Shri Ramakrishna Jyot - July 2017 by Sri Ramakrishna Ashrama, Rajkot

îufpdL©$óZ Äep¡s fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$

· rh.k„. 2073 AjpY$ - îphZ · >>Sy>gpC$ - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 4 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 161 * Ad©shpZu : Nyfy“u rhcph“p............................................................ - 162 * dps©hpZu : qv$ìe L©$‘p...................................................................... - 163 * rhh¡L$hpZu : dpfp Nyfyv$¡h.................................................................. - 164 * k„‘pv$L$ue : fpdL©$óZ rdi““p„ 120 hjp£’u Qpgsp„ eyhk¡hpL$pep£ ........... - 165 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 167 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 170 * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs............................................................. õhpdu kyrlsp“„v$ 172 * tQs“ : cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu..................................... îuL¡ihgpg qh. ip÷u 174 * Brslpk : N„Npd¥ep.......................................................................... îuL$pL$pkpl¡b L$pg¡gL$f 176 * tQs“ : lº„ S> dpfp¡ rdÓ A“¡ lº„ S> dpfp¡ iÓy!........................................ îulf¡i$cpC ^p¡mqL$ep 178 * tQs“ : r“óamsp ‘Z kamsp“u kuX$u R>¡.......................................... õhpdu dy[¼sdep“„v$ 181 * AÝepÐd : huS>mu“¡ QdL$pf¡ dp¡suX$p„ ‘fp¡hp¡ ‘p“bpC............................ îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 183 * AÝepÐd : AÝepÐd“p„ kp¡‘p“........................................................... îucpZv$¡h 185 * k„ip¡^“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u A“yc|rsAp¡......................... X$p¡. ârsdp v$¡kpC 189 * âpk„rNL$ : îuNyfh¡ “d:.................................................................... õhpdu âcyk¡hp“„v$ 191 * âpk„rNL$ : îuNyfyõsp¡Ód¹................................................................... - 193 * âpk„rNL$ : v$põec[¼s“u ‘fpL$p›$p - iiu dlpfpS> .............................. îufpdQ„Ö v$Ñ 195 * k„õdfZ : “d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................................. A¡L$ k„Þepku 196 * tQs“ : L|$hp“p¡ v$¡X$L$p¡ ...................................................................... ‘yó‘p A„spZu 198 * bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡................................................................ õhpdu rhd|sp®“„v$ 200 * rhop‘“......................................................................................... - 204 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 206

AphfZ rQÓ ‘qfQe Nyfy‘|rZ®dp r“rdÑ¡ ‘p¥fprZL$ ×íe (rhõs©s dprlsu : ‘©›$-191) îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$ õhpdu kh®õ’p“„v$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1614 1615 1616 1617

“usp A¡d. ‘„X$ép Q¡s“ hu. NÄS>f M¡dcpC hfk„NcpC fpW$hu h‰ccpC ‘u. hufdNpdp

fpS>L$p¡V$ hX$p¡v$fp hufdNpd fpS>L$p¡V$

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„. 1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2073 AjpY$ - îphZ · >>Sy>gpC$ - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 4 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àmß¶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡. A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡. qv$ìehpZu îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s

"rhh¡L$Q|X$pdrZ' gd©doXm§V{gÕm§VJmoMa§ V‘JmoMa‘² & JmoqdX§ na‘mZ§X§ gX²Jwé§ àUVmo@ñå¶h‘² &&1&& d“hpZu’u ÅZhp Ai¼e R>sp„ kh® h¡v$p„s“p rkÙp„s’u S>¡d“¡ ÅZu iL$pe R>¡, A¡ ‘fdp“„v$ õhê$$‘ kv¹$Nyfy îuNp¡thv$“¡ lº„ âZpd L$fy„ Ry>„. O§VyZm§ ZaOÝ‘ Xþb©^‘V: nw§ñËd§ VVmo {dàVm Vñ‘mÛ¡{XH$Y‘©‘mJ©naVm {dÛÎd‘ñ‘mËna‘² & AmË‘mZmË‘{ddoMZ§ ñdZw^dmo ~«÷mË‘Zm g§pñW{V‘w©{º$Zm} eVOÝ‘H$mo{Q>gwH¥$V¡: nwÊ¶¡[d©Zm bä¶Vo &&2&& ‘l¡gp„ sp¡ âpZuAp¡ dpV¡$ d“yóe S>Þd v$yg®c R>¡; A¡dp„e ‘yfyj ’hy„ A“¡ b°pûZ‘Ï„ d¡mhhy„ dyíL¡$g R>¡. b°pûZ ’ep ‘R>u h¡v$ ^d®“¡ A“ykfhy„ A“¡ ‘R>u ip”r“‘yZ-rhÜp“ b“hy„ A¡ A¡“p’u L$qW$“ R>¡. Ðepf ‘R>u ApÐdp A“¡ A“pÐdp“y„ ‘©’½$fZ(Q¡s“ A“¡ S>X$“y„ c¡v$op“), Mfp¡ A“ych, ApÐdp ‘p¡s¡ b°ûê$$‘ R>¡, A¡ kdÄep ‘R>u“u [õ’rs A“¡ dy[¼s- A¡ sp¡ L$fp¡X$p¡ S>Þdp¡“p„ ‘yÎe rh“p dmsp„ “’u. Xþb©^§ Ì¶‘od¡VÔodmZwJ«h‘oVwH$‘² & ‘Zwî¶Ëd§ ‘w‘wjwËd§ ‘hmnwéfg§l¶: &&3&& Ap ÓZ hõsy d¡mhhu Mf¡Mf vy$g®c R>¡ A“¡ S>¡ âcyL©$‘p’u S> âpá ’pe R>¡; s¡ Ap R>¡ d“yóeÐh, dyydynyÐh A“¡ ‘|Z®op“u dlp‘yfyjp¡“p¡ k„îe. îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (5)

Ad©shpZu

Nyfy“u rhcph“p L$p¡Z L$p¡“p¡ Nyfy R>¡ ? ApMp rhïh“p¡ dpN®v$i®L$ A“¡ Nyfy L¡$hm Cðf R>¡. ‘p¡sp“p Nyfy“¡ dpÓ dp“h dp““pf ‘p¡sp“p„ âp’®“pcr¼s’u iy„ d¡mhu iL¡$ ? Ap‘Zp Nyfy“¡ Ap‘Z¡ dpÓ dp“h S> “l] dp“hp Å¡CA¡. rióe Cðf“y„ v$i®“ L$f¡ A¡ ‘l¡gp„, qv$ìe âL$pidp„ A¡ ‘p¡sp“p Nyfy“¡ Sy>A¡ R>¡. “¡ ‘R>u, Nyfy s¡“¡ Np¡thv$“y„ v$i®“ L$fph¡ R>¡, A¡ ‘p¡s¡ S> N|Y$ fus¡ Np¡thv$dp„ a¡fhpC Åe R>¡. ‘R>u rióe dpN¡ s¡ hfv$p“ Np¡thv$de ’e¡gp Nyfy Ap‘¡ R>¡ A“¡ rióe“¡ A¡ r“hp®Z“p DÃQsd Ap“„v$riMf¡ ‘Z gC Åe R>¡. A’hp rióe Ü¥s“u c|rdL$pA¡ fl¡hp Qpl¡ R>¡ A“¡ ‘|S>L$ s’p ‘|Äe hÃQ¡“p¡ c¡v$ Åmhhp dpN¡ R>¡. A¡ S>¡ dpN¡ R>¡ s¡, Nyfy A¡“¡ Ap‘¡ R>¡. dp“hNyfy rióe“p L$p“dp„ d„Ó bp¡g¡ R>¡; Np¡thv$Nyfy A¡“p ApÐdpdp„ âpZ ‘|f¡ R>¡. Nyfy dÝeõ’ R>¡. A¡ Cðf“¡ A“¡ d“yóe“¡ kp’¡ ApZ¡ R>¡; â¡du A“¡ â¡rdL$p“¡ c¡Np„ L$f“pf dÝeõ’u S>¡hp Nyfy R>¡. Nyfy dlp“ N„Np kdp“ R>¡. gp¡L$p¡ b^p¡ dm A“¡ L$Qfp¡ N„Npdp„ “pM¡ R>¡ ‘Z s¡’u N„Np“y„ ‘prhÔe OV$sy„ “’u. A¡ S> fus¡, Nyfy b^p„ A‘dp“t“v$p’u ‘f R>¡. h¥Ûp¡“u dpaL$ NyfyAp¡ ‘Z ÓZ âL$pf“p lp¡e R>¡. A¡L$ âL$pf“p h¥Ûp¡ v$v$}Ap¡“¡ Å¡hp Åe Ðepf¡ v$v$}“¡ s‘pku, “pX$ Å¡C, S>ê$fu Ap¥j^ bsphu, v$v$}“¡ s¡ g¡hp“y„ L$l¡. A¡ Ap¥j^ g¡hp“u v$v$} “p ‘pX¡$ sp¡ A¡ bpbs“u L$iu tQsp L$ep® hNf A¡ h¥Û S>sp fl¡. Ap A^d L$np“p¡ h¥Û. A¡ fus¡ A¡hp NyfyAp¡ R>¡ S>¡ ‘p¡sp“p bp¡^“¡ rióe L¡$V$gy„ d|ëe Ap‘¡ R>¡ s¡“u v$fL$pf L$fsp “’u. buÅ âL$pf“p h¥Ûp¡ v$v$}“¡ v$hp g¡hp“y„ L$lu“¡ AV$L$u “’u S>sp. A¡ A¡’u ApNm h^¡ R>¡. v$hp g¡hp“u “p ‘pX$“pf v$v$}“¡ A¡ A“yfp¡^ L$f¡ R>¡. A¡ S> fus¡, S>¡ NyfyAp¡ kÐe“¡ ‘„’¡ Qpghpdp„ A“¡ cr¼s L$fhpdp„ rióe“u ‘pR>m M|b S>l¡ds

DW$ph¡ s¡“p¡ hN® dÝed. A“¡ ÓuÅ A“¡ DÑd hN®“p h¥Ûp¡, ‘p¡sp“p¡ A“yfp¡^ v$v$} “ dp“¡ sp¡, bm hp‘fsp„ ‘Z “ AQL$pe. v$v$}“u R>psu ‘f Np¡W$Z d|L$u A¡“p Nmpdp„ Ap h¥Û v$hp f¡X¡$. A¡ S> fus¡, Cðf“¡ ‘„’¡ S>hpdp„ rióe“¡ klpeê$$‘ ’hpdp„, S>ê$$f ‘X¡$ sp¡, L¡$V$gpL$ NyfyAp¡ bmâep¡N ‘Z L$f¡. A¡ DÑd hN®“p. bp¡^ Ap‘“pf b^p“¡ “l] ‘Z s¡dp„’u A¡L$“¡ S> Ap‘Zp Nyfy L$l¡hp“u iu Aphíe¼sp R>¡? AÅÎep dygL$dp„ S>su h¡mp, cp¡rdep“u k|Q“p“y„ ‘pg“ AphíeL$ R>¡. OZp“u kgpl’u Qpghp S>sp„ ‘|fu NfbX$ ’hp“p¡ k„ch. A¡d Cðf“¡ ‘pdhp dpV$¡, A¡ ‘„’“p ÅZL$pf Nyfy“y„ dpN®v$i®“ îÙp‘|h®L$ õhuL$pfu g¡hp“y„. isf„S>“u fds h¡mp, M¡gpX$uAp¡“p L$fsp„, A¡ fds Å¡“pfp Mfu Qpg L$C s¡ kdÆ iL¡$. k„kpfuAp¡ Ås“¡ M|b Qsyf dp“¡ R>¡ ‘Z ‘¥kp¡, dp“, B[ÞÖekyM Apqv$ k„kpfu QuÅ¡dp„ s¡Ap¡ Apk¼s lp¡e R>¡. fdsdp„ ‘p¡s¡ cpN g¡sp lp¡C, Mfu Qpg A¡ rhQpfu iL$sp “’u. k„kpfÐepNu k„sp¡“¡ A¡hu Apkr¼s “’u. s¡Ap¡ isf„S>“u fds“p â¡nL$p¡ S>¡hp R>¡. k„sp¡ hõsydpÓ“¡ s¡d“p kpQp õhê$‘dp„ Å¡C iL¡$ R>¡. A“¡ k„kpfuAp¡ L$fsp„ h^pf¡ rhh¡L$‘|s lp¡e R>¡. A¡V$g¡, ‘rhÓ Æh“ Æhhp BÃR>“pf¡ Cðf“y„ Ýep“ L$f“pf A“¡ s¡“p¡ kpnpÐL$pf L$f“pf“p iåv$p¡dp„ S> rhïhpk d|L$hp¡ Å¡CA¡. (îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu, 139-40)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (6)

dps©hpZu

qv$ìe L©$‘p â : dpfp ‘f Cðf“u L©$‘p ¼epf¡ Esfi¡ ?$ D : L$p¡C dpZk kp^“p L$f¡ R>¡, dpV$¡ s¡“p ‘f âcy“u L©$‘p ’hu S> Å¡CA¡ A¡hp¡ L„$C r“ed “’u. S|>“p hMsdp„ F>rjAp¡ lÅfp¡ hjp£ ky^u ‘N KQp fpMu A“¡ dp’y„ “uQ¡ gV$L$phu s’p Ar‚ âNV$phu s‘ L$fsp. s¡d R>sp„ blº ’p¡X$p D‘f S> s¡d“u L©$‘p×rô$ ’su. â : dpspÆ ! d¢ M|b s‘òep® s’p S>‘ L$ep¯ R>¡, R>sp„ d“¡ L„$C dýey„ “’u. D : Cðf dpR>gu L¡$ ipL$cpÆ S>¡hp¡ “’u L¡$ sd¡ s¡“¡ AdyL$ qL„$ds¡ Mfuv$u iL$p¡. â : dpspÆ ! lº„ Ap‘“u ‘pk¡ hpf„hpf Aphy„ Ry>„ A“¡ lº„ ^pfy„ Ry>„ L¡$ d“¡ Ap‘“p¡ L©$‘pâkpv$ dýep¡ R>¡, ‘Z d“¡ s¡“u L$p„C Mbf ‘X$su “’u. D : hÐk ! dp“u g¡ L¡$ s“¡ ‘’pfu kp’¡ S> buÆ S>ÁepA¡ gC Åe R>¡. A¡ [õ’rsdp„ ÅNsp„h¢s S> iy„ s“¡ Mbf ‘X$i¡ L¡$ sy„ L$p¡C buÆ S>ÁepA¡ Apìep¡ R>¡ ? “l] S>. spfu s„Öp ‘|f¡‘|fu EX$u Nep ‘R>u S> s“¡ Mbf ‘X$hp“u L¡$ sy„ “hu S>ÁepA¡ Apìep¡ R>¡. â : Cðf“p„ v$i®“ L¡$hu fus¡ ’pe ? D : s¡ sp¡ s¡d“u L©$‘p Üpfp S> ’pe. ‘f„sy dpZk¡ Ýep“ A“¡ S>‘ sp¡ L$fhp„ S> Å¡CA¡. s¡d L$fhp’u d““p dm v$|f ’pe. k¡hp‘|Å A“¡ A¡hu A¡hu ApÝep[ÐdL$ kp^“pAp¡ L$fhu Å¡CA¡. S>¡d aŸg“¡ lp’dp„ g¡hp’u s¡“u kyN„^ Aph¡ R>¡ A’hp Ap¡frkep ‘f Okhp’u S>¡d kyMX$dp„’u kyhpk “uL$m¡ R>¡, s¡ S> fus¡ ‘fdpÐdp“y„ l„d¡ip„ rQ„s“ L$fhp’u ApÝep[ÐdL$ ÅN©rs Aph¡ R>¡. s¡d“u L©$‘p rh“p L„$C v$lpX$p¡ hm¡ “l]. "Ad¡ ApV$gp S>‘ L$ep® R>¡, Ad¡ ApV$gu kp^“p L$fu R>¡', ‘Z A¡dp„“y„ L„$C S> blº L$pd Aphsy„ “’u. dlpdpep fõsp¡ R>p¡X¡$ “l] Ðep„ ky^u L$p¡C“¡e dp¡n

¼ep„’u dm¡ ? Ap¡ dp“hu ! âcy“p¡ Apifp¡ g¡! s¡d“u ifZpNrs õhuL$pf! A¡d L$fui sp¡ S> dlpdpep âkÞ“ ’i¡ A“¡ dyr¼s“p¡ fõsp¡ Myëgp¡ ’i¡. Cðf“p¡ Apifp¡ g¡ sp¡ S> dp“hu“p¡ DÙpf ’pe R>¡. L$p¡C rióe“p r“fpip’u cf¡gp L$pNm“u hps kp„cmu“¡ dpspÆA¡ N„cufsp’u A“¡ cpf‘|h®L$ L$üy„: "A¡d b“¡ S> L¡$d ? iy„ W$pLy$f“y„ “pd kÒh rh“p“y„ R>¡ ? S>¡Ap¡ Al] Apìep R>¡ A“¡ W$pLy$f“y„ rQ„s“ L$f¡ R>¡ s¡d“¡ Ahíe A¡L$ qv$hk BóV$“p„ v$i®“ ’i¡. s¡d“p Æh“ v$frdep“ s¡d “l] ’ey„ lp¡e sp¡ R>¡hV$¡ s¡d“p d©Ðey ‘l¡gp„“u nZ¡ sp¡ BóV$“p„ v$i®“ ’i¡ S>, ’i¡.' ùv$e“p KX$pZdp„’u r“Ðe cNhp““y„ “pd g¡sp flp¡ A“¡ ‘|f¡‘|fp cph¡ W$pLy$f“y„ ifZ gp¡. Apk‘pk“u ‘qf[õ’rs âÐe¡ sdpfp d““u ârsq¾$ep L¡$hp âL$pf“u ’pe R>¡, s¡ ÅZhp“u ‘„Qpsdp„ “ ‘X$p¡; A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“¡ dpN£ sd¡ ApNm h^p¡ R>p¡ L¡$ “l] A’hp L¡$V$gp ApNm hÝep R>p¡ s¡“u NZsfu L$fhpdp„ L¡$ “plL$“p¡ Æh bpmhpdp„ hMs Nydphp¡ “l]. ‘p¡sp“u âNrs“p¡ A„v$pS> ‘p¡s¡ L$pY$hp¡ A¡ sp¡ Al„L$pf R>¡. Nyfy A“¡ BóV$“u L©$‘pdp„ îÙp fpMp¡. (qv$ìe L©$‘p, 6-10)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (7)

rhh¡L$hpZu

dpfp Nyfyv$¡h qv$ìesp L$v$u R>¡sfpC “’u A“¡ R>¡sfpi¡ ‘Z “l]. s¡ l„d¡ip„ ‘p¡sp“p¡ âcph ‘pX¡$ R>¡ A“¡ c|g L$ep® rh“p kv$p b¡Cdp“u s’p Y$p¢N“¡ ‘L$X$u ‘pX¡$ R>¡. kÐe“p s¡S>“p¡, ApÝep[ÐdL$sp“p âL$pi“p¡ s’p ‘rhÓsp“u ir¼s“p¡ Ahíe s¡“¡ ‘Ñp¡ gpNu Åe R>¡. Å¡ kpQu ApÝep[ÐdL$sp d¡mhhu lp¡e sp¡ Ap Ås“u ‘rhÓsp AÐe„s AphíeL$ R>¡. dpfp Nyfyv$¡h“p Æh“dp„ Ap Ås“u âbm A“¡ ArZiyÙ ‘rhÓsp Aphu NC; kp^pfZ d“yóe“p Æh“dp„ S>¡ rhrh^ d’pdZp¡ lp¡e R>¡ s¡ b^u“p¡ s¡d“pdp„’u “pi ’C Nep¡. tS>v$Nu“p ‘p¡Zp cpN ky^u s¡dZ¡ kMs s‘õepAp¡ Üpfp S>¡ ApÝep[ÐdL$ k„‘rÑ A¡L$Ó L$fu lsu, s¡ lh¡ dp“hÅrsdp„ hl¢Qhp dpV$¡ s¥epf lsu; A¡V$g¡ ‘R>u s¡dZ¡ ‘p¡sp“y„ âQpf“y„ L$pe® Apf„æey„. s¡d“u rinZ‘Ùrs s’p s¡d“p¡ D‘v$¡i rhgnZ âL$pf“p„ lsp„. Adpfp v$¡idp„ kp¥’u Ar^L$ Apv$f s’p kÞdp“ Nyfy“¡ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡; Adpfu A¡hu îÙp lp¡e R>¡ L¡$ Nyfy kpnps¹ Cðf S> R>¡. A¡V$gp¡ Apv$fcph Adpfp„ dpspr‘sp dpV$¡ ‘Z Ad“¡ “’u lp¡sp¡. dpspr‘sp sp¡ Ap‘Z“¡ dpÓ S>Þd S> Ap‘¡ R>¡, ‘f„sy Nyfy sp¡ Ap‘Z“¡ dyr¼s“p¡ dpN® v$¡MpX¡$ R>¡. Ap‘Z¡ Nyfy“p„ S> k„sp“ R>uA¡, A¡d“p dp“k‘yÓp¡ R>uA¡. L$p¡C Akp^pfZ dlp‘yfyj ‘pk¡ lÅfp¡“u k„¿epdp„ tlv$yAp¡ A¡L$W$p ’pe R>¡ A“¡ v$i®“ dpV$¡ Qp¡d¡f cuX$ S>dph¡ R>¡. dpfp Nyfyv$¡h ‘Z A¡L$ A¡hp S> dlp‘yfyj lsp. ‘f„sy s¡d“¡ sp¡ ¿epg ‘Z “ lsp¡ L¡$ ‘p¡sp“¡ dp“ A“¡ ârs›$p dmhp„ Å¡CA¡; s¡d“¡ S>fp S>¡V$gp¡ ‘Z ¿epg “ lsp¡ L¡$ s¡Ap¡ A¡L$

dp¡V$p Nyfy R>¡. s¡d“¡ sp¡ A¡d S> lsy„ L¡$ S>¡ L„$C ’C füy„ R>¡ s¡ b^y„ S>NÞdpsp S> L$fphu flu R>¡, ‘p¡s¡ L„$C S> L$fsp “’u. s¡Ap¡ kv$p A¡d S> L$l¡sp: "Å¡ dpfp dyMdp„’u L$p¡C kpfu hps “uL$msu lp¡e sp¡ s¡ S>Nv$„bp“p S> iåv$p¡ R>¡, lº„ ‘p¡s¡ L„$C L$l¡sp¡ “’u.' ‘p¡sp“p v$f¡L$ L$pe®“p k„b„^dp„ s¡d“¡ Aphp¡ S> rhQpf Aphsp¡ A“¡ ‘p¡sp“u dlpkdpr^ ky^u s¡d“u Ap cph“p AQm flu. dpfp Nyfyv$¡h L$p¡C rióep¡“¡ ip¡^hp Nep “lp¡sp. s¡d“p¡ rkÙp„s lsp¡ L¡$ d“yóe¡ ‘l¡gp„ QpqfÔehp“ b“hy„ Å¡CA¡ s’p ApÐdop“ d¡mhhy„ Å¡CA¡; am s¡ ‘R>u Ap‘p¡Ap‘ dmu Åe R>¡. s¡Ap¡ l„d¡ip„ Ap ×óV$p„s Apàep L$fsp : "L$dm Mug¡ R>¡ L¡$ sfs S> d^dpMuAp¡ d^ g¡hp õhe„ s¡“u ‘pk¡ lpS>f ’pe R>¡; A¡ S> fus¡ Äepf¡ sdpfy„ QpqfÔeê$‘u L$dm ‘|f¡‘|fy„ Mugu EW$i¡ Ðepf¡ am Ap‘p¡Ap‘ S> sd“¡ dmu S>i¡.' Ap‘Zp b^p“¡ dpV$¡ Ap A¡L$ blº dp¡V$p¡ D‘v$¡i R>¡. dpfp Nyfyv$¡h¡ Ap D‘v$¡i d“¡ k¢L$X$p¡ hpf Apàep¡ R>¡, ‘f„sy s¡d R>sp„ lº„ hpf„hpf A¡ c|gu ÅJ Ry>„.' (dpfp Nyfyv$¡h, 36-38)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (8)

fpdL©$óZ rdi““p„ 120 hjp£’u Qpgsp„ eyhk¡hpL$pep£  k„‘pv$L$ue (ey“¡õL$p¡ kp’¡ Å¡X$pe¡g rhðcf“p 70 v$¡ip¡“p 400 A¡“.Æ.Ap¡.“p 2000 ârsr“r^Ap¡“u 2017“u rhQpfNp¡r›$ rirbf kpDv$u Af¡qbep“p ‘pV$“Nf fuep^dp„ ep¡ÅC lsu. s¡dp„ fpdL©$óZ rdi““p ârsr“r^ ê$‘¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen õhpdu kh®õ’p“„v$¡ 4’u d¡, 2017“p b‘p¡f¡ 13.10 L$gpL¡$ fS|> L$f¡g kÓ‘Ó“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] hpQL$p¡“p gpcp’£ fS| L$fuA¡ R>uA¡.)

kdõs rhð“p eyhp“p¡“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ dp“hÅs“u r“õhp’® k¡hp L$fhpdp„ ApNm Aphhp Aphpl¹“ L$ey¯ R>¡. Ap dpV¡$ õhpduÆA¡ A¡L$ ìeh[õ’s k„õ’p ‘p¡sp“p Nyfyv$¡h“p “pd’u iê$ L$fu. C.k.1897“p 1gu d¡“p fp¡S> cpfs“p b„Npm fpÄe“p L$p¡gL$psp“p N„Np qL$“pf¡ b¡gyf Npd¡ rhipm S>du“ ‘k„v$ L$fu“¡ fpdL©óZ dW$ A“¡ fpdL©$óZ rdi““u õ’p‘“p L$fu. Ap k„õ’p“p dpÝed’u v$¡irhv$¡i“p k„kpfÐepNu rirns eyhp“p¡“u qv$ìesp“¡ ÅN°s L$fu, s¡d“p byqÙ L$p¥iëe“¡ kdpS>“p ìep‘L$ L$ëepZp’£ L$pep®[Þhs L$ep¯. Apd fpdL©$óZ rdi“ R>¡‰p„ 120 hjp£’u eyhp“p¡“¡ k¡hpn¡Ó¡ kq¾$e b“phu L$pe®fs R>¡. cpfs kfL$pf¡ ‘Z C.k. 1984“p Ap¡¼V$p¡bf dql“pdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ eyhp“p¡“p Apv$i®d|rs® sfuL¡$ õhuL$pfu“¡ âÐe¡L$ hj£ s¡d“p S>Þdqv$hk 12du ÅÞeyApfu“¡ "fpô²$ue eyhp qv$“' A“¡ 12’u 19du ÅÞeyApfu ky^u "fpô²$ue eyhp kápl' DS>hhp“p¡ r“Z®e Ål¡f L$ep£ lsp¡. cpfs kfL$pf“p ‘ÓpQpfdp„’u DÙ©s L$fuA¡ sp¡, "õhpduÆ (õhpdu rhh¡L$p“„v$)“p Dv$pÑ rhQpfp¡ A“¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ S>¡ Apv$ip£ Qqfsp’® L$ep® A“¡ S>¡ L$pe® L$fu bspìey„ lsy„, s¡ cpfs“p eyhp“p¡“¡$ â¡fZp âpá L$fhp“p¡ OZp¡ dp¡V$p¡ Ap^pf R>¡, s¡hy„ A“ychpe R>¡.'

fpdL©$óZ rdi““¡ ey“¡õL$p¡ kp’¡ bp¥qÙL$ A“¡ “¥rsL$ fus¡ OZp “ÆL$“p k„b„^p¡ R>¡. lL$uL$s¡, C.k.1987-1999 ky^u ey“¡õL$p¡“p X$pef¡¼V$f S>“fg sfuL¡$ flu Q|L¡$gp îudp“ a¡qX²$L$p¡ d¡ef¡ äp„k Mps¡ ep¡Åe¡g rhð^d® ‘qfjv$“p ispåv$u dlp¡Ðkhdp„ ‘p¡sp“p k„bp¡^“dp„ Aphp¡ ds v$ip®ìep¡ lsp¡ : "Å¡sp„ d“¡ OÏ„ S> Apòe® ’e¡gy„ L¡$ C.k. 1945dp„ ey“¡õL$p¡“u õ’p‘“p“p v$õsph¡Å¡dp„ A“¡ rhh¡L$p“„v$¡ C.k. 1897dp„ õ’p‘¡gp fpdL©$óZ rdi““p b„^pfZdp„ kdp“sp Å¡hp dm¡ R>¡. rhL$pk“p âÐe¡L$ sb¼L¡$ $bß¡ k„õ’pAp¡“p âepkp¡dp„ L¡$ÞÖõ’p“¡ sp¡ dp“hÅrs S> fl¡g R>¡. ip„rs A“¡ gp¡L$iplu“u õ’p‘“pdp„ Ap bß¡ k„õ’pAp¡A¡ krlóÏsp“¡ khp£ÃQ A“¡ AN°õ’p“ Apàey„ R>¡. bß¡ k„õ’pAp¡ kpdpÞe hpfkp“p„ ‘pkpAp¡“¡ A“¡ dp“h k„õL©$rs s’p kdpS>“u rcßsp“¡ õhuL$pf¡ R>¡.' kpdprS>L$$ L$ëepZ“u Ak„¿e âh©rÑAp¡ fpdL©$óZ rdi“ Üpfp Qpg¡ R>¡. A¡dp„ Apfp¡Áe-rQqL$Ðkp k¡hpAp¡, Ly$v$fsu A“¡ dp“hkrS>®s dp¡V$u Apasp¡“p kde¡ kyk„Ns fplsL$pep£ A“¡ ‘y“:õ’p‘“, i¥nrZL$ k¡hpAp¡, drlgp L$ëepZ, N°pçe A“¡ Apqv$hpku ki¼suL$fZ, eyhp L$ëepZ A“¡ rhrcß L$pe®¾$dp¡“p Apep¡S>“ A“¡ rhrh^ âL$pi“p¡ Üpfp k„õL©$rs“u ÅmhZu S>¡hu A“¡L$ âh©rÑAp¡“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. Apd R>sp„ S>¡Ap¡ Ap‘Zp kdpS>“y„ cprhr“dp®Z L$fhp“p R>¡ s¡hp eyhp“p¡“p L$ëepZ“u âh©rÑ A“¡ s¡d“¡ i[¼sk„‘ß b“phhp S>¡hy„ dlÒh“y„ gÿe fpdL©$óZ rdi““y„ R>¡. âÐe¡L$ eyhp“dp„ AM|V$ k„cph“pAp¡ A“¡ ndspAp¡ rh‘yg âdpZdp„ R>¡. s¡“p¡ lSy> ky^u ep¡Áe A“¡ ‘|f¡‘|fp¡ D‘ep¡N s¡Ap¡A¡ L$ep£ “’u, s¡hy„ fpdL©$óZ rdi“ dp“¡ R>¡. eyhp“p¡“u Ap ndsp s¡d“pdp„ fl¡g L$p¥iëe“¡ ‘|fsu dep®qv$s “’u, s¡d“pdp„“p kpfp‘Zp, kyM A“¡ k„sp¡j“¡ gNsu ìeq¼sNs A“„si[¼s, L$pe®dp„ s¡d“u ndsp, hufsp A“¡ Ddv$p‘Zp“¡ ‘Z

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (9)

166

îufpdL©$óZ Äep¡s

õ‘i® R>¡. A¡dp„ s¡d“u ‘p¡sp“u ìe[¼sNs kyMkyrh^p“u ip¡^“p¡ ‘Z kdph¡i L$f¡ R>¡, A¡V$gy„ S> “l] ‘Z bmbyqÙ, hufsp A“¡ Dv$pÑsp s¡d“p„ L$pep£dp„ L¡$V$gu fl¡gu R>¡ s¡ ‘Z dlÒh“y„ R>¡, S>¡’u s¡ âbyÙ “pNqfL$ b“u“¡ kdpS>“¡ D‘ep¡Nu ’pe R>¡. fpdL©$óZ rdi“ 800’u h^pf¡ k„õ’pAp¡ kp’¡ bpmrhL$pk A“¡ eyhrhL$pk“p„ L$pep£dp„ âh©Ñ R>¡. rdi““u ‘p¡sp“u eyr“hrk®V$u R>¡, eyhL¡$mhZu dpV¡$ 12’u h^y X$uN°u L$p¡g¡Å¡ L$pe®fs R>¡. A¡ rkhpe“p, rhrh^ âp’rdL$, dpÝerdL$, DÃQsf dpÝerdL$ rinZ dpV¡$ 150 ipmpAp¡ bpmL$p¡ dpV¡$ R>¡. e„Órhop“ A“¡ ìephkpreL$ L$p¥iëe“p rhL$pk dpV¡$ rdi“ 98 k„õ’pAp¡ Qgph¡ R>¡. Ap D‘fp„s Ah¥r^L$ rinZ dpV¡$ 130 rinZL¡$ÞÖp¡ Qpg¡ R>¡ A“¡ rhL$gp„Np¡ dpV¡$ ‘Z 2 ipmpAp¡ Qpg¡ R>¡. rcß rcß kdpS>“p„ Apr’®L$ A“¡ kpdprS>L$ fus¡ “bmu c|rdL$pAp¡ ^fphsp„ A“¡ A“p’ bpmL$p¡“¡ dv$v$ê$‘ ’hp 100 R>pÓpgep¡ rdi“ Qgph¡ R>¡. a¼s 2014-15“p A¡L$ hj®dp„ S> rdi““u kuû v$¡Mf¡M kp’¡“u k„õ’pAp¡ Üpfp 3,50,000 eyhp“p¡“¡ Aphfu g¡hpdp„ Apìep R>¡. fpdL©$óZ rdi“ ‘pk¡ OÏ„ ìep‘L$ A“¡ kq¾$e L$pe®dpmMy„ A“¡ ‘pepNs kyrh^pAp¡ R>¡. s¡“p Üpfp dpÓ cpfs“p¡ eyhp“hN® S> “l] ‘f„sy rhð“p OZp v$¡ip¡dp„ ‘Z Ap âL$pf“u d|mc|s kyrh^pAp¡ fpdL©$óZ rdi“ ^fph¡ R>¡. OZp„ hjp£’u eyr“hrk®V$uT, ipmpAp¡, rb“ kfL$pfu k„õ’pAp¡ A“¡ kfL$pfu rhcpNp¡ kp’¡ klep¡N kpû“¡ fpdL©$óZ rdi“¡ rhÛp’}Ap¡ A“¡ AÞe gpcp’}Ap¡ kyû ‘lp¢Qhp“p¡ âpf„c L$ep£ R>¡. ×ô$p„s sfuL¡$ NyS>fps V¡$L$“p¡gp¡ÆL$g eyr“hrk®V$u kp’¡ klcpNu b“u“¡ rdi“ Üpfp A¡L$ L$pe®¾$d iê$

