¶mZ² Ü¶m¶V{üÎm§ {df¶ofw {dfÁOVo & ‘m‘Zwñ‘aV{üV§ ‘æ¶od à{dbr¶Vo && A’p®s¹ S>¡ r“f„sf rhjep¡“y„ tQs“ L$f¡ R>¡, s¡“y„ rQÑ rhjep¡dp„ akpC Åe R>¡, S>¡ dpfy„ tQs“ L$f¡ R>¡, s¡“y„ rQÑ dpfpdp„ s‰u“ b“u Åe R>¡. ApV$gy„ epv$ fl¡ L¡$ cNhp““u gugp“y„ tQs“ L$fhp“y„ R>¡, d|ëep„L$“ “l]. hpëduL$ue fpdpeZ, fpdQqfs dp“k, AÝepÐd fpdpeZ, îudv¹$cpNhs, dlpcpfs, b°ûh¥hs® ‘yfpZ, NN®k„rlsp - Ap b^p N°„’p¡ cNhp““u gugp“p N°„’p¡ R>¡. Æh“QqfÓp¡ “’u. Ap N°„’p¡dp„ rhiyÙ Brslpk “’u. L$p¡C‘Z dlp‘yfyj“p Æh““y„ d|ëep„L$“ L$fhp Ap‘Zu ‘pk¡ s¡d“y„ âdpZc|s Æh“QqfÓ lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ s¡ L$pm“p¡ rhiyÙ Brslpk lp¡e s¡ AphíeL$ R>¡. Ap‘Zu ‘pk¡ cNhp“ îufpd“y„ L¡$ cNhp“ îuL©$óZ“y„ âdpZc|s Æh“QqfÓ L¡$ s¡ L$pm“p¡ Brslpk ‘Z “’u. Å¡ Ap‘Zu ‘pk¡ cNhp“ îufpd L¡$ cNhp“

d¡

îuL©$óZ“y„ rhiyÙ Æh“QqfÓ “’u, sp¡ s¡d“p Æh““y„ d|ëep„L$“ L¡$hu fus¡ ’C iL¡$ ? dlp‘yfyjp¡“p„ Æh“QqfÓ fQpe R>¡, ‘f„sy cNhp““y„ Æh“QqfÓ “ fQpe. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ s¡d“u gugp OZu Nl“ lp¡e R>¡. s¡d“p„ Æh“QqfÓ “l], ‘f„sy s¡d“u gugp“p N°„’p¡ fQpe R>¡. cNhp““u gugpAp¡“y„ d|ëep„L$“ “ ’C iL¡$. s¡d“y„ ‘qfiug“, tQs“ ’hy„ Å¡CA¡. cNhp““u gugpAp¡“p„ tQs“, ‘qfiug“ dp“h Q¡s“p“¡ EÝh®Npdu b“ph¡ R>¡, spfu v$¡ R>¡. 2. Ahspfdp„ b¡ Q¡s“p Ahspf“u gugp dp“hqQÑ dpV¡$ ANçe S>Zpe R>¡. Aphy„ b“hp“y„ A¡L$ L$pfZ A¡ ‘Z R>¡ L¡$ Ahspfdp„ b¡ Q¡s“p lp¡e R>¡ - cpNhs Q¡s“p A“¡ Æh Q¡s“p (Divine conciousness and Human conciousness) - ‘f„sy Ahspf dpÓ cNhp“ “’u. cNhp“ sp¡ h¥Ly„$W$dp„ fl¡ R>¡. Al] ‘©Õhugp¡L$ ‘f cNhp“ Ahspf ^pfZ L$f¡, Ðepf¡ sp¡ Ahspf A¡V$g¡ cNhp“ + dp“hu. Ahspf dp“h“y„ õhê$‘ ^pfZ L$fu“¡ Aph¡ R>¡, A¡V$g¡ Ahspf“¡ Æhcph A¡V$g¡ L¡$ dp“hQ¡s“p ‘Z lp¡e R>¡. Ahspf õhê$‘s: cNhp“ lp¡e R>¡, R>sp„ brlf„N õhê$‘¡ dp“hê$‘ ^pfZ L$ey¯ R>¡, s¡’u Ahspf dp“hu“u S>¡d gugp L$f¡ R>¡. Ahspf“¡ dp“hu“u S>¡d tQsp ’pe R>¡; Ahspf“¡ ce gpN¡ R>¡; Ahspf“¡ vy$:M ’pe R>¡; Ahspf“p ifuf“¡ budpfu ‘Z Aph¡ R>¡; Ahspf dp“h“u S>¡d dpsp“u L|$M¡ S>Þd ^pfZ L$f¡ R>¡; Ahspf“p ifuf ‘f Jdf“u Akf ’pe R>¡; s¡d“p ifuf“¡ h©Ùphõ’p Aph¡ R>¡; s¡d“p hpm ‘Z h©Ùphõ’pdp„ ka¡v$ ’pe R>¡; s¡d“p v$p„s ‘Z ‘X$u Åe R>¡. Ap kh® s¡d“p dp“hcph“u gugp R>¡. ‘f„sy ApV$gy„ epv$ fl¡ ! Ahspf õhê$‘s: dp“hu “’u; cNhp“ R>¡. Ahspf dp“hklS> dep®v$pAp¡“¡ ‘Z ^pfZ L$f¡ R>¡ A“¡ BÃR>¡ sp¡, BÃR>¡ Ðepf¡ kh® dep®v$pAp¡“¡ a¢L$u ‘Z v$¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (22)

2018

Ahspf“u gugp ANçe R>¡ !

Ahspfdp„ Aphu dp“hklS> gugpAp¡ lp¡hp’u gugpdp„ ‘Z Ap bß¡ Q¡s“p L$pe®fs lp¡e R>¡. Ap kpdpÞe dp“hu qÜ^pdp„ ‘X$u Åe R>¡. s¡“¡ A¡d ’pe qÜrh^ Q¡s“p A“¡ qÜrh^ ìehlpf“¡ L$pfZ¡ kpdpÞe R>¡ L¡$ cNhp““p Æh“dp„ ‘Z Aphy„ L„$C lp¡C iL¡$? dp“hu dpV¡$ Ahspf“p¡ gugp ìehlpf ANçe b“u cNhp““¡ ‘Z vy$:M, qQ„sp, budpfu hN¡f¡ lp¡C iL¡$? Åe R>¡. A“¡ Å¡ lp¡e sp¡ s¡d“¡ cNhp“ dp“hp L¡$hu fus¡? ‘f„sy Ahspf“u Ap b¡ Q¡s“p A“¡ Ap bß¡ Aphp¡ k„ie A“¡ Aphu qÜ^p kpdpÞe dp“hu“p Q¡s“p“p rcß rcß ìehlpf“¡ kdÆ iL$pe R>¡ A“¡ rQÑdp„ ‘¡v$p ’C iL¡$ R>¡ A“¡ s¡d ’pe ‘Z R>¡, ‘f„sy õhuL$pfu iL$pe R>¡. Ahspf dpÓ dp“hu “’u; ‘f„sy Ap„sfQ¡s“pdp„ s¡ Apd R>sp„ cpNhs Q¡s“p S> Ahspf“y„ Mfy„ cNhp“ R>¡; ‘fb°û ‘fdpÐdp R>¡; A“¡ s¡ Q¡s“p S> õhê$‘ R>¡. Q¡s“p“p„ õhê$‘p¡ b¡ lp¡hp R>sp„ sÒhs: Ahspf“y„ e’p’® õhê$‘ R>¡. bß¡ A¡L$ S> R>¡. Ahspf s¡“p d|m õhê$‘¡ Cðf R>¡. Ap bß¡ Q¡s“p, cpNhs$ Q¡s“p A“¡ dp“h Ahspf“u dp“hue Q¡s“p“p¡ ìehlpf ‘Z cpNhs (¾$di:) Q¡s“p Ahspfdp„ L$pe®fs lp¡e R>¡. A“¡ Ahspf“u Q¡s“p S> v$p¡f¡ R>¡. âñp¡Ñf fÐ“dprgL$p i„L$fpQpe® A{H$‘h{Z©e‘Zw{MÝË¶§ ^JdÀMaU§ Z g§gma:& Mjwî‘ÝVmo@ß¶ÝYm: Ho$ ñ¶w: ¶o ZmpñVH$m ‘ZwOm: && ‘°ñ : fpsqv$“ L$p¡“y„ tQs“ L$fhy„ Å¡CA¡ ? DÑf : qv$hkfps cNhp““p„ QfZp¡“y„ qQ„s“ L$fhy„ Å¡CA¡. k„kpf“y„ tQs“ “ L$fhy„ Å¡CA¡. âñ : Ap„Mp¡ lp¡hp R>sp„ A„^ L$p¡Z R>¡ ? DÑf : S>¡ “p[õsL$ dp“h R>¡ s¡ Ap„M lp¡hp R>sp„ A„^ R>¡. n§Jw[ah à{WVmo d«O{V M ¶mo dmY©Ho$ VrW©‘²& qH$ VrW©‘{n M ‘w»¶§ {MÎm‘b§ ¶{ÞdV©¶{V && âñ : Ap k„kpfdp„ Mf¡Mf ‘p„Nmp¡ L$p¡Z R>¡ ? DÑf : S>¡ h©Ùphõ’pdp„ S su’®epÓp L$f¡ R>¡ s¡ S> kpQp¡ ‘p„Nmp¡ R>¡. âñ : dy¿e su’® ¼ey„ R>¡ ? DÑf : S>¡ rQÑ“p d¡g“¡ v|$f L$f¡, s¡ S> dy¿e su’® R>¡. qH$ ñ‘V©ì¶§ nwéf¡: h[aZm‘ gXm Z ¶mdZr ^mfm& H$mo {h Z dmÀ¶: gw{Y¶m naXmofümZ¥V§ VÛV² &&

âñ : d“yóep¡A¡ L$p¡“y„ õdfZ L$fhy„ Å¡CA¡ ? DÑf : kv$¥h cNhp““y„ õdfZ L$fhy„ Å¡CA¡. âñ : d“yóe¡ L¡$hu cpjp“p¡ D‘ep¡N “ L$fhp¡ Å¡CA¡ ? DÑf : d“yóe¡ A“yrQscpjp“p¡ D‘ep¡N “ L$fhp¡ Å¡CA¡. âñ : byqÙdp“ d“yóe¡ iy„ “ L$l¡hy„ Å¡CA¡ ? DÑf : byqÙdp“ d“yóe¡ buÅ“p v$p¡j A“¡ AkÐe “ L$l¡hy„ Å¡CA¡. qH$ g§nmÚ§ ‘ZwO¡H$ {dÚm {dÎm§ ~b§ ¶e: nwÊ¶‘² & gd©JwU{dZmer bmo^: eÌwü H$: H$m‘: âñ : d“yóe¡ iy„ d¡mhhy„ Å¡CA¡ ? DÑf : d“yóe¡ rhÛp, ^“, bm, L$urs® A“¡ ‘yÎe d¡mhhp„ Å¡CA¡. âñ : b^p NyZp¡“p¡ “pi L$p¡Z L$f¡ R>¡ ? DÑf : gp¡c b^p NyZp¡“p¡ “pi L$f¡ R>¡. âñ : iÓy L$p¡Z R>¡ ? DÑf : $Lpd iÓy R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (23)

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

rihv$¡l kdyÐ‘ßp f¡hp DÐ‘’Nprd“u —& ^d® Öh¡qs$ rh¿epsp ‘p‘„ d¡ lf “d®v$¡ —&& rih“p v$¡ldp„’u DÐ‘ß ’e¡gp„, DÃQ dpN£ S>“pfp„, "^d®-Öh' (^d®öp¡s) A¡ “pd¡ â¿eps A¡hp„ l¡ “d®v$p, dpfy„ ‘p‘ lfÅ¡ ! hl¡gu khpf¡ r“Ðe¾$d âdpZ¡ “d®v$p-õ“p“, S>‘Ýep“, ‘|Å‘pW$ L$fu Np¥fp„N dlpfpS>“u Ly$qV$epA¡ ‘lp¢Ãep. ApS>¡ Ðep„ õ“¡lu dlpfpS> c„X$pfp¡ Ap‘hp“p lsp. L¡$V$gu b^u hp“NuAp¡ ! Ås¡ fkp¡C b“phsp lsp. s¡d“¡ klpe L$fu. b‘p¡f¡ îuW$pLy$fÆ A“¡ îuîu“d®v$p d¥ep“¡ cp¡N gNphu cp¡S>“-âkpv$ Apfp¡Nhp b¡W$p. L$pg¡ fpÓ¡ A“¡ khpf’u Aß-cp¡S>“ âpá ’ey„ “ lsy„, hmu ApS>¡ kp„S>¡ NCL$pg“u S>¡d “ dm¡ sp¡, A¡d rhQpfu“¡ âdpZ’u h^y cp¡S>“ g¡hpC Ney„. A“¡ hmu hS>“ KQL$u“¡ Qpgu“¡ ‘’ L$p‘hp“p¡ R>¡, OZu L¡$g¡fu-i[¼s Å¡Ci¡ ! D‘fp„s õ“¡lu dlpfpS> ApN°l‘|h®L$ ‘ufksp S>sp lsp. S>¡ lp¡e s¡ ‘Z S>ê$f L$fsp„ h^y ‘X$sy„ MhpC Ney„ A“¡ cNhv¹$ Nusp“p ïgp¡L$ "“pÐeñsõsy ep¡Np¡@[õs... ey¼splpf rhlpfõe...' BÐepqv$ ïgp¡L$ ÅZ¡ d“dp„’u Npeb ’C Nep ! gNcN b‘p¡f¡ b¡ hpÁe¡ "“d®v$¡ lf' L$lu“¡ ‘qf¾$dpdp„ ApNm h^hp dpV¡$ Adp¡“¡ cphcfu rhv$pe Ap‘u“¡ L$üy„, "Al]’u V$p¡L$kf ApW$ qL$.du. R>¡, kp„S> ky^udp„ sp¡ ‘lp¢Qu S>ip¡.' Mcp ‘f A“¡ ApNm“p bß¡ ’¡gp“y„ hS>“ gNcN 10 ’u 12 qL$gp¡, ‘pZu kp’¡“p L$d„X$m“y„ 2 qL$gp¡ hS>“ A“¡ v$„X$ cNhp“ kp’¡ “uL$mu ‘X$ép. Ars cp¡S>““¡ L$pfZ¡ ‘¡V$ cpf¡ lsy„; riepmp¡ lsp¡ A¡ Mfy„ ‘Z b‘p¡f¡ sp¡ k|e®“pfpeZ cNhp“ ‘|Z® ê$‘¡ âL$pris ’ep lsp. Qpghpdp„ M|b S> sL$gua ’su lsu. ’pL$u S>sp lsp. A¡L$ hpf sp¡ Ap„M¡ A„^pfp„ Aphu Nep„. ’p¡X$p ’p¡X$p A„sf¡ ’pL$ Mpsp„ Mpsp„ “d®v$pd¥ep“p qL$“pf¡ qL$“pf¡ ApNm h^sp lsp.

õ“¡lu õhpduA¡ L$üy„ lsy„, "3-4 qL$.du. ‘R>u L$spfNp„hdp„ h¥óZh bpbpÆ“p¡ Apîd R>¡. Ðep„ Qp ‘uC g¡Å¡ !' L¡$V$gy„e¡ Qpëep A¡hy„ gpÁey„ ‘Z L$p¡C Apîd sp¡ v$¡Mpep¡ S> “l]. hmu hS>“ kp’¡ Aphu fus¡ Qpghp“p¡ Aæepk “ lsp¡, s¡’u iê$Apsdp„ ’p¡X$u sL$gua ‘X$su lsu. “d®v$p“u c¡MX$dp„ Qpgsp S>sp lsp s¡hpdp„ X$pbu bpSy> ’p¡X$u KQpC hpmu kdsm S>du“ ‘f’u L$p¡C "“d®v$¡ lf' bp¡gu Bipfp’u Ad“¡ D‘f Aphhp“y„ L$l¡sp lsp. Ad¡ ‘pk¡“u ‘Nv$„X$u- “p“p L$pQp fõsp ‘f’u D‘f Nep. A¡ sp¡ h¥óZh bpbpÆ“p¡ Apîd! “d®v$p“p sV$ ‘f’u sp¡ L$p¡C“¡ Mbf ‘Z “ ‘X¡$ L¡$ D‘f Apîd li¡. bpbpÆA¡ â¡d’u "“d®v$¡ lf' L$lu“¡ AphL$pf Apàep¡. Ad¡ sp¡ ’¡gp¡ Dspfu“¡ b¡ku ‘X$ép. bpbpÆ L$l¡ L¡$ Qp s¥epf R>¡. Ad¡ Qp ‘u^u. h¥óZh bpbpÆA¡ L$üy„, "b‘p¡f¡ õ“¡lu õhpdu“p¡ ap¡“ lsp¡ L¡$ Adpfp b¡ dlpÐdp dp¡fV$L$p’u “uL$ýep R>¡ Å¡ dm¡ sp¡ Qp-‘pZu L$fphÅ¡.' A“¡ ‘R>u Dd¡ey¯, "ApS>¡ Al] S> fp¡L$pC ÅAp¡. L$pg¡ khpf¡ ApNm h^Å¡.' Ap sp¡ Å¡Csy„ lsy„ A“¡ h¥v$¡ bspìey„ A¡“p S>¡hy„ ’ey„. Ad¡ Apîddp„ Apk“ gNpìep„. d„qv$fdp„ fpdÅ“L$u“u A“¡ AgN’u l“ydp“Æ dlpfpS>“u d|rs® lsu, Ðep„ âZpd L$ep®. kp^pfZ ìehõ’phpmp¡ Ap Apîd OZp¡ ky„v$f lsp¡¡. “d®v$p “v$u“u bpSy>dp„ rhipm bNuQp¡ lsp¡. Ådam“p„ A“¡L$ h©np¡ lsp„. s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ S>¡V$gp„ cph¡ A¡V$gp„ Ådam MpAp¡. d“dp„ “hpC gpNu, L$pfZ L¡$ dp¡V$p cpN“p sp¡ A¡d S> L$l¡sp lp¡e R>¡ L¡$ h©n“p„ am L¡$ R>p¡X$“¡ lp’ “ gNpX$hp¡. ‘R>u hpshpsdp„ Mbf ‘X$u L¡$ Ap bNuQp“p„ h©n ‘f“p„ amp¡ D^X$p„ h¡QpC Nep„ R>¡. A¡V$g¡ Ad¡ ‘Z kph^p“ ’C Nep. “uQ¡ ‘X¡$gp„ L¡$ ‘nuAp¡A¡ V$p¡Q¡gp„ amp¡ S> Mp^p„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (24)

