Shri Ramakrishna Jyot - June 2017

îufpdL©$óZ Äep¡s fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$

· rh.k„. 2073 S>¡W$ - AjpY$ · S|>“$ - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 3 · A“y¾$drZL$p * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

qv$ìehpZu : îurhh¡L$p“„v$-L$d®ep¡N-k|ÓisL$d¹$ .................................... Ad©shpZu : h¥fpÁe A“¡ c[¼s ........................................................ dps©hpZu : qv$ìe ApL$j®Z ............................................................... rhh¡L$hpZu : tlvy$^d®“u kh®kpdpÞe c|rdL$pAp¡ ................................... k„‘pv$L$ue : âp’®“p“y„ Ap¥rQÐe .......................................................... AÝepÐd : >îuS>Nßp’pô$L$d¹ ............................................................. AÝepÐd : >îuS>Nßp’ f’epÓp ......................................................... õhpdu âcyk¡hp“„v$ Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ ................................................ õhpdu esuðfp“„v$ k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs ............................................................ õhpdu kyrlsp“„v$ tQs“ : cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu.................................... îuL¡ihgpg qh. ip÷u Brslpk : frh-cpZ k„âv$pe“p ApÛ‘yfyj kv¹$Nyfy cpZkpl¡b............... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy AÝepÐd : AÝepÐd“y„ õhê$‘ ............................................................ îu cpZv$¡h k„ip¡^“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u A“yc|rsAp¡ ........................ X$p¡. ârsdp v$¡kpC k„õdfZ : “d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡ ................................................ A¡L$ k„Þepku h¡v$hpsp® : ApfyrZ ........................................................................... îu“p“pcpC cË tQs“ : A¡L$pN°sp L¡$mhp¡ A“¡ dlp“ b“p¡ ........................................... îud“kyMcpC dl¡sp tQs“ : 5fp¡‘v$¡i¡ ‘p„qX$Ðed¹.............................................................. õhpdu ApÐdp“„v$ bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡ ............................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ rhop‘“ ........................................................................................ kdpQpf v$íp®“................................................................................ -

AphfZ rQÓ ‘qfQe ‘yfu“p îuS>Nßp’ d„qv$f A“¡ f’epÓp“y„ ×íe (rhõs©s dprlsu : ‘©›$-120) îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (3)

110 111 112 113 114 118 120 124 126 128 130 133 137 139 142 145 147 148 151 153

îufpdL©$óZ Äep¡s k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX² : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ

õhpdu kh®õ’p“„v$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

1610 1611 1612 1613

f¡Mpbp X$u. kfh¥ep fZR>p¡X$cpC rlfÆcpC hfy Np¥fp„N A¡Q. L$pV$L$p¡fuep X$p¡. Apf. bu. c¢kprZep

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (4)

dp¡fbu Þe| A„Åf “pN‘yf hX$p¡v$fp

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„ Aphi¡.

1 hj® dpV¡$ < 150 5 hj® dpV¡$ < 650

3 hj® dpV¡$ < 400 10 hj® dpV¡$ < 1300

‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - c¡V$ ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 150 g¡M¡ # 10 = < 1,500 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 150 g¡M¡ # 50 = < 7,500 100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 150 g¡M¡ # 100 = < 15,000 ‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 3000 îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (5)

qv$ìehpZu

îurhh¡L$p“„v$-L$d®ep¡N-k|ÓisL$d¹ buÅ¡ A„i Al] A¡L$ i„L$p Ecu ’pe R>¡ L¡$ ApÐdp“p âL$fZdp„ b°û“y„ Dv$plfZ Ap‘hy„ A¡ sp¡ OZu b¡lŸv$u hps R>¡. OZu S> rhrQÓ hps R>¡ L¡$ Op¡X$p“u hps Qpgsu lp¡e Ðep„ hÃQ¡ lp’u Aphu ‘X$ép¡ ! sp¡ Aphu i„L$p L$fhu bfpbf “’u. L$pfZ L¡$ Ad¡ ApÐdp A“¡ b°ûdp„ c¡v$ dp“sp S> “’u. A¡ bß¡“u A¡L$sp S> Ad¡ dp“u R>¡. s¡ Ap S> kh®“¡ ìep‘u“¡ fl¡gp¡ R>¡, s¡ Arsk|ÿd R>¡, kÐe R>¡, s¡ ApÐdp S> l¡ íh¡sL¡$sy sy„ S> R>¡. A¡hy„ îyrsdp„ L$üy„ R>¡.

Aphp¡ Ap ApÐdp b^p„ b„^“p¡’u dy¼s R>¡. îyrs (dy„X$L$p¡‘r“jv$) L$l¡ R>¡ L¡$ {^ÚVo öX¶J«pÝWpíN>ÚÝVo gd©g§e¶m:& jr¶ÝVo Mmñ¶ H$‘m©{U Vpñ‘Z² Ñï>o namdao && (‘w§.2.2.9) A’p®s¹ "Äepf¡ ApÐdp“p¡ kpnpÐL$pf ’pe R>¡ Ðepf¡ ùv$e“u Np„W$p¡ c¡v$pC Åe R>¡ A“¡ b^p k„iep¡ L$‘pC Åe R>¡ s¡hu S> fus¡ A¡hp kpnpÐL$pfu“u ‘fdpÐdp“p„ v$i®“ ’e¡ b^p„ S> L$dp£ “pi ‘pdu Åe R>¡.'

S>¡ ApÐdp“¡ ÅZu“¡ b^p S> ‘pip¡ R>¡v$pC Åe R>¡ s¡ ‘p¡s¡ sp¡ dy¼s S> lp¡hp¡ Å¡CA¡, A¡dp„ iu i„L$p lp¡e? A¡V$g¡ Apd ApÐdp r“ÐeiyÙ, r“ÐebyÙ A“¡ r“Ðedy¼s S> R>¡. Ap fus¡ "r“Ðe' iåv$“p¡ b^p kp’¡ kçbÞ^ R>¡.Ap gnZ’u iu Ah^pfZp ’pe R>¡, s¡ lh¡ L$l¡ R>¡ AV Ed g {ZîH$‘m© &&3&& (8) k|Óp’® - A“¡ A¡V$gp S> dpV$¡ s¡ L$d®frls R>¡. ìep¿ep - ApÐdp r“Ðe Apqv$ gnZhpmp¡ R>¡. A¡V$gp S> dpV$¡ s¡ L$d®frls R>¡. A¡dp„’u kOmp„ L$d® “uL$mu Nep„ R>¡.

L$p¡CA¡ i„L$p L$fu - Af¡, Ap sd¡ iu hps L$fp¡ R>p¡? îyrsdp„ S> A¡hy„ g¿ey„ R>¡ L¡$ gd©H$‘m© gd©H$m‘: (N>m§.6.14.2) A’p®s¹ Ap ApÐdp kh®L$d®ê$‘ A“¡ kh®L$pdê$‘ R>¡ ! sp¡ A¡ i„L$p“p¡ Mygpkp¡ A¡ R>¡ L¡$ cpC ! sd¡ $X$fip¡ “rl. ldZp„ S> Ad¡ sd“¡ ApÐdp“y„ r“óL$d®Ðh

bsphuiy„. Ap gd©H$‘m©> hpmu îyrs“y„ ‘©’½$fZ Ap fus¡ ’pe R>¡: S>¡“y„ kS>®“ Ap kdN° k©rô R>¡ s¡ ‘fd¡ðf S> gd©H$m‘: R>¡. ‘Z Al] âõsyys õ’m¡ A¡d L$l¡hp“p¡ Bfpv$p¡ “’u. L$p¡C ‘Z L$pd ‘sphhpdp„ L$s©®Ðh“u byrÙ, L$pd L$fhp“p„ kp^“p¡ A“¡ L$p¡CL$ l¡sy“u Aphíe¼sp lp¡e R>¡. ‘Z r“Ðe Q¥sÞe õhê$‘, r“Ðes©á, Ap“Þv$O“õhê$‘, AÜ¥s ApÐdp“¡ L$s©®ÐhbyrÙ, bpüL$fZ L¡$ A’®-l¡sy“p kçbÞ^hpmy„ L$d® cgp L¡$hu fus¡ lp¡C iL¡$? A¡V$g¡ A¡“y„ r“óL$d®Ðh keyr¼sL$ S> R>¡. {Z¶m}Jü &&4&& (9) k|Óp’® - A“¡ b¡ (ApÐdp) “¡ L$p¡C "ep¡N' “’u. ìep¿ep - S>¡ ApÐdp r“óL$d} lp¡e s¡ ep¡Nfrls ‘Z lp¡e S>. ¶moJ: g‘m{Y:(1.1.3) A¡ k|Ódp„ Ap‘Z¡ "ep¡N' iåv$“u ìep¿ep L$fu Q|¼ep R>uA¡. Ðep„ ‘fdpÐdp“p kpnpÐL$pf“¡ S> "ep¡N' L$üp¡ R>¡. Al] "ep¡N' iåv$ kpnpÐL$pf“p dpN® sfuL¡$ D‘Qpfê$‘¡ gu^p¡ R>¡. L$pfZ L¡$ ApÐdp õhe„ >S L©$s- L©$Ðe R>¡. A¡’u A¡“¡ ep¡NdpN®“u L$iu Aphíe¼sp “’u L¡$ A¡“¡ A“ykfu“¡ A¡ L©$s-L©$Ðesp âpá L$f¡.

ApNgp„ b¡ k|Óp¡“p¡ Ap Arcâpe R>¡: ApÐdp“y„ õhê$‘ r“Ðedy¼s R>¡, s¡’u dyr¼s âpá L$fph“pfp ep¡N“u A’hp A¡ ep¡Ndp„ ‘Z L$d®ep¡N“u L$iu S> Aphíe¼sp “’u S>.

L$p¡C L$l¡ L¡$ Af¡, Ap sp¡ sd¡ L$d®ep¡N“¡ d|m’u S> L$p‘u “p¿ep¡ ! sp¡ DÑfdp„ kp„cmp¡ ~ÝYZ§ Ñí¶Vo Vw &&5&& (10)

k|Óp’® - ‘Z b„^“ sp¡ v$¡Mpe R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (6)

Ad©shpZu

h¥fpÁe A“¡ c[¼s k„kpfÐepNu kp^y sp¡ lqf“y„ “pd g¡ S>. A¡“¡ sp¡ buSy>„ L$pd “rl. A¡ Å¡ Cðf-rQ„s“ L$f¡ sp¡ A¡ L$p„C “hpC“u hps “’u. EgV$p¡ A¡ Å¡ CðfrQ„s“ “ L$f¡, A¡ Å¡ cNhp““y„ “pd “ g¡, sp¡ gp¡L$p¡ s¡“u r“„v$p L$f¡.

‘Z k„kpfu dpZk Å¡ lqf-“pd g¡ sp¡ s¡“u blpv$yfu L$l¡hpe. Sy>Ap¡, S>“L$ fpÅ M|b blpv$yf. s¡ b¡ sghpf a¡fhsp, A¡L$ op““u A“¡ A¡L$ L$d®“u.

A¡L$ bpSy> ‘|Z® åp°ûop“ A“¡ buÆ bpSy>A¡ k„kpf“p„ L$pdL$pS> L$f¡. h„W$¡gu ”u Of-k„kpf“y„ b^y„ L$pd L$pmÆ‘|h®L$ L$f¡, ‘Z r“f„sf ‘p¡sp“p Åf“y„ rQ„s“ L$ep® L$f¡. kp^y-k„N“u ld¡ip„ S>ê$f R>¡. kp^y Cðf“u kp’¡ Ap¡mMpZ L$fphu Ap‘¡. hmu cNhp„ iy„ L$fhp? A¡L$pv$y„ ‘l¡fu gu^y„ A¡V$g¡ ’ey„? (lpõe).

A¡L$ S>Z L$l¡sp¡ lsp¡ L¡$ Q„X$u R>p¡X$u“¡ ’ep¡ Y$p¡gu. ‘l¡gp„ v$¡hu“p„ L$us®“ L$fsp¡, lh¡ Y$p¡g hNpX¡$ R>¡. h¥fpÁe ÓZ Qpf âL$pf“p¡. k„kpf“u bmsfp’u l¡fp“ ’C“¡ cNhp„ g|NX$p„ ‘l¡fu gu^p„ lp¡e. A¡ h¥fpÁe TpTp qv$hk V$L¡$ “rl. L$p„ sp¡ “p¡L$fu ^„^p¡ “ lp¡e, A¡V$g¡ cNhp„ ‘l¡fu“¡ L$piu Qpëep¡ Åe. ÓZ drl“p ‘R>u O¡f L$pNm Aph¡ L¡$ d“¡ A¡L$ “p¡L$fu S>X$u NC R>¡, ’p¡X$p qv$hkdp„ O¡f Aphui, sd¡ L$p¡C rQ„sp L$fip¡ “rl. s¡dS> hmu b^y„e lp¡e, L$p¡C Ås“p¡ Acph “rl, R>sp„ L„$C Nd¡ “rl, A¡L$gp¡ A¡L$gp¡ cNhp““¡ dpV$¡ fX¡$. A¡ h¥fpÁe kpQp¡ h¥fpÁe.Mp¡Vy$„ L$p„C kpfy„ “rl. Mp¡V$p¡ c¡M ‘Z kpfp¡ “rl. c¡M“p S>¡hy„ Å¡ d“ lp¡e sp¡ ¾$d¡ kh®“pi ’pe. Mp¡Vy$„ bp¡gsp„ bp¡gsp„ L¡$ L$fsp„ L$fsp„ ^ud¡ ^ud¡ ce “uL$mu Åe. s¡“p L$fsp„ ^p¡mp„ g|NX$p„ kpfp„. d“dp„ Apkr¼s, hÃQ¡ hÃQ¡ hmu ‘s“ ’pe R>¡ A“¡ blpf cNhp„ ! Ars ce„L$f !

c¼s“¡ dpV$¡ A¡hp¡ h¡i g¡hp¡ ‘Z kpfp¡ “rl.

A¡hu b^u bpbsp¡dp„ d“ blº hMs ky^u fpMhp’u lpr“ ’pe. d“ ÅZ¡ L¡$ ^p¡bu“y„ ^p¡e¡gy„ L$‘Xy„$. S>¡ f„Ndp„ bp¡mp¡ s¡ f„N“y„ ’C Åe. Mp¡V$pdp„ OZp hMs ky^u “pMu fpMuA¡ sp¡ Mp¡V$p“p¡ f„N QX$u Åe. “f¡ÞÖ, fpMpg hN¡f¡ Ap b^p R>p¡L$fpAp¡ r“Ðe-rkÙ. s¡Ap¡ S>Þd¡S>Þd¡ Cðf“p c¼s. OZp dpZkp¡“¡ sp¡ M|b kpÝe-kp^“p L$f¡ Ðepf¡ S>fpL$ cr¼s Aph¡. ‘Z Apd“¡ sp¡ S>Þd’u S> Cðf D‘f â¡d, ÅZ¡ L¡$ ‘pspm ap¡X$u“¡ âL$V$ ’e¡gp dlpv$¡h, õ’pr‘s rihrg„N “rl. r“ÐerkÙp¡“p¡ hN® S> Sy>v$p¡. b^p„ ‘nu“u Qp„Q hm¡gu “ lp¡e. Ap gp¡L$p¡ ¼epf¡e k„kpfdp„ Apk¼s ’pe “rl, S>¡d L¡$ âl¹gpv$. kp^pfZ gp¡L$p¡ kp^“p L$f¡, Cðf-cr¼se¡ L$f¡, ‘pR>p k„kpfdp„e Apk¼s ’pe, L$pd-L$p„Q“dp„e dp¡lu ‘X¡$. dpMu S>¡d aŸg D‘f b¡k¡, duW$pC D‘f b¡k¡, s¡dS> rhôp D‘f ‘Z b¡k¡ !. r“Ðe-rkÙ ÅZ¡ L¡$ d^dpMu, L¡$hm aŸg D‘f b¡ku“¡ d^ Q|k¡. r“Ðe-rkÙ lqf-fk ‘uA¡, rhjefk sfa Åe “rl. kpÝe-kp^“p L$fu L$fu“¡ S>¡ cr¼s Aph¡, A¡hu cr¼s Ap gp¡L$p¡“u “rl. ApV$gp S>‘, ApV$gp„ Ýep“ L$fhp“p„, ApV$gp D‘Qpf¡ ‘|Å L$fhp“u A¡ b^u rhr^hpmu cr¼s. (îufpdL©$óZ L$’pd©s, 1.183-86)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (7)

dps©hpZu

qv$ìe ApL$j®Z kfe|bpgpv$¡hu“u “p¢^ d“¡ Å¡C“¡ s¡dZ¡ dp¡V$p AhpS>¡ L$üy„y, "b¡V$p !

A„v$f Aph, A„v$f Aph. sy„ khpfdp„ Aphu s¡’u d“¡ Ap“„v$ ’ep¡. ApS>¡ fp^pôdu“p¡ iyc qv$hk R>¡. b¡V$p ! “uQ¡ b¡k. lº„ ldZp„ õ“p“ L$fu“¡ Aphy„ Ry>„.' d¢ L$üy„y L¡$ d“¡ kp’¡ Aphhy„ Ndi¡ Ðepf¡¡ îudpA¡ L$üy„y, "sp¡, Qpg.' ‘Z Tfdf hfkpv$ Aphsp¡ lsp¡ s¡’u Np¡gp‘ dpA¡ d“¡ S>hp“u “p L$lu. Ap’u îudpA¡ Np¡gp‘ dp“u hps“¡ V$¡L$p¡ Apàep¡ A“¡ L$üy„y, "sp¡ ‘R>u b¡V$p ! sy„ Al] S> fl¡. lº„ ldZp„ S> S>gv$u’u Aphy„ Ry>„.' s¡’u dpf¡ ‘pR>m fl¡hy„ S> ‘X$éy„. d¢ hpf„hpf “p¡„Ýey„ lsy„ L¡$ A¡L$ kpv$u “hp¡Y$p“u dpaL$ îudp buÅ“p ds“u rhfyÙ L$v$u ‘p¡sp“p¡ ds ApNm ^fsp„ “l].

Nd¡ s¡d ‘Z îudp fõsp D‘f ‘lp¢Ãep„ L¡$ sfs S> hfkpv$ flu Nep¡ lsp¡. A“¡ s¡Ap¡ ‘pR>p„ aep¯ L¡$ sfs S> s¡dZ¡ d“¡ L$üy„y, "Ad¡ “uL$ýep„ L¡$ sfs S> hfkpv$ flu Nep¡. A“¡ d“¡ epv$ Apìey„ L¡$ sy„ kp’¡ Aphhp“y„ L$l¡su lsu Ap’u d“¡ v$y:M ’ey„. Å¡ sy„ Aphu lp¡s sp¡ blº S> kpfy„ lsy„; sy„ N„Np“p„ v$i®“ ‘pds.' Å¡ kÐe S> L$lº„ sp¡ lº„ sp¡ N„Np“p„ v$i®“ ‘pdhp L$fsp„ sp¡ îudp“p kÐk„N dpV$¡ S> S>hp BÃR>su lsu !.... Äepf¡ Np¡gp‘ dpA¡ îudp“u hps kp„cmu Ðepf¡ s¡dZ¡ dp¡V$p AhpS>¡ L$üy„y, "A¡dp„ ip¡ a¡f ‘X¡$ R>¡ ? s¡ dpÓ sdpfp QfZ¡ õ‘i® L$f¡ s¡ ‘|fsy„ R>¡.' d¢ Äepf¡ Np¡gp‘ dp“p iåv$p¡“¡ afu L$üp Ðepf¡ îudpA¡ L$üy„y, "Ap s¡ L¡$hu hps ! N„Np !'

Ap fus¡ s¡Ap¡ kv$pe kpdpÞe S>“ sfuL¡$ fl¡sp„; ‘Z A¡ ‘Z dpfp Ýep“dp„ Apìey„ L¡$ Äepf¡ L$p¡C Å¡“pfpAp¡ “ lp¡e Ðepf¡ L$p¡C hpf, L$p¡C L$p¡C âÐe¡ L©$‘p bsphu“¡ s¡Ap¡ S>NÞdpsp“p¡ cph ^pfZ L$fsp„. s¡Ap¡ Ap¡fX$pdp„ Apìep„ A“¡ ‘g„N D‘f b¡W$p„ A“¡ L$üy„y, "Ad¡ N„Npdp„ õ“p“ L$ey¯, s¡ OZu

Myi“kubu R>¡.' d“¡ gpÁey„ L¡$ s¡ qv$hk¡ s¡d“p„ QfZp¡“u ‘|Å L$fhp“p l¡sy’u lº„ Aphu lsu, s¡ s¡Ap¡ ÅZsp„ lsp„. . . . ‘|Å kdpàs ’C. d¢ s¡d“u QfZ^|rg gu^u A“¡ Ecu ’C. R>¡hV$¡ îudpA¡ ’p¡X$p¡ “põsp¡ gu^p¡ A“¡ afu d“¡ gpNZu‘|h®L$ s¡d“u bpSy>dp„ b¡kpX$u A“¡ S>¡ L$p¡rmep¡ s¡Ap¡ g¡sp„ lsp„ s¡ v$f¡L$dp„’u A^p£ d“¡ Apàep¡. d¢ Ap b^y„ AÐe„s Ap“„v$‘|h®L$ gu^y„. Äepf¡ lº„ "kpg'“p„ ‘p„v$X$pdp„ S>dsu lsu Ðepf¡ d“¡ Cðf-õhê$‘ “pN-dlpie“p¡ rhQpf Apìep¡ A“¡ d¢ îudp“¡ L$üy„y, "dp, Äepf¡ lº„ "kpg'“p„ ‘p„v$X$pdp„ âkpv$u gD„ Ry>„ Ðepf¡ d“¡ “pN dlpie epv$ Aph¡ R>¡.'

"Af¡ ! s¡“u sp¡ L¡$hu E„X$u cr¼s lsu !' îudpA¡ L$üy„y, "Sy>Ap¡ sp¡ Mfp, Ap "kpg'“y„ ‘p„v$Xy„$ L¡$hy„ ky½y„$ A“¡ QudmpC Ne¡gy„ R>¡. iy„ sd¡ ^pfp¡ R>p¡ L¡$ L$p¡C Ap MpC iL¡$ ? ‘f„sy s¡Ap¡ sp¡ W$pLy$f“¡ ^fph¡gp âkpv$“p k„‘L®$dp„ lsy„ s¡ L$pfZ¡ cr¼s‘|h®L$ s¡ "kpg'“y„ ‘p„v$Xy„$ kyÝ^p„ MpC Nep ! gpg f„N“u, l„d¡ip„ Aîycu“u A¡hu sp¡ s¡d“u â¡dde Ap„Mp¡ lsu ! A“¡ s¡d“y„ ifuf L$W$p¡f s‘õep’u MMX$u Ney„ lsy„. s¡Ap¡ Äepf¡ d“¡ dmhp Apìep Ðepf¡ s¡Ap¡ A¡hp sp¡ cphph¡idp„ Aphu Nep L¡$ Ap ‘Nr’ep„ ‘Z dyíL¡$gu’u QX$u iL$ép ! s¡Ap¡ ’f’f L$p„‘sp lsp A“¡ cpÁe¡ S> s¡d“p ‘N D‘f L$pb| fpMu iL$sp lsp. d¢ L$v$u Aphu E„X$u cr¼s Å¡C “’u !' (îu îudps©QfZ¡, ‘©›$ : 89-90)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (8)

rhh¡L$hpZu

tlvy$^d®“u kh®kpdpÞe c|rdL$pAp¡ ‘rhÓ Apep®hs®dp„ ‘Z S>¡“¡ ‘rhÓdp„ ‘rhÓ c|rd NZhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡ Ap c|rd R>¡; S>¡“p rhi¡ Ap‘Zp dlp“ õd©rsL$pf d“y Dëg¡M L$f¡ R>¡ s¡ åp°ûphs® Ap R>¡. Af¡, Brslpk“p L$’“ âdpZ¡ lh¡ ‘R>u“p crhóedp„ ApÐdp“¡ ‘pdhp“u dlp“ ApL$p„np, S>¡ S>Ns“¡ sfbp¡m L$fu “pMhp“u R>¡ s¡“u ÅN©rs“u c|rd Ap R>¡. Äep„ dlp“ kqfspAp¡ ‘¡W$¡ ApÝep[ÐdL$ ApL$p„npAp¡ Dv¹$ch ‘pdu R>¡, A¡L$rÓs ’C“¡ bmhp“ b“u R>¡ A“¡ ApMf¡ rhïh“¡ Qpf¡ M|Z¡ afu hmu“¡ d¡ONS>®“p S>¡hp “pv$’u ‘p¡sp“u Op¡jZp L$fu R>¡, s¡ c|rd Ap R>¡. cpfs ‘f“u “p“udp¡V$u QX$pCAp¡“p Å¡fv$pf ApOps“¡ kp¥ â’d Tug“pfu c|rd Ap R>¡. Apep®hs®dp„ blpf’u âh¡i“pfpAp¡“p A¡L¡$A¡L$ lëgp“u kpd¡ ‘p¡sp“u R>psu ‘l¡gu Myëgu L$f“pf huf ^fsu Ap R>¡. kh® âL$pf“u eps“pAp¡ kl“ L$fhp R>sp„, lÆ S>¡Z¡ ‘p¡sp“u L$urs® A“¡ ir¼s kph Nydpìep„ “’u s¡ huf c|rd Ap R>¡. ‘pR>m“p kdedp„ L$p¡dm õhcph“p Nyfy “p“L¡$ ‘p¡sp“p A‘|h® rhïhâ¡d“p¡ Äep„ D‘v$¡i L$ep£ s¡ c|rd Ap R>¡; Äep„ Nyfy “p“L$“y„ rhipm ùv$e Myëgy„ ’ey„ A“¡ s¡d“p lp’ dpÓ tlv$yAp¡“¡ S> “l] ‘f„sy dykgdp“p¡“¡ A“¡ kdõs rhïh“¡ kyÝ^p„ ‘p¡sp“p AptgN“dp„ kdphhp kpfy ‘lp¡mp ’ep, s¡ c|rd Ap R>¡. Ap‘Zu âÅ“p¡ R>¡ëgp¡ A“¡ dlpâsp‘u huf ‘yfyj Nyfy Np¡thv$tkl Ap c|rddp„ S> ‘pL$ép¡ lsp¡. ^d®“u Mpsf A¡Z¡ ‘p¡sp“y„ s¡dS> ‘p¡sp“p„ “ÆL$“p„ A“¡ Ars hlpgp„ kNp„Ap¡“y„ gp¡lu f¡X$éy„ lsy„. S>¡d“¡ dpV$¡ A¡Z¡ Ap f¼s f¡X$éy„ lsy„ s¡dZ¡ S> A¡“¡ R>¡l v$u^p¡. Ðepf¡ ‘Z ‘p¡sp“p v$¡i“u rhfyÙdp„ A¡L$ lfa kfMp¡e A¡Z¡ L$pY$ép¡ “ lsp¡ !

ApMf¡ A¡L$ Opeg tkl“u ‘¡W$¡ d©Ðey“¡ c¡V$hp A¡“¡ A¡ c|rd R>p¡X$u v$rnZdp„ Apifp¡ g¡hp S>hy„ ‘X$éy„. Aphp¡ huf ‘yÓ Ap c|rddp„ S> ‘pL$ép¡ lsp¡. ‘„Q“v$“u c|rd“p„ bpmL$p¡ ! Ap Ap‘Zu âpQu“

c|rddp„ lº„ Al] sdpfu kpd¡ D‘v$¡i Ap‘hp dpV$¡ Ecp¡ füp¡ “’u. D‘v$¡i Ap‘hp S>¡hy„ lº„ blº ’p¡Xy„$ ÅZy„ Ry>„. lº„ sp¡ ‘|h® cpfsdp„’u Aph¡gp A¡L$ cpC sfuL¡$ ‘ròd cpfs“p b„^yAp¡ kp’¡ Arc“„v$““p iåv$p¡“u Ap‘g¡ L$fhp kpfy, A¡L$buÅ“u rhQpf^pfpAp¡“u syg“p L$fhp kpfy, Al] sdpfu kdn Ecp¡ ’ep¡ Ry>„. Al] Ap‘Zu hÃQ¡“p c¡v$p¡ ip¡^u L$pY$hp kpfy “l], ‘f„sy Ap‘Zy„ rdg“õ’p“ ¼ep„ R>¡ s¡ ip¡^hp kpfy lº„ Ecp¡ ’ep¡ Ry>„. Ap‘Z¡ L$C c|rdL$p D‘f kv$p“¡ dpV$¡ b„^y sfuL¡$ Ecp flu iL$uA¡ s¡ kdS>hp“p¡ âeГ L$fhp lº„ Al] Apìep¡ Ry>„. S>¡ ‘pep“¡ Ap^pf¡ A“„sL$pm’u Aphu fl¡gp¡ Ap‘Zp¡ âpQu“ AhpS> h^y “¡ h^y Å¡fv$pf b“sp¡ Åe, s¡“u Mp¡S> L$fhp“p dpfp âeГp¡ R>¡.

Al] lº„ sdpfu kdn L„$CL$ rh“piL$ “l] ‘Z fQ“pÐdL$ L$pe® fS|> L$fhp“p¡ âepk L$fhp dpNy„ Ry>„.

V$uL$p L$fhp“p qv$hkp¡ lh¡ husu Nep R>¡; lh¡ Ap‘Z¡ fQ“pÐdL$ L$pe®“u fpl Å¡C füp R>uA¡. b¡iL$, v$yr“ep“¡ ¼epf¡L$ V$uL$pAp¡“u, L$X$L$ V$uL$pAp¡“u kyÝ^p„, S>ê$f lp¡e R>¡, ‘f„sy A¡ sp¡ sÐL$pm ‘|fsu. A“„s L$pm dpV$¡“y„ L$pe® V$uL$p A“¡ rh“pi “l] ‘f„sy âNrs A“¡ fQ“p R>¡.(õhp. rh. N°„’dpmp, 4.278-79)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (9)

âp’®“p“y„ Ap¥rQÐe k„‘pv$L$ue k„kpf“p kh® ^dp£dp„ âp’®“p“y„ dlÒh õhuL$pfhpdp„ Apìey„ R>¡. kh®Ó rhrcß õhê$‘“u âp’®“pAp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. âp’®“p“p¡ dlv¹$ A„i kL$pd õhê$‘“p¡ lp¡e R>¡. cp¥rsL$ kyM, vy$Þehu QuS>hõsy, A¥rlL$ Ap“„v$, A¥[ÞÖL$ cp¡N, kp„kpqfL$ dp“-ei, ÅNrsL$ L$urs® A¡hu b^u syÃR>, “NÎe, vy$:Mâv$ A“¡ Aë‘Æhu hõsyAp¡ dpV¡$“u âp’®“p dp¡V¡$cpN¡ L$fpsu Å¡hp dm¡ R>¡. Ap sp¡ ’C fГ“p bv$gpdp„ L$pQ“p¡ Vy$L$X$p¡ dpNhp“u hps. d|Y$drs d“yóe Aphu S> hõsyAp¡ dpV¡$ âp’®“p L$fsp¡ lp¡e R>¡.

Mf¡Mf sp¡ âcy ‘pk¡ dpNhp ep¡Áe R>¡ s¡d“u c[¼s, s¡d“p âÐe¡ A“yfpN, s¡d“p îuQfZp¡dp„ Apîe, s¡d“y„ AceL$pfu Ane‘v$. ‘fd¡ðf kh®i[¼sdp“ R>¡, kh®Arcô$v$psp R>¡. s¡d“u ‘pk¡ S>¡ dpNuA¡ s¡ Ap‘hp s¡Ap¡ kd’® R>¡. âp’®“p A¡V$g¡ iy„ ? âp’®“p A¡V$g¡ kÐeip¡^L$“p¡ khp®Ðdp kp’¡“p¡ k„hpv$. âp’®“p A¡V$g¡ Apfp^L$“p A„sf“p¡ A„sep®du“¡ A“y“e. âp’®“p A¡V$g¡ ‘fdsÒh“p â¡du“p¡ âcy“¡ ‘p¡L$pf. âp’®“p A¡V$g¡ L$ëepZL$pdu“u L$fyZpkpNf“¡ L$pL$g|v$u. âp’®“p A¡ kp^L$“p khp¯Ndp„’u õa|fsy„ k„Nus R>¡, Apfp^L$“p A„sfdp„’u Aphsp¡ A“yfp¡^ R>¡, âcyâ¡du“p âpZdp„’u âNV$su ‘fphpZu R>¡, L$ëepZhp„Ry>“u L$fyZpÖ® L$pL$g|v$u R>¡, D‘pkL$“u Erd®dp„’u EW$sp¡ Dv¹$Op¡j R>¡. h¡v$, fpdpeZ-dlpcpfs, rhrcß ‘yfpZ A„sN®s Å¡hp dmsu s¡dS> ApQpep£, dlp‘yfyjp¡, k„sp¡, c¼sp¡“p Æh“ kp’¡ hZpe¡gu rhrh^ âp’®“pAp¡ Ap‘Z¡ L¡$hu fus¡ âp’®“p L$fhu, ip dpV¡$ âp’®“p L$fhu, âp’®“pdp„ iy„ dpNhy„ hN¡f¡ rhi¡“y„ qv$ipk|Q“ L$f¡ R>¡. kp¥ â’d Å¡CA¡ h¥qv$L$ âp’®“p. iyL$g eSy>h®¡v$ k„rlsp“u Ap âps: âp’®“p S>NârkÙ R>¡. âp’®“p“p

iåv$p¡ R>¡± s¡Å¡@rk s¡Å¡ dre ^¡rl —& hue®drk hue¯ dre ^¡rl & bgdrk bg„ dre ^¡rl && hN¡f¡ âcy ‘pk¡ L¡$hu Av¹$cys dpNZu R>¡- "l¡ âcy ! sy„ s¡S> õhê$‘ R>¡, sy„ d“¡ s¡S> Ap‘. sy„ hue®õhê$‘ R>¡, d“¡ hue® Ap‘. sy„ bmõhê$‘ R>¡, d“¡ bm Ap‘.' AÞe L$ëepZ âp’®“p ‘Z L¡$hu Av¹$cys R>¡ ! kh£ chÞsy kyrM“: kh£ kÞsy r“fpdep: kh£ cÖprZ ‘íeÞsy dp L$ròv¹$ vy$:Mdpà“yeps¹ —& kh®õsfsy vy$Np®rZ khp£ cÖprZ ‘íesy kh®: kv¹$byqÙdpà“p¡sy kh®: kh®Ó “Þv$sy && "l¡ âcy ! A¡hy„ L$fp¡ L¡$ b^p gp¡L$p¡ kyMu ’pAp¡, b^p õhpõÕe ‘pdp¡, b^p“y„ L$ëepZ ’pAp¡, L$p¡C S> vy$:Mu “ ’pAp¡, b^p“¡ kv¹$byqÙ Ap‘p¡ A“¡ kh®S>“ kh®Ó Ap“„v$ ‘pdp¡.'

