Shri Ramakrishna Jyot - september 2017

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2073 cpv$fhp¡ - Apkp¡ · >>kàV¡$çbf$ - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 6 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 265 * Ad©shpZu : M|b kpfp¡ Ap^pf “f¡“.................................................. - 266 * dps©hpZu : qv$ìe L©$‘p...................................................................... - 267 * rhh¡L$hpZu : rhð ^d®‘qfjv$dp„ â’d k„bp¡^“..................................... - 268 * k„‘pv$L$ue : õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ ‘prgspZp“p„ v$¡fpkfp¡“p„ v$i®“£ ........... - 269 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 271 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 273 * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs............................................................. õhpdu kyrlsp“„v$ 275 * tQs“ : cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu..................................... îu L¡ihgpg qh. ip÷u 277 * Æh“QqfÓ : îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá.............................................. õhpdu Q¡s“p“„v$ 279 * tQs“ : dp“rkL$ sZph’u dy[¼s....................................................... õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ 281 * AÝepÐd : k„sL$rh AM¥ep“u hpZu.................................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 283 * AÝepÐd : AÝepÐdepÓu“¡ ‘’r“v$£i................................................. îu cpZv$¡h 285 * k„ip¡^“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u A“yc|rsAp¡......................... X$p¡. ârsdp v$¡kpC 287 * k„L$g“$ : d|ëep¡“u L$fp¡X$fˆy>............................................................... - 289 * AÝepÐd : îuL©$óZ“p¡ h°S>hpkuAp¡“¡ k„v$¡i........................................... îu Bgpbl¡“ i¡W$ 291 * AÝepÐd : rhS>e L$p¡“p¡ ?.................................................................. îu “p“pcpC cË 293 * â¡fL$ âk„N : gOyhpsp®....................................................................... îu i¥g¡j kN‘qfep 296 * âpk„rNL$ : ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ“y„ dlÒh................................................ X$p¡. Ly$dpf‘pm v$¡kpC 297 * k„õdfZ : “d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................................. A¡L$ k„Þepku 299 * k„õdfZ : rbgMpdp„ îufpdL©$óZ k¡hpîd A“¡ âcy“p¡ ‘u‘mp¡............... õhpdu S>‘p“„v$ 301 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ ...................................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 303 * rhop‘“......................................................................................... - 307 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 309 AphfZ rQÓ ‘qfQe ‘pqgspZp“p„ S>¥“ d„qv$fp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu kh®õ’p“„v$

õhpdu âcyk¡hp“„v$ b°ûQpfu cph¡i îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s A„N¡“u L$p¡C ‘Z ‘|R>‘fR> dpV¡$ “uQ¡ Ap‘¡g “„bf ‘f k„‘L®$ L$fhp A’hp d¡Bg L$fhp rh“„su. ap¡“ : 0281 - 246 5694, dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2073 cpv$fhp¡ - Apkp¡ · >>kàV¡$çbf - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 6 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

A‘¥VËdñ¶ ZmempñV {dÎmoZo˶od {h lw{V: & ~«dr{V H$‘©Umo ‘wºo$ahoVwËd§ ñ’w$Q>o ¶V: &&7&& ip”p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ L$d®, ^“ A“¡ k„srs’u AdfÐh âpá L$fu iL$psy„ “’u, A¡ sp¡ ÐepN’u S> âpá L$fu iL$pe R>¡. A¡V$g¡ Ap hps õ‘ô$ R>¡ L¡$ L$d® Ap‘Z“¡ dy[¼s A‘phu iL$sy„ “’u.

AVmo {d‘w³Ë¶¡ à¶VoV {dÛmZ²,g§Ý¶ñV~mømW©gwIñn¥hñgZ² & gÝV§ ‘hmÝV§ g‘wno˶ Xo{eH§$, VoZmon{Xï>mW©g‘m{hVmË‘m &&8&& A¡V$g¡ S> kpQp op“u dpZk¡ bpü ‘v$p’p£dp„’u dmsp„ kyMp“„v$ dpV¡$ sgkhy„ R>p¡X$u v$¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ dy[¼s dpV¡$ cpf¡ d’pdZ L$fhu Å¡CA¡. Aphp rhÜp“¡ Ddv$p A“¡ DÃQ ApÐdphpmp Nyfy“¡ ip¡^hp Å¡CA¡ A“¡ A¡ NyfyA¡ iuMh¡gp (dy[¼sâprá“p) kÐedp„ s“d“ùv$e’u X|$bu S>hy„ Å¡CA¡.

CÕaoXmË‘mZmË‘mZ§ ‘¾§ g§gmadm[aYm¡ & ¶moJmê$T>Ëd‘mgmÚ g嶽Xe©Z{Zð>¶m &&9&& Aphp dydyny k|ÿd A“¡ kpQu rhh¡L$byqÙ ‘f îÙp fpMu“¡ b°û kp’¡ A¡L$pÐd kp^hp“u KQpCA¡ ‘lp¢Qu iL¡$. "ApÐd“¹'“u i[¼s’u Ap vy$Þehu rhipm S>mkpNfdp„ X|$b¡gp ‘p¡sp“p ApÐdp“p¡ DÙpf L$fhp¡ Å¡CA¡. îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (5)

Ad©shpZu

M|b kpfp¡ Ap^pf “f¡“ dpõV$f W$pLy$f“u kp’¡ A¡ Ap¡kfudp„ Apìep.

DÑf-‘|h®“u Ap¡kfudp„ “f¡ÞÖ“p’ lpS>fp“u kp’¡ hpsQus L$fu füp lsp.

W$pLy$f îufpdL©$óZ ÅZ¡ R>¡ L¡$ lpS>fp blº iyóL$ op“-rhQpf L$f¡, L$l¡ L¡$ S>Ns õhà“hs¹, ‘|Å- “¥h¡Û A¡ b^y„ d““u c|g, L¡$hm ‘p¡sp“p õhê$‘“y„ rQ„s“ L$fhy„ A¡ S> Ýe¡e A“¡ lº„ S> s¡ kp¡ld¹ ! îufpdL©$óZ (klpõe) - L¡$d cpC ? sdpfu iu b^u hpsp¡ Qpg¡ R>¡ ? “f¡ÞÖ (klpõe) - L¡$V$guA¡ hpsp¡ Qpg¡ R>¡, dp¡V$u dp¡V$u hpsp¡. îufpdL©$óZ (klpõe) - ‘f„sy iyÙ op“ A“¡ iyÙ cr¼s A¡L$ S>. iyÙ op“ Äep„ gC Åe, Ðep„ S> iyÙ cr¼s ‘Z gC Åe. ‘Z cr¼s-dpN® dÅ“p¡, klS> dpN®. “f¡ÞÖ - "L$pd “’u lh¡ op“ rhQpf“y„, v$¡ dp d“¡ ‘pNg L$fu.' (dpõV$f“¡) Sy>Ap¡ l¡rdëV$“dp„ hp„Ãey„: gM¡ R>¡ L¡$ A learned ignorance is the end of philosophy and beginning of religion.

îufpdL©$óZ (dpõV$f“¡) - A¡“p¡ A’® ip¡, cpC ? “f¡ÞÖ - qagk|au“p¡ Aæepk ‘|fp¡ ’e¡ dpZk ‘„qX$s-d|M® b“u Åe. Ðepf¡ ^d®-^d® L$f¡. Ðepf¡ S> ^d®“p¡ Apf„c ’pe. îufpdL©$óZ (klpõe) - Thank you, Thank you ! (kp¥“y„ lpõe). “pd-õdfZ ‘R>u îufpdL©$óZ lp’ Å¡X$u“¡ S>NÞdpsp“y„ rQ„s“ L$f¡ R>¡. b¡Qpf c¼sp¡ k„Ýep ’sp„ DÛp“dp„ N„Np“¡ L$p„W$¡ afu füp lsp, s¡Ap¡

Apfsu ‘R>u ’p¡X$u hpf¡ A¡L$ ‘R>u A¡L$ Aphu“¡ W$pLy$f“p Ap¡fX$pdp„ A¡L$W$p ’pe R>¡. ‘fdl„kv$¡h ‘pV$ D‘f b¡W$¡gp R>¡. dpõV$f, A^f, qL$ip¡fu hN¡f¡ kpd¡ “uQ¡ b¡W$p R>¡. îufpdL©$óZ (c¼sp¡“¡) - “f¡ÞÖ, ch“p’, fpMpg A¡ b^p r“Ðe-rkÙ, CðfL$p¡V$u. A¡ gp¡L$p¡ D‘v$¡i g¡ sp¡ s¡ dpÓ D‘qfepdZê$‘¡. Sy>Ap¡ “¡, “f¡ÞÖ L$p¡C“ue¡ "L¡$f' (care-‘fhp) L$f¡ “rl. dpfu kp’¡ L¡$àV$““u NpX$udp„ Aphsp¡ lsp¡. L¡$àV$“¡ s¡“¡ kpfu S>ÁepA¡ b¡khp“y„ L$üy„, sp¡ s¡“p sfa “S>f kfMue¡ “ L$fu. dpfue¡ ‘fhp fpM¡ “rl ! hmu ‘p¡s¡ S>¡ ÅZ¡ R>¡ s¡ blpf bp¡g¡ ‘Z “rl. hMs¡ lº„ gp¡L$p¡ ‘pk¡ L$l¡sp¡ afy„ L¡$ “f¡ÞÖ ApV$gp¡ dp¡V$p¡ rhÜp“, A¡V$gp dpV$¡. s¡“pdp„ dpep-dp¡l “rl; ÅZ¡ L¡$ L$p¡C âL$pf“y„ b„^“ “rl. M|b kpfp¡ Ap^pf.

A¡L$kp’¡ A“¡L$ NyZ : Nphp-bÅhhpdp„, cZhp-NZhpdp„ A¡½$p¡ ! Ap bpSy> rS>s¡[ÞÖe, L$l¡ R>¡ L¡$ rhhpl “l] L$fy„. “f¡ÞÖ A“¡ ch“p’, A¡ b¡D S>Zdp„ cpf¡ d¡m, ÅZ¡ L¡$ ”u-‘yfyj. “f¡ÞÖ blº Aphsp¡ “’u A¡ kpfy„. blº Aph¡ sp¡ lº„ ‘pR>p¡ rhl¹hm ’C ÅJ. ("îufpdL©$óZ L$’pd©s' 1.299-301)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (6)

dps©hpZu

qv$ìeL©$‘p îufpdL©$óZ · Mf¡Mf îufpdL©$óZ kpnps¹ Cïhf lsp. buÅAp¡“p ip¡L$sp‘ v$|f L$fhp s¡dZ¡ Ap dp“hv$¡l ^pfZ L$ep£ lsp¡. fpÅ ‘p¡sp“p il¡fdp„ af¡ s¡d R|>‘¡ h¡i¡ s¡Ap¡ afsp lsp. s¡Ap¡“¡ Ap¡mMu L$pY$ép L¡$ sfs s¡Ap¡ A×íe ’C Nep. · sd¡ a¼s W$pLy$f“p¡ Apîe g¡ip¡ sp¡ sd“¡ b^y„ S> Aphu dmi¡. ÐepN A¡ S> s¡d“y„ c|jZ lsy„. Ap‘Z¡ sp¡ s¡d“y„ “pd gCA¡ R>uA¡ A¡V$g¡ MpCA¡- ‘uA¡ R>uA¡ A“¡ dp¡S> L$fuA¡ R>uA¡, L$pfZ L¡$ s¡dZ¡ k„‘|Z® ÐepN L$ep£ lsp¡. · W$pLy$f“¡ kÐe D‘f L¡$V$gp¡ b^p¡ A“yfpN lsp¡ ! s¡Ap¡ L$l¡sp L¡$, kÐe S> L$rgeyN“y„ s‘ R>¡. kÐe“¡ hmNu fl¡hp’u Cïhfâp[às ’pe R>¡. · k„kpfdp„ Cïhf“p dps©cph“p¡ âL$pi L$fhp îufpdL©$óZ d“¡ ‘pR>m d|L$sp Nep R>¡. · â : sd¡ îufpdL©$óZ“¡ sdpfp r‘sp L$lu iL$p¡ ?

D : lp ! s¡Ap¡ dpfp„ r‘sp, dpsp, dpfp cpC A“¡ rdÓ R>¡. s¡Ap¡ dpfy„ kh®õh R>¡. · W$pLy$f“p Qpëep Nep ‘R>u lº„ ‘Z S>hp dpNsu lsu. s¡Ap¡ dpfu kdn âNV$ ’ep A“¡ s¡dZ¡ d“¡ L$üy„: "“p, “p, sdpf¡ Al] S> fl¡hp“y„ R>¡. lÆ OZy„ L$fhp“y„ R>¡.' · s¡d“u R>bu kdn sd¡ L$ped âp’®“p L$ep® L$fp¡, sp¡ s¡Ap¡ s¡ R>bu dpfas Aprhc|®s ’pe R>¡.

A¡ R>bu Äep„ fpMuA¡ s¡ S>Áep d„qv$f b“u Åe R>¡. · Q|‘Qp‘ Cïhf“y„ “pd g¡hy„. îufpdL©$óZ“p “pd“p¡ Å‘ L$fhp¡ A¡ Æh““u kdõepAp¡“p¡ DL¡$g gphhp“p¡ kl¡gpdp„ kl¡gp¡ A“¡ DÑdp¡Ñd fõsp¡ R>¡.

· îufpdL©$óZdp„ rhïhpk fpMp¡, s¡Ap¡ sdpfp„ v$y:Mp¡dp„’u sd“¡ DNpfu g¡i¡ A“¡ sd“¡ dp“rkL$ ip„rs Ap‘i¡. cNhp““p„ “pd“p¡ DÃQpf L$fp¡ A“¡ buÅ“p„ v$yóL$dp£“p¡ cpf ‘p¡sp“p D‘f g¡hp’u îufpdL©$óZ“¡ L¡$hp„ v$y:M cp¡Nhhp„ ‘X$ép„ lsp„, s¡“p¡ rhQpf L$fp¡; s¡d L$fhp’u sdpfp„ ifuf A“¡ d“ ‘rhÓ ’sp„ Åe R>¡ A¡d sd“¡ S>Zpi¡. Cïhfphspf A“¡ sØ“ ‘rhÓ lp¡hp R>sp„ buÅAp¡“¡ dpV$¡ îufpdL©$óZ¡ L¡$V$gy„ b^y„ v$y:M cp¡Nìey„ lsy„ ! A“¡ s¡d R>sp„ A¡L$ nZ ‘Z dlpcph’u L¡$ ApÛpir¼s“p d„Ngde rQ„s“dp„’u s¡Ap¡ rhQrgs ’ep “ lsp, s¡ hps“y„ õdfZ L$fip¡, sp¡ sdpfp¡ ip¡L$ A“¡ sdpfp„ v$y:M rhkps hNf“p„ gpNi¡. · s¡Ap¡ sp¡ Ap“„v$“u d|rs® õhê$‘ lsp. qv$hk“p Qp¡huk¡ L$gpL$ s¡Ap¡ cS>“dp„, lkhpdp„, Nçds L$fhpdp„, D‘v$¡i Ap‘hpdp„ A“¡ hpsp¡ L$l¡hpdp„ Npmsp. d“¡ epv$ R>¡ Ðep„ ky^u d¢ s¡d“¡ L$v$ue¡ L$p¡C‘Z hps“p¡ DÜ¡N L$fsp Å¡ep “’u. · W$pLy$f“¡ âkpv$ ^fhpdp„ L$p¡C rhr^ A“ykfhp“u S>ê$f “’u. ‘p¡sp“p Nyfy sfa’u dm¡gp¡ d„Ó S> b^u hps dpV$¡ ‘|fsp¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (7)

(qv$ìeL©$‘p, 13-16)

rhh¡L$hpZu

rhð ^d®‘qfjv$dp„ â’d k„bp¡^“ riL$pNp¡“u rhð^d® ‘qfjv$dp„ 11 kàV¡$çbf, 1893“p ìep¿ep“dp„ "Ad¡qfL$p“p„ bl¡“p¡ A“¡ cpCAp¡ !' k„bp¡^“ kp’¡ kcpM„X$ b¡ rdr“V$ ky^u spmuAp¡’u Ny„S>sp¡ füp¡ ! õhpduÆA¡ kp¥“p ‘°Ðe¡ ùv$e’u Apcpf“u gpNZu ìe¼s L$fu A“¡ ‘p¡sp“p h¼sìe“¡ ApNm Qgpìey„ : ....S>¡ ^d£ S>Ns“¡ krlóZysp A“¡ rhïhb„^yÐh“p ‘pW$ iuMìep s¡“p¡ ârsr“r^ lp¡hp“y„ Np¥fh lº„ A“ychu füp¡ Ry>„... kh® ^dp£ kÐe R>¡ A¡“p¡ ‘Z Ad¡ õhuL$pf L$fuA¡ R>uA¡. ..lº„ A¡L$ A¡hp fpóV²$“p¡ ârsr“r^ Ry>„ L¡$ S>¡Z¡ Sy>gd“p¡ cp¡N b“¡gp s’p r“fprîs ’e¡gp ‘©Õhu“p sdpd ^dp£ A“¡ v$¡ip¡“p gp¡L$p¡“¡ Apîe Apàep¡ R>¡. ...elŸv$u gp¡L$p¡“p A¡L$ ‘fdiyÙ AhrióV$ hN®“¡ Ad¡ Adpfu hÃQ¡ Åmhu fp¿ep¡ R>¡; S>¡ hj£ AÐepQpfu fp¡d“ gp¡L$p¡A¡ A¡d“p ‘rhÓ d„qv$f“p Vy$L$X¡$Vy$L$X$p L$fu “p¿ep, s¡ S> hj®dp„ A¡ hN® v$rnZ cpfsdp„ Apìep¡ A“¡ Adpfu hÃQ¡ hõep¡. ...dpfp¡ A¡L$ A¡hp ^d®dp„ S>Þd ’ep¡ R>¡ L¡$ S>¡Z¡ dlp“ S>f’p¡õsu âÅ“p Ahi¡j“¡ Apîe Apàep¡ R>¡ A“¡ lÆ s¡Ap¡ õhdp“ kp’¡ Ðep„ hku füpp R>¡. b„^yAp¡ ! sdpfu kdn lº„ A¡L$ õsp¡Ódp„’u ’p¡X$u ‘„r¼sAp¡“y„ DÃQpfZ L$fy„ Ry>„, cpfs“p gpMp¡ d“yóep¡ v$ffp¡S> A¡“y„ ‘pfpeZ L$fu füp R>¡ : "S>¡ âdpZ¡ rcÞ“ rcÞ“ d|mdp„’u Dv¹$ch ‘pd¡gu Sy>v$u Sy>v$u kqfspAp¡“p âhplp¡ A„s¡ A¡L$ kpNfdp„ A¡L$rÓs ’pe R>¡, s¡hu fus¡ l¡ âcp¡ ! d“yóep¡ ‘p¡s‘p¡sp“u fyrQ A“ykpf N°lZ L$f¡ s¡ b^p dpNp£ cg¡ Sy>v$p Sy>v$p v$¡Mpe, ku^p gpN¡, hp„L$pQ|„L$p cpk¡, R>sp„ A¡ b^p spfu ‘pk¡ S> ‘lp¢Q¡ R>¡.'

"ANpD L$v$pr‘ “ cfpe¡gu cìesd kcp“u Ap b¡W$L$, NuspA¡ âbp¡^¡gp ‘¡gp Av¹$cºs rkÙp„s“y„ S>Ns kdn õhs: A¡L$ kd’®“ - A¡L$ DÃQpfZ- b“u fl¡g R>¡ L¡$ "dpfu ‘pk¡ Nd¡ s¡ ìer¼s Nd¡ s¡ âL$pf¡ Aph¡ sp¡ ‘Z lº„ s¡“¡ dmy„ Ry>„. kp¥ d“yóep¡ S>¡ S>¡ dpNp£ Üpfp dpfu ‘pk¡ Aphhp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡ s¡ s¡ dpNp£ A„s¡ d“¡ dm¡ R>¡.' ‘„’hpv$, ^dp®Þ^sp A“¡ s¡“p k„sp“ kdy„ ^d®T“|“- A¡ kp¥A¡ ¼epf“p¡e¡ Ap ky„v$f ‘©Õhu D‘f ‘p¡sp“p¡ ‘Nv$„X$p¡ S>dpìep¡ R>¡. s¡dZ¡ ‘©Õhu“¡ tlkp’u cf‘|f L$fu v$u^u R>¡, A“¡L$ hMs A¡“¡ dp“hf¼sdp„ sfbp¡m L$fu d|L$u R>¡, k„õL©$rs“¡ ‘pedpg L$fu R>¡ A“¡ kdõs âÅAp¡“¡ lspipdp„ lp¡du v$u^u R>¡. Å¡ Aphp ce„L$f v$¥Ðep¡“y„ A[õsÐh “ lp¡s sp¡ dp“h kdpS>¡ ApS>“p L$fsp„ A“¡L$ NZu rhi¡j âNrs kp^u lp¡s. ‘Z s¡d“p¡ kde lh¡ cfpC Q|¼ep¡ R>¡.

A“¡ lº„ Mfp A„s:L$fZ‘|h®L$ Apip fpMy„ Ry>„ L¡$ Ap kcp“p dp“dp„ ApS>¡ khpf¡ S>¡ O„V$ hpÁep¡ s¡ O„V$ v$f¡L$ âL$pf“p ^d®T“|““p¡, L$gd A“¡ sghpf’u Qpgsp sdpd AÐepQpfp¡“p¡ A“¡ kdp“ Âe¡e“¡ ‘lp¢Qhp d’sp d“yóep¡ hÃQ¡ âh®ssu sdpd A“yv$pf cph“pAp¡“p¡ ‘Z d©ÐeyO„V$ “uhX$u flp¡.' (õhpdu rhh¡L$p“„v$ Æh“QqfÓ, ‘©. 180-81)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (8)

õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ ‘prgspZp“p„ v$¡fpkfp¡“p„ v$i®“  k„‘pv$L$ue

NyS>fpsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“u k„NusrhÛp’u A“¡L$ õ’mp¡A¡ gp¡L$p¡ âcprhs ’ep lsp. A¡dp„e kp¥’u rhi¡j Ap k„NusrhÛp“p¡ gpc ‘prgspZp“p gp¡L$p¡“¡ dýep¡. ‘prgspZpdp„ ÅZ¡ L¡$ k„Nus“u dl¡qag Ådsu. ‘p¡fb„v$f“u Apk‘pk“p„ A“¡L$ su’®õ’p“p¡ A“¡ NpdX$p„“u dygpL$ps gC“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘prgspZp Apìep. ‘prgspZpdp„ iÓy„S>e ‘h®s ‘f A“¡L$ ky„v$f S>¥“ v$¡fpkfp¡ Aph¡g R>¡. s¡“p¡ kdeL$pm 11du kv$u“p¡ NZpe R>¡. Ap ‘h®s ‘f l“ydp“Æ“y„ A¡L$ ky„v$f d„qv$f, dy[õgd ‘uf l¢Npf“y„ A¡L$ dy[õgd ^d®õ’p“ ‘Z R>¡.

S>¡çk aÁe®yk““p ds âdpZ¡ : "Ap ‘h®s ‘f 500’u h^y “p“p„ dp¡V$p„ v$¡hpgep¡ R>¡. Ap ÅZ¡ L¡$ v$¡hspAp¡“y„ il¡f R>¡ A“¡ s¡d“p dpV¡$ S> r“rd®s ’ey„ R>¡. S>¥“ rië‘L$mp“u rhi¡jspAp¡ ‘prgspZpdp„ S>¡V$gu Å¡hp dm¡ R>¡, s¡V$gu buÅ L$p¡C õ’m¡ Å¡hp dmsu “’u.' õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ap ‘h®s“u V$p¡Q ‘f Nep A“¡ Ðep„’u Av¹$cys ×íe“p¡ Ap“„v$ dpZhp gpÁep. ‘h®s“p i©„N D‘f’u Qpf¡ qv$ipAp¡“y„ ×íe AÐe„s d“p¡fçe R>¡. ‘h®s“u sm¡V$udp„, “uQ¡ OZ¡ ky^u kdsg n¡Ó R>¡. DÑf¡ rilp¡f“u ky„v$f i¥gdpgp R>¡.

Ap Å¡C“¡ õhpduÆ rhQpfhp gpÁep, "Alp, L¡$hy„ ky„v$f ×íe ! rhipm ‘©Õhu ‘V$ ‘f L¡$V$L¡$V$gu ÅrsAp¡“p¡ Dv$e A“¡ Aõs ’C Nep¡ li¡, ApS>¡ A¡“y„ L$p¡Z õdfZ L$f¡ R>¡ ?' Ðep„’u ’p¡X¡$ v|$f c|s‘|h® fpS>^p“u h‰cu‘yf

“Nf“p„ v$i®“ ’pe R>¡. A¡ r“lpmu“¡ õhpduÆA¡ A¡L$ KX$p¡ r“ðpk “pMu“¡ L$üy„, "‘pòpÐep¡“u fp¡d “Nfu L$fsp„ ‘Z Ars âpQu“ h‰cu‘yf, ApS>¡ spfy„ ‘|h®Np¥fh ¼ep„ S>sy„ füy„ R>¡ !' iÓy„S>e ‘h®s ‘f’u “uQ¡ Esfu“¡ õhpduÆA¡ buÅ„ A“¡L$ d„qv$fp¡“p„ v$i®“ L$ep¯. Ðepf ‘R>u ‘prgspZp“p qv$hp“ îuQº“ugpg kpfpcpC lTfs õhpduÆ“¡ ‘p¡sp“¡ O¡f gC Nep. s¡d“¡ Ðep„ S>dpX$ép.

S>dsu hMs¡ õhpduÆA¡ ‘p¡sp“u cprh epÓpAp¡ rhi¡ hpsp¡ L$fu. L$ÞepLy$dpfu“y„ ky„v$f hZ®“ L$fu“¡ Ðep„ S>hp“u s¡d“u BÃR>p rhi¡ ‘Z hpsp¡ L$fu. ‘prgspZpdp„ r“hpk L$fsu hMs¡ õhpduÆ“u k„Nuskp^“p’u gp¡L$p¡ dyÁ^ b“u Nep. Al] ÅZ¡ L¡$ k„Nus“u dl¡qag Ådsu. ‘prgspZp“p gp¡L$p¡“¡ k„Nus“p fkdp„ sfbp¡m L$fu“¡ õhpduÆ “qX$epv$ S>hp fhp“p ’ep. (NyS>fpsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘©. 106 - 108) ‘prgspZp“p„ cìe S>¥“ v$¡fpkfp¡ cph“Nf rS>‰pdp„ iÓy„S>e ‘h®s“p fdZue A“¡ Ly$v$fsu kp¦v$e®’u ApÃR>pqv$s rhõspfdp„ S>¥“ ^d®“u Apõ’p“y„ õ’p“L$ "‘prgspZp' Aph¡gy„ R>¡. kdN° ‘h®sue rhõspfdp„ 900 S>¡V$gp„ cìe A“¡ “e“fçe v$¡fpkfp¡ Aph¡gp„ R>¡. õ’p‘Ðe A“¡ rië‘L$mp“u b¡“d|“ L$gp-L$pfuNfu v$f¡L$ qv$hpgp¡-R>s A“¡ M„X$p¡dp„ Ecfu Aph¡ R>¡. Ap L$gp L$p¡C‘Z v$i®“p’}“p ùv$e“¡ fp¡dp„rQs L$f¡ R>¡. "‘prgspZp' ArÜsue L$mph¥ch A“¡ Apõ’p“p õ’p“L$ kdy„ R>¡. A¡ ANrZs S>¥“p¡ A“¡ îÙpmy - eprÓL$p¡“¡ ‘p¡sp“p sfa ApL$j£ R>¡. "‘prgspZp'“p r“dp®Zdp„ kde, ir¼s A“¡ “pZp„“u kp’¡ “¡ kp’¡ îÙpmyAp¡“u Apõ’p-îÙp“y„ tkQ“ Üpfp s¡“y„ r“dp®Z ’ey„ lsy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (9)

270

îufpdL©$óZ Äep¡s

S>¥“ ^d®“p su’¯L$f cNhp“ “¡rd“p’“¡ Al] dp¡n-Nrs âpá ’C lsu. A¡“¡ L$pfZ¡ S>¥“ ^d®“p Agp¥qL$L$ Brslpk kp’¡ k„L$mpe¡g su’®õ’p“ "‘prgspZp' b^p S>¥“ îÙpmy“¡ dpV¡$ kp¥’u h^pf¡ ApL$j®Z“y„ L¡$ÞÖ bÞey„ R>¡. ‘prgspZp“¡ "rkÙn¡Ó' sfuL¡$ ‘Z Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap rkÙn¡Ó "dp¡n“p Üpf' ê$‘¡$ ‘Z â¿eps R>¡. S>¥“ ^d®“p â’d su’¯L$f cNhp“ F>jcv$¡h“p v$¡fpkf“y„ Al] r“dp®Z ’ey„ R>¡. S>¡d“¡ "Apqv$“p’' sfuL¡$ ‘Z Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. Al] s¡dZ¡ 93 hMs ‘qf¾$dp L$fu lsu. ‘prgspZp“p cìe v$¡fpkf“u i©„Mgp“y„ r“dp®Z dyri®v$pbpv$“p fl¡hpku bpby ^“‘stkl Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. B.k. 13du kv$u“p kdeNpmpdp„ Ap ‘h®s ‘f v$¡fpkfp¡“u i©„Mgp“y„ r“dp®Z iê ’ey„ lsy„.

