Shri Ramakrishna Jyot - August 2018

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2074 AjpY - îphZ$$ · >>Ap¡NõV$$ - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 5 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 213 * rhh¡L$hpZu : kpQp¡ v$¡iâ¡d L¡$mhuA¡................................................... - 214 * k„‘pv$L$ue : cpfshj®“¡ â¡d L$fp¡......................................................... - 215 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 217 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 219 * tQs“ : eyhp“p¡ kp’¡ dpfp¡ hpsp®gp‘................................................... X$p¡. A¡.‘u.S>¡. Aåvy$g L$gpd$ 221 * tQs“ : ¾$p¡^ ‘f rhS>e.................................................................... õhpdu by^p“„v$ 223 * AÝepÐd : îufp^pL©óZ - eyNgõhê$‘................................................. îucpZv$¡h 225 * k„õdfZ : “d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................. A¡L$ k„Þepku 228 * tQs“ : rhL$pk“p„ k|Óp¡ !................................................................... îu lf¡icpC ^p¡mqL$ep 230 * AÝepÐd : AfS>Zv$pk“u hpZu......................................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 233 * â¡fL$ âk„N : Apv$i®......................................................................... îu c[¼sbl¡“ ‘fdpf 235 * hpsp® : kdyÖd„’“............................................................................ îu“p“pcpC cË 236 * âpk„rNL$ : fnpb„^“........................................................................ - 239 * Apfp¡Áe$ : ‘p„sp cps........................................................................ îu X$p¡. âurs A¡Q. v$h¡ 242 * Ap“„v$b°û...................................................................................... - 245 * “pfuS>Ns : Ap^yr“L$ “pfu dpV¡$ âpQu“ cpfsue k„õL©$rs....................... îudsu r“h¡qv$sp Apf. cuX¡$ 246 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ ...................................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ 248 * rhop‘“......................................................................................... - 250 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 255

AphfZ rQÓ ‘qfQe îudp “d®v$p“y„ Dv¹$Nd õ’p“ AdfL„$V$L$ “d®v$p “v$u ‘f Aph¡g rhrh^ X¡$d îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

õhpdu d„Ó¡ip“„v$ õhpdu L©$óZkMp“„v$ îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.qg. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1636 âsuL$cpC A¡Q. ‘ugp¡S>‘fp

fpS>L$p¡V

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2074 AjpY - îphZ$$ · >>Ap¡NõV$$ - 2018 · hj® - 30 · A„L$ - 5 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

~«÷mZÝXagmZw^y{VH${bV¡: nyV¡: gw{eV¡¶w©V¡¶w©î‘Ûm³H$bemopÁPV¡: lw{VgwI¡dm©³¶m‘¥V¡: goM¶ & g§V᧠^dVmnXmdXhZÁdmbm{^aoZ§ à^mo, YݶmñVo ^dXrjUjUJVo: nmÌrH¥$Vm: ñdrH¥$Vm: &&39&& l¡ âcy, k„kpfsp‘“p v$phpr‚“u ÄhpgpAp¡’u sá A¡hp d“¡ ‘p¡sp“p b°ûp“„v$fk“u A“yc|rsey¼s, ‘rhÓ, Arsiusg, kep¥[¼ss, ‘p¡sp“u hpZuê$‘u L$midp„’u “uL$m¡g, L$p““¡ Ap“„v$ Ap‘“pf hp¼epd©s’u tkrQs L$fp¡. ^Þe R>¡ A¡ gp¡L$p¡ L¡$ S>¡ nZcf dpV¡$ ‘Z Ap‘“u ×rô$dp„ Aphu“¡ ‘pÓ“p ê$‘¡ õhuL©$s ’C Åe R>¡.

H$W§ Vao¶ ^d{gÝYw‘oV§, H$m dm J{V‘} H$V‘mo@ñ˶wnm¶: & OmZo Z {H${#mËH¥$n¶m@d ‘m§ à^mo,g§gmaXþ:Ij{V‘mVZwîd &&40&& Ap chkpNf“¡ lº„ L¡$hu fus¡ ‘pf L$fui ? L¡$ dpfu Nrs iy„ ’i¡ ? dpfp dpV¡$ L$ep¡ D‘pe R>¡ ? Ap b^y„ lº„ L„$C ‘Z ÅZsp¡ “’u.$ L©$‘p L$fu“¡ dpfu fnp L$fp¡. dpfp k„kpf“p„ vy$:M“p¡ “pi L$fp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (5)

rhh¡L$hpZu

kpQp¡ v$¡iâ¡d L¡$mhuA¡ b^p gp¡L$p¡ v$¡iâ¡d“u hpsp¡ L$f¡ R>¡. lº„ ‘Z v$¡iâ¡ddp„ dp“y„ Ry>„; A“¡ dpfu ‘pk¡ ‘Z dpfp¡ ‘p¡sp“p¡ v$¡iâ¡d“p¡ Apv$i® R>¡. dlp“ rkrÙAp¡“¡ dpV$¡ ÓZ hõsyAp¡“u Aphíe¼sp lp¡e R>¡. â’d ùv$e‘|h®L$“u gpNZu. byrÙ L¡$ sL®$ir¼sdp„ R>¡ iy„?

Qpf X$Ngp„ Qpgu“¡ A¡ AV$L¡$ R>¡. ‘f„sy ùv$e Üpfp Aph¡ R>¡ A„s:â¡fZp.. rhïh“p„ kh® flõep¡“y„ âh¡iÙpf R>¡ â¡d.. dpfp cphu v$¡iâ¡duAp¡ ! gpNZu L¡$mhsp„ iuMp¡... Ap L$fp¡X$p¡“u k„¿epdp„ Ap‘Zp v$¡hp¡“p A“¡ F>rjdyr“Ap¡“p h„iÅ¡ ‘iyÐh“u “ÆL$ ‘lp¢Qu Nep R>¡, sd“¡ A¡ dpV$¡ qv$gdp„ gpNu Aph¡ R>¡ ?.. sd“¡ A¡d L$v$u ’pe R>¡ L¡$ Ap Aop““p¡ A„^L$pf Ap‘Zp v$¡i ‘f O“Op¡f hpv$mp„“u ‘¡W$¡ R>hpC Nep¡ R>¡ ? sd“¡ A¡ lgphu “pM¡ R>¡ ?.. A¡ sdpfp f¼sdp„ âh¡iu“¡ sdpfu “pX$uAp¡ Üpfp ùv$e“p ^bL$pfp“u kp’¡ spg ‘yfph¡ R>¡ Mfp¡ ?.. Ap“¡ dpV$¡ sd¡ sdpfy„ “pd, sdpfp¡ ei, sdpfu L$urs®, sdpfu ”uAp¡, sdpfp„ bpmL$p¡, sdpfu k„‘rÑ, sdpfu dpgrdgL$s, Af¡ sdpfp¡ v$¡l kyÝ^p„, hukfu b¡W$p R>p¡ Mfp ?.. v$¡iâ¡du ’hp“y„ ‘l¡gy„ S> ‘Nr’ey„ Ap R>¡.. lº„ cpfscfdp„ bpf bpf hjp£ ky^u cV$¼ep¡ lsp¡ ‘Z dpfp v$¡ibp„^hp¡“¡ dpV$¡ L$pe® L$fhp“p¡ L$p¡C fõsp¡ d“¡ dmsp¡ “lp¡sp¡.. Al] sp¡ dpfy„ ‘p¡sp“y„ gp¡lu “¡ dp„k, dpfp„ cp„Xy$Ap¡ fp¡S> “¡ fp¡S> Mgpk ’e¡ S>sp„ lsp„.. hpfy, Ðepf¡ sd“¡ L$v$pQ gpNZu sp¡ ’C.. sd¡ L$p¡C D‘pe ip¡^u L$pY$ép¡ R>¡ ? rsfõL$pf“¡ bv$g¡ L„$CL$ klpe, gp¡L$p¡“p„ v$y:Mp¡ lmhp„ L$fhp“¡ dpV$¡ duW$picep¯ hQ“p¡, Ap Æhsp “fL$dp„’u s¡d“¡ blpf L$pY$hp dpV$¡“p¡ L$p¡C ìehlp{ DL¡$g

sd“¡ S>X$ép¡ R>¡ ? A“¡ R>sp„e, A¡ L$p„C kh®õh “’u. sdpfpdp„ ‘h®s S>¡V$gu dyíL¡$guAp¡“¡ ‘pf L$fhp“u CÃR>pir¼s R>¡ ? v$yr“ep ApMu sdpfu kpd¡ lp’dp„ sghpf gC“¡ Å¡ MX$u ’C Åe, sp¡ ‘Z sd¡ S>¡ kpQy„ dp“p¡ R>p¡ s¡ L$fhp“u sdpfpdp„ rl„ds R>¡ ? sdpfp„ ”u‘yÓpqv$ sdpfu rhfyÙdp„ lp¡e, sdpfp¡ ‘¥kp¡ b^p¡ Mgpk ’C Åe, sdpfu L$urs®“¡ dp’¡ ‘pZu afu hm¡, sdpfu k„‘rÑ kpa ’C Åe, s¡ R>sp„ sdpfu dpÞesp“¡ hmNu flp¡ Mfp ?.. sdpfpdp„ A¡hu d½$dsp R>¡ ? Å¡ sdpfpdp„ Ap ÓZ bpbsp¡ li¡ sp¡ sd¡ QdÐL$pfp¡ bsphu iL$hp“p. sdpf¡ R>p‘p„Ap¡dp„ R>‘phhp S>hp“u S>ê$f “l] fl¡; sdpf¡ cpjZMp¡fu“ue¡ S>ê$f “l] ‘X¡$. sdpfp¡ Ql¡fp¡ S> v$u‘u EW$i¡. sd¡ Nyapdp„ fl¡sp lip¡ sp¡ ‘Z A¡ MX$L$“u v$uhpgp¡ kp¢kfp sdpfp rhQpfp¡ “uL$mi¡ A“¡ k¢L$X$p¡ hjp£ ky^u Ny„S>sp Ny„S>sp S>Nscfdp„ O|çep L$fi¡ A“¡ A„s¡ s¡ L$p¡C A¡L$“p dNS>dp„ Qp¢V$u S>C“¡ L$v$pQ Ðep„ L$pe®dp„ ‘qfZdi¡. rhQpf“u, kÃQpC“u A“¡ iyÙ l¡sy“u Aphu ir¼s R>¡. (õhp.rh.N°„.dpmp-cpN-4 ‘©.129-31)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (6)

cpfshj®“¡ â¡d L$fp¡  k„‘pv$L$ue

õhp^u“sp k„N°pduAp¡“p â¡fZpk°p¡s Ap‘Zp v$¡i“p õhp^u“sp-k„N°pd“p dp¡V$pcpN“p “¡spAp¡“p, ¾$p„rsL$pfuAp¡“p d|m â¡fZpöp¡s lsp õhpdu rhh¡L$p“„v$. cpfs“p â’d Nh“®f S>“fg Q¾$hs} îu fpS>Np¡‘pgpQpe£ sp¡ Ðep„ ky^u L$üy„ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ rh“p Ap‘Z“¡ õhp^u“sp âpá “ ’ps. L$pL$pkpl¡b L$pg¡gL$f¡ ‘Z õhuL$pey¯ R>¡ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ rhv$¡i’u cpfs ‘pR>p aep® Ðepf¡ Q¡s“p“u A¡L$ “hu gl¡f kdõs v$¡idp„ a¡gpC NC, k¢L$X$p¡ hjp£’u Nygpdudp„ kbX$sy„ fpóV²$ AQp“L$ ‘y“Æ®rhs ’ey„, Adpfp S>¡hp L¡$V$gpe eyhL$p¡dp„ v$¡i âÐe¡ Np¥fh“u cph“p S>Þdu.

Ap‘Zp v$¡i“p õhps„Ôek¡“p“uAp¡“u Av¹$cºs v$¡icr¼s’u M¡gpe¡g A¥rslprkL$ A“¡ rhfg k„N°pd’u rb°qV$i fpÄe“p ‘pep lQdQu Nep A“¡ eyÙ hNf S> Ap‘Z“¡ õhp^u“sp kp„‘X$u. ‘Z õhp^u“sp ‘R>u Ap‘Z¡ õhpduÆ“p k„v$¡i“¡ c|gu Nep. v$¡ik¡hp“p f’Q¾$dp„ kph®S>r“L$ rhðk“uesp A“¡ “¥rsL$sp“p Acph“u, c°ô$pQpf“u, gp¡L$iplud|ëep¡“p ^p¡hpZ“u, ds“p bv$Bfpv$phpmp fpS>L$pfZ“u, oprsÅrs“p c¡v$cph“p rhj“u, ^“gp¡gy‘sp“u, ‘v$gp¡gy‘sp“u, õhp’®h©rÑ“u, kNp„hpv$“u Mugu gpNu A“¡ v$¡icr¼s“u b^u lhp “uL$mu NC. ‘qfZpd¡ õhp^u“sp“p„ 71 hjp£ ‘R>u ‘Z Ap‘Z¡ õhpduÆA¡ k¡h¡g õhà“ "cpfs Üpfp kdõs rhð ‘f rhS>e' ’u OZp v$|f R>uA¡. õhp^u“ cpfs“u ‘fp^u“sp ApS>¡ õhp^u“sp“p„ 71 hjp£ ‘R>u v$¡i“p 22% gp¡L$p¡ Nfubuf¡Mp“u “uQ¡ Æh¡ R>¡. Qpf hj®“u “uQ¡“p„ 53% bpmL$p¡ (gNcN R> L$fp¡X$) ‘|fsy„ ‘p¡jZ ‘pdsp„ “’u. 36% bpmL$p¡ âp’rdL$ rinZ ‘|Z® L$ep® ‘l¡gp„ S> r“ipm R>p¡X$u v$¡ R>¡. 30 % gp¡L$p¡ r“fnf R>¡. rhð“p„ kp¥’u h^y r“fnf bpmL$p¡ A“¡ ‘y¿she“p gp¡L$p¡ cpfsdp„ R>¡. NpdX$p„dp„ hksp 5 % gp¡L$p¡“¡ S> N„v$hpX$’u fnZ Ap‘su õhpõÕe ìehõ’p D‘gå^ R>¡. kp¥’u dp¡V$p v$y:M“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ rhð“p v$k V$p¡Q“p c°óV$pQpfu v$¡idp„ cpfs“y„ õ’p“ ApW$dy„

R>¡ ! kpdprS>L$ ×rôA¡ Å¡sp„ ApdS>“sp ‘f“p A“¡ “pfu Års ‘f“p Sy>gdp¡ Qpgy R>¡. kp¥’u dp¡V$u ‘fs„Ósp Aphu R>¡ - kp„õL©$rsL$ n¡Ó¡. rhv$¡iu Q¡“gp¡, rhv$¡iu k„Nus, rhv$¡iu h”p¡, rhv$¡iu cpjp, rhv$¡iu kæesp S>“dp“k ‘f lphu ’C NC R>¡. L$p¡“¡ Mbf ApS>¡ gp¡X®$ d¡L$p¡g¡ ¼ep„ li¡ - õhN® L¡$ “fL$dp„. ‘Z Äep„ ‘Z li¡ Ðep„ AÐe„s Np¥fh A“ychsp¡ li¡ L¡$ cpfsuep¡“¡ kv$pe Nygpd b“phu fpMhphpmu, cpfsue k„õL©$rs A“¡ ^d® âÐe¡ O©Zp“u cph“p“y„ ‘p¡jZ L$f“pfu rinZ‘Ùrs 1836dp„ s¡Z¡ Qpgy L$fu lsu s¡ ApS>¡ cpfsdp„ õhp^u“sp“p„ 71 hjp£ ‘R>u ‘Z Qpgy R>¡! Å¡ L¡$ lh¡ “hp eyN âdpZ¡ rinZdp„ OZp„ ‘qfhs®“p¡ ’C füp„ R>¡. ‘Z Ap ‘qfhs®“p¡ dpÓ âep¡N “ b“u fl¡, A¡ Å¡hp“u S>ê$f R>¡. Ap‘Z“¡, Ap‘Zp v$¡i“¡ S>Q¡-‘Q¡ A“¡ Ahp®Qu“ eyN“p„ b^p„ V¡$L$“p¡gp¡ÆL$g ‘qfdpZp¡’u ky‘qfrQs ’C iL¡$, ‘p¡s‘p¡sp“p„ ApNhp„ L$p¥iëep¡ A“¡ L$p¡W$pk|T L¡$mhu“¡ ‘p¡sp“¡, kdpS>“¡ A“¡ fpô²$“¡ ApNm ^‘ph¡ A“¡ rhð“¡ Ap„Nmu Q]^¡ A¡hp eyhp“p¡“¡ L¡$mhhp S>ê$fu R>¡.

ApS>“u kp¥’u h^y dlÒh‘|Z® A“¡ spsu AphíeL$sp R>¡ - cpfsue k„õL©$rs A“¡ ^d®“¡ DÃQsd âp^pÞe Ap‘hp“u. cpfs“p rinZ“y„ cpfsueL$fZ L$fhy„ ‘X$i¡, d¡“¡S>d¡ÞV$“p n¡Ó¡ cpfsue ArcNd A‘“phhp¡ ‘X$i¡, âQpf-âkpf“p„ kp^“p¡dp„ - V$u.hu., kdpQpf‘Óp¡dp„ cpfsue d|ëep¡“¡, cpfsue k„õL©$rs“¡ DÃQsd õ’p“ Ap‘hy„ ‘X$i¡. cpfshpkuAp¡ Äep„ ky^u cpfs“¡ â¡d L$fsp “rl ’pe, Ðep„ ky^u õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ cpfs rhi¡ k¡h¡g cpfsue k„õL©$rs A“¡ AÝepÐd Üpfp k„‘|Z® rhð ‘f rhS>e“y„ õhà“ rkÙ “rl ’pe. cpfs“p¡ Np¥fh‘|Z® c|sL$pm S>¡ gp¡L$p¡ c|sL$pm“¡ l„d¡ip„ hpNp¡ýep L$f¡ R>¡ s¡d“¡ ApS>L$pg kp¥ hMp¡X¡$ R>¡. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ cpfs“p„ b^p„ v$y:M“y„ d|m L$pfZ c|sL$pm“p„ NyZNp“ L$fhp„ s¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ Ap L$’“ kp’¡ klds ’sp “’u. s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "c|sL$pm crhóe“y„ r“dp®Z L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ b“u iL¡$ Ðep„ ky^u c|sL$pmdp„ “S>f v$p¡X$php¡. Ðep„ S>¡ rQf„s“ TfZy„

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (7)

216

îufpdL©$óZ Äep¡s

hlu füy„ R>¡, s¡“y„ ^fpC“¡ ApL„$W$ ‘p“ L$fp¡ A“¡ Ðepf ‘R>u S> kpd¡ ×rô L$fu“¡ ApNm h^p¡ A“¡ âpQu“L$pmdp„ cpfs¡ S>¡ KQp„ Np¥fh-riMfp¡ kf L$ep¯ lsp„ s¡“p’u ‘Z h^pf¡ KQp„, DÄS>hm, dlp“ A“¡ drldpde b“phhp“p âeГp¡ L$fp¡.' õhpduÆ“p N°„’p¡“y„ AÝee“ L$fhp’u Ap‘Z“¡ ÅZhp dmi¡ L¡$ Ap‘Zu dps©c|rd âÐe¡ rhð“y„ F>Z A‘qfrds R>¡. Äepf¡ r¿p°õsu ^d®“u L$ë‘“p“p¡ S>Þd ‘Z “lp¡sp¡ ’ep¡, s¡“p„ lÅfp¡ hj® ‘l¡gp„’u Ap‘Zp¡ ^d® âõ’pr‘s ’C Q|¼ep¡ lsp¡. rhop““¡ n¡Ó¡ ‘Z Ap‘Z¡ dlp“ rkrÙAp¡ lp„kg L$fu lsu. âpQu“ cpfs¡ h¥opr“L$ ×rô’u k„‘Þ“ rQqL$ÐkL$p¡“u c¡V$ Ap‘u R>¡. kf rhrged lÞV$f“p dsp“ykpf Sy>v$p Sy>v$p fpkperZL$ ‘v$p’p£“u ip¡^ A“¡ rhê$‘ L$p“ s’p “pL$“¡ ‘y“N®qW$s L$fhp“p D‘pep¡ bsphu“¡ cpfs¡ Ap^yr“L$ rQqL$Ðkp rhop““¡ kd©Ù L$ey¯ R>¡. NrZs n¡Ó¡ sp¡ s¡“y„ ep¡Nv$p“ Dëg¡M“ue R>¡. buS>NrZs, c|rdrs, MNp¡m rhÛp, Äep¡rsj rhÛp A“¡ Ap^yr“L$ rhop““p rhS>e õhê$‘ rdî NrZs Ap b^p“y„ S>Þdõ’p“ cpfs S> R>¡, Ðep„ ky^u L¡$ hs®dp“ kæesp“p¡ ‘pep¡, k„¿ep v$iL$ cpfs“p d“ujuAp¡“u S> k©[óV$ R>¡. v$i k„¿ephpQL$ v$ip„L$ iåv$ hpõshdp„ k„õL©$s iåv$ R>¡. NyfyÐhpL$j®Z“p rkÙp„s“u ip¡^ Þe|V$“¡ L$fu s¡“p„ k¢L$X$p¡ hjp£ ‘|h® cpõL$fpQpe£ L$fu lsu. sÒhop““p n¡Ódp„ sp¡ cpfs AÞe v$¡ip¡ L$fsp„ ¼ep„e ApNm füp¡ R>¡. ârkÙ S>d®“ sÒhop“u ip¡‘“lp¡f hN¡f¡ A“¡L$ rhÜp“p¡A¡ Ap hps“p¡ õhuL$pf L$ep£ R>¡. Ap S>Ns“¡ k„Nus“u c¡V$ Ap‘“pf cpfs R>¡. cpfs¡ S> kps dy¿e õhf - k|f“p ÓZ spg“u kp’¡ kp’¡ õhfrgr‘“u âZpgu Ap‘u. cpjprhop““p n¡Ó¡ lh¡ Ap kh®õhuL©$s bÞey„ R>¡ L¡$ b^u eyfp¡‘ue cpjpAp¡“p¡ Ap^pf Ap‘Zu k„õL©$s cpjp R>¡. kprlÐe“p n¡Ó¡ Ap‘Zp„ L$pìep¡, dlpL$pìep¡ A“¡ “pV$L$p¡ L$p¡C ‘Z cpjp“u fQ“pAp¡ L$fsp„ QqX$epsp„ R>¡. S>d®“u“p î¡›$ L$rhA¡ Ap‘Zp ipLy„$sg “pV$L$ dpV$¡ k„n¡‘dp„ L$üy„ lsy„ L¡$ Ap “pV$L$dp„ õhN® A“¡ ‘©Õhu A¡L$ê$‘ b“u Nep„ R>¡. "Ck‘“u “ursL$’pAp¡' cpfs“p A¡L$ S|>“p k„õL©$s ‘yõsL$dp„’u gu^¡g R>¡. "Af¡rbe“ “pCV¹$k' A“¡ "rkÞX²¡$gp' s’p "S>¡L$ A¡ÞX$

Ap¡NõV$

^ bu“ õV$p¡L¹$k' “pdL$ â¿eps L$’p - kprlÐe“p¡ S>Þd ‘Z cpfsdp„ ’ep¡ lsp¡. rië‘L$gp, rQÓL$gp, õ’p‘Ðe hN¡f¡ n¡Óp¡dp„ cpfs L¡$V$gy„ ApNm lsy„, s¡“p¡ ApR>p¡ ¿epg AS>„sp - Cgp¡fp“u NyapAp¡ Å¡hp’u A“¡ A¡L$ S> MX$L$dp„’u L$p¡sfpe¡g L¥$gpk d„qv$f“¡ Å¡hp’u dm¡ R>¡. isf„S>, N„Æ‘p¡ A“¡ ‘pkp a¢L$hp S>¡hu fds“p¡ S>Þd cpfsdp„ ’ep¡ lsp¡. Apr’®L$ n¡Ó¡ sp¡ cpfs“u DÞ“rs A¡V$gu b^u lsu L¡$ "kp¡“¡ L$u rQqX$ep' L$l¡hpsp Ap v$¡idp„ c|¿ep eyfp¡‘“p r“hpku W$uL$ W$uL$ k„¿epdp„ ^“ âpàs L$fhp“u BÃR>p’u Aphhp gpÁep A“¡ Ap S> bpbs ‘fp¡n fus¡ Ad¡qfL$p“u ip¡^“y„ L$pfZ b“u. õhpduÆ L$l¡ R>¡, "Äepf¡ lº„ v$¡i“p âpQu“ Brslpk“u ‘ep®gp¡Q“p L$fy„ Ry>„ Ðepf¡ kdN° rhðdp„ d“¡ A¡hp¡ L$p¡C v$¡i “’u v$¡Mpsp¡ L¡$ S>¡Z¡ cpfs“u S>¡d dp“hùv$e“¡ DÞ“s L$fhp dpV$¡ ApV$gy„ L$pe® L$ey¯ lp¡e.' cpfs“y„ kp¡“¡fu crhóe b¡gyf dW$dp„ b¡ku“¡ A¡L$ hMs õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ lsy„, "d¢ b^y„ Å¡C gu^y„ R>¡, cpfshj®dp„ ApNpdu ‘p„Qkp¡ - R>kp¡ hj®“p Brslpk“y„ ‘p“y„ afu Ney„ R>¡.' õhpduÆA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ cpfsdp„ cp¥rsL$ kd©rÙ A¡V$gu h^i¡ L¡$ s¡“p¡ âpQu“ h¥ch Tp„Mp¡ ‘X$u S>i¡. s¡d“¡ rhðpk lsp¡ L¡$ cpfs“y„ crhóe s¡“p c|sL$pm L$fsp„ h^y Np¥fhde A“¡ dlp“ ’i¡. s¡d“y„ õhà“ lsy„ - cpfs Üpfp kdõs rhð ‘f rhS>e. õhpduÆ“p Ap õhà““¡ ‘|Z® L$fhp dpV$¡ Ap‘Z¡ b^p„A¡ kÄS> ’hy„ ‘X$i¡. Ap‘Zu dps©c|rd ‘pk¡ rhðrhS>eu b“hp“u b^u kpdN°u R>¡, Ap‘Zu dlp“ k„õL©$rs A“¡ h¡v$p„s“p Ad©s“¡ ‘pdhp dpV$¡ ApS>¡ rhv$¡i“p gp¡L$p¡ Apsyf ’C Nep R>¡. Ap‘Zp h¥opr“L$p¡ AZyrhop““p n¡Ó¡, AhL$pi rhop““p n¡Ó¡, kp¡aV$h¡f V$¡L$“p¡gp¡Æ“p n¡Ó¡ Av¹$cys rkrÙAp¡ lp„kg L$fu füp R>¡. Ap‘Zu ‘pk¡ Apr’®L$ rhL$pk dpV$¡ AphíeL$ Mr“S> ‘v$p’p£, s¡g hN¡f¡ kp^“p¡ ‘Z D‘gå^ R>¡, ‘Z Ap dpV$¡ õhpduÆA¡ Ap‘¡g d„Ó Ap‘Z¡ kp¥A¡ epv$ fpMhp¡ ‘X$i¡ : "cpfs hj®“¡ â¡d c c c L$fp¡ - Love India.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (8)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

Ap¡NZukdu kv$u“p Apf„cdp„, îufpdL©$óZ“p r‘sp nyqv$fpd Q¡V$fÆ“p Npd“p S>du“v$pf¡ A¡d“¡ ‘p¡sp“u sfa¡Zdp„ L$p¡V$®dp„ Mp¡V$u Sy>bp“u Ap‘hp L$üy„.

A¡dZ¡ S>hpb Apàep¡, "dpa L$fÅ¡, dpfp’u A¡d “l] ’pe. A¡ kÐe “’u s¡ lº„ ÅZy„ Ry>„. lº„ Mp¡V$u Sy>bp“u Ap‘u iL$ui “l].' A¡ S>du“v$pf v$yóV$ dpZk lsp¡.

A¡Z¡ L$üy„, "sp¡ spf¡ cp¡Nhhy„ ‘X$i¡.' "d“¡ A¡“p¡ hp„^p¡ “’u. lº„ sp¡ dpÓ kpQu hps S> L$fui. lº„ S|>W$u kpnu “l] Ap‘u iLy„$.' A¡ L$pfZ¡ S>du“v$pf¡ îufpdL©$óZ“p r‘sp“¡ Npddp„’u lp„L$u L$pY$ep. ‘p¡sp“p ’p¡X$p kpdp““u Np„W$X$u A“¡, ‘p¡sp“u ‘Гu s’p ‘p¡sp“p„ b¡ bpmL$p¡ kp’¡ A¡ Ðep„’u Qpghp d„X$ep. ’p¡X¡$ A„sf¡, buÅ Npd“p¡ S>du“v$pf kpfp¡ dpZk lsp¡ s¡Z¡ A¡d“¡ Å¡ep.

A¡Z¡ nyqv$fpd“¡ L$üy„, "sd¡ dpf¡ Npd L$pdpf‘yLy$fdp„ Aphu“¡ flp¡. sd“¡ lº„ S>du““p¡ Vy$L$X$p¡ ‘Z Ap‘ui.'

A¡ NpdX$pdp„ îufpdL©$óZ“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡. Æh““p¡ A¡ DÑd NyZ, “¥rsL$ hs®““y„ DÃQ ^p¡fZ Sy>Ap¡; ‘¥kp¡ S> kh®õh “’u; õhdp“ R>¡, kÐe R>¡. fpóV²$ue õhps„Ôe ‘R>u hjp£hj® Ap‘Z¡ A¡ ir¼s Nydphu füp„ R>uA¡.

Dv$plfZ sfuL¡$, Ap‘Z“¡ fpS>L$ue ApTpv$u Å¡Csu lsu. A¡ dpV$¡ Ap‘Z¡ kl“ L$fhy„ ‘X$ey„ lsy„, ‘p¡guk“p v$„X$p Mphp ‘X$ep lsp. “¡ s¡ R>sp„e, A“¡L$ gp¡L$p¡ ApNm Apìep„ A“¡, ‘uX$p cp¡Nhu“¡ õhps„Ôe“u qL„$ds Q|L$hu. Ðepf¡ Ap‘Zpdp„ A¡ ir¼s lsu. ‘Z ApS>¡, A¡ gNcN A×íe ’C NC R>¡. Ap‘Zy„ A¡ dp¡Vy$„ v$ycp®Áe R>¡. ¶ÚX² AmMa{V loð>: VÎmXodoVamoOZ:, "S>¡ dpN® î¡›$ g¡ R>¡ s¡ dpN£ buÅAp¡ Qpg¡ R>¡' g ¶V² à‘mU§ Hw$éVo bmoH$ñVV² AZwdV©Vo, "S>¡ âdpZ L¡$ ^p¡fZ A¡ Åmh¡ R>¡ s¡“¡ buÅ„ gp¡L$p¡ A“ykf¡ R>¡.'

õhpdu f„N“p’p“„v$ Ofdp„ r‘sp hs®““y„ KQy„ ^p¡fZ Åmh¡ R>¡; dpsp ‘Z s¡hy„ S> KQy„ ^p¡fZ Åmh¡ R>¡. sp¡, bpmL$p¡ dpspr‘sp“u fus“¡ A“ykfi¡. gp¡L$p¡ hpf„hpf c|gu Åe R>¡ L¡$, dpspr‘sp ‘p¡s¡ S>¡ L„$C L$f¡ R>¡ s¡“y„ bpfuL$ Ahgp¡L$“ A“¡ qV$à‘Z, Ofdp„“p„ bpmL$p¡ L$f¡ R>¡. “¡ A¡ gp¡L$p¡ L„$C Mfpb L$pd L$fi¡ sp¡, bpmL$p¡ L$l¡i¡ L¡$, "kpfy„, Ap‘Z¡ A¡“p’u b¡hX$p„ Mfpb ’iy„.' A¡ õhpcprhL$ R>¡. A¡V$g¡ îuL©$óZ Al] L$l¡ R>¡ L¡$, kdpS>“u V$p¡Q¡ b¡khy„ kfm “’u. sdpf¡ DÃQ ^p¡fZ v$¡MpX$hy„ ‘X$i¡.

A¡d b“sy„ “’u. hpõshdp„ h^pf¡ “¡ h^pf¡ v$yóV$ gp¡L$p¡ dp“h kdpS>dp„ Apv$f ‘pdu füp R>¡. Ap¡õV²$¡rgepdp„, Ad¡qfL$pdp„ L¡$ HÁg¡ÞX$dp„, L$p¡C b¢L$dp„ ^pX$ ‘X¡$ L¡$ L$p¡C V²$¡““p„ âhpkuAp¡ g|„V$pe sp¡, kdpQpf dpÝedp¡ A¡ Ar“óV$ ApQf“pfpAp¡“¡ M|b ârkrÙ Ap‘¡ R>¡ A“¡, g|„V$pfp“¡ huf “peL$ b“phu v$¡ R>¡, A¡“¡ rhi¡ ‘yõsL$p¡ gMpe R>¡ A“¡, “l] S>¡hp kdedp„ g¡ML$ gpMp¡‘rs b“u Åe R>¡. âpdprZL$ S>““¡ L$ep„e õ’p“ S> “’u! kpdprS>L$ h¡ëeys„Ó“y„ Ap iujp®k“ R>¡. îuL©$óZ Al] kdpS>“p rls“¡ A“ygnu“¡ bp¡^ Ap‘¡ R>¡. Q¡ssp flp¡!

fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$ÆA¡ 1988 ’u 1990 ky^u v$f frhhpf¡ l¥v$fpbpv$ dW$dp„ "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' ‘f Ap‘¡gp„ A„N°¡Æ ìep¿ep“p¡“p N°„’dp„’u õh.îu vy$óe„scpC ‘„X$épA¡ L$f¡gp¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (9)

218

îufpdL©$óZ Äep¡s

sd¡ “¡sp lp¡ sp¡, bpL$u“p kdpS> dpV$¡ ky„v$f Dv$plfZ ‘|fy„ ‘pX$p¡. “¡sp ’hy„ Apkp“ “’u. sdpfu Ås ‘|fsp sdpf¡ OZp kMs ’hy„ ‘X¡$. kfv$pf¡ kfv$pf S> b“hy„ ‘X¡$, kfv$pf A¡V$g¡ L$p¡C l¡sy dpV$¡ ‘p¡sp“y„ dp’y„ v$¡“pf.

L$d®ep¡N“¡ “pd¡, ÓuÅ AÂepedp„ îuL©$óZ Ap‘Z“¡ Ap bp¡^ Ap‘¡ R>¡. kdpS>dp„ fl¡sp„ A“¡ L$pd L$fsp„, kdpS>dp„ iyc h^¡ A“¡ Aiyc “l], s¡ bpbs¡ Ap‘Z¡ L¡$V$gp kÅN fl¡hy„ ‘X¡$ R>¡! A¡“p kpQp A’®dp„ A¡ “¡s©Ðh R>¡. A¡V$g¡ ApV$gy„ L$üp ‘R>u îuL©$óZ Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“u Ås“y„ ×óV$p„s Ap‘hp“p R>¡. Ap hps A¡dZ¡ ky„v$f fus¡ d|L$u R>¡. "dpf¡ ApMp S>Ns ‘pk¡’u L$ip¡ gpc d¡mhhp“p¡ “’u s¡ R>sp„, lº„ L¡$hp¡ L$d®fs Ry>„ !'

‘R>u“p ÓZ ïgp¡L$dp„ A¡ hps Aphu R>¡. hX$p ’hpdp„ L¡$hu S>hpbv$pfu R>¡ ! “p“¡fpAp¡ A¡“u sfa S> dp¢ apX$u“¡ b¡W$p lp¡e R>¡. Ap‘Zu ipmpAp¡dp„ D‘gp„ ^p¡fZp¡“p dp¡V$p A“¡ “uQgp„“p “p“p rhÛp’}Ap¡ lp¡e R>¡. “p“p rhÛp’}Ap¡ dp¡V$¡fp rhÛp’}Ap¡ iy„ L$f¡ R>¡ s¡ Sy>A¡ R>¡. dp¡V$¡fp rhÛp’}Ap¡ S>¡d hs£ s¡d “p“¡fpAp¡ hs®hp“p. Ap ¿epg“¡ îuL©$óZ¡ kdpS>ip”ue kÐe sfuL¡$ DÃQpey¯; A¡ A“ykpf “¡sp L$l¡hpsp gp¡L$p¡ ‘f kpdprS>L$ S>hpbv$pfu“u cph“p“p¡ ¿epg Aph¡ R>¡.