L¡$hu ky„v$f, kh®Nplu A“¡ kh®kdph¡iu âp’®“p ! b^p dpV¡$ b^y„ S> iyc, b^p“y„ b^p âL$pf¡ L$ëepZ. Ap S> R>¡ kpQu âp’®“p. fpdpeZdp„ A“¡L$ âp’®“pAp¡ Aph¡ R>¡. kusp“u ip¡^dp„ “uL$m¡gp fpd-gÿdZ“¡ dpN®dp„ S>V$pey“p¡ rdgp‘ ’pe R>¡. kusp“y„ lfZ L$fu“¡ gC S>sp fphZ“p¡ ârsL$pf L$fhp S>sp„ S>V$pey Opeg ’C“¡ c|rd ‘f ‘X$ép¡ R>¡. îufpd S>V$pey“¡ ‘y“: kpÅ¡ L$fhp A“¡ “hÆh“ bnhp s¥epf ’pe R>¡ Ðepf¡ S>V$pey âp’®“p L$fu“¡ L$l¡ R>¡"dd ùv$e ‘„L$S> c©„N A„N Ah„N blº R>rb kp¡lC.' A’p®s¹ "l¡ âcy ! lº„ lh¡ cg¡ d©Ðey ‘pdy„. dpf¡ ‘y“: Æh“ “’u Å¡Csy„. kh® A„Np¡dp„ A“„s L$pdv$¡hp¡“p S>¡hu L$p„rs’u ip¡cu fl¡gp Ap‘ dpfp ùv$eê$‘u L$dmdp„ c°df“u ‘¡W¡$ flp¡.' Æh““p r“óL$j®ê$‘¡, dfZ hMs“u Ap R>¡ kpQu âp’®“p. hpgu A“¡ kyN°uh hÃQ¡“p eyÙdp„ hpgu lZpC“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (10)

2017

âp’®“p“y„ Ap¥rQÐe

dfZièep ‘f ‘X$ép¡ R>¡. îufpd s¡“p¡ ifZpNrscph Å¡C“¡ s¡“¡ ‘y“Æ®h“ Ap‘hp S>Zph¡ R>¡. hpgu âp’®“pê$‘¡ âÐeyÑf Ap‘¡ R>¡, "S>¡tl Å¡r“ S>Þdp¦ L$d® bk slƒ fpd ‘v$ A“yfpNDƒ.' A’p®s¹ "l¡ fpd ! lº„ L$dp£“¡ hi flu, S>¡ S>¡ ep¡r“dp„ S>Þd ‘pdy„, s¡ s¡ kh® ep¡r“Ap¡dp„ d“¡ Ap‘“p QfZp¡dp„ â¡d ’pe A¡hy„ hfv$p“ Ap‘p¡.'

Alëep-DÙpf“p âk„Ndp„ ‘Z Alëep îufpd“¡ âp’®¡ R>¡, "‘v$ L$dg ‘fpNp fk A“yfpNp dd d“d^y‘ L$f¡ ‘p“p.' A’p®s¹ "l¡ îufpd ! lº„ A¡V$gy„ S> dpNy„ Ry>„ L¡$ dpfp¡ d“ê$‘u c°df Ap‘“u QfZfS>“p fk“y„ AM„X$ â¡d’u ‘p“ L$ep® S> L$f¡.' ibfu-rdgp‘“p âk„Ndp„ ibfu îufpd ‘pk¡ epQ“p L$f¡ R>¡- "VWm{n ¶mMo, ^Jd§ñËd{¶ ^{º$Ñ©T>m ‘‘' A’p®s¹ "R>sp„e lº„ A¡ S> BÃRy>„ Ry>„ L¡$ Ap‘“pdp„ dpfu ×Y$ c[¼s kv$p b“u flp¡.' sygkuv$pk frQs "îufpdQ„Ö õsyrs'“u A„rsd ‘„[¼sAp¡ kv$p õdfZue R>¡ dd ùv$eL„$S> r“hpk Ly$fy L$pdpqv$ Mgv$gN„S>“d¹—& A’p®s¹ L$pd-¾$p¡^pqv$ jX¹$qf‘y“p Y$Ngp“p¡ “pi L$f“pf l¡ fpd! dpfp ùv$eL„$S>dp„ Ap‘ r“hpk L$fp¡. dlpcpfs dlpL$pìedp„ ‘Z A“¡L$ âp’®“pAp¡ R>¡. s¡ b^pdp„ Ly„$sudpsp“u cNhp“ îuL©$óZ“¡ L$fpe¡gu âp’®“p khp£ÐL©$ô$ R>¡. Ly„$sudpsp âp’®“p L$f¡ R>¡- {dnX: gÝVw©Z: eœV² VÌ VÌ OJX²Jwamo & ^dVmo Xe©Z§ ¶Ëñ¶mXnwZ^©dXe©Z‘² & "l¡ S>Nv¹$Nyfy îuL©$óZ ! Adpfp ‘f kv$p rh‘rÑAp¡ Aphsu fl¡ L¡$d L¡$ rh‘rÑAp¡dp„ S> Ap‘“p„ v$i®“ ’pe R>¡ A“¡ Ap‘“p„ v$i®“ ’hp’u Ap k„kpf“p„ afu v$i®“ ’sp„ “’u A’p®s¹ S>ÞddfZ’u Ry>V$L$pfp¡ ’pe R>¡.'

L¡$hu A“p¡Mu âp’®“p ! Cðf“y„ õdfZ füp L$f¡

115

A¡ Dסi’u Æh“dp„ Ap‘rÑAp¡“¡ Apd„ÓZ ! ‘f„sy Mf¡Mf kyM-k„‘rÑdp„ S> d“yóe Cðf“¡ c|gu b¡k¡ R>¡. vy$:M“p hdmdp„ S> Cðf kp„cmu Aph¡ R>¡. Å¡ kh®v$p Cðf-õdfZ füp L$fsy„ lp¡e sp¡ ‘R>u "vy$:M L$pl¡ L$p¡ lp¡e !' ‘yfpZp¡dp„ A“¡L$ âp’®“pAp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. dlrj® ANõÐe“u fpdpeZ A„sN®s âp’®“p R>¡JÀN>pñVð>Vmo dm{n ñ‘¥{V: ñWmÝ‘o gXm Ëd{¶ & A’p®s¹ "l¡ fpOh ! lfsp„-afsp„ s’p Ecp ’sp„ kv$p Ap‘“y„ õdfZ füp L$f¡.' L„$Xy$ dyr““u âp’®“p A“yL$fZue R>¡. s¡ âp’®¡ R>¡VWm amJmX¶mo Xmofm: à¶mÝVw àe‘§ ‘‘ & "dpfp fpNpqv$ v$p¡j ip„s ’C ÅAp¡.' dlpfpS> ‘©’y“u âp’®“p R>¡ L¡$ "L„$C ‘Z lº„ BÃR>sp¡ “’u, lº„ lÅf L$p““u i[¼s’u Ap‘“p„ qv$ìe NyZ A“¡ QqfÓ kp„cmsp¡ flº„ A¡ S> hfv$p“ d“¡ Ap‘p¡.' ifZpNshÐkg fpÅ rirb“u âp’®“p khp£ÐL©$ô$ S>Zpe R>¡. s¡ âp’®“p R>¡Z Ëdh§ H$m‘¶o amÁ¶§ Z ñdJª ZmnwZ^©d‘² & H$m‘¶o Xþ:IVámZm§ àm{UZm‘m{V©ZmeZ‘² && A’p®s¹ "dpf¡ “ sp¡ fpÄe Å¡CA¡, “ õhN®. dp¡n ‘Z lº„ dpNsp¡ “’u. lº„ sp¡ rhrh^ vy$:Mp¡’u ‘uqX$s âpZudpÓ“u ‘uX$p“p¡ “pi BÃRy>„ Ry>„.'

L¡$hu AS>b“u âp’®“p ! L$p¡C vy$:Mu “ fl¡, AÞe“p„ vy$:M ‘p¡s¡ klu g¡- L¡$hy„ rhipm ùv$e ! L¡$hu ‘fvy$:ML$psfsp ! Ap S> BÃR>“ue R>¡.

ApQpe®-‘f„‘fp“p hf¡Îe îudv¹$ Apqv$ i„L$fpQpe®“u "rhóÏjV¹$‘v$u'dp„ â’d ïgp¡L$ R>¡A{dZ¶‘nZ¶ {dîUmo X‘¶ ‘Z: {df¶‘¥J V¥îUm‘² & ^yVX¶m§ {dñVma¶ Vma¶ g§gmagmJaV:& A’p®s¹ "l¡ rhóÏ ! dpfp¡ Arh“e v|$f L$fp¡, d““y„ v$d“ L$fp¡, rhjep¡“u d©Ns©óZp“y„ lfZ L$fp¡, kh®Æhp¡

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (11)

116

îufpdL©$óZ Äep¡s

âÐe¡“u L$fyZp“p¡ rhõspf L$fp¡ A“¡ k„kpfkpNf’u ‘pf L$fp¡.'

L¡$hu Av¹$cys dpNZuAp¡ ! ApÐdiyqÙ, c|sv$ep, ApÐe„rsL$ L$ëepZ kOmy„ A¡L$ S> âp’®“pdp„ kdprhô$ ’ey„ R>¡. cp¥rsL$ ‘v$p’®“u L$p¡C S> dpNZu “l], A„s:L$fZ“u iyqÙ“u S> hp„R>p !

Aphu S> DÑd âp’®“p Q¥sÞe dlpâcy“p "rinpô$L$d¹'dp„ R>¡. dlpâcy dpN¡ R>¡Z YZ§ Z OZ§ Z gwÝXat H${dVm§ dm OJXre H$m‘¶o & ‘‘ OÝ‘{Z OÝ‘Zrœao ^{º$ah¡VwH$r Ëd{¶ && A’p®s¹ "l¡ S>Nv$ui ! lº„ ^“, S>“, ky„v$fu, L$pìe L„$C S> BÃR>sp¡ “’u. l¡ Cðf! S>Þdp¡S>Þd dpfu Ap‘“pdp„ Al¡syL$ c[¼s lp¡.' L¡$hu vy$g®c A“¡ Adf hõsy“u dpNZu ! c¼s“u L$pd“p lp¡e R>¡ c[¼s“u, dpÓ c[¼s“u. fpdL©$óZ dW$-rdi““p„ L¡$ÞÖp¡dp„ A¡L$pv$iu r“rdÑ¡ Nhpsp "îufpd“pd-k„L$us®“d¹'dp„ A¡L$ ïgp¡L$ R>¡ Ars Av¹$cys !

Zmݶm ñn¥hm aKwnVo öX¶o@ñ‘Xr¶o & g˶§ dXm{‘ M ^dmZ{IcmÝVamË‘m & ^qº$ à¶ÀN> aKwnw§Jd {Z^©am§ ‘o & H$m‘m{X Xmofa{hV§ Hw$é ‘mZg§ M && A’p®s¹ "lº„ kpQy„ S> L$lº„ Ry>„ A“¡ Ap‘ kh®“p A„sep®du lp¡hp’u ÅZp¡ S> R>p¡ L¡$ dpfp ùv$edp„ buÆ L$p¡C BÃR>p “’u. lº„ A¡V$gy„ S> dpNy„ Ry>„ L¡$ d“¡ ‘qf‘|Z® c[¼s Ap‘p¡ A“¡ dpfp d““¡ L$pd Apqv$ v$p¡jp¡’u frls L$fp¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$ frQs îufpdL©$óZv$¡h“u "M„X$“ chb„^“' ApfprÓL$d¹dp„ âp’®“pd|gL$ Av¹$cys iåv$p¡ R>¡ - "Xohmo nXo AZwamJ' A’p®s¹ "l¡ ÐepNuî¡›$ “fv$¡h!

S|>“

d“¡ Ap‘“p îuQfZdp„ â¡d Ap‘p¡.' õhpdu Ac¡v$p“„v$¡ fQ¡g "îuipfv$pv$¡hu õsp¡Ó'dp„ A¡L$ ‘„[¼s R>¡ - ào‘¡H$q~Xþ§ {MaX½Y{MÎmo {dqfM {MÎm§ Hw$é Z: gwemÝV‘² & A’p®s¹ "l¡ v$¡hu! Adpfp gp„bp L$pm’u v$Á^sá rQÑdp„ Ap‘“p â¡d“y„ A¡L$ tbvy$ “pMu“¡ Adpfp rQÑ“¡ ip„s L$fp¡.'

Ap S> R>¡ kpQu âp’®“p. rQÑ“u Q„Qmsp lp¡e sp¡ ip„rs, Ap“„v$, kyM “ S> lp¡e. rQÑ“p rhL$pfp¡, hpk“p, vy$h©®rÑAp¡ v|$f ’pe sp¡ rQÑ ip„s b“¡. rQÑ“u ip„rs A¡V$g¡ sf„Nfrls kfp¡hf L¡$ S>¡dp„ õhe„“y„ ârstbb kyõ‘ô$‘Z¡ Å¡C iL$pe. îufpdL©$óZv$¡h ‘Z L¡$hu Av¹$cys âp’®“p L$fsp! s¡d“u âp’®“p lsu - "dp, Ap gp¡ sdpfy„ ‘p‘, Ap sp¡ sdpfy„ ‘yÎe, d“¡ iyÙ c[¼s Ap‘p¡. Ap gp¡ sdpfy„ Aop“, Ap gp¡ sdpfy„ op“, d“¡ iyÙ c[¼s Ap‘p¡.'

Apd, s¡Ap¡ ‘rhÓ-A‘rhÓ, ^d®-A^d® b^y„ ÐepNu“¡ dpÓ iyÙ c[¼s S> dpNsp. îudp ipfv$pv$¡hu ‘Z L¡$hu khp£ÐL©$ô$ âp’®“p L$fsp„, "l¡ âcy, Q„Ödp„ ‘Z L$g„L$ R>¡, dpfp d“dp„ L$p¡C X$pO “ fl¡ A¡hy„ L$fp¡.' A’hp sp¡ L$l¡sp„, "l¡ Q„Ö ! dpfy„ A„sf spfu Äep¡Ðk“p S>¡hy„ r“d®m L$fu v$¡.' Apd, r“óL$g„L$ A„s:L$fZ A¡V$g¡ âcy“y„ rQf„s“ r“hpkõ’p“.

Ap‘Zu ‘Z Aphu S> âp’®“p lp¡hu Å¡CA¡. eyhp“ “f¡ÞÖ ‘Z chspqfZu dp L$pgu ‘pk¡ ‘p¡sp“p v$pqfÖédp„’u dy¼s ’hp âp’®“p L$fhp ÓZ ÓZ hpf d„qv$fdp„ Åe R>¡. âÐe¡L$ hMs¡ s¡Ap¡ ^“-k„‘rÑ “l] ‘Z k“ps“ Ane k„‘rÑ dpN¡ R>¡ : "l¡ dp! d“¡ rhh¡L$ Ap‘p¡, d“¡ h¥fpÁe Ap‘p¡, op“ A“¡ c[¼s Ap‘p¡. d“¡ sdpfp„ kss v$i®“ ’sp„ fl¡ A¡hy„ hfv$p“ Ap‘p¡!' Ap ’ey„ kpQu âp’®“p“y„ e’p’® õhê$‘. dpNhp S>¡hy„ sp¡ kp¥A¡ Ap R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (12)

2017

âp’®“p“y„ Ap¥rQÐe

îufpdL©$óZv$¡h L$’pd©sdp„ Ahpf“hpf Alëep A“¡ “pfv$“p âk„Np¡“p¡ D‰¡M L$f¡ R>¡. Alëep âp’®“p L$f¡ R>¡, "l¡ fpd! kyhf“u ep¡r“dp„ S>Þd ’pe L¡$ Nd¡ Ðep„ ’pe, ‘Z d“ sdpfp„ QfZL$dmdp„ fl¡ A“¡ iyÙ c[¼s Aph¡.' hmu “pfv$ âp’®“p L$f¡ R>¡, "l¡ fpd! sdpfu ‘pk¡’u buSy>„ L$iy„ hfv$p“ dpNsp¡ “’u. d“¡ iyÙ c[¼s Ap‘p¡ A“¡ sdpfu cyh“dp¡rl“u dpepdp„ dp¡rls “ ’pJ A¡ Apiuhp®v$ Ap‘p¡.'

Apd, âp’®“pdp„ Ap‘Z¡ iy„ dpNhy„ Å¡CA¡ A¡ âÐe¡ îufpdL©$óZv$¡h A„Nyrgr“v$£i L$f¡ R>¡.

L$’pd©sdp„ îufpdL©$óZv$¡h“p AÞe D‘v$¡ip¡ R>¡ "Cðf“u c[¼s dpV¡$ Apsyfsp’u âp’®“p L$fhu Å¡CA¡; Cðf“p ifZpNs ’hy„ Å¡CA¡ A“¡ S>¡ fus¡ A¡“u âprá ’pe, A¡“p„ v$i®“ ’pe, A¡ kpfy Apsyf ’C“¡ Cðf“u ‘pk¡ âp’®“p L$fhu Å¡CA¡. Cðf sp¡ Ap‘Zp¡ bp‘, Ap‘Zu dp, s¡“¡ âp’®“p L$fhu Å¡CA¡ L¡$ sd¡ L¡$hp R>p¡? v$i®“ Ap‘p¡. v$i®“ v$¡hp„ S> ‘X$i¡. sd¡ d“¡ DÐ‘ß ip dpV¡$ L$ep£?'

Ap b^p„ ’ep„ âp’®“p dpV¡$“p„ qv$ipk|QL$ ×ô$p„sp¡. Ap‘Z¡ ‘Z Ap âL$pf“u Al¡syL$ c[¼s dpV¡$, ApÐdop“ dpV¡$, rhðL$ëepZ dpV¡$, kh®N°plukh®kdph¡iL$ âp’®“p L$fhu Å¡CA¡. îufpdL©$óZv$¡h“y„ Ad©sL$’“ R>¡, "Cðf“¡ âp’®“p L$fp¡. âcy sp¡ v$epde. A¡ iy„ c¼s“u hps kp„cm¡ “l]? A¡ L$ë‘sfy R>¡. A¡d“u ‘pk¡ S>¡ L$p¡C S>¡ L„$C dpN¡ s¡ s¡“¡ dm¡.'

Ap ’ey„ Adp¡O Apðpk“. Ap ’C AV$g rhðpkhpZu. Ap ’C kam ârsop.

Cðf c[¼s Ap‘¡ S>, L$ëepZ L$f¡ S>, dy[¼s Ap‘¡ S>. Ap‘Z¡ sp¡ dpÓ L$v$d S> DW$phhp“y„ R>¡, âcy sp¡ kp¡ X$Ngp„ kpdp¡ Aphi¡. "îufpdL©$óZ“pdk„L$us®“d¹'dp„ A„s¡ D‘k„lpfê$‘¡

117

¶m§MmH$WZ‘² R>¡. s¡dp„ c¼s¡ îufpdL©$óZv$¡h ‘pk¡ iy„ dpNhy„ Å¡CA¡ s¡“y„ rh^p“ R>¡.

AZm¶mg-‘¥Ë¶w‘od ¶ÀN> Jwamo am‘H¥$îU & X¡Ý¶eyݶOrdZ§ à¶ÀN> X¡d am‘H¥$îU && ³coea{hV‘od ‘Zmo ‘o Hw$éîd am‘H¥$îU & g˶nyV-dMmo ‘o@ñVw ‘wIo gXm am‘H¥$îU && Aqhgm M aº$JVm ^dVw hao am‘H¥$îU & nwʶnmn{ddoH$mo@{n ^doXod am‘H¥$îU && ~«÷M¶©e{º$añVw ‘o {h ‘Z{g am‘H¥$îU & ‘qV Xo{h ~c§ Xo{h nXo ñWc§ am‘H¥$îU & ewÕ^{º$a{n VdmñVw nXmå~wOo am‘H¥$îU && l¡ îufpdL©$óZv$¡h ! d“¡ A“pepk Ly$v$fsu d©Ðey Ap‘p¡. l¡ îufpdL©$óZv$¡h ! dpfy„ Æh“ v$u“spi|Þe b“php¡. l¡ îufpdL©$óZv$¡h ! dpfu hpZu kv$p kÐeey¼s lp¡. l¡ îufpdL©$óZv$¡h ! Atlkp dpfp âpZdp„ fddpZ lp¡. l¡ îufpdL©$óZv$¡h ! d“¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ rhh¡L$ Ap‘p¡. l¡ S>Nv¹$Nyfy ! b°ûQe®h©rÑ dpfp d“dp„ ×Y$ b“p¡. l¡ îufpdL©$óZv$¡h ! dpfy„ A„s:L$fZ ¼g¡idy¼s lp¡. l¡ âcy ! sdpfp„ îu‘pv$‘Úp¡dp„ drsi[¼s Ap‘p¡. l¡ cNh“¹ ! sdpfp„ îuQfZdp„ d“¡ iyÙ c[¼s Ap‘p¡.

Ap‘Zu kp¥“u v$¥r“L$ âp’®“p Ap lp¡hu Å¡CA¡. õhpdu Ac¡v$p“„v$¡ fQ¡g A¡L$ AÞe õsp¡Ó R>¡ "îufpdL©$óZõshfpS>:.' s¡“u ‘„[¼sAp¡ R>¡“pL$pqv$gp¡L„$ kyMv$„ Q qv$ìe„ kyfçed¥ðe®dl„ “ epQ¡—& ùv$pk“¡ Ðh„ L©$‘ep kv$p h¥ hk¡rs epQ¡ cyrh fpdL©$óZ: —&& A’p®s¹ "lº„ õhNp®qv$gp¡L$“p„ qv$ìe kyM A“¡ kyfçe A¥ðe®“u epQ“p L$fsp¡ “’u. l¡ fpdL©$óZv$¡h, lº„ epQy„ Ry>„ L¡$ Ap‘ kv$p-kh®v$p dpfp ùv$eApk“ ‘f r“hpk L$fp¡.'

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (13)

118

îufpdL©$óZ Äep¡s

lrOJÞmWmï>H$‘² H$Xm{MËH$m{cÝXrVQ>{d{nZg“rVH$admo ‘wXm^rarZmardXZH$‘cmñdmX‘Ywn: & a‘meå^w~«÷mgwan{VJUoem{M©VnXmo OJÞmW: ñdm‘r Z¶ZnWJm‘r ^dVw ‘o &&1&& ^wOo gì¶o doUw§ {ea{g {e{InwÀN>§ H${Q>VQ>o XþHy$c§ ZoÌmÝVo ghMaH$Q>mj§ {dcg¶Z² & gXm lr‘X²d¥ÝXmdZdg{Vcrcmn[aM¶mo OJÞmW: ñdm‘r Z¶ZnWJm‘r ^dVw ‘o &&2&& ‘hmå^moYoñVrao H$ZH$é{Mao Zrc{eIao dgZ² àmgmXmÝV: ghO~c^ÐoU ~{cZm & gw^Ðm‘ܶñW: gH$cgwagodmdgaXmo OJÞmW: ñdm‘r Z¶ZnWJm‘r ^dVw ‘o &&3&& H¥$nmnmamdma: gOcOcXlo{Ué{Mamo a‘mdmUram‘: ñ’w$aX‘cnL²>Ho$éh‘wI: & gwaoÝСamamܶ: lw{VJU{eImJrVM[aVmo OJÞmW: ñdm‘r Z¶ZnWJm‘r ^dVw ‘o &&4&& aWmê$T>mo JÀN>Z² n{W {‘{cV^yXodnQ>c¡: ñVw{VàmXþ^m©d§ à{VnX‘wnmH$ʶ© gX¶: & X¶m{gÝYw~©ÝYw: gH$cOJVm§ {gÝYwgwV¶m OJÞmW: ñdm‘r Z¶ZnWJm‘r ^dVw ‘o &&5&& na~«÷mnrS>: Hw$dc¶XcmoË’w$„Z¶Zmo {Zdmgr ZrcmÐm¡ {Z{hVMaUmo@ZÝV{ea{g & agmZÝXmo amYmgagdnwam{c“ZgwImo OJÞmW: ñdm‘r Z¶ZnWJm‘r ^dVw ‘o &&6&& Z d¡ ¶mMo amÁ¶§ Z M H$ZH$‘m{U³¶{d^d§ Z ¶mMo@h§ aå¶m§ gH$cOZH$må¶m§ dadYy‘² & gXm H$mco H$mco à‘Wn{VZm JrVM[aVmo OJÞmW: ñdm‘r Z¶ZnWJm‘r ^dVw ‘o &&7&& ha Ëd§ g§gma§ ÐþVVa‘gma§ gwanVo ha Ëd§ nmnmZm§ {dV{V‘nam§ ¶mXdnVo & Ahmo XrZmZmW§ {Z{hV‘Mc§ {Z{üVnX§ OJÞmW: ñdm‘r Z¶ZnWJm‘r ^dVw ‘o &&8&& OJÞmWmï>H§$ nwʶ§ ¶: nR>oV² à¶V: ew{M: & gd©nmn{dewÕmË‘m {dîUwcmoH§$ g JÀN>{V &&9&&

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (14)

S|>“

2017

îuS>NÞ“p’pôL$d¹

119

îuS>NÞ“p’pôL$d¹ L$epf¡L$ edy“p“p qL$“pfp“p„ h“dp„ k„Nus Np“pfpAp¡dp„ î¡›$, Ap“„v$’u Np¡‘uAp¡“p„ dyML$dm“p¡ Apõhpv$ dpZ“pfp cdfp kdp; gÿdu, rih, b°ûp, BÞÖ A“¡ NZ‘rs Üpfp ‘|Åe¡g QfZhpmp S>NÞ“p’ cNhp“ dpfp„ “¡Óp¡“p dpN®dp„ Aph“pfp b“u flp¡ A¡V$g¡ L¡$ d“¡ v$i®“ Ap‘p¡. &&1&& X$pbp lp’dp„ hp„kmu, dõsL$ ‘f dp¡fr‘ÃR>, L$dfdp„ f¡iduh” A“¡ Ap„M“p M|Zpdp„ rdÓp¡ dpV$¡ L$V$pn“¡ ^pfZ L$fsp, l„d¡i îu h©„v$ph“dp„„ hpk L$fhp“u gugp’u ‘qfrQs A¡hp cNhp“ S>NÞ“p’ dpfp„ “¡Óp¡“p dpN®dp„ Aph“pf b“u flp¡. &&2&& bmhp“ dp¡V$pcpC bgfpdÆ kp’¡, dlpkpNf“p qL$“pf¡ kp¡“p S>¡hp ky„v$f “ug‘h®s“p riMf ‘f Aph¡gp dl¡g“u A„v$f fl¡sp, hÃQ¡ kycÖpÆ A“¡ kh® v$¡hp¡“¡ k¡hp“p¡ Ahkf Ap‘“pf S>NÞ“p’Æ cNhp“ dpfp„ “¡Óp¡“p dpN®dp„ Aph“pf b“u flp¡. &&3&& v$ep“p kpNf, ‘pZuhpmp„ hpv$mp„“u lpfdpmp S>¡hp ky„v$f; gÿdu A“¡ kfõhsuv$¡hu kp’¡ gugp L$f“pf, r“óL$g„L$ ‘|Z® L$dm S>¡hp dyMhpmp, HÖ Üpfp ‘|Å L$fhp ep¡Áe, h¡v$p¡“p kd|l“p DÑd cpN A¡V$g¡ L¡$ D‘r“jv$p¡ hX¡$ Nhpe¡gp QqfÓhpmp S>NÞ“p’ cNhp“ dpfp„ “¡Óp¡“p dpN®dp„ Aph“pfp b“u flp¡. &&4&& f’dp„ b¡ku“¡ âepZ L$fsp„ fõspdp„ dm¡gp b°pûZp¡“p kd|l hX¡$ ’e¡gu õsyrs“¡ Anfi: kp„cmu“¡ v$ephp“ b“¡gp, L$fyZp“p kpNf, kpNf“u ‘yÓu A¡V$g¡ gÿdu Üpfp kOmp S>Ns“p b„^y, A¡hp cNhp“ S>NÞ“p’ dpfp„ “¡Óp¡“p dpN®dp„ Aph“pfp b“u flp¡. &&5&& ‘fb°ûê$‘u dõsL$hpmp, L$dm“p ‘Ó kdp“ “e“ ^fph“pfp, “ugp„Qg ‘h®s ‘f r“hpk L$f“pfp, i¡j“pN“p dõsL$ ‘f ‘p¡sp“p„ QfZ ‘^fph“pfp, fkê$‘u Ap“„v$hpmp, fp^p“p ky„v$f v$¡l kp’¡ AptgN““y„ kyM dpZ“pfp, cNhp“ S>NÞ“p’ dpfp„ “¡Óp¡“p dpN®dp„ Aph“pfp b“u flp¡. &&6&& lº„ fpÄe“u BÃR>p L$fsp¡ “’u A“¡ rhjep¡“p cp¡N“u bpbsdp„ kp¡“p“u âp’®“p ‘Z L$fsp¡ “’u. fdZue, kh® d“yóe Üpfp BÃR>psu ky„v$f hlº“u L$pd“p lº„ L$fsp¡ “’u. l„d¡i rih Üpfp Nhpe¡gp QqfÓhpmp cNhp“ S>NÞ“p’ dpfp„ “¡Óp¡“p dpN®dp„ Aph“pfp b“u flp¡. &&7&& l¡ v$¡hp¡“p õhpdu ! sd¡ Akpf k„kpf“¡ A¡L$v$d TX$‘’u lfu gp¡. l¡ epv$hp¡“p õhpdu ! ‘p‘p¡“p buÅ rhõspf“¡ sd¡ lfu gp¡. Alp¡ ! v$u“ A“¡ A“p’ D‘f L©$‘p L$fhp“y„ hQ“ Ap‘“pf A¡hp cNhp“ S>NÞ“p’ dpfp„ “¡Óp¡“p dpN®dp„ Aph“pfp b“u flp¡. &&8&& Ap ‘ph“L$pfu S>NÞ“p’póV$L$“p¡ S>¡ d“yóe ‘rhÓsp‘|h®L$ ‘pW$ L$f¡ R>¡ s¡ kh® ‘p‘dp„’u dy¼s ’C rhóZygp¡L$“¡ ‘pd¡ R>¡. &&9&&

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (15)

îuS>Nßp’ f’epÓp õhpdu âcyk¡hp“„v$

îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$

Ap¡qfkp“y„ âpQu“ S>Nßp’ d„qv$f S>Nßp’ ‘yfu tlvy$Ap¡“p„ Qpf ^pdp¡dp„“y„ A¡L$ ^pd R>¡ A“¡ dy[¼sv$pre“u ká “NfuAp¡dp„“u A¡L$ “Nfu R>¡. DÑfdp„ bv$fu“p’, v$rnZdp„ fpd¡ðf, ‘|h®dp„ S>Nßp’ A“¡ ‘ròddp„ ÜpfL$p^ui. Ap Qpf ^pd cpfs“u Qpf¡e qv$ipAp¡“¡ rhc|rjs L$fu füp„ R>¡. tlvy$Ap¡dp„ A¡hu dpÞesp R>¡ L¡$ õhe„ cNhp“ rhóÏ“y„ rhîpdõ’p“ bv$fu“p’ R>¡, fpd¡ðfdp„ s¡Ap¡ õ“p“ L$f¡ R>¡, ‘yfudp„ cp¡S>“ L$f¡ R>¡ A“¡ ÜpfL$pdp„ ie“ L$f¡ R>¡. ‘yfu“y„ S>Nßp’ d„qv$f rhðdp„ âpQu“-ârkÙ A“¡ rhipm d„qv$f R>¡. cNhp“ S>Nßp’ S> cNhp“ îuL©$óZ (rhóÏ) R>¡. Ap d„qv$fdp„ îuL©$óZ“u kp’¡ fp^p L¡$ fy[¼dZu “’u, ‘Z s¡d“u kp’¡ ‘p¡sp“p„ cpCbl¡“ bgfpd A“¡ kycÖp Å¡hp dm¡ R>¡. Ap d„qv$f rhi¡ A“¡L$ L$’p-hpsp® L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

Brslpk Üp‘feyNdp„ A¡L$ hMs fy[¼dZu, kÐecpdp hN¡f¡ ‘V$fpZuAp¡A¡ dpsp fp¡rlZu ‘pk¡’u îuL©$óZ“u flõede fpkgugp“u $L$’p ÅZhp“u BÃR>p âNV$ L$fu. ‘l¡gp„ sp¡ dpsp fp¡rlZuA¡ A¡ hps V$pmhp“u L$p¡rii L$fu, ‘f„sy b^p„“p ApN°l“¡ hi ’C“¡ s¡Ap¡ hpsp® L$l¡hp s¥epf ’ep„. ‘f„sy s¡ ‘l¡gp„ s¡dZ¡ A¡L$ ifs d|L$u. Ap ifs Aphu lsu - kycÖp Üpf ‘f ‘l¡fp¡ cfi¡, L$p¡C“¡ ‘Z A„v$f âh¡i “l] L$fhp v$¡. ‘f„sy AQp“L$ îuL©$óZ A“¡ bgfpd A„s:‘yf sfa S>hp gpÁep. A¡d“¡ S>sp Å¡C“¡ kycÖpA¡ A¡d“¡ Üpf ‘f fp¡¼ep. s¡ b„“¡ hÃQ¡ kycÖp Ecp„ flu Nep„. s¡“u S>dZu bpSy> bgfpd A“¡ X$pbu bpSy> îuL©$óZ. ‘f„sy A„s:‘yfdp„ Qpgu fl¡gu fpkgugp“u hpsp® b„“¡“p L$p“¡ ‘X$u. A¡“p’u b„“¡“p„ îuA„Np¡dp„ Av¹$cys â¡dfk“p¡

A“ych ’hp gpÁep¡. ÓZ¡e cphrhl¹hm ’C“¡ L$p›$hs¹ Ecp„ flu Nep„. s¡d“u v$¡lcphfrls Ahõ’pdp„ ÅZ¡ L¡$ ÓZ¡edp„’u A¡L¡$e“p lp’-‘N “ lp¡e s¡d [õ’f^uf Ecp„ lsp„. AQp“L$ dlrj® “pfv$ Ðep„ Aphu ‘lp¢Ãep. ÓZ¡e cpCbl¡““y„ Aphy„ A“Þe cphrhcp¡f ×íe Å¡C“¡ s¡Ap¡ Ap“„v$’u Nv¹$Nv$ ’C EW$ép. Ap kde v$frdep“ fp¡rlZu dpsp“u hpsp® ‘Z kdpá ’C NC. “pfv$ÆA¡ cNhp““¡ lp’ Å¡X$u“¡ âp’®“p L$fu, "Ap‘ ÓZ¡e“p dlpcph“y„ d¢ S>¡ v$i®“ L$ey¯ R>¡, Ap S> ê$‘“p„ v$i®“ dÐe®gp¡L$dp„ b^p„“¡ âpá ’pAp¡.' cNhp“¡ "s’põsy' L$lu v$u^y„. L$rgeyNdp„ Ap S> hQ“‘|rs® dpV¡$ îuS>Nßp’ c°psp bgfpd A“¡ crN“u kycÖp kp’¡ L$p›$ê$‘¡ ApS>¡ ‘yfudp„ rhÛdp“ R>¡.