S>¥“ ^d®“p î¡›$u hõsy‘pg“y„ ‘Z ‘prgspZp“p„ cìe v$¡fpkfp¡“p r“dp®Zdp„ dlÒh“y„ ‘°v$p“ R>¡.

1800 awV$ KQp ‘h®sue õ’p“ ‘f ‘lp¢Qhp 3795 ‘Nr’ep„ b“phhpdp„ Apìep„ R>¡. ‘h®s“p riMf ‘f ‘lp¢Qhp“p fõs¡ su’®L$pfp¡“p„ ‘v$rQŒp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. epÓpmy dpV$¡ fõspdp„ ‘uhp“p ‘pZu“p ‘fb“u ìehõ’p L$fhpdp„ Aphu R>¡. fõspdp„ MpZu-‘uZu“u QuS>hõsyAp¡ ârsb„r^s R>¡.

kàV¡$çbf

kdN° k„Ly$gdp„ Aph¡gp„ õ’p‘Ðep¡ A“¡ d|rs®Ap¡“p r“dp®Z ‘pR>m ^ufS>, îÙp A“¡ L$kb-L$pfuNufu“y„ tkQ“ L$fpey„ R>¡. S>¡“¡ ‘qfZpd¡ îÙp“y„ Agp¥qL$L$ õ’p“L$ r“dp®Z ‘pçey„. kdep„sf¡ Ap k„Ly$g“p v$¡fpkfp¡“y„ k„h^®“ ’sy„ füy„ R>¡. dy¿e v$¡fpkf L¡$ S>¡dp„ cNhp“ Apqv$“p’“u cìe d|rs® R>¡, s¡“p„ v$i®“ L$fu îÙpmyAp¡ ^Þe b“¡ R>¡. rh¾$d k„hs 1018dp„ Ap v$¡fpkf“y„ 13du hMs ‘y“:r“dp®Z L$fhpdp„ Apìey„. "‘prgspZp'“y„ dy¿e v$¡fpkf gpL$X$p„dp„’u b“phhpdp„ Apìey„ lsy„. Ðepfbpv$ kdep„sf¡ s¡dp„ ‘y“:r“dp®Z ’sy„ füy„. s¡“p ‘qfZpd¡ fpÅ rkÙfpS> S>etkl Üpfp s¡d“p d„Óu Dv$e dl¡spA¡ Apfk‘lpZ“p ‘Õ’fp¡dp„’u A„v$pS>¡ ê$r‘ep 2.97 L$fp¡X$“p MQ£ sÐL$pgu“ kdedp„ s¡“y„ r“dp®Z L$ey¯. fpÅ rkÙfpS>“p h„iS> A“¡ v$p“huf î¡›$u Ly$dpf‘pm¡ v$¡fpkf“¡ ApMfu õhê$‘ Ap‘u rhõspey¯. lpg“p v$¡fpkf“y„ B.k. 1618dp„ r“dp®Z L$fhpdp„ Apìey„. v$pv$p“u V|$„L$ [õ’s Ap v$¡fpkf ky^u ‘lp¢Qhp“p b¡ fõsp R>¡. A¡L$ ku^p¡ fõsp¡ R>¡ Äepf¡ buÅ¡ “h V|„$L$ ’C“¡ S>hpe R>¡. ‘prgspZp“p„ ‘h®sue õ’p“L$p¡dp„ â¿eps v$¡fpkfp¡“y„ r“dp®Z ’ey„ R>¡. A¡dp„ cNhp“ Apqv$“p’, Ly$dpf‘pm, rhdgip kp„ârs fpÅ s¡dS> riMf“u kp¥’u V$p¡Q ‘f“p„ Qp¥dyM dy¿e R>¡.

Ap ‘h®sue dpmp“p„ cìesd õ’p“L$p¡dp„ rlÞv$y ^d®“p v$¡hu-v$¡hspAp¡“p„ d„qv$fp¡ ‘Z R>¡. ‘h®s“u sm¡V$udp„ dp kfõhsu“y„ d„qv$f R>¡. D‘fp„s cNhp“ rihÆ, fpdc¼s l“ydp“Æ“p„ d„qv$fp¡ r“dp®Z ‘pçep„ R>¡. riMf“u V$p¡Q ‘f A„Npf ‘uf“u S>Áep R>¡. Al] ‘yÓL$pd“p“u BÃR>p’u ”uAp¡ ‘p¡sp“u Apõ’p’u v$i®“¡ Aph¡ R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (10)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

îu cNhp“ bp¡ëep bmoHo$@pñ‘pÝÛ{dYm {Zð>m nwam àmoº$m ‘¶mZK & kmZ¶moJoZ gm§»¶mZm§ H$‘©¶moJoZ ¶mo{JZm‘² &&3&& "(k©[óV$“p) Apf„cdp„, l¡$ r“ó‘p‘ (ASy>®“), d¢ S>Ns“¡ b¡hX$p¡ dpN® Apàep¡ lsp¡ - kp„¿ep¡ dpV$¡ op““p¡ A“¡ ep¡NuAp¡ dpV$¡ L$d®“p¡.' r“[ó¾$e, r“Ðedy¼s, r“ÐeiyÙ ApÐdp“u hps buÅ AÝepe“p dÝe cpNdp„ L$ep® ‘R>u, îuL©$óZ¡ L$üy„ lsy„ : Efm Vo@{^{hVm gm§»¶o ~w{Õ¶m}Jo pËd‘m§ e¥Uw, "AÐepf ky^u d¢ s“¡ kp„¿e“¡ A“yf¼s byrÙ“u hps L$fu-r“[ó¾$esp“u A„v$f Ýep““u hps L$fu. lh¡ byrÙ ‘f d„X$pe¡gp ep¡N“u hps L$lº„ Ry>„, s¡ kp„cm. op“dpN® DÃQsd dp¡n¡ gC Åe R>¡. Ap b¡ ‘’ R>¡. A“¡ Nuspdp„ îuL©$óZ L$l¡hp“p R>¡ L¡$, A¡ b¡ dp„ H$‘©¶moJmo {d{eî¶Vo, "L$d®“p¡ dpN® QqX$epsp¡ R>¡.'

"Aæeyv$e A“¡ r“:î¡ek A¡ b¡D“p„ am s¡ Ap‘¡ R>¡. Nuspdp„ tQs““p¡ A¡ rhL$pk R>¡ L¡$ AdyL$ ApÝep[ÐdL$ âeyr¼s hX¡$ sd¡ L$d®“¡ AL$d®dp„ a¡fhu iL$p¡ R>p¡; L$d® Üpfp S> AL$d®“y„ am sd“¡ âpàs ’pe R>¡. Ap Nl“ Aæepk R>¡ A“¡ Qu““u spAp¡hpv$u qagk|audp„ ‘Z Ap“u D‘f M|b cpf v$¡hpep¡ R>¡. r“e„ÓZ“u fursâeyr¼sAp¡ (management techniques)dp„ ApS>¡ Ap N„cuf Aæepk“p¡ rhje R>¡. lº„ ey.A¡k.A¡.dp„ lsp¡ Ðepf¡ A¡d.ApC.V$u. kp’¡ k„g‚ A¡L$ Qu“u h¥opr“L$“y„ gM¡gy„ ‘yõsL$ dpfp hp„Qhpdp„ Apìey„ lsy„. A¡dp„ A¡ gM¡ R>¡ L¡$ r“e„ÓZ“u Ap b^u fursâeyr¼sAp¡dp„ sd¡ cg¡ L$d®fs lp¡, ‘Z A¡L$ ApÝep[ÐdL$ âeyr¼s (techniques) hX¡$ sd¡ L$d® L$fsp„ AV$L$u ÅAp¡ R>p¡. d““u ip„rs A“¡ [õ’f v$ipdp„ sd¡ M|b L$d® L$fp¡ R>p¡ R>sp„ sd“¡ A¡“p¡

bp¡Å¡ S>Zpsp¡ “’u A“¡ sd¡ lmhpaŸg flp¡ R>p¡.

Ahp®Qu“ r“e„ÓZ âeyr¼sAp¡dp„ ApS>¡ Ap âL$pf“p AÝee““y„ dlÒh h^u füy„ R>¡. S>hpbv$pfu“p¡ bp¡Å¡ kp¥’u ApL$fp¡ R>¡, R>sp„ L$d®âh©rÑdp„ sd¡ AL$d®Îesp“p gpc DW$php¡ R>p¡. ‘R>u’u ‘p„Qdp AÝepe“p 18dp ïgp¡L$dp„ S> îuL©$óZ Ap rhi¡ h^y kdÅhi¡. lh¡ s¡Ap¡ L$pfZ Ap‘¡ R>¡ : Z H$‘©Um‘Zmaå^mÞ¡îH$嶪 nwéfmo@íZwVo& Z M g§Ý¶gZmXod {gqÕ g‘{YJÀN>{V&&4&& "L$d® “l] L$fhp’u L$p¡C “¥óL$çe® ‘pdu iL$sy„ “’u; L$d®ÐepNu lp¡C rkrÙ kp„‘X$su “’u.'

Ap hQ“ OZy„ kfm A“¡ õ‘óV$ R>¡. Z H$‘©Um‘² AZmaå^mV² Z¡îH$嶩 nwéfmo@ýwVo, "kpQy„ “¥óL$çe®, A’p®s¹, H$‘©{dhrZËd L$d®“¡ “l] L$fhp’u âpàs L$fu iL$psy„ “’u.' lº„ b^p„ L$d®dp„’u dy¼s ’C ÅJ A¡V$g¡ lº„ “¥óL$çe® ‘pdui - A¡ L$v$u b“u iL¡$ “l]; Z M g§Ý¶gZmXod, "L$d®“p¡ ÐepN L$fhp’u ‘Z “l]; {gqÕ g‘{YJÀN>{V, "dp“hu“¡ ApÝep[ÐdL$ ‘|Z®sp dmi¡: A¡V$g¡ ‘l¡gp„ sd¡ L$d®“p¡ Apf„c L$fp¡ “¡ ‘R>u A¡“¡ d|L$u v$p¡. A¡“¡ "k„Þek“' L$l¡hpe R>¡;

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$Æ dlpfpS> L©$s "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' dp„’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (11)

272

îufpdL©$óZ Äep¡s

AÞe R>¡ H$‘©Um‘² AZmaå^, "L$d®“p¡ Apf„c S> “l] L$fuA¡.' Ap ïgp¡L$dp„“p¡ Ap rhQpf M|b ANÐe“p¡ R>¡ A“¡ kdpS> dpV$¡ ‘Z A¡“u ìep‘L$ Akf R>¡. ApMp qv$hk“p kMs ‘qfîd ‘R>u sd¡ L$gpL$“p¡ ‘p¡fp¡ MpAp¡ R>p¡. ApMp¡ qv$hk L$d® L$ep® ‘R>u kp„S>¡ Ýep“ L¡$ buÆ L$p¡C ApÝep[ÐdL$ kp^“pdp„ sd¡ rhîp„rs d¡mhp¡ R>p¡. sd“¡ A¡dp„ Ap“„v$ Aph¡ R>¡. ApMp¡ qv$hk sd¡ L$iy„ L$ep® rh“p Apmky b“u“¡ ‘X$ep flp¡ R>p¡. “¡ ‘R>u sd¡ Ýep““p¡ Ap“„v$ g¡hp dpNp¡ R>p¡? A¡ iL$e R>¡ Mfy„ ? A¡L$ dpZk “p¡L$fu^„^p hNf“p¡ R>¡ “¡ A¡“¡ sd¡ L$lp¡ R>p¡, "lº„ s“¡ A¡L$ drl“p“u fÅ Ap‘y„ Ry>„', Ap s¡“p S>¡hy„ R>¡ ! b¡L$pf“¡ fÅ“p¡ ip¡ M‘ R>¡ ? L$pd^„^¡ hmN¡gp¡ dpZk fÅ dpZu iL¡$. ‘f„sy Ap‘Zp OZp gp¡L$p¡ Ap bp¡^‘pW$ lÆ iuMu iL$ep “’u. kMs ‘qfîd“p Npmp ‘R>u S> fÅ“u kpQu dÅ dpZu iL$pe. ‘l¡gp„ L$d®, ‘R>u Aph¡ “¥óL$çe®. L$d®“u bfpbf ‘pR>m ‘X$ép ‘R>u, L$d®dp„ sdpfu ir¼s A“¡ d’pdZ“p¡ ìee L$ep® ‘R>u S>, “¥óL$çe®“p¡ b^p¡ Ap“„v$ iL$e R>¡ A“¡ îuL©$óZ“y„ rh^p“ Ap‘Z“¡ kp¥“¡, Mpk L$fu“¡ cpfsuep¡“¡ õ‘i£ R>¡.

A¡V$g¡ A¡dZ¡ L$üy„ : Z M g§Ý¶gZmXod {gqÕ g‘{YJÀN>{V, "dpÓ L$d®ÐepN’u sy„ ‘|Z®sp ‘pdhp“p¡ “’u.' L$d®“p¡ rhje Nl“ R>¡. ‘R>u“p AÝepe“p 17dp ïgp¡L$dp„ îuL©$óZ L$l¡hp“p R>¡ : JhZm H$‘©Umo J{V: "L$d®“p¡ ‘’ Nl“ R>¡', dyíL¡$gu’u kdÆ iL$pe s¡hp¡ R>¡.

ApS>’u Apif¡ A¢iu$ hj® ‘l¡gp„“p A¡L$ rh¿eps rb°qV$i g¡ML¡$, d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ A¡g. ‘u. S>¡¼k, Ap kÐe S>Zpìey„ lsy„ : "sd¡ L$d®“p kNX$ gp¡ sp¡, A¡“¡ R>¡X¡$ sd“¡ “¥óL$çe® dmi¡.' kdpS>dp„ b^¡ sd“¡ Ap Å¡hp dmi¡. L$d® kdS>hp dpV$¡ Nl“ rhje R>¡. îuL©$óZ ‘Z A¡ S> iåv$âep¡N L$f¡ R>¡. JhZm H$‘©Umo J{V: "L$d®“p¡ ‘’ Nl“ R>¡', A¡“¡ kdS>hp¡ kfm “’u. A¡V$g¡ Ap“u

kàV¡$çbf

‘R>u“p AÝepedp„ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ S> Ap“u D‘f âL$pi a¢L$hp“p R>¡. A¡ ApNm Qgph¡ R>¡: Z {h H$píMËjU‘{n OmVw {Vð>˶H$‘©H¥$V²& H$m¶©Vo øde: H$‘© gd©: àH¥${VO¡Jw©Uo:&&5&& "Mf¡ S>, A¡L$ nZ ‘Z L$p¡C L$iy„L$ L$d® L$ep® rh“p flu iL¡$ “l]; L$pfZ L¡$ âL©$rsdp„’u S>Þd¡gp NyZp¡“p bm’u M¢QpC“¡, Ahi b“u“¡, kp¥A¡ L$d® L$fhp„ ‘X¡$ R>¡.'

L$p¡C “f L¡$ “pfu L$d® L$ep® hNf A¡L$ nZ ‘Z b¡ku iL$sy„ “’u. cpjp sp¡ Sy>Ap¡ ! v$f¡L$ ìer¼s L$d® L$f¡ R>¡; A“¡ âh©rÑAp¡ Qpgu flu R>¡. d©Ðey rkhpe AL$d®Îesp L$ep„ R>¡ ? d¡S> L¡$ Myfiu r“[ó¾$e R>¡, A¡d sd¡ L$lu iL$p¡ R>p¡. ‘Z A¡L$ L¡$ buÆ fus¡ d“yóe sp¡ âh©Ñ S> R>¡. Z {h H$píMËjU‘{n OmVw {Vð>˶H$‘©H¥$V², "L$d® L$ep® rh“p L$p¡C A¡L$ nZ ‘Z flu iL$sy„ “’u.'

H$m¶©Vo øde: H$‘© gd©: àH¥${VO¡Jw©Uo:, "âL©$rs“p v$bpZ l¡W$m Aklpe b“u“¡ kp¥“¡ L$dp£ L$fhp„ ‘X¡$ R>¡.' d“yóeÆh““p¡ A¡ fpl R>¡. Ap‘Z“¡ L$d® dpV$¡ L$p¡C ^L¡$g¡ R>¡. Ap‘Zp¡ ‘p¡sp“p¡ A„v$f“p¡ õhcph S> A¡ R>¡.

Ap, s¡ L¡$ ‘¡gy„ L$d® L$fhp Ap‘Z“¡ kss â¡fu“¡ A¡ õhcph - âL©$rs - Arcìe¼s ’pe R>¡. sp¡ Ap ‘l¡gp¡ ‘pW$ Ap‘Z¡ iuMhp¡ Å¡CA¡. lº„ l¥v$fpbpv$’u fÅ D‘f L$píduf ÅJ sp¡ cg¡ Ðep„ lº„ Sy>v$y„ L$pe® L$fsp¡ lp¡J s¡d R>sp„, lº„ âh©Ñ S> flui. L$d® Ðep„ ‘Z R>¡ S>. fÅAp¡dp„ ‘Z L$d® R>¡, ‘Z lº„ r“Ðe L$fsp¡ lsp¡ s¡ L$d® s¡ “’u; A¡L$ “¡ bv$g¡ buSy>„ L$d®, bk s¡V$gy„ S>. H$m¶©Vo øde: H$‘©; Ade A¡V$g¡ "Ap‘Zu BÃR>p “ lp¡e sp¡ ‘Z.' Ap‘Zpdp„ fpS>rkL$, spdrkL$ A“¡ kp[ÒhL$ âh©rÑ R>¡; fpS>rkL$ âh©rÑ Ap‘Z“¡ A¡L$ A’hp buSy>„ L$pe® L$fhp â¡f¡ R>¡. A¡V$g¡ sp¡ Ap‘Z“¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ L$d®’u R>V$L$u iL$uA¡ “l]. hps A¡d R>¡ sp¡ dpf¡ L$d® L¡$hu fus¡ L$fhy„ ? (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (12)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

L$C ârsdp h^y kpfu R>¡? f¼sdp„k“u kp^pfZ ârsdp L¡$ DÃQsf Apv$i®“y„ ârs‘pv$“ L$f“pf v$¥hu ârsdp? dp“h-ârsdpdp„ DÃQ Apv$i® “’u dmsp A“¡ Å¡ sd¡ r“fpL$pf“y„ qQ„s“ L$fhp“p¡ âeГ L$fp¡, sp¡ s¡ d“’u ANçe b“u fl¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ dp“hârsdp -‘yfyj L¡$ ”u“u ârsdpAp¡- Ap‘Ï„ k„‘|Z® Ýep“ ApL$rj®s L$fu g¡ R>¡, Ap‘Zp dpV¡$ s¡ dy¿e ê$‘¡ kÐe b“u Åe R>¡ A“¡ ‘R>u b^u bpbsp¡ Ar“hpe® ê$‘¡ OV$hp dp„X¡$ R>¡.

S>¡V$gp âdpZdp„ Ap‘Z¡ õhe„dp„ ‘fdpÐdp“¡ (Ap L$l¡hpsp) ìe[¼sÐh’u rcß, Ap‘Zp Ap ‘yfyj L¡$ ”u ê$‘’u ‘©’L¹$ ê$‘¡ rhQpfhpdp„ kd’® b“uiy„, A¡V$gp S> âdpZdp„ Ap‘Z¡ buÅdp„ ‘fdpÐdp“¡ A¡d“p ìe[¼sÐh’u, A¡d“u ApL©$rs’u ‘©’L¹$ rhQpfhpdp„ kd’® b“uiy„. Ðepf¡ Ap‘Z¡ kyfrns b“uiy„, Ðepf¡ Ap‘Z¡ L$p¡C ”u L¡$ ‘yfyj ârsdp“p Nygpd “l] b“uA¡. dp“h S>¡ ‘fdpÐdp“u ip¡^ L$fu füp¡ R>¡, A¡“p õhê$‘“u ^pfZp dp“h“u ‘p¡sp“u ^pfZp“p rhL$pk ‘f Ap^pf fpM¡ R>¡. îufpdL©$óZ L$l¡ R>¡, "c¼s ÓZ L$p¡qV$$“p lp¡e R>¡- A^d, dÝed A“¡ DÑd. A^d c¼s L$l¡ R>¡, "Ðep„ R>¡ Cðf' A“¡ ApL$pi sfa Ap„Nmu DW$ph¡ R>¡. dÝed c¼s L$l¡ R>¡, "s¡Ap¡ ùv$edp„ A„sep®duê$‘¡ rhfpS>dp“ R>¡.' DÑd c¼s L$l¡ R>¡, "s¡Ap¡ S> kh® L„$C R>¡, S>¡ L„$C Å¡J Ry>„, A¡ b^p„ A¡“p„ S> ê$‘ R>¡.' (îufpdL©$óZ L$’pd©s) ‘R>u’u s¡Ap¡ kNyZ A“¡ r“Ny®Z ê$‘p¡“p¡ k„b„^ õ‘ô$ L$fsp„ L$l¡ R>¡, "ÅZ¡ L¡$, s¡Ap¡ k[ÃQv$p“„v$ kpNf R>¡, S>¡“p¡ L$p¡C Apfp¡-Ap¡hpfp¡ “’u. c[¼s-rld’u Äep„ Ðep„ S>m bfa b“u Åe R>¡. bfa“u S>¡d Ådu Åe R>¡ A’p®s¹ c¼sp¡ ‘pk¡ s¡Ap¡ ìe¼s cph¡ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$

kpL$pf ê$‘ ^pfZ L$f¡ R>¡. op“k|e®“p¡ Dv$e ’sp„ A¡ bfa ‘uNmu Åe R>¡. Ðepf¡ Cðf“p ìe[¼sÐh“p¡ bp¡^ fl¡sp¡ “’u, A¡d“y„ ê$‘ ‘Z v$¡Mpsy„ “’u.' (îufpdL©$óZ L$’pd©s) ‘yfps“ cpfsdp„ Bðf“u ^pfZpAp¡“p¡ rhL$pk rlÞvy$ip”p¡“y„ AÝee“ L$fhp’u Ap‘Z“¡ Cðf“u rhrcß ^pfZpAp¡ âpá ’pe R>¡. L¡$V$gpL$ c¼sp¡ A¡d“¡ kNyZ A“¡ kpL$pf NZ¡ R>¡. A¡d“u kp’¡ ìe[¼sNs k„b„^ õ’p‘hp BÃR>¡ R>¡. hmu buÅ L¡$V$gpL$ A¡d“¡ A“„s op“, i[¼s A“¡ NyZk„‘rÑ L$l¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ r“fpL$pf lp¡hp R>sp„ s¡d“¡ rhrcß ê$‘ ^pfZ L$f“pf dp“¡ R>¡. s¡Ap¡ Cðf“p kpL$pf ê$‘“p¡ õhuL$pf L$fu“¡ ‘Z A¡d“p r“fpL$pf ‘n“¡ h^pf¡ dlÒh Ap‘¡ R>¡, A“¡ s¡“u Arcìe[¼s R>¡ kpL$pfê$‘. kp^“p“u âpf„rcL$ Ahõ’pAp¡dp„ dp¡V$pcpN“p c¼sp¡ cNhp““u kp’¡ dp“hue ê$‘ A“¡ cph“pAp¡“¡ k„ep¡rS>s L$ep® rh“p s’p A¡d“¡ õhe„’u blpf lp¡hp“y„ rhQpep® rh“p flu iL$sp “’u. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ A¡hy„ ‘Z Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ kpQu c[¼s Üpfp rQÑiyqÙ lp¡hp“¡ gu^¡ c¼s S>¡“u s¡ AÐepf ky^u bpü hõsy“p ê$‘¡ D‘pk“p L$fsp¡ lsp¡, A¡ S> ‘fdpÐdp“y„ v$i®“ ‘p¡sp“u cusf L$fhp dp„X¡$ R>¡. Ðepf¡ s¡ c¼s Cðf“p¡ A„sep®du

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (13)

274

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘fdpÐdp“p ê$‘¡- "L$Z®“p L$Z®, d““p d“, âpZ“p âpZ' (L¡$“p¡‘r“jv$-1.2)“p ê$‘¡ s¡d“p¡ kpnpÐL$pf L$f¡ R>¡. Ðepf ‘R>u s¡ ‘fdpÐdp“u A“yc|rs A¡ v$¡hsp ê$‘¡ d¡mhu iL¡$ R>¡, L$¡ S>¡ Ar‚dp„ R>¡, S>mdp„ R>¡, R>p¡X$dp„ R>¡, h©np¡dp„ R>¡ A“¡ kdõs S>Ndp„ ìepá R>¡ s¡d S> S>¡Z¡ ”u-‘yfyj, eyhL$-eyhsu A“¡ gpL$X$u“p V¡$L¡$ fl¡gp h©Ù“y„ ê$‘ ^pfZ L$ey¯ R>¡ A“¡ S>¡ A“¡L$ ê$‘¡ S>Þd g¡ R>¡.(ð¡spðsf f.17, 4.3) lh¡ A¡“¡ dpV¡$ ‘fdpÐdp kdõs âpZuAp¡ A“¡ hõsyAp¡dp„ ìep‘¡g kÑp b“u Åe R>¡. s¡ v$¡hpr^v$¡h S> “’u. ‘f„sy A¡ sp¡ kdõs âpZuAp¡“p ApÐdp A“¡ rhð“p âpZ ‘Z R>¡. A“¡ Ap ‘’ ‘f h^pf¡ âNrs L$fhp’u s¡ F>rj ‘fdpÐdp“p¡ S>Nspsus kÑp, "AhpP¹$Nd“kNp¡Qf' s¡dS> A×ô$, AgnZ, AtQÐe, Aìe‘v$¡íe (hZ®“psus), A¡L$pÐdâÐee-kpf, A¡L$pÐd-Q¥sÞe-õhê$‘, ip„s, ‘fdrih A“¡ AqÜsue“p ê$‘¡ kpnpÐL$pf L$f¡ R>¡. (s¥rÑfue : 2.4.1, 2.9.1, dp„X|$¼e : 7) h¥qv$L$ F>rjAp¡ hÇ>‘prZ h©rô$v$psp BÞÖ“u; k|e®“p Ar^›$psp v$¡hsp rdÓ“u; A„sqfndp„ rhQfZ L$fsp D‘pkL$“p ‘p‘“piL$ hfyZ“u; s¡dS> r‘spb„^y-rdÓ-kyùv¹$ L$l¡hpsp Ar‚“u D‘pk“p L$fsp lsp. k|e®v$¡hsp L¡$ S>¡ k„kpfdp„ Æh“ A“¡ âpZ“p¡ k„Qpf L$f¡ R>¡, s¡d“p c¼sp¡“u byqÙ“¡ kÞdpN£ â¡qfs L$fhp s¡d“y„ Ap‹p“ L$fhpdp„ Aphsy„ lsy„. (F>Áh¡v$ : 3.62.10) A¡ D‰¡M“ue hps R>¡ $L¡$ ApÝep[ÐdL$ Q¡s“p“u A¡ âpf„rcL$ Ahõ’pdp„ L¡$V$gpL$ h¥qv$L$ F>rj âÐe¡L$ ârsq¾$ep ‘pR>m A¡L$ AÞsep®du Cðfue kÑp“¡ Ap¡mMu i¼ep lsp A“¡ A¡d“u blºv$¡hsphpv$u v$¡Mpsu ^pfZpAp¡“u ‘pR>m ‘Z A¡L$ Nl“ A¡L$¡ðfhpv$ rhÛdp“ lsp¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ âÐe¡L$ v$¡hspAp¡“p„ Aphpl“ A“¡ Apfp^“p kh®i[¼sdp“, kh®o A“¡ kh®ìep‘uê$‘¡ L$fhpdp„ Apìep„ R>¡. Ap hps A¡ kyâqkÙ õsyrsdp„ õ‘ô$ê$‘¡ L$l¡hpdp„ Aphu R>¡ A“¡ A¡ Op¡jZp

kàV¡$çbf

L$f¡ R>¡ : A¡L$„ kv¹$ rhâp blº^p hv$[Þs Ar‚„ ed„ dpsqfðp“dplº:—& (F>Áh¡v$ : 1.164.46) A’p®s¹ A¡L$ S> kÐe“¡ rhâNZ Aq‚, ed, dpsqfðp Apqv$ “pd¡ ‘p¡L$pf¡ R>¡.

F>Áh¡v$L$pm ‘R>u rlÞvy$^d®dp„ rhi¡js: D‘pk“p A“¡ õsyrsAp¡ k„b„^u “pdp¡ A“¡ âsuL$p¡“p rhjep¡dp„ A¡L$ dlp“ ‘qfhs®“ Apìey„. S>¡ “pd ¼epf¡L$ Ap¡Ry>„ dlÒh ^fphsp„ lsp„ s¡ S> “pd ‘R>u“p L$pmdp„ dy¿e b“u Nep„ A“¡ v$¡hLy$mdp„ “hp„ “pd ‘Z Å¡X$hpdp„ Apìep„. rih, rhóÏ A“¡ v$¡hu s’p fpd A“¡ L©$óZ S>¡hp Ahspfp¡“u D‘pk“p ‘R>u“p kdeNpmpdp„ gp¡L$râe b“u NC. ‘f„sy Ap Apòe®S>“L$ ‘qfhs®“p¡ hÃQ¡ rlÞvy$c¼s“u ‘fd¡ðf rhjeL$ ^pfZp, s¡“u DÃQsd ApÝep[ÐdL$ ApipAp¡ A“¡ ApL$p„npAp¡, cNhs¹klpesp A“¡ dpN®v$i®“ d¡mhhp“u s¡“u BÃR>p A“¡ c¼s“u cNhs¹-rdg““u gpgkp A‘qfhqs®s füp„.