Ap“u ‘R>u“p, 22dp ïgp¡L$dp„, îuL©$óZ ‘p¡sp“p¡ S> v$pMgp¡ Ap‘¡ R>¡. "dpfu kpd¡ Å¡, ASy>®“,' A¡d A¡ ‘R>u“p b¡ ky„v$f ïgp¡L$p¡dp„ L$l¡ R>¡ : Z ‘o nmWm©pñV H$V©ì¶§ {Ìfw bmoHo$fw qH$MZ& ZmZdmá‘dmá춧 dV© Ed M H$‘©{U&&22&& "l¡ ‘p’®, dpf¡ L$iy„ L$s®ìe L$d® “’u, âpàs “ L$ey¯ lp¡e A¡hy„ ‘Z L$iy„ dpf¡ dpV$¡ “’u s¡d, lh¡ âpàs L$fhp“y„ ‘Z L$iy„ ÓZ¡ gp¡L$dp„ “’u; R>sp„, lº„ L$d® L$e£ S> ÅJ Ry>„ !

Cïhf“p Ahspf sfuL¡$ îuL©$óZ hps L$fu füp R>¡; "dpfu kpd¡ Å¡, ASy>®“, rÓgp¡L$dp„ dpf¡ L$iy„ âpàs L$fhp“y„ bpL$u “’u R>sp„e, lº„ kss L$d®fs Ry>„.' sd“¡ kdpS> ‘pk¡’u L$iy„L$ kp„‘X¡$ R>¡ A“¡, afS>“p cp“’u sd¡

Ap¡NõV$

kdpS>“¡ A¡ ‘pRy>„ hpmp¡ R>p¡ s¡dp„’u L$s®ìe cp“ ÅÁp°s ’pe R>¡. Ap ANÐe“u Dr¼s R>¡. Cïhf“p Ahspf lp¡hp R>sp„, dlpcpfsdp„ S>Zpìep âdpZ¡, fpS>L$ue “¡sp sfuL¡$, ApÂep[ÐdL$ Nyfy sfuL¡$, sÒhop“u sfuL¡$, îuL©$óZ¡ rhrh^ cpN cS>ìep R>¡. v$f¡L$ ìer¼s A¡d“u sfa Å¡su. A¡ r“fp„s’u A¡v$u“u S>¡d Æhu iL$ep lp¡s.

A¡dZ¡ L$iy„ L$fhp“u AphíeL$sp S> “ lsu. A¡d“¡ b^y„ S> kp„‘X$ey„ lp¡s. ‘Z A¡ L$l¡ R>¡. "“p, lº„ kv$p L$d®fs Ry>„, cg¡ dpfu Ås dpV$¡ dpf¡ L$iy„ S> d¡mhhp“y„ “ lp¡e.' A¡ kv$p M|b ìeõs fl¡sp. NyS>fps“¡ v$qfepL$p„W$¡ Aph¡gu ÜpqfL$p’u A¡ kss, cpfs“u hs®dp“ ‘pV$“Nfu qv$ëlu ‘pk¡ S>sp. fpS>õ’p““p fZdp„’u A¡ L¡$V$gu hpf ‘kpf ’ep R>¡ A“¡ W$¡W$ rblpfdp„ dN^ ky^u ‘Z Nep R>¡ ! A“¡ "DÛp¡N‘h®'dp„ ky„v$f fus¡ hZ®ìep âdpZ¡, A¡ ‘p„X$hp¡“p fpS>v$|s sfuL¡$ Nep R>¡ A“¡ b¡ ‘np¡ hÃQ¡ ip„rs õ’‘pe A¡ dpV$¡ hL$ugps L$fu R>¡ s¡d S> ‘p„X$hp¡“¡ A^y¯ fpS> dm¡ A“¡ A¡V$gy„ “l] sp¡ R>¡hV$¡ ‘p„Q Npd sp¡ dm¡ A¡ dpV$¡ hpV$pOpV$ Qgphu R>¡. dlpcpfsdp„“u fpS>“urs k„b„^u A“¡ dyÐk×uNufu k„b„^u âhQ“p¡ ‘f L$p¡C rhÜp“ ‘yõsL$ gM¡ A¡d lº„ BÃRy>„ Ry>„. Ap‘Zu kdL$pgu“ ey“p¡dp„ A¡ âhQ“p¡“p ‘X$Op kp„cmhp dmi¡ ? (¾$di:) ¾¾‘l¡gp„ sdpfu gpNZuAp¡“¡ s‘pkp¡, gpNZuAp¡“p¡ âL$pf L¡$hp¡ R>¡ ? ¾¾Äepf¡ sdpfy„ d“ õhÃR> A“¡ õ‘ô$ lp¡e R>¡, Ðepf¡ sd¡ Ly$v$fsu fus¡ kpfu gpNZu A“ychp¡ R>p¡. ¾¾Äepf¡ sd¡ d“dp„ Aõ‘ô$ lp¡ R>p¡, Ðepf¡ sd¡ kpfu gpNZu A“ychsp “’u. ¾¾Äepf¡ sdpfy„ d“ õ‘ô$ “ lp¡e Ðepf¡ sd¡ r“Z®e g¡ip¡ sp¡ s¡ sdpfp rlsdp„ “l] lp¡e. ¾¾gpNZuAp¡ sp¡ v$qfepdp„ Aphsu cfsu A“¡ Ap¡V$“u dpaL$ r“f„sf Ap‘Zu A„v$f bv$gpep S> L$f¡ R>¡. ¾¾r“ç“ gpNZuAp¡dp„’u “l] hs}“¡, õ‘ô$spdp„’u kpfu gpNZuAp¡dp„’u hs®hy„ A¡ S> kpQu õh-L¡$mhZu R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (10)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

L$s®ìe“y„ Ü„Ü dp¡V¡$ cpN¡ Ap‘Z“¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap‘Ï„ AdyL$ L$s®ìe R>¡, ‘f„sy s¡ Ap‘Zu i[¼s“u blpf“y„ R>¡, s¡ Ap‘Zp dpV¡$ OÏ„ dlp“ R>¡. Aphu ‘qf[õ’rsdp„ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡ ? A¡L$ L$pdQgpD Ap‘ps L$s®ìe“u dv$v$ gp¡ A“¡ A¡“p gÿe dpV¡$ A¡L$ QfZ“p ê$‘¡ s¡“p¡ D‘ep¡N L$fp¡. L$s®ìe dpV¡$ L$p¡C Qp¡½$k dp‘v$„X$ “’u lp¡sp.

Ap‘Zp rhL$pk“p ¾$ddp„ L$s®ìe r“f„sf ‘qfhs®“ ‘pdsp„ fl¡ R>¡. eyhL$“y„ S>¡ L$s®ìe R>¡, s¡ bpmL$ dpV¡$ “’u. h©Ù“y„ L$s®ìe eyhL$ dpV¡$ “’u. N©lõ’“y„ L$s®ìe k„Þepku“p L$s®ìe’u rcß R>¡. A¡V$g¡ v$f¡L$“p L$s®ìe“p¡ r“Z®e AgN fus¡ L$fhp¡ ‘X¡$.

A“¡L$ hMs¡ Ap‘Zp L$s®ìe“y„ op“ Ap‘Zu fyrQ kp’¡ d¡m Mpsy„ “’u. ‘f„sy Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p L$s®ìe“y„ ‘p¡sp“u fyrQAp¡ kp’¡ kpd„S>õe kp^hp“y„ iuMhy„ Å¡CA¡. kp’¡ “¡ kp’¡ ‘p¡sp“p rhQpfp¡ s¡dS> BÃR>pAp¡ kp’¡ s¡“p¡ spgd¡g L$fu g¡hp¡ Å¡CA¡. Ap fus¡ OZu A“phíeL$ tQsp A“¡ k„Oj®’u Ap‘Z¡ bQu iL$uA¡ R>uA¡. Ap k„Oj® A“¡ tQsp Ap‘Zu OZu dp“rkL$ i[¼sAp¡“p ne“y„ L$pfZ b“u iL¡$ R>¡. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Ap‘Z¡ A¡hu aqfepv$ L$fuA¡ R>uA¡ L¡$ Æh““p„ L$s®ìep¡dp„ ìeõs fl¡hp“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z“¡ kp^“p dpV¡$ kde dmsp¡ “’u. âpe: Aphu aqfepv$p¡ r“fp^pf lp¡e R>¡. DÃQsf Æh“ dpV¡$ kpQu, Nl“ A“¡ Ap„sqfL$ r‘‘pkp lp¡e sp¡ kp^“p A“¡ õhpÝepe dpV¡$ kde l„d¡ip„ dmi¡ S>. A“¡ Å¡ Ap„sqfL$ ìepLy$msp lp¡hp R>sp„, sd¡ “ L$fp¡ sp¡ A„s¡ sd¡ ‘|Z®ê$‘¡ Ak„syrgs b“u S>ip¡. ApÐdp“y„ ’p¡Xy„$ ‘Z õaºfZ ’hp’u Q¡s“p

õhpdu esuðfp“„v$ ÅN°s ’pe, sp¡ s¡“¡ Nd¡ s¡ ‘qf[õ’rsdp„ ‘p¡jZ Ap‘hy„ Å¡CA¡, “l] sp¡ ìe[¼sÐhdp„ A¡L$ Nl“ qsfpX$ ‘X$u Åe R>¡, Æh“dp„ OZu Aip„rs A“¡ Q„Qmsp, dlp“ Ak„sp¡j A“¡ Arõ’fsp Aphu Åe R>¡. Aphu [õ’rsdp„ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ Äep„ ky^u sd¡ As©á fpMp¡, Ðep„ ky^u sd“¡ ¼epf¡e ip„rs “l] dm¡.

A¡hy„ ‘Z b“u iL$¡ L¡$ L$p¡C qv$hk Ap‘Z¡ kp^“p(Ýep“-S>‘) ’p¡X$u Dsphmdp„ L$fhu ‘X¡$, hmu L$p¡C buÅ qv$hk¡ h^pf¡ r“fp„s’u, h^pf¡ A¡L$pN°sp’u ’pe, ‘f„sy Å¡ Ap‘Z¡ kp^“p S>fpe “ L$fuA¡ sp¡, A¡ rhQpf Ap‘Z“¡ ApMp¡ qv$hk kss L$p¡ksp¡ fl¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ Ap‘Zp d“dp„ A¡L$ c„hf(h„V$p¡rmep¡) Ecp¡ L$fi¡. kp^“p- ‘R>u cg¡ A¡ Dsphm’u ’pe L¡$ r“fp„s’u ’pe, ‘f„sy -qv$“ârsqv$“ ‘|f¡‘|fu gN“u kp’¡ r“erds ê$‘¡, A¡L$ r“›$p’u L$fhu Å¡CA¡. kp^“p A“¡ õhpÝepe dpV¡$ kde S> “’u, A¡d L$l¡hy„ Mp¡Vy„$ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ lº„ R> L$gpL$ k|J Ry>„, sp¡ ‘R>u v$i rdr“V$ Ap¡R>p¡ k|C iLy„$ Ry>„; ‘p„Q rdr“V$ cp¡S>““p kdedp„’u A“¡ ‘p„Q rdr“V$ L$p¡C buÅ L$pe®dp„’u L$pY$u iLy„$ Ry>„. Ap fus¡ d“¡ kp^“p A“¡ õhpÝepe dpV¡$ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p¡ AX$^p¡ L$gpL$ dmu Åe

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g Meditation and Spiritual Life “p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (11)

220

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>¡. A“¡ Aphy„ b^u ‘qf[õ’rsdp„ L$fhy„ Å¡CA¡; ‘R>u cg¡ d“ Q„Qm lp¡e, A¡L$pN°sp kp’¡ kp^“p L$fhu k„ch “ lp¡e, cg¡ kp^“p e„Óhs¹ L$fhu ‘X¡$ A¡hy„ lp¡e A“¡ kdN° d[õsóL$ kp^“p L¡$ Nl“ tQs““p rhQpf dpÓ’u s¡“p¡ rhfp¡^ L$fsy„ lp¡e, sp¡e L$fhu Å¡CA¡; A“¡ Ap ‘Z L$s®ìe R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ buÅ“u k¡hp“p l¡sy’u ‘l¡gp„ ‘p¡sp“u k¡hp L$fhp’u lº„ A¡d“u k¡hp h^pf¡ v$nsp kp’¡, î¡›$ cph“p kp’¡ L$fu iL$ui. kpQu cph“p kp’¡ ìe[¼sNs õhp’® rh“p buÅ“¡ dpV¡$ L$d® L$fhp’u Ap‘Z¡ Ýep“ ‘Z kpfy„ L$fu iL$uiy„, s¡dS> s¡ ‘y“: buÅ“¡ dpV¡$ kd‘®Z“u î¡›$sf cph“p A¡h„ cNhs¹-ifZpNs“p cph“u kp’¡ buÅ dpV¡$ L$d® L$fhpdp„ klpeL$ b“i¡.

L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ L$d® L$fsp„ L$fsp„ S>‘ ‘Z L$fsp fl¡ R>¡. d“dp„ Av$¹cys ndspAp¡ R>¡, Ap‘Z“¡ sp¡ bk A¡“¡ r“e„rÓs A“¡ ‘rhÓ L$fhp“y„ s¡dS> A¡“¡ kpQu qv$ipdp„ rhL$rks L$fsp„ AphX$hy„ Å¡CA¡. ‘fdpÐdp âÐe¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ L$p¡C‘Z Ås“u ifs rh“p ‘|Z®ê$‘¡ kdr‘®s L$fu“¡ OZu kpfu fus¡ L$d® L$fu iL$pe R>¡. Äepf¡ b^p„ L$dp£ Apfp^“p b“u Åe Ðepf¡ A¡ kde Aph¡ R>¡. ifZpNrs A“¡ ‘yfyjp’®“p¡ kdÞhe k„ch R>¡ s¡dS> ‘|Z® ApÐdrhõd©rsdp„ L$d® L$fu iL$pe R>¡.

L$d®“y„ DÃQsf gÿe dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡“p Æh“dp„ A¡d“u b^u gÿelu“ q¾$epAp¡ Apv$i®rhlp¡Zu, DÃQsf DØ¡íe frls lp¡e R>¡, A¡d“p rhi¡ s¡d“¡ L$p¡C õ‘ô$ ^pfZp

Ap¡NõV$

“’u lp¡su. s¡Ap¡ L¡$hm Aõ‘ô$ A“¡ d¡Ohs¹ ^|„^mp„ rhQpfp¡ A“¡ BÃR>pAp¡“p kpNfdp„ ÅZ¡ L¡$ qv$iplu“ hl¡sp„ fl¡ R>¡. Aphp gp¡L$p¡ S>¡“¡ kpdpÞes: L$s®ìe L$l¡sp„ af¡ R>¡, s¡ hõsys: Apk[¼s rkhpe buSy>„ L„$C “’u lp¡sy„. dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ Apk[¼s A“¡ rhjekyM“u gpgkp Üpfp ‘p¡sp“p d““¡ ìeõs A“¡ q¾$epiug fpM¡ R>¡. Apk[¼s“u ^pfZp“y„ A“ykfZ L$fu“¡ s’p Mp¡V$p„ d|ëep¡“¡ hmNu flu“¡ q¾$epiug b“u fl¡hy„, A¡ l„d¡ip„ kfm lp¡e R>¡ A“¡ âpe: Ap‘Z¡ Apk[¼s L¡$ L$p¡C “¡ L$p¡C âL$pf“p gp¡c“¡ L$pfZ¡ A¡ q¾$ep“¡ ‘p¡sp“y„ L$s®ìe L$luA¡ R>uA¡. ‘f„sy A¡ L$s®ìe R>¡ S> “l]. A¡ sp¡ L¡$hm Apk[¼s A“¡ B[ÞÖekyMp¡“u gpgkp S> R>¡, ‘R>u cg¡ Ap‘Z¡ A¡“¡ L$s®ìe“u DÃQ k„op Ap‘u“¡ k„sp¡j“p¡ A“ych L$fsp„ fluA¡. rhiyÙ L$s®ìedp„ ìe[¼sNs A’hp kpdyrlL$ Apk[¼s L¡$ Al„L$pf“p¡ A„i lp¡hp¡ “ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ ‘fdpÐdp âÐe¡ k„‘|Z® ifZpNrs“p cph’u, ìe[¼sNs gpc dpV¡$ “l], ‘f„sy "L$fhy„ R>¡' A¡V$g¡ L$fhy„ Å¡CA¡. kpdpÞe fus¡ gp¡L$p¡ ‘p¡sp“u õ’|m A“¡ k|ÿd ìe[¼sNs hpk“pAp¡ A“¡ B[ÞÖep¡“p v$pk b“u“¡ L$d® L$f¡ R>¡. ‘f„sy dlp‘yfyj ‘p¡sp“p A“„s õhps„Ôe’u â¡fpC“¡ L$d® L$f¡ R>¡, Apk[¼s L¡$ kpdpÞe fus¡ S>¡d“¡ L$s®ìeê$‘¡ kdS>hpdp„ Aph¡ R>¡, A¡“¡ L$pfZ¡ “l]. Ap kdõs L$d® kh®ìep‘u ‘fdpÐdp“u c[¼s‘|Z® k¡hp“p ê$‘¡, s¡Ap¡ sp¡ ‘fdpÐdp“p lp’“y„ e„Ó R>¡, Ap hps“¡ bfpbf ÅZu“¡ L$d® L$f¡ R>¡. (¾$di:)

L$d® Üpfp Cðf kp’¡“p¡ ep¡N A¡V$g¡ L$d®ep¡N. Aô$p„N ep¡N A’hp fpS>ep¡N ‘Z L$d® R>¡; ‘Z Apk[¼s rh“p A¡“y„ ApQfZ L$fhy„ Å¡CA¡. Ýep“ A“¡ ^pfZp Üpfp A¡ kp^u iL$pe R>¡. L$d®ep¡Ndp„ A“pk¼s fus¡ L$f¡gp„ N©lõ’“p L$d®“p¡ L$d®ep¡N sfuL¡$ drldp Nhpe R>¡. s¡dS> A“pk¼s flu“¡ s’p Cðf“p¡ drldp Nphp$, h¥r^c[¼s L$fhpdp„ Aph¡ L¡$ ip„rs’u “pdS>‘ L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ ‘Z L$d®ep¡N R>¡. buÅ ep¡N“u dpaL$ L$d®ep¡N“y„ Ýe¡e ‘Z kpL$pf, r“fpL$pf b¡D õhê$‘¡ Cðf“¡ ‘pdhp“y„ R>¡. (îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu ‘©.168-69) îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (12)

eyhp“p¡ kp’¡ dpfp¡ hpsp®gp‘  X$p¡. A¡.‘u.S>¡. Aåvy$g L$gpd

Äepf¡ lº„ L$p¡g¡S>dp„ cZsp¡ lsp¡ Ðepf¡ d“¡ b¡ dlÒh“u bpbsp¡“p¡ D‘v$¡i dýep¡ lsp¡. A¡L$ sp¡ îufpdL©$óZ“p¡ A¡ D‘v$¡i L¡$ S>¡d s¡g hNf v$uhp¡ âNV$sp¡ “’u, s¡d Cðf hNf d“yóe Æhu iL$sp¡ “’u. Adpfp A¡L$ ìep¿epspA¡ Ap ky„v$f rhQpf hN®M„X$“p L$pmp‘pqV$ep ‘f g¿ep¡ lsp¡ A“¡ dpfp D‘f A¡“u KX$u Akf ‘X$u. Adpfp A¸fp¡“p¸qV$L$g A¡[ÞS>r“ef]N“p âp¡a¡kf õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ A¡L$ hp¼e l„d¡ip„ L$l¡sp L¡$ ep¡Áe qv$ipdp„ L$pep®[Þhs L$f¡gu Ap‘Zu k„L$ë‘“p A¡ Ap‘Zu dp¡V$pdp„ dp¡V$u i[¼s R>¡. s¡ byqÙ’u ‘f R>¡. Ap S> A¡L$ dpÓ A¡hp¡ âL$pi R>¡ L¡$ S>¡ Ap‘Z“¡ v$f¡L$ S>ÁepA¡ gC S>C iL¡$. dpfp Apv$fZue õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ sd“¡ rlÞv$u cpjpdp„ ky„v$f Dv¹$bp¡^“ L$ey¯. lº„ ‘Z Aphu S> fus¡ sdpfu kp’¡ srdm cpjpdp„ hps L$fu iLy„$, ‘f„sy sdpfpdp„“p OZp Ap¡R>p gp¡L$p¡ srdm cpjp ÅZsp li¡. A¡V$g¡ lº„ sdpfu kp’¡ A„N°¡Ædp„ hps L$fui. Å¡ L¡$ iê$Aps sp¡ lº„ A¡L$ srdm L$rhsp’u S> L$fui. Ap L$rhsp ApS>’u kp¡ hj® ‘l¡gp„ srdm L$rh kyb°dÎed cpfsuA¡ gM¡gu R>¡. Äepf¡ s¡Ap¡ dlpcpfs“u L$’p ‘f Ap^pqfs "‘p„Qpgu kád¹' dlpL$pìe gMsp lsp, Ðepf¡ s¡dZ¡ âpf„cdp„ Ap L$rhsp gMu lsu. Ap dlpL$pìe gMsp„ ‘l¡gp„ s¡dZ¡ dpsp kfõhsu“p Apiuhp®v$ âpá L$ep® lsp. A¡ dpV¡$ fQpe¡gu R> ‘„[¼sAp¡“u Ap L$rhsp sd“¡ L$l¡sp„ d“¡ Ap“„v$ ’i¡ :

"BX$¥BÞX²$u A“y½$gA¡‰pd k|fgy„ e¡Z, Beg ‰p“pf Bk¥sg L¡$Ë$p¡d.

BX¥$B[ÞX²$L$ L$v$uN®e‰pd k|fgy„ e¡Z, hp“y‰pf BeçbyN°u“X²$pg.

BX¥$B[ÞÖs sp¡qf‰ ‘yqfv$g DgrN“BX¥$, ‘p¡fyV$L$‰pd BeL¥$®epre“ BX¥$B[ÞÖL$ L$g¥dNg¡ r““pv$fyrgBg e¡Zv$‰pd Be„Np¡“pv$p¡.'

L$rhsp“p¡ A’® Ap R>¡ : "h¥opr“L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ AZy“p¡ âÐe¡L$ L$Z Arhfs Nrs L$fsp¡ fl¡ R>¡. MNp¡mip”uAp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ N°lp¡ ‘Z Nrsdp„ fl¡ R>¡, b^p S> spfpAp¡ ‘Z Nrsdp„ fl¡ R>¡. lº„ Å¡J Ry>„ L¡$ ‘nuAp¡ ‘Z l„d¡ip„ Nrsdp„ EX$sp„ S> fl¡ R>¡. l¡ dpsp kfõhsu ! dpfp ‘f L©$‘p L$fp¡ S>¡’u dpfp„ s“ A“¡ d“ Arhfs‘Z¡ sdpfp„ QfZp¡“u Apk‘pk Nrs L$fsp„ fl¡¡ A“¡ lº„ sdpfu i[¼s’u L$pe® L$fhp i[¼sdp“ b“y„.'

NCL$pg¡ lº„ fpS>L$p¡V$dp„ lsp¡. d¢ dlpÐdp Np„^u S>¡ ipmpdp„ cÎep lsp, A¡ Apëä¡X$ lpBõL|$g (lpg dlpÐdp Np„^u rhÛpge)“u dygpL$ps gu^u lsu.

CðfL©$‘p’u ApS>¡ lº„ ‘p¡fb„v$f L¡$ S>¡ dpÓ cpfs“p S> “l] ‘Z kdN° rhð“p “¡sp R>¡ A¡hp dlpÐdp Np„^uÆ“u S>Þdc|rddp„ Ry>„. ApS>¡ d“¡ ‘p¡fb„v$f L¡$ Äep„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ Qpf drl“p füp lsp, A¡ Ap¡fX$pdp„ Ýep“ L$fhp“u Ad|ëe sL$ dmu. dpfy„ A¡ õhà“ R>¡ L¡$

fpdL©$óZ rdi“-rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡fueg, ‘p¡fb„v$fdp„ 13du a¡b°yApfu, 2002“p fp¡S> 3000 rhÛp’}Ap¡ A“¡ “Nf“p kyoS>“p¡ kdn cpfsfГ A“¡ cpfs“p c|s‘|h® fpô²$‘rs îu X$p¡. A¡. ‘u. S>¡. Aåvy$g L$gpd¡ Ap‘¡g ìep¿ep“ ApS>¡ ‘Z âpk„rNL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (13)

222

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap bß¡ dp¡V$p„ il¡fp¡“¡ a¼s fõspAp¡’u S> Å¡X$u v$¡hp„ A¡ ‘|fsy„ “’u. ‘Z fõspAp¡“¡ ApW$ V²¡$L$hpmp b“phhp A“¡ s¡“u A¡L$ bpSy>A¡ bNuQpAp¡, kp„õL©$rsL$ L¡$ÞÖp¡ kp’¡“y„ ApÝep[ÐdL$ h©„v$ph“ lp¡e A“¡ s¡“u buÆ bpSy>A¡ h¥opr“L$ A“¡ V¡$L$“p¡gp¡Æ“u k„õ’pAp¡ kp’¡“p V¡$L$r“L$g bNuQpAp¡ lp¡e! lº„ A„Ns fus¡ dp“y„ Ry>„ L¡$ rhð“p “¼ipdp„ Ap bß¡ il¡fp¡ dlp“ il¡fp¡ ê$‘¡ NZphp„ Å¡CA¡. dlpÐdp Np„^uÆA¡ Ap‘Z“¡ fpS>“¥rsL$ õhs„Ósp Ap‘u A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Ap‘Z“¡ ApÝep[ÐdL$ $õhs„Ósp Ap‘u. Ap b¡ dlp“ ApÐdpAp¡ Ap bß¡ dlp“ il¡fp¡dp„ füp lsp. Ap bß¡ il¡fp¡dp„ ‘qfc°dZ L$fsp„ d“¡ M|b Ap“„v$ ’ep¡.

NCL$pg¡ fpS>L$p¡V$dp„ lpBõL|$g“p gNcN 500 rhÛp’}Ap¡“¡ dýep¡. bpfdp ^p¡fZdp„ cZsu A¡L$ rhÛpr’®“u“¡ lº„ dýep¡. d¢ A¡“¡ ‘|R>éy„, "bpfdp ^p¡fZ ‘R>u sy„ iy„ b“hp dpN¡ R>¡ ?' s¡Z¡ S>hpb Apàep¡, "lº„ X$p¡¼V$f b“hp dpNy„ Ry>„.' d¢ ‘|R>éy„, "ip dpV¡$ X$p¡¼V$f b“hp dpN¡ R>¡ ?' s¡ ‘¥kp L$dphp L¡$ ârkqÙ d¡mhhp dpV¡$ X$p¡¼V$f b“hp dpN¡ R>¡, A¡d s¡Z¡ “ L$üy„. A¡“¡ bv$g¡ s¡Z¡ L$üy„, "lº„ gp¡L$p¡“p„ vy$:Mv$v$® v|$f L$fhp dpV¡$ X$p¡¼V$f b“hp dpNy„ Ry>„.' Aphy„ âbm hp¼e Ðepf¡ S> DÃQpfu iL$pe L¡$ Äep„ A¡ c|rd“p¡ ‘pep¡ i[¼skcf lp¡e. Aphy„ hp¼e ‘p¡fb„v$f L¡$ fpS>L$p¡V$ S>¡hu c|rd ‘f’u Aphu iL$¡. lº„ A¡L$ buÅ rhÛp’}“¡ dýep¡. d¢ s¡“¡ ‘|R>éy„, "sy„ iy„ b“hp dpN¡ R>¡?' s¡Z¡ L$üy„, "lº„ h¥opr“L$ b“hp dpNy„ Ry>„.' d¢ ‘|R>éy„, "h¥opr“L$ b“u“¡ sy„ iy„ L$fui?' s¡Z¡ L$üy„, "lº„ dpfp v$¡i“¡ kdN° rhðdp„ â’d L$np“p¡ v$¡i b“phhp dpNy„ Ry>„.' rdÓp¡, 20 hj®“u “uQ¡“p sfyZp¡ A“¡ qL$ip¡fp¡dp„ S> Aphp dlp“ rhQpfp¡ L¡$ Apv$ip¡® Å¡C iL$pe R>¡. s¡Ap¡ õhà“-L$ë‘“pAp¡’u cf‘|f lp¡e R>¡.

Ap¡NõV$

L$p¡CL¡$ d“¡ ‘|R>éy„, "sdpfy„ Ýe¡e iy„ R>¡ ?' d¢ S>hpb Apàep¡, "lº„ 2003 ky^udp„ NpdX$p„“u lpBõL|$gp¡“p A¡L$ gpM rhÛp’}Ap¡“¡ dmhp dpNy„ Ry>„. lº„ OZp„ õ’m¡ Nep¡ Ry>„. Ap¡qfõkp, rÓ‘yfp, Apkpd, d¡Opge hN¡f¡. NyS>fpsdp„ ‘Z lº„ A“¡L$hpf Apìep¡ Ry>„.

AÐepf ky^udp„ lpCõL|$g“p 22000 rhÛp’}Ap¡“¡ lº„ dþep¡ Ry>„. ‘f„sy lSy> dpf¡ gp„bu dS>g L$p‘hp“u R>¡.

2003 ky^udp„ dpf¡ 1 gpM rhÛp’}Ap¡“¡ dmhy„ R>¡. sd¡ d“¡ ‘|R>u iL$p¡, "ip dpV¡$? A¡“u ‘pR>m“p¡ l¡sy L$ep¡ R>¡?'

NC L$pg¡ fpS>L$p¡V$dp„ S>¡ bÞey„ s¡ d¢ sd“¡ L$üy„, "lº„ A¡ gp¡L$p¡“u âbm L$ë‘“pi[¼s kp’¡ A¡L$ê$‘ ’hp dpNy„ Ry>„. A¡’u d“¡ S> gpc ’i¡. buSy>„ A¡ gp¡L$p¡ kp’¡ lº„ hps L$fhp dpNy„ Ry>„, Ap eyhpdp“k“¡ fpô²$“p rhL$pk âÐe¡ ArcdyM L$fhp dpNy„ Ry>„.' c c c A¡L$gp¡ Å“¡ f¡ spfu Å¡ lpL$ kyZu L$p¡C “p Aph¡, sp¡ A¡L$gp¡ Å“¡ f¡ !

A¡L$gp¡ Å“¡, A¡L$gp¡ Å“¡, f¡ A¡L$gp¡ Å“¡ f¡ ! Å¡ kp¥“p„ dp¢ rkhpe Ap¡ f¡ Ap¡ f¡ Ap¡ AcpNu ! kp¥“p dp¢ rkhpe; Äepf¡ kp¥A¡ b¡k¡ dp¢ a¡fhu, kp¥A¡ X$fu Åe; Ðepf¡ l¥ey„ Mp¡gu, Af¡, sy„ d“ d|L$u, spfp d““y„ NpÏ„ A¡L$gp¡ Np“¡ f¡- spfu Å¡.... Å¡ kp¥A¡ ‘pR>p„ Åe, Ap¡ f¡ Ap¡ f¡ Ap¡ AcpNu ! kp¥A¡ ‘pR>p„ Åe; Ðepf¡ L$p„V$p-fp“¡ spf¡ gp¡lu “uNms¡ QfZ¡, cpC A¡L$gp¡ ^p“¡ f¡ ! spfu Å¡.... Äepf¡ v$uhp¡ “ ^f¡ L$p¡C, Ap¡ f¡ Ap¡ f¡ Ap¡ AcpNu ! v$uhp¡ “ ^f¡ L$p¡C, Äepf¡ O“O¡fu s|ap“u fps¡ bpf hpk¡ s“¡ Å¡C; Ðepf¡ Apc“u huS>¡ sy„ kmNu S>C“¡, kp¥“p¡ v$uhp¡ A¡L$gp¡ ’p“¡ f¡ ! spfu Å¡....

- fhuÞÖ“p’ V$pNp¡f

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (14)

¾$p¡^ ‘f rhS>e  õhpdu by^p“„v$

õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘p¡sp“p "fpS>ep¡N'dp„ L$l¡ R>¡ : S>¡ rQÑh©rÑAp¡ õ’|m R>¡, s¡d“¡ Ap‘Z¡ kdÆ“¡ A“ychu iL$uA¡; s¡d“p ‘f L$pb| h^y kl¡gpC’u d¡mhu iL$pe, ‘Z h^pf¡ k|ÿd klS>h©rÑAp¡“y„ iy„ ? s¡d“p ‘f L$pb| L$C fus¡ d¡mhu iL$pe ? Äepf¡ d“¡ ¾$p¡^ QX¡$ R>¡, Ðepf¡ dpfy„ ApMy„ d“ ¾$p¡^“y„ A¡L$ S>bfv$õs dp¡Sy>„ b“u Åe R>¡. lº„ s¡“¡ A“ychy„ Ry>„, s¡“¡ Å¡J Ry>„, s¡“¡ õ‘i} iLy„$ Ry>„, s¡“¡ lgphu - Qgphu iLy„$ Ry>„, s¡“u kp’¡ gX$u ‘Z iLy„$ Ry>„; ‘Z Äep„ ky^u srme¡ fl¡gp„ s¡“p„ L$pfZp¡“¡ lº„ ‘L$X$u iLy„$ “rl, Ðep„ ky^u s¡“u kp’¡“u gX$pCdp„ lº„ ‘|f¡‘|fp¡ kam “rl ’pJ. L$p¡C dpZk d“¡ L„$CL$ M|b L$X$hp„ h¡Z L$l¡ R>¡ A“¡ d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ lº„ Nfd ’sp¡ ÅJ Ry>„... Äepf¡ s¡Z¡ â’d d“¡ Npmp¡ cp„X$hp dp„X$u Ðepf¡ d“¡ rhQpf Apìep¡ L¡$, "lh¡ d“¡ ¾$p¡^ QX$hp“p¡ R>¡.' ¾$p¡^ A¡L$ hõsy lsu A“¡ lº„ buÆ; ‘Z Äepf¡ lº„ ¾$p¡^dp„ Aphu Nep¡, Ðepf¡ lº„ ¾$p¡^ê$‘ b“u Nep¡. Ap gpNZuAp¡ Ap‘Zp ‘f Akf L$f¡ R>¡, A¡hy„ Ap‘Z“¡ cp“ ’pe s¡ ‘l¡gp„ S> s¡d“¡ S>X$d|mdp„’u, s¡d“p k|ÿd õhê$‘dp„’u S> L$pb|dp„ g¡hp“u R>¡. d“yóeÅrs“p dp¡V$p cpN“¡ sp¡ Ap h©rÑAp¡ S>¡ k|ÿd Ahõ’pdp„ AQ¡s d“dp„’u D‘f Aph¡ R>¡ s¡ k|ÿd Ahõ’pAp¡“y„ cp“ ‘Z lp¡sy„ “’u. ‘f‘p¡V$p¡ Äepf¡ smph“¡ srme¡’u “uL$m¡ R>¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ s¡“¡ Å¡C iL$sp “’u, s¡d S> A¡ gNcN k‘pV$u ky^u Aphu Åe R>¡ Ðep„ ky^u Ap‘Z¡ s¡“¡ Å¡C iL$sp “’u; dpÓ Äepf¡ s¡ awV$¡ R>¡ A“¡ sf„N D‘Åh¡ R>¡ Ðepf¡ Ap‘Z“¡ Mbf ‘X¡$ R>¡ L¡$ A¡ Ðep„ R>¡. Ap sf„Np¡ kp’¡“u T‘pT‘udp„ Ap‘Z¡ Ðepf¡ S> kam ’C iL$uiy„ L¡$ Äepf¡ Ap‘Z¡ s¡d“u L$pfZ Ahõ’pdp„ S> s¡d“¡ ‘L$X$u iL$uiy„ A“¡ Äep„ ky^u sd¡ s¡d“¡ ‘L$X$u “rl iL$p¡ A“¡ s¡Ap¡ õ’|g ’pe s¡ ‘l¡gp„ s¡d“¡ spb¡ “rl L$fu iL$p¡ Ðep„ ky^u L$p¡C ‘Z rhL$pf ‘f

‘|f¡‘|fp¡ rhS>e d¡mhhp“u L$iu Apip “’u. rhL$pfp¡ ‘f L$pb| d¡mhhp dpV$¡ rhL$pfp¡“¡ d|mdp„’u S> v$pbhp“p R>¡; Ðepf¡ S> Ap‘Z¡ s¡d“p„ buS> kyÙp„ bpmu iL$uiy„. S>¡d i¡L¡$gp„ buS> S>du“dp„ hphhpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ L$v$u ENsp„ “’u s¡d Ap rhL$pfp¡ ‘Z ‘R>u afu’u ÅNi¡ “rl. (õhp. rh. N°„’dpmp - 1.260-61) ¾$p¡^“p„ k„Nu sÒhp¡ ‘f rhS>e ‘s„S>rg Ap k|ÿd k„õL$pfp¡ ‘f r“e„ÓZ d¡mhhp“p¡ D‘pe bsph¡ R>¡. "Ap k|ÿd k„õL$pfp¡“p¡ “pi L$fhp“y„ kp^“ R>¡ A¡d“¡ ‘p¡sp“u d|m L$pfZ Ahõ’pdp„ rhgu“ L$fu v$¡hp.' õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ap k|Ó“u ìep¿ep Ap‘sp„ L$l¡ R>¡ : "k|ÿd k„õL$pfp¡“¡ s¡d“u L$pfZphõ’pdp„ ‘lp¢QpX$u“¡ s¡d“p¡ “pi L$fhp“p¡ R>¡. k„õL$pfp¡ A¡ A¡hu k|ÿd Akfp¡ R>¡ L¡$ S>¡ ApNm D‘f õ’|m ê$‘dp„ âNV$ ’pe R>¡. Ap k|ÿd k„õL$pfp¡ ‘f L$pb| L¡$hu fus¡ d¡mhhp¡ ?