Ap“u ‘pR>m A¡L$ hps Aphu ‘Z R>¡. îuL©$óZ“p v$¡lphkp“ ‘R>u ‘p„X$hp¡A¡ s¡d“p v$¡l“p¡ Ar‚k„õL$pf L$ep£. s¡d“p A[õ’‘y„S>“¡ rhkrS>®s L$ep£ Ðepf¡ s¡dp„’u (ùv$e-‘]X$)“p¡ cpN kdyÖdpN£ ’C“¡ “ugp„Qg(DÐL$gAp¡qfõkp) ‘lp¢Qu Nep¡. “ugp„Qg“p fpÅ BÞÖÛyç““¡ õhà“dp„ v$i®“ Ap‘u“¡ L$üy„ L¡$ Al] L$p›$“u rhipm d|rs® b“phu“¡ s¡dp„ ‘fb°ûsÒh(‘]X$)“u õ’p‘“p L$fp¡. õhà“pv¡i A“ykpf kdyÖdp„ sf“pf Äep¡rsõhê$‘ ‘]X$ dmu Nep¡. ârsdp“p r“dp®Z dpV¡$ Äep„ fpÅA¡ ky’pf“u Mp¡S> Apf„cu L¡$ sfs S> s¡d“u kdn kpnps¹ rhðL$dp® A¡L$ h©Ù“p ê$‘¡ lpS>f ’ep. rhðL$dp®A¡ d|qs® b“phsp„ ‘l¡gp„ fpÅ kdn A¡L$ ifs d|L$u : "Äep„ ky^u d|rs® b“phu“¡ lº„ d„qv$f“u blpf “ Aphy„, Ðep„ ky^u L$p¡C v$fhpÅ “ Mp¡g¡.' L$pd“u iê$Aps ’C NC, gpL$X$p“p L$pd“p¡ AhpS> Aphhp gpÁep¡, fp¡S> AhpS> Aphsp¡ lsp¡, ‘„v$f qv$hk ‘R>u AQp“L$ AhpS> b„^ ’C Nep¡. fpZu A“¡ fpÅ“p d“dp„ i„L$p ÅNu L¡$ Aß‘pZu hNf A¡ h©Ù Æhsp¡ li¡ L¡$ L¡$d? s¡’u s¡dZ¡ A^ufp b“u“¡ v$fhpÅ¡ Mp¡gu “p¿ep¡. A„v$f

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (16)

2017

îuS>Nßp’ f’epÓp

L$p¡C rië‘L$pf “ lsp¡, A¡ Å¡C s¡d“¡ cpf¡ Apòe® ’ey„. L$pô$“u S>Nßp’, bgfpd A“¡ kycÖp“u A‘|Z® d|rs® s¡d“u “S>f¡ QX$u. fpÅ A“¡ fpZu“¡ blº vy$:M ’ey„. Ðep„ s¡d“¡ ApL$pihpZu kp„cmu, "l¡ fpÅ, sy„ vy$:Mu “ ’p. Ap b^y„ dpfu BÃR>p’u S> ’ey„ R>¡. sy„ Ap ârsdpAp¡“¡ kyN„r^s Öìep¡’u ‘rhÓ L$fu“¡ fГ tklpk“ ‘f ârsr›$s L$f.' ApS>¡ ‘Z Ap A‘|Z® d|rs®“u ‘|Å d„qv$fdp„ ’pe R>¡ A“¡ Ap S> d|rs®Ap¡“¡ kyip¡rcs L$fu“¡ f’epÓpdp„ ‘Z gC S>hpdp„ Aph¡ R>¡. v$f bpf hj£ Ap ÓZ¡e d|rs®Ap¡ bv$ghpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ kde¡ kfL$pf Üpfp ApMp il¡f“p¡ rhS>âhpl b„^ L$fu v$¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘|Åfu“u Ap„M¡ ‘Ë$u bp„^u“¡, s¡“p lp’ L$‘X$p„’u Y$p„L$u“¡, S|>“u d|rs®dp„’u ‘fdsÒh“¡ rhkrS>®s L$fu“¡, “hu d|rs®dp„ ârsr›$s L$fpe R>¡. f’epÓp âÐe¡L$ hj£ ÓZ¡e f’* “hp b“phhpdp„ Aph¡ R>¡. f’epÓp S>Nßp’ ‘yfu“y„ kp¥’u dp¡Vy„$ ‘h® R>¡. M|b ApL$j®L$ iZNpf A“¡ kÅhV$ kp’¡ Ap f’epÓp“p¡ Apf„c v$f hj£ AjpY$ (Sy>gpC) iy¼g‘n“u qÜsuep rsr’“p fp¡S> ’pe R>¡. Ap f’-dlp¡Ðkh v$k qv$hk“p¡ lp¡e R>¡. A„rsd QfZ“p cpNê$‘¡ iy¼g‘n“u ArNepfk“p qv$hk¡ Ap f’ Ny„qX$Qpch“’u d„qv$f sfa ‘pR>p¡ Aph¡ R>¡, s¡“¡ "blºX$p' L$l¡ R>¡. f’epÓp A¡L$ A¡hy„ ‘h® R>¡, S>¡dp„ cNhp“ S>Nßp’ ‘p¡s¡ kpd¡ Qpgu“¡ c¼sp¡“¡ dmhp dpV¡$ Aph¡ R>¡ A“¡ A¡d“p„ kyMvy$:Mdp„ klcpNu b“¡ R>¡. "Ap b^u dpfu S> âÅ R>¡', Ap Dv¹$Npf“y„ Ûp¡sL$ R>¡. * ‘pv$V$u‘

121

gd©^yVñW‘mË‘mZ§ gd©^yVm{Z MmË‘{Z& B©jVo ¶moJ¶wº$mË‘m gd©Ì g‘Xe©Z: ep¡Ney¼s d“hpmp¡ A“¡ kh®Ó kdp“ ×[óV$hpmp¡ (ep¡Nu) ‘p¡sp“pdp„ b^p„ âpZuAp¡“¡ A“¡ b^p„ âpZuAp¡dp„ ‘p¡sp“¡ Sy>A¡ R>¡. (Nusp, 6.29) õL„$v$‘yfpZdp„ L$üy„ R>¡ L¡$ S>¡ L$p¡C ìe[¼s S>Nßp’ âcy“y„ “pdõdfZ L$fsp„ L$fsp„ Ny„qX$Qpch“ ky^u f’“u kp’¡ Qpg¡ R>¡, s¡“p¡ ‘y“S>®Þd ’sp¡ “’u. f’epÓp A¡L$ A¡hp¡ ‘ph“ qv$hk R>¡.$ A¡ qv$hk¡ Års-^d®“p c¡v$cph c|gu“¡ v$¡i“p b^p gp¡L$p¡ cNhp“ kp’¡ Å¡X$pC iL¡$ R>¡. rhðcfdp„’u Aph¡gp c¼sp¡“u A¡L$ Aphu d“p¡L$pd“p lp¡e R>¡ L¡$ s¡Ap¡ cNhp“ S>Nßp’“p f’“y„ v$p¡fXy„$ ‘p¡sp“p Æh“u ‘fhp L$ep® hNf M¢Q¡ A“¡ Apd L$fu“¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ ^Þe bÞey„ R>¡ s¡d dp“¡ R>¡.

Ap f’epÓp ‘yfu rkhpe cpfs“p AÞe âp„sp¡dp„ A“¡ v$¡irhv$¡i“p A“¡L$ il¡fp¡dp„ îÙpc[¼s’u DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡ gp¡L$p¡ ‘yfu S>C iL$sp “’u, s¡Ap¡ ‘p¡sp“p il¡fdp„ Apep¡rS>s f’epÓpdp„ cpN gC“¡ ^Þesp A“ych¡ R>¡. cpfs rkhpe X$bgu“, g„X$“, d¡gbp¡“®, ‘¡qfk, Þe|ep¡L®$, tkNp‘yf, V$p¡f¡ÞV$p¡, dg¡riep S>¡hp„ 100 ’u ‘Z h^pf¡ il¡fp¡ A“¡ v$¡ip¡dp„ f’epÓp“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap rkhpe bp„Ágpv$¡idp„ ‘Z f’epÓp“y„ dp¡V$p ‘pe¡ Apep¡S>“ ’pe R>¡.

Ap v$k qv$hk v$frdep“ ApMp ‘yfu il¡fdp„ epÓp“p¡ dplp¡g kÅ®e R>¡ A“¡ A¡dp„ "hky^¥h Ly$Vy„$bL$d¹' A¡ kycprjs“¡ Qqfsp’® L$fsy„ Dv$plfZ Å¡hp dm¡ R>¡.

$v¡hsp“y„ “pd

f’“y„ “pd

‘¥X$p„“u k„¿ep

KQpC (duV$f)

gpL$X$p“u k„¿ep

S>Nßp’/îuL©$óZ

NfyX$ÝhS> L¡$ “„qv$Op¡j L¡$ L$r‘gÝhS>

16

13.5

832

bgfpd

spgÝhS> L¡$ gNgpÝhS>

14

13.2

763

kycÖp

v$‘®v$g“p L¡$ v$¡hv$g“p

12

12.9

593

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (17)

122

îufpdL©$óZ Äep¡s

kp„õL©$rsL$-‘p¥fprZL$ ×íep¡ kp’¡ A¡ cpCQpfp¡, A¡L$sp, â¡d-kp¥lpv$®“y„ A¡L$ âsuL$ R>¡. ‘yfudp„ A¡hu â’p R>¡ L¡$ S>Nßp’“p¡ âkpv$ g¡hpdp„ Års“p¡ rhQpf L$fhpdp„ Aphsp¡ “’u. s¡ A¡V$g¡ ky^u L¡$ "Ap“„v$bÅf'dp„ b°pûZ’u dp„X$u Qp„X$pg ky^u b^p S> A¡L$buÅ“p dyMdp„ âkpv$ Ap‘¡ A¡dp„ ‘Z L„$C v$p¡j “’u NZpsp¡.

Ap f’epÓp rhi¡ OZu b^u gp¡L$hpsp®Ap¡ L$l¡hpe R>¡.

L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“u dpÞesp R>¡ L¡$ kycÖp ‘p¡sp“p r‘ef Aph¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p cpCAp¡ kdn “Nfc°dZ“u BÃR>p v$ip®h¡ R>¡. îuL©$óZ A“¡ bgfpd kycÖp“¡ kp’¡ gC“¡ “NfQep® L$fhp “uL$m¡ R>¡, s¡ qv$hk¡ f’epÓp“y„ ‘h® iê$ ’pe R>¡. buÆ hps Aphu R>¡. îuL©$óZ“u dpku“y„ Of Ny„qX$Qpch“dp„ R>¡. dpku“p r“d„ÓZ’u Ap ÓZ¡e s¡d“p Of¡ fl¡hp Åe R>¡. f’epÓp A“¡ NyS>fps cpfshj®dp„ DS>hhpdp„ Aphsu Ap f’epÓp“u ‘f„‘fp NyS>fpsdp„ ‘Z âpQu“L$pm’u OZp„ õ’mp¡A¡ Å¡hp dm¡ R>¡. A¡dp„ Adv$phpv$“u f’epÓp sp¡ NyS>fps fpÄedp„ A¡L$ dlp“ gp¡L$p¡Ðkh“u S>¡d DS>hpe R>¡. ApMp cpfsdp„ S>Nßp’ ‘yfu ‘R>u“u Al]“u f’epÓp NZpe R>¡. Adv$phpv$“p S>dpg‘yf rhõspfdp„ cNhp“ S>Nßp’Æ“y„ cìe A“¡ ky„v$f âpQu“ d„qv$f R>¡. s¡“u õ’p‘“p gNcN 450 hj® ‘l¡gp„ L$fhpdp„

S|>“

Aphu lsu. Al]“p cL$sp¡“y„ dp“hy„ R>¡ L¡$ 125 hj® ‘l¡gp„ Ap d„qv$f“p dl„s îu “ftklv$pk dlpfpS>“¡ cNhp“ S>Nßp’ÆA¡ õhe„ v$i®“ Ap‘u“¡ f’epÓp L$pY$hp“p¡ Apv$¡i Apàep¡ lsp¡. Ðepf’u Adv$phpv$dp„ AjpY$ kyv$ buS>“p qv$hk¡ ‘f„‘fpNs fus¡ Ap f’epÓp L$pY$hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡dp„ gpMp¡ îÙpmyAp¡ ljp£‰pk kp’¡ cpN g¡ R>¡. A¡d“¡ A¡hu ×Y$ îÙp R>¡ L¡$ Ap f’epÓpdp„ klcpNu b““pf“p Æh“ê$‘u f’“¡ õhe„ cNhp“ S>Nßp’Æ Qgph¡ R>¡. Ap f’epÓp DÐkh“¡ L$p¡du-A¡L$sp dlp¡Ðkh ‘Z L$l¡hpe R>¡. Ap qv$hk¡ dykgdp“ rbfpv$fp¡ ‘Z dl„sÆ“y„ õhpNs L$f¡ R>¡. 1.5 qL$gp¡duV$f gp„bu Ap f’epÓp S>dpg‘yf’u iê$ ’C“¡ kfk‘yf ky^u, gNcN 15 qL$gp¡duV$f ky^u Qpg¡ R>¡. f’epÓp v$frdep“ gpMp¡ tlvy$-dy[õgd kdpS>“p gp¡L$p¡ âkpv$ A“¡ v$i®“ ‘pdu“¡ c[¼srhcp¡f b“u Åe R>¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ f’epÓp-DÐkh ârshj® AjpY$ kyv$ buS>“p qv$hk¡ Apîd“p âp„NZdp„ cNhp“ S>Nßp’, crN“u kycÖp, c°psp bgfpd“u e’prhr^ ‘|Å L$fu“¡ kp^y-c¼sp¡ kp’¡ c[¼scph’u cS>“, “©Ðe, õsp¡Ó‘W$“ kp’¡ f’epÓp L$pY$hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡ c¼sp¡ S>Nßp’ ‘yfu S>C iL$sp “’u, s¡Ap¡ cNhp““p„ v$i®“ L$fu“¡, s¡d“p¡ f’ Al] M¢Qu“¡ ^Þesp“p¡ A“ych L$f¡ R>¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ S>Nßp’ f’epÓp

cNhp“ S>Nßp’“u f’epÓp, Adv$phpv$

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (18)

2017

îuS>Nßp’ f’epÓp

îuW$pLy$f A“¡ S>Nßp’ dlpâcy cNhp“ îufpdL©$óZ L$l¡sp lsp, "îuS>Nßp’“p âkpv$’u c¡v$byqÙ“p¡ gp¡‘ ’hp’u kpdpÞeS>“ Årsbp¡^frls b“u Åe R>¡.' A¡hu Ap ^pd“u dplpÐçe L$’p kp„cmu“¡ s¡Ap¡ Ðep„ S>hp dpV¡$ Apsyf ’C EW$ép lsp. ‘f„sy Ðep„ S>hp’u ‘p¡sp“p ifuf“p¡ “pi ’hp“u k„cph“p R>¡, A¡d ÅZu iL$hp’u s’p ep¡N×rô$“u klpe¡ A¡ bpbsdp„ îuS>Nv$„bp“u dfÆ Sy>v$u S> R>¡, A¡d kdS>hp’u s¡dZ¡ A¡ k„L$ë‘ R>p¡X$u v$u^p¡. ( gugpâk„N : Nyfycph, DÑfp^®, AÝepe-3) cNhp“ îufpdL©$óZ ÓZ hõsyAp¡“¡ b°ûõhê$‘ L$l¡sp lsp. 1. h©„v$ph““u fS>, 2. N„NpS>g 3.

S>Nßp’Æ“p¡ âkpv$ (ApV$L¡$ âkpv$-k|L$h¡gp¡ cps). îufpdL©$óZ fp¡S> A¡L$hpf S>Nßp’Æ“p âkpv$“p¡ A¡L$ L$Z N°lZ L$fsp lsp. s¡d“¡ âbm r“›$p A“¡ rhðpk lsp¡ L¡$ S>Nßp’Æ“p¡ âkpv$ N°lZ L$fhp’u dpZk“y„ rhjepk¼s d“ sÐnZ ‘rhÓ b“¡ R>¡ A“¡ ApÝep[ÐdL$ cph ^pfZ L$fhp“¡ gpeL$ b“¡ R>¡. ¼epf¡e bgfpdbpby“p Of¡ îufpdL©$óZv$¡h¡ M¢Q¡g cNhp“ S>Nßp’Æ“p¡ f’

123

rhjeu gp¡L$p¡“p k„Ndp„ ’p¡X$p¡ hMs Npmhp“y„ A¡d“¡ ’sy„ Ðepf¡ s¡Ap¡ s¡“p ‘R>u sfs ’p¡Xy„$ N„NpS>m A“¡ ApV$L¡$ âkpv$ (S>Nßp’Æ“p âkpv$“p¡ kyL$h¡gp¡ cps) N°lZ L$fsp A“¡ ‘p¡sp“p rióep¡“¡ ‘Z A¡ dyS>b L$fhp“y„ L$l¡sp. îufpdL©$óZv$¡h“p N©lõ’ c¼s bgfpd bp¡T“p Of¡ v$f hj®¡ f’p¡Ðkh DS>hpsp¡ lsp¡. îufpdL©$óZv$¡h¡ A“¡L$hpf Al] D‘[õ’s flu“¡ c¼sp¡“¡ Ap“„v$âprá L$fphu lsu. f’p¡Ðkh v$frdep“ s¡Ap¡ cphphõ’pdp„ k„L$us®“ kp’¡ ‘p¡s¡ f’“y„ v$p¡fXy„$ gC“¡ OX$uL$hpf f’ spÎep¡ lsp¡. A¡ cph“u dõsudp„ “uL$msp lº„L$pf’u A“¡ “©Ðe’u dyÁ^ b“u S>C“¡ klº Ðepf¡ ApÐdrhõd©sc[¼sâ¡ddp„ ‘pNg b“u S>sp lsp. Ap ×íe Å¡C“¡ c¼sp¡ Ap“„qv$s ’sp lsp. îudp ipfv$pv$¡hu ‘Z S>Nßp’ dlpâcy ‘f ApV$gu S> îÙpc[¼s fpMsp„ lsp„. îufpdL©$óZv$¡h ‘yfu Nep “ lsp, s¡’u dpspÆ A¡d“p ap¡V$p“¡ îuS>Nßp’Æ“p„ v$i®“ L$fphu gpìep„ lsp„ L$pfZ L¡$ A¡d“¡ rhðpk lsp¡ L¡$ îufpdL©$óZ“p¡ v$¡l A“¡ R>bu b„“¡ A¡L$kdp“ R>¡. îuS>Nßp’Æ“p„ v$i®“ L$fu s¡dZ¡ L$üy„, "S>Nßp’v$¡h“¡ Å¡ep, ÅZ¡ L¡$ ‘yfyjtkl! fГh¡v$u$ ‘f rhfpS>¡ R>¡ A“¡ v$pku ’C lº„ A¡d“u k¡hp L$fy„ Ry>„.' buÆ A¡L$hpf dpspÆA¡ A¡d ‘Z L$üy„ lsy„, "s¡dZ¡ õhà“dp„ rihê$‘¡ ‘yfyjp¡ÑdÆ“p„ v$i®“ L$ep¯ lsp„.' îuS>Nßp’Æ“p„ v$i®“ kde¡ lÅfp¡ ”u‘yfyjp¡“¡ îucNhp““p„ v$i®“p’® c¡Np„ ’e¡gp„ Å¡C“¡ dpspÆ“u Ap„Mdp„ Ap“„v$pîy Aphu Nep„ lsp„ A“¡ s¡dZ¡ L$üy„, "Ap¡l! ApV$gp b^p gp¡L$p¡ dy¼s ’C Åi¡!' ‘Z buÆ S> nZ¡ s¡d“p d“dp„ Ap kÐe âNV$ ’ey„ A“¡ s¡dZ¡ L$üy„, "“p, S>¡ hpk“pdy¼s R>¡ s¡hp A¡L$pv$ dy¼s ’i¡.' îudp ‘yfu“u epÓpA¡ S>sp„ Ðepf¡ cNhp“ S>Nßp’Æ“p„ c c c v$i®“-‘|S>“ Ahíe L$fsp„ lsp„.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (19)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ õhpdu esuðfp“„v$ buÅ k¡qdqV$L$ ^dp£“u S>¡d Bõgpd ‘Z ‘y“S>®Þddp„ rhðpk fpMsp¡ “’u. ‘f„sy ‘ri®epdp„ Ap ^d®“p a¡gphp’u s¡“p¡ k„‘L®$ buÆ rhQpf^pfpAp¡ kp’¡ ’ep¡ A“¡ s¡“p ‘qfZpd¡ k|au^d® “pd“p¡ A¡L$ A‘fp¡np“yc|rshpv$u Ap„v$p¡g““p¡ S>Þd ’ep¡.

S>gpgyØu“ ê$du dlp“ k„s k|au flõehpv$uAp¡dp„“p A¡L$ lsp. A¡dZ¡ ‘p¡sp“u A¡L$ L$rhspdp„ Apd g¿ey„ R>¡: Mr“S> ê$‘¡ dfu“¡ lº„ h“õ‘rs bÞep¡, h“õ‘rs ê$‘¡ dfu“¡ lº„ ‘iy bÞep¡, ‘iy ê$‘¡ dfu“¡ lº„ dp“h bÞep¡, X$fy„ ip dpV¡$? d©Ðey’u dpfpdp„ iu EZ‘ Aphu? hmu A¡L$hpf h^pf¡ dp“h“p ê$‘¡ dfui, aqfíspAp¡“u kp’¡ lº„ kdr‘®s ’ep¡. ‘f„sy Ap aqfísp“p ê$‘’u ‘Z ApNm S>hy„ ‘X¡$, Cðf rkhpe buSy>„ b^y„ “ðf R>¡. aqfísp“y„ ê$‘ ÐeÆ“¡ lº„ b“ui, S>¡“¡ d“ ‘Z “ ÅZu iL¡,$ s¡.

Af¡, lº„ Æh“ Æhhp dpNsp¡ “’u L$pfZ L¡$, A[õsÐhlu“sp“p¡ dlp“ Dv¹$Op¡j R>¡: "Ap‘Z¡ klº A¡“u ‘pk¡ ‘pR>p S>Ciy„.' fpdL©$óZ A“¡ rhh¡L$p“„v$“p Æh“dp„’u dmsy„ âdpZ :> A¡L$hpf îufpdL$©óZ¡ L$üy„ lsy„, "d¢ Å¡ey„- Mp¡rmey„ (v$¡l“¡) R>p¡X$u“¡ k[ÃQv$p“„v$ blpf Apìep; “uL$mu“¡ A¡Z¡ L$üy„, v$f¡L$ eyNdp„ lº„ S> Ahspf L$l¡hpJ Ry>„' A¡d“p d©Ðey“p ’p¡X$p qv$hk ‘l¡gp„ A¡d“p dlp“sd rióe rhh¡L$p“„v$ A¡d“u r“L$V$ lsp. A¡dZ¡ A¡hy„ L$l¡sp„ kpcýep„ lsp L¡$ ‘fdpÐdp A¡d“u cusf Aprhc|®s ’ep R>¡. ‘f„sy rhh¡L$p“„v$ L$p¡C‘Z hps s¡“u ‘funp

L$ep® rh“p dp“u “ g¡sp. A¡L$ rhrQÓ rhQpf s¡d“p d“dp„ Apìep¡: "Äepf¡ ifuf S>hp“y„ R>¡, A¡hp kde¡ Å¡ A¡d“u ‘pk¡’u kp„cmy„ L¡$ ‘p¡s¡ Cðf“p¡ Ahspf R>¡, sp¡ s¡Ap¡ Ahspf R>¡ A¡ hps ‘f lº„ rhðpk L$fui.' lSy> sp¡ Ap rhQpf A¡d“p d“dp„ Dv¹$chsp¡ lsp¡ Ðepf¡ S> îufpdL©$óZ¡ A¡d“p sfa afu“¡ õ‘ô$ iåv$p¡dp„ L$üy„, "lSy> ‘Z Arhðpk? S>¡ fpd lsp, S>¡ L©$óZ lsp, A¡dZ¡ S> AÐepf¡ Ap v$¡l¡ fpdL©$óZ“p ê$‘¡ S>Þd N°lZ L$ep£ R>¡.' îufpdL©$óZ“p Ap iåv$p¡ ‘f A¡ ‘l¡gp„ rhðpk “ L$fhp“¡ gu^¡ rhh¡L$p“„v$ M|b grˆ>s ’ep. Äepf¡ rhh¡L$p“„v$ kh®â’d hpf îufpdL©$óZ ‘pk¡ Apìep lsp, Ðepf¡ s¡d“y„ “pd “f¡ÞÖ“p’ lsy„. s¡Ap¡ L$p¡g¡S>“p A¡L$ ârscphp“ kyk„õL©$s rhÛp’} lsp. îufpdL©$óZ¡ s¡d“¡ L$üy„ lsy„, "lº„ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ sd¡ A¡L$ ‘yfps“ F>rj R>p¡, S>¡¡Z¡ dp“h Års“p„ vy$:M v|$f L$fhp S>Þd ^pfZ L$ep£ R>¡.' eyhp“ “f¡ÞÖ¡ rhQpey¯, "dpfp r‘sp L$p¡gL$pspdp„ fl¡ R>¡, lº„ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ lº„ AdyL$sdyL$ Ry>„ A“¡ hmu Ap L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ ‘yfps“ F>rj Ry>„!'

A¡dZ¡ A¡hy„ spfZ L$pY$éy„ L¡$ îufpdL©$óZ ‘pNg R>¡. ‘f„sy hmu ‘pR>p Äepf¡ “f¡ÞÖ îufpdL©$óZ ‘pk¡ Apìep, Ðepf¡ îufpdL©$óZ¡ A¡d“¡ bpüQ¡s“pfqls A¡hu A¡L$ ApÝep[ÐdL$ cphphõ’pdp„ ‘lp¢QpX$u v$u^p A“¡ ‘p¡sp“p rióe rhi¡ AphíeL$ ÅZL$pfu d¡mhu gu^u.

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (20)

2017

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

A¡d“¡ rhi¡ s¡dZ¡ ‘R>u’u L$üy„ lsy„, "d¢ A¡“u ‘|h®L$’p A“¡ W$pd-W¡$L$pZp„ rhi¡, Ap k„kpfdp„ s¡“p Æh““p DØ¡i s’p gp¥qL$L$ Æh“L$pm rhi¡ ‘|R>éy„. s¡Z¡ ‘p¡sp“u Nl“spdp„ âh¡iu“¡ DrQs DÑf Apàep. Ap DÑf’u d¢ A¡“¡ rhi¡ S>¡ L„$C Å¡ey„ A“¡ A“ycìey„ lsy„, s¡“u ‘yrô$ ’C. Ap hpsp¡ Np¡‘“ue R>¡. ‘f„sy d“¡ ¿epg Apìep¡ L¡$ s¡ A¡L$ b°ûo s’p Ýep“rkÙ F>rj R>¡ A“¡ hmu S>¡ qv$hk¡ s¡ ‘p¡sp“p d|m õhê$‘“¡ ÅZu-Ap¡mMu g¡i¡ Ðepf¡ ep¡Nphõ’pdp„ ‘p¡sp“p v$¡l“p¡ ÐepN L$fi¡.' rhh¡L$p“„v$¡ S>Ns-L$ëepZ dpV¡$ suh° L$d®W$ Æh“ ìesus L$ey¯. s¡ Æh“ A¡V$gy„ L$W$p¡f lsy„ L¡ A¡d“p¡ v$¡l A¡ L$W$p¡fsp kl“ “ L$fu i¼ep¡. s¡Ap¡ Qpmuk hj® ‘|fp„ L$fsp„ ‘l¡gp„ d©Ðey ‘pçep. d©Ðey ‘l¡gp„“p ’p¡X$p$ qv$hk ‘|h£ A¡d“p L¡$V$gpL$ NyfycpCAp¡A¡ A¡d“¡ klS>cph¡ ‘|R>éy„, "iy„ sd¡ L$p¡Z R>p¡, A¡ rhi¡ lh¡ ÅZu Nep R>p¡?'

A¡dZ¡ N„cufcph¡ DÑf Apàep¡, "lp, lº„ SpÏ„ Ry>„.' A¡L Nl“ r“õså^sp R>hpC NC. A¡ r“fhip„rsdp„ c„N L$fhp“u tlds s¡d“p NyfycpCAp¡ “ L$fu i¼ep. ’p¡X$p qv$hkp¡ ‘R>u A“¡ d©Ðey“p L¡$hm ÓZ qv$hk ‘l¡gp„ õhpduÆA¡ N„Np“p sV$ ‘f dW$“u “ÆL$ A¡L$ õ’p“ bsphu“¡ L$üy„, "Äepf¡ lº„ dpfp¡ v$¡lÐepN L$fy„, Ðepf¡ s¡“p Ap õ’m¡ Ar‚k„õL$pf L$fÅ¡.' N„NpsV¡$ S>¡ õ’p“ ‘f îufpdL©$óZ“p Ar‚k„õL$pf L$fpep lsp, A¡“u kpd¡ S> bfpbf buÅ qL$“pf¡ Ap õ’p“ lsy„. õhpduÆA¡ A“¡L$ NyfycpCAp¡“¡ k„L¡$s Apàep¡ lsp¡, "lº„ dpfp d©Ðey“u s¥epfu L$fu füp¡ Ry>„.' d©Ðey“p qv$hk¡ A¡dZ¡ ÓZ L$gpL$ ky^u v$¡hpge“p A¡L$p„sdp„ Ýep“ L$ey¯. Ðepf ‘R>u A¡dZ¡ rióep¡ kp’¡ hpsQus L$fsp„ L$fsp„ fp¡QL$ hpsp®Ap¡“p dpÝed’u ‘p¡sp“u hpsp¡ kdÅhsp„ k„õL©$s“p¡ A¡L$ hN® ‘Z gu^p¡ lsp¡.

‘R>u s¡Ap¡ v|$f ky^u V$l¡ghp Nep A“¡ ‘pR>p aep® bpv$ k„ÞepkuAp¡ kp’¡ ’p¡X$u hpf ky^u hpsQus L$fu. k„Ýep“p ApNd“ kp’¡ õhpduÆ“y„ d“ h^pf¡ “¡ h^pf¡

125

A„sdy®Mu ’hp gpÁey„. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ Qpëep Nep A“¡ N„Np sfa dyM fpMu“¡ Ýep“ L$fhp gpÁep.

A¡dZ¡ L$lu fp¿e„y lsy„ L¡$ A¡d“u ‘pk¡ L$p¡C Aph¡ “l].

A¡L$ L$gpL$ ‘R>u A¡dZ¡ dW$“p A¡L$ kæe“¡ bp¡gpìep¡ A“¡ ‘„Mp¡ “pMhp L$üy„. ‘R>u s¡Ap¡ ‘p¡sp“u ‘’pfu ‘f k|C Nep; s¡d“p lp’dp„ ’p¡Xy„$ L„$‘“ Apìey„ A“¡ ðpk KX$p¡ Esfu Nep¡. s¡d“p„ “¡Óp¡ [õ’f ’C Nep„ A“¡ Ql¡fp ‘f qv$ìeâcp R>hpC NC. ‘R>u sp¡ b^y„ kdpá ’C Ney„. ApÐdpA¡ v$¡l“p¡ ÐepN L$ep£. iy„ A¡ d©Ðey lsy„? k„õL©$sdp„ A¡“¡ d©Ðey “l], ‘f„sy dlpkdpr^ L$l¡hpe R>¡. kp^pfZ kdpr^’u Æh B[ÞÖeNçe S>Nsdp„ ‘pR>p¡ af¡ R>¡, ‘f„sy dlpkdpr^dp„ ArsQ¡s“ Ahõ’p“u âprá ’hp“¡ gu^¡ Æh“¡ v$¡l“u h^pf¡ AphíeL$sp fl¡su “’u A“¡ s¡ dy¼s ’C Åe R>¡. cp¥rsL$ ×rô$A¡ Ap d©Ðey S>¡hy„ v$¡Mpe R>¡, ‘Z hõsys: ApÐdp ArsQ¡s“ [õ’rsdp„ rhQfZ L$fhp dy¼s ’C Åe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“u dlpkdpr^“p kde¡ A¡d“p Nyfyc¼s õhpdu fpdL©$óZp“„v$ S>¡d“y„ k„Þepk ‘l¡gp„“y„ “pd iiu lsy„, s¡Ap¡ A¡ kde¡ dÖpkdp„ õhpduÆ“y„ L$pe® L$fu füp lsp. õhpduÆ“p d©Ðey ‘R>u“p ’p¡X$p kde¡ Äepf¡ õhpdu fpdL©$óZp“„v$ Ýep“dp„ b¡W$p lsp, Ðepf¡ A¡dZ¡ L$p¡CL$“¡ Aphy„ L$l¡sp„ kp„cýep, "iiu, iiu! d¢ sp¡ v$¡l ÐeÆ v$u^p¡ R>¡!' Ap A¡L$ ‘qfrQs AhpS> lsp¡ A“¡ A¡dZ¡ rhh¡L$p“„v$“u hpZu Ap¡mMu gu^u. îufpdL©$óZ õhpdu b°ûp“„v$“¡ h©„v$ph““p A¡L$ Áhpgbpg L$l¡sp. A¡L$hpf A¡d“¡ A¡L$ Agp¥qL$L$ v$i®“ ’ey„. A¡dp„ A¡dZ¡ isv$g-‘Ú“¡ Å¡ey„ A¡“u âÐe¡L$ ‘p„MX$u Av¹$cys kp¦v$e®’u TNdNsu lsu. s¡“p ‘f b¡ bpmL$ QfZp¡dp„ “|‘yf ‘l¡fu“¡ “©Ðe L$fsp„ lsp„. A¡dp„’u A¡L$ îuL©$óZ ‘p¡s¡ S> lsp A“¡ buÅ lsp (fpMpg) õhpdu b°ûp“„v$. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (21)

kpfNpR>u“u õd©rs õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) âñ - W$pLy$fÆ, õhpduÆ- iy„ Ap gp¡L$p¡ l„d¡ip„ Ap“„v$de L$p¡jdp„ fl¡sp lsp? dlpfpS> - “l]. Äepf¡ õhpduÆ rhð“p’ v$Ñ“p ‘yÓ lsp Ðepf¡ “l]; Äepf¡ W$pLy$fÆ Ap ÅNrsL$ õsf ‘f Esfsp Ðepf¡ “l]; Äepf¡ Q¥sÞe v$¡h c¼sp¡ kp’¡ fl¡sp lsp Ðepf¡ Ap“„v$de L$p¡jdp„ “ fl¡sp. k¡hL$ - dlpfpS>Æ, rsr’‘|Å“p qv$hk¡ dW$dp„ S>hp“¡ bv$g¡ Ofdp„ S>‘Ýep“ L$fhp’u Qpg¡ S> “¡! dlpfpS> - “p, DÐkhdp„ S>hp“u AphíeL$sp R>¡. hÃQ¡ hÃQ¡ S>hy„ Å¡CA¡. k¡hL$ - ¼ep„, BÃR>p sp¡ ’su “’u! Bô$ âÐe¡ ApL$j®Z A“¡ ApÐduesp“p¡ bp¡^ ’sp¡ “’u. dlpfpS> - ApÐduesp“p¡ bp¡^ L$fhp’u ’C S> Ney„.