Sy>gpC

L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. s¡“p¡ DØ¡i R>¡ L¡$ v$f¡L$ rhÛp’} A¡L$ knd âv$psp A“¡ ‘qfhs®“iug “pNqfL$ b“u iL¡$. Ap L$pe®¾$d A„sN®s NyS>fps“u 500 L$p¡g¡Å¡dp„ 4-Credit Courses Qpg¡ R>¡. Ap L$pe®¾$ddp„ ‘p„Q gpM’u h^y rhÛp’}Ap¡“¡ Aphfu g¡hpep R>¡. Ap Aæepk¾$d“p¡ l¡sy Nl“ âp¥Ûp¥rNL$u“p “hu“uL$fZ“y„ L$p¥iëe rhL$kphhp“p¡ R>¡. Ap b^p„ L¡$ÞÖp¡dp„ Ap L$pe® AÝep‘“ip”“p Aæepk A“¡ ApNhu ìe|lfQ“p kp’¡ k„õ’pL$ue L$npA¡ Qpg¡ R>¡. âp¥Ûp¥rNL$u kp’¡ k„ep¡Åe¡g d|ëep¡ ‘pep“u c|rdL$pA¡ kyv$uO®L$pm“p¡ âcph Ecp¡ L$fhp s¡dS> ìepS>bu‘Ï„ gphhp A“¡ âph¡riL$spdp„ h©qÙ L$fhp klpeê$‘ ’pe R>¡. Ap âL$pf“u klcpNuv$pfusp L$fhpdp„ rdi“¡ ‘p¡sp“p A“ychp¡ ‘f’u v$ip®hu Apàey„ R>¡ L¡$ A“¡L$ eyhL$ âh©rÑ“p„ dpÝedp¡ A“¡ rinZ k„õ’pAp¡ Üpfp ’C fl¡gp„ Apòe®S>“L$ ky„v$f L$pep£dp„ A“„s k„crhsspAp¡ fl¡gu R>¡. âÐe¡L$ eyhp“dp„ r“ròs L$pe®-gÿep„L$p¡“¡ ‘pf ‘pX$hp AM|V$ i[¼s“p¡ MÅ“p¡ Ry>‘pe¡gp¡ R>¡. kdp“ DØ¡ihpmu k„õ’pAp¡“¡, Mpk L$fu“¡ ey“¡õL$p¡ kp’¡ klcpNu b“¡g k„õ’pAp¡“¡ ey“¡õL$p¡ k„õ’p“ rhðcf“p eyhp“p¡“p kpQp A“¡ kpsÐe‘|Z® i¼suL$fZ dpV¡$ õhe„“p A“ychp¡ A“¡ L$pep£“¡ ‘fõ‘f Apv$p“âv$p“ L$fhp“u Av¹$cys sL$ ‘|fu ‘pX¡$ R>¡. Apd Ap‘Z¡ Å¡C iL$uA¡ R>uA¡ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ õ’p‘¡g fpdL©$óZ rdi“ cpfs A“¡ rhð“p L¡$V$gpL$ v$¡ip¡dp„ ‘Z R>¡‰p„ kss 120 hjp£’u eyhp“p¡“u ârscpAp¡“¡ blpf gphhpdp„ A“¡ kdõs dp“hkdpS>“p¡ DÐL$j® kp^hpdp„ L$pe®fs R>¡. ApS>¡ v$¡i-rhv$¡idp„ Ly$g dmu“¡ rdi““p„ 190 L¡$ÞÖp¡-ipMpAp¡ k„kpf ÐepNu k„ÞepkuAp¡ A“¡ kdpS>“p b^p hN®“p “pNqfL$p¡“p kp’-klL$pf’u kss L$pe®fs R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (10)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$ S>X$ Opgu b¡W$¡gp L$pfZhpv$“p Þe|V$r“ep rkÙp„s“¡ õ’p“¡ cp¥rsL$ip”“p AQp¡½$ksp (Uncertainty)“p rkÙp„s“p ip¡^L$ h“®f l¡e¹T“bN® kp’¡“p ‘p¡sp“p hpsp®gp‘“p¡ Dëg¡M, "spAp¡ Ap¡a qarTL$k'“p g¡ML$ âp¡a¡kf qäV¹$ep¡a L¡$âpA¡ ‘p¡sp“p ÓuÅ ‘yõsL$ "A“L$p¡d“ rhTX$d'dp„ (‘©.42-43 ‘f) L$ep£ R>¡ : "‘p¥fõÐe sÒhop“ rhi¡ ‘p¡s¡ iy„ rhQpf¡ R>¡ A¡ d¢ l¡e¹T“bN®“¡ ‘|R>ey„ Ðepf¡ dpfp M|b Apòe® kp’¡ A¡Z¡ d“¡ L$üy„ L¡$ dpÓ cp¥rsL$ip” (Quantum Physics) A“¡ ‘p¥fõÐe rQ„s“ hÃQ¡“p„ kdpÞsfZp¡’u ‘p¡s¡ ky‘¡f¡ hpL¡$aNpf lsp A¡V$gy„ S> “l] ‘Z A¡Z¡ L$üy„ L¡$ "dpfy„ ‘p¡sp“y„ L$pe® ‘Z Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u AhQ¡s“ L$npA¡, cpfsue sÒhop“’u âcprhs R>¡.' "1929dp„, kyrh¿eps L$rh fhuÞÖ“p’ V$pNp¡f“p Arsr’ sfuL¡$ l¡e¹T“bN® L¡$V$gp¡L$ kde cpfsdp„ füp lsp A“¡ L$rh V$pNp¡f kp’¡ rhop“ A“¡ cpfsue sÒhop“ A„N¡ gp„bp hpsp®gp‘p¡ L$ep® lsp. A¡dZ¡ d“¡ L$üy„ L¡$ "cpfsue rQ„s“ kp’¡“p Ap ‘qfQe’u d“¡ M|b k„sp¡j ’ep¡ lsp¡.' A¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ kp‘¡nsp, Ap„sfk„b„^ A“¡ Aipïhssp kdp„ cp¥rsL$ kÐe“p„ ‘pep“p„ gnZp¡ S>¡, ‘p¡sp“¡ A“¡ ‘p¡sp“p S>¡hp cp¥rsL$ip”uAp¡ dpV$¡ Nm¡ Esfhp„ L$qW$“ lsp„ s¡, cpfsue ApÝep[ÐdL$ ‘f„‘fp“p ‘pepê$$‘ lsp„. A¡dZ¡ L$üy„ L¡$ "V$pNp¡f kp’¡“p Ap hpsp®gp‘p¡ ‘R>u Ars rhrQÓ gpNsu lsu s¡hu L¡$V$guL$ rhcph“pAp¡, d“¡ sfs S> kp’®L$ S>ZpC. d“¡ A¡’u M|b klpe dmu.'' àkmZ§ ~«÷, "åp°û rhiyÙ Q¡s“p R>¡', A¡d A¥sf¡e D‘r“jv$ L$l¡ R>¡; A¶‘mË‘m ~«÷, "Ap ApÐdp åp°û R>¡' A¡d dpÎX|$L$e D‘r“jv$ L$l¡ R>¡. L$W$ D‘r“jv$

(2.2.15dp„) L$l¡ R>¡ L¡$ "Ap ApÐdp kh® Äep¡¡rsAp¡“p¡ Äep¡rs R>¡', “¡ A¡“p¡ ‘X$Op¡ "“hp L$fpf'dp„ k„cmpe R>¡: "S>¡ Äep¡¡rs v$f¡L$ ApÐdp“¡ Äep¡rsódp“ L$f¡ R>¡ s¡ ‘©Õhu ‘f Ahsf¡ R>¡.' Z VÌ gy¶m} ^m{V Z MÝÐ VmaH§$ Zo‘m {dÚwVmo ^mpÝV Hw$Vmo@¶§ A{¾:, V§ Ed ^mÝV§ AZw^m{V gdª Vñ¶ ^mgm gdª BX§ {d^m{V "Ðep„ (ApÐdpdp„) k|e® âL$pisp¡ “’u, QÞÖ L¡$ spfpAp¡ âL$pisp “’u; huS>mu“p TbL$pfp Ðep„ ’sp “’u sp¡ (Ap‘Zp„ Ofdp„“p) Ar‚“u sp¡ hps S> iu L$fhu? A¡ ‘p¡s¡ âL$pi¡ R>¡ Ðepf¡ b^u hõsyAp¡ âL$pi¡ R>¡; A¡“p s¡S> hX¡$ Ap kh® ìe¼s S>Ns âL$pi¡ R>¡.' OZpdp„’u A¡L$“p õp°p¡s sfuL¡$“y„ åp°û“y„ Ap kÐe kh® ìe¼s S>Ns“¡ âL$pris L$f¡ R>¡ A¡d, dyÎX$L$ D‘r“jv$ (2.2.11dp„) Ap“„v$’u Dv¹$Npf¡ R>¡ : ~«÷¡doX§ A‘¥V§ nwañVmV² ~«÷, nümV² ~«÷ X{jUVümoÎmaoU, AYümoÜdª M àg¥V§ ~«÷¡doX§ {dœ{‘X§ d[að>‘² "Ap ArMg ìe¼s rhïh L¡$hm Adf åp°û R>¡; kÞdyM¡ åp°û R>¡, ‘pR>m åp°û R>¡, S>dZu s’p X$pbu bpSy>A¡ åp°û R>¡; D‘f A“¡ “uQ¡ A¡ ìepàs R>¡; Ap âL$V$ rhïh ‘|S>“ue åp°û R>¡.' ìehlpe® h¡v$p„s R>¡ s¡, ep¡N“u Ap dlp“ rhÛp

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$Æ dlpfpS> L©$s "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' dp„’u. hpQL$p¡“u dpN“¡ k„sp¡jhp Ap g¡Mp¡ afu’u Ap‘uA¡ R>uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (11)

168

îufpdL©$óZ Äep¡s

â’d hpf, Nusp“p buÅ A“¡ ÓuÅ AÝepedp„ âL$V$ L$fhpdp„ Aphu R>¡; lh¡ ‘R>u“p AÞe AÝepep¡dp„ Aphsu rhQpfZp’u A¡ ‘yóV$ ’i¡. ÓuÅ AÝepedp„ âh¡isp„ ‘l¡gp„, lº„ Al] b¡ kÐep¡ Q]^hp BÃRy>„ Ry>„. ‘l¡gy„ A¡ L¡$ Nuspdp„ ApÝep[ÐdL$ kÐep¡“u ‘y“fyr¼s Aph¡ R>¡ A“¡ õhpcprhL$ fus¡ S> s¡’u, Ap cpóedp„ ‘Z A¡ Aph¡ R>¡. ‘y“fyr¼s kprlÐedp„ v$p¡j NZpe R>¡. ‘Z D‘r“jv$p¡ ‘f“p ‘p¡sp“p cpóedp„ âpQu“ dudp„kL$p¡“¡ V$p„L$u i„L$fpQpe® S>Zph¡ R>¡ L¡$ "ApÝep[ÐdL$ kÐep¡“u fS|>Apsdp„ ‘y“fyr¼s v$p¡j “’u.' Z ‘ÝÌmUm§ Om{‘Vm ApñV. A¡ kÐep¡“¡ kdS>hp„ A“¡ Áp°lZ L$fhp„ L$qW$“ R>¡ dpV$¡ ‘y“fyr¼s klpeê$$‘ ’pe R>¡. buSy>„, Ap R>¡ëgp ïgp¡L$dp„ A“¡ Nuspdp„ s’p D‘r“jv$p¡dp„“p„ A¡hp„ buÅ„ kdp“p’} L$’“p¡dp„ dp“h DÐ¾$p„rs“p Ahp®Qu“ Æhip”ue ArcNd kp’¡“p k„v$c®dp„ ANÐe“u hps R>¡: dp“hÆh““p Ýe¡e sfuL¡$ ApÝep[ÐdL$ kpnpÐL$pf“u S> hps R>¡, hmu, A¡ kpnpÐL$pf Al] A“¡ ldZp„ S> L$fhp“p¡ R>¡, “l] L¡$ dfZp¡Ñf L$p¡C dpN®dp„. Ahp®Qu“ Æhip” d“yóe“u A“Þesp“p¡ õhuL$pf L$f¡ R>¡ A“¡ dp“h DÐ¾$p„rs“p Ýe¡e rhj¡ s’p A¡“¡ L¡$hu fus¡ ‘pdhy„ s¡ rhi¡ d|„ThZ A“ych¡ R>¡. Ap bpbs“¡ lº„ rh¿eps Æhip”u kf Sy>rge“ lL¹$õgu“p ‘p¡sp“p iåv$p¡dp„ S> d|L$ui; A¡d“p R>¡ëgpdp„ R>¡ëgp ‘yõsL$, "Chp¡ëe|i“-^ dp¡X$“® rkÞ’¡rkk'“p„ A„rsd b¡ ‘©›$p¡dp„ A¡ iåv$p¡ Aph¡ R>¡; A¡ ‘yõsL$dp„“u kÐesp, õ‘óV$sp A“¡ ql„ds“¡ dpV$¡ A¡ dpfy„ râe R>¡. "^ d¡k¡S> Ap¡a ^ D‘r“jv¹T' (D‘r“jv$“p¡ k„v$¡i) A¡ dpfy„ ‘yõsL$ hp„Ãep ‘R>u A¡dZ¡ d“¡ gM¡gp¡ ‘Ó A“¡ d¢ Ap‘¡gp¡ s¡“p¡ rhNshpf DÑf, "^ d¡k¡S> Ap¡a ^ D‘r“jv¹T'“p A¡‘¢qX$L$kdp„ (‘©. 571-72 ‘f) kdprhóV$ R>¡ : "D‘r“jv$p¡“u fQ“p“p kde“¡ gndp„ g¡sp„, A¡d“u rkrÙ âiõe R>¡ s¡ rhi¡ lº„ k„ds Ry>„...' "dpfp "A¡k¡e¹T Ap¡a üyd¡r“õV$' A“¡ "Chp¡ëe|i“: ^ dp¡X$“® rkÞ’¡rkT' Áp°„’p¡dp„ DÐ¾$p„rs“p„ rhrh^

Sy>gpC

‘pkpAp¡“p„ furs, ‘Ùrs A“¡ dy¿e âhplp¡ fS|> L$fhp L$p¡rii L$fu R>¡ : dp“h DÐ¾$p„rs“p„ ìep‘pf“¡ A“¡ A¡“p Ýe¡e“¡ “½$u L$fhp dpV$¡ ‘p¡sp“p buÅ ‘yõsL$dp„ lL¹$õgu L¡$V$guL$ ifsp¡ fS|> L$f¡ R>¡ : A¡L$ : "A¡ [õ’f L¡$ “uQ¡ gC S>“pf “ lp¡hy„ OV$¡.' Ap rhjedp„, cpfsue h¡v$p„s iuMh¡ R>¡ L¡$ Æh“ ‘|Z®sp sfa“p¡ âhpk lp¡C“¡, L$p¡C‘Z sb½¡$ A¡“¡ õ’rNs ’hp v$¡hy„ “ Å¡CA¡; L$W$ D‘r“jv$“u 3Æ hëgudp„“p i„M“pv$dp„ Ap ìe¼s ’e¡g R>¡ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ A¡“p¡ dy¼s A“yhpv$ Apàep¡ R>¡ : "EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e âpàs “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ep flp¡.' lh¡ ‘R>u, "Æh“ dp“hue b“¡ s¡hp NyZp¡“u âp[às“u ‘qfcpjpdp„ S> Ap dp“hl¡sy fS|> L$fu iL$pe.' Ap dpN“p DÑfê$$‘¡ h¡v$p„s¡ Qpf ‘yfyjp’p£“u rhcph“p rhL$kphu R>¡. h^ydp„, "ANpD Ap‘Z¡ cpf v$u^p dyS>b A“¡L$ fus¡ âpZuAp¡dp„ d“yóe A“Þe R>¡; A¡“p„ A“Þe gnZp¡“p¡ s¡dS>, buÅ Æhp¡ kp’¡“p„ A¡“p„ kdp“ gnZp¡“p¡ ¿epg A¡“p l¡syAp¡A¡ fpMhp¡ S> füp¡.' D‘f S>Zph¡gp Qpf ‘yfyjp’p£“p bp¡^dp„ Ap bpbs ‘f cpf v$¡hpep¡ S> R>¡; R>¡ëgp ‘yfyjp’® dp¡n kp’¡ A¡“¡ Mpk k„b„^ R>¡ A“¡ Ahp®Qu“ Æhip” A¡ rhi¡ L$iy„ S> ÅZsy„ “’u. lL¹$õgu (A¡S>“, ‘©. 577 ‘f) ApNm L$l¡ R>¡ : "kdÁp° dp“hÅs dpV$¡ kh®k„ds l¡sy OX$hp“y„, õhpcprhL$ fus¡ S>, kfm “’u.' Ap“p S>hpbdp„ h¡v$p„s ×Y$sp‘|h®L$ L$l¡i¡ L¡$ "lº„ A¡“¡ kfm b“phui' A“¡ A¡Z¡ s¡d S> L$ey¯ R>¡; OZp OZp kde ‘|h£ A¡Z¡ dp“h-iL$espAp¡“p rhop““u fQ“p L$f¡gu R>¡, s¡ d“yóe“p KX$pZ“y„ rhop“ R>¡. s¡dp„’u ‘|Z® ip”“u, s¡“p Ýe¡e“u s’p A¡“p„ kp¡‘p“p¡“u b^u kpdÁp°u Ap‘Z“¡ kp„‘X$u iL¡$ R>¡. cp¥rsL$ rhop“p¡ A“¡ AÝepÐd“p rhop“ hÃQ¡“u L$X$u d|ëep¡“y„ rhop“ R>¡ A¡ kÐe h¡v$p„s¡ L$epf“y„e¡ OX$ey„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (12)

2017

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

lL¹$õgu ApNm L$l¡ R>¡ : "AÐepf kyûdp„ OZp âeÐ“p¡ ’ep R>¡. ApS>¡ Ap‘Z¡ b¡ rhfp¡û rhQpfkfZuAp¡ hÃQ¡“p¡ k„Oj® A“ychu füp„ R>uA¡ - kdrô$“p rls kdn ìe[óV$“p rls“¡ Np¥Z b“phhy„ A“¡ ìer¼s“u “¥krN®L$ DÐL©$óV$sp.' h¡v$p„s b¡D“¡ õhuL$pf¡ R>¡. L¡$V$guL$ L$npAp¡A¡ kdpS>“p¡, kd[óV$“p¡ k|f â^p“ lp¡e R>¡; buÆ L¡$V$guL$ L$npAp¡A¡ A¡“p¡ AhpS> lp¡sp¡ S> “’u, ìer¼s S> kh£khp® R>¡. ‘R>u lL¹$õgu L$l¡ R>¡ : "r“kNp®sus S>Nsdp„“p cprh“¡ Q]^sp l¡sy“p A“¡ âhs®dp“ S>Nsdp„ âNrs“p l¡sy hÃQ¡ lÆ buÅ¡ k„Oj® Qpgu füp¡ R>¡. Aphp dp¡V$p k„Ojp£ DL¡$gpe “l] Ðep„ kyû, d“yóeÅrs“¡ ANÐe“p¡ A¡L$ l¡sy gpî¡ “l] A“¡ âNrs DV$‘V$p„N A“¡ ûdu ’i¡.' lL¹$õgu A“¡ dp¡V$p cpN“p ‘pòpÐe rhQpfL$p¡ A“¡ L¡$V$gpL$ Ahp®Qu“ cpfsue rQ„sL$p¡ ‘Z ÅZsp “’u L¡$ Ap S>Ns A“¡ ‘f S>Ns hÃQ¡“p k„Oj®“¡ eyNp¡ ‘|h£ D‘r“jv$p¡A¡ A“¡ NuspA¡ DX$pX$u v$u^p¡ R>¡. A¡ kp¥dp„, ApÝep[ÐdL$ kpnpÐL$pf A“¡ Æh““u rkrÙ“¡ ×Y$ iåv$p¡dp„ A“¡ Ap S>Nsdp„, Al] A“¡ ldZp„ S> ‘pdhp“u Nl“ A“yc|rs sfuL¡$ fS|> L$f¡g R>¡. r“kNp®sus õhN®dp„ S>hp“u BÃR>p kpd¡ dyÎX$L$ D‘r“jv$¡ (1.2.10dp„) ApL$fu cpjp hp‘fu R>¡ : Bï>mnyVª ‘Ý¶‘mZm d[að>§ ZmÝ¶V² lo¶mo doX¶ÝVo à‘yT>m: ZmH$ñ¶ n¥ð>o Vo gwH¥$Vo@Zw^wËdm B‘§ bmoH§$ hrZVa§ dm {depÝV"Al] L„$C L$d®L$p„X$ L$fu“¡ Al] ‘yÎe A“¡ õhN®dp„ kyM dpZiy„ A¡d dp““pfp dp¡V$p d|M® R>¡ “¡, A¡ ‘pR>p dp“¡ R>¡ L¡$ A¡“p’u QqX$epsy„ buSy>„ L$iy„ “’u; ‘Z õhN®dp„ kyM cp¡Nhu gu^p ‘R>u A¡d“p„ ‘yÎe Mgpk ’e¡, A¡ Ap d“yóe gp¡L$dp„ ‘pR>p Aph¡ R>¡ L¡$ “uQ¡“u ep¡r“Ap¡dp„ Åe R>¡.' Nusp (5.19)dp„ ‘Z Ap S> rhQpf kp„‘X¡$ R>¡ : Bh¡d V¡{O©V: gJm} ¶ofm§ gmå¶o pñWV§ ‘Z: & {ZXm}f {h g‘§ ~«÷ Vñ‘mV² ~«÷{U Vo pñWVm: && "S>¡d“y„ rQÑ Aphp kpçe-kdcph A’hp

169

A¡L$Ðhdp„ [õ’f ’ey„ R>¡ s¡dZ¡ k„kpf“¡ Al] S> ÆÐep¡ R>¡; L$pfZ L¡$ åp°û r“v$p£j A“¡ b^pdp„ kdp“ R>¡ dpV$¡ Aphp d“yóep¡ åp°ûdp„ ×Y$ ’e¡gp R>¡.' lL¹$õgu ApNm S>Zph¡ R>¡ L¡$ "Aphp k„Ojp£“p¡ DL¡$g “ Aph¡ Ðep„ ky^u d“yóe Års“¡ A¡L$ dy¿e l¡sy âpàs “ ’pe.' $Lp¡gL$psp“p AÜ¥s Apîd¡ âL$pris L$f¡gp dpfp ‘yõsL$ "â¡qL$V$L$g h¡v$p„s A¡ÞX$ ^ kpeÞk Ap¡a h¡ëe|T'dp„ d¢ Ap bpbs“u rhNshpf QQp® L$fu R>¡. ApS>“p eyNdp„ h¡v$p„s-rhQpfp¡ S>Nscfdp„ a¡gpi¡ Ðepf¡ S>Ns“p Sy>v$p Sy>v$p cpNp¡“p rQ„sL$p¡ kdS>i¡ L¡$ : lp, Nusp“p Ap buÅ AÝepe“p R>¡ëgp ïgp¡L$dp„ kdÁp° d“yóeÅrs dpV$¡ dy¿e l¡sy kp„‘X¡$ R>¡; kp¥A¡ ‘p¡sp“u ir¼s A“ykpf A¡“¡ A“ykfhp“p¡ R>¡; A“¡ A¡ L$pm“p lL¹$õgu S>¡hp rhQpfL$p¡ L$l¡i¡ L¡$ "lp, dp“h DÐ¾$p„rs dpV$¡“p¡ kh® kpdpÞe l¡sy Ad“¡ kp„‘X$ep¡ R>¡; A¡ R>¡, A“„s A“¡ kh® k©[óV$“p ArÜsue õp°p¡s åp°û L¡$ ApÐdp“p¡ kpnpÐL$pf; A¡ l¡sy“u rkrÙ dpV$¡ DÐ¾$p„rsA¡ dp“hu“¡ S>ê$$fu S>¥rhL$ EÅ® Ap‘u R>¡; A¡V$g¡ d“yóe "åp°û“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp“u ir¼s' ^fph¡ R>¡. îudv¹ cpNhs L$l¡ R>¡ s¡d, ~«÷mdbmoH$ YrfUm‘² d“yóe“p Æh“L$pmdp„, d“yóe“p Ap kpnpÐL$pf“p¡ Dëg¡M i„L$fpQpe® kdõs åp°ûp„X$“p õp°p¡s sfuL¡$ L$f¡ R>¡ A“¡ b©lv$pfÎeL$ D‘r“jv$ ‘f“u ‘p¡sp“u V$uL$pdp„, âgeL$pm¡ kdÁp° k©[óV$ åp°ûdp„ gu“ ’pe s¡ ‘p¥fprZL$ ds kp’¡ rhfp¡^dp„ d|L¡$ R>¡. ApS>“y„ MNp¡mip” ‘Z dp“¡ R>¡ L¡$ A„s¡, AbÅ¡ hjp£ ‘R>u kdÁp° rhïh k„L$p¡QpC S>i¡ A“¡ A¡L$Ðh“u [õ’rs“¡ ‘pdi¡ (L$pfZ L¡$ lÆ ky^u A¡ ip” byrÙ“p rkÙp„s“¡ õhuL$pfsy„ “’u.) dlpcpfsdp„“p rhóZyklõp°“pd ‘f“u 19dp ïgp¡L$“u ‘p¡sp“u V$uL$pdp„, rhóZy“p bph“dp “pd "Ëdï>m' ‘f“u V$uL$pdp„, A„s¡ âgeL$pm¡ rhïh“y„ k„L$p¡Q“ L$f“pfu ir¼s, VZyH¥$V‘² , sfuL¡$ Ap¡mMph¡ R>¡. B{V lr‘ØJd{ÒVmgyn{ZfËgw ~«÷{dÚm¶m§ ¶moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Zg§dmXo gm§»¶moJmo Zm‘ {ÛVr¶mo@Ü¶m¶: &&

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (13)

(¾$di:)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$ îufpdL©$óZ fpMpg“¡ (õhpdu b°ûp“„v$) h©„v$ph““p A¡L$ Áhpgbpg L$l¡sp. A¡L$hpf A¡d“¡ A¡L$ Agp¥qL$L$ v$i®“ ’ey„. A¡dp„ A¡dZ¡ isv$g-‘Ú“¡ Å¡ey„. A¡“u âÐe¡L$ ‘p„MX$u Av¹$cys kp¦v$e®’u TNdNsu lsu. s¡“p ‘f b¡ bpmL$ QfZp¡dp„ “|‘yf ‘l¡fu“¡ “©Ðe L$fsp„ lsp„. A¡dp„’u A¡L$ îuL©$óZ ‘p¡s¡ S> lsp A“¡ buÅ lsp fpMpg. õhpdu rhh¡L$p“„v$“u S>¡d õhpdu b°ûp“„v$ rhi¡ ‘Z îufpdL©$óZ“p„ Ap v$i®““u kÐesp ‘R>u’u âdprZs ’C lsu. d©Ðeyi¥ep ‘f õhpdu b°ûp“„v$“¡ A¡L$ Agp¥qL$L$ v$i®“ ’ey„ lsy„. s¡dp„ A¡dZ¡ ‘p¡sp“u kp’¡ “©Ðe L$fhp“y„ L$l¡sp A“y‘d kp¦v$e®ey¼s bpgL©$óZ“¡ Å¡ep. qv$ìe cphphõ’pdp„ õhpdu b°ûp“„v$ dp¡V¡$’u bp¡gu EW$ép, "lº„ h°S>“p¡ Áhpgbpg Ry>„, dpfp ‘Ndp„ “|‘yf ‘l¡fphu v$p¡, lº„ îuL©$óZ“u kp’¡ “©Ðe L$fhp BÃRy>„ Ry>„... iy„ sd¡ A¡d“¡ Å¡sp “’u? iy„ sdpfu ‘pk¡ Å¡hp dpV¡$ “¡Ó “’u? lh¡ dpfp¡ M¡g kdpá ’ep¡. Sy>Ap¡, bpgL©$óZ d“¡ ‘„‘pm¡ R>¡. s¡Ap¡ d“¡ ‘p¡sp“u kp’¡ Aphhp dpV¡$ bp¡gphu füp R>¡. lº„ ÅJ Ry>„.' Ap‘Z¡ b^p Adf R>uA¡, ‘f„sy A¡ ÅZsp “’u :

Aphy„ ‘|R>u iL$pe : "’p¡X$p AÐe„s rkÙdlp‘yfyj k„kpfdp„ S>Þd ‘l¡gp„ ‘Z rhÛdp“ lsp, A¡d cg¡ Ap‘Z¡ dp“u gCA¡, sp¡ ‘Z Ap‘Zp S>¡hp kpdpÞe dp“hp¡“u iu Nrs?' h¡v$p„s“p¡ DÑf R>¡ L¡$ Ap‘Zp„dp„’u âÐe¡L$“p¡ ApÐdp (L$p¡C‘Z Ås“p A‘hpv$ rh“p) S>Þdd©Ðey’u ‘f R>¡, ‘f„sy Aop“hi L$pd“pAp¡“u ‘|rs® dpV¡$ Ap v$¡l kp’¡ s¡ spv$pÐçe kp^u g¡i¡. Aop“udp„ Æh““p A„s¡ v$¡l “pi ‘pd¡ R>¡, ‘f„sy Äep„ ky^u S>ÞddfZ“p a¡fp’u ‘f S>“pfp op““p AN°v|$s A¡hp

h¥fpÁe“u âprá “ ’pe Ðep„ ky^u ApÐdp afu afu“¡ buÅ v$¡lp¡dp„ âh¡isp¡ fl¡ R>¡. Ap‘Zp¡ ApQpe®NZ L$l¡ R>¡ L¡$ dp“hS>Þd A¡L$ vy$g®c kp¥cpÁe R>¡. A¡dp„ Ap‘Z“¡ DÃQsd ‘|Z®sp A“¡ kÐe“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp“p¡ Ahkf dm¡ R>¡. L$pfZ L¡$ Cðfphspf A“¡ dlp“ b°ûop“u ApQpe®NZ S> “l], ‘f„sy Ap‘Z¡ kpdpÞe dp“h ‘Z A¡ S> A¡L$ ‘fdpÐdp“u Arcìe[¼s R>uA¡. A¡dp„ L$p¡C i„L$p “’u L¡$ Arcìe[¼s A“¡L$ R>¡, ‘f„sy ‘fdkÑp b^pdp„ A¡L$ S> R>¡. kpNf, gl¡fp¡, A“¡ ‘f‘p¡V$p“p ×ô$p„s Üpfp A¡“¡ kdÅhhpdp„ Aph¡ R>¡. ÓZ¡e A¡L$ S> ‘v$p’® R>¡, L¡$hm Arcìe[¼sdp„ A„sf R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ‘y“: ‘y“: Aphu Op¡jZp L$fu R>¡ : "âÐe¡L$ ApÐdp Aìe¼s b°û R>¡. Ap b°ûcph“¡ ìe¼s L$fhp¡ A¡ S> Æh““y„ ‘fd gÿe R>¡.' A¡L$ buS>¡ õ’m¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ap cusf fl¡gp v$¡hÐh rhi¡ L$l¡ R>¡ : "... Ap‘Zpdp„ A¡hy„ L„$CL$ R>¡ L¡$ S>¡ dy¼s A“¡ r“Ðe R>¡....‘Z s¡ ifuf “’u; L¡$ “’u s¡ d“. ifuf âÐe¡L$ ‘m¡ “pi ‘pd¡ R>¡, d“ kss bv$gpep L$f¡ R>¡. ifuf A¡L$ rdî hõsy R>¡ A“¡

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (14)

2017

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

d“ ‘Z s¡hy„ S> R>¡ A“¡ s¡’u kh® ‘qfhs®“p¡’u ‘f v$ipA¡ s¡ L$v$ue¡ ‘lp¢Qu iL¡$ “l]. ‘Z Ap nrZL$, õ’|m, S>X$ ‘v$p’®“p L$p¡i“u D‘f, d““p k|ÿd Y$p„L$Z’ue¡ ‘f, ipïhs A“¡ r“Ðe A¡hp¡ dp“h“p kÐe õhê$$‘ê$$‘u dy¼s ApÐdp fl¡gp¡ R>¡. rhQpf A“¡ ‘v$p’p£“p ’fp¡ h]^u“¡ s¡“y„ Ap dy¼s õhê$$‘ blpf awV$u “uL$m¡ R>¡ A“¡ “pd s’p ê$$‘“p Y$p¡m R>sp„e ‘p¡sp“y„ kh® b„^“p¡’u dy¼s A[õsÐh L$ped Å¡f‘|h®L$ âNV$ L$f¡ R>¡. Aop““p„ O¡fp„ ‘X$mp¡ lp¡hp R>sp„, s¡“u Adfsp, s¡“p¡ Ap“„v$, s¡“u ip„rs, s¡“u qv$ìesp âL$piu EW$¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“y„ AdfÐh Ål¡f L$f¡ R>¡. s¡ S> kpQp¡, cefrls, d©Ðeyfrls, dy¼s dp“h R>¡..... Ap ‘yfyj, Ap ApÐdp, dpZk“u Ap kpQu kÑp, dy¼s, ArhL$pfu A“¡ kh® ‘qf[õ’rs’u ‘f R>¡ A“¡ s¡’u s¡“¡ “’u S>Þd L¡$ “’u d©Ðey. "d“yóe“p¡ Ap ApÐdp S>Þdfrls, d©Ðeyfrls, ipïhs A“¡ r“Ðe R>¡.' (õhp. rh. N°„.cpN 4.399) îÙp, c[¼s A“¡ Ýep“ Üpfp Ap ApÐdp“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp“p¡ R>¡. Ap ApÐdp Ap‘Zp Æhdp„ s’p buÅ b^p Æhp¡dp„ ‘°L$pris ’C füp¡ R>¡. Ap‘Z¡ b^p s¡“p âL$pi“¡ ‘°rstbrbs L$fuA¡ R>uA¡. Ap S> A¡L$ A“„s ApÐdp b^p Æhp¡“p dpÝed’u ìe¼s ’C füp¡ R>¡. ìerô$ ApÐdp“p¡ ‘fdpÐdp“p A„i ê$$‘¡ kpnpÐL$pf L$fhp¡ A¡“¡ ApÐdop“ L$l¡hpe R>¡. A¡“u âprá ’hp’u Aop“ A“¡ s¡“u b^u hpk“pAp¡“p¡ s¡dS> s¡“p„ k|ÿdsd ê$$‘p¡“p¡ ‘Z “pi ’C Åe R>¡. As: Ap‘Z¡ op“uAp¡“p„ ‘v$rQŒp¡“y„ A“ykfZ L$fhy„, ‘p¡sp“u cusf fl¡g qv$ìeõhê$$‘“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp¡ s’p S>Þdd©Ðey“p flõe“y„ op“ âpá L$fhy„ Å¡CA¡. A¡ k„ch R>¡ L¡$ ApÐdkpnpÐL$pf ‘R>u Ap Cðfue op“, Ap ApÝepqÐdL$ Q¡s“p, CðfÐh“p kpnpÐL$pfdp„ buÅ“¡ klpe L$fhp Ap‘Z“¡ Ap k„kpfdp„ afu’u Aphhp“p¡ Ahkf dm¡.