2018

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

r“Ðe¾$d âdpZ¡ kp„S>¡ “d®v$p-õ“p“ L$fu“¡ k„Ýeph„v$““u s¥epfu L$fhp gpÁep. k„Ýep kde¡ Apîddp„ ‘pR>m“p cpN¡ bNuQp“p R>¡X¡$ âL©$rsdpsp“p„ v$i®“ L$fhp Nep. k|e®“pfpeZ AõspQm¡ S>hp“u s¥epfudp„ lsp. ApR>¡fu Tp„Mu TpL$mdp„ k|e®“pfpeZ“p„ v$i®“ ‘Z õ‘ô$ ’sp„ “ lsp„. Apd R>sp„e¡ k|e®“p¡ Tp„Mp¡ kp„ÝeâL$pi Qpf¡ bpSy> ‘’fpC Nep¡ lsp¡. hmu Ap bpSy>A¡ v|$f v|$f kyû “d®v$pd¥ep“p rhipm ‘V$“p„ v$i®“! b^y„ hpsphfZ ûf, ip„s, [õ’f N„cuf ! “d®v$pd¥ep ‘Z ÅZ¡ L¡$ Ýep“õ’ dyÖpdp„ “ lp¡e ! “d®v$p“p¡ âhpl ‘Z [õ’fûf, [õ“Á^ ! Apk“ ‘f Aphu“¡ k„Ýeph„v$“ A“¡ Apfsu ’ep„. fpÓ¡ cp¡S>“-âkpv$dp„ Ap‘Zp kp¥fpô²$dp„“p bpS>fp“p fp¡V$gp L$fsp„ bdZy„ dp¡V$y„ A“¡ ÅX$u X$bgfp¡V$u lp¡e s¡hy„ A¡L$ S> Np¡mpL$pf V$uL$m -OJ“p gp¡V$“p¡ M|b ÅX$p¡ fp¡V$gp¡. s¡“¡ Q|gp“p cÌ$pdp„ ey[¼s‘|h®L$ ûd¡ sp‘¡ i¡L$hpdp„ Aph¡ R>¡. Aphu fus¡ i¡L$hp’u V$uL$m bmu ‘Z “ Åe A“¡ A„v$f’u L$pQy„ ‘Z “ fl¡. ‘R>u s¡“p kp¡m cpN L$f¡. dpfp cpNdp„ A¡L$ L$V$L$p¡ Apìep¡¡ A“¡ v$pm. A„v$f’u i¡L$pC Ne¡g V$uL$m v$pmdp„ Qp¡mu“¡ MpC Nep. Aßâkpv$“p¡ õhpv$ sp¡ Ad©s S>¡hp¡. h¥óZh bpbpÆA¡ L$üy„ L¡$ ‘qf¾$dphpku Aph¡ L¡$ “ Aph¡ ‘f„sy fp¡S> kp„S>¡ Aphy„ rhriô$ V$uL$m b“¡ S> ! fpÓ¡ r“Öpv$¡hu“u Np¡v$dp„ Ad¡ ‘p¡Y$u Nep. buS>¡ qv$hk¡ b°pû d|lºs£ EW$u Nep. r“ÐeL$d® ‘sphu“¡ “d®v$pdp„ õ“p“ L$fu“¡ ‘|Å‘pW$, Apfsu A“¡ Ýep“-S>‘ L$ep¯. h¥óZh bpbpÆ v$ffp¡S> ÓZ hpÁe¡ EW$u“¡ “d®v$p õ“p“ L$f¡ A“¡ ‘R>u îufpd A“¡ dpsp Å“L$u s¡dS> l“ydp“Æ dlpfpS>“¡ DW$pX¡$, iZNpf L$f¡

bpf¡dpk Aphp¡ S> r“Ðe¾$d A“¡ r“Ðerhr^ ! Av¹$cys s‘õhu dlpÐdp ! Apîd“p dlpÐdp s¡S>õhu A“¡ â¡dpm lsp. hpshpsdp„ ÅZhp dýey„ L¡$ “d®v$p ‘qf¾$dphpkuAp¡ dpV¡$ v|$^“u ìehõ’p L$fhp dpV¡$ NyS>fps“p Nuf“u Npep¡ dm¡ sp¡ kpfy„, A¡d L$l¡sp lsp. d¢ L$üy„, "Adpfp A¡L$ õhpduÆ S>NÄS>““u dp ipfv$p“p “pd¡ "dp ipfv$p Np¥v$p“ âL$ë‘' Qgph¡ R>¡. s¡dZ¡ OZu v|$TZu v$¡iu Npep¡ Nfub Ly$Vy„$bp¡“¡ v$p“dp„ A‘phu R>¡. ‘Z v|$f lp¡hp“¡ L$pfZ¡ sdpf¡ Ðep„ Npep¡“¡ Al] gphsp„ V²$pÞk‘p¡V£$i“ MQ® h^u Åe.' s¡dZ¡ L$üy„, "V²$pÞk‘p¡V£$i““p¡ b^p¡ MQ® lº„ Ap‘ui.' AÐepf¡ sp¡ Ad¡ “d®v$p ‘qf¾$dpdp„ R>uA¡. ‘R>u ‘|. dlpfpS>îu“¡ rh“„su L$fuiy„, S>¡hu îuîudp“u BÃR>p ! ‘|. h¥óZh bpbpÆ ‘pk¡’u cphcfu rhv$pe gu^u A“¡ afu’u "“d®v$¡ lf, “d®v$¡ lf'“p ‘p¡L$pf kp’¡, “hu spS>Nu kp’¡ ‘qf¾$dp“p ‘’¡ ‘X$ép. Ap“„v$ A“¡ D‰pk’u Qpgsp lsp. ApNm “d®v$pd¥epA¡ hmp„L$ gu^p¡. Adpf¡ ApNm “d®v$pd¥ep“¡ qL$“pf¡ qL$“pf¡ Qpghp“y„ lsy„. ‘f„sy hV¡$dpNy®Ap¡A¡ Ad“¡ D‘f’u S> Qpghp“u kgpl Ap‘u. A¡ âdpZ¡ L$pQp fõsp D‘f Qpëep A“¡ ApNm AguNpd Apìey„. Al] kp„cýey„ L¡$ A¡L$ rhfpNu dpspÆ “d®v$p ‘qf¾$dp L$f“pfpAp¡“u k¡hp L$f¡ R>¡. Ad¡ khpf¡ Qp ‘u^p¡ lsp¡ A“¡ bfpbf sfp¡spÅ b“u Nep lsp, s¡’u s¡ dpspÆ“¡ Ðep„ “ S>sp„ ApNm “uL$mu Nep. Npddp„ A¡L$ “d®v$p d„qv$f Apìey„. A¡ d„qv$f¡ v$i®“ L$ep¯. A¡L$ h©Ù Nfub cprhL$ blpf b¡W$p lsp, s¡Z¡ â¡d’u AphL$pf Apàep¡. s¡dZ¡ L$üy„, "‘|Åfu ldZp„ Aphi¡. sd¡ fp¡L$pC ÅAp¡.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (25)

k¡hp‘fpeZsp

 õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$ k¡hp’u d“ b“¡ r“d®m k¡hp“y„ dy¿e am sp¡ ApÐdiyqÙ R>¡. k¡hp Ap‘Z“¡ ‘rhÓ b“ph¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "S>¡ ifuf“¡ Ap‘Z¡ Al„L$pf kp’¡ Ac¡v$ dp“uA¡ R>uA¡ s¡ ifuf buÅ“u k¡hp dpV$¡ R>¡ A¡d Äepf¡ Ap‘Z¡ rhQpfsp ’CA¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ Al„L$pf“¡ c|gu S>CA¡ R>uA¡ A“¡ gp„b¡ Npm¡ rhv$¡lu v$ip“y„ cp“ ‘¡v$p ’pe R>¡. S>¡d S>¡d sd¡ h^y suìp°sp’u buÅ“p L$ëepZ“p¡ rhQpf L$fp¡ s¡d s¡d sdpfu Ås“¡ h^pf¡ hukfsp ÅAp¡ R>p¡. Ap âdpZ¡ S>¡d S>¡d sdpfy„ ùv$e L$d®’u ‘rhÓ b“i¡ s¡d s¡d sd“¡ sdpfp¡ ApÐdp kh® âpZuAp¡ A“¡ kOmu hõsyAp¡dp„ Ap¡sâp¡s R>¡, A¡ kÐe“y„ cp“ ’i¡. Apd buÅ“y„ L$ëepZ L$fhy„ A¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ âNV$ L$fhp“p¡ A¡L$ D‘pe R>¡. Ap“¡ ‘Z ApÝep[ÐdL$ kp^“p“p A¡V$g¡ L¡$ Cïhf âp[às“p A¡L$ D‘pe sfuL¡$ ÅZhp¡ Å¡CA¡. s¡“y„ gÿe ‘Z ApÐdkpnpÐL$pf R>¡. S>¡d s¡ Ýe¡e op“ A“¡ cr¼s’u rkÙ ’pe R>¡, s¡d S> s¡ buÅAp¡“¡ dpV$¡ L$d® L$fhp’u ‘Z rkÙ ’pe R>¡.' hpõshdp„ r“óL$pdcph’u L$f¡g k¡hp’u rQÑiyqÙ ’pe R>¡ A“¡ rQÑiyqÙ’u dy[¼s dm¡ R>¡. k¡hp k„b„^p¡“¡ Å¡X¡$ R>¡ Äepf¡ ‘qfhpf“p¡ L$p¡C kæe dp„v$p¡ ‘X$u Åe, Ðepf¡ bpL$u“p kæep¡ s¡“u k¡hp QpL$fudp„ ‘p¡sp“y„ L„$CL$ “¡ L„$CL$ âv$p“ L$fhp dp„X¡$ R>¡. Ap fus¡ A¡d“u cph“pAp¡“y„ Apv$p“âv$p“ ’hp gpN¡ R>¡ A“¡ A¡d“p k„b„^p¡dp„ âNpY$sp Aphu Åe R>¡. d“yóe A¡L$ kpdprS>L$ âpZu R>¡, A¡“¡ L$pfZ¡ s¡“p Æh“dp„ cph“pAp¡“y„ OÏ„ dlÒh“y„ õ’p“ R>¡. A¡L$buÅAp¡“u cph“pAp¡“¡ kdS>hp s’p ip„rs‘|h®L$ fl¡hp k¡hp A¡L$ AphíeL$ dpN® R>¡. S>¡d h©Ùp¡ bpmL$p¡“¡ kpfp k„õL$pf A“¡ ‘p¡sp“p A“ychp¡’u s¡d“p

Æh““y„ OX$sf L$fu“¡ k¡hp L$f¡ R>¡, A¡hu S> fus¡ bpmL$p¡ ‘p¡sp“p„ h©Ù v$pv$p-v$pv$u“u e’pk„ch k¡hp L$fu“¡ ‘p¡sp“p k„b„^p¡“¡ h^pf¡ dS>b|s b“ph¡ R>¡. A¡L$ ‘qfhpf, kdpS> L¡$ fpô²$ Ðepf¡ S> ip„rsde A“¡ kam b“u iL¡$ R>¡ L¡$ Äepf¡ A¡d“p âÐe¡L$ kæedp„ k¡hpê$‘u L$s®ìecph lp¡e. Å¡ Apd “ lp¡e sp¡ Ap k„b„^p¡dp„ kv$¥h Oj®Z DÐ‘ß ’pe A“¡ ‘qfhpf L¡$ kdpS> ¾$di: s|V$u Åe. k¡hp dpÓ ‘p¡sp“¡ S> “l], ‘f„sy ‘pfL$p„“¡ ‘Z ‘p¡sp“p„ b“phu v$¡ R>¡. L$p¡C k„L$V$L$pgu“ ‘qf[õ’rsdp„ L$p¡C AÅÎep ìe[¼sA¡ L$f¡gu klpe“¡ gu^¡ Ap‘Z¡ s¡“p Æh“cf F>Zu b“u S>CA¡ R>uA¡. Ðepf bpv$ A¡ AÅZu ìe[¼s kp’¡ Ap‘Zp¡ k„b„^ ‘p¡sp“p ‘pqfhpqfL$ kæe S>¡hp¡ ’C Åe R>¡. rh‘rÑAp¡“p kde¡ A’hp And ìe[¼sAp¡“u klpe dpV¡$ Äepf¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ õhe„k¡hL$“p ê$‘¡ L$pe® L$f¡ R>¡, Ðepf¡ A¡ gp¡L$p¡“u hÃQ¡ ‘pfõ‘qfL$ k„b„^ b„^pe R>¡. Ap fus¡ k¡hp“p dpÝed’u “hp k„b„^ L¡$mhpe R>¡ s’p S|>“p k„b„^p¡ h^pf¡ dS>b|s b“u Åe R>¡. k¡hp kv$¥h k„b„^p¡“¡ Å¡X¡$ R>¡. r“:õhp’®cph A“¡ i[¼s“y„ ÅNfZ k¡hp’u r“:õhp’®cph Dv¹$ch¡ R>¡. Äep„ ky^u L$p¡C‘Z dp“hu ‘p¡sp“p rhi¡ S> rhQpfsp¡ fl¡ R>¡, Ðep„ ky^u s¡ kL$pd L$d® S> L$fsp¡ fl¡ R>¡. ‘p¡sp“p rhi¡ S> ìeõs fl¡hp’u s¡ tQspN°õs b“u Åe R>¡, ‘f„sy k¡hp Üpfp ìe[¼s buÅ“¡ rhi¡ rhQpfsp¡ fl¡ R>¡ L¡$ L$pe® L$fsp¡ fl¡ R>¡; A¡“¡ gu^¡ s¡ r“:õhp’® b“¡ R>¡. r“:õhp’®‘fpeZsp dlp“ i[¼s“p¡ öp¡s R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡, "AÞe“y„ cgy„ L$fhy„ A¡ S> Æh“ R>¡ A“¡ s¡d “ L$fhy„ s¡ d©Ðey R>¡. S>¡ “¡hy„ V$L$p dp“hê$‘u ‘iyAp¡“¡ sd¡ Sy>Ap¡ R>p¡ s¡ df¡gp„ R>¡, â¡sp¡ R>¡, L$pfZ L¡$ Ap¡ dpfp rióep¡! â¡d L$f“pf rkhpe L$p¡C Æh„s “’u. dpfp„ bpmL$p¡ ! AÞe dpV$¡ gpNZu fpMsp„

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu Ap¡Å¡dep“„v$Æ fpdL©$óZ k„O“p D‘pÝen îuds¹ õhpdu âcp“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ ê$‘¡ L$pe® L$f¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (26)

2018

k¡hp‘fpeZsp

iuMp¡; Nfub, Aop“u A“¡ L$QX$pe¡gp„ dpV$¡ gpNZu fpMp¡; A¡V$gu lv$ kyû gpNZu fpMp¡ L¡$ sdpfy„ ùv$e b„^ ‘X$u Åe, dNS> O|çep L$f¡ A“¡ sd“¡ gpN¡ L¡$ sd¡ ‘pNg ’C S>ip¡; A“¡ ‘R>u Cïhf“¡ QfZ¡ ùv$e“u ìe’p ^fu v$p¡. Ðepf ‘R>u Aphi¡ ir¼s, klpe A“¡ Av$çe DÐkpl!' õhpduÆA¡ ‘p¡sp“p A¡L$ rióe“¡ Ap D‘v$¡i Ap‘sp„ L$üy„ lsy„, "A¡L$ hpf L$pe®dp„ gpNu ÅAp¡. A¡V$g¡ A¡V$gu bû S>bfS>õs ir¼s sdpfpdp„ Aphhp gpNi¡ L¡$ sdpf¡ A¡“¡ Tughu L$W$Z ’C ‘X$i¡. AÞe“¡ dpV$¡ L$f¡gy„ S>fp kfMy„ L$pe® ‘Z A„v$f“u ir¼s S>NpX¡$ R>¡; Af¡, AÞe“y„ cgy„ L$fhp“p¡ S>fp kfMp¡ rhQpf kyÙp„ ùv$edp„ tkl kdp“ bm“p¡ k„Qpf L$f¡ R>¡ !' k¡hp“u AphíeL$sp ApS>“p kdedp„ d“yóe“u k„h¡v$“pAp¡ AÐe„s OV$u Q|L$u R>¡. ApS>¡ ìe[¼s Bg¡¼V²$p¡r“¼k duqX$ep“u ‘pR>m A¡V$gp¡ Np„X$p¡O¡gp¡ ’C Q|¼ep¡ R>¡ L¡$ s¡“u ‘pk¡ ‘p¡sp“p ‘qfhpf“p kæep¡ kp’¡ b¡ ‘m hps L$fhp“p¡ ‘Z kde “’u. ‘f„sy kpdprS>L$ duqX$ep ‘f ìeõs flu“¡ s¡ ‘p¡¡s¡ S> r“fpip“p Æh““y„ kS>®“ L$fu füp¡ R>¡. fõsp ‘f ‘X¡$g A¡L$ vy$O®V$“pN°õs ìe[¼s“¡ klpe L$f“pfp Ap¡R>p lp¡e R>¡ A“¡ A¡ vy$O®V$“p“u sõhuf L¡$ huqX$ep¡“¡ ‘p¡sp“p kpdprS>L$ duqX$ep ‘f dp¡L$g“pf h^pf¡ lp¡e R>¡. ‘f„sy Ap bû bpbsp¡ Ap‘Z“¡ vy$:M A“¡ r“fpip sfa gC Åe R>¡. hpõsrhL$ kyM sp¡ vy$O®V$“pN°õs ìe[¼s“u klpesp L$f“pf“¡ dm¡ R>¡. Aphu k¡hp L$f“pf“¡ S> ApÐdk„sp¡j dm¡ R>¡. Bg¡¼V²$p¡r“¼k e„Ó ‘|Z®s: v$p¡jde “’u, ‘f„sy s¡“p¡ D‘ep¡N L¡$ âep¡N k„b„^p¡ Å¡X$hp dpV¡$ L$fhp¡ Å¡CA¡.Ap k¡hp“p Acph¡ S> ‘qfhpfp¡“¡ sp¡X$ép R>¡. ‘qfhpf“p kæep¡“u hÃQ¡ ‘p¡s‘p¡sp“p„ kyMvy$:M“¡ hl¢Qu g¡hp“u L¡$ A¡L$buÅ“¡ dv$v$ L$fhp“u Ap„sqfL$ BÃR>p“p¡ Acph Dv¹$ch¡ R>¡. Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u kyrh^pAp¡ dpV¡$ tQrss ’CA¡ R>uA¡ A“¡

‘p¡sp“u ‘pqfhpqfL$ [õ’rs âdpZ¡ Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ kfMu fus¡ kÄS> “ ’C“¡ ‘p¡sp“u BÃR>p‘|rs® dpV¡$ ‘qfhpf“p kæep¡ kp’¡ rhhpv$ L$fu“¡ r“f’®L$ Aip„rs“y„ hpsphfZ kÆ® v$CA¡ R>uA¡. ‘f„sy ‘qfhpf“¡ Å¡X$hp“u AphíeL$sp R>¡. Ap‘Z¡ buÅ kæep¡“u kdõepAp¡“¡ kdÆA¡ A“¡ A¡d“¡ dv$v$ L$fhp“p¡ âepk L$fuA¡. Ap‘Zpdp„ fl¡g k¡hp‘fpeZsp“p¡ Acph S> Ap ‘qf[õ’rsAp¡“p¡ S>“L$ R>¡ A“¡ k¡hp‘fpeZsp“p dpÝed’u S> A¡“y„ d|m kdp^p“ k„ch R>¡. k¡hp Ap‘Ï„ L$s®ìe R>¡ riiy Äepf’u dpsp“p Nc®dp„ lp¡e R>¡ Ðepf’u S>Þd ‘R>u“p kde kyû s’p S>Þd’u dp„X$u“¡ ‘p¡s¡ ApÐdr“c®f b“¡ Ðep„ kyû s¡“¡ âÐen ê$‘¡ buÅ„“u k¡hp“u AphíeL$sp fl¡ R>¡. s¡ ApÐdr“c®f ’pe Ðepf ‘R>u ‘Z s¡“¡ Æh“‘e¯s AâÐenê$‘¡ buÅ„“u k¡hp“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡. hpõsrhL$ fus¡ Ap‘Z¡ Æh“ ^pfZ L$fsp„ S> k¡hp A“¡ dpÓ k¡hp S> guû R>¡. lp¡[õ‘V$gdp„ rQqL$Ðkp“u k¡hp, ipmp-dlpipmpdp„ rinZ“u k¡hp, Aphhp-S>hp dpV¡$ epspeps“u k¡hp, Æh“ dpV¡$ fp¡V$u-L$‘X$p„-dL$p““u k¡hp, rcß rcß kyrh^pAp¡ dpV¡$ rhÛys S>¡hp„ kp^“p¡“u k¡hp hN¡f¡“u Ap‘Z“¡ S>ê$f fl¡ R>¡. Aphu sp¡ L¡$V$gue¡ k¡hpAp¡ gC“¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p¡ Æh“r“hp®l L$fuA¡ R>uA¡. Ap‘Zp„ dpsr‘sp L¡$ S>¡dZ¡ Ap‘Z“¡ S>Þd Ap‘u“¡ e’pk„ch Ap‘Ï„ ‘pg“‘p¡jZ L$ey¯ s’p Ap‘Z“¡ ‘Ncf b“phhp“p¡ âepk L$ep£¡, A¡ dpV¡$ A¡d“p F>Zu R>uA¡. Ap‘Z¡ Brslpk“p A¡ b^p dlp‘yfyjp¡“p ‘Z F>Zu R>uA¡ L¡$ S>¡d“p„ brgv$p“p¡“¡ gu^¡ Ap‘Z¡ õhs„Ó fpô²$dp„ S>Þd gu^p¡ R>¡. k‘|s A“¡ fpô²$“p fnL$ k¥r“L$p¡“p ‘Z F>Zu R>uA¡. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p âpZ“¡ k„L$V$dp„ d|L$u“¡ Ap‘Zp Æh““¡ r“óL„$V$L$ fpM¡ R>¡. Ap fus¡ k¡hp d“yóeÅrs“y„ S>ÞdÅs L$s®ìe R>¡. A¡V$g¡ S> L$p¡C‘Z ìe[¼sA¡ ApÐdr“c®f b“u“¡ ‘rfhpf, kdpS> A“¡ fpô²$“u i¼e s¡V$gu k¡hp L$fhu Å¡CA¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (27)

MgL$ v$rfep Mudkpl¡b  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

"frhcpZ k„âv$pe'“p s¡S>õhu k„sL$rh Mudkpl¡b“p¡ S>Þd C.k.1734dp„ Qfp¡sf“p i¡fMu dyL$pd¡ r‘sp cpZkpl¡b A“¡ dpsp cpZbpC“u L|$M¡ gp¡lpZp oprsdp„ ’ep¡ lsp¡. cpZkpl¡b“¡ Ðep„ C.k.17f9dp„ A¡L$ ‘yÓ“p¡ S>Þd ’ep¡. s¡“y„ “pd Mud lsy„. A¡“y„ ‘p„Q hj®“u he¡ Ahkp“ ’ey„. Ðepf bpv$ buÅ ‘yÓ“p¡ S>Þd ’ep¡. s¡“y„ “pd ‘Z Mud ‘pX¡$gy„, S>¡ Mudkpl¡b ’ep. Nyfybp¡^ s¡“¡ r‘sp cpZkpl¡b ‘pk¡’u S> dýep¡ A“¡ cpZkpl¡b¡ s¡“¡ frhkpl¡b ‘pk¡’u k„‘°v$pe“u kp^“p“p¡ bp¡^ g¡hp“y„ S>Zpìey„ lsy„. cpZ‘yÓ-rióe Mudkpl¡b hpfplu Npd¡ fl¡sp lsp. s¡d“¡ N„NpfpdÆ s’p dgyL$v$pkÆ “pd¡ b¡ ‘yÓp¡ lsp. frhkpl¡b“u Apop’u Mudkpl¡b¡ hpNX$v$¡idp„ fp‘f(L$ÃR>) Npd¡ Aph¡gp "v$rfepõ’p“'dp„ k„hs 1837dp„ S>Áep bp„^u, AÞ“n¡Ó Qgphu“¡ hõsuQ¡sphhp“y„ L$pe® ¼ey¯. C.k.1801dp„ fp‘fdp„ Æhsp„ kdpr^ gu^u. Mudkpl¡b“¡ "MgL$ v$rfep Mud'“y„ rhi¡jZ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. L¡$V$gpe¡ dÃR>udpfp¡ - Mpfhp gp¡L$p¡“¡ Nyfybp¡^ Ap‘u kÐe“p¡ dpN® bsph¡gp¡, s¡d“¡ d“ sp¡ Mudkpl¡b v$rfep‘uf lsp. Mudkpl¡b“y„ dlÒh“y„ L$pe® s¡ kde¡ AR|>s NZpsp lrfS>“ kdpS>“p Nyfyb°pûZ rÓL$dv$pk“p¡ õhuL$pf L$fu“¡, Nyfybp¡^ Ap‘u“¡ s¡d“¡ "kpl¡b'“u ‘v$hu Ap‘u s¡ R>¡. rÓL$dkpl¡b s¡d“u “pv$ rióe ‘f„‘fp“¡ ApNm h^pf¡ R>¡ A“¡ Mudkpl¡b“p by„v$ rióe N„Nkpl¡b s¡d“u ‘f„‘fp“¡ a¡gph¡ R>¡. rÓL$dkpl¡b Ap frh-cpZ k„âv$pe“u hpX$u“p kp^yAp¡“p¡ a¡gphp¡ s¡S>õhu lrfS>“ k„sp¡ cudkpl¡b,

bpm¼kpl¡b A“¡ v$pkuÆhZ S>¡hp„ k„sfÐ“p¡’u L$f¡ R>¡. Mudkpl¡b“p„ tlv$u, NyS>fpsu A“¡ L$ÃR>u cpjpdp„ A“¡L$ cS>“p¡ dm¡ R>¡. dyy„“¡ c¡¡V$ep ks¹Nyfy cpZp, qv$ep dp¡f R>p‘ ‘fhp“p... Adf ‘V$p guM v$uep ANdfp, NN“ Ofd¢¡ Å“p, S>gdg Äep¡rs AM„X$ AS>hpmp„, W$uL$ rsep„ W$¡fpep...