16 26-12-1959 dlpfpS> - Sy>Ap¡, sdpf¡ gp¡L$p¡A¡ l„d¡ip„ ‘pW$, AÝee“ A’hp L$p¡C N„cuf ApÝep[ÐdL$ rhje“¡ gC“¡ QQp® L$fhu Å¡CA¡. sd¡ gp¡L$p¡ S>¡ lpõerh“p¡v$ L$fp¡ R>p¡, A¡“p’u d“¡ vy$:M ’pe R>¡.Äepf¡ lº„ hps L$fu iL$sp¡ lsp¡, Ðepf¡ l„d¡ip„ dp¡V¡$’u bp¡gu“¡ Aphu b^u QQp® b„^ fpMsp¡ lsp¡.

A¡L$ k„Þepku ‘l¡fZdp„ õhZ® hZ®“p bV$“ ‘l¡f¡g R>¡, A¡ Å¡C“¡ dlpfpS>ÆA¡ L$üy„, "S>¡d k„ÞepkuA¡ R>p¡L$fuAp¡ sfa “ Å¡hy„ Å¡CA¡, s¡hu S> fus¡ kp¡“p sfa “ Å¡hy„ Å¡CA¡, Ap b^y„ ‘fdl„kp¡‘r“jv$dp„ R>¡.'

30-12-1959 k¡hL$ - dlpfpS>, Nuspdp„ L$üy„ R>¡ "âL©$ts ep[Þs

c|spr“ r“N°l: qL$„ L$qfóers—&' Ap r“N°l“p¡ A’® iy„ R>¡? dlpfpS> - B[ÞÖe - r“N°l. bm‘|h®L$ B[ÞÖeq“N°l L$fhp’u L$iy„ ’sy„ “’u, S>¡d dpÓ h°sD‘hpk hN¡f¡’u L„$C S> ’sy„ “’u s¡d. S>¡V$gp sd¡ Cðf ârs ApNm h^ip¡, s¡V$gu S> B[ÞÖep¡ âÐe¡“u Apk[¼s Ap¡R>u ’su S>i¡ A“¡ Ðepf¡ sdpf¡ bm‘|h®L$ r“N°l L$fhp¡ ‘X$i¡ “rl. S>¡V$gp sd¡ ‘|h® qv$ip sfa S>ip¡, s¡V$gu S> ‘ròd qv$ip v|$f ’su S>i¡. Cðf âÐe¡ â¡d ’hp dpV¡$ S>¡hu AphíeL$sp R>¡, õhpcprhL$ê$‘¡ A¡hp¡ S> r“N°l ‘Z ’i¡.

Nusp“p¡ ïgp¡L$ hp„Qu“¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ L¡$V$gp¡ ApQfu iL$p¡ R>p¡, s¡ Å¡hy„ ‘X¡$. ïgp¡L$“p¡ kpdpÞe A’® ÅZu“¡ qv$hk ‘e¯s s¡“p ‘f tQs“ L$fsp„ L$fsp„ s¡“p k„b„r^s ^pfZp õ‘ô$ ’C S>i¡. ùjuL¡$i“p õhNp®îddp„ ÓZ hj® füp¡¡, A¡L$ hjp®F>sydp„ b¡ QL$guAp¡ Aphu“¡ c]“u dpV$u’u dpmp¡ b“phhp“p¡ âeГ L$fu flu R>¡, ‘f„sy s¡Ap¡ r“óam flu. buÅ hj£ ‘Z dpmp¡ b“phu iL$u “l]. ÓuSy>„ hj® Aphsp„ ky^udp„ sp¡ s¡ b„“¡ QL$guAp¡ h©Ù ’C NC lsu. OZp„ S> L$ô$ A“¡ âeГ’u dpmp¡ b“pìep¡, ‘f„sy L$X$L$ dpV$u’u sp¡ “rl b„“¡ QL$guAp¡“¡ bÃQp„ S>Þçep„.

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp.

Al]ep„ â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (22)

2017

kpfNpR>u“u õd©rs

lº„ Ðep„ X$f“p¡ dpep£ S>sp¡ “rl, fM¡“¡ s¡Ap¡ d“¡ Å¡C“¡ “pku Åe. A¡L$ qv$hk d¡ Å¡ey„ L¡$ b„“¡ bÃQp„ df¡gp„ ‘X$ép„ R>¡. A¡ b„“¡ ‘nuAp¡“¡ L¡$V$gu h¡v$“p ’su lsu ! s¡ b„“¡ ¼epf¡L$ Al], ¼epf¡L$ EX$u“¡ Ðep„ b¡ksp„ lsp„ A“¡ L$fyZcph’u EX$u“¡ dpmp ‘pk¡ S>sp„ lsp„ A“¡ afu ‘pR>p„ Aphsp„ lsp„ ! âñ - dlpfpS>, Cðf-v$i®“ iy„ R>¡ ? dlpfpS> - Cðf dpÓ A¡L$ S> õ’p“dp„ fl¡sp “’u. s¡d“¡ âpá L$fu“¡ d“yóe“y„ ifuf S> Cðfde b“u Åe R>¡. Ap‘Z“¡ kdÅhhp dpV¡$ L$l¡ R>¡ L¡$ ùv$edp„ Cðf R>¡ ! L¡$d L¡$ ùv$e AÐe„s k„h¡v$“iug lp¡e R>¡. Ap b^u hpsp¡ h¡v$dp„ ‘Z R>¡. A¡dp„ A¡ ‘Z R>¡ L¡$ S>dZu Ap„Mdp„ Cðf“u $Lë‘“p L$fhu. W$pLy$fÆ L$l¡ R>¡ - d“yóe iy„ L„$C L$d R>¡ ? d“yóe A“„s“y tQs“ L$fu iL¡$ R>¡. sd¡ ÅZsp “’u L¡$ A„v$f iu i[¼s R>¡.

S>¡ iqL$s Üpfp k„‘|Z® ‘©Õhu ‘qfQprgs ’C flu R>¡, spfp A“¡ “nÓ O|du füp„ R>¡, s¡ S> i[¼s sdpfpdp„ rhÛdp“ R>¡. kp^“p Üpfp d“yóe Ap i[¼s“p¡ k„õ‘i® L$fu iL¡$ R>¡, s¡“¡ âpá L$fu iL¡$ R>¡. âñ - dlpfpS>, Ap‘ sp¡ Cðf-âprá“u hps L$fu füp R>p¡, ‘f„sy Apîddp„ sp¡ a¼s L$d®, L$d® A“¡ L$d® R>¡. Al] Q¥sÞe“y„ tQs“ L¡$hu fus¡ i¼e ’i¡ ? dlpfpS> - Cðf Q¥sÞeO“ kÑp R>¡. sdpfpdp„ ‘Z A¡ S> Q¥sÞe kÑp R>¡. L$p¡rii L$fip¡ sp¡ ÅZu iL$pi¡. S>¡d L¡$ Np¡‘pg“u dp “p¡ Np¡‘pg. Sy>Ap¡, ‘funp“u qX$rN°“y„ dp“ ! L¡$V$gp¡ Apv$f-kÐL$pf ! ‘f„sy s¡d“¡ ‘pdhp dpV¡$ A¡ b^pdp„’u d““¡ lV$phhy„ ‘X¡$ S>.

L$p„ sp¡ Cðf“¡ Qplp¡, “rl sp¡ S>Ns“¡ ‘L$X$u“¡ dÅ L$fp¡. sd¡ b^y„ R>p¡X$u“¡ Al] Apìep R>p¡ s¡’u sd“¡ Qplº„ Ry>„, s¡ S> fus¡ b^y„ R>p¡X$u“¡ s¡d“¡ ‘L$X$p¡ sp¡ s¡ ‘Z sd“¡ Qpli¡. khpf’u “½$u L$fu g¡Å¡- dpfu i[¼s“p¡ g¡i dpÓ ìee L$fui “rl. hl¡gu khpf¡ EW$ui- W$pLy$f“y„

127

Ýep“ $L$fui- s¡d“u k¡hp L$fui- Ap fus“u A¡L$ r“›$p L¡$mhu gp¡.

31-12-1959 k¡hL$ - dlpfpS>, cp¡N“p¡ A„s “ ’pe sp¡ ìepLy$msp Aph¡ “rl. hmu R>¡- "“ Åsy L$pd: L$pdp“pdy‘cp¡N¡“ ipders.' Ap b„“¡“p¡ d¡m L$C fus¡ ’i¡ ? dlpfpS> - lh¡ kp„cmu fpMp¡, ‘R>u ‘p¡s¡ S> kdÆ iL$ip¡. b„“¡ AgN AgN ×rô$L$p¡Z’u g¿ey„ R>¡ s¡’u D‘fR>‰y„ ‘fõ‘f rhfp¡^u S>Zpe R>¡, Akgdp„ s¡d “’u.

01-01-1960 âk„Np¡‘pÑ dlpfpS> bp¡ëep : "Ciy“u L¡$hu L$fyZp! Å¡ L¡$ fp¡N kpfp¡ L$fhp¡ s¡ blº dlÒh“u bpbs “’u, ‘f„sy s¡d“u A‘pf L$fyZp rhQpfhp ep¡Áe R>¡. âñ - r“Öp A“¡ d©Ðey hÃQ¡ ip¡ saphs R>¡ ?

DÑf - t“v$fdp„ ‘Z Q¡s“p Aop“dp„ rhgu“ ’pe R>¡ A“¡ d©Ðeydp„ ‘Z s¡hy„ S> ’pe R>¡. ‘f„sy r“Öpdp„ âpZ“p k„h¡N (momentam)dp„ L$pe® ’pe R>¡ A“¡ r“Öp“u ‘R>u ‘|h®“p b^p k„b„^ flu Åe R>¡. ‘f„sy d©Ðeydp„ âpZ (seed) buS>ê$‘¡ d“ A“¡ byqÙ“u kp’¡ Aìe¼s ê$‘(potential)dp„ fl¡ R>¡ A“¡ past association(Asus“p¡ k„b„^) A¡L$ “hu“ association“u kp’¡ ‘p¡sp“¡ Å¡X$u g¡ R>¡. Äepf¡ Ap‘Zp¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡ Ðepf¡ kdpS> kX$u Nep¡ lsp¡ s¡’u sp¡ W$pLy$f Apìep.

X$p¡¼V$f Aphu“¡ bp¡ëep - "dlpfpS>, W$pLy$f“y„ kpQy„ k„sp“ L$p¡Z R>¡? Ap‘Z¡ ‘Z s¡d“p„ k„sp“ ’Ciy„ ? dlpfpS> - lp, S>¡ L$p¡C s¡d“u kp’¡ ApÐduesp A“ychi¡ s¡ S> s¡d“y„ k„sp“ R>¡. õhpdu b°ûp“„v$Æ s¡d“y„ k„sp“ R>¡ A“¡ sd¡ ‘Z s¡d“y„ S> k„sp“ R>p¡. (¾$d$i:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (23)

cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu îuL¡$ihgpg rh. ip”u dZL$p¡ ÓuÅ¡ - S>¥“v$i®“ S>¥“ A¡L$ v$i®“ ‘Z R>¡ A“¡ ^d®-k„âv$pe ‘Z R>¡ L$pfZ L¡$ A¡ ds“¡ dp““pfpAp¡ dpV$¡ L¡$V$gpL$ rhriô ApQpfr“edp¡ ‘Z r“v$£ipep R>¡. Ap‘Z¡ Al] A¡“p v$pi®r“L$ ‘pkp“u A“¡ Ap“yj„rNL$ ^d®‘pkpAp¡“u dy¿e dy¿e hpsp¡ L$fuiy„.

Ap ^d®-v$i®““p¡ ‘pep¡ 24 su’¯L$fp¡A¡ “p¿ep¡ L$l¡hpe R>¡. ‘l¡gp su’¯L$f F>jcv$¡h A“¡ A„rsd Qp¡hukdp su’¯L$f h^®dp“ dlphuf R>¡. s¡Ap¡ C.k. ‘|h£ R>Ì$u kv$udp„ ’C Nep. s¡Ap¡ byÙ“p kdL$pgu“ lsp. Ó¡hukdp su’¯L$f ‘pð®“p’ lsp. s¡Ap¡ C.k. ‘|h£ “hdu kv$udp„ ’ep“y„ d“pe R>¡. "rS>“' “p¡ ìeyБrÑgæe A’® "Æs“pf' ’pe R>¡. b^p su’¯L$fp¡ "rS>“' L$l¡hpe R>¡. L$pfZ L¡$ s¡dZ¡ fpNÜ¡j“¡ Æsu“¡ dyr¼s d¡mhu lsu. A¡“p A“yepeuAp¡ "S>¥“' L$l¡hpep.

Ap S>¥“p¡ L$p¡C A¡L$ kh®kÑp^ui Cðf“¡ dp“sp “’u. ‘Z su’¯L$fp¡“¡ S> Cðf“u S>¡d ‘|S>¡ R>¡. Ap su’¯L$fp¡ ‘Z A¡L$ qv$hk bÙ Æhp¡ S> lsp ‘Z õhâeÐ_’u S> dy¼s ’ep R>¡ A“¡ kh®o, kh®ir¼sdp“ s¡dS> Cðfue Ap“„v$ d¡mh“pfp bÞep R>¡. v$f¡L$ Æh õhâeÐ_’u su’¯L$f b“u iL¡$ R>¡ s¡hy„ S>¥“p¡“y„ dp“hy„ R>¡.

A¡L$ ^d®-k„âv$pe sfuL¡$ S>¥“ ^d® “ursâ^p“ R>¡.

A¡“p„ ‘p„Q dlph°sp¡ - Atlkp, kÐe, Aõs¡e, b°ûQe® A“¡ A‘qfN°l. DÃQsd ^d®gÿe dpV$¡ A¡ h°sp¡ ‘pmhp“p¡ A¡dp„ Apv$¡i R>¡. kçe¼¹ QpqfÔe“p¡ Apv$i® kp^hp dpV$¡ kçe¼¹ v$i®“ A“¡ kçe¼¹ op““y„ ‘|h®hrs®Ðh Ar“hpe® fus¡ âbp¡^pey„ R>¡. A¡ ÓZ“¡ "fÐ_¡Óe' A¡hy„ “pd A‘pey„ R>¡.

L¡$hm âpZuAp¡dp„ S> “rl, TpX$-R>p¡X$dp„ ‘Z Æh lp¡hp“y„ S>¥“p¡ dp“¡ R>¡ A¡V$g¡ A¡hp L$p¡C“¡ L$iu CÅ “ ’hu Å¡CA¡. CÅ - tlkp AÞepe R>¡. s¡’u Atlkp “L$pfpÐdL$ “rl ‘Z kL$pfpÐdL$ R>¡. A¡ ‘fd ^d® R>¡. hmu S>¥“p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ S|>Wy$„ “ bp¡ghy„ A¡V$gy„ S> kÐe “’u ‘Z d^yf A“¡ rlsL$pfu bp¡ghy„ A¡ kÐe R>¡. fyn A“¡ ArlsL$pfu hpZu AkÐe S> R>¡. kÐe‘pg“’u dpZk“p ¾$p¡^, gp¡c A“¡ ce R|>V$u Åe R>¡. "“ Ap‘¡gy„ gC g¡hy„' - A¡ Qp¡fu- A¡ õs¡e R>¡ A¡d S>¥“p¡ dp“¡ R>¡ A¡V$g¡ "L$p¡C kpd¡’u Ap‘¡ s¡ S> g¡hy„' A¡ "Aõs¡e' “pd“y„ h°s R>¡. "b°ûQe®' “p¡ A’® Ap„sf-bpü, õ’|g-k|ÿd, âÐen-‘fp¡n, cp¥rsL$Acp¥rsL$ - b^p S> dp¡l, cp¡N, rhgpk’u dy¼s ’hy„ s¡ R>¡. A“¡ R>¡‰y„ A‘qfN°l h°s A¡ R>¡ L¡$ b^p B[ÞÖep¡“p rhjep¡“u Apkr¼s A“¡ tQs“dp„’u Ry>V$L$pfp¡ ’hp¡. kçeL¹$ op“, kçeL¹$ v$i®“ A“¡ kçeL¹$ QpqfÔeê$‘ fÐ_¡Óedp„ kçe¼¹ v$i®“ A¡ L$p¡C A„^v$i®“ (îÙp) “’u. s¡ gp¡L$dpÞesp, v$¡hp¡“u dp“sp A“¡ ‘pM„X$’u dy¼s R>¡. ^d® sfuL¡$ S>¥“p¡“p ð¡spçbf A“¡ qv$Nçbf A¡hp b¡ rhcpNp¡ R>¡. A¡dp„ qv$Nçbfp¡“u Qyõssp ð¡spçbfp¡ L$fsp„ h^pf¡ R>¡. S>¥“ kprlÐe d|m A^®dpN^udp„ gMpe¡gy„.

A¡“y„ ‘|Z® k„‘pv$“ C.k. ‘l¡gu kv$udp„ gNcN ’ey„ R>¡. v$¡hr^®NrZ A¡“p â^p“ k„‘pv$L$ lsp. L¡$V$gpL$ A¡“u âpdprZL$spdp„ i„L$p DW$ph¡ R>¡. k„‘pv$“ L$pm dlphuf õhpdu ‘R>u OZp¡ S> dp¡X$p¡ bsph¡ R>¡. k„ch R>¡ L¡$ k|Óp¡ OZp âpQu“ kde’u dyMp¡‘dyM h¡frhM¡fê$‘¡ hlu S> füp„ lp¡e ‘Z A¡“y„ kdplfZ dp¡Xy„$ ’ey„ lp¡e ! lh¡ v$pi®r“L$ ‘pkp„ sfa “S>f L$fuA¡ sp¡ S>¥“p¡ hpõshhpv$u - Ü¥shpv$u R>¡. s¡Ap¡ rhjep¡“u õhs„Ó kÑp õhuL$pf¡ R>¡. s¡d“p„ âd¡ep¡, sÒhp¡ A“¡ âdpZp¡ kph®rÓL$ R>¡, krlóÏ R>¡; rhL$ë‘p¡ A“¡ ‘ep®ep¡“¡ AphL$pf“pfp„

g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg qh. ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡Ap¡ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (24)

2017

cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu

R>¡. S>¥“ v$i®““u Ap rhriôsp cpfsue s¡dS> ‘pòpÐe v$i®“p¡“p Brslpkdp„ MfMf b¡Å¡X$ R>¡.

S>¥“p¡“y„ "ks¹' sÒh ‘qfZpdiug R>¡. v$f¡L$ hõsy "DБpv$ - ìee - ^°p¥ìe' ey¼s R>¡, L$pfZ L¡$ hõsy L¡$hm ÖìepÐdL$ ‘Z “’u A“¡ L¡$hm ‘ep®epÐdL$ ‘Z “’u. ‘fÞsy Öìe ‘ep®epÐdL$ R>¡ A¡V$g¡ Öìe“¡ gu^¡ A¡“pdp„ ^°p¥ìe R>¡ A“¡ ‘ep®ep¡“¡ gu^¡ A¡“pdp„ DБpv$ A“¡ rh“pi ‘Z R>¡. Apdp„ ApÐdp ‘Z A‘hpv$ “’u. A¡V$g¡ ApÐdpdp„ ‘Z ‘qfZpd ’pe S> R>¡.

S>¥“ ^d®dp„ R> Öìep¡ R>¡: Æh, ‘yv¹$Ng, ^d®, A^d®, ApL$pi A“¡ L$pm. A¡dp„ Æh A“„s R>¡; Q¡s“p A¡“y„ gnZ R>¡, k„kpfu A“¡ dy¼s A¡hp A¡“p b¡ c¡v$ R>¡. A¡dp„ k„kpfu Æhp¡ A“pqv$ L$pm’u ‘p¥v$¹NrgL$ L$dp£’u b„^pe¡gp R>¡. A¡V$g¡ k„kpfu Ahõ’pdp„ Æh“¡ L$p¡CL$ fus¡ d|s® dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap k„kpfu Æhp¡“p A¡’u A¡L¡$[ÞÖe, Üu[ÞÖe, rÓ[ÞÖe, Qsyqf[ÞÖe, ‘„Q¡[ÞÖe- A¡hp rhcpNp¡ ‘X¡$ R>¡. A¡L¡$[ÞÖe Æh“p hmu ‘pR>p ‘©ÕhuL$pe, AhL$pe, s¡S>õL$pe, hpeyL$pe A“¡ h“õ‘rsL$pe A¡hp D‘c¡v$p¡ ‘Z ‘X¡$ R>¡ ! Æh ifuf‘qfdpZ R>¡. ‘p¡s¡ ^pfZ L$f¡gp„ ifuf S>¡hX$p¡ ’C“¡ s¡ fl¡ R>¡. ‘yv¹$Ng“y„ gnZ ê$‘, fk, N„^ A“¡ õ‘i® R>¡. A¡“p ‘fdpÏ A“¡ õL„$^ A¡hp b¡ âL$pf R>¡. ‘fdpÏdp„ L$p¡C Årsc¡v$ “’u A¡V$g¡ ‘©Õhu‘fdpÏ S>m‘fdpÏdp„ a¡fhpC iL¡$ R>¡. ‘fdpÏAp¡ Å¡X$pe A¡V$g¡ õL„$^ b“¡. ‘fdpÏAp¡dp„ [õ“Á^sp A“¡ fynsp“p NyZp¡ lp¡e R>¡. Ap NyZp¡ hÃQ¡ AdyL$ dpÓpAp¡“p¡ saphs lp¡e sp¡ Å¡X$pZ ’pe A“¡ õL$Þ^ b“¡. ‘fdpÏAp¡ r“Ðe “’u ‘Z ‘qfZpdiug R>¡. b¡ L¡$ h^pf¡ ‘fdpÏAp¡“p¡ õL„$^ ApL$pi“p A¡L$ âv$¡idp„ kdpC iL¡$ R>¡.

ApL$pi, Æh Apqv$ Öìep¡“¡ õ’p“ Ap‘hp“y„ L$pe® L$f¡ R>¡. A¡“p S>¡ cpNdp„ Öìep¡ fl¡ R>¡ s¡ cpN "gp¡L$pL$pi' L$l¡hpe R>¡. bpL$u“y„ Mpgu ApL$pi "Agp¡L$pL$pi' L$l¡hpe

129

R>¡. Mf¡Mf sp¡ ApL$pi A¡L$ S> A“¡ A“„s R>¡. Æh A“¡ ‘yv¹$Ng“¡ Nrsdp„ fpM“pf "^d®' R>¡ A“¡ [õ’rsdp„ fpM“pf Öìe "A^d®' R>¡. A“¡ L$pm“¡ Öìe dp“hp - “ dp“hpdp„ dsdsp„sf R>¡. L$pm“¡ Öìe dp““pfp A¡“¡ ‘qfZpd“y„ klpeL$L$pfZ L$l¡ R>¡. A¡“¡ Öìe “ dp““pfp ‘qfZpd“¡ S> L$pm L$l¡ R>¡.

S>¥“p¡ A“¡L$pÞshpv$u R>¡. A¡“¡ ds¡ hõsy A“Þs^dp®ÐdL$ R>¡. A¡L$ S> hõsydp„ Sy>v$u Sy>v$u ÖrôA¡ ‘fõ‘f rhfp¡^u gpNsp ^dp£ ‘Z V$L$u iL¡$ R>¡ A¡d A“¡L$pÞshpv$ S>Zph¡ R>¡. v$pMgp sfuL¡$ A¡L$ hõsy Öìe sfuL¡$ r“Ðe R>¡, ‘Z ‘ep®e $×rôA¡ Ar“Ðe R>¡. AM„X$ hõsy“¡ ÅZhu s¡ âdpZ A“¡ buÆ ×rôAp¡“p¡ rhfp¡^ -r“j¡^ L$ep® rh“p A¡L$ ×rô’u ÅZhu s¡ "“e' L$l¡hpe.

S>¥“p¡“p Ap "“e'dp„ kÑp“p Ap‘¡n ê$‘“p¡ õhuL$pf R>¡ A¡V$g¡ L$p¡C ‘Z hõsy“p¡ rhQpf kps fus¡ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ “e“¡ "kác„Nu “e' sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡d L¡$ (1)L$v$pQ R>¡. (2) L$v$pQ “’u. (3) L$v$pQ R>¡ A“¡ “’u. (4) L$v$pQ AhZ®“ue R>¡. (5) L$v$pQ R>¡ A“¡ AhZ®“ue R>¡. (6) L$v$pQ “’u A“¡ AhZ}“ue R>¡. (7) L$v$pQ R>¡, “’u A“¡ AhZ®“ue R>¡.

S>¥“p¡ ‘p„Q op“ õhuL$pf¡ R>¡. drs, îys, Ahr^, d“:‘ep®e A“¡ L¡$hm. B[ÞÖeS>Þe op“, õd©rs âÐercop, sL®$ hN¡f¡ drsop“ R>¡; ip”“y„ âdpZ îysop“ R>¡, v$¡iL$pm’u v$|f ‘p¥v¹$NrgL$ hõsy“y„ op“ d“:‘ep®e R>¡; kh®“¡ ÅZ“pfy„ op“ L¡$hmop“ R>¡.

S>¥“ dsdp„ Cðf“p¡ AõhuL$pf R>¡. s¡Ap¡ h°s - s‘ - Atlkp ‘f cpf d|L¡$ R>¡. L$d®“p„ AphfZp¡ k„‘|Z® v$|f ’sp„ ApÐdpdp„ d|ms: fl¡gp„ A“„s op“, A“„s v$i®“, A“„s hue® hN¡f¡“y„ Ap“„Ðe âL$piu EW$¡ R>¡, s¡d s¡Ap¡ dp“¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (25)

c c c

frh-cpZ k„âv$pe“p ApÛ‘yfyj kv¹$Nyfy cpZkpl¡b îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy ‘„Mu“p dpmp S>¡hy„ Qfp¡sf âv$¡i“y„ qL$„Mgp¡X$ Npd. C Npddp„ A¡L$ h¡‘pfu fe¡. “p“u A¡hu lpV$X$u “¡ cNrshpmp¡ Æh. “pd A¡“y„ L$ëepZ W$½$f. fOyh„iu gp¡lpZp L$p¡ddp„ A¡“p¡ S>“d. Nmk|’udp„ S> fpd cNrs“p k„õL$pf dm¡gp “¡ A¡dp„ c„X$pfu A„bpbpC ‘Z dýep ksk„Nu. L$ëepZ“¡ klº gp¡L$ cNs“p “pd’u Ap¡mMsp. ‘Z cpC ! “pd S>¡hp S> A¡“p NyZ lp¢! “pd L$ëepZ cNs... C Æh dpsf“y„ cgy„ ’pe, kpfy„ ’pe, L$ëepZ ’pe A¡“u fps-qv$ tQsp ¼ep® L$f¡. “p“L$X$u A¡hu lpV$X$u dp„X¡$gu-‘fQyfZ h¡‘pf L$f¡ ‘Z d|m’u S> Æh cNrs “¡ ksk„Nhpmp¡. A¡V$g¡ Apìep Áep kp^y-k„sp¡“¡ Apifp¡ Ap‘¡ R>¡, Apv$f-dp“ Ap‘¡ R>¡, ArcepNs“¡ kp„Qh¡. ‘„MuX$p„“¡ QÎe “pM¡ “¡ L|$sfp“¡ fp¡V$gp¡ v$¡hp“p “¡ Npey„“¡ gugy„ “pMhp“p A¡“p L$ped“p “ud R>¡ cpC ! d|m hs“ sp¡ A¡“y„ dp¡V$u S>shpX$dp„. ‘pV$Z rS>ëgp“p fp^“‘yf ‘p„l¡“y„ hpfplu Npd, ‘Z h¡‘pf ^„^p Af’¡ hpfplu’u “uL$mu Ne¡gp “¡ Qfp¡sf âv$¡idp„ bp¡fkv$ spgyL$p“p qL„$Mgp¡X$ Npd¡ Aphu“¡ lpV$X$u dp„X¡$gu. Aphp k¡hpcphu “¡ ^fd“ud ‘pm“pfp AMpZu ipM“p fOyh„iu gp¡lpZp L$ëepZ W$½$f“¡ Ðep„ kv¹$Nyfy cpZ kpl¡b¡ Ahspf gu^p¡.

ApS>’u bfp¡bf ÓZkp¡ “¡ Qpf hfk ‘l¡gp„“u Ap hps R>¡. rh¾$d k„hs 17‘4, dlp drl“p“u A„S>hpmu ArNepfk Aphu, d„Nmhpf“p¡ iyc qv$hk R>¡ iyc OX$u “¡ iyc “nÓdp„ L$ëepZ W$½$f“¡ Ðep„ A¡L$ Ahspfu ‘yfyj“p¡ S>Þd ’ep¡. k„s“p Apiuhp®v$ dýep. ‘pfZpdp„’u S> c[¼s ‘v$pf’“u L„$W$u cpZNyfy“¡ dmu NC. L$ëepZ cNs “¡ A„bpbpC“p d““p¡ DQpV$

cp„Nu Áep¡. ^uf¡ ^uf¡ bpmL$ cpZ dp¡V$p ’pe R>¡... ‘Z Of“p k„s-k¡hp“p k„õL$pf gpNu Áep R>¡. Apìep Áep kp^y k„sp¡“u k¡hp L$fhu “¡ cS>“ d„X$muAp¡dp„ S>C“¡ kÐk„N L$fhp¡ C S> A¡“p¡ ip¡M. Æh dpÓ“u k¡hp“p¡ dlpd„Ó gC“¡ cpZ“y„ bpm‘Z hus¡ R>¡. ApW$ hfk“p cpZ Õep “¡ L$ëepZ W$½$f¡ qL„$Mgp¡X$ Npd R>p¡X$ey„. ‘p¡sp“p d|m hs“ hpfpludp„ Apìep. Ðep„ lpV$X$u dp„X$u “¡ h¡‘pf iê$ ¼ep£... h¡‘pfdp„ dp¡V$p¡ v$uL$fp¡ L$p“p¡ dv$v$ L$f¡ R>¡ “¡ cpZ Æhsf“u r“ipmdp„ k¡hp ksk„N“p A¡L$X$p O|„V$¡ R>¡. eyhp“u Aphu. ‘ÃQukR>ìhuk hfk“p ’ep “¡ hpfplu“p d¡Op W$½$f“u v$uL$fu cpZbpC kp’¡ cpZkpl¡b“p rhhpl ’ep. cpZbpC c„X$pfu ‘Z ‘|fh S>“d“p ep¡N k„Np’u lsp. k„sp¡“u cS>“d„X$mudp„ cpZ W$½$f kÐk„N L$f¡ R>¡, cS>“p¡ Npe R>¡ “¡ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡ L¡$sd¡ L|$X$ L$pep“p L$pY$p¡ f¡, sd¡ rhrMep“p„ ê$MX$p„ hpY$p¡ f¡ l¡ hufp! Apìep¡ AjpY$p¡... l¡ cpey„ ! Ap AjpY$ drl“p¡ Apìep¡ R>¡. sd¡ sdpfp d“-M¡sf“¡ M¡X$u“¡ Qp¡¿Mp L$fu fpMÅ¡. L$pd -¾$p¡^-dp¡l-dv$“p„ ê$MX$p„ hpY$u “pMÅ¡. Å¡ sdpfu M¡X$e kpQu li¡ sp¡ S> hph¡gp„ L$Z ENi¡, “L$f cNrs“p L$Zdp„ L$p¢V$p “¦ awV$¡. A¡L$ d|W$u hphip¡ “¡ sp¡ ‘R>u dpZy„ cfu“¡ ‘pdip¡... Ap hph¡sf sp¡ R>¡ ks“p„. d|W$u cfu“¡ ibv$“p„ hph¡sf ¼ep¯ lp¡e sp¡ ‘R>u A“ych“p L$p¡W$pf cfpC Åe, ‘Z Mp¡V$d“p“y„ A¡dp„ L$pd “¦. C sp¡ Af^¡ fõs¡’u ‘pR>p„ hm¡. A¡“p„ cNrs-h¥fpN“p cph TpL$m ’C“¡ EX$u Åe. v$¡Mpv$¡Mu’u cNrs“¡ dpfN¡ lpghp

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu âcp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p D‘pÝen R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (26)

2017

frh-cpZ k„âv$pe“p ApÛ‘yfyj kv¹$Nyfy cpZkpl¡b

Åe sp¡ buS> “¡ bv$g¡ L|$’p S>- ap¡sfp„ S> Qphhp“u h¡mp Aph¡.

A¡L$hpf afsp„ afsp„ cpZkpl¡b rióed„X$mu kp’¡ hX$p¡v$fp ‘lp¢Ãep R>¡. hqY$epfp bmv$ Å¡X¡$gp¡ qkNfpd Å¡C hX$p¡v$fp“p i¡M lºk¡“v$u““p dp¡Y$pdp„ ‘pZu Apìey„. hX$p¡v$fp“p k|bp ‘pk¡ Mp¡V$u arfepv$ L$fu L¡$ dpfp¡ qkNfpd Ap kp^y Ap¡mhu Nep¡ R>¡. k|bpA¡ Ap rdep„“p¡ ‘n gu^p¡. cpZ kpl¡b“¡ Qp¡f W$¡fhu S>¡gdp„ ‘|ep®. A¡ hMs¡ cpZ kpl¡b¡ Npey„ Akyfp“¡ d“ v$ep ApZp¡ f¡, A¡d cZ¡ gylpZp¡ cpZp¡... l¡ A“p’y„“p “p’ ! cp„Áep“p c¡fy ! A¡L$g“p b¡gu! ^°yh-âl¹gpv$“p spfZlpf! s¢ dufp„“p„ hMX$p„ ‘u^p„, “fk¥ep“u lº„X$u õhuL$pfu “¡ ipdrmep¡ i¡W$ ’C“¡ Apìep¡.. s¢ L$buf, “pdv$¡h, f¥v$pk “¡ ‘u‘p cNs“u Apbê$ fpMu R>¡. l¡ v$u“ v$epm! ... l¡ âcy! Ap Akyf“p d“dp„ sd¡ v$ep gphÅ¡. A¡ Aop“u R>¡. A¡“¡ L„$C Mbf “’u. dufpbpC“p„ hMX$p„ sd¡ Adfs L$f¡gp„. “pdp cNs“y„ L$pfS> kpey¯, L$buf dp’¡ L$fyZp L$f¡gu, Af¡ hpgp! KX$p S>mdp„ NS>“¡ sd¡ S> spep®¡ sp¡ “¡!...