171

âL$fZ - 4 Cðf rhjeL$ rhrcß ^pfZpAp¡ A“„s“u Mp¡S> : dp“hkæesp“p Apqv$L$pm’u A¡ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ d“yóe b°ûp„X$“p„ flõep¡“¡ kdS>hp“p¡ âeÐ“ L$fsp¡ füp¡ R>¡. A¡L$ sfa s¡ âL©$rs“p¡, s¡“p„ vy$bp£^ n¡Óp¡ A“¡ A“¡L$ âL$pf“p„ âpZuAp¡ kyÝ^p„“y„ AÝee“ L$fhp“p¡ âepk L$f¡ R>¡. sp¡ buÆ bpSy>A¡ S>Ns“u DÐ‘qÑ“y„ L$pfZ ÅZhp“p¡ eÐ“ ‘Z L$f¡ R>¡. ð¡spðsf D‘r“jv$“p¡ âpf„c dp“h-d“dp„ EW$sp Aphp A“pqv âñp¡’u ’pe R>¡ : b°ûrhv$¹ (b°û“u ip¡^“p L$f“pf) ‘|R>¡ R>¡ : (S>Ns“y„) L$pfZ ¼ey„ R>¡ ? (iy„ s¡) b°û R>¡? Ap‘Z¡ L¡$hu fus¡ Dv$¹cìep R>uA¡ ? Ap‘Z¡ Ærhs ip dpV¡$ R>uA¡? Ap‘Zu ârs›$p-Ap‘Ï„ A[õsÐh i¡dp„ R>¡? Ap‘Ï„ ‘fd^pd L$ey„ R>¡? S>¡d“p ipk“ âdpZ¡ Ap‘Z¡ b°ûrhv$¹-S>“p¡ kyM L¡$ vy$:M cp¡NhuA¡ R>uA¡, A¡hp Ap‘Zp Ar^›$psp L$p¡Z R>¡ ? (ð¡spðsf 1.1) buÅ ïgp¡L$dp„ ‘fõ‘f âñ L$fsp Ap F>rjAp¡ S>Ns“p„ k„crhs L$pfZ ‘f rhQpf L$f¡ R>¡. s¡Ap¡ L$pm, õhcph, r“ers, ev¹$BÃR>p, S>X$‘v$p’®, i[¼s, d“, Al„L$pf ‘f rhQpf L$f¡ R>¡; ‘f„sy s¡Ap¡ A¡hp spfZ ‘f ‘lp¢Q¡ R>¡ L¡$ Apdp„’u L$p¡C‘Z L¡$ A¡d“p¡ k„ep¡N S>Ns“y„ L$pfZ “ lp¡C iL¡$; L$pfZ L¡$ A¡ b^p„ buÅ L$p¡C ‘f Aprîs R>¡. (ð¡spðsf 1.2) Ap d|m âñp¡“p DÑf L¡$hm sL®$ Üpfp ÅZhp k„ch “’u, A¡ ÅZu“¡ A¡ b^p F>rjAp¡ Ýep““u kp^“p L$f¡ R>¡. Ýep““u Nl“spdp„ s¡Ap¡ "b°û' “pd¡ Ap¡mMpsu A‘qfhs®“iug AnfkÑp“p¡ kpnpÐL$pf L$f¡ R>¡, S>¡ b^p„ âpZuAp¡dp„ õhâL$pi i[¼s“p ê$$‘¡ rhÛdp“ R>¡ s’p S>¡ L$pm’u dp„X$u“¡ Al„L$pf ky^u“p b^p„“u Ar^›$psp R>¡. (ð¡spðsf 1.3) (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (15)

kpfNpR>u“u õd©rs  õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) $k¡hL$ - iy„ AS>‘p“p¡ A’® l„k, kp¡@l„ “pv$ L$fhp¡ A¡hp¡ R>¡ ? dlpfpS> - >S>¡ kv$p kh®v$p "lqf lqf' bp¡g¡ R>¡, s¡ iy„ AS>‘p ’i¡ “rl ? k¡hL$ õhpduÆ frQs "± ú] F>sd¹' hp„Q¡ R>¡. dlpfpS> - Sy>Ap¡, Apdp„ ‘pW$pÞsf R>¡. õhpduÆ“u fQ“pdp„ ’p¡X$u grammatical mistake lsu. s¡ ky^pfu v$¡hpdp„ Aphu R>¡. "rhh¡L$p“„v$Æ“p kp„r“Ýedp„' “pd“p ‘yõsL$dp„ A¡L$ S>ÁepA¡ õhpduÆ L$l¡ R>¡ : "gMpZ s‘pku g¡S>¡, c|g lp¡e sp¡ ky^pfu g¡S>¡ !' s¡’u ifs¹QÞÖ Q¾$hs}A¡ L$üy„ : "Ap‘“u c|g Ad¡ Apj® âep¡N dp“uiy„.' Ap‘Z¡ ‘Z õhpduÆ“p d|m gMpZ“¡ S> dlÒh Ap‘uA¡ R>uA¡ A“¡ c|g“¡ Apj® âep¡N dp“uA¡ R>uA¡. 03-01-1960 A¡L$ c¼s õhpduÆ“u rsr’‘|Å r“rdÑ¡ kcp“y„ Apep¡S>“ L$fu füp R>¡. dlpfpS> - M|b kpfy„, R>p¡L$fpAp¡“¡ S>Zphhy„ S>ê$fu R>¡. L¡$hm âkpv$ A“¡ dlp¡Ðkh L$fhp’u ’C S>i¡? âQpf “ fl¡, sp¡ L„$C V$L¡$ “rl. lº„ ‘Z DÐkh L$fsp¡ lsp¡. S>¡d bp¡f“p TpX$“¡ ‘l¡gp„ lgphhy„ ‘X¡$ R>¡ Ðepf bpv$ ‘X¡$gp„ ‘pL$p„ bp¡f“¡ huZu g¡hp„ ‘X¡$ R>¡. s¡hu S> fus¡ DÐkhdp„ rhrcß hN®“p gp¡L$p¡ c¡Np ’sp lsp. s¡dp„’u R>p¡L$fpAp¡ ‘k„v$ L$fu“¡ s¡Ap¡dp„ W$pLy$f, dp, õhpduÆ“p cph“y„ Apfp¡‘Z L$fhp âeÐ“ L$fsp¡ lsp¡. S>¡ R>p¡L$fpAp¡“y„ rQÑ iyÙ li¡, s¡d“p $L$p“dp„„ "fpdL©$óZ' “pd kpfy„ gpNi¡, s¡Ap¡“¡ dyÁ^ L$fi¡ S>, L$fi¡ S>. s¡’u

sp¡ õhpduÆ L$l¡ R>¡ - "^dpg dQphu v$p¡ R>p¡.' 05-01-1960 $k¡hL$ - dW$“u r“edphrgdp„ R>¡ L¡$ W$pLy$f kp¡ hj® Ap ifufdp„ fl¡i¡. sp¡ iy„ 100 hj® ‘R>u s¡d“p„ v$i®“ “l] ’pe ? dlpfpS> - lº„ Ap“p¡ bfpbf S>hpb Ap‘u iL$ui “rl. ‘f„sy dpfu ^pfZp R>¡ L¡$ õhpduÆ L$l¡hp dpNsp lsp - W$pLy$f 100 hj® ky^u k|ÿd ifuf¡ fl¡i¡. Ðepf bpv$ L$pfZ ifufdp„ Qpëep S>i¡. A’p®®s¹ S>¡V$gp qv$hk k|ÿd ifufdp„ fl¡i¡ s¡V$gp qv$hkp¡dp„ s¡d“¡ klS>sp’u ‘pdu iL$pi¡. ‘f„sy L$pfZ ifufdp„ Nep ‘R>u klS>sp’u ‘pdu iL$pi¡ “rl. $k¡hL$ - $W$pLy$f“p„ v$i®“ sp¡ ’C iL$i¡, A¡V$g¡ ky^u L¡$ õ‘i® L$fu“¡ ‘Z Å¡C iL$pi¡, S>¡d rhS>e Np¡õhpduA¡ v$i®“ L$ep¯ lsp„. ‘f„sy õhpdu rihp“„v$, õhpdu rhiyÙp“„v$“¡ ‘Z A¡ S> fus¡ Å¡C iL$pi¡ ? dlpfpS> - ip dpV¡$ “ Å¡C iL$pe ? A¡ ‘fb°û“y„ S>¡hu fus¡ Ýep“ L$fi¡ bfpbf s¡hu S> fus¡ v$i®“ L$fi¡. "e¡ e’p dp„...' ‘f„sy W$pLy$f“p„ v$i®“ L$fhp„ A“¡ õhpdu rihp“„v$“p„ v$i®“ L$fhp„ b„“¡ A¡L$ “’u. s¡ buÅ A¡L$ fpÄe“u hps R>¡. v$¡l, âpZ, d“’u Asus ’C“¡ iyÙ byqÙdp„ âh¡i L$ep® ‘R>u Ap b^p„ v$i®“ ’pe R>¡.

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp. Al]ep„ â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (16)

2017

kpfNpR>u“u õd©rs

$k¡hL$ - $dlpfpS>, iy„ “„v$gpg bp¡k, evy$ dr‰L$$“p Æh“dp„ ‘R>u’u ‘qfhs®“ ’ey„ lsy„ ? dlpfpS> - Qp¡½$k S>. W$pLy$f¡ S>¡d“p sfa ×rô$ L$fu R>¡ s¡d“u dy[¼s ’i¡ S>. $k¡hL$ - L¡$hm ×rô$’u S> ’i¡? dlpfpS> - "hunZ¡ dp¡l Åe' Ahspfp¡“u L¡$hm ×rô$’u S> dy[¼s ’i¡. $k¡hL$ - dlpfpS>, W$pLy$f“p kdedp„ v$rnZ¡ðf L$pgud„qv$fdp„ S>¡Ap¡ lsp s¡d“u ‘Z dy[¼s ’i¡ ? dlpfpS> - “p, S>¡d“p ‘f W$pLy$f“u L©$‘p×rô$ lsu dpÓ s¡d“u ’i¡. k¡hL$ - evy$ dr‰L$ D‘f iy„ L©$‘p×rô$ lsu ? dlpfpS> - iy„ “ lsu ? s¡Ap¡ õhe„ s¡“p Of¡ Nep lsp. evy$gpg hÃQ¡ ’p¡X$p cp¡Np¡ÞdyM ’ep lsp. ‘R>u ky^fu Nep lsp. ‘f„sy s¡ ‘Z r“h©rÑd|gL$ R>¡. ’p¡X$p¡ cp¡N bpL$u lsp¡, ’C Nep¡. Ap‘Zp„ S>¡ b^p„ L$d® R>¡ s¡ b^p„ $L$d®ne dpV¡$ R>¡, s¡ L$d® kdpá L$fhp dpV¡$ cp¡N R>¡, Ap neL$pfu L$d® R>¡ A¡“p’u Ap S> S>Þddp„, blº sp¡ buÅ S>Þddp„ dy[¼s ’i¡. $k¡hL$ - dlpfpS>, Ap‘Zp k„Odp„ Ap b^p„ L$pdL$pS> h^u füp„ R>¡, A¡ kpfy„ L¡$ Mfpb ? dlpfpS> - kpfy„ S> R>¡. Adpfpdp„ Å¡ Mf¡Mfp¡ h¥fpÁe lp¡s sp¡ L$p¡C rlkpb¡ ApV$gy„ b^y„ L$pd h^s “rl. Akgdp„ h¥fpÁe “’u. s¡’u neL$pfu L$d® kpfy„ S> ’pe R>¡. $k¡hL$ - Ap b^p„ L$pd L$fsp„ L$p¡C Å¡ W$pLy$zf“p cph kp’¡ ’p¡Xy„$ (compromise) - bp„^R>p¡X$ L$fu“¡ L$pd L$f¡ R>¡, sp¡ s¡“p’u s¡“u L¡$hu Nrs ’i¡ ? dlpfpS> - ìe[¼sNs fus¡ L$d®am cp¡Nhhy„ ‘X$i¡. 07-01-1960 $k¡hL$ - ‘fpZ¡ iy„ L$p¡C“y„ cgy„ L$fu iL$pe ? dlpfpS> - sp¡ ‘R>u kp„cmp¡, ‘¡gp¡ R>p¡L$fp¡ L$pd

173

L$f¡ R>¡, s¡“¡ kpfp¡ L$fui s¡d d¢ “½$u L$ey¯ R>¡. s¡“u ‘pR>m ‘X$u“¡ ‘funp ‘Z A‘phu. ‘f„sy s¡ ‘p¡sp“y„ d“ s¡ sfa gNpX$sp¡ S> “’u. lh¡ s¡ d“¡ Å¡sp„ h¢s blp“p„ b“phu“¡ Al]sl] R>V$L$u Åe R>¡. S>¡ R>p¡L$fp¡ ipL$cpÆ kdpf¡, hpkZ Ok¡ s¡“p dpV¡$ âeÐ“ L$ep£. s¡ lh¡ b¡ hpf W$pLy$f“¡ âZpd L$f¡ R>¡. s¡“¡ W$pLy$f“p¡ ap¡V$p¡ Apàep¡ R>¡. A¡d gpN¡ R>¡ L¡$ s¡ lh¡ g‚ L$fi¡ “rl. Q„v$“L$p›$“¡ ‘Z OX$hy„ ‘X¡$, “rl sp¡ ky„v$f “ b“¡. lº„ dpfp ‘g„N A“¡ b¢Q“p ‘pep bsphy„$ Ry>„. A¡L$ S> gpL$Xy$„ b¡ âL$pf“y„ ê$$‘ ^pfZ L$f¡ R>¡. âÐe¡L$“u A„v$f Cðf R>¡. sp¡ ‘Z b^p“¡ ê$$‘p„sqfs L$fu iL$pe “rl. Ap Sy>Ap¡ “¡, Ap R>p¡L$fp¡ S>¡ kpfy„ kdS>¡ s¡ S> L$f¡. s¡“¡ dpÓ s¡“p NyZp¡ v$¡MpX$u iL$pe; S>¡’u s¡ ‘p¡sp“u Dßrs“p¡ dpN® ip¡û iL¡$. kp„S>¡ h¡v$p„s dW$“p õhpdu i„L$fp“„v$ Apìep R>¡; s¡Ap¡ â¡d¡i dlpfpS>“p ‘|h®‘qfrQs R>¡. rkg¡V$dp„ r“hpk v$fçep“ s¡d“u ‘pk¡ hÃQ¡ hÃQ¡ S>sp. s¡dZ¡ Brslpkdp„ L¡$V$gue ip¡^Mp¡m L$fu R>¡ A“¡ õhpdu Ac¡v$p“„v$ dlpfpS>“u ‘pk¡’u v$unp gC“¡ h¡v$p„s dW$dp„ Å¡X$pep lsp. õhpdu i„L$fp“„v$ - Ac¡v$p“„v$ dlpfpS> k„b„^¡ ifs dlpfpS>¡ S>¡ fus¡ õhpduÆ Üpfp i[¼sk„Qpf“y„ hZ®“ L$ey¯ R>¡, s¡ bpbs L„$CL$ L$lp¡. â¡d¡i dlpfpS> - Ac¡v$p“„v$ dlpfpS>¡ S>¡Ap¡“¡ v$unp Ap‘u R>¡, s¡d“u dy[¼s r“ròs. A“¡ s¡d“¡ apostolic mood -dp„ Ad¡qfL$pdp„ blº kde kyû fl¡hy„ $‘X$éy„ lsy„. ‘Quk hj® kyû brldy®Mu gp¡L$p¡“u kp’¡ fl¡hp’u s¡d“p ifuf ‘f ârsq¾$ep ’C lsu, S>¡d L¡$ W$pLy$f, dp A“¡ õhpduÆ“p ifuf¡ ’ey„ lsy„. õhpduÆA¡ L$p¡C A¡L$ S>ÁepA¡ L$üy„ R>¡, "ârsq¾$ep õ’|m ifuf“y„ Ars¾$dZ L$fu“¡ k|ÿd ifuf“¡ ‘Z âcprhs L$fu iL¡$ R>¡.' (¾$d$i:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (17)

cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu  îuL¡$ihgpg rh. ip”u dZL$p¡ Qp¡’p¡ - bp¥Ù v$i®“ S>¥“ ^d®“u ‘¡W$¡ bp¥Ù v$i®“ ‘Z ^d® A“¡ v$i®“ bß¡ R>¡. A¡riep“p âL$piê$‘ Np¥sd byÙ A¡“p õ’p‘L$ lsp. kde S>sp„ Ap bp¥Ù ^d® R>¡L$ îug„L$p, çep“dpf A“¡ rkepd kyû v$rnZdp„ s¡d S> DÑfdp„ W$¡W$ rsb¡V$, Qu“, Å‘p“ A“¡ L$p¡qfep kyû rhõsep£. byÙ¡ sp¡ ‘p¡sp“p D‘v$¡ip¡ ‘l¡gp„ rióep¡ kp’¡ hpsp®gp‘p¡ Üpfp S> L$ep® lsp. A“¡ OZp gp„bp kde kyû A¡ b^p L„$W$p¡‘L„$W$ S> füp. ‘R>u’u byÙ“p Mpk rióep¡A¡ A¡ b^p D‘v$¡ip¡“y„ "rÓr‘V$L$' N°„’ê$‘¡ S>¡ k„‘pv$“ L$ey¯, s¡ S> Ap‘Zu ‘pk¡ d|m D‘v$¡ip¡ ÅZhp dpV$¡“p¡ A¡L$ dpÓ dy¿e Ap^pf R>¡. "rÓr‘V$L$'“p¡ A’® ÓZ ‘¡V$uAp¡ ’pe R>¡. byÙ“p D‘v$¡ip¡ A¡dp„ k„N°lpe¡gp R>¡. A¡“p„ “pd (1) rh“er‘V$L$ (hs®““p r“edp¡), (2) kyÑr‘V$L$ (×ôp„s L$’pAp¡ Üpfp D‘v$¡i) A“¡ (3) Arc^çdr‘V$L$ (sp[ÒhL$ kdõepAp¡“u QQp®) R>¡. Ap D‘v$¡ip¡ ‘prg cpjpdp„ R>¡. A“¡ âpQu“ bp¥Ù v$i®“ L¡$ bp¥Ù ^d®k„âv$pe“p¡ A¡ ‘pep¡ R>¡. cNhp“ byÙ¡ Qpf Ape®kÐep¡“p¡ kpnpÐL$pf L$ep£ lsp¡: (1) k„kpf v$y:Mde R>¡. (2) A¡ v$y:M“y„ L$p¡C L$pfZ R>¡. (3) A¡ L$pfZ“¡ fp¡L$u iL$pe R>¡ A“¡ (4) A¡ fp¡L$hp“p¡ D‘pe lp’hNp¡ R>¡. v$y:M“y„ d|m L$pfZ Aop“ R>¡ A“¡ A¡“¡ v$|f L$fhp op“ AphíeL$ R>¡. A¡ op“ byÙ¡ Nepdp„ Ýep“ Üpfp d¡mìey„ lsy„, A“¡ A¡dZ¡ Æh“cf A¡ op““p¡ âQpf A“¡ âkpf L$ep£ lsp¡. byÙ“¡ ‘p¡sp“¡ sp¡ sp[ÒhL$ QQp®dp„ L$ip¡ S> fk “ lsp¡. ‘Z Ap v$y:M“u dp¡V$u kdõep kp’¡ A¡d“¡ gpNsy„ hmNsy„ Qp¡½$k lsy„. A¡“¡ v$|f L$fhp“p D‘pe kp’¡ s¡d“¡ S>ê$f kçbÞ^ lsp¡. byÙ M|b S> D‘ep¡rNsphpv$u A“¡ ìehlpfy lsp. Ap k©rô ipíhs R>¡ L¡$ rh“piiug ? A¡ rkrds R>¡ L¡$ A“Þs ? ifuf S> ApÐdp R>¡ L¡$ A¡’u Sy>v$p¡ R>¡? kÐe ÅZ“pf dfZ ‘R>u afu S>Þd¡ R>¡ L¡$ “’u S>Þdsp¡?

L¡$ ‘R>u s¡ dfZp¡‘fp„s Æhsp¡e “’u A“¡ S>Þdsp¡e “’u? - Ap b^p âñp¡ byÙ“u ×rôA¡ Ar“qòs S> R>¡ s’p “¥rsL$ fus¡ A¡“p¡ L$ip¡ S> gpc “’u A“¡ A¡V$gp dpV$¡ Aphp L$p¡C âñp¡“u QQp® L$fu S> “’u. v$y:M“y„ r“hpfZ L$fhp“p¡ S>¡ dpN® - D‘pe byÙ¡ âbp¡Ýep¡ s¡ Aôp„N Ape®dpN® “pd¡ ârkÙ R>¡. A¡“p„ ApW$ kp¡‘p“p¡ R>¡: (1) kçe¼¹ ×rô - A¡V$g¡ ‘|hp£¼s Qpf Ape®kÐep¡“y„ kyep¡Áe r“funZ (2) kçe¼¹ k„L$ë‘ A’p®s¹ ep¡Áe r“funZ L$fu“¡ Æh““¡ ê$‘p„sqfs L$fhp“p¡ ×Y$ r“òe (3) kçe¼¹ hpZu (4) kçe¼¹ QpqfÔe (L$d®) (5) kçe¼¹ ApÆh - ApÆrhL$p dpV$¡ Þepe‘|Z® - r“v$p£j ìehkpe (6) kçe¼¹ âeÐ_ - ep¡Áe âepk (7) kçe¼¹ õd©rs - A’p®s¹ kyep¡Áe rQÞs“ A“¡ (8) kçe¼¹ kdpr^ - A¡L$pN°sp. Ap ApW$dp„e ×rô$, L$d®, A“¡ kdpr^ A’p®s¹ r“funZ, ìehkpe A“¡ A¡L$pN°gnu kdyrQssp“p¡ dy¿e apmp¡ lp¡e R>¡ A¡d ÅZhy„. S>¥“p¡“u ‘¡W$¡ bp¥Ùp¡ ‘Z “ursâ^p“ ^d®hpmp R>¡. cNhp“ byÙ ‘Z Cðf rhi¡ dp¥“ S> füp R>¡. cNhp“ byÙ Å¡ L¡$ sÒhop““p M„X$“-d„X$“dp„ S>fpe fk g¡sp “ lsp. ‘Z Ðepf ‘R>u“p A¡d“p A“yepeu rhÜp“p¡A¡ byÙ“p “ursâ^p“ D‘v$¡ip¡dp„’u spfZ L$pY$u“¡ A¡L$ dp¡Vy$„ sÒhop“ (v$i®“) b“phu v$u^y„. A¡ D‘v$¡idp„’u spfh¡gp k|rQs rkÙp„sp¡ Ap R>¡ : (1) âsuÐe kdyÐ‘pv$, A¡V$g¡ L¡$ ‘fõ‘f Ap^pqfs DÐ‘rÑ“p¡ rkÙpÞs (2) L$d®“p¡ rkÙpÞs (3) ârsnZ ‘qfhs®““p¡ rkÙpÞs (nZc„Nhpv$) A“¡ (4) i|Þehpv$ A’p®s¹ ipðs ApÐdp“p A[õsÐh“p¡ BÞL$pf. ^d® sfuL¡$ bp¥Ùp¡“u b¡ ipMp R>¡ : lu“ep“ A“¡ dlpep“. Ap dlpep“ ‘l¡gp ‘„’ L$fsp„ dp¡X$p¡ iê$ ’ep¡ R>¡. dlpep“¡ bp¡r^kÒh“p¡ Apv$i® a¡gpìep¡; A¡Z¡ byÙ“¡ Cðf sfuL¡$ õ’p‘u“¡ A¡“u ‘|Å iê$ L$fu; A¡Z¡ A“pÐdhpv$“y„ M„X$“ L$ey¯. lu“ep“uAp¡ ìer¼sNs dp¡n“p ‘n‘psu R>¡, Äepf¡ dlpep“uAp¡“¡ r“rMg rhð“p dp¡ndp„ fk R>¡.

g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg qh. ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡Ap¡ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (18)

2017

cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu

sÒhop“ sfuL¡$ Ap bp¥Ùp¡“p Qpf v$pi®r“L$ rhcpNp¡ - Qpf kçâv$pep¡ ‘X$u Nep R>¡: (1) dpÝerdL$p¡“p¡ i|Þehpv$ (2) ep¡NpQpfp¡“p¡ rhop“hpv$ (3) kp¥hp[ÞsL$p¡“p¡ bpüp“yd¡ehpv$ (4) h¥cprjL$p¡“p¡ khp®[õshpv$. Ap‘Z¡ Ap Qpf¡e k„âv$pep¡“u hps Ars k„n¡‘ê$‘¡ lh¡ Å¡Ciy„. (1) dpÝerdL$p¡“p¡ i|Þehpv$: - Ap dsp“ykpf S>Ns Aks¹ R>¡. bpü A“¡ Ap„sqfL$ b^p rhjep¡ A¡L$ c°d R>¡. s¡Ap¡ ^d® h¥fpÐçe A“¡ ^d®i|Þesp“u õ’p‘“p L$l¡ R>¡. (2) ep¡NpQpf“p¡ rhop“hpv$: - Ap ds dp“¡ R>¡ L¡$ rhop“ rkhpe AÞe bpü rhje“u lõsu “’u. v$¡Mpsu bpü hõsy ‘Z rhop“ rkhpe buSy>„ L$p„C “’u, rhop““y„ A[õsÐh “L$pfu iL$pe s¡d “’u L$pfZ L¡$ A¡“p¡ r“j¡^ S> op““y„ ‘|h® A[õsÐh rkÙ L$fu Ap‘¡ R>¡. (3) kp¥hp[ÞsL$p¡“p¡ bpüp“yd¡ehpv$ : - Ap ds b^p Ap„sf - bpü rhjep¡“¡ "ks¹' dp“¡ R>¡.Ap‘Z¡ L$p¡C rhje“¡ Å¡CA¡ R>uA¡, Ðepf¡ s¡ hõsy“y„ bpü A“¡ Ap„sqfL$ fus¡ ’sy„ âÐen "ks¹' S> R>¡. hõsy“y„ bpü âÐen lp¡e sp¡ S> Ap‘Z¡ s¡ rhje“y„ A“ydp“ L$fu iL$uA¡ L$pfZ L¡$ hõsy“p bpü A[õsÐh rkhpe A“ydp“ ’C iL¡$ “rl. (4) h¥cprjL$p¡“p¡ khp®[õshpv$: - Ap„sf-bpü rhjep¡ ks¹ R>¡ A¡d ÓuÅ ds“u ‘¡W$¡ Ap Qp¡’p¡ ds ‘Z dp“¡ R>¡ ‘Z A¡“¡ ÅZhp“p„ kp^“p¡ rhi¡ bß¡ dsp¡dp„ afL$ R>¡. kp¥hp[ÞsL$p¡ A“ydp““¡ kp^“ dp“¡ R>¡ A“¡ h¥cprjL$p¡ bpü fus¡ âÐen dp“¡ R>¡. A¡“¡ bpü âÐenhpv$ ‘Z L$l¡ R>¡. bp¥Ùp¡A¡ õhuL$pf¡g "âdp' A“¡ "âdpZ' rhi¡ e’p’® op“ A“¡ A¡“p kp^“ rhi¡ ’p¡Xy„$ L$l¡hp“u S>ê$f R>¡. op“ dpZk“¡ rhje sfa v$p¡f¡ R>¡. Å¡ rhje e’p’® lp¡e sp¡ A¡ op“ ‘Z e’p’®, A“¡ rhje Ae’p’® lp¡e sp¡ op“ ‘Z Ae’p’® ’pe. ìep‘L$ âÐen S> e’p’® op“ - âdp R>¡. dep®qv$s âÐen L¡$ A“ydp“ hN¡f¡ ìehlpqfL$ l¡syAp¡ dpV$¡ e’p’® R>¡ L$pfZ L¡$ A¡ dpZk“¡ rhje sfa v$p¡fu iL¡$ ‘Z sÒhs: sp¡ ìep‘L$ âÐen Üpfp S> rhje âÐen ’C iL¡$, dep®qv$s âÐen L¡$ A“ydp“’u “rl. rhje hpõshdp„ “pd-Års hNf“p¡ R>¡. dep®qv$s âÐen A“¡ A“ydp“dp„ rhje“¡ “pd, Års hN¡f¡’u Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. ìep‘L$

175

âÐen r“rh®i¡j rhje“¡ Dv¹$OpqV$s L$f¡ R>¡- A¡V$g¡ sÒhs: sp¡ A¡ S> rhje“¡ âÐen L$f¡ R>¡. bp¥Ùp¡“p ds¡ r“hp®Z A¡V$g¡ v$y:M“u ApÐe„rsL$ r“h©rÑ. s¡ Ap Æh“dp„ ‘Z d¡mhu iL$pe R>¡. byÙ¡ Ap S> Æh“dp„ s¡ d¡mìey„ lsy„. r“hp®Z âprá ‘R>u byÙ¡ S>“rls“p„ L$pd L$ep¯. r“hp®Z“p¡ A’® A[õsÐh“p¡ rh“pi “’u. OZp rhÜp“p¡ r“hp®Z’u ‘y“S>®Þd“u A“¡ v$y:M“u r“h©rÑ s¡dS> ‘fd ip[Þs“u âprá A¡d b¡hX$p¡ gpc dp“¡ R>¡. r“hp®Z kpdpÞ$eS>“p¡ dp“¡ R>¡ s¡hy„ r“j¡^pÐdL$ “’u. A¡“p¡ A’® v$y:M“u ApÐe„rsL$ r“h©rÑ R>¡. kpQp¡kpQ A¡ v$y:Mdy¼s ‘yfyj iyrQsp, iycL$pd“p, ApÐdk„ed, tlds, dp“rkL$ [õ’fsp A“¡ õhpcprhL$ [õ’fsp ‘Z âpá L$f¡ R>¡. kyrh¿eps bp¥Ù rhÜp“ “pNk¡“¡ ‘p¡sp“p N°uL$ rióe rdrgÞv$“¡ r“hp®Z“p¡ Ap L$ëepZL$pfu Apv$i® OZp„ ê$‘L$p¡’u dY$u“¡ kdÅìep¡ R>¡ L¡$ A¡ dp¡n kpNf S>¡hp¡ N„cuf R>¡, rNqfriMf S>¡hp¡ DÃQsd R>¡, d^ S>¡hp¡ duW$p¡ R>¡, hN¡f¡. ‘Z A¡ dp¡n (r“hp®Z) “y„ õhê$‘ sp¡ A¡“u A“yc|rs’u S> ‘fMpC iL¡$ R>¡. ‘l¡gp„ S>Zpìep âdpZ¡ bp¥Ùv$i®“dp„ Aop“ S> v$y:M“y„ d|m L$pfZ R>¡. bp¥Ùp¡ Ap“y‘|rh®L$ L$pfZdpgp âsuÐe kdyÐ‘pv$dp„ dp“¡ R>¡. âsuÐe A¡V$g¡ L$p¡C hõsy âpá ’ep ‘R>u kdyÐ‘pv$ - AÞe hõsy“u âprá A¡ A’® R>¡. A¡ A¡d“p¡ dp¥rgL$ rkÙp„s R>¡. A¡“¡ "kp‘¡nL$pfZhpv$' ‘Z L$l¡ R>¡. A¡“p¡ D‘ep¡N ìer¼s“¡ A¡“u [õ’rs kdÅhhpdp„ L$fpe R>¡. dpZk“u DÐ‘rÑ kp„L$m“u L$X$u ‘¡W$¡ A¡L$buÅ kp’¡ b„^pe¡gu R>¡. Ap kp„L$m“u bpf L$X$u R>¡ A“¡ c|s, hs®dp“ A“¡ crhóe A¡d ÓZ L$p„X$ R>¡. ArhÛp A“¡ k„õL$pf A¡ b¡ L$X$uAp¡“p¡ ¾$dbÙ L$p„X$ c|sL$pgu“ S>Þd“y„ r“v$p“-L$pfZ R>¡. Ðepf ‘R>u A¡“u kp’¡ rhop“, “pdê$‘, jX$pes“, õ‘i®, h¡v$“p, s©óZp, D‘pv$p“ A“¡ bm A¡ ApW$“p¡ buÅ¡ ¾$dbÙ L$p„X$ hs®dp“ Æh“ kp’¡ k„b„^-r“v$p“ R>¡ A“¡ bpL$u“p„ b¡ Års A“¡ S>fp-dfZ ¾$dbÙ L$p„X$ b“phu“¡ cprh Æh“ kp’¡ kçbÙ-r“v$p“ b“u“¡ Å¡X$pC Åe R>¡. Ap fus¡ bpf L$X$u A“¡ ÓZ L$p„X$hpmu A¡L$ kp„L$m b“u fl¡ R>¡. (2 + 8 + 2 = 12). c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (19)

N„Npd¥ep

Np¥dyM

 îuL$pL$p$kpl¡b L$pg¡gL$f N„Np L$iy„ “ L$fs A“¡ A¡L$gp v$¡hh°s cuód“¡ S>Þd Ap‘s sp¡ ‘Z Ape®Års“u dpsp sfuL¡$ ApS>¡ s¡ â¿eps lp¡s. r‘spdl cuód“u V¡$L$, cuód“u r“:õ‘©lsp, cuód“y„ b°ûQe® A“¡ cuód“y„ sÒhop“ A¡ Ape®Års“¡ dpV¡$ ld¡i“y„ Apv$f‘pÓ Ýe¡e b“u Q|L$ey„ R>¡. A¡hp Ape® k„õL©$rs“p Ap^pfõs„c S>¡hp dlp‘yfyj“u dpsp sfuL¡$ Ap‘Z¡ N„Np“¡ Ap¡mMuA¡ R>uA¡. “v$u“¡ Å¡ L$p¡C D‘dp R>pS>¡ sp¡ s¡ dpsp“u S> R>¡. “v$u“¡ L$p„W¡$ fluA¡ A¡V$g¡ vy$L$pm“u buL$ sp¡ fl¡ S> “l]. d¡OfpÅ v$Np¡ v$¡ Ðepf¡ “v$udpsp Ap‘Zp¡ ‘pL$ ‘L$h¡. “v$u“p¡ L$p„W$p¡ A¡V$g¡ iyÙ A“¡ iusm lhp. “v$u“¡ L$p„W¡$ L$p„W¡$ afhp S>CA¡ A¡V$g¡ Ly$v$fs“p dps©hpÐkëe“p AM„X$ âhpl“y„ v$i®“ ’pe R>¡. “v$u dp¡V$u lp¡e A“¡ A¡“p¡ âhpl ^ufN„cuf lp¡e Ðepf¡ sp¡ L$p„W$p D‘f fl¡“pf gp¡L$p¡“u Ålp¡S>gpgu A¡ “v$u“¡ S> Apcpfu lp¡e R>¡. kpQ¡ S> “v$u S>“kdpS>“u dpsp R>¡. “v$uL$p„W$p“p il¡fdp„ i¡fu i¡fuA¡ Ap‘Z¡ afsp lp¡CA¡ A“¡ A¡L$pv$ M|Zp sfa’u “v$u“y„ v$i®“ ’pe R>¡, Ðepf¡ Ap‘Z“¡ L¡$V$gp¡ Ap„“v$ ’pe? il¡f“y„ d¡gy„ hpsphfZ ¼ep„ A“¡ “v$u“y„ âkß v$i®“ ¼ep„? sfs S> a¡f S>ZpC Aph¡ R>¡. “v$u Cðf “’u ‘Z Cðf“y„ õdfZ L$fph“pf v$¡hsp R>¡. Å¡ Nyfy“¡ h„v$“ OV¡$ R>¡ sp¡ “v$u“¡ h„v$“ L$fhy„ ep¡Áe R>¡. Ap sp¡ ’C kpdpÞe “v$u“u hps. ‘Z N„Npd¥ep sp¡ Ape®Års“u dpsp R>¡. Apep£“p„ dp¡V$p„ dp¡V$p„ kpd°pÄep¡ A¡ “v$u“¡ qL$“pf¡ S> õ’‘pep„ R>¡. Ly$fy‘p„Qpg v$¡i“p¡ A„Nb„Npqv$ v$¡ip¡ kp’¡ N„NpA¡ S> k„ep¡N L$ep£ R>¡. ApS>¡ ‘Z rlÞvy$õsp““u Apbpv$u N„Np“¡ qL$“pf¡ S> h^pf¡dp„ h^pf¡ R>¡.