L$pe®“p¡ s¡“p L$pfZdp„ ge L$fhp’u(L$pb| d¡mhu iL$pe). Äepf¡ rQÑ L¡$ S>¡ ‘p¡s¡ A¡L$ L$pe®ê$‘ R>¡, s¡“p¡ s¡“p L$pfZê$‘ A[õdsp L¡$ "lº„'‘Zp“u cph“pdp„ ge L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, Ðepf¡ A“¡ L¡$hm Ðepf¡ S> k|ÿd k„õL$pfp¡ s¡“u kp’¡ “pi ‘pd¡ R>¡, Ýep“’u s¡d“p¡ “pi ’C iL$sp¡ “’u.' (õhp. rh. N°„’dpmp - 1.261) ¾$p¡^“p¡ Dv$e A¡L$ rQÑh©rÑ L¡$ s¡“u ‘f ‘l¡gp„ A¡L$ rhQpf“p ‘f‘p¡V$p“p ê$‘¡ ’pe R>¡. Ap rhQpf“p¡ ‘f‘p¡V$p¡ ArhÛp-Aop“’u DÐ‘ß ’pe R>¡. ‘s„S>rg“p¡ D‘v$¡i L$l¡ R>¡, "Ar“Ðe, A‘rhÓ, vy$:ML$f A“¡ ApÐdp’u rcß ‘v$p’®dp„ ¾$di: r“Ðe, ‘rhÓ, kyML$f s’p ApÐdp“u âsurs "ArhÛp' R>¡. (2.5) ArhÛp kh®v$p A[õdsp, fpN, Ü¡j s’p Arcq“h¡i kp’¡ Å¡X$pe¡gu fl¡ R>¡. Ap b^p„ ep¡Ndp„ bp^L$ R>¡ A“¡ A¡d“pdp„’u âÐe¡L$“y„ ¾$p¡^“p Dv$edp„

g¡ML$ ‘qfQe : qv$ëlu Apîd“p c|s‘|h® AÝen b°ûgu“ õhpdu by^p“„v$ÆA¡ 1982dp„ qv$ëlu A“¡ dÖpkdp„ Ap‘¡gp„ ìep¿ep“p¡“p¡ îu d“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (15)

$224

îufpdL©$óZ Äep¡s

kpfp âdpZdp„ ep¡Nv$p“ fl¡g R>¡. Aop“dp„ DÐ‘ß ’“pf A“¡ A¡dp„ S> r“hpk L$f“pf ArhÛp“p Ap Qpf klep¡NuAp¡“¡ kdS>hp S>ê$fu R>¡. ×ô$p (ApÐdp“¡ Å¡hp“p„ e„Óp¡ (d“ s’p B[ÞÖep¡) kp’¡“p spv$pÐçe“¡ A[õdsp L¡$ Al„L$pf L$l¡ R>¡. Ap“„v$ âv$p“ L$f“pf Apk[¼s“¡ fpN L$l¡ R>¡. S>¡ L„$C ‘Z ‘uX$p L¡$ L$ô$ Ap‘¡ R>¡ A¡“¡ Ü¡j L$l¡ R>¡. Æh“ âÐe¡“p dp¡l“¡ A[cr“h¡i L$l¡ R>¡ A“¡ S>¡ L„$C ‘Z Ap dp¡l“p dpN®dp„ AX$QZ b“¡ R>¡, s¡“p’u ¾$p¡^ Aph¡ R>¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ ‘|f¡‘|fu fus¡ A¡L$ kp„kpqfL$ Æh“ ÆhuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Zp Æh“dp„ ArhÛp s’p s¡“p “yL$kp“L$pfL$ kp’u h^pf¡ ×Y$sp‘|h®L$ Of L$fu Åe R>¡. Aph¡ hMs¡ Ap‘Z¡ ¾$p¡^“¡ r“e„rÓs L$fu iL$sp “’u A“¡ s¡“p v$pk b“u S>CA¡ R>uA¡¡. ‘f„sy Ap‘Zpdp„’u v$f¡L$ dpV¡$ rhh¡L$ L$¡ rhQpf“p¡ Aæepk L$fhp¡ k„ch R>¡. A¡“p Üpfp Ap b^p“p âcphp¡“¡ r“b®m b“phu iL$pe R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ A„s¡ Cðf“u L©$‘p’u ArhÛp“p¡ “pi L$fu iL$pe R>¡. S>¡ gp¡L$p¡ A[õdsp, fpN, Ü¡j s’p Arcr“h¡iê$‘u ArhÛp“u i[¼s“¡ r“b®m b“phhp rhh¡L$ A“¡ rhQpf“p¡ Aæepk L$fu“¡ ¾$p¡^ ‘f rhS>e âpá L$fhp BÃR>¡ R>¡, s¡dZ¡ Ap kgpl“¡ A‘“phhu Å¡CA¡ L¡$ L$pd“pAp¡“¡ h^pf¡ kde ky^u rQÑdp„ V$L$hp “ v$¡hu. ìe[¼sA¡ k„crhs ‘qf[õ’rsAp¡dp„ D‘ep¡N L$fhp ‘p¡sp“p d“dp„ Ap âL$pf“p Æhsp ¾$p¡^ê$‘u bp¡çb“¡ hl“ L$fsp„ fl¡hy„ “ Å¡CA¡, "Å¡ s¡Z¡ A¡hy„ L$ey¯ L¡$ L$üy„, sp¡ ApS>¡ lº„ s¡“¡ dpfu “pMui. Ne¡ hMs¡ d¢ A¡“¡ dpa L$fu v$u^p¡ ‘f„sy Ap hMs¡ lº„ A¡“¡ d|L$hp“p¡ “’u!' ¾$p¡r^s ’hp’u Aphp¡ õhcph õhpõÕe dpV¡$ lpr“L$pfL$ R>¡ A“¡ s¡ Ap‘Zp rQÑ“¡ Np„X$‘Z ky^u rhL©$s L$fu iL¡$ R>¡. buÅ“p ¾$p¡^“p¡ kpd“p¡ Ap‘Z¡ buÅ“p ¾$p¡^“p¡ L¡$hu fus¡ kpd“p¡ L$fuA¡, ¾$p¡^ ‘f rhS>e d¡mhhp“p¡ A¡L$ buÅ¡ ‘n Ap R>¡. kˆ>“ A“¡ Dv$pf lp¡hp R>sp„ Äepf¡ Ap‘Z¡ buÅ“p rsfõL$pf L¡$ ¾$p¡^“p¡ riL$pf b“hy„ ‘X$¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ iy„ L$fhy„? L¡$V$guL$ ‘qf[õ’rsAp¡ sp¡ ‘s„S>rgA¡ bsphu R>¡, s¡ âdpZ¡ "ip[åv$L$ c°p„rs'“u S>¡d S>Zpe R>¡ A“¡ A¡

Ap¡NõV$

S>fpe ce„L$f “’u lp¡su. ‘f„sy rhQpf L$fuA¡ sp¡ A¡ lpõepõ‘v$ ‘Z gpNu iL¡$. A¡L$hpf A¡L$ hs®dp“‘Ódp„ cpfs kfL$pf“p A¡L$ d„Óu rhi¡ AÐe„s Arâe, t“v$pÐdL$ A“¡ A‘dp“S>“L$ qV$à‘Zu kp’¡ A¡L$ k„‘pv$L$ue g¡M ârkÙ ’ep¡. L¡$V$gpL$ kp„kv$p¡A¡ s¡ dyØp“¡ DW$phu“¡ d„Óu“¡ cX$L$phhp“p¡ âeГ L$ep£. ‘f„sy s¡Ap¡ S>fpe DÑ¡rS>s “ ’ep. A¡dZ¡ Ap ApMu OV$“p“¡ ‘|f¡‘|fu BÞL$pfu“¡ L$üy„, "iy„ Å¡X$p¡ d“yóe“¡ X„$M¡$ sp¡ dpZk¡ Å¡X$p“¡ X„$Mhy„ Å¡CA¡!'

Ap fus¡ "ip[åv$L$ c°p„rs' ‘f L$p¡C Ap¡Ry>„ kdsyg“ fpM“pf ìe[¼s L$v$pQ ¾$p¡^’u fpsp¡‘ump¡ ’C EW¡$. Å¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Al„cph“¡ lpr“L$pfL$ kudp ky^u fp¡L$u iL$uA¡ sp¡ OZu kfmsp’u v$f¡L$ bpbs“u fp¡QL$ s¡dS> r“f’®L$ bpSy>“¡ Å¡C iL$uiy„ A“¡ A¡ fus¡ ‘p¡sp“p ¾$p¡^“p Dspf-QX$ph“¡ Ap‘Zp v$pk b“phu“¡ lpõepõ‘v$ [õ’rs ky^u ‘lp¢QpX$hpdp„’u bQu iL$uiy„. dp“hue s’p kpdprS>L$ k„b„^p¡dp„ ¾$p¡^“p¡ Ap¡R>p¡ A“¡ lpõerh“p¡v$“p¡ h^pf¡ D‘ep¡N ’hp¡ Å¡CA¡. Æh“dp„ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Ap‘Z“¡ rhõap¡V$L$ ‘qf[õ’rsAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡. ^pfp¡ L¡$ L$p¡C dpZk dpfp Ofdp„ ApN Qp„‘u füp¡ R>¡, sp¡ lº„ sÐL$pg A¡“u ‘pR>m v$p¡X$u“¡ A¡“¡ ‘L$X$u“¡ dpfhp “l] d„Xy$„. A¡“¡ bv$g¡ ‘l¡gp„ sp¡ lº„ A¡ ApN“¡ lp¡ghhp v$p¡X$ui. sp¡ ‘R>u ApN“¡ dpV¡$ S>hpbv$pf A¡ dpZk“¡ ‘L$X$hp rhi¡ iy„ ’ey„? lp, A¡ ‘Z OÏ„ S>ê$fu R>¡, ‘f„sy S>¡ dpZk“¡ ‘L$X$hp“p¡ R>¡ A¡ sp¡ lº„ ‘p¡s¡ S> Ry>„. A¡ kde¡ Ap‘Z¡ ‘s„S>rg“p Ap õhrZ®d D‘pe“¡ A‘“phhp¡ ‘X¡$. A¡“u ìep¿ep L$fsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : v$pMgp sfuL¡$, d“dp„ Äepf¡ ¾$p¡^“p¡ dp¡V$p¡ Aph¡i Apìep¡ lp¡e Ðepf¡ s¡“¡ fp¡L$hp¡ L$C fus¡ ? s¡“p’u rhfp¡^u âL$pf“p¡ rhQpfsf„N d“dp„ Ecp¡ L$fu“¡. A¡ hMs¡ â¡d“u cph“p d“dp„ gphp¡. L$p¡C hpf ”u“¡ ‘p¡sp“p ‘rs ‘f M|b ¾$p¡^ Apìep¡ lp¡e A“¡ A¡ Ahõ’pdp„ s¡“y„ bpmL$ Aphu QX¡$ A“¡ s¡“¡ s¡ hlpg’u bÃQu cf¡, s¡ hMs¡ ‘¡gy„ ¾$p¡^“y„ dp¡Sy>„ idu Åe R>¡ A“¡ A¡L$ “hy„ dp¡Sy>„ EW$¡ R>¡, bpmL$ âÐe¡“p â¡d“y„ A¡ dp¡Sy>„ ‘l¡gp“¡ v$bph¡ R>¡. ¾$p¡^“p¡ rhfp¡^u cph R>¡ â¡d. (õhp. rh. N°„’dpmp - 1.280) (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (16)

îufp^pL©óZ - eyNgõhê$‘  îu cpZv$¡h

fp^pL©$óZ ”u‘yfyj “’u, kpdpÞe dp“huAp¡“u S>¡d L$dp£“p ‘qfZpd ê$‘¡ S>Þd“pf ‘„Qdlpc|shpmp„ v$¡l^pfu Æh “’u. s¡Ap¡ kpnps¹ k[ÃQv$p“„v$O“õhê$‘ R>¡ A“¡ gugp“u rkqÙ dpV¡$ b¡ ê$‘p¡dp„ âNV$ ’ep„ R>¡. îufp^pÆ îuL©$óZ“p„ õhê$‘c|sp i[¼s R>¡, Arcß i[¼s R>¡. îufp^pÆ L©$óZ R>¡ “¡ îuL©$óZ fp^pÆ R>¡. fp^pÆ cNhp“ îuL©$óZ“p„ ‘Гu L¡$ râesdp “’u, fp^p cNhp“ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ fp^pÆ“p ‘rs L¡$ râesd “’u. cNhp“ îufp^p R>¡. îufp^pL©$óZ Arcß R>¡. îuL©$óZ ‘fd¡ðf R>¡, îufp^pÆ ‘fd¡ðfu R>¡. îuL©$óZ k[ÃQv$p“„v$ R>¡, îufp^pÆ k[ÃQv$p“„v$deu R>¡. Apd R>sp„ fp^pL©$óZ ”u‘yfyj ‘Z R>¡ A“¡ ‘rs‘Гu ‘Z R>¡; râesd râesdp ‘Z R>¡, ‘°L©$rs‘yfyj ‘Z R>¡. bß¡ A¡L$ R>¡, bß¡ ‘yfyjp¡Ñd Q¡s“p R>¡. cNhp“ îuL©$óZ ‘usp„bf ^pfZ L$f¡ R>¡, s¡ îufp^pÆ“p¡ hZ® R>¡. îufp^pÆ “ugp„bf ^pfZ L$f¡ R>¡, s¡ îuL©$óZ“p¡ hZ® R>¡. îufp^pÆ“u “prkL$pdp„ “ugf„Nu dp¡su R>¡, s¡ îuL©$óZ“p¡ hZ® R>¡. Ap fus¡ kp„L¡$rsL$ ‘Ùrs’u bß¡“u A¡L$sp k|rQs ’pe R>¡. îudv¹$ cpNhsdp„ fp^pL©$óZ“p„ g‚“p¡ D‰¡M “’u. g‚ sp¡ S>¡Ap¡ rcß lp¡e s¡d“p„ lp¡e. S>¡Ap¡ b¡ R>sp„ õhê$‘s: A¡L$ S> R>¡, s¡d“p„ g‚ iy„ lp¡e ? kdõs qv$ìe^pdp¡dp„ âdyM k[ÃQs¹ ‘fdp“„v$de Np¡gp¡L$^pd R>¡. s¡ S> kdN° b°ûp„X$“p¡ ApÐdp R>¡. s¡d“p Üpfp A“„s b°ûp„X$ r“Ðe A“yâprZs ’C füp„ R>¡.

Ap r“Ðe k[ÃQv$p“„v$de ‘fd^pd kh®’u rhgnZ

A“¡ khp£‘fu lp¡hp R>sp„ kh®Ó ìepá A“¡ kh®dp„ Ah[õ’s R>¡; A¡V$gy„ S> “l] ‘Z s¡“p A„i cpNdp„ kdõs âpL©$rsL$ gp¡L$p¡“u ‘qfkdprá ’C Åe R>¡. s¡ qv$ìegp¡L$ S> h¥Ly„$W$, kpL¡$s, L¥$gpk Apqv$ ‘fd^pdp¡“p„ ê$‘p¡ c¼sp¡“p A“ychdp„ Aph¡ R>¡.

Ap‘Zp¡ Ap ‘pr’®h gp¡L$ õ’|m R>¡, “½$f R>¡, S>X$ R>¡. Al] A¡L$ hõsydp„ buÆ hõsy lp¡C “ iL¡$.

S>¡ õ’p“¡ L$piu R>¡, s¡ S> õ’p“¡ âepN “ lp¡C iL¡$. bß¡ ‘©’L$¹ ‘©’L¹$ R>¡. ‘f„sy qv$ìe k[ÃQs¹ ‘fdp“„v$de ^pd Ap âL$pf“y„ S>X$, ‘pr’®h L¡$ õ’|m “’u. s¡ ^pd sp¡ ‘fdpÐdp“u S>¡d kh®i[¼sk„‘ß, khp®^pf, qv$ìe, âL$pide, s¡Å¡de, r“Ðe, kÐe A“¡ cphde R>¡. kpL¡$s, h¥Ly„$W$, L¥$gpk hN¡f¡ ^pd kÐe, kÐe A“¡L$ lp¡hp R>sp„ kÐe, kÐe A¡L$ S> R>¡. Ap ‘fdsd Np¡gp¡L$^pd“p„ A^uðf-A^uðfu îuL©$óZ-fp^p R>¡. îufp^pÆ îuL©$óZ’u r“Ðe Arcß lp¡hp R>sp„, îuL©$óZ“¡ r“Ðe ‘fdp“„v$ âv$p“ L$f“pfu s¡d“u Apl¹gpqv$“u i[¼s R>¡. îuL©$óZ fp^pÆ“p õhê$‘“p Ap^pf R>¡. îufp^pÆ îuL©$óZ“p õhê$‘“p„ Ap^pf R>¡.

AÞep¡Þe Ap^pf-Ap^¡e k„b„^ R>¡. îufp^p A“¡ îuL©$óZ r“Ðe râeprâesd R>¡. s¡d“p k„b„^“¡ kdS>hp dpV¡$ L$p¡C ‘Z gp¥qL$L$ Dv$plfZ L$¡ D‘dp D‘ey¼s b“u iL¡$ s¡d “’u. S>¡d cNhp“ kh® rhgnZ, r“fy‘pr^, Asyg“ue A“¡ AtQÐe R>¡, s¡d râeprâesdcph ‘Z Asyg“ue R>¡.

Ap âpL©$s S>Nsdp„ îufp^pL©$óZ“y„ AhsfZ,

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (17)

226

îufpdL©$óZ Äep¡s

s¡d“p qv$ìe fpÄedp„, s¡d“u A¡L$ õhà“gugp lsu. râeprâesd sp¡ qv$ìe^pd“u r“Ly„$S>dp„ ie“ L$fu füp„ R>¡. rhrQÓ gugpk„‘pqv$“u cNhp““u ep¡Ndpep kv$p gugph¥rQÔe“p Apep¡S>“dp„ gpN¡gu fl¡ R>¡. s¡ kde¡ ep¡Ndpep îufp^pÆ kdn A¡L$ ×íe D‘[õ’s L$f¡ R>¡. îuÆ“¡ õhà“ ’pe R>¡- lº„ cpfsdp„ h°S>d„X$mdp„ îuh©jccp“y‘yfudp„ L$urs®v$pdpsp“p A„L$dp„ bprgL$pê$‘¡ âNV$ ’C Ry>„, hN¡f¡. õhà“ d““p¡ k„L$ë‘ R>¡. îufp^pÆ sp¡ kÐek„L$ë‘ R>¡; s¡’u s¡d“p s¡ k„L$ë‘ âdpZ¡ cpfshj®“p h°S>d„X$gp„sN®s h©jcp“y‘yfudp„ s¡d“p âpvy$cp®h“u A“¡ sv$“„sf AÞe gugpAp¡ ‘Z k„‘ß ’hp dp„X$u. s¡ S> âdpZ¡ ep¡Ndpep“p k„L¡$s’u îuL©$óZ“y„ ‘Z k„L$ë‘’u AhsfZ ’ey„. îuL©$óZ 11 hj®“u Apey ky^u h°S>dp„ füp R>¡. îufp^pÆ“u Jdf ‘Z gNcN s¡V$gu S> lsu. Ap bpëeL$pmdp„ bß¡“p„ â’dv$i®“, ‘|h®fpN, k„ep¡N, rhep¡N Apqv$ fpkgugpAp¡ k„‘ß ’C R>¡. b°ûh¥hs® ‘yfpZdp„ b°ûpÆA¡ kMuAp¡ kdn s¡d“p„ g‚ L$fpìep„ R>¡, s¡hu L$’p ‘Z R>¡. Ðepf ‘R>u îuL©$óZ d’yfp Nep A“¡ ‘R>u ÜpqfL$p. Ðepf ‘R>u sÒhs: îuL©$óZõhê$r‘Zu r“Ðek„rN“u îuL©$óZrâep îufp^pfpZu â¡dep¡rN“u rhfrlZu“y„ â¡dp“yfpNde Æh“ rhsphhp„ gpÁep„.

Ahspfgugp k„‘ß ’hpdp„ Ap‘Zp Ap ‘pr’®h gp¡L$“p ‘qfdpZ âdpZ¡ gNcN 125 hj® gpÁep„.

Ap b^y„ Å¡C gu^p ‘R>u îufp^pfpZu“p õhà““p¡ c„N ’ep¡. îufp^pfpZuA¡ Å¡ey„, "d“¡ nZhpf r“Öp Aphu NC. s¡V$gpdp„ d¢ A¡L$ õhà“ Å¡ey„. hõsys: sp¡ râesd îuL©$óZ“u ‘pk¡ S> Ry>„. “’u ¼ep„e Aphu L¡$ “’u ¼ep„e NC.' cNhp“ îuL©$óZ A“¡ AÞe b^p„ gugp‘pÓp¡A¡ ‘Z Aphp¡ S> A“ych L$ep£. i[¼s A“¡ i[¼sdp“ hÃQ¡ L$p¡C c¡v$ “’u.

Ap¡NõV$

S>¡d Ar‚ A“¡ Ar‚“u v$plL$i[¼s, k|e® A“¡ k|e®“p„ qL$fZp¡, Q„Ödp A“¡ Q„Ödp“u Qp„v$“u, S>m A“¡ S>m“u iusgsp-Öhsp l„d¡ip„ A¡L$ê$‘ R>¡. s¡d“pdp„ L$p¡C c¡v$ “’u. Ar‚i[¼s Ar‚ õhê$‘“p Apîe rh“p fl¡su “’u A“¡ Ar‚ õhê$‘ Ar‚i[¼s rh“p rkÙ ’C iL¡$ s¡d “’u. s¡hu S> fus¡ i[¼s A“¡ i[¼sdp““u hÃQ¡ A¡L$Ðh“p¡ k„b„^ R>¡, s¡ S> r“Ðe ‘yfyjê$‘ A“¡ r“Ðe “pfuê$‘ R>¡. A^®“pfu“V¡$ðf“p¡ Ap S> A’® R>¡. A¡L$ S> ‘fd sÒh gugp“u rkqÙ dpV¡$ b¡ õhê$‘ ^pfZ L$f¡ R>¡.

L$pfZ L¡$ A¡L$dp„ - AÜ¥sdp„ gugp i¼e “’u. b¡ lp¡hp R>sp„ s¡Ap¡ r“Ðe A¡L$ S> R>¡.

Ap A¡L$ A“¡ AqÜsue ‘fd sÒh b¡“u S>¡d âsus ’pe R>¡ s¡“¡ S> îufp^pL©$óZ, îukuspfpd, îuDdpdl¡ðf, îugÿdu“pfpeZ L$l¡ R>¡. "k[ÃQv$p“„v$O“' khp®sus sÒh ‘Z "k[ÃQv$p“„v$i[¼s'“p¡ Acph lp¡e sp¡ "i|Þe' flu Åe R>¡. s¡’u S> s¡d“y„ ks¹-sÒh ks¹-i[¼s’u, rQs¹sÒh rQs¹i[¼s’u A“¡ Ap“„v$sÒh Ap“„v$i[¼s’u S> õhê$‘s: rkÙ ’pe R>¡. ‘fdpÐdp“u ÓZ â^p“ i[¼sAp¡“¡ k„r^“u i[¼s, k„rhs¹ i[¼s A“¡ Apl¹gpqv$“u i[¼s ‘Z L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘p¡sp“u õhê$‘c|spi[¼s Üpfp cNhp“ kh®“¡ kÑp Ap‘¡ R>¡, s¡ i[¼s“¡ "k„r^“u' i[¼s L$l¡ R>¡. ‘fdpÐdp ‘p¡sp“u S>¡ i[¼s Üpfp op“ L¡$ âL$pi b^p“¡ Ap‘¡ R>¡, s¡“¡ "k„rhs¹' i[¼s L$l¡ R>¡. ‘fdpÐdp õhe„ r“Ðe A“pqv$, A“„s, ‘fdp“„v$ õhê$‘ lp¡hp R>sp„ S>¡ i[¼s Üpfp ‘p¡sp“p Ap“„v$ õhê$‘“u Æhp¡“¡ A“yc|rs L$fph¡ R>¡ s’p õhe„ ‘Z ApÐdõhê$‘ rhgnZ ‘fdp“„v$“p¡ kpnpÐL$pf L$f¡ R>¡ s¡ Ap“„v$deu õhê$‘c|sp i[¼s“¡ "Apl¹gpqv$“u' i[¼s L$l¡ R>¡.

Ap ‘fd Apòe®deu r“Ðe ‘fdp“„v$ê$‘p Apl¹gpqv$“ui[¼s S> õ“¡l, âZe, dp“, fpN,

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (18)

2018

îufp^pL©óZ - eyNgõhê$‘

A“yfpN, cph A“¡ dlpcph“p ê$‘dp„ c[¼s L¡$ â¡d iåv$ hpÃe b“u“¡ ‘fd â¡dky^p“p¡ âhpl hlph¡ R>¡. s¡dp„ AhNpl“ L$fu“¡ c¼s s’p cNhp“ bß¡ ‘fdp“„v$“y„ As©á‘p“ L$f¡ R>¡. Ap kh® Apl¹gpqv$“u i[¼s“p¡ S> QdÐL$pf R>¡. Apl¹gpqv$“ui[¼s s¡ S> fp^pÆ A“¡ i[¼sdp“ s¡ S> L©$óZ R>¡. i[¼s A“¡ i[¼sdp“dp„ Ac¡v$ dp“u“¡ L$f¡gu D‘pk“p bmhÑf b“¡ R>¡. îufp^pÆ“u D‘pk“p Üpfp îuL©$óZâurs“u âprá ’pe R>¡. îuL©$óZ“u D‘pk“p Üpfp îufp^pÆ“u L©$‘p“u âprá ’pe R>¡. îufp^pL©$óZdp„ Ac¡v$ dp“u“¡ ’su D‘pk“p’u bß¡“u

227

L©$‘p A“¡ âurs“p cpS>“ b“u iL$pe R>¡. k“ps“ ^d®“u ‘f„‘fpdp„ rhrcß “pdê$‘p¡ A“¡ rhrcß D‘pk“p‘ÙrsAp¡ Üpfp hõsys: A¡L$ S> i[¼skd[Þhs cNhp““u D‘pk“p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ õhdyM¡ v$¡hpr^v$¡h dlpv$¡h i„L$fÆ“¡ L$l¡ R>¡ : Vñ‘mËgdª à¶ËZoZ ‘pËà¶m§ eaU§ d«OoV² & Am{l˶ ‘pËà¶m§ éÐ ‘m§ derH$Vw©‘h©{g && "l¡ rihÆ ! s¡’u kh® âeГp¡’u îufp^pÆ“y„ ifZ N°lZ L$fp¡, dpfu râep“p¡ Apîe N°lZ L$f“pf c c c d“¡ ‘p¡sp“p hidp„ L$fu g¡ R>¡.'

âñp¡Ñf fГdprgL$p i„L$fpQpe®

A{H$‘h{Z©e‘Zw{MÝ˶§ ^JdÀMaU§ Z g§gma:& Mjwî‘ÝVmo@߶ÝYm: Ho$ ñ¶w: ¶o ZmpñVH$m ‘ZwOm: && ‘°ñ : fpsqv$“ L$p¡“y„ tQs“ L$fhy„ Å¡CA¡ ?

DÑf : qv$hkfps cNhp““p„ QfZp¡“y„ qQ„s“ L$fhy„ Å¡CA¡. k„kpf“y„ tQs“ “ L$fhy„ Å¡CA¡. âñ : Ap„Mp¡ lp¡hp R>sp„ A„^ L$p¡Z R>¡ ?

DÑf : S>¡ “p[õsL$ dp“h Ap„M lp¡hp R>sp„ A„^ R>¡. n§Jw[ah à{WVmo d«O{V M ¶mo dmY©Ho$ VrW©‘²& qH$ VrW©‘{n M ‘w»¶§ {MÎm‘b§ ¶{ÞdV©¶{V && âñ : Ap k„kpfdp„ Mf¡Mf ‘p„Nmp¡ L$p¡Z R>¡ ?

DÑf : S>¡ h©Ùphõ’pdp„ S su’®epÓp L$f¡ R>¡ s¡ S> kpQp¡ ‘p„Nmp¡ R>¡. âñ : dy¿e su’® ¼ey„ R>¡ ?

DÑf : S>¡ rQÑ“p d¡g“¡ v|$f L$f¡, s¡ S> dy¿e su’® R>¡. qH$ ñ‘V©ì¶§ nwéf¡: h[aZm‘ gXm Z ¶mdZr ^mfm& H$mo {h Z dmÀ¶: gw{Y¶m naXmofümZ¥V§ VÛV² &&

âñ : d“yóep¡A¡ L$p¡“y„ õdfZ L$fhy„ Å¡CA¡ ?

DÑf : kv$¥h cNhp““y„ õdfZ L$fhy„ Å¡CA¡. âñ : d“yóe¡ L¡$hu cpjp“p¡ D‘ep¡N “ L$fhp¡ Å¡CA¡ ?

DÑf : d“yóe¡ A“yrQscpjp“p¡ D‘ep¡N “ L$fhp¡ Å¡CA¡. âñ : byqÙdp“ d“yóe¡ iy„ “ L$l¡hy„ Å¡CA¡ ?

DÑf : byqÙdp“ d“yóe¡ buÅ“p v$p¡j “ Å¡hp A“¡ AkÐe “ bp¡ghy„ Å¡CA¡. qH$ g§nmÚ§ ‘ZwO¡H$ {dÚm {dÎm§ ~b§ ¶e: nwʶ‘² & gd©JwU{dZmer bmo^: eÌwü H$: H$m‘: && âñ : d“yóe¡ iy„ d¡mhhy„ Å¡CA¡ ?

DÑf : d“yóe¡ rhÛp, ^“, bm, L$urs® A“¡ ‘yÎe d¡mhhp„ Å¡CA¡. âñ : b^p NyZp¡“p¡ “pi L$p¡Z L$f¡ R>¡ ?

DÑf : gp¡c b^p NyZp¡“p¡ “pi L$f¡ R>¡. âñ : iÓy L$p¡Z R>¡ ?

DÑf : $L$pd A¡ iÓy R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (19)

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

ËdX§~wcrZXrZ‘rZ{Xì¶g§àXm¶H$‘² H$cm¡‘cmoK^mahm[a gd©VrW©Zm¶H$‘² gw‘Ëñ¶H$ÀN>ZH«$MH«$MH«$dmH²$ e‘©Xo ËdXr¶nmXn§H$O§ Z‘m{‘ Xo{d Z‘©Xo &&

l¡ v$¡hu “d®v$¡ ! ky„v$f dpR>gp„, L$pQbp, dNfdÃR>p¡ A“¡ Q¾$hpL$p¡“¡ ‘Z kyM Ap‘“pfp„ l¡ v$¡rh “d®v$¡!

Ap‘“y„ S>m ‘p¡sp“u A„v$f fl¡gp„ v$u“ dpR>gp„“¡ ‘Z qv$ìe kyM Ap‘“pf; L$rgeyN“p gu^¡ gpN¡gp ‘p‘ê$‘ d¡g“p¡ dp¡V$p¡ cpf lf“pf A“¡ kh® su’p£dp„ “peL$ R>¡.

Ap‘“p„ QfZL$dm“¡ lº„ h„vy$ Ry>„. fph¡fdp„ b‘p¡f¡ rhîpd L$fu“¡ ÓZ qL$.du. v|$f bL$php Npd dpV¡$ fhp“p ’ep. Npd“¡ ‘pv$f¡’u “p“u “v$u ‘kpf ’su lsu. ky„v$f OpV$ A“¡ h©np¡. hmu Ap bpSy> “p“L$Xy„$ bÅf, S>¡dp„ lp, lp¡L$pfp A“¡ vy$r“epcf“u ^dpg. ÅZ¡ âpQu“ A“¡ Ahp®Qu““p„ A¡L$ kp’¡ v$i®“! fõspdp„ ’pL$p¡X$p¡ Mpsu hMs¡ khpf¡ ^p¡e¡gp„ L$‘X$p„“¡ k|L$hu ‘Z “p¿ep„. (b‘p¡f¡ rhîpd hMs¡ kyL$hhp“p cygpC Nep„ lsp„.) bL$phpdp„ “d®v$p“¡ sV¡$ Aph¡g fpdÆ d„qv$fdp„ kp„S>¡ ‘p„Q¡L$ hpÁe¡ ‘lp¢Ãep. ka¡v$ hõÓdp„ ka¡v$ S>V$p^pfu dl„s dlpfpS> A“¡ Npd“p Qpf-‘p„Q gp¡L$p¡ b¡W¡$gp lsp. Ad¡ "“d®v$¡ lf' L$fu“¡ A¡L$ kpv$X$u ‘f S>Áep gu^u. ApS>¡ bL$phpdp„ ‘Z kf‘„Q“u Q|„V$Zu dpV¡$ dsv$p“ ’ey„ lsy„, A¡“p¡ S> dplp¡g Nfd lsp¡, A¡“u S> QQp®Ap¡ Qpgsu lsu. dlpfpS>“p¡ A¡V$gp¡ v$bv$bp¡ L¡$ khpf“p kps hpÁe¡ A¡d“p ds ‘R>u S> dsv$p“ iê$ ’pe, A¡hu ‘f„‘fp! hps-hpsdp„ Mbf ‘X$u L¡$ b„“¡ ‘np¡A¡ kf‘„Q“u Ap kpdpÞe Q|„V$Zudp„ 11-11 gpM ê$r‘ep MÃep® lsp!

R>¡‰p L¡$V$gpL$ qv$hkp¡’u ApMp Npd“¡ R|>V¡$ lp’¡ kyfp‘p“ L$fphsp lsp! kdpS>“u L¡$hu rhjv$-L$fyZ Ahõ’p!