Apd A¡L$ ‘R>u A¡L$ k„s cNs“p„ L$pd cNhp“¡ L$f¡gp„ s¡“u epv$u Ap‘sp„ cpZkpl¡b hX$p¡v$fp“u S>¡gdp„ Ap cS>“ Npe R>¡. s¡ fpÓ¡ hX$p¡v$fp“p k|bp“¡ k‘“y„ Apìey„. ‘¡V$dp„ cpf¡ ‘uX$p E‘X$u. kv$¹Nyfy cpZ“¡ ifZ¡ S>sp„ C ‘uX$p V$mu NC. cpZ kpl¡b“¡ A¡Z¡ v$ÑpÓ¡e“p õhê$‘¡ Å¡ep. A¡“y„ Aop“ A„^pfy„ V$ýey„ “¡ khpf¡ cpZ kpl¡b“p QfZdp„ ‘X$u Nep¡. dp“-‘p“ Ap‘u“¡ A¡L$ S>fL$ku “¡Å¡, A¡L$ Op¡X$u “¡ A¡L$ S>rfe“ ipg Ap‘u“¡ cpZ kpl¡b“¡ ‘p¡sp“p kv$¹Nyfy ^pep®.

‘R>u sp¡ cpZkpl¡b“u ¿eprs h^hp dp„X$u, hX$p¡v$fp ‘pk¡“p i¡fMu Npd“p W$pL$p¡f“u b¡ fpZuAp¡“¡ sp„rÓL$“p ‘„Ådp„’u R>p¡X$phu“¡ i¡fMu Npd¡ â’d S>Áep

131

bp„^u. ‘p¡sp“p dp¡V$pcpC L$p“v$pkÆ“¡ i¡fMu“p â’d dl„s sfuL¡$ r“çep. ‘p¡sp“u gp¡lpZp oprs“p kpskp¡ Of“u “ps bp„^u“¡ dlu f¡hp gp¡lpZp ‘„Q A¡hy„ “pd Apàey„. N©lõ’ ^d®“y„ ‘pg“ L$fsp„ L$fsp„ k„s cpZkpl¡b ‘fdpÐdp“u c[¼s A“¡ h¥fpÁe“p¡ Apv$¡i Ap‘sp fl¡ R>¡. Aphp cpZkpl¡b“p â’d rióe ’ep b„^pf‘pX$p“p Ly„$hfÆ W$½$f. “¡ buÅ rióe ’ep cê$Q rS>ëgp“p Apdp¡v$ spgyL$p“p sZkp Npd“p îudpmu hpqZep Ly$mdp„ d„R>pfpd A“¡ dpsp BÃR>pbpC“¡ Ðep„ C.k. 1783dp„ S>Þd¡gp frhv$pk. C.k. 1803 “¡ dlpkyv$ 11 “p qv$hk¡ frhv$pk“p A„sf“p„ L$dpX$ cpZkpl¡b¡ Mp¡gu v$u^p„ “¡ A“¡ “pd v$u^y„ frhkpl¡b.. rh.k„. 180‘-C.k.1749dp„ L$ÃR>“p fpAp¡îu v$¡imÆA¡ c|S>dp„ rihfpd„X$‘“p¡ k„sd¡mp¡ ¼ep£. Ap d¡mp-d„X$‘dp„ cpfscfdp„’u k„sp¡-dl„sp¡-c¼sp¡“¡ r“d„ÓZ Ap‘u“¡ s¡X$ph¡gp. cpZkpl¡b A“¡ s¡d“p rióed„X$m“¡ Mpk Apd„ÓZ Ap‘u bp¡gph¡gp “¡ kpfp¡ kÐL$pf L$f¡gp¡. Ap hMs¡ L$ÃR>“p„ OZp„ õ’mp¡“u dygpL$ps gu^¡gu, A¡dp„ L$ÃR> hpNX$“p fp‘fdp„ Aph¡g v$rfepõ’p““u S>Áep ‘p¡s¡ k„cpm¡gu. op“, c[¼s, ep¡N, k¡hp, kÐk„N A“¡ kp^“p“p rhrh^ dpNp£“p¡ D‘v$¡i Ap‘sp„ Ap‘sp„ cpZkpl¡b L$ÃR>-kp¥fpóV²$-NyS>fps“u epÓpAp¡ ¼e£ Åe R>¡. ÜpfL$p“u epÓpA¡’u ‘pR>p„ afsp„ rh.k„.1811 Q¥Ó kyqv$ buS>“p qv$hk¡ “mL$p„W$p rhõspfdp„ afsp„ afsp„ rhfdNpd’u “mkfp¡hf S>sp„ fõspdp„ Aphsp L$duS>gp Npd¡ Aphu ‘lp¢Ãep. ApMu fps kÐk„N-cS>“ ’ep„, khpf¡ EW$u“¡ k„sd„X$mu fhp“p ’C. Npd“p k¡hL$p¡ Tp„TL$fspg gC“¡ cpZ Nyfy“¡ hmphhp cS>““u fdTV$ bp¡gph¡ R>¡. Npd blpf Aph¡gp smph“u ‘pm ‘pk¡ d„X$mu ‘lp¢Qu, Ðep„ ‘pR>m’u ‘fNpd Ne¡gp¡ cfhpX$

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (27)

132

îufpdL©$óZ Äep¡s

cNs d¡‘p¡ v$p¡X$sp¡ v$p¡X$sp¡ kpv$ ‘pX$sp¡ Aph¡ R>¡ : "Nyfyv$¡h cpZbp‘y ’p¡cp¡..Ecp fep¡... fp¡L$pC Åh..dpf¡ Þep„ ‘Ngp„ ¼ep® rh“p Apd lpgu “uL$mpe ? Ecp fep¡.. lh¡ A¡L$ X$Ngy„ e ApNm h^p¡ sp¡ sd“¡ fpdv$ylpC R>¡..' "fpdv$ylpC' iåv$ kp„cmsp„ S> cpZkpl¡b ’„cu Nep. A¡ S> nZ¡ [õ’f ’C Nep. cphph¡idp„ v$p¡X$sp Aph¡gp d¡‘p cNs¡ Nyfy“p ‘N ‘L$X$u gu^p Ðepf¡ cpZNyfyA¡ lksp„ lksp„ h¡Z L$pY$ep„ : "d¡‘p lh¡ sp¡ A¡L$ X$Ngy„ e ApOy„-‘pRy>„ “¦ S>hpe. s¢ fpdv$ylpC v$u^u. dpfy„ ApeMy„ ‘|fy„ ’ey„. lh¡ Ap S> W$¡L$pZ¡ kdp^ Nmphp¡..' fpdv$ylpC“u b¡X$u ‘Ndp„ ‘X$u NC. îufpd“p kp¡N„v$“y„ A¡ hQ“ ‘pmhp cpZkpl¡b¡ Ðep„ S> kdpr^ Nmphu. “ R|>V$L¡$ cpZkpl¡b“p ×Y$ r“òe“p¡ Adg L$fhp“y„ L$pe® iê$ ’ey„. d¡‘p cNs¡ Nyfy“u kp’¡ S> v$¡lÐepN L$fhp“u Æv$ L$fu Ðepf¡ cpZkpl¡b¡ bfp¡bf A¡L$ hj® ‘R>u kdpr^ g¡hp“p¡ Apv$¡i Apàep¡ A“¡ L$üy„ L¡$, Å Ap gudX$p“u Quf hphu v$¡, A¡dp„ L|„$‘m awV$¡ Ðepf¡ ÅZS>¡ L¡$ A¡L$ hfk ’C Ney„. cpZNyfy lksp„ lksp„ Npe R>¡ : l„kp¡ lpghp“¡ gpÁep¡, Ap L$pep“p¡ NY$ cp„Áep¡, sd¡ ‘p¡fp ‘fdpZ¡ ÅNp¡. A¡ qv$hk lsp¡ rhL$d k„hs 1811“p Q¥Ó kyqv$ ÓuS>“p¡. C.k. 17‘‘dp„ bfp¡bf kÑph“ hj®“p Apeyóe kp’¡ A^} fps husu S>sp„ cpZkpl¡b¡ Æhsp„ kdpr^ gC gu^u. kp’p¡kp’ cpZkpl¡b“u hlpgu Op¡X$u A“¡ A¡L$ ‘pm¡gu L|$sfuA¡ ‘Z ‘p¡sp“p v$¡l A¡ S> kde¡ R>p¡X$u v$u^p.

ApS>¡ ‘Z rhfdNpd-“mkfp¡hf fp¡X$ ‘f Aph¡g L$duS>gp Npd¡ cpZkpl¡b“y„ kdpr^d„qv$f k„sk¡hpkp^“p-kdpS>ky^pfZp, rinZ, Apfp¡Áe“u rhrh^ k¡hpâh©rÑAp¡ L$fsy„ ^d®“u ÝhÅ gl¡fphsy„ Ecy„ R>¡. lpgdp„ Å“L$uv$pkÆ bp‘y dl„s Npv$uA¡ rbfpS>¡ R>¡.

S|>“

tQsh¡ s¡hy„ ‘pd¡ Cïhf sp¡ L$ë‘sfy. S>¡ S>¡ dpN¡, s¡“¡ s¡ Ap‘¡. ‘f„sy L$ë‘sfy“u ‘pk¡ dpNhy„ Å¡CA¡. sp¡ S> dpNZu ‘|fu ’pe.

‘Z A¡L$ buÆ hps R>¡. âcy R>¡ cphN°plu. S>¡ S>¡hp¡ rhQpf d“dp„ fpMu“¡ kp^“p L$f¡, s¡ âdpZ¡ S> s¡“¡ am dm¡. S>¡hp¡ d““p¡ cph, s¡hp¡ s¡“¡ gpc. A¡L$ Åv$yNf A¡L$ fpÅ“u kpd¡ M¡g bsphu füp¡ lsp¡.

A“¡ hÃQ¡ hÃQ¡ bp¡gsp¡ lsp¡ L¡$ "fpÅ êr‘ep Ap‘p¡, L$‘X$p„ Ap‘p¡.'

A¡V$gpdp„ A¡L$ M¡g bsphsp„ bsphsp„ s¡“u Æc Ahmu ’C“¡ spmh¡ QX$u NC. A¡ kp’¡ S> Ly„$cL$ ’C Nep¡. ‘R>u bp¡ghy„ “rl, Qpghy„ “rl, L„$C “rl.

A¡V$g¡ ‘R>u kp¥A¡ dmu“¡ A¡L$ Nyap b“phu“¡ s¡dp„ s¡“¡

kdpr^ v$C v$u^u. lÅf hfk ‘R>u L$p¡CL$“¡ Mp¡v$L$pd L$fsp„ L$fsp„ A¡ Nyap dmu Aphu Ðepf¡ gp¡L$p¡A¡ Å¡ey„ sp¡ A¡L$ S>Z kdpr^-d‚ ’C“¡ b¡ku fl¡g R>¡. s¡Ap¡ s¡“¡ kp^y dp“u“¡ ‘|Å L$fhp gpÁep. A¡V$gpdp„ s¡“¡ lgphsp„ Qgphsp„ s¡“u Æc spmh¡’u “uQ¡ Esfu NC. A¡V$g¡ s¡“¡ Q¡s“p Aphu A“¡ Å¡f’u bp¡ghp gpÁep¡ L¡$ "gpN “S>f gpN ! fpÅ êr‘ep Ap‘p¡, L$‘X$p„ Ap‘p¡ ! gpN, “S>f gpN !'

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (28)

(îufpdL©$óZv$¡h“u bp¡^L$’p)

AÝepÐd“y„ õhê$‘ îu cpZv$¡h Æh“ kyM“u ip¡^ “’u, kÐe“u ip¡^ R>¡. Æh““u L©$sp’®sp kyMâprádp„ “’u, kÐeâprádp„ R>¡.

R>sp„ ÅÎe¡ A“¡ AÅÎe¡ dp“hudpÓ Af¡ ! ÆhdpÓ kyM ip¡^¡ R>¡ A“¡ kyM“u ip¡^ vy$:Mâprádp„ S> ‘qfZd¡ R>¡. L$pfZ L¡$ kyM“u BÃR>p S> vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. Æh“ kdõepê$‘ b“u S>hp“y„ L$pfZ Al] R>¡. kyMâprá“u v$p¡X$ AcphN°„r’dp„’u iê$ ’pe R>¡. AcphN°„r’ õhê$‘ Ãeyrs“y„ ‘qfZpd R>¡. s¡’u õhê$‘âprá rh“p Æh““u e’p’® L©$sp’®“¡ ‘pdu iL$pe “rl. kyMâprá Üpfp kÐeâprá“p¡ âeГ Mp¡V$u qv$ip“p¡ âeГ R>¡ A“¡ õhê$‘âprá-kÐeâprá Üpfp Ap“„v$âprá A¡ kpQu qv$ip“p¡ âeГ R>¡. â’d qv$ip“p¡ âeГ cp¡N R>¡, buÆ qv$ip“p¡ âeГ AÝepÐd R>¡. dp“hu iy„ BÃR>¡ R>¡ ? ÆrS>rhjp“u h©rÑ Üpfp dp“hu Adfsp T„M¡ R>¡. rS>opkph©rÑ Üpfp dp“hu ‘|Z® op“ BÃR>¡ R>¡.

Apr^‘Ðe“u h©rÑ Üpfp dp“hu ‘|Z® i[¼s A“¡ ‘|Z® õhs„Ósp BÃR>¡ R>¡. Åsueh©rÑ Üpfp dp“hu ‘|Z® â¡d A“¡ ‘|Z® Ap“„v$ ip¡^¡ R>¡.

AdfÐh“u Mp¡S> kÐâprá“u T„M“p R>¡. op“, i[¼s A“¡ õhs„Ósp“u Mp¡S> rQÐâprá“u T„M“p R>¡. â¡d A“¡ Ap“„v$“u Mp¡S> Ap“„v$âprá“u T„M“p R>¡. Ðepf¡ dp“hu“u d|mc|s T„M“p R>¡k[ÃQv$p“„v$âprá“u T„M“p. Ap‘Z¡ ÅN©rs’u Å¡CA¡ sp¡ S>Zpi¡ L¡$ Ap‘Zu b^u h©rÑ A“¡ âh©rÑ Üpfp d|gs: sp¡ Ap‘Z¡ k[ÃQv$p“„v$“¡ S> ‘pdhp“p¡ âeГ L$fuA¡ R>uA¡. k[ÃQv$p“„v$ ìe[¼s“y„ d|m õhê$‘ R>¡.

k[ÃQv$p“„v$“u âprádp„ s¡“u b^u Mp¡S>“u ‘qf‘|Z®sp R>¡. AcphN°„r’“y„ ‘|Z®rhkS>®“ kqÃQv$p“„v$“u âprá Üpfp S> i¼e b“¡ R>¡. k[ÃQv$p“„v$“u âprá S> ìe[¼s“¡ AdfÐh, ‘|Z®op“, ‘|Z®i[¼s, ‘|Z®õhs„Ósp, ‘|Z®â¡d A“¡ ‘|Z®Ap“„v$ Ap‘¡ R>¡, S>¡ c°pdL$ A“¡ nrZL$ “rl ‘Z e’p’® A“¡ ipðs R>¡ A“¡ s¡“u âprádp„ S> ìe[¼s“p Æh““u L©$sp’®sp R>¡. k[ÃQv$p“„v$“u âprá dpV¡$“p¡ S>¡ kp^“‘’ s¡ S> AÝepÐd‘’ R>¡.

AÝepÐd = Ar^ + ApÐd. Ar^ A¡V$g¡ sfa.

ApÐdp sfa hmhy„ s¡ S> AÝepÐd R>¡.

Al] "ApÐdp' iåv$“p¡ D‘ep¡N ’ep¡ lp¡hp’u L$p¡C A¡d “ kdS>¡ L¡$ AÝepÐd‘’ Üpfp dpÓ op“dpN® k|rQs ’pe R>¡. c¼s“u cNhÐâprá, ApÐdp’}“u ApÐdâprá, op“u“u AÜ¥srkqÙ-b°ûâprá, ep¡Nu“y„ L¥$hëe- Ap b^p„ AÝepÐd“p„ S> õhê$‘p¡ R>¡ A“¡ Apdp„“p L$p¡C ‘Z D‘pe’u ìe[¼s sÒhs: sp¡ ‘p¡sp“p õhê$‘“¡ S> ‘pd¡ R>¡. kfm cpjpdp„ L$luA¡ sp¡ AÝepÐd A¡V$g¡ ‘p¡sp“p d|m W¡$L$pZ¡- õhõ’p“¡ ‘pR>p afhy„. epÓpA¡ “uL$m¡gp¡ epÓu Äep„ ky^u õhõ’p“¡ ‘pR>p¡ “ af¡ Ðep„ ky^u epÓp“u kdprá ’su “’u A“¡ Ðep„ ky^u L©$sp’®sp A“ychpsu “’u. âL©$rs“p„ fpÄep¡dp„ AV$hpsp¡ Æh Äep„ ky^u ApÐdõhê$‘dp„ [õ’s “ ’pe Ðep„ ky^u kpQu ip„rs, ‘fdL©$sp’®sp A“¡ Acphdy[¼s“¡ ‘pdu iL¡$ “rl.

Afukpdp„ ârstbrbs ’e¡gp¡ Ar‚ L$p¡C“u W„$X$u DX$pX$u iL¡$ “rl L$pfZ L¡$ s¡ d|m Ar‚“u S>¡d Nfdu Ap‘u iL¡$ “rl. A¡ dpV¡$ sp¡ Ap‘Z¡ tbbõhê$‘ d|m Ar‚ ‘pk¡ ‘lp¢Ãe¡ S> R|>V$L$p¡ R>¡. s¡ S> fus¡ Ap âL©$rsdp„ ârstbrbs ’e¡g ApÐdp“u Mp¡S>’u A¡V$g¡

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (29)

134

îufpdL©$óZ Äep¡s

L¡$ cp¡N Üpfp dp“hu L©$sp’®sp ‘pdu iL¡$ “rl. A¡ dpV¡$ sp¡ õhê$‘âprá A¡V$g¡ L¡$ AÝepÐd S> D‘pe R>¡. kv$uAp¡-kl”påv$uAp¡’u dp“hÅs¡ ‘fd“¡ ‘pdhp“p A“¡L$rh^ kam-r“óam âep¡Np¡ L$ep® R>¡.

Ap gp„bp A“ychdp„’u AÝepÐdrhÛp“y„ r“dp®Z ’ey„ R>¡.

AÝepÐdrhÛp õhê$‘s: A“ychNçerhÛp R>¡, ‘f„sy lÅfp¡ hj®“p A“ychp¡dp„’u AÝepÐd“y„ A¡L$ cp’y„ ‘Z s¥epf ’ey„ R>¡, S>¡“p’u AÝepÐd‘’ ‘f Qpg“pf ‘r’L$ dpV¡$ D‘ep¡Nu dpN®v$i®“ dmu iL¡$ R>¡. gp„bp Npm¡ AÝepÐdrhÛpA¡ A¡L$ ip”“y„ ê$‘ ^pfZ L$ey¯ R>¡. AÝepÐdrhÛp A¡V$g¡ ‘fd“p kpnpÐL$pf“y„ ip”.

ApÝep[ÐdL$ kpnpÐL$pf“p„ A“¡L$rh^ õhê$‘p¡ R>¡. ‘fdkÐe ‘fdpÐdp A“„s õhê$‘ R>¡. A¡ A¡L$ A¡hp¡ kpNf R>¡, S>¡“p¡ L$p¡C ‘pfphpf “’u. A¡ A“„s“p¡ kpNf R>¡. kpNf d|gs: A¡L$ lp¡hp R>sp„ s¡“p„ A“¡L$rh^ õhê$‘p¡ R>¡. s¡d ‘fdpÐdp d|gs: A¡L$ lp¡hp R>sp„ s¡“p„ A“¡L$rh^ õhê$‘p¡(‘pkp„) R>¡. s¡ r“Ny®Z r“fpL$pf R>¡; s¡ kNyZ r“fpL$pf R>¡; s¡ kNyZ kpL$pf R>¡; s¡ dp“hõhê$‘¡ Ahsf¡ ‘Z R>¡, s¡ rhfpV$õhê$‘ ‘Z R>¡; s¡ A„sep®du ‘Z R>¡ A“¡ buÅ„ L¡$V$gp„e¡ õhê$‘ li¡- Ap‘Z¡ ÅZsp “’u; S>¡ A“„s R>¡, S>¡ Adep®v$ R>¡, s¡“p„ ‘pkp„-õhê$‘p¡“u L$p¡C dep®v$p “’u. s¡ Aphp¡ R>¡ A“¡ Aphp¡ “’u A¡d L$l¡hy„ s¡ s¡“p A“„sõhê$‘“p¡ B“L$pf L$fhp S>¡hy„ R>¡. A¡V$g¡ ‘fd“u âprá L$p¡C A¡L$ S> õhê$‘¡ L$fu iL$pe A“¡ buÅ õhê$‘¡ “rl s¡d “ L$lu iL$pe. kdyÖ A¡L$ R>¡ R>sp„ s¡“p A“¡L$ qL$“pfp R>¡ A“¡ v$f¡L$ õ’m¡ s¡“p„ rcß rcß õhê$‘p¡ R>¡. kp¡d“p’“p¡ kdyÖ, ÜpqfL$p“p¡ kdyÖ, L$ÞepLy$dpfu“p¡ kdyÖ A“¡ S>Nßp’‘yfu“p¡ kdyÖ- Ap b^p„ A¡L$ S> kdyÖ“p„

S|>“

rcß rcß õhê$‘p¡ R>¡. bpü õhê$‘p¡ rcß rcß lp¡hp R>sp„ d|gs: kdyÖ A¡L$ S> R>¡. S>¡d kdyÖ“p L$p¡C ‘Z A¡L$ qL$“pf¡’u kdyÖdp„ âh¡i¡gp¡ dp“hu kdyÖ“¡ ‘pçep¡ L$l¡hpe s¡d ‘fdpÐdp“p„ A“¡L$ õhê$‘p¡dp„’u L$p¡C A¡L$ õhê$‘“¡ ‘pd“pf dp“hu ‘fdpÐdp“¡ ‘pçep¡ L$l¡hpe R>¡. kp^L$ ‘fdpÐdp“p L$p¡C A¡L$ L¡$ A¡L$’u h^y õhê$‘p¡“p¡ kpnpÐL$pf ‘Z ‘pdu iL¡$. A¡L$ c¼s kNyZ kpL$pf“u D‘pk“p Üpfp fpd, L©$óZ L¡$ S>Nv$„bp“¡ ‘pd¡; A¡L$ ep¡Nu ApÐdkpnpÐL$pf ‘pd¡- ‘fdpÐdp“p A„sep®du õhê$‘“¡ ‘pd¡, S>¡“¡ s¡ L¥$hëe L$l¡ R>¡; AÜ¥sdpN®“p¡ D‘pkL$ op“dpN£ b°ûâprá L$f¡, S>¡“¡ s¡ AÜ¥srkqÙ L$l¡ R>¡. Ap D‘fp„s rÀõsuds“u kNyZr“fpL$pf“u âprá, bp¥Ùds“u r“hp®Zâprá A“¡ S>¥“ds“u L¡$hmop“(ApÐdpop“)“u âprá ‘Z i¼e R>¡.

A¡V$gy„ S> “rl ‘Z L©$óZc¼s L©$óZâprá D‘fp„s AÜ¥srkqÙ ‘Z ‘pd¡ A“¡ A„sep®du õhê$‘¡ s¡“p¡ kpnpÐL$pf L$f¡. kdyÖ“p A¡L$ qL$“pfp’u kdyÖ“¡ ‘pçep ‘R>u kdyÖ“p AÞe qL$“pfp s¡“p dpV¡$ b„^ ’sp “’u. ‘fdkÑp“p„ Ap rcß rcß õhê$‘p¡ A“¡ s¡d“p kpnpÐL$pf d|gs: A¡L$ S> lp¡hp R>sp„ k„‘|Z®s: A¡L$ S> R>¡ s¡d “’u. v$f¡L$ A“yc|rs“u rhriô$ gpnrZ¼sp ‘Z lp¡e R>¡. A¡L$ S> dlpkÑp“p„ rcß rcß ‘pkp„“p Ap kpnpÐL$pf R>¡.

AÝepÐd‘’ A“„s“u epÓp R>¡. ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“p¡ L$p¡C A„s “’u. lh¡ Ap’u ApNm L$iy„ “’u A¡d ¼epf¡e L$lu iL$pe “rl. kdyÖ“p S>mdp„’u L$p¡C A„S>rg cfu g¡; L$p¡C OX$p¡ cfu g¡; L$p¡C AhNpl“ L$f¡; L$p¡C A“¡L$ qL$“pf¡’u AhNpl“ L$f¡ ‘Z ‘|f¡‘|fp kdyÖ“y„ L$p¡C kpÛ„s ‘p“ “ L$fu iL¡$. L$uX$u kpL$f“p

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (30)

2017

AÝepÐd“y„ õhê$‘

‘lpX$dp„’u A¡L$ L$Z L¡$ ’p¡X$p h^y L$Z gC iL¡$ ‘Z ApMp¡ ‘lpX$ KQL$u iL¡$ “rl. ‘fd“u âprá kpÝe R>¡. A¡ kpÝe“¡ rkÙ L$fhp dpV¡$ kp^L$ S>¡ L$p¡C D‘pe, dpN® L$¡ ‘Ùrs“y„ A“ykfZ L$f¡ s¡ kp^“p R>¡. kp^“p“p„ A“¡L$rh^ õhê$‘p¡ R>¡ A“¡ A¡d lp¡hp“p dy¿eÒh¡ ÓZ L$pfZp¡ R>¡: 1. ‘fdsÒh“p„ A“¡L$rh^ õhê$‘p¡ R>¡, A“¡L$rh^ ‘pkp„ R>¡ s¡’u s¡“¡ ‘pdhp“p kp^“‘’ ‘Z A“¡L$rh^ lp¡e s¡ õhpcprhL$ R>¡.

2. kp^L$p¡“u fyrQ, âL©$rs, v$¡iL$pm Apqv$‘qfbmp¡ kp^“p“p„ õhê$‘“¡ r“^p®qfs L$fhpdp„ dlÒh“p¡ cpN cS>h¡ R>¡. Ap ‘qfbmp¡“u rhrh^sp“¡ L$pfZ¡ kp^“p“p„ õhê$‘p¡dp„ ‘Z rhrh^sp Aph¡ R>¡.

3. dp“hÅs ‘pk¡ AÝepÐd‘’“p¡ A¡L$ rhipm hpfkp¡ R>¡. AÝepÐdrhÛp“y„ OÏ„ M¡X$pZ ’ey„ R>¡. v$f¡L$ ^d®“y„, v$f¡L$ k„âv$pe“y„, v$f¡L$ Nyfy‘f„‘fp“y„ AÝepÐd‘’dp„ A¡L$ rhriô$ âv$p“ lp¡e R>¡. lÅfp¡ hj®’u rcß rcß kdpS>, ^d®, k„âv$pe A“¡ Nyfy‘f„‘fpdp„ rcß rcß kp^“-‘ÙrsAp¡“p¡ rhL$pk ’ep¡ R>¡. AÝepÐd‘’“p¡ Ap kd©Ù A“¡ A“¡L$rh^ hpfkp¡ ‘Z kp^“dpN®“u rhrh^sp“y„ r“dp®Z L$fhpdp„ dlÒh“p¡ cpN cS>h¡ R>¡. cphâ^p“-ùv$eâ^p“ ìe[¼s â¡d‘„’“p¡ kp^L$ R>¡ A“¡ c[¼sdpN£ ApNm h^sp„ ‘fdsÒh“p L$p¡C kNyZ kpL$pf L¡$ kNyZ r“fpL$pf õhê$‘“¡ ‘pd¡ R>¡. byqÙâ^p“ ìe[¼s op“‘„’“p¡ kp^L$ R>¡ A“¡ op“dpN®¡-tQs““p dpN£ ks¹-Aks¹“p rhh¡L$ Üpfp ‘fd sÒh“p r“Ny®Z r“fpL$pf õhê$‘“¡ ‘pd¡ R>¡. âpZâ^p“ ìe[¼s ep¡N‘„’“p¡ kp^L$ R>¡ A“¡ Ly„$X$rg“u ÅNfZ L¡$ rQÑh©rÑr“fp¡^ Üpfp kdpr^dp„ ‘lp¢Q¡ A“¡ kpnpÐL$pf L¡$ L¥$hëe‘v$“¡ ‘pd¡ R>¡.

135

kp^L$“p ìe[¼sÐh“y„ õhê$‘ L$ped dpV¡$ A¡L$ S> õhê$‘“y„ fl¡ R>¡ s¡hy„ ‘Z “’u. ApS>“p¡ byqÙâ^p“ A“¡ op“dpN®“p¡ âhpku kp^L$ Aphsu L$pg¡ ùv$eâ^p“ A“¡ c[¼sdpN®“p¡ âhpku ‘Z b“u iL¡$ R>¡. ùv$e“y„ Nyá fus¡ fl¡gy„ TfÏ„ L$ep r“rdÑ¡ A“¡ ¼epf¡ blpf aŸV$u “uL$m¡ s¡“p¡ L$p¡C r“ròs r“ed “’u. dp“h ìe[¼sÐh OÏ„ Nl“ R>¡. s¡“p A„s:õ’gdp„ iy„ iy„ cf¡gy„ R>¡ A“¡ ¼epf¡ iy„ blpf “uL$mu Aphi¡ s¡ L$l¡hy„ dyíL¡$g R>¡. A¡L$ hMs“p op“dpN®“p kp^L$p¡ dlp“ c¼sp¡ bÞep lp¡e s¡hp„ ×ô$p„sp¡ ‘Z R>¡ A“¡ s¡“p’u EgVy„$ ‘Z b“u iL¡$ R>¡. hmu Ap dy¿e ÓZ dpN®“p„ ‘Z A“¡L$rh^ õhê$‘p¡ R>¡ A“¡ rhrh^ dpN®“p kdÞhe“u âq¾$ep ‘Z kss Qpgsu flu R>¡. Mf¡Mf sp¡ S>¡V$gp kp^L$p¡ s¡V$gu kp^“‘ÙrsAp¡ R>¡. v$f¡L$ ìe[¼s ‘fdpÐdp“y„ rhriô$ kS>®“ R>¡ A¡V$g¡ s¡“u Æh“‘Ùrs A“¡ kp^“dpN® ‘Z rhriô$ lp¡hp“p„ S>.

A¡V$gy„ S> “rl ‘Z kp^“‘Ùrs ‘Z kss rhL$ksu âq¾$ep R>¡¡. S>¡d S>¡d kp^L$ rhL$ksp¡ Åe R>¡ s¡d s¡d s¡“u kp^“‘Ùrs ‘Z rhL$ksu Åe R>¡. kp^L$dp„ ’sy„ ê$‘p„sf s¡“u kp^“‘Ùrs“p õhê$‘dp„ ‘Z ê$‘p„sf L$f¡ S> R>¡. b^p S> kp^“p‘’“p„ b¡ õhê$‘p¡ R>¡- brlf„N kp^“p A“¡ A„sf„N kp^“p. brlf„N kp^“p q¾$epâ^p“ A“¡ A„sf„N kp^“p A“ychâ^p“ R>¡. v$f¡L$ kp^L¡$ brlf„Ndp„’u ApMf¡ A„sf„Ndp„ S>hp“y„ R>¡. brlf„N kp^“p“¡ ‘qfZpd¡ A„sf„N kp^“p r“ó‘ß ’pe R>¡. s¡’u brlf„N“p¡ A¡V$gp¡ B“L$pf “ L$fhp¡ L¡$ A„sf„Ndp„ âh¡i S> “ ’pe A“¡ brlf„Ndp„ A¡V$gp fddpZ “ fl¡hy„ L¡$ A„sf„Ndp„ âh¡i Q|L$u S>hpe. kp^“-kpÝe“p¡ rhh¡L$ kss ¿epgdp„ fpMhp“p¡ R>¡.

Ap‘Z¡ kpdpÞe fus¡ rhðrhjeL$ op“ b¡

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (31)

136

îufpdL©$óZ Äep¡s

fus¡ d¡mhuA¡ R>uA¡ : (1) op“¡[ÞÖep¡ Üpfp - âÐen op“, (f) bp¥qÙL$ rhQpfZp Üpfp - ‘fp¡n op“. ‘fd kÐe“¡ op“¡[ÞÖep¡’u L¡$ byqÙ’u ‘Z ‘pdu iL$pe s¡d “’u. op“¡[ÞÖep¡ A“¡ byqÙ’u âL©$rs“y„ op“ d¡mhu iL$pe R>¡, ‘f„sy AÝepÐdop“ sp¡ Q¥sÞe“y„ op“ R>¡ s¡’u s¡ bß¡“u Ðep„ ‘lp¢Q “’u. AÝepÐdop“ B[ÞÖeNçe(âÐen op“) “’u, s¡d s¡ byqÙNçe(‘fp¡n op“) ‘Z “’u, ‘f„sy s¡ A“ychNçe A¡V$g¡ L¡$ A‘fp¡np“yc|rs R>¡.

AÝepÐdop“ kh®op““y„ L¡$ÞÖõ’ op“ R>¡.

A[õsÐh“y„ L¡$ÞÖ-Q¥sÞe R>¡ s¡’u Q¥sÞe“y„ op“ A[õsÐh“p kh®op““y„ L¡$ÞÖõ’ op“ lp¡e s¡ õhpcprhL$ R>¡. AÝepÐdop“ kh®dp„ fl¡gp A¡L$“y„ op“ R>¡. dy„X$L$p¡‘r“jv$dp„ ip¥“L$ F>rj dlrj® A„rNfp“¡ ‘|R>¡ R>¡ : L$[õdßy cNhp¡ rhops¡ kh®rdv$„ rhops„ chsuqs & 1-3. "cNh“¹ ! L$p¡“y„ op“ âpá L$fhp’u Ap kh®“y„ op“ âpá ’pe R>¡ ?'