Mudkpl¡b L$l¡ R>¡ L¡$ d“¡ ks¹Nyfy cpZkpl¡b dýep A“¡ çlp¡f dpfu ‘fhp“p¡ gMu Apàep¡, ANdOf“p¡. A¡hp¡ Adf‘Ë$p¡ gMu Apàep¡ L¡$ NN“Ofdp„ S>hp“p¡ dpN® ‘°pàs ’ep¡. lh¡ dpf¡ S>ÞddfZ“p¡ a¡fp¡ “’u. chb„^“ s|V$u Nep„. NyfyA¡ d“¡ ANdc¡v$ bspìep¡, Nyàsop“ Apàey„ A“¡ ksNyfy“u L©$‘p’u AM„X$ Äep¡rs“p„ v$i®“ ’ep„. dpfu Qpfp¡MpZ - gp¡L¥$jZp, ‘yÓ¥jZp, rhÑ¥jZp A“¡ rS>Ærhjp dV$u NC. dpfu kpd¡ ks¹kpl¡b R>¡. d“ dõs b“u Ney„ R>¡ A“¡ kl¡S>¡ i|ÞeOfdp„ kdpC Ney„ R>¡. "“¡“y„ ApN¡ “|f r“f¿ep' d“¡ sp¡ MgL$’u Þepfp r“f„S>“-AgM“p„ v$i®“ ’ep„ R>¡. Qpf¡ sfa A‘pf dlps¡S> f¡gpC füy„ R>¡. Mudkpl¡b A“¡ frhkpl¡b hÃQ¡ AÝepÐdkp^“p A„N¡ ’e¡gu ‘°ï“p¡Ñfu“p„ cS>“p¡ Nhpe R>¡. L$p¡C ‘fM„„v$pf¡ ks iåv$L$p ê$‘. d|m iåv$ kp¡ L$lp„k¡ DW$¡, L$p¡“ v$¡idp„ bp¡g¡, L$p¡“ d„X$g iåv$y„L$p hpkp, sÒh rhQpfu sp¡g¡. L$p¡C ‘fM„„v$pf¡... 1 L$us“p g„bp L$us“p Qp¥X$p, L$us“p l¡ A“ydp“p, L¡$kp ê$‘ iåv$ L$p k„sp¡, bspC v$uep¡ L$f Ýep“p. L$p¡C ‘fM„„v$pf¡... f L$us“p lgL$p L$us“p cpfu, Mpfp l¡ L¡$ duW$p,

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (28)

2018

MgL$ v$rfep Mudkpl¡b

dp¡lu NfubLyy$„ L$lu kdÅhp¡, iåv$ L$p¡“ bu^u v$uW$p. L$p¡C ‘fM„„v$pf¡... 3 ifuf Mp¡S> iåv$Ly$„ ‘L$X$p¡, lp’ N°lu bsgphp¡, ‘X¡$ t‘X$ ‘°NV$ Of cp„N¡, iåv$ L$lp„ kdphp¡. L$p¡C ‘fM„„v$pf¡... 4 Mudv$pk frhfpdLyy$„ ‘|R>¡, Nd L$f NN“p„ l¡fu, L$p¡“ q“f„sf L$p¡“ v$¡id¡, L$lp„ kdph¡ v$p¡fu. L$p¡C ‘fM„„v$pf¡... ‘ Mudkpl¡b frhkpl¡b“¡ ‘°ñ L$f¡ R>¡ - Å¡ sd¡ L$p¡C ‘fM„v$p lp¡ sp¡ bsphu Ap‘p¡ L¡$ "ks¹' iåv$“y„ ê$‘ L¡$h„y R>¡ ? d|m iåv$ ¼ep„’u DÐ‘Þ“ ’pe R>¡ A“¡ ¼ep v$¡idp„ bp¡g¡ R>¡, ‘°NV$ ’pe R>¡ ? ¼ep d„X$mdp„ iåv$“p¡ r“hpk R>¡ ? A¡“p¡ sÒhrhQpf L$fu“¡ Ap flõe kdÅhp¡. iåv$ L¡$V$gp¡ gp„bp¡ R>¡ ? L¡$V$gp¡ ‘lp¡mp¡ R>¡ ? A¡“y„ A“ydp“ L¡$hy„ lp¡e ? iåv$“y„ õhê$‘ ¼ep ‘°L$pf“y„ R>¡, s¡“y„ Ýep“ L$fu“¡ rhNs¡’u bsphu Ap‘p¡. A¡ iåv$ lmhp¡ R>¡ L¡$ cpf¡ ? Mpfp¡ R>¡ L¡$ duW$p¡ ? d“¡ op“Nfub“¡ A¡ kdÅhp¡ L¡$ A¡ iåv$“y„ v$i®“ L$C fus¡ ’C iL¡$ R>¡ ? ifuf“u-t‘X$“u A„v$f s‘pk L$fu“¡ A¡ iåv$“¡ ‘L$X$u“¡, lp’dp„ gC“¡ d“¡ bsphu Ap‘p¡ A“¡ A¡ ‘Z S>Zphp¡ L¡$ Ap t‘X$ifuf ‘X$u Åe, iåv$“p fl¡hp“y„ õ’p“-Of cp„Nu ‘X¡$ Ðepf¡ A¡ iåv$ ¼ep„ kdpC Åe R>¡ ? Mudv$pk ‘p¡sp“p NyfycpC frhv$pkÆ“¡ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ Ap‘“p t‘X$dp„“p NN“dp„ kphQ¡su’u r“fuÿpZ L$fu“¡ d“¡ S>Zphp¡ L¡$ L$p¡Z r“f„sf A¡V$g¡ L¡$ b¡lv$dp„ R>¡ ? L$p¡Z v$¡i A¡V$g¡ L¡$ lv$dp„ R>¡ A“¡ A¡“p¡ v$p¡f ¼ep„ kdpC Åe R>¡ ? L$p¡C g¡l„v$p f¡ ks iåv$ L$p rhQpf. d|m iåv$ “pcu k¢¡ DW$¡, rÓh¡Zu flu bp¡g¡, ky“ d„X$m iåv$y„$L$p hpkp, Mp¡msg kp^y Mp¡g¡. L$p¡C g¡l„v$p f¡... 1 Üpv$k A„Nyg bpluf g„bp, Qp¡X$p l¡ kfh„Np,

S>¡kp v$u‘L$ ^ep® d„„v$ufd¢¢, A¡kp iåv$ f„Np, L$p¡C g¡l„v$p f¡... f lgL$p kp¡ k„s¡ “lu dpÞep, Mpfp hpLyy$„ L$luA¡, duW$p¡ kp¡ dfÅv$ Nyfp„L$u, ïhp„s byrÙe¢ flue¢¡. L$p¡C g¡l„v$p f¡... 3 Af’ “ kyS>¡ A¡kp AV$‘V$, spk¢ cpf¡ lp¡C, TuZp sp¡ kdÆ ks cpM¡, A¡kp rhfgp L$p¡C. L$p¡C g¡l„v$p f¡... 4 v$p¡C L$dgL$u AZu AN°‘f, ê$‘ iåv$ L$p v$¡¿ep, k|fs iåv$d¢¡ gu“ cB sb, v$uep L$d® ‘f d¡Mp. L$p¡C g¡l„v$p f¡... ‘ R>s¡ t‘$X$ S>b kÞdyM v$fíep, Üpv$i A„Nyg S>bl], b°û Qÿpy cC b°û AN“k¢, S>gu hpk“p sbl]. L$p¡C g¡l„v$p f¡...6 ks¹Nyê iåv$¡ cep õhs„Ó, OV$ dW$ ‘V$ v$fipep, frhfpd t‘X$ ‘X$ep sb, iåv$ r“fp^pf kdpep. L$p¡C g¡l„v$p f¡... 7 ks¹ iåv$“p¡ rhQpf L$fu g¡“pfp sp¡ L$p¡CL$ rhfgp S> lp¡e R>¡, d|m iåv$ “prcdp„’u DÐ‘Þ“ ’pe R>¡ A“¡ rÓh¡Zudp„ ‘lp¢Qu“¡ bp¡g¡ R>¡. A¡ iåv$“p¡ hpk i|Þed„X$mdp„ R>¡, S>¡“u Mp¡S> L$p¡C kp^L$k„s S> L$fu“¡ s¡ iåv$“¡ Mp¡gu iL¡$ R>¡. s¡ iåv$ ifuf-t‘X$’u blpf bpf Ap„Nm gp„bp¡ R>¡ A“¡ khp¯N¡ ‘lp¡mp¡ R>¡, S>¡d d„qv$fdp„ v$uhp¡ ‘°L$pidp“ lp¡e A¡hp¡ s¡S>õhu A¡“p¡ f„N R>¡. A¡ iåv$“¡ k„sp¡ lmhp¡ L¡$ lgL$p¡ “’u dp“sp. A¡ iåv$“p¡ õhpv$ Mpfp¡ R>¡ ‘Z Nyfy dep®v$p’u s¡ Arsie duW$p¡ gpN¡ R>¡, õh-A„s byrÙ’u fl¡“pfp (S>¡“p¡ Ald¹ V$mu Nep¡ lp¡e s¡hp) A¡“¡ ‘pfMu iL¡$ R>¡. A¡ iåv$ A¡hp¡ AV$‘V$p¡ lp¡e R>¡ L¡$ S>¡“p¡ A’® S>gv$u kdÆ iL$psp¡ “’u A¡V$g¡ A¡ Arsie cpf¡-hS>“v$pf gpN¡ R>¡. A¡“u k|ÿdsp kdÆ“¡ kÐe õhê$‘¡ Ap¡mMphu iL¡$ A¡hp

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (29)

îufpdL©$óZ Äep¡s

rhfgp sp¡ L$p¡L$ S> lp¡e R>¡. kyfsp Äepf¡ iåv$dp„ gu“ ’C Åe Ðepf¡ A¡ iåv$“y„ ê$‘ bÞ“¡ L$dm“u AZu“p AN°cpN¡ Å¡hp dm¡ R>¡ A“¡ Ðepf¡ L$d®“p (rh^psp“p) g¡M ‘f d¡M dpfu iL$pe R>¡. Äepf¡ sdpd ‘°L$pf“u hpk“pAp¡ b°û-A[Á“dp„ bmu NC lp¡e A“¡ b°ûQÿpy M|gu Nep„ lp¡e, Ðepf¡ S> R>s¡ t‘X$ ‘p¡sp“y„ bpf Ap„Nm“y„ k|ÿd ifuf kÞdyM Å¡hp dm¡ R>¡. kv$¹Nyfy“u L©$‘p’u rióe Ðepf¡ ‘fs„Ó dV$u“¡ õhs„Ó b“u Åe R>¡ A“¡ sdpd OV$-dW$-‘V$dp„ (‘°Ðe¡L$ ifuf,d„qv$f,‘„’-k„‘°v$pe“p c¡v$’u ‘f b“u“¡) A¡ iåv$ ‘°L$pris ’sp¡ fl¡ R>¡. frhfpd L$l¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ Ap ifuf R|>V$¡ R>¡, t‘X$ ‘X¡$ R>¡ Ðepf¡ A¡ iåv$ r“fp^pfdp„ rhgu“ ’C kdpC Åe R>¡. L$pìe dpfu b„kudp„ bp¡g b¡ hNpX$u sy„ Å dpfu huZp“u hpZu S>NpX$u sy„ Å... T„Tp“p Tp„Tf“¡ ‘l¡fu ‘^pfu r‘ep, L$p““p„ L$dpX$ dpfp„ Y$„Y$p¡mu Å ‘p¡Y$¡gu ‘p„‘Z“p ‘X$v$p DOpX$u S>fp, kp¡“¡fu kp¡Zgy„ bsphu sy„ Å... dpfu b„kudp„... k|“u kqfsp“¡ suf ‘l¡fu r‘sp„bfu, qv$g“p¡ v$Xy$gp¡ fdpX$u sy„ Å c|Mu ibfu“p bp¡f b¡ A¡L$ Apfp¡Nu, S>“d c|Mu“¡ S>dpX$u sy„ Å... dpfu b„kudp„... OpV$¡ b„^pZu dpfu lp¡X$u hR>p¡X$u Å, kpNf“¡ k¡Y$¡ l„L$pfu sy„ Å d““p dprgL$ spfu dp¡S>“p lg¡k¡, aph¡ Ðep„ A¡“¡ l„L$pfu sy„ Å... dpfu b„kudp„... -kyÞv$fd¹

d¡

cS>“ d¡fy sp¡ X$N¡ S>¡“p„ d“ “p X$N¡ d¡fy sp¡ X$N¡ S>¡“p„ d“ “p X$N¡, df“¡ cp„Nu ‘X¡$ b°ûp„X$Æ; rh‘rÑ ‘X¡$ sp¡e hZk¡ “l], kp¡C lqfS>““p„ âdpZÆ... d¡fy sp¡ X$N¡ S>¡“p„ d“ “p X$N¡ rQÑ“u h©rÑ S>¡“u kv$pe r“fdm, “¡ L$p¡C“u L$f¡ “rl ApiÆ; v$p“ v$¡h¡ ‘Z fl¡ AÅku, fpM¡ hQ“dp„ rhíhpk f¡ Æ... d¡fy sp¡ X$N¡ S>¡“p„ d“ “p X$N¡ lfM “¡ ip¡L$“u Aph¡ “l] l¡X$L$u, ApW$ ‘lp¡f fl¡ Ap“„v$Æ; r“Ðe f¡ “pQ¡ kÐk„Ndp„ “¡, sp¡X¡$ dpep L¡$fp a„v$Æ... d¡fy sp¡ X$N¡ S>¡“p„ d“ “p X$N¡ s“ d“ ^“ S>¡Z¡ âcy“¡ kd‘¹ep¯, s¡ “pd r“Åfu “f “¡ “pfÆ; A¡L$p„s¡ b¡ku“¡ Apfp^“p dp„X¡$ sp¡, AgM ‘^pf¡ A¡“¡ ÜpfÆ... d¡fy sp¡ X$N¡ S>¡“p„ d“ “p X$N¡ ksNy{ hQ“dp„ i|fp ’C Qpg¡, iui sp¡ L$ep¯ Ly$fbp“ f¡; k„L$ë‘ rhL$ë‘ A¡L¡$ “rl Dfdp„, S>¡Z¡ d¡ëep„ A„sf“p„ dp“ f¡... d¡fy sp¡ X$N¡ S>¡“p„ d“ “p X$N¡ k„Ns L$fp¡ sp¡ sd¡ A¡hp“u L$fÅ¡, S>¡ cS>“dp„ fl¡ cf‘|fÆ; N„Np ksu A¡d bp¡rgep„, S>¡“¡ “¡Z s¡ hfk¡ TpTp„ “|fÆ... d¡fy sp¡ X$N¡ S>¡“p„ d“ “p X$N¡ - N„Np ksu

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (30)

cNhp“ îu‘fiyfpd  âpk„rNL$$

h¥ipM kyqv$ ÓuS>“¡ Ap‘Z¡ Ane s©suep“p sl¡hpf ê$‘¡ DS>huA¡ R>uA¡. Ap sl¡hpf A“¡ A¡“u DS>hZu OkpC Nep„ R>¡. ‘Z Ap‘Ï„ kv¹cpÁe R>¡ L¡$ Ap ‘ph“L$pfu qv$hk¡ rhóÏ cNhp““p R>Ì$p Ahspf NZpsp cNhp“ ‘fiyfpd“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡. ‘fiyfpd A“¡ îufpd“u hÃQ¡ OZp¡ gp„bp¡ kdeNpmp¡ husu Nep¡ lsp¡. ‘fiyfpd“p r‘spA¡ rQf„Æhu b“hp“y„ hfv$p“ Apàey„ lsy„. cNhp“ îufpd A“¡ ‘fiyfpd“p qdg““u A¡L$ ârkÙ L$’p R>¡. kusp“p õhe„hf hMs¡ îufpd¡ S>“L$“p v$fbpfdp„ rih“p ^“yóe“p¡ c„N L$ep£ lsp¡, A¡ L$’p’u Ap‘Z¡ kp¥ hpL¡$a R>uA¡. Äepf¡ fpd Aep¡Ýep ‘pR>p S>sp lsp Ðepf¡ ‘fiyfpd“¡ rhóÏA¡ Ap‘¡gp ^“yóe“¡ M¢Qhp“y„ L$üy„. îufpd¡ sfs S> ^“yóe gC“¡ âÐe„Qp ‘f bpZ fpMu“¡ ‘fiyfpd“¡ ‘|R>éy„ L¡$ s¡Ap¡ Ap bpZ ¼ep„ R>p¡X¡$ ? ‘fiyfpd¡ Å¡ey„ L¡$ îufpdQ„ÖÆ“¡ Å¡hp b^p v$¡hspAp¡, b°ûpÆ, N„^h®, AàkfpAp¡, rkÙ, qL$ßf, en, fpnkp¡ A“¡ “pN ‘Z fpd“p ^“yóe“¡ R>p¡X$hp“u Ap OV$“p d„ÓdyÁ^ b“u“¡ r“lpmhp Apìep R>¡. îufpdQ„ÖÆA¡ A¡ DÑd bpZ R>p¡X$éy„ A“¡ ‘fiyfpd“u s‘õep Üpfp ArS>®s b^p„ ‘yÎegp¡L$p¡“p¡ “pi L$ep£. ‘fiyfpd¡ îufpd“u ndpepQ“p L$fu A“¡ A¡d“u ‘qf¾$dp ‘Z L$fu. Apd cNhp“ ‘fiyfpd¡ fpd“¡ ‘p¡sp“p Ahspf ê$‘¡ dpÞep lsp. (hpëduqL$ fpdpeZ) Ap ‘fiyfpd“¡ gp„bp L¡$iv$pY$uhpmp, hëL$gh” ^pfZ L$f¡gp A“¡ lp’dp„ ‘fiy A“¡ ^“yóe fpM“pfp ê$‘¡ rQÓp¡dp„ Å¡CA¡ R>uA¡. ‘fiyfpd ‘l¡gp„ dÐõe, L$ÃR>‘, hfpl, “©tkl A“¡ hpd“ Ahspf ’ep lsp, A¡d d“pe R>¡. Nuspdp„ L$üy„ R>¡ Äepf¡ Äepf¡ Ap ^fsu ‘f ^d®“p¡ ne ’pe R>¡ Ðepf¡ lº„ Ahspf ^pfZ L$fy„ Ry>„ A“¡

^d®, kÐ‘yfyjp¡ A“¡ kp^yAp¡“¡ spf„y Ry>„. A¡V$g¡ L¡$ Cðf kdN° k©rô$“p spfZlpf ê$‘¡ eyN¡ eyN¡ Ahspf ^pfZ L$fu“¡ dp“hâÅ“p¡ DÙpf L$f¡ R>¡. ‘fiyfpd ‘Z Aphp DÙpfL$ Ahspf lsp. v$f¡L$ eyNdp„ kÑp dpV¡$ Års A“¡ hZp£ hÃQ¡ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ cujZ k„Oj® Å¡hp dm¡ R>¡. ‘fiyfpd“p kdeL$pm v$frdep“ rhÛpk„‘ß v$qfÖ b°pûZp¡ A“¡ ^“, kÑp A“¡ kd©qÙ’u R>gL$psp nqÓep¡ hÃQ¡ k„Oj® ’ep¡. nrÓep¡dp„ ‘Z L¡$V$gpL$ h¡v$p¡“y„ op“ ^fphsp lsp. ‘Z bpL$u“p dv$lp¡i b“u“¡ Ly$L$dp£ L$fsp lsp. b°pûZp¡ A“¡ nrÓep¡ hÃQ¡“p¡ Ap L$gl ‘fiyfpd“p kdedp„ ‘fpL$pô$pA¡ ‘lp¢Ãep¡. A¡dZ¡ ‘©Õhu“¡ A¡L$huk hMs nrÓelu“ b“phhp“p¡ âepk L$ep£ A“¡ s¡dZ¡ b°pûZp¡“u î¡›$sp âõ’pr‘s L$fu lsu. bpëeL$pm’u rhÜp“ A“¡ op“u r‘sp S>dv$r‚“u r“îpdp„ s¡dZ¡ h¡v$p¡“y„ AÝee“ L$ey¯. s¡dZ¡ ^“yrh®Ûp ‘Z iuMu gu^u. rldpgedp„ S>C“¡ s¡dZ¡ L¡$V$gp„e hjp£ ky^u dlpv$¡h“u Apfp^“p L$fu A“¡ hfv$p““p ê$‘¡ cNhp“ qih¡ ‘p¡sp“p rióe“¡ ‘fiy Apàey„. A¡ ‘l¡gp„ A¡d“y„ “pd dpÓ fpd lsy„, ‘f„sy rih ‘pk¡’u s¡d“u AduL©$‘pê$‘¡ ‘fiy dmsp„, s¡Ap¡ ‘fiyfpd“p “pd¡ ÅZusp ’ep. dlpv$¡h¡ Ap‘¡gp ‘fiy A“¡ A¡d“p Apiuhp®v$’u fpnkp¡“p¡ k„lpf L$fhp gpÁep. ‘fiy A¡d“y„ dy¿e Apey^ bÞey„. Ap ‘fiy rhi¡ ‘Z A¡L$ fp¡QL$ L$’p R>¡. dlpv$¡h¡ âÅ‘rs v$n“p eo“p¡ Ýh„i L$fhp ‘p¡sp“y„ rÓi|g a¡¼ey„. âÐephs®“ hMs¡ rÓi|g bqÖL$pîd sfa Qpëey„ Ney„. Ðep„ “f A“¡ “pfpeZ s‘ L$fsp lsp. “pfpeZ“¡ rÓi|g gpÁey„ A“¡ A¡dZ¡ d„Óp¡ÃQpf L$ep£¡. rÓi|g sp¡ cNhp“ rih ‘f âlpf L$fhp ApNm ^àey„. “f F>rjA¡ ‘Z d„Óp¡ÃQpf L$fu“¡ dlpv$¡h D‘f