A¡L$ bpSy>’u Ap‘Z¡ ìek“dy[¼s“p cp¢‘|X$p hNpX$uA¡ R>uA¡ A“¡ buÆ bpSy> kdpS>“u Ap hfhu v$ip!

dl„s dlpfpS> AX$^u L$gpL$ ky^u Adpfp b„“¡“y„ Ahgp¡L$“ S> L$fsp füp. ‘pR>m’u A¡“y„ L$pfZ S>Zpey„ L¡$ Apîddp„ 80 hj®“p¡ A¡L$ cpcp¡ dp„X$ dp„X$ L$fu“¡ ‘|Å L$f¡, fkp¡C L$f¡, Apîd“u kapC L$f¡. Apdp„ Ap b¡ k„ÞepkuAp¡ Apîd“p L$pe®dp„ dv$v$ê$‘ ’i¡ L¡$ “l], L$v$pQ A¡“p¡ spN g¡hpdp„ S> A¡dZ¡ A¡ kde Npþep¡ li¡! AX$^u L$gpL$ ‘R>u Qp dmu. Ad¡ gp¡L$p¡ sp¡ v|$^dp„ kpL$f cmu Åe s¡d Apîddp„ cmu Nep. h©Ù cpcpÆ Adpfp’u M|b Myi ’C Nep. Ad¡ “d®v$p õ“p“, ‘|Å‘pW$ L$fu“¡ Apîd“u k„Ýep Apfsudp„ cpN g¡hp ‘lp¢Ãep. h©Ù cpcpÆA¡ ^|‘v$u‘’u Apfsu L$fu A“¡ Apfsu“¡ A„s¡ Nc®d„qv$f“u bpSy>dp„ S> fpM¡g rhi¡j Apk“ ‘f dl„s dlpfpS> Ecp füp A“¡ s¡“u ‘Z Apfsu ’C. Ad“¡ sp¡ Apòe® ’ey„! NpdX$p„dp„ A“¡ rhi¡j L$fu“¡ “d®v$pM„X$dp„ Ad¡ Å¡ey„ L¡$ ìe[¼s‘|Å“y„ M|b dlÒh R>¡. Ap dp“hd““u õhpcprhL$ “bmpC L$l¡hpe. Al] õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Æh““u A¡L$ OV$“p epv$ Aph¡ R>¡. õhpduÆ rhv$¡idp„ A¡L$ âhQ“ Ap‘sp lsp. rhipm lp¡g“p b^p S> dp“hp¡ õ’m-L$pm c|gu A¡L$ Asu[ÞÖe, Ar“h®Q“ue Ap“„v$dp„ sfbp¡m ’C Nep lsp. AQp“L$ õhpduÆ âhQ“ AV$L$phu“¡ buÅ M„X$dp„ Qpëep Nep. ^uf¡ ^uf¡ gp¡L$p¡“p„ d“ kpdpÞe c|rd ‘f Apìep„ A“¡ gp¡L$p¡ Å¡hp gpÁep L¡$ ‘p¡s¡ ¼ep„ R>¡. L¡$V$gpL$ rhi¡j A“yfpNuAp¡A¡ õhpduÆ“u dygpL$ps gC“¡ ‘|R>éy„, "õhpduÆ, sdpfp âhQ“’u Ad“¡ vy$g®c Ap“„v$“u A“yc|rs ’su lsu. sd¡ ip dpV¡$ âhQ“ b„^ L$fu v$u^y„?' Ðepf¡ õhpduÆA¡ L$üy„, "Å¡ ApS>¡ d¢ Ap âhQ“ ‘|fy„ L$ey¯ lp¡s sp¡ lp¡gdp„ fl¡g v$f¡L$ dp“h Æh“cf“p dpfp Nygpd b“u Ås! ‘f„sy lº„ sp¡ L$p¡C“¡ Nygpd b“phhp dpV¡$ Apìep¡ “’u! v$f¡L$

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (20)

2018

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

dp“h ‘p¡s¡ k„Oj® L$f¡ A“¡ ‘p¡sp“p¡ dprgL$ b“¡.' Aphp lsp, eyN“peL$ ersfpS> õhpdu rhh¡L$p“„v$.

A¡V$g¡ S> õhpdu rhh¡L$p“„v$ cph^pfpdp„ Apõ’p fpMsp gp¡L$p¡ ìe[¼s-‘|Å L$fsp„ Dv$pÑ k“ps“ qv$ìe rkÙp„sp¡“¡ rhi¡j dlÒh Ap‘¡ R>¡. buS>¡ qv$hk¡ 14 ÅÞeyApfu, dL$fk„¾$p„rs lsu. s’p Apîddp„ Nfd ‘pZu“u ìehõ’p lsu. A“¡ kp¥’u ANÐe“y„ A¡ lsy„ L¡$ L$pg¡ kf‘„Q“u Q|„V$Zudp„ S>¡ Æs¡ s¡ “d®v$p dp“¡ Q|„v$X$u Ap¡Y$pX$hp“p¡ L$pe®¾$d L$fhp“p R>¡, A¡ Adpfp dpV¡$ rhi¡j v$i®“ue A“¡ Apl¹gpv$L$ lsy„. A¡V$g¡ Ad¡ AphsuL$pg b‘p¡f ky^u Apîddp„ fp¡L$pC S>hp r“Z®e L$ep£. 14 qv$hk“p„ d¡gp„-O¡gp„ L$‘X$p„ A“¡ ifuf Nfd ‘pZu’u kpa ’sp„ lmhp-a|g S>¡hp ’C Nep. khpf“p dL$fk„¾$p„rs“p Av¹$cys ky„v$f hpsphfZ hÃQ¡ “d®v$pdp„ õ“p“ L$ey¯. b‘p¡f ky^udp„ Q|„V$Zu“p kdpQpf Aphu Nep A“¡ b‘p¡f¡ 2.00 hpÁe¡ ^pd^|d’u “d®v$p d¥ep“¡ Q|„v$X$u Ap¡Y$pX$hp“p¡ L$pe®¾$d ’hp“p¡ R>¡. Ad¡ sp¡ b‘p¡f“p¡ âkpv$ gC“¡ sfs “d®v$psuf¡ A¡L$ ky„v$f KQu S>Áepdp„ Np¡W$hpC Nep. Ap L$p„W¡$’u kpd¡ L$p„W¡$ ky^u“u “d®v$p d¥ep“u ‘lp¡mpC A„v$pS> 400 duV$f li¡. v$p¡Y¡$L$ duV$f“p ‘“phpmy„ ky„v$f L$p‘X$ Ap sV¡$’u lp¡X$udp„ ÓZQpf S>Zp ‘L$X$u fpM¡ A“¡ ^uf¡ ^uf¡ lp¡X$u kpd¡ L$p„W$p sfa ApNm h^¡. 30-40 duV$f ‘R>u afu buÆ “p¥L$phpmp hÃQ¡“p T|gu Ne¡gp L$p‘X$“¡ ‘L$X$u fpM¡ A“¡

229

kpdp L$p„W$p sfa ApNm h^¡. Aphu fus¡ hÃQ¡ hÃQ¡ R>-kps lp¡X$uAp¡“u dv$v$’u ky„v$f L$p‘X$“¡ Ap sV¡$’u buÅ sV$ ky^u dp “d®v$p“¡ Ap¡Y$pX$hpdp„ Aph¡. Ap“¡ L$l¡hpe “d®v$p“¡ Q|„v$X$u Ap¡Y$pX$hp“p¡ DÐkh. Ad¡ sp¡ Apsyfsp‘|h®L$ Ap ‘|Århr^“u fpl Å¡hp gpÁep. dl„s õhpdu A“¡ Npd“p kf‘„Q, ApN¡hp“p¡ b^p ^pd^|d’u “d®v$p sV¡$ Apìep A“¡ ‘„qX$sp¡ Üpfp dp “d®v$p“u ‘|Å AQ®“p L$fu“¡ Q|„v$X$u Ap¡Y$pX$hp“p ky„v$f L$pe®¾$d“¡ Æh“dp„ ‘l¡guhpf Adpfp õhQny’u r“lpmu ^Þe bÞep. gp¡L$p¡dp„ fl¡g “d®v$p d¥ep âÐe¡“p A“Þe c[¼scph Å¡C“¡ Ad¡ Apòe®QqL$s bÞep.

Ap bL$php Npd “d®v$¡ðf rihtgN dpV¡$ kyrh¿eps R>¡. cpfs“p rhrh^ dp¡V$p il¡fp¡dp„ s’p v$¡irhv$¡idp„ 10 ê$r‘ep’u dp„X$u“¡ 5 gpM ê$r‘ep ky^u“p “d®v$¡ðf rihtgN Al]’u S> Åe R>¡. (h^y dprlsu dpV¡$ Sy>Ap¡ http://youtu.be/fgAsfPbNT70) bL$phpdp„ Ap dpV¡$“p ÓZ-Qpf L$pfMp“pAp¡ ‘Z R>¡. A¡dp„“p A¡L$ L$pfMp“¡v$pf A¡ fpdÆ d„qv$f Apîd“p c¼s lsp. s¡d“u kp’¡ Adpfu dygpL$ps ’C lsu. s¡dZ¡ fõspdp„ Aphsp ‘p¡sp“p Of¡ Ahíe Aphhp“y„ Apd„ÓZ Apàey„ lsy„. b‘p¡f¡ Ad¡ ÓZ qL$.du. v|$f Aph¡g dv$p®“p Npd sfa fhp“p ’ep Ðepf¡ fõspdp„ s¡ L$pfMp“¡v$pf“p Of“u dygpL$ps gu^u. Of A¡V$g¡ ÅZ¡ “p“p dp¡V$p rhrh^ âL$pf“p„ rihtgNp¡“y„ su’®. Ad¡ sp¡ A¡L$ Å¡CA¡ A“¡ A¡L$ d|L$uA¡! Ad“¡ dÅ“u Qp ‘pC s’p Ad“¡ b„“¡ õhpduÆ“¡ “p“p A“¡ ky„v$f rihtgN c¡V$dp„ Apàep. Ðep„’u fhp“p ’C kp„S>¡ 4.30 - 5.00 hpÁe¡ dv$p®“p Npd¡ ‘lp¢Ãep. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (21)

rhL$pk“p„ k|Óp¡ !

 îu lf¡icpC ^p¡mqL$ep S>¡ cpfsuep¡ rhv$¡idp„ S>C ‘pR>p Aph¡ R>¡ A“¡ v$¡i“u ìehõ’p, hluhV$ L¡$ âÅ rhi¡ V$uL$p L$f¡ R>¡¡. Ap gp¡L$p¡dp„ v$¡iâ¡d “’u A¡d L$lu“¡ s¡d“¡ Dspfu ‘pX$hpdp„ Aph¡ R>¡. s¡d“¡ dpÓ rhv$¡idp„ S> kpfy„ v$¡Mpe R>¡. v$¡idp„ ‘Z OZu kpfu bpbsp¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ s¡Ap¡ Å¡sp “’u L¡$ Å¡hp dpNsp “’u. Aphp gp¡L$p¡“p¡ brlóL$pf L$fhp¡ Å¡CA¡ !

Ap V$uL$p L$v$pQ¡ kpQu li¡ sp¡ ‘Z A^® kpQu R>¡. rhv$¡idp„ S>C ‘pR>p Aph“pf gp¡L$p¡ S>¡ V$uL$p L$f¡ R>¡, s¡ l„d¡i v$¡i rhfyÙ lp¡e R>¡ A¡d dp“hy„ c|gcf¡gy„ R>¡. ’p¡X$p OZp Aphp li¡, ‘Z dp¡V$p cpN“p A¡hp “’u lp¡sp. EgV$p“y„ S>¡ gp¡L$p¡ V$uL$p L$f¡ R>¡, s¡Ap¡ v$¡iâ¡d’u â¡fpC“¡ S> V$uL$p L$f¡ R>¡¡. s¡d“¡ ‘Z v$¡idp„ OZu bpbsp¡ kpfu v$¡Mpe R>¡. ‘Z s¡Ap¡ S>¡ V$uL$p L$f¡ R>¡, s¡ L„$C v$¡i“u k„õL©$rs rhi¡ V$uL$p “’u L$fsp. s¡Ap¡ sp¡ ìehõ’p L¡$ hluhV$“u V$uL$p L$f¡ R>¡. gp¡L$p¡“p hgZ“u V$uL$p L$f¡ R>¡. rhv$¡idp„ õhÃR>sp R>¡ A“¡ Ap‘Z¡ Ðep„ A‘pf N„v$L$u R>¡, sp¡ s¡ V$uL$p ìepS>bu R>¡. A¡L$ hpf õhÃR>sp“u dÅ dpZhpdp„ Aph¡ ‘R>u N„v$L$u Nd¡ ?

A¡L$ hMs hpl“ìehlpf“u r“erdssp Å¡hpe ‘R>u kss Ar“erdssp“u âi„kp ’p¡X$u L$fpe ? Å¡ L$p¡C ‘Z gp„Q hNf L$pd ’C S>sy„ lp¡e, A“¡ ‘pRy>„ TX$‘’u ’C S>sy„ lp¡e, sp¡ gp„Q g¡hpe s¡ Nd¡? S>¡ kÐe R>¡, s¡ sp¡ kÐe S> R>¡. Ap‘Zp v$¡i“p„ d|ëep¡ cg¡ M|b KQp„ li¡, ‘Z ìehlpfdp„ S>¡ Aìehõ’p Å¡hp dm¡ R>¡, s¡“¡ L¡$d “L$pfu iL$pe ?

‘Z Aphy„ b“¡ R>¡ L¡$d ? gp¡L$p¡ L¡$d ìeh[õ’s “’u ’sp ? kpdyrlL$ fus¡ Ap‘Z¡ L¡$d rhQpfu L¡$ L$pd L$fu iL$sp “’u ? r“ó‘n-r“:õhp’®cph¡ L¡$d L$pd

“’u L$fu iL$sp? A¡ gp¡L$p¡“u V$uL$p“u t“v$p L$fhp bv$g¡ Aphp rhQpfp¡ L$fhp“u S>ê$f R>¡. A“¡ A¡d “ dp“hy„ L¡$ rhv$¡idp„ S>C Aph¡g kpdpÞe gp¡L$p¡ S> V$uL$p L$f¡ R>¡, Ap‘Zp dlp“ gp¡L$p¡A¡ ‘Z Ap sfa Ýep“ v$p¡ey¯ S> lp¡e R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘Z Ad¡qfL$p A“¡ eyfp¡‘ Nep lsp. ’p¡X$p„ hjp£ Ðep„ füp lsp. ‘pR>p Aphu“¡ ‘|fp cpfsue ’C füp lsp. cpfsue k„õL©$rs“p„ dlÑd hMpZ s¡dZ¡ L$ep¯ lsp„, Al] A“¡ Ðep„. R>sp„ Äepf¡ ìehõ’p“p¡ khpg Ecp¡ ’ep¡ A“¡ s¡ rhi¡ hps L$fhp“u ’C sp¡ s¡dZ¡ ‘Z Ýep“ v$p¡ey¯ S> lsy„. ‘Z s¡d“u rhriô$sp A¡ lsu L¡$ s¡dZ¡ rhv$¡i“u âi„kp L$fhp kp’¡ Ap‘Z¡ s¡hp L¡$d “’u, s¡“y„ ‘Z rhïg¡jZ L$ey¯ lsy„. Ap rhi¡“p s¡d“p rhQpfp¡ ‘Z Ýep“ M¢Q¡ A¡hp R>¡ A“¡ s¡“p¡ Adg ‘Z s¡Ap¡ BÃR>¡ R>¡. s¡dZ¡ cpfsue õhcph“u dep®v$p sfa Ap„Nmu Q]^u R>¡. s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ "Ap‘Zp õhcphdp„ k„NW$“i[¼s“u dp¡V$u Mp¡V$ R>¡. ‘Z A¡ L¡$mìep rh“p R|>V$L$p¡ S> “’u.' rhh¡L$p“„v$¡ bfpbf “bmu “k ‘L$X$u R>¡. Ap‘Zp¡ kdN° Brslpk s‘pkuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ Äepf¡ Äepf¡ ‘Z rhv$¡iuAp¡“p Nygpd ’ep R>uA¡, s¡“y„ A¡L$ dpÓ L$pfZ Ap k„NW$“i[¼s“p¡ Acph füp¡ R>¡. âpQu“ Brslpk s‘pkp¡. dÝeeyN“p¡ fpS>‘|s kde s‘pkp¡. dp¡Ng kde s‘pkp¡. Äepf¡ ‘Z L$p¡C kpd¡ eyÙ L$fhp“p¡ khpg Ecp¡ ’ep¡ R>¡, Ðepf¡ fpÅAp¡ ‘fõ‘f A¡L$ ’C gX$hp“¡ bv$g¡ L$p„ sp¡ AgN füp R>¡ A’hp sp¡ rhv$¡iuAp¡“¡ dv$v$ L$fu R>¡. Bb°prld gp¡v$u kpd¡ gX$hp b^p fpÅAp¡ A¡L$ ’hp“¡ bv$g¡ bpbf“¡ s¡X$u Apìep. A“¡ s¡ sp¡ gX$u“¡ ‘pR>p¡ S>sp¡ lsp¡ sp¡ s¡“¡

g¡ML$ ‘qfQe : rinZn¡Ó“¡ hf¡gp îulf¡icpC ^p¡mqL$ep A¡L$ ApNhp tQsL$ R>¡. NyS>fpsu kprlÐedp„ A¡d“y„ kpfy„ A¡hy„ âv$p“ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (22)

2018

rhL$pk“p„ k|Óp¡ !

flu S>hp L$l¡hpdp„ Apìey„. L$pfZ ? Ap„sqfL$ k„NW$““p¡ Acph. Aphp sp¡ A“¡L$ b“php¡ bÞep R>¡. A„N°¡Å¡ ‘Z Ap‘Zp Ap„sqfL$ qhMhpv$“¡ L$pfZ¡ âh¡iu A“¡ âkfu i¼ep. ‘pepdp„ k„NW$“i[¼s“p¡ Acph. ApS>¡ ‘Z Ap‘Z¡ Ðep„ cpÁe¡ S> fpô²$ue k„v$c®dp„ qQ„s“ ’pe R>¡. oprs, Års, ^d® L$¡$‘n“p Ap^pf¡ S> r“Z®ep¡ g¡hpe R>¡. fpô²$ueqQ„s“ A¡V$g¡ iy„ s¡“u Mbf “’u ! Ap“y„ ‘Z iy„ L$pfZ ? rhh¡L$p“„v$ ApNm L$l¡ R>¡, "Bóep®“p¡ ÐepN S>ê$fu R>¡.' õhpduÆ ku^u fus¡ “’u L$l¡sp L¡$ Ap‘Z¡ Bóep®my R>uA¡. A¡V$g¡ Apd L$l¡ R>¡. ‘Z lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Bóep®my R>uA¡. Bóep®my L$p¡Z lp¡e ? S>¡“pdp„ gOyspN°„r’ lp¡e s¡ Bóep®my lp¡e. ApÐdkÞdp“lu“ ìe[¼s S> buÅ“u QX$su L¡$ kamsp “ Å¡C iL¡$. Ap‘Zu âÅ“p¡ Aæepk L$fuA¡ sp¡ Ap gOyspN°„r’ kss Å¡hp dm¡ R>¡. s¡“y„ L$pfZ Ap‘Zu L$l¡hpsu oprsÅrs-ìehõ’p R>¡. ‘p¡s¡ KQu oprs“p R>¡ A“¡ buÅ lgL$u oprs“p R>¡ - Ap cph kss Ap‘Z¡ Ðep„ füp¡ R>¡. ApS>¡ ‘Z R>¡. A¡V$g¡ dp¡V$p cpN¡ ’p¡X$p OZp Dv$pf dshpv$u A“¡ DØps gp¡L$p¡“¡ bpv$ L$fsp„ b^p S> hZp£ Ap N°„r’“p¡ cp¡N bÞep R>¡. Ap hZp£“¡ kss L$QX$hpdp„ Apìep R>¡. b°pûZp¡, fpÅAp¡, Ar^L$pfuAp¡ A“¡ S>du“v$pfp¡ - Ap b^pA¡ kpdpÞe âÅ“¡ A¡V$gu sp¡ L$QX$u R>¡ L¡$ s¡Z¡ ÅZ¡ L¡$ ‘p¡sp“y„ A[õsÐh Nydphu v$u^y„. ‘qfZpd¡ s¡ Bóep®“p¡ cp¡N b“u NC. ApS>¡ S>¡ hN®Ü¡j Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡ s¡ Ap âÐepOps“y„ S> ‘qfZpd R>¡. Bóep® L$f“pf A“¡ S>¡“u Bóep® ’pe R>¡ - bß¡“¡ s¡ “yL$ip“ L$f¡ R>¡. rhL$pk L$l¡ R>¡ L¡$ b^pA¡ kdp“cph¡ L$pd L$fhp“y„ R>¡. S>¡ byqÙipmu gp¡L$p¡ kpfy„ L$pd L$fu iL¡$, sp¡ s¡¡“¡ dp“ dm¡. L$p¡C“u Bóep® “ ’pe sp¡ S> k„NW$“ fpMu iL$pe.

Bóep®’u L$C “bmpC S>Þd¡ R>¡ ? Bóep® l„d¡ip„ buÅ“p v$p¡j Å¡hp“p¡ âepk L$f¡ R>¡. s¡ ¼epf¡e ‘p¡sp“p¡

231

v$p¡j “l] Sy>A¡. v$p¡j sp¡ buÅ“p S> Å¡i¡ A“¡ Å¡¡i¡ S>!

A“¡ S>¡ kss buÅ“p v$p¡j Å¡ep L$f¡, s¡ ‘p¡s¡ sp¡ L$pd “l] S> L$f¡, ‘Z S>¡ L$fsp li¡ s¡“¡ L$fhp ‘Z “l] v$¡. s¡ buÅ“p V$p„qV$ep M¢Qi¡. A¡V$g¡ õhpduÆ lmh¡’u b¡ k|Q“p Ap‘¡ R>¡. A¡ L$l¡ R>¡, "L$p¡C ‘Z blpf“u hps ‘f Apm “ QX$phhp“p¡ L¡$ L$p¡C‘Z blpf“u ìe[¼s ‘f v$p¡jpfp¡‘Z “ L$fhp“p¡ ×Y$ r“òe L$fp¡.'

‘Z Ap sp¡ “L$pfpÐdL$ k|Q“ R>¡-lL$pfpÐdL$ v$¡Mpsy„ lp¡hp R>sp„. A¡V$g¡ sfs buSy>„ k|Q“ L$f¡ R>¡, "sdpfp cpCAp¡“p¡ lp’ ‘L$X$u OkX$hp“p¡ âeГ “ L$fp¡, ‘Z s¡d“u k¡hp L$fp¡.' ip dpV¡$ ? s¡“p S>hpbdp„ L$l¡ R>¡, "Ap fus¡ OkX$hp“p S>„Ngu Np„X$‘Z’u dp¡V$p„ hlpZp¡ Æh““p v$qfepdp„ X|$bu Nep„ R>¡.' A“¡ R>¡ëg¡ L$l¡ R>¡, "sdpfp ÅscpCAp¡“p„ d“ Æsu g¡hp kv$p sБf flp¡.' dpÓ lp’ “ M¢Qu“¡ b¡ku fl¡hp“y„ “’u.

‘Z kp’¡ “¡ kp’¡ L$v$pQ S>¡ rhfp¡^u v$¡Mpsy„ lp¡e, s¡“y„ d“ Æshp“y„ R>¡. Äepf¡ A¡ d“ rS>spi¡, Ðepf¡ S> k„NW$“ i¼e b“i¡. ‘fõ‘f Apv$f li¡ sp¡ S> V$udhL®$ L$fu iL$pi¡.

‘R>u õhpdu rhh¡L$p“„v$ A¡L$ kpdpÞe L$lu iL$pe s¡hy„ ‘Z ipðs kÐe bsphsy„ rh^p“ L$f¡ R>¡. ìe[¼s L¡$ fpô²$“p rhL$pk“y„ flõe s¡ L$l¡ R>¡ : "v$f¡L$ ìe[¼s“¡, v$f¡L$ âÅ“¡ dlp“ b“phhp dpV¡$ ÓZ bpbsp¡ AphíeL$ R>¡: (1) iyc“u i[¼s rhi¡ k„‘|Z® Mpsfu. (2) Bóep® L¡$ Api„L$p“p¡ Acph. A“¡ (3) S>¡ gp¡L$p¡ kpfp ’hp L¡$ kpfy„ L$fhp âeГ L$fsp lp¡e s¡d“¡ dv$v$ L$fhu.' õhpduÆ“y„ Ap hp¼e v$f¡L$ Ofdp„ L¡$ v$f¡L$ k„õ’pdp„ gV$L$phu fpMhp S>¡hy„ R>¡. Ap‘Zp v$¡idp„ õhs„Ósp Aphu NC R>¡. lh¡ sp¡ gp¡L$p¡“y„ dp“k L¡$ hgZ ‘Z bv$gphp gpÁey„ R>¡¡. A¡“p¡ âcph rhL$pk ‘f Å¡hp dm¡ R>¡. R>sp„ lÆ ‘Z k|ÿd fus¡ oprshpv$, Årshpv$, Akdp“sp hN¡f¡ kdpS>dp„ h^u füp„ R>¡. s¡’u lÆ ‘Z S>¡ Nrs’u

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (23)

232

îufpdL©$óZ Äep¡s

rhL$pk ’hp¡ Å¡CA¡ s¡ NrsA¡ “’u ’sp¡. s¡“y„ L$pfZ Ap ÓZ bpbsp¡“p¡ Acph R>¡. ‘qf[õ’rs bv$gsu lp¡hp R>sp„ lÆ Ap T¡f kdpS>dp„’u “pb|v$ “’u ’sy„. s¡’u ‘|fp âepkp¡ R>sp„ rhL$pk“u Nrs ^udu fl¡ R>¡.

‘Z Ap ÓZdp„ ‘Z dlÒh“y„ A“¡ ‘pep“y„ kÐe R>¡, "S>¡ gp¡L$p¡ kpfp ’hp L¡$ kpfy„ L$fhp âeГ L$fsp lp¡e s¡d“¡ dv$v$ L$fhu.' Ap dpV¡$ ‘pepdp„ S>ê$fu R>¡ "Bóep®“p¡ Acph.' dpÓ sp¡ “¡ sp¡ S> Ap i¼e R>¡. ‘Z s¡ dpV¡$ S>ê$fu R>¡ gOyspN°„r’“p¡ Acph. A¡ ¼epf¡ b“¡ ? õhpduÆ s¡“p¡ ‘Z D‘pe bsphsp„ L$l¡ R>¡ : "dv$® b“p¡. Ecp ’pAp¡. A“¡ sdpfu Ås“¡ S> v$p¡rjs dp“p¡. sdpfu Ås“¡ S> bfpbf ‘L$X$p¡.'

A¡V$g¡ L¡$ Ås¡ S> kd’® b“hy„. A¡L$ hpf ìe[¼s kd’® b“i¡ L¡$ sfs s¡ S>hpbv$pf ìe[¼s b“i¡. "dv$®' A¡V$g¡ S>hpbv$pf. dv$® l„d¡i tldshp“ lp¡e R>¡ A“¡ v$f¡L$ bpbs“u S>hpbv$pfu ‘p¡sp“p ‘f g¡hp knd lp¡e R>¡. A“¡ S>¡ S>hpbv$pf R>¡, s¡ dpÓ iyc S> Å¡i¡. buÅ“¡ dv$v$ L$fi¡ S>. A¡L$ ‘m ‘Z Bóep®“¡ hi “l] ’pe. õhpduÆ L$l¡ R>¡ s¡d, A¡L$hpf ìe[¼s L¡$ k„NW$“ Ap fus¡ A¡L$ ’C L$pd L$fi¡. A¡ rhi¡ õhpduÆA¡ L$üy„

Ap¡NõV$

R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ L$pe®n¡Ódp„ âh¡i L$f¡ A“¡ dp“¡ L¡$ dv$v$ Qp¡½$k dmi¡, A¡hp dpZkp¡ S> Mf¡Mf L$pe® L$f¡ R>¡.

Aphp õhõ’, Bóep®frls, dv$®, k„NqW$s ìe[¼s s’p kdpS>“¡ õhpduÆ ‘X$L$pf a¢L$sp„ L$l¡ R>¡, "sdpfp A¡L$“p D‘f S> ApMp L$pd“p¡ Ap^pf lp¡e s¡ fus¡ L$pe® L$fp¡. ‘Qpk ‘Qpk k¥L$pAp¡ sdpfp sfa duV$ dp„X$u füp R>¡. cpfs“p crhóe“p¡ Ap^pf sdpfp ‘f R>¡.' õhpduÆA¡ kdN° cpfs“u ‘v$epÓp L$fu“¡ gp¡L$p¡“u “pX$“¡ bfpbf ‘pfMu gu^u lsu. s¡d“u “bmpC, s¡d“y„ kpdÕe® bß¡ Å¡ep„ lsp„. ‘R>u rhv$¡i“u ìehõ’p Å¡C. Ðepf bpv$ kdN°sep rhQpf L$fu“¡ cpfs“p gp¡L$p¡A¡ L¡$hu fus¡ L$pd L$fhy„ Å¡CA¡, s¡“u ‘y¿s rhQpfZp L$fu lsu. s¡“p Ap^pf¡ s¡dZ¡ gp¡L$p¡ kp’¡ hpsp¡ L$fu lsu A“¡ s¡d“¡ dpN®v$i®“ Apàey„ lsy„. õhpduÆ ‘pk¡ ArMgpC“y„ tQs“ lp¡hp’u ApS>¡ v$p¡Y$kp¡ hj® ‘R>u ‘Z s¡ A¡V$gy„ S> âpk„rNL$, D‘ep¡Nu A“¡ ìehlpfy v$¡Mpe R>¡. ‘qfZpd¡ ApS>“p “¡spAp¡“¡ L¡$ AN°ZuAp¡“¡ s¡d“p rhQpfp¡“p¡ Apîe gC“¡ gp¡L$p¡“¡ kdÅhhp ‘X¡$ R>¡. ‘Z A¡“p ‘pepdp„ R>¡ k„NW$“i[¼s, iyc“u Mpsfu A“¡ iyc“u dv$v$. c c c

âñp¡Ñf fГdprgL$p d¥j jrU’$b§ ˶OpÝV {dhJm: ewîH§$ ga: gmagm: & {ZÐ춧 nwéf§ ˶OpÝV J{UH$m: ^«ï>§ Z¥n§ ‘§pÝÌU: &&

nwîn§ n¶w©{fV§ ˶OpÝV ‘Ywnm: X½Y§ dZmÝV§ ‘¥Jm: & gd© H$m¶©demV² OZmo@{^a‘Vo VV² H$í¶ H$mo dëb^: &&

‘°ñ : ‘nuAp¡ L$p¡“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡ ?

DÑf : ‘nuAp¡ am hNf“p„ h©np¡“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡. âñ : kpfk ‘nu iy„ ÐeÆ v$¡ R>¡ ?

DÑf : kpfk ‘nu kyL$pe¡g kfp¡hf“¡ ÐeÆ v$¡ R>¡. âñ : NrZL$p L$p¡“¡ ÐeÆ v$¡ R>¡ ?

DÑf : NrZL$p r“^®“ ‘yfyjp¡“¡ ÐeÆ v$¡ R>¡. âñ : d„Óu L$p¡“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡ ?

DÑf : d„Óu ‘v$c°ô$ fpÅ“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡.

‘°ñ : cdfp L$p¡“¡ ÐeÆ v$¡ R>¡ ?

DÑf : cdfp fk hNf“p„ aŸgp¡“¡ ÐeÆ v$¡ R>¡. âñ : lfZ L¡$hp h““p¡ ÐepN L$f¡ R>¡ ?

DÑf : lfZ kmNsp h““p¡ ÐepN L$f¡ R>¡. âñ : b^p gp¡L$p¡“¡ buÅ kp’¡ L¡$hp¡ cph lp¡e R>¡ ?

DÑf : b^p gp¡L$p¡“¡ buÅ kp’¡ â¡dcph lp¡e R>¡. âñ : Ap‘Z¡ kp¥“¡ râe L¡$hu fus¡ b“u iL$uA¡ ?

DÑf : Ap‘Z¡ â¡dcph’u kp¥“¡ râe b“u iL$uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (24)

AfS>Zv$pk“u hpZu  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

NyS>fpsu cpjpdp„ A¡L$’u h^y AfS>Zv$pk “pd ^fph“pfp k„sL$rhAp¡ ’C Nep R>¡. S>¡dp„ kde“u ×rô$A¡ ‘°’d Aph¡ v$pku ÆhZ“p rióe AfS>Z. A¡ ‘R>u g]bX$u spgyL$p“p ‘pv$f‘yf Npd¡ L$p¡mu oprsdp„ S>Þd¡gp ASy>®“. ASy>®“Æ “pd“p cS>r“L$ k„s C. 1839 ’u 18‘4 v$frdep“ ’C Nep. A“¡ ÓuÅ AfS>Zv$pk ÓuL$dkpl¡b“u ‘f„‘fpdp„ Mp“kpl¡b“p rióe lsp. s¡Ap¡ rQÓp¡X$dp„ OZp¡ kde fl¡gp, lrfS>“ - hZL$f oprsdp„ S>Þd¡gp Ap k„sL$rhA¡ ‘Z ‘„v$f rsr’“u hps L$fsy„ kp¡m L$X$u“y„ àepgp¡ ‘°L$pf“y„ gp„by cS>“ fÃey„ R>¡. A¡ rkhpe Apfsu A“¡ AÞe ‘v$p¡ ‘Z dm¡ R>¡. v$pku ÆhZ“p rióe AfS>Zv$pk“p¡ S>Þd fpS>‘|s oprsdp„ cpv$fp Npd¡ ’e¡gp¡. C. 180910 “u Apk‘pk s¡dZ¡ v$pku ÆhZ ‘pk¡’u Nyfy v$unp ‘°pàs L$f¡gu. frh-cpZ k„‘°v$pe“p„ kp^“p A“¡ rkÙp„sp¡ s’p õhp“ych“y„ hZ®“ L$fsp„ Qpf ‘p„Q cS>“p¡ AfS>Zv$pk“u fQ“p sfuL¡$ dmu Aph¡ R>¡.

A¡dp„ M|b S> ‘°Qrgs A“¡ gp¡L$r‘°e ’e¡gy„ cS>“ R>¡, "dpfu “S>f¡ dp¡su Apep...'

A¡ cS>“ ‘pR>m ‘Z A¡L$ OV$“p R>¡. v$pku ÆhZ“p rióe bÞep ‘R>u AfS>Zv$pk¡ A¡¼hpf cS>“d„X$mudp„ cS>“p¡ Npep„. A¡dp„ ‘p¡sp“¡ ’e¡gp AÝepÐd“p A“ych“y„ bep“ lsy„. Ap kp„cmu v$pku ÆhZ¡ A¡L$ cS>“dp„ S> s¡“u ¼kp¡V$u L$fhp“y„ “L$L$u ¼ey¯.

A“¡ ‘p¡s¡ cS>“ Npey„, "v$¡¿ep lp¡e sp¡ L$lu bsgphp¡ dp¡su L¡$kp f„Np....'

A¡“p S>hpbdp„ AfS>Zv$pk¡, "dpfu “S>f¡ dp¡su Apep...' cS>““u fQ“p L$f¡gu.

dpf¡ d“X¡$ hps dp“u f¡, d„y“¡ dýep ÆhZ Nyfy op“u, ‘°NV$ ‘fQp¡ R>¡ Ap ‘„X$dp„ “’u hps L$p„C R>p“u ...dy„“¡ dýep ÆhZ. rÓh¡Zu V$„L$ipm D‘f “u¼ku lufgp MpZu, INgp t‘Ngp Apk“ D‘f Ýep“ ^fu g¡ Ýep“u ...dy„“¡ dýep ÆhZ. dpf¡ d“X¡$ hps dp“u f¡, dy„“¡ dýep ÆhZ Nyfy op“u, v$pk AfS>Z ks ÆhZ QfZ¡ dl¡f Tfu dl¡fbp“u ...dyy„“¡ dýep ÆhZ. ###### S>¡“u spmu “pdk¡ gpNu, s¡“u c¡ ch“u cp„Nu... v$i v$fhpÅ b„^ L$uep sp¡ v$pNu A¡ku gpNu, O““ O““ lŸhp O“L$pfp A“lv$ “p¡bs hpNu.... rÓh¡Zu“p suf D‘f¡ S>mlm Äep¡sy„ ÅNu, v$pk AfS>Z ÆhZ“¡ QfZ¡ íepd kylpNu..

D‘f“p b¡ cS>“ v$pku ÆhZ¡ kp„cýep„ A“¡ rióe“p¡ A“ych kpQp¡ R>¡ L¡$ Mp¡V$p¡ s¡ ÅZhp L$kp¡V$u L$fhp dpV$¡ S> “uQ¡“y„ cS>“ k„cmpìey„. v$¡¿ep lp¡e sp¡ L$lu bsgphp¡ dp¡su L¡$kp f„Np NyfyNd L$fu“¡ Np¡sp¡ NN“dp„ ¼ep„ R>¡ Ny‘rs N„Np v$¡¿ep..

OyhX$ Nyfy “¡ R>u‘p Q¡gp, S>¡“p qv$hk “tl ‘NX„$X$p, Nd “¥ k|T¡ “¡ ApNd cpM¡, Ap‘ hMpZ¡ A„^p v¡¿ep..

L$lp„ k¡ Apep L$lp„ kdpep A¡ lu bX$p AQ„bp, t‘X$ b°°ûp„X$k¡ A‘f„‘pfp, “pl] k|fS> “tl Q„„v$p v¡¿ep.. op“ Nyfy“¡ S>¡“p iyfsp Q¡gp S>¡Z¡ lp¡e “hM„X$p, r‘eyy„“¡ ‘f¿ep dp¡su “uf¿ep, Anf cep Ap“„v$p...