L$pm“p âhpl“u hÃQ¡ r“fpL$pf ‘fdpÐdkÑpCðf“p„ b^p„ kpL$pfê$‘p¡“u ‘©›$c|rd fQ¡ R>¡, A¡ hps h^pf¡ õ‘ô$sp kp’¡ kdS>dp„ Aphu NC R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ s¡ rhrcß âsuL$p¡“p dpÝed’u ‘|Åsp„ b^p„ ìe[¼sÐhp¡ A“¡ kpL$pfê$‘p¡“y„ d|m L$pfZ R>¡. hõsys: AÜ¥s h¡v$p„s âdpZ¡ ìe[¼s cg¡ L$p¡C‘Z âsuL$“¡ õhuL$pf¡ A’hp L$p¡C‘Z v$¥hu ê$‘“u âpf„cdp„ D‘pk“p L$f¡, ‘f„sy ApÝep[ÐdL$ Æh““y„ ‘fd gÿe r“Ny®Z-r“fpL$pf, "A¡L$d¡hpqÜsue'“u ‘fd A“yc|rs d¡mhhp“y„ S> R>¡.

A¡dp„ S> gu“ b“u“¡ c¼s A“„s“u kp’¡ A¡L$pL$pf ’C Åe R>¡ A“¡ A¡ DÃQsd A“yc|rsdp„ dp“h A“¡ Cðf“p s¡dS> Cðf A“¡ S>Ns“p c¡v$ gyá ’C Åe R>¡, L¡$hm "A¡L$d¡hpqÜsue' S> i¡j flu Åe R>¡.

D‘ey®¼s A“yc|rs ‘f Ap^pqfs A“¡L$ AÜ¥s‘fL$ Ýep“ïgp¡L$ rlÞvy$^d®dp„ âQrgs R>¡, S>¡dp„ A“pÐdp“p¡ r“j¡^ A“¡ ApÐdp“y„ kd’®“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡.

(¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (14)

kpfNpR>u“u õd©rs

 õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) 20-1-1960 dW$“p ‘|Äe‘pv$ D‘pÝen dlpfpS> kpfNpR>u Apîddp„ Aphi¡ A“¡ v$unp Ap‘i¡. â¡d¡i dlpfpS>“p rQqL$ÐkL$“u v$unp ’i¡. ‘f„sy ‘l¡g¡’u S> s¡d“¡ õhà“dp„ L$p¡CL$ d„Ó dmu Q|¼ep¡ R>¡. dlpfpS> - Ap‘¡ õhà“dp„ S>¡ dpÎe„y R>¡, s¡ dþey„ R>¡; lh¡ A¡L$v$d ÅN°s rkÙ Nyfy“p îudyM¡ Ap‘ Å¡ kp„cmip¡ s¡ ep¡Áe ’i¡. õhà““u hpsp¡ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ OZu kpfu lp¡e R>¡, ‘f„sy L$p¡Chpf Mp¡V$u ‘Z lp¡e R>¡. d¢ Å¡ey„ L¡$ A¡L$ eyhL$ âkpv$, hN¡f¡dp„ ìeõs R>¡. s¡ ‘Z A¡L$ âL$pf R>¡ ! hpõshdp„ Cðf sfa d“ “’u.

‘Z A¡ b^p„“¡ Mfpb L$l¡sp “’u, s¡ OZp„ kÞdp““ue R>¡. ‘f„sy dpÓ Aphy„ b^y„ gC“¡ dõs fluA¡ A¡ L¡$hy„ gpN¡ R>¡ ! A¡“p rkhpe Ap b^y„ gp¡L$-âv$i®“ R>¡ A“¡ gp¡L$p¡ kdn ‘p¡sp“¡ dp¡V$p v$¡MpX$hp“p¡ cph d“dp„ fl¡ R>¡.

16-2-1960 k¡hL$ - dlpfpS>, iy„ õhpduÆdp„ W$pLy$fÆ’u h^y L$fyZp “ lsu ? S>¡d Ap‘Z“¡ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ W$pLy$fÆA¡ A¡“¡ (rióep¡“¡) L¡$V$gp huZuhuZu“¡ gu^p R>¡, A¡d“p sp¡ b^p lufp“p Vy$L$X$p R>¡. dlpfpS> - Sy>Ap¡, W$pLy$fÆ r“Ny®Z b°û’u A¡L$ ‘Nr’ey„ “uQ¡ lsp, ‘|Z® cNhp““p ê$‘dp„ S> lsp.

AÞe Ahspfp¡ dp“hu“y„ ê$‘ ^pfZ L$fsp lsp A“¡ dp“hu S>¡hy„ ApQfZ L$fsp. ‘f„sy W$pLy$f bpm‘Z’u S> cNhp“ S>¡hp R>¡; d“yóe“p¡ lphcph, ApQfZ Ap¡R>p„ R>¡. ÅZ¡ L¡$ Cðf D‘f dpÓ AphfZ Y„$L$pe¡gy„ R>¡. rhÛpdpep“y„ AphfZ dpÓ R>¡. kh®v$p cphkdpr^dp„ fl¡ R>¡. gp¡L$p¡ bNpky„ Mpsu hMs¡ ‘Z ’p¡Xy„$L$ Cðf“y„

“pd g¡sp, A“¡ s¡Ap¡ kdpr^õ’ ’C S>sp lsp. A¡V$g¡ s¡d“p dpV¡$ kpdpÞe d“yóep¡“u kp’¡ Qpghp-afhp“y„ Ak„ch lsy„. õhpdu kpfv$p“„v$ÆA¡ g¿ey„ R>¡- "A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ ‘prZlpV$udp„ "cphs“y'dp„ R>¡.' A¡V$g¡ s¡d“p Üpfp k„kpfdp„ rhQfZ L$fhp“y„ OÏ„ dyíL¡$g lsy„.

1-3-1960 k¡hL$ - fpdL©$óZ rdi““u r“edphgu Å¡sp„, s¡dp„ b¡ rhfp¡^pcpk S>Zpe R>¡. õhpduÆA¡ L$üy„ R>¡ L¡$ op“, L$d®, c[¼s, ep¡Ndp„’u A¡L$-b¡ A’hp A¡“p’u Ar^L$“u klpesp’u S>¡ gp¡L$p¡ Cðfâprá dpV¡$ âeГ L$fu füp R>¡, s¡Ap¡ S> Ap k„O“y„ A„N b“u iL¡$. ‘R>u ’p¡X$p kde bpv$ L$üy„- op“, L$d®, c[¼s A“¡ ep¡N“p kdÞhe“¡ R>p¡X$u“¡ fpdL©$óZ-cph^pfpdp„ Nrs “’u. dlpfpS> - Ap rhfp¡^pcpk ÅZ“pfp“p¡ ‘Z kdÞhe L$fu iL$pe R>¡. Ap“p¡ Adpf¡ qv$hkp¡ ky^u rhQpf L$fhp¡ ‘X$ép¡. â’d âñ ep¡Áesp“p¡ R>¡. ‘l¡gp„ "ep¡Áesp' lp¡e sp¡ s¡ k„O“¡ ‘pÓ$ R>¡, s¡ Qpf¡e ep¡N“p¡ kdÞhe kp^u iL$i¡ Ðepf¡ k„O“y„ hpõsrhL$ A„N b“i¡. ‘funpdp„ kam ’hp dpV¡$ hp„Qhy„ A“¡ AÝepÐdip”“y„ AÝee“ L$fhy„ A¡ b¡ hÃQ¡ S>du“Apkdp““y„ A„sf R>¡. Al] L$p¡C A¡L$ sÒh“y„ gp„bp kde

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp.

Al]ep„ â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (15)

276

îufpdL©$óZ Äep¡s

ky^u r“qv$Ýepk“ L$fu“¡ "‘p¡sp“p Æh“dp„ ApQfZ “ L$fpe sp¡ L„$C S> gpc “rl ’pe.' îudv¹$ cNhv¹$ Nuspdp„ d““¡ [õ’f L$fhp“u hpsp¡ R>¡- "Aä¶mgoZ Vw H$m¡ÝVo¶ d¡am½¶oU M J¥øVo'- l¡ ASy>®“, Aæepk A“¡ h¥fpÁe Üpfp d““¡ [õ’f L$fu iL$pe R>¡. k¡hL$ - Np¡‘pg“u dp“y„ op“ L¡$hy„ lsy„ ? dlpfpS> - s¡d“y„ op“ L¡$hy„ R>¡, A¡ ÅZp¡ R>p¡ ?

Ofdp„ d|ëehp“ hõsy ‘X$u R>¡, ‘f„sy s¡ sfa Ýep“ “’u.

Np¡‘uAp¡“u ‘Z A¡hu iyÙ c[¼s lsu. W$pLy$fÆ âp’®“p L$fu füp R>¡- "dp, d“¡ b°ûop“ Ap‘ip¡ “rl, d“¡ v$¡lpsus L$fip¡ “rl.' Ap“¡ iyÙ c[¼s L$l¡ R>¡.

6-3-1960 dlpfpS> - L$d®am ce„L$f R>¡, A¡dp„ O|ksp„ S> k„L$V$ R>¡. A¡dp„’u blpf “uL$mhy„ AÐe„s vy$óL$f R>¡. rkg¡V$ (bp„Ágpv$¡i)dp„ A¡L$ L$l¡hs R>¡- "‘uW„$y (A¡L$ âL$pf“y„ ipL$)b“phu füp R>p¡, Mpsp„h¢s S> Mgpk.' ip dpV¡$ ‘uW$y„$ b“phu füp R>p¡ ? “ MpCA¡ sp¡ ¼ep„’u Mgpk ’hp“y„? Mphy„ S> ‘X$i¡. A¡dp„ âh¡i S> L¡$d L$ep£? L$d®am b^p„“¡ cp¡Nhhp„ ‘X$i¡. L$d®am ÓZ Ås“p„ lp¡e R>¡- k„rQs L$d®, âpfå^ L$d® A“¡ q¾$edpZ L$d®. S>¡ dpfp ‘|h®S>Þd“p„ bpL$u R>¡, s¡ k„rQs L$d®am R>¡, S>¡d L$¡ k„õL$pf. s¡dp„’u L„$CL$ (k„õL$pf)“¡ gu^¡ S> dpfp Æh““u iê$Aps ’C. S>¡ L$d®am“¡ gu^¡ dpfp Ap Æh““u iê$Aps L$fu, s¡“y„ “pd âpfå^ R>¡ A“¡ q¾$edpZ L$d® A¡V$g¡ S>¡ Ap hs®dp“ Æh“dp„ L$fu füp¡ Ry>„ s¡. b¢L$dp„ sdpfp OZp b^p ‘¥kp S>dp R>¡. s¡dp„’u 10 lÅf ê$r‘ep D‘pX$u“¡ A¡L$ dL$p“ b“phu füp R>p¡. Ap R>¡ âpfå^. Ap Æh“ âpfå^’u S> dm¡g R>¡. âpfå^“y„ kh® L„$C cp¡Nhhy„ ‘X$i¡. S>¡V$gp¡ cpN cp¡Nhpi¡ “rl, s¡ A“¡ q¾$edpZ L$d®am A¡ b¡“¡ L$pfZ¡ afu S>Þd g¡hp¡ ‘X$i¡.

kàV¡$çbf

k¡hL$ - ‘f„sy iy„ Ap L$d®amdp„’u dy[¼s i¼e “’u? dlpfpS> - L¡$hm op“ ’hp’u S> dy[¼s dm¡. op“ dmhp’u S> k„rQs L$d®amdp„’u dy[¼s dm¡ R>¡. A¡ rkhpe buÅ¡ D‘pe “’u. âpfå^ sp¡ cp¡Nhhy„ S> ‘X¡$. ‘f„sy op“uAp¡“u ×rô$A¡ âpfå^cp¡N L¡$hp¡ R>¡ - "“¥h qL„$rQs¹ L$fp¡durs & lº„ L„$C ‘Z L$fsp¡ “’u.' k¡hL$ - Ap‘Zp„ Ap S>¡ kÐL$d® A“¡ ‘fp¡‘L$pf R>¡, s¡’u iy„ Ap‘Z¡ dy[¼s“p dpN® ‘f Qpgu füp R>uA¡? dlpfpS> - ‘yÎe L$d®’u õhN® âpá ’pe R>¡, Ðepf ‘R>u afu hMs S>Þd ’pe R>¡. Å¡ r“óL$pd cph’u L$d® L$fu iL$p¡ sp¡ dy[¼s dmi¡, “rlsf “rl dm¡, ‘f„sy L$d® L$ep® rh“p rQÑiyqÙ “rl ’pe. rQÑ iyÙ ’sp„ op““p¡ rhL$pk ’i¡. "îhZ Apqv$ iyÙ rQÑ¡ L$fuA¡ Dv$e'îhZ Apqv$ iyÙ rQÑ¡ L$fhp’u Dv$e ’pe R>¡. Å¡ op“ “rl lp¡e sp¡ s¡dp„ â¡d “rl fl¡ A“¡ A¡dp„ â¡d “rl fl¡hp’u ep¡N ’i¡ S> “rl, L$d® A“¡ r“óL$pd cph’u W$pLy$f“u k¡hp ’i¡ “rl A¡“¡ gC“¡ L$d®b„^“ flu S>i¡. d““p e’p’® õhê$‘“¡ kdS>hp“p¡ âepk L$fp¡. qv$hk“p A„s¡ d““¡ ‘|R>p¡- "d“, sy„ iy„ BÃR>¡ R>¡?- L$pd, ¾$p¡^, gp¡c, dp“ A“¡ ei- iy„ BÃR>¡ R>¡?' Å¡ gpN¡ L¡$ OZp¡ kpfp¡ Ry>„, kdpS>dp„, L$d®n¡Ódp„ ârs›$p dmu R>¡, kçdp“ R>¡, Qpf¡ sfa dp“-ei a¡gpC füp„ R>¡ A“¡ d“p¡d“ rhQpfu füp R>p¡ L¡$ cNhp““u iy„ Akud L$©‘p R>¡ ! s¡Ap¡A¡ d“¡ ApV$gp Np¥fhde ‘v$ ‘f b¡kpX$ép¡ R>¡! Ðepf¡ ÅZhy„ L¡$ Ap b^u cp¡N cp¡Nhhp“u BÃR>p R>¡.

S>¡d L¡$ N©lõ’ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡, "ky„v$f ”u dmu R>¡, R>p¡L$fp¡ S>Þçep¡ R>¡, Ar^L$ h¡s“ dmu füy„ R>¡, Ap b^y„ âcy“u L©$‘p’u ’ey„ R>¡.' Ðepf¡ sdpf¡ ÅZhy„ L¡$ Ap bß¡dp„ L$p¡C saphs “’u. Å¡ sd¡ A¡dp„ S> k„syô$ flp¡ R>p¡, sp¡ A¡ S> dmi¡. A¡“y„ am ‘Z sd“¡ dmi¡. a¼s S>¡ ìe[¼s "s¡d“¡' BÃR>¡ R>¡, s¡ S> Ap“u blpf S>C iL¡$ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (16)

cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu  îu L¡$ihgpg rh. ip”u

dZL$p¡ R>Ì$p¡ - ep¡Nv$i®“$ ‘p„Qdp dZL$pdp„ v$ip®ìep dyS>b ‘s„S>rg“y„ ep¡Nv$i®“ A¡ L$r‘g“p kp„¿ev$i®““p¡ Å¡qX$ep¡ klp¡v$f S> R>¡. sÒhdudp„kp S>¡ kp„¿e“u R>¡ s¡ S> ep¡N“u ‘Z R>¡. kp„¿e“p„ ‘ÃQuk sÒhp¡, A¡“y„ õhê$$‘, A¡“u Dо$p[Þs, A¡ Dо$p[Þs“p¡ ¾$d- Ap b^y„ ep¡Nv$i®““¡ dpÞe S> R>¡. kp„¿e“p ApÐdblºÐh“p rkÙp„s“¡ s¡dS> ApÐd-A“pÐdrhh¡L$’u ’su dyr¼s“¡ ‘Z s¡ dp“¡ R>¡. k„kpf-S>Ns Arhh¡L$S>Þe R>¡, A¡dp„ ‘Z bß¡ v$i®“p¡ k„ds R>¡. A¡V$g¡ S> cg¡ Ap bß¡ v$i®“p¡“p õ’p‘L$p¡ AgN AgN lp¡e, sp¡ ‘Z âpQu“L$pm“p„ Ap bß¡ v$i®“p¡“p ‘pep“p rkÙp„sp¡ sp¡ A¡L$kfMp S> R>¡ A“¡ Ap S> L$pfZ¡ tQsL$p¡ A“¡ rhÜp“p¡“u A¡ bß¡“p¡ A¡L$ kp’¡ rhQpf L$fhp“u ‘f„‘fp iê$$ ’C R>¡.

Ap bß¡ hÃQ¡“p¡ afL$ lp¡e sp¡ s¡ Ap R>¡ L¡$ kp„¿e v$i®“ Cðfdp„ dp“s„y “’u A“¡ ep¡Nv$i®“ Cðfdp„ dp“¡ R>¡. s¡’u rhÜp“p¡ kp„¿e“¡ r“fuðf kp„¿e A“¡ ep¡N“¡ k¡ðf kp„¿e A¡hp„ “pd Ap‘¡ R>¡. kp„¿e v$i®“¡ bsph¡gp¡ S>Ns“y„ b„^“ L$f“pfp¡ A¡ Arhh¡L$ L¡$ ArhÛp syÃR> “’u. A¡“¡ v$|f L$fhp dpV$¡ kp^“p A¡V$g¡ ep¡N S>ê$fu R>¡. Ap kp^“pdpN®“y„ r“ê$‘Z ‘ps„S>g ep¡Nv$i®“dp„ L$fpey„ R>¡. Ap kp^“pep¡N ‘yfyj“¡ Arhh¡L$’u dy¼s L$fu v$¡ R>¡ A“¡ s¡’u rhh¡L$“p¡ gpc ’sp„ rhrh^ v$y:M“y„ ApÐe„rsL$ r“hpfZ-dp¡n-’pe R>¡.

Ap ep¡N“p¡ A’® rQÑ“u h©rÑAp¡“p¡ r“fp¡^ L$fhp¡ A¡hp¡ ’pe R>¡. Ap ep¡N“y„ gÿe-âep¡S>“, ApÐdp“¡ dp“rkL$ h©rÑAp¡ ê$‘¡ ‘p¡sp“u Ås“u Ap¡mM L$fsp¡ AV$L$phhp“p¡ R>¡, ‘fÞsy Äep„ ky^u A¡ h©rÑAp¡ leps lp¡e Ðep„ ky^u Apd ’hy„ sp¡ Ai¼e S> R>¡. A¡V$gp dpV$¡

Mf¡Mf sp¡ Ap ep¡N b^u dp“rkL$ h©rÑAp¡“p r“fp¡^ dpV$¡ S> MX$p¡ R>¡. Ap rhje“p kçbÞ^dp„ Ap dp“rkL$ h©rÑAp¡“u QQp® L$fsp„ Ap“yj„rNL$ fus¡ Ap ep¡Nv$i®“ A¡d“p L$pe®n¡Ó“p ‘p„Q õsfp¡ A¡V$g¡ L¡$ rQÑc|rd“¡ Ap fus¡ hZ®h¡ R>¡ : (1) rná (2) d|Y$ (3) rhrná (4) A¡L$pN° A“¡ (5) r“fyÙ. "rná' “p¡ A’® Q„Qm R>¡. Ap v$ipdp„ rQÑ fÅ¡NyZ“p Ecfp’u A[õ’f lp¡e R>¡, Ðepf¡ A¡ brldy®M lp¡hp’u kyMv$y:Mpqv$dp„ âh©Ñ fl¡ R>¡. "d|Y$ rQÑ' sdp¡NyZ“p Ecfp’u rhh¡L$i|Þe A“¡ L$s®ìepL$s®ìe“p rhQpfi|Þe lp¡e R>¡ A“¡ ¾$p¡^pqv$’u rhdpN®Npdu b“¡ R>¡. "rhrná rQÑ' kÒhNyZ“p Ecfp’u v$y:Mkp^“p¡ R>p¡X$u“¡ kyMkp^“p¡-iåv$pqv$dp„ âh©Ñ ’pe R>¡. ‘¡gp "rná' L$fsp„ Ap "rhrná' rQÑ ¼epf¡L$ [õ’f b“u iL¡$ R>¡. bpL$u“p õsfp¡- A¡L$pN° A“¡ r“fyÙ-bß¡ kÒhNyZ“u DÐL©$ôsp dpV$¡ D‘ep¡Nu R>¡. bpü rhjep¡“p r“fp¡^’u A¡L$ S> rhjedp„ A¡L$pL$pf h©rÑhpmp rQÑ“¡ "A¡L$pN°' L$l¡ R>¡ A“¡ b^u S> h©rÑAp¡ -k„õL$pfp¡“p ge“u rQÑv$ip“¡ "r“fyÙ' L$l¡ R>¡. ep¡Nd“p¡rhop““p¡ bk ApV$gp¡ kfhpmp¡ R>¡. lh¡ Ap ep¡Nv$i®““u L$s®ìedudp„kp“p¡ rhQpf L$fuA¡ sp¡ A¡“p„ ApW$ ‘Nr’ep„ ‘pX$hpdp„ Apìep„ R>¡.

A¡dp„ ‘l¡gp„ ‘p„Q ‘Nr’ep„ "bpüp„N kp^“p' dpV$¡“p„ R>¡ A“¡ ‘R>u“p„ ÓZ ‘Nr’ep„ "A„sf„N kp^“p' dpV$¡“p„ R>¡. Ap‘Z¡ lh¡ A¡ ApW$¡e ‘Nr’ep„ rhi¡ k„n¡‘dp„ hps L$fuiy„. bpüp„N kp^“pdp„- ed, r“ed, Apk“, âpZpepd A“¡ âÐeplpf- A¡d ‘p„Q ‘Nr’ep„“p¡ kdph¡i ’pe R>¡ A“¡ bpL$u“p„ ÓZ - ^pfZp, Ýep“ A“¡ kdpr^“p¡ kdph¡i A„sf„N kp^“pdp„ ’pe R>¡.

g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg qh. ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡Ap¡ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (17)

278

îufpdL©$óZ Äep¡s

’p¡Xy„$L$ rhNs¡ Å¡CA¡: bpüp„N kp^“p (1) ed- A¡V$g¡ k„ed. A¡“p ‘p„Q âL$pf R>¡.

Atlkp, kÐe, Aõs¡e (Qp¡fu “ L$fhu s¡), b°ûQe® A“¡ A‘rfN°l. A‘rfN°l A¡V$g¡ L¡$ rhjep¡“u âprá fnZ hN¡f¡dp„ v$p¡j lp¡hp“¡ gu^¡ A¡“p¡ õhuL$pf “ L$fhp¡ s¡.

(2) r“ed- Ap r“ed“p ‘Z ‘p„Q âL$pf R>¡: ip¥Q (blpf-cusf“u iyrÙ), kÞsp¡j (‘p¡sp“u ‘pk¡ lp¡e s¡ L$fsp„ h^pf¡“u BÃR>p “ L$fhu), s‘ (krlóÏsp A“¡ h°s‘pg“), õhpÝepe (dp¡nip”pÝee“ A“¡ âZh d„ÓÅ‘) A“¡ CðfârZ^p“ (Cðfdp„ cr¼s‘|h®L$ kh®L$d®kd‘®Z).

(3) Apk“- [õ’f A“¡ kyMv$peL$ fus¡ b¡khp“u fus“¡ Apk“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ýep“ L$fhp dpV$¡ A¡ S>ê$fu R>¡ L¡$ kp^L¡$ ifufkyML$pfL$ A“¡ d““¡ ip[Þs Ap‘¡ A¡hu b¡W$L$ ‘k„v$ L$fhu Å¡CA¡.

(4) âpZpepd- Apk“qkrÙ ’ep ‘R>u ðpkâðpkdp„ Nrsr“ed““¡ âpZpepd L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. blpf“p hpey“¡ A„v$f g¡hp“u q¾$ep“¡ ðpk L$l¡hpe R>¡ A“¡ A„v$f“p hpey“¡ blpf L$pY$hp“u q¾$ep“¡ âðpk L$l¡hpe R>¡. Ap bß¡“u Nrs“y„ âpZpepddp„ r“ed“rhÃR>¡v$-Ahfp¡^ ’pe R>¡. f¡QL$, ‘|fL$, Ly„$cL$ A“¡ L¡$hm Ly„$cL$ A¡hp A¡“p Qpf rhcpN R>¡.

(5) âÐeplpf- Äepf¡ b^u B[ÞÖep¡ ‘p¡s‘p¡sp“p

kàV¡$çbf

rhje’u R|>V$u“¡ r“fyÙ ’C Åe R>¡ Ðepf¡ A¡ [õ’rs“¡ âÐeplpf L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡dp„ brldy®Mu B[ÞÖep¡ A„sdy®Mu b“u Åe R>¡ A“¡ kp^L$“p¡ B[ÞÖep¡ D‘f ‘|fp¡ Ar^L$pf ’C Åe R>¡.

AÞsf„N kp^“p (6) ^pfZp- ùv$e, “prkL$pN°, Æl¹hpN° L¡$ L$p¡C bpü ‘v$p’®-v$¡hd|rs® hN¡f¡dp„ rQÑ“¡ Å¡X$hp“u q¾$ep“¡ "^pfZp' L$l¡hpe R>¡. Apk“, âpZpepd rkÙ ’ep ‘R>u Ap ^pfZp kl¡gpC’u ’C iL¡$ R>¡.

(7) Ýep“- L$p¡C Mpk âv$¡idp„ Ýep“ L$fhp ep¡Áe hõsy“y„ op“ Äepf¡ A¡L$pL$pfê$‘¡ Arh[ÃR>ß ^pfphprlL$ b“u fl¡ R>¡ A“¡ A¡“¡ fp¡L$hp dpV$¡ L$p¡C buSy>„ op“ lp¡e S> “rl, Ðepf¡ A¡ Ahõ’p“¡ Ýep“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

(8) kdpr^- rhn¡‘p¡“¡ v$|f L$fu“¡ rQÑ“u ’su A¡L$pN°sp“¡ kpdpÞes: kdpr^ L$l¡hpe R>¡. Al] Ýe¡ehõsy“p Aph¡idp„ Ýep“ ÅZ¡ L¡$ õhê$‘i|Þe b“u Åe R>¡ A“¡ Ýe¡ehõsy“p¡ ApL$pf ^pfZ L$fu g¡ R>¡. Ýep““u Ahõ’pdp„ sp¡ Ýep“-Ýe¡e-Ýepsp“p¡ c¡v$ fl¡ R>¡. ‘Z Ap kdpr^ Ahõ’pdp„ sp¡ A¡hp¡ L$ip¡ c¡v$ fl¡sp¡ “’u.

R>¡hV$¡ A¡V$gy„ L$l¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ ep¡Nv$i®““u ×rôA¡ kdpr^“p¡ DÃQsd Ýe¡e-rhje Cðf R>¡. A¡V$g¡ ep¡Nv$i®“ Cðf“p A[õsÐhdp„ dp“¡ R>¡. A¡“p¡ Cðf ‘|Z® kÒh, A“Þs, ipðs, Q¥sÞeõhê$‘, rhiyÙ A“¡ r“v$y®ô sÒh R>¡. c c c

d“yóep¡“u ^prd®L$ cph“pAp¡“p kdÁp° n¡Óp¡“y„ ‘©’½$fZ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡ A“¡ s¡“p ìehlpfep¡Áe ‘qfZpd ê$‘¡ dýey„ R>¡ fpS>ep¡N - rhop“... cpfsue sÒhop““u kOmu Ap[õsL$ v$i®“ ‘ÙrsAp¡“y„ Ýe¡e A¡L$ S> R>¡, ‘|Z®Ðh“u âprá Üpfp ÆhpÐdp“u dyr¼s. s¡“u fus R>¡ ep¡N. "ep¡N' iåv$ sp¡ OZu rhipm c|rdL$p“¡ Aphfu g¡ R>¡, ‘f„sy kp„¿ev$i®“ A“¡ h¡v$p„sv$i®“ b„“¡ A¡L$ L¡$ buS>¡ ê$‘¡ ep¡NdpN®“p¡ r“v$£i L$f¡ S> R>¡... ‘s„S>rg“p„ k|Óp¡ fpS>ep¡N ‘f kp¥’u h^y âdpZc|s NZpe R>¡ A“¡ A¡ S> s¡“p d|m ‘yõsL$ê$‘ R>¡... ’p¡X$pL$ A‘hpv$ê$‘ kp^L$p¡“¡ bpv$ L$fsp„, buÅAp¡“¡ dpV$¡ sp¡ Nyfy“p kp„r“Ýedp„ flu“¡ S> ep¡N iuMhp¡ kgpds R>¡...