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (31)

îufpdL©$óZ Äep¡s

A¡L$ sZMgy„ a¡¼ey„. Ap sZMgy„ A¡L$ dp¡V$p ‘fiy“p ApL$pfdp„ a¡fhpC Ney„. ‘R>u “f F>rjA¡ ‘p¡sp“u c|g dpV¡$ rih“u dpau dpNu A“¡ s¡d“u Apfp^“p L$fu. Ap fus¡ dlpv$¡h“¡ ‘fiy dþey„. ‘fiyfpd“p r‘sp S>dv$r‚“p¡ L$ps®hue®“p ‘yÓp¡A¡ h^ L$ep£. ‘fiyfpd“p dpsp f¡ÏL$p’u ‘rsrhep¡N kl“ “ ’ep¡. s¡dZ¡ rhgp‘ L$fsp„ L$fsp„ ‘©Õhu ‘f AY$pf hMs ‘R>X$pV$ MpC“¡ ‘rs“p rQspr‚dp„ âh¡i L$ep£. ‘fiyfpd¡ A¡L$huk L¡$ AY$pf hMs A¡“p¡ bv$gp¡ gu^p¡. Ap ce„L$f “fk„lpf ‘R>u A¡“p ‘p‘dp„’u dy¼s ’hp A¡dZ¡ Ly$fyn¡Ódp„ v$¡hspAp¡ A“¡ r‘s©Ap¡“¡ âp’®“p L$fu A“¡ âperòÑ dpV¡$ A¡L$ eo L$ep£. eyÙdp„ d¡mh¡gu k„‘rÑ b°pûZp¡“¡ v$p“dp„ Ap‘u v$u^u. L$íe‘“¡ A¡dZ¡ kdN° ‘©Õhu Ap‘u v$u^u. Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ s‘ dpV¡$ dl¡ÞÖrNqf Qpëep Nep. ‘fiyfpd¡ nrÓep¡“p¡ k„lpf L$ep£ A“¡ nrÓeLy$mdp„ S>Þd¡g îufpd A“¡ îuL©$óZ kp’¡ A¡d“u dygpL$ps ‘Z ’C, A¡dp„ ’p¡X$p¡ rhfp^pcpk v$¡Mpe R>¡. s¡“p OZp kde bpv$ cNhp“ byÙ“p¡ S>Þd nrÓeLy$mdp„ ’ep¡ lsp¡¡. A¡“p’u A¡V$gy„ õ‘ô$ ‘Z¡ L$lu iL$pe L¡$ ‘fiyfpd¡ vy$ô$ nqÓep¡“p¡ h^ L$ep¡® lsp¡. hmu A¡d“¡ ‘p¡sp“p r‘s©Ap¡ Üpfp Apv$¡i dýep¡ lsp¡ L¡$ bpL$u“p buÅ nqÓeh„i“p¡ k„lpf “ L$f¡. kdpS>“p ArhcpÄe A„N“p¡ kd|m “pi L$fu v$¡hp’u Aphsp„ ‘qfZpdp¡ kdN° kdpS>¡ cp¡Nhhp„ ‘X¡$ R>¡. A¡V$g¡ ‘fiyfpd¡ vy$ô$ nrÓep¡“p¡ rh“pi L$ep£ lsp¡. dlpcpfsdp„ A¡d“u kp¥’u ârkÙ L$’p L$Z® rhi¡“u NZpe R>¡. L$Z® ‘p¡sp“¡ b°pûZ bsphu“¡ s¡d“u ‘pk¡’u i”rhÛp iu¿ep lsp. A„rsd kde¡ ‘fiyfpd

d¡

‘pk¡’u Ac¡Û b°ûp” Qgphhp“u rhÛp ‘Z iuMu guû. A¡L$ qv$hk ’pL$“¡ L$pfZ¡ ‘fiyfpdÆ Apfpd L$fhp BÃR>sp lsp. L$Z®“p Mp¡mpdp„ dp’„y fpMu“¡ s¡Ap¡ k|C Nep. Ap¡tQsp“p¡ A¡L$ L$uX$p¡ L$Z®“u Å„O L$p¡sfhp gpÁep¡. NyfyÆ “ ÅNu Åe A¡V$g¡ L$Z® lëepQëep rh“p d½$dsp’u Ap ‘uX$p kl“ L$fsp¡ füp¡. ûd¡ ûd¡ Å„Odp„’u gp¡lu hl¡hp gpÁey„. R>sp„e s¡ ArhQm füp¡¡. ‘fiyfpd“¡ Ap gp¡lu“p¡ õ‘i® ’ep¡ A“¡ s¡Ap¡ KOdp„’u kapmp ÅNu Nep. A¡dZ¡ b^y„ Å¡ey„ A“¡ L$Z®“¡ L$üy„, "sy„ kpQy„ bp¡g L$p¡Z R>p¡? L$p¡C b°pûZ ApV$gu ip„rs A“¡ rsrsnp’u Ap ‘uX$p kl“ L$fu “ iL¡$. sy„ Mf¡Mf b°pûZ “’u.' L$Z£ ‘p¡sp“p¡ kpQp¡ ‘qfQe Apàep¡ A“¡ Ðepf¡ ‘fiyfpd¡ ‘p¡sp“u kp’¡ R>mL$‘V$ L$fhp dpV¡$ L$Z®“¡ Arcip‘ Apàep¡, "Å, spf¡ Äepf¡ âQ„X$ b°ûp”“u AphíeL$sp Ecu ’i¡, Ðepf¡ sy„ A¡ op“ c|gu S>Ci.' A“¡ A„s¡ L$Z® A“¡ ASy>®““p eyÙdp„ L$Z® ‘p¡sp“u rhÛp“¡ ‘fiyfpd“p Arcip‘“¡ gu^¡ c|gu Åe R>¡ A“¡ ASy>®“ s¡“p¡ h^ L$f¡ R>¡. ‘fiyfpd“u õsyrs fpdpeZ A“¡ dlpcpfs D‘fp„s buÅ„ ‘yfpZp¡dp„ Aph¡ R>¡. A¡dZ¡ ‘p¡sp“y„ i¡j Æh“ v$rnZcpfs“p dl¡ÞÖrNqf ‘h®s ‘f rhspìey„. ‘fp¾$du ASy>®“ ‘Z Ap õ’m¡ A¡d“¡ dýep lsp. ‘fiyfpd“¡ dgbpf âv$¡i“p r“dp®sp dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡L$ L$’p âdpZ¡ hfyZv$¡hspA¡ A¡d“¡ Ap c|rd Ap‘u lsu. buÅ> hZ®“ âdpZ¡ ‘fiyfpd¡ kdyÖ“¡ ‘pR>m ^L¡$ëep¡ lsp¡ A“¡ ‘p¡sp“p ‘fiy’u ‘ròd“u c c c ‘h®sdpmp“¡ c¡v$u lsu.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (32)

b°ûp“p¡ Nh®

 îu“p“pcpC cË (â¡jL$ : cfscpC “p. cË$)$ A¡L$ hpf b°ûp“¡ Nh® ’ep¡. "L¡$hu d“p¡lf dpfu Ap k©rô$ ! ApL$pi“u kp’¡ hpsp¡ L$fsp Ap dp¡V$p ‘h®sp¡, rldpge“p Mp¡mpdp„’u hl¡su Ap N„Npedy“p, Apg¡ip“ d¡v$p“p¡, rhipm dlpkpNf : Ap b^y„ L¡$hy„ ky„v$f A“¡ cìe R>¡ ! khpfkp„S> ApL$pidp„ f„Np¡ ‘|fsu ‘¡gu Djpk„Ýep Å¡ d¢ “ b“phu lp¡s sp¡ ? s¡dS> Ap “nÓp¡’u ip¡cu EW$sy„ ApL$pi ! dpfp QpL$X$p ‘f’u fp¡S> L$¡V$gp„ e¡ d“yóep¡ Esf¡ R>¡; ‘iy‘„MuAp¡“p¡ A“¡ “p“p Æhp¡“p¡ sp¡ ip“p¡ ‘pf lp¡e? Ap b^y„ dpfp lp’¡ ! lº„ “p¡ L$fy„ sp¡ L$p¡Z L$f¡ ? Ap b^p¡ dpfu i[¼s“p¡ âcph !' A¡d rhQpfdp„ “¡ rhQpfdp„ b°ûp Ecp ’C Nep. s¡d“u R>psu aŸgu NC; s¡d“u Ap„Mp¡ ‘p¡sp“p„ kS>®“ ‘f A¡L$ hpf afu hmu A“¡ A„s¡ v|$f Aph¡gp A¡L$ fõsp ‘f ‘X$u A“¡ ‘X$u s¡hu S> ’„cu NC ! b°ûpA¡ ApS> ky^udp„ b^p„ âpZuAp¡ hN¡f¡ DÐ‘ß L$f¡gp„, ‘Z KV$p¡“¡ kS>£gp„ “l]. fõsp ‘f b°ûp“u Ap„M ‘X$u, Ðep„ b¡ b¡ KV$p¡“u lpf Qpgu Åe R>¡. KV$ D‘f L$p¡C b¡W¡$gy„ “’u. ‘Z v$f¡L$ KV$“u ‘uW$ ‘f A¡L$ A¡L$ dp¡V$u ‘¡V$u v$p¡fX$p’u bp„^¡gu. b°ûp“p Apòe®“p¡ ‘pf “ füp¡ ! "Aphy„ S>“phf d¢ b“pìey„ lp¡e, A¡d d“¡ kp„cfsy„ “’u. AphX$u gp„bu X$p¡L$ A“¡ Ap gV$L$sp¡ lp¡W$ d¢ L$v$u b“pìep„ “’u. ifuf“p Ap Y¡$L$p s¡ lº„ b“phy„ ? ‘Z Ðepf¡ Ap S>“phf Apìey„ ¼ep„’u ?' b°ûp sp¡ KX$p rhQpfdp„ ‘X$u Nep. ‘p¡s¡ ApS> ky^udp„ kS>£gp„ b^p„ âpZuAp¡“¡ rhNshpf k„cpfu Nep, R>sp„ Ap âpZu “hy„ S> lsy„. KV$p¡“u lpf sp¡

A¡L$ ‘R>u A¡L$ Qpgu S> Aph¡ ! b°ûp sp¡ ‘|R>¡ ‘Z L$p¡“¡ L¡$ "cpC, Ap S>“phf L$ey„ A“¡ ¼ep„’u Apìey„ ?' KV$p¡“u kp’¡ L$p¡C dpZkbpZk v$¡Mpe sp¡ “¡ ? ENsu khpf’u dp„X$u“¡ W¡$W$ Ap’dsu kp„S> ky^u KV$p¡“u lpf sp¡ Apìep S> L$fu A“¡ b°ûp sp¡ Mphy„‘uhy„ c|gu“¡ Ap “pV$L$ Å¡C füp ! A¡hpdp„ kp„S> ‘X$u. b°ûp“p¡ OX¡$gp¡ k|e® ‘ròd qv$ipdp„ gV$¼ep¡ A“¡ A×íe ’C Nep¡. b°ûp“u ‘p¡sp“u b“ph¡gu k„Ýep ApL$pidp„ Mugu “uL$mu A“¡ v|$fv|$f A¡L$ KV$ ‘f b¡W¡$gp dpZk“p dp¢ ‘f âL$piu. KV$ ‘f b¡W¡$gp dpZk“¡ v|$f’u Å¡C“¡ b°ûp“p Æhdp„ Æh Apìep¡; lh¡ L„$CL$ Mygpkp¡ dmi¡, A¡hu Apip Aphu. ‘¡gy„ KV$ S>¡d S>¡d “ÆL$ Aphsy„ Ney„, s¡d s¡d dpZk h^pf¡ Qp¡¿Mp¡ v$¡Mphp gpÁep¡. s¡“p ifuf“p¡ f„N hpv$mp“p f„N“¡ dmsp¡ lsp¡, s¡“p lp’dp„ A¡L$ gpL$X$u lsu, s¡ lp’“¡ L¡$X$ ‘f V¡$L$hu“¡ gpL$X$u“¡ ‘N“p„ Ap„Nmp„dp„ c¡fhu“¡ Qpf¡ sfa Å¡sp¡ lsp¡. s¡“u ‘pk¡ A¡L$ dS>b|s v$p¡fXy„$ lsy„. KV$ “ÆL$ Apìey„ A¡V$g¡ b°ûpA¡ kpv$ dpep£¡. ‘f„sy ‘¡gp¡ Apv$du Qpf¡ sfa Sy>A¡, R>sp„ b°ûp“u sp¡ kpd¡ ‘Z “ Sy>A¡! "Aëep A¡, cpC !' Apv$duA¡ kpd¡ “ Å¡ey„. "Aëep A¡, cpC !' ‘¡gp¡ Apv$du sp¡ Sy>A¡ S> ip dpV¡$ ? ÅZ¡ L„$C kp„cmsp¡ S> “’u ! R>¡hV¡$ Apv$duA¡ M|b ip„rs’u X$p¡L$ a¡fhsp„ a¡fhsp„ b°ûp“u kpd¡ Å¡ey„. L¡$d ÅZ¡ b°ûp“¡ A¡ g¡Msp¡ “ lp¡e,

g¡ML$ ‘qfQe : îu “p“pcpC cË$ (1882-1961) Brslpk A“¡ Ap‘Zp âpQu“ ‘yfpZp¡ A“¡ ip”p¡“p âMf Aæepku, L¡$mhZu¾$p„rs“p âZ¡sp, “hu ‘¡Y$u s¡dS> AÐepf“p kdpS>“p OX$sf dpV¡$ âpQu“ kprlÐe“¡ Ap^yr“L$ õ‘i® Ap‘u“¡ fS|> L$f“pf. v$rnZpd|rs®(cph“Nf), N°pd v$rnZpd|rs® (Ap„bgp)A“¡ gp¡L$cpfsu(kZp¡kfp)“p õ’p‘L$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (33)

îufpdL©$óZ Äep¡s

A¡d A¡“u “S>f Mpgu lsu. b°ûpA¡ ‘|R>éy„, " cpC ! Ap b^p„ S>“phfp¡ L$p¡“p„ R>¡? A“¡ sy„ Ap b^p„“¡ gC“¡ ¼ep„ Åe R>¡ ?' Apv$duA¡ S>hpb Apàep¡, "spf¡ A¡“y„ iy„ L$pd R>¡ ? dpf¡ S>hp“u Dsphm R>¡. kp„S> sp¡ ‘X$u NC. d“¡ “plL$ fp¡L$ “l].' "‘Z L$l¡ sp¡ Mfp¡, cpC ! sy„ d“¡ Ap¡mMsp¡ “’u; lº„ b°ûp Ry>„. Ap ApMu k©rô$ d¢ b“phu R>¡. ‘Z Ap S>“phf lÆ b“pìey„ “’u. R>sp„ s¡ ¼ep„’u Apìey„, s¡ d“¡ kdÅsy„ “’u. Ap b^p„ S>“phfp¡“¡ L$p¡Z¡ b“pìep„, “¡ sy„ s¡d“¡ ¼ep„ gC Åe R>¡, A¡ b^y„ d“¡ L$l¡ sp¡ dpfp d““u N|„Q EL$g¡.' Apv$duA¡ KV$“¡ Ecy„ fp¿ey„ A“¡ bp¡ëep¡, "g¡, Ðepf¡ kp„cmu g¡. Ap b^p„ S>“phfp¡ KV$p¡ R>¡. lÆ b°ûp“¡ Aphp„ KV$p¡ b“phhp“u kÑp dmu “’u. Ap v$f¡L$ KV$ D‘f A¡L$ A¡L$ ‘¡V$u R>¡ “¡ v$f¡L$dp„ A¡L$ A¡L b°ûp R>¡.' "A¡L$ A¡L$ b°ûp !' b°ûp sp¡ Npcfp b“u Nep. "lp, v$f¡L$dp„ A¡L$ b°ûp. Ap sdpfu A¡L$ k©rô$“p S>¡hu L$fp¡X$p¡ k©rô$ Ap rhðdp„ R>¡, “¡ v$f¡L$ k©rô$“p¡ A¡L$ A¡L$ b°ûp R>¡. i¡jipeu cNhp“ ‘pk¡ ldZp„ S> aqfepv$ Aphu R>¡ L¡$ L¡$V$guA¡L$ k©rô$“p b°ûp Arcdp“u ’C Nep R>¡ A“¡ dv$dp„ “¡ dv$dp„ cp“ c|gu Nep R>¡. A¡V$gp dpV¡$ cNhp“¡ d“¡ lºL$d L$ep£ R>¡ L¡$ S>¡ k©rô$“p¡ b°ûp Arcdp“u ’C Nep¡ lp¡e s¡“¡ Ðep„’u DW$pX$u d|L$u v$p¡fX$p’u bp„^u“¡ Al] gphhp¡ s’p s¡“u S>ÁepA¡ ‘¡V$udp„’u “hp¡ b°ûp d|L$hp¡.' ‘Z b°ûp sp¡ hps“u A^hÃQ’u S> Ap„Mp¡ du„Qu Ýep“õ’ ’C Nep lsp. s¡d“p A„sfdp„ i¡jipeu cNhp“ ‘p¡s¡ S> Apg¡Mphp gpÁep lsp. ‘¡gp Apv$duA¡ Qgpìey„, "d“¡ Mbf dýep R>¡ L¡$ Ap k©rô$“p¡ b°ûp ‘Z...'

d¡

L$p¡Z kp„cm¡ ? b°ûp“p L$p“ sp¡ A„v$f Esfu Nep lsp. B[ÞÖep¡ b^u r“òm lsu. v|$fv|$f ‘|h® qv$ipdp„ Q„ÖdpA¡ X$p¡qL$ey„ L$ey¯, “¡ OX$u ‘R>u b°ûp“y„ Ýep“ ‘Z ‘|fy„ ’ey„.s¡d“u Ap„Mp¡ r“d®m lsu. Sy>A¡ R>¡ sp¡ ‘¡gp¡ Apv$du, KV$p¡ A“¡ ‘¡V$uAp¡ L$iy„e “ dm¡ ! “usf¡g¡ l¥e¡ b°ûp bp¡gu EW$ép, "l¡ âcy ! l¡ v$¡hpr^v$¡h ! lº„ b°ûp Ry>„, sdpfp “prcL$dmdp„’u ‘¡v$p ’e¡gp¡ Ry>„ A“¡ sdpfu Ap‘¡gu i[¼s hX¡$ L$pd L$fy„ Ry>„. sd“¡ hukfu Nep¡, A¡V$g¡ d“¡ W¡$L$pZ¡ gphhp sdpf¡ ApV$gu S>l¡ds DW$phhu ‘X$u. v$epmy ! d“¡ kv¹$byqÙ Ap‘p¡. d|m’u rhM|V$p¡ ‘X$u“¡ lº„ ¼ep„ V$L$hp“p¡ lsp¡ ? âcp¡ ! S>e S>e.' c c c cS>“

Nfh qL$ep¡ kp¡B “f lpep£ kuepfpdÆ k¡ Nfh qL$ep¡ kp¡C “f lpep£ Nfh qL$ep¡ A¡L$ QL$hp A“¡ QL$huA¡ QL$hp“¡ QL$huA¡ f¥“ rhÅ¡N L$fX$pfp¡ kuepfpdÆk¡ Nfh qL$ep¡ kp¡C “f lpep£ f¡... Nfh qL$ep¡ A¡L$ fs“pL$f kpNf¡ fs“pL$f kpNf¡ kL$m “uf Mpfp¡ L$fu X$pep£ kuepfpdÆk¡ Nfh qL$ep¡ kp¡C “f lpep£ f¡... l¡ Nfh qL$ep¡ A¡L$ h““u QZp¡W$uA¡ dyM L$pfp¡ L$fu X$pep£ kuepfpdÆk¡ Nfh qL$ep¡ kp¡C “f lpep£ f¡...