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (25)

234

îufpdL©$óZ Äep¡s

v$¡¿ep..

Apsd Qu“p A“c¡ ‘pep, duV$ Nep kb a„v$p, v$pku ÆhZ ks cudL$p QfZp Ýep“u ‘yfyjL$p ^„^p v$¡¿ep..

A“¡ v$pku ÆhZ“p Ap ‘°ï““p¡ DÑf cS>“dp„ S> Ap‘sp„ AfS>Zv$pk¡ Npey„, Nyfy dpfu “S>f¡ dp¡su Apep, l¡ Æ d¢ sp¡ c¡v$ b°û fp ‘pep, k„sp¡ d¡fu “S>f¡ dp¡su Apep...

Ap¡l„ kp¡l„ Å‘ AS>‘p, rÓLy$V$u sqL$ep W$¡fpep QY$u k|fsp q¾$ep kdpNd, kyMd“ k¡S> buR>pep l¡ NyfyÆ kyMd“ spf rdgpep.. $d¡fu “S>f¡ A^f sMs’u dp¡su Dsep¯, i|“ Of ApC kdpep f„N Agp¥L$uL$ ka¡v$ v$¡Mg¡ Nyfy Ndk¡ k¡S>¡ ‘pep.. l¡ NyfÆ kv$Nyfy kp“ bspep..d¡fu “S>f¡...

Ap¡NõV$

dp¡su drZd¢, drZ dp¡sud¢, S>ep¡s d¢ S>ep¡s rdgpep, A¡kp l¡ L$p¡C M¡g ANdL$p, qv$g Mp¡S>¡ v$fkpep, l¡ NyfyÆ r“fp^pf v$fkpep... d¡fu “S>f¡¡...

Afk‘fk A„sf “tl v$¡¿ep, lfM r“fM NyZ Npep v$pk AfS>Z ÆhZ“¡ QfZ¡ ‘fp‘pfd¢ ‘pep l¡ NyfyÆ ‘pf ‘rfb°û ‘pep... d¡fu “S>f¡.

Ap¡l„ kp¡l„“u kp^“p’u iê ’C“¡ ‘rfb°û“u ‘°p[às ky^u“u ‘°q¾$ep v$pk AfS>Z¡ Al] hZ®hu R>¡. ‘p¡sp“¡ ApÐd kpnpÐL$pf ’ep¡ R>¡, A¡“u ‘°surs L$fphsy„ Ap cS>“ ep¡N A“¡ op“dpN®“p¡ kdÞhe L$f¡ R>¡. iyÙ Q¥sÞe A¡ b°û R>¡ A“¡ A¡ S> b°û s¡ R>¡ dp¡su. A¡ dp¡su S>epf¡ kp^L$“u ×rô$dp„ [õ’f ’C Åe Ðepf¡ ‘fd kdpr^“p¡ A“ych ’pe. r“Ny®Z, r“fpL$pf, Aìe¼s, Anfpsus, Ane, ‘fb°û“¡ Ap¡mMphhp Ap k„sp¡A¡ Ap fus¡ ê$‘L$pÐdL$ cpjpdp„ S> hps L$fu R>¡. c c c

A“lv$ bp“u  kycpj cË âpQu“ kde’u Ap‘Z¡ Ðep„ kp^L$p¡“y„ A¡L$ QpgL$ S|>’>kq¾$e füy„ R>¡. A¡dZ¡ A“ych“¡ õ’p“¡ ÅZL$pfu Np¡W$hu v$u^u, ApQpf“u S>ê$f R>¡ Ðep„ AhsfZp¡ hl¡sp„ L$ep¯, rhQpf“u A‘¡np lp¡e Ðep„ ApÐdp“¡ d|fTphu v$¡ s¡hu ìehõ’p Ecu L$fu v$u^u. kp’®L$ r“hpfhp“u r“f’®L$ Apm‘„‘pm L$fu. õhe„ Al„L$pf’u ‘uX$psp¡ kp^L$ b^p hÃQ¡ ApopQ¾$ rhi¡ âñp¡ ‘|R>i¡. c¼s“¡ op“u“p A“¡ op“u“¡ c[¼s rhi¡ âñ ‘|R>i¡. ‘p¡sp“u kp^“p Ahfp¡^su kdõep rhi¡ ‘|R>hp“¡ bv$g¡ b^pdp„ op“u“u Ap¡mM Ecu ’pe s¡hp 5°ñp¡ ‘|R>i¡. sp¡ lh¡ kp„cmuA¡ AY$u lÅf hj® ‘|h£“p¡ A¡L$ k„hpv$..... s’pNs byÙ ‘pk¡ Aphu“¡ Qpgy¼e‘yÓ¡ L$üy„, "cNh“¹ ! Ap‘¡ ApS> ky^udp„ ¼epf¡e A¡ “’u S>Zpìey„ L¡$ d©Ðey bpv$ ‘Z ‘|Z® byÙ fl¡ R>¡ L¡$ “l] ?' Ap kp„cmu“¡ s’pNs¡ L$üy„, "Å¡ L$p¡C ìe[¼s“p ifufdp„ AQp“L$ S> A¡L$ T¡fey¼s bpZ âh¡iu Åe A“¡ s¡ ìe[¼s A¡d L$l¡ L¡$ d“¡ Äep„ ky^u A¡ Mbf “l] ‘X¡$ L¡$ Ap bpZ Qgph“pf“u Års L$C R>¡, Ðep„ ky^u Ap bpZ blpf “l] L$pYy„$ A“¡ BgpS> ‘Z “l] L$fphy„. sp¡ d“¡ A¡ L$l¡ L¡$ A¡ ìe[¼s“y„ iy„ ’i¡ ?' A¡V$g¡ Qpgy¼e‘yÓ¡ L$üy„, "dlpfpS>, r“ròs s¡“y„ d©Ðey ’i¡.' A¡ kp„cmu“¡ s’pNs¡ L$üy„, "s¡“p d©Ðey“y„ L$pfZ s¡“u ìe’® rS>opkp A“¡ r“f’®L$ lW$ li¡. d¢ S>¡ âbp¡Ýey„ R>¡ s¡“y„ ApQfZ L$f. s¡dp„ spfy„ L$ëepZ R>¡. S>¡ d¢ AâNV$ fp¿ey„ R>¡, s¡“¡ A¡d “¡ A¡d S> fl¡hp v$¡. s¡ ÅZhy„ A“phíeL$ R>¡.' râe L$bufv$pk L$l¡ R>¡... kp^y A¥kp Qprle¡ S>¥kp k|‘ kycpe, kpf kpf L$p¡ Nql fl¥ ’p¡’p v$¡C DX$pe.

A’p®s¹ kp^y sp¡ k|‘X$p S>¡hp õhcph“p lp¡hp Å¡CA¡. kpfê$‘ sÒh N°lZ L$f¡ - fpM¡ A“¡ Akpf R>p¡sfp„“¡ DX$pX$u d|L¡$ R>¡.

-kp¥S>Þe "“h“us kd®‘Z' îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (26)

Apv$i®

 îu c[¼sbl¡“ ‘fdpf õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡, "Al] sl] dp¢ “pMhp“u V¡$h l„d¡i“¡ dpV¡$ R>p¡X$u v$¡hu. A¡L$ S> rhQpf“¡ ‘L$X$p¡. A¡ A¡L$ S> rhQpf“¡ sdpfy„ Æh“ kh®õh b“php¡... s¡“p õhà“ k¡hp¡, A¡ rhQpf ‘f Æhp¡... kam ’hp“p¡ Ap S> dpN® R>¡.'

Ap‘Zu Apk‘pk hksp A“¡ Ap‘Zp k„‘L®$dp„ Aphsp gp¡L$p¡“u [õ’rs“y„ Ahgp¡L$“ L$fuA¡, sp¡ Ap‘Z“¡ ¿epg Aphi¡ L¡$ L¡$V$gpL$ [õ’f ^uf lp¡e R>¡, hmu L¡$V$gpL$ A^®v$Á^ Ahõ’pdp„ Æhsp lp¡e R>¡, L¡$V$gpL$ sp¡ dfhp“¡ hp„L¡$ dpeL$p„Ngp b“u“¡ Æh“ Æhsp lp¡e R>¡. [õ’f ^uf dpZkp¡ ‘pk¡ ‘p¡sp“p Æh““p¡ L$p¡C “¡ L$p¡C Apv$i® lp¡e R>¡. A¡ dpN£ s¡Ap¡ ApNm ^‘¡ R>¡ A“¡ kamsp“¡ hf¡ R>¡. ‘p¡sp“p Æh“dp„ Apv$i® k¡h“pf ìe[¼s s¡“¡ Ap„bhp dpV¡$ kss ÅN°s fl¡ R>¡, A¡“¡ kpL$pf L$fhp d’¡ R>¡ A“¡ A¡“¡ d¡mhu“¡ Æh““p¡ ‘fd Ap“„v$ âpá L$f¡ R>¡. bpL$u“p buÅ b^p sp¡ Apv$i® rhlp¡Zp b“u“¡ Apds¡d Ap’X$¡ R>¡ A“¡ Æh““¡ ìe’® b“phu v$¡ R>¡.

L$p¡C ‘Z dp“hu ‘p¡sp“p Æh“dp„ L$p¡C Ddv$p Apv$i® L¡$ rhQpf“¡ hmNu flu“¡ ‘p¡sp“u Æh“i¥gu“¡ A¡ âdpZ¡ Y$pm¡ R>¡. dlpÐdp Np„^uÆ dlpÐdp bÞep s¡ ‘l¡gp„ A¡L$ kpdpÞe dp“hu S> lsp. ifuf¡ r“b®m, õhcph¡ ifdpm A“¡ k„L$p¡Qiug lsp. ‘f„sy A¡d“¡ kÐepN°l A“¡ Atlkp“p¡ ‘’ k|Tu Nep¡ A“¡ v$rnZ ApqäL$p“p cpfshpkuAp¡“¡ ApÐdNp¥fh A‘phhp dpV¡$ A¡dZ¡ AtlkL$ kÐepN°l Apv$ep£. A“¡ Ap‘Z¡ Å¡ey„ L¡$ s¡dZ¡ ‘p¡sp“u ^pfZp âdpZ¡ Ðep„“p Np¡fp ipkL$p¡“p„ d“ Æsu gC“¡ cpfsuep¡“¡ Np¥fhc¡f

Æhhp“y„ riMhpX$éy„. s¡Ap¡ kp¥“p fplbf b“u Nep. cpfsdp„ Aphu“¡ s¡dZ¡ Ap S> Apv$i® kp’¡ AtlkL$ kÐepN°l“p„ d„X$pZ L$ep¯, cpfsuep¡“¡ S>NpX$ép, õhps„Ôe dpV¡$ ‘p¡sp“y„ ApÐdbqgv$p“ L$fhy„ ‘X¡$ sp¡ s¡d L$fhp dpV¡$ â¡ep® A“¡ A„s¡ Ap‘Z“¡ ApTpv$u A‘phu.

19du kv$u“p dlp“ Apòe®ê$‘ l¡g“L¡$gf“¡ “p“‘Zdp„ sph Apìep¡ A“¡ A¡Z¡ Ap„M, L$p“ A“¡ Æc“u i[¼s Nydphu. L$pmSy>„ ’„cphu v$¡ s¡hu ce„L$f A“¡ v$epS>“L$ ‘qf[õ’rsdp„ l¡g“L¡$gf Æh“cf TT|çep„ A“¡ dlp“ rhL$pk“p epÓu bÞep„. A„^S>“p¡ dpV¡$ s¡Ap¡ Apiuhp®v$ ê$‘ bÞep„.

L$ë‘“p L¡$ õhà““¡ kpL$pf L$fhp L¡$ A¡“¡ hpõsrhL$ ê$‘ Ap‘hp A’pL$ i[¼s“u S>ê$f R>¡, ×Y$ d“p¡bm“u S>ê$f R>¡. A¡dp„ sp¡ “ftkl L¡$ tkl“pfu b“hy„ ‘X¡$. s¡dp„ ipld©Nu h©rÑ L$pd¡ “ gpN¡. "fZ sp¡ ^ufp“y„, “l] L$pef“y„,' ‘R>u A¡ fZ cg¡ ìephlpqfL$ Æh““y„ lp¡e, ìep‘pf L¡$ DÛp¡N n¡Ó“y„ lp¡e, rhÛp’} Æh““y„ lp¡e L¡$ AÝepÐd“u kuX$uAp¡ QX$sp kp^L$“y„ lp¡e. "â¡d ‘„’ R>¡ ‘phL$ Ähpmp' Apv$i® âÐe¡“p â¡d dpV¡$ Ap ‘phL$ Ähpmpdp„ MpbL$hp“u AS>b“u lpd l¥e¡ lp¡hu S>ê$fu R>¡. Å¡ A¡ “ lp¡e sp¡ "v$¡MZlpfp v$pS>¡ Å¡ “¡' S>¡hy„ Æh“ apfk ê$‘ b“u Åe. dlpfpÅ cs®©lqfA¡ L$üy„ R>¡, "ìehlpf Ly$im dpZkp¡ sdpfu t“v$p L$f¡ L¡$ âi„kp, gÿdu sdpfu ‘pk¡ Aph¡ L¡$ dfÆ ‘X¡$ Ðep„ Åe, d©Ðey ApS>¡ Aph¡ L¡$ kp¡ hj® ‘R>u Aph¡, ‘Z ^¥e®hp“ ‘yfyj kÐe“p, Þepe“p dpN£’u A¡L$ X$Ngy„ ‘Z QkL$sp¡ “’u.' Apv$i®“¡ hfu“¡ Qpg“pf dpZkdp„ Ap i[¼s lp¡hu S>ê$fu R>¡. c c c

g¡ML$ ‘qfQe : g¡rML$p ÜpfL$p“u lpCõL|$gdp„ rirnL$p sfuL¡$ afS> bÅh¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ AÝepÐd kprlÐe“p„ QplL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (27)

kdyÖd„’“

 îu“p“pcpC cË (â¡jL$ : cfscpC “p. cË$)$ L$íe‘“¡ qv$rs A“¡ Aqv$rs b¡ ”uAp¡. qv$rs“p ‘yÓp¡ $v$¥Ðep¡ A“¡ Aqv$rs“p ‘yÓp¡ v$¡hp¡. v$¥Ðep¡ Jdf¡ v$¡hp¡’u dp¡V$p. v$¥Ðep¡“y„ ifufbm Sy>A¡ sp¡ v$¡hp¡ Óprl-Óprl L$fu“¡ “pku Åe. rhÛpdp„ Ap v$¥Ðep¡ v$¡hp¡’u skydpÓ Esf¡ s¡hp “l]. Ap v$¥Ðe A“¡ v$¡hp¡“¡ k“ps“ h¡f. k|e® EÁep rh“p fl¡ sp¡ v$¡hv$p“hp¡ gX$ép rh“p fl¡. v$¡hp¡“¡ dpfhp, ‘uV$hp, L$“X$hp; vy$r“epdp„ Mphy„, ‘uhy„ “¡ dlpghy„; ‘p¡sp rkhpe vy$r“epdp„ buSy>„ L$p¡C R>¡ S> “l] A¡d hs®hy„ : Apdp„ S> v$¥Ðep¡“¡ Ap¥f Ap“„v$ Aphsp¡ A¡d“u kpd¡ v$¡hp¡ rbQpfp bp‘X$p. A^d® L$fsp„ s¡d“y„ l¥ey„ ’X$L¡$; B[ÞÖep¡“p k„ed D‘f s¡d“u îÙp; ApMp rhð“u r“epdL$ kÑpdp„ s¡d“u Apõ’p; rbQpfp L$‘V$eyÙdp„ lpf¡ Ðepf¡ cNhp“ rhóÏ ‘pk¡ ‘lp¢Q¡ A“¡ vy$:M fX¡$.

A¡L$ hpf eyÙdp„ v$¡hp¡ lpep® sp¡ lpep®, ‘Z ‘pedpg ’hp b¡W$p. v$¡hp¡“p L¡$V$gpe¡ ep¡ÙpAp¡ ^fZu ‘f Y$ýep s¡ EW$ép S> “l], A“¡ A¡ fus¡ s¡d“u k¡“p nuZ ’hp gpNu. BÞÖ, Ar‚ “¡ hfyZ S>¡hp ^|f„^fp¡“¡ rhQpf ’C ‘X$ép¡. Ópk“p dpep® b^p cNhp“ rhóÏ ‘pk¡ ‘lp¢Ãep A“¡ lp’ Å¡X$u“¡ bp¡ëep : "âcp¡ ! lh¡ sp¡ Ad¡ dfu Nep. Ap v$p“hp¡ Ad“¡ S>„‘hp v$¡i¡ “rl.

A¡ sp¡ k„N°pddp„ ‘X$¡ R>¡ sp¡e¡ ÅZ¡ L¡$d, s¡d“u k„¿ep sp¡ A¡V$gu “¡ A¡V$gu! ‘Z Ad¡ sp¡ nuZ ’sp S>CA¡ R>uA¡. âcp¡ ! Ap‘ lh¡ Ad“¡ fõsp¡ bsphp¡.' cNhp“¡ L$üy„ : "v$¡hp¡ ! lº„ Ap kOmy„ ÅÏ„ Ry>„ A“¡ D‘pe ‘Z s¥epf R>¡. sd¡ Ad©s ‘uAp¡ “l] Ðep„ ky^u sdpfp¡ Apfp¡ “’u; dpV¡$ sd¡ b^p Ad©s ‘uAp¡ A¡ S> î¡›$ D‘pe R>¡.'

A¡L$ v$¡h bp¡ëep¡ : " âcp¡ ! gphp¡“¡ ldZp„ S> ‘u gCA¡ Adpfu ¼ep„ “p R>¡ ? rhóÏ bp¡ëep, "Ad©s L$p¡C buÅA¡ sdpf¡ dpV¡$ s¥epf L$fu“¡ “’u fp¿ey„; A¡ sp¡ sdpf¡ Ås¡ S> d¡mhhy„ füy„.'

BÞÖ¡ “d°sp‘|h®L$ ‘|R>éy„ : "âcp¡ ! Ad¡ A¡ Ad©s iu fus¡ d¡mhuA¡ s¡ S>Zphhp L©$‘p L$fp¡.'

"A¡ Ad©s d¡mhhp dpV¡$ sp¡ sdpf¡ kpNf“y„ d„’“ L$fhy„ ‘X$i¡.' rhóÏ bp¡ëep. "kpNf“y„ d„’“ ?' Ar‚A¡ ‘|R>éy„. "kpNf“y„ ‘pZu hgp¡hhy„ ?' hpey bp¡ëep. cNhp“¡ S>hpb Apàep¡ : "lp. kpNf“y„ d„’“ L$fhy„. ‘Z Aphp dp¡V$p nufkpNf“¡ hgp¡hhp¡ A¡ L¡$hm sdpfp A¡L$gp“y„ NSy>„ “’u.' "sp¡ ‘R>u Adpf¡ iy„ L$fhy„ ?' BÞÖ bp¡ëep.

"Ap d„’“dp„ sdpf¡ v$¥Ðep¡“¡ kp’¡ fpMhp.' "âcp¡, sp¡ - sp¡ Ad¡ d|Ap ‘X$ép R>uA¡. v$¥Ðep¡ Å¡ d„’“dp„ kp’¡ li¡ sp¡-sp¡ Ad©s S> A¡d “¡ A¡d s¡Ap¡ D‘pX$u S>hp“p; Ad¡ sp¡ d„’“dp„ dpÓ ‘fk¡hp¡ DspfuA¡ A¡V$gy„ S> !' BÞÖ¡ S>Zpìey„. cNhp“¡ L$üy„ : "A¡d “’u, cpCAp¡ ! A¡d “’u.

S>fp ^ufS> fpMp¡. kpNf ApMp“¡ hgp¡hhp¡ A¡ sdpfp A¡L$gp“y„ NSy>„ “’u. sd¡ A“¡ v$¥Ðep¡ kp’¡ dmu“¡ S> Ap d„’“ L$fp¡. lº„ ‘Z d„’“dp„ sdpfu kp’¡ Ry>„ “¡ ? A“¡ d„’““y„ Ad©s sd“¡ dm¡ A“¡ v$¥Ðep¡“¡ “ dm¡ A¡“u Np¡W$hZ ’C fl¡i¡; sd¡ s¡“u tQsp “ L$fp¡.'

‘R>u sp¡ v$¡hp¡A¡ v$¥Ðep¡“¡ kdÅìep A“¡ d„’““p Ad©s“u gpgkp’u v$¥Ðep¡ M|b DÐkpl’u s¡d“u kp’¡

g¡ML$ ‘qfQe : îu “p“pcpC cË$ (1882-1961) Brslpk A“¡ Ap‘Zp âpQu“ ‘yfpZp¡ A“¡ ip”p¡“p âMf Aæepku, L¡$mhZu¾$p„rs“p âZ¡sp, “hu ‘¡Y$u s¡dS> AÐepf“p kdpS>“p OX$sf dpV¡$ âpQu“ kprlÐe“¡ Ap^yr“L$ õ‘i® Ap‘u“¡ fS|> L$f“pf. v$rnZpd|rs® (cph“Nf), N°pd v$rnZpd|rs® (Ap„bgp) A“¡ gp¡L$cpfsu (kZp¡kfp)“p õ’p‘L$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (28)

2018

kdyÖd„’“

cýep. Aphp S>bfp d„’“ dpV¡$ d„v$pf ‘h®s“p¡ fh¥ep¡ L$ep£ A“¡ hpkyqL$“y„ “¡sfy„ L$ey¯. cNhp“ rhóÏ, v$¡hp¡ A“¡ v$¥Ðep¡ kpNf“y„ d„’“ L$fhp gpÁep. hpkyqL$“¡ d„v$pf“u afsp h]V$pmu“¡ s¡“p dp¡Y$p“p¡ cpN rhóÏA¡ s’p v$¡hp¡A¡ ‘L$X$ép¡ A“¡ ‘|„R>X$p“p¡ cpN v$¥Ðep¡ dpV¡$ fp¿ep¡. A¡V$g¡ sp¡ v$¥Ðep¡ R>„R>¡X$pep "sd¡ dp¡Y$p ‘pk¡“p¡ DÑd cpN ‘L$X$p¡ A“¡ Ad¡ ‘|„R>X$p“p¡ cpN ip dpV¡$ ‘L$X$uA¡ ? Ad“¡ dp¡Y$p“p¡ cpN ‘L$X$hp Ûp¡.'

BÞÖ, Ar‚ hN¡f¡ d|„Tpep : "Ap sp¡ â’d N°pk¡ S> drnL$p‘ps! lÆ Ad©s sp¡ “uL$ýey„ “’u Ðep„ S> sL$fpf?'

‘Z rhóÏA¡ v$¡hp¡“¡ L$p“dp„ L$üy„ : "Ap õ’p“ A¡ AhmQ„X$pAp¡ dpV¡$ S> R>¡. Al] dp¡Y$p ‘pk¡ hpkyqL$“p„ T¡f“u Åm gpN¡ R>¡ Ðep„ A¡d“¡ fl¡hp Ûp¡ A“¡ Ap‘Z¡ ‘|„R>X$p ‘pk¡ Qpgp¡.'

R>¡hV¡$ v$¡hp¡A¡ ‘|„R>X$p“p¡ cpN Tpëep¡ A“¡ v$¥Ðep¡A¡ dp¡Y$p“p¡ cpN gu^p¡. A“¡ Ap...“¡ Oddd, Oddd, Oddd Qpëey„. d„v$pf A¡L$ Ap„V$p¡ af¡ Ðep„ sp¡ kpNf“p„ l¥ep„ hgp¡hpC Åe A“¡ kpNf ApMp¡ auZ auZ ’C Åe ! ’p¡X$u S> hpfdp„ d„v$pf ‘h®s kpNfdp„ Esfhp gpÁep¡. d„v$pf ‘h®s“¡ “uQ¡ Ecp fl¡hp“p¡ Ap^pf “ lsp¡ A¡V$g¡ s¡ kfhp gpÁep¡ A“¡ v$¡hp¡“p lp’dp„’u “¡sfy„ M¢Qphp gpÁey„. v$¡hp¡ d|„Tpep. fh¥ep“¡ V¡$L$p¡ ip“p¡ Ap‘hp¡? d„v$pf ‘h®s S>¡hp fh¥ep“¡ V¡$L$p¡ ‘Z S>¡hp¡-s¡hp¡

237

Qpg¡ ? v$¡hp¡“¡ sp¡ ’ey„ bpÆ bNX$u ! A¡hpdp„ cNhp“ bp¡ëep : "buÅ¡ L$ip¡ D‘pe “ lp¡e sp¡ lº„ ‘p¡s¡ L$pQbp“y„ ê$‘ ^pfZ L$fu“¡ d„v$pf“¡ dpfu ‘uW$ ‘f Ap^pf Ap‘ui, ‘Z sd¡ kp¥ “ptlds “ ’pAp¡. d„v$pf“¡ bfp¡bf V¡$L$hu kpNf“¡ hgp¡hÅ¡.' v$¡hp¡“p lj®“p¡ ‘pf “ füp¡. cNhp“ rhóÏ L$pQbp¡ bÞep. L$pQbp“u ‘uW$ ‘f d„v$pf ‘h®s“¡ V¡$L$hu“¡ v$¡hv$p“hp¡A¡ d„’“ iê$ L$ey¯. d„v$pf“p OydX$pV$’u kpNf“p„ “uf hgp¡hphp„ gpÁep„.

S>mQfp¡ dpÓ L$QX$php„ gpÁep„ A“¡ ’p¡X$u hpf¡ A„v$f’u kyfrc “pd“u Npe blpf “uL$mu. kyfrc Npe D‘f Aphu A¡V$g¡ sp¡ L$p¡C L$p¡C v$¡hp¡A¡ A“¡ v$p“hp¡A¡ “¡sfy„ R>p¡X$u v$u^y„ A“¡ Npe dpV¡$ Apsyf ’C Nep. "Ap Npe dpfu R>¡ !'; "kyfrc sp¡ dpfu R>¡!' nZcf “p“p¡ A¡hp¡ L$p¡gplg dQu füp¡ A“¡ d„’“ Y$ugy„ ‘X$hp gpÁey„. Ðep„ hmu kpNfdp„’u N„cuf AhpS> Apìep¡ : "d„’“ Qpgy fpMp¡; d„’““¡ rir’g “ L$fp¡. Ap kyfrc S>¡hp sp¡ L„$CL$ ‘v$p’p£ d„’“dp„’u “uL$mi¡, ‘Z Ap‘Z¡ s¡d“y„ L„$C L$pd “’u. Ap‘Z¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (29)

238

îufpdL©$óZ Äep¡s

sp¡ Ad©s“y„ L$pd R>¡ A“¡ A¡ Ad©s “uL$m¡ Ðep„ ky^u S>„‘hy„ “’u. Ap kyfrc hN¡f¡ “uL$m¡ sp¡ s¡“y„ iy„ L$fhy„ s¡ ‘pR>m’u Å¡Ciy„.' v$¡hv$p“hp¡A¡ ÅÎey„ L¡$ Ap Myv$ cNhp““p¡ S> AhpS> R>¡. A¡V$g¡ “¡sfy„ afu dS>b|s L$ey¯ A“¡ d„’“ ‘|fÅ¡idp„ Qpgy ’ey„. ‘R>u sp¡ d„’“dp„’u hpfyZu “uL$mu, ‘pqfÅsL$ blpf Apìey„, AàkfpAp¡ DÐ‘ß ’C, L$p¥õsycdrZ blpf Apìep¡, V$pY$p¡ iusm Q„Ödp D‘f Apìep¡ A“¡ DÃQ¥:îhp Op¡X$p¡ sfu Apìep¡. Ap b^p„ “uL$þep„ Ðep„ ky^u sp¡ v$¡hv$p“hp¡ ×Y$ füp A“¡ d„’“dp„ rir’gsp “ Aphu. ‘Z d„’“ L$fsp„ L$fsp„ lmplm rhj dpMZ“u S>¡d D‘f sfu Apìey„ A“¡ A¡ rhj“u ÄhpmpAp¡ “uL$mhp gpNu. A¡ hMs¡ kp¥ Ncfpep kp¥“¡ ’ey„ L¡$ lh¡ sp¡ OX$uL$dp„ âpZu dpÓ“p¡ k„lpf ’C S>i¡. v$¡hp¡ A“¡ v$¥Ðep¡ fh¥ep¡ A“¡ “¡sfy„ ‘X$sp„ d|L$u“¡ “pkhp gpÁep A“¡ lmplm T¡f s¡d“u ‘|„W¡$ $‘X$éy„ ! v$¡hp¡A¡ b|d ‘pX$u, "l¡ âcp¡ ! bQphp¡ !' afu A¡L$hpf kpNfdp„’u ^ufN„cuf AhpS> Apìep¡ : "NcfpAp¡ “l]. Aphp kpNfd„’“dp„’u sp¡ T¡f ‘Z “uL$m¡ A“¡ Ad©s ‘Z “uL$m¡. Ap‘Z¡ Ad©s g¡hy„ lp¡e sp¡ T¡f“¡ ‘Qphu g¡hp“u spL$ps lp¡hu Å¡CA¡.

Ap T¡f“¡ Tughp“u spL$ps A¡L$ dl¡ðf(rih)dp„ R>¡. âpZudpÓ“p rls Mpsf dl¡ðf A¡ T¡f Tugi¡. Aphy„ âpZOpsL$ T¡f Tughp“p¡ Ar^L$pf dl¡ðf S>¡hp“p¡ S> R>¡.' kp¥A¡ ’f’fs¡ l¥e¡ Ap b^y„ kp„cýey„ A“¡ ‘R>u i„L$f¡ Äepf¡ A¡ T¡f“¡ ‘p¡sp“p Nmpdp„ õ’p“ Apàey„ Ðepf¡ kp¥ ‘pR>p d„’““p L$pddp„ gpÁep. lh¡ sp¡ fh¥ep¡ bdZp Å¡f’u afhp gpÁep¡. v$p“hp¡A¡ Ap„Mp¡ d]Qu“¡ “¡sfy„ M¢Ãe¡ S> fp¿ey„, “¡ ’p¡X$u hpfdp„ S> Ad©s“p¡ Ly„$c lp’dp„ ^pfZ L$fu“¡ ^Þhsqf auZ D‘f v$¡Mpep.

"Apìey„, Apìey„ ! Ad©s Apìey„ !' kp¥A¡ fh¥ep¡

Ap¡NõV$

A“¡ “¡sfy„ R>p¡X$u v$u^p v$p“hp¡A¡ sp¡ ku^p¡ ^Þhsqf“p lp’dp„ fl¡gp Ad©s“p Ly„$c ‘f S> l‰p¡ L$ep£. lh¡ iy„ ’pe ? v$¡hp¡ ‘Z Ad©s g¡hp v$p¡X$ép, ‘f„sy A¡ sp¡ ¼epf“y„e¡ v$¥Ðep¡“p lp’dp„ S>C ‘X$éy„ lsy„ ! v$¡hp¡ M|bS> Ncfpep : Ap‘Z¡ “p¡'sp L$l¡sp L¡$ v$¥Ðep¡“¡ kp’¡ fpMiy„ sp¡ Ad©s“p¡ A¡L$ R>p„V$p¡ e lp’ “l] Aph¡ ?' rhð“p„ kÒhiugp¡ ‘Z NcfpV$dp„ ‘X$ép : "S>¡ v$¥Ðep¡ hNf Ad©s¡ âpZudpÓ“¡ sp¡bp ‘p¡L$fph¡ R>¡, s¡ b^p Ad©s ‘ui¡ sp¡ b°ûp“u k©rô$ Qpgi¡ iu fus¡ ?' v$frdep“ d„’“ ‘|fy„ ’ey„ A¡V$g¡ cNhp“ rhóÏA¡ dp¡rl“u õhê$‘ ^pfZ L$ey¯ A“¡ kpNf“¡ L$p„W¡$ Apìep. ky„v$f ifuf, L$p¡dm lp’, “pSy>L$ L$df, d“p¡lf Qpg A“¡ kp¥’u duWy„$ s¡“y„ lpõe ! dp¡rl“u Å¡C“¡ S> v$¥Ðep¡ sp¡ Np„X$p ’C Nep, ‘p¡sp“y„ cp“ c|gu Nep A“¡ “ v$¡Mpe A¡hp ‘pi’u b„^pC Nep A“¡ L$p¡Z ÅZ¡ L¡$d s¡“p sfa M¢Qphp gpÁep. v$¥Ðep¡ dpÓ“u B[ÞÖep¡dp„ cpf¡ np¡c ’ep¡; s¡d“u Ap„Mp¡ [õ’f ’C NC; s¡d“u hpQpdp„ W¡$L$pÏ„ “ füy„ A“¡ dv$p¡ÞdÑ b“u“¡ b^p “pQhp, L|$v$hp A“¡ N¡g L$fhp gpÁep. v$¥Ðep¡“p Ap dp¡ldp„ “¡ dp¡ldp„ ‘¡gp¡ Ad©s Ly„$c S> dp¡rl“u“p lp’dp„ Aphu ‘X$ép¡! dp¡rl“uA¡ v$¥Ðep¡“¡ lkpìep, ‘V$pìep, “Qpìep, Ly$v$pìep, fdpX$ép, ApOp‘pR>p L$ep® A“¡ S>¡d s¡d L$fu“¡ b^y„ Ad©s v$¡hp¡“¡ ‘pC v$u^y„. ‘p¡sp“y„ L$pd ‘sphu“¡ dp¡rl“u sp¡ A×íe ’C NC. dpÓ A¡L$gp¡ fplº R>p“p¡dp“p¡ Ad©s ‘uC Nep¡ Mfp¡, ‘f„sy lSy> Ad©s Nmp’u l¡W¡$ Esey¯ Ðep„ sp¡ s¡“y„ dp’y„ OX$’u Sy>vy$ ’C Ney„. v$¡hp¡ b^p Ad©s ‘uC“¡ Adf ’C Nep. d„’“ ‘|fy„ ’ey„ A¡V$g¡ d„v$pf ‘h®s A“¡ hpkyqL$ ‘p¡s ‘p¡sp“p õ’p“¡ Nep. v$¥Ðep¡ A„v$fp¡ A„v$f gX$sp, rQX$psp, v$¡hp¡“¡ ‘uX$hp“u “hu ep¡S>“p rhQpfhp gpÁep. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (30)

fnpb„^“

 âpk„rNL$ îphZ drl“p¡ sl¡hpf“p¡ drl“p¡ R>¡, rih drldp“p¡ drl“p¡ R>¡. îphZdp„ rihp¡‘pk“p î¡›$ NZpe R>¡. rih“¡ S>gprcj¡L$ A“¡ rbëh‘Ó d„Óp¡ÃQpf kp’¡ A‘®Z L$fpsp„ lp¡e Ðepf¡ Ap‘Z¡ ’p¡X$u hpf rih“p Ýep“dp„ gu“ ’C S>CA¡ R>uA¡. îphZ dpk“u ‘|rZ®dp“¡ “pqme¡fu ‘|rZ®dp ‘Z L$l¡ R>¡. cpfs A“¡ “¡‘pmdp„ eSy>h£v$“p D‘pkL$ b°pûZp¡ s’p OZp nrÓep¡ s¡dS> h¥íep¡ ‘Z “v$u“p ‘rhÓ qL$“pf¡ S>C“¡ eop¡‘hus bv$gph¡ R>¡. eop¡‘hus bv$ghp“p kpdyrlL$ v$i®“p¡ dp¡lL$ b“u Åe R>¡. Ap qv$hk“¡ Ap‘Z¡ fnpb„^““p sl¡hpf ê$‘¡ ‘Z DS>huA¡ R>uA¡. ‘p¥fprZL$ L$’p âdpZ¡ Äepf¡ riiy‘pg fpÄekcpdp„ L©$óZ“¡ A‘iåv$p¡ L$l¡hp gpÁep¡ A“¡ îuL©$óZ¡ ‘p¡sp“p„ aC“¡ Ap‘¡gp hfv$p“ âdpZ¡ cNhp“ îuL©$óZ¡ s¡“u 100 c|gp¡ dpa L$fu. S>¡hp¡ 101dp¡ A‘iåv$ A¡“p dyMdp„’u “u¼þep¡, L¡$ sfs cNhp““p kyv$i®“Q¾$¡ qiiy‘pg“y„ dõsL$ ^X$’u AgN L$fu “p¿ey„. kyv$i®“Q¾$“p afhp“¡ gu^¡ cNhp““u Ap„Nmudp„’u gp¡lu hl¡hp gpÁey„ A“¡ A¡ kcpdp„ D‘[õ’s Öp¥‘v$uA¡ Ecp„ ’B“¡ ‘p¡sp“u kpX$u“p¡ R>¡X$p¡ apX$u“¡ cNhp““u Ap„Nmu ‘f bp„Ýep¡ A“¡ f¼s hl¡sy„ AV$L$pìey„. Ap Å¡B“¡ Nv¹$Nqv$s âcyA¡ Öp¥‘v$u“¡ Apiuhp®v$ Apàep A“¡ s¡d“¡ ‘p¡sp“p„ bl¡“ dpÞep„. Å¡Np“yÅ¡N s¡ qv$hk îphZ dpk“u ‘|“d“p¡ lsp¡. Äepf¡ l[õs“p‘yf“u fpÄekcpdp„ vy$ipk“ Öp¥‘v$u“y„ h”plfZ L$fsp¡ lsp¡ Ðepf¡ îuL©$óZ¡ Quf ‘|fu“¡ g|„V$psu Apbê bQphu lsu.