N„Np“y„ Äepf¡ Ap‘Z¡ v$i®“ L$fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ ‘pL$’u Ecfpsp„ M¡sfp¡ S> Ýep“dp„ “’u Aphsp„, dpg’u gv$pe¡gp„ hlpZp¡ S> Ýep“dp„ “’u Aphsp„; ‘Z hpëduqL$“p„ L$h“p¡, byÙdlphuf“p rhlpfp¡; Aip¡L$, kdyÖNyá L¡$ lj® S>¡hp kd°pV$p¡“p„ ‘fp¾$dp¡ A“¡ sygku L¡$ L$buf S>¡hp k„sS>“p¡“p„ cS>“p¡- A¡ b^p„ epv$ Aph¡ R>¡. N„Np“y„ v$i®“ A¡V$g¡ i¥Ðe‘ph“Ðh“y„ lpqv$®L$ s¡dS> âÐen v$i®“. ‘Z N„Np“y„ v$i®“ L„$C A¡L$rh^ “’u. N„Np¡Óu ‘pk¡“p rldpÃR>pqv$s âv$¡ip¡dp„“y„ fdrsepm L$Þepê$‘, DÑfL$piu sfa“y„ QuX$v$¡hv$pf“p L$pìede âv$¡idp„“y„ dyÁ^põhê$‘, v$¡hâepN“p ‘lpX$u A“¡ kp„L$X$p âv$¡idp„ QdL$ugu AgL$“„v$p kp’¡“u s¡“u fds, gÿdZT|gp“u L$fpg v$„ô²$pdp„’u R|>V$ép ‘R>u“y„ lfÜpf ‘pk¡“y„ A“¡L$ ^pf¡ õhÃR>„v$ rhlfZ, L$p“‘yf“¡ Oku“¡ S>sp¡ A¡“p¡ BrslpkârkÙ âhpl, âepN“p rhipm ‘V$ D‘f“p¡ A¡“p¡ L$prgÞv$u kp’¡“p¡ qÓh¡Zu k„Nd- v$f¡L$“u ip¡cp L„$CL$ Sy>v$u Sy>v$u S> R>¡. A¡L$ ×íe Å¡hp’u buÅ“u L$ë‘“p “ Aphu iL¡$. v$f¡L$“y„ kp¦v$e® Sy>vy$„, v$f¡L$“p¡ cph Sy>v$p¡, v$f¡L$“y„ hpsphfZ Sy>vy$„, v$f¡L$“y„ dplpÐçe Sy>vy$„. âepN’u N„Np Sy>vy$„ S> õhê$‘ ‘L$X¡$ R>¡. N„Np¡Óu’u âepN ky^u N„Np h^®dp“ R>sp„ A¡L$ê$‘ S>Zpe R>¡. ‘Z âepN ‘pk¡ A¡“¡ edy“p dm¡ R>¡. edy“p“y„ L$pWy„$ ‘l¡g¡’u S> b¡hXy„$ R>¡. s¡ M¡g¡ R>¡, L|$v$¡ R>¡, ‘Z fdrsepm “’u

g¡ML$ ‘qfQe : Np„^uÆ“¡ hf¡gp, kÐepN°l“u A“¡L$ gX$sp¡dp„ cpN g¡“pf îu L$pL$pkpl¡b L$pg¡gL$f“y„ NyS>fpsu kprlÐedp„ OÏ„ dp¡Vy„$ âv$p“ R>¡. s¡Ap¡ "khpC NyS>fpsu' “p “pd¡ ÅZusp bÞep R>¡. âõsys g¡M L$pg¡gL$f N°„’phrg cpN-2“p "Æh“gugp' rhcpNdp„’u gu^p¡ R>¡. kp¥S>Þe “hÆh“ â¡k.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (20)

2017

N„Npd¥ep

v$¡Mpsu. N„Np iLy„$sgp S>¡hu s‘õhu L$Þep v$¡Mpe R>¡, Äepf¡ L$pmu edy“p Öp¥‘v$u S>¡hu dpr““u fpS>L$Þep v$¡Mpe R>¡. ird®›$p A“¡ v$¡hep“u“u hpsp® kp„cmuA¡ Ðepf¡ ‘Z âepN ‘pk¡“p N„Np A“¡ edy“p“p dlpdyíL¡$gu’u cmsp iy¼gL©$óZ âhpl epv$ Aph¡ R>¡. rlÞvy$õsp“dp„ Ak„¿e “v$uAp¡ R>¡ A“¡ s¡’u k„Ndp¡ ‘Z ‘pf rh“p“p R>¡. Ap‘Zp ‘|h®Å¡A¡ Ap b^p k„Ndp¡dp„ N„Npedy“p“p¡ Ap k„ep¡N kp¥’u h^pf¡ ‘k„v$ L$ep£ R>¡. A“¡ s¡’u A¡“y„ âepNfpS> A¡hy„ Np¥fhcey¯ “pd fp¿ey„ R>¡. rlÞvy$õsp“dp„ dykgdp“p¡ Apìep ‘R>u S>¡d rlÞvy$õsp““p Brslpk“y„ ê$‘ bv$gpey„, s¡d S> qv$ëluApN°p A“¡ d’yfp-h©Þv$ph“ ‘pk¡’u Aphsp edy“p“p âhpl“¡ gu^¡ N„„Np“y„ õhê$‘ âepN ‘R>u kph bv$gpC Ney„ R>¡. âepN ‘R>u N„Np Ly$gh^|“u ‘¡W¡$ N„cuf A“¡ kp¥cpÁehsu v$¡Mpe R>¡. lh¡ ‘R>u A¡“¡ dp¡V$u dp¡V$u “v$uAp¡ dmsu Åe R>¡. edy“p“p„ S>m d’yfph©Þv$ph“’u îuL©$óZ“p„ õdfZp¡ A‘£ R>¡, Äepf¡ Aep¡Ýep’u Aphsu kfe| Apv$i® fpÅ fpdQ„Ö“p âsp‘u ‘Z L$fyZ Æh““p„ k„cpfZp„ gph¡ R>¡. v$rnZ sfa’u Aphsu Q„bg “v$u f„qsv$¡h“p eoepN“u hpsp¡ L$f¡ R>¡, Äepf¡ dlp“ L$p¡gplg L$fsp¡ ip¡ZcÖ NS>N°pl“p v$pfyZeyÙ“u Tp„Mu L$fph¡ R>¡. Aphu fus¡ ‘yô$ ’e¡gu N„Np ‘pV$rg‘yÓ ‘pk¡ dN^ kpd°pÄe S>¡hu rhõsuZ® ’C Åe R>¡. sp¡ ‘Z N„X$L$u ‘p¡sp“p¡ Ad|ëe L$pfcpf gC Aphsp„ AQL$pC sp¡ “’u. S>“L$ A“¡ Aip¡L$“u, byÙ A“¡ dlphuf“u âpQu“ c|rddp„’u ApNm h^sp„ N„Np lh¡ ¼ep„ S>hy„, ÅZ¡ L¡$ s¡“p rhQpfdp„ ‘X$u Åe R>¡. AphX$p¡ âQ„X$ hpqffpri ‘p¡sp“p Adp¡O h¡N’u ‘|h® sfa ^ksp¡ lp¡e s¡“¡ v$rnZ sfa hpmhp¡ A¡ iy„ kl¡gu hps R>¡? R>sp„ s¡ s¡d hýep¡ R>¡. b¡ kd°pV$p¡ A’hp b¡ S>Nv¹$NyfyAp¡ S>¡d A¡L$pA¡L$ A¡L$buÅ“¡ dmsp “’u

177

s¡d N„Np A“¡ b°û‘yÓp“y„ ’e¡gy„ v$¡Mpe R>¡. b°û‘yÓp rldpge“u ‘¡gu ‘pf“y„ b^y„ ‘pZu gC“¡ Apkpddp„’u ‘ròd sfa Aph¡ R>¡ A“¡ N„Np Ap bpSy>’u ‘|h® sfa ^k¡ R>¡. A¡d“p¡ kpd kpd¡ d¡mp‘ L¡$d ’pe? L$p¡Z L$p¡“¡ ‘°’d “d¡ A’hp L$p¡Z L$p¡“¡ dpN® Ap‘¡? ApMf¡ bß¡A¡ “½$u L$ey¯ L¡$ bß¡A¡ v$prnÎe L¡$mhu kqfÐ‘rs“p„ v$i®“¡ S>hy„, A“¡ c[¼s“d° ’C“¡, S>sp„ S>sp„ Äep„ b“¡ Ðep„ fõspdp„ A¡L$buÅ“¡ dmu g¡hy„. Apd Np¡Apg„v$p¡ ‘pk¡ Äepf¡ N„Np A“¡ b°û‘yÓp“p„ rhipm S>m c¡Np„ ’pe R>¡ Ðepf¡ kpNf Ap’u Sy>v$p¡ li¡ L¡$ L¡$d, A¡hu i„L$p E‘S>¡ R>¡. rhS>e âpá ’ep ‘R>u OX$pe¡gu k¡“p ‘Z S>¡d Aìeh[õ’s ’C Åe R>¡ A“¡ rhS>euhufp¡ aph¡ s¡d af¡ R>¡, s¡d lh¡ ‘R>u Ap dlp“ “v$uAp¡“y„ ’pe R>¡. A“¡L$ dyM¡ s¡ kpNf“¡ S>C“¡ dm¡ R>¡. v$f¡L$ âhpl“y„ Sy>vy$„ Sy>vy$„ “pd R>¡. A“¡ L$p¡C L$p¡C âhpl“¡ A¡L$ L$fsp„ h^pf¡ “pdp¡ R>¡. N„Np A“¡ b°û‘yÓp A¡L$ ’C“¡ ‘Úp“y„ “pd ^pfZ L$f¡ R>¡. A¡ S> ApNm S>sp„ d¡O“p“¡ “pd¡ Ap¡mMpe R>¡. Ap A“¡L$dyMu N„Np ¼ep„ Åe R>¡? ky„v$fh“dp„ “¡sf“p„ Ty„X$ DNpX$hp L¡$ kNf‘yÓp¡“u hpk“p s©á L$fu“¡ s¡d“p¡ DÙpf L$fhp? ApS>¡ S>C“¡ Å¡ip¡ sp¡ S|>“p L$pìedp„’u Al] L$iy„ füy„ “’u. Äep„ Sy>Ap¡ Ðep„ iZ“p„ NyrZep„ b“ph“pfu dugp¡ A“¡ A¡hp„ S> buÅ„ cdfpmp„ L$pfMp“p„. Äep„’u rlÞv$u L$pfuNfu“u Ak„¿e hõsyAp¡ rlÞv$u hlpZdp„ g„L$p A’hp ÅhpÜu‘ ky^u S>su A¡ S> fõs¡ rhgpesu A“¡ Å‘p“u ApNbp¡V$p¡ ‘fv$¡iu L$pfMp“pdp„ b“¡gp¡ L$Qfp¡dpg rlÞvy$õsp““p bÅfdp„ cfu v$¡hp dpV¡$ Aphsu v$¡Mpe R>¡. N„Npd¥ep ‘l¡gp„“u ‘¡W¡$ Ap‘Z“¡ A“¡L$ Ås“u kd©qÙAp¡ Apàe¡ Åe R>¡, ‘Z Ap‘Zp “bmp lp’ s¡ Tugu iL$sp “’u. N„Npd¥ep! Ap ×íe Å¡hp“y„ spfp “iubdp„ lÆ c c c ¼ep„ ky^u li¡?

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (21)

lº„ S> dpfp¡ rdÓ A“¡ lº„ S> dpfp¡ iÓy !  îulf¡i$cpC ^p¡mqL$ep A¡L$ i¥nrZL$ rirbfdp„ lpS>f fl¡hp“u sL$ dmu. s¡“p¡ dyØp¡ lsp¡ L¡$ A¡k. A¡k. ku. dp„ L¡$V$guL$ ipmpAp¡“y„ ‘qfZpd 30%’u Ap¡Ry>„ Apìey„ lsy„. s¡dp„ ‘Z L¡$V$guL$“y„ sp¡ 0% Apìey„ lsy„. s¡“p„ L$pfZp¡ A“¡ D‘pep¡ ip¡^hp rirbf ep¡S>hpdp„ Aphu lsu. s¡dp„ bp¡ghp“y„ ’ey„ Ðepf¡ A¡L$ khpg ‘|R>ép¡ L¡$ Aphy„ ‘qfZpd Aphhp“y„ k„crhs L$pfZ iy„ lp¡C iL¡$? s¡“p sfs S>hpbp¡ Aphhp gpÁep : bpmL$p¡ “bmp„ Aph¡ R>¡. s¡d“¡ ‘°p’rdL$dp„ bfpbf rinZ “’u A‘psy„. dpsp-r‘sp O¡f Ýep“ “’u Ap‘sp„. kfL$pf“¡ ‘X$u “’u. kfL$pf buÅ„ A¡V$gp„ L$pdp¡ kp¢‘¡ R>¡ L¡$ hN®dp„ S>hp“p¡ kde S> “’u dmsp¡... Aphu gp„bu epv$u Aphu. A“¡, lL$uL$s lsu L¡$, Ap b^p„ S> L$pfZp¡ kpQp„ lsp„. ‘R>u s¡d“¡ khpg ‘|R>ép¡ L¡$ Ap b^p„ S> L$pfZp¡dp„ sdpfy„ “pd L¡$d “’u Aphsy„? Ap b^p„ L$pfZp¡ kpQp„ R>¡, ‘Z sd¡ ‘Z ‘qfZpd k„v$c£ S>hpbv$pf R>p¡ A¡ L¡$d “’u L$l¡sp? sd¡ bpmL$p¡“¡ ep¡Áe rinZ Apàey„ R>¡? dp“u ëep¡ L¡$ Ap b^p„ S> L$pfZp¡ lpS>f R>¡, R>sp„-s¡ hÃQ¡ ‘Z-sdpfp rinZ“p âepkp¡’u ‘qfZpd h^u “ iL¡$? dp“u gp¡ L¡$ sd“¡ Ap¡R>p¡ kde dm¡ R>¡, ‘Z A¡ kdedp„ ‘Z sd¡ A¡hy„ rinZ Ap‘u “ iL$p¡ L¡$ ‘qfZpd“u NyZhÑpdp„ ky^pfp¡ ’pe? sd¡ b^p“¡ S>hpbv$pf NÎep, dpÓ sd“¡ S> c|gu Nep! Ap‘Z¡ Ðep„ kNhX$p¡ bpbs¡, L$pd bpbs¡ hN¡f¡ S>¡hp A“¡L$ dyØpAp¡dp„ kfL$pf L¡$ hluhV$ kpd¡ S>bfu aqfepv$p¡ L$fpe R>¡, ‘Z A¡d “’u L$l¡hpsy„ L¡$ s¡dp„ lº„ ‘Z S>hpbv$pf Ry>„. “Nf‘prgL$p L$Qfp¡ “’u D‘pX$su A¡

hps kpQu, ‘Z lº„ ‘Z L$Qfp¡ L$fy„ Ry>„ A¡“y„ iy„? L$Q¡fudp„ r“erds L$pd “’u ’sy„ A¡ kpQy„, ‘Z lº„ L$Q¡fudp„ r“erds “’u S>sp¡ L¡$ S>su s¡“y„ iy„? dp“hÅs“u A¡L$ rhrQÓ h©rÑ flu R>¡ L¡$ L„$C ‘Z dyíL¡$gu ’pe, sL$gua ’pe, Mp¡Vy„$ ’pe, sp¡ s¡“p„ L$pfZp¡ l„d¡i blpf S> lp¡e R>¡. S>hpbv$pfu L$p¡CL$“u S> lp¡e R>¡. L$epf¡e ìe[¼s L$l¡su “’u L¡$ s¡dp„ "dpfu' ‘Z S>hpbv$pfu R>¡. ei g¡hp b^p s¥epf lp¡e R>¡, ‘Z A‘ei“p¡ khpg Ecp¡ ’pe sp¡ s¡“u S>hpbv$pfu buÅ“u lp¡e R>¡. Ap‘Z¡ Ðep„ "Mp¡ Mp¡' fds kss fdpe R>¡. lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ âNrs ’pe L¡$ AhNrs A¡V$g¡ ‘pR>m fl¡hpe, S>hpbv$pfu S>¡ s¡ ìe[¼s“u S> lp¡e R>¡. blpf“p„ ApX$Muguê$‘ lp¡C iL¡$ R>¡, s¡ R>sp„ ‘Z ìe[¼s ^pf¡ sp¡ ApNm h^u iL¡$ R>¡ L¡$ kam ’C iL¡$ R>¡. ìe[¼s ‘pk¡ A¡V$gu spL$ps R>¡ L¡$ ^pey¯ L$fu iL¡$ R>¡. ‘Z sL$gua A¡ R>¡ L¡$ ìe[¼s L¡$ kdpS>“¡ ¼epf¡e A¡hy„ iuMhhpdp„ “’u Aphsy„ L¡$ s¡“p Æh“dp„ S>¡ L„$C b“¡ R>¡ s¡“p dpV¡$ L¡$hm s¡ S> S>hpbv$pf R>¡. Al] õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ A¡L$ Av¹$cys rh^p“ epv$ L$fhp S>¡hy„ R>¡. s¡ L$l¡ R>¡, "sdpfpdp„ fl¡gu qv$ìesp âNV$ L$fp¡ A¡V$g¡ b^y„ Ap‘p¡Ap‘ Np¡W$hpC S>i¡.' Ap rh^p“ kss hpNp¡mhp S>¡hy„ R>¡. rhh¡L$p“„v$ ‘l¡gu hps S> A¡ L$f¡ R>¡ L¡$ d“yóe ‘p¡spdp„ S> Av¹$cys i[¼s ^fph¡ R>¡ S>¡“¡ s¡ "qv$ìesp' L$l¡ R>¡. Ap qv$ìesp L¡$ Av¹$cys i[¼s A“„s R>¡. s¡“p¡ S>¡d D‘ep¡N L$fpe s¡d s¡ h^su Åe R>¡, ‘Z s¡ kyjyá R>¡. s¡“¡ âNV$phhu ‘X¡$ R>¡. s¡“¡ âNV$phhp“u spgud g¡hu ‘X¡$ R>¡ A“¡ Ap spgud A¡L$ S> R>¡ L¡$ s¡Z¡ "dp“hp“y„' R>¡ L¡$ ‘p¡sp“pdp„ Ap Av¹$cys i[¼s R>¡, ‘p¡spdp„ A“„s

g¡ML$ ‘qfQe : rinZn¡Ó“¡ hf¡gp îulf¡icpC ^p¡mqL$ep A¡L$ ApNhp tQsL$ R>¡. NyS>fpsu kprlÐedp„ A¡d“y„ kpfy„ A¡hy„ âv$p“ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (22)

2017

lº„ S> dpfp¡ rdÓ A“¡ lº„ S> dpfp¡ iÓy !

ndspAp¡ R>¡ A“¡ s¡“p¡ s¡ ^pep£ D‘ep¡N L$fu iL¡$ R>¡. A¡V$g¡ â’d L¡$mhZu A¡ g¡hp“u R>¡ L¡$ ‘p¡sp rhi¡“p¡ ¿epg bv$ghp“p¡ R>¡. Ap‘Z“¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ dpZk sp¡ dep®qv$s i[¼s ^fph“pf ìe[¼s R>¡. cpÁe ‘Z S>hpbv$pf R>¡. ‘qf[õ’rs ‘Z S>hpbv$pf R>¡. ‘Z Ap b^y„ AdyL$ A„i¡ kpQy„ lp¡hp R>sp„ Å¡ A¡ ¿epg õ‘ô$ ’C Åe L¡$ ‘p¡spdp„ A“„s ndsp fl¡gu R>¡ A“¡ s¡“p¡ D‘ep¡N L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ Ap b^p Ahfp¡^p¡ lp¡hp R>sp„ ‘Z s¡ ìe[¼s ApNm hû iL¡$ R>¡. âNrs“p¡ Ap^pf "blpf' “’u, "‘p¡spdp„' R>¡. s¡Z¡ kdÆ g¡hp“y„ R>¡ L¡$ i[¼s, ndsp, qv$ìesp, spL$ps L$p¡C blpf“p dpÝed’u d¡mhhp“u “’u. s¡ sp¡ ‘l¡g¡’u S> "R>¡.' S>Þd’u S> R>¡. Ly$v$fs¡ s¡“¡ S>Þd’u S> A“„s i[¼s Ap‘u v$uû R>¡ âñ s¡ d¡mhhp“p¡ “’u. âñ s¡“¡ "âNV$phhp'“p¡ R>¡. A¡V$g¡ õhpduÆ L¡$mhZu“u ‘Z Av¹$cys ìep¿ep Ap‘¡ R>¡ L¡$ "rinZ A¡V$g¡ dp“hdp„ fl¡gu qv$ìesp“u Arcìe[¼s.' A¡V$g¡ L¡$ qv$ìesp A’hp sp¡ ndsp sp¡ dp“hdp„ R>¡ S>, fl¡gu S> R>¡, dpÓ s¡“¡ âNV$phhp“u R>¡, Arcìe¼s L$fhp“u R>¡. rinZ A¡V$gy„ S> d¡mhhp“y„ R>¡ L¡$ s¡“¡ Arcìe¼s L¡$d L$fhu. A“¡ s¡ dpV¡$ A¡L$ S> L$pd L$fhp“y„ R>¡ A“¡ s¡ ‘p¡sp rhi¡ ¿epg bv$gphhp“y„. dp“u gp¡ L¡$ AÐepf kyû A¡ dpÞesp lsu L¡$ dpfp’u AdyL$ ’pe L¡$ AdyL$ “ ’pe, sp¡ s¡“¡ lh¡ bv$gphu“¡ A¡d dp“hp“y„ R>¡ L¡$ "lº„ BÃRy>„ sp¡ lº„ ^pey¯ L$fu iLy„$.' A¡V$g¡ L¡$ A¡d kdS>hp“y„ R>¡ L¡$ bpü ‘qf[õ’rs Nd¡ s¡ lp¡e, ‘Z lº„ BÃRy>„ sp¡ s¡“¡ Ars¾$du“¡ ‘Z, dpfu ndsp“u-qv$ìesp“u-dv$v$’u, ^pfy„ s¡ L$fu iLy„$. dpÓ ndsp“u ndsp ÅZhp“u S> S>ê$f R>¡. A“¡ A¡L$ hpf Å¡ ¿epg bv$gpC Åe, ndsp“y„ cp“ ’C Åe, qv$ìesp“p¡ õ‘i® ’C Åe, s¡ âNV$hp“u iê$ ’pe, sp¡ õhpduÆ L$l¡ R>¡, "b^y„ Ap‘p¡Ap‘ Np¡W$hpC

179

Åe R>¡.' Ap rh^p“ sp¡ Ars Av¹$cys R>¡. õhpduÆ L$l¡ R>¡, "blpf“u ‘qf[õ’rs, Nd¡ s¡ lp¡e, ‘Z ìe[¼sdp„ ndsp A¡V$gu R>¡ L¡$ s¡ s¡“¡ bv$gphu iL¡$ R>¡, ‘p¡sp“¡ A“yL|$m L$fu iL¡$ R>¡.' ‘qf[õ’rs dlÒh“u “’u, "ndsp“u kcp“sp' dlÒh“u R>¡. A¡L$hpf ìe[¼s ‘p¡sp“u BÃR>pi[¼s âbm L$f¡ L¡$ sfs ‘qf[õ’rs A“yL|$m ’hu iê$ ’pe R>¡. Nd¡ s¡V$gu ârsL|$m ‘qf[õ’rs lp¡e R>sp„ s¡ ìe[¼s“¡ A“yL|$m ’hu iê$ ’i¡. A“¡ s¡“y„ Dv$plfZ õhpduÆ ‘p¡s¡ S> R>¡. s¡ kh®^d®‘qfjv$dp„ cpN g¡hp Ad¡qfL$p Nep. ‘|fsu dprlsu hNf S> rióep¡A¡ s¡d“¡ dp¡L$gu v$u^p lsp A¡V$g¡ b^y„ S> ârsL|$m ’hp gpÁey„. ‘l¡gp„ s¡Ap¡ hp“Ly„$hf A“¡ Ðep„’u dp„X$ dp„X$ Ad¡qfL$p ‘lp¢Ãep, sp¡ Ðep„ ¼ep„ fp¡L$phy„ s¡“u kdõep Ecu ’C. ‘pR>m’u ‘qfQe‘Ó Mp¡hpC Nep¡. A“¡L$ kdõepAp¡ Ecu ’su NC. ‘Z õhpduÆ“¡ ‘p¡sp“u ndsp ‘f kˆ>X$ rhðpk lsp¡. Ap bû ‘qf[õ’qs hÃQ¡ ‘Z s¡Ap¡ õhõ’ füp. ‘qfZpd¡ A¡L$ ‘R>u A¡L$ D‘pep¡ dmsp Nep. Ðep„ s¡d“¡ Av¹$cys kamsp dmu. s¡d“p Æh““p¡ Aæepk L$fuA¡ sp¡ ¿epg Aph¡ L¡$ Ad¡qfL$pdp„ iê$Apsdp„ s¡d“¡ S>¡ sL$guap¡ ‘X$u s¡ L$ë‘“psus lsu, lQdQu S>hpe s¡hu lsu, lspi ’C S>hpe s¡hu lsu. ‘Z õhpduÆA¡ ‘p¡sp“u qv$ìesp“¡ ÅN°s fpMu, dpV¡$ ¾$di: "b^y„ S> Ap‘p¡Ap‘ Np¡W$hpsy„ Ney„.' dlpÐdp Np„û v$rnZ ApqäL$pdp„’u cpfs Apìep A“¡ V$pNp¡f ‘pk¡ fl¡sp lsp Ðepf¡ L$pL$p L$pg¡gL$f A“¡ L©$‘gpZuÆ s¡d“¡ dmhp Nep. bß¡ tlkp“p rldpesu lsp. Atlkp’u ApTpv$u “ dm¡ A¡d ×Y$ fus¡ dp““pfp. Np„ûÆ ‘pk¡ S>C L©$‘gpZuA¡ ‘yóL$m v$gugp¡ Üpfp kprbs L$fhp“p¡ âepk L$ep¡® L¡$ tlkp hNf õhs„Ósp i¼e S> “’u. s¡ dpV¡$ s¡dZ¡ Brslpkdp„’u

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (23)

180

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘yóL$m v$pMgp V$p„¼ep. R>¡‰¡ L$üy„ L¡$ Brslpkdp„ Aphp¡ L$p¡C v$pMgp¡ bÞep¡ “’u. Ðepf¡ Np„ûÆA¡ ip„rs’u S>hpb Apàep¡ L¡$ "lº„ “hp¡ Brslpk fQui.' Ap S>hpb kp„cmu A¡L$ ‘mdp„ L©$‘gpZu s¡d“p rióe b“u Nep. L¡$d Aphp¡ S>hpb Apàep¡ Np„ûÆA¡? A’hp L¡$d Aphp¡ S>hpb s¡ Ap‘u i¼ep? A¡L$ S> L$pfZ- s¡d“¡ ‘p¡sp“u qv$ìesp“p¡, ndsp“p¡, i[¼s“p¡ ‘qfQe ’C Nep¡ lsp¡. s¡“u dv$v$’u S> s¡dZ¡ v$rnZ ApqäL$pdp„ Ai¼e rhS>e d¡mìep¡ lsp¡ A“¡ Brslpk kpnu R>¡ L¡$ s¡dZ¡ Aql„kp“u i[¼s’u cpfs“¡ ApTpv$u A‘phu. A¡V$gy„ S> “l], s¡d“y„ Æh“ hp„Qu“¡ “¡ëk“ dÞX¡$gpA¡ ApqäL$pdp„ õhs„Ósp d¡mhu A“¡ dpV$}“ ëey’f L$]N¡ Ad¡qfL$pdp„ Nygpdp¡“p lL$ d¡mìep. v$u‘ k¡ v$u‘ S>g¡! rhh¡L$p“„v$“u kamsp“¡ ‘Ng¡ S> fpdsu’£ A“¡ õhpdu ep¡Np“„v$¡ ‘Z Ad¡qfL$pdp„ cpfsue h¡v$p„s“p¡ T„X$p¡ afL$pìep¡. Aphp sp¡ A“¡L$ v$pMgp ‘m¡ ‘m¡ rhðdp„ b“u füp R>¡ S>¡dp„ S>¡ ìe[¼s ‘p¡sp“u qv$ìesp ‘f îÙp d|L$u L$pd L$f¡ R>¡ s¡“¡ kamsp dm¡ R>¡. s¡“p dpV¡$ ‘qf[õ’rs“¡ ‘Z bv$gphy„ ‘X¡$ R>¡. A“¡L$ M¡gpX$uAp¡, q¾$L¡$V$fp¡, DÛp¡N‘rsAp¡, Af¡, rinL$p¡ A“¡ L$pfLy$“p¡ ‘Z s¡“p„ Dv$plfZp¡ R>¡. A¡L$ qaëd Aph¡gu "dpDÞV$“ d¡“dp„Tu.' s¡dp„ A¡L$ “p“L$X$p dpZk¡ b¡ Npd hÃQ¡ Aphsp ‘lpX$“¡ A¡L$g¡ lp’¡ L$p¡sfu “p¿ep¡ A“¡ dpN® s¥epf L$fu v$u^p¡. A“¡L$ S>Z¡ s¡“u lp„ku DX$phu, ‘Z s¡ “ S> X$Áep¡ A“¡ hjp£ kyû ‘h®s sp¡X$sp¡ füp¡ A“¡ R>¡hV¡$ dpN® b“phu“¡ S> füp¡. Aphp sp¡ A“¡L$ v$pMgpAp¡ ApS>¡ ‘Z b“¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡ ÅZhp A“¡ kdS>hp“y„ R>¡ L¡$ blpf“u ‘qf[õ’rs Nd¡ s¡hu lp¡e, ‘Z Å¡ ‘p¡sp“u ndsp“y„ cp“ ’C Ney„ li¡ sp¡ ìe[¼s B[ÃR>s L$pd L$fi¡ S>. khpg ‘qf[õ’rs “’u, hgZ R>¡. lh¡ sp¡ d“p¡rhop“

Sy>gpC

‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ ìe[¼s“u dp“rkL$sp L¡$hu R>¡ s¡“p ‘f s¡“u kamsp-r“óamsp“p¡ Ap^pf fl¡ R>¡. b¡ âL$pf“u dp“rkL$sp lp¡e R>¡. A¡L$ lp¡e R>¡ "S>X$ dp“rkL$sp' A“¡ buÆ R>¡ "rhL$pkiug dp“rkL$sp.' S>X$ dp“rkL$sp A¡V$g¡ A¡hy„ dp“u g¡hy„ L¡$ ìe[¼s L$p„ sp¡ kam ’pe A’hp r“óam Åe. ÓuÅ¡ L$p¡C dpN® S> “’u. ‘Z rhL$pkiug dp“rkL$sp L$l¡ R>¡ ìe[¼s Å¡ kss iuMhp A“¡ s¡“p¡ kpsÐecep£ Aæepk L$fhp s¥epf lp¡e, sp¡ cg¡ AÐepf ky^u ‘R>ps flu lp¡e, sp¡ ‘Z s¡ ApNm h^u iL¡$ R>¡ A“¡ kamsp d¡mhu iL¡$ R>¡. ‘Z s¡“p ‘pepdp„ R>¡ "‘p¡spdp„ fl¡gu qv$ìesp“¡ âNV$phhu'“u kdS>. A¡V$g¡ L¡$ ‘p¡sp“u dep®qv$s dp“rkL$sp“¡ ‘X$L$pfu ‘p¡sp“u Ap„srfL$ îÙp“¡ âNV$phhu, sp¡ ‘qf[õ’rs ‘Z s¡“¡ A“yL|$m ’i¡. kdN° Brslpk s¡“p„ Dv$plfZp¡’u R>gL$pe R>¡. ApS>¡ ‘Z A¡hp v$pMgpAp¡ b“¡ R>¡. Ap hp¼e“¡ rinZ“y„ ‘pep“y„ k|Ó, bpmDR>¡f“y„ ‘pep“y„, Æh“rhL$pk“y„ k|Ó b“phhp“u S>ê$f R>¡. v$f¡L$ ‘m¡ s¡“¡ hpNp¡mhp“y„ R>¡ L¡$ "sdpfpdp„ fl¡gu qv$ìesp âNV$ L$fp¡ A¡V$g¡ b^y„ Ap‘p¡Ap‘ Np¡W$hpC S>i¡.' c c c

L$s®ìe‘pg“ v$f¡L$ dpZk¡ ‘p¡sp“p¡ Apv$i® A‘“phhp¡ Å¡CA¡ A“¡ A¡ rkÙ L$fhp âeÐ“iug ’hy„ Å¡CA¡. rkÙ ’hp“u S>fpe¡ Apip “’u A¡hp buÅ dpZkp¡“p Apv$i® g¡hp, A¡“p L$fsp„ ‘p¡sp“p¡ Apv$i® A‘“phhp¡ A“¡ s¡ dpV¡$ âeÐ“iug ’hy„, A¡ âNrs“p¡ r“ròs dpN® R>¡. Ap‘Zu ‘pk¡dp„ ‘pk¡, Af¡, AÐepf¡ Ap‘Zp lp’dp„ Aphu ‘X¡$gp L$s®ìe“y„ kpfu fus¡ ‘pg“ L$fhp’u Ap‘Z¡ Ap‘Zu Ås“¡ dS>b|s b“phuA¡ R>uA¡. - õhpdu rhh¡L$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (24)

r“óamsp ‘Z kamsp“u kuX$u R>¡  õhpdu dy[¼sdep“„v$ cpfs“p kÞdp““ue v$uh„Ns fpô²$‘rs îu X$p¡. Aåvy$g L$gpd h¥opr“L$ê$‘¡ rhðrh¿eps R>¡. rhop“ S>¡V$gp„ S> A¡d“¡ rinZdp„ fk-fyrQ lsp„. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p A¡L$ h¼sìedp„ FAIL - iåv$“u Aphu ìep¿ep L$fu lsu. First Attempt in Learning A¡V$g¡ L¡$ Ap‘Zu iuMhp“u kss Qpgsu âq¾$ep“p¡ â’d âepk. END iåv$“p¡ A¡dZ¡ Aphp¡ A’® L$ep£ lsp¡- Effort Never Dies. A¡V$g¡ L¡$ Learning “u âq¾$epdp„ âeÐ“p¡ sp¡ L$fhp S> füp$. kss ’sp âeÐ“p¡’u S> Ap‘Z¡ L„$CL$ iuMuA¡ R>uA¡ A“¡ L„$CL$ k„ip¡^uA¡ ‘Z R>uA¡. A¡V$g¡ L¡$ Ap‘Zp iuMhp“p âeÐ“p¡“p¡ ¼epf¡e A„s Aphsp¡ “’u. õhpdu rhh¡L$p“„v$ eyhp“p¡“¡ k„bp¡^u“¡ Ap S> hps L$l¡ R>¡ L¡$ â’d kamsp “ dm¡ sp¡ L$p¡C lpr“ “’u, Ap Akamsp kph õhpcprhL$ R>¡ A“¡ dp“hÆh““y„ A¡ ‘fd kp¦v$e® R>¡. Å¡ Æh“dp„ Aphu AkamspAp¡ ‘f rhS>e âpá L$fhp“u âh©rÑ-âeÐ“p¡ “ lp¡s sp¡ Æh“ ^pfZ L$fhp“y„ L$p¡C âep¡S>“ S> “ füy„ lp¡s. Ap Akamsp A“¡ Ap c|gp¡ ’hp’u iy„ ’C S>hp“y„? A¡dp„ L$ip¡ hp„^p¡ “’u.....lÅfp¡ hpf A¡L$ Apv$i®“¡ d“ùv$edp„ ^pfZ L$fp¡ A“¡ lÅf hpf ‘Z Akam ’pAp¡ sp¡ afu A¡L$ hMs âepk L$fp¡. Æh“dp„ âÐe¡L$ ìe[¼s Aphp sb½$pdp„’u ‘kpf ’pe R>¡. Ap hMs¡ A¡Z¡ L¡$V$gpe Akamsp“p ‘lpX$p¡ Ap¡m„Nhp ‘X¡$ R>¡. A“¡L$ âeÐ“p¡“¡ A„s¡ Ap‘Z¡ ‘pX¡gp ‘fk¡hp’u dmsp¡ õhpv$ d^yf A“¡ dpZhp S>¡hp¡ gpN¡ R>¡. Æh“dp„ r“óamsp dm¡ A¡V$g¡ lspip Aphhp“u S>, ‘Z Aphu r“óamspAp¡ Ap‘Z“¡ Ad|ëe Æh““p¡ D‘lpf Ap‘u Åe R>¡.