QpqfÔe

 îu c[¼sbl¡“ ‘fdpf "iug„ ‘f„ c|jZd¹'. QpqfÔe S> dp“h“y„ ‘fd c|jZ R>¡, dp“h“p¡ DÑdp¡Ñd NyZ R>¡. A¡d L$lu iL$pe L¡$ iug S> dp“h“y„ kh®õh R>¡. cg¡ dpZkdp„ buÆ A“¡L$ gpeL$psp¡, AphX$sp¡ lp¡e ‘Z A¡ QpqfÔelu“ lp¡e sp¡ A¡“u buÆ b^u ep¡ÁespAp¡ L¡$ rhriô$spAp¡ A¡L$X$p rh“p“p„ d]X$p„ S>¡hu R>¡. kpfp A“¡ kpQp dpZk b“hp dpV¡$ Ar“hpe® NZu iL$pe A¡hp QpqfÔe“p¡ L¡$V$gpL$ k„Ly$rQs A’® L$f¡ R>¡. AdyL$ ìe[¼s“y„ QpqfÔe kpfy„ “’u A¡d L$l¡hp ‘pR>m“p¡ Ap‘Zp¡ Apie k„Ly$rQs lp¡e R>¡. Ap‘Z¡ A¡d dp“uA¡ R>uA¡ L¡$ A¡ ìe[¼s ìercQpfu, Sy>Npfu S>¡hp„ v$|jZp¡hpmp¡ R>¡. ‘Z Ap iåv$ OZp ìep‘L$ A’®hpmp¡ R>¡. lp’u“p„ ‘Ngp„ S>¡hp buÅ A“¡L$ kv¹$NyZp¡ A¡dp„ kdpe¡gp R>¡. QpqfÔe A¡V$g¡ sdpd kv¹$NyZp¡“p¡ kdyÃQe. QpqfÔe rkd¡ÞV$ S>¡hp¡ NyZ^d® ^fph¡ R>¡ A“¡ b^p kv¹$NyZp¡“¡ Å¡X$u fpM¡ R>¡. cNhv¹$Nuspdp„ "v$¥hpkyf k„‘v¹$rhcpNep¡N'“pd“p kp¡mdp AÝepedp„ îuL©$óZ¡ Ace, v$p“, Atlkp, kÐe, ndp, L$fyZp, s¡S>, Ûyrs, “d°sp S>¡hp NyZp¡“¡ v$¥hu k„‘rÑ L$lu R>¡. Ap k„‘rÑAp¡“p¡ kfhpmp¡ A¡V$g¡ QpqfÔe. NyS>fpsu kprlÐe“p L$rh “ftkl dl¡spA¡ "h¥óZhS>“ sp¡ s¡“¡ L$luA¡' “pd“p L$pìedp„ S>¡ kv¹$NyZp¡“p¡ r“v$£i L$ep£ R>¡, A¡ b^p kv¹$NyZp¡ QpqfÔehp“ ìe[¼sdp„ lp¡hp Å¡CA¡. A¡V$g¡ S> Np„^uÆA¡ Ap cS>““¡ ‘p¡sp“u v$¥“„qv$“ âp’®“pdp„ kdpìey„ lsy„. A¡ NyZp¡ Ap R>¡ : ‘f‘uX$p“p¡ A“ych L$fhp¡, Al„L$pf rh“p D‘L$pf L$fhp¡, t“v$p “ L$fhu, kph®rÓL$ r“d®msp L¡$mhhu, kh® âÐe¡

kdp“cph fpMhp¡, kÐe bp¡ghy„, Qp¡fu “ L$fhu, h¥fpÁecph“p fpMhu, r“fpk¼s fl¡hy„, jX$¹qf‘y’u ‘f fl¡hy„ hN¡f¡. Ap b^p NyZp¡ S>¡ ìe[¼s ^fphsu lp¡e s¡ "iughp“' NZpe. ‘p¡sp“u rhÛp’} Ahõ’pdp„ eyr^r›$f“¡ A¡L$ k|Ó ‘pLy„$ L$fhp Apàey„, "kÐed¹ hv$, ^d®d¹ Qf'. Ap hp¼ep¡ dyMõ’ sp¡ ’C Nep„. NyfyÖp¡Z¡ ‘|R>éy„ Ðepf¡ eyr^r›$f“p¡ S>hpb lsp¡, "lÆ bfpbf ‘pL$p„ “’u ’ep„.' kp„cmu“¡ b^p“¡ “hpC gpNu. ‘Z Äepf¡ Ap hpL$ep¡ s¡Ap¡ Æh“dp„ Dspfu i¼ep, hZu i¼ep Ðepf¡ A¡dZ¡ A¡ hp¼ep¡ AphX$u S>hp“p¡ v$php¡ L$ep£. Ap ‘Z QpqfÔe“p¡ A¡L$ NyZ R>¡. A¡L$hpf ApQpe® bp¡r^^d® Qu““p âhpk¡ Nep. Ðep„“p¡ fpÅ bp¥Ù^d® ‘pmsp¡ lsp¡. fpÅ ApQpe® bp¡r^^d®“p„ v$i®“ L$fhp Apìep¡. s¡Z¡ âZpd L$fu“¡ ApQpe®“¡ L$üy„, "c„s¡, dpfp ApMp fpÄedp„ d¢ bp¥Ù^d®“p¡ âQpf L$ep£ R>¡; W¡$fW¡$f bp¥Ùd„qv$fp¡, rhlpfp¡, ^d®ipmpAp¡, ‘pW$ipmp A“¡ A“p’pîdp¡ õ’pàep„ R>¡. dpf¡ Ap‘“u ‘pk¡’u A¡ ÅZhy„ R>¡ L¡$ Aphp„ b^p„ S>“qls“p„ L$pep£’u dpfy„ ApÐdL$ëepZ ’pe L¡$ “l] ?' ApQpe® bp¡r^^d£ rh“d°sp’u âÐeyÑf Ap‘sp„ L$üy„, "“p, dpÓ Aphp„ L$pep£’u ApÐdL$ëepZ ’C iL¡$ “l].' fpÅA¡ afu ‘|R>éy„, "sp¡ ApÐdL$ëepZ L¡$hu fus¡ ’pe?' bp¡r^^d¡® L$üy„, "dp“hk¡hp“u kp’¡ kp’¡ iug“u kp^“p’u ApÐdL$ëepZ ’C iL¡$. sd¡ S>¡ ‘frls A“¡ ^d®“p„ L$pep£ L$ep¯ R>¡, s¡“p’u sd“¡ L$urs® Qp¡½$k dmi¡. ‘Z ApÐdL$ëepZ sp¡ iug“u kp^“p’u S> ’C iL¡$. Ap iug A¡V$g¡ : kçeL¹$op“, k„L$ë‘, hQ“, L$dp¯s,

g¡ML$ ‘qfQe : g¡rML$p ÜpfL$p“u lpCõL|$gdp„ rirnL$pê$‘¡ afS> bÅh¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ AÝepÐd kprlÐe“p„ QplL$ R>¡.

ApÆh, ìepepd, õd©rs, kdpr^ A’p®s¹ Ape® kÐep¡“y„ k„‘|Z® op“, kÐe“p ‘’¡ Qpghp“p¡ ‘pL$p¡ r“Z®e, kÐehpv$u ’hy„, tlkp-v$Np A“¡ vy$fpQfZ’u v|$f fl¡hy„, Þepe‘|Z® fus¡ Æh“r“hp®l L$fhp¡, kÐeL$dp£ dpV¡$ âh©rÑiug fl¡hy„, gp¡c-gpgQ L¡$ rQÑ“¡ vy$:M Ap‘su hpsp¡’u v|$f fl¡hy„, fpNÜ¡jdy¼s rQÑ“u A¡L$pN°sp L¡$mhhu. Ap b^p kv¹$NyZp¡ L¡$mhhp“u A“¡ A¡“¡ Æh“dp„ Æhu bsphhp“u kp^“p A¡V$g¡ iugkp^“p. A¡V$g¡ S> QpqfÔe-OX$sf“¡ dlÒh“y„ õ’p“ Apàey„ R>¡. dpZk¡ ‘yfyjp’® L$fu“¡ Æh“ Æhhp AphíeL$ k„‘rÑ d¡mhhu Å¡CA¡. ‘p¡sp“y„ Æh“ Å¡Nhsp„

d¡

Å¡Nhsp„ buÅ“¡ dpV¡$ ‘Z gp„bp¡ lp’ L$fhp¡ Å¡CA¡. k„‘rÑ Aph¡ sp¡ R>L$u “ S>hy„ A“¡ Åe sp¡ lspi “ ’hy„. Aplpf-rhlpf“p¡ k„ed ‘Z Ap‘Zp Æh““¡ spf¡ R>¡. ifuf kpfy„ lp¡e sp¡ d“ ‘Z kpfy„ L$fu iL$pe A“¡ d“ iyÙ lp¡e sp¡ s¡“¡ A¡L$pN° L$fu“¡ iug“u kp^“p L$fu iL$pe. A„N°¡Ædp„ Ap ÓZ hp¼ep¡ Aph¡ R>¡ : If Wealth is lost nothing is lost, If Health is lost something is lost, If Character is lost everything is lost.

Å¡ Åe ^“ sp¡ L„$C “ Nydph¡ dp“hu, Å¡ Åe Apfp¡Áe sp¡ L„$CL$ Nydph¡ dp“hu, ‘Z Å¡ Åe QpqfÔe sp¡ kOmy„ Nydph¡ dp“hu.

fS>k¹“p¡ âcph

c c c

A¡L$ hMs A¡L$ h¡‘pfu fõspdp„ c|gp¡ ‘X$ép¡. h¡fp“ hNX$pdp„ Aphu QX$ép¡. ¼ep„e dpZk ip¡Ýe„y “ S>X¡$, A¡hp¡ lsp¡ A¡ h¡fp“ hNX$p¡. ’p¡X$uhpf sp¡ h¡‘pfu d|„ThZdp„ ‘X$ép¡. kp’¡ lsp„ kp¡“pdlp¡f A“¡ v$pNu“p. lh¡ Ap hNX$pdp„ L$p¡CL$ g¡cpNy cV$L$pC Åe sp¡ ‘p¡sp“y„ b^y„ sp¡ S>hp“y„ S>. Apd rhQpf L$fsp„ L$fsp„ s¡Z¡ ‘p¡sp“p¡ ‘’ L$p‘hp“y„ Qpgy fp¿ey„. ’p¡Xy„$ A„^pfy„ ’hp Apìey„. A¡hpdp„ A¡“u kpd¡ ÓZ g|V$pfp Aphu Ecp füp. h¡‘pfu“p sp¡ dp¡rsep dfu Nep. kp„NpcpC kghpZp S>¡hy„ ’ey„. ÓZ¡e¡ h¡‘pfu“¡ ‘L$X$u gu^p¡ A“¡ A¡“u ‘pk¡ S>¡ L„$C lsy„ s¡ b^y„ M„M¡fu gu^y„. Qp¡f sp¡ fpÆ“p f¡X$ ’C Nep. ApS>¡ sp¡ Ap h¡‘pfu ‘pk¡’u dp¡V$p¡ v$‰p¡ dmu Nep¡. ÓZ¡e¡ h¡‘pfu“¡ g|„V$u“¡ k„‘rÑ“u cpNbV$pC L$fu guû. ‘R>u ÓZ¡e¡ rhQpf L$ep£ L¡$ Å¡ Ap h¡‘pfu“¡ R>p¡X$u v$Ciy„ A“¡ A¡ ‘p¡sp“p “Nfdp„ S>C“¡ “Nfhpku A“¡ fpÅ“¡ ÅZ L$f¡ sp¡ Ap‘Ï„ sp¡ Aphu S> b“hp“y„ ! ÓZ¡e¡ QQp®rhQpfZp L$fhp“y„ “½$u L$ey¯. ‘l¡gp Qp¡f¡ ‘p¡sp“p¡ rhQpf v$ip®hsp„ L$üy„, "Ap‘Z¡ Ap h¡‘pfu“¡ dpfu “pMhp¡ Å¡CA¡. Å¡ A¡d “l] L$fuA¡ sp¡ Ap‘Zu kpd¡ Apasp¡“p¡ ‘pf “l] fl¡. fpÅ“¡ ÅZ L$fi¡ A“¡ fpÅ Ap‘Z“¡ ip¡Ýep hNf “l] fl¡.' ‘l¡gp Qp¡f“u hps ‘|fu ’C A¡V$g¡ buÅ Qp¡f¡ ‘p¡sp“p¡ âõsph fS|> L$ep£, "Sy>Ap¡ cpCAp¡, Apd sp¡ Ap‘Z¡ ‘p‘ L$ey¯ S> R>¡. A“¡ hmu Ap h¡‘pfu“¡ dpfu “pMu“¡ Ap‘Z¡ ‘p‘“y„ dp¡Vy„$ cp’„y bp„^hy„ ‘X$i¡. ch¡ch R|>V$iy„ “l] A¡V$g¡ dpfp¡ rhQpf A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ A¡“¡ Ap hX$gp“p TpX$ kp’¡ bp„û v$CA¡ A“¡ Ap‘Z¡ A¡“p’u Ry>V$L$pfp¡ d¡mhu gCA¡.' Ap fus¡ buÅ Qp¡f“u ep¡S>“p âdpZ¡ h¡‘pfu“¡ TpX$ kp’¡ bp„û“¡ ÓZ¡e Qp¡f Qp¡fu“p ^“ kp’¡ “pku Nep. ’p¡X$p kde ‘R>u ÓuÅ Qp¡f“¡ rhQpf Apìep¡ A“¡ ‘p¡sp“p Of¡ Qp¡f¡gy„ ^“ d|L$u“¡ ‘pR>p¡ ‘¡gp h¡‘pfu ‘pk¡ Apìep¡. s¡Z¡ A¡hy„ rhQpey¯ L¡$ h¡‘pfu ‘pk¡’u b^y„ g|„V$u sp¡ gu^y„ R>¡. lh¡ A¡“¡ Ap L$pmu fps¡ TpX$ kp’¡ bp„û fpMhp¡ ep¡Áe “ NZpe. A¡V$g¡ A¡Z¡ A¡ h¡‘pfu“¡ bp„^¡gp„ v$p¡fX$p„ R>p¡X$u“¡ dy¼s L$fu v$u^p¡. h¡‘pfu“¡ d“ Å“ bQu gpMp¡ ‘pçep S>¡hy„ ’ey„. lh¡ ‘l¡gp¡ g|V$pfp¡ sdk¹ L¡$ Aop““y„ âsuL$ R>¡, buÅ¡ fS>k¹ L¡$ âh©rÑ“y„ âsuL$ R>¡ A“¡ ÓuÅ¡ g|V$pfp¡ kÒh L¡$ cgpC“y„ âsuL$ R>¡. sdk¹ dpZk“¡ r“f’®L$ NyÞlp¡ L$fph¡ R>¡, fS>k¹ L$p¡C“p vy$:M“¡ lmhy„ L$f¡ R>¡ A“¡ kÒh dpZk“¡ b„^“’u dy¼s L$f¡ R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (36)

KO bpbs¡ ÅN°s b“p¡ !  îu X$p¡. L$dg ‘fuM

Æh““y„ kp¥’u dlÒh“y„ ‘pky„ KO R>¡. S>¡ dpZk kpfu fus¡ KOu iL¡$, s¡ S> dpZk kpfu fus¡ ÅNu iL¡$ R>¡, A¡V$g¡ L¡$ kq¾$e flu iL¡$ R>¡. Ap‘Z¡ b^p„ KOuA¡ R>uA¡ A’hp KOhp dpV¡$ d’uA¡ R>uA¡, ‘f„sy Ap‘Z¡ h¥opr“L$ ×rô$A¡ ¼epf¡e KO rhi¡ rhQpf L$ep£ “’u. KO rhi¡ kf¡fpi gp¡L$p¡dp„ ÅZL$pfu A“¡ ÅN©rs“p¡ Acph Å¡hp dm¡ R>¡. ifufs„Ó“¡ qfQpS>® L$fhp KO Ar“hpe® R>¡. cp¥rsL$hpv$ A“¡ cpNv$p¡X$hpmu Æh“i¥gu“¡ L$pfZ¡ KO Aõsìeõs b“u R>¡. lh¡ KO rhi¡ KX$pZ’u rhQpfuA¡. bpmL$ S>Þd¡ Ðepf¡ s¡“u KO h^pf¡ lp¡e R>¡. bpmL$p¡ qv$hkdp„ ‘p„Q-R> sb½¡$ KO L$f¡ R>¡. bpmL$“p„ d“dNS>“p¡ rhL$pk iê$Aps“p„ hjp£dp„ ’pe R>¡. s¡ S>¡“y„ S>¡“y„ r“funZ L$f¡ R>¡ s¡ s¡ s¡“p d“dp„ N|„’ps„y Åe R>¡. bpmL$“u byqÙârscp s’p L$pe®v$nsp Ap iê$Aps“p„ hjp£dp„ rhL$k¡ R>¡. Ap L$pfZp¡kf s¡ M|b KO¡ R>¡. KOdp„ s¡“p dNS>“p¡ rhL$pk ’sp¡ lp¡e R>¡. kpdpÞe ‘y¿s dpZk“¡ v$ffp¡S> R> ’u kps L$gpL$“u A¡L$^pfu KO S>ê$fu lp¡e R>¡. Ap‘Zp Æh““p¡ 1/3 cpN Ap‘Z¡ KOhpdp„ NpmuA¡ R>uA¡. sbubu ‘qfcpjpdp„ KO b¡ âL$pf“u lp¡e R>¡ : R.E.M. Sleep A“¡ N.R.E.M.Sleep. R.E.M. A¡V$g¡ "f¡r‘X$ ApCdyhd¡ÞV$ õgu‘'. Ap KOdp„ Ap„Mp¡ b„^ lp¡e, ‘Z Ap„M“p X$p¡mp afsp lp¡e. N.R.E.M.A¡V$g¡ "“p¡“f¡r‘X$ ApCdyhd¡ÞV$ õgu‘'. Ap KOdp„ X$p¡mp [õ’f lp¡e R>¡. KO“p â’d sb½$pdp„ kpdpÞe k„Å¡Np¡dp„ v$p¡Y$ ’u b¡ L$gpL$“u R.E.M. KO lp¡e R>¡. ‘R>u“u ÓZ¡L$ L$gpL$ N.R.E.M.KO lp¡e R>¡. R.E.M. KO A¡ s„Öphõ’p R>¡, Äepf¡ N.R.E.M. A¡ NpY$ KO NZpe R>¡.

ifufdp„ i[¼s-õaŸrs® Åmhu fpMhp dpV¡$ KO S>ê$fu R>¡. A¡ bpbs ‘Z Ap‘Z¡ ÅZhu Å¡CA¡ L¡$ Ap¡R>u KO ifuf“¡ “yL$kp“ L$f¡ R>¡, s¡hu S> fus¡ h^pf¡ KO ‘Z “yL$kp“L$pfL$ kprbs ’pe R>¡. fpÓ¡ R> ’u kps L$gpL$ A¡L$^pfp k|hy„ A¡ s„vy$fõsu“u r“ip“u R>¡. AdyL$ il¡fp¡dp„ sp¡ b‘p¡f¡ ‘Z b¡ L$gpL$ KO g¡hp“u ‘f„‘fp R>¡. Ad¡qfL$p S>¡hp v$¡ip¡“p gp¡L$p¡“u qv$“Qep®dp„ b‘p¡f“u KO lp¡su “’u. Ap v$¡ip¡dp„ b‘p¡f“y„ cp¡S>“ lmhy„ lp¡e R>¡. Ap‘Z¡ b‘p¡f¡ cpf¡ cp¡S>“ gCA¡ R>uA¡. cp¡S>“ bpv$ Ap‘Zp ifufdp„ gp¡lu“y„ ‘qfc°dZ ‘pQ“s„Ó sfa h^pf¡ ’pe R>¡. Ap âq¾$ep v$frdep“ dNS>“¡ gp¡lu Ap¡Ry>„ dmhp“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z“¡ b‘p¡f¡ KO Aph¡ R>¡. Mf¡Mf sp¡ b‘p¡f¡ cp¡S>“ bpv$ v$i-‘„v$f rdr“V$ hpdLy$nu“u V¡$h Ap‘Zu i¥gu lp¡hu Å¡CA¡. ’p¡X$u hpf X$pbp ‘X$M¡ k|hp’u ‘pQ“s„Ó ks¡S> b“¡ R>¡, ‘Z Ap‘Z¡ sp¡ b‘p¡f¡ b¡ ÓZ L$gpL$ OkOkpV$ KOuA¡ R>uA¡. Ap KO’u ifufdp„ õaŸrs® OV¡$ R>¡. b‘p¡f“u KO“p¡ ÐepN L$fu“¡ fpÓ¡ hl¡gp„ k|C“¡ b°pûdylŸs®dp„ ÅNu S>hy„ A¡ î¡›$ [õ’rs NZpe. Ap‘Z¡ Ðep„ dp¡V$p¡hN® A¡hp¡ R>¡ L¡$ S>¡ b‘p¡f¡ k|sp¡ lp¡e A“¡ AL$pfZ dp¡X$u fps ky^u ÅNsp¡ lp¡e R>¡. Ap [õ’rs X$p¡¼V$fp¡ dpV¡$ Apiuhp®v$ ê$‘ NZpe R>¡! fpÓu“u KO ifuf“u Ap„sqfL$ âq¾$ep kp’¡ Å¡X$pe¡gu R>¡. NpY$ KOdp„ lp¡e A¡hp dpZk“p ^bL$pfp s‘pkÅ¡, s¡“u ÅN°s Ahõ’p L$fsp„ OZp Ap¡R>p li¡. fpÓu“u KO v$frdep“ ifufdp„ fpkperZL$ k„syg“ k^pe R>¡. Ap Ly$v$fsu âq¾$ep R>¡. A¡ âq¾$epdp„ S>¡V$gp„ Q¡X$p„ ’pe, s¡V$gy„ ipfuqfL$-dp“rkL$ “yL$kp“ dpZk¡ hlp¡fhy„ ‘X¡$ R>¡.