Ap fus¡ fpMX$u bp„^¡g bl¡““u Bˆ>s, Apbê$, iug“u fnp L$fhu s¡ v$f¡L$ cpB“y„ ‘fd L$s®ìe b“¡ R>¡. buÆ A¡L$ L$’p âdpZ¡ fpnkp¡“p fpÅ bgu“¡ cNhp“ rhóÏ“p hfv$p“ âdpZ¡ õhe„ âcy “pfpeZ s¡“p„ fpÄe“u fnp L$fi¡ A¡hy„ hQ“ Apàey„ lsy„. lh¡

hfv$p“ A“ykpf âcy“¡ h¥Ly„$W$ R>p¡X$u“¡ bgu“u kp’¡ s¡“p„ fpÄe“u fnp dpV¡$ S>hy„ ‘X$éy„ A“¡ dp gÿdu h¥Ly„$W$dp„ A¡L$gp„ ‘X$u Nep„. âcy“¡ ‘fs h¥Ly„$W$dp„ gphhp sp¡ L¡$d gphhp? A¡ âñ Ecp¡ ’ep¡. cNhp“ “pfpeZ“p ‘fd c¼s A¡hp “pfv$¡ dpsp gÿdu“¡ A¡L$ D‘pe bspìep¡. îphZu ‘|“d“p qv$hk¡ dp gÿdu bgu“p Of¡ Nep„ A“¡ s¡d“p L$p„X¡$ fpMX$u bp„^u. lh¡ ‘f„‘fp A“ykpf bl¡“ Äepf¡ fpMX$u bp„^¡ A“¡ cpB ‘pk¡ s¡ S>¡ L„$B dpN¡, s¡ Ap‘hy„ Å¡CA¡ s¡hu â’p R>¡. A¡V$g¡ bguA¡ S>¡hy„ L$üy„ L¡$ dp, dpNp¡ L¡$ sfs S> gÿduÆA¡ cNhp“ “pfpeZ“¡ A¡“p hfv$p“’u dy¼s L$fu v$¡hp, A¡hy„ AcehQ“ dpÁey„, bgu fpÅA¡ A¡ hQ“ Apàey„ ‘Z Mfy„. Apd h¥Ly„$W$dp„ afuhpf “pfpeZ A“¡ gÿdu“p¡ d¡mp‘ ’ep¡.

Ap qv$hk¡ bl¡“ cpB ‘pk¡ cpB“u ir¼s A“ykpf S>¡ L„$B dpN¡, s¡ Ap‘hy„ s¡ cpB“y„ â’d L$s®ìe b“¡ R>¡. bl¡““u fnp L$fhp“u A“¡ S>ê$f ‘X$é¡ ‘p¡sp“y„ kh®õh kdr‘®s L$fhp“u s¥epfu ‘Z fpMhu ‘X¡$. ed A“¡ edy“p“u L$’p A“ykpf cNhp“ k|e® “pfpeZ“p„ ‘yÓ‘yÓu ed A“¡ edy“p“u Ap ‘p¥fprZL$ L$’p âdpZ¡ ed d©Ðey“p v$¡hsp R>¡, s¡“p L$p„X¡$ Äepf¡ s¡d“u bl¡“ edy“pA¡ (DÑf cpfsdp„ hl¡su “v$u) fpMX$u bp„^u, Ðepf¡ d©Ðey“p v$¡hspA¡ ‘p¡sp“u bl¡““¡ kv$¥h Adf fl¡hp“y„ hfv$p“ Apàey„. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡hy„ ‘Z hfv$p“ Apàey„ L¡$ S>¡ L$p¡B ‘|Z® Apõ’p A“¡ rhðpk kp’¡ Ap sl¡hpf“¡ DS>hi¡ A“¡ S>¡ cpB ‘p¡sp“u bl¡““u fnp L$fi¡, s¡“¡ s¡Ap¡ AdfÐh Ap‘i¡. cg¡ ‘p¡s¡ d©Ðey“p v$¡h lp¡e, ‘Z bl¡““p âpZ ’p¡X$p lfu iL¡$? cgcgp Qdfb„^uAp¡ sp¡ iy„ õhN®gp¡L$“p v$¡hp¡ ‘Z ”u ir¼s ‘pk¡ dp’y„ “dphsp lp¡e sp¡ dpfu A“¡ sdpfu iu rhkps. Ap ir¼s Äepf¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (31)

240

îufpdL©$óZ Äep¡s

L„$B L$fhp ‘f d½$d ’B Åe Ðepf¡ L$p¡“y„ NSy>„ R>¡ L¡$ Ap ir¼s“u lX$a¡V$¡ QX¡$? ip”p¡ Mp¡gu“¡ Å¡B gp¡, S>¡ S>¡ lX$a¡V$¡ QX$ép R>¡, A¡“p„ L¡$hp„ a“paprsep„ ’ep„ R>¡. cpB-buS> A“¡ fnpb„^“ b„“¡ sl¡hpfp¡ bl¡“p¡“p„ R>¡.

Brslpk dyS>b Äepf¡ NyS>fps“p kygsp“ blpv$yf ipl¡ rQÑp¡X$ ‘f QY$pB L$fu, Ðepf¡ rQÑp¡X$“p dlpfpZp“u rh^hp fpZu L$Zp®hsuA¡ qv$ëlu“p kygsp“ dp¡Ng il¡“ipl lºdpey“¡ rQÌ$u dp¡L$gu.

A“¡ kp’¡ A¡L$ fpMX$u ‘Z dp¡L$gu A“¡ dv$v$ L$fhp“u dpNZu L$fu. sfs S> bpv$ipl lºdpeyA¡ k¥Þe bp¡gpìey„ A“¡ rQÑp¡X$ sfa L|$Q L$fu. ‘Z ¼ep„ qv$ëlu A“¡ ¼ep„ rQÑp¡X$? blpv$yf ipl¡ rQÑp¡X$“p¡ qL$‰p¡ kf L$ep£ A“¡ fpZu“¡ b„v$u b“phhp qL$‰pdp„ âh¡i L$ep£. A¡L$ hpeL$p“ykpf A¡ kde¡ fpZu“p qL$‰pdp„ A„v$pS>¡ 13000 ”uAp¡ lsu. fpZu L$Zp®hsuA¡ blpv$yf ipl“p lp’dp„ Aphu“¡ A‘dpr“s ’hp“¡ bv$g¡ Å¥lf ‘k„v$ L$ey¯. ’p¡X$p qv$hkp¡dp„ fpZu“p¡ ^d®“p¡ cpB bpv$ipl lºdpey rQÑp¡X$ ‘lp¢Ãep¡ A“¡ blpv$yf ipl“¡ gX$pBdp„ lpf Ap‘u“¡ rQÑp¡X$ ‘f afu fpZpAp¡“y„ fpS> õ’pàey„. fpZu“p ‘yÓ rh¾$dtkO“¡ Npv$u“iu“ L$fu“¡ ‘R>u S> lºdpeyA¡ rQÑp¡X$ R>p¡X$éy„.

Apd, Ap sl¡hpf rlÞv$y lp¡e L¡$ dy[õgd L¡$ L$p¡B ‘Z L$p¡d L¡$ Ås lp¡e, Äepf¡ L$p¡B bl¡“ L$p¡B ‘yfyj“¡ ^d®“p¡ cpB dp“¡ Ðepf¡ L$p¡B Ås-‘p„s L¡$ L$p¡d-oprs“p„ hpX$p “’u “X$sp. s¡Ap¡ bk cpB-bl¡“ lp¡e R>¡.

Brslpk“u buÆ A¡L$ hps A“ykpf A¡g¡¼TpÞX$f ^ N°¡V$-rkL„$v$f¡ Äepf¡ ‘yfy fpÅ kp’¡ gX$pB L$fu, Ðepf¡ A¡g¡¼TpÞX$f“u ‘Ð_uA¡ fpÅ ‘yfy“¡ fpMX$u dp¡L$gu A“¡ ^d®“p cpB b“pìep. fpMX$u dp¡L$gu“¡ bl¡“¡ ‘p¡sp“p ‘rs“p¡ Æh bnu v$¡hp“u dpNZu L$fu.

Ap¡NõV$

gX$pB v$fçep“ Äepf¡ A¡g¡L$TpÞX$f“¡ fpÅ ‘yfy dpfu iL¡$ s¡d lsp¡, R>sp„e¡ bl¡““¡ Ap‘¡g hQ“ A“ykpf Æhsp¡ S>hp v$u^p¡.

Apd, ip”p¡dp„ A“¡ Brslpkdp„ fnpb„^“ r“rdÑ¡ cpB bl¡““u OZu hpsp¡ D‘gå^ R>¡. BÞÖ v$¡h A“¡ fpZu iQu“u s¡dS> cNhp“ NZ¡i A“¡ k„sp¡judpsp“u, A¡d OZu L$’pAp¡ R>¡. cpB - bl¡““p ‘rhÓ â¡d“p âsuL$ ê$‘¡ DS>hpsp¡ ‘rhÓ Ap sl¡hpf R>¡. fnp A“¡ b„^“. Ap b„“¡ iåv$p¡dp„ S> Ap sl¡hpf A“¡ Ap sl¡hpf kp’¡ Å¡X$pe¡gu d|m cph“p“u hps Aphu Åe R>¡. L$p¡B“u ‘Z fnp L$fhp“p b„^“dp„ b„^phy„ A¡V$g¡ fnpb„^“. cpB“p Æh“rhL$pkdp„ bl¡““u õ“¡l‘|Z® A“¡ â¡fL$ iyc¡ÃR>p“y„ âsuL$ A¡V$g¡ Ap ‘h®.

Ap fnZ A¡V$g¡ A„sf’u A‘pe¡gp Apiuhp®v$“y„ L$hQ, l¡scfu iyc cph“p“y„ fnZ, v$¡hu-v$¡hspAp¡“¡ kpQp d“’u L$f¡gu âp’®“p hX¡$ fQpe¡gy„ k|ÿd fnZ. fpMX$u“p„ âÐe¡L$ sp„sZpdp„ cpB-bl¡““p„ ùv$e“p¡ r“ìep®S> â¡d “usfsp¡ lp¡e R>¡. fpMX$u A¡ dpÓ A“¡ dpÓ k|sf“p¡ v$p¡fp¡ “’u, A¡ sp¡ iug A“¡ õ“¡l“y„ fnZ L$fsy„ s¡dS> Æh“dp„ k„ed“u dlÑp kdÅhsy„ A¡L$ ‘rhÓ b„^“ R>¡. ‘p¡sp“p¡ cpB A¡“u A„v$f“p„ iÓyAp¡ L$pd, ¾$p¡^, gp¡c, dp¡l, hN¡f¡ D‘f ‘Z rhS>e d¡mh¡ A¡hu Apip ‘Z fpM¡ R>¡. dlÒh Ap sp„sZp“y„ L¡$ Ap fpMX$u“y„ “’u, ‘Z Ap fpMX$u bp„^su hMs¡ bl¡““p„ d“dp„’u S>¡ cph“pAp¡ A“¡ cNhp““¡ S>¡ âp’®“p ’B lp¡e s¡ âp’®“p“p L$hQ’u cpB“u fnp ’su lp¡e R>¡.

Ap L$hQ c¡v$hy„ Myv$ cNhp““¡ ‘Z L$‘fy„ ’B ‘X¡$. Äepf¡ sd¡ kpQp d“’u, kpQp ùv$e’u L$p¡B“p dpV$¡ âp’®“p L$fp¡, Ðepf¡¡ Ap kyfnpL$hQ Ap‘p¡Ap‘ fQpC Åe. A„sf“p„ Adu O|„V$u“¡ fpMX$u bp„^su hMs¡ S>¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (32)

2018

fnpb„^“

A„s:L$fZ’u Apiuhp®v$ A‘pep lp¡e A¡“y„ dlÒh R>¡. iyÙ cph¡, Mfp A„sf’u L$p¡B“p„ â¡e A“¡ î¡e dpV$¡ L$fpe¡gu BÃR>pAp¡ ¼epf¡e r“óam S>su “’u. ×Y$$ k„L$ë‘’u S> dp“hu ‘p¡sp“u Ås“¡ BÃR>p“ykpf OX$u iL¡$ R>¡. k„L$ë‘dp„ A¡L$ A“¡fy„ A“¡ A“p¡My„ kpdÕe® R>¡. ×Y$ k„L$ë‘ sp¡ QdÐL$pfp¡“p¡ S>Þdv$psp R>¡; qfqÙ, rkqÙ, byqÙ A“¡ âNrs“y„ QpgL$bm A“¡ â¡fZpv$peu ”p¡s R>¡. OZp„ F>rjdyr“Ap¡, v$¡hu-v$¡hspAp¡ A“¡ fpnkp¡A¡ ‘Z ‘p¡sp“u Ars ×Y$ k„L$ë‘ir¼s hX¡$ S> B[ÃR>s hfv$p“p¡ A“¡ amp¡ d¡mìep„ R>¡. ”u dpÓ sfa rhL©$rs“u ×rôA¡ “ Å¡sp„ ‘rhÓ ×rô fpMhu Å¡CA¡, A¡hp¡ k„v$¡i Ap‘sp¡ Ap sl¡hpf lpg cpB-bl¡“ ‘|fsp¡ A“¡ Ly$Vy$„b ‘|fsp¡ b“u Nep¡ R>¡. Aphu î¡›$ cph“p ^fphsp Ap sl¡hpf“¡ L$p¡C Års L¡$ ^d® ‘|fsp¡ dep®qv$s “ b“phu“¡ kph®rÓL$ d„NgL$pd“p“p¡, rhðL$ëepZ“p¡ sl¡hpf b“phhp¡ Å¡CA¡.

Ap qv$hk¡ bgfpdS>e„su ‘Z DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. îuL©$óZ“p dp¡V$pcpB A¡hp bgfpd“p¡ S>Þd ‘Z îphZu ‘|“d“p„ qv$hk¡ ’ep¡ lsp¡.

Ap qv$hk“¡ “pqme¡fu ‘|“d ‘Z L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap qv$hk¡ dpR>udpf cpBAp¡ klLy$Vy$„b v$qfepv$¡h (hfyZv$¡h) ‘pk¡ Åe R>¡ A“¡ s¡“¡ “prme¡f A‘®Z L$f¡ R>¡, A“¡ ‘R>u dpR>udpfu L$fhp v$qfep¡ M¡X¡$ R>¡. “prme¡f A‘®Z L$fu“¡ s¡Ap¡ v$qfepv$¡h ‘pk¡ ‘p¡sp“u M¡‘ kam ’pe A“¡ M|b dpR>guAp¡ ‘L$X$pe A“¡ L$p¡C h¡‘pfu hlpZ lp¡e sp¡ A¡“p¡ dpgkpdp“ klukgpds ep¡Áe õ’m¡ ‘lp¢Qu Åe A“¡ hmsu hMs¡ ‘Z hlpZ cf¡gy„ S> Aph¡ s¡hu âp’®“p L$f¡ R>¡. Ap qv$hk¡ dy„bB“p„ v$qfepL$p„W$¡ ÅZ¡ L¡$ “prme¡f“u cfsu ’B lp¡e A¡V$gp„ b^p„ “prme¡f Å¡hp dm¡ R>¡.

S>“p¡B‘|rZ®dp DÑfpM„X$dp„ ‘Z DS>hpe R>¡.

241

A¡“¡ Ðep„“p„ õ’pr“L$ fl¡hpkuAp¡ "S>Þep¡ ‘|Þey' L$l¡ R>¡. "S>Þep¡' A¡V$g¡ S>“p¡B L¡$ S>“p¡D A“¡ "‘|Þey' dsgb ‘|rZ®dp. “¡‘pmdp„ Ap qv$hk¡ Ðep„“p„ õ’pr“L$ fl¡hpkuAp¡ ÅsÅs“p„ ^pÞe’u b“ph¡gy„ "¼hprs' “pd“y„ k|‘ ‘uA¡ R>¡. DÑfpM„X$dp„ Aph¡g Q„‘phs “pd“p rS>‰p“p v$¡hu^yfp il¡fdp„ Ap qv$hk’u "bNhpg'“p¡ d¡mp¡ ep¡Åe R>¡.

Ap¡qfõkpdp„ Ap qv$hk“¡ "Nçlp ‘|rZ®dp' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap qv$hk¡ kp¥ ‘p¡s‘p¡sp“p„ Of¡ duW$pBAp¡ b“ph¡ R>¡ A“¡ kNp„-hlpgp„, rdÓp¡dp„ hl¢Q¡ R>¡.

Npep¡-bmv$p¡“¡ kfk fus¡ iZNpf¡ R>¡. hpeL$p A“ykpf cNhp“ S>Nßp’ (L©$óZ cNhp“) A“¡ fp^pÆ Ap qv$hkp¡dp„ îphZu A¡L$pv$iu’u ‘|“d ky^u A¡d Ap ‘p„Q qv$hk hjp® F>sy“p¡ Ap“„v$ dpZ¡ R>¡. Ap qv$hkp¡dp„ c¼sp¡ s¡d“¡ (cNhp“ îu L©$óZ A“¡ fp^pÆ“¡) ky„v$f, d“dp¡lL$ Apc|jZp¡ A“¡ h”p¡ ‘l¡fphu“¡ s¥epf L$fu“¡ tlX$p¡mpdp„ Sy>gph¡ R>¡. A¡“¡ Sy>g“-epÓp ‘Z L$l¡hpe R>¡.

Ap Sy>g“ epÓp, Ap¡qfõkp rkhpe b„Npm, dÝeâv$¡i A“¡ NyS>fpsdp„ DS>hpe R>¡. c c c

iyy„ Mf¡Mf h©Ù ’hy„ S>ê$fu R>¡ ? Ap‘Z¡ Ap‘Zu Aphfv$p“¡ Ap¡R>u dp“sp lp¡CA¡ sp¡ õhpcprhL$ S> h^su Jdf kp’¡ Ap‘Zp d“dp„ L$pDÞV$X$pD“ iê$ ’C Åe R>¡. 60 hj®“u he ’pe A¡V$g¡ d“dp„ Aphp¡ rhQpf Qpg¡ R>¡, "lh¡ dpf¡ L¡$V$gp„ hj® L$pY$hp“p„ ? v$i huk S> “¡ ?' A“¡ ‘R>u Mf¡Mf A¡d S> ’pe, s¡dp„ iy„ “hpC. Apeyh£v$dp„ h©ÙÐh“u Ap‘Zu ^pfZpAp¡“¡ "âop A‘fp^' A¡V$g¡ L¡$ "byqÙ“u c|g' NZphpC R>¡. h©ÙÐh“¡ Ap‘Z¡ a¼s ifuf kp’¡ kp„L$mu b¡W$p R>uA¡. Å¡ Ap‘Zp ‘p¡sp“p A[õsÐh“¡ Å¡hp“u Ap‘Zu ×rô$ bv$guA¡ sp¡ "h©Ù' ’hp“p ‘|h®N°lp¡dp„’u Ap‘Z¡ dy¼s ’CA¡ R>uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (33)

‘p„sp cps

 îu X$p¡. âurs A¡Q. v$h¡ sd¡ khpf“p “põspdp„ iy„ gp¡ R>p¡? cpMfu, ‘fp¡W$p, äŸV$¹k, ‘p¦Ap L¡$ ‘R>u ’p¡X$p a¡Þku A“¡ dp¡X$“® “põsp“p„ “pd gCA¡ sp¡ b°¡X$-bV$f, V$p¡õV$, Ap¡V¹$k, “|X$ëk, L$p¡“®a¹g¡¼k L¡$ çeykgu. S|>“hpZu gpNsp cpMfu, ‘fp¡W$p L¡$ ‘p¦Ap“p “põsp“¡ sp¡ ‘p¥rô$L$ A“¡ õhpõÕeâv$ “põsp“u î¡Zudp„ d|L$u iL$pe. bpL$u“p “põsp“u "khpf“p “põsp' sfuL¡$“u k„‘|Z®sp rhj¡ Mpk L$iy„ L$l¡hp gpeL$ “’u. ‘Z ApS>¡ Ap‘Z¡ S>¡ b°¡L$apõV$$ rhj¡ hps L$fhp“u R>¡ s¡ A¡L$v$d r“fpmp¡ R>¡. M|b S> õhpqv$ô, ‘p¡jL$ A“¡ õhpõÕeâv$ R>¡. hmu kph kõsp¡ A“¡ b“phhpdp„ A¡L$v$d Apkp“ R>¡. 4-5 hj®“y„ bpmL$ ‘Z Ap b°¡L$apõV$ Ås¡ S> b“phu iL¡$ R>¡. Ap cpfsue b°¡L$apõV$“¡ Ap„sffpô²ue õsf¡ "‘p¡jL$ A“¡ õhpõÕeâv$' b°¡L$apõV$ sfuL¡$“u dpÞesp dm¡gu R>¡. Ap‘Z¡ Äepf¡ b°¡X$-bV$f, V$p¡õV$, Ap¡V¹$k, “|X$ëk, L$p¡“®a¹g¡¼k L¡$ çeykgu S>¡hp rhv$¡iu b°¡L$apõV$ Mpsp„ ’C Nep„ R>uA¡, Ðepf¡ rhv$¡iu h¥opr“L$p¡ Ap cpfsue “põsp“p NyZ Npsp ’C Nep R>¡. Ap‘Z¡ S>¡“p ApV$gp b^p hMpZ L$fu füp R>uA¡ A¡ b°¡L$apõV$ A¡V$g¡ "‘p„sp cps'. Ap A¡hu ‘f„‘fpNs hp“Nu R>¡ L¡$ S>¡“¡ cpfsuep¡ ^ud¡-^ud¡ c|gu füp R>¡ A“¡ rhv$¡iu ‘p¡jZ-r“óZpsp¡ Ap hp“Nu“u hpl-hpl L$fu füp R>¡. ‘p„spcpsdp„ A¡hy„ s¡ iy„ rhi¡j R>¡, A¡ Ap‘Z¡ kp¥A¡ ÅZhp S>¡h„y R>¡.

NyS>fpsuAp¡A¡ ‘p„spcps “pd gNcN ‘l¡gu hpf kp„cþey„ lp¡e A¡hy„ b“¡. ‘Z cpfsdp„ cps“¡ dy¿e Aplpf sfuL¡$ Mp“pfp Apkpd, Ap¡qfõkp, rÓ‘yfp, b„Npm S>¡hp„ fpÄep¡dp„ Ap hp“Nu M|b kpdpÞe fus¡ Mhpe R>¡. ‘p„spcps, ‘p¡Cspcps, ‘p¡Mg L¡$ ‘Mpgp S>¡hp„ rhrh^ “pdp¡’u Ap hp“Nu Ap¡mMpe R>¡. sp¡

kp¥ ‘l¡gp„ sp¡ Ap hp“Nu R>¡ iy„, s¡“p rhj¡ Ap‘Z¡ dprlsu d¡mhuA¡. Ap hp“Nu b“phhu M|b Apkp“ R>¡, s¡“¡ b“phhp Mpk L$p¡C rhr^“u S>ê$f “’u. S>¡d Ap‘Z¡ Ðep„ b‘p¡f“p cp¡S>“ ‘R>u ’p¡X$u fp¡V$gu h^¡ R>¡, A¡ S> fus¡ cps“¡ dy¿ecp¡S>“ sfuL¡$ Mp“pfp fpÄep¡dp„ b‘p¡f¡ cp¡S>“ bpv$ cps h^sp¡ lp¡e R>¡.

Aphp cps“¡ A¡L$ hpkZdp„ gC kpv$p-õhÃR> ‘pZudp„ ‘gpmu v$¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap dpV$¡ dp¡V$¡ cpN¡ cps“¡ Ap¡kphu“¡ b“phpe R>¡. cps“u D‘gu k‘pV$u’u gNcN A¡L$pv$-b¡ IQ S>¡V$gy„ h^y ‘pZu fl¡ s¡V$gy„ ‘pZu Dd¡fu“¡ hpkZ D‘f A¡L$ kysfpD õhÃR> L$‘Xy„$ Y$p„L$u v$¡hpe R>¡. Ap hpkZ fpscf Apd S> d|L$u fMpe R>¡. AgN-AgN hMs¡ Mphp dpV$¡ gNcN 12 ’u 24 L$gpL$ ky^u cps“¡ kpv$p ‘pZudp„ ‘gpmu v$¡hpe R>¡. Ðepf bpv$ buÅ qv$hk¡ khpf¡ Ap cps“¡ “uspfu gC“¡ s¡dp„ “dL$, hpV$¡gp„ gugp A“¡ kp„sm¡gp k|L$p dfQp„, duWy$„, Xy„$Nmu A“¡ g]by“p¡ fk Dd¡fu“¡ “põspdp„ Mhpe R>¡. ‘p„spcps“u kp’¡ gp¡L$p¡ ‘p¡s-‘p¡sp“p õhpv$ dyS>b v$l], Np¡m, A’pÏ„, L¡$ ipL$ ‘Z Mpe R>¡. h^y õhpv dpV¡$ ‘p„sp cpsdp„ L$pQp„-MdZ¡gp„ NpS>f L¡$ buV$, ‘“uf, L¡$àkuL$d, QpV$ dkpgp¡, v$pX$d“p v$pZp, ^pZpcpÆ Dd¡fu“¡ h¡ÆV$¡bg ‘p„spcps b“phu iL$pe. Å¡ Nþep¡ õhpv$ ‘k„v$ lp¡e sp¡ L¡$fu-QuLy$-L¡$mp„ S>¡hp amp¡ Dd¡fu iL$p¡. Å¡ QV$‘V$p¡ õhpv$ ‘k„v$ lp¡e sp¡ MpV$p„ A’pZp„“p¡ k„cpf, v$l], hpV$¡gu fpC, hN¡f¡ ‘Z Dd¡fu iL$p¡. ‘p„spcps“¡ kl¡S> “dL$, Mp„X$, dp¡mp OË$ v$l] L¡$ dgpC A“¡ gugp “prme¡f“y„ R>uZ Dd¡fu“¡ Mphp“u dÅ S> AgN R>¡. dÅ“u hps A¡ R>¡ L¡$ ‘p„sp cps“p¡ ‘p¡sp“p¡ L$p¡C rhriô õhpv$ lp¡sp¡ “’u. Ap’u

g¡ML$ ‘qfQe : X$p¡. âurs A¡Q. v$h¡ kfv$pfL©$rj“Nf v$p„suhpX$p L©$rj eyr“hrk®V$udp„ - aŸX$ A“¡ Þe|V²$ui“ rhcpN“p ApqkõV$„V$ âp¡a¡kf sfuL¡$ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡. Ap rhi¡“p„ s¡d“p„ A“¡L$ ‘yõsL$p¡ ârkÙ ’ep„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (34)

2018

‘p„sp cps

s¡dp„ kpdN°u Dd¡fu“¡ s¡“¡ õhpqv$ô$ b“phu iL$pe R>¡. cpsdp„’u “uspf¡gy„ ‘pZu ‘Z õhpqv$ô gpN¡ R>¡, S>¡“¡ sp¡fp“u L¡$ Adp“u L$l¡ R>¡ A“¡ s¡ ‘Z õhpõÕeâv$ lp¡e R>¡. Ap’hZ“¡ gu^¡ Ap ‘pZu kl¡S> MpV„y$ gpN¡ R>¡. dlÒh“u bpbs A¡ R>¡ L¡$ ‘p„spcpsdp„ D‘ep¡Nu Æh„s b¡¼V$¡qfep lp¡hp’u s¡“¡ b“¡ sp¡ Nfd “ L$fhp Å¡CA¡.

A“¡ ‘p„sp“y„ bfpbf Ap’hZ ’C Åe, A¡V$g¡ AÞe kpdN°u L$pQu S> Dd¡fu“¡ Mphu Å¡CA¡. lp, ‘p„sp kp’¡ X$pmp„, ipL$ L¡$ AÞe fp„^¡gu hp“NuAp¡ MpC iL$pe R>¡. ‘f„sy ‘p„sp“¡ fp„^hp“y„ V$pmhy„ Å¡CA¡. ‘gpmhp“u âq¾$ep S> kph kpdpÞe A¡hp cps“¡ ‘p¡jL$sÒhp¡’u cf‘|f L$fu v$¡ R>¡. ‘pZudp„ ‘gmhp’u cps“y„ Ap’hZ L¡$ ad£ÞV$¡i“ ’pe R>¡. Ap’hZ ’hp’u Ap cps bNX$sp¡ “’u, ‘f„sy h^y ‘p¡jL$sÐhp¡’u cf‘|f A“¡ õhpõÕeâv$ b“u Åe R>¡. cps Mp“pfp âv$¡ip¡dp„ ‘p„spcps iusg- W$„X$p¡ Aplpf NZpe R>¡.

D“pmp“p Nfd qv$hkp¡dp„ Mpk Mphpdp„ Aph¡ R>¡. b„Npmu “hhj® L¡$ S>¡ ‘p¡Bgp bp¡CipM (h¥ipM) sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡ s¡ qv$hk¡ sp¡ Ap hp“Nu krhi¡j Mhpe R>¡. Al]“p f¡õV$p¡fÞV¹$k A“¡ lp¡V$¡gp¡dp„ ‘Z Ap hp“Nu ‘ufkhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘p„spcps A“¡ s¡“p ‘p¡jZd|ëe D‘f h¥opr“L$ k„ip¡^“p¡ ‘Z ’ep R>¡. Ap k„ip¡^“p¡ S>Zph¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ kpv$p cps“¡ fp„^hpdp„ Aph¡ R>¡, Ðepf¡ s¡dp„ fl¡gp rhrh^ M“uS>npfp¡ S>¡hp L¡$ kp¡qX$ed, ‘p¡V$¡qied, L¡$[ëied A“¡ gp¡lsÒh“y„ ifufdp„ Ahip¡jZ ’sy„ AV$L$ph¡ s¡hp„ Öìep¡ lp¡e R>¡. Ap S> cps“y„ ‘pZudp„ ‘gpmu“¡ s¡“y„ Ap’hZ L$fpe R>¡, Ðepf¡ Aphp„ Ahfp¡^L$ Öìep¡“p¡ “pi ’pe R>¡. D‘ep¡Nu ‘p¡jL$sÒhp¡“u ifufdp„ ip¡jphp“u ndsp A“¡L$NZu h^u Åe R>¡.

S>¡dL¡$ 100 N°pd fp„^¡gp cpsdp„ gNcN 3.4 qdguN°pd S>¡V$gy„ gp¡lsÒh lp¡e R>¡. Ap S> cps“¡ Äepf¡ 12 L$gpL$ ky^u Ap’hpe, Ðepf¡ gp¡lsÒh“u

243

dpÓp 73.91 qdguN°pd S>¡V$gu h^u Åe R>¡ !! s¡ S> fus¡ kp¡qX$ed L¡$ S>¡ L$uX$“u A“¡ ùv$e b„ß¡“¡ “X¡$ R>¡, s¡“u dpÓp OV$u Åe R>¡. A„v$pS>¡ 475 qd.N°p. S>¡V$gy„ kp¡qX$ed Ap’hZ bpv$ OV$u“¡ 303 qd.N°p. S>¡V$gy„ flu Åe R>¡. ‘p¡V$¡ried 850 qd.N°p. S>¡V$gy„ ’pe R>¡, s¡ M|b kpfu dpÓpdp„ NZpe. ‘p¡V$¡ried lpCågX$â¡if“¡ OV$pX$hp dpV$¡ ANÐe“y„ M“uS> R>¡. ape¹qV$L$ A¡qkX$ A¡ gp¡lsÒh A“¡ T]L$ S>¡hp M“uS> npfp¡“¡ Ap„sfX$pdp„’u Ahip¡jZ ’sy„ AV$L$ph¡ R>¡. cps“p Ap’hZ v$frdep“ DÐ‘ß ’sp„ g¡¼V$p¡b¡rkëk âL$pf“p b¡¼V$¡qfep Ap ape¹qV$L$ A¡qkX$“p¡ “pi L$f¡ R>¡ A“¡ D‘ep¡Nu M“uS npfp¡“y„ Ahip¡jZ h^pf¡ R>¡. Ap’hZ v$frdep“ rhV$pqd“ bu S|>’“p rhV$pqd““u dpÓp h^¡ R>¡. fpCbp¡ãg¡qh“ L¡$ S>¡ kpdpÞe fus¡ bu“ipL$plpfu MpÛp¡dp„ S> lp¡e R>¡ s¡ D‘ep¡Nu b¡L$¼V$¡qfep Üpfp Ap’hZ“¡ gu^¡ ‘p„sp cpsdp„ lp¡e R>¡. ‘p„spcps Mphp“p A“¡L$ apev$p R>¡. Ap‘Z¡ ANpD Å¡ey„ s¡d ‘p„spcps A“¡ s¡“p ‘pZudp„ D‘ep¡Nu b¡¼V$¡qfep cf‘|f lp¡e R>¡. Ap ‘pZu õhpv$¡ qaL$L$p-kl¡S> MpV$p “prme¡f“p ‘pZu S>¡hy„ L¡$ Qp¡Mp“p kph ‘psmp MpV$p Ap¡kpdZ S>¡hy„ gpN¡ R>¡. Äepf¡ ‘p„spcps A“¡ s¡“y„ ‘pZu q‘hpe, Ðepf¡ s¡ Ap„sfX$pdp„ apev$pL$pfL$ A¡hp b¡¼V$¡qfep“¡ ‘lp¢QpX¡$ R>¡. Ap b¡¼V$¡qfep Ap„sfX$pdp„ fp¡NL$pfL$ L¡$ “yL$kp“L$pfL$ b¡¼V$¡qfep“p¡ “pi L$fu v$¡ R>¡. A“¡ D‘ep¡Nu b¡¼V$¡qfep“u L$p¡gp¡“uAp¡ õ’pr‘s L$f¡ R>¡. Aphp D‘ep¡Nu b¡¼V$¡qfep Aplpf A“¡ ‘pZu’u ’sp fp¡Np¡’u bQph¡ R>¡, s„v$yfõsu Åmhu fpM¡ R>¡, h^ydp„ rhV$pqd“ L¡$, rhV$pqd“ bu12 S>¡hp„ Ars D‘ep¡Nu rhV$pqd“ ‘Z Ap b¡¼V$¡qfep Ap„sfX$pdp„ S> b“ph¡ R>¡! S>¡ gp¡L$p¡“¡ hpf„hpf TpX$p L¡$ dfX$p, A‘Qp“p MpV$p Ap¡X$L$pf S>¡hu ‘pQ““u kdõepAp¡ lp¡e, s¡d“¡ dpV$¡ ‘p„spcps A¡L$ DÑd Aplpf R>¡. ‘p„spcps“p D‘ep¡Nu b¡¼V$¡qfep Aphp fp¡NL$pfL$ b¡¼V$¡qfep“p¡ “pi

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (35)