A“ych S >Ap‘Z“¡, Ap‘Zp Æh““¡ b^y„ iuMhu Åe R>¡. iy„ L$p¡C‘Z ìe[¼s â’d âepk¡ kpeL$g L¡$ dp¡V$f S>¡hp„ hpl“p¡ iuMu g¡ R>¡? iy„ ‘l¡gp S> âepk¡ N©rlZu Ly$imsp’u b^p„ N©lL$pep£ iuMu g¡ R>¡? h¡‘pf ^„^p¡ L$f“pf iy„ ‘l¡g¡’u S> “ap¡ fmhp“y„ L$fu iL¡$ Mfp¡? iy„ L$p¡C rhÛp’} kX¡$X$pV$ rinZ“p„ ‘Nr’ep„ QX$u iL¡$ Mfp¡? “p. v$f¡L$ ìe[¼s ‘p¡sp“p ‘’¡ Qpg¡, c|gp¡ ‘X¡$, c|gp¡ L$f¡, r“óamspAp¡ d¡mh¡¡ ‘Z, ‘p¡sp“p âepkp¡ R>p¡X$sp¡ “’u. A¡ sp¡ “½$u L$f¡gp ‘’¡ kss X$Ngp„ cfsp¡ fl¡ R>¡. rdÓp¡, sd¡ ’p¡dk Apëhp A¡qX$k““y„ “pd kp„cýey„ li¡. lÅfp¡ âep¡Np¡ ‘R>u s¡ rhÛys bëb b“phhpdp„ kam ’ep¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ A¡Z¡ ‘p¡sp“y„ k„ip¡^“ L$fhpdp„ kL$pfpÐdL$ hgZ v$pMìey„. “L$pfpÐdL$ hgZ fpMu“¡ lpfu S>hp“u hps A¡Z¡ “ L$fu. A¡V$g¡ Ap‘Zu r“óamspAp¡“u hÃQ¡ Ap‘Z¡ lL$pfpÐdL$ hgZ A‘“phhy„ Å¡CA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ õhà“ lsy„ L¡$ âÐe¡L$ eyhp“ ‘p¡sp“u cusf “rQL¡$sp S>¡hu ApÐdîÙp L¡$mh¡. “rQL¡$sp Nh®c¡f L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ OZu rhÛpAp¡dp„ khp£ÐL©$ô$ Ry>„, L¡$V$guL$dp„ dÝed Ry>„. ‘Z L$p¡C ‘Z L$pe® L¡$ rhÛp dpV¡$ lº„ And “’u. Aphu cphpÐdL$ L¡$ kL$pfpÐdL$ cph“p L¡$mhhp’u Ap‘Z¡ Æh““u lspip ‘f A“¡ AcphpÐdL$ L¡$ “L$pfpÐdL$ rhQpfp¡ ‘Z rhS>e d¡mhu iL$uiy„. A¡L$ k„õL©$s kycprjsdp„ L$üy„ R>¡, "DÛd¡“ rl rkÙé[Þs L$pep®rZ “ d“p¡f’¥:' ‘qfîd’u S> L$pe®rkqÙ dm¡ R>¡. L$p¡fu L$ë‘“pAp¡“p DÍ$e“’u L$iy„ S> dmsy„ “’u. A¡V$g¡ S> dp“h âepk L$fsp„ L$fsp„ cg¡ r“óamsp

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL$©óZ k„O“p k„Þepku R>¡ A“¡ Q¡ß¥B dW$dp„ L$pe®fs R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (25)

182

îufpdL©$óZ Äep¡s

d¡mh¡ ‘Z ‘yfyjp’} L$v$u ’pL$sp¡ “’u L¡$ lpfsp¡ “’u. âeÐ“p¡ Üpfp s¡ A“ych“y„ AM|V$ cp’y„ d¡mhsp¡ fl¡ R>¡. A¡V$g¡ d|m hps sp¡ Ap R>¡ L¡$ Ap‘Zp Æh“dp„ cg¡ lÅfp¡ dykubsp¡ Aph¡, L¡$V$gue¡ hpf r“óam ’CA¡, lpfu S>CA¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ A¡dp„’u L$p¡C bp¡^‘pW$ L¡$ A“ych d¡mhhp“¡ bv$g¡ lh¡ Ap‘Ï„ iy„ ’i¡? A¡d L$lu“¡ b¡ku S>hp’u Qpgi¡ “l]. A“ych A“¡ cphpÐdL$ hgZ L¡$mhu“¡ Ap‘Z¡ kss âeÐ“ L$fuA¡ sp¡ q¾$L¡$V$ S>Ns“p cNhp“ NZpsp krQ“ s¢Xy$gL$f S>¡hp b“u iL$uA¡. A¡L$ sp¡ ‘p¡sp“y„ L$v$ “p“y„ A“¡ KQp A“¡ dlpf’uAp¡“p bp¡g“p¡ kpd“p¡ L$fsu hMs¡ s¡ lspi “ ’ep. A¡dZ¡ d½$d d“¡ A¡hp bp¡g“p¡ kpd“p¡ L$fhp“p¡ kss âeÐ“ L$ep£. ‘qfZpd¡ A¡dZ¡ Nd¡ s¡hp bp¡g“¡, L$‘fpdp„ L$‘fp bp¡g“¡ ‘Z ‘p¡s¡ L¡$mh¡gp L$p¥iëe’u bpJX²$u v$¡MpX$u v$u^u. L¡$V$gue ipfuqfL$ CÅAp¡ ‘Z ’C, ‘Z ‘p¡sp“p q¾$L¡$V$ fdhp“p L$p¥iëe“¡ kss ky^pfsp fl¡hp“p¡ âeÐ“ L$ep£. ‘qfZpd¡ A¡ S>Ns“p î¡›$ b¡V$^fp¡dp„“p A¡L$ b¡V$^f b“u i¼ep. s¡dZ¡ QugpQpgy

Sy>gpC

b¡V$]N “¡ bv$g¡ ‘¡X$g õhu‘, ip¡V®$ apC“ g¡N ‘f’u v$X$p“¡ aV$L$pfhp“u L$mp rhL$kphu. s¡dZ¡ bp¡g]Ndp„ ‘Z ‘p¡sp“p¡ lp’ AS>dphu gu^p¡. A¡L$ kpdpÞe bpmL$“p ê$‘¡ q¾$L¡$V$S>Nsdp„ A¡dZ¡ ‘v$p‘®Z L$ey¯. ‘p¡sp“u gN“, lp¢i, r“Ðe “hu“ iuMhp“u ^Ni A“¡ cphpÐdL$ rhQpfp¡“¡ gu^¡ s¡Ap¡ q¾$L¡$V$ S>Ns“p A¡L$ AN°Zu spfL$ b“u Nep. Ap‘Z¡ Ðep„ L$l¡hs R>¡ L¡$ b¡W¡$gp“y„ cpÁe b¡ku fl¡ R>¡, k|s¡gp“y„ k|C Åe R>¡ A“¡ Qpg“pf“y„ Qpg¡ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ Qpgsp¡ “f cÖp ‘pd¡. Æh“dp„ Nd¡ s¡V$gp T„Tphpsp¡ Aph¡, lspip A“¡ r“fpip“p ‘lpX$p¡ Ap¡tQsp“p Ecp ’pe, ‘Z Ap‘Zu ‘pk¡ ApÐdîÙp lp¡e, ^ufsp-[õ’fsp lp¡e A“¡ Æh“dp„ iyc Å¡hp“u ×rô$ lp¡e sp¡ rdÓp¡, kamsp Ap‘Z“¡ S> dmhp“u R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡, "‘rhÓsp, ^¥e® A“¡ AÝehkpe Ap ÓZ NyZp¡’u kamsp dm¡ R>¡. A“¡ â¡d A¡dp„ khp£‘fu R>¡.' c c c

kpfy„ L$pd L$fip¡ sp¡ klL$pf dmu fl¡hp“p¡ A¡L$ AÐe„s Nfub A“¡ ‘R>ps Npd. Ap Npddp„ b¡Qpf R>p¡L$fp h„Qpe¡g R>p‘p„ gphu“¡ ‘yõsL$pge Qgph¡ R>¡¡. A¡L$ qv$hk bk Aphu A“¡ L¡$V$gpL$ âhpku Esep®. A¡L$ hX$ug ‘pk¡ R>p‘y„ lsy„. h„QpC Ney„ li¡ A¡d dp“u“¡ A¡L$ R>p¡L$pfpA¡ A¡d“¡ L$üy„, "L$pL$p, Ap R>p‘y„ Adpfp ‘yõsL$pge dpV¡$ Ap‘ip¡.' Ap kp„cmu“¡ ‘¡gp hX$ug“p dNS>“p¡ ‘pfp¡ QX$u Nep¡ A“¡ bp¡gu EW$ép, "Ap L$p„C lfpd“y„ R>p‘y„ “’u! ‘|fp¡ A¡L$ ê$r‘ep¡ Apàep¡ R>¡ !' ‘¡gp R>p¡L$fpA¡ hmu L$üy„, "‘Z lh¡ sp¡ A¡ ‘õsudp„ S>i¡“¡? Ad“¡ Ap‘ip¡ sp¡ Npd“p gp¡L$p¡“¡ hp„Qhp dmi¡.' Ap kp„cmu“¡ hX$ug¡ L$üy„, "dasdp„ “l] dm¡, ApW$ Ap“p Ap‘hp ‘X$i¡.' Ap iåv$p¡ kp„cmu“¡ ‘¡gp¡ R>p¡L$fp¡ X$OpC Nep¡. ÅZ¡ L¡$ L$p¡CA¡ A¡“p Npg ‘f sdpQp¡ “ Qp¡X$u v$u^p¡ lp¡e ! ‘R>u ’p¡X$u r“fp„s ’C Ðepf¡ “ÆL$dp„ Ec¡gp A¡L$ buÅ cpC bp¡ëep, "L$pL$p, h„QpC Ne¡gy„ R>p‘y„ R>p¡X$u iL$sp “’u ?' kp„cmu“¡ hX$ug spX|$L$u EW$ép, "cpC, sd¡ sdpfy„ k„cpmp¡“¡ ! Ap L$p„C sdpfp¡ kNgp¡ R>¡ ! A“¡ Å¡ lp¡e sp¡ L$pY$p¡ ApW$ Ap“p !' buÅ cpCA¡ rMõkpdp„’u ApW$ Ap“p L$pY$u Apàep, R>p‘y„ Ap‘sp„ ‘¡gp R>p¡L$fp“¡ L$üy„, "ipbpi v$p¡õs, sy„ OÏ„ kpfy„ L$pe® L$f¡ R>¡. s“¡ A¡“p¡ ei dmi¡ S>.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (26)

huS>mu“¡ QdL$pf¡ dp¡suX$p„ ‘fp¡hp¡ ‘p“bpC  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy rh¾$d k„hs 19‘0“p apNZ kyqv ApW$d Nyfyhpf spfuM 1‘ dpQ® 1894“p qv$hk¡ S>¡dZ¡ ApÐdÐepN ¼ep£ A¡hp„ Ahp®Qu“ kde“p„ k„s ¼hreÓu N„Npksu“p¡ S>Þd cph“Nf rS>ëgp“p ‘prgspZp spgyL$pdp„ Aph¡gp fpS>‘fp Npd¡ cpCÆcu S>¡kpÆ kfh¥ep “pd“p fpS>‘|s Nfpkv$pf“¡ Ðep„ dpsp ê$$‘pmubp“u L|$M¡ k„chs: C.k. 1846 rh.k„. 190fdp„ ’e¡gp¡. 18 hj®“u he¡ rh.k„.19f0 C.k.1864dp„ cph“Nf rS>ëgp“p Ddfpmp spgyL$pdp„ ^p¡mp S>„L$i“’u “h qL$.rd. v$|f Aph¡gp kdqY$epmp fpS>‘|s Nfpkv$pfîu L$lmk„N L$gcp Np¡rlg kp’¡ rhhpl ’ep. N„Npbp ‘p¡sp“u kp’¡ ‘p“bpC “pd“u ‘„v$f-kp¡m hj®“u Mhpk L$Þep“¡ hX$pfZ sfuL¡$ kpkf¡ gC Ne¡gp„, S>¡ bl¡“‘Zu s¡dS> rióep b“u flu. N„Npksu“¡ b¡ v$uL$fuAp¡ lsu. dp¡V$p„ ‘yÓu bpCfpS>bp A“¡ “p“p„ ‘yÓu lrfbp. k„skp^“p“p dpN£ QX¡$gp„ Ap c¼s v$„‘su L$lmk„NÆ s’p N„NpbpA¡ L$pmycpf “v$u“¡ L$p„W$¡ Aph¡gu ‘p¡sp“u hpX$udp„ l“ydp“Æ“u õ’p‘“p L$fu“¡ T|„‘X$u bp„û hkhpV$ ¼ep¡£. bpSy>“p ‘u‘fpmu Npd“p cS>r“L$ lrfS>“ kp^y c|^fv$pkÆ“¡ ‘p¡sp“u bpSy>dp„ T|„‘X$u bp„û Ap‘¡gu. N„Npksu“¡ Ðep„ ‘yÓ “lp¡sp¡. A¡L$ph“ hj®“u he¡ L$lmycpA¡ ‘p¡sp“p k„sÐh“u ¼kp¡V$u“p¡ ‘°k„N Ecp¡ ’sp„ Æhsp„ kdpr^ g¡hp“y„ “¼L$u ¼ey„®. N„NpbpA¡ ‘Z ‘rs“u kp’¡ S> ‘°epZ L$fhp s¥epfu L$fu ‘f„sy ‘rs ApopA¡ ‘p¡sp“p„ bl¡“‘Zu-hX$pfZrióep ‘p“bpC“¡ ApÐdkp^“p“p dpN£ QX$phhp dpV$¡ bph“ qv$hk kyû cS>“hpZu Üpfp D‘v$¡i Apàep¡ A“¡ kpnpÐL$pf kyû ‘lp¢QpX$ep bpv$ dpÓ AX$spgui

hj®“u D„df¡ ‘rs ‘pR>m ApÐdÐepN ¼ep£. ÓZ qv$hk ‘R>u ‘p“bpCA¡ ‘Z kdpr^ Ahõ’pdp„ S> v$¡lÐepN ¼ep£. kdqY$epmp Npd¡ L$lmk„N cNs, N„Npksu A“¡ ‘p“bpC“u S>Áep kpd¡ Ap¡mMpsy„ k„s õ’p“L$ L$pmycpf “v$u“¡ L$p„W$¡ Aph¡gy„ R>¡, Äep„ v$f ‘|rZ®dp“p qv$hk¡ cS>“p¡ ’pe R>¡. huS>mu“¡ QdL$pf¡ dp¡suX$p„ ‘fp¡hp¡ ‘p“bpC AQp“L$ A„^pfp„ ’pi¡ Æ, Å¡s f¡ Å¡¡spdp„ qv$hkp¡ hüp Åi¡ ‘p“bpC A¡L$hui lÅf R>kp¡“¡ L$pm Mpi¡... ÅÎep S>¡hu Ap sp¡ AÅZ R>¡ “¡, A^yqfep„“¡ “p¡ L¡$'hpe Æ , Ny‘s fk“p¡ M¡¡g R>¡ Ap AV$‘V$p¡ “¡, Ap„V$u d¡¡gp¡ sp¡ kdÅe Æ.. r“fdm ’C“¡ sd¡ Aphp¡ d¡v$p“dp„ “¡, ÅZu g¡Å¡ Æh L¡$fu Ås f¡... kÅrs rhÅrs“u Sy>Nrs bspXyy$„ “¡, bub¡ ‘pX$u v$D„ buÆ cps f¡¡... t‘X$ b°ûp„X$’u ‘f R>¡ NyfyÆ ‘p“bpC! s¡“p¡ v$¡MpXyy$„ sd“¡ v$¡i Æ N„Npksu A¡d bp¡rgep„ “¡ f¡, Ðep„ “l] dpep“p¡ S>fuA¡ g¡¡i...

"huS>mu“¡ QdL$pf¡..' cS>“dp„ N„NpksuA¡ AÝepÐd“u kp’p¡kp’ rhop““¡ ‘Z hZu gu^y„ R>¡. kpdpÞe d“yóe A¡L$ k|ep£v$e’u buÅ k|ep£v$e ky^u“p Qp¡huk L$gpL$ v$frdep“ A¡L$hui lÅf R>kp¡ hMs ðpk g¡sp¡ lp¡e R>¡ A“¡ A¡dp„’u ¼ep¡ ïhpk R>¡ëgp¡ li¡ s¡ L$p¡C ÅZu i¼sy„ “’u. AÐe„s ÅZhpgpeL$ A“¡ R>sp„ L$ped AÅZ fl¡su Ap ApÐdkp^“p“y„ flõe

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (27)

184

îufpdL©$óZ Äep¡s

A^|rfep„“¡-“yNfp“¡ A‘pe “l]. Å¡ k„‘|Z® ifZpNrs lp¡e, c¡v$×rô$ V$mu NC lp¡e, A“¡ sdpd rÜ^pAp¡“u Ap„V$u V$mu NC lp¡e sp¡ S> A¡“u kdS>Z ‘X¡$. Ac¡v$ v$i®“’u “p“p„-dp¡V$p„, Nfub-îud„s, “ps-Ås, ^d®‘„’, “pfu-‘yfyj, W$pL$f-QpL$f, kÅrs-rhÅrs“p c¡v$ dV$u Nep lp¡e A¡“¡ S> Ap ÿp¡Ódp„ ‘°h¡i dmu iL¡$ R>¡. Ap cS>““¡ ApÝep[ÐdL$, v$pi®r“L$, kp^“pÐdL$, flõepÐdL$, h¡v$pÞsu, ep¥rNL$ A¡d A“¡L$ ‘°L$pf“p ×rô$L$p¡Z’u Sy>v$pSy>v$p rhÜp“p¡A¡ kdÅìey„ R>¡. v$f¡L$ iåv$“p KX$pZdp„ S>C“¡ A¡“p„ Sy>v$p„ Sy>v$p„ A’®OV$“p¡ L$fu iL$pe, ‘Z dpÓ ìephlprfL$ A’® gCA¡ sp¡ ‘Z A¡V$gy„ kdÅe L¡$ - S>¡ nZ¡ k¡hp“p¡, õhpÝepe“p¡, kÐk„N“p¡, kp^“p“p¡ rhQpf Apìep¡ A¡ S> nZ¡ A¡“p¡ Adg ’C Åe sp¡ huS>mu“¡ QdL$pf¡ dp¡su ‘fp¡hpC Åe. A¡dp„ ’p¡X$uL$ S> nZp¡ husu Åe sp¡ rhQpf bv$gpC S>i¡ A“¡ ApMu tS>v$Nu A„^pfpdp„ AV$hpsp„ fl¡hy„ ‘X$i¡. nZc„Nyf Ap v$¡ldp„ S> dpep“p AphfZ’u Y$„L$pe¡gp¡ AS>f-Adf ApÐdp hk¡ R>¡. iyÙ-kp[ÒhL$r“d®m ’C“¡, sdpd N°„r’Ap¡ R>p¡X$u“¡, Ål¡f d¡v$p“dp„ Aphu“¡ ‘p¡sp“p ÆhpÐdp A“¡ ‘fdpÐdp“u r‘R>pZ L$fhp“u Ap Sy>Nrs/ey[¼s N„NpksuA¡ ‘p“bpC“¡ bsphu R>¡.

Sy>gpC

d¡fy f¡ X$N¡ ‘Z S>¡“p„ d“ “p¡ X$N¡, df“¡ cp„Nu f¡ ‘X¡$ cfdp„X$ f¡¡... rh‘v$ ‘X¡$ ‘Z hZk¡ “rl, C sp¡ lrfS>““p„ ‘fdpZ f¡¡... d¡fy f¡ X$N¡ ‘Z S>¡“p„„... lfM “¡ ip¡L$“u “ph¡ S>¡“¡ l¡X$L$u “¡, iui sp¡ ¼ep¯ Ly$fbp“ f¡; ksNyfy hQ“dp„ i|fp ’C“¡ Qpg¡, S>¡Z¡ d¡ëep„ A„sf“p„ dp“ f¡... d¡fy f¡ X$N¡ ‘Z S>¡“p„„... cpC f¡ r“Ðe fl¡hy„ ks¹ k„Ndp„ “¡, S>¡“¡ ApW$¡ ‘lp¡f Ap“„v$ f¡; k„L$ë‘ rhL$ë‘ A¡L¡$ “rl Dfdp„, S>¡Z¡ sp¡X$u “p¿ep¡ dpep L¡$fp¡ a„v$ f¡... d¡fy f¡ X$N¡ ‘Z S>¡“p„„... cNrs L$fp¡ sp¡ A¡hu fus¡ L$fÅ¡, fpMÅ¡¡ hQ“yy„dp„ rhihpk f¡; N„Npksu A¡d bp¡rgep„, sd¡ ’pÅ¡ ks NyfyÆ“p v$pk f¡... d¡fy f¡ X$N¡ ‘Z S>¡“p„„...

N„Npksu“¡ “pd¡ bph“ S>¡V$gu cS>“ fQ“pAp¡ dm¡ R>¡. A¡dp„ kv$¹Nyfy drldp, “h^p c[¼s, ep¡Nkp^“p, “pd A“¡ hQ““u kp^“p, q¾$epep¡N, iugh„s kp^y“p„ gÿpZp¡, k„s“p„ gÿpZp¡, ApÐdkd‘®Z, c[¼s“p¡ dpN®, “pX$uiyrÙ, d““u [õ’fsp, kp^y“u k„Ns, hQ““p¡ rhh¡L$ A“¡ k„‘|Z® ifZpNrs“p cphp¡ Apg¡Mpep R>¡. Ap fus¡ Ap cS>“p¡dp„ c[¼s, op“ A“¡ ep¡N“p¡ rÓh¡Zuk„Nd ’e¡gp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. c c c

dpÓ c[¼s S> î¡›$ R>¡ dpÓ c[¼s S> î¡›$ R>¡- Cðf ârs c[¼s... gp¡L$p¡“¡ c[¼s“u ‘X$u R>¡ Mfu ? ‘X$u lp¡e sp¡ W$uL$ R>¡. A¡d“y„ Ýe¡e Cðf kpnpÐL$pf lp¡e sp¡ kpfy„... Cðf“p„ QfZL$dmdp„ c[¼s ÅN¡ A¡ dpV¡$ kp^“p L$fhu Å¡CA¡. ìepLy$m ùv$e’u A¡“¡ dpV¡$ fyv$“ L$fhy„ Å¡CA¡. rhrh^ hõsyAp¡dp„ cV$L$sp d““¡ Ðep„’u DW$phu gC“¡ k„‘|Z®‘Z¡ A¡“pdp„ L¡$[ÞÖs L$fhy„ Å¡CA¡. Cðf h¡v$dp„, h¡v$p„sdp„ L¡$ L$p¡C ip”dp„ “’u. âpZ“u ìepLy$msp rh“p L$iy„ âpá L$fu iL$psy„ “’u. suh° c[¼s’u A¡“¡ dpV¡$ âp’®“p L$fhu Å¡CA¡ A“¡ kp^“p L$fhu Å¡CA¡. Cðf kfmsp’u âpá L$fu iL$psp¡ “’u. Of“u Ap¡kfudp„ bpmL$p¡ Y$]Ngp„’u d“aph¡ s¡d, L$iu tQsp L¡$ ce rh“p b¡qaL$f fdsp„ lp¡e R>¡. ‘Z S>¡hu dp Of¡ Aphu L¡$ ‘p¡sp“p„ fdL$X$p„“¡ a¢L$u“¡ "dp', "dp' L$fsp„ s¡“¡ hmNu ‘X¡$ R>¡. dp“hu ! sy„ ‘Z k„kpfdp„ ‘¥kp“p„, dp““p„, L$urs®“p„ fdL$X$p„ kp’¡ fdu füp¡ R>¡. A“¡ L$p¡C ce L¡$ tQsp s“¡ “’u. ‘Z Å¡ A¡L$hpf chspqfZu dp“p„ v$i®“ ‘pd¡ sp¡ ‘R>u s“¡ Ap L$ipdp„ fk fl¡ “l]. Ap b^y„ R>p¡X$u sy„ dp ‘pk¡ S> v$p¡X$u S>Ci. -îufpdL©$óZv$¡h îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (28)

AÝepÐd“p„ kp¡‘p“  îucpZv$¡h AÝepÐdrhÛp“p flõerhv$p¡A¡ AÝepÐd‘’“p õhê$$‘“¡ kdS>hp“p¡ âeÐ“ M|b KX$pZ‘|h®L$ L$ep£ R>¡. S>¡d Ap‘Zu rhop“, sÒhop“, d“p¡rhop“ Apqv$ rhÛpAp¡ R>¡ s¡d AÝepÐd‘’“u ‘Z A¡L$ rhÛp R>¡. AÝepÐdrhÛp AÝepÐd‘’“p A“¡L$rh^ ‘pkpAp¡“u rhQpfZp-dudp„kp L$f¡ R>¡. Ap A“¡L$rh^ dudp„kp“p A¡L$ cpNê$$‘¡ s¡ AÝepÐd‘’“p„ kp¡‘p““u, AÝepÐd‘’“p„ ‘Ngp„“u ‘Z rhQpfZp L$f¡ R>¡. AÝepÐd‘’“p„ A“¡L$rh^ õhê$$‘p¡ R>¡. v$f¡L$ fpô²$dp„, v$f¡L$ kdpS>dp„ v$f¡L$ ^d®dp„ A“¡ v$f¡L$ k„âv$pedp„ L¡$ v$f¡L$ Nyfy‘f„‘fpdp„ AÝepÐdrhÛp“y„ L$p¡C “¡ L$p¡C õhê$$‘ rhL$õey„ R>¡. AÝepÐd“y„ d|m sÒh A¡L$ S> lp¡hp R>sp„ v$f¡L$ õhê$$‘“¡, v$f¡L$ AÝepÐd‘’“¡ ‘p¡sp“y„ rhriô$ õhê$$‘ ‘Z lp¡e R>¡. v$f¡L$ AÝepÐd‘’dp„ AÝepÐd“p kp¡‘p““u rhQpfZp ‘p¡sp“u fus¡ ’C R>¡, s¡’u AÝepÐd‘’“p kp¡‘p“ A„N¡ ‘Z A“¡L$ fus¡ rhQpfZp ’C R>¡. d|m sÒh kdp“ lp¡hp R>sp„ v$f¡L$ AÝepÐd‘’“p kp¡‘p““p õhê$$‘dp„ rcßsp ‘Z Å¡hp dm¡ R>¡. h¥qv$L$ AÝepÐd^pfpdp„’u A“¡L$ AÝepÐd‘’“p¡ rhL$pk ’ep¡ R>¡. h¡v$p„s, A“¡L$rh^ c[¼s ‘f„‘fpAp¡, lW$ep¡N, fpS>ep¡N Apqv$ AÝepÐd‘’ h¥qv$L$ AÝepÐd^pfpdp„’u rhL$k¡gu AÝepÐdrhÛpAp¡ R>¡. v$f¡L$dp„ OZu rhriô$spAp¡ A“¡ L„$CL$ rcßspAp¡ R>¡, ‘f„sy h¥qv$L$ ^pfp“p„ ‘pep“p„ sÒhp¡ b^p AÝepÐd‘’dp„ R>¡. v$f¡L$ AÝepÐd‘’“u kp¡‘p“-î¡Zu kdS>hp dpV¡$,

s¡ kdS>sp„ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ h¥qv$L$ AÝepÐd^pfp“u kp¡‘p“-î¡Zu kdÆ g¡hu Å¡CA¡. s¡’u Ap‘Z¡ Al] h¥qv$L$ AÝepÐd^pfpdp„ AÝepÐd‘’“p„ kp¡‘p“ ¼ep õhê$$‘¡ R>¡, s¡ kdS>hp“p¡ âeÐ“ L$fuiy„. h¥qv$L$ AÝepÐd‘f„‘fpdp„ AÝepÐd“p„ ÓZ kp¡‘p“ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap ÓZ¡ kp¡‘p““¡ ip”ue ‘qfcpjpdp„ ÓZ Mpk “pd Ap‘hpdp„ Aph¡g R>¡. (1) âep¡N, (2) k„âep¡N, (3) k„âkpv$ (1) âep¡N "âep¡N' kp^“p“p¡ âpf„rcL$ sb½$p¡ R>¡, â’d kp¡‘p“ R>¡. Ap â’d L$np q¾$epÐdL$ R>¡. Ap Aphõ’pdp„ L$iy„L$ "L$fhy„' dy¿e R>¡. Ap Ahõ’pdp„ kp^“p q¾$epÐdL$ õhê$$‘(To do)“u kp^“p lp¡e R>¡. AÝepÐd‘’“p ‘r’L$dp„ Ap ‘’ ‘f Qpghp dpV¡$ L$p¡CL$ õhê$$‘“u Acuàkp âNV¡$ R>¡. Ap Acuàkp kp^L$“¡ AÝepÐd‘’ ‘f Qpghp dpV¡$ h¡N Ap‘¡ R>¡. kp^L$ Acuàkp“p h¡N’u v$p¡fhpep¡ L$p„CL$ L$fhp â¡fpe R>¡. Nyê$‘qv$ô$ dpN£ L$p¡CL$ õhê$$‘“y„ q¾$epÐdL$ kp^“ L$f¡ R>¡. Ap L$np“u kp^“pdp„ ifuf A“¡ B[ÞÖep¡ â^p“ cpN cS>h¡ R>¡. eoepN, ‘|Å, ‘pW$, ep¡Npk“, âpZpepd, S>‘, õhpÝepe, su’®epÓp, h°s, A“y›$p“ Apqv$ A“¡L$ âL$pf“u kp^“pAp¡ Ap â’d c|rdL$p“u L$npdp„ Aph¡ R>¡. h¥qv$L$ ‘f„‘fpdp„ â’d L$p„X$ ‘Z L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap L$np“u ip”ue k„op "c|:' R>¡. Ap c|rdL$p“u kp^“p“p â^p“ v$¡hsp "Ar‚' R>¡. h¥qv$L$ ‘f„‘fpdp„ q¾$epL$p„X$ rhi¡js: Ar‚“¡ L¡$ÞÖdp„ fpMu“¡ Np¡W$hpe¡gp¡ R>¡. ‘R>u“p L$pmdp„ Ar‚“p¡ D‘ep¡N

g¡ML$ ‘qfQe : ApÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phpgdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ ê$‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ A“¡ rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡. s¡d“p 138 S>¡V$gp„ âL$pi“p¡ blpf ‘X$ép„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (29)

186

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$ep® rh“p ‘|Åqv$ q¾$epL$p„X$“p¡ ‘Z rhL$pk ’ep¡ R>¡. Ap L$np“u kp^“pdp„ A’p®s¹ q¾$epL$p„X$dp„ ‘p„Q sÒhp¡ â^p“ lp¡e R>¡. (1) Öìe- S>h, sg, Ou, ^|‘, v$u‘, “¥h¡^, S>m hN¡f¡ (2) d„Ó - lp¡d, ‘|Å, ‘pW$ Apqv$ v$frdep“ S>¡“p¡ rhr“ep¡N ’pe R>¡ s¡hp h¥qv$L$ d„Óp¡ L¡$ ‘p¥fprZL$ õsp¡Óp¡“p¡ Apdp„ kdph¡i ’pe R>¡. v$p.s. ‘yfyjk|¼s, îuk|¼s, rhóÏ kl”“pd, Nusp hN¡f¡ (3) rhr^ eo, ‘|Å, Apqv$ S>¡ q¾$epL$p„X$“y„ A“y›$p“ L$fhp“y„ lp¡e s¡“p¡ r“ròs ip”ue rhr^ lp¡e R>¡ s¡ rhr^ âdpZ¡ q¾$ep ’hu Å¡CA¡. v$p.s. jp¡X$ ip¡‘Qpf ‘|Århr^, Ar‚lp¡Órhr^ hN¡f¡dp„ r“ròs rhr^ lp¡e R>¡. r“ròs q¾$ep hMs¡, r“ròs d„Ó‘|h®L$ r“qòs Öìe“p¡ lp¡d L¡$ A‘®Zrhr^ ’hp¡ Å¡CA¡. (4) cph - S>¡ q¾$ep L$fhpdp„ Aph¡ s¡ q¾$ep îÙp‘|h®L$ A“¡ ùv$e“p cph’u L$fhpdp„ Aph¡ s¡ q¾$epL$p„X$dp„ dlÒh“y„ ‘qfbm R>¡. Ap cph Üpfp q¾$ep Æh„s A“¡ Ähg„s b“¡ R>¡. v$p.s. îuL©$óZ“u ‘|Ådp„ îuL©$óZ“¡ “¥h¥Û A‘®Z L$fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ kpnps¹ îuL©$óZ“¡ cp¡S>“ L$fphuA¡ R>uA¡ s¡hp¡ cph rQÑdp„ lp¡e sp¡ s¡ ‘|Århr^ e’p’® ‘|Å b“¡ R>¡. q¾$ep dpÓ q¾$epÐdL$ “ fl¡sp„ s¡“¡ cph“p¡ ‘yV$ dm¡ s¡ AphíeL$ R>¡. q¾$epep¡N“y„ A“y›$p“ L$fsu hMs¡ Ap k|Ó epv$ fpMhy„- Ly$ep®s¹ AÝepÐd Q¡skp —& "S>¡ L$p„C L$fp¡ s¡ ApÝep[ÐdL$ ×rô$L$p¡Z’u L$fp¡.' (5) kdS> - S>¡ L$p„C L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡ kdÆ“¡ L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ s¡“y„ bm h^¡ R>¡. qL$d’¯ q¾$es¡ q¾$ep- “u kdS> kp^L$dp„ lp¡e s¡ Bô$ R>¡. Ap ‘p„Q¡ sÒhey¼s q¾$epep¡N agv$peu b“¡ R>¡. q¾$epep¡N“p d„Ó, rhr^, Öìe Apqv$“p¡ rhr“ep¡N hN¡f¡ L$p¡C Ar^L$pfu ìe[¼s ‘pk¡ iuMu g¡hp Å¡CA¡. v$p.s. Ar‚lp¡Ó, âpZpepd, fyÖu“p¡ ‘pW$ Apqv$

Sy>gpC

q¾$epAp¡ ‘p¡sp“u d¡m¡ iuMu iL$psu “’u. q¾$epL$p„X$ L¡$ q¾$epep¡N“p e’p¡rQs ‘qfiug“’u kp^L$“y„ rQÑ iyÙ ’pe R>¡, h©rÑAp¡ A„v$f hm¡ R>¡. gp„bp kde ky^u ‘ep®á dpÓpdp„ s¡“p A“y›$p“’u kp^L$“p¡ qÜsue L$npdp„ âh¡i ’pe R>¡. (2) k„âep¡N âep¡Ndp„’u k„âep¡N r“ó‘ß ’pe R>¡. kp^“p“p¡ Ap qÜsue sb½$p¡ R>¡. Ap qÜsue Ahõ’pdp„ q¾$epÐdL$ ‘pky„ Ap¡Ry>„ ’pe R>¡. Ap L$np rhi¡js: A“ychpÐdL$ R>¡. Ap Ahõ’pdp„ L$iy„L$ L$fhy„ “rl, ‘f„sy L$iy„L$ tQshhy„ dy¿e R>¡. Ap Ahõ’p“u kp^“p A“ychpÐdL$ õhê$$‘“u lp¡e R>¡. Ap Ahõ’pdp„ To feel dy¿e R>¡. h¥qv$L$ ‘f„‘fp âdpZ¡ Ap õhê$$‘“u kp^“p“¡ D‘pk“pL$p„X$ L$l¡ R>¡. h¥qv$L$ ‘f„‘fpdp„ Ap Ahõ’p“¡ qÜsue L$p„X$ ‘Z L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap L$np“u ip”ue k„op "cyh:' R>¡. c|rdL$p“u kp^“p“p â^p“ v$¡hsp "hpey' R>¡. Ap Ahõ’p“u kp^“pdp„ Ap„sqfL$ õ‘i® dy¿e R>¡ A“¡ hpey A¡ õ‘i®“p v$¡h R>¡. D‘pk“p A“¡L$ õhê$$‘“u R>¡, ‘f„sy s¡“p„ dy¿e b¡ õhê$$‘p¡ R>¡- kpL$pf“u D‘pk“p A“¡ r“fpL$pf“u D‘pk“p. kpL$pf D‘pk“p“¡ âsuL$p¡‘pk“p A“¡ r“fpL$pf D‘pk“p“¡ Al„N°l D‘pk“p ‘Z L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. âsuL$p¡‘pk“pdp„ v$¡h“p„ âsuL$ ê$$‘¡ rihtgN, iprgN°pd, d|rs® Apqv$ fpMhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ s¡ âsuL$“p dpÝed Üpfp v$¡h“u D‘pk“p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. r“fpL$pf L¡$ Al„N°lp¡‘k“pdp„ âsuL$p¡‘pk“p “’u. ‘f„sy ‘fdks¹“¡ r“fpL$pf A“¡ r“Ny®Z dp“u“¡ tQs“ dpN£ s¡“u D‘pk“p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. âsuL$p¡‘pk“pdp„ Ü¥scph R>¡. D‘pkL$ D‘põe“¡ ‘p¡sp“p’u rcß dp“u“¡ s¡“u D‘pk“p L$f¡ R>¡. Al„N°lp¡‘pk“pdp„ D‘pkL$