g¡ML$ ‘qfQe : DÃQ L$np“p sbub X$p¸. L$dg ‘fuM s“-d““p kph®rÓL$ Apfp¡Áe“p h¼sp A“¡ g¡ML$ sfuL¡$ ky¿eps R>¡. s¡Ap¡ õV$g]N lp¡[õ‘V$g, fpS>L$p¡V$dp„ d¡X$uku“ rhcpN“p r“epdL$ sfuL¡$ k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

lpg Ap‘Z¡ Sy>v$u Sy>v$u kdõepAp¡dp„’u ‘kpf ’C füp R>uA¡. rhð“p 70% gp¡L$p¡ Ar“Öp’u ‘uX$pC füp R>¡. dp“hÅs KO“u ip¡^dp„ “uL$mu ‘X$u R>¡. ‘p¡sp“p„ ifuf-d“-KO ‘f L$pb| d¡mhhp v$hpAp¡“p¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X$ép¡ R>¡. ipfuqfL$ kdõep, Aõsìeõs dp“rkL$sp A“¡ cpNv$p¡X$hpmu Æh“i¥gu“p L$pfZ¡ Ap‘Z¡ Ar“Öp“p¡ cp¡N b“u füp„ R>uA¡. ‘’pfudp„ ‘X$ép„ lp¡CA¡ ‘Z KO “’u Aphsu. KO“p¡ âpf„c S> “ ’pe sp¡ NpY$ KOdp„ kfu ‘X$hp“u hps S> Ecu ’su “’u. ifuf“p v$f¡L$ Aheh“¡ Apfpd“u S>ê$f R>¡, ‘f„sy Ar“Öp“p L$pfZ¡ ifufs„Ó-dp“ks„Ódp„ rhn¡‘ Ecp¡ ’pe R>¡. r“Öpv$¡hu“¡ âkß L$fhp Ap‘Z¡ Np¡muAp¡“p¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X¡$ R>¡. KO dpV¡$“u “hu “hu Np¡muAp¡ v$ffp¡S> bÅfdp„ Aph¡ R>¡. dp¡V$pcpN“u O¡““u Np¡muAp¡ lp¡e R>¡. s¡“y„ ìek“ ‘Z ’C iL¡$ R>¡. v$pv$u AW$hpqX$e¡ A¡L$pv$ Np¡mu g¡sp„ lp¡e sp¡ ‘p¥Óu“¡ v$ffp¡S> A¡L$ Np¡mu g¡hu ‘X¡$, s¡hu [õ’rs kÅ®C NC R>¡. Ar“Öp A¡ fp¡N “’u ‘Z gnZ R>¡. V$u.hu. S>¡hp„ d“p¡f„S>““p„ D‘L$fZp¡“¡ L$pfZ¡ KO Aõsìeõs b“u NC R>¡. A¡L$ kde¡ d“p¡f„S>““p D‘L$fZdp„ dpÓ f¡qX$ep¡ S> lsp¡. ApL$pihpZu“y„ âkpfZ fpÓ¡ ArNepf hpÁe¡ b„^ ’C S>sy„ lsy„. s¡“y„ L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ dpZk kpfu fus¡ KOu iL¡$. lh¡ ’p¡L$b„^ V$u.hu. Q¡“gp¡ ApMu fps Qpgy lp¡e R>¡, S>¡“u ku^u Akf Ap‘Zu h¥QpqfL$ âq¾$ep A“¡ KO ‘f ‘X$u R>¡. ifuf“p„ Ap„sqfL$ ‘qfbmp¡ S>¡V$gu S> Akf blpf“p„ ‘qfbmp¡“u ‘Z KO ‘f ’pe R>¡. blpf Op¢OpV$ lp¡e sp¡ KO Aphsu “’u. KO dpV¡$“y„ õ’m bv$gpe sp¡ ‘Z Apfpd L$fhpdp„ rhn¡‘ ‘¡v$p ’pe R>¡. OZp gp¡L$p¡“¡ sp¡ ‘p¡sp“y„

d¡

Ap¡iuLy„$ L¡$ Ap¡Y$hp“y„ bv$gpe Åe sp¡ ‘Z KO dpV¡$ hgMp„ dpfhp„ ‘X¡$ R>¡. OZuhpf qv$hk¡ b“¡gu OV$“pAp¡ ‘Z fpÓ¡ dpZkp¡“¡ b¡Q¡“ b“phu v$¡ R>¡. sZph-tQsp, îd“p¡ Acph, AÞe ipfuqfL$ budpfu“¡ gu^¡ KO “ gC iL¡$, s¡ qv$hk v$frdep“ b¡Q¡“ fl¡ R>¡. b^p„“u KO ¼epf¡e kfMu “’u fl¡hp“u. L$p¡“¡ L¡$V$gy„ KOhy„ s¡ S>¡ s¡ dpZk“u âL©$rs A“¡ v$¥r“L$ q¾$ep ‘f Ap^pqfs R>¡. kf¡fpi R> ’u kps L$gpL$“u KO S>ê$fu NZhpdp„ Aph¡ R>¡. dNS> A“¡ ifufs„Ó“¡ ‘|fsp¡ Apfpd dm¡ sp¡ S> s¡ kpfu fus¡ L$pe® L$fu iL¡$ R>¡. ‘funp hMs¡ S>¡ rhÛp’} ApMu fps hp„Qu“¡ ‘funp Ap‘hp Åe, sp¡ s¡ dp¡V$pcpN¡ kpfu fus¡ ‘funp Ap‘u “ iL¡$. KO“p Acph’u s¡ b¡Q¡“ b“¡, s¡“u epv$i[¼s OV$u Åe, õaŸrs®-DÐkpl lZpC Åe A“¡ s¡“u rhQpf^pfp s|V$hp gpN¡. fpÓ¡ ‘|fp¡ Apfpd L$fu“¡ ‘funp Ap‘hp S>“pf rhÛp’} spS>Nu’u S>hpbp¡ gMu iL¡$ R>¡. s¡“u õdfZi[¼s ‘Z Mugu EW¡$ R>¡. ep¡Áe fus¡ ’e¡gp Apfpd’u õaŸrs®, i[¼s, s¡S>[õhsp rhL$k¡ R>¡. ‘Z OZp gp¡L$p¡ õhà““¡ L$pfZ¡ ‘f¡ip“ lp¡e R>¡. õhà“p¡’u KO EX$u S>su lp¡e R>¡. dNS>dp„ L¡$v$ ’e¡gp„ rhQpfp¡-OV$“pAp¡“p sf„Np¡ fpÓ¡ õhà“ gph¡ R>¡. dp¡V$pcpN¡ KO“p iê$Aps“p sb½$pdp„ õhà“ h^pf¡ Aph¡ R>¡. A¡L$ spfZ dyS>b dpZk õhà“dp„ “L$pfpÐdL$sp sfa h^pf¡ ApL$jp®e R>¡¡. Ap‘Z¡ Ðep„ A¡hu dpÞesp R>¡ L¡$ hl¡gu khpf¡ Aph¡gp„ õhà“ kpQp„ ‘X¡$ R>¡. Ap‘Z¡ fpÓ¡ KOuA¡ Ðepf¡ kfk KO Aphhu Å¡CA¡. OV$“pAp¡-rhQpfp¡’u dNS> âcprhs “ ’pe, õhà“p¡ v|$f fl¡ A“¡ NpY$ KO dpZu iL$pe s¡hu [õ’rs kÅ®hu Å¡CA¡. (¾$di:)

A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor`s book Sleep is the golden chain that ties health and our bodies together

An Irish Proverb

- Thomas Dekker

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ k„õdfZp¡“u T„L©$rs kss A“ychhp dm¡ R>¡ A¡hp fpe‘yf il¡fdp„’u lº„ Aphy„ Ry>„, A¡ dpV¡$ lº„ Ap“„v$ A“¡ Nh® A“ychy„ Ry>„. Al] õhpduÆA¡ qL$ip¡fphõ’p“p„ 1877’u 1879 kyû“p„ b¡ hjp£ Npþep„ lsp„. Al]“p A“ychp¡A¡ s¡d“p ‘f Æh“cf âcph ‘pX$ép¡ lsp¡. Al] s¡dZ¡ cphkdpr^ A“ychu lsu. s¡Ap¡ Al] fp„^ZL$mp iu¿ep lsp A“¡ ‘p¡sp“p r‘sp ‘pk¡’u ip”ue k„Nus“p¡ ‘Z Aæepk L$ep£ lsp¡. hpõsrhL$ fus¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ cpfsue k„õL©$rs“p kpQp fpS>v|$s lsp. Ap„sffprô²$e d„Q ‘f cpfsue k„õL©$rs A“¡ qagp¡kp¡au“¡ OÏ„ dp“cey¯ õ’p“ õhpduÆA¡ Apàey„ lsy„. OZp kde’u cpfs rhð dpV¡$ ApL$j®Z“y„ L¡$ÞÖ füy„ R>¡. cpfs "kp¡“¡ L$u rQqX$ep'“p “pd¡ ‘p¡sp“p k„kp^“p¡“¡ Ap^pf¡ rh¿eps bÞey„ lsy„. rkL„$v$f Ap S> L$pfZ¡ cpfsdp„ Apìep¡ lsp¡. Äepf¡ s¡ ‘pR>p¡ af¡ Ðepf¡ rkL„$v$f“p A¡L$ NyfyA¡ cpfs“p A¡L$pv$ k„s“¡ gphhp“y„ L$üy„ lsy„. A¡d“u D‘[õ’rs’u ‘p¡sp“p v$¡i“y„ hpsphfZ ‘rhÓ b“i¡, A¡d s¡ dp“sp lsp. s¡ kde¡ gp¡L$p¡ S>mdpN®’u ‘qfrQs “ lsp A“¡ õ’m dpN® ‘f Apfb gp¡L$p¡“p¡ Ar^L$pf lsp¡. Apfbp¡ cpfsue QuS>hõsy“p¡ dÝeõ’u sfuL¡$ ìep‘pf L$fsp lsp A“¡ A¡“¡ gu^¡ s¡Ap¡ kd©Ù bÞep lsp. q¾$õV$p¡af L$p¡g„bk 1492dp„ cpfs“u ip¡^dp„ v$qfepC kaf¡ “uL$mu ‘X$ép lsp. A„s¡ s¡Z¡ Ap cpfsc|rd R>¡, A¡d dp“u“¡ Ad¡qfL$p“p¡ A¡L$ âv$¡i ip¡û L$pY$ép¡. Ðepf¡ s¡Z¡ A¡ âv$¡i“¡ L$p¡g„rbep “pd Apàey„ AÐepf¡ A¡ Ad¡qfL$p R>¡. R> hj® bpv$ L$p¡g„bk ‘R>u hpõL$p¡ v$ NpdpA¡ cpfs ‘lp¢Qhp“p¡ S>mdpN® ip¡û L$pY$ép¡. Ðepf ‘R>u eyfp¡‘“p OZp gp¡L$p¡ ìep‘pfL¡$ÞÖp¡ Mp¡ghp cpfs Apìep. s¡Ap¡

cpfs“u ApÝep[ÐdL$ kd©qÙ’u AÅZ lsp. cpfs“p Ap Ad|ëe ApÝep[ÐdL$ MÅ“p“¡ h¥rðL$ d„Q ‘f õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ 11 kàV¡$çbf, 1893“p fp¡S> riL$pNp¡ rhð^d® ‘qfjv$dp„ ‘p¡sp“p â’d cìe A“¡ rhõdeL$pfu âhQ“ Üpfp ‘l¡guhpf d|¼ep¡. A„N°¡Å¡A¡ cpfs ‘f gNcN b¡ kv$u ky^u ipk“ Qgpìey„. s¡dZ¡ cpfs“y„ ip¡jZ L$ey¯ A“¡ cpfs rhi¡ A“¡L$ vy$ô$ âQpf ‘Z L$ep£. s¡dZ¡ cpfs“u rhL©$s R>rb kdN° rhð“p dp“k‘V$ ‘f ^fu. cpfsdp„ A¡L$ rÀõsu rdi“fuA¡ Ad¡qfL$“ bpmL$p¡ dpV¡$ "Songs For the Little Ones At Home' “pd“p ‘yõsL$dp„ A¡L$ Nus Apàey„ lsy„. Al] Ap Nus NyS>fpsudp„ Ap‘uA¡ R>uA¡. S>fp Sy>Ap¡ sp¡ Mfp, A¡L$ A„^ ‘|Å“¡ hf¡gu dp, Af¡, dp ‘p¡sp“p ìlpgp“¡, hlph¡ N„N^pfpdp„! bpmL$“y„ ¾„$v$“ b“¡ R>¡ AfÎefyv$“, Af¡ N„Np“p “uf¡e ’f’f¡, ’„c¡, Äep„ S>m“p¡ dNf Ap L$p¡dm“¡ ¾|$f v$p„s’u ‘uk¡. bpmfyv$“ id¡ L$fyZ O¡f¡ õhf¡, Al] dp“y„ ùv$e “ lg¡, hlpgp“p d©Ðey¾„$v$“¡, S>X$hs¹ fl¡! Ap s¡ dp, Np¡Tpfu dp, L¡$hu dp! Ap â¡dùv$e rhlp¡Zu dp“¡, M‘¡ R>¡ cpC, bpCbg S>, A¡L$ bpCbg S>. A¡“¡ ùv$e¡ v$uhX$p¡ L$fi¡ A¡“p¡ k„v$¡i! A“¡ A¡ S> kS>®i¡ ìlpgp dpV¡$ hM Mpsu dp.

A“¡ Ap L$pìe“u “uQ¡ "Af¡! A¡ v$¡idp„ bpCbg dp¡L$gp¡' A¡hu “p¢^ ‘Z L$fu. Å¡ A¡ dpsp bpCbg“p¡ k„v$¡ip¡ kp„cmi¡ sp¡ s¡“y„ dps©Ðh ÅNu EW$i¡. Ap fus¡ Ad¡qfL$pdp„ cpfs rhfp¡^u Mp¡V$p¡ D‘v$¡i A‘psp¡ lsp¡.

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p NyfycpC õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ“u 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ 3 A“¡ 4 a¡b°yApfu, 2018“p fp¡S> "B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhje ‘f ep¡Åe¡g ìep¿ep“dpmpdp„ ìep¿ep“dpmp“p â’d qv$hk¡ ‘„qX$s frhi„L$f rhðrhÛpge, fpe‘yf“u õhpdu rhh¡L$p“„v$ Q¡f“p âp¡. Ap¡dâL$pi hdp®A¡ "õhpdu rhh¡L$p“„v$ - cpfsue k„õL©$rs“p kpQp fpS>v|$s' rhje ‘f tlv$u ìep¿ep““p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

s¡d“¡ A¡hy„ iuMhhpdp„ Aphsy„ L¡$ cpfs A¡L$ S>„Ngu dp“hp¡“p¡ v$¡i R>¡ L¡$ Äep„ ”uAp¡“¡ Æhsu bpmu “Mpe R>¡ A“¡ gp¡L$p¡ S>Nßp’“p f’ “uQ¡ Aphu“¡ Ap‘Ops L$f¡ R>¡. A“¡ kp¥’u h^pf¡ L$d“kub hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ L$l¡hpsp kpdprS>L$ ky^pfL$p¡ A¡ kde¡ Ad¡qfL$p Nep A“¡ Akæe S>„Ngu cpfs“¡ kæe b“phhp“u S>hpbv$pfu g¡hp bv$g rb°qV$i ipk““p¡ F>Z õhuL$pf ‘Z L$ep£. cpfsdp„ Nfubu rkhpe buÆ L$p¡C kmNsu kdõep “’u, A¡d â’dhpf L$l¡“pf õhpdu rhh¡L$p“„v$ lsp. kdN° rhð“¡ ‘Z qv$ìe âL$pi’u âL$pris L$f¡ A¡hy„ AÝepÐd op“ cpfs ‘pk¡ R>¡, A¡d s¡dZ¡ ‘l¡guhpf L$üy„ lsy„. rhð“u k„õL©$rs“p Brslpkdp„ rhð^d® ‘qfjv$dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ k„rdrgs ’hy„ A¡ A¡L$ kp¥’u dlp“ OV$“p lsu. rhrh^ ^dp£“p ârsr“r^Ap¡“u hÃQ¡ Äepf¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ cpfs“p ApÝep[ÐdL$ MÅ“p“¡ ‘p¡sp“p hL$sìedp„ fS|> L$ep£ Ðepf¡ gp¡L$p¡ rhõde ‘pçep. â’d qv$hk“p ‘p„Q rdr“V$“p k„rná ìep¿ep“ Üpfp s¡Ap¡ kp¥’u h^pf¡ ANÐe“p ìe[¼s b“u Nep. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ â’d qv$hk“p k„rná ìep¿ep“dp„ Nh® kp’¡ L$üy„ lsy„, "S>¡ ^d£ krlóZysp A“¡ ArMg rhïh“u A¡L$sp“p¡ bp¡^ v$yr“ep“¡ Apàep¡ R>¡ s¡ ^d®“p¡ A“yepeu lp¡hpdp„ lº„ Np¥fh gJ Ry>„. Ad¡ L¡$hm kdÁp° rhïh âÐe¡“u krlóZyspdp„ dp“uA¡ R>uA¡; A¡V$gy„ S> “l], ‘Z kh® ^d®“¡ kpQp sfuL¡$ õhuL$pfuA¡ R>uA¡. Ad¡ ‘©Õhu ‘f“u kh® âÅAp¡ A“¡ ^dp£“p Óprksp¡ A“¡ r“hp®rksp¡“¡ Apîe Apàep¡ R>¡ A“¡ s¡ hps“y„ d“¡ Arcdp“ R>¡.' hmu õhpduÆA¡ L$üy„, "h¡v$p„s qagk|au“p„ DÃQsd ApÝep[ÐdL$ DÍ$e“p¡, S>¡ R>¡‰pdp„ R>¡‰u h¥opr“L$ ip¡^Mp¡mp¡ sp¡ S>¡“p ârsÝhr“ S>¡hu gpN¡, s¡“¡ rlÞvy$^d®dp„ õ’p“ R>¡. d|rs®‘|Å“p “uQgu L$np“p rhQpfp¡“¡ A“¡ s¡dp„’u S>Þd ‘pdsu A“¡L$ ‘p¥fprZL$ L$’pAp¡“¡ rlÞvy^d®dp„ õ’p“ R>¡. bp¥Ù ^rd®Ap¡“p r“fuðfhpv$“¡ rlÞvy$^d®dp„ õ’p“ R>¡ A“¡ S>¥“ ^d®“p “p[õsL$hpv$“¡ ‘Z rlÞvy$^d®dp„ õ’p“ R>¡.' hmu s¡dZ¡ L$üy„, "rlÞvy$Ap¡ A¡d“u kh® ep¡S>“pAp¡

d¡

kam fus¡ ‘pf ‘pX$hpdp„ L$v$pQ r“óam r“hX$ép li¡; ‘Z Å¡ L$p¡C rhð^d® õ’p‘hp“p¡ lp¡e sp¡ s¡ kde A“¡ õ’m’u Argá fl¡hp¡ Å¡CA¡. Ap rhð^d® S>¡ ‘fdpÐdp rhi¡ bp¡^ Ap‘¡ R>¡, s¡ ‘fdpÐdp“u S>¡d A“„s fl¡hp¡ Å¡CA¡. Ap rhð^d®“p¡ k|e® îuL©$óZ A“¡ Ciy“p A“yepeuAp¡ D‘f, k„s s¡dS> ‘p‘u bß¡ ‘f A¡L$ kfMu fus¡ âL$pii¡. Ap rhð^d®, h¥qv$L$ b°pûZ^d® “l] lp¡e, A¡ bp¥Ù^d® “l] lp¡e, A¡ rÀõsu^d® “l] lp¡e, A¡ Cõgpd ‘Z “l] lp¡e; ‘f„sy A¡ kh®“p¡ kfhpmp¡ li¡. A“¡ s¡d R>sp„ rhL$pk dpV¡$ A“„s AhL$pihpmp¡ li¡. Ap rhð^d® rhipm ùv$eu li¡. A“¡ A¡“p A“„s bplºAp¡dp„ v$f¡L$ dp“h“¡ õ’p“ li¡. A¡dp„ ‘iy’u blº KQp “l] A¡hp “uQpdp„ “uQu L$np“p S>„NguAp¡“¡ ‘Z õ’p“ li¡. A“¡ kdN° dp“hÅs hÃQ¡ ‘p¡sp“u byqÙ A“¡ ùv$e“p NyZp¡ hX¡$ khp£ÃQ õ’p“ d¡mhsp, kdpS>“¡ Ap„Æ “pMsp A“¡ A¡“p dp“h ‘Z rhi¡ i„L$p Ecu L$fsp, DÃQ L$np“p dp“hu“¡ ‘Z õ’p“ li¡. Ap rhð^d®“p b„^pfZdp„ Ópkhpv$“¡ õ’p“ “l] lp¡e, AkrlóÏsp“¡ õ’p“ “l] lp¡e. Ap rhð^d® v$f¡L$ dp“h ‘yfyj A“¡ ”udp„ fl¡gu qv$ìesp“p¡ õhuL$pf L$fi¡. Ap rhð^d® dp“hÅs“¡ ‘p¡sp“u kÐe A“¡ qv$ìe âL©$rs“p¡ kpnpÐL$pf L$fphhpdp„ klpec|s ’hp ‘p¡sp“u kh® i[¼s s¡dS> kh® A“yL|$mspAp¡“p¡ D‘ep¡N L$fi¡.' Aphu fus¡ õhpduÆA¡ rlÞvy$^d®“u cìesp hZ®hu A“¡ Äepf¡ cpfs“u Np¥fhNqfdp rhv$¡ip¡dp„ kÞdp“ ‘pdu Ðepf¡ rlÞvy$^d®“p Ap Ad|ëe MÅ“p âÐe¡ cpfs“p gp¡L$p¡ ‘Z ÅNu EW$ép. cpfsuep¡“¡ kdÅey„ L¡$ s¡Ap¡ r“b®m A“¡ ‘iy “’u. A¡d“u ‘pk¡ kdN° rhð“¡ Ap‘hp dpV¡$ AÝepÐd op““u Äep¡rs R>¡ A“¡ A¡“p’u kdN° S>Ns âp¡Ährgs ’C iL¡$. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ^d®“p hpõsrhL$ kÐe“¡ fS|> L$ey¯ R>¡. cpfsdp„ Ap‘Z¡ dp“uA¡ R>uA¡ L¡$ b¡ âL$pf“u rhÛp âpá L$fhu Å¡CA¡ - ‘fprhÛp A“¡ A‘fprhÛp. kpdpÞe fus¡ A¡hy„ b^p gp¡L$p¡ kdS>¡ R>¡ L¡$ cpfs dpÓ ^d®“u S> hps L$f¡ R>¡, ‘f„sy hpõsrhL$ fus¡ A¡d “’u. Apd R>sp„ ‘Z ^d®