Al] F>rj A¡d ‘|R>¡ R>¡ L¡$ A¡hy„ ¼ey„ op“ R>¡ L¡$ S>¡“u âprá’u bpL$u“y„ b^y„ kdÅC Åe R>¡. kfg cpjpdp„ L$luA¡ sp¡ F>rj kh® rhÛpAp¡“u L¡$ÞÖõ’ rhÛp rhi¡ ‘|R>¡ R>¡. dlrj® A„rNfp S>hpb Ap‘¡ R>¡ : Ü¥ rhÛ¡ h¡qv$sÐe¡ Brs l õd ev¹$ b°ûrhv$p¡ hv$[Þs ‘fp Q¥hp‘fp Q —&& 1-4. sÓp‘fp F>Áh¡v$p¡ eSy>h£v$: kpdh¡v$p¡@’h®h¡v$: rinp L$ë‘p¡ ìepL$fZ„ r“fy¼s„ R>Þv$p¡ Äep¡rsjrdrs & A’ ‘fp eep sv$nfdr^Nçes¡ && 1-5. "b°ûop“uAp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ b¡ rhÛpAp¡ ÅZhp ep¡Áe R>¡. A¡L$ ‘fprhÛp A“¡ buÆ A‘fprhÛp.

S|>“

"s¡dp„ F>Áh¡v$, eSy>h£v$, kpdh¡v$, A’h®h¡v$, rinp, L$ë‘, ìepL$fZ, r“fy¼s, R>„v$, Äep¡rsj- Ap b^y„ A‘fprhÛp R>¡ A“¡ S>¡“p’u b°û“¡ ÅZu iL$pe s¡ ‘fprhÛp R>¡.' ‘fprhÛp s¡ S> b°ûrhÛp A“¡ s¡ S> AÝepÐdrhÛp. AÝepÐdrhÛp kh® rhÛpAp¡dp„ î¡›$ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ ‘p¡sp“u rhc|rsAp¡ NZphsp„ ASy>®““¡ L$l¡ R>¡ : AÝepÐdrhÛp rhÛp“pd¹ -c.Nu. 10-32 "kh® rhÛpAp¡dp„ lº„ AÝepÐdrhÛp Ry>„.'

AÝepÐdrhÛp iy„ R>¡ s¡ kdS>hp dpV¡$ AÝepÐdrhÛp iy„ “’u s¡ kdS>hy„ ‘Z AphíeL$ R>¡.

AÝepÐdrhÛp sÒhop“ “’u, AÝepÐdrhÛp ^d®ip” “’u, AÝepÐdrhÛp “ursip” “’u, AÝepÐdrhÛp q¾$epL$p„X$ “’u, AÝepÐdrhÛp NyürhÛp “’u, AÝepÐdrhÛp ‘qfh¡i L¡$ ‘p„qX$Ðe ‘Z “’u. Ap b^p kp’¡ AÝepÐdrhÛp“¡ L$p¡C “¡ L$p¡C õhê$‘“p¡ k„b„^ R>¡ ‘Z s¡dp„“y„ L$iy„ kpnps¹ AÝepÐd “’u. s¡V$gy„ õ‘ô$ kdÆ g¡hy„ AphíeL$ R>¡, L¡$d L¡$ s¡dp„“p L$p¡C ‘Z A¡L$“¡ AÝepÐd kdÆ“¡ s¡dp„ S> fddpZ fl¡hpdp„ Aph¡ sp¡ e’p’® AÝepÐd“u âprá ’C iL¡$ “rl.

S>¡ cNhp“ ky^u ‘lp¢QpX¡$ s¡ AÝepÐd; S>¡ ApÐdv$i®“ L$fph¡ s¡ AÝepÐd; S>¡ b°pûu[õ’rsdp„ [õ’f L$f¡ s¡ AÝepÐd. S>¡“¡ ÅZhp’u L$iy„ ÅZhp“y„ bpL$u “ fl¡ s¡ AÝepÐdop“ R>¡; S>¡“¡ ‘pçep ‘R>u L$iy„ ‘pdhp“y„ bpL$u “ fl¡ s¡ ApÝep[ÐdL$ âprá R>¡; Äep„ ‘lp¢Ãep ‘R>u ¼ep„e ‘lp¢Qhp“y„ bpL$u “ fl¡ s¡ ApÝep[ÐdL$ gÿe R>¡ A“¡ s¡ AÝepÐdrhÛp rhi¡ cNhp“¡ L$üy„ R>¡ : AÝepÐdrhÛp rhÛp“pd¹

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (32)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u A“yc|rsAp¡ X$p¡. ârsdp v$¡kpC Agdp¡X$p Apîd õhpdu rihp“„v$Æ 1913-1915“p Npmpdp„ Agdp¡X$pdp„ s‘õep L$fu füp lsp. Ðep„ A¡d“¡ Mbf dmu L¡$ A¡d“p NyfycpC õhpdu syfuep“„v$Æ d^yâd¡l A“¡ Ar“Öp“p fp¡N’u ‘uX$pC füp R>¡. A¡V$g¡ A¡d“¡ kpfhpf l¡sy Agdp¡X$p bp¡gpìep. s¡d“p M|b â¡dcep® ApN°l“¡ hi ’C syfuep“„v$Æ 8du A¡râg, 1915dp„ Agdp¡X$p Apìep A“¡ b„“¡ NyfycpCAp¡ QugL$p¡V$pdp„ Aph¡g bv$fuipl“p b„Ngp“p ApDV$lpDkdp„ fl¡hp gpÁep. Ap A¡L$ A¥rslprkL$ OV$“p lsu S>¡“p’u ApNm S>sp„ Al]’u D‘f v$¡Mpsp rldpgedp„ ‘lpX$u Npd Agdp¡X$pdp„ fpdL©$óZ rdi““p¡ Apîd "fpdL©$óZ Ly$qV$f' bÞep¡. fpdL©$óZLy$qV$f“p¡ Brslpk Ap ‘l¡gp„ syfuep“„v$Æ 1898dp„ Äepf¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ Å¡X¡$ Agdp¡X$p Aph¡gp s¡ hMs¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ Agdp¡X$pdp„ A¡L$ Apîd b“phhp“u suh° BÃR>p ìe¼s L$f¡gu. A¡ hps syfuep“„v$Æ“¡ epv$ flu Ne¡gu. QugL$p¡V$pdp„ fl¡hpk v$frdep“ Ðep„’u D‘f v$¡Msu S>Áep Äep„ ApS>¡ fpdL©$óZLy$qV$f R>¡ s¡, b„“¡ NyfycpCAp¡A¡ rhQpf-rhdi® L$fsp„ Apîd dpV¡$ b„^b¡ksu gpNu. ‘R>u sp¡ A¡ qv$ipdp„ L$pe®hplu“u iê$Aps ’C NC. kp¥’u â’d sp¡ A¡d“p QugL$p¡V$p“p„ Of ‘pk¡ Aph¡g A¡L$ ‘lpX$u“p Y$p¡mph ‘f“p¡ 2.3/16 “pgu“p¡ S>du““p¡ àgp¡V$ Mfuv$hpdp„ Apìep¡. fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p sÐL$pgu“ â¡rkX$ÞV$ õhpdu b°ûp“„v$Æ“p “pd¡ Ap S>Áep“p¡ 1917dp„ v$õsph¡S> ’ep¡ lsp¡. ‘R>u sp¡ õhpdu rihp“„v$Æ“p DÐkpl A“¡ M„sugp âeГp¡“p ‘qfZpd¡ Ap õ’m¡ bp„^L$pd iê$

’ey„. îu bv$fuipl“p cpCAp¡ îu dp¡l“ipl A“¡ îu Np„Nuipl“p¡ kp’klL$pf dmsp„ bp„^L$pd A“¡ v$¡Mf¡M“y„ L$pd TX$‘’u ApNm h^hp dp„X$éy„. ’p¡X$p kdedp„ õhpdu rihp“„v$Æ“¡ L$p¡gL$psp dW$ ‘pR>p afhp“y„ ’hp’u Al]“y„ L$pdL$pS> õhpdu syfuep“„v$Æ“¡ kp¢‘pey„. iê$Apsdp„ õhpdu rihp“„v$ÆA¡ L$p¡gL$psp“p c¼sp¡ ‘pk¡’u ‘¥kp c¡Np L$fu bp„^L$pd Qpgy fMpìey„. ‘R>u sp¡ syfuep“„v$Æ ‘Z b^p c¼sp¡“¡ Apîd“u S>ê$qfepsp¡ rhi¡ gMsp. Apd, ‘¥kp“u dv$v$ dmhp dp„X$u. ‘lpX$p¡dp„ bp„^L$pd L$fhy„ OÏ„ dyíL¡$g lp¡e R>¡ A“¡ dp¢Oy„ ‘Z h^pf¡ lp¡e R>¡. A¡V$g¡ bp„^L$pddp„ dykubsp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$sp¡ lsp¡. hmu A¡ kdedp„ Äepf¡ L$p¡C âL$pf“u kyrh^pAp¡ “ lsu, kp^“p¡ ‘Z AÐepf“p S>¡hp„ “ lsp„ s¡dp„ Ap L$pd gp¡Y$p“p QZp Qphhp S>¡hy„ L$qW$“ lsy„. A„s¡ Ak„¿e c¼sp¡, cphyL$p¡ A“¡ ANrZs ìe[¼sAp¡“p A’pL$ âeГp¡“¡ gu^¡ A“¡ A“¡L$ âL$pf“u dv$v$ dmsp„ Ap L$pe® ‘|Z® ’ey„. õhpd syfuep“„v$ÆA¡ Ap Apîd“u õ’p‘“p ‘pR>m ‘p¡sp“p âpZ f¡X$ép lsp, A¡d L$l¡hpdp„ S>fpe Mp¡Vy„$ “’u. ipfuqfL$ ‘qfîd s’p MQ®“p cpf l¡W$m A¡d“y„ ifuf lp¡dpC füy„ lsy„. cf sX$L$pdp„ fp¡S> rQgL$p¡V$p“p A¡d“p r“hpk’u D‘f Aph¡g Apîd ky^u khpf¡ A“¡ kp„S>¡ A¡d b¡ hMs s¡Ap¡ Ås¡ S> bp„^L$pd“u v$¡Mf¡M L$fhp Aphsp. A¡“y„ ‘lpX$u A„sf Å¡sp„ AÐepf¡ sp¡ A¡“u L$ë‘“p ‘Z “ L$fu iL$pe.

AÐepf¡ sp¡ Ðep„ ‘pL$p fõsp b“u Nep R>¡. R>sp„ rQgL$p¡V$p’u fpdL©$óZ Ly$qV$f ‘f ‘lp¢Qhy„ L¡$V$gy„ L$qW$“ R>¡ A¡ sp¡ Ðep„ S>“pf“¡ kpfu fus¡ Mbf R>¡. hmu bp„^L$pddp„ l„d¡i“u S>¡d ^pep® L$fsp„ MQp£ h^u S>sp„

g¡ML$ ‘qfQe : $Xp¡. ârsdpbl¡“ v$¡kpC fpdL©$óZ cph^pfp“p A“Þe c¼s R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (33)

138

îufpdL©$óZ Äep¡s

A¡“u ìehõ’p ‘Z s¡Ap¡A¡ Ås¡ S> L$fu. W$pLy$f“u L©$‘p’u Npddp„’u s’p blpf’u A“¡L$ gp¡L$p¡A¡ Ry>V$p lp’¡ ‘¥kp s’p hõsyAp¡ ‘|fu ‘pX$u. A¡dp„ rÀõsu s’p A„N°¡S> Adgv$pfp¡“p¡ kdph¡i “p¢^‘pÓ lsp¡. Apd, ‘l¡gp sb½$pdp„ b¡ Ap¡fX$p “uQ¡ A“¡ b¡ Ap¡fX$p D‘f A¡d Qpf Ap¡fX$p s’p ‘pR>m’u “p¡L$f dpV¡$“p¡ A¡L$ Ap¡fX$p¡, ip¥Qpge A“¡ dL$p““u ApNm“u S>Áep“¡ Ap^pf ‘|fu ‘pX$su v$uhpg QZhpdp„ Aphu. õhpdu syfuep“„v$ÆA¡ 22 d¡, 1916“p fp¡S> rhr^hs¹ ‘|Å, lh“ hN¡f¡ L$fu“¡ fpdL©$óZ Ly$qV$f“y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯. Apd, W$pLy$fdp“u Akud L©$‘p’u õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“y„ õhà“ kpL$pf L$fsy„ Agdp¡X$pdp„ W$pLy$f“y„ ‘l¡gy„ Of bÞey„!

S>¡ AÐepf¡ sp¡ k„ÞepkuAp¡ A“¡ c¼sp¡ dpV¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p õhà“ dyS>b kp^“p, tQs“, d““ A“¡ ip„rs âv$p“ L$fhp dpV¡$ A¡L$ Aârsd õ’p“ b“u Ney„ R>¡.

Ap rQgL$p¡V$p“y„ Of Äep„ lsy„ Ðep„ ApS>¡ rhipm lp¡V¡$g d¡“¡S>d¡ÞV$ B[ÞõV$V$é|V$ b“u NC R>¡. Ðep„ v$¡icfdp„’u rhÛp’}Ap¡ cZhp Aph¡ R>¡. fpdL©$óZ Ly$qV$f ‘f’u sm¡V$udp„ Aph¡g Ap B[ÞõV$V$é|V$ Å¡C iL$pe R>¡. Ap fus¡ “p“L$X$p Apîd’u iê$ ’e¡gu fpdL©$óZ Ly$qV$f 2.3/16 “pgu“p àgp¡V$dp„’u rhõspf ‘pdu“¡ ApS>¡ sp¡ M|b rhipm b“u NC R>¡. S>¡d S>¡d Al] Aph“pfp kp^L$p¡“u k„¿ep h^su NC s¡d s¡d s¡dp„ OZu Ly$qV$fp¡ Dd¡fpsu NC. v$p“hufp¡“u klpe’u A“¡ Mfuv$u L$fu“¡ h^y S>Áep ‘Z g¡hpsu NC. ^uf¡ ^uf¡ 1938dp„ syfuep“„v$ Ly$qV$f, syfuep“„v$ hpQ“pge; 1953dp„ b°ûp“„v$ Ly$qV$f, rihp“„v$ Ly$qV$f, â¡dp“„v$ Ly$qV$f; 1959dp„ kpfv$p“„v$ Ly$qV$f A“¡ 1962dp„ Av¹$cysp“„v$ Ly$qV$f Dd¡fpsp fpdL©$óZ Ly$qV$f“p¡ ìep‘ AÐe„s rhipm A“¡ ìep‘L$ b“u Nep¡. õhpdu syfuep“„v$ÆA¡ “pvy$fõs srbes“¡ L$pfZ¡ 5 qX$k¡çbf,

S|>“

1916dp„ Agdp¡X$p R>p¡X$u“¡ hpfpZku S>hy„ ‘X$éy„. Ðepf bpv$ s¡Ap¡ afu fpdL©$óZ Ly$qV$fdp„ ‘pR>p Aphu i¼ep “l]. A¡d“p Nep bpv$ A¡d“p S> k¡hL$ b°ûQpfu fpdp dlpfpS>¡ Agdp¡X$p Apîd“p¡ dy¿e L$pe®cpf k„cpmu gu^p¡. 18 A¡râg, 1944 bpv$ b¡gyf dW$ Üpfp S> fpdL©$óZ Ly$qV$f“p âdyM“u r“dZ|L$ ’hp gpNu. ApS>¡ ‘Z Ap â’p Qpgy R>¡. ‘R>u’u r“dZ|L$ ‘pdsp âdyMîuAp¡ AphíeL$sp A“ykpf “hu “hu kp^“-kyrh^pAp¡ rhL$kphsp Nep. D‘f’u “uQ¡ ky^u“p„ ‘pL$p„ ‘Nr’ep„, v$uhpgp¡, ‘pL$p fõsp, Qp¡huk L$gpL$ ‘pZu ‘|fy„ ‘pX$su ‘pZu“u V$p„L$uAp¡, kdN° Apîd k„Ly$gdp„ huS>mu, ky„v$f bNuQp, h©np¡ A“¡ aŸgp¡’u dOdOsp¡ Apîd Al]“p ApÝep[ÐdL$ hpsphfZ“¡ h^pf¡ fp¡QL$ b“ph¡ R>¡. lh¡ sp¡ Apîd ky„v$f d„qv$f, c¼sp¡ dpV¡$ AÛs“ cp¡S>“M„X$, dp¡V$p fkp¡X$p kp’¡ k„ÞepkuAp¡“p¡ cp¡S>“M„X$, L$pep®ge, kp^yb°ûQpfuAp¡“p„ r“hpkõ’p“p¡, 15-20 c¼s kp^L$p¡ flu iL¡$ s¡hy„ Arsr’N©l, ‘yõsL$pge hN¡f¡’u kykˆ> R>¡. ‘lpX$p¡dp„ W„$X$u, hfkpv$, hphpTp¡Xy„$, c|õMg“ hN¡f¡ F>syAp¡ âdpZ¡ Aphsp„ S> fl¡ R>¡, S>¡“¡ L$pfZ¡ Apîd¡ l„d¡ip„ rh‘fus ‘qf[õ’rsAp¡ kpd¡ kphQ¡s fl¡hy„ ‘X¡$ R>¡. L$ped Qpgy fl¡sy„ kdpfL$pd kde A“¡ Ly$“¡l dpNu g¡ R>¡. 2010“p cujZ sp¡ap“dp„ Av¹$cysp“„v$ Ly$qV$f ^fpipeu ’C. Ap S> õ’m¡ 2015-16dp„ îudp“u Akud L©$‘p’u A“¡ c¼s-v$p“hufp¡“u klpe’u Ap Ly$qV$f ‘y“: Ecu L$fpC. Ap R>¡ fpdL©$óZ Ly$qV$f“p¡ Brslpk. fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p c|sL$pm“p s’p hs®dp“L$pm“p ANrZs k„ÞepkuAp¡“p„ ‘yÎe-‘Ngp„’u ‘ph“ ’e¡gp¡ Apîd ApS>¡ ‘Z v$f¡L$“¡ ApÝep[ÐdL$sp“p¡ õ‘i® L$fphu füp¡ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (34)

“d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡ A¡L$ k„Þepku A¡h„ kp v$rnZp N„Np dlp‘psL$“pri“u —& DÑf¡ ÅŒhu v$¡i¡ ‘yÎepÐh„ v$rnZ¡ iycp —&& (“d®v$p‘yfpZ - 6.22) s¡ (“d®v$p d¥ep) dlp‘psL$ “pi L$f“pfp„ v$rnZ“p„ N„Np R>¡. DÑf v$¡idp„ S>¡d ÅŒhu N„Np R>¡ A¡d iyc A¡hp„ sd¡ v$rnZdp„ ‘yÎeL$pfL$ R>p¡.

Ap g¡Mdp„ “d®v$p ‘qf¾$dp dpV¡$ L¡$hu fus¡ ×Y$ r“òe ’ep¡ A“¡ s¡“u ‘|h® s¥epfu“y„ hZ®“ L$fuiy„.

Ap¡¼V$p¡bf 2013dp„ ‘|Îesu’® AdfL„$V$L$“u epÓp ‘R>u g¡ML$ k„Þepku“¡ NyS>fps“p NpdX$p S>¡hp„ A¡L$ spgyL$p il¡fdp„ Aph¡g Apîddp„ k¡hp L$fhp“u sL$ dmu. s¡ Apîddp„ îuâcy“p “|s“ d„qv$f“y„ bp„^L$pd ‘|Z®sp“p Apf¡ lsy„. s¡ d„qv$f“p âpZ ârs›$p dlp¡Ðkhdp„ kdN° v$¡idp„’u 200 S>¡V$gp k„sp¡ A“¡ 1000 S>¡V$gp c¼sp¡ Apìep A“¡ cNhp““u Akud L©$‘p’u DS>hZu 1gu “h¡çbf, 2014“p fp¡S> khp¯Nê$‘¡ ‘|Z® ’C. v$f¡L$“¡ ‘p¡sp“u ‘pÓsp A“ykpf îuâcy“u ‘fdL©$‘p A“¡ qv$ìesp“u A“yc|rs ’C. s¡“u rhi¡j QQp® Al] Aõ’p“¡ R>¡. Aõsy.

R>¡‰p 6 drl“p“p kMs ‘qfîd ‘R>u g¡ML$ k„Þepku L©$sr“òeu ’ep “d®v$p ‘qf¾$dp dpV¡$! d“dp„ rhQpey¯ qv$hk¡ qv$hk¡ Jdf h^su Åe R>¡, AÐepf¡ Ap ifuf Qpg¡ R>¡ Ðep„ ky^udp„ S> L$qW$“ ‘N‘pmp “d®v$p ‘qf¾$dp L$fu g¡hu Å¡CA¡. ^uf¡-^uf¡ Apîd“p A„s¡hpkuAp¡ A“¡ c¼sp¡“¡ ‘Z ÅZ ’hp gpNu lsu L¡$ Ap k„Þepku dlpfpS> “d®v$p ‘qf¾$dpdp„ D‘X$hp“p R>¡.

Apîddp„ Ad¡ kp^yk„sp¡ b°ûQpfuAp¡ fpÓu“p cp¡S>“ âkpv$ ‘R>u ’p¡X$p ‘N Ry>V$p¡ L$fsp. lº„ h^y Qpgsp¡ “l], A’hp S>sp¡ S> “l], Ðepf¡ A¡L$ b°ûQpfu dlpfpS>¡ ìe„N

L$fsp L$üy„ fpÓu“p cp¡S>“ âkpv$ ‘R>u ‘Z sdpf¡ b¡-ÓZ qL$.du. S>¡V$gy„e Qpghy„ “’u A“¡ bp‘y“¡ “d®v$p ‘qf¾$dp L$fhu R>¡! g¡ !! d¢ L$üy„, dpf¡ ¼ep„ L$fhu R>¡, îuîudpA¡ L$fphhp“u R>¡. A¡d L$lu“¡ hps“u ‘|Zp®lŸrs L$fsp¡. d“dp„ rhQpey¯, "“d®v$p ‘qf¾$dp dpN®v$ri®L$p' ‘yõsL$“p g¡ML$ õhpdu ApÐdL©$óZ dlpfpS> qsgL$hpX$pdp„ fl¡ R>¡, s¡“u kp’¡ ‘qfQe R>¡, s¡ OÏ„ dpN®v$i®“ L$fu iL$i¡ sp¡ ‘R>u qsgL$hpX$p’u S> ‘qf¾$dp iê$ L$fy„. L$pfZ L¡$ “d®v$p sV$“p¡ âÐe¡L$ OpV$ ‘ph“ R>¡. ‘qf¾$dp Nd¡ s¡ OpV$’u iê$ L$fu iL$pe. ‘|. ApÐdL©$óZ dlpfpS>“¡ ap¡“ L$ep£, "dlpfpS>, dpf¡ “d®v$p ‘qf¾$dp iê$ L$fhu R>¡ iy„ L$fy„.' s¡dZ¡ L$üy„, "Aphu Åh, b^u ìehõ’p ’C S>i¡.' lfM ’ep¡. A¡hpdp„ Ap¡dL$pf¡ðf“p Adpfp Apîd“p A¡L$ õhpduÆ“p¡ ap¡“ Apìep¡, "Af¡! spf¡ ‘qf¾$dp iê$ L$fhu R>¡, MX$sg ifuf Å¡CA¡, kl¡gu “’u. S>¡ lp¡e s¡ sy„ Al] Ap¡dL$pf¡ðf Aphu Å, Al]’u S> ‘qf¾$dp iê$ L$fhu Å¡CA¡ L$pfZ L¡$ “d®v$p ‘qf¾$dp“¡ A„s¡ Ap¡dL$pf¡ðf bpbp“¡ kp’¡ gu^¡g “d®v$p S>m QX$phu“¡ S> ‘qf¾$dp ‘|Z® ’pe R>¡. dp¡V$p cpN“p kp^L$-c¼sp¡ Ap¡dL$pf¡ðf’u S> ‘qf¾$dp iê$ L$f¡ R>¡. Ap¡dL$pf¡ðf Aphu Å.' iy„ L$fhy„ lh¡? ‘R>u “½$u L$ey¯ Ap¡dL$pf¡ðf Üpv$i Äep¡rsrg¯Ndlpsu’® R>¡ Ðep„’u S> ‘qf¾$dp iê$ L$fui.' s¡“u ‘|Äe ApÐdL©$óZ dlpfpS>“¡ ÅZ L$fu v$u^u A“¡ f¡ëh¡ V$uL$uV$ L$fphu gu^u. îud„qv$f“p âpZ ârs›$p dlp¡Ðkh“p¡ rlkpbqL$spb A“¡ Apîd Üpfp rhrh^ ipmpAp¡“p„ bpmL$p¡ dpV¡$“u õ‘^p®ÐdL$ ‘qfnpAp¡ ‘|Z® ’C. 16 qX$k¡çbf, 2014 Dˆ>¥“ ’C Ap¡dL$pf¡ðf S>hp“p¡ qv$hk Aphu Nep¡. b‘p¡f¡ b¡ hpÁe¡ NpX$u. Apîd¡’u f¡ëh¡ õV¡$i“ 30 qL$.du. v|$f lp¡hp’u Apîd“y„ hpl“ dyL$hp Aphi¡. khpf¡ gNcN 11.30 hpÁe¡ Apîd“u kpd¡ fl¡sp

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ rdi“ rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡qfeg, hX$p¡v$fp“p krQh R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (35)

140

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘uY$ Jdf“p A¡L$ c¼s dp¡l“cpC (“pd bv$gph¡g R>¡) Apìep, s¡dZ¡ L$üy„, "dlpfpS>, d¢ kp„cýey„ sd¡ “d®v$p ‘qf¾$dpdp„ ÅAp¡ R>p¡ lº„ Al] NyS>fpsdp„ “d®v$p sV¡$ S>Nv$ui dY$u (TNX$uep ‘pk¡) Ahpf “hpf ÅJ Ry>„. dpfp d“dp„ OZp„ hjp£’u ‘qf¾$dpdp„ S>hp“p¡ rhQpf lsp¡, sdpfu kp’¡ ‘qf¾$dp iê$ L$fy„ sp¡ d“¡ Ap“„v$ ’i¡.' d¡ L$üy„, "d“¡ ‘Z Ap“„v$ ’i¡, A¡L$ L$fsp b¡ cgp.' dp¡l“cpC ‘Z s¥epf ’ep. b‘p¡f“p¡ cp¡S>“ âkpv$ gC dl„s dlpfpS> “¡ âZpd L$ep®, "A¡L$ drl“p¡ afu“¡ ‘pR>p¡ Aphu S>S>¡.' lÆ s¡d“¡ Apòe® ’sy„ lsy„ A“¡ rhðpk “ lsp¡ L¡$ Ap “d®v$p ‘qf¾$dp L$fi¡. d¢ L$üy„, "dlpfpS>, S>¡hu dp“u BÃR>p.' cp¡S>“ âkpv$ ‘R>u Apîd“p hpl“dp„ f¡ëh¡ õV¡$i“¡ S>hp dpV¡$ 10 du“uV$“u hpf lsu. g¡ML$ k„Þepku A“¡ dp¡l“cpC “d®v$p ‘qf¾$dpdp„ Åe R>¡ s¡“u ÅZ ’sp„ OZp c¼sp¡ rhv$pe Ap‘hp Apìep. Apîd“u kpd¡ fl¡sp c¼s A“¡ NpdX¡$ fl¡sp s¡d“p A¡L$ rdÓ ‘Z Apìep lsp, âZpd L$ep® A“¡ ’p¡X$u âZpdu Ap‘u, s¡ bp¡ghp gpÁep, "dlpfpS>, ‘qf¾$dpdp„ ÅAp¡ R>p¡!

M|bS> Ap“„v$. dlpfpS>, d¢ ‘Z “d®v$p ‘qf¾$dp L$fu R>¡. dlpfpS>, L¡$V$gp Qpsydp®k L$fip¡? d¢ L$üy„, "b¡ Qpsydp®k L$fhp“u BÃR>p R>¡.' s¡dZ¡ L$üy„, "M|bS> kfk. dlpfpS>, A¡L$ hps L$lº„.' d¢ L$üy„, "bp¡gp¡.' "dlpfpS> Å¡ sd¡ ÓZ Qpsydp®k L$fip¡ sp¡ îuîu“d®v$p d¥ep sd“¡ “l] R>p¡X¡$, s¡d“p¡ S> L$fu g¡i¡ A“¡ sd¡ ‘Z dp“¡ R>p¡X$u “l] iL$p¡.' ‘R>u s¡dZ¡ ‘p¡sp“p ’¡gpdp„’u îuîu“d®v$p d¥ep“u g¡du“¡i“ L$f¡g “p“u R>bu blpf L$pY$u A“¡ L$üy„, "dlpfpS>,

S|>“

dpfu “d®v$p ‘qf¾$dp hMs¡ îuîudp “d®v$p d¥ep“u Ap R>bu dpfu kp’¡ fpMu lsu. sd“¡ ‘Z ‘qf¾$dp hMs¡ ‘|Å L$fhpdp„ gpNi¡ A¡d L$lu îuîudp “d®v$p d¥ep“u g¡du“¡V$ “p“u R>bu dpfp lp’dp„ Ap‘u. f¡ëh¡ õV¡$i“¡ S>hp dpV$¡ Apîd“p hpl“dp„ b¡khp ÅJ Ry>„ A“¡ Apîd“p âp„NZdp„ dpfp lp’dp„ îuîudp “d®v$p d¥ep“u R>bu !! ÅZ¡ gpÁey„ L¡$ îuâcy cNhp“ îufpdL$©óZ v$¡h A“¡ S>Nv¹$S>““u îudp ipfv$pv$¡huA¡ îu“d®v$p d¥ep“¡ Apîddp„ bp¡gphu“¡ L$lu füp lp¡e dpfp bpmL$“¡ Ap‘y„ Ry>„, kpQhÅ¡ !! AÐe„s lj® ’ep¡ A“¡ Mf¡Mf hpõshdp„ dpfu “d®v$p ‘qf¾$dp A¡Vgu klS> A“¡ Ap“„v$de b“u L¡$ A¡hy„ gpÁey„ ÅZ¡ lº„ îuîu “d®v$p d¥ep“p¡ L$p¡C rhi¡j Arsr’ lp¡J! lº„ A“¡ dp¡l“cpC f¡ëh¡ õV¡$i“¡ ‘lp¢Ãep A“¡ Dˆ>¥“ hpmu NpX$udp„ Np¡W$hpC Nep. hl¡gu khpf¡ Dˆ>¥“ Apìey„. îud„qv$fdp„ S>hp dpV¡$ blº cuX$ “ lsu. klS>sp’u bpbp dlpL$pg¡ðf âcy“p„ v$i®“ ’ep„. >dlpL$pg¡ðf bpbp“u ‘fhp“Nu A“¡ Apiuhp®v$ dýep„. b‘p¡f¡ Ap¡dL$pf¡ðf ‘lp¢Ãep. v|$f’u Ap¡dL$pf¡ðf d„qv$f“p riMf“p„ v$i®“ L$fu d“p¡d“ Ap¡dL$pf¡ðf bpbp“¡ ‘°Zpd L$ep®.

Apîd“p â¡rdL$ õhpduÆA¡ õ“¡lcey¯ õhpNs L$ey¯. lº„ A“¡ dp¡l“cpC Apîddp„ Np¡W$hpC Nep. ^uf¡-^uf¡ â¡rdL$ k„Þepku kdÅhhp gpÁep “d®v$p ‘qf¾$dp L$fu OZp gp¡L$p¡ ifuf õhpõÕe bNpX¡$ R>¡, Al„L$pf S> h^sp¡ lp¡e R>¡, AÐe„s L$qW$“ R>¡, L$p¡C A¡L$ S> S>ÁepA¡ b¡ku“¡ s‘-S>‘ L$fp¡, ¼epf¡L$ AX$^¡’u ‘qf¾$dp R>p¡X$u v$¡sp lp¡e R>¡ rh.rh. buÅ A¡L$

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (36)

2017

“d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

L$W$p¡fu k„Þepku ‘Z fl¡sp lsp s¡ â¡fZp Ap‘sp lsp.

S>¡“u BÃR>p lp¡e s¡dZ¡ ‘qf¾$dp L$fhu S> Å¡CA¡ rh.

L$W$p¡fu õhpduÆ ‘p¡s¡ g¡ML$ k„Þepku A“¡ dp¡l“cpC“¡ gC“¡ Ap¡dL$pf¡ðf“p„ Apk‘pk“p„ S>„Ngp¡ A“¡ ‘lpX$p¡ ‘f Qpghp gC S>sp. ¼epf¡L$ QpfyL¡$ðf“y„ d„qv$f, L$p¡W$php S>„Ngdp„, dp¥“ubpbp“p Apîd ‘R>u “d®v$p Ly„$X$“u Aphsu L$W$u“ ‘lpX$u L¡$X$u, sp¡ ¼epf¡L$ S>„Ngdp„ Aph¡g Ãeh“ dyr““p Apîd¡ gC S>sp. A¡L$ hpf L$W$p¡fu k„Þepku dlpfpS>¡ L$üy„, "Qpgp¡ kpd¡“p Ãeh“ dyr““p Apîd¡ b¡ dfpW$u eyhp“ ‘qf¾$dphpku Apìep R>¡. s¡d“u kp’¡ dygpL$ps L$fuA¡ sd“¡ OÏ„ ÅZhp dmi¡.'

Ad¡ gp¡L$p¡ Nep s¡d“¡ dmhp. Ad¡ dmhp Aphhp“p R>uA¡ A¡ ÅZu s¡Ap¡ Ãeh“ dyr““p Apîd’u 3 qL$.du. v|$f S>„Ngdp„ A¡L$ L$gpL$ ky^u Adpfu fpl Å¡sp lsp.