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (30)

2017

AÝepÐd“p„ kp¡‘p“

D‘põe“¡ ‘p¡sp“p’u Arcß dp“u“¡ s¡“u D‘pk“p L$f¡ R>¡. AÜ¥s‘’“u D‘pk“p Al„N°lp¡‘pk“p NZpe R>¡. Ciphpõep¡‘r“jv$dp„ kpL$pf D‘pk“p“¡ "k„c|rs' A“¡ r“fpL$pf D‘pk“p“¡ "Ak„c|rs' L$l¡g R>¡, A“¡ bß¡“p kdyÃQe“u cgpdZ L$f¡g R>¡. Ciphpõep¡‘r“jv$dp„ L$d® A“¡ D‘pk“p“p kdyÃQe“u ‘Z cgpdZ L$f¡g R>¡. L$d® (ArhÛp) A“¡ D‘pk“p (rhÛp)“p kdyÃQe Üpfp kp^“p“u s©sue c|rdL$p- op“L$p„X$dp„ âh¡i ’pe R>¡, s¡d ‘Z Ciphpõep¡‘r“jv$dp„ L$l¡g R>¡ -

rhÛp QprhÛp„ Q eõsv¹$ h¡v$p¡ce„ kl —& ArhÛep d©Ðey„ suÐhp® rhÛepd©sdí“ys¡ —&& (3.11) "S>¡ kp^L$ rhÛp (D‘pk“p) A“¡ ArhÛp(L$d®)“¡ kp’¡ ÅZ¡ R>¡ (s¡d“y„ A“y›$p“ L$f¡ R>¡) s¡ ArhÛp Üpfp d©Ðey“¡ sfu“¡, rhÛp Üpfp Ad©s“¡ ‘pd¡ R>¡.' D‘pk“pL$p„X$“u Ap qÜsue L$np v$frdep“ q¾$epÐdL$ ‘pkp“p¡ k„L$p¡Q ’pe R>¡. S>‘pqv$ L$dp£ k|ÿd A“¡ Nl“ b“¡ R>¡. Ap L$npdp„ A„s:L$fZ â^p“cpN cS>h¡ R>¡. kpL$pf D‘pk“p (âsuL$p¡‘pk“p) A“¡ r“fpL$pf D‘pk“p (Al„N°lp¡‘pk“p)- D‘pk“p“p Ap b¡ â^p“ âL$pfp¡ R>¡ R>sp„ s¡ bß¡“p ‘¡V$p âL$pfp¡ A“¡L$ R>¡. âsuL$p¡‘pk“p“u A“¡L$rh^ ‘ÙrsAp¡ rhL$ku R>¡ A“¡ Al„N°lp¡‘pk“p“p„ ‘Z A“¡L$rh^ õhê$$‘p¡ R>¡. AÝepÐd“u Ap qÜsue L$np, â’d L$np L$fsp„ rhL$rks R>¡, A¡ kpQy„ R>¡. ‘f„sy A¡“p¡ A’® A¡hp¡ “’u L¡$ â’d L$np A’p®s¹ q¾$epL$p„X$“y„ d|ëe Ap¡Ry>„ R>¡. â’d L$np“p ‘ep®á ‘qfiug“’u S> buÆ L$npdp„ âh¡i ’pe R>¡. A¡V$g¡ buÆ L$np“¡ rhL$rks dp“u“¡, â’d L$np“u kp^“p“p¡ kv$„sf B“L$pf L$fp“pf ìe[¼s AÝepÐd“p

187

sÒh“¡ kdÆ “’u, A¡d NZhy„ Å¡CA¡. A¡V$gy„ S> “rl ‘Z A¡ lL$uL$s ‘Z kdÆ g¡hu Å¡CA¡ L¡$ q¾$epL$p„X$“p ‘qfiug““p¡ l¡sy Ap qÜsue L$npdp„ âh¡i R>¡. Æh“cf dpÓ â’d L$npdp„ S> fddpZ fl¡“pf kp^L$ ‘Z AÝepÐd“p A’® A“¡ õhê$$‘“¡ kdS>sp “’u, A¡ sÕe ‘Z kdÆ“¡ õdfZdp„ fpMhy„ Å¡CA¡. â’d L$np L$d® A“¡ qÜsue L$np D‘pk“p“p ‘ep®á ‘qfiug“’u s©sue L$np, op“L$p„X$dp„ âh¡i ’pe R>¡. (3) k„âkpv$ AÝepÐd“u Ap s©sue L$np“¡ "k„âkpv$' L$l¡ R>¡. Ap Ahõ’pdp„ L$iy„L$ L$fhy„ L¡$ L$iy„L$ A“ychhy„ L¡$ tQs“ L$fhy„ â^p“ “’u. ‘f„sy "lp¡hy„' dy¿e R>¡. Ap Ahõ’p To be “u Ahõ’p R>¡. h¥qv$L$ ‘f„‘fp âdpZ¡ Ap Ahõ’p“u kp^“p“¡ op“L$p„X$ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap L$np“u ip”ue k„op "õh:' R>¡. Ap c|rdL$p“u kp^“p“p â^p“ v$¡hsp "k|e®' - op““p v$¡h R>¡. rQÑ“u h©rÑAp¡ Äepf¡ ‘p¡sp“p õhê$$‘dp„ ‘pR>u af¡ A“¡ õhõ’p“dp„ kdpC Åe Ðepf¡ q¾$epAp¡ b„^ ‘X¡$ R>¡ A“¡ opsp, op“ A“¡ o¡e“u rÓ‘yV$u“y„ c¡v$“ ’sp„ L$iy„ A“ychhp“y„ ‘Z lp¡sy„ “’u. Ap Ahõ’pdp„ dpÓ õhõhê$$‘dp„ Ah[õ’s fl¡hp“y„ lp¡e R>¡. ‘p¡sp“p õhê$$‘dp„ Ah[õ’s fl¡hp“u Ahõ’p“¡ S> k„âkpv$ L¡$ op“phõ’p L$l¡ R>¡. k„âkpv$ L¡$ op““u Ap s©sue L$np dpÓ "lp¡hp“u' Ahõ’p R>¡ R>sp„ op“L$p„X$“u L¡$V$guL$ k|ÿd kp^“pAp¡ ‘Z R>¡. b°ûrhQpf Üpfp b°pûu[õ’rsdp„ ârsr›$s ’hy„ s¡ op“L$p„X$“u â^p“ kp^“p R>¡. op“L$p„X$ hõsys: kp^“â^p“ “rl ‘f„sy âdpZâ^p“ L$p„X$ NZpe R>¡. Ap L$np“u kp^“pdp„ L$iy„ L$fhp“y„ L¡$ L$iy„ ‘pdhp“y„ “’u ‘f„sy S>¡ R>¡ s¡“y„ dpÓ v$i®“ L$fhp“y„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (31)

188

îufpdL©$óZ Äep¡s

h¥qv$L$ kprlÐedp„ b°pûZN°„’p¡ L$d®L$p„X$“p, ApfÎeL$ N°„’p¡ D‘pk“pL$p„X$“p A“¡ D‘r“jv$p¡ op“L$p„X$“p N°„’p¡ NZpe R>¡. h¥qv$L$ kp¡‘p“ ‘Ùrs“u dlÑp rhðcf“u b^u S> ApÝepÐd‘ÙrsAp¡“p¡ Aæepk A“¡ rhïg¡jZ L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ kh®Ó A¡hp¡ A¡L$ ¾$d Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ kp^“p“u âpf„rcL$ Ahõ’pdp„ L$p¡CL$ âL$pf“u kp^“p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap â’d Ahõ’p q¾$epL$p„X$ R>¡. L$iy„L$ L$fhp’u s¡dp„’u L$p„CL$ r“ó‘ß ’pe R>¡. Ap qÜsue Ahõ’p L$p„CL$ A“ychhp“u R>¡. s¡ Ahõ’p D‘pk“pL$p„X$ R>¡ A“¡ ApMf¡ L$fhp s’p A“ychhp’u ‘f "lp¡hp“u' Ahõ’pdp„ ‘lp¢Qhp“y„ R>¡. Ap s©sue Ahõ’p op“L$p„X$ R>¡. “pdprc^p“, Arcìe[¼s“u ‘Ùrs, kp^“p“p„ bpü õhê$$‘p¡dp„ M|b rcßsp lp¡C iL¡$ R>¡ ‘f„sy kp^“p“p„ Ap ÓZ kp¡‘p“ kh®Ó L$p¡C “¡ L$p¡C õhê$$‘¡ Å¡hp dm¡ R>¡. h¥qv$L$ kp^“p‘Ùrs“u Ap fQ“p A¡V$gu d|gNpdu R>¡ L¡$ s¡“u kp¡‘p“-î¡Zu L$p¡C “¡ L$p¡C õhê$$‘¡ kh®Ó Å¡hp dm¡ R>¡. AÝepÐd‘yfyjp¡“u kp^“p“p¡ KX$pZ’u rhQpf L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ s¡dp„ ‘Z Ap ÓZ kp¡‘p“p¡ kh®Ó Å¡hp dm¡ R>¡. v$f¡L$“u kp^“p“p brlf„N õhê$$‘dp„ s’p kp^“p“p kdeNpmpdp„ rcßsp Å¡hp dm¡ R>¡. v$p.s. L$p¡C L$d®L$p„X$dp„ v$i hj® ky^u fl¡ A“¡ L$p¡C“¡ dpÓ Qpf drl“pdp„ ‘|fy„ ’pe. L$p¡C“¡ Qpgui hj®“p b°ûrhQpf“¡ A„s¡ r“rh®L$ë‘ kdpr^ rkÙ ’pe R>¡ (sp¡sp‘yfu) A“¡ L$p¡C“¡ dpÓ ÓZ qv$hkdp„ s¡ S> Ahõ’p rkÙ ’pe R>¡ (W$pLy$f îu fpdL©$óZv$¡h). Aphu rcßsp R>sp„ L$d®, D‘pk“p A“¡ op““u rÓrh^ kp¡‘p“-î¡Zu sp¡ kh®Ó Å¡hp dm¡ R>¡. h¥qv$L$ kp¡‘p“-î¡Zu“u Ap dlÑp R>¡.

Sy>gpC c¡v$ ANdfp b|Tp¡“¡ kp^y lp¡ Æ..

c¡v$ ANdfp b|Tp¡“¡ kp^y lp¡ Æ... c¡v$ ANdfp L$lp¡“¡ kp^y lp¡ Æ... lp, L¡$d L$fu“¡ ksNyfy kdqfe¡ lp¡ Æ, L¡$d L$fu“¡ guÆe¡ “pdp, ¼ep d|mL$p v$¡rMe¡ f¡ Æ, l¡ L$lp„ k¡ Apsdfpdp... c¡v$ ANdfp... lp¡ ðpk Dkpk¡ ksNyfy kdqfe¡ l¡ Æ, Alp¡r“i guÆe¡ “pdp “|fs k|fsL$p M¡g v$¡rMe¡, OV$p¡OV$ Apsdfpdp... c¡v$ ANdfp... qL$ep huS> dpl] L$f¡ TbL$pfp, lp¡ ¼ep„’u Äep¡sy„ ÅN¡, NN“ d„X$mdp„ “p¡bsy„ hpN¡, sMs Ap‘ rbfpS>¡... c¡v$ ANdfp... qL$ep„’u Apìep, qL$ep„ S>hp“p, qL$ep„ R>¡ sdpfp ^pdp, Ap f¡ L$pep sp¡ ‘X$u Åhp“u sd¡ R>p¡X$ bsphp¡ W$pdp... c¡v$ ANdfp... ld l¡ Apvy$ k¡ Apep, Adfp‘f l¡ ^pdp, QX$u k|fs Akdp“ QX$phu, b°û ld¡fp W$pdp... c¡v$ ANdfp... L$p¡“ ibv$L$u ^|“ gNphy„, Ap¡l„N “pd r“f^pfp, M¡d kpl¡b frhkpl¡b“¡ ‘|R>¡, sd¡ OV$dp„ M¡gp¡ R>p¡ L¡$ bpfp... c¡v$ ANdfp... lp„, ks ibv$L$u ^|“ gNphy„, Ap¡l„N “pd r“f^pfp, L$l¡ frhfpd Nyfy cpZ âsp‘¡, Ap¡ld kp¡ld l¥ A‘pfp... c¡v$ ANdfp...

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (32)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u A“yc|rsAp¡  X$p¡. ârsdp v$¡kpC õhpdu rhh¡L$p“„„v$“u ‘l¡gu Agdp¡X$p dygpL$ps îufpdL©$óZ Ly$qV$f b“sp ‘l¡gp„, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ A¡d“p NyfycpCAp¡ hpf„hpf Agdp¡X$p Apìep lsp. A¡“p k„v$c®dp„ OÏ„ ÅZhp dm¡ R>¡, S>¡ ApS>¡ ‘Z fpdL©$óZ cph^pfp kp’¡ k„L$mpe¡gu v$f¡L$ ìe[¼s“¡ dpV¡$ ApÝep[ÐdL$ Æh“ kd©Ù L$fhp“p dp¡V$p MÅ“p kdp“ R>¡. A¡ rhi¡ QQp® L$fsp„ L$fsp„ kp’¡ kp’¡ S> Agdp¡X$p“u A“¡L$ rhriô$ S>ÁepAp¡, õ’mp¡ rhi¡ ‘Z ’p¡Xy„$ ÅZuA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ Agdp¡X$p ÓZ hMs Apìep lsp. kp¥’u ‘l¡gp„ Wandering Monk lsp Ðepf¡, õhpdu AM„X$p“„v$Æ S>¡Ap¡ rldpge A“¡ rsb¡V$“u A¡“L$hpf epÓp L$fu Q|¼ep lsp, A¡d“u kp’¡ C.k. 1890dp„ Ap¡NõV$“p A„sdp„ L¡$ kàV¡$çbf“p ‘l¡gp AW$hpqX$epdp„ Apìep lsp. s¡ âhpk kp’¡ k„L$mpe¡gu rhriô$ OV$“pAp¡ A“¡ S>ÁepAp¡ rhi¡ ÅZuA¡. îufpdL©$óZv$¡h“p v$¡lÐepN ‘R>u A¡d“p b^p rióep¡ Sy>v$u Sy>v$u A¡L$p„s S>ÁepAp¡A¡ kp^“p L$fhp Qpëep Nep. õhpduÆ ‘Z ÐepN A“¡ s‘õep“u âQ„X$ ApL$p„np kp’¡ cpfs-c°dZ L$fhp “uL$mu ‘X$ép. b^¡ aep® ‘R>u, cpfsv$i®“ L$ep® bpv$ A¡d“¡ rldpge“p L$p¡C r“S>®“ õ’p“¡ S>C“¡ Ðep„ kp^“p L$fhp“u âbm BÃR>p ’C. õhpdu AM„X$p“„v$Æ rldpge“p cp¡rdep lsp. A¡d“¡ kp’¡ gC“¡ bß¡ NyfycpCAp¡ lp’dp„ v$„X$-L$d„X$g A“¡ rcnp‘pÓ gC“¡ ‘N‘pmp rldpge“u L¡$X$uAp¡ ‘f Qpghp dp„X$ép. Ðepf¡ AÐepf“p S>¡hp ‘pL$p fõsp L¡$ hpl“p¡ sp¡ lsp„ S> “l]. L$pW$Np¡v$pd’u “uL$mu “¥“uspg ‘lp¢Ãep. Ðep„ ’p¡X$p¡ kde ‘kpf L$fu ApNm hÝep. ÓZ qv$hk“p âhpk v$frdep“ A¡L$ hMs õhpduÆ

R|>V$p ‘X$u“¡, A¡L$gp S>„Ng“p fõs¡ Qpghp dp„X$ép. AM„X$p“„v$Æ L¡$X$u ‘f Qpgsp lsp. õhpdu AM„X$p“„v$Æ ApNm “uL$mu Nep. Ðep„ A¡d“¡ L$p¡C hpsQus L$fs„y lp¡e A¡h„y k„cmpe„y A¡V$g¡ s¡Ap¡ ‘Z S>„Ng“p fõs¡ Qpghp gpÁep. Ðep„ A¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ "õhpduÆ W$pLy$fÆ kp’¡ hpsp¡ L$fu füp lsp A“¡ W$pLy$f“p Nmpdp„ lp’ “pMu, ûf¡ ûf¡ Qpgu“¡ S>„Ng“u blpf Aphu füp lsp....' Ap hps“u ‘yrô$ AM„X$p“„v$ÆA¡ sp¡ L$fu S>, A¡ D‘fp„s õhpduÆA¡ rkõV$f r“h¡qv$sp ApNm ‘Z L$fu lsu. (õhpdu Q¡s“p“„v$Æ L©$s 'Swami Akhandanandaji As I Saw HIm', ‘©. 158) Apd õhpduÆ“¡ W$pLy$f A¡d“p v$¡lÐepN ‘R>u ‘Z A¡L$p„sdp„ dmsp lsp- A¡ kÐe ÅZhp dm¡ R>¡. s¡ QdÐL$pf “ lsp¡. Ap D‘fp„s Agdp¡X$p“¡ fõs¡ Qpgsp„ Qpgsp„ õhpduÆ“¡ OZp Agp¥qL$L$ A“ychp¡ ’ep lsp, S>¡“u hpsp¡ A¡dZ¡ AM„X$p“„v$Æ“¡ L$fu lsu. õhpduÆA¡ d„Ó“y„ dlÒh S>Zphsp„ L$l¡gy„ L¡$ A¡d“¡ v$¡h-v$¡huAp¡“p Sy>v$p Sy>v$p d„Óp¡, buS>d„Óp¡ Al] dýep lsp. õhpduÆ“¡ kp¡“¡fu iåv$p¡dp„ Ap d„Óp¡ v$¡Mpep lsp, S>¡“p rhi¡ õhpdu Aßv$p“„v$Æ“p ‘yõsL$ "õhpdu AM„X$p“„v$Æ'“p ‘©›$ “„. 68 ‘f “p¢^pey„ R>¡. Ap A“ych ‘R>u õhpduÆA¡ v$f¡L$ d„Ó L¡$V$gp dlÒh“p lp¡e R>¡ s¡ hpf„hpf S>Zpìey„ R>¡. Ðepf bpv$ A¡L$ qv$hk õhpduÆA¡ Ap v$frdep“ A¡d“¡ ’e¡gp A‘|h® v$i®“ rhi¡ rkõV$f r“h¡qv$sp“¡ ‘pR>m’u S>Zpìey„ lsy„. A¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ "h¡v$eyN“p A¡L$ h©Ù F>rj “v$u qL$“pf¡ Apep£“¡ F>Áh¡v$“p d„Óp¡ iuMhu füp R>¡, A¡“p d|mc|s gedp„ Npsp„ iuMhu füp R>¡. ûf¡ ûf¡ k|ep®õs ’sp¡ Åe R>¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$“p b„Npmu ‘yõsL$ "hpZu Ap¡ fQ“p'“p 9dp cpN“p ‘©›$ “„. 282 ‘f Ap hps Å¡hp dm¡ R>¡. Apd v$¡hc|rd

g¡ML$ ‘qfQe : $Xp¡. ârsdpbl¡“ v$¡kpC fpdL©$óZ cph^pfp“p A“Þe c¼s R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (33)

190

îufpdL©$óZ Äep¡s

rldpge“u ApÝep[ÐdL$sp õhpduÆA¡ X$Ng¡ A“¡ ‘Ng¡ A“ychu lsu. Ap fus¡ õhpduÆ“¡ A“¡L$ Agp¥qL$L$ A“ychp¡ ’ep lsp. A¡“p OV$“p¾$d rhi¡ ‘|fsu dprlsu dmu “’u. ‘f„sy Ap b^p A“ychp¡ rldpgedp„ S> ’ep lsp A¡V$g¡ S> õhpduÆA¡ ‘p¡sp“p A„rsd qv$hkp¡ rldpgedp„ S> ìesus L$fhp“u suh° BÃR>p ìe¼s L$fu lsu. rldpge“u cìesp kp’¡ qv$ìesp A¡dZ¡ AÏAÏdp„ A“ychu lsu! Agdp¡X$pdp„ A“¡ rldpgedp„ Ap‘Z¡ ‘Z Ap“p„ õ‘„v$““p¡ A“ych L$fhp âeÐ“ L$fuA¡ ! ÓZ qv$hk rldpge“u L¡$X$uAp¡ ‘f c°dZ L$ep® bpv$ bß¡A¡ L$p¡iu “v$u“p qL$“pf¡ Aph¡g A¡L$ rhipm ‘u‘mp“y„ TpX$ A“¡ ‘pk¡ d„qv$f L¡$ Äep„ ApSy>bpSy> rldpge“u L„$v$fpAp¡ a¡gpe¡gu lsu, A¡hu S>Áep Å¡C. Ap M|b S> ip„s A“¡ ky„v$f S>Áep Å¡C“¡ fps Ðep„ rhsphhp“y„ “½$u L$ey¯. õhpduÆ sp¡ L$p¡iu “v$udp„ õ“p“ L$fu“¡ ‘u‘mp“p h©n “uQ¡ Ýep“dp„ b¡ku Nep. KX$u kdpr^dp„ gu“! Al] A¡d“¡ S>¡ A“ychp¡ ’ep s¡“p¡ D‰¡M sp¡ A“¡L$ S>ÁepA¡ R>¡! A¡d“y„ ifuf rbgLy$g r“õ‘„v$ ’C Ney„. M|b gp„bp kde bpv$ kdpr^dp„’u blpf Aphsp„ A¡dZ¡ AM„X$p“„v$Æ“¡ L$üy„, "ApS>¡ d“¡ A¡L$ N|Y$ flõe kdÅC Ney„. ÆhpÐdp A“¡ ‘fdpÐdp bß¡ A¡L$ S> R>¡. ÆhpÐdp S>¡hu fus¡ Æh“p ifufdp„ R>¡ A¡hu S> fus¡ rhðpÐdp âL©$rsdp„ [õ’s R>¡! S>¡hu fus¡ iåv$ A“¡ A’® Sy>v$p “’u lp¡sp A¡ S> fus¡ A„v$f“u vy$r“ep A“¡ blpf“u vy$r“ep ‘Z Sy>v$u “’u, A¡L$ S> R>¡! AÏrhð A“¡ dlprhð A¡L$ S> R>¡! Ap‘Z¡ S>¡ S>Ns Å¡CA¡ R>uA¡ s¡ ipðs r“fpL$pf A“¡ ipðs kpL$pf“u rdî Arcìe[¼s R>¡. Microcosm & Macrocosm is one!

Ap dlp“ kÐe“u âsurs L$fphsu Ap ÄÁep l„d¡i“¡ dpV¡$ A[hõdfZue b“u NC. Ap ‘u‘mp“y„

Sy>gpC

TpX$ A“¡ rihd„qv$f epv$Npf epÓp^pd b“u Nep„. Ap S>Áep“y„ “pd R>¡ "L$L$fuOpV$' S>¡ Agdp¡X$p’u 23 qL$.rd. v|$f R>¡. Ap ‘u‘mp“y„ TpX$ ApS>¡ ‘Z R>¡. A¡“¡ kpfu fus¡ Ærhs fpMhp“p âepkp¡ ‘Z Qpgy S> R>¡. lpg“u V¡$L$“p¡gp¡Æ“p¡ D‘ep¡N L$fu Ap S>Áep“¡ M|b Æh„s fMpC R>¡. lh¡ sp¡ Ðep„ ‘pLy„$ QZsf L$f¡gu, kpfu fus¡ b¡ku“¡ kp^“-cS>“ L$fu iL$pe A¡hu ky„v$f S>Áep ’C NC R>¡. Ap ‘u‘mp“p h©n “uQ¡ Ýep“-S>‘ L$fu“¡ ApS>¡ ‘Z kp^L$p¡-c¼sp¡ Ap“„v$ gC füp R>¡. õhpduÆ A“¡ AM„X$p“„v$Æ Agdp¡X$p’u “ÆL$ Aphu Nep. ‘f„sy c|M, ’pL$ A“¡ ‘Ndp„ ‘X¡$gp R>pgp(ap¡‰p)’u õhpduÆ A¡L$ gp„bp ‘Õ’f ‘f Y$mu ‘X$ép. Agdp¡X$p’u 3 qL$.rd v|$f lsp. AM„X$p“„v$Æ ‘pZu A“¡ Mp¡fpL$“u ip¡^dp„ “uL$mu ‘X$ép. ‘pk¡ S> A¡L$ L$b°õsp““u “ÆL$ L$p¡L$ dy[õgd aL$uf T|„‘X$u“u blpf Ec¡gp¡ lsp¡. A¡“¡ Å¡C“¡, s¡“u ‘pk¡ S>C AM„X$p“„v$ÆA¡ b^u hps L$fu. Nfub A¡hp aL$uf ‘pk¡ L$pL$X$u rkhpe L$iy„ S> “ lsy„. s¡ L$pL$X$u gC“¡ s¡Ap¡ sfs S> õhpduÆ ‘pk¡ Aphu ‘lp¢Ãep. õhpduÆA¡ A¡“p lp’¡ S> L$pL$X$u MhX$phhp L$üy„. aL$uf¡ vy$:Mu ’C“¡ L$üy„ L¡$ s¡ ‘p¡s¡ dy[õgd R>¡. õhpduÆ nuZ L„$W¡$ bp¡ëep, "A¡’u iy„? iy„ Ap‘Z¡ b^p cpCAp¡ “’u?' dykgdp“ aL$uf“p lp’¡ Mp^¡gu L$pL$X$u’u õhpduÆdp„ ’p¡X$u õhõ’sp Aphu A“¡ bß¡ Agdp¡X$p il¡f sfa ApNm h^hp gpÁep. il¡fdp„ ‘lp¢Qsp„ S> õhpdu kpfv$p“„v$ A“¡ õhpdu L©$‘p“„v$ Aphu ‘lp¢Ãep A“¡ b^p“¡ gpgp bv$fuipl“p AprsÕedp„ A¡d“p O¡f gC Nep. gpgp bv$fuipl M|b ^“hp“ A“¡ kdpS>dp„ AN°Zu kˆ>“ lsp. ‘f„sy M|b S> “d°, k„õL$pfu A“¡ Dv$pf lsp. kp^y-k„sp¡ A“¡ s¡dp„e õhpdu AM„X$p“„v$Æ Üpfp õhpdu rhh¡L$p“„v$ rhi¡ ÅZu“¡ sp¡ A¡d“¡ ê$$bê$$dp„ dýep bpv$, gpgpÆ qv$gp¡Å“’u õhpduÆ“u k¡hpdp„ d„X$u Nep. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (34)

îuNyfh¡ “d:  õhpdu âcyk¡hp“„v$ Nyfy‘|rZ®dp“u rhi¡jsp cpfsue k„õL©$rsdp„ Nyfy‘|rZ®dp“y„ rhi¡j dlÒh R>¡. AjpY$ dpk“u ‘|rZ®dp S> Nyfy‘|rZ®dpê$‘¡ DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap qv$hk Nyfy âÐe¡ L©$sosp âNV$ L$fhp“y„ ‘h® R>¡. Ap S> qv$hk¡ dlrj® h¡v$ ìepk“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡, s¡’u Ap qv$hk“¡ ìepk‘|rZ®dp sfuL¡$ ‘Z Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. svy$‘fp„s ìepkdyr“A¡ tlvy$ ^d®“p dy¿e N°„’ h¡v$, b°ûk|Ó Apqv$“y„ hN}L$fZ L$fu“¡ Ap‘Zu kdn fS|> L$ep®, s¡’u s¡d“¡ Apqv$Nyfy L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡; Ap dlp“ L$pe®“p kÞdp“ê$‘¡ s¡d“p S>Þdqv$hk“¡ Nyfy‘|rZ®dp sfuL¡$ DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘|rZ®dp A¡V$g¡ âL$pi. ‘|rZ®dp ‘|Z®Ðh“y„ ‘Z âsuL$ R>¡. ‘|rZ®dp A¡V$g¡ ‘|Z®rsr’, ‘|Z®L$gp, ‘|Z®kÑp, ‘|Z®âL$pi. ‘|rZ®dp“p Q„Ö“p„ v$i®“’u Ap“„v$ A“¡ Apl¹gpv$ Dv¹$ch¡ R>¡. Ap“¡ S> ‘|Z®op“, ‘|Z®kÑp, ‘|Z®kÒh NyfysÒh L$l¡hpe R>¡. Nyfy‘|rZ®dp A¡V$g¡ Aop“ sfa’u op“ A’p®s¹ ‘|Z®Ðh sfa S>hp“y„ ‘h®. Nyfy“u dlÑp Nyfy iåv$ b¡ Anfp¡“p¡ b“¡gp¡ R>¡. "Ny'“p¡ A’® ’pe "A„^L$pf (Aop“)' A¡h„ "fy'“p¡ A’® R>¡ "âL$pi (op“)'. Nyfy Ap‘Z“¡ Aop“ê$‘u A„^L$pfdp„’u op“ê$‘u âL$pi sfa gC Åe R>¡. ip”p¡dp„ Nyfy“y„ dplpÐçe rhi¡j L$l¡hpey„ R>¡. Nyfy“p dplpÐçe“y„ hZ®“ iåv$dp„ L$fhy„ OÏ„ L$qW$“ R>¡. îufpdL©$óZv$¡h L$l¡sp lsp L¡$ k[ÃQv$p“„v$ S> Nyfyê$‘¡ Aph¡ R>¡. Nyfy“u L$©‘p rh“p Cðf“u âprá ‘Z Ai¼e R>¡. h¥qv$L$ eyN’u dp„X$u“¡ ApS> ky^u L$p¡C ‘Z kp^L$ Nyfy“u L©$‘p rh“p ‘|Z®Ðh âpá L$fu i¼ep¡ “’u. rÓsp‘v$Á^ Æh“¡ S>¡ ‘fd ip„rs sfa v$p¡fu Åe R>¡, s¡ S> kv¹$Nyfy R>¡. L$bufv$pk L$l¡ R>¡ : NyfyNp¡thv$ v$p¡“p¡ MX¡$, L$pL¡$ gpNy„ ‘pD & brglpfu Nyfy Ap‘$Lu, Np¡thv$ qv$ep¡ rdgpe—&&

Nyfy A“¡ Np¡thv$ kpd¡ Ecp R>¡, sp¡ L$p¡“¡ ‘l¡gp„ âZpd L$fy„ ? Nyfy“u L©$‘p’u S> d“¡ Np¡thv$“p„ v$i®“ ’ep„ R>¡ sp¡ â’d âZpd Nyfy“¡ S> lp¡ ! sygkuv$pk ‘Z L$l¡ R>¡ : dlpdp¡l sd‘y„S> Åky, bQ“ frhL$f r“L$f &

S>¡d k|ep£v$e’u kdN° A„^L$pf“p¡ “pi ’pe R>¡, s¡hu S> fus¡ Nyfy“p„ hQ“p¡’u rióe“p dp¡lê$‘u A„^L$pf“p¡ “pi ’pe R>¡. d|m Q¡s“sÒh“¡ Ap‘Z¡ dp“sp “’u A“¡ S>X$i[¼s“¡ S> kh®L„$C dp“u gCA¡ R>uA¡, Ap S> R>¡ Aop“. Ap Aop““p¡ “pi L$fu“¡ kÐeõhê$‘ ‘fdpÐdp“u A“yc|rs L$fph“pf S> Nyfy L$l¡hpe R>¡. NyfyA¡ âbp¡^¡gy„ op“ Nyfy L$fsp„ ‘Z krhi¡j R>¡. Nyfy“p D‘v$¡i“y„ ApQfZ “ L$fu“¡ dpÓ Nyfy“u ìe[¼sê$‘u ‘|Å“¡ dlÒh Ap‘hp“¡ L$pfZ¡ S> kp^L$“¡ ‘|Z® op““u âprá ’su “’u. Nyfy L$p¡C ìe[¼s “’u, ‘f„sy Nyfy A¡L$ sÒh R>¡. ip”p¡dp„ ‘Z L$l¡hpey„ R>¡ L¡$ Nyfyhp¼edp„ k„v$¡l L$fhp¡ A¡ v$p¡j R>¡. ð¡spðsf D‘r“jv$ (6.23)dp„ L$l¡hpey„ R>¡ : ¶ñ¶ Xodo nam ^{º$¶©Wm Xodo VWm Jwam¡ & Vñ¶¡Vo H${WVm øWm©: àH$meÝVo ‘hmË‘Z: &&

S>¡“u Cðf âÐe¡ ‘fpc[¼s R>¡ A“¡ Nyfy âÐe¡ ‘Z s¡hu S> c[¼s R>¡ s¡“u kdn ‘fdsÒh e’p’®ê$‘¡ âNV$ ’pe R>¡. ‘pfkdrZ gp¡M„X$“¡ kp¡“y„ b“phu iL¡$ R>¡, ‘f„sy ‘pfkdrZ b“phu iL$sy„ “’u. ‘f„sy NyfyA¡ S>¡ ‘fd‘v$“u âprá L$fu R>¡, ‘p¡sp“¡ ifZ¡ Aph“pf“¡ A¡ S> ‘fd‘v$“u âprá L$fphu iL¡$ R>¡. Nyfy“u AphíeL$sp ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ Nyfy“u AÐe„s AphíeL$sp R>¡. cp¥qsL$ hõsy Ap‘Z“¡ dpÓ cp¥rsL$ dprlsu Ap‘u iL¡$ R>¡, ‘f„sy A„sf“u ip„rs aL$s NyfyL©$‘p’u S> âpá ’C iL¡$ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "v$f¡L$ Æh ‘|Z®Ðh âpá L$fi¡, v$f¡L$“¡ A¡L$ qv$hk rkÙ Ahõ’p dmi¡ S>. ‘f„sy s¡ a¼s N°„’p¡’u L¡$ cp¥rsL$ op“’u “l] dm¡. A¡L$ ApÐdp AÞe ApÐdp ‘pk¡’u S> Aphu i[¼s âpá L$fu iL¡$ R>¡. kdN° Æh“ N°„’p¡ hp„Qhp’u bp¥qÙL$ âNrs ’C iL¡$, ‘f„sy ApÝep[ÐdL$ Dßrs dpV¡$ L$p¡C ApÝep[ÐdL$ ìe[¼s“y„ ifZ g¡hy„ ‘X¡$. S>¡d“¡ ApÝep[ÐdL$ klpe dm¡ R>¡, s¡d“u cusf fl¡g i[¼sAp¡ DÅNf ’pe R>¡ A“¡ s¡ ‘|Z®Ðh âpá L$f¡ R>¡. dp¡V¡$ cpN¡ kp„kpqfL$ gp¡L$p¡ kyMkd©qÙ BÃR>¡ R>¡. ‘f„sy cNhp“ îuL©$óZ Nuspdp„ L$l¡ R>¡ :

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (35)