2018

cpfs“p¡ âpZ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ cp¥rsL$ kyMkd©qÙ“p¡ ‘Z cpfsdp„ rhfp¡^ ’sp¡ “’u. "esp¡ Aæeyv$e r“:î¡ek rkqÙ k ^d® - S>¡dp„ cp¥rsL$ kyMkd©qÙ A“¡ ApÝep[ÐdL$sp âpá ’pe R>¡ A¡ S> ^d® R>¡', dlrj® L$Zpv$¡ Ap‘¡gu ^d®“u Ap ìep¿epdp„ õhpduÆ dp“¡ R>¡. A¡V$g¡ õhpduÆA¡ ^d® A“¡ rhop““¡ kp„L$mhp“p¡ âeÐ“ L$ep£ R>¡. OZp v$uO®L$pm’u dp“hk„õL©$rsdp„ b¡ âL$pf“u rkqÙAp¡ A[õsÐh ^fphsu lsu. A¡dp„“u A¡L$ R>¡ cpfs“p âpQu“ ‘|h®Å¡“p„ s‘ A“¡ kd‘®Z’u rhL$k¡gu âpQu“ cpfsue k„õL©$rs A“¡ buÆ R>¡ N°uL$ A“¡ fp¡d“ k„õL©$rs. Ap‘Zp ‘|h®Å¡A¡ Dßs L$f¡gu k„õL©$rs“u amîyrs R>¡ ApÐdkpnpÐL$pf A“¡ s¡ cpfsue k„õL©$rs“p¡ âpZ R>¡. ‘ròd“p gp¡L$p¡A¡ dp“hÆh“dp„ kyMpL$pfu A“¡ ip„rs gphhp âL©$rs“y„ r“ed“ L$fhp“p¡ âeÐ“ L$ep£ A“¡ A¡“p ‘qfZpd¡ rhop““p¡ S>Þd ’ep¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ A¡hu ìe[¼s lsu L¡$ S>¡dZ¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ Ap bß¡ k„õL©$rs“p„ d|mc|s sÒhp¡“u A“yc|rs L$fu lsu. L$p¡gL$psp“p rhðrhÛpge“p rhÛp’} sfuL¡$ s¡dZ¡ Nl“ N„cufsp’u Ap^yr“L$ rhop““u rhQpfkfZu“p¡ Aæepk L$ep£ lsp¡. ‘R>u’u îufpdL©$óZv$¡h“u r“îpdp„ flu“¡ s¡dZ¡ ApÐdp“yc|rs kp^u lsu. ‘p¡sp“p Ap A¡L$ S> Æh“dp„ b„“¡ k„õL©$rsAp¡“p„ d|mc|s sÒhp¡“u A“yc|rs L$fu“¡ s¡dZ¡ kdN° rhð“¡ Ad|ëe D‘v$¡i Apàep¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ R>¡, "cpfs¡ eyfp¡‘ ‘pk¡’u bpü âL©$rs“¡ Æssp„ iuMhp“y„ R>¡ A“¡ eyfp¡‘¡ cpfs ‘pk¡’u Ap„sf âL©$rs“¡ Æssp„ iuMhp“y„ R>¡. s¡d ’i¡ Ðepf¡ tlv$yAp¡ L¡$ eyfp¡r‘e“p¡, A¡hp¡ c¡v$ “l] fl¡; bpü A“¡ Ap„sf, b„“¡ âL©$rs D‘f rhS>e d¡mìep¡ li¡ A¡hu L¡$hm A¡L$ Apv$i® dp“hÅs fl¡i¡. dp“h Års“y„ A¡L$ ‘pky„ Ap‘Z¡ rhL$kpìey„ R>¡, buSy>„ s¡dZ¡ rhL$kpìey„ R>¡. AÐepf¡ A¡ b„“¡“p k„ep¡N“u S>ê$f R>¡.' kp’¡ “¡ kp’¡ õhpduÆ Ap‘Z“¡ hpf„hpf L$l¡sp L¡$ R>¡‰p„ 5000 hj®’u ^d® cpfs“u L$fp¡X$fˆy> füp¡ R>¡ A“¡ lh¡ buÆ L$p¡C rhQpfkfZu A‘“phhu Ap‘Zp dpV¡$ i¼e “’u. A“¡ Å¡ A¡hy„ L$fuiy„ sp¡ Ap‘Zp dpV¡$ A¡

ApÐdOps li¡. ^d® Ap‘Zp Æh““p¡ âpZ R>¡, A¡ ep¡Áe ‘’“¡ dp“u“¡ Ap‘Z¡ s¡“y„ A“ykfZ L$ey¯ R>¡ A“¡ ^d£ S> Ap‘Z“¡ kv$uAp¡’u Æh„s fl¡hp dpV¡$ â¡fZp Ap‘u R>¡. buÅ„ OZp„ fpô²$p¡ Dv$e ‘pçep„ A“¡ Aõs ‘Z ’ep„, ‘f„sy cpfs lSy> Æh¡ R>¡. A¡L$ kde A¡hp¡ lsp¡ L¡$ Äepf¡ ApMy„ rhð N°uL$ gíL$f“u eyÙL$mp’u X$fsy„ lsy„. ApS>¡ A¡ N°uk ¼ep„ R>¡? N°uk“u dlp“sp lh¡ “’u flu! A¡L$ kde A¡hp¡ lsp¡ L¡$ Äepf¡ fp¡d“ gíL$f“u rhS>e‘spL$pAp¡ Ap ^fsu ‘f“u cp¥rsL$ hõsyAp¡ ‘f afL$phhpdp„ Aphsu. ApS>¡ fp¡d¡ d¡mh¡g rhS>e“u rigpAp¡“p c‚phi¡j S> füp R>¡. A¡hp„ L¡$V$gp„e fpô²$p¡ R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ ‘p¡sp“p Æh“L$pm“p AdyL$ kdeNpmp ky^u rhS>eu Æh“ Æìep„ R>¡. A“¡ dlpkpNfdp„ kdpC S>sp„ dp¡Å„“u S>¡d s¡d“y„ âcyÐh i¡j ’C Ney„. Apd R>sp„ ‘Z Ap‘Z¡ cpfsue lSy> Æh„s R>uA¡ A“¡ A¡ ^d®“¡ L$pfZ¡ R>¡ L¡$ S>¡’u Ap‘Z¡ ÆhuA¡ R>uA¡. Ad¡qfL$pdp„ õhpduÆA¡ Ap‘¡g hL$sìe A¡ dpÓ hpZurhgpk “ lsy„. s¡Ap¡ Ðep„ A¡L$ ìe[¼sê$‘¡ “l] ‘f„sy cpfs“p fpS>v|$s sfuL¡$ Nep. A¡d“p dyM¡’u õhe„ cpfsdpsp bp¡gsp„ lsp„ A“¡ s¡Ap¡ dpÓ cp¥rsL$hpv$u ‘ròd“u vy$r“ep“¡ cpfs“u dlp“sp rhi¡ L$l¡sp lsp. 30 hj®“p eyhp“ õhpduÆA¡ Dv¹$Op¡jZp L$fu, "S>¡d byÙ“p¡ ‘|h®“p v$¡ip¡ dpV¡$ k„v$¡i lsp¡ s¡d ‘ròd“p v$¡ip¡ dpV¡$ dpfp¡ k„v$¡i R>¡.' s¡dZ¡ crhóe cp¿ey„ lsy„ L¡$ ApMy„ ‘ròd“y„ rhð ÄhpmpdyMu ‘f b¡Wy„$ R>¡ A“¡ A¡“¡ cpfsue ApÝep[ÐdL$sp“p S>m’u ip„s L$fhp“u S>ê$f R>¡. õhpduÆA¡ Ap rhi¡“u 1893 A“¡ 94dp„ Q¡shZu Ap‘u lsu. A“¡ Ap‘Z¡ Å¡ey„ R>¡ L¡$ 20 hj®“p Npmpdp„ S> 1914dp„ â’d rhðeyÙ ’ey„ A“¡ s¡“p’u dlprh“pi kÅ®ep¡. Ðepf ‘R>u A¡“p’u ‘Z h^pf¡ rh“piL$ buSy>„ rhðeyÙ ‘Z ’ey„. ApS>¡ Ap‘Z¡ ÓuÅ rhðeyÙ“u L$spf ‘f ÆhuA¡ R>uA¡. A“¡ Ap‘Z¡ A¡ bfpbf ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ Å¡ A¡ Aph¡ sp¡ dp“huA¡ A¡L$W$u L$f¡gu b^u k„‘rÑAp¡ OX$u“p buÅ cpNdp„ rh“pi ‘pdi¡. lh¡ âñ A¡ Ecp¡ ’pe R>¡ L¡$ Aphp„ eyÙ ip dpV¡$

’pe R>¡ ? Äep„ kyû Ap‘Z¡ cp¥rsL$ D‘g[åÂp¡“¡ ‘p¡sp“p Æh““p¡ l¡sy NZsp„ fluiy„, Ðep„ kyû rhðdp„ eyÙ“u rhcurjL$p’u dy¼s “l] ’C iL$uA¡. Äepf¡ cp¥rsL$ âpráAp¡ A¡ S> Ap‘Zp Æh““y„ Ýe¡e b“i¡ Ðep„ kyû ìe[¼s buÆ ìe[¼s“u, A¡L$ fpô²$ buÅ fpô²$“u cp¥rsL$ k„‘rÑ d¡mhhp BÃR>i¡. A¡L$“u ‘pk¡ OpsL$ lr’epf li¡, sp¡ buÅ¡ A¡“p’ue h^pf¡ OpsL$ lq’epf âpá L$fhp“p¡ âeÐ“ L$fi¡. A¡“¡ L$pfZ¡ f¼s‘ps kÅ®i¡ A“¡ tlkp ’i¡. dp“hÆh““u Ap rhX„$bZp R>¡ L¡$ kv$uAp¡’u Ap‘Z¡ Ap cp¥rsL$ k„‘rÑ dpV¡$ gp¡lu f¡X$sp Apìep R>uA¡. ‘f„sy cpfs A¡L$ A¡hp¡ v$¡i R>¡ L¡$ S>¡Z¡ Ap eyÙ“u cep“L$sp’u bQhp“p¡ fõsp¡ ip¡û L$pY$ép¡ R>¡. Ap A¡hp¡ v$¡i R>¡ L¡$ S>¡ ^d®, Års, cpjp, hZ®, âp„s Ap b^p„“p Ap^pf¡ d“yóe d“yóe hÃQ¡ c¡v$cph Ecp¡ L$fsp¡ “’u. s¡ sp¡ "hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹'“p Apv$i® ‘f cpf v$¡ R>¡. s¡ "eõe chsp¡ rhð¥L$“uX„$'“y„ k‘“y„ Sy>A¡ R>¡ L¡$ Äep„ kdN° rhð A¡L$ dpmp¡ b“u Åe R>¡. cpfs A“pqv$L$pm’u ip„rs“p Adp¡O k„v$¡i“¡ kdN° rhðdp„ NS>hsy„ füy„ R>¡. cpfs A¡hp¡ v$¡i R>¡ L¡$ S>¡Z¡ ‘p¡sp“p¡ gpc MpV$hp L$p¡C buÅ v$¡i ‘f Ap¾$dZ L$ey¯ “’u. OZp kde ‘l¡gp„ Äepf¡ eyfp¡r‘e“ gp¡L$p¡ S>„Ngp¡dp„ fl¡sp lsp A“¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ “ugf„N¡ f„Nsp lsp. A¡ kde¡ ‘Z cpfs“p ApL$pidp„ cpfs“u h¡v$p¡“u hpZu Ny„Äep L$fsu lsu. A¡V$g¡ S> õhpduÆA¡ L$üy„ R>¡ L¡$ cpfs“u Ap S> ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs kdN° rhð“¡ L$ëepZ“p k|Ódp„ bp„û iL¡$ R>¡. cpfsue k„õL©$rs dp“h“u qv$ìesp ‘f îÙp ^fph¡ R>¡. õhpduÆ rhi¡ A¡L$ S> hp¼edp„ d“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ sp¡ lº„ L$lui, "õhpduÆ kdN° rhð“¡ ApÝeprÐdL$sp“p f„N¡ f„Nhp Apìep lsp.' A¡V$g¡ L¡$ d“yóedp„ fl¡gu qv$ìesp“¡ âNV$ L$fhp Apìep lsp. õhpduÆA¡ L$üy„ R>¡, "... âÐe¡L$ ApÐdp AâNV$ê$‘¡ ‘fdpÐdp R>¡. Ýe¡e R>¡ bpü s¡dS> Ap„sfâL©$rs ‘f L$pb| d¡mhu“¡ A„v$f fl¡gp Ap ‘fdpÐdcph“¡ âNV$ L$fhp¡. A¡ sd¡ L$d® Üpfp L¡$ D‘pk“p Üpfp L¡$ ep¡N Üpfp L¡$ sÒhop“ Üpfp L$fp¡, - A¡L$ Üpfp L¡$ A¡L$’u h^pf¡ Üpfp L¡$ Ap b^p„ Üpfp L$fp¡ - A“¡ dy¼s ’pAp¡.

d¡

^d®“y„ kdÁp° sÒh Ap R>¡. rkÙp„sp¡ L¡$ kp„âv$preL$ dpÞespAp¡ L¡$ L$d®L$p„X$ L¡$ ip”Áp°„’p¡ L¡$ d„qv$fp¡ L¡$ d|rs®Ap¡ A¡$ b^p„ Np¥Z rhNsp¡ dpÓ R>¡.' A¡dZ¡ g„X$“dp„ Ap‘¡gp A¡L$ ìep¿ep“dp„ d“yóe“p hpõsrhL$ê$‘“¡ hZ®ìey„ R>¡, "dpZk“¡ bpm‘Z’u S> iuMhhpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ sd¡ “bmp A“¡ ‘p‘u R>p¡. v$¡Mphdp„ “bmpdp„ “bmp lp¡e, s¡“¡ ‘Z A¡d L$lp¡ L¡$ sd¡ b^p drldph„s Ad©sÒh“p„ k„sp“p¡ R>p¡. bpm‘Z’u S> fQ“pÐdL$, d½$d A“¡ klpeL$ rhQpfp¡ s¡d“p dNS>dp„ v$pMg ’hp v$p¡. sd¡ sdpfu Ås“¡ “bmu A“¡ ‘p„Nmu b“phsp rhQpfp¡ “rl, ‘Z A¡hp rhQpfp¡ dpV$¡ s¥epf fpMp¡. sdpfp d“dp„ L$ped L$üp L$fp¡; "kp¡@ld¹, kp¡@ld¹' lº„ s¡ Ry>„, lº„ s¡ Ry>„.' A¡L$ Nus“u dpaL$ fps A“¡ qv$hk Ap S> rhQpf sdpfp d“dp„ Ny„S>hp v$p¡; dfZ hMs¡ ‘Z A¡d S> L$lp¡ : "kp¡@ld¹ - lº„ s¡ Ry>„.' kÐe s¡ R>¡, S>Ns“y„ A“„s bm sdpfy„ R>¡. sdpfp d““¡ S>¡ hl¡dp¡A¡ Y$p„L$u v$u^y„ R>¡ s¡“¡ lp„L$u L$pY$p¡. Ap‘Z¡ blpv$yf b“uA¡. kÐe ÅZp¡ A“¡ kÐe“¡ ApQfZdp„ d|L$p¡. cg¡ Ýe¡e v$|f lp¡e ‘Z ÅNp¡, EW$p¡ A“¡ Äep„ kyû Ýe¡e¡ “ ‘lp¢Qpe Ðep„ kyû AV$L$p¡ “rl. ‘p¡sp“p NyfycpC õhpdu fpdL©$óZp“„v$Æ“¡ ‘Ódp„ õhpduÆA¡ g¿ey„ lsy„, "l¡ rdÓ ! ip dpV$¡ fX¡$ R>¡ ? spfpdp„ S> bû ir¼s R>¡. Ap¡ ir¼sipmu (ApÐdp)! spfp kh®ir¼sdp“ õhcph“¡ Apl¹hp“ Ap‘ A¡V$g¡ Ap ApMy„ S>Ns spfp„ QfZdp„ Aphi¡. Ap ApÐdp S> âbm R>¡, “l] L¡$ S>X$ hõsy.' eyhp“p¡“¡ õhpduÆA¡ L$üy„ R>¡, "Ecp ’pAp¡, tldshp“ b“p¡, spL$pshp“ ’pAp¡. bû S>hpbv$pfu ‘p¡sp“¡ iuf¡ Ap¡Y$u ëep¡... sdpfp “kub“p OX$“pfp sd¡ ‘p¡s¡ S> R>p¡. S>¡ L$p„C ir¼s A“¡ klpe sdpf¡ Å¡CA¡ s¡ sdpfu ‘p¡sp“u A„v$f S> R>¡; dpV$¡ sdpfy„ cprh sd¡ ‘p¡s¡ S> OX$p¡.' Aphu fus¡ õhpduÆA¡ rhð“p f„Nd„Q ‘f cpfs“u ApÝep[ÐdL$sp“¡ A¡hu a¡gphu v$uû L¡$ A¡ âepk ApS>¡ r“f„sf rhL$rks ’C füp¡ R>¡. ApS>¡ rhv$¡ip¡dp„ cpfs“u ApÝep[ÐdL$sp âÐe¡ S>¡ ApL$j®Z hû füy„ R>¡ s¡dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u âpZi[¼s rhrh^ê$‘¡ L$pe® L$fu flu R>¡.