244

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$fu“¡ ‘pQ“dpN®“u iyqÙdp„ M|b dv$v$ ê$‘ b“¡ R>¡. ‘p„spcpsdp„ Dd¡fpsp„ Xy„$Nmu, “prme¡f, L¡$ L$pQu kpdN°u f¡jp’u cf‘|f lp¡e R>¡. Ap f¡jp Ap„sfX$pdp„ S>C“¡ qâbpep¡qV$L$ sfuL¡$ L$pe® L$fu iL¡$ R>¡. qâbpep¡qV$L$ A¡V$g¡ A¡hp ‘v$p’p£ L¡$ S>¡“¡ MpC“¡ Ap„sfX$pdp„ D‘ep¡Nu b¡¼V$¡qfep ‘p¡sp“p¡ h©qÙ-rhL$pk L$fu iL¡$. Ap fus¡ ‘p„spcps cg¡ kph kpv$u L¡$ Sy>“hpZu hp“Nu gpN¡ ‘Z lL$uL$s¡ s¡ ‘p¡jZ A“¡ õhpõÕe“u ×rô$A¡ A¡L$ M|b S> k„syrgs hp“Nu R>¡. ‘p„scps A¡ M|b S> W$„X$p¡ Aplpf NZpe R>¡. cps Mp“pfp âv$¡ip¡dp„ ^p¡d^Msp D“pmp“p qv$hkp¡dp„ gp„bp¡ kde sX$L$pdp„ fl¡sp îdÆhuAp¡ A“¡ M¡X|$sp¡ Nfdu’u bQhp ‘p„spcps AQ|L$ Mpe R>¡. W$„X$u âL©$rs“p lp¡hp’u A¡kuX$uV$uhpmp dpV$¡ DÑd Aplpf R>¡. k„ip¡^L$p¡“p ds dyS>b Aëkf L¡$ dp¡Y$p L¡$ ‘¡V$“p Qp„v$phpmpgp¡L$p¡ dpV$¡ ‘Z ‘p„spcps apev$pL$pfL$ R>¡. r‘Ñ“u âL©$rshpmp“¡, sÅNfduhpmp“¡ ‘Z Ap W$„X$L$hpmp¡ Aplpf R>¡. ‘p„spcps“y„ k¡h“ Apbpgh©Ù kp¥ L$p¡C L$fu iL¡$ R>¡. kpv$p cps’u N¡k ’sp¡ lp¡e s¡dZ¡ ‘p„spcps AS>dphhp Å¡CA¡. kpv$p cpsdp„ Ap¡qgNp¡k¡L¡$fpCX¹$k âL$pf“p S>¡ L$pbp£qv$s fl¡gp lp¡e R>¡ s¡“¡ AdyL$ gp¡L$p¡ ìeh[õ’s ‘Qphu iL$sp “’u A“¡ s¡“¡ gu^¡ s¡Ap¡“¡ N¡k ’pe R>¡. Ap’hZ“¡ gu^¡ Ap Ap¡qgNp¡k¡L¡$fpCX¹$k s|V$u“¡ ‘pÃe õhê$‘dp„ a¡fhpC Åe R>¡ A“¡ ‘p„sp h^y ky‘pÃe b“u Åe R>¡. ‘p„spcps gp¡lsÒhdp„ M|b kd©Ù R>¡ A“¡ s¡“y„ r“erds k¡h“ A¡r“rdep L¡$ ‘p„Xy$fp¡N’u bQph¡ R>¡. ågX$â¡if“p v$v$}Ap¡ dpV$¡ ‘p¡V$¡qieddp„ kd©Ù Aplpf M|b apev$pL$pfL$ R>¡. ‘p„spcps L¡$[ëied’u ‘Z kd©Ù R>¡. A¡V$g¡ dp¡V$u Ddf¡ ’sp„ lpX$L$p“p Okpfpdp„ A“¡ “p“p„ bpmL$p¡ L¡$ S>¡d“¡ lpX$L$p“p„ h©qÙ-rhL$pk dpV$¡ cf‘|f L¡$[ëied S>ê$fu R>¡, s¡dZ¡ ‘Z ‘p„spcps“y„ d¡“| ‘p¡sp“p fp¡Æ„v$p Aplpfdp„

Ap¡NõV$

AQ|L$ kdphhy„ Å¡CA¡. k„ip¡^L$p¡ S>Zph¡ R>¡ L¡$ kpv$p cpsdp„ A„v$pS>¡ 21 rd.N°p. S>¡V$gy„ L¡$[ëied lp¡e R>¡ ‘f„sy Ap’hZ ’ep bpv$ b“sp ‘p„spdp„ L¡$[ëied“u dpÓp h^u“¡ A„v$pS>¡ 850 qdguN°pd S>¡V$gu ’C Åe R>¡. ‘p„spcps A“¡ s¡dp„ Dd¡fhpdp„ Aphsu kpdN°u f¡jpey¼s lp¡hp’u L$bÆeps“p v$v$}Ap¡ dpV$¡ apev$pL$pfL$ fl¡ R>¡. Ap dpV$¡ ‘p„spcps b“phsu hMs¡ bpkdsu Qp¡Mp “l], ‘f„sy lp’R>X$“p Qp¡Mp L¡$ b°pD“ fpCk hp‘fhp Å¡CA¡. Aphp Qp¡Mp A“¡ s¡dp„’u b“sp ‘p„sp fpCk b„“¡ õhpõÕe dpV$¡ M|b apev$pL$pfL$ A“¡ ‘p¡jZ’u cf‘|f R>¡. buÆ Mpk ANÐe“u bpbs A¡ R>¡ L¡$ cps“¡ ‘gpmhp dpV$¡ h‘fpsy„ ‘pZu A¡L$v$d õhÃR> lp¡hy„ Å¡CA¡. cps ‘gpm¡gp hpkZ“¡ Å¡ L$‘X$p’u Y$p„L$p¡ sp¡ L$‘Xy„$ ‘pZu“¡ AX¡$ L¡$ ‘pZudp„ X|$bsy„ “ lp¡e s¡ bpbs“y„ Mpk Ýep“ fpMhy„ Å¡CA¡. A¡“¡ gu^¡ L„$V$pdu“¡i“ L¡$ v$|rjssp r“hpfu iL$pe. cps“p hpkZ D‘f X$ui L¡$ Åmuv$pf ‘pZu Npmhp“y„ NfÏ„ ‘Z Y$p„L$u iL$pe R>¡. sp¡ Ap D“pmpdp„ S>ê$f’u MpÅ¡, dõs dÅ“p ‘p„sp L¡$ ‘p¡Csp cps. c c c Ap‘Z¡ fp¡S>bfp¡S>“p Æh“dp„ hpdZp„ d“yóe“p¡ Arc“e L$fsp„ flu“¡ dlp“ ùv$e ^fphsp dp“h b“u “ iL$uA¡. Å¡ Ap‘Z¡ dpV$u“p Y¡$ap’u h^pf¡ DÃQ b“hp“u BÃR>p “ fpMuA¡ sp¡ hpõshdp„ Ap‘Z¡ dpV$u“y„ Y¡$aº„ S> b“u S>Ciy„. vy$r“ep“p„ b^p„ dlp“ L$pep£“p„ d|m R>¡hV¡$ d“yóe“u L$ë‘“pi[¼sdp„ S> fl¡gp„ R>¡.

Ap’u dpf¡ A¡ ×Y$‘Z¡ ùv$edp„ A„qL$s L$fhy„ füy„ L¡$ lh¡ lº„ dpfu epv$v$põs“u S>ÁepA¡ dpfu L$ë‘“pi[¼s Üpfp Æhu iLy„$ Ry>„. dpfp dep®qv$s c|sL$pm“p hpfkp“u S>ÁepA¡ lº„ dpfu Adep®qv$s k„cph“pAp¡ kp’¡ dpfp Æh““¡ bp„^u iLy„$ Ry>„ lº„ dpfp Myv$“p¡ kS>®L$, dpfp¡ rh^psp b“u iLy„$ Ry>„

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (36)

Ap“„v$b°û r‘sp : b¡V$p, Ap g¡ 1500/- ê$r‘ep ! ‘yÓ : 1500/- ê$r‘ep ! i¡“p ? r‘sp : b¡V$p, Äepf’u s¢ ìlp¡V$¹kA¡‘ gu^y„ R>¡ Ðepf’u fps“p¡ Qp¡L$uv$pf fpMhp¡ “’u ‘X$ép¡ ! * * * b¡ ‘pNg¡ lp¡[õ‘V$gdp„’u cpNu S>hp“p¡ àgp“ Np¡W$ìep¡. ‘l¡gp¡ ‘pNg : L$pg¡ khpf¡ dy¿e v$fhpS>¡ Qp¡L$uv$pf“¡ dpfu“¡ Ap‘Z¡ cpNu S>Ciy„. buÅ¡ ‘pNg : lp, A¡ S> bfpbf fl¡i¡. buS>¡ qv$hk¡ bß¡ ‘pNg dy¿e v$fhpS>¡ ‘lp¢Ãep.

Qp¡L$uv$pf Ðep„ lsp¡ “l] A“¡ v$fhpÅ¡ My‰p¡ lsp¡. bß¡A¡ r“fpi ’C“¡ L$üy„ : ApS>¡ Ap‘Zp¡ àgp“ r“óam Nep¡, L$pg¡ âeГ L$fuiy„. * * * ‘Гu ‘p¡sp“p¡ kpdp“ s¥epf L$fsu lsu. ‘rs : sy„ ¼ep„ Åe R>¡ ? ‘Гu : dpfu dçdu“¡ Ðep„ ! ‘rsA¡ ‘Z ‘p¡sp“p¡ kpdp“ s¥epf L$ep£. ‘Гu : sd¡ ¼ep„ ÅAp¡ R>p¡ ? ‘rs : dpfu dçdu ‘pk¡ ! ‘Гu : ‘Z sp¡ Ap R>p¡L$fpAp¡“y„ iy„ ? ‘rs : A¡ ‘Z Åe A¡d“u dçdu ‘pk¡ ! * * * ‘rs : ApS>¡ ipL$dp„ duWy„$ L¡$d “’u ? ‘Гu : A¡ sp¡ ipL$ S>fp v$pTu Ne¡gy„ “¡ A¡V$g¡... ‘rs : v$pTu Ne¡gy„ “¡ ? ‘Z lº„ L$lº„ Ry>„ L¡$ duWy„$ L¡$d “’u ? ‘Гu : Adpfp k„õL$pf¡ iuMìey„ R>¡ L¡$ S>g¡ ‘¡ “dL$ “l] rR>X$L$s¡... (kp¥S>Þe : “h“us-kd‘®Z)

A¡L$ hL$ug : lh¡ sp¡ sy„ r“v$p£j Ål¡f ’C Nep¡. d“¡ kpQu hps L$fS>¡, s¢ L$pf Qp¡fu lsu Mfu ?

Akug : sd“¡ L$p¡V®$dp„ v$gug L$fsp„ kp„cmu“¡ "d¢ L$pf Qp¡fu “’u' A¡hy„ rhQpfhp“y„ iê$ L$fu v$u^y„ R>¡. * * * rinL¡$ hN®dp„ ‘|R>éy„ : Ap hN®dp„ L$p¡C A¡hp¡ rhÛp’} R>¡ L¡$ S>¡ d“¡ ‘©Õhu“u ^fu“p¡ A’® kdÅhu iL¡$ ? rhÛp’} : kpl¡b, lº„ kdÅhui. hps A¡d R>¡ : ‘©Õhu“u ^fu A¡ A¡L$ L$pë‘r“L$ f¡Mp R>¡ A“¡ A¡ ‘©Õhu“p A¡L$ R>¡X$p’u buÅ R>¡X$p ky^u ‘kpf ’pe R>¡ A“¡ A¡“p ‘f ‘©Õhu afsu fl¡ R>¡. rinL$ : OZp¡ kpfp¡ S>hpb, ‘f„sy A¡ f¡Mp ‘f sd¡ sdpfp„ L$‘X$p„ gV$L$phu iL$p¡ ? rhÛp’} : lp ! sd¡ Qp¡½$k k|L$hu iL$p¡ ! rinL$ : Å¡ A¡d lp¡e sp¡ sd¡ L¡$hp„ L$‘X$p„ A¡ L$pë‘r“L$ f¡Mp ‘f k|L$hip¡ ? rhÛp’} : kpl¡b, L$pë‘r“L$ L$‘X$p„ ! * * * A¡L$ NpdX$p“u ipmp“u dygpL$ps gC“¡ rinZ krdrs“p âdyM kpl¡b buÅ M„X$dp„ rhÛp’}Ap¡“¡ Op¢OpV$ L$fsp A“¡ b¡apd hs®sp Å¡C“¡ Nyõk¡ ’C Nep. Nyõkpdp„ “¡ Nyõkpdp„ s¡Z¡ bpfZp“¡ ^½$p¡ dpfu“¡ Mp¡ëey„ A“¡ A¡L$ dp¡V¡$’u hpsp¡ L$fsp KQ¡fp rhÛp’}“p¡ L$p„W$gp¡ ‘L$X$ép¡. s¡Ap¡ s¡ R>p¡L$fp“¡ buÅ M„X$dp„ ^L¡$gu“¡ gC Nep A“¡ A¡L$ M|Zpdp„ Ecp¡ fp¿ep¡. ’p¡X$u rdr“V$ ‘R>u A¡L$ “p“p R>p¡L$fpA¡ bpfZpdp„ dp’y„ Opgu“¡ L$üy„ : kpl¡b, lº„ Adpfp Ap rinL$ kpl¡b“¡ ‘pR>p hN®dp„ gC ÅJ ? (kp¥S>Þe : Ágp¡bg h¡v$p„s)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (37)

Ap^yr“L$ “pfu dpV¡$ âpQu“ cpfsue k„õL©$rs  îudsu r“h¡qv$sp Apf. cuX¡$

ApS>¡ Äepf¡ Ap‘Z¡ dp¡X$“® ”u A¡d L$luA¡ R>uA¡ Ðepf¡ A¡dp„ A¡L$ âL$pf“u vy$N¯^ Aph¡ R>¡. A“¡ A¡ vy$N¯^ R>¡ “pfuhpv$“u. Å¡ Ap‘Z¡ kdN° cpfsdp„ Å¡CA¡ sp¡ Ap‘Ï„ cpfs Mf¡Mf rhrh^sphpmy„ R>¡. A¡dp„ N°pduZ drlgpAp¡ R>¡, h“hpku drlgpAp¡ ‘Z R>¡; A¡V$g¡ A¡L$ k|Ó b^u “pfuAp¡“¡ gNpX$u “ iL$pe. lf¡L$ “pfuS>Ns“p¡ k„v$c® rcß R>¡, A¡“y„ L¡$ÞÖtbvy$ AgN R>¡ A“¡ kdõep ‘Z Sy>v$u S> R>¡. ‘f„sy kh®kp^pfZ fus¡ Ap‘Z¡ S>¡ Al] b¡W$p„ R>uA¡ s¡ kcpdp„ kyrirns “pfu L¡$ S>¡ Æh“dp„ L„$CL$ L$fhp Qpl¡ R>¡, S>¡ “pNfu-“Nfhpku R>¡. Aphu Ap^yr“L$ drlgpAp¡“¡ Ap rhjedp„ hZu gC“¡ Ap‘Z¡ Å¡Ciy„. kpdpÞe fus¡ Ap “pNfu “pfu A¡hu R>¡ L¡$ S>¡Z¡ bpm‘Z’u S> ‘p¡sp“p„ õhà“ k¡ìep„ R>¡ - Å¡ep„ R>¡. lº„ ApC.A¡.A¡k. Ap¡qakf b“ui, X$p¡¼V$f b“ui, hN¡f¡.

Ap “pfuAp¡ rirns lp¡e R>¡. g‚ ‘R>u A¡ “pfu“¡ b¡ dp¡fQp k„cpmhp ‘X¡$ R>¡. S>¡d L¡$ Of A“¡ “p¡L$fu L¡$ ìehkpe. Ap b„“¡ dp¡fQp“¡ k„cpmsu hMs¡ A¡“u kpd¡ OZu kdõepAp¡ Ecu ’pe R>¡. iy„ lº„ dpfp Of“¡ A¡“p “kub D‘f R>p¡X$u v$J? L¡$ lº„ dpfu L$pfqL$v$} ‘pR>m cpNy„? Å¡ lº„ dpfu L$pfqL$v$} ‘pR>m “ gpNy„ sp¡ lº„ ApV$gy„ b^y„ cZu Ry>„, A¡“¡ A¡d “¡ A¡d ìe’® S>hp v$J? Of¡ Apìep ‘R>u Äepf¡ A¡“p¡ ‘rs L$l¡, "Af¡ ApS>¡ sp¡ lº„ ’pL$u Nep¡ Ry>„.' sp¡ s¡ sfs Qp b“phhp Åe R>¡.

‘R>u R>p¡L$fp„ Aph¡ R>¡, A¡d“¡ dpV¡$ S>dhp“y„ b“ph¡ R>¡ A“¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ Aphu “pfuA¡ sp¡ b„“¡ bpSy>A¡’u r‘gphp“y„ R>¡. ”uAp¡ dpV¡$ "L$p¡Z h^pf¡ spZcfu [õ’rsdp„ Æh¡ R>¡' A¡hy„ A¡L$ kh£nZ ’ey„ lsy„. A¡“y„ spfZ A¡hy„ Apìey„ L¡$ cpfs“u il¡fdp„ fl¡su

drlgpAp¡ h^pf¡ dp“rkL$ sZph A“ych¡ R>¡. Ap A¡L$ rQÓ R>¡. buSy>„ rQÓ A¡hy„ R>¡ L¡$ A¡L$ “pfu kyrirns R>¡ A“¡ s¡ dp“¡ R>¡ L¡$ dpf¡ dpfp ‘qfhpf“u v$¡Mcpm fpMhu R>¡. ‘Z Aphy„ L$lu“¡ s¡ “p¡L$fu L¡$ ìehkpe L$fsu “’u. Ap“¡ gu^¡ s¡“¡ ¼epf¡L$ gpN¡ R>¡ L¡$ lº„ sp¡ Np¥Z NZpJ Ry>„. lº„ dpÓ A¡L$ N©l“pfu Ry>„. ÓuSy>„ rQÓ A¡hy„ R>¡ L¡$ “pfu kyrirns R>¡, “p¡L$fu L$f¡ R>¡ A“¡ Ofdp„ b^y„ L$f¡ R>¡ Mfu, ‘Z A¡“¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ lº„ dpfp„ bpmL$p¡“¡ ‘|fsp¡ kde apmhu iL$su “’u. Ap “pfu A¡L$ A‘fp^u“u cph“p A“ych¡ R>¡.

Ap ÓZ¡e rQÓp¡dp„’u S>¡ L$p¡C ‘Z L$pe® L$fsu drlgp ‘p¡sp“pdp„ S>¡ Æh“i[¼s R>¡, S>¡“p’u fpô²$“y„ s¡ ‘y“fyÐ’p“ L$fu iL¡$ R>¡, s¡“y„ bfpbf kdpep¡S>“ L$fu iL$su “’u. A¡V$g¡ Ap kdõepAp¡“p¡ cpfsue k„õL©$rsdp„’u Å¡ Ap‘Z¡ D‘pe ip¡^uA¡ sp¡ A¡“¡ dpV¡$ ‘p¡sp“u k„õL©$rs“¡ S> ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ Å¡Ciy„. ApS>¡ cpfsue “pfu“u [õ’rs R>¡, A¡ S> [õ’rs 193040“p kdedp„ Ad¡qfL$“ “pfuAp¡“u lsu. A¡ kde¡ b¡Ë$u ä¡X$pA¡ ‘p¡sp“y„ A¡L$ ‘yõsL$ g¿ey„, "a¡rd“pC“ rdõV$uL$'. s¡dp„ s¡Ap¡ gM¡ R>¡, "sdpf¡ l„d¡ip„ bmhp¡ L$fhp¡ Å¡CA¡ A“¡ L$l¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ sd¡ sdpfp¡ bp¡Å¡ ‘p¡s¡ D‘pX$p¡.' Aphu fus¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p ‘yõsL$“u iê$Aps L$f¡ R>¡. "L¡$V$gue “pfuhpv$u drlgpAp¡ ApNm Aphu. s¡Ap¡ L$l¡hp gpNu, "“pfu sp¡ Ly$Vy„$b, ^d® A“¡ k„õL©$rs“p„ b„^“dp„ b„^pe¡gu R>¡. Å¡ s¡ dy¼s ’hp BÃR>¡ sp¡ s¡ “pfuA¡ b^p„ b„^“p¡ sp¡X$u“¡ blpf Aphhy„ Å¡CA¡.'

‘R>u iy„ b“¡ R>¡? “pfuAp¡A¡ sp¡ b^p„ b„^“p¡ sp¡X$ép„.

‘Z Ap b^p„’u iy„ ’ey„. ‘qfhpfp¡ s|V$hp gpÁep A“¡

îufpdL©$óZv$¡h“p kpnps¹ rióe õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ“u 150du S>ÞdS>e„su-dlp¡Ðkh“p D‘gndp„ îufpdL©$óZ Apîd Üpfp b¡ qv$hk“p "B[ÞX$e“ L$ëQf A¡ÞX$ qagp¡kp¡au' rhi¡“p fprô²$e k¡rd“pfdp„ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ, L$ÞepLy$dpfu“p„ D‘pÝenp ‘Úîu îudsu r“h¡qv$sp Apf. cuX¡$“p rlÞv$u ìep¿ep““p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (38)

2018

Ap^yr“L$ “pfu dpV¡$ âpQu“ cpfsue k„õL©$rs

”uAp¡ A¡L$gu ’C NC. dp sp¡ ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡“¡ R>p¡X$u “ iL¡$ A¡V$g¡ A¡“p ‘f s¡“u ‘|fu S>hpbv$pfu Aphu NC. s¡ Akgpds ’C NC. A“¡ Ap fus¡ ‘qfhpf s|V$ép. ìe[¼s A“¡ kdpS>“y„ ‘Z ÅZ¡ rhOV$“ ’hp gpÁey„. ‘qfZpd A¡ Apìey„ L¡$ "tkNg ‘¡f¡ÞV$ rQëX²$“' A¡L$ dpsp L¡$ r‘sp kp’¡ fl¡sp„ bpmL$p¡“u k„¿ep h^hp gpNu. ‘R>u b¡Ë$u qäX$p“¡ gpÁey„ L¡$ L$v$pQ Apdp„ dpfp’u L$p¡C c|g ’C NC gpN¡ R>¡. Ðepf ‘R>u A¡dZ¡ "^ k¡L$ÞX$ õV¡$S>' A¡ “pd¡ buSy>„ ‘yõsL$ g¿ey„ A“¡ A¡dp„ s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "Ap‘Zp “pfudy[¼s Ap„v$p¡g““u qv$ip L$v$pQ Mp¡V$u ’C NC R>¡. Ap‘Z¡ sp¡ A¡L$ buÅ kpd¡ ârsõ‘^p®dp„ Aphu Nep„. Ap A¡hy„ “’u, Ap sp¡ A¡L$ ‘|fL$ cpN R>¡. v$f¡L¡$ v$f¡L$ ‘yfyj L¡$ ”uA¡ ‘p¡s‘p¡sp“u fus¡ kdpS>“¡, Ly$Vy„$b“¡ âv$p“ L$fhp“y„ R>¡. s¡ ‘Z â¡d A“¡ kd‘®Z’u; sp¡ S> Ap‘Z¡ Æsu iL$uiy„. ¼ep„L$ Ap‘Z¡ Mp¡V¡$ dpN¡£ QX$u Nep„ lsp„. Ap‘Z¡ “pfudy[¼s“y„ rhQpey¯. ‘f„sy Ap‘Ï„ gÿe sp¡ dp“h õhs„Ósp ‘f lp¡hy„ Å¡Csy„ lsy„.

Ap Ap‘Zu c|g ’C NC R>¡ A“¡ lh¡ Ap‘Z¡ A¡“¡ ky^pfhu ‘X$i¡. ‘f„sy S>¡ sp¡X$uap¡X$u “p¿ey„ lp¡e A¡“¡ afu’u kyìeh[õ’s L$fhy„ L$¡ kp„^hy„ dyíL¡$g lp¡e R>¡.

A¡L$hpf ‘p¡sp“u hpk“p“p fpnk“¡ S>NpX$u v$u^p¡ lp¡e sp¡ ‘R>u A¡ ”u“¡ ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡ L¡$ bpmL$uAp¡“¡ kpQp

247

k„õL$pf v$¡su A¡L$ ep¡Áe drlgp b“hy„ Ak„ch R>¡. Ap S> ‘qf[õ’rs ApS>¡ ’C NC R>¡. Ap A¡L$ rQÓ R>¡. “pfudy[¼s“y„ buSy>„ rQÓ Ap‘Z“¡ dÝe‘|h®“p v$¡ip¡dp„ Å¡hp dm¡ R>¡. Ðep„ “pfuAp¡ cZsu A“¡ OÏ„ kpfy„ L$pe® L$fsu. Ap‘ kp¥ ÅZsp lip¡ L¡$ Cfp“dp„ 1960’u 70“p v$peL$pdp„ A¡L$ Aphy„ kycN rQÓ lsy„. ‘f„sy Ðep„“p gp¡L$p¡ ksL®$ ’C Nep L¡$ “ L$f¡ “pfpeZ A“¡ Ad¡qfL$p S>¡hy„ Ap‘Zp v$¡idp„ ’C Åe sp¡ L$fuiy„ iy„ ? A¡dZ¡ “pfuAp¡“¡ b|fMp’u ‘|f¡‘|fu Y$p„L$u v$u^u.

A¡ ¼ep„e S>C iL$su “ lsu. s¡ Ql¡fp¡ ‘Z v$¡MpX$u “ iL$su. ApS>¡ ‘Z Cfp“dp„ A¡“¡ dpV¡$ Ap„v$p¡g“p¡ Qpgu füp„ R>¡. Ap rQÓ lsy„ A“¡ A¡“p¡ A„rsdhpv$ lsp¡ spgubp“dp„. A¡dp„ sp¡ ”u “p¡L$fu ‘Z “ L$fu iL¡$ A“¡ byfMpdp„’u A¡d“u Ap„Mp¡e “ v$¡Mphu Å¡CA¡.

A“¡ cpfsue “pfu ‘Z A¡ sfa S>C flu R>¡, ‘f„sy k„õL$pf A“¡ cpfsue k„õL©$rs“¡ L$pfZ¡ “pfudp„ S>¡ A¡L$ ArcÅs ApÝep[ÐdL$sp R>¡, A¡“¡ L$pfZ¡ Ad¡qfL$p“u S>¡d “pfu“y„ DÞd|g“ “’u ’ey„ A“¡ Ap k„õL©$rs A“¡ kdpS>¡ s¡“¡ dÝe‘|h®“p v$¡ip¡“u S>¡d bÙ ‘Z “’u L$fu v$u^u. ‘f„sy Ap b^y„ lp¡hp R>sp„e kdõep sp¡ R>¡ S>. A“¡ A¡ kdõep“p¡ lg Ap‘Zu ‘p¡sp“u âpQu“ k„õL©$rsdp„ R>¡. (¾$di:)

¾¾ S>¡d ìe[¼s“p Æh“ dpV¡$ Mp¡fpL$ AphíeL$ R>¡, s¡d dp“hsp“p Æh“ dpV¡$ g‚ S>ê$fu R>¡. S>¡d ìe[¼s dpV¡$ h^pf¡ ‘X$sy„ Mphy„ Ar“ô$L$pfu R>¡, s¡d g‚ A“¡ L$pdyL$spdp„ Arsf¡L$ ìe[¼s A“¡ kdpS> bß¡ dpV¡$ Ar“ô$L$pfu R>¡. Äepf¡ b¡ ApÐdpAp¡ s¡d“p L$pe® dpV¡$ A¡L¡$d¡L$“¡ V¡$L$p¡ Ap‘hp, s¡d“u kamspAp¡ A“¡ vy$cp®Áedp„ kp’¡ fl¡sp, R>¡‰u rhv$pe“u dp¥“ rdr“V$p¡ ky^u kp’ Ap‘hp Å¡X$pe R>¡, s¡ Mf¡Mf M|b dlp“ hps R>¡.

- Äep¡S>® BrgA¡V$ ¾¾ lh¡ L¡$V$gpL$ afp¡iuAp¡A¡ Aphu“¡ ‘funp L$fhp cNhp“ Ciy“¡ ‘|R>ey„, "Nd¡ s¡ L$pfZkf R|>V$pR>¡X$p Ap‘hp“u dpZk“¡ ip”dp„ R|>V$ R>¡ ?' CiyA¡ kpdp¡ khpg L$ep£, "sd¡ hp„Ãey„ “’u L¡$ rh^pspA¡ k©rô$“p âpf„c’u S> dpZk“¡ “f “¡ “pfu A¡d kS>£gp„ R>¡... A¡V$g¡ ‘rs‘Гu b¡ “l] fl¡sp„ A¡L$ b“u Åe R>¡, Ap’u Cðf¡ S>¡d“¡ kp’¡ Å¡X$ép„ R>¡, s¡d“¡ dpZk¡ R|>V$p„ “ ‘pX$hp„.

- d¡Õe| : 19:3-6 îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (39)

ML$ :: îuL©$óZ õhpdu:: g¡fpOh¡ ip“„v$ :: A“yhpv$L$ :: îud“kyMcpC dl¡sp

AOpkyf“p¡ h^ A¡L$ qv$hk îuL©$óZ h“cp¡S>“ L$fhp“p rhQpf’u khpf¡ hl¡gp EW$u Nep. b„kfu“p d^yf Ýhq“’u ‘p¡sp“p kp’uAp¡“¡ DW$pX$ép A“¡ îuL©$óZ¡ ‘p¡sp“u h“cp¡S>“ ep¡S>“p“u hps L$fu. s¡Ap¡ h°S>d„X$mdp„’u “uL$mu Nep. L©$óZ“u kp’¡ S> A¡d“p QplL$ Np¡‘bpgp¡ Ap“„v$d„Ng kp’¡ Qpëep S>sp lsp. s¡dZ¡ ‘p¡sp“u kp’¡ v$l] A“¡ cps“p OX$phpmp R>uL$p„, gpL$X$uAp¡, hp„kmu hN¡f¡ gu^p„ lsp„. îuL©$óZ“p “¡Å l¡W$m s¡Ap¡ A“¡L$ fdsp¡ fdsp„ fdsp„ ApNm Qpëep S>sp lsp.

A¡hpdp„ AQp“L$ AOpkyf “pd“p¡ A¡L$ rhipm v$¥Ðe Ðep„ V$‘L$u ‘X$ép¡. A¡ v$¥Ðe îuL©$óZ A“¡ Np¡hprmep“u Ap“„v$kyMcfu ¾$uX$p Å¡C “ i¼ep¡. A¡“p d“dp„ Bóep® Ecu ’C. AOpkyf ‘ys“p A“¡ bL$pkyf“p¡ “p“p¡ cpC lsp¡. L„$k¡ s¡“¡ îuL©$óZ“¡ dpfu “pMhp dp¡L$ëep¡ lsp¡. îuL©$óZ“¡ Å¡C“¡ d“dp„ rhQpfhp gpÁep¡, "Af¡, Ap S> dpfp„ kNpcpC A“¡ kNubl¡““¡ dpfu “pM“pfp¡ R>¡. ApS>¡ sp¡ lº„ A¡“¡ dpfu “pMu“¡ A¡ h¡f“p¡ bv$gp¡ gCi.' Aphp¡ ‘pL$p¡ r“Z®e L$fu“¡ A¡ vy$ô$ Akyf¡ A¡L$ rhipmL$pe AS>Nf“y„ ê$‘ ^pfZ L$ey¯. A¡ AS>Nf“y„ ifuf A¡L$ ep¡S>“ gp„by„ A“¡ ‘h®s“p S>¡hy„ ÅXy„$ A“¡ rhipm lsy„. Aphy„ ce„L$f ê$‘ ^pfZ L$fu“¡ s¡ dp¡V$u Nyap“p S>¡hy„ ‘p¡sp“y„ dp¢ apX$u“¡ fõsp ‘f k|C Nep¡. A¡“p¡ “uQ¡“p¡ lp¡W$ ^fsu ‘f A“¡ D‘f“p¡ lp¡W$ ApL$pi ky^u ‘lp¢Q¡ s¡hp¡ lsp¡. dp¡Y$p“u cusf ce„L$f A„^L$pf A“¡ hmu Æc sp¡ gpg ‘lp¡mp fõsp S>¡hu v$¡Mpsu lsu. A¡d“p¡ ðpk ‘Z ‘h““u Ap„^u S>¡hp¡ lsp¡. Ap„Mp¡ sp¡ hmu v$php“m“u S>¡d ^^L$su lsu. A¡“p d“dp„ A¡hu BÃR>p lsu L¡$ îuL©$óZ A“¡ A¡d“p kp’u rdÓp¡ s¡“p dp¢“¡ Nyap dp“u“¡ s¡dp„ âh¡i¡ A¡V$g¡ sfs S> lº„ A¡ b^p“¡ Nmu S>Ci. Np¡hprmepAp¡A¡ s¡“¡ v|$f’u Å¡ep¡. Ap A¡L$ Æhsp¡ AS>Nf R>¡ L¡$ L¡$d A¡ A¡d“¡ kdÅey„ “l]. A¡dZ¡ sp¡ A¡“p dyM“¡ A¡L$ rhipm Nyap kdÆ gu^u A“¡ spmuAp¡ hNpX$sp„ hNpX$sp„ AOpkyf“p dp¢dp„ âh¡iu Nep. lh¡ îuL©$óZ¡ Å¡ey„ L¡$ Ap cgpcp¡mp Np¡‘bpm rdÓp¡ A¡ Akyf“p dp¢dp„ âh¡iu füp R>¡, Ðepf¡ A¡dZ¡ A¡d“¡ âh¡isp„ fp¡L$u“¡ s¡d“p Æh bQphhp“p¡ rhQpf L$ep£. lÆ sp¡ A¡ hps“p¡ dp„X$ dp„X$ rhQpf L$fsp lsp Ðep„ sp¡ A¡ b^pe Np¡‘bpmp¡ ‘p¡s‘p¡sp“p Np¥^“ kp’¡ Akyf“p ‘¡V$dp„ lp¡dpC Nep. ‘f„sy “hpC“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ ApV$gp„ b^p„ dp“hu A“¡ ‘iy“¡ Nmu Nep ‘R>u ‘Z AOpkyf¡ ‘p¡sp“y„ dp¢ b„^ “ L$ey¯. A¡“y„ L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ s¡ îuL©$óZ dp¢dp„ âh¡i L$f¡ A¡“u fpl Å¡sp¡ lsp¡. Äepf¡ cNhp“ îuL©$óZ¡ Å¡ey„ L¡$ rbQpfp Np¡hprmep A“¡ Abp¡g ‘iy d©Ðey ê$‘u AOpkyf“p S>W$fpr‚“p¡ L$pmL$p¡rmep¡ b“u füp R>¡, Ðepf¡ A¡d“y„ ùv$e L$fyZp’u Öhu EW$éy„ A“¡ s¡Ap¡ rhQpf L$fhp gpÁep, "lh¡ A¡hp¡ s¡ ¼ep¡ D‘pe R>¡ L¡$ Ap “fp^d fpnk ‘Z dfu Åe A“¡ dpfp cgpcp¡mp Np¡hprmep A“¡ d|„Np„ ‘iyAp¡ bQu Åe ?' s¡dZ¡ ‘pL$p¡ r“òe L$fu“¡ AS>Nf“p dp¢dp„ âh¡i L$ep£. AOpkyf sp¡ ^pfsp¡ lsp¡ L¡$ S>¡hp îuL©$óZ dp¢dp„ âh¡i¡ L¡$ sfs S> Np¥^“, Np¡hprmep krls îuL©$óZ“¡ ‘p¡sp“u suÿZ A“¡ rhipm v$pY$p¡dp„ Qphu“¡ A¡“p Q|f¡Q|fp L$fu “pMi¡. ‘Z ^pey¯ ^Zu“y„ ’pe A¡d cNhp“ îuL©$óZ¡ A¡“p Nmpdp„ âh¡iu“¡ sfs S> îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (40)

2018

îuL©$óZ

249

‘p¡sp“y„ ifuf h^pfhp“y„ iê$ L$fu v$u^y„. ’p¡X$u hpfdp„ S> ‘p¡sp“y„ ifuf A¡V$gy„ dlpL$pe b“phu v$u^y„ L¡$ AOpkyf“y„ Nmy„ S> fy„^pC Ney„. ApLy$m ìepLy$m b“u“¡ s¡ Apd s¡d R>V$‘V$hp dp„X$ép¡ A“¡ A¡“u Ap„Mp¡“p X$p¡mp blpf “uL$mu Nep. A„s¡ A¡“p âpZ lfpC Nep. L©$óZ¡ Å¡ey„ L¡$ A¡d“p kMp AOpkyf“p T¡fugp ðpk“¡ L$pfZ¡ d©shs¹ ’C Nep lsp.