- õhpdu rhh¡L$p“„v$ îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (18)

îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá õhpdu Q¡s“p“„v$

(îufpdL©$óZ L$’pd©s“p g¡ML$ îu"d'“u õhpdu Q¡s“p“„v$ÆA¡ gM¡g Æh“L$’p“p A„ip¡)

‘|h®Æh“ (1854 ’u 1874) S>¡ Ap¡R>pbp¡gp lp¡e, Al„i|Þe lp¡e, ‘p¡sp“¡ rhi¡ L„$C L$l¡sp„ MQL$psp lp¡e A“¡ kpdpÞe S>“p¡“u “S>f’u bQhp dpNsp lp¡e s¡hp Ddv$p d“yóe rhi¡ gMhy„ OÏ„ L$qW$“ R>¡. A¡L$ gp¡L$p¡[¼s R>¡, "S>¡d h^pf¡ Nyá fl¡ s¡d s¡ h^pf¡ amv$peu b“¡ R>¡; S>¡d S>¡d h^pf¡ Arcìe¼s ’pe s¡d s¡d s¡ h^pf¡ r“b®m A“¡ h^pf¡ âdpZdp„ D‘fR>‰y„ b“u Åe R>¡.' Ap S> L$pfZ¡ AÝepÐdhpv$u A“¡ kpQp kÐeip¡^L$“¡ A“pdu fl¡hp“y„ Nd¡ R>¡. dl¡ÞÖ“p’ Nyá-îud. Aphu S> fus¡ Nyá fl¡hp“y„ BÃR>sp lsp ‘Z s¡dp„ s¡Ap¡ r“óam r“hX$ép. ‘p¡sp“p Adf kprlÐe "îufpdL©$óZ L$’pd©s' N°„’¡ s¡d“¡ S>Nrh¿eps b“pìep. rhðcfdp„’u gp¡L$p¡ îud.“¡ dmhp EdV$u ‘X$sp lsp A“¡ s¡d“u kp’¡ s¡Ap¡ dpÓ Cðf rhi¡ S> hpsp¡ L$fsp. "Ad“¡ fpdL©$óZ rhi¡ ’p¡Xy„$ L$lp¡', A¡d Äepf¡ gp¡L$p¡ ‘|R>sp Ðepf¡ s¡Ap¡ L¡$“ D‘r“jv$dp„ hZ®h¡g Nyfy A“¡ rióe“p k„hpv$“¡ V$p„L$u“¡ L$l¡sp : rióe L$l¡ R>¡, "d“¡ D‘r“jv$ iuMhp¡,' ‘R>u Nyfy ’p¡X$u hpf ip„s fl¡ R>¡ A“¡ ‘R>u Aphp¡ S>hpb Ap‘¡ R>¡, "d¢ sp¡ s“¡ D‘r“jv$“u hps L$fu S> R>¡.' Apd L$lu“¡ dl¡ÞÖ“p’ Nyá L$l¡hp dpN¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ dpÓ îufpdL©$óZ“¡ ÅZsp lsp A¡ rkhpe L$p„C “l], A¡d“p lp¡W¡$’u S>¡ L„$C Aphsy„ s¡ îuW$pLy$f rhi¡ S> lsy„. hmu Äepf¡ L$p¡C s¡d“¡ ‘p¡sp“p ìe[¼sNs Æh“ rhi¡ ‘|R>sp Ðepf¡ s¡Ap¡ A¡ hps“¡ Nd¡ s¡d hpmu“¡ ‘Z r“ròs‘Z¡ îuW$pL$yf“u sfa hpsQus“¡ gC S>sp. s¡dZ¡ ‘p¡sp“y„ ìe[¼sÐh ‘p¡sp“p

râe Nyfydp„ Ap¡Npmu v$u^y„ lsy„ A“¡ ‘p¡sp“p bpL$u“p Æh“ v$frdep“ s¡Ap¡ s¡d“p Nyfyv$¡h“u hpZu S> b“u füp. îud.“p¡ S>Þd 1854“u 14du Sy>gpC A“¡ iy¾$hpf¡ khpf¡ 5.55 L$gpL¡$ ’ep¡ lsp¡. s¡d“y„ S>Þdõ’p“ rih“pfpeZ v$pk g¡C“, qkdyguep, DÑf L$p¡gL$pspdp„ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“u S>Þdc|rd’u s¡ OÏ„ “ÆL$. k„Å¡Nhips¹ îufpdL©$óZ ‘Z ‘l¡gp„ Ap S> rhõspfdp„ fl¡sp lsp A“¡ ‘p¡sp“p cpC“¡ A¡L$ Mp“Nu Ofdp„ ‘|Å rhr^-rh^p“dp„ klpe L$fsp lsp. îud.“p r‘sp d^yk|v$“ Nyá A¡L$ ‘rhÓ dpZk lsp A“¡ L$p¡gL$psp“u lpCL$p¡V®$dp„ L$pd L$fsp lsp. s¡d“p„ dpsp õhZ®deu v$¡hu ‘fd Cðfc¼s lsp„.

A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ OZp gp„bp kde ky^u“p cNhp“ qih“p„ ‘|S>“ A“¡ âp’®“p’u s¡d“¡ Ap rhriô$ k„sp“ Ahsey¯ lsy„. d^yk|v$“ A“¡ õhZ®deu v$¡hu“¡ ‘p„Q ‘yÓ A“¡ R> ‘yÓuAp¡ lsp„. s¡d“p„ “pd Ap âdpZ¡ lsp„ - L¥$gpkQ„Ö, rnfp¡v$hpqk“u, kp¥v$prd“u, n¡Ódp¡l“, fdZdp¡rl“u, d“dp¡rl“u, AneLy$dpf, rh“p¡qv$“u, dl¡ÞÖ“p’, vy$Np®dqZ A“¡ qL$ip¡fu (qL$ip¡fu ‘Z îufpdL©$óZ v$¡h“p c¼s bÞep„ lsp„). îud.“p S>Þd ‘R>u ’p¡X$pL$ kdedp„ d^yk|v$“¡ 13/2 Nyfyâkpv$ Qp¥^fu g¡“dp„ dL$p“ MfuÛy„. ‘R>u’u Ap dL$p““y„ “pd îud. A¡ "W$pLy$fhpX$u' A¡hy„ fp¿ey„ lsy„.

ApS>¡ s¡ "L$’pd©s ch“'“p “pd¡ ÅZusy„ R>¡. îud. v$¡MphX$p lsp A“¡ ky„v$f v$¡lL$p„rs ^fphsp lsp. s¡d“p„ dpsr‘sp A“¡ ‘pX$p¡iuAp¡ s¡“¡ M|b Qplsp„. s¡d“u d^yf âL©$rs A“¡ byqÙQpsye®“¡ L$pfZ¡ âp’rdL$ ipmp“p rinL$“¡ s¡d“p âÐe¡ OZp¡ â¡d lsp¡. “p“u Jdf’u S>

g¡ML$ ‘qfQe : h¡v$p„s kp¡kpeV$u Ap¡a ëeyCi“p AÝen õhpdu Q¡s“p“„v$ÆA¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g N°„’ "dl¡ÞÖ“p’ Nyá (îud.)'dp„’u Ap NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (19)

280

îufpdL©$óZ Äep¡s

kàV¡$çbf

îud.“p¡ ip„s Ql¡fp¡, rhipm A“¡ rhriô$ Ap„Mp¡, d©vy$ lsp„. v$k hj®“u Jdf¡ s¡dZ¡ dlpcpfsdp„ hp„Ãey„ L¡$ AhpS> A“¡ dp¡lL$ ìe[¼sÐh buÅ“¡ dpV¡$ ApL$j®L$ v$f¡L$ dpZk¡ ‘p¡sp“p Ly$Vy„$b“p Nyfy âÐe¡ â¡dcph A“¡ b“u S>sp„. ‘|Äecph fpMhp¡ Å¡CA¡. A¡V$g¡ Äepf¡ Ly$Vy„$b“p Nyfyv$¡h îud. Ly$ipN°byqÙ, suÿZ r“funZi[¼s, L$qh A¡d“p Of¡ Aphsp Ðepf¡ s¡d“¡ Apv$f’u âZpd S>¡hu L$ë‘“pi[¼s, Ap D‘fp„s Av¹$cys A“¡ rhgnZ L$fsp A“¡ s¡d“u ApNspõhpNsp ‘Z ‘p¡s¡ L$fsp. õd©rsi[¼s ^fphsp lsp. s¡Ap¡ h©Ùphõ’pdp„ ‘Z 5 Ap¡¼V$p¡bf, 1864“p fp¡S> L$p¡gL$pspdp„ ce„L$f ‘p¡sp“p bpm‘Z“u OV$“pAp¡“¡ rhNshpf epv$ L$fu hphpTp¡Xy„$ Apìey„. hjp£ ‘R>u 14 Sy>gpC, 1885“p iL$sp. A¡L$ qv$hk ‘p¡sp“p„ Aphp„ k„õdfZp¡“u hps fp¡S> îufpdL©$óZ¡ îud.“¡ ‘|R>éy„ lsy„, "Apkp¡ drl“p“y„ L$fsp„ L$üy„ lsy„, "A¡L$ hMs lº„ dpfp„ dpsp kp’¡ dpfp A¡ dp¡Vy„$ hphpTp¡Xy„$ sd“¡ epv$ R>¡?' Apòe® kp’¡ îud.A¡ dpdp“p Of¡ qfifp Nep¡. Ðep„ dpl¡idp„ Ad¡ S>Nßp’“u S>hpb Apàep¡ lsp¡, "lp, dlpie, A¡ kde¡ lº„ “p“p¡ f’epÓp“p DÐkhdp„ Å¡X$pep„. ‘pR>p„ afsu hMs¡ Ad¡ - 9 L¡$ 10 hj®“p¡ lsp¡. Äepf¡ hphpTp¡Xy„$ aŸ„L$psy„ lsy„ fpZu fpkdrZ“p v$rnZ¡ðf d„qv$f“p Ðepf¡ Ap¡fX$pdp„ lº„ A¡L$gp¡ lsp¡ A“¡ d¢ DÛp“dp„ Nep„. A¡ hMs¡ lº„ Qpf cNhp““¡ âp’®“p L$fu lsu.' hj®“p¡ lsp¡. A¡ hMs¡ ApMy„ d„qv$f îud.A¡ îufpdL©$óZ L$’pd©sdp„ ka¡v$, “hy„ A“¡ QdL$sy„ lsy„. d„qv$fdp„ “p¢Ýey„ R>¡, "ip dpV¡$ îuW$pLy$f¡ Apkp¡ afsp„ afsp„ V$p¡mpdp„’u dpfp„ dpsp’u drl“p“p A¡ dp¡V$p hphpTp¡X$p rhi¡ rhM|V$p¡ ‘X$u Nep¡. d„qv$f“p ‘fkpmdp„ ‘|R>éy„? lº„ A¡ kde¡ A¡L$gp¡ lsp¡ A“¡ s¡Ap¡ “ v$¡Mphp’u lº„ fX$hp gpÁep¡. dpfu Ap„Mdp„ Ap„ky kp’¡ lº„ cNhp““¡ A¡L$pA¡L$ A¡L$ ky„v$f b°pûZ d„qv$f“u cph’u âp’®“p L$fsp¡ lsp¡, iy„ A¡ hps blpf Apìep A“¡ dpfp dõsL$ ‘f s¡Ap¡ ÅZ¡ R>¡? iy„ s¡Ap¡ b^y„ ÅZ¡ R>¡? lp’ a¡fhu“¡ d“¡ kp„Ðh“p Ap‘u. ‘R>u iy„ dpfp S>Þd’u S> s¡Ap¡ A¡L$ Nyfyê$‘¡ s¡dZ¡ dp¡V¡$’u L$üy„, "Ap bpmL$ L$p¡“y„ dpfy„ fnZ L$fu füp R>¡?' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá R>¡? s¡“u dpsp ¼ep„ NC R>¡?' dp¡V¡$cpN¡ s¡ îufpdL©$óZ îud. OZp rh“d° A“¡ L$p¡dm ùv$e“p qL$ip¡f lsp, L$pfZ L¡$ A¡ kde¡ A¡V$g¡ 1858dp„ s¡Ap¡ L$pgu lsp. s¡dZ¡ A¡L$ âk„N“¡ epv$ L$fsp„ L$üy„ lsy„, "Äepf¡ d„qv$fdp„ ‘|Åfu lsp. lº„ 8 L¡$ 10 hj®“p¡ lsp¡ Ðepf¡ lº„ v$rnZ L$p¡gL$psp“p bpm‘Z’u îud.“y„ ^prd®L$ A“¡ AÝepÐdcph L$prgOpV$“p L$pgu d„qv$f¡ dpfp„ dpsp kp’¡ Nep¡ lsp¡. sfa“y„ hgZ lsy„. Äepf¡ s¡Ap¡ ‘p„Q hj®“p lsp Ðepf¡ S>¡hp¡ d¢¡ bL$fp“¡ brg v$¡hpsp¡ Å¡ep¡ Ðepf¡ d¢ rhQpey¯ L¡$ Of“p R>p‘fp ‘f QX$u S>sp A“¡ ApL$pi“u rhipmsp“¡ Äepf¡ lº„ dp¡V$p¡ ’Ci Ðepf¡ lº„ Ap â’p b„^ L$fphui. A¡ r“fMsp L¡$ ¼epf¡L$ Qp¡dpkp“p¡ d|im^pf hfkpv$ ‘Z kde¡ lº„ ’p¡X$p¡ dlÒhpL$p„nu lsp¡. lh¡ lº„ Jdfhp“ ’ep¡ dpZsp. s¡d“¡ vy$Np®‘|Å, f’epÓp, N„Np‘|Å A“¡ buÅ Ry>„ A“¡ d“¡ kdÅe R>¡ L¡$ v$f¡L$ hõsy Cðf“u BÃR>p ^prd®L$ DÐkhp¡dp„ S>hp“y„ blº Ndsy„. A¡d“¡ ‘p¡sp“p„ âdpZ¡ ’pe R>¡. L$p¡C‘Z ìe[¼s Cðf“p r“ed“u rhfyÙ dpsr‘sp A“¡ rinL$p¡ âÐe¡ Nl“ â¡d A“¡ Apv$f “ S>C iL¡$.' (¾$di:) îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (20)

dp“rkL$ sZph’u dy[¼s

 õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ (A“y. : îud“kyMcpC dl¡sp) âL$fZ : 3 dp“rkL$ sZph rhi¡ L¡$V$gpL$ Arcds

L$pg® Nyõsp¡h e|„N “pd“p ky¿eps d“p¡rhïg¡jL$ dp“rkL$ sZph A„N¡ iy„ L$l¡ R>¡, A¡ rhi¡ Å¡hp“y„ R>¡.

A¡d“u Ah^pfZp R>¡ L¡$ dp“rkL$ sZph d“yóe“p “f A“¡ dpv$p bß¡ NyZrhi¡j“y„ ârsam R>¡. A¡d“p L$l¡hp“y„ spБe® A¡ R>¡ L¡$ “f A’p®s¹ brldy®Mu, dpv$p A’p®s¹ A„sdy®Mu âh©rÑ. Ap S>Nsdp„ Ap‘Z“¡ A¡hp gp¡L$p¡ Å¡hp dmi¡ L¡$ S>¡ õhcph’u brldy®Mu lp¡e R>¡.

A¡d“u âh©rÑ kh®v$p blpf “¡ blpf sfa S>su lp¡e R>¡ A“¡ s¡Ap¡ Ap„sqfL$ Æh“i¥gu’u AÅZ lp¡e R>¡.

Ap“p’u rh‘fus buÅ A„sdy®Mu lp¡e R>¡. L$pg® e|„N“p ds âdpZ¡ brldy®Mu A“¡ A„sdy®Mu Ap bß¡ rhfp¡^u âh©rÑAp¡ L$p¡C A¡L$ ìe[¼s rhi¡jdp„ ‘fõ‘f rh‘fus qv$ipAp¡dp„ L$pe®fs ’pe Ðepf¡ sZph DБ“ ’pe R>¡. lh¡ âñ Ap Ecp¡ ’pe R>¡ L¡$ Ap sZph“p¡ D‘Qpf ip¡ R>¡?

A¡ bß¡ d|mc|s âh©rÑAp¡“p kdÞhe’u S> Ap kdõep“y„ r“fpL$fZ k„crhs b“¡ R>¡. Ap kdÞhe Ýep“‘fpeZ tQs“ A“¡ q¾$epâ^p“ ìehlpf“p ‘fõ‘f“p kpd„S>õe’u k„ch b“¡ R>¡. tQs“i|Þe s’p A„sr“®funZlu“ Æh“ìehlpf OpsL$ rkÙ ’C iL¡$ R>¡. ‘f„sy kss tQs“iug b“u fl¡hp’u A“¡ knd Nyfy“p dpN®v$i®““p¡ Acph lp¡e sp¡ L$p¡C‘Z ìe[¼s kpQp¡ dpN® A‘“phhp knd b“u iL$sp¡ “’u. lh¡ kpQp Nyfy Üpfp dmsp ep¡Áe‘’“p rinZ“u âq¾$ep“p Acph¡ dp“rkL$ sZph L$p¡‘cpS>“ b“u Åe R>¡.

Ap‘Z¡ bß¡ âL$pf“u "Ars' ’u bQhy„ Å¡CA¡ A“¡ kpQp¡

dÝeddpN® A‘“phhp¡ Å¡CA¡. q¾$epiug ìehlpf“u kp’¡ ìe[¼sA¡ ’p¡Xy„$ Ýep“-tQs“, A„sfphgp¡L$“ s’p ApÐdrhïg¡jZ dpV¡$ ‘Z kde L$pY$hp¡ Å¡CA¡. Ap bß¡ õhcphNs rhfp¡^u âh©rÑAp¡“p kpQp kduL$fZ’u A’p®s¹ buÅ iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ “f A’hp “pfue NyZrhi¡jp¡“p kpd„S>õe’u dp“rkL$ sZphdp„’u dy[¼s dmu iL¡$. Ap ‘qfâ¡ÿedp„ k„‘rÑhp“, i[¼shp“, ‘v$ A“¡ Nqfdp’u kd©Ù A“¡ A¡hp rhrcß hN®“p gp¡L$p¡“y„ Ahgp¡L$“ L$fp¡. ‘f„sy Å¡ Ap‘Z¡ A¡d“p hpõsrhL$ Æh“dp„ X$p¡qL$ey„ L$fu“¡ Å¡CA¡ sp¡ Ap‘Z“¡ A¡ Å¡C“¡ “hpC gpNi¡ L¡$ s¡Ap¡ ^“pY$é A“¡ i[¼sipmu lp¡hp R>sp„ ‘Z L$gl’u O¡fpe¡gp fl¡ R>¡ A“¡ DÃQsf Apepd’u h„rQs fl¡ R>¡. ìe[¼sAp¡“¡ Äep„ ky^u Ap„sqfL$ ip„rs “’u dmsu, Ðep„ ky^u s¡Ap¡ ¼epf¡e sZph’u dy¼s flu iL$sp “’u. lh¡ Ap‘Zu kdn âpe: A¡L$ âñ Ecp¡ ’pe R>¡- iy„ ^prd®L$ âh©rÑhpmp b^p gp¡L$p¡ Æh“’u k„syô$ R>¡? A¡“y„ spБe® A¡ R>¡ L¡$ S>¡ gp¡L$p¡A¡ v$unp gu^u R>¡ A’hp r“edbÙ A“y›$p“ ‘|fp„ L$f¡ R>¡, iy„ Aphp gp¡L$p¡A¡ dp“rkL$ sZph ‘f L$ped“¡ dpV¡$ r“e„ÓZ L$fu gu^y„ R>¡? hpõshdp„ S>¡ gp¡L$p¡ Ýep““p¡ Aæepk L$f¡ R>¡ s¡Ap¡ ‘Z ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ dp“rkL$ sZph’u N°õs ’C Åe R>¡, iy„ Ap hps kpQu “’u?

Dv$plfZ sfuL¡$ ^pfp¡ L¡$ L$p¡C ìe[¼s d„qv$f L¡$ ‘|ÅN©ldp„ rhriô$ d“p¡v$ipdp„ b¡W$u R>¡ A“¡ L$p¡C buÆ ìe[¼s A¡d“u ‘pk¡ Ap¡tQsp“p Aphu“¡ L„$CL$ L$l¡ sp¡ s¡ DN° õhf¡ bp¡gu EW$i¡, "d“¡ l¡fp“ “ L$fp¡, lº„ AÐepf¡ Ýep“dp„ Ry>„.' Å¡ sd¡ hpõsrhL$ fus¡ Ýep“dp„ gu“

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu Np¡Ly$gp“„v$Æ kpfp h¼sp A“¡ g¡ML$ lsp. s¡Ap¡ qv$ëlu Apîddp„ AÝen lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (21)

282

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>p¡ sp¡ A¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ sd¡ ‘p¡sp“p Bô$ kp’¡ Å¡X$pe¡gp R>p¡. hmu L$p¡C dpZk ‘|ÅOfdp„’u ‘pR>p¡ afu füp¡ R>¡, sp¡ A¡“pdp„ L„$CL$ ‘qfhs®“ Apìey„ R>¡, A¡hu s¡“u ‘pk¡ A‘¡np fMpe R>¡. ‘|ÅOfdp„’u ‘pR>p aep® ‘R>u s¡“p ìehlpfdp„ d©vy$sp A“¡ râesp“u Apip fpMhu Å¡CA¡. A¡“p’u EgVy„$ kpdpÞe A“ych A¡ hps“u ‘yrô$ L$f¡ R>¡ L¡$ Ýep“ep¡N L$ep® ‘R>u ‘Z L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ Ars DN° hgZ fpMsp„ Å¡hp dm¡ R>¡. A¡“p’u A¡ õ‘ô$ ’pe R>¡ L¡$ Aphp gp¡L$p¡ ^prd®L$ A“yipk“ ‘pmsp “’u. Ap âL$fZdp„’u A¡ spfZ L$pY$u iL$pe L¡$ Å¡ kpQu fus¡ ^prd®L$ Æh““y„ A“ykfZ L$fpe sp¡ gp¡L$p¡“¡ Qp¡½$k ip„rs A“¡ ApÐdk„sp¡j dmhp“p„. hõsys: ^d®cph“phpmu ìe[¼s“p kp„r“Ýedp„ Aphhp’u L$p¡C ‘Z s¡“p Üpfp ‘°kpqfs ip„s sf„Np¡“p¡ A“ych L$fu iL¡$ R>¡. Ap‘Z¡ L$lu iL$uA¡, "Ap kp^y ‘yfyj L¡$V$gp ip„s A“¡ k„N©lus-Anyå^ R>¡. A¡d“pdp„ dp“rkL$ NX$d’g S>fp ‘Z “’u.' ‘f„sy Sy>v$p Sy>v$p dp“rkL$ ânp¡c“p¡ cp¡N b“u lp¡e A¡hu ìe[¼s“p k„‘L®$dp„ Ap‘Z¡ AphuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ ‘Z s¡“p ânp¡cL$ sf„Np¡’u R>hpC S>hp“p. spБe® A¡ R>¡ L¡$ cg¡ Ap‘Z“¡ Ap„sqfL$ kÐe“u kpQu A“yc|rs “ ’C lp¡e R>sp„ ‘Z Ýep“ L$fhp’u s¡“u A¡L$ Tp„Mu sp¡ ’C Åe R>¡.

Ap q¾$ep S> Ap‘Z“¡ dp“qkL$ sZph ‘f Apr^‘Ðe A‘phhpdp„ knd R>¡. fpdL©$óZ qdi““p âsuL$ rQŒ“u õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ k„L$ë‘“p L$fu R>¡. s¡dp„ ep¡N“u Qpf rhÛpAp¡“y„ kpd„S>õe‘|Z® kdpep¡S>“ Å¡hp dm¡ R>¡. L$pg® e|„N¡ sp¡ L¡$hm brl®dyMu A“¡ A„sdy®Mu L$d®‘fpeZsp s’p Ýep“‘fpeZsp“p kpd„S>õe ‘f cpf v$u^p¡ lsp¡. ‘f„sy õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ A¡L$ kpQp ep¡Nu“u S>¡d F>rjAp¡“u ‘f„‘fpNs Ah^pfZpAp¡“¡ kp’¡ fpMu“¡ Qpf ep¡Np¡“p¡ “S>f¡ QX¡$ s¡hp¡ kdÞhe L$ep£ R>¡.

kàV¡$çbf

S>¡ gp¡L$p¡ fpdL$©óZ rdi““p âsuL$rQŒ’u ‘qfrQs R>¡ A“¡ S>¡dZ¡ Ap âsuL$“p Arcâpe“y„ Nl“sp‘|h®L$ tQs“ A“¡ rhïg¡jZ L$ey¯ R>¡ s¡d“¡ A¡ hps“p¡ ‘|f¡‘|fp¡ ¿epg R>¡ L¡$ âsuL$“p L¡$ÞÖdp„ fl¡g L$dm c[¼s“y„ âsuL$ R>¡, ENsp¡ k|e® op““y„, k‘p®L©$rs fpS>ep¡N“y„ k|QL$ R>¡ s’p gl¡fp¡ L$d®“y„ k|QL$ R>¡. s¡“u kp’¡ dÝedp„ fpS>l„k“y„ rQÓ Å¡hp dm¡ R>¡. fpS>l„k ‘fdpÐdp L¡$ Ap‘Zp qv$ìepÐdp“y„ âsuL$ R>¡.

Ap âsuL$qQŒ“u ^pfZp A¡hu R>¡ L¡$ fpS>ep¡N, L$d®ep¡N, op“ep¡N A“¡ c[¼sep¡N“p kycN kdÞhe’u Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p A„sfpÐdp A¡V$g¡ L¡$ ‘fdpÐdp“u A“yc|rs L$fu iL$uA¡ R>uA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Ap kpd„S>õe“¡ kdÞheep¡N“u k„op Ap‘u R>¡, L$pfZ L¡$ Ap^yr“L$ Æh“ ìeõssp’u ‘qf‘|Z® R>¡. A¡V$g¡ v$¥r“L$ q¾$ep-âq¾$ep“p¡ Apf„c L$fsp„ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u ‘„v$f rdr“V$ ky^u kdÞhe ep¡N“p¡ Aæepk L$fhp¡ Å¡CA¡. Ap v$¥r“L$ ep¡Nq¾$ep k„‘ß ’C Nep ‘R>u Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u v$¥r“L$ Æh““u q¾$epdp„ âh©Ñ ’Ciy„ sp¡ Ap‘Zu d“p¡v$ip [õ’f b“u fl¡i¡.

Ap“y„ A¡L$ Dv$plfZ Å¡CA¡ : ^pfp¡ L¡$ L$p¡C dpZk Ar^L$pfu L¡$ L$d®Qpfu; X$p¸¼V$f L¡$ AÝep‘L$; N©rlZu L¡$ buSy>„ L„$CL$ R>¡. Ap‘Z¡ v$urns “ lp¡CA¡ sp¡ ‘Z khpf¡ ’p¡X$p¡ kde Ap‘Z¡ ‘p¡sp“y„ ApÐdr“funZ L$fu iL$uA¡ R>uA¡. Ap fus¡ Äepf¡ Ap‘Z¡ d“ ‘f r“e„ÓZ L$fhp“p¡ âepk L$fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ A¡ fpS>ep¡N R>¡. Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ ìe[¼s kudpbÙ R>¡, R>sp„ ‘Z A¡“u cusf qv$ìeâL$pi“u rQ“Npfu sp¡ R>¡ S>. dp“rkL$ A’hp d“p¡h¥opr“L$ r“e„„ÓZ“p r“Ðe Aæepk“p dpÝed’u Ap‘Z¡ Ap qv$ìeÐhdp„ A¡L$ê$‘ b“u iL$uA¡ R>uA¡. spБe® A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ðepf¡ fpS>ep¡N L$fu füp R>uA¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (22)

k„sL$rh AM¥ep“u hpZu  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

cS>“ c¡¡v$ l¡ Þepfp L$bufkpl¡b... A¡L$ A¡hy„ “pd, S>¡ kdõs rhïhdp„ dfdu kp^L$-k„sp¡ dpV$¡ L$ped Apv$fZue b“u füy„ R>¡.

A¡d“u hpZu cpjp-‘°pÞs“p kudpX$pAp¡ Ap¡m„Nu“¡ kh®v$¡iue- kh®L$pgu“ kÐe sfuL¡$ ‘°kfsu flu R>¡. Ap k„s sp¡ lsp ibv$“p kp^L$, ibv$“p kp¡v$pNf, hpZu“p ‘fM„v$p h¡‘pfu. A“¡ A¡ hpZu ‘Z Ap‘Zu h¥Mfu hpZu “l].

Ap‘Zp ìehlpf“u Mp¡Mgu cpjp “l], ‘Z Akg ks“p¡ fZL$pf “¡ V$„L$pf L$fsu ‘fphpZu. ibv$ Mfp¡ ‘Z A¡ ibv$ "ks“p¡ ibv$'. A¡“p¡ iåv$ s¡ b°ûhp¼e. gp¡Y$pdp„ guV$p¡. sd¡ A¡“¡ hpZu L$lp¡, hQ“ L$lp¡ L¡$ iåv$b°û“p¡ kpÿppÐL$pf.

L$bufkpl¡b“p ìe[¼sÐh“p„ A“¡L$ ‘pkp„ R>¡L$rh, c¼s, k„s, rkÙ‘yfyj, ep¡Nu, kdpS>ky^pfL$, ¾$p[ÞsL$pfu, gp¡L$‘yfyj, Ap¡rgep, ‘uf A“¡ L$buf‘„’u A“yepeuAp¡dp„ Ahspf sfuL¡$ ‘|Åsp v$¥hu ‘yfyj. s¡d“u L$’“u A“¡ L$fZu hÃQ¡ Ac¡v$ lsp¡. L$buf kpl¡b“u Æh“kp^“p h¼sìe L¡$ hpZu“p¡ rhje “’u.

A¡dZ¡ hpf„hpf Npey„ R>¡ L¡$kplbL$p Of riMf ‘f, S>lp„ rkg rlgu N¥g ‘p„„h “ qV$L¥$ r‘r‘rgL$p, slp„ ‘„„qX$s gpv$¥ b¥g...