îuL©$óZ eip¡v$pÆ“¡ ‘p¡sp“y„ rhðê$‘ bsph¡ R>¡. A¡L$ qv$hk L©$óZ ‘p¡sp“p rdÓp¡ kp’¡ Of“p Ap„NZpdp„ fdsp lsp. eip¡v$pÆ fkp¡X$pdp„ fp„^sp„ lsp„. A¡hpdp„ bgfpd v$p¡X$sp„ v$p¡X$sp„ eip¡v$p ‘pk¡ Apìep A“¡ L$üy„, "dp, dp ! L$p“yX$pA¡ dpV$u Mpû R>¡.' eip¡v$p“¡ bgfpd“u hps kpQu “ gpNu. hmu buÅ rdÓp¡A¡ ‘Z L$üy„, "lp, dp ! A¡Z¡ Adpfp b^p“u kpd¡ dpV$u Mpû R>¡, Ad¡ “p ‘pX$u ‘Z A¡ dpÞep¡ “l].' dpsp eip¡v$p L©$óZ“p Ap “hp sp¡ap“’u AÐe„s Nyõk¡ cfpep„. ‘p¡sp“p Ofdp„ cpscps“u duW$pCAp¡ lsu A“¡ A¡hu sp¡ iu Mpdu lsu L¡$ A¡L$ AL$fp„rsep“u S>¡d A¡Z¡ dpV$u Mphu ‘X$u ? A¡ sp¡ L©$óZ sfa ^ku Nep„, X$pbp lp’¡ L©$óZ“¡ bfpbf ‘L$X$u fp¿ep A“¡ gpap¡ dpfhp S>dZp¡ lp’ DNpçep¡ A“¡ L$üy„, "Af¡ “V$MV$, s¢ ip dpV¡$ dpV$u Mpû ? Ap spfp rdÓp¡ A“¡ bgfpd¡ ‘Z A¡d S> L$üy„ R>¡.' ‘Z L©$óZ¡ sp¡ s¡“p¡ rhfp¡^ L$fsp„ L$üy„, "Af¡ dp, d¢ ¼ep„ dpV$u Mpû R>¡. Ap b^p sp¡ Mp¡V$p R>¡. sdpf¡ Mpsfu L$fhu lp¡e sp¡ Å¡C gp¡ dpfp dp¡Y$pdp„.' Ap kp„cmu“¡ eip¡v$pA¡ L$üy„, "kpfy„, Qpg spfy„ dp¡Yy„$ DOpX$ A“¡ d“¡ A¡dp„ Å¡hp v$¡.' A¡d L$lu“¡ dp“hê$‘¡ îuL©$óZ“p “pd¡ Ahsf¡gp bpmL©$óZ¡ c¼sp¡“¡ Ap“„v$ ‘dpX$hp A“¡ dpsp eip¡v$p“p ‘X$L$pf“¡ Tughp ‘p¡sp“y„ dp¢ Mp¡ëey„. Alp ! dpsp eip¡v$pA¡ L$p“yX$p“p dp¢dp„ iy„ Å¡ey„ ! ‘p¡sp“p ‘yÓ“p A¡ “p“p dp¢dp„ dp eip¡v$pA¡ QfpQf A¡hy„ kdN° b°ûp„X$ Å¡ey„. A¡dp„ ApMu ^fsu, õhN®, k|e®, Q„Ö, spfp A“¡ buSy>„ b^y„e lsy„. s¡dp„ sp¡ b^p„ v$¡huv$¡hspAp¡ ‘Z lsp„. Af¡, A¡dZ¡ sp¡ A¡“p dp¢dp„ ApMy„ Np¡Ly$rmey„ Npd ‘Z Å¡ey„. A¡V$gy„ S> “l] ‘Z s¡d“p dp¢dp„ ‘p¡sp“p hlpgp ‘yÓ“u ‘funp g¡sp„ õhe„“¡ Ec¡gp„ Å¡ep„ ! Aphu bû Av¹$cys hõsyAp¡ ‘p¡sp“p ‘yÓ“p dyMdp„ lp¡C iL¡$, A¡hy„ dp“hp eip¡v$p“y„ d“ s¥epf “ lsy„; A“¡ R>sp„e¡ Ap b^y„ s¡Ap¡ ‘p¡sp“u kNu Ap„M¡ Å¡sp„ lsp„ ! eip¡v$p sp¡ ceQqL$s ’C Nep„. s¡Ap¡ sp¡ ‘p¡sp“p d“dp„ sL®$rhsL®$ îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (43)

d¡

L$fhp gpÁep„, "iy„ Ap õhà“pcpk R>¡ ? L¡$ ‘R>u cNhp““u dpep R>¡ ? ¼ep„L$ dpfu byqÙ sp¡ c°rds ’C “’u“¡ ? A¡hy„ ‘Z b“u iL¡$ L¡$ dpfp Ap bpmL$dp„ S>ÞdÅs Agp¥qL$L$ rkqÙ lp¡C iL¡$ ! A“¡ ‘R>u s¡dZ¡ d“dp„ rhQpf L$ep£, "lº„ L„$C Ap õhà“ Å¡su “’u, dpfu Ap„Mp¡ sp¡ M|gu S> R>¡ A“¡ dpfu “S>f kpd¡ S>¡ L„$C b“u füy„ R>¡, A¡ S> lº„ Å¡C flu Ry>„. L$v$pQ NNp®Qpe®“u crhóehpZu kpQu ‘Z lp¡C iL¡$.' ‘Z ’p¡X$u S> hpfdp„ eip¡v$p“u op“×rô$ M|gu NC A“¡ s¡Ap¡ âp’®“p‘|h®L$ cNhp““¡ L$l¡hp gpÁep„, "S>¡ rQÑ, d“, hpZu A“¡ L$d® Üpfp klS>cph¡ A“ydp““p¡ rhje “’u, Ap ApMy„ b°ûp„X$ S>¡d“y„ Aprîs R>¡, S>¡ A¡“p â¡fL$ R>¡ A“¡ S>¡d“u kÑp’u S> s¡“u âsurs ’pe R>¡, S>¡d“y„ ê$‘ kh®’p AtQÐe R>¡, A¡hp âcy“¡ lº„ âZpd L$fy„ Ry>„.' Aphu fus¡ dpsp eip¡v$p îuL©$óZ“y„ kpQy„ sÒh kdÆ Nep„, Ðepf¡ A¡d“p ùv$edp„ âcyA¡ ‘yÓõ“¡ldeu dpep“p¡ k„Qpf L$fu v$u^p¡. eip¡v$pÆ A¡ OV$“p“¡ c|gu Nep„ A“¡ hlpgp gpgp“¡ ‘p¡sp“p Mp¡mpdp„ gC gu^p¡. ‘l¡gp„“u S>¡d S> A¡d“p ùv$edp„ afu’u â¡d“p¡ kpNf EdV$hp gpÁep¡. Mp„X$rZep“y„ b„^“ A¡L$ qv$hk eip¡v$pÆ îuL©$óZ“u bpmgugpAp¡“y„ tQs“ s¡dS> Np“ L$fsp„ L$fsp„ hgp¡Ï„ L$fsp„ lsp„. îuL©$óZ A¡ S> Ap¡fX$pdp„ k|sp lsp. ’p¡X$uhpf ‘R>u A¡d“¡ c|M gpNu A“¡ s¡Ap¡ EW$u Nep. A¡dZ¡ dpsp“y„ hgp¡Ï„ ‘L$X$u gu^y„ A“¡ v|$^ dpV¡$ rh“„su L$fhp gpÁep. eip¡v$pÆA¡ lksp„ lksp„ gpgp“¡ Mp¡mpdp„ gu^p¡ A“¡ õs“‘p“ L$fphhp gpÁep„. A¡V$gpdp„ S> kNX$u ‘f fpM¡gp v|$^dp„ Ecfp¡ Apìep¡ A“¡ Ecfpe¡gy„ v|$^ hpkZdp„’u “uQ¡ ‘X$hp gpÁey„ Ðepf¡ dpspA¡ îuL©$óZ“¡ ^hfphsp„ ^hfphsp„ Mp¡mpdp„’u “uQ¡ Dspep® A“¡ TX$‘’u v|$^ Dspfhp Qpëep„ Nep„. Ap“¡ gu^¡ îuL©$óZ“¡ Nyõkp¡ Apìep¡. s¡d“p gpg lp¡W$ aaX$hp dp„X$ép. s¡dZ¡ “ÆL$dp„ ‘X¡$gp A¡L$ gp¡Y$p’u v$l]“y„ dpV$gy„ ap¡X$u “p¿ey„, Ap„Mp¡dp„ b“phV$u Ap„ky gphhp dp„X$ép„ s’p buÅ Ap¡fX$pdp„ S>C“¡ Mp„X$rZep ‘f b¡ku“¡ dpMZ Mphp gpÁep. eip¡v$pÆ Ecfpsp v|$^“¡ Dspfu“¡ hgp¡Zphpmp Ap¡fX$pdp„ Apìep„. Å¡ey„ sp¡ s|V¡$gp dpV$gpdp„’u v$l] hlu füy„ R>¡. s¡Ap¡ sfs S> kdÆ Nep„ L¡$ Aphp„ b^p„ L$pd Ap gpgp“p„ S> lp¡e! Al]sl] gpgp“u ip¡^ L$fu. Å¡ey„ sp¡ îuL©$óZ EgV$p ‘X¡$g Mp„X$rZep ‘f b¡ku“¡ hp„v$fpAp¡“¡ dpMZ MhX$phsp lsp. A¡d“¡ A¡hp¡ ce lsp¡ L¡$ fM¡“¡ dpfu Qp¡fu My‰u ‘X$u Åe A¡V$g¡ Apòe®“u “S>f¡ Qpf¡sfa spL$u“¡ Å¡C füp lsp. Ap bpSy> eip¡v$pÆ lp’dp„ gpL$X$u gC“¡ ûd¡ ûd¡ A¡d“u ‘pk¡ Aphu ‘lp¢Ãep„. îuL©$óZ¡ Äepf¡ dpsp eip¡v$p“¡ ‘p¡sp“u sfa Aphsp„ Å¡ep„ L¡$ sfs S> Mp„X$rZep ‘f’u Esfu“¡, ce“y„ “pV$L$ L$fu“¡ cpNhp gpÁep. L$“¥ep“¡ ‘L$X$hp lp’dp„ gpL$X$u gC“¡ dpsp eip¡v$p ‘Z A¡d“u ‘pR>m ‘pR>m v$p¡X$hp gpÁep„. ’p¡X$uhpf ‘R>u eip¡v$pÆA¡ L$“¥ep“¡ ‘L$X$u ‘pX$ép¡. ‘p¡s¡ A‘fp^ L$ep£ R>¡ A¡“¡ gu^¡ A“¡ lh¡ dp“u kp¡V$u“p¡e dpf Mphp¡ ‘X$i¡ A¡V$g¡ L$p“p¡ sp¡ d„X$ép¡ fX$hp. s¡Ap¡ b„“¡ lp’¡ Ap„Mp¡ Qp¡mhp gpÁep. A¡“¡ gu^¡ A¡“p ApMp dyM ‘f Ap„Mdp„ Ap„S>¡gy„ L$pS>m a¡gpC Ney„. gpgp“¡ X$f¡gp¡ ÅZu“¡ eip¡v$pÆA¡ hpÐkëe A“¡ õ“¡l“p L$pfZ¡ îuL©$óZ“¡ aV$L$pfhp“p¡ rhQpf R>p¡X$u v$u^p¡. A¡dZ¡ sfs S> gpL$X$u a¢L$u v$uû A“¡ gpgp sfa gpg Ap„M L$fu“¡ W$‘L$p¡ Ap‘sp„ L$üy„, "gpgp! spfp„ sp¡ap“p¡“u lh¡ lv$ Aphu NC R>¡! lh¡ sp¡ lº„ s“¡ v$p¡fX$p’u bp„û v$Ci. ‘R>u sy„ Aphp„ sp¡ap“ L$fu g¡S>¡, v$uL$fp!' Apd L$lu“¡ eip¡v$p dp sp¡ A¡L$ v$p¡fXy„$ gpìep„ A“¡ s¡“p’u “V$MV$ gpgp“¡ Mp„X$rZep kp’¡ bp„^hp“p¡ âeÐ“ L$fhp gpÁep„. ‘f„sy A¡ v$p¡fXy„$ b¡ Ap„Nm “p“y„ ‘X$éy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (44)

2018

îuL©$óZ

dpA¡ A¡L$ buÅ v$p¡fX$p“p¡ Vy$L$X$p¡ A¡“u kp’¡ Å¡X$u v$u^p¡. hmu L$“¥ep“¡ bp„^hp“p¡ âepk L$ep£, ‘f„sy v$p¡fXy„$ sp¡ hmu ‘pRy>„ b¡ Ap„Nm “p“y„ füy„! eip¡v$pÆA¡ Ofdp„ S>¡V$gp„ v$p¡fX$p„ lsp„ A¡ b^p„ Å¡X$u v$u^p„ ‘Z cNhp“ îuL©$óZ“¡ s¡Ap¡ bp„^u “ i¼ep„! eip¡v$p dpsp“u Aphu r“óamsp Å¡C“¡ Np¡‘uAp¡ sp¡ dgL$php gpNu. kp’¡ “¡ kp’¡ Ap L$p“p¡ L¡$d¡e b„^psp¡ “ lsp¡, A¡“u A¡d“¡ “hpC gpNsu lsu. ‘R>u Äepf¡ îuL©$óZ¡ Å¡ey„ L¡$ lh¡ dp ’pL$u NC R>¡ A“¡ ‘fk¡h¡ f¡bT¡b ’C NC R>¡; A¡V$g¡ dp D‘f L©$‘p L$fu“¡ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ S> dp“p„ b„^“dp„ b„^pC Nep. Ðepf ‘R>u eip¡v$pÆ ‘p¡sp“p Of“p„ L$pd¡ hmNu Nep„.

Shri Ramakrishna Mission Ashrama Mission Road, Ashrampara, Jalpaiguri - 735 101 (W.Bengal) Email : rkmajal@gmail.com, Website : www.rkmjalpaiguri.in Phone : 03561 - 228388 / 228945 Mob. 89020 51967, 94343 44492

v$p““u A‘ug S>¡Ap¡ buÅ“¡ dpV¡$ Æh¡ R>¡ s¡Ap¡ S> Mf¡Mf Æh¡ R>¡ - õhpdu rhh¡L$p“„v$

râe kyùv$S>“, õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Ap‘¡g Ap‹p“ âdpZ¡ S>g‘pCNyfudp„ L¡$V$gpL$ c¼sS>“p¡A¡ 1928dp„ õ’pr“L$ Apîd“p¡ âpf„c L$ep£. 1941dp„ Ap k„õ’p b¡gyf dW$“y„ A¡L$ ipMp L¡ÞÖ bÞey„. rldpge“u sm¡V$u“p rhõspfdp„ Aph¡gy„ Ap L¡ÞÖ Qpf v$¡ip¡“u kudp“u AX$p¡AX$ R>¡ A“¡ AÐe„s kd©Ù gugp¡sfu“p Ly$v$fsu kp¦v$e®’u cf‘|f cey¯ R>¡. Ap h“kp¦v$e® v|$fkyv|$f’u cprhL$S>“p¡“¡ ApL$j®sy„ ‘fdip„rs“y„ L¡ÞÖ R>¡. Ap k„õ’p rhÛp’}N©l, d|ëer“›$ L¡$mhZu, kO“bpg rhL$pk âL$ë‘, Q¡fuV¡$bg v$hpMp“y„, ‘yõsL$pge, hp„Q“pge, fpls A“¡ kh®L$ëepZ“u rhrh^ âh©rÑAp¡ L$f¡ R>¡. Ad¡ riL$pNp¡ rhð^d® ‘qfjv$“p kcpM„X$ S>¡hp "rhh¡L$p“„v$ kcpN©l'“p “hr“dp®Z L$fhp“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ R>¡. 16000 Qp¡. aŸV$“p bp„^L$pdhpmp Ap lp¡gdp„ 1300 ìe[¼sAp¡ b¡ku iL$i¡. DÑf b„Npm“p v|$fkyv|$f“p rhõspf“p gp¡L$p¡ dpV¡$ Ahpf“hpf ep¡Åsp„ eyhk„d¡g“p¡, Ål¡f kdpf„cp¡, d|ëegnu L¡$mhZu s¡dS> kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡, ApÝep[ÐdL$ A“¡ ^prd®L$ rirbfp¡ s¡dS> DÐkhp¡ A“¡ AÞe k¡hpL$ue âh©rÑAp¡ dpV¡$ Ap lp¡g“p¡ D‘ep¡N ’i¡. Ap rhrh^gnu lp¡g“p bp„^L$pd“p¡ A„v$prS>s MQ® ê$r‘ep 4.66 L$fp¡X$ ’i¡. fpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. L$p¡C v$psp dpsbf v$p“ Ap‘¡ sp¡ s¡d“p “pd“u sL$su ‘Z d|L$uiy„. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Ramakrishna Mission Ashrama, Jalpaiguri'“p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞaf dpV¡$ State Bank of India, Jalpaiguri

Branch, Club Road, Jalpaiguri - 735 101. IFSC Code SBIN0000095 MICR No. 735002095, Branch Code, SBI Jalpaiguri A/c. No. SB 11188188101 “p¡; A“¡ rhv$¡i’u d“u V²$pÞkaf dpV¡$ A/c. No. SB 11188171550

“p¡ D‘ep¡N L$fhp rh“„su A“¡ Ap v$p““u fL$d dp¡L$gu“¡ E-mail Üpfp Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf rkmajal@gmail.com ‘f dp¡L$ghp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. dpsbf fL$d“p v$p““u sL$su rhi¡ dprlsu dp¡L$ghp rh“„su. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„ Ap‘“p¡ õhpdu rihâ¡dp“„v$ krQh îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (46)

Apîd“p ‘fd iyc¡ÃR>L$ c¼s A“¡ õ“¡lu îuL¡$ihgpg rh. ip”u“y„ vy$:Mv$ Ahkp“ by^hpf 21 dpQ®, 2018“p fp¡S> k„Ýep kde¡ ’ey„ lsy„. "îufpdL©$óZ Äep¡s' dprkL$dp„ ‘l¡g¡’u S> s¡Ap¡ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p kæe füp R>¡. Æh““u A„rsd‘m ky^u Ap ‘rÓL$p“¡ ‘yô$ L$fhp s¡Ap¡ l„d¡ip„ âeÐ“iug füp lsp. A¡dZ¡ Apîd“p hprj®L$ dlp¡Ðkh, rinZ rirbf s¡dS> AÞe L$pe®¾$dp¡dp„ Ahpf“hpf ìep¿ep“p¡ Ap‘u“¡ îufpdL©$óZ Apîd“¡ OÏ„ âv$p“ L$ey¯ R>¡. AneLy$dpf k¡““p d|m b„NpmuN°„’ "îufpdL©$óZ ‘y„r’'“y„ îuip”uÆA¡ L$f¡g kdïgp¡L$u NyS>fpsu cpjp„sf "îufpdL©$óZ ‘yfpZ'“p “pd¡ ârkÙ ’ey„ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p "fpS>ep¡N'“pd“p N°„’“p¡ k„õL©$s A“yhpv$; Ap¡Ñyf bpgp cË¡$ gM¡g A“¡ õhpdu s‘õep“„v$ÆA¡ A„N°¡Ædp„ A“yhpv$ L$f¡g "îufpdL©$óZ L$Zp®d©sd¹'“y„ kdïgp¡L$u cpjp„sf; õhpdu gp¡L¡$ðfp“„v$¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g Bi, L¡$“, L$W$, âñ A“¡ dy„X$L$p¡‘r“jv$“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$; fpdL©$óZ k„O“p v$idp ‘fdpÝen îuds¹ õhpdu huf¡ðfp“„v$Æ dlpfpS> Üpfp d|m A„N°¡Ædp„ gMpe¡g îudv¹$ cNhv¹$Nusp“p¡ cphp“yhpv$; õhpdu ljp®“„v$Æ dlpfpS>¡ d|m k„õL©$sdp„ gM¡g "rhh¡L$p“„v$L$d®ep¡Nk|ÓisL$d¹'“p¡ NyS>fpsu cphp“yhpv$; õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp cpN-9dp„ L¡$V$guL$ âL$pris “ ’e¡g A„N°¡Æ rhjehõsy“p¡ NyS>fpsu cphp“yhpv$; d|ëegnu L¡$mhZu : rinL$p¡ dpV¡$“u dpN®v$ri®L$p“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$; fpdL©$óZ dW$-rdi““p "d|ëegnu bp¡^hpsp®Ap¡'“p A„N°¡Æ ‘yõsL$“p¡ "lº„ iy„ b“u iLy$„ ?' “pd¡ NyS>fpsu cphp“yhpv$“p„ Aphp„ AÐe„s âi„k“ue g¡M“ L$pep£ L$fu“¡ s¡dZ¡ fpdL$©óZ-rhh¡L$p“„v$ kprlÐe n¡Ó¡ OÏ„ dlÒh“y„ A“¡ dp¡Vy„$ âv$p“ L$ey¯ R>¡. buÅ A“yhpv$p¡dp„ ‘Z A¡d“y„ dpN®v$i®“ A“¡ A¡d“u klpe kv$¥h dmsu fl¡su. Apîd“p “hp k„ÞepkuAp¡ A“¡ b°ûQpfuAp¡ dpV¡$ Ap‘Zp ip”N°„’p¡“p kd|lhNp£ gC“¡ A¡ b^p“¡ ip”N°„’p¡“y„ fk‘p“, op“‘p“ L$fphsp fl¡sp. Ap L$pe®“¡ gu^¡ Ad“¡ OZu â¡fZp dmu R>¡, A¡d L$l¡hpdp„ S>fpe AÐey[¼s “’u. îufpdL©$óZ Apîd Üpfp fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p hqf›$ k„ÞepkuAp¡ Üpfp A“¡L$hpf A¡d“y„ kÞdp“ ’ey„ lsy„. 2008“p hj®dp„ kp„qv$‘“u k„õ’p, ‘p¡fb„v$f Üpfp cpNhs¹ L$’pL$pf îu fd¡icpC Ap¡TpA¡ "b°ûrj®'“p¡ A¡hp¡X®$ Ap‘u“¡ A¡d“y„ kÞdp“ L$ey¯ lsy„. A¡ S> fus¡ 2012dp„ îukuspfpd k¡hp V²$õV$, dlºhp Üpfp ky¿eps fpdpeZu îu dp¡fpqfbp‘yA¡ A¡d“¡ "rhÛp hpQõ‘rs'’u kÞdpr“s L$ep® lsp. Ap D‘fp„s Qp¡Mçbp k„õL©$s ârs›$p“ Üpfp âNV$ ’e¡g "h¡v$p„s ‘qfcpjp'- îu^d®fpÅÝhfuÞÖ L©$s rlÞv$u V$uL$p krls "rhdri®L$p'“p¡ A“yhpv$; "D‘r“js¹k„Qe“d¹'Üpfp 111 D‘r“jv$p¡“p¡ iåv$i: rlÞv$u A“yhpv$; "îudv¹$ cNhv¹$Nusp'- îuds¹ ip„L$f cpóe, Ap“„v$rNqf“u V$uL$p“p¡ rlÞv$u A“yhpv$ âNV$ ’ep R>¡. A¡d“¡ ip”ue k„Nus“y„ ‘Z kpfy„ op“ lsy„ A“¡ ip”ue k„Nus“p ‘fd QplL$ lsp. kh®sp¡dyMu byqÙ ^fphsp rhÜp“, g¡ML$ A“¡ h¼sp, A“yhpv$L$ A“¡ v$i®“ip”“u kh® rnrsÅ¡“¡ Ap„bu g¡su g¡Mdpmp“p g¡ML$ ê$‘¡ ‘Z A¡dZ¡ kpfu A¡hu âqkqÙ d¡mhu lsu. cpfsue v$i®“ A“¡ cpfsue k„õL©$rs A“¡ rinZ“p n¡Ódp„ A¡d“y„ “pd Mf¡Mf õsyÐe lsy„. Aphp kfmklS> A“¡ c[¼srh“d° rhÜp“ ìe[¼s“u rQfrhv$pe rhÜÄS>“p¡ A“¡ op““p D‘pkL$p¡ dpV¡$ A¡L$ dp¡V$u EZ‘ R>¡. A¡d“p¡ op“v$u‘ âcy“u dlpop“Äep¡sdp„ cmu Nep¡. kv¹$Ns“p ApÐdp“¡ âcy rQfip„rs A‘£ A“¡ A¡d“p Æh“¡ dp¡n bn¡ s¡hu îufpdL©$óZv$¡h, îuîudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpduÆ“p„ îuQfZ L$dmdp„ Adpfu rh“d°cph“u âp’®“p. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2018 (50)