A¡d“p ‘f ‘p¡sp“u Ad©sdeu ×rô$ “pMu A“¡ A¡ b^p“¡ afu’u Æhsp L$ep®. ‘R>u b^p“¡ kp’¡ gC“¡ îuL©$óZ AOpkyf“p dyMdp„’u blpf “uL$ýep. Ðepf ‘R>u îuL©$óZ ‘p¡sp“p kMpAp¡“¡ edy“p“p qL$“pf¡ gpìep A“¡ s¡d“¡ k„bp¡^u“¡ L$üy„, "lh¡ Ap‘Z¡ b^pA¡ cp¡S>“ L$fu g¡hy„ Å¡CA¡, L$pfZ L¡$ qv$hk OZp¡ ‘kpf ’C Nep¡ R>¡ A“¡ Ap‘Z“¡ b^p“¡ L$L$X$u“¡ c|M gpNu R>¡.' b^pA¡ L©$óZ“u hps dp“u. ‘l¡gp„ sp¡ NpehpR>fy“¡ Qfhp A“¡ ‘pZu ‘uhp dpV¡$ R>p¡X$u v$u^p„. Ðepf ‘R>u Np¡hprmepAp¡ ‘p¡s‘p¡sp“y„ cpsy„ Mp¡gu“¡ îuL©$óZ“u Apk‘pk b¡ku Nep. ÅZ¡ L¡$ Mug¡gp„ L$dm¡ ‘p¡sp“u “p“u “p“u ‘p„MX$uAp¡“¡ Qpf¡ bpSy>A¡ h¡fu v$u^u lp¡e A¡d îuL©$óZ Np¡hprmepAp¡“u hÃQ¡ b¡ku“¡ ip¡csp lsp. Ðepf ‘R>u ìe„Nrh“p¡v$ L$fsp„ L$fsp„ A¡L$buÅ“u cp¡S>“ kpdN°udp„’u L„$CL$ “¡ L„$CL$ R>u“hu“¡ b^p Ap“„v$ âdp¡v$’u cp¡S>“ L$fsp lsp. Ap ×íe“u L$ë‘“p L$fhu ‘Z L¡$V$gu Ap“„v$v$peu R>¡ !

A“¡ Ap Np¡hprmepAp¡ ‘Z L¡¡$V$gp kv¹$cpNu L¡$ kdõs eop¡“p A¡L$ dpÓ cp¡¼sp“u kp’¡ cp¡S>“ L$fhp“p¡ Ap“„v$ dpZu füp R>¡ ! îuL©$óZ“u R>V$p sp¡ kp¥’ue r“fpmu.

A¡dZ¡ ‘p¡sp“u dp¡fgu“¡ L$dfb„^dp„’u ApNm L$fu“¡ Mp¢k¡gu lsu A“¡ c|„Nm A“¡ “¡sf“u kp¡V$u bNgdp„ v$bphu fpMu lsu. A¡“p S>dZp lp’dp„ ^Zp¡ duW$p¡ Ou kp’¡“p¡ v$l]cps“p¡ L$p¡rmep¡ lsp¡. s¡Ap¡ ‘Z Np¡hprmepAp¡“u hÃQ¡ b¡ku“¡ ‘p¡sp“u ìe„Nrh“p¡v$cfu hpsp¡’u kp¥“¡ lkphsp lsp. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (41)

N°„’pge“¡ âp’®“p d„qv$f, hpQ“ d„qv$f b“phhp“u "op“L$phX$'ep¡S>“p A“¡ eyhS>Ns“p âñp¡ "îufpdL©$óZ S>ep¡s'“u op“L$phX$ ep¡S>“p d|ëe, k„õL$pf, k„õL©$rs A“¡ eyhp“p¡“¡, rinL$p¡“¡ â¡fsu hpsp¡, Of“p hqfóW$p¡“¡ ‘p¡j¡ s¡hu kprlÐekpdN°u ‘ufksy„ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“y„ ÓZ hj®“y„ ghpS>d cfu“¡ Ap op“L$phX$“¡ kd©Ù b“phhpdp„ klcpNu b“hp rh“„su. "îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p v$f

3 hj® dpV¡$ < 400 # 50 ‘yõsL$pgep¡ = < 20,000 3 hj® dpV¡$ < 400 # 100 ‘yõsL$pgep¡ = < 40,000 "ÓZ ApL$fN°„’p¡'“u op“L$phX$ ep¡S>“p

‘yõsL$p¡“p„ “pd : 1. eyN“peL$ - õhpdu rhh¡L$p“„v$ cpN 1-2 Ly$g ‘©›$ k„¿ep 1700 qL„$ds ê$p. 800/2. îufpdL©$óZ gugp âk„N cpN 1-2-3 Ly$g ‘©›$ k„¿ep 1400 qL„$ds ê$p. 950/3. îufpdL©$óZ ‘yfpZ cpN 1-2 Ly$g ‘©›$ k„¿ep 800 qL„$ds ê$p. 500/ ----------- Ly$g N°„’ 7 “u qL„$ds ê$p. 2250/10 L¡$ 10’u h^y k¡V$ g¡“pf“¡ 40% hmsf ê$p. 900/ -----------N°plL$“u Mfuv$ qL„$ds ê$p. 1350/10 k¡V$ (10 ‘yõsL$pge dpV¡$) “u Ly$g qL„$ds ê$p. 13500/20 k¡V$ (20 ‘yõsL$pge dpV¡$ ) “u Ly$g qL„$ds ê$p. 27000/30 k¡V$ (30 ‘yõsL$pge dpV¡$ ) “u Ly$g qL„$ds ê$p. 40500/Adpfu Ap bß¡ ep¡S>“pdp„ klcpNu ’“pf v$pspA¡ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ îufpdL©$óZ Apîd, eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 1. A¡ kf“pd¡ rhNshpf ‘Ó kp’¡ ‘p“L$pX®$“u T¡fp¡n dp¡L$ghp rh“„su.

:: eyhp S>Ns“u kdõepAp¡ rhi¡ :: ApS>“p eyhp“p¡ A“¡L$rh^ kdõepAp¡’u O¡fpe¡gp fl¡ R>¡. ¼epf¡L$ ‘p¡sp“u d|„ThZp¡>d“dp„ “¡ d“dp„ hpNp¡mu“¡ eyhp“p¡ h^pf¡ vy$:Mu ’sp lp¡e R>¡. Aphu kdõepAp¡“p DL¡$g dpV¡$ A¡L$ rhcpN "îufpdL©$óZ Äep¡s'dp„ iê$ L$fhp dpNuA¡ R>uA¡. eyhp“p¡ A“¡ s¡d“p ‘pgL$p¡ ‘p¡sp“p âñp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ dp¡L$gu iL¡$ R>¡. âñ ‘|R>“pf“p “pd kp’¡ s¡“p DÑf õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ Ap‘i¡. :: îufpdL©$óZ Äep¡s rhi¡ hpQL$p¡“p Arcâpe :: "îufpdL©$óZ Äep¡s'rhi¡ hpQL$p¡“p„ Arcâpep¡ - k|Q“p¡ îufpdL©$óZ Äep¡s“p kf“pd¡ cprhL$ gMu“¡ dp¡L$g¡ s¡hu Adpfu rh“„su R>¡. Ap Arcâpep¡dp„’u ‘k„v$Nu“p Arcâpep¡ hpQL$“p “pd kp’¡ îufpdL©$óZ Äep¡sdp„ ârkÙ L$fuiy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (42)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (43)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (44)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (45)

E-mail : rkmrajkot@gmail.com Website : www.rkmrajkot.org

SHRI RAMAKRISHNA ASHRAMA

Dr. Yagnik Road, Rajkot - 360 001.

Phones : 0281-2465200, 2463000

v$p““u A‘ug râe kyùv$S>“, A¡ ÅZu“¡ Ap‘ kp¥“¡ Ap“„v$ ’i¡ L¡$ îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ, Adv$phpv$“u b^u k„‘rÑ A“¡ ìehõ’p‘“ lõsNs L$fhp“u rh“„su“¡ fpdL©$óZ dW$, b¡gyf dW$ Üpfp õhuL$pfhpdp„ Aphu R>¡. lh¡ Ap L¡$ÞÖ "fpdL©$óZ dW$, Adv$phpv$' A¡ “pd¡ Ap¡mMpi¡. s¡“¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“y„ ‘¡V$p L¡$ÞÖ b“phhp Apìey„ R>¡.

AÐepf¡ Ap L¡$ÞÖ h”p‘yf smph“u “ÆL$ L$ëepZ ch““p b¡ Å¡qX$ep ãg¡V¹$kdp„ L$pd L$f¡ R>¡ A“¡ kp„S>“p 6 ’u 8 v$ffp¡S> My‰y„ fl¡ R>¡. Al] k„Ýep Apfsu, ApÝep[ÐdL$ hpsp®gp‘, “pfpeZ k¡hp, d|ëegnu L¡$mhZu S>¡hp L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡ R>¡. ‘|fsu S>Áep“p Acph¡ Ad¡ Ap âh©rÑAp¡“¡ rhõspfu iL$sp “’u. Ad¡ Adv$phpv$ L¡$ Adv$phpv$“u ApSy>bpSy> S>du““u ip¡^dp„ R>uA¡ L¡$ S>¡’u Ad¡ i¥nrZL$, rQqL$Ðkp, ApÝep[ÐdL$ A“¡ AÞe kph®rÓL$ L$ëepZ“u âh©rÑAp¡“y„ kpfu fus¡ Apep¡S>“ L$fhp A¡L$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fu iL$uA¡.

S>du“ k„‘pv$“ L$fhp A“¡ Adpfu kh®L$ëepZ“u rhrh^ âh©rÑAp¡ L$fu iL$uA¡ A¡ dpV¡$ kyep¡Áe dpmMy„ Ecy„ L$fhp Adpf¡ spÐL$prgL$ OZp dp¡V$p a„X$“u AphíeL$sp R>¡. fpdL©$óZrhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Shri Ramakrishna Ashrama, Rajkot'“p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. cpfsdp„’u Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞaf dpV¡$ Adpfu h¡bkpCV$ www.rkmrajkot.org.“p¡ k„‘L®$ L$fu“¡ b¡ÞL$“p Mpspdp„ v$p““u fL$d S>dp L$fphu iL$ip¡. E-mail Üpfp Ap‘“y„ ‘|fy„ kf“pdy„ A“¡ PAN “„bf "Land & Building Fund - General (Ahmedabad Math)" “p D‰¡M kp’¡ rkmrajkot@gmail.com ‘f dp¡L$ghp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„, õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ AÝen îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (46)

kdpQpf v$i®“ ‘¡f¡[ÞV„$N s’p L¡$qfef NpCX$Þk k¡qd“pf îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$, A¡.hu.‘u.V$u.ApC., kfL$pfu ‘p¡rgV¡$L$r“L$, kfL$pfu BS>“¡fu L$p¡g¡S> A“¡ bu.L¡$. dp¡v$u apd®ku L$p¡g¡S>, fpS>L$p¡V$“p k„ey¼s D‘¾$d¡ sp. 9du S|>“, 2018“¡ ir“hpf¡ kp„S>¡ 6 ’u 8 v$frdep“ Apîd“p rhh¡L$ lp¡gdp„ Ap rirbf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. S>¡ s¡ k„õ’p“p r“óZps AÝep‘L$p¡A¡ ^p¡fZ 10 A“¡ 12 kpeÞk ‘R>u ¼ep ¼ep Aæepk¾$dp¡, L¡$hu L¡$hu NyZhÑp kp’¡ âpàe R>¡ s¡“u rhNshpf dprlsu Ap‘u lsu. rhÛp’}Ap¡ A“¡ hpguAp¡“¡ d|„Thsp âñp¡“p dpN®v$i®L$ D‘pep¡ A“¡ kQp¡V$ k|Q“p¡ r“óZpsp¡A¡ Apàep„ lsp„. L$pe®¾$ddp„ blp¡mu k„¿epdp„ rhÛp’}Ap¡A¡ A“¡ hpguAp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap rirbfdp„ fpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ QpqfÔe r“dp®Z ‘f ‘p¡sp“y„ âhQ“ Apàey„ lsy„.

ApÝep[ÐdL$ rirbf sp. 10du S|>“, 2018“¡ frhhpf¡ khpf¡ 8.30 ’u 12.30 ky^u Apîd“p rhh¡L$ lp¡gdp„ Ýep“ rhi¡“u rirbf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. L$pe®¾$d“p¡ âpf„c fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡ A“¡ b°ûQpfuAp¡“p cS>“’u ’ep¡ lsp¡. âpf„cdp„ fpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ d““u A¡L$pN°sp L¡$mhhp Ýep““y„ L¡$V$gy„ dlÒh R>¡ s¡ rhi¡ Dv$plfZp¡ kp’¡ dpN®v$i®“ Apàey„ lsy„. âhQ“ ‘R>u A¡dZ¡ Ýep““u âpep¡rNL$ â¡[¼V$k L$fphu lsu. Ýep““u A“¡ A¡L$pN°sp“p Ap âÐen ìehlpf’u cpN g¡“pf cprhL$p¡“p d““¡ ip„rs A“¡ Ap“„v$ dýep„ lsp„.

Ap D‘fp„s õhpdu âcyk¡hp“„v$ A“¡ õhpdu d„Ó¡ip“„v$¡ Ýep“ A“¡ A¡L$pN°sp s¡dS> s¡“¡ ‘qfZpd¡ dmsp ip„rs A“¡ Ap“„v$“p âk„Np¡“y„ hpQ“ L$fu“¡ rhhfZ L$e¯y ls„y. Aë‘plpf“p rhfpd ‘R>u v$p¡Y¡$L$ L$gpL$“p¡ âñp¡Ñfu“p¡ fkâv$ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. cprhL$p¡“p âñp¡“p DÑf õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ Apàep lsp. L$pe®¾$d“p A„s¡ blp¡mu k„¿epdp„ D‘[õ’s rirbfp’}Ap¡A¡ cp¡S>“ âkpv$“p¡ Ap“„v$ dpÎep¡ lsp¡.

AfpCT ! Ah¡e¹L$ ! “p¡ “pV$é âep¡N sp. 10du S|>“, 2018“¡ frhhpf¡ kp„S>¡ 7.30 L$gpL¡$ Apîd“p rhh¡L$ lp¡gdp„ "AfpCT ! Ah¡e¹L$ !'“pd“p õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ Æh“k„v$¡i ‘f Ap^pqfs A¡L$ AÐe„s dd®õ‘i} “pV$L$“p¡ Ap“„v$ blp¡mu k„¿epdp„ D‘[õ’s “NfS>“p¡A¡ dpÎep¡ lsp¡. îu d“ujcpC ‘pf¡M Üpfp r“v$£ris Ap “pV$L$dp„ riL$pNp¡“u 1893“u rhð^d® ‘qfjv$dp„ cpfsue k„õL©$rs A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“p¡ X„$L$p¡ hNpX$“pf, rhðh„Û rhc|rs eyN“peL$, ‘’âv$i®L$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ Æh“ A“¡ A¡dZ¡ L$f¡gp„ cpfs ÅNfZ“p Av¹$c|s L$pe®“¡ DÅNf L$fsp„ âk„Np¡“y„ Arc“e kp’¡ L$gpL$pfp¡A¡ DÑd r“ê$‘Z L$ey¯ lsy„. Ap “pV$L$ ApS>“p eyhp“p¡“¡ klS> A“¡ kfm fus¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ qv$ìeÆh“ A“¡ D‘v$¡i“u â¡fZp Ap‘hp knd b“u füy„. rhÛp’}Ap¡“¡ â¡fZp Ap‘hp ipmp, L$p¡g¡Å¡dp„ Ap “pV$L$“p blp¡mp âdpZdp„ âep¡Np¡ ’hp Å¡CA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p NyS>fps ‘qfc°dZ“¡ (C.k. 1891-92) 125 hj® ‘|Z® ’ep„ s¡“p D‘gÿedp„ cìe DS>hZu kdN° cpfs“p ‘qfc°dZ v$frdep“ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ NyS>fps“p„ A“¡L$ õ’mp¡A¡ rhQfZ L$ey¯ lsy„, S>¡dp„ Adv$phpv$, hY$hpZ, g]bX$u, cph“Nf, rklp¡f, ‘pqgspZp, S|>“pNY$, ‘p¡fb„v$f, ÜpfL$p, kp¡d“p’, c|S>, dp„X$hu, dpsp“p¡ dY$ Apip‘yfp, “pfpeZ kfp¡hf, L$p¡V¡$ðf, “X$uepv$ A“¡ hX$p¡v$fp“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p NyS>fps ‘qfc°dZ“¡ 125 hj® ‘|fp„ ’ep„ s¡“p D‘gÿedp„ Ap b^p„ õ’mp¡A¡ “Nf“p îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (47)

256

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡NõV$

î¡›$uAp¡, Ar^L$pfuAp¡ A“¡ rhrh^ k„õ’pAp¡“p klep¡N kp’¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u â¡fZp’u rhÛp’}h©„v$, rinL$p¡ A“¡ AÝep‘L$p¡ s’p il¡f“p âbyÙ “pNqfL$p¡ dpV¡$ hpsp®gp‘p¡-Ål¡f kcpAp¡ s’p âv$i®“p¡, qaëd ip¡ hN¡f¡ L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡ R>¡.

S|>“pNY$ il¡f“p âbyÙ “pNqfL$p¡, Ar^L$pfuAp¡ A“¡ îuõhpdu rhh¡L$p“„v$ k¡hp L¡$ÞÖ$, smph v$fhpÅ“p klep¡N’u sp. 20-06-2018“¡ by^hpf“p fp¡S> kp„S>¡ 4:00 L$gpL¡$ îuõhpdu rhh¡L$p“„v$ k¡hp L¡$ÞÖ$, smph v$fhpÅdp„ Aph¡g õhpdu rhh¡L$p“„v$“u ârsdp ‘pk¡’u iê$ ’C A¡d.Æ. fp¡X$, L$pmhp Qp¡L$’u b¡W$p‘yg ’C“¡ v$p¡dX$uephpX$u ky^u A¡L$ ip¡cpepÓp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„ A“¡ kp„S>¡ 6:00 ’u 8:00 L$gpL$ ky^u v$p¡dX$uephpX$u“p kcpM„X$dp„ Ål¡f kcp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ ls„y. Ap Ål¡f kcpdp„ fpdL©$óZ rdi“ ‘p¡fb„v$f“p krQh õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ, fpS>L$p¡V$“p k„Þepku d„„Ó¡ip“„v$Æ A“¡ S|>“pNY$“p âbyÙS>“p¡A¡ ‘p¡sp“p„ âhQ“p¡ Üpfp eyN“peL$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ îÙp„S>gu Ap‘u lsu. ip¡cpepÓpdp„ A“¡ Ål¡fkcpdp„ fpdL©$óZ L¡$ÞÖ (Nuf sm¡V$u) S|>“pNY$“p rhS>e dlpfpS> s’p rihr“L¡$s“ Apîd, S|>“pNY$“p õhpdu v$g‘srNqfÆ“u Nqfdp‘|Z® D‘[õ’rs lsu.

X¡$. L$g¡¼V$fîu ‘f¡icpC A„spZu, L¡$ip¡v$ spgyL$p“p X¡$. L$g¡¼V$f f¡Mpbp kfh¥ep, blpDØu“ kpeÞk L$p¡g¡S>“p âpQpe® îu fpS>¡icpC cË$, rinZrhØ îu âv$u‘cpC MudpZu A“¡ DÛp¡N‘rs îu cph¡icpC h¡L$qfep, S|>“pNY$ dlp“Nf‘prgL$p“p d¡ef îu ApÛpi[¼sbl¡“ dS>dyv$pf D‘[õ’s füp lsp. Ap ip¡cpepÓpdp„ ipmp“p„ rhÛp’} cpCbl¡“p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. L¡$V$guL$ ipmpAp¡A¡ ‘p¡s-‘p¡sp“u k„õ’p Üpfp iZNpf¡g ãgp¡V¹$k ‘Z s¥epf L$ep® lsp. kfv$pf h‰ccpC ‘V¡$g õL|$g Üpfp iZNpf¡g àgp¡V$ s¥epf L$ep£ lsp¡. il¡f“p âbyÙS>“p¡ A“¡ AN°ZuAp¡ D‘[õ’s lsp. Ap ip¡cpepÓp“¡ S|>“pNY$ dlp“Nf‘prgL$p“p d¡ef îu ApÛpi[¼sbl¡“ dS>dyv$pf¡ gugu T„X$u afL$phu“¡ âõ’p“ L$fpìey„ lsy„.

Ap„sffprô²$e ep¡Nqv$hk“u DS>hZu sp. 21du S|>““p fp¡S> v$f hj£ kdN° rhð Ap„sffprô²$e ep¡Nqv$hk“u DS>hZu L$f¡ R>¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p îud„qv$f “uQ¡“p lp¡gdp„ 21 S|>“, 2018“p fp¡S> kp„S>“p 7-45 ’u 9 hpÁep ky^u "k„hpqv$sp A“¡ ip„rs dpV¡$ Qpf ep¡N“p¡ kdÞhe' A¡ rhi¡ A¡L$ rirbf“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.Ap kcpdp„ õhpdu âcyk¡hp“„v$Æ, õhpdu d„Ó¡ip“„v$Æ, õhpdu fOyhufp“„v$Æ, õhpdu v$epZ®hp“„v$ÆA¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ Üpfp frQs Qpf ep¡Np¡ ‘f“p„ âhQ“p¡dp„’u hpQ“ L$ey¯ lsy„. Apîd“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ ApS>“p rhjdeyNdp„ d““p„ ip„rs A“¡ Ap“„v$ dp$V¡$ fpS>ep¡N, op“ep¡N, â¡dep¡N A“¡ c[¼sep¡N L¡$V$gp âpk„rNL$ R>¡ s¡“u rhNshpf R>ZphV$ L$fu lsu.

ApÝep[ÐdL$sp sfa ApNm ^‘hp S>¡d ipfuqfL$ ndsp“u S>ê$f R>¡ s¡hu S> fus¡ A“¡ s¡“p L$fsp ‘Z h^pf¡ âdpZdp„ d““u A¡L$pN°sp A“¡ Ýep“ s¡dS> op“, îÙpc[¼s“y„ L¡$V$gy„ dlÒh R>¡ s¡ hps s¡dZ¡ kdÅhu lsu. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (48)

2018

kdpQpf v$i®“

257

"h¥rðL$ kæesp dpV$¡ kh®^d®kdÞhe“y„ dlÒh' A¡ rhje ‘f Apep¡rS>s k¡qd“pf BÞV$fa¡e¹’ lpd®“u ap¡f Ágp¡bg rkrhrgT¡i“ - râ-‘pgp®d¡ÞV$ Bh¡ÞV$ ApNpdu 1 “h¡çbf, 2018’u 7 “h¡çbf, 2018 ky^u L¡$“¡X$p“p V$p¡fÞV$p¡ il¡fdp„ rhð^d® ‘qfjv$ ep¡Åi¡. s¡“u ‘|h£ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp Apîd“p rhh¡L$ lp¡gdp„ khpf¡ 9:00 ’u kp„S>“p 6:45 ky^u 24du S|>“, 2018“¡ frhhpf¡ ep¡Åe¡g D‘ey®¼s ‘qfjv$dp„ Sy>v$p Sy>v$p ^d®“p rhÜs¹-S>“p¡A¡ h¥rðL$ kæesp“¡, k„õL©$rs“¡ A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“¡ V$L$phu fpMhp kh®^d® kdÞhe“u L¡$V$gu dp¡V$u AphíeL$sp R>¡ s¡“u rhNshpf R>ZphV$ L$fu lsu. kdpf„c“p¡ âpf„c fpS>L$p¡V$“p k„ÞepkuAp¡“p h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf’u ’ep¡ lsp¡. Ðepf ‘R>u il¡f“u rhrh^ ^d® k„õ’pAp¡“p ârsr“r^Ap¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡ Üpfp kh®^d®“u âp’®“p“y„ ky„v$f Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ðepf bpv$ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p D‘pÝen A“¡ fpdL©$óZ dW$ Q¡“¥C“p AÝen îuds¹ õhpdu Np¥sdp“„v$Æ dlpfpS, rhð^d® ‘qfjv$“u krdrs“p kæep X$p¡. cÖpbl¡“ ipl$, rhð^d® ‘qfkv$“p A¡çb¡k¡X$f X$p¡. S>e¡i ipl“u D‘[õ’rsdp„ NyS>fps fpÄe“p kÞdp““ue fpÄe‘pgîu Ap¡.‘u.L$p¡lguA¡ v$u‘ âNV$phu“¡ L$pe®¾$d“p¡ d„Ng Apf„c L$ep£ lsp¡. Apîd“p AÝen õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$¡ dl¡dp“p¡“y„ lpqv$®L$ õhpNs L$ey¯ lsy„ A“¡ Ap râ-‘pgp®d¡ÞV$ Bh¡ÞV$“y„ dlÒh ‘Z kdÅìey„ lsy„. fpÄe‘pgîuA¡ ‘p¡sp“p âhQ“dp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ krlóÏsp A“¡ kdcph A¡ rlÞvy$^d®“p b¡ dlp“ Apv$ip£ R>¡. S>¡ kde¡ cpfshj® ‘f ‘ròd“u L¡$mhZu A“¡ k„õL©$rs“p¡ S>bfp¡ âcph ‘X$ép¡ lsp¡ A¡ kde¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ cpfsuep¡dp„ cpfs“u ApÝep[ÐdL$ A“¡ kp„õL©$rsL$ ^fp¡lf“y„ Ac|s‘|h® tkQ“ L$ey¯ lsy„. 1893“u L$p¡g„bp¡dp„ cfpe¡gu rhð^d® ‘qfjv$dp„ Ap‘¡g ‘p¡sp“p A¥rslprkL$ h¼sìe Üpfp cpfs“p h¡v$p„s“u A“¡ rlÞvy$^d®“u rhðcfdp„ rhS>eÝhÅ afL$phu A¡dZ¡ Ap kp’¡ “hcpfs“p r“dp®Z“p¡ ‘pep¡ ‘Z “p¿ep¡. s¡dZ¡ h¥rðL$ krlóÏsp“p õhuL$pf“u spsu AphíeL$sp rhi¡ ‘Z r“rc®L$ fus¡ hps L$fu. Ap krlóÏsp ApS>“u ‘Z ‘fd AphíeL$sp R>¡. 120 hj® ‘l¡gp„ kh®^d®kdÞdhe“p Apv$i®“p dpÓ rhQpfp¡ S> “l] ‘Z s¡“y„ ApQfZ L$fu“¡ kdN° rhð kdn d|¼ey„. â’d kÓ“p AÝen õ’p“¡’u îuds¹ õhpdu Np¥sdp“„v$ÆA¡ ‘p¡sp“y„ â¡fZpv$peu h¼sìe Apàey„ lsy„. rhðip„rs ‘qfjv$“p AÝen A“¡ Bõgpd^d®“p ârsr“r^ kpdu byb¡f¡A¡ L$üy L¡$ Bõgpd â¡d, A¡L$sp, L$fyZp A“¡ kp¥lpv$®sp“p¡ ^d® R>¡. ^prd®L$ h¥rhÝedp„ vy$r“ep“y„ kp¦v$e® Å¡hp dm¡ R>¡, Ap bpbs ‘f Ly$fp“ cpf d|L¡$ R>¡. b^p d“yóep¡ Cðf“y„ kS>®“ R>¡ A“¡ b^p A¡L$ kdp“ R>¡. Æhp¡ A“¡ Æhhp v$p¡ A¡ ip„rs A“¡ kd©qÙ dpV¡$ AphíeL$ R>¡.

Np„^u“Nf“p ApL®$ rbi‘ ’p¡dk d¡L$hp“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ dp“h k¡hp A¡ S> âcy k¡hp“p¡ k„v$¡i CiyA¡ Apàep¡ R>¡.

S>¡d sdpfp r‘sp âcy sd“¡ â¡d L$f¡ R>¡ A¡hu S> fus¡ sd¡ buÅ“¡ â¡d L$fip¡ sp¡ rhðdp„ â¡d“p¡ k„v$¡ip¡ a¡gpi¡. b¡gyf dW$“p âp¡b¡i“k® V²¡$C“]N k¡ÞV$f“p ApQpe® õhpdu ApÐdîÙp“„v$ÆA¡ ‘p¡sp“p âhQ“dp„ L$üy„ L¡$ Ap‘Zp¡ k“ps“ ^d® kp¥’u âpQu“ ^d® R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ h¡v$-h¡v$p„s A“¡ D‘r“jv$“p¡ kpf rhð kdn fS|> L$ep£. îufpdL©$óZ¡ L$üy„ R>¡ s¡d ‘pZu“¡ S>¡ ApL$pf“p ‘pÓdp„ d|L$p¡ s¡hp¡ ApL$pf ^pfZ L$f¡ R>¡ ‘Z hpõsrhL$ fus¡ ‘pZu“¡ ApL$pf “’u. A¡$hps "A¡L$d ks¹ rhâp: blº^p hv$[Þs' kÐe L¡$ Cðf sp¡ A¡L$ S> R>¡ ‘Z rhÜs¹-S>“p¡ A¡“¡ Sy>v$p Sy>v$p “pd¡ Ap¡mM¡ R>¡. Ap rkÙp„s“¡ Æh“dp„ ÆhuA¡ sp¡ kh®^d® kdcph A¡“u d¡m¡ kÅ®e Åe. k¡ÞV²$g B[ÞõV$V$é|V$ Ap¡a lpef rsb¡qV$e“ õV$X$uT, hpfpZku“p D‘Ly$g‘rs âp¡. N¡i¡ “pÁhp„N¡ ‘p¡sp“p âhQ“dp„ L$üy„ lsy„ L¡$ v$f¡L$ ^d£ ‘p¡sp“p A“yepeuAp¡“¡ kpfp dp“hu b“sp iuMhhy„ Å¡CA¡. Äep„ ky^u kpfp ìe[¼s “l] b“¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$$ 2018 (49)

258

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡NõV$

Ðep„ ky^u h¥rðL$ cpCQpfp“y„ Ýe¡e kam b“phhy„ vy$óL$f R>¡. b^p ^dp£A¡ ‘p¡sp“p A“yepeuAp¡“¡ buÅ ^d®“p¡ kdpv$f L$fsp„ L$fhp Å¡CA¡. ‘pfku^d®“p lpC râõV$, dy„bC“p e¡Tv$u ‘u A¡a ‘„’L$uA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ad¡ Adpfp ^d® kp’¡ cpfs Apìep A“¡ cpfs“p gp¡L$p¡ kp’¡ v|$^dp„ kpL$f cm¡ A¡d cmu Nep. Ad¡ ¼epf¡e ^d® ‘qfhs®“ L$fpìey„ “’u. v$f¡L$ ^d®“u ìe[¼s A¡hy„ rhQpf¡ L¡$ lº„ buÅ“¡ lpq“ê$‘ “l] b“y„ sp¡ kh®^d® kdcph“y„ rdi“ kam ’pe. hufpes“ rhÛp‘uW$ L$ÃR>“p õ’p‘L$ A“¡ k„ip¡^L$ kpÝhu iugp‘uÆA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ dlphuf õhpduA¡ L$üy„ R>¡ L¡$ kÐe“¡ A“¡L$ Ql¡fp R>¡. Ap‘Zu dep®v$p“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z¡ S>¡ rhQpfuA¡ R>uA¡ A“¡ A¡“¡ kÐe dp“u gCA¡ R>uA¡.

S>¥“^d®dp„ A“¡L$p„s“p rkÙp„s“p¡ kdph¡i ’ep¡ R>¡. ^d® L¡$ k„âv$pe“p “pd¡, ¼epf¡L$ ‘p¡sp“p Bô$ cNhp““p “pd¡ ‘fõ‘f TOX$p b^¡ ’sp fl¡ R>¡. dpfp¡ ^d® L¡$ k„âv$pe î¡›$ R>¡ A¡ âõ’pr‘s L$fhp rhMhpv$p¡ Ecp ’pe R>¡. Ýep“ Ap‘Zp Æh““p¡ v$¥r“L$ L$pe®¾$d b“u S>hp¡ Å¡CA¡. cpjp, h¡i, k„âv$pe, Års, oprs cg¡ AgN AgN lp¡e ‘Z b^p„“p„ ifufdp„ A¡L$ S> gp¡lu hl¡ R>¡. A¡ ÅZuA¡ sp¡ b^p„ kdp“ b“u Åe. buÅ kÓdp„ QQp®“p¡ rhje lsp¡ "fp¡g Ap¡a A¡ÄeyL¡$i“ A¡ÞX$ duqX$ep C“ CÞV$f a¡e¹’ lpd®“u - kh®^d® k„hpqv$sp A“¡ rinZ s¡dS> Ål¡f âQpf âkpf“p kp^“p¡“p âv$p“ rhi¡ X$p¡. S>e¡i ipl¡ L$üy„ lsy„ L¡$ âQpf âkpf“p kp^“p¡ A“¡ kp¡íeg duqX$ep “L$pfpÐdL$ L$pe® L$f¡ R>¡. Ap bß¡A¡ ‘p¡sp“p„ hgZp¡ bv$ghp“u S>ê$f R>¡. “hNyS>fps kde“p dy¿e s„Óu îu AS>e DdV¡$ Ap âk„N¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ 1893“u rhð^d® ‘qfjv$dp„ Ap‘¡gp ìe¼sìe“¡ V$p„L$u“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ õhpduÆ“u õ‘ô$ Q¡shZu dmu lp¡hp R>sp ‘Z Ap rhðdp„ Ap‘Z¡ b¡ rhðeyÙp¡ A“¡ 9/11 S>¡hu Np¡Åfu OV$“pAp¡ Å¡C R>¡. kh®^d®kdÞhe rhi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ k„v$¡i“¡ ep¡Áe dlÒh Ap‘hp“u OX$u Aphu Q|L$u R>¡. ÓuÅ kÓdp„ A¡“kuCApfV$u“p c|s‘|h® AÝen îufpS>‘|s¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ap‘Z¡ L¡$mhZu“¡ A¡L$ “hp¡ Apepd Ap‘hp“u S>ê$f R>¡ L¡$ S>¡“p$Üpfp dp“hu dp“h b“¡. rhÛp’}Ap¡“¡ rhh¡L$ h¥fpÁe“y„ op“ Ap‘hy„ Å¡CA¡. iuM^d® rhi¡ rifp¡drZ NyfyÜpfp âb„^L$ L$rdV$u, Ad©skf“p c|s‘|h® S>“fg k¡¾¡$V$fu bubu qL$f“Å¡s¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Nyfy“p“L¡$ Cðf A¡L$ R>¡ A¡hp¡ D‘v$¡i Apàep¡ R>¡. A¡d“p v$¡lp„s ‘R>u rlÞvy$Ap¡ s¡d“p¡ Ar‚k„õL$pf L$fhp BÃR>sp lsp A“¡ dy[õgdp¡ s¡d“¡ v$a“phhp BÃR>sp lsp A¡ bpbs rb“kp„âv$preL$sp“y„ v$i®“ L$fph¡ R>¡. ^d®“p “pd¡ tlkp, TOX$p L¡$ rhhpv$ r“f’®L$ R>¡. kdp‘“ kdpfp¡l“p AÝen õ’p“¡’u fpdL©$óZ AÜ¥s Apîd“p AÝen õhpdu rhðpÐdp“„v$¡ ‘p¡sp“p âhQ“dp„ L$üy„ L¡$ R>¡‰p “h L$gpL$’u îp¡spAp¡ ApV$gu k„¿epdp„ ip„rs A“¡ Ýep“‘|h®L$ b^p h¼spAp¡“¡ kp„cýep s¡ Mf¡Mf îp¡spAp¡“p¡ A“Þe DÐkpl v$ip®h¡ R>¡.

Ap k¡qd“pfdp„ V$p¡fÞV$p¡dp„ ep¡Å“pfu hëX®$ ‘pgp®d¡ÞV$ Ap¡a qfgurS>eÞk“u krdrs“p V²$õV$u X$p¡. cÖpbl¡“ ipl Ad¡qfL$p’u Mpk D‘[õ’s füp lsp. s¡dZ¡ V$p¡fÞV$p¡“u ‘qfjv$dp„ lpS>f fl¡hp dpNsp gp¡L$p¡ dpV¡$ rhi¡j qX$õL$pDÞV$“u Ål¡fps L$fu lsu.

2018“u rhð^d® ‘qfjv$“¡ gNsu dprlsu“p¡ huqX$ep¡ ip¡ cp¡S>“ ‘R>u îp¡spAp¡A¡ dpÎep¡ lsp¡. $cpN g¡“pf v$f¡L$ ârsr“r^Ap¡“¡ ApÝep[ÐdL$sp rhi¡“p„ ‘yõsL$p¡ A“¡ b^p h¼spAp¡“¡ dp¡d¡ÞV$p¡ A‘®Z L$fpep„ lsp„. 750 ârsr“r^Ap¡A¡ Ap k¡rd“pf“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. kdN° L$pe®¾$d“y„ Æh„s âkpfZ ey V$éyb A“¡ a¡ib|L$ Üpfp ’ey„ lsy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2018 (50)