‘fdpÐdp“p¡ r“hpk KQp riMf“u A¡hu V$p¡Q ‘f R>¡, Äep„ ‘lp¢Qhp dpV$¡ L$fp¡rmep“p spf S>¡hp¡ k|ÿd A“¡ g‘kZp¡ dpN® R>¡. A¡ dpfN D‘f L$uX$u“p ‘N ‘Z V$L$u i¼sp “’u, Apòe®“u hps A¡ R>¡ L¡$ A¡hp riMf D‘f ‘lp¢Qhp dpV$¡ ‘„qX$sp¡ op“ A“¡ Al„L$pf“p„

‘p¡V$gp„ gpv$u“¡ ‘p¡sp“p byrÙê$‘u bmv$“¡ A¡ fõsp ‘f QX$phhp“p r“f’®L$ A“¡ lpõepõ‘v$ ‘°epkp¡ L$fsp S> fl¡ R>¡.

Ah^y ! cS>“ c¡¡v$ l¥ Þepfp, ¼ep Npe¡, ¼ep rgM bsgpe¡; ¼ep cfdpe¡ k„„kpfp...

Ah^y ! cS>“ c¡v$ l¥ Þepfp... ¼ep k„„Ýep sf‘“ L¡$ qL$Þl¡, Å¡¡ “l] sÒhrhQpfp, dyy„X$ dyy„X$pe¡ rif S>V$p bY$pe¡, ¼ep s“ gpe¡ R>pfp...

Ah^y ! cS>“ c¡v$ l¥ Þepfp... ¼ep ‘|Å ‘pl“L$u L$uS>¥¥, ¼ep ag qL$e¡ Alpfp, rb“ ‘fQ¥ kprlb lp¡ b¥W$¡, rhje L$f¡ ìep¥‘pfp...

Ah^y ! cS>“ c¡v$ l¥ Þepfp... op“ Ýep“ L$p dd® “ Å“¥¥, bpv$ L$f¡ Al„L$pfp, ANd,A’pl,dlp,Ars,Nlfp, buS> “ M¡s r“hpfp...

Ah^y ! cS>“ c¡v$ l¥ Þepfp.. dl„s kp¡ Ýep“ dN“ ìl¥ b¥W$¡, L$pV$ L$fd L$u R>pfp, rS>“L¡$ kv$p Alpf A„sf d¢, L¡$hg sÒhrhQpfp..

Ah^y ! cS>“ c¡v$ l¥ Þepfp.

L$l¡ L$buf ky“p¡ lp¡ Np¡fM, spfp¦ krls ‘rfhpfp, ibv$ kp^“p Adf r“ip“u, ‘|f“ M¡‘ ldpfp...

Ah^y ! cS>“ c¡v$ l¥ Þepfp...

L$bufkpl¡b ‘p¡sp“u klS>kp^“p hZ®hsp„ Npe R>¡ L¡$, "l¡ Ah^|s, l¡ Å¡¡Nu, l¡ lW$pmp Å¡N„v$f! cS>““p¡ dd® A“p¡Mp¡ R>¡. cS>““p¡ c¡v$ ‘pdhp¡ v$yóL$f R>¡. S>¡Z¡ dfd “’u ÅÎep¡ A¡ cfddp„ S> fl¡ R>¡ “¡ S>Ns“¡ cfdph¡ R>¡. dpf¡ sp¡ iy„ Nphy„ L¡$ iy„ gMu bsphhy„ ? cS>““p¡ c¡v$ Nphp’u, cS>“ kp„cmhp’u, cS>“ k„cmphhp’u L¡$ cS>“ gMhp’u ‘°pàs “l] ’pe. A¡ dpV$¡ sp¡ cS>““¡ Tughy„ ‘X$i¡, cS>“dp„ S> Æhhy„ ‘X$i¡.' ANd v$¡i“p dfdu dykpaf

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (23)

284

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$bufkpl¡b bpü q¾$epL$p„X$, ‘|Å‘pW$, suf’h°s “¡ L$qW$“ L$pep-s‘-kp^“ L$f“pfp lW$ep¡NuAp¡“¡ DØ¡iu“¡ kpQu c[¼s, kpQu kp^“p L¡$ kpQy„ cS>“ L$p¡“¡ L$l¡hpe s¡“u õ‘óV$sp L$fsp„ Npe R>¡ : "l¡ Å¡Nu, l¡ Ah^|s! k„Ýep, s‘®Z, r“Ðer“ed dyS>b“p„ bpü q¾$epL$p„X$, dpmp, rsgL$, R>p‘p„, dy„X$“ L¡$ ‘„QL¡$i fpMhp’u, v$pY$uS>V$p h^pfhp’u iy„ ’ey„ ? Å¡ ‘fd sÒh“¡ ÅZp¡ “l], sÒh“p¡ rhQpf “ L$fp¡ sp¡ ‘R>u ApMp ifuf¡ Nd¡ s¡V$gu cõd gNphip¡ A¡ ìe’® R>¡.' ‘Õ’f“u d|rs®Ap¡ ‘|S>hp’u, c|¿ep flu“¡ amplpf L$fhp’u L$iy„ S> hmhp“y„ “’u, sdpfp¡ ‘°Qpf ’i¡ “¡ sd¡ ‘fd sÒh“p ‘rfQe rh“p S> kprlbdprgL$-Nyfy ’C“¡ rhje“p¡ h¡‘pf dp„X$u v$¡ip¡. op“, Ýep““p¡ dd® ÅÎep rh“p Al„L$pfu b“u S>ip¡.

Ap Al„L$pf“y„ buS> S>¡ ANd-A’pN d““p Ars KX$p k|ÿd srme¡ b¡W$¡gy„ R>¡ s¡ kde Apìe¡ syfs S> awV$u “uL$m¡ R>¡. A¡ buS>“p hpk“p-Al„L$pf “¡ ddspê$‘u A„Ly$fp¡ Äep„ gNu “óV$ “l] ’pe, sdpfp A„sf-M¡sfdp„ KX¡$ KX¡$ Äep„ ky^u A¡ buS> ‘X$ep„ li¡ Ðep„ ky^u cS>“ L¡$ c[¼s“p ÿp¡Ódp„’u sd¡ rdóV$-d^yf amp¡“p¡ ‘pL$ “l] gC iL$p¡. sdpfp¡ ‘°h¡i S> A¡ M¡sfdp„ “l] ’C iL¡$. sd¡ sp¡ dlp “¡ dl„s ’C b¡W$p R>p¡, ‘Z dl„s L$p¡“¡ L$l¡hpe ? S>¡ Alr“®i Ýep“dÁ“ v$ipdp„ Æhu i¼sp lp¡e, ‘p¡sp“p L$d®“p„ b„^“p¡ S>¡dZ¡ L$p‘u “p¿ep„ R>¡ “¡ L¡$hm sÒhrhQpf“p¡ S> Aplpf A„sf Üpfp L$f¡ R>¡ s¡“¡ S> kpQp dl„s sfuL¡$ Ap¡mMphu iL$pe.

L$bufkpl¡b L$qW$“ s‘òep® A“¡ bpü q¾$epL$p„X$p¡dp„ bÙ, ‘„’k„‘°v$pep¡“p„ b„^“p¡dp„ b„^pC“¡ ‘f„‘rfs rhr^rh^p“p¡“y„ Ap„^my„ A“ykfZ L$f“pfp, A“ykfZ L$fph“pfp kp^y-k„ÞepkuAp¡“¡ iuM Ap‘¡

kàV¡$çbf

R>¡ L¡$ k„kpf“p¡, dpep“p¡ “¡ b°û“p¡ c¡v$-cfd ÅZhp¡ li¡ sp¡ b^y„ S> R>p¡X$u“¡ dpÓ “¡ dpÓ cS>““p¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X$i¡. cS>“ A¡V$g¡ Æh“kp^“p, cS>“ A¡V$g¡ Æhsf“p¡ dfd, cS>“ A¡V$g¡ Anfpsusdp„ Ap¡Nmu S>hy„ s¡.

Ah^|, kp¡ ep¡Nu Nyfy d¡fp, Å¡ ep ‘v$ L$p¥ L$f¡ r“b¡fp, sfhf A¡L$ ‘¡X$ rb“ W$pY$p, rb“ a|gp„ ag gpNp, kpMp-‘Ó L$Ry> “tl hpL¥$, AóV$ NN“ dyM bpNp. ‘¥f rb“ r“frs, L$fp„ rb“ bpS>¦ rS>æep luZp Nph¦¥.

NphZlpf L¡$ ê$‘ “ f¡Mp, ksNyfy lp¡C gMph¥, ‘„Mu L$p Mp¡¡S> du“ L$p dpfN, L$l¥ L$buf rhQpfu, A‘f„‘pf ‘pf ‘fkp¡Ñd hp d|frs L$u brglpfu.

AgNpfu, dõs, Ap¡rgep b“u“¡ k„kpfìehlpfdp„ fl¡hp R>sp„ A¡“p„ sdpd hmNZp¡’u dy¼s b“u“¡ S>¡ kp^L$ r“f‘¡ncph¡ b^y„ S> Å¡ep L$f¡ A¡“¡ L$iy„ S> õ‘i®sy„ “’u. L¡$hm sÒhtQs“ L$fu“¡, S>¡ Apqv$ iåv$Apqv$ Ýhr“-Apqv$ õhf’u Ap kdõs b°ûp„X$“y„ kS>®“ ’ey„ R>¡ A¡ d|m iåv$“u r‘R>p“ L$f¡ A“¡ A¡“p dfd gNu Åe R>¡ A¡ epÓp“y„ “pd kpQy„ cS>“. A¡ dpV$¡“p A“¡L$ dpNp£ R>¡ - op“, c[¼s, L$d®, ep¡N, sÒhtQs“ L¡$ ifZpNrs-NyfyifZcph. L$buf kpl¡b“p ds¡ kp¥ AÝepÐddpN} kp^“dpNp£ ‘r“lpfuAp¡ S>¡hp R>¡.

L$bufp L|$hp A¡L$ l¥, ‘r“lpfu l¥ A“¡L$; bfs“ Þepf¡ Þepf¡ ce¡, ‘p“u kbd¢ A¡L$.$ c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (24)

AÝepÐdepÓu“¡ ‘’r“v$£i  îu cpZv$¡h

8. v$f¡L$ k„âv$pe“¡ ‘p¡sp“u kp^“‘Ùrs lp¡e R>¡. kp^L$ ‘p¡sp“u kp^“‘f„‘fp“y„ A“ykfZ L$f¡ s¡ Bô$ R>¡, ‘f„sy kp„âv$preL$ S>X$spdp„ bÙ “ b“u Åe s¡hu L$pmÆ ‘Z fpMhu Å¡CA¡. v$f¡L$ k„âv$pedp„ L$pm¾$d¡ kp„5°v$preL$ S>X$sp Aphu S>su lp¡e R>¡. k„âv$pedp„ L$iy„ Mp¡Vy„$ “’u, ‘f„sy kp„âv$preL$ S>X$sp kp^L$“p ApÝep[ÐdL$ rhL$pkdp„ bp^pê$‘ b“u iL¡$ R>¡. kp^L$ kÐe“p¡ ip¡^L$ R>¡. Å¡ L$p¡C k„âv$pe“u S>X$-‘f„‘fp kÐe“u ip¡^dp„ bp^pê$‘ b“¡ sp¡ s¡“p¡ ÐepN ‘Z ^d® b“u Åe R>¡. k„âv$pe cNhp““p d„qv$fdp„ âh¡i“y„ Üpf b“¡ s¡ Bô$ R>¡, ‘f„sy v$uhpg b“u Åe s¡ Bô$ “’u.

9. kp^L¡$ õhpÝepe A“¡ kÐk„N“y„ ‘qfiug“ L$fsp fl¡hy„ Å¡CA¡. õhpÝepe A“¡ kÐk„N kpnps¹ kp^“ “’u, ‘f„sy kp^“pdp„ klpe L$f“pfp„ d|ëehp“ klpeL$ kp^“p¡ R>¡. õhpÝepe A¡V$g¡ ^prd®L$-ApÝep[ÐdL$ N°„’p¡“y„ ‘qfiug“. kÐk„N A¡V$g¡ ApÝep[ÐdL$ ‘yfyjp¡“p¡ k„N, s¡d“u kp’¡ hpsp®gp‘ Apqv$. õhpÝepe A“¡ kÐk„N’u Qpf âL$pf“u klpe dm¡ R>¡ : 1- AÝepÐdepÓp ‘f A¡L$r“›$cph¡ Qpghp“u â¡fZp dm¡ R>¡. 2- ApÝep[ÐdL$ kdS>“p¡ rhL$pk ’pe R>¡. 3- îÙp bmhsu b“¡ R>¡, i„L$p“y„ r“fk“ ’pe R>¡.

4- kp^“pdp„ Aphsp„ rh“L$pfL$ rhfp¡^u ‘qfbmp¡’u bQu S>hpe R>¡.

10. gp„bp kde ky^u kp^“p L$fhp R>sp„ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk Å¡hp “ dm¡ sp¡ kp^L¡$ ApÐdr“funZ L$fhy„ Å¡CA¡.

OX$pdp„ ‘pZu“u ^pfp L$fhpdp„ Aph¡ R>sp„ OX$p¡ cfpe S> “rl sp¡ s¡“p¡ A’® A¡d L¡$ OX$pdp„ rR>Ö R>¡.

Apd lp¡e Ðepf¡ ‘l¡gy„ L$pe® OX$p“p rR>Ö“¡ ‘|fu v$¡hp“y„ R>¡. gp„bp kde ky^u kp^“p L$fhp R>sp„ ‘qfZpd Å¡hp “ dm¡ sp¡ kp^L¡$ kdS>hy„ Å¡CA¡ L¡$ s¡“p ìe[¼sÐhdp„ L$p¡CL$ âL$pf“y„ A¡hy„ rR>Ö A’p®s¹ Mpdu R>¡ L¡$ S>¡“¡ ‘qfZpd¡ kp^“p amsu “’u. Apd lp¡e sp¡ â’d L$pe® s¡ Mpdu“¡ v|$f L$fhp“y„ R>¡. A’hp ‘p¡sp“u kp^“p S> Mpduey¼s lp¡e sp¡ s¡dp„ ‘qfhs®“ L$fhy„ Å¡CA¡. hjp£ ky^u kp^“pfs fl¡“pf kp^yAp¡“¡ s¡ S> c|rdL$pdp„ Å¡C“¡ vy$:Mv$ Apòe® A“ychpe R>¡ A“¡ L$l¡hp“y„ d“ ’pe R>¡, "Af¡ ! sd¡ rhQpfp¡ sp¡ Mfp L¡$ sd¡ rhL$kp¡ R>p¡ L¡$ “rl ? Af¡ ! sd¡ s‘pkp¡ sp¡ Mfp L¡$ sdpfu rhL$pklu“sp“y„ L$pfZ iy„ R>¡ ?'

Apd lp¡e Ðepf¡ kv¹$Nyfy L¡$ Ar^L$pfu ìe[¼s“y„ dpN®v$i®“ ‘Z d¡mhhy„ Å¡CA¡.

A¡L$ gOyL$’p“y„ õdfZ ’pe R>¡.

A¡L$ ‘|rZ®dp“u fpÓ¡ ‘p„Q rdÓp¡ kdyÖqL$“pf¡ afhp “uL$þep. qL$“pf¡ A¡L$ lp¡X$u Å¡C“¡ s¡d“¡ kdyÖdp„ kl¡gNpl L$fhp“u BÃR>p ’C. b^p lp¡X$udp„ b¡W$p. lg¡kp„ dpfhp“y„ iê$ L$ey¯. khpf ky^u lg¡kp„ dpfhp“y„ Qpgy fp¿ey„. kp¥“¡ M|b v|$f “uL$mu Nep“p¡ c°d ’ep¡. khpf¡ Å¡ey„ sp¡ lp¡X$u Ðep„“u Ðep„ S> lsu. Apd ’hp“y„ L$pfZ iy„ ? lp¡X$u S>¡ v$p¡fX$p’u bp„^u lsu s¡ v$p¡fXy„$ R>p¡X$hp“y„ S> c|gu Nep lsp.

Ap‘Zu AÝepÐdepÓp Aphu c°pdL$ “ b“¡ s¡“u L$pmÆ fpMhu Å¡CA¡. ‘p¡sp“u Ås“¡ A“¡ ‘p¡sp“u

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (25)

286

îufpdL©$óZ Äep¡s

kp^“‘Ùrs“¡ s’p ‘p¡sp“u rhL$pkepÓp“¡ kss s‘pksp„ fl¡hy„ s¡ AÝepÐdepÓp“p¡ Ar“hpe® cpN R>¡.

11. âÐe¡L$ kp^“‘Ùrs“p„ b¡ õhê$‘ lp¡e R>¡brlf„N kp^“ A“¡ A„sf„N kp^“. ‘|Å‘pW$, eoepN, Apk“-âpZpepd, S>‘ Apqv$ brlf„N kp^“ R>¡ A“¡ dp“kS>‘, ^pfZp, Ýep“, ApÐdtQs“ Apqv$ A„sf„N kp^“ R>¡. kp^L¡$ brlf„N kp^“ sfa’u Nrs L$fu“¡ A„sf„N kp^“ sfa Nrs L$fhp“u R>¡. brlf„N kp^““p ‘ep®á A“y›$p“ rh“p A„sf„N kp^“dp„ âh¡i ’sp¡ “’u A“¡ âh¡i ’pe sp¡ s¡dp„ [õ’fsp‘|h®L$ kyârsr›$s ’hpsy„ “’u. s¡’u kp^L¡$ L$p¡CL$ õhê$‘“p brlf„N kp^““y„ A“y›$p“ L$fhy„ S> Å¡CA¡. brlf„N kp^““u L©$sp’®sp A„sf„N kp^““p„ âh¡i A“¡ ârs›$pdp„ R>¡. brlf„N kp^“ Äepf¡ A„sf„N kp^“dp„ ‘e®hkp“ ‘pd¡ Ðepf¡ S> s¡ kam ’ey„ NZpe A“¡ s¡ S> s¡“p¡ l¡sy R>¡. Å¡ L$p¡C kp^L$ A„sf„N kp^“ sfa ×rô$ fp¿ep rh“p dpÓ brlf„N kp^“dp„ S> fddpZ fl¡ sp¡ s¡“u kp^“p rhh¡L$lu“ kp^“p R>¡. Mf¡Mf sp¡ brlf„N kp^“ s’p Arsf„N kp^“ A’p®s¹ kdN° kp^“p kpÝedp„ ‘qfZdhu Å¡CA¡. kp^“p dpÓ kp^“p dpV¡$ “’u. s¡ kpÝe dpV¡$ R>¡. s¡’u brlf„N kp^“ A“¡ A„sf„N kp^““p¡ kycN kdÞhe ’hp¡ Å¡CA¡.

L$p¡C ‘Z âL$pf“u kp^“p dpÓ kp^“p Mpsf “’u. kp^“p kpÝe“u rkqÙ dpV¡$ R>¡. kp^“‘’ ‘f rhL$ksp„ rhL$ksp„ ApMf¡ kpÝedp„ ârsq›$s ’hy„ Å¡CA¡. brlf„N-A„sf„N kp^““p¡ rhh¡L$ A“¡ kp^“kpÝe“p¡ rhh¡L$ Åmhu“¡ AÝepÐd‘’ ‘f Nrs L$fhu Å¡CA¡.

12. AÝepÐdepÓp sp¡ A“„s“u epÓp R>¡. Ap epÓp v$frdep“ kp^L$“¡ A“¡L$rh^ A“yc|rsAp¡ ’pe R>¡. L$p¡C kp^L$ Ap epÓp v$frdep“ hÃQ¡ Aphsu A“yc|rsAp¡“¡ S> A„rsd Ahõ’p L¡$ A„rsd kpÝe dp“u“¡ b¡ku Åe sp¡ s¡ A¡L$ fus¡ ApÝep[ÐdL$

kàV¡$çbf

ApÐdlÐep R>¡. fõsp ‘f Aphsp„ kudprQŒp¡“¡ ApMfu dyL$pd dp“u“¡ Ðep„ flu S>hy„ A“¡ s¡“¡ S> AÝepÐdepÓp“u ‘|Zp®lºrs dp“u g¡hu s¡ ApÝep[ÐdL$ rhh¡L$lu“sp R>¡. fõs¡ Aphsp¡ dyL$pd Nd¡ s¡V$gp¡ fdZue A“¡ kyMâv$ lp¡e >R>sp„ ‘Z Ðep„ AV$L$u S>hy„ s¡ DrQs “’u S>.

AÝepÐd‘’ ‘f Ap„riL$ âsursAp¡ Aph¡ S> R>¡.

Aphu âsursAp¡ kp^L$ ‘f ’su ‘fdpÐdp“u L©$‘p R>¡.

Aphu âsursAp¡’u kp^L$“p¡ DÐkpl A“¡ îÙp h©qÙ ‘pd¡ s¡ DrQs R>¡, ‘f„sy Aphu Ap„riL$ âsursAp¡“¡ ‘|Z®sp“u D‘g[å^ dp“u iL$pe “rl. âL$pi“u TgL$ A“¡ ‘|Z®âL$pi“u âprá, s¡ bß¡ A¡L$ “’u s¡hp¡ rhh¡L$ kp^L¡$ Åmhhp¡ Å¡CA¡.

13. OZp kp^L$p¡, kp^yAp¡ âpf„cdp„ kp^“‘fpeZ Æh“ Æh¡ R>¡ ‘Z L$p¡C ^d®k¡hp, ^d®âQpf, k„õ’pk¡hp, L$’p, âhQ“ Apqv$ L$pep£dp„ gpNu Åe R>¡ A“¡ e’p’® AÝepÐd bpSy> ‘f flu Åe R>¡. Apdp„“y„ L$iy„ d|gs: Mp¡Vy„$ “’u, ‘f„sy Apdp„“y„ L$iy„ e’p’® AÝepÐd “’u. Apdp„“y„ L$iy„ AÝepÐd“p¡ rhL$ë‘ “’u. OZp kp^L$p¡ Aphp„ L$pep£“¡ S> kp^“p dp“u g¡ R>¡. Aphp„ L$pep£ kÐL$pep£ R>¡, ‘f„sy kp^“p “’u. kp^L¡$ s¡“¡ kp^“p“p rhL$ë‘p¡ L¡$ kp^“p dp“u“¡ s¡“p fhpX¡$ QX$hy„ “l]. AÝepÐd‘’ ‘f Aphsp„ Aphp„ kp[ÒhL$ âgp¡c“p¡’u ‘Z kp^L¡$ bQu“¡ fl¡hy„ Å¡CA¡. cNhÐâprá ‘fd ^d® R>¡. kp^L$ dpV¡$ kp^“p â’d L$s®ìe R>¡. s¡“p rhL$ë‘¡ AÞe L$pep£“p¡ õhuL$pf L$fu e’p’® AÝepÐd A“¡ e’p’® kp^“p“p¡ ÐepN L$fhp¡ s¡ rhh¡L$lu“sp R>¡. k|ÿd×rô$A¡ rhQpfuA¡ sp¡ s¡ ‘Z A¡L$ âL$pf“y„ ApÝep[ÐdL$ ‘s“ R>¡. dpf¡ cNhp“ Å¡CA¡ R>¡, buSy>„ L$iy„ “rl; dpf¡ e’p’® kp^“p“y„ ‘qfiug“ L$fhy„ R>¡, c°pdL$ kp^“p“y„ “rl- Aphy„ d“p¡hgZ S> e’p’® ApÝep[ÐdL$ hgZ R>¡. ^d®âQpf, k„õ’pk¡hp, kdpS>k¡hp- Aphp ê$‘pmp iåv$p¡’u gp¡cphy„ “rl. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (26)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u A“yc|rsAp¡  X$p¡. ârsdp v$¡kpC

‘„qX$sp¡-ip”uAp¡“p AprsÕedp„ s¡Ap¡ ‘|fp s“-d“ A“¡ ^“’u d„X$u S>sp lsp. ‘R>u sp¡ gpgp bv$fuipl“y„ Of b^p NyfycpCAp¡ A“¡ A¡d“p k¡hL$p¡ dpV¡$ L$ped“y„ Of S> b“u Ney„. A¡V$g¡ ApS>¡ ‘Z b^p k„sp¡-kp^L$p¡ d„qv$f b“u Ne¡gp Ap Of“u dygpL$ps g¡hp AQ|L$ Åe S> R>¡. A¡dp„ flu Q|L¡$gp fpdL©$óZv$¡h“p A„sf„N rióep¡ A“¡ buÅ ‘Z A“¡L$ kp^y-k„sp¡“u L¡$V$L¡$V$gu epv$p¡ Al] kdpe¡gu R>¡. bv$fuipl“¡ Ðep„ ‘l¡gu rhrTV$dp„ A¡d“p lp’“p õ‘i®’u dfZ‘’pfu ‘f k|s¡gp¡ dpZk kpfp¡ ’C Nep¡ lsp¡. Ðepf’u gp¡L$p¡dp„ A¡d“u R>p‘ A¡L$ DÃQ L$p¡qV$“p k„s sfuL¡$“u ‘X$u NC lsu. Ðep„ ’p¡X$p qv$hk qhspìep bpv$, õhpduÆ“¡ afu’u s‘õep dpV¡$ L$p¡C A¡L$p„s S>ÁepA¡ S>hp“u suh° BÃR>p ÅNu. A¡L$ qv$hk L$p¡C“¡ L$iy„ ‘Z L$üp rh“p õhpduÆ s‘õep dpV¡$“u A¡L$p„s S>Áep“u ip¡^dp„ “uL$mu ‘X$ép A“¡ L$pkpfv$¡hu ‘lpX$“u A¡L$ Nyapdp„ s‘õep L$fhp b¡ku Nep. Al] A¡L$ hps ÅZhp S>¡hu R>¡. rldpge“u b¡ “v$uAp¡, L$p¡ku A“¡ ipëdue“u hÃQ¡ L$pipB ‘lpX$ Aph¡gp¡ R>¡. s¡“u D‘f L$pÐepe“u v$¡hu hk¡gu R>¡, S>¡“y„ “pd hMs S>sp„ L$kpf v$¡hu ’C Ney„. s¡ S> L$kpfv$¡hudp„ ÓZ qv$hk-fps husu Nep„! õhpduÆA¡ qv$hk-fps kp^“pdp„ rhspìep„. A¡dZ¡ r“òe L$fu gu^p¡ lsp¡ L¡$ kÐe“u ip¡^ L$fhu S> R>¡. Al] k„‘|Z® A¡L$p„s, r“:iåv$sp ! L$p¡C S> A¡d“¡ Disturb L$f“pf “l] ! ApMf¡ ÓZ qv$hk-fps“¡ A„s¡ A¡d“¡ A¡L$ “l], A“¡L$ ApÝep[ÐdL$ A“yc|rsAp¡ ’C! R>¡hV¡$ A¡d“y„ dyM Celestial Fire(qv$ìe Äep¡rs)’u

QdL$u EW$éy„ ! L$p¡CL$ Aops i[¼s A¡d“¡ kp^“pdp„’u blpf L$pY$u L$pd L$fhp â¡fu flu lsu. Aphu dlpi[¼s A¡dZ¡ Æh“dp„ ‘l¡guhpf A“ychu lsu. s¡ A¡d“¡ kp^“pdp„’u blpf M¢Qu, A¡L$p„sdp„’u “uL$mu, blpf L$pd L$fhp â¡fu flu lsu. õhpdu AM„X$p“„v$Æ“¡ ‘Z õhpduÆA¡ A¡d“p Ap A“ych rhi¡ S>Zpìey„ lsy„, S>¡“u rhNsp¡ A¡dZ¡ “p¢^¡gu R>¡. AM„X$p“„v$ÆA¡ A¡d“p Ap A“ych“u hps kp„cmu“¡ L$l¡gy„ L¡$ õhpduÆ S>¡V$gu hMs A¡L$p„sdp„ kp^“pdp„ gu“ ’hp S>sp lsp, s¡V$gu hMs A¡hp k„Å¡Np¡ Ecp ’sp lsp L¡$ A¡d“¡ kp^“p R>p¡X$hu S> ‘X$su lsu, A¡d“¡ S>¡ rdi““u ‘|rs® L$fhp“u lsu, s¡“¡ dpV¡$ L$pe® L$fhp â¡fsu lsu. Al] Ap Nyap“p A“ychp¡“y„ h©Ñp„s 'The Life of Swami Vivekananda by His Eastern & Western Disciples' (Firtst Edition)dp„

Å¡hp dm¡ R>¡.

Op¡f r“S>®“sp A“¡ r“:iåv$spdp„ ApMf¡ õhpduÆ“¡ A¡L$ dlp“ kÐe“u A“yc|rs ’C ! ÅZ¡ L¡$ W$pLy$f¡ S> A¡d“¡ L$üy„ L¡$ "op“ ‘R>u rhop“.' õhpduÆ“¡ A’® kdÅC Nep¡ L¡$ dpÓ b°ûop“dp„ gu“ fl¡hp“y„ “’u, ‘f„sy "A¡ S>' v$f¡L$ ìe[¼sdp„ rhfpS>dp“ R>¡, A¡V$g¡ v$f¡L$¡ v$f¡L$ Æhp¡“y„ L$ëepZ L$fhy„ A¡ S> Æh““y„ dy¿e A“¡ A„rsd Ýe¡e R>¡. "ApÐd“p¡ dp¡np’¯ S>NqÙspe Q!' S>Ns“y„ rls L$fsp„ L$fsp„ ApÐdp“p¡ dp¡n L$fhp“y„ buS> îufpdL©$óZv$¡h¡ õhpduÆdp„ fp¡‘u v$u^y„, S>¡ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p¡ Apv$i® b“u Ney„.