192

îufpdL©$óZ Äep¡s Ar“ÐedkyM„ gp¡L„$ Bd„ âpàe cS>õh dpd¹ —&

Ap S>Ns Ar“Ðe A“¡ vy$:Mde R>¡.... sp¡ ‘Z Ap‘Z“¡ A¡“y„ op“ “’u fl¡sy„. Ap‘Z¡ rhQpfuA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Z¡ kyMp“„v$dp„ R>uA¡. W$pLy$f ‘Z L$l¡sp lsp, "dpR>udpf¡ smphdp„ Åm a¢L$u R>¡, ‘f„sy Åmdp„ akpe¡gu dpR>guAp¡“¡ s¡“y„ cp“ “’u L¡$ s¡Ap¡ Åmdp„ akpe¡gu R>¡. s¡Ap¡ sp¡ Åm“¡ dp¢dp„ ‘L$X$u“¡ rhQpf¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ kgpds R>¡. Mf¡Mf s¡Ap¡ ÅZsu “’u L¡$ ’p¡X$u S> hpfdp„ dpR>udpf Aphu“¡ s¡“¡ ‘L$X$u S>i¡. s¡d“pdp„ dy[¼s“u BÃR>p “’u. s¡hu S> fus¡ Ap‘Zu A„v$f ‘Z dy[¼s“u BÃR>p “ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ Nyfy L$fhp’u L$p¡C rhi¡j gpc ’sp¡ “’u. A¡V$g¡ S> kp^L¡$ dy[¼s d¡mhhp dpV¡$ Nyfy“u k¡hpiyî|jp L$fu“¡ s¡d“y„ ifZ õhuL$pfhy„ Å¡CA¡. Nusp (4.34)dp„ ‘Z L$l¡hpey„ R>¡ L¡$ "sqÜqÙ ârZ‘ps¡“ ‘qfâñ¡“ k¡hep —& D‘v$¡ÿe[Þs s¡ op“„ opr““õsÒhv$ri®“: —&'

sÒhv$i} îuNyfy“p„ QfZp¡dp„ âZpd L$fu“¡, âñp¡ ‘|R>u“¡, s¡d“u k¡hp Üpfp s¡ b°ûop“ âpá L$fu iL$pe R>¡. e’p’® Nyfy A“¡ e’p’® rióe S>¡ ìe[¼s“p ApÐdpdp„’u ApÝep[ÐdL$ i[¼s k„Qpqfs ’pe R>¡ s¡“¡ Nyfy A’hp ApQpe® L$l¡hpe R>¡. S>¡“pdp„ Ap i[¼s k„Qpqfs ’pe R>¡, s¡“¡ rióe A’hp kp^L$ L$l¡hpe R>¡. Aphu i[¼s“y„ k„QpfZ L$fhp dpV¡$ s¡ ìe[¼s ‘pk¡ ndsp lp¡hu Å¡CA¡ A“¡ S>¡“pdp„ i[¼s k„Qpqfs L$fpe R>¡, s¡“pdp„ N°lZ L$fhp“u ‘pÓsp lp¡hu Å¡CA¡. âL©$rs“p¡ r“ed R>¡ L¡$ S>du“ s¥epf lp¡e sp¡ buS> Nd¡ Ðep„’u Aphu“¡ ENu “uL$m¡ R>¡. ApÐdp“u ‘Z ^d®r‘‘pkp ÅN©s ’sp„, ¼ep„e’u ‘Z ^d®i[¼sk„QpfL$ ‘yfyj s¡“u klpesp dpV¡$ Aph¡ R>¡. îufpdL©$óZv$¡h hN¡f¡“p Æh“dp„ Ap‘Z“¡ Ap âL$pf“p„ ×ô$p„sp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. Å¡ Ap‘Zp¡ DØ¡i b°ûop““u âprá“p¡ lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ b°ûop“u ‘yfyj“y„ S> ifZ g¡hy„ Å¡CA¡. dy„X$L$p¡‘r“jv$ (1.2.12)dp„ L$l¡hpey„ R>¡ : "sv¹$rhop“p’¯ k Nyfyd¡hprcNÃR>¡s¹ —& krdÐ‘prZ: îp¡rÓe„ b°ûr“›$d¹ —&&'

Sy>gpC

s¡hp b°ûop““u âprá dpV¡$ îp¡rÓe A“¡ b°ûr“›$ Nyfy ‘pk¡ ifZp‘ß ’C“¡ S>hy„ Å¡CA¡. S>¡d“p Üpfp kp^“p‘’¡ AN°¡kf ’hp dpV¡$ klpesp âpá ’pe, s¡“¡ S> Nyfy L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Nyfydp„ dy¿e NyZ A¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡ L¡$ s¡Ap¡ ip”o A“¡ b°ûr“›$ lp¡e. s¡d“y„ ApQfZ ip”k„ds lp¡hy„ Å¡CA¡. s¡d“p¡ DØ¡i õhp’®byqÙfrls ’C“¡ L$fyZpÖ b“u rióe“¡ Aop“dp„’u dy¼s L$fhp“p¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. S>¡ Nyfy“¡ ip”op“ lp¡sy„ “’u, s¡d“¡ hpõsrhL$ op“ lp¡sy„ “’u A“¡ Å¡ s¡Ap¡ b°ûr“›$ “l] lp¡e sp¡ AÞe“p k„ie ¼epf¡e v|$f “l] L$fu iL¡$. ìephlpqfL$ Æh““p Nyfy A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh““p Nyfydp„ Ap ‘pep“p¡ c¡v$ R>¡. ‘rhÓsp S> ApÝep[ÐdL$ Nyfy“p¡ dy¿e NyZ R>¡. rióe rhi¡ ‘Z ip” L$l¡ R>¡ : "S>¡ rióe âip„s rQÑhpmp¡, rS>s¡[ÞÖe, L$pd¾$p¡^pqv$’u dy¼s, A¡L$p„srâe, dy[¼s“u L$pd“phpmp¡ lp¡e s¡ S> kpQp¡ rióe R>¡. Ap R>¡ ks¹ rióe“p„ gnZp¡ R>¡.' Nusp (4.39)dp„ ‘Z L$üy„ R>¡ : îÙphp“¹ gcs¡ op“„ sÐ‘f: k„es¡[ÞÖe —& A’p®s¹ îÙpmy, sÐ‘f s’p rS>s¡[ÞÖe ìe[¼s S> op“ âpá L$f¡ R>¡. d„Ói[¼s d„Ó Cðf“y„ âsuL$ R>¡, iåv$ê$‘¡ âL$V$ b°û S> R>¡. NyfyA¡ Ap‘¡g d„Ó“p¡ L$p¡C ‘Z âL$pf“p ‘qfhs®“ hNf S>‘ L$fhp¡ Å¡CA¡. k„kpfb„^“ L$p‘hp$“y„ d„Ó A¡ dp¡Vy„$ i” R>¡. s¡ S> kp^L$“¡ k„kpfkpNfdp„’u ‘pf Dspf¡ R>¡. d„Ó“p¡ âep¡N cp¥rsL$ gpc dpV¡$ L$v$pr‘ L$fhp¡ Å¡CA¡ “l]. d„Óv$unp“y„ âep¡S>“ R>¡ ApÐdp“yc|rs, “l] L¡$ kp„kpqfL$ L¡$ cp¥rsL$ ‘v$p’p£“u âprá. d„Óv$unp A¡V$g¡ ‘iyÆh“dp„’u d“yóeÆh““p¡ âpf„c. d„Ó kp’¡ S> Nyfy“u ApÝep[ÐdL$ i[¼s rióedp„ k„Qpqfs ’pe R>¡. Nyfy“p dyM¡’u DÃQpqfs cNhp““y„ ‘rhÓ “pd S> rióe dpV¡$ spfL$d„Ó L¡$ dlpd„Ó R>¡. Ap d„ÓÅ‘ Üpfp rióe“p d““p¡ d¡g v|$f ’pe R>¡ A“¡ d“ iyÙ A“¡ ‘rhÓ b“¡ R>¡. Aphp iyÙ A“¡ ‘rhÓ d“dp„ cNhp“ âNV$ ’pe R>¡. A„ss: kp^L$ rÓrh^sp‘’u dy¼s ’pe R>¡. c c c

îuNyfyõsp¡Ód¹ Jwé~©«÷m Jwé{d©îUwJ©wéX}dmo ‘hoœa:& Jwéaod na ~«÷ Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&1&& Nyfy b°ûpê$‘ R>¡, Nyfy rhóZyê$‘ R>¡, Nyfy kpnps¹ v$¡hê$‘ dl¡ïhf R>¡, Nyfy kpnps¹ ‘fb°û R>¡, s¡hp îu Nyfy“¡ “dõL$pf lp¡ ! AI§S>‘§S>bmH$ma§ ì¶má§ ¶oZ MamMa‘² & VËnX§ X{e©V§ ¶oZ Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&2&& AM„X$ d„X$g“p (b°ûp„X$“p) ApL$pfhpmp, QfpQf S>Nsdp„ S>¡ ìepá ’C“¡ fl¡gp R>¡, S>¡dZ¡ ‘fdpÐdpê$‘u ‘fd‘v$“y„ v$i®“ L$fpìey„ R>¡, s¡hp Nyfy“¡ “dõL$pf lp¡ ! AkmZ{V{‘amÝYñ¶ kmZÄOZebmH$¶m & MjwéÝ‘r{bV§ ¶oZ Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&3&& Aop“ ê$‘u A„^L$pf’u A„^ ’e¡g“p„ (dpfp„) Qny op“ê‘u A„S>““u kmu’u S>¡dZ¡ DOpX$ep„, s¡ îuNyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! ñWmda§ O“‘§ ì¶má§ ¶oZ H¥$ËñZ§ MamMa‘² & VËnX§ X{e©V§ ¶oZ Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&4&& õ’phf S>„Nd S>X$ Q¡s“, krls S>¡ L$p„C ‘Z R>¡, s¡ (S>¡“p hX¡$) ìepá R>¡, s¡ ‘v$“y„ op“ S>¡dZ¡ L$fpìey„ R>¡, s¡ îu Nyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! {MÐÿnoU n[aì¶má§ Ì¡bmo³¶§ gMamMa‘² & VËnX§ X{e©V§ ¶oZ Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&5&& S>¡ rQÞde sÒh ÓZ¡ gp¡L$dp„ S>X$ A“¡ Q¡s“ krls kh®dp„ ìe¼s R>¡, s¡ ‘v$“y„ op“ S>¡dZ¡ L$fpìey„, s¡ îu Nyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! gd©lw{V{eamoaËZg‘wØm{gV‘yV©¶o & doXmÝVmå~wOgy¶m©¶ Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&6&& kh® îyrs“p DÑdp„N (A¡hp h¡v$p„s) õhê‘ drZ’u S>¡d“p„ QfZL$dm kyip¡rcs R>¡ s¡ h¡v$p„sê$‘u L$dm (“¡ Mughhp) dpV$¡ S>¡ k|e® kdp“ R>¡, s¡ îu Nyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! M¡VÝ¶§ emídV§ emÝV§ ì¶mo‘mVrV§ {ZaÄOZ‘² & {~ÝXwZmXH$bmVrVñVñ‘¡ lrJwado Z‘: &&7&& S>¡ Q¥sÞe, ipðs, ip„s, ìep¡d’u Asus, r“f„S>“ R>¡, S>¡ tbvy$-“pv$ A“¡ L$gp’u ‘f R>¡, A¡hp îuNyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ !

kmZe{º$g‘mê$T>ñVÎd‘mbm{d^y{fV & ^w{º$‘w{º$àXmVm M Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&8&& op““p ir¼sê$‘ (Aïh) ‘f S>¡ ê$X$u fus¡ Apê$Y$ ’e¡gp R>¡, sÒhê$‘u dpmp’u S>¡ rhc|rjs R>¡ s’p cp¡N A“¡ dp¡n“p S>¡ âv$psp R>¡, s¡ îuNyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! AZoH$OÝ‘gåàmáH$‘}ÝYZ{dXm{hZo & AmË‘kmZm{¾XmZoZ Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&9&& ApÐdop““p D‘v$¡i’u A“¡L$ S>Þdp¡“p„ k„rQs L$dp£ê$‘u b„^““p¡ “pi L$f“pf îuNyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! emofU§ ^d{gÝYmoíM àmnU§ gmagånX: & ¶ñ¶ nmXmoXH§$ gå¶H²$ Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&10&& S>¡ Nyfyv$¡h“y„ QfZpd©s chkpNf“y„ ip¡jL$ R>¡, A“¡ (k„kpf“p) kpfsÒhê‘u k„‘rÑ (b°ûop“)“y„ op‘L$ R>¡, s¡ îuNyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! Z Jwamoa{YH§$ VÎd§ Z Jwamoa{YH§$ Vn: & VÎdkmZmËna§ ZmpñV Vñ‘¡ lrJwad¡ Z‘: &&11&& S>¡ Nyfyv$¡h’u Ar^L$ L$p¡C sÒh “’u, S>¡ Nyfyv$¡h’u Ar^L$ L$p¡C s‘òep® “’u A“¡ S>¡ Nyfyv$¡h“p (D‘v$¡ip¡) sÒh“p op“’u Ar^L$ (L$p„C âpàs L$fhp S>¡hy„) “’u, s¡ îuNyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! ‘ÝZmW: lrOJÝZmWmo ‘X²Jwé: lrOJX²Jwé: & ‘XmË‘m gd©^yVmË‘m Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&12&& S>¡ dpfp s’p S>Ns“p õhpdu R>¡, S>¡ dpfp s’p S>Ns“p Nyfyv$¡h R>¡, S>¡ dpfp s’p ÆhdpÓ“p¡ ApÐdp R>¡, (s¡ S> dpfp Nyfyv$¡h R>¡), s¡ îuNyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ ! Jwéam{XaZm{XíM Jwé: na‘X¡dV‘² & Jwamo: naVa§ ZmpñV Vñ‘¡ lrJwado Z‘: &&13&& S>¡ Nyfyv$¡h (kdN° S>Ns“p) L$pfZê$‘ R>¡, (R>sp„ s¡ ‘p¡s¡) A“pqv$ A’p®s¹ L$pfZ frls R>¡, S>¡ ‘fdsÒh R>¡ A“¡ S>¡ Nyfyv$¡h’u QqY$epsy„ L$p¡C sÒh “’u, s¡ îuNyfyv$¡h“¡ “dõL$pf R>¡ !

194

~«÷mZÝX§ na‘gwIX§ Ho$db§ kmZ‘y{Vª ÛÝÛmVrV§ JJZgÑe§ VÎd‘ñ¶m{Xbú¶‘² & EH§$ {ZË¶§ {d‘b‘Mb§ gd©Yrgm{j^yV§ ^mdmVrV§ {ÌJwUa{hV§ gX²Jwé§ V§ Z‘m{‘ &&14&& S>¡ Ap“„v$ õh$ê$‘ b°û R>¡, ‘fdkyM“p âv$psp R>¡, L¥$hë‘ õhê$‘, op“d|rs® R>¡, S>¡ Ü„Ü’u ‘f R>¡, ApL$pi kdp“ (kh®ìep‘u) R>¡, sÒhdrk Apqv$ (dlphp¼e“p) gÿe

Nyfy“p„ ‘p„Q sÒhp¡ L¡$Þepdp„ ep¡Åe¡g fpdL$’pdp„ ‘|Äe dp¡fpqfbp‘yA¡ Nyfy L$p¡“¡ L$l¡hpe A¡ hps“¡ kdÅhsp„ L$üy„ R>¡ L¡$ S>¡ byÙ ‘yfyj ‘p„Q sÒhp¡ kp’¡ Å¡X$pe¡g lp¡e s¡“¡ Nyfy dp“hp¡. s¡d“p ds¡ Nyfy A¡ dp“hu“y„ L$hQ R>¡. Nyfy‘|rZ®dp“p dlp¡Ðkh âk„N¡ s¡dZ¡ L$l¡gp„ Nyfydp„ fl¡gp„ Ap ‘p„Q sÒhp¡“¡ kdÆA¡. :: Ar‚sÒh :: Ar‚sÒh kp’¡ Å¡X$pe¡g lp¡e s¡ ìer¼s. Äep„ ky^u S>ê$f lp¡e Ðep„ ky^u v$uhp¡ âNV$phu fpM¡ A“¡ L$pe® ‘|Z® ’sp„ S> v$uhp¡ Ap¡ghu “pM¡ s¡ “l]. ‘Z S>¡“u A„v$f“p¡ Ar‚ L$ped âÄhrgs lp¡e s¡. ‘pfkuAp¡“p¡ Ar‚ A¡ Ap“y„ âsuL$ R>¡ L¡$ cusfdp„ ApN kv$p âÄhrgs fl¡hu Å¡CA¡. Ar‚ A¡ âL$pi A“¡ ‘rhÓsp“y„ âsuL$ R>¡. Ar‚ kp^L$“¡ ÅN°s fpMhp“y„ L$pd L$f¡ R>¡. S>¡ ìer¼s“u Q¡s“p, A[õsÐh Ap Ar‚sÒh kp’¡ Å¡X$pe¡g lp¡e s¡“¡ byÙ ‘yfyj dp“hp¡. :: hpeysÒh :: ‘h“ kp’¡ Å¡X$pe¡g lp¡e s¡. ‘h“ A¡V$g¡ l“ydp“, ‘h“ A¡V$g¡ âpZsÒh. hpey“¡ “ rlÞv$y L$lu iL$pe L¡$ “ dykgdp“. Æhhp dpV$¡ b^pA¡ lhp g¡hu S> ‘X¡$ R>¡. rl„v$yõsp“dp„ fl¡sp dy[õgdp¡ A¡d “’u L$l¡sp L¡$ Ad¡ lhp“¡ ðpkdp„ “l] gCA¡ L¡$d L¡$ Ap lhp rl„v$yõsp““u R>¡, “p. ‘pqL$õsp“dp„ fl¡“pf rl„v$yAp¡ “’u L$l¡sp L¡$ Ad¡ ‘pqL$õsp“dp„ fluA¡ R>uA¡ sp¡ Ad¡ ‘pqL$õsp““u lhp “l] gCA¡ L¡$d L¡$ Ad¡ rl„v$y R>uA¡. g¡hu S> ‘X¡$. L¡$d L¡$ hpey rb“kp„âv$preL$ lp¡e R>¡ A“¡ Ak„N lp¡e R>¡. S>¡“u

Sy>gpC

õhê$‘ R>¡; A¡L$, r“Ðe, rhdg s’p AQm R>¡.; kh® byrÙh©rÑAp¡“p kpnuê$‘ (Q¥sÞe) R>¡, (d““p kh®) cphp¡’u Asus R>¡ A“¡ ÓZ¡ NyZp¡’u (kÒh, fS>k¹ A“¡ sdk¹) frls R>¡, A¡hp s¡ kv$¹Nyfy“¡ lº„ âZpd L$fy„ Ry>„. —&& Brs îu Nyfyõsp¡Ód¹ kdpád¹—&& - "rhðkpfs„Ód¹' dp„’u

- k„s dp¡fpqfbp‘y Q¡s“p Ap hpey sÒh’u Å¡X$pe¡gu lp¡e R>¡ s¡“¡ byÙ ‘yfyj L$l¡hpe R>¡. :: ApL$pisÒh :: S>¡ ApL$pisÒh kp’¡ Å¡X$pe¡g lp¡e R>¡ A¡ dpfu ×rôA¡ byÙ ‘yfyj R>¡. S>¡ ApL$pi sÒh’u Å¡X$pe¡g lp¡e A“¡ kudpAp¡dp„ b„^pe¡g “ lp¡e. ApL$pi“u S>¡d a¡gpe¡g lp¡e, Akud lp¡e, NN“rkÙp„s lp¡e. L$p¡C rkÙp„sdp„ A¡ k„L$p¡QpC “ Åe A¡ byÙ ‘yfyj R>¡. :: S>msÒh :: S>¡ S>msÒh’u Å¡X$pe¡g lp¡e R>¡, S>¡“u Ap„Mp¡ l„d¡ip„ cu“u lp¡e. k|L$u Ap„Mp¡“¡ X$p¡mp L$l¡hpe, A¡“¡ Ap„M “ L$l¡hpe. s¡ Ap„Mp¡ kp^“p’u cf¡gu lp¡e, b„v$Nu’u cf¡gu lp¡e. afuf“u Ap„Mp¡ cu“u lp¡e R>¡. A¡ TdTd“y„ ‘pZu ‘u“¡ S>msÒh kp’¡ Å¡X$pe¡g lp¡e L¡$ N„NpS>m ‘u“¡ Å¡X$pe¡g lp¡e. s¡ dpN®v$i®L$ R>¡, k„v$¡ihplL$ R>¡. S>¡ S>msÒh kp’¡ ku^p¡ k„b„^ ^fph¡ R>¡ s¡ byÙ ‘yfyj R>¡. :: ‘©ÕhusÒh :: S>¡“p¡ ‘©ÕhusÒh kp’¡ k„b„^ R>¡ s¡ byÙ ‘yfyj R>¡. KQpC cg¡ Nd¡ s¡V$gu dmu Åe ‘Z S>¡ ^fsu “ R>p¡X¡$, ‘p„Mp¡ L¡$V$gu ‘Z Aphu Åe ‘Z S>¡ ‘©Õhu’u D‘f EW$u“¡ azgpC “ Åe, Al„L$pfu “p lp¡e, S>du“ ‘f L$ped S>¡“p QfZ V$L¡$gp lp¡e s¡ byÙ ‘yfyj R>¡. Ap ‘p„Q sÒhp¡ kp’¡ S>¡ Å¡X$pe¡g R>¡ A¡“¡ S> Nyfy kdS>hp¡. Nyfy S> Ap‘Ï„ Ac¡Û L$hQ R>¡. c c c

v$põec[¼s“u ‘fpL$p›$p - iiu dlpfpS>  îufpdQ„Ö v$Ñ õhpdu fpdL©$óZp“„v$ (iiu dlpfpS>)“u Nyfyk¡hp Asyg“ue A“¡ A“yL$fZue R>¡. Å¡ k¡hp “pd“u L$p¡C hõsy Ap S>Nsdp„ lp¡e sp¡ s¡ iiu dlpfpS> S> ÅZsp lsp. A“¡ Å¡ L$p¡C“¡ k¡hL$ L$luA¡ sp¡ iiu dlpfpS>“¡ kh®“p AN°Zu L$l¡hpe. A“¡ Å¡ L$p¡C Al¡syL$u c[¼s Å¡hp BÃR>¡ sp¡ A¡dZ¡ iiu dlpfpS>“¡ S> Apv$i®ê$‘¡ Å¡hp ‘X¡$. iiu dlpfpS>dp„ b^p NyZ S> R>¡, v$p¡j L$p¡C “’u. Apd R>sp„ ‘Z dpZk kph r“v$p£j “’u lp¡sp¡ A¡hu A¡L$ âQrgs dpÞesp R>¡. iiu dlpfpS> rhQpep® rh“p, hpv$rhhpv$ L$ep® rh“p, õhp’®‘n ‘f ×rô$ “ fpMu“¡ A¡L$-d“¡ ‘fdl„k v$¡h“u k¡hp L$fsp lsp. Å¡ A¡“¡ Ap‘Z¡ v$p¡j NZuA¡ sp¡ iiu dlpfpS>dp„ Ap v$p¡j lsp¡. Ap‘Z¡ l“ydp““u v$põec[¼s“u L$’p kp„cmu R>¡. iiu dlpfpS> v$põec[¼s“u ‘fpL$p›$p ‘p¡sp“p Æh“ Üpfp bsphu Nep R>¡. Aphp c¼s Q|X$pdrZ ‘fdl„k v$¡h“p c¼sp¡dp„’u buÅ L$p¡C“¡ Å¡ep “’u. Ap hps lº„ AÐey[¼s L$fu“¡ L$l¡sp¡ “’u. S>¡ L$p¡C ‘fdl„k v$¡h“u “ÆL$ Nep R>¡. s¡ b^pA¡ A¡L$ õhp’®“p¡ k„b„^ fp¿ep¡ lsp¡ - L¡$hu fus¡ dp¡n dm¡, L¡$hu fus¡ kp^“cS>“ ’pe, L¡$hu fus¡ ep¡NdpN®dp„ ‘qfc°dZ L$fhpdp„ knd b“u iL$uA¡. Aphp¡ L$p¡C “¡ L$p¡C A¡L$ cph b^pdp„ Å¡hp dmsp¡. iiu dlpfpS>dp„ Aphy„ L„$C S> “ lsy„. s¡Ap¡ ApÐdkd‘®Z L$fu“¡ r“óL$pd ^d® kp’¡ Nyfyk¡hp L$fhp“y„ iu¿ep lsp. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ Aphu kp^“p L$fu“¡ L©$sp’® bÞep R>¡ A“¡ S>¡ L$p¡C iiu dlpfpS>“u v$põec[¼s“u hps kp„cmi¡ s¡ ‘Z Aphp¡ S> c[¼sgpc d¡mhi¡ A¡dp„ L$p¡C k„v$¡l “’u. (õhpdu fpdL©$óZp“„v$ : õhpdu S>Nv$uðfp“„v$, d¡qv$“u‘yf) cpC iiu, sy„ ^Þe R>¡ ! s¢ S> kpQu k¡hp“p¡ bp¡^ Apàep¡ R>¡ - v$pMgp¡ b¡kpX$ép¡ R>¡. ‘©Õhu“p b^p ^dp¡®“p„ L$dp£“p¡ kpf R>¡, Nyfyk¡hp. lh¡ S>¡ L$p„C ‘Z Å¡hp“y„ R>¡

s¡ R>¡ îuNyfy“p„ QfZL$dm. iiu, s¢ A¡ S> L$ey¯ R>¡ A“¡ s¡ ‘Z ‘|f¡‘|fp âpZ cfu“¡ s¡dS> L$p¡C ApL$p„np rh“p. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ d“dp„ Aphy„ Aph¡ R>¡ L¡$ S>Þdp„sfdp„ k¡hp L$fhp s¢ ‘„Qs‘p s‘ L$ep¯ lsp L¡$ ÅZ¡ L¡$ ‘p¡sp“y„ dp’y„ L$p‘u“¡ ^fu v$u^y„ lsy„. A¡V$g¡ S> âcyA¡ spfp dpV¡$ DÐL$V$ fp¡N“¡ “p¢sfu“¡ k¡hpN°lZ L$fhp“y„ r“rdÑ b“u“¡ s¡Ap¡ spfu “ÆL$ S>X$hs¹ b“u“¡ k|sp lsp. cpC, s¢ sp¡ dp“hv$¡l ^pfZ L$fu“¡ Apv$i® L$s®ìe-L$d® Ad“¡ kdÅhu v$u^p„ lsp„. A¡V$g¡ S> sy„ âcy“u rhi¡j L©$‘p“¡ ‘pÓ lsp¡. A¡d“u L©$‘p’u, v$ep’u sy„ ApS>¡ k¡hL$h©„v$dp„ rifp¡drZ b“u Nep¡ R>¡. âcy S>¡d Ap‘Zp Nyfy R>¡ s¡d sy„ A¡d“p¡ A“Þe k¡hL$ R>p¡. sy„ AqÜsue R>p¡, spfp¡ ‘qfQe Ap‘hp lº„ gpeL$ “’u. îuîudp ipfv$pv$¡hu r“L$V$ lsp„ R>sp„ Nyfy dlpfpS>“u (îufpdL©$óZv$¡h“u) k¡hpdp„ S> s¡Ap¡ fs fl¡sp lsp. iiu“u ×rô$ kh®ìep‘u A“¡ kL$g lsu. buÅ k„ÞepkuAp¡A¡ A“¡ c¼sNZ¡ ‘fdl„k v$¡h“u k¡hpdp„ ‘p¡sp“u Ås“¡ lp¡du v$u^u lsu. ‘f„sy A¡d“pdp„ S>‘-s‘ L$fhp“u suh° BÃR>p lsu. ¼epf¡L$ L$p¥‘u“ ^pfZ L$fu“¡, Qur‘ep¡ gC“¡, v$¡l ‘f cõd g¡‘ L$fu“¡ k„Þepku kˆ> ’sp. ¼epf¡L$ hmu ^|Zu ^Mphu“¡ b¡ksp, ¼epf¡L$ D‘hpk“y„ ‘pg“ L$fu“¡ qv$hkcf S>‘-s‘ L$fsp. iiudp„ Aphy„ L„$C “ lsy„. (õhpdu fpdL©$óZp“„v$ : c c c õhpdu S>Nv$uðfp“„v$, d¡qv$“u‘yf)

“d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku aodm VQ>o Vn: Hw$¶m©V² ‘aU§ Om•dr VQ>o && “d®v$p sV¡$(f¡hp sV¡$) s‘òep®“u dlÑp NZpe R>¡ A“¡ N„NpL$pW¡$ dfZ“p¡ drldp R>¡. Ap g¡Mdp„ Ap¡dL$pf¡ðf su’®“p¡ drldp Å¡Ciy„. “d®v$pd¥ep“p DÑf sV¡$ Ãeh“ dyr““p Apîd ‘pk¡ b¡ dfpW$u “d®v$p ‘qf¾$dphpkuAp¡A¡ “d®v$p ‘qf¾$dp A„N¡ OÏ„ dpN®v$i®“ Apàey„ A“¡ vy$g®c k|Q“p¡ L$ep¯ s¡ Nsp„L$dp„ Ap‘Z¡ Å¡ey„. s¡’u buS>¡ qv$hk¡ BÞv$p¡f ’C kuT“ L„$‘“u“u V$L$pD A“¡ Mcp“u dv$v$’u ‘pR>m flu iL¡$ s¡hu V²¡$L$]Nhpmu b¡N, õgu‘]N b¡N A“¡ k¡ÞX$g hN¡f¡ gu^p„. lh¡ Ap¡dL$pf¡ðf bpbp“u rhi¡j ‘|Å A“¡ L$Þep cp¡S>“. Ap¡dL$pf¡ðf su’®“p Ar^›$psp v$¡h Ap¡dL$pf¡ðf dlpv$¡h R>¡, dp„^psp ‘h®s ‘f d„qv$fdp„ rihtgNê$‘¡ rbfpS>dp“ R>¡. ±L$pf - dp„^psp“p Ap âpQu“, ‘rhÓ su’®n¡Ó rhi¡ A¡L$ ‘p¥fprZL$ L$’p R>¡ : BÿhpLy$ h„i“p¡ fpÅ eyhp“pð k„sp“âprá“u BÃR>p’u h“dp„ s‘òep® L$fhp Nep¡. h“hpk v$frdep“ A¡L$hpf A¡ c©Ny F>rj“p Apîddp„ ‘Z Nep¡. fpÓ¡ A¡“¡ blº sfk gpNu. eod„X$‘dp„ õ’pr‘s Qfy“y„ d„qÓs S>m fpÅ ‘u Nep¡. c©Ny F>rj“¡ Ap“u ÅZ ’C Ðepf¡ s¡dZ¡ $L$ü„y, "l¡ fpÅ, Qfy“y„ d„rÓs S>m s¢ ‘u gu^y„ R>¡ A¡’u s“¡ Nc® fl¡i¡. sy„ ‘yÓ“¡ S>Þd Ap‘ui.' ’ey„ ‘Z A¡hy„. kde S>sp„ fpÅ“¡ Nc® füp¡ A“¡ ‘yÓ Ahsep£. ‘yÓ“¡ ‘php dpV¡$ v|$^ ¼ep„’u gphhy„ A¡“u rQ„sp fpÅ“¡ ’C. sfs S> Ðep„ BÞÖv$¡h âNV$ ’ep A“¡ L$üy„, "‘m Ymñ¶{V A’p®s¹ d“¡ ^phi¡.' BÞÖv$¡h¡ ‘p¡sp“u Ap„Nmu A¡“p dp¡Y$pdp„ d|L$u. BÞÖv$¡h¡ L$l¡g iåv$kd|l ‘f’u A¡ bpmL$“y„ “pd dp„^psp ‘X$éy„. A¡ dp„^psp kde S>sp„ dlp“ v$p“huf, fZhuf A“¡ îÙpmy fpÅ ’ep¡. ApNm S>sp„ A¡Z¡ hs®dp“ ±L$pf¡

dp„^psp“p õ’m¡ ±L$pf õhê$‘ rihÆ“u Apfp^“p L$fu. rihÆ âkß ’ep A“¡ hfv$p“ v$u^y„. s¡ A“ykpf cp¡g¡bpbp ±L$pfdp„^pspdp„ hku c¼sp¡“y„ L$ëepZ L$f¡ R>¡. tlvy$Ap¡“p„ ‘fd ‘rhÓ Üpv$i Äep¡rsrg¯Np¡dp„ ±L$pfÆ“u NZ“p R>¡. buÆ L$’p A“ykpf thÝe‘h®s¡ ‘p¡sp“p Apr^v$¥rhL$ õhê$‘¡ Al] s‘òep® L$fu lsu. ±L$pf e„Ódp„ ‘pr’®htgN ârsr›$s L$fu“¡ thÝe ‘h®s¡ Apfp^“p L$fu lsu. Ap’u rihÆ âkß ’C âNV$ép lsp A“¡ c¼sp¡“p L$ëepZ dpV¡$ Al] hkhp“y„ hfv$p“ v$u^y„ lsy„. Al] b¡ tgN ‘°NV$ép„ lsp„. ±L$pf e„Ó’u Ap¡dL$pf¡ðf A“¡ ‘pr’®h“¡ õ’p“¡ Adf¡ðf tgN DÐ‘ß ’ey„ lsy„. Üpv$i Äep¡rsrg¯N“u NZ“pdp„ Ap b¡ tgN“¡ A¡L$ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. Üpv$i Äep¡rsrg¯N“p„ “pd r“v$£i L$fsp ïgp¡L$dp„ "›H$ma‘‘boœa‘²'“u k„r^dp„ "›H$ma‘² A“¡ A‘boœa‘²' L$fsp OZp gp¡L$p¡ ±L$pf A“¡ ddg¡ðf A¡d b¡ “pd R|>V$p„ ‘pX$u Ap¡mM¡ R>¡. Adg¡ðf“p d„qv$f ‘f ‘Z Apfk“u s¼sudp„ ddg¡ðf “pd hp„Qhp dm¡ R>¡. dp„^psp ‘lpX$“u ‘|h®dp„ L$ph¡fu “v$u “d®v$pÆ“¡ dm¡ R>¡. ‘Z L$l¡hpe R>¡ L¡$ A¡“y„ S>m “d®v$pÆ“u ^pfpdp„ dmu S>C AgN ‘X$u Åe R>¡ A“¡ L$ph¡fu“u ^pfp dp„^psp ‘lpX$“u DÑf¡ hlu ApNm h^¡ R>¡. ‘lpX$u ‘|fu ’ep ‘R>u A¡ ^pfp afu “d®v$pÆdp„ dmu Åe R>¡. L$l¡hpe R>¡ L¡$ v$rnZ sV$ ‘f s’p k„Nddp„ L$ph¡fu“y„ “pd gC “prme¡f R>p¡X$hpdp„ Aph¡ sp¡ “prme¡f L$ph¡fu“u ^pfpdp„ S> hl¡ R>¡ A“¡ dp„^psp ‘lpX$“u DÑf¡ Qpëey„ Åe R>¡. Apd, dp„^psp ‘lpX$“u DÑf¡ L$ph¡fu A“¡ v$rnZ¡ “d®v$p hl¡ R>¡ A“¡ dp„^psp ‘lpX$“u ‘ròd¡ afu k„Nd ’pe R>¡. dp„^psp ‘lpX$ Üu‘ R>¡. “d®v$p A“¡ L$ph¡fu A¡d bß¡ ^pfp“u hÃQ¡ dp„^psp“u ‘lpX$u Aph¡gu R>¡. ‘lpX$u D‘f ‘|h® sfa v$rnZ“p Y$p¡mph ‘f ±L$pf¡ðf rihtgN ârsr›$s R>¡. s¡’u Ap ‘lpX$u“¡ rih‘yfu L$l¡hpe R>¡. L$ph¡fu-“d®v$p S>m“u S>g¡fu A“¡ hÃQ¡ ‘lpX$ê$‘u