Ad¡ s¡d“¡ dýep. s¡dZ¡ A¡ ÅZu Myiu ìe¼s L$fu L¡$ Ad¡ ‘Z “d®v$p ‘qf¾$dp iê$ L$fhp“p R>uA¡. d¢ s¡d“¡ ‘|R>éy„, " Ad“¡ “d®v$p ‘qf¾$dp L¡$hu fus¡ ’pe, iy„ s¥epfu L$fhu Å¡CA¡ s¡ L$lp¡.' s¡dZ¡ L$üy„, "Ap¡dL$pf¡ðf bpbp“u i[¼s A“ykpf rhi¡j ‘|Å A“¡ L$Þep cp¡S>“ L$fphp¡. rhi¡j sur’ Aphsu lp¡e s¡ qv$hk¡ k„L$ë‘ gp¡. v$rnZ sV¡$ Np¥dyM OpV$ ‘f bpûZ ‘„qX$s ‘pk¡ k„L$ë‘ A“¡ îu“d®v$p d¥ep“u k„rná ‘|Å L$fphp¡. “p“u bp¡V$gdp„(h^y dp¡V$u “l]) “d®v$p S>m cfp¡îudp “d®v$p“p¡ “p“p¡ ap¡V$p¡, Bô$v$¡h“p¡, Nyfyv$¡h“p¡ “p“p¡ ap¡V$p¡ ‘Z fpMhp¡. Q„v$“, ‘|ó‘, ^|‘, v$u‘ A“¡ “¥h¡Û’u ‘„Qp¡‘Qpf ‘|Å L$fp¡. “p“u kp¡‘pfu-rk½$p¡ kpnu NZ¡i sfuL¡$ kp’¡ fl¡i¡ s¡“u ‘|Å L$fp¡. v$u‘ hX¡$ “d®v$p d¥ep“u Apfsu L¡$ S>¡ ‘qf¾$dp hMs¡ khpf kp„S> sdpf¡ Nphp“u R>¡ s¡ Apfsu-"S>e S>Nv$p“„v$u, dp S>e S>Nv$p“„v$u, b°ûp lqflf i„L$f, f¡hp rih lqf i„L$f, fyÖu ‘pgÞsu, ± S>e S>Nv$p“„v$u...' L$fp¡. Ap “d®v$p S>m-ap¡V$p¡ sdpfu kp’¡ S> fl¡i¡. dp“¡ kpô$p„N âZpd L$fu dp“¡ âp’®“p L$fhp“u "dp, sy„ S>¡hu fus¡ ‘qf¾$dp L$fphui, S>¡V$gp kdedp„ S>¡hu fus¡ fpMui, S>¡ MhX$phui, s¡hu fus¡ spfu i[¼s’u

141

‘qf¾$dp ‘|Z® L$fui.' hmu s¡dZ¡ L$üy„, "îuîu “d®v$p d¥ep ^d®, A’®, L$pd, dp¡n Ap‘“pfp„ v$¡hu R>¡.' d¢ L$üy„, "lº„ sp¡ k„Þepku R>y„, lº„ sp¡ r“óL$pdcph¡ âp’®“p L$fui, "dp, dpfp„ ifuf, d“, byqÙ“¡ iyÙ L$fu v$p¡. d“¡ c[¼s, rhh¡L$, h¥fpÁe, op“ Ap‘p¡.' s¡dZ¡ L$üy„, "k„L$ë‘ gu^p ‘R>u sd¡ “d®v$p“u dy¿e ^pfp“¡ Ap¡m„Nu iL$p¡ “l].' A¡L$pv$iu, Adphõep, ‘|rZ®dp“p qv$hk¡ Qpghp“y„ “l] A“¡ S>¡-s¡ su’®õ’p“, d„qv$f L$¡ Apîddp„ flu âp’®“p-S>‘-Ýep“cS>“ L$fhp„. ‘qf¾$dp hMs¡ A¡L$gp A¡L$gp Qpghy„, dp¥“ fl¡hy„ A“¡ S>‘ L$fhp„ rh. d¡„ ‘|R>éy„, "buÆ s¥epfudp„ iy„ L$fhy„.' s¡dZ¡ L$üy„, "S>¡hu fus¡ V²¡$L$]Ndp„ gC Åe s¡hp¡ ‘pR>m flu iL¡$ s¡hp¡ ’¡gp¡. L„$‘“u“y„ “pd ‘Z L$üy„ SE A SON A“¡ Mf¡Mf s¡ b¡N lÆ ‘Z hp‘fhp ep¡Áe R>¡.

‘R>u A¡L$ õgu‘]N b¡N g¡hp“y„ L$üy„ s’p k¡ÞX$g ‘l¡fhp“u kgpl Ap‘u. ‘R>u b¡ AÐe„s dlÒh‘|Z® hpsp¡ L$fu, "sd¡ S>¡V$gy„ dp“y„ tQs“ L$fip¡ s¡V$gy„ dp sdpfy„ tQs“ L$fi¡. sd¡ Ås¡ lpamp-apamp ’C“¡ ApNm ¼ep„ flui, ¼ep„ MpCi rh.dp„ diN|g fl¡ip¡ sp¡ sdpfu ìehõ’p sdpf¡ Ås¡ S> L$fhu ‘X$i¡ ‘f„sy b^y„ S> cNhp“ ‘f R>p¡X$u tQs“-d““ L$fip¡ sp¡ îudp sdpfy„ ep¡Nn¡d Ahíe Qgphi¡.' buÆ hps L$fu, s¡dZ¡ L$üy„, "dlpfpS> d¢ ‘qf¾$dp iê$ L$fu s¡ ‘l¡gp„ lº„ v$ffp¡S> huk-bphuk qL$.du. Qpgsp¡ A“¡ d“¡ A¡d ’ey„ $L¡$ lº„ ‘qf¾$dp dpV¡$ ‘|Z®ê$‘¡ õhõ’ Ry>„. ‘f„sy ‘qf¾$dp dpV¡$ ipfuqfL$ L$fsp„ ‘Z dp“rkL$-ApÝep[ÐdL$ õhõ’sp OZu S>ê$fu A“¡ apev$pL$pfL$ R>¡. A“¡ dpfp Ap Arsrhðpk (Ap¡hf L$p¡ÞauX$Þk)“u hÃQ¡ A¡L$ qv$hk lº„ g‘ku ‘X$ép¡ A“¡ dpfp ‘Ndp„ “p“y„ 䡼Qf ’ey„. Ðepf¡ dpfp d“dp„ TbL$pfp¡ ’ep¡, Af¡ îudp “d®v$p d¥ep“u L©$‘p hNf ‘qf¾$dp sp¡ iy„ A¡L$ X$Ngy„ ‘Z ApNm h^u “ iL$pe. s¡d“u i[¼s A“¡ L©$‘p’u S> ‘qf¾$dp L$fu iL$pe sp¡ dlpfpS> Ap hps“¡ d“dp„ Np„W$ dpfu“¡ fpMÅ¡ L¡$ Ap ‘qf¾$dp sdpfu iq¼s’u sd¡ “l] L$fu iL$p¡. dpÓ“¡ dpÓ s¡“p ‘f Ahg„b“ L$fu s¡d“u i[¼s’u S> ‘qf¾$dp L$fhp“u R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (37)

ApfyrZ îu“p“pcpC cË (k„n¡‘L$pf : cfscpC “p. cË$)$ ^p¥çe “pd“p A¡L$ F>rj lsp. A¡L$ ky„v$f “v$u“¡ suf¡ s¡d“p¡ Apîd. Apîddp„ Qpfkp¡-‘p„Qkp¡ rióep¡ fl¡ A“¡ Nyfy ‘pk¡ h¡v$pÝee“ L$f¡. v$ffp¡S> khpf¡ Nyfy“u ‘Z®Ly$qV$dp„’u "õhplp', "“dd'“p Op¡j A“¡ A„sf“p ‘p‘p¡“¡ lZ“pfp¡ kyN„^u ^ydpX$p¡ R>p‘fpdp„’u N|„Qmp„ Mpsp¡ KQ¡ QX¡$. v$ffp¡S> khpf¡ Apîd“p„ h©np¡ ‘f l]Qp¡mp Mpsp„ ‘nuAp¡ qL$gqL$gpV$’u ApMpe¡ Apîd“¡ cfu d|L¡$. v$ffp¡S> khpf¡ L$p¡C rióep¡ ‘Z®Ly$qV$Ap¡dp„ h¡v$p¡ÃQpf L$fsp lp¡e sp¡ L$p¡C Npep¡ v$p¡lsp lp¡e; L$p¡C M¡sf“p ¼epfp hpmsp lp¡e sp¡ L$p¡C Apîd“p fõspAp¡ kpa L$fsp lp¡e; L$p¡C h©np¡“u X$pmuAp¡ ‘f L$‘X$p„ k|L$hsp lp¡e sp¡ L$p¡C h©n“u R>pepdp„ Ýep“ d‚ ’ep lp¡e. v$ffp¡S> khpf¡ ‘Z®Ly$qV$ ‘pk¡“p Ap¡V$p D‘f b¡ku“¡ F>rj‘Гu lfZpAp¡“¡ v$c® “¡ v|$hp® Mhfph¡ A“¡ Ly$v$ph¡.

A¡L$ hpf Nyfy“p Ap„NZpdp„ kp¥ b¡W$p„ lsp„. ip”“p A“¡ Æh““p Sy>v$p Sy>v$p âñp¡ D‘f W$uL$ W$uL$ QQp® Qpgu flu lsu. NyfyA¡ b^p ‘f “S>f “pMu, afu ‘Z “S>f “pMu A“¡ A¡L$pv$ O¡Vy„$ “ S>X$éy„ lp¡e Ðepf¡ cfhpX$ cpm L$pY¡$ s¡hu Apsyfsp’u ^p¥çe¡ ‘|R>éy„, "ApS>¡ ApfyrZ L¡$d v$¡Mpep¡ “’u?'

ApfyrZ ‘p„Qpm v$¡i“p¡ fl¡hpku. huk¡L$ hj®’u s¡Z¡ NyfyLy$ghpk õhuL$pf¡gp¡. ip”“p„ A“¡L$ ’p¡’p„ D’pdu“¡ s¡ ’pL$u Nep¡ lsp¡, A¡V$g¡ sp¡ Apîddp„ Apìep¡ lsp¡.

Apìep¡ Ðepf’u S> s¡Z¡ Nyfy“u k¡hp“¡ dy¿e hõsy dp“u lsu. “¡ A¡ k¡hpdp„ S> s¡“p Æh“¡ cpf¡ V$pY$L$ hmu lsu.

Nyfy“¡ “hfphhp, L$‘X$p„ ^p¡hp„, s¡d“u ‘Z®Ly$qV$ kpa L$fhu. lp¡d“u s¥epfu L$fhu. s¡d“u ‘’pfu L$fhu. s¡d“p ‘N Qp„‘hp. Ap b^y„ ApfyrZ“y„ L$pd. s¡“¡ d“ Nyfy A¡ S> ‘fd¡ðf lsp. Nyfy“u hpZudp„ s¡“¡ h¡v$“y„ v$i®“ ’sy„. Nyfy“p Æh““u TuZu-TuZu hpsp¡ ‘f bpfuL$ “S>f “pMu s¡Z¡ Å¡C gu^y„ lsy„ A“¡ A¡ Æh“dp„ S> s¡“¡ dp“hÆh““u

KQpdp„ KQu L$np“p¡ A“ych dmsp¡ lsp¡. Nyfy“p QfZ smp„khpdp„ ‘p¡sp“p¡ v$¡l M‘u Åe A¡ S> A¡“¡ d“ kpQy„ ApÐdv$i®“ lsy„.

Nyfy“u k¡hpdp„’u hMs bQ¡ Ðepf¡ buÅ NyfycpCAp¡“y„ L$pd ‘Z ApfyrZ lp¢i’u L$f¡. L$p¡C“p ¼epfp ‘pC v$¡ sp¡ L$p¡C“u ‘Z®Ly$qV$ hpm v$¡; L$p¡C“u ‘’pfu“u ‘pk¡ DÅNfp L$f¡ sp¡ L$p¡C“y„ hëL$g kp„^u v$¡. L¡$V$gpe rióep¡ AÝee“dp„ ApNm S>hp“¡ gp¡c¡ ‘p¡sp“y„ L$pd ApfyrZ ‘pk¡ S> L$fph¡ A“¡ lksp„-lksp„ ‘p¡s¡ L$pd L$pY$u gu^y„ A¡d dp“¡.

NyfyA¡ ‘|R>éy„: "ApfyrZ L¡$d v$¡Mpsp¡ “’u?'

A¡L¡$ L$üy„: "k|C Nep¡ li¡.' buÅA¡ L$üy„: "hpR>fX$p„ bp„^sp¡ li¡.'

"A¡... M¡sfdp„ lp¡gp„ DX$pX¡$. A¡“¡ ¼ep„ AÝee“ L$fhy„ R>¡ ? AÝee“ L$fhy„ lp¡e sp¡ Apd lp¡e? lÆ hui hj£ A¡L$ h‰u ‘Z ‘|fu AphX$su “’u.'

"A¡ bp‘X$p¡ sp¡ L$p¡Z ÅZ¡ L¡$d Al] Aphu QX$ép¡ R>¡! A¡“y„ NSy>„ iy„? Ap‘ h¡v$“y„ flõe kdÅhp¡ R>p¡ Ðepf¡ Adpfu byqÙ ‘Z L$pd L$fsu “’u. sp¡ rbQpfp ApfyrZ“p ip cpf ?' v$ep Mpsp¡ A¡L$ h¡v$‘pW$u bp¡ëep¡. ^p¥çe¡ b^u hps ip„rs’u kp„cmu gu^u. A¡L$ nZ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p d““¡ A„v$f hpþey„ A“¡ ‘R>u bp¡ëep: "A¡ sp¡ Aphi¡ Aphhy„ li¡ Ðepf¡. Ap‘Z¡ Qgphp¡.' lÆ QQp® Qpg¡ R>¡ Ðep„ sp¡ A¡L$pA¡L$ hpv$mp„ QX$u Apìep„. ApL$pi O“Op¡f ’C Ney„. huS>mu“p L$X$pL$p ’hp gpÁep A“¡ L$p““¡ apX$u “pM¡ A¡hp¡ NNX$pV$ iê$ ’ep¡.

"NyfyÆ! Ap sp¡ Apìep¡, lp¡!' "lp, Ap Qpëep¡ Aph¡.'

"Af¡, Ap M¡sf v$¡Mpsy„ b„^ ’ey„! Å¡ ‘Z¡ hpv$mu Esfu ‘X$u.'

"Ap Apìep¡. Sy>Ap¡, TpX$p¡ ‘Z v$¡Mpsp„ “’u.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (38)

2017

ApfyrZ

NyfyA¡ L$üy„: "b^p dpfu ‘Z®Ly$qV$dp„ Aphu ÅAp¡.' hfkpv$ A¡L$v$d s|V$u ‘X$ép¡. dyim^pf hfkpv$ : ‘pZu sp¡ ¼ep„e dpe “l]. L¡$d ÅZ¡ ApL$i ApMy„ Nmu ‘X$éy„ ! Apîddp„ ‘pZu cfpC Ney„.

"Ap‘Zp M¡sfdp„ e¡ “hp¡ ‘pmp¡ L$ep£ R>¡ s¡ s|V$u S>i¡ A“¡ M¡sfdp„ hpìey„ R>¡ s¡ b^y„ sZpC S>i¡. A¡ ‘pm“¡ bfpbf bp„^u g¡hp¡ Å¡CA¡.' NyfyA¡ rióep¡ sfa Ap„M a¡fhsp L$üy„. "Æ ! d¢ dpfy„ hëL$g R|>L$ìey„ R>¡ s¡ Å¡C Aphy„ EX$u Ney„ li¡.' A¡L$ Nep¡.

"NyfyÆ ! dpfu ‘Z®L|$V$udp„ Q|sy„ li¡.' buÅ¡ Nep¡. "Æ ! dpfu F>Qp A^|fu R>¡ s¡ ‘pL$u L$fu gJ.' ÓuÅ¡ ‘Z EW$u“¡ fhp“p ’ep¡.

A¡L$ A¡L$ ‘R>u A¡L$ gNcN b^p kfu Nep. A¡hpdp„ lp„asp¡ lp„asp¡ ApfyrZ Apìep¡. "Æ !

M¡sf“p¡ ‘pmp¡ s|Vy„$-syVy„$ ’C füp¡ R>¡. Ap‘“u Apop lp¡e sp¡ S>C“¡ dpV$u “pMu Aphy„. lp¡d“u s¥epfu L$fhp Apìep¡ Ry>„ s¡ L$fu“¡ ÅJ.' "sy„ sf¡ Å, ApfyrZ! ‘pZu“¡ bfpbf Mpmu fpMS>¡, lp¡! Å¡S>¡, ¼epfp¡ AM„X$ S> fl¡hp¡ Å¡CA¡. lp¡d“u s¥epfu ’C fl¡i¡.'

ApfyrZA¡ v$p¡V$ v$u^u. L$p„X$p L$p„X$p ky^u“p ‘pZu“¡ h] Tsp¡ L$Qfpdp„ M|„Qsp¡ A“¡ hpNsp S>sp L$p„V$pAp¡“¡ M¢Qu“¡ a¢L$u v$¡sp¡ ApfyrZ ‘pmp ‘pk¡ ‘lp¢Ãep¡. ‘pmp¡ s|Vy„$-s|Vy„$ ’C füp¡ lsp¡. ‘pZu sp¡ L$l¡ dpfy„ L$pd! ApfyrZA¡ ‘X$M¡’u dpV$u gC“¡ “pMhp dp„X$u ‘Z L$p¡“p cpf L¡$ s¡ V$L¡$ ? dpV$u sp¡ NC ‘Z kp’¡ ‘pmp¡ e Mõep¡ A“¡ ‘pZu.... "Ap Apìey„!'

ApfyrZ Å¡C füp¡. s¡“¡ rhQpf L$hp“p¡ hMs “ lsp¡. A„s¡hpk“p„ rhi¡e hjp£ ApS>¡ s¡“u ‘pk¡ MX$p„ ’ep„.

"NyfyÆ“u Apop R>¡ L¡$ ¼epfp¡ AM„X$ S> fl¡hp¡ Å¡CA¡. rhi hj®dp„ A¡L$ ‘Z Apop“p¡ c„N ’ep¡ “’u. iy„ A¡ b^p ‘f ‘pZu afi¡?'

143

A¡L$ S> nZdp„ s¡“p d“dp„ huS>mu TbL$u s¡“p ApMp e¡ ifufdp„ “hy„ Å¡d Apìey„ A“¡ A¡ ‘pZu hm¡ R>¡ Ðep„ sp¡ ‘pmp“¡ W¡$L$pZ¡ ApfyrZ“y„ ifuf S>X$pC Ney„! lpX$dp„k“p A¡ Æhsp ‘pmpA¡ ‘pZu“¡ Mpmu fp¿ey„ A“¡ OkX$psu dpV$u“p ’f ApfyrZ ‘f QX$u hýep. buÅ¡ qv$hk DÁep¡. lp¡d’u ‘fhpfu“¡ Nyfy blpf Apìep “¡ ‘|R>hp gpÁep : "ApfyrZ ¼ep„ R>¡?' "¼ep„L$ fMX$sp¡ li¡.' A¡L$ L$üy„ "Æ ! ldZp„ S> Ap sfa S>sp¡ lsp¡.' buÅA¡ L$üy„.

"A¡“¡ sp¡ L$pg¡ ‘pmp¡ bp„^hp dp¡L$ëep¡ R>¡. cgp¡ li¡ sp¡ Ðep„ S> fps füp¡ li¡ ! A¡“¡ sp¡ cphsy„'sy„ “¡ h¥v$¡ L$üy„.' ÓuÅ¡ bp¡ëep¡.

"Aëep lp, ApfyrZ Apìep¡ “’u v$¡Mpsp¡. Qpgp¡ Ap‘Z¡ b^p M¡sf¡ S>CA¡.' Nyfy bp¡ëep. kp¥ M¡sf cZu E‘X$ép.

"ApS>¡ ApfyrZ“u S>X$su g¡iy„.'

"Qpgp¡, ApS>¡ Qp¡f bfpbf ‘L$X$pi¡.' "fp¡S> fps“p¡ “pku Åe R>¡ A“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ sp¡ Nyfy ‘pk¡ k|J Ry>„. ApS>¡ W$uL$ OX$p¡gpX$hp¡ ’i¡. b^p M¡sf¡ Qpëep. M¡sf sp¡ hfkpv$’u A¡C... “¡ sfbp¡m ’C füy„ lsy„ ‘Z ¼ep„e¡ ApfyrZ “ dm¡.

"ApfyrZ, ApfyrZ !' NyfyA¡ b|d dpfu.

"ApfyrZ Al] L¡$hp¡ ? A¡ sp¡ ¼ep„L$ ‘p¡bpf !'

"NyfyÆ ! ApS>¡ Ap‘“u ‘Z Ap„M EOX$i¡'.

NyfyA¡ afu’u b|d dpfu : "ApfyrZ !' lpX$dp„k“p ‘pmp“¡ L$p“¡ iåv$ A’X$pep¡ A¡V$g¡ sfs S> dpV$u“p ’f“¡ M„M¡fu“¡ s¡ Ecp¡ ’ep¡ A“¡ Nyfy sfa v$p¡Xep¡. "b¡V$p ! Apìep¡ ?' dpV$u’u MfX$pe¡gp ApfyrZ“p ifuf“¡ NyfyA¡ R>psukfkyy„ Qp„àey„.

ApfyrZA¡ bp’dp„’u R|>V$p ‘X$u“¡ NyfyA¡ QfZ¡ “dõL$pf L$ep¯.

"Aëep ¼ep„ lsp¡. ApV$gu hpf ?' A¡L¡$ ‘|R¹>ey„.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (39)

144

îufpdL©$óZ Äep¡s

buÅA¡ ApfyrZ“p¡ lp’ M¢Qu s¡“p L$p“dp„ L$üy„ : "fps¡ ¼ep„ k|C füp¡ lsp¡ ?'

NyfyA¡ Ap„Mp¡ af¡hu. "vy$ô$p¡ ! ApfyrZ“¡ õ‘i® L$fhp“p¡ ‘Z sd“¡ Ar^L$pf “’u, s¡ sd¡ “’u ÅZsp ! sd¡ sdpfp byqÙ“p A“¡ op““p Arcdp“’u Ap„^mp bÞep R>p¡. sdpfp d„Óp¡ÃQpf, sdpfu h‰uAp¡ A“¡ F>QpAp¡, sdpfu R>V$p, A¡ b^p„A¡ sd“¡ cdpìep R>¡. sdpfu rhÛp S|>W$u R>¡. kpQu rhÛp sp¡ ApfyrZA¡ ÅZu R>¡.' "sd“¡ ApfyrZ d|M® gpN¡ R>¡. ‘Z d|Mp®Ap¡ ! sd¡ ApS>¡ S>¡ b^y„ Np¡Mp¡ R>p¡ s¡ Np¡Mu“¡ A“¡ s¡’u ’pL$u“¡ sp¡ ApfyrZ Al] Apìep¡ R>¡. sd¡ b^p h¡v$“p Aæepku R>p¡; ‘Z sd“¡ Mbf “’u L¡$, Ap ApfyrZ S>¡hp“u S> hpZu’u h¡v$ ’pe R>¡. ApfyrZ L$p¡C“p„ b“ph¡gp„ ip”p¡ OZp„ e¡ DL¡$ëep„; sd¡ e¡ L$p¡CL$“p„ ip”p¡ ‘f ApS>¡ byqÙ gNpX$p¡ R>p¡; ‘Z ApfyrZ sp¡ ‘p¡s¡ S> ApS>’u ip”u b“¡ R>¡.' "sd¡ Ap Apîddp„ NyfyifZ¡ Apìep R>p¡. ‘Z Nyfy“y„ ifZ ip¡^“pf sd¡ sdpfp„ i”p”p¡ sp¡ k„spX$u fpMp¡ R>p¡. sd¡ L$p¡C“y„ ifZ ëep¡ A¡V$g¡ sdpfp„ b^p„ lr’epf“p D‘ep¡Ndp„ ‘R>u sd¡ õhs„Ó “rl; sdpf¡ sp¡ lºL$d ’pe L¡$ lr’epf D‘pX$hp“y„, A¡V$gy„ S>. sdpfp„ i”p”p¡ Ap fus¡ sd¡ sdpfp Nyfy“¡ kp¢àep„ R>¡ ? sdpfy„ ifuf, sdpfp lp’‘N, sdpfu HqÖep¡, sdpfu byqÙ, A¡ b^y„ Nyfy“¡ A’£ hp‘fu “pMhp sd¡ ¼ep„ s¥epf R>p¡? A¡ b^p“u ‘pR>m Ry>‘pe¡gy„ Arcdp“ sp¡ sd¡ k„Ofp¡ R>p¡. Ap b^y„ “ R|>V¡$ Ðep„ ky^u iy„ hm¡ ?' "b¡V$p ApfyrZ ! spfp dyM D‘f lº„ h¡v$p¡“p¡ A“¡ ip”p¡“p¡ âL$pi v$¡My„ Ry>„. Å, spfy„ L$ëepZ R>¡ ! s“¡ ApÐdv$i®“ ’C Q|¼ey„ R>¡.'

ApfyrZ d|„Np¡ S> füp¡; A¡Z¡ Nyfy“p QfZdp„ afu “dõL$pf L$ep®. kp¥ Apîd cZu ‘pR>p Apìep.

S|>“

Ap‘Z¡ S>¡“¡ Æh“ L$luA¡ R>uA¡ s¡ v$uO® õhà“ s¡ S> (ApÐdp S>) Ap[õsL$ s¡dS> “p[õsL$; s¡ S> kpfy„, s¡ S> “fky„; s¡ S> ks¹, s¡ S> Aks¹. ÅNhy„ KOhy„ A¡ b^u Ahõ’p s¡“u S>. s¡dS> hmu s¡ A¡ b^u Ahõ’pAp¡’u ‘f.'

"A¡L$ M¡X|$s“¡ dp¡V$u Jdf¡ A¡L$ v$uL$fp¡ ’ep¡. A¡ R>p¡L$fp“¡ s¡ M|b S>s“‘|h®L$ kpQh¡. R>p¡L$fp¡ ^ud¡ ^ud¡ dp¡V$p¡ ’ep¡. A¡L$ qv$hk M¡X|$s M¡sfdp„ L$pd L$fu füp¡ R>¡.

A¡h¡ kde¡ A¡L$ S>Z¡ Aphu“¡ Mbf Apàep L¡$ R>p¡L$fp¡ blº S> dp„v$p¡ ’C Nep¡ R>¡; dfhp“u AZu D‘f R>¡. sfsp¡sfs M¡X|$s O¡f Apìep¡, ‘Z Ðep„ sp¡ R>p¡L$fp¡ dfu Nep¡ lsp¡ A“¡ ”u M|b fX$pfp¡m L$fu flu lsu. ‘f„sy M¡X|$s“u Ap„Mdp„ S>fpe ‘pZu v$¡Mpep„ “rl.

A¡’u ”u ‘pX$p¡iuAp¡ ‘pk¡ S>C“¡ h^y ip¡L$ L$fhp gpNu L¡$ Aphp¡ fs“ S>¡hp¡ v$uL$fp¡ Qpëep¡ Nep¡, ‘Z A¡d“u Ap„Mdp„ Ap„ky“y„ V$u‘y„ kfMy„e “rl. L¡$V$guL$ hpf ‘R>u M¡X|$s ‘p¡sp“u ”u“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ iy„ L$fhp fX$sp¡ “’u Mbf R>¡ ? L$pg¡ d“¡ A¡L$ õhà“y„ Apìey„ lsy„. s¡dp„ lº„ fpÅ ’ep¡ lsp¡ A“¡ kps v$uL$fp“p¡ bp‘ ’ep¡ lsp¡.

A¡ kps¡ v$uL$fp NyZhp“, L¡$V$gp ky„v$f A“¡ lp¡riepf. A¡ b^p dp¡V$p ’ep, rhÛp cZuNZu“¡ fpÄe“p¡ L$pfcpf Qgphhp gpÁep. A¡V$gpdp„ dpfu KO EX$u NC. lh¡ lº„ sp¡ rhQpfdp„ ‘X$u Nep¡ Ry>„ L¡$ dpfp A¡ kps v$uL$fpAp¡“¡ dpV$¡ fp¡J L¡$ spfp Ap A¡L$ v$uL$fp“¡ fp¡J ?' op“uAp¡“¡ rlkpb¡ õhà“-Ahõ’p S>¡V$gu kpQu, ÅN°s Ahõ’pe s¡V$gu S> kpQu ! Cïhf S> L$fhphpmp¡, s¡“u BÃR>p’u S> b^y„ ’pe R>¡. (îufpdL©$óZv$¡h“u bp¡^L$’p)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (40)

A¡L$pN°sp L¡$mhp¡ A“¡ dlp“ b“p¡ îud“kyMcpC dl¡sp õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ R>¡, "A¡L$pN°sp A¡ kh®op““p¡ kpf R>¡, s¡“p rh“p L„$C ’C iL¡$ “l]. kpdpÞe dpZkdp„ s¡“u rhQpfi[¼s“p¡ 90% cpN ìe’® Åe R>¡ A“¡ s¡’u s¡ kss c|gp¡ L$ep® L$f¡ R>¡; L¡$mhpe¡g d“ L¡$ dpZk L$v$u c|gp¡ L$f¡ “l].'

(AcehpZu 23.10) eyhp“ rdÓp¡, Ap‘Z¡ ‘Z Æh““p„ L$‘fp„ QY$pZp¡ QX$sp lp¡CA¡ Ðepf¡ OZu hMs Nl“ d|„ThZdp„ ‘X$u S>CA¡ R>uA¡. "Qg ÅJ L¡$ V$‘ ÅJ'“u hpsp® S>¡hy„ b“u Åe R>¡, r“Z®ei[¼s lZpC Åe R>¡, lpgsp„ lpgsp„ lp„au S>CA¡ R>uA¡. lh¡ iy„ L$fhy„ A¡hu AL$pfZ tQsp“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z¡ ‘pZudp„ b¡ku S>CA¡ R>uA¡.

Aphy„ ¼epf¡e “ b“¡ A¡ dpV¡$ sdpfu kdn lº„ dlpcpfs“p N°„’dp„ hZ®hpe¡g Nyfy Öp¡ZpQpe£ L$f¡gu A¡L$ âpep¡rNL$ L$kp¡V$u“u hps V|„$L$dp„ d|Ly„$ Ry>„.

Nyfy Öp¡ZpQpe£ ‘funp“p¡ rhje L„$CL$ Aphp¡ “L$L$u L$ep£ : "rióep¡ sdpf¡ Ap h©n ‘f V$]Npsp gpg Ap„Mhpmp gpL$X$p“p ‘nu“u Ap„M th^hp“u R>¡.' lh¡ ‘funp“p¡ kde Apìep¡. A¡L$ ‘R>u A¡L$ fpS>Ly$dpf Aphsp füp. v$f¡L$“¡ Nyfy Öp¡ZpQpe£ A¡L$ S> âñ ‘|R>ép¡, "sd“¡ Ap h©n ‘f iy„ v$¡Mpe R>¡?' âñ A“¡ âñ‘Ó sp¡ ‘l¡g¡’u S> fpS>Ly$dpfp¡ kdn lsp„.

Nyfy“p âñ“p DÑfdp„ L$p¡C fpS>Ly$dpf¡ L$üy„, "d“¡ ‘nu, h©n, ‘p„v$X$p„, amp¡ hN¡f¡ v$¡Mpe R>¡.' hmu buÅ A¡ L$üy„, "d“¡ Ap h©n ‘f buÅ„ ‘nuAp¡ ‘Z v$¡Mpe R>¡.' Apd Nyfy Öp¡ZpQpe£ eyqÙr›$f, cud, vy$ep£^“ A¡ b^p“¡ A¡ S> âñ ‘|R>ép¡. A„s¡ ASy>®““¡ ‘|R>éy„, "cpC, s“¡ Ap h©n ‘f iy„ v$¡Mpe R>¡?' ASy>®“¡ L$üy„, "Nyfyv$¡h, d“¡ ‘nu“u Ap„M >S v$¡Mpe R>¡.' Nyfyv$¡h¡ dyM ‘f lpõe kp’¡ ASy>®““¡ L$üy„, "hÐk! sp¡ R>p¡X$ suf!' A“¡ ASy>®“¡ ^“yóe“u ‘ZR> Y$ugu L$fu A“¡ ‘funpdp„ ‘yR>pe¡gp

âñ“p¡ DÑf ‘nu“u Ap„M h]^u“¡ Ap‘u v$u^p¡. lh¡ rdÓp¡, sdpfp d“dp„ Aphp¡ âñ Ecp¡ ’i¡ L¡$ ASy>®““¡ ‘nu“u Ap„M S> L¡$d v$¡MpZu? buÅ fpS>Ly$dpfp¡“u S>¡d L¡$d “ ’ey„? A¡“p¡ S>hpb A¡L$ S> iåv$dp„ Ap‘uA¡ sp¡ ASy>®“¡ dpÓ L$p¡f„y op“ “lp¡sy„ d¡mìey„. A¡Z¡ sp¡ ‘|Z®‘Z¡ A¡L$pN°sp L¡$mhu“¡ A“ychop“ L¡$mìey„ lsy„. A¡V$g¡ S> õhpduÆA¡ L$üy„ R>¡, "A¡L$pN°sp A¡ kh®op““p¡ kpf R>¡, L¡$mhpe¡g d“ L¡$ dpZk L$v$u c|gp¡ L$f¡ “l].' õhpdu rhh¡L$p“„v$ A¡L$pN°sp Üpfp op“A“ychop“ L¡$hu fus¡ âpá L$fu iL$pe A¡ rhi¡ hps L$fsp„ L$l¡ R>¡, "d““u i[¼sAp¡“¡ A¡L$pN° L$ep® rkhpe buÆ L$C fus¡ Ap S>Nsdp„“y„ L$p¡C‘Z op“ d¡mhpey„ R>¡? Å¡ Ap‘Z“¡ ep¡Áe fus¡ s¡“¡ ApOps L$fsp„ AphX¡$ sp¡ vy$r“ep ‘p¡sp“p„ b^p„ flõep¡ My‰p„ L$fu v$¡hp dpV¡ s¥epf ‘X$u R>¡.'

Knock the door and the door will be opened-

bpfÏ„ MMX$php¡ A“¡ bpfÏ„ M|gi¡. bpfÏ„ MMX$phhp dpV¡$ bpfZp ‘f ApOps L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡. op““p bpfZp“¡ ‘Z Å¡ Ap‘Z¡ d““u A¡L$pN°sp L¡$mhu“¡ MMX$phuA¡, ‘|fp d“’u MMX$phuA¡ sp¡ flõe“y„ bpfÏ„ M|gu S>i¡ A“¡ Ap‘Z“¡ flõede op““u âprá ’i¡. rdÓp¡, Ap A¡L$pN°sp A¡V$g¡ buSy>„ L„$C “’u ‘Z Ap‘Z¡ Äepf¡ dpsp-r‘sp, cpC-c¡fy“¡ QpluA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ A¡L$rQÑ b“u S>CA¡ R>uA¡ A“¡ S>¡“p ‘f A¡L$rQÑ b“u S>CA¡ R>uA¡ s¡“p ‘f Ap‘Zp¡ â¡d hfkphu v$CA¡ R>uA¡. Ap“y„ “pd S> A¡L$pN°sp. dp“hd““u i[¼s kurds “’u. s¡ Akud R>¡.