Apd Ap L$kpfv$¡hudp„ L$f¡gu kp^“p bpv$ õhpduÆA¡ “½$u L$fu gu^y„ L¡$ ldZp„ r“rh®L$ë‘ kdpr^“p¡ A¡d“p¡ rhQpf ìe’® R>¡. “heyN“u kpd¡

g¡ML$ ‘qfQe : $Xp¡. ârsdpbl¡“ v$¡kpC fpdL©$óZ cph^pfp“p„ A“Þe c¼s R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (27)

288

îufpdL©$óZ Äep¡s

Nyfyv$¡h“p D‘v$¡ip¡ ‘lp¢QpX$hp A¡ S> AÐepf¡ Ars S>ê$fu R>¡. Ap k„L$ë‘’u DÐkprls ’C“¡ L$d®eyÙ“u Op¡jZp L$fhp õhpduÆ L$kpfv$¡hu’u bv$fuipl“¡ Ðep„ ‘pR>p aep®. Ðep„ A¡d“u bl¡““p ApÐdlÐep“p kdpQpf ÅZu“¡ rMß ’C Nep. bl¡““p Ap‘Ops“p„ horrible L$pfZp¡“u Mbf ‘X$sp„ õhpduÆ M|b Dv$pk ’C Nep lsp. cpfsue “pfuAp¡ A“¡ Mpk L$fu“¡ rh^hpAp¡“¡ Sy>“hpZu â’p“¡ L$pfZ¡ kl¡hu ‘X$su dyíL¡$guAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp“p¡ A¡dZ¡ s¡ S> hMs¡ ×Y$ k„L$ë‘ L$fu gu^p¡ lsp¡. Ðepf bpv$ Qpf¡e k„Þepku bv$fu“p’“u epÓpA¡ S>hp ‘N‘pmp “uL$mu Nep. ‘pR>p afsp„ Qpf¡e k„sp¡A¡ fõspdp„ ùjuL¡$i A“¡ d¡fW$dp„ ’p¡X$p¡ hMs rhspìep¡. Ðepfbpv$ õhpduÆA¡ buÅ NyfycpCAp¡’u R|>V$p ‘X$u“¡, A¡L$gp flu“¡ cpfs“y„ c°dZ L$fhp“y„ “½$u L$ey¯.

Agdp¡X$p“p A“ychp¡ ‘R>u A¡d“¡ S>¡ cpfs“u âsuqs ’C, S>¡“u k¡hp L$fhp A¡d“p¡ S>Þd ’ep¡ R>¡, A¡ A¡d“¡ Ås¡ A“ychhy„ lsy„.

‘R>u“p„ buÅ„ AY$u hj® ‘qfc°dZ v$frdep“ cpfs“u vy$v$®ip Å¡C“¡ s¡Ap¡ lspi ’C Nep. dÖpkdp„ A¡d“¡ 1893dp„ riL$pNp¡dp„ cfp“pf Parliament of World Religions“u ÅZ ’C. dÖpk“p eyhp“p¡dp„ M|b S> DÐkpl A“¡ ^Ni“y„ Å¡i lsy„. õhpduÆ Ap ‘pgp®d¡ÞV$dp„ cpN g¡, s¡hp¡ ApN°l h^sp¡ S> Nep¡, A¡V$gy„ S> “l] A¡d“p Ad¡qfL$p S>hp dpV¡$“p ‘¥kp ‘Z s¡Ap¡A¡ c¡Np L$ep®. s¡dp„ Ðep„“p dlpfpÅ“p¡ ‘Z klL$pf dýep¡. A„s¡ îuîudp“p Apiuhp®v$ dmsp„, s¡Ap¡ ‘l¡gu hMs Ad¡qfL$p“p âhpk¡ Nep. Ap fus¡ A¡d“u Agdp¡X$p“u ‘l¡gu dygpL$ps ‘|fu ’C. ^prd®L$ õ’p“p¡ D‘fp„s A¡dp„ “¥“uspg, cudspg, kudgp, dk|fu, ^fdipmp S>¡hp„ ‘e®V$L$p¡“¡ ApL$j®sp„ A“¡L$ õ’mp¡ Aph¡gp„ R>¡.

kàV¡$çbf

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u buÆ dygpL$ps rhv$¡iepÓpdp„ Tmlmsu ¿eprs d¡mhu õhpdu rhh¡L$p“„v$ 1897“p ÅÞeyApfudp„ cpfs ‘pR>p aep®. v$¡icfdp„ W¡$fW¡$f A¡d“y„ cìe õhpNs ’ey„. Ap rhi¡ sp¡ M|b S> hpsp¡ âL$pris ’C R>¡. Ap gp„bp kde v$frdep““p„ A¡d“p„ âhpkp¡, cpjZp¡, gMpZp¡ hN¡f¡ A“¡L$rh^ âh©rÑAp¡’u õhpduÆ“¡ Arsie ‘qfîd ‘lp¢Ãep¡ lsp¡. s¡“u Akf A¡d“p õhpõÕe ‘f ’sp„, A¡d“¡ M|b Apfpd“u A“¡ lhpa¡f“u S>ê$f hsp®C lsu. s¡“¡ gC“¡ 6Ì$u d¡“p qv$hk¡ s¡Ap¡ Agdp¡X$p S>hp “uL$mu Nep. Ap A¡d“u Agdp¡X$p“u buÆ epÓp lsu. ‘f„sy buÆ hMs¡ Agdp¡X$p S>sp ‘l¡gp„ õhpduÆA¡ b¡ dp¡V$p„ L$pd L$fhp“p„ lsp„. A¡L$ L$pe® lsy„ vy$óL$pm“p riL$pf b“¡gp Nfubp¡, v$qfÖp¡ A“¡ ‘uqX$sp¡ A¡hp„ dp cpfsu“p„ bpmL$p¡“u k¡hp L$fhp fpdL©$óZ rdi““u õ’p‘“p L$fhp“y„.

9 qX$k¡çbf, 1898“p qv$hk¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ dW$“y„ rhr^hs¹ Dv¹$OpV$“ L$ey¯. W$pLy$f“p A[õ’‘pÓ“¡ ‘p¡sp“p Mcp ‘f gphu“¡ Al] õ’pr‘s L$ey¯. s¡ âk„N¡ A¡dZ¡ L$l¡gy„ L¡$ "Nyfyv$¡h“p Dv$pf ds“y„ Ap L¡$ÞÖ b“i¡. dlpkdÞheê$‘u qL$fZp¡ S>¡ Al]’u âL$pris ’i¡, A¡“p’u ApM„y S>Ns âL$pris ’C S>i¡.' A¡d“p îudyM¡’u “uL$m¡gp„ Ap hQ“p¡ kpQp„ ‘X$ép„! Ap‘Z¡ kp¥ A¡“p kpnu R>uA¡. buSy>„ ANÐe“y„ L$pd lsy„- s¡ hMs¡ vy$óL$pm“p riL$pf b“¡gp b„Npmdp„ k¡hp L$fhp A¡d“p kp^y-rdÓp¡“¡ k„NqW$s L$fu ‘Ùrskf k¡hpL$pe®“y„ Apep¡S>“ L$fhp“y„. õhpduÆA¡ Qpgy L$f¡gu Ap k¡hpL$pe®“u ‘f„‘fp ApS>qv$“ ky^u Qpgy R>¡. kdN° rhðdp„ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p„ L¡$ÞÖp¡ Äep„ Äep„ Aphu k¡hp“u AphíeL$sp Ecu ’pe R>¡ Ðep„ Ðep„ ApS>¡ ‘Z ApNhy„ ep¡Nv$p“ L$fu füp„ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (28)

d|ëep¡“u L$fp¡X$fˆy>  k„L$g“

õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ R>¡, "dlp“ ‘qfZpdp¡ sp¡ L¡$hm âQ„X$ ^¥e®, tlds A“¡ ‘yfyjp’® Üpfp S> âpá ’pe R>¡... L¡$hm i|fhuf d“yóep¡ S> dlp“ L$pep£ L$fu iL¡$ R>¡, r“dp®ëe d“yóep¡ “l].... Äepf¡ v$¡i“¡ dpV¡$ sd¡ L„$C L$pe® L$fu R|>V$ip¡.... Ðepf¡ S> v$¡i sd“¡ kp’ Ap‘i¡.'

Ap v$¡idp„ A¡hp„ “f“pfuAp¡ R>¡ L¡$ S>¡dZ¡ d|ëep¡“u ÅmhZu dpV¡$ A’pL$ âeГ L$ep® R>¡. Æh“d|ëep¡ kp’¡ Aphp gp¡L$p¡ S>fpe bp„^R>p¡X$ L$fsp„ “’u. A¡V$g¡ S> ApS>¡ ‘Z cg¡ b^y„ MpX¡$ S>sy„ lp¡e A¡hy„ gpN¡, R>sp„ ‘Z d|ëep¡“y„ k„fnZ A“¡ k„h^®“ L$f“pfp„ “f“pfuAp¡ v$¡i“¡ d|ëep¡ ‘|fp„ ‘pX¡$ R>¡. rdÓp¡, sd¡ b„Npmu kprlÐe“p„ dlp“ g¡rML$p d¥Ó¡euv$¡hu“p “pd’u L$v$pQ ‘qfrQs lip¡. s¡dZ¡ A¡L$ “hgL$’p gMu R>¡. A¡ “hgL$’p“y„ “pd R>¡, "“ lÞes¡.' “hgL$’p“p õhê$‘dp„ A¡ A¡L$ ApÐdQqfÓ R>¡. A¡dp„ A¡dZ¡ ‘p¡sp“p rhÛp’}L$pm“p¡ A¡L$ âk„N Apàep¡ R>¡ : d¥Ó¡euv$¡hu bu.A¡.“u ‘funp Ap‘hp“p„ lsp„.

A¡dZ¡ L$p¡g¡S>dp„ S>C“¡ Aæepk L$ep£ “ lsp¡. s¡Ap¡ blpf’u ‘funp Ap‘hp“p„ lsp„. s¡d“p r‘spÆ s¡ kde¡ eyr“hrk®V$udp„ k„õL©$s s¡dS> sÒhop““p AÝep‘L$ lsp. d¥Ó¡euv$¡huA¡ r‘spÆ ‘pk¡ S> k„õL©$s“p¡ Aæepk L$ep£. r‘spA¡ ‘Z s¡d“¡ L$ku“¡ k„õL©$s“p¡ Aæepk L$fpìep¡. ‘R>u sp¡ ‘funp Aphu, ‘funp ‘|Z® ‘Z ’C NC. R>¡‰u ‘funp Ap‘u“¡ d¥Ó¡euv$¡hu O¡f Apìep„. r‘spÆA¡ âñ‘Óp¡ L¡$hp„ lsp„ A“¡ s¡“p DÑfp¡ L¡$hp g¿ep, A¡ rhi¡ ‘|R>‘fR> L$fu. d¥Ó¡euv$¡hu“p DÑfp¡ kpfp A“¡ kpQp lsp. ‘Z A¡ hpsQus v$frdep“ r‘spÆA¡ A¡d“¡ ‘|R>¡gp¡ A¡L$ âñ OZp¡ k|QL$ R>¡. r‘spÆA¡ A¡d“¡ ‘|R>éy„, "‘funpdp„ iy„ ‘yR>pi¡ A¡“u ‘funp ‘l¡gp„ L$p¡C L$ë‘“p Aphu lsu Mfu?'

d¥Ó¡euv$¡huA¡ r“Mpgkcph¡ L$üy„, "A¡hu sp¡ S>fpe¡ L$ë‘“p “lp¡su Aphu, A¡hp¡ rhQpf ‘Z “lp¡sp¡ L$ep£.' r‘spÆ lku ‘X$ép A“¡ L$üy„, "A¡d Ðepf¡!

S>fpe L$ë‘“p “lp¡su Aphu“¡!' lh¡ hps A¡hu lsu L¡$ bu.A¡.“u ‘funp“p k„õL©$s rhje“p ‘¡‘f k¡V$f A“¡ AÝen d¥Ó¡euv$¡hu“p r‘spÆ ‘p¡s¡ S> lsp. hmu d¥Ó¡euv$¡hu“¡ A¡ rhje“p¡ Aæepk L$fph“pf s¡Ap¡ S> lsp. A“¡ R>sp„ d¥Ó¡euv$¡hu“¡ ‘funpdp„ iy„ ‘yR>pi¡ A¡“p¡ S>fpe AZkpf “ lsp¡.

Ap lL$uL$s dpV¡$ r‘sp A“¡ ‘yÓu bß¡“¡ Np¥fh lsy„. ApS>“u rinZS>Ns“u Ahv$ip Å¡C“¡ Ap‘Z¡ A¡d L$luA¡ R>uA¡ L¡$ Ap ‘funp‘Ùrs“¡ ^fd|m’u bv$gu “pMhp“u AphíeL$sp R>¡. ‘f„sy vy$:M“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ ‘funp g¡“pf A“¡ ‘funp Ap‘“pf“u rhðkr“esp S> “ lp¡e sp¡ ‘funp‘Ùrs L$C fus¡ bv$ghu A“¡ A¡ bv$ghp’u ip¡ apev$p¡? A¡ sp¡ "d¡g L$fhs dp¡Qu“p dp¡Qu'“u L$l¡hs S>¡hy„ R>¡. Aphu rhðkr“esp L¡$ îÙ¡esp buÅ“u sp¡ W$uL$ ‘f„sy Ap‘Zu ‘p¡sp“u ‘Z L¡$V$gu?

ApS>¡ Ap hps kh®õhuL©$s A“¡ kpdpÞe b“u NC R>¡ L¡$ r‘sp ‘funL$ lp¡e sp¡ ‘yÓ“¡ ‘funpdp„ gpc ’pe S>! Ap bpbsdp„ L$p¡C“¡ L$iy„ AõhpcprhL$ L¡$ Mp¡Vy„$ gpNsy„ “’u! EgV$p“y„ Aphu ‘qf[õ’rs“p¡ gpc “ g¡ A¡ b¡hL|$a NZpe, h¡qv$ep¡ NZpe, rkÙp„s“y„ ‘|„R>Xy„$ NZpe. A¡“pdp„ ìehlpfy byqÙ “’u A¡hy„ L$l¡hpe.

OZu hMs Ap‘Z¡ A¡d ‘Z L$luA¡ R>uA¡ L¡$ Aphu âpdprZL$sp Ap S>dp“pdp„ Qpg¡ “l]. kfhpm¡ A¡“p’u Ap‘Z“¡ “yL$kp“ ’pe R>¡. Ap‘Z¡ A¡hy„ blp“y„ ‘Z ip¡^u L$pY$uA¡ R>uA¡ L¡$ Å¡ L$p¡C A¡d “ L$fsy„ lp¡e, “ursr“edp¡ “ ‘pmsy„ lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ iy„ L$pd L$fuA¡?

BÞv$ydsu L$pV$v$f¡“p "îu i[¼s Apfp^“p'“p a¡b°yApfu-2016“p A„L$dp„ ârkÙ ’e¡g g¡M ‘f Ap^pqfs

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (29)

290

îufpdL©$óZ Äep¡s

hmu Ap‘Zp„ A¡L$gp“u Aphu rhiyÙ âpdprZL$sp’u iy„ a¡f ‘X$u S>hp“p¡? Å¡ Aphy„ S> lp¡e sp¡ ‘R>u âpdprZL$sp A“¡ r“›$p fpMu“¡ ip dpV¡$ r“f’®L$ “yL$kp“ h¡W$hy„? hmu Aphy„ rinZS>Nsdp„ S> Qpgu füy„ R>¡ A¡hy„ “’u, buÅ„ b^p„ n¡Óp¡dp„ ‘Z Ap ^udp T¡f“u S>¡d âkfu füy„ R>¡. r‘sp Þepep^ui lp¡e sp¡ hL$ug b“hpdp„ apev$p¡ R>¡, r‘sp ‘funL$ lp¡e sp¡ ‘funp Ap‘hpdp„ apev$p¡, r‘sp f¡gh¡dp„ lp¡e sp¡ dykpafu L¡$ “p¡L$fu d¡mhhpdp„ apev$p¡, r‘sp kfL$pfdp„ KQp lp¡Øp ‘f lp¡e sp¡ “p¡L$fu d¡mhhpdp„ apev$p¡ A“¡ ^„^p¡ L$fu“¡ apev$p¡ fmu iL$pe, A¡dp„e Å¡ r‘sp â^p“ lp¡e sp¡ BÅfv$pf b“u“¡ dbgM L$dpZu L$fhp“p¡ apev$p¡. Aphu b^u NZsfuAp¡ A“¡ ìehlpf Qpg¡ R>¡! Ddpi„L$f Å¡juA¡ ‘p¡sp“p A¡L$ L$pìedp„ Aphu ìe’p W$pghu R>¡ : "v$¡i sp¡ ApTpv$ ’sp„ ’C Nep¡, s¢ iy„ L$ey¯? v$¡i sp¡ bfbpv$ ’sp„ flu Nep¡, s¢ iy„ L$ey¯?'

Ad¡qfL$p“p c|s‘|h® â¡rkX$ÞV$ Älp¡“ A¡a L¡$“¡X$uA¡ A¡d“p v$¡ihpkuAp¡“¡ A¡L$hpf L$üy„ lsy„, "Do not ask what your nation can do for you, ask yourself what you can do for your nation.'

Ap‘Zp fpô²$“p„ OX$sf-QZsf dpV¡$ Ap‘Z¡ iy„ L$fuA¡ R>uA¡, A¡hy„ ÅZhp-L$fhp“¡ bv$g¡, Ap‘Z¡ l„d¡ip„ Aphu aqfepv$ L$fuA¡ R>uA¡ L¡$ b^y„e bNX$u Ney„ R>¡, kpdprS>L$ [õ’rs hZku NC R>¡, c°óV$pQpf apëep¡aŸëep¡ R>¡. Ap v$¡i“y„ ’i¡ iy„! Aphu Ap‘Zu tQsp ‘Z AâpdprZL$ R>¡. Ap“u iê$Aps Ap‘Z¡ ìe[¼sNs fus¡ L$fu. Ap‘Z¡ gpN Aph¡ Ðepf¡ gpc MpV$hp“y„ c|gsp„ “’u. A“¡ L$fu “ iL$uA¡ Ðepf¡ Aphu b|dp¡ ‘pX$uA¡ R>uA¡. Ap R>¡ Ap‘Zu vy$r“epv$pfu!

A¡V$g¡ c°ô$pQpf v|$f L$fhp“u S>hpbv$pfu Ap‘Zu ‘p¡sp“u S> R>¡. kp¥ L$p¡C bpm‘Z A“¡ Of’u S> Ap“u iê$Aps L$fu iL¡$ R>¡. Of“p„ dps-r‘sp, hX$ugp¡A¡ âpdprZL$ b“hy„ Å¡CA¡, bpmL$p¡“¡ Aphu âpdprZL$sp“p

kàV¡$çbf

‘pW$ cZphhp Å¡CA¡. Aphp A„^L$pfde hpsphfZdp„ ‘Z L¡$V$gpL$ Ofv$uhX$p AS>hpmy„ ‘p’f¡ R>¡, âpdprZL$sp ‘ufk¡ R>¡, âpdprZL$sp“u âep¡Nipmpdp„ r“Ðer“›$p“p âep¡Np¡ Ap‘Zu kdn ^f¡ R>¡. Ap b^p„“¡ ApS>“u ENsu ‘¡Y$u kpd¡ ^fhp Å¡CA¡ sp¡ S> Ap‘Z¡ Ap‘Zp„ bpmL$p¡“¡ âpdprZL$ A“¡ k„r“›$ b“phu iL$uiy„. Aphy„ L$fhp S>sp„ L$p¡C v$¡Musy„ “yL$kp“ h¡W$hy„ ‘X¡$ sp¡ s¡d“¡ h¡W$sp„ iuMhu iL$uiy„, s¡Ap¡ Nh®-Np¥fh A“ych¡ s¡hy„ hpsphfZ fQu iL$uiy„. Aphy„ b^y„ dpÓ L$’p-hpsp®Ap¡ L$fhp’u, cphrhlp¡Zp„ Nusp¡ Nphp’u, D‘v$¡iL$’pAp¡ kp„cmhp’u L¡$ k„cmphhp’u ’C iL$sy„ “’u. A¡“p dpV¡$ sp¡ ‘qfhpfdp„ A¡L$ h¥QpqfL$ ¾$p„rshpmy„, cph“pÐdL$ A“¡ fQ“pÐdL$ hpsphfZ kS>®hy„ ‘X¡$. Ap“p dpV¡$ Of A¡L$ d„qv$f b“u S>hy„ Å¡CA¡. v$ffp¡S> V$uhu“u rkqfegp¡ R>p¡X$u“¡ 30-45 rdr“V$ Ofdp„ õhõ’ rQÑ¡ b¡ku“¡ b¡ rdr“V$“y„ dp¥“ A“¡ b¡ rdr“V$“u "kh£ cÖprZ ‘íeÞsy, kh£ kyMu“p¡ chÞsy, kh£ kÞsy r“fpde, dp L$ròs¹ vy$:Mdpà“yeps¹b^p„ L$ëepZ ‘pd¡-Sy>A¡, b^p„ kyMu ’pAp¡, b^p„ õhõ’ fl¡, L$p¡C“p ‘f vy$:M-Ap‘rÑ “ Aphp¡,' Aphu ip„rsâp’®“p L$fhu. âp’®“p ‘R>u sdpfp Of¡ Aphsp„ hs®dp“‘Ó L¡$ kpdreL$dp„’u L$p¡C kpfu OV$“p hp„Qhu A“¡ b“¡ sp¡ A¡“¡ rhi¡ QQp® L$fhu. Ðepf ‘R>u Nuspdp„’u b¡ ïgp¡L$“y„ ‘W$“ cphp’® kp’¡ L$fhy„. ‘R>u kpfu gOyL$’p L¡$ L$p¡C dlp“ ìe[¼s“p Æh“QqfÓ“p¡ A¡L$pv$ âk„N hp„Qhp¡. b“¡ sp¡ s¡ rhi¡ QQp® ‘Z L$fhu.

R>¡‰¡ "dpfy„ Æh“ A„S>rg ’pÅ¡' S>¡hp„ L$pìe“y„ ‘W$“ L¡$ Np“ L$fu“¡ b¡ rdr“V$“y„ dp¥“ ‘pmhy„. Apd fps“p S>çep ‘R>u 30-45 rdr“V$ apmhp¡. Ap“p¡ gpc ApMy„ Of g¡i¡. b^p„“p„ d“ sfp¡spÅ„ A“¡ r“d®m b“i¡. ApV$gy„ L$fuA¡ A“¡ ipmpdp„ ‘Z ’p¡Xy„$ OÏ„ Aphy„ kyL$pe® ’pe sp¡ Mf¡Mf bpmL$p¡“y„ kpfy„ OX$sf Ap‘Z¡ Of“p Ap„NZ¡’u L$fu iL$uA¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (30)

îuL©$óZ“p¡ h°S>hpkuAp¡“¡ k„v$¡i  îuBgpbl¡“ i¡W$

(Nsp„L$’u ApNm) Apd, k„Ýep kde¡ f’ “„v$fpe“p Ap„NZpdp„ Aphu“¡ Ecp¡ füp¡. k„Ýep“p ApR>p A„^L$pfdp„ DÙh“¡ f’dp„’u Dsfu“¡ “„v$Æ“p Ofdp„ S>sp L$p¡CA¡ Å¡ep “l]. s¡dZ¡ Ofdp„ âh¡i L$ep£. íepdhZ®“p DÙh L¡$ S>¡Z¡ ‘umy„ ‘usp„bf A“¡ L„$W$dp„ aŸg“u dpmp ‘l¡fu lsu s¡“¡ “„v$fpe¡ Å¡ep Ðepf¡ ÅZ¡ íepdky„v$f Apìep“p¡ Apcpk ’ep¡ ‘Z íepd“p kMp“¡ Ap¡mMsp„ hpf “ gpNu. DÙh¡ “„v$fpe“p ‘Ndp„ ‘X$u âZpd L$ep®, “„v$fpe s¡d“¡ c¡V$u ‘X$ép. Ap“„v$dp„ Aphu S>C â¡d’u Apv$f-kÐL$pf L$ep£, cph’u cp¡S>“ L$fpìey„, ‘R>u bß¡ Apfpd’u hpsp¡ L$fhp b¡W$p. “„v$fpe L©$óZ-bgfpd“p kdpQpf ÅZhp DÐkyL$ lsp. L©$óZ“u hps ‘|R>ui sp¡ s¡“y„ “pd kp„cmu eip¡v$p h^y vy$:Mu ’i¡, s¡d dp“u “„v$fpe¡ hkyv$¡h“p Ly$im kdpQpf ‘|R>ép. ‘R>u DÙh¡ L$üy„, "îuL©$óZ¡ s¡d“p¡ k„v$¡ip¡ Ap‘hp A“¡ sdpfp Ly$im kdpQpf ÅZhp dpV¡$ d“¡ dp¡L$ëep¡ R>¡. îuL©$óZ A“¡ bgfpd eop¡‘hus ^pfZ L$fu, kp„qv$‘“u Nyfy“¡ Apîd¡’u rhÛp âpá L$fu d’yfp ‘pR>p aep® R>¡. îuL©$óZ“p kdpQpf kp„cmsp„ “„v$Æ“u Ap„Mdp„’u Ap„ky hl¡hp gpÁep„. s¡Ap¡ bp¡ëep, "íepdky„v$f“p rhep¡Ndp„ Ad¡ d©s:âpe Ahõ’pdp„ Æhu füp R>uA¡. ApMy„ h°S> ÅZ¡ rhfl“p kpNfdp„ X|$bu Ne„y R>¡. s¡“u dpsp eip¡v$p fyv$“ L$fu L$fu“¡ A„^ S>¡hp„ b“u Nep„ R>¡. s¡“u õ“¡lpm dpsp“p¡ â¡d L$“¥ep¡ ¼epf¡e epv$ L$f¡ R>¡? h°S>“p b^p S> hX$ugp¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p k„sp“ L$fsp„ ‘Z h^y õ“¡l L$fsp, s¡“y„ õdfZ s¡“¡ ¼epf¡e ’pe R>¡? râe Np¡‘kMpAp¡“¡ s¡“p rh“p ¼ep„e Q¡“ ‘X$sy„ “’u A“¡ Np¡‘uAp¡“u sp¡ iy„ hps L$fy„? s¡Ap¡ L©$óZrhep¡Ndp„ Æh“-dfZ hÃQ¡

Tp¡gp„ MpC flu R>¡. h°S>“p„ “f-“pfu, Apbpgh©Ù - b^p„ S> L©$óZ“p rhep¡Ndp„ ‘pNg S>¡hp„ ’C“¡ Æh¡ R>¡. h°S>“u Npep¡ Np¡‘pg“¡ M|b hlpgu lsu. s¡ s¡“p rh“p Opk Mpsu “’u A“¡ d’yfp“u qv$ip sfa Å¡C“¡ fyv$“ L$fu flu R>¡. rNqffpS> L¡$ S>¡“¡ Np¡thv$¡ kps qv$hk ‘p¡sp“u Ap„Nmu D‘f ^pfZ L$ep£ lsp¡, s¡ ‘Z s¡“p rhep¡N’u iyóL$ A“¡ Dv$pk ’C Nep¡ R>¡. Ap h°S>“¡ s¡Z¡ L¡$V$guehpf rh‘v$p¡dp„’u bQpìey„ R>¡, s¡“u fnp L$fu R>¡. iy„ L$“¥ep¡ A¡L$hpf Al] Aphu Ad“¡ v$i®“ Ap‘u, Adpfp Æh“dp„ âpZ“p¡ k„Qpf L$fi¡? s¡ Adpfp âpZ kdp“ R>¡.' “„v$fpe hmu vy$:M“p¡ Ecfp¡ W$pghsp lp¡e s¡d L$l¡hp gpÁep, "íepdky„v$f rh“p Of L$pfpNpf S>¡hy„ gpN¡ R>¡. Ofdp„’u vy$:M c|ghp blpf “uL$my„ Ry>„, sp¡ h°S>dp„ L$p¡C A¡hy„ õ’p“ “’u L¡$ S>¡“u kp’¡ L©$óZ“u õd©rs k„L$mpe¡gu “ lp¡e. h°S>“u hpV$p¡dp„ lÆ s¡“p„ “p“p„ “p“p„ QfZrQl¹“p¡ A„L$pe¡gp„ R>¡. h““u qv$ipdp„’u s¡“u dyfgu“p d^yf k|f d“¡ k„cmpe R>¡. L$v$„b“p h©n“¡ Å¡sp„ s¡“p grgs-rÓc„N õhê$‘“p„ v$i®“ d“¡ ’pe R>¡.

A¡hu L$p¡C Ly„$S> “’u L¡$ Äep„ kMpAp¡ kp’¡ A¡Z¡ A“¡L$ M¡g “ M¡ëep lp¡e. Apd Äep„ Äep„ dpfu ×rô$ ‘X¡$ R>¡ Ðep„ b^¡ d“¡ L©$óZ v$¡Mpe R>¡.'

Apd “„v$bpbp DÙh“¡ hps L$fsp„ L$fsp„ îuL©$óZ“y„ rdg“ A“ychhp gpÁep A“¡ îudyMpfthv$“p ê$‘“u hps L$fhp gpÁep, "dpfp Np¡‘pg“p ê$‘“u iu hps L$fy„? s¡“u ê$‘dp^yfu“y„ ‘p“ L$fsp„ L$v$u s©rá ’su “’u. s¡“p NyZp¡“y„ Np“ A¡L$ dyM¡’u ‘|fy„ ’pe s¡d “’u. s¡Z¡ A“¡L$ fpnkp¡“¡ dpfu“¡ Ad h°S>hpkuAp¡“u kss fnp L$fu R>¡. l¡ DÙh, Aphp NyZhp“ ‘yÓ dpV¡$ Ad¡ dpspr‘sp ’hp ep¡Áe “’u.'

g¡ML$ ‘qfQe : Np¢X$g“p„ Ly$dpfu Bgp i¡W$ îufpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ hjp£’u Or“›$‘Z¡ Å¡X$pe¡gp„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (31)

292

îufpdL©$óZ Äep¡s

Apd “„v$fpe hps L$fsp„ L$fsp„ hpÐkëe â¡d“p âbm cphdp„ rhl¹hm ’C Nep. s¡d“p¡ L„$W$ fy„^pC Nep¡ A“¡ dp¥“ ^pfZ L$fu b¡ku füp.