2017

“d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

rihtgN ârsr›$s ’ey„ R>¡ s¡’u S> Ap¡dL$pf-dp„^psp“y„ õ’p“ “d®v$pÆ“y„ ep¡q“õ’p“ L$l¡hpe R>¡. “d®v$p M„X$dp„ “d®v$p-L$ph¡fu“p¡ drldp A“¡fp¡ R>¡. gd©Ì gwb^m§ aodm {ÌñWmZofw Xþb©^m & Amo‘H$maoœao, ^¥JwjoÌo M aodmo[a g§J‘o && “d®v$pÆ kp’¡“p k„Ndp¡dp„ Ap¡dL$pf¡ðf“p¡ L$ph¡fu k„Nd, cê$Q ‘pk¡ kdyÖ-“d®v$p k„Nd s’p QpZp¡v$ L$“p®mu hÃQ¡“p Ap¡f “v$u A“¡ “d®v$pÆ“p k„Nd“y„ rhi¡j dlpÐçe R>¡. Apd, dp„^psp Üu‘-rih‘yfu n¡Ódp„ Ap¡dL$pf¡ðf rihtgN R>¡. s¡d“u kpd¡ S> v$rnZ sfa ‘|h®’u ‘ròddp„ hl¡sp„ “d®v$pd¥ep“p v$rnZ sV¡$ A„s:”phu L$r‘gp “pd“u A¡L$ “p“u S>m^pfp hl¡ R>¡ A“¡ Np¥dyM Üpfp “d®v$pÆdp„ S>C dm¡ R>¡. Ap õ’m“y„ “pd L$r‘gpk„Nd R>¡. Al]’u v$rnZ¡ ’p¡X¡$ v|$f Adg¡ðf L¡$ ddg¡ðf“y„ d„qv$f R>¡. A¡ âpQu“ R>¡. lp¡ëL$f fpÄe sfa’u Al] ârsqv$“ ‘pr’®h ‘|Å ’su Aph¡ R>¡. Ap¡dL$pf¡ðf su’®n¡Ódp„ S>“pf v$i®“p’} Å¡C iL¡$ R>¡ L¡$ cprhL$S>“p¡“u cuX$ rih‘yfu“p Ap¡dL$pf¡ðf dlpv$¡h ‘pk¡ rhi¡j fl¡ R>¡. Adf¡ðf L¡$ ddg¡ðf“u ÅZ¡ sØ“ D‘¡np ’su S>Zpe R>¡. A¡L$ L$pfZ A¡ ‘Z lp¡e L¡$ “d®v$pÆ A“¡ L$ph¡fu“u S>m^pfp hÃQ¡ Aph¡gu ±L$pf-dp„^psp“u ‘lpX$u-rih‘yfu“y„ Ly$v$fsu kp¦v$e® S> v$i®“p’}“¡ ApL$j} g¡sy„ li¡. A¡ Ars âpQu“, ‘rhÓ ‘lpX$u“y„ rhriô$ kp¦v$e® A¡“u ‘rhÓsp“¡ A“¡fp¡ f„N Ap‘¡ R>¡ ! A¡ Av¹$cys R>¡, Agp¥qL$L$ R>¡ ! Å¡ L¡$ Adf¡ðf“y„ blº S> dplpÐçe NZpey„ R>¡. A‘amUm§ ímV¡íM¡d go{dVmo ø‘aoœa: & VW¡d F${fg§KíM VoZ nwÊ¶V‘mo ‘hmZ && dlp“, ‘yÎesd Adf¡ðf su’® k¢L$X$p¡ v$¡hsp s’p F>rj Üpfp k¡rhs R>¡¡, s¡’u dlp“ A“¡ ‘rhÓ R>¡. Adf¡ðf L¡$ ddg¡ðf dlpv$¡h“p ‘|h® sfa“p n¡Ó“¡ L¡$ Äep„ AÐepf¡ k¡Npƒh-NÅ““ bpbp“p¡ Apîd Apqv$

197

Aph¡gp R>¡ s¡“¡ b°û‘yfu n¡Ó L$l¡ R>¡. Adf¡ðf dlpv$¡h“p ‘ròd sfa“p n¡Ó“¡ L¡$ Äep„ Aß‘|Zp® d„qv$f, dpL®$ÞX¡$e Apîd rh. Aph¡g R>¡ s¡“¡ rhóÏ‘yfu n¡Ó L$l¡ R>¡. b°û‘yfudp„ b°û¡ðf, t‘Nm¡ðf, Arhdy¼s¡ðf, L$pg¡ðf Apqv$ rihd„qv$fp¡ Aph¡gp„ R>¡, b°û¡ðf“y„ rihtgN A“¡ b°ûpÆ“u d|rs®hpmy„ dp¡Vy„$ d„qv$f R>¡. L|$d®‘yfpZdp„ D‰¡M R>¡ L¡$ Ap b°û¡ðf rihtgN“u õ’p‘“p õhe„ b°ûpÆA¡ L$fu lsu. L$ph¡fu-“d®v$p“p k„Nddp„ õ“p“ L$fu b°û¡ðf rihtgN“y„ S>¡ $Lp¡C v$i®“-‘|S>“ L$f¡ R>¡ A¡“¡ b°ûgp¡L$ dm¡ R>¡. b°û‘yfudp„ rhipm r“f„S>“u AMpX$p¡ Aph¡gp¡ R>¡. “ftkN V¡$L$fu ‘f s¡“y„ d„qv$f b„^pe¡gy„ R>¡ s’p Ap S> b°û‘yfudp„ rhipm NÅ““ Apîd Aph¡gp¡ R>¡. rhóÏ‘yfudp„ cNhp“ rhóÏ, dpL®$ÞX¡$ðf, Q„Ödp¥g¡ðf, L$r‘g¡ðf, L$piu rhð¡ðf Apqv$ v$¡hd„qv$fp¡ Aph¡gp„ R>¡. rhóÏd„qv$fdp„ rhóÏÆ, gÿduÆ s’p ‘pj®v$p¡“u d|rs®Ap¡“p„ v$i®“ ’pe R>¡. dpL®$ÞX¡$ðf“y„ d„qv$f “d®v$p qL$“pf¡ ‘lpX$“u bpSy>dp„ R>¡. dpL®$ÞX¡$e Apîddp„ Ace¡ðf rihd„qv$f s’p k„s-k¡hp dpV¡$ ‘.‘|. fpdp“„v$ kfõhsuÆ dlpfpS>“p¡ rhipm Apîd A“¡ OpV$ Aph¡gp„ R>¡. Q„Ödp¥g¡ðf“y„ d„qv$f ‘Z “d®v$p sV$ ‘f R>¡. L$q‘g¡ðf d„qv$f ‘pk¡ L$r‘gdyr““p„ QfZqQl¹“ “p“p d„qv$fdp„ õ’pr‘s L$ep¯ R>¡. L$piu rhð¡ðf“y„ d„qv$f b°û‘yfu A“¡ rhóÏ‘yfu“u hÃQ¡ Aph¡gy„ R>¡. dp„^psp h„i“p L$p¡C fpS>huA¡ A¡ b“pìey„ R>¡ A¡hy„ L$l¡hpe R>¡. rhóÏ‘yfudp„ S|>“p¡ r“hp®Zu AMpX$p¡ R>¡. dp„^psp ‘h®s“u DÑf¡ L$ph¡fu “v$u“p kpd¡“p qL$“pf¡ “d®v$pÆ“p DÑf sV$ ‘f S>„Ngdp„ Ãeh“pîd, l¡X„$bph“, Neprigp s’p qv$N„bf S>¥““y„ su’®n¡Ó rkÙhf L|$V$ Aph¡gp„ R>¡. ‘Ú‘yfpZdp„ Ãeh“ F>rj“p Ap¡dL$pf¡ðf Aphhp bpbs“p¡ D‰¡M R>¡. Aphsp g¡Mdp„ Ap¡dL$pf¡ðf d„qv$f“u rhi¡j dprlsu s’p s¡“u ‘qf¾$dp hN¡f¡“u QQp® L$fu, “d®v$p ‘qf¾$dp iê$ L$fuiy„. (¾$di:)

L|$hp“p¡ v$¡X$L$p¡  ‘yó‘p A„spZu L$l¡hpe R>¡ L¡$ L|$hp“p¡ v$¡X$L$p¡ L|$hpdp„ S> fl¡, A¡ L|$hp¡ R>p¡X$u buS>¡ fl¡hp Åe “l]. A¡“y„ L$pfZ sd¡ ÅZp¡ R>p¡, bpmv$p¡õsp¡ ? Qpgp¡, ApS>¡ lº„ sd“¡ A¡ rhi¡ A¡L$ hpsp® L$lº„. hps ÅZ¡ A¡d b“u L¡$ k“pcpC Jv$f“¡ A¡L$ hpf epÓp L$fhp S>hp“y„ d“ ’ey„. A¡ sp¡ “uL$mu ‘X$ép¡ epÓp L$fhp. A¡Z¡ rhQpey¯ L¡$ v$¡i“p„ b^p„ S> d„qv$fp¡“u epÓp L$fhpdp„ sp¡ drl“pAp¡“p drl“p gpNu Åe. A¡dp„ riepmp¡e Aph¡ A“¡ Qp¡dpky„ ‘Z Aph¡. A¡’u k“pcpC Jv$f¡ V$pY$’u bQhp A¡L$ L$p¡V$ A“¡ hfkpv$’u bQhp A¡L$ R>Óu ‘p¡sp“u kp’¡ gu^p„. Mphp‘uhp“p¡ sp¡ L$p¡C khpg S> “lp¡sp¡, S>¡ d„qv$fdp„ v$i®“ L$f¡ s¡ d„qv$fdp„ QY$¡gp¡ âkpv$ ‘¡V$ cfu“¡ MpC g¡hp“p¡. Apd A¡Z¡ ‘p¡sp“p Npd“p„ b^p„ d„qv$f“p„ v$i®“ ’p¡X$p S> qv$hkp¡dp„ L$fu gu^p„. ‘R>u A¡ buS>¡ Npd S>hp “uL$þep¡. hÃQ¡ “p“y„ S>„Ng Aphsy„ lsy„. A¡ S>„Ng“p¡ fpÅ i¡frk„l M|b kpfp¡ A“¡ Þepeu lsp¡. A¡“p fpÄedp„ b^p„ âpZuAp¡ L$p¡C ‘Z Ås“p ce rh“p kyM¡’u fl¡sp„ lsp„. k“p¡ Jv$f Ap S>„Ng“p A¡L$ TpX$ “uQ¡ ’p¡X$u hpf Apfpd L$fhp fp¡L$pep¡. A¡ blº ’p¼ep¡ lsp¡, A¡’u A¡“¡ KO Aphu NC. A¡“p„ L$p¡V$ A“¡ R>Óu A¡“u bpSy>dp„ ‘X$ép„ lsp„. Ap S>„Ngdp„ b¡ dõsuMp¡f hp„v$fp fl¡sp lsp. A¡dZ¡ k“p“¡ KOsp¡ Å¡C A¡“p„ L$p¡V$ A“¡ R>Óu D‘pX$u gu^p„. hp„v$fpAp¡A¡ rhQpey¯, Ap Jv$fcpC ÅN¡ s¡ ‘l¡gp„ Ap“p’u ’p¡X$u hpf dÅ L$fu gCA¡, ‘R>u Ap‘Z¡ b„“¡ hõsy Äep„ lsu Ðep„ ‘pR>u d|L$u v$Ciy„. A¡L¡$ ‘l¡ep¡® L$p¡V$ A“¡ buÅA¡ Ap¡Y$u R>Óu. b„“¡ hV$’u Qpgsp S>sp lsp. Ðep„ b¡ hfy rk‘pC Ly$bp¡ A“¡ Sy>bp¡ kpd¡ dþep. s¡Ap¡“y„ L$pd S>„Ng“u Qp¡L$u L$fhp“y„ lsy„. A¡dZ¡ b„“¡ hp„v$fp“¡ Ecp fpMu L$X$L$pC’u ‘|R>éy„, "Ap

L$p¡“p„ L$p¡V$ A“¡ R>Óu gC“¡ Qpëep ?' hp„v$fpAp¡A¡ L$üy„, "A¡ sp¡ ‘¡gp Jv$fcpC“p„ R>¡. Ad¡ ’p¡X$u hpf fdhp dpV$¡ gu^p„ R>¡, ldZp„ S> ‘pR>p„ d|L$u v$Ciy„.' Ly$bp-Sy>bp“¡ ‘Z L$p¡V$ A“¡ R>Óu Ndu Nep„ lsp„. b„“¡A¡ A¡L$buÅ kpd¡ Å¡ey„. L$p¡V$ A“¡ R>Óu ‘X$phu g¡hp“y„ “½$u L$ey¯. Ly$bp¡ bp¡ëep¡, "L$p¡V$ A“¡ R>Óu Ad“¡ Ap‘u v$p¡, “l]sf Ad¡ fpÅ i¡frk„l“¡ L$luiy„ L¡$ sd¡ Qp¡fu L$fu“¡ cpNsp lsp.' hp„v$fp NcfpC Nep. A¡dZ¡ L$p¡V$ A“¡ R>Óu rk‘pCAp¡“¡ Ap‘u v$u^p„. b„“¡ A¡hp X$fu Nep lsp L¡$ Qy‘Qp‘ TpX$ D‘f QY$u Nep. A¡ TpX$“u kpd¡ A¡L$ L|$hp¡ lsp¡. A¡ L|$hpdp„ A¡L$ v$¡X$L$p¡ fl¡sp¡ lsp¡. A¡ l„d¡ip„ L|$hpdp„ S> fl¡sp¡, ¼epf¡L$ S> spÆ lhp Mphp L|$hp“u ‘pmu ‘f Aphu“¡ b¡ksp¡. A¡ S>¡hp¡ L|$hp“u ‘pmu ‘f Aphu“¡ b¡k¡ L¡$ hp„v$fp A¡“u dõsu L$f¡. hp„v$fp L$l¡sp, "cpC, ApMp¡ hMs L|$hpdp„ S> iy„ Np¢^pC fl¡ R>¡ ? S>fp blpf “uL$mu“¡ af sp¡ Mfp¡. blpf“u v$yr“ep Å¡, blº dÅ Aphi¡.' v$¡X$L$p¡ L$l¡sp¡, "“p, cpC, “p ! blpf“u v$yr“epdp„ s¡ hmu iy„ Å¡hp“y„ ? dpfp L|$hp S>¡hy„ dÅ“y„ buSy>„ L„$C “’u. lº„ sp¡ Ap L|$hpdp„ S> bfpbf Ry>„.' ApS>¡ v$¡X$L$p¡ L|$hp“u ‘pmu ‘f Apìep¡ Ðepf¡ hp„v$fpAp¡A¡ A¡“u kpd¡ Å¡ey„ ‘Z “l], A¡ b„“¡ ‘¡gp rk‘pCAp¡ ‘f rQX$pe¡gp lsp. hmu A¡d“¡ ’sy„ lsy„ L¡$ Jv$f ÅNi¡ A“¡ ‘p¡sp“p„ L$p¡V$-R>Óu “l] Sy>A¡ sp¡ rbQpfp“y„ iy„ ’i¡ ? bÞey„ ‘Z A¡hy„ S>. Jv$f¡ ÅNu“¡ Å¡ey„ sp¡ A¡“p„ L$p¡V$ A“¡ R>Óu ¼ep„e v$¡Mpep„ “l]. A¡ kdÆ Nep¡ L¡$ Qp¡½$k L$p¡C Qp¡fu Ney„ R>¡. A¡ sp¡ E‘X$ép¡ fpÅ i¡fri„l“¡ dmhp. A¡Z¡ fpÅ“¡ aqfepv$ L$fu, "d¢ kpcþey„ R>¡ L¡$ sdpfp S>„Ngdp„ b^p„ kyMu R>¡ A“¡ sd¡ M|b Þepeu fpÅ R>p¡, sp¡ ‘R>u sdpfp fpÄedp„’u

2017

L|$hp“p¡ v$¡X$L$p¡

dpfp„ L$p¡V$ A“¡ R>Óu“u Qp¡fu L¡$d ’C ? d“¡ dpfu hõsyAp¡ ‘pR>u A‘php¡.' Jv$f“u hps kp„cmu i¡frk„l bp¡ëep¡, "dpfp fpÄedp„ A¡hy„ b“¡ S> “l]. lº„ ldZp„ S> s‘pk L$fphy„ Ry>„.' A¡Z¡ Ly$bp-Sy>bp “pd“p rk‘pCAp¡“¡ bp¡gpìep A“¡ lºL$d L$ep¡®, "Ap Jv$f“p„ L$p¡V$-R>Óu“u Qp¡fu L$p¡Z¡ L$fu R>¡, s¡“u s‘pk L$fp¡ A“¡ Qp¡f“¡ dpfu ‘pk¡ lpS>f L$fp¡.' fpÅ“p¡ lºL$d kp„cmu“¡ Ly$bp¡-Sy>bp¡ aaX$u EW$ép L$pfZ L¡$ L$p¡V$ A“¡ R>Óu sp¡ A¡dZ¡ S> hp„v$fp ‘pk¡’u ‘X$phu gu^p„ lsp„. Jv$f fpÅ ‘pk¡ S>C“¡ aqfepv$ L$fi¡ A¡hy„ sp¡ A¡dZ¡ ^pey¯ S> “lp¡sy„. b„“¡ rhQpfhp gpÁep, "lh¡ iy„ L$fhy„ ? fpÅ“¡ kpQu hps“u Mbf ‘X$i¡ sp¡ Ap‘Z“¡ Æhsp “l] R>p¡X¡$. L„$CL$ sp¡ L$fhy„ ‘X$i¡ S>.' ‘R>u b„“¡A¡ “½$u L$ey¯ L¡$ fps¡ A„^pfy„ ’i¡ Ðepf¡ L$p¡V$ A“¡ R>Óu L|$hpdp„ a¢L$u v$Ciy„, S>¡’u L$p¡C“¡ Mbf “l] ‘X¡$. hp„v$fpAp¡“¡ ‘Z fpÅA¡ L$f¡gp lºL$d“u Mbf ‘X$u. A¡’u s¡Ap¡ rk‘pCAp¡“u Åk|ku L$fhp gpÁep. fpÓ¡ Ly$bp A“¡ Sy>bpA¡ L$p¡V$ A“¡ R>Óu L|$hpdp„ “p¿ep„ s¡ hp„v$fp Å¡C Nep. buÅ qv$hk¡ khpf¡ v$¡X$L$pA¡ L|$hpdp„ L$p¡V$ A“¡ R>Óu Å¡ep„. A¡“¡ blº “hpC gpNu L¡$ Ap hõsyAp¡ Al] ¼ep„’u Aphu ! ‘R>u A¡Z¡ rhQpey¯, "‘¡gp hp„v$fp fp¡S> d“¡ v$yr“ep Å¡hp blpf “uL$mhp“y„ L$l¡ R>¡. sp¡ Qpg, ApS>¡ lº„ L$p¡V$ ‘l¡fu, R>Óu Ap¡Y$u blpf“u v$yr“ep Å¡C Aphy„. d“¡ L$p¡C Ap¡mMu ‘Z iL$i¡ “l].' Apd L$p¡V$ ‘l¡fu, R>Óu Ap¡Y$u v$¡X$L$p¡ blpf “uL$þep¡. lÆ sp¡ A¡ ’p¡X¡$ v$|f S> ‘lp¢Ãep¡ lsp¡ Ðep„ A¡“¡ b¡ rk‘pCAp¡ Sy>bp¡ A“¡ Ly$bp¡ dþep. A¡dZ¡ L$p¡V$ ‘l¡fu, R>Óu Ap¡Y$u“¡ S>C fl¡gp v$¡X$L$p“¡ Å¡ep¡. A¡d“¡ ’ey„ L¡$ fpÅ ‘pk¡ Qp¡f“¡ lpS>f L$fhp“u Ap blº kpfu sL$ R>¡. A¡’u A¡dZ¡ v$¡X$L$p“¡ ‘L$X$ép¡ A“¡ fpÅ ‘pk¡

199

gC S>hp gpÁep. v$¡X$L$p“¡ sp¡ L$iy„ kdÅey„ S> “l] L¡$ Ap iy„ ’C füy„ R>¡ ! rk‘pCAp¡A¡ v$¡X$L$p“¡ fpÅ ‘pk¡ lpS>f L$ep¡® A“¡ bp¡ëep, "“pdv$pf, Ap füp¡ Qp¡f. Sy>Ap¡, Ad¡ A¡“¡ Qp¡fu“p dpg kp’¡ ‘L$X$ép¡ R>¡.' i¡frk„l¡ v$¡X$L$p“¡ blº ^dL$pìep¡. v$¡X$L$p¡ A¡hp¡ X$fu Nep¡ lsp¡ L¡$ A¡ dp„X$ dp„X$ bp¡gu i¼ep¡, "“pdv$pf, d¢ Qp¡fu “’u L$fu. d“¡ Ap b„“¡ hõsy L|$hpdp„’u dmu R>¡.' fpÅA¡ v$¡X$L$p“u hps dp“u “l] A“¡ A¡“¡ S>¡gdp„ ‘|fu v$u^p¡. ‘R>u fpÅA¡ Jv$f“¡ bp¡gphu A¡“p„ L$p¡V$ A“¡ R>Óu A¡“¡ kp¢‘u v$u^p„. k“p¡ Jv$f fpÆ ’C Nep¡. A¡Z¡ fpÅ i¡frk„l“p¡ M|b Apcpf dpÞep¡ A“¡ ApNm epÓp L$fhp Qpgu “uL$þep¡. buÆ sfa S>¡gdp„ ‘yfpe¡gp¡ v$¡X$L$p¡ d“dp„ “¡ d“dp„ ‘p¡sp“u Ås ‘f Nyõk¡ ’sp¡ lsp¡, "d“¡ Aphu Ly$byrÙ L¡$d k|Tu ? lº„ L$p¡C qv$hk “l] “¡ ApS>¡ ip dpV$¡ blpf afhp “uL$þep¡ ?' Ly$bp¡ A“¡ Sy>bp¡ d“dp„ Myi ’sp lsp L¡$ lh¡ A¡d“p ‘f L$p¡C“¡ i„L$p “l] Aph¡. A¡ S> hMs¡ ‘¡gp b¡ hp„v$fp fpÅ“p v$fbpfdp„ v$pMg ’ep. A¡dZ¡ fpÅ“¡ bû hps S>Zphu A“¡ L$üy„, "kpQp Qp¡f sp¡ Ly$bp¡ A“¡ Sy>bp¡ R>¡. A¡dZ¡ S> Adpfu ‘pk¡’u L$p¡V$ A“¡ R>Óu ‘X$phu gu^p„ lsp„. ‘R>u sdpfp’u X$fu“¡ A¡dZ¡ A¡ b„“¡ hõsyAp¡ L|$hpdp„ “pMu v$uû lsu. v$¡X$L$p¡ sp¡ r“v$p¡®j R>¡.' Ly$bp¡ A“¡ Sy>bp¡ rk‘pCAp¡ ‘pk¡ A¡d“p¡ Ny“p¡ L$b|ghp rkhpe buÅ¡ L$p¡C fõsp¡ füp¡ “lp¡sp¡. i¡frk„l¡ A¡d“¡ S>¡gdp„ ‘|fu v$u^p. fpÅA¡ v$¡X$L$p“u dpau dpNu A“¡ A¡“¡ R>p¡X$u v$u^p¡. S>¡gdp„’u R|>V$sp„“u kp’¡ v$¡X$L$p¡ ApNm-‘pR>m Å¡ep rh“p cpÁep¡ ku^p¡ L|$hp sfa. s¡ qv$hk’u A¡Z¡ ârsop guû L¡$ lh¡ ‘R>u A¡ L$v$u ‘Z L|$hp“u blpf “uL$mi¡ S> “l]. L|$hp“p¡ c c c v$¡X$L$p¡ R>¡ sp¡ L|$hpdp„ S> fl¡i¡.

AÜ¥s rkÙp„s“y„ op“ g¡ML$ - lqflf, rQÓL$pf - kv$prih, A“yhpv$L$ - îuL¡$ihgpg rh. ip”u

A¡L$ fpÅ lsp¡. A¡“¡ ‘p¡sp“p Nyfydp„ M|b îÙp lsu. b^u ApÝep[ÐdL$ bpbsp¡dp„ s¡ l„d¡ip„ Nyfy kp’¡ hpsp®gp‘ L$fsp¡. A¡L$ hpf s¡Z¡ D‘fR>‰y„ AÜ¥sop“ kp„cýey„, s¡ rhi¡ rS>opkphpmp s¡Z¡.... fpÅ, dlpfpÅ sfuL¡$ âÅ âÐe¡ spfp„ OZp„ L$s®ìep¡ R>¡. A¡ b^p„ am“u A‘¡np rh“p L$f. A¡L$ fpÅ sfuL¡$ spfp dpV¡$ ìephlpqfL$ê$ ‘¡ Ap S> AÜ¥s h¡v$pÞs“p¡ kpf R>¡.

Ap DÑf’u Ak„syô$ fpÅ hpf„hpf âp’®“p L$fhp gpÁep¡. l¡ NyfyÆ, dpfu N°lZi[¼s rhi¡ i„L$p “ L$fp¡. lº„ S>gv$u ÅZhp kd’® Ry>„. L©$‘p L$fu“¡ d“¡ iuMhp¡. l¡ fpd! AÜ¥s h¡v$pÞs“y„ op“ d¡mhhp Ap sp¡ lÆ ep¡Áe “’u. Å¡ lº„ A¡“¡ iuMhy„, sp¡ ‘Z A¡ bfpbf “l] kdÆ iL¡$.

W$uL$, sdpfp L$l¡hp’u lº„ iuMhy„ Ry>„, ‘Z iuMh¡g ApQfZ ‘l¡gp„ b^y„ ÅZu rhQpfu“¡ L$fhy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Syhps“p >gpC 2017 (44)

NyfyA¡ sp¡ fpÅ“¡ AÜ¥s h¡v$pÞs rhi¡ D‘v$¡i Apàep¡. s¡ qv$hk“p¡ dy¿e rhje "A¡L$d¡hpqÜsue„ bû' A“¡ "Æhp¡ bû¥h “p‘f:' - "b°û A¡L$ A“¡ AqÜsue R>¡ - Æh b°û S> R>¡ buÅ¡ L$p¡C “’u.' lsp¡. D‘v$¡i ‘R>u fpÅA¡ rhQpey¯.

kp¡“y„, ^fsu, d“yóep¡,S>„syAp¡ A“¡ buSy>„ b^y„ b°û S> R>¡. “p¡L$f A“¡ v$uhp“dp„ A¡L$ S> b°û hk¡ R>¡. Ap“p¡ A’® A¡ R>¡ L¡$ lº„ v$uhp““¡ õ’p“¡ “p¡L$f A“¡ “p¡L$f“¡ õ’p“¡ v$uhp““¡ “udu iLy„$ Ry>„. W$uL$, Ap S> AÜ¥s d¢ ÅZu gu^y„ A¡.

fpZudp„ S>¡ b°û fl¡g R>¡. s¡ S> b°û v$pkudp„ ‘Z R>¡. A¡V$g¡ fpZu A“¡ v$pkudp„ L$p¡C afL$ “’u.

Ðep„ S> ÅZ¡ L¡$ ‘p¡sp“p h¡v$pÞsop““p¡ âep¡N L$fsp¡ lp¡e s¡d... A¡ v$pku, L$pg’u sy„ dlpfpZu b“ui A“¡ Ap dlpfpZu dpfu v$pku b“i¡. sdpfp bß¡dp„ L$ip¡ c¡v$ “’u.

fpZu A“¡ v$pku sp¡ bpOp„ ’C Å¡C füp„ !!

Af¡ fpÅ, sd¡ Aphy„ L¡$d bp¡gp¡ R>p¡ ?

Apd rhQpfsp¡ s¡ fpÅ dlpfpZu“p Ap¡fX$pdp„ Apìep¡. Ðep„ L$p¡CL$ v$pku“¡ dlpfpZu“u k¡hp L$fsu A¡Z¡ Å¡C.

ApS>¡ fpS>kcpdp„ A¡hy„ s¡ iy„ ’ey„ L¡$ S>¡“¡ gu^¡ fpÅA¡ Aphu Apop L$fu ? A¡“p¡ rhQpf L$fsu dlpfpZuA¡ fpS>kcp“u “p¡L$fpZu“¡ bp¡gphu“¡....

rMß ’e¡gp„ dlpfpZu A¡L$v$d fpS>Nyfy“¡ Apîd¡ Nep„. Nyfy“¡ dýep ‘R>u fpÅdp„ Aph¡gp ‘qfhs®““u hps s¡dZ¡ $vy$:M‘|h®L$ L$lu.

hr“sp, ApS>¡ kcpdp„ iy„ ’ey„ R>¡ ? fpÅ ApS>¡ L$p¡“¡ dýep lsp ? ApS>¡ s¡ rhrQÓ hs®“ L$fu füp R>¡.

fpZuÆ, ApS>¡ kcp ’C S> “’u. ‘Z fpÅ fpS>Nyfy“¡ dýep lsp. lº„ sp¡ ApV$gy„ S> ÅÏ„ Ry>„.

NyfyA¡ fpZu“¡ L$ip¡L$ D‘pe bspìep¡. A¡ kp„cmu“¡ dlpfpZu“y„ dyM âL$pris ’C EW$éy„. ‘R>u“¡ qv$hk¡ Nyfy fpS>dl¡gdp„ Apìep. A¡d“¡ Å¡C“¡ fpÅ Myi ’ep¡.

Nyfyv$¡h, ApS> Ap‘ Adpfu kp’¡ S> cp¡S>“ L$fp¡.

Aphp¡ Nyfyv$¡h, AÜ¥s h¡v$pÞs sp¡ M|b kl¡gy„ R>¡. ApS>¡ kcpdp„ lº„ A¡“y„ A“ykfZ L$fui. M|b kfk

Af¡ L$ep vy$ô¡$ Adpfu ’pmudp„ ipL$“p¡ A¢W$hpX$ “p¿ep¡ R>¡ ? S>¡Z¡ fpÅ“y„ A“¡ Nyfy“y„ A‘dp“ L$ey¯ R>¡ A¡“¡ lº„ Ahíe kÅ L$fui.

Apd R>sp„ Nyfy sp¡ ip„srQÑ S> füp.

l¡ fpÅ, ip dpV¡$ ApL$mp ’pAp¡ R>p¡ ? ipL$ A“¡ ipL$“p¡ A¢W$hpX$ bß¡ bû S> R>¡. AÜ¥s“p¡ sp¡ Ap S> A’® R>¡.

Nyfyv$¡h, Ap‘ iy„ L$lp¡ R>p¡ ? AÜ¥sds âdpZ¡ b^y„ kdp“ lp¡hp R>sp„ ipL$“p¡ A¢¡W$hpX$ iy„ Ap‘ MpC iL$p¡ R>p¡ ?

A¡ S> nZ¡ Nyfy sp¡ c|„X$“y„ ê$$‘ ^pfZ L$fu ipL$“p¡ A¢W$hpX$ MpC Nep. rh[õds b“u“¡ fpÅ Ap b^y„ Å¡C S> füp¡ !

l¡ Nyfy, Ap‘¡ d“¡ bfpbf bp¡^‘pW$ Apàep¡. Aop“’u v$pku“¡ fpZu“¡ õ’p“¡ õ’p‘u“¡ lº„ A‘fp^ L$fu füp¡ lsp¡. A¡hp dp¡V$p A‘fp^’u Ap‘¡ dpfy„ fnZ L$ey¯.

>l¡ fpÅ, AÜ¥s rkÙp„s“p e’p’® op“’u d“yóe “d° A“¡ rh“eiug ’pe R>¡- lh¡ Nfubp¡“u k¡hp A“¡ âÅ“y„ fnZ kdp“ byqÙ fpMu“¡ L$fp¡ A¡ S> sdpfp¡ ^d® R>¡. ep¡Áe kde¡ AÜ¥sop““u âprá sd“¡ ’pAp¡ A¡hp dpfp Apiuhp®v$ R>¡. $Lpd“p’u cf¡gp¡ S>¡ gp¥qL$L$ S>“ AÜ¥s h¡v$pÞs“u hpsp¡ L$fsp¡ rdÕep ApQfZ L$f¡ R>¡, s¡“¡ kpQy„ op“ ’sy„ “’u. - cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h îufpdL©$óZ Äep¡s ->Sy>gpC 2017 (47)

s¢ lSy> AÜ¥srkÙp„s“¡ ndp L$fp¡ Nyfyv$¡h, d“¡ kdÅhhp Ap‘¡ bfpbf ÅÎep¡ “’u. Ap c|„X$“y„ ê$$‘ ^pfZ L$ey¯. X$püp dpZk¡ rkÙp„s blºd|ëe R>¡. A¡L$ qv$hk L¡$ AW$hpqX$ep“p ^d®‘pg“’u ¼epf¡e Qrgs “ ’hy„ Å¡CA¡, rhQpf’u Ap ÅZu A¡ lº„ kdÄep¡. iL$psp¡ “’u.

riL$pNp¡ ^d®‘qfjv$dp„ rhS>e-ÝhS> gl¡fpìep ‘l¡gp„ õhpduÆA¡ kdN° cpfshj®dp„ ‘qfc°dZ L$ey¯ lsy„. Ap ‘qfc°dZ v$frdep“ s¡dZ¡ ‘p¡sp“u ‘ph“ QfZfS>’u dÖpk“u c|rd“¡ ‘rhÓ L$fu lsu. õhpduÆ“u Ap skhuf b¡gNpd-sõhuf“p “pd¡ ÅZusu R>¡. ‘Z A¡d“p Æh“QqfÓ âdpZ¡ 1892“p A„s¡ L¡$ 1893“p âpf„c¡ dÖpkdp„ gu^¡gp¡ â’d ap¡V$p¡N°pa R>¡. õhpduÆA¡ Ðep„ L$üy„ lsy„, "d¢ cpfscf“u ‘v$epÓp L$fu R>¡; Ap‘Zp gp¡L$p¡“p„ Aop“, vy$:M‘uX$p, L„$Nprges d¢ “S>f¡ Å¡ep„ R>¡¡. dpfp¡ ApÐdp EL$mu EW$ép¡ R>¡ A“¡ A¡dp„ ‘qfhs®“ gphhp dpfu cusf BÃR>p“p¡ Ar‚ cc|L¡$ R>¡... Cðfgpc dpV¡$ dp“hk¡hp L$fp¡; “pfpeZ ky^u ‘lp¢Qhp sd¡ cpfs“p L$fp¡X$p¡ c|M¡ dfsp„ v$qfÖ“pfpeZ“u k¡hp L$fp¡.'

kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ rdi“, ‘ròd b„Npm“u ipmpAp¡“u rhÛpL$ue rkqÙ - ^p¡.10 ipmp ‘funp’} â’d qÜsue s©sue Apkp“kp¡g 90 90 hfpl“Nf 175 175 S>efpdhpV$u 150 123 27 L$pdpf‘yLy$f 100 94 6 dpgv$p 122 122 d“kpÜu‘ 109 96 13 d¡qv$“u‘yf 103 103 “f¡ÞÖ‘yf rhÛpge 130 130 “f¡ÞÖ‘yf ågpBÞX$ bp¡eT A¡L¡$X¡$du 17 17 ‘yfyrgep 89 89 fplfp 217 216 1 fpdlqf‘yf 101 87 14 kpfNprR> 111 101 10 kqfkp bp¡eT 106 101 4 1 kqfkp Nëk® 126 117 7 2 V$pL$u 71 71 -

spfp„qL$s 90 159 77 66 114 48 101 129 17 89 186 43 64 68 88 58

kdeNpmp¡ 1 ’u 10 d¡ 16 ’u 30 A¡râg 2 ’u 31 d¡ 10 ’u 12 A¡râg 8 ’u 10 d¡ 24 A¡râg ’u 12 d¡ 24 A¡râg ’u 23 d¡

k„¿ep 119 100 304 410 40 150 1868

L$¡ÞÖ ‘p¡ßd‘¡V$ ‘p¡fb„v$f ‘|Z¡ fpS>dl¡ÞÖhfd¹ fpS>L$p¡V$ rsfy‘rs hX$p¡v$fp

kdeNpmp¡ 13 ’u 30 A¡râg 8 ’u 28 d¡ 23 ’u 28 d¡ 1 ’u 28 d¡ 1 ’u 28 d¡ 1 ’u 14 d¡ 23 A¡râg ’u 7 d¡

k„¿ep 110 85 120 287 506 61 122

· Apîd“p ApNpdu L$pe®¾$dp¡ · 4, Sy>gpC...............A¡L$pv$iu 20, Sy>gpC.............A¡L$pv$iu 9, Sy>gpC...............Nyfy‘|rZ®dp 21, Sy>gpC ............õhpdu fpdL©$óZp“„v$ S>e„su îufpdL©$óZ Äep¡s - >Sy>gpC 2017 (50)