S>¡d S>¡d Ap‘Z¡ Ap‘Zp d““¡ h^y “¡ h^y âdpZdp„ A¡L$pN° L$fsp S>CA¡ R>uA¡, s¡d s¡d A¡ Akud i[¼s A¡L$ L¡$ÞÖ ‘f h^y “¡ h^y dpÓpdp„ Ap‘Z¡ A¡L$pN° L$fsp

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (41)

146

îufpdL©$óZ Äep¡s

b“u S>CA¡ R>uA¡. Aphu A¡L$pN°sp’u Ap‘Z¡ ÅN°s ip¡^“p“u ‘Ùrs’u Aæepk L$fu iL$uA¡ R>uA¡.

OZp A¡L$pN°rQÑ gp¡L$p¡ S>¡hp L¡$ h¥opr“L$p¡, k„ip¡^L$p¡ kss âep¡N L$fsp fl¡ R>¡ A“¡ âñ ‘|R>sp fl¡ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ 1950dp„ Äepf¡ NZsfue„Ó“p¡ Dv$e ’ep¡, Ðepf¡ A¡g“ V$éyf]N “pd“p h¥opr“L$ "iy„ e„Ó rhQpfu iL¡$ R>¡?' A¡ âñ kp’¡ kdõep“p¡ DL¡$g ip¡^hp“p¡ âeГ L$fsp. A¡hu S> fus¡ A¡“qfL$p¡ ad} “pd“p A¡L$ cp¥rsL$ip”uA¡ A¡L$pN°rQÑ¡ A“¡L$ âep¡Np¡ L$ep® A“¡ AÏ“y„ rhcpS>“ L$ey¯.

L$p¡C‘Z bpbs“p¡ qfepT A¡V$g¡ L¡$ afu afu“¡ Aæepk L$fsp fl¡hy„. L¡$V$gpe fdshufp¡, L$gpL$pfp¡, L$gpL$p¥iëe“p dlp“ sS¹>op¡A¡ Ap fus AS>dphu“¡ S>Nsdp„ ‘p¡sp“y„ õ’p“ S>dphu v$u^y„ R>¡. rdÓp¡, sd¡ cpfsdp„ A“¡ rhðdp„ ky¿eps k„NusL$pf sfuL¡$ ârkqÙ d¡mh“pf îu lqfâkpv$ Qp¡fqkep“y„ “pd kp„cýey„ S> li¡. s¡Ap¡ dlp“ hp„kmuhpv$L$ R>¡. s¡Ap¡ v$ffp¡S> khpf“p Qpf hpÁep’u dp¡X$u fpÓu ky^u hp„kmuhpv$““p qfepT“y„ L$pe® L$fsp fl¡ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "d¢ Apgp‘“u Av¹$cys vy$r“epdp„ “hy„ “hy„ iuMhp“p¡ âpf„c L$ep£ R>¡.'

A¡L$pN°sp L¡$mìep rkhpe Aphu kp^“p i¼e “’u. L$X$L$ riõs ‘pmu“¡ A¡dZ¡ Ap A¡L$pN°sp L¡$mhu li¡ A“¡ A¡ A¡L$pN°sp“p ‘qfZpd¡ A¡dZ¡ k„Nus“p flõeM„X$“y„ bpfÏ„ MMX$pìey„ li¡. A¡ bpfÏ„ MMX$phhp S>sp„ A’L$ ‘yfyjp’® A“¡ âeГp¡ L$fhp ‘X$ép li¡. Ðepf¡ S> A¡d“¡ k„Nus“p dlpkpNf“p„ Ad|ëe fГp¡ kp„‘X$ép„ li¡. A¡L$ i¡f R>¡, "k„s, ksu Ap¥f k|fdp su“p¢ L$p A¡L$ spf, Tf¡, df¡ Ap¥f kb sS>¡, sb fuT¡ L$ufspf.' Ap b^y„ Mp„X$p“u ^pf¡ Qpghp S>¡hy„ R>¡. rdÓp¡, sd¡ X$p¡. ku. hu. fpd““y„ “pd ÅZsp lip¡. âL$pi“p rhL$ufZ“u “hu kdS>Z-ip¡^ L$f“pf

S|>“

cpfs“p dlp“ h¥opr“L$“¡ “p¡b¡g ‘pqfsp¡qjL$ dýey„ R>¡. ‘p¡sp“p Ap dlp“ k„ip¡^“ L$pe®dp„ ‘|f¡‘|fp„ d“dNS> ‘|Z®A¡L$pN°sp kp’¡ L$pd¡ gNpX$u v$u^p„ lsp„. A¡dZ¡ S>¡V$gp„ S>¡V$gp„ r“funZ L$ep¯ A¡ b^p„“u ‘pR>m“p„ b^p„ L$pfZp¡“u ip¡^“p L$fu.s¡d“u ‘pk¡ âñ ‘|R>hp“u A¡L$ Av¹$cys AphX$s lsu, V¡$h lsu. Ap V¡$h A“¡ AphX$s¡ A¡d“¡ âL©$rs“p bpfZ¡ V$L$p¡fp dpfhp“u V¡$h ‘pX$u v$u^u A“¡ A¡“¡ S> gu^¡ s¡d“¡ âL©$rs“p flõe“¡ ÅZhpdp„ S>bfu klpe dmu lsu. s¡Ap¡ S>¡ L„$C hp„Qsp A“¡ A¡ rhi¡ i„L$p-k„v$¡l Ecp ’sp sp¡ s¡“¡ s¡Ap¡ "ip dpV¡$', "L¡$hu fus¡' A“¡ Ap "kpQy„ R>¡ L¡$ L¡$d' A¡hp âñp¡ S>¡ s¡ ‘yõsL$ L¡$ ‘pW$é‘yõsL$“p lp„rkepdp„ gMu fpMsp. 16 hj®“u Jdf¡ 5p¡sp“u L$p¡g¡S>dp„ "âL$pi“p¡ ‘°ep¡N' L$fsu hMs¡ A¡dZ¡ AkpdpÞe ‘Ë$pAp¡ Å¡ep. buÅ rhÛp’}Ap¡“u S>¡d "Aphy„ sp¡ ’ep L$f¡ !' A¡d A¡dZ¡ dp“u “ gu^y„ A“¡ h^y âep¡Np¡ L$fu“¡ dm¡g lL$uL$s A“¡ dprlsu“y„ ‘©’½$$fZ L$fsp füp A“¡ A¡ A¡d“p â’d k„ip¡^“‘Ó“p¡ rhje bÞep¡. Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ A¡L$hpf eyfp¡‘“u kaf¡ Nep. Ðep„ A¡dZ¡ hpv$mu f„N“u lud“v$uAp¡ A“¡ kpNf Å¡ep„. A¡ Å¡sp„“u kp’¡ A¡d“¡ “hpC gpNu L¡$ Ap“u ‘pR>m ¼ey„ L$pfZ li¡, Aphy„ L¡$d ’sy„ li¡. A¡dZ¡ Ap Apòe®S>“L$ OV$“p“¡ kdS>hp A“¡L$ âep¡Np¡ L$ep® S>¡ ApS>¡ 'Raman effect'“p “pd¡ ÅZusp ’ep R>¡.

Ap‘Z¡ kp¥ Apk‘pk“p rhð rhi¡ rS>opkp ^fphsp lp¡CA¡ R>uA¡, âñ ‘|R>sp lp¡CA¡ R>uA¡. ‘Z A¡dp„’u ’p¡X$p“¡ ‘k„v$ L$fu“¡ A¡ rhje“u Nl“spdp„ âh¡ihp âñp¡ ‘|R>uA¡ A“¡ ‘|R>¡gp âñp¡ ‘pR>m fl¡gp flõe S>¡hp DÑf d¡mhuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ ‘Z ¿eprs“p khp£ÃQ qiMf¡ ‘lp¢Qu iL$uA¡. Qpgp¡, ApS>’u S> Ap‘Z¡ Ap dpN£ ApNm ^‘hp“p¡ âepk Apf„cuA¡. k„v$c®: Bëeyrd“ âL$pi“ 'Develop Concentration'

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (42)

‘fp¡‘v$¡i¡ ‘p„qX$Ðed¹ õhpdu ApÐdp“„v$ (A“y. îuAdfiucpC Np„NpZu) Np¡õhpdu sygkuv$pk“u A¡L$ Qp¡‘pC“p¡ gp¡L$p¡ blº S> D‰¡M L$f¡ R>¡ - "‘f D‘v$¡i Ly$ig blºs¡f¡, S>¡ ApQftl s¡ “f “ O“¡f¡.' Ap“p¡ kfm A’® R>¡ - buÅAp¡“¡ D‘v$¡i Ap‘hpdp„ sp¡ OZp gp¡L$p¡ r“‘yZ lp¡e R>¡, ‘f„sy A¡hp gp¡L$p¡ Ap¡R>p R>¡ S>¡ D‘v$¡i A“ykpf ApQfZ ‘Z L$f¡ R>¡.' S>¡ k„v$c®dp„ Np¡õhpduÆA¡ Ap hps L$l¡g R>¡ s¡ Ap‘Z“¡ ‘Z gpNy ‘X¡$ R>¡. fphZ ‘p¡sp“p ‘yÓ d¡O“pv$“p¡ h^ ’e¡g R>¡, s¡ ÅZu“¡ d|rR>®s ’C Åe R>¡. Äepf¡ s¡“u d|R>p® s|V¡$ R>¡ Ðepf¡ ‘p¡sp“u ”uAp¡“¡ rhgp‘ L$fsu Sy>A¡ R>¡. Ðepf¡ fphZ Ðep„ S>C“¡ s¡Ap¡“¡ k„kpf“u “ðfsp“p¡ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡.

Np¡õhpduÆ Ap“p k„v$c®dp„ s¡ Qp¡‘pC gM¡ R>¡, S>¡“u QQp® d¢ âpf„cdp„ L$fu R>¡.

Ap‘Z¡ ‘Z buÅAp¡“¡ D‘v$¡i Ap‘hp dpV¡$ Apsyf lp¡CA¡ R>uA¡, ‘f„sy Ap‘Zu riMpdZ“p¡ gpc Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ gC iL$sp “’u. Ap k„v$c®dp„ rcgpC“u A¡L$ OV$“p epv$ Aph¡ R>¡. bpmL$p¡“p¡ r“ipmdp„’u ‘pR>p Aphhp“p¡ kde ’C Nep¡ lsp¡. A¡hpdp„ A¡L$ ìe[¼sA¡ Ofdp„ Aphu“¡ L$üy„ L¡$ s¡ Of“p R>p¡L$f“y„ vy$O®V$“pdp„ d©Ðey ’ey„ R>¡ A“¡ ‘p¡õV$dp¡V®$d ‘R>u s¡“p¡ d©sv$¡l gphhpdp„ Aphu füp¡ R>¡. ‘qfhpf D‘f sp¡ Apas Aphu, dpsp ip¡L$“p Aph¡Ndp„ d|rR>®s ’C NC. cp“dp„ Aphsu Ðepf¡ R>psu ‘uV$u ‘uV$u“¡ fX$hp gpNsu. ‘X$p¡iuAp¡¡ ÅsÅs“u fus¡ kdÅhhp gpÁep, "bl¡“, ^ufS> ^fp¡, sdpfp„ buÅ„ R>p¡L$fp„“¡ Sy>Ap¡. cNhp“¡ v$u^¡g lsp¡ A“¡ s¡Z¡ S> gC gu^p¡,' hN¡f¡ hN¡f¡.

A¡V$gpdp„ ib Aphu Ney„. bpmL$“u dp A¡L$v$d s¡“p ‘f ‘X$u. ib D‘f“u Qpv$f lV$phu“¡ s¡ bpmL$“p ib“¡ Np¡v$dp„ g¡hp S>su lsu L¡$ A¡L$ AQ„bp¡ ’ep¡. s¡Z¡ Å¡ey„ L¡$ s¡ bpmL$ ‘p¡sp“y„ “’u, ‘f„sy ‘X$p¡iu“y„ R>¡, S>¡ AÐepf ky^u s¡“¡ Sy>v$u Sy>v$u fus¡ kdÅhu flu lsu. lh¡ iy„ ’ey„ ! ×íe S> bv$gpC Ney„. kdÅhhphpmu ‘X$p¡iZ ‘R>X$pV$ MpC“¡ ‘X$u NC A“¡ lh¡ Ap dpsp s¡ ‘X$p¡iZ“¡ kdÅhhp gpNu. spБe® A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“¡ S> Ap‘Zu hpsdp„ rhðpk “’u lp¡sp¡. Ap‘Z¡ buÅAp¡“u kpd¡ sp¡ dp¡V$u

dp¡V$u hpsp¡ L$fuA¡ R>uA¡, ‘f„sy Äepf¡ Ap‘Zu kpd¡ A¡L$ “p“u kfMu hps“¡ ìehlpfdp„ Dspfhp“p¡ âñ Aph¡ R>¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ rhhi ’C S>CA¡ R>uA¡. S>¡d L¡$ A¡L$ hMs lº„ Aõhõ’ ’C Nep¡ lsp¡. hpey fp¡N¡ dpfp¡ ‘N AQg b“phu v$u^p¡, Qpgu iL$sp¡ “l]. gp¡L$p¡ hZdpÁe¡ "râ[õ¾$ài“' bsphsp lsp. lº„ fp¡N’u S>¡V$gp¡ h^pf¡ ‘f¡ip“ “ lsp¡ s¡“p L$fsp„ h^y Aphp gp¡L$p¡’u ’C Nep¡. L$p¡C Apeyh£v$ “yõMp¡ bsph¡, sp¡ L$p¡C lp¡rdep¡‘r’L$, L$p¡C A¡gp¡‘r’L$ sp¡ L$p¡C “¡Qfp¡‘r’L$. d¢ v$f¡L$ kgpl Ap‘hphpmp“¡ ‘|R>éy„ L¡$ s¡dZ¡ ‘p¡s¡ s¡ v$hp’u L$p¡C gpc d¡mh¡g R>¡ L¡$ “l]. ‘f„sy A¡L$ ‘Z A¡hp¡ “ dýep¡ L¡$ S>¡“¡ ‘p¡sp“¡ v$hp“p¡ A“ych ’ep¡ lp¡e.

Ap Ap‘Zu d“p¡h©rÑ R>¡. Ap klp“yc|rs âNV$ L$fhp“p¡ b^p’u kl¡gp¡ fõsp¡ R>¡. rMõkpdp„’u L„$C S>sy„ “’u, Al] sl] S>hpdp„ Ap‘Zp„ Qà‘g Okpsp„ “’u, dp¡Y$p’u bp¡ëep “¡ bk ‘|fy„. ipef¡ kpQy„ S> L$üy„ R>¡ - dykubs L$p A¡L$ A¡L$ k¡ bepƒ L$f“p, l¥ el dykubs dykubs k¡ Äepv$p. dy„iu â¡dQ„v$¡ ‘p¡sp“u hpsp® "bX¡$ cpC kplb' dp„ Ap d“p¡h©rÑ“y„ ky„v$f rQÓ Ap‘¡g R>¡ L¡$ dp¡V$p¡cpC ‘p¡sp“p “p“pcpC“¡ A“phíeL$ D‘v$¡i Ap‘sp¡ fl¡ R>¡. L$‘pe¡g ‘s„N“u ‘pR>m v$p¡X$hpdp„ iy„ Msfp¡ R>¡, s¡ k„cmphu füp¡ R>¡ Ðepf¡ S> A¡L$ ‘s„N s|V$u“¡ ‘X¡$ R>¡ A“¡ dp¡V$p¡cpC s¡“¡ ‘L$X$hp dpV¡$ v$p¡X¡$ R>¡. dsgb A¡ R>¡ L¡$ buÅAp¡“¡ hZdpÁep¡ D‘v$¡i Ap‘hp¡ s¡ L¡$hm s¡“p A“¡ ‘p¡sp“p kde“u bfbpv$u R>¡. Adpfp A¡L$ ‘qfrQs“¡ s¡“u Aphu V¡$h“¡ L$pfZ¡ s¡“¡ "D‘v$¡ip“„v$'“p¡ rMspb ‘Z dmu Nep¡ R>¡. gp¡L$p¡ s¡“¡ Å¡C“¡ S> lkhp gpN¡ R>¡ A“¡ Å¡ L$v$pQ s¡ L$p¡C N„cuf hps L$f¡ sp¡ ‘Z s¡“u lp„ku DX$ph¡ R>¡. Apdp„ v$p¡j s¡“p¡ ‘p¡sp“p¡ S> R>¡.

Ap’u Ap‘Z¡ A¡hu V¡$hp¡ ‘pX$hu Å¡CA¡ L¡$ Ap‘Z¡ s¡ S> bp¡guA¡ S>¡“p¡ Ap‘Z“¡ A“ych lp¡e. ‘p¡sp“u Ås“¡ ìe’® op“u A’hp buÅ’u h^pf¡ KQp v$¡MpX$hp“u L$p¡rii “ L$fp¡. buÅAp¡“p„ vy$:Mdp„ a¼s klp“yc|rs âNV$ “ L$fp¡, ‘f„sy kpQp A’®dp„ s¡“¡ ’p¡X$uL$ dv$v$ L$fhp“u Q¡ô$p L$fp¡.

Ap“p’u Ap‘Zp QqfÓ“p¡ rhL$pk ’i¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (43)

“pfv$“p¡ rhðpk

g¡ML$ - õhpdu rhd|sp®“„v$$$, rQÓL$pf - kv$prih, A“yhpv$L$ - îuL¡$ihgpg rh. ip”u

A¡L$hpf h¥Ly„$W$dp„ “pfv$¡ L„$CL$ ‘p‘ L$ey¯. A¡V$g¡ A¡“¡ kÅ L$fhu Å¡CA¡ A¡d rhóÏ rhQpfsp lsp. ‘Z gÿduv$¡hu s¡d“¡ A¡hy„ “ L$fhp rh“„su L$fu füp„ lsp„.

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“> - 2017 (44)

l¡ cNhp“, “pfv$ sp¡ kpnps¹ b°ûpÆ“p¡ ‘yÓ A“¡ Ap‘“p¡ ‘p¥Ó R>¡ s¡’u A¡“¡ ndp Ap‘hu Å¡CA¡.

$v¡hu, dps©cph’u sd¡ A¡hy„ L$lu füp„ R>p¡, ‘Z rhð“¡ rinZ Ap‘hp dpV¡$ A¡“¡ kÅ L$fhu S> Å¡CA¡. cNhp“, “pfv$ ÓZ¡ gp¡L$dp„ Ap‘“y„ ‘rhÓ “pd S> a¡gph¡ R>¡. s¡’u L©$‘p L$fu s¡“¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u kÅ L$fÅ¡.

$v¡hu, lº„ s¡“¡ kÅ sp¡ L$fui S>. s¡’u A¡hp kp^yAp¡ rhi¡j kph^p“ fl¡.

A¡ S> hMs¡ “pfv$¡ Ðep„ Aphu“¡ “pfpeZ“¡ âp’®“p L$fu “pfpeZ ! “pfpeZ ! dpfp¡ A‘fp^ ndp L$fp¡, âcy!

$óZR>¡Äep¡ >“ Ap¡ 2017 (44) “pfv$îufpdL© , sy„ “p“p¡ s¡’usAp¡-R>S|>pdp„ R>u kÅ ‘pdui.

gÿdu dpsp“u L©$‘p S> dpfy„ l„d¡ip„ fnZ L$f¡ R>¡.

A¡ kp„cmu “pfv$ vy$:Mu ’ep. s¡dZ¡ sp¡ cNhp““u “pfpeZ ! hpkyv$¡h ! õsyrs Apf„cu v$u^u. lh¡ S>efpdhpV$udp„ vy$L$pm ‘X$ép¡. fpdQ„Ö s¢ “L$f¡ cp¡ ¡g ‘p‘“p v$„X$ kpfv$p A¡dp„ ‘Z Nfubp¡ S>“ Ap‘sp. ê$‘p¡‘s¡ spf¡ ’p¡ X $ p ¡ kde p“u i[¼s âdpZ¡ klpe L$fsu “fL$dp„ Npmhp¡ ‘X$i¡.

“pfv$“u Ap h©rÑ’u dlprhóÏ âkß ’ep. ‘R>u “pfv$¡ rhóÏ“¡...

îufpdL©$óZ Äep¡s - >>S|>“ - 2017 (45)

l¡ âcp¡ ! lº„ Ap‘¡ Ap‘¡gu kÅ S>ê$f õhuL$pfui.

‘Z “fL$ ¼ep„ R>¡ ? A¡ L¡$hy„ gpN¡ R>¡ ? s¡ d“¡ ‘l¡gp„ S>Zphp¡ A“¡ Ðep„ Nep ‘R>u ‘Z Ap‘“¡ lº„ c|gy„ “l] A¡hp Apiuhp®v$ Ap‘p¡.

dlprhóÏA¡ “pfv$“¡ “fL$ rhi¡ L$üy„. s¡dZ¡ c|rd ‘f A¡L$ “¼ip¡ v$p¡ep£.

“pfv$, Ap õhN® R>¡ A“¡ Ap flu ‘©Õhu.

kdÄep¡ âcp¡ ! Äep„ Ap¡R>p dpZkp¡ lp¡e s¡ õhN®, A¡d S> “¡ ?

‘R>u dlprhóÏA¡ buÅ¡ “¼ip¡ v$p¡fu“¡ bspìep¡.

Å¡, Ap S> “fL$ R>¡. Al] S> spf¡ S>hp“y„ S> R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (45)

iy„ Ap õ’p“ ? Ap sp¡ ce„L$f-Op¡f gpN¡ R>¡.

"cNhp“ ! lº„ “fL$dp„ ÅJ Ry>„', A¡d bp¡gu“¡ “pfv$ c|rd ‘f ‘X$u“¡ dlprhóÏA¡ Äep„ “fL$“p¡ “¼ip¡ v$p¡ep£ lsp¡ s¡“p ‘f Apmp¡V$hp gpÁep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ - 2017 (46)

l¡ cNhp“, Ap‘¡ Ap‘¡gu kÅ âdpZ¡ S> lº„ “fL$‘uX$p A“ychy„ Ry>„.

‘R>u EW$u“¡ “pfv$¡ dlprhóÏ“¡ “dõL$pf L$ep®. “pfv$“u q¾$ep’u k„syô$ ’e¡gp lp¡hp R>sp„ ‘Z dlprhóÏA¡ ¾$p¡^ bsphu“¡... s¢ L¡$hu fus¡ “fL$“p¡ A“ych L$ep£?

âcp¡! õhN® A“¡ “fL$ Ap‘¡ S> b“pìep R>¡. Äepf¡ Ap‘ c|rd ‘f L$ip¡L$ “L$ípp¡ v$p¡fu“¡ "Ap “fL$ R>¡' A¡d L$lp¡ R>p¡ Ðepf¡ s¡ “fL$ S> ’pe R>¡. A¡dp„ ‘X$u-Apmp¡V$u“¡ d¢ “fL$“p¡ A“ych L$fu gu^p¡ R>¡, Mfy„ “¡?

“pfv$“u îÙpc[¼s Å¡C“¡ dlprhóÏ âkß ’ep.

W$uL$ “pfv$, kÅ cp¡Nhu gu^u A¡d dp“. spfp¡ ×Y$ rhðpk âi„k“ue R>¡.

“pfpeZ ! “pfpeZ !

d“yóe ‘p¡sp“p Arhfs âeГp¡’u S>gv$u Cðf“u A“yL„$‘p âpá L$f¡ R>¡.

- cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (46)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (47)

riL$pNp¡ ^d® ‘qfjv$dp„ rhS>e-ÝhS> gl¡fpìep ‘l¡gp„ õhpduÆA¡ kdN° cpfshj®dp„ ‘qfc°dZ L$ey¯ lsy„. Ap ‘qfc°dZ v$frdep“ s¡dZ¡ ‘p¡sp“u ‘ph“ QfZfS>’u dlpfô²$“p b¡gNpd“¡ ‘ph“ L$ey¯ lsy„.

Ap skhuf Ap¡¼V$p¡bf, 1892dp„ b¡gNpddp„ g¡hpC lsu; Al]“p r“hpk v$frdep“ õhpduÆ lqf‘v$ rdÓp“p Arsr’ lsp. õhpduÆ rhi¡“p„ ‘p¡sp“p„ k„õdfZp¡ hpNp¡msp„ îulqf‘v$ rdÓpA¡ L$üy„ lsy„: "lº„ ‘pR>p¡ aep£, v$pY$u-d|R> rh“p“p¡ Ql¡fp¡ A“¡ rhÛys iu QdL$su Ap„Mp¡hpmu N„cuf âip„s v$¡lpL©$rs d¢ Å¡C. s¡d“p v$¡l ‘f cNhp„ lsp„. ‘Ndp„ dlpfprô²$e“ Q„‘g ‘l¡ep¯ lsp„. dp’¡ cNhp¡ kpap¡ lsp¡. A¡ v$¡lpL©$rs A¡V$gu âcphL$ lsu L¡$ ApS>¡ ‘Z A¡ dpfu õd©rsdp„ lŸblŸ S>mhpC flu R>¡.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (48)

kdpQpf v$i®“ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V - dlp¡Ðkh-rhrh^p îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p îud„qv$fdp„ 6Ì$u A¡râg, 2017 (îufpdL©$óZ d„qv$f“p 38dp ârs›$p ‘h® r“qdÑ¡) “p fp¡S> A¡L$ S>‘eo“y„ Apep¡S>“ khpf¡ 5 ’u kp„S>¡ 7:30 ky^u L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. s¡ S> qv$hk¡ kp„S>¡ A¡L$ Ål¡f âhQ““y„ ‘Z Apep¡S>“ ’ey„ lsy„, âhQ“ ‘R>u 450 cprhL$S>“p¡A¡ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

21du A¡râg’u "õhpdu rhh¡L$p“„v$ qv$hk'“p âpf„c’u hprj®L$ dlp¡Ðkh“p¡ Apf„c ’ep¡ lsp¡. Ap hMs¡ A¡L$ “hu fus¡ Ap L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. Ap L$pe®¾$d ÅZusp k„NusL$pf îu v$ÑpÓ¡e h¡gZL$f Üpfp âõsys õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ Æh“-L$h“ ‘f L$’p-L$us®““p¡ k„Nusde L$pe®¾$d 400 c¼sp¡A¡ dpÎep¡ lsp¡.

22du A¡qâg¡ kp„S>¡ 7:45’u rhh¡L$ lp¡gdp„ A¡ S> fus¡ ÅZusp k„NusL$pf îu v$ÑpÓ¡e h¡gZL$f¡ fS|> L$f¡g "îudp ipfv$pv$¡hu qv$“'“p D‘¾$d¡ îudp ipfv$pv$¡hu“p Æh“ A“¡ L$h“ ‘f L$’p-L$us®““p¡ k„Nusde L$pe®¾$d 400 c¼sp¡A¡ dpÎep¡ lsp¡.

23du A¡râg 2017“p fp¡S> khpf¡ 8 ’u 12:30 ky^u ANpD’u “p¢^pe¡g c¼sS>“p¡ dpV¡$ rhh¡L$lp¡gdp„ A¡L$ ApÝep[ÐdL$ rirbf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ap rirbfdp„ fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡A¡ c¼sS>“p¡“p ApÐdL$ëepZ“u h©qÙ dpV¡$ îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpduÆ“p Æh“-L$h““p âk„Np¡ V$p„L$u“¡ Dv¹$bp¡^“ L$ep¯ lsp„.

L$pe®¾$d“p A„s¡ 450 c¼sS>“p¡A¡ âkpv$ gu^p¡ lsp¡.

23du A¡qâg¡ kp„S>¡ 7:45’u rhh¡L$ lp¡gdp„ A¡ S> fus¡ ÅZusp k„NusL$pf îu v$ÑpÓ¡e h¡gZL$f¡ fS|> L$f¡g "îufpdL©$óZv$¡h qv$hk'“p D‘¾$d¡ îudp ipfv$pv$¡hu“p Æh“ A“¡ L$h“ ‘f L$’p-L$us®““p¡ k„Nusde L$pe®¾$d 400 c¼sp¡A¡ dpÎep¡ lsp¡. cqN“u r“h¡qv$sp“u 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh hfpl“Nf dW$ : Ap L¡$ÞÖdp„ 23du ÅÞeyApfuA¡ 100 rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ A¡L$ L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„.

L$p¡Cçbsyf dW$ : Ap L¡$ÞÖdp„ 4’u dpQ®“p fp¡S> ìep¿ep“p¡ A“¡ crN“u r“h¡qv$sp rhi¡“p “pV$é âep¡N“p Apep¡S>““p¡ 450 cprhL$S>“p¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

L$p¡ÞV$pC : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 8du A¡râg¡ 170 c¼sS>“p¡“u rirbf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. v$prS>®tgN A“¡ S>g‘pCNyX$u : bß¡ L¡$ÞÖp¡A¡ k„ey¼sê$‘¡ rkrgNyX$udp„ 31dpQ®“p fp¡S> ky„v$f ip¡cpepÓp, b¡ Ål¡f kcp A“¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„. Ap L$pe®¾$d“p¡ gpc 2100 cprhL$p¡A¡ gu^p¡ lsp¡.

S>g‘pCNyX$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp ip¡cpepÓp, eyhrirbf, kpdpÞe gp¡L$p¡ dpV¡$“u rirbf“y„ Apep¡S>“ 1gu A¡râg“p fp¡S> ’ey„ lsy„. 3600 gp¡L$p¡A¡ Ap Apep¡S>““p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. buÆ k„õ’p“u kp’¡ flu“¡ 10 ’u 16 A¡râg“p fp¡S> aŸV$bp¡g Vy$“p®d¡ÞV$“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„, S>¡dp„ 8 V$ud¡ cpN gu^p¡ lsp¡. g]bX$u : Ap L¡$ÞÖdp„ 18du A¡râg, 2017“p fp¡S> ep¡Åe¡gp k„Nus“p L$pe®¾$d“p¡ gpc 200 cprhL$S>“p¡A¡ gu^p¡ lsp¡. d¡MguN„S> : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 31du dpQ®“p fp¡S> k„Nus“p¡ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. ‘yfu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 22du dpQ® A“¡ 23du A¡râg“p fp¡S> A“y¾$d¡ de|fc„S> A“¡ M|v$® rS>‰pdp„ ep¡Åe¡g crN“u r“h¡qv$sp-[¼hT õ‘^p®dp„ 315 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡. Ap L¡$ÞÖ Üpfp M|v$® rS>‰pdp„ 25du A¡râg¡ 300 cprhL$p¡ dpV¡$ A¡L$ rirbf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. îufpdL©$óZ Äep¡s ->S|>“ 2017 (49)

fpÅflpV$ rhóÏ‘yf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 24du dpQ®“p fp¡S> ep¡Åe¡g kp„õL©$rsL$ õ‘^p® A“¡ eyhk„d¡g“dp„ 450 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘¥s©L$ r“hpkõ’p“ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 27du dpQ®“p fp¡S> ìep¿ep“, 29 A“¡ 31du dpQ®“p fp¡S> k„Nus“p¡ L$pe®¾$d s¡dS> 18du A¡râg“p fp¡S> rhÛp’}Ap¡ dpV¡$“u rirbf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. s¡dp„ 1350 cprhL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. L$p¡gL$pspdp„ 26du dpQ® A“¡ 10du A¡râg“p fp¡S> b¡ ìep¿ep“p¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. s¡dp„ 1050 cprhL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. rsfy‘rs : Ap L¡$ÞÖ Üpfp A¡L$ r“b„^ õ‘^p®“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. s¡dp„ õ’pr“L$ drlgp L$p¡g¡S>“u 500 rhÛpr’®“uAp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. 25du A¡râg“p fp¡S> rhS>¡spAp¡“¡ B“pdp¡ A‘pep„ lsp„. hX$p¡v$fp : Ap L¡$ÞÖdp„ 6 A¡râg¡ crN“u r“h¡qv$sp ‘f A¡L$ qaëd ip¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. 18du A¡râg¡ A¡d“p Æh“ ‘f “pV$éprc“e fS|> ’ep¡ lsp¡. 300 cprhL$p¡A¡ Ap bß¡ L$pe®¾$dp¡“¡ dpÎep lsp. d|ëegnu rinZ A“¡ eyhgnu L$pe®¾$dp¡ L|$Qrblpf : Ap L¡$ÞÖ¡ 3Æ A¡râg¡ ep¡S>¡g eyhp k„d¡g“dp„ 229 rhÛp’}Ap¡ A“¡ 18 rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. qv$ëlu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 3 ’u 29 A¡râg v$frdep“ ep¡Åe¡g 30 eyhp rirbfp¡dp„ Ly$g 2675 rhÛp’}Ap¡ A“¡ rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. qv$ëlu rkhpe AÞe “h fpÄep¡dp„ ‘Z Ap rirbfp¡ ep¡ÅC lsu. l¥Öpbpv$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp ‘p„Qdu dpQ£ ep¡Åe¡g sbubu rhÛp’}Ap¡ dpV¡$“p ìe[¼sÐh rhL$pk L$pe®¾$ddp„ 11 sbubu L$p¡g¡S>“p 400 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

S>g‘pBNyX$u$ : Ap L¡$ÞÖ¡ L$p„Ly$X$NpR>u dW$ kp’¡ dmu“¡ S>g‘pCNyX$u A“¡ L|$Qrblpf rS>‰pdp„ 4 ’u 8 A¡râg v$frdep“ 24 i¥nrZL$ k„õ’pAp¡dp„ d|ëegnu rinZ rirbfp¡“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„ S>¡dp„ Ly$g dmu“¡ 800 rhÛp’} Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. fpdL©$óZ dW$ rdi““p “¡ÓrQqL$Ðkp L¡$ç‘ L¡$ÞÖ bpdy“dyfp bp„Ly$fp Q¡ß¡C dW$ L$pdpf‘yLy$f L$p“‘yf M¡sfu gM“p¥

Ly$g v$v$} 85 436 102 555 249 120 2166

Ap¡‘f¡i“ 8 138 19 108 47 472

Qídp 121 31 112 7 -

dvy$fpC d¡qv$“u‘yf ‘p¡fb„v$f fpÅdl¡ÞÖhfd fpS>L$p¡V$ k¡gd kpfNpR>u k¡hp ârs›$p“

227 310 106 208 102 412 1044 89

· rsr’‘|Å A“¡ AÞe L$pe®¾$dp¡ · 5, S|>“.................A¡L$pv$iu 20, S|>“ ..............A¡L$pv$iu 25, S|>“ ...............S>Nßp’ f’epÓp îufpdL©$óZ Äep¡s - >S|>“ 2017 (50)

46 11 36 44 68 78 190 9

3 24 143 17 9