S>ip¡v$p dp“u [õ’rs h^y ip¡Q“ue R>¡. d’yfp’u îuL©$óZ“p kMp Apìep R>¡, ‘Z s¡“u kp’¡ L$“¥ep¡ Apìep¡ “’u s¡ ÅZu s¡Ap¡ d|rR>®s ’C Nep„. “„v$fpe A“¡ DÙh L©$óZ“u hpsp¡ L$fu füp lsp, s¡ s¡d“p L$p“dp„ ‘X$sp„ s¡Ap¡ ^ud¡ ^ud¡ kQ¡s ’ep„. s¡d“u Ap„Mdp„’u Ap„ky“u ^pfp hl¡hp gpNu. suh° hpÐkëeâ¡d“p cphph¡Ndp„ s¡d“p õs“dp„’u v|$^“u ^pfp hl¡hp gpNu. s¡Ap¡ L$iy„ bp¡gu iL¡$ s¡hu [õ’rsdp„ “ lsp„. L©$óZ“u d^yf gugpAp¡“y„ õdfZ L$fsp„ s¡Ap¡ sÞde ’C b¡ku füp„. d’yfpdp„ îuL©$óZ dpspr‘sp“p â¡d“¡ epv$ L$fu S>¡ ìe’p A“ychsp lsp, s¡“y„ rQÓ DÙh“p d“dp„ lSy> A„L$pe¡gy„ lsy„. h°S>dp„ Aphu“¡ s¡Z¡ Å¡ey„ L¡$ dpspr‘sp“u rhflìe’p ‘Z s¡V$gu S> Akü R>¡. s¡Ap¡“¡ kp„Ðh“p Ap‘hp“y„ L$pe® L¡$V$gy„ L$qW$“ R>¡, s¡ s¡“¡ kdÅey„. îuL©$óZ“¡ s¡Ap¡ ‘yÓcph¡ Sy>A¡ R>¡, s¡’u h^y ìe’p A“ychu füp„ R>¡. îuL©$óZ ‘fd¡ðf R>¡, A¡d kdÆ Å¡ s¡Ap¡ cS>¡ sp¡ vy$:M fl¡sy„ “’u, s¡d dp“u DÙh lh¡ “„v$Æ“¡ op“ Ap‘¡ R>¡ "îuL©$óZ kh®S>Ns“p ApÐdp R>¡, r“e„sp R>¡, õhe„ ‘fb°û ‘fd¡ðf Ahsep® R>¡, s¡ sdpfp„ Alp¡cpÁe R>¡. s¡d“p AhsfZ’u h°S>^pd A“¡ ApMu ‘©Õhu ^Þe ’C NC R>¡. îuL©$óZ S>ê$f A¡L$hpf h°S>dp„ Aphi¡. sdpfp¡ hpÐkëeâ¡d s¡d“¡ h°S>dp„ M¢Qu gphi¡. sd“¡ kyM Ap‘i¡, sdpfu L$pd“p ‘|Z® L$fi¡.' Apd “„v$fpe A“¡ DÙh¡ ApMu fpÓu îuL©$óZ“y„ d^yf õdfZ A“¡ op““u hpsp¡ L$fu“¡ rhsphu. b°pûdylŸs® ’sp„ õ“p“pqv$ âps:L$d® L$fhp DÙh blpf “uL$þep. h©„v$ph““u NguAp¡dp„ O¡f O¡f’u hgp¡Zp“p AhpS> k„cmpsp lsp. Np¡‘uAp¡ â¡d’u DÃQ õhf¡ îuL©$óZ“p„ ê$‘, NyZ A“¡ gugp“y„ Np“ L$fu

kàV¡$çbf

flu lsu. s¡Ap¡“p¡ d^yf L„$W$õhf A“¡ d„’““p¡ õhf dmu d„NmÝhr“ DÐ‘ß ’sp¡ lsp¡. A“¡ s¡“p„ Ap„v$p¡g“p¡ ÅZ¡ L¡$ NN“d„X$mdp„ a¡gpsp„ lsp„. DÙh“¡ rhQpf Apìep¡ L¡$ îuL©$óZ“p rhfldp„ X|$b¡gu Np¡‘uAp¡ Ap L$pe® L¡$hu fus¡ L$fu iL¡$ R>¡? ‘Z Np¡‘uAp¡ L¡$ S>¡d“y„ rQÑ kv$pe L©$óZdp„ S> Qp¢V¡$gy„ fl¡sy„ s¡’u s¡Ap¡ Ahpf“hpf L©$óZ“y„ rdg“kyM dpZsu. Np¡‘pg“u k¡hp A’£ ‘l¡gp„“u S>¡d b^p„ L$pep£ L$fsu S>¡hp„ L¡$ v$l] d’hy„, dpMZ s¥epf L$fhy„, Np¡‘pg dpMZ Mphp Aphi¡ s¡“u âsunpdp„ b¡khy„, hN¡f¡. k|ep£v$e ’sp„ “„v$bpbp“¡ Of¡ h°S>S>“p¡“u AhfS>hf iê$ ’C. s¡Ap¡A¡ Ap„NZpdp„ dp¡V$p¡ kyhZ® f’ Å¡ep¡. Ap f’ L$p¡“p¡ li¡ A“¡ A¡L$pA¡L$ ¼ep„’u Apìep¡, s¡“p¡ rhQpf L$fhp gpÁep. DÙh edy“pdp„ õ“p“ L$fu ‘pR>p aep® Ðepf¡ f’ Å¡C Np¡‘uAp¡ A„v$f A„v$f hpsp¡ L$fu flu lsu s¡ s¡Z¡ kp„cmu.

A¡L$ Np¡‘u buÆ Np¡‘u“¡ L$l¡ R>¡, "Ap f’“¡ Ap¡mMsp “’u? Ap sp¡ fpS>^p“u d’yfp“p¡ f’ R>¡.' hmu buÆ Np¡‘u bp¡gu, "Ap f’“y„ ‘¥Xy„$ ‘L$X$u Ap‘Z¡ L¡$V$gp„ Ap„ky kpep¯ lsp„?' hmu buÆ A¡L$ Np¡‘u Ap„Mdp„ Ap„ky kp’¡ L$l¡hp gpNu, "Ap A¡ S> f’ R>¡, S>¡ f’ gC ¾|$fsp“u d|rs® kdp A¾|$f Aphu“¡ íepdky„v$f“¡ d’yfp gC Nep lsp.' Np¡‘uAp¡“u Aphu ùv$e rhv$pfL$ hpsp¡ kp„cmu DÙh“y„ ùv$e Öhu EW$éy„. f’“p ‘¥X$p„“p„ r“ip“ ApS>¡ ‘Z S>¡d“p„ s¡d h°S>c|rddp„ A“¡ h°S>S>“p¡“p ùv$edp„ A„L$pe¡gp„ R>¡.

DÙh“¡ Å¡C Np¡‘uAp¡ rhQpfdp„ ‘X$u. Ap ìe[¼s íepdky„v$f S>¡hu v$¡Mpe R>¡, ‘Z s¡ íepdky„v$f “’u.

DÙh“p¡ hZ® íepd R>¡, lp’ gp„bp A“¡ Ap„Mp¡ Mug¡gp L$dm kdp“ ky„v$f R>¡. s¡Z¡ îuL©$óZ“u âkpv$uê$‘ dm¡gy„ ‘umy„ ‘usp„bf A“¡ L„$W$dp„ âkpv$u dpmp ‘l¡fu R>¡. hmu s¡“u Qpg “V$hf“p S>¡hu S> R>¡. Apd íepdky„v$f kdp“ ê$‘, h¡i ^pfZ L$fu Aph“pf L$p¡Z li¡? (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (32)

rhS>e L$p¡“p¡ ?

 îu“p“pcpC cË (k„n¡‘L$pf : cfscpC “p. cË$)$ rlÞvy$^d®“u Ap¿epreL$pAp¡“u c|rdL$p Ap c|rdL$p kp¥ â’d âNV$ ’e¡gu hpsp® ‘l¡gp„ Ap‘hu Å¡CA¡. ‘Z AÐepf¡ Ap‘uA¡ R>uA¡ A¡ dpV¡ hpQL$p¡ Ad“¡ dpa L$fi¡ A¡hu A‘¡np.

Ap dprkL$dp„ Ap hpsp®Ap¡ õh. îu “p“pcpC cË$ Üpfp gMpe¡gu 32 hpsp®Ap¡ ‘¥L$u“u R>¡. Ap¿epreL$p A¡V$g¡ L$l¡hpe¡gu, hZ®h¡gu L$’p L¡$ hpsp®. Ap hpsp®Ap¡“y„ d|m h¡v$p¡, D‘r“jv$p¡, dlpL$pìep¡, cpNhs, ‘yfpZ hN¡f¡ âpQu“ ip”N„°’p¡dp„ R>¡.

ApS>¡ Ap‘Zp¡ A¡ âpQu“ kd©Ù, î¡›$ A“¡ d|ëer“›$ hpsp®Ap¡“p¡ hpfkp¡ d|m k„õL©$sdp„ kQhpe¡gp¡ R>¡. Ap Ad|ëe MÅ“p¡ ApS>“p hpQL$p¡ ky^u ‘lp¢Q¡ A¡hp¡ îu “p“pcpC cË$“p¡ Dv$pÑ k„L$ë‘ lsp¡. A¡dZ¡ Ap b^p N°„’p¡dp„’u ‘pÓp¡, âk„Np¡“u ‘p¡sp“u fus¡ ‘k„v$Nu L$fu“¡, s¡“p Apf„c, rhL$pk A“¡ A„sdp„ ‘p¡sp“u kS>®“pÐdL$ i[¼s“¡ L$pd¡ gNpX$u“¡ s¡“p “pV$épÐdL$ D‘pX$ A“¡ A„s“y„ kS>®“ L$ey¯ R>¡. s¡“p V|„$L$p A“¡ kQp¡V$ k„hpv$p¡ A¡d“u kS>®“i[¼s“y„ DÑd Dv$plfZ R>¡.

A¡dZ¡ gM¡g "fpdpeZ“p„ ‘pÓp¡' A“¡ "dlpcpfs“p„ ‘pÓp¡' A¡ A¡“p¡ ‘qf‘pL$ R>¡. s¡dZ¡ kdpS>“p "¼gpk' hN®“p lp’dp„ fl¡gp„ ^d®sÒhop““¡ "dpk' ky^u gC S>hp“y„ dlp“ L$pe® L$ey¯ R>¡. îu “p“pcpC cË$ A¡V$g¡ S>ÞdÅs rinL$. A¡V$g¡ s¡dZ¡ qL$ip¡f A“¡ eyhhe“u “hu ‘¡Y$u, Aqirns L¡$ Aë‘rirns gp¡L$p¡ ‘p¡sp“u S>bfu L$p¡W$pk|T’u Ap ^d®Æh““¡ kdÆ rhQpfu“¡ Æh“dp„ Dspf¡ A¡ bpbs“¡ bfpbf Ýep“dp„ fpMu R>¡. AÐepf¡ ‘ròdu

k„õL©$rs“p Ap„^mp A“yL$fZ“¡ L$pfZ¡ kdpS>dp„ S>¡ ‘qf[õ’rs Å¡hp dm¡ R>¡ s¡“p DL¡$g dpV¡$“y„ kyep¡Áe dpN®v$i®“ A“¡ r“fk“ Ap hpsp®Ap¡dp„’u dmu fl¡i¡ A¡d Ad¡ dp“uA¡ R>uA¡. v$rnZpd|rs® rhÛpd„qv$f k„õ’p“u õ’p‘“pdp„ lŸ„a A“¡ kp’ Ap‘“pf îu lfNp¡thv$ AS>fpdf ‘„X$ép“¡ îÙp„S>rgê$‘¡ A“¡ L$pL$p kpl¡b L$pg¡gL$f“p "âpQu“ kprlÐe“p Nl“ Aæepk“p¡ gpc “p“pcpCA¡ “hu ‘¡Y$u“¡ Ap‘hp¡ Å¡CA¡,' Ap âõsph’u 1920-30“u hÃQ¡“p kdeNpmpdp„ Ap hpsp®Ap¡ fQpC R>¡.

Ap hpsp®Ap¡ "îu fpdL©$óZ Äep¡s' ‘p¡sp“p hpQL$p¡ kdn d|L¡$ R>¡ Ðepf¡ lº„ ^Þesp A“ychy„ >Ry>„. s¡“p k„‘pv$L$p¡A¡ s¡“¡ âNV$ L$fhp dpV¡$ DÐkyL$sp v$pMhu s¡ dpV¡ s¡d“p¡ Apcpf dp“y„ Ry>„. hpQL$p¡ Ap hpsp®Ap¡dp„’u âNV$ ’sp„ Æh„s sÒhop“, ^d® A“¡ Æh““p ddp®’p£“¡ âdpZi¡ A¡hu Apip fpMy„ Ry>„.

- cfs “p“pgpg cË$ "L¡$d, dpsrfðp lÆ “’u Apìep L¡$ iy„ ? Åsh¡v$p ‘Z S>Zpsp “’u,' HÖpk“ ‘f QX$sp„ QX$sp„ v$¡hfpS> bp¡ëep.

"Ar‚v$¡h sp¡ Ap Qpëep Aph¡; dpÓ dpsqfðp Apìep “’u,' ‘|jpA¡ “d°sp’u S>hpb Apàep¡¡. "Æ ! d“¡ S>fp dp¡Xy„$ ’C Ney„; hpey ldZp„ Aph¡ R>¡,' b¡ksp„ b¡ksp„ Ar‚ bp¡ëep.

"Ap‘Z¡ Akyfp¡“p¡ ‘fpS>e L$fu i¼ep, A¡ sd¡ A“¡ hpey lp¡ sp¡ S> b“¡ !' v$¡hfpS> HÖ¡ Ar‚“u kpd¡ Å¡C“¡ L$üy„.

"Ad¡ sp¡ Adpfy„ bm v$¡hfpS>“¡ QfZ¡ d|¼ey„ R>¡.

g¡ML$ ‘qfQe : îu “p“pcpC cË$ (1882-1961) Brslpk A“¡ Ap‘Zp âpQu“ ‘yfpZp¡ A“¡ ip”p¡“p âMf Aæepku, L¡$mhZu¾$p„rs“p âZ¡sp, “hu ‘¡Y$u s¡dS> AÐepf“p kdpS>“p OX$sf dpV¡$ âpQu“ kprlÐe“¡ Ap^yr“L$ õ‘i® Ap‘u“¡ fS|> L$f“pf. v$rnZpd|rs®(cph“Nf), N°pd v$rnZpd|rs® (Ap„bgp)A“¡ gp¡L$cpfsu(kZp¡kfp)“p õ’p‘L$.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (33)

294

îufpdL©$óZ Äep¡s

bpL$u Akyfp¡A¡ Äepf¡ qL$qL$epfu L$fu“¡ ‘l¡ghl¡gp¡ l‰p¡ D‘pX$ép¡ Ðepf¡ Ad“¡ ‘Z ’C Ney„ $L¡$ lh¡ v$¡hp¡“y„ ‘yÎe ‘fhpey¯ !' Ar‚A¡ hps D‘pX$u. "ëep¡, Ap hpey ‘^pep®,' hfyZ¡ v$fhpÅ sfa “S>f “pMu“¡ L$üy„. "‘^pfp¡ hpeyv$¡h !' HÖ¡ Apk“ Apàey„. "iu hps Qpg¡ R>¡, dlpfpS>?' "rhS>e“p DÐkhdp„ buÆ iu hps lp¡e ? hps sp¡ Ap‘Zp kp¥“u, A“¡ Mpk sdpfp ‘fp¾$d“u.'

"A¡dp„ Ad¡ L$iy„ “’u L$ey¯. Adpfy„ bm Å¡ Aph¡ hMs¡ L$pd “ gpN¡ sp¡ ‘R>u A¡ ip M‘“y„ ?' dpsqfðp Ap„Mp¡ QX$phsp bp¡ëep, "‘|R>p¡ Ap Ar‚“¡, ‘¡gp dlpkyf“¡ dpfsp„ Ad“¡ ‘Z L¡$V$gu husu lsu ?' v$¡hkcpdp„ Ap âdpZ¡ hps Qpgu flu R>¡.

A¡V$gpdp„ v$fhpÅ ‘pk¡ A¡L ApL©$rs v$¡MpC A“¡ BÞÖ“u “S>f A¡L$v$d s¡ sfa NC. "‘¡gp v$fhpÅdp„ L$p¡Z R>¡?' ‘|jpA¡ Å¡ey„, hfyZ¡ Å¡ey„, Ar‚A¡ Å¡ey„; b^p v$¡hp¡A¡ Å¡ey„ A“¡ õså^ ’C Nep. "L$p¡Z R>¡ A¡?' kp¥ Q|‘Qp‘ b¡ku füp, d“dp„ Op MpC Nep. "Ar‚ ! Adpfp kp¥dp„ sd¡ h^pf¡ s¡S>õhu R>p¡; sp¡ A¡ iy„ R>¡ s¡ ÅZu Aphp¡.' "cg¡.'

Ar‚v$¡h v$fhpÅ ‘pk¡ Nep ‘Z L$p„C ‘|R>u i¼ep “l]. A¡V$g¡ ‘¡gu ApL©$rsA¡ ‘|R>éy„ : "sy„ L$p¡Z R>¡ ?' "lº„ ârkÙ Ar‚ Ry>„, Åsh¡v$p Ry>„; DÐ‘ß ’e¡gu b^u hõsyAp¡ lº„ ÅZ“pfp¡ Ry>„.'

"A¡d ? Ðepf¡ spfpdp„ iy„ bm R>¡ ?'

"Ap ‘©Õhudp„ s’p A„sqfndp„ S>¡ b^p õ’phfS>„Nd ‘v$p’p£ R>¡ s¡ kh®“¡ bpmu“¡ cõd L$fu “pMy„ A¡hy„ dpfpdp„ bm R>¡.'

kàV¡$çbf

"sp¡ g¡, Ap“¡ S> bpm,' A¡d L$lu A¡ ApL©$rsA¡ MX$“y„ A¡L$ sZMgy„ s¡“u ‘pk¡ d|¼ey„ A“¡ ‘R>u Dd¡ey¯ : "õ’phfS>„Nd ‘v$p’p£ bpmhp“u hps Ap‘Z¡ ‘pR>m’u L$fuiy„.'

Ar‚ s¥epf ’ep¡ A“¡ sZMgp ‘f ‘p¡sp“y„ bm AS>dphhp gpÁep¡. ‘Z sZMgy„ kmN¡ sp¡ L¡$? Ar‚ sp¡ Ap R>¡X$p ‘f Aph¡ A“¡ ‘¡gp R>¡X$p ‘f Åe; sZMgp“¡ QÑy„ L$f¡ “¡ K^y„ L$f¡; ‘Z sZMp¡ kfMp¡ e¡ âNV$ ’pe sp¡ L¡$? õ’phfS>„Nd ‘v$p’p£“¡ cõd L$fu “pMhp“u s¡“u spL$ps ApS>¡ L$p¡Z ÅZ¡ L$ep„ Qpgu NC !

ApMf¡ ’pL$u“¡ Ar‚ ‘pR>p¡ Apìep¡, A¡“p dp¢ ‘f i¡fX$p ‘X$ép. dp’y„ “uQy„ hpmu“¡ A¡Z¡ L$üy„ : "A¡ L$p¡Z R>¡ s¡ lº„ ÅZu i¼ep¡ “’u.'

ApMu kcp r“õs¡S> b“u NC. Åsh¡v$p ÅZu “ iL¡$ A¡ sp¡ NS>b NZpe ! "hpeyv$¡h ! A¡ L$p¡Z R>¡ s¡ Ap‘ Å¡C Aphp¡ sp¡?' hpey“¡ sp¡ L$üy„ A¡V$gu S> hpf. âQ„X$ h¡N’u s¡ v$fhpÅ ‘pk¡ Nep¡. ‘Z Nep¡ A¡V$gy„ S>; v$fhpÅ ‘pk¡ ‘lp¢Qu“¡ õså^ Ecp¡ füp¡. "sy„ L$p¡Z R>¡?' "lº„ ârkÙ hpey Ry>„. lº„ sp¡ dpsqfðp, ApL$pidp„ Qpg“pfp¡.'

"A¡d? Ðepf¡ spfpdp„ iy„ bm R>¡?' "‘©Õhu ‘f “¡ A„sqfndp„ S>¡ õ’phfS>„Nd ‘v$p’p£ R>¡ s¡ kh®“¡ A¡L$ ‘mdp„ lº„ DX$pX$u d|Ly„$ A¡hu dpfpdp„ spL$ps R>¡.' "Ðepf¡ Ap“¡ S> DX$pX$ Å¡CA¡?' A¡d L$lu“¡ A¡ S> MX$“y„ sZMgy„ ApL©$rsA¡ Aph“pf hpey“u ‘pk¡ d|¼ey„, A“¡ Dd¡ey®¯ : "õ’phfS>„Nd ‘v$p’p£“¡ DX$pX$u d|L$hp“u hps Ap‘Z¡ ‘pR>m’u L$fuiy„.' hpey sp¡ Aphp sZMgp ‘f bm AS>dphhpdp„ S> ifdpe! h¡N’u s¡ sZMgp ‘f ^õep¡ A“¡ s¡“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (34)

2017

rhS>e L$p¡“p¡ ?

DX$pX$hp dpV¡$ cNuf’ âeГ L$fhp gpÁep¡, ‘Z sZMgy„ sp¡ lg¡ kyÝ^p„ “rl! hpey ’p¼ep¡ A“¡ T„MhpZp¡ ‘X$u ‘pR>p¡ hýep¡. "lº„ A¡ ApL©$rs“¡ ÅZu i¼ep¡ “’u.' rhS>e“p DÐkh L$f“pf v$¡h“u Ap iu v$ip ? "l¡ BÞÖ, l¡ d^h“¹! lh¡ sp¡ Ap‘ S> s¡“¡ ÅZu Aphp¡.'

"Ar‚ A“¡ hpey S>¡hp sp¡ ‘pR>p Apìep! A¡ iy„ li¡ hpfy?' A¡d rhQpf L$fsp-L$fsp v$¡hfpS> v$fhpÅ sfa Qpëep. s¡d“p„ ‘Ngp„ ^udp„ lsp„. s¡d“p¡ ðpk d„v$ lsp¡; s¡d“y„ d“ KXy„$ Esfu Ney„ lsy„. ApS>“p rhS>ep¡Ðõh“u ^pd^|d’u ÅZ¡ s¡ R|>V$p ‘X$u Nep lsp! v$fhpÅ ‘pk¡ S>C“¡ Sy>A¡ sp¡ Ðep„ L$p¡C “ dm¡ !

"BÞÖpk“ D‘f’u Å¡e¡gu ApL©$rs ¼ep„ A×íe ’C NC! A¡ iy„ lsy„ ? ¼ep„ Ney„ ?' v$¡hfpS> BÞÖ Ðep„ “¡ Ðep„ S> kdpr^dp„ ‘X$ép, A¡d“y„ d“ A¡ ApL$pidp„ [õ’f ’ey„. ’p¡X$u hpf¡ A¡ õ’m¡ Ddp âNV$ ’ep„. ApMp S>Ns“y„ kp¦v$e® Ddpdp„ cey¯ lsy„, s¡d“y„ ifuf kp¡“p“u S>¡d QmL$sy„ lsy„. v$fhpS>¡ Ddp“¡ Å¡ep„ Ðepf¡ v$¡hfpS>“p ùv$edp„ tlds Aphu “¡ A¡dZ¡ ‘|R>éy„ : "dpsp ! ’p¡X$p kde ‘l¡gp„ Al] S>¡ lsy„ s¡ iy„ lsy„ ?' v$¡hfpS>“p v$u“ hv$““¡ âaº‰ L$fsp„ Ddp bp¡ëep„: "A¡ sp¡ ‘fdpÐdp lsp. Ap sdpfp Ar‚ A“¡ sdpfp hpey S>¡ bm“y„ Arcdp“ L$f¡ R>¡ s¡ bm s¡d“¡ ¼ep„’u dýey„ R>¡? sd¡ v$¡hp¡ A“¡ Akyfp¡ A¡L$ S> âÅ‘rs“p ‘yÓp¡ R>p¡, hmu Akyfp¡ sdpfp’u dp¡V$p ‘Z R>¡. R>sp„ rhS>e sd“¡ L¡$d dýep¡ s¡ sd¡ ÅZp¡ R>p¡? sdpfpdp„ S>¡ L$p„C R>¡ s¡ ‘fdpÐdp“y„ R>¡ A“¡ sd¡ sp¡ r“rdÑ dpÓ R>p¡ A¡hy„ sd“¡ cp“ R>¡, dpV¡$ sp¡ sd¡ v$¡h R>p¡ A“¡ s¡’u sdpfp¡ rhS>e R>¡. Akyfp¡ ‘fdpÐdp“¡ NZL$pfsp “’u A“¡ ‘p¡s¡ S> kh®õh R>¡ A¡hp Arcdp“dp„ dõs R>¡.

295

dpV¡$ s¡ Akyfp¡ R>¡.

"A¡ ‘fdpÐdp Apìep L¡$d A“¡ Nep L¡$d, s¡ lº„ kdÆ iL$sp¡ “’u.' "kp„cm, Akyfp¡“p ‘fpS>e’u sd¡ kp¥ DÐkh L$fhp A¡L$W$p ’ep. sd¡ sp¡ A¡d S> dp“hp gpÁep L¡$ Ap‘Zp S> bm’u Akyfp¡“p¡ ‘fpS>e ’ep¡ R>¡. s“¡ ‘Z bm“y„ Arcdp“ ’C Apìey„ lsy„, Ar‚ A“¡ hpey sp¡ E‘X$ép E‘X¡$ “rl A¡hp ’C Nep! A¡V$g¡ ‘fdpÐdp“¡ sdpfu v$ep Aphu. sd“¡ ‘Z Å¡ Arcdp“ Aph¡ sp¡ sd¡ e Akyfp¡ ’ep L¡$ buSy>„ L$p„C ?' "sd“¡ Akyfp¡ ’sp AV$L$phhp dpV¡$, sdpfy„ v$¡h‘Ï„„ Åmhu fpMhp dpV¡$, sdpfy„ Arcdp“ lZu sd“¡ W¡$L$pZ¡ gphhp dpV¡$ A“¡ S>Nsdp„ v$¡hpkyfk„N°pddp„ v$¡hp¡“p¡ S> rhS>e R>¡ A¡d rkÙ L$fhp dpV¡$ ‘fdpÐdpA¡ L©$‘p L$fu A¡ ê$‘ ^pfZ L$ey¯ ! A“¡ Ar‚ s’p hpey S>¡hpAp¡“¡ QdÐL$pf v$¡MpX$u v$u^p¡. b¡V$p ! Å. sy„ v$¡hp¡“p¡ fpÅ R>¡. sdpfp kp¥dp„ S>¡ i[¼s R>¡ s¡ ‘fdpÐdp“u R>¡ A¡hy„ cp“ sdpfpdp„ Äep„ ky^u ÅN°s li¡ Ðep„ ky^u sd¡ v$¡h R>p¡, A¡“y„ rhõdfZ ’i¡ s¡ nZ’u sd¡ Akyfp¡ R>p¡. v$¡hpkyfk„N°pddp„ A„s¡ rhS>e v$¡hp¡“p¡ S> R>¡. A¡dp„ iL$ “’u.' ApV$gy„ L$lu“¡ Ddp A×íe ’ep„ A“¡ v$¡hfpS> kcpdp„ ‘pR>p Apìep.

BÞÖ¡ kcpdp„ Aphu b^u lL$uL$s v$¡hp¡“¡ k„cmphu A¡V$g¡ Ar‚ s’p hpey“¡ ‘Z cp“ Apìey„ A“¡ kp¥“p d“dp„ OX$ucf S>¡ Akyfph¡i ’C Nep¡ lsp¡ s¡ syfs “uL$mu Nep¡.

BÞÖ¡ ‘|R>éy„ : "rhS>e L$p¡“p¡?'

Ar‚A¡ L$üy„ : "‘fdpÐdp“p¡.'

BÞÖ¡ ‘|R>éy„ : "rhS>e L$p¡“p¡?' hpeyA¡ S>hpb Apàep¡: "rhS>e ‘fdpÐdp“p¡.'

BÞÖ¡ L$üy„ : "rhS>e ‘fdpÐdp“p¡ S>, buÅ L$p¡C“p¡ “rl.' c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (35)

gOyhpsp®

 îu i¥g¡j kN‘qfep dpfu BÃR>p L$fsp„ lqf BÃR>p h^y kpfu A¡L$ ”u ‘p¡sp“p “p“p bpmL$“¡ kp’¡ gC“¡ L$qfepZp“u v$yL$p“¡ Mfuv$u L$fhp NC. ”u Mfuv$u L$fu flu lsu Ðepf¡ “p“p¡ bpmL$ h¡‘pfu“u kpd¡ Å¡C“¡ lksp¡ lsp¡. h¡‘pfu“¡ bpmL$“y„ Ap r“v$p£j lpõe M|b Nçey„. ÅZ¡ L¡$ ApMp qv$hk“p¡ ’pL$ Esfsp¡ lp¡e A¡d gpNsy„ lsy„. h¡‘pfuA¡ bpmL$“¡ ‘p¡sp“u ‘pk¡ bp¡gpìep¡. bpmL$ S>¡hp¡ h¡‘pfu ‘pk¡ Nep¡ A¡V$g¡ h¡‘pfuA¡ “p¡L$f ‘pk¡ Qp¡L$g¡V$“u bfZu dNphu. Y$p„L$Z Mp¡gu“¡ bfZu bpmL$ sfa g„bphu A“¡ L$üy„, "b¡V$p, spf¡ S>¡V$gu Qp¡L$g¡V$ Å¡Csu lp¡e A¡V$gu spfu Ås¡ gC g¡.' R>p¡L$fpA¡ Ås¡ Qp¡L$g¡V$ g¡hp“u “p ‘pX$u. h¡‘pfu hpf„hpf bpmL$“¡ Qp¡L$g¡V$ g¡hp L$l¡sp¡ füp¡ A“¡ bpmL$ “p ‘pX$sp¡ füp¡. bpmL$“u dp v$|f Ecu Ecu Ap OV$“p Å¡C flu lsu. ’p¡X$uhpf ‘R>u h¡‘pfuA¡ ‘p¡s¡ bfZudp„ lp’ “pMu“¡ A¡L$ d|W$u cfu“¡ Qp¡L$g¡V$ bpmL$“¡ Ap‘u. bpmL¡$ ‘p¡sp“p b„“¡ lp’“p¡ Mp¡bp¡ ^fu“¡ h¡‘pfuA¡ Ap‘¡gu Qp¡L$g¡V$ gC gu^u. h¡‘pfu“p¡ Apcpf dp“u“¡ L|$v$sp¡ L|$v$sp¡ ‘p¡sp“u dp ‘pk¡ S>sp¡ füp¡. v$yL$p“¡’u ‘pR>u afsu hMs¡ dpA¡ Ap bpmL$“¡ ‘|R>éy„, "b¡V$p, s“¡ ‘¡gp L$pL$p Qp¡L$g¡V$ g¡hp“y„ L$l¡sp lsp sp¡ ‘Z sy„ Qp¡L$g¡V$ L¡$d “lp¡sp¡ g¡sp¡ ?' R>p¡L$fpA¡ ‘p¡sp“p¡ lp’ dp“¡ bsphsp„ L$üy„, "Å¡ dçdu, dpfp¡ lp’ sp¡ blº S> “p“p¡ R>¡. d¢ dpfu Ås¡ S> bfZudp„ lp’ “pMu“¡ Qp¡L$g¡V$ gu^u lp¡s sp¡ d“¡ blº Ap¡R>u Qp¡L$g¡V$ dms. A„L$g“p¡ lp’ blº dp¡V$p¡ lsp¡. A¡dZ¡ d|W$u cfu“¡ Qp¡L$g¡V$ Ap‘u sp¡ dpfp¡ Mp¡bp¡ cfpC Nep¡.'

Ap‘Zp lp’ L$fsp„ D‘fhpmp“p¡ lp’ A“¡ l¥ey„ blº dp¡V$p„ R>¡ dpV$¡ dpNhp“¡ bv$g¡ iy„ Ap‘hy„ A¡ A¡“p ‘f R>p¡X$u v$¡hy„ Å¡CA¡. Ap‘Zu Ås¡ g¡hp S>Ciy„ sp¡

“p“u d|W$u cfpe A¡V$gy„ dmi¡ A“¡ A¡“p ‘f R>p¡X$u v$Ciy„ sp¡ Mp¡bp¡ cfpe A¡V$gy„ dmi¡. rhr^-rh^p“p¡ ip dpV$¡ ?

A¡L$hpf Np¥sd byÙ ‘kpf ’sp lsp Ðepf¡ s¡Z¡ A¡L$ kˆ>““¡ õ“p“ bpv$ qv$ipAp¡“¡ h„v$“ L$fsp¡ Å¡ep¡. byÙ Ecp flu“¡ Ap kˆ>“ iy„ L$f¡ R>¡ s¡ Å¡hp gpÁep. ‘¡gu ìer¼sA¡ ‘|Z® cph kp’¡ R> qv$ipAp¡“¡ h„v$“ L$ep¯. h„v$“rhr^ ‘|Z® ’ep¡ A¡V$g¡ byÙ¡ ‘|R>éy„, "cpC, sy„ ApV$gp cph’u Ap R> qv$ipAp¡“¡ h„v$“ L$fsp¡ lsp¡ ‘Z s“¡ Mbf R>¡ L¡$ qv$ipAp¡“¡ ip dpV$¡ h„v$hpdp„ Aph¡ R>¡ ?' ‘¡gp kˆ>“¡ L$üy„, "Ap‘Zp„ ip”p¡dp„ L$üy„ R>¡ dpV$¡ lº„ h„v$“ L$fy„ Ry>„ ‘Z kpQy„ ‘|R>p¡ sp¡ d“¡ A¡ Mbf “’u L¡$ Ap h„v$“ ip dpV$¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ ?' byÙ¡ L$üy„, "sy„ S>¡ L$pe® L$f¡ R>¡ s¡“u ‘pR>m fl¡gp DØ¡i“u s“¡ Mbf S> “’u sp¡ ‘R>u Aphy„ L$pe® sp¡ dpÓ e„Óhs¹ S> b“u Åe!

A¡dp„ L$p¡C cph “p lp¡e.' kˆ>“¡ byÙ“¡ S> âp’®“p L$fsp„ L$üy„, "Ap‘ rhÜp“ R>p¡. Ap‘ S> L©$‘p L$fu“¡ d“¡ kdÅhp¡“¡ L¡$ Ap qv$iph„v$““y„ flõe iy„ R>¡ ?'

Np¥sd byÙ¡ qv$iph„v$““p flõe“¡ DÅNf L$fsp„ L$üy„, "dpsp A“¡ r‘sp ‘|h® qv$ip R>¡, Nyfy A“¡ rinL$ v$rnZ qv$ip R>¡, Æh“kp’u (‘rs-‘Ð_u) A“¡ k„sp“p¡ ‘ròd qv$ip R>¡, rdÓp¡ DÑf qv$ip R>¡, dprgL$ EÝh® qv$ip-ApL$pi R>¡ A“¡ “p¡L$f A^p¡qv$ip-^fsu R>¡.

Ap R> qv$ipAp¡“¡ âZpd L$fhp ‘pR>m A¡hu sdpd ìer¼sAp¡“¡ âZpd L$fhp“u cph“p fl¡gu R>¡ S>¡ Ap‘Zp Æh““p¡ dlÒh“p¡ rlõkp¡ R>¡.' s’pNs byÙ“u Ap õ‘ôsp ‘R>u A¡hy„ “’u gpNsy„ L¡$ Ap‘Z¡ ‘Z fp¡S> R> qv$ipAp¡“¡ h„v$“ L$fhp„ Å¡CA¡. qv$ipAp¡ kp’¡ kp„L$mhpdp„ Aph¡g sdpd ìer¼sAp¡ Ap‘Zp Æh“dp„ “ lp¡s sp¡ iy„ ’ps ? A¡“u L$ë‘“p ‘Z L$fu iL$uA¡ s¡d “’u. c c c

g¡ML$ ‘qfQe : îu i¥g¡j kN‘qfep rkÙlõs kprlÐeL$pf R>¡. "[õh‘p' fpS>L$p¡V$dp„ X¡$.X$pef¡¼V$fê$‘¡ k¡hp Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (36)

‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ“y„ dlÒh  X$p¡. Ly$dpf‘pm v$¡kpC

‘ey®jZ A¡ dpÓ ‘h® “’u, ‘f„sy ‘hp®r^fpS> R>¡. ‘ey®jZ“p¡ A’® R>¡ "kdõs âL$pf¡ hkhy„.' A¡V$g¡ L¡$ Ap ‘h® kde¡ kp^yS>“p¡ Qp¡dpkp“p Qpf drl“p A¡L$ S> õ’m¡ [õ’fhpk L$fu“¡ ^d®“u Apfp^“p L$fsp lp¡e R>¡, ‘f„sy ‘ey®jZ“p¡ gpnrZL$ A’® R>¡ "ApÐdp“u kdu‘ hkhy„.' ApÐdrhS>e dpV¡$ ApÐdAp¡mM Ar“hpe® R>¡.

A¡ ApÐdsÒh“¡ Å¡hp dpV¡$ A¡L$p„s A“¡ ip„rs Å¡CA¡. bpü âh©rÑ’u r“h©rÑ Å¡CA¡ A“¡ A¡ r“h©rÑdp„ ApÐdrhïg¡jZ“u Ap„sf âh©rÑ Å¡CA¡.

ApÐdp“u kdu‘ fl¡hy„ A¡V$g¡ iy„ ? A“„sL$pm’u ApÐdp dp¡l A“¡ rdÕepÐhdp„ A’hp L$jpe A“¡ Aop“dp„ hksp¡ Apìep¡ R>¡. ‘p¡sp“p õh-cph“¡ c|gu“¡ rhcph“¡ S> r“S> õhê$‘ dp“u b¡W$p¡ R>¡. ‘qfZpd¡ dp“hu ‘pfphpf ‘uX$p, vy$:M, L„$L$pk A“¡ ¼g¡idp„ X|$b¡gp¡ fl¡ R>¡, cp¥rsL$ gpgkp“p d©NS>m sfa Ap„^mu v$p¡V$ gNphu füp¡ R>¡.

Aphp dp“hu“¡ ‘ey®jZ ‘h® ‘|R>¡ R>¡ L¡$ Ap ‘h® kde¡ A¡ rhQpf L$f L¡$ sy„ L$p¡Z R>¡ ? s¢ iy„ d¡mìey„ R>¡?

A“¡ iy„ ‘pdhp“y„ spfy„ gÿe R>¡ ? v$p¡X$^pd L$fsp¡ dp“hu R>¡L$ d©Ðey Sy>A¡ Ðepf¡ Æh““p¡ rhQpf L$fhp“p¡ âpf„c L$f¡ R>¡. A¡ dp“hu“¡ cp¥rsL$ kd©qÙ“u d|R>p®dp„’u S>NpX$sy„ ‘h® s¡ ‘ey®jZ ‘h® R>¡. rQÑiyqÙ, ùv$eiyqÙ A“¡ ApÐdiyqÙ“y„ Ap ‘fd ‘rhÓ ‘h® R>¡. Aop“dp„’u kçeL¹$op“ sfa, õhrls“¡ bv$g¡ ‘frls sfa A“¡ rhcph v$ipdp„’u õhcph v$ipdp„ gC S>“pfy„ ‘h® R>¡.

S>¥“ ^d®dp„ kh®â’d ApNd îuApQpfp„N k|Ódp„ L$üy„ R>¡, "S>¡ fus¡ L¡$fu“p ùv$edp„ Ry>‘pe¡gu Np¡V$gudp„ A¡L$ rhipm Ap„bp“y„ h©n Ry>‘pey„ R>¡, A¡ fus¡ l¡ dp“h!

spfu L$pepdp„ ‘fdpÐdp hk¡gp¡ R>¡. A¡“¡ sy„ ip¡^u g¡.' ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ ‘h® A¡ ìe[¼s“p Æh“dp„ kv$pL$pm S>Þdp¡S>“d ky^u fl¡“pfu EÝh® cph“pAp¡“u Myíb|cfu hk„s kS>£ R>¡. cNhp“ dlphuf¡ ‘pep“p¡ rhQpf L$ep£ L¡$ dp“h ApV$gp¡ b^p¡ gpQpf, lspi A“¡ r“fpi L¡$d R>¡. A¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ dp“hu blpf“p„ ‘qfbmp¡“¡ L$pfZ¡ “l], ‘f„sy ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ S> lpf¡gp¡ R>¡. A¡“u s©óZp, gpgkp A“¡ rdÕepÐh“¡ ‘qfZpd¡ A¡ ‘fprS>s R>¡.

Ap ‘fpS>e“¡ rhS>edp„ ‘gV$phhp dpV¡$ cNhp“ dlphuf¡ k„ed, Atlkp A“¡ d¥Óu“p¡ dpN® bspìep¡. kss Æh“iyqÙ L$fhp“p¡ k„v$¡i Apàep¡ A“¡ s¡’u ‘ey®jZ ‘h® A¡ L$p¡C gpc L¡$ cp¡N“y„ ‘h® “’u, qL„$sy ÐepN A“¡ kÒh“y„ gp¡L$p¡Ñf ‘h® R>¡. gp¥qL$L$ ‘hp£’u dp“hu“p ifuf“y„ ‘p¡jZ ’pe R>¡, Äepf¡ ‘ey®jZ ‘h®’u dp“hu“p d““y„ ‘p¡jZ ’pe R>¡.

S>‘, s‘, d¥Óu A“¡ ndp Üpfp A¡ ‘p¡sp“u cusf“u Q¡s“pde Äep¡rs ky^u ‘lp¢Q¡ R>¡. A“„sL$pm’u S>¡ ApÐdp rdÕepÐh, L$jpe, dp¡l A“¡ Aop“dp„ hksp¡ füp¡ R>¡, dp“hu“¡ A¡“y„ Æh“ L¡$hy„ R>¡ A“¡ A¡“p¡ ApÐdp ¼ep„ R>¡ A¡“u ‘Z ÅZ “’u. Aph¡ kde¡ ‘ey®jZ ‘h® dp“hu“¡ ApÐdfs, ApÐdk„g‚ A“¡ ApÐdrâe b“phsy„ ‘h® R>¡.

Ap ‘h® Aop“dp„’u op“ sfa, rhcphdp„’u õhcph sfa, h¡fdp„’u d¥Óu sfa, ‘uX$pdp„’u â¡d sfa A“¡ õhrlsdp„’u ‘frls âÐe¡ gC S>“pfu kp^“p âqL$ep R>¡¡. ‘ey®jZ“u Apfp^“p“¡ ‘qfZpd¡ dp“hu A¡“u Æh“iyqÙ“p A¡L$ ‘R>u A¡L$ kp¡‘p“ QX$sp¡ Åe R>¡

g¡ML$ ‘qfQe : X$p¡. Ly$dpf‘pm v$¡kpC NyS>fps eyr“hrk®V$u“p NyS>fpsu ch““p AÝen lsp. NyS>fpsu cpjp“p r“óZps âpÝep‘L$, S>¥“^d®“p dd®o Aæepky, eyhp“p¡“¡ â¡f“pf Ap ky¿eps g¡ML$ NyS>fpsu rhðL$p¡j“u k„fQ“pdp„ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (37)

298

îufpdL©$óZ Äep¡s

A“¡ ùv$eiyqÙ, rQÑiyqÙ A“¡ ApÐdiyqÙ Üpfp A¡ Ap„sfMp¡S> L$fsp¡ lp¡e R>¡. dp“hu Q„Ö“u ^fsu ‘f Esep¡® L¡$ d„Nm“p N°l“p¡ rhQpf L$fhp gpÁep¡, ‘f„sy ApÐdp“u ^fsu lÆ A¡“¡ AÅZu R>¡. A¡“u B[ÞÖep¡ A¡“u Apk‘pk dp¡l A“¡ ApL$j®Z“p qL$‰p fQu v$¡ R>¡. õhpv$¡[ÞÖe A“¡ õ‘i£[ÞÖe A¡“¡ kss cp¡S>“ A“¡ L$pd“p“p kyM sfa v$p¡X$ph¡ R>¡.

Aph¡ kde¡ ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ ‘h® ìe[¼s“¡ blpf“u v$yr“ep“p Ap“„v$“¡ bv$g¡ cusf“u âkßsp“¡ ÅZhp“p¡ A“¡ S>NpX$hp“p¡ Apv$¡i Ap‘¡ R>¡. ‘ey®jZ ‘h® A¡V$g¡ ApÐdp“u qv$hpmu. S>¡d qv$hpmuA¡ ìe[¼s ‘p¡sp“p h¡‘pf“p “apsp¡V$p“p¡ rhQpf L$f¡ R>¡, A¡ fus¡ ‘ey®jZ ‘h® v$frdep“ A¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÓZ âñ ‘|R>¡ R>¡. A¡“p¡ ‘l¡gp¡ âñ Ap R>¡- lº„ L$p¡Z Ry>„ ?

A¡“p¡ A’® “’u L¡$ A¡“p¡ bpep¡X¡$V$p ‘|R>¡ R>¡. ‘f„sy A¡“p¡ dd® A¡ R>¡ L¡$ A¡Z¡ ‘p¡sp“y„ õhê$‘ L¡$V$gy„ ÅÎey„ R>¡.

A¡“p¡ buÅ¡ âñ A¡ R>¡ L¡$ d¢ iy„ d¡mìey„ R>¡ ?

A’p®s¹ Æh“dp„ dÐe® A“¡ AdÐe® A’hp nZc„Nyf A“¡ ipðs A¡hu b¡ bpbs R>¡. A¡dp„’u d¢ A¡hu L$C AdÐe® bpbs d¡mhu R>¡ L¡$ Å¡ lº„ Ap ^fsu ‘f Æhsp¡ “ lp¡J sp¡ ‘Z A¡ Æhsu lp¡e ! A“¡ ÓuÅ¡ âñ A¡ R>¡ L¡$ d¢ dpfp Æh“dp„ iy„ d¡mìey„ R>¡ ? ^“, k„‘rÑ, ‘qfhpfS>“p¡ sp¡ õ’peu lp¡sp„ “’u, ‘f„sy d¢ L$iy„L$ A¡hy„ kp^“p’u d¡mìey„ R>¡ L¡$ S>¡ kv$pL$pm dpfp ApÐdpdp„ k„rQs fl¡.

Ap fus¡ ìe[¼s“u cusfdp„ rbfpS>dp“ ApÐdv$¡hsp“u Apfp^“p“p¡ Ap Ahkf R>¡ A“¡ s¡’u S> B[ÞÖep¡“¡ Æs“pfp rS>““¡ ‘|S>“pfp A¡ S>¥“ L$l¡hpe.

S>¥“ ^d® A¡ L$p¡C Ly$m L¡$ Års“p¡ ^d® “’u, ‘f„sy A„sf“u

kàV¡$çbf

spL$ps L¡$mhhp“p¡, kp^“p‘’ v$ip®h“pfp¡ A“¡ ApÐdp“¡ Ap¡mMhp“¡ dpV¡$ kss eГ L$fsp¡ ^d® R>¡. L$d®-L$jpep¡“¡ Æs¡ s¡ S>¥“. ApS>¡ blpf“u vy$r“epdp„ v$p¡X$hp“y„ “’u, ‘f„sy L$jpedy[¼s d¡mhhp“u R>¡.

"L$j' A¡V$g¡ k„kpf A“¡ "Ape' A¡V$g¡ h©qÙ. L$jpe“p qL$‰pdp„ L$¡v$ ìe[¼s S>ÞddfZ“u ‘f„‘fp h^pf¡ R>¡, Ðepf¡ ‘ey®jZ ‘h® A¡ ìe[¼s“¡ L$l¡ R>¡, "spfp S>¥“Ðh“¡ S>NpX$u“¡ S>ÞddfZ“u ‘f„‘fp h^pf“pfp L$jpe“p qL$‰pdp„’u dy¼s ’p.' sp¡ L$fuiy„ iy„ ? S>¥“ ^d®“p ApNd "îuv$ih¥L$prgL$ k|Ó'“¡ epv$ L$fuA¡ A¡“p ApW$dp AÝepedp„ L$üy„ R>¡ : "D‘id’u ¾$p¡^“¡ “ô$ L$fp¡, d©vy$sp Üpfp dp““¡ Æsp¡, kfmsp Üpfp L$‘V$cph“¡ v|$f L$fp¡ A“¡ k„sp¡j hX¡$ gp¡c ‘f rhS>e d¡mhp¡.' ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZdp„ ApÐdÅN©rs, ApÐdAp¡mM A“¡ ApÐdp“„v$ kp’¡ ndpepQ“p L$fuA¡. “dp¡ AqflÞspZ„ & “dp¡ rkÙpZ„ & “dp¡ ApeqfepZ„ & “dp¡ DhÄTpepZ„ & “dp¡ gp¡A¡ kìhkplŸZ„ & A¡kp¡ ‘„Q“dp¡½$pfp¡ kìh-‘ph-à‘ZpkZp¡ & d„NgpZ„ Q kìh¡tk ‘Y$d„ lhC d„Ngd„ && Al®sp¡“¡ “dõL$pf. rkÙp¡“¡ “dõL$pf.

ApQpep£“¡ “dõL$pf.

D‘pÝepep¡“¡ “dõL$pf. gp¡hhs} kh® kp^yAp¡“¡ “dõL$pf.

Ap ‘p„Q “dõL$pf d„Ó b^p„ ‘p‘p¡“p¡ rh“pi L$f¡ R>¡ A“¡ b^p„ d„Ngp¡dp„ â’d d„Ng R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (38)

“d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

lh¡ Ap g¡Mdp„ îu “d®v$p ‘qf¾$dp iê$ L$fu v$CA¡. Ap¡dL$pf¡ðf“p dp “d®v$p“p v$rnZ sV$ ‘f Aph¡g dpL®$ÞX¡$e Apîddp„ r“hpk : hl¡gu khpf¡ W„$X$p ‘pZu’u õ“p“, X$p¡fd¡V²$udp„ c|rd ‘f ie“ BÐepqv$“p¡ Aæepk iê$ ’C Nep¡. dpL®$ÞX¡$e Apîddp„ OZp b^p k„sp¡ fl¡. Ad¡ “d®v$p ‘qf¾$dpdp„ S>hp“p R>uA¡, A¡ kp„cmu“¡ OZp k„sp¡ kp’¡ kgplk|Q“, âñp¡Ñfu ’sp„ fl¡sp„. rhi¡j L$fu“¡ fpdL©$óZ cph^pfp“p bpgy dlpfpS spS>¡sfdp„ “d®v$p ‘qf¾$dp ‘|fu L$fu Apìep lsp. s¡d“p¡ Adpfp dpV¡$“p„ kgplk|Q“p¡“p¡ A„s “rl : k„Ýep ‘l¡gp„ S>¡ s¡ õ’p“¡ ‘lp¢Qu S>hy„, g¡cpNy bphpAp¡“¡ dp¡Y¡$ gpNhy„ “rl A¡V$g¡ L¡$ A¡d“u kp’¡ hpv$rhhpv$ “ L$fhp¡. i|g‘pZ¡ðf“u TpX$u ‘pf L$fhp“p ÓZ fõsp R>¡. A¡L$ fõsp¡ âL$pip ’C“¡ “¡i“g lpCh¡hpmp¡ R>¡, S>¡dp„ ’p¡Xy„$ h^y Qpghy„ ‘X¡$. buÅ¡ NpdX$p„“p fõsphpmp¡ hÃQ¡“p¡ dpN®, s¡ Ars kfm R>¡. ÓuÅ¡ ‘lpX$u fõsp¡, S>¡ “d®v$p“p sV$hpmp¡ AÐe„s L$qW$“ dpN® R>¡. sdpf¡ hÃQ¡“p fõs¡ S>hy„. Qpsydp®k dpV¡$ dqZ“pN¡ðf, dpgkf, bv$fuL$pîd, “pN¡ðf L$¡ QpZp¡v$ hN¡f¡ õ’p“p¡ k|Qìep„.

A¡hpdp„ fpdL©$óZ cph^pfp, fpdV¡$L$“p ‘u. õhpdu Ap¡dL$pf¡ðf Apìep A“¡ Ad“¡ dþep. s¡dZ¡ L$üy„, "dlpfpS>, dpf¡ ‘Z “d®v$p ‘qf¾$dp L$fhu R>¡. s¡’u Ap‘Z¡ kp’¡ QpguA¡ sp¡ L¡$d ?' d¢ L$üy„, "dlpfpS>, b¡ L$fsp„ ÓZ cgp. kp’¡ g]bX$u“p dp¡l“cpC sp¡ R>¡ S>.

S>¡hu dp“u BÃR>p. Ap‘Z¡ ÓZ¡e kp’¡ Qpguiy„.' ‘l¡gu ÅÞeyApfu, 2015, L$ë‘sfy“p¡ d„Nm qv$hk. A¡ S> qv$hk¡ ‘ph“L$pfu “d®v$p ‘qf¾$dp“y„ h°s gCiy„, s¡hp¡ r“Z®e gu^p¡. L$l¡hs R>¡ L¡$ kpfp L$pddp„ kp¡ rh“. vy$ô$ i[¼sAp¡ d„Nm L$pe®dp„ fp¡X$p„ “pM¡,

A¡ sp¡ kdÄep ‘Z Ap âL©$rs ‘Z kpfp L$pddp„ Ahfp¡^ “pMu“¡ Ap‘Zu L$kp¡V$u g¡hp“y„ Q|L$su “ lsu. ’p¡X$uhpfdp„ hpsphfZ ‘gV$pey„ A“¡ ÅÞeyApfudp„ kMs ‘h“ kp’¡ d|im^pf hfkpv$ ! b‘p¡f“y„ cp¡S>“ A“¡ îuW$pLy$f“u âkpv$u“y„ ‘pekpß gC“¡ ka¡v$ Ly$qV$ep“p õhpduÆA¡ Ap h°s g¡hp“u Apop Ap‘u lsu. dpL®$ÞX¡$e Apîd’u “uL$mu“¡ Ap¡dL$pf¡ðf“p S|>“p ‘yg ‘pk¡“p bkõV$p¡‘“p dp¡V$p R>p‘fp “uQ¡ Ad¡ ‘lp¢Qu Nep. Ðep„ sp¡ d¡Op¡ s|V$u ‘X$ép¡. dp¡Yy$„ hL$pku“¡ d“dp„ îudp“¡ rh“hsp lsp L¡$ Ap d¡Ov$pv$p ¼epf¡ AV$L$i¡! v$p¡Y$-b¡ L$gpL$ ‘R>u d¡Ov$pv$p fuTép. Tfdf hfkpv$dp„ ka¡v$ L$yqV$epdp„ ‘lp¢Ãep. õ“¡lu õhpduÆA¡ cph A“¡ â¡d’u b“ph¡g ‘pek (Muf) A“¡ “¥h¡Û âkpv$ Apfp¡Áep¡. hmu afuhpf A“fp^pf hfkpv$ ! g]bX$u“p dp¡l“cpCA¡ L$üy„, "dlpfpS>, ApS> cg¡ Nd¡ s¡ ’pe, ‘Z ‘qf¾$dp“y„ h°s gC“¡ S> fluiy„.' d¢ ‘Z r“Z®e L$ep£, "ApS>¡ cg¡ Apc apV$hy„ lp¡e sp¡ apV¡$, Nd¡ s¡d ’pe, ‘Z h°s gC“¡ S> fluiy„.' ÅZ¡ L¡$ b¡ i[¼sAp¡ bp’¡ rcX$pC ! ‘R>u ’p¡X$uhpfdp„ d¡OfpÅ ip„s ’ep. dlÒh“p L$pd¡ Ne¡gp k|e®“pfpeZv$pv$p ‘p¡sp“p L$pep®gedp„ Apìep, sp¡ s¡d“p„ ‘Z Ag‘Tg‘ v$i®“ ’C Nep„ ! îu “d®v$p d¥ep“p v$rnZ sV¡$ Aph¡g Np¥dyM OpV¡$ ‘lp¢Ãep. b¡ k„ÞepkuAp¡ A“¡ dp¡l“cpC“¡ A¡L$ b°pûZ ‘„qX$s¡ h°s g¡hX$pìey„. Ap rhje“u dprlsu ‘pR>gp A„L$p¡“p g¡Mp¡dp„ Ap‘u R>¡. A¡V$g¡ Al] s¡“u rhi¡j QQp® “rl L$fuA¡. bk, lh¡ Ad¡ “d®v$p ‘qf¾$dp“p h°su b“u Nep. lh¡ Ad¡ îu “d®v$p d¥ep“p dy¿e âhpl“¡ Ap¡m„Nu “ iL$uA¡. lh¡ dpL®$ÞX¡$e Apîddp„’u A¡L$ kqV$®qaL¡$V$ b“phu“¡ fpMu gu^y„. s¡dp„ Aphy„ gMpZ lp¡e R>¡, "AdyL$ Apîd“p AdyL$ õhpduA¡ 1.1.2015“p

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (39)

300

îufpdL©$óZ Äep¡s

kàV¡$çbf

fp¡S> Ap¡dL$pf¡ðf’u “d®v$p ‘qf¾$dp iê$ L$f¡g R>¡.' ap¡V$p¡, “d®v$pS>m; îu îu W$pLy$f, îudp, õhpduÆ A“¡ dpL®$ÞX¡$e Apîd“p klurk½$phpmy„ Aphy„ âdpZ‘Ó NyfyÆ“p ap¡V$p; cS>“õsh“p„S>gu, Nusp hN¡f¡ A“¡ lp¡e. “p“u ‘fQ|fZ QuS>hõsyAp¡. S>dZp lp’dp„ õ“¡lu ¼epf¡L$ AÅÎep âv$¡idp„ A“¡L$ âL$pf“p õhp’} dlpfpS>¡ Ap‘¡g “¡sf“u ky„v$f kp¡V$u. X$pbp lp’dp„ A“¡ rhrQÓ ‘qf¾$dphpkuAp¡ hÃQ¡ Ap¡mM dpV¡$ AX$^p guV$f“y„ õV$ug“y„ L$d„X$m. Ap L$d„X$m Å¡C“¡ bpgy Aphp âdpZ‘Ó“u hÃQ¡ hÃQ¡ S>ê$f ‘X$u iL¡$ Mfu. dlpfpS>¡ L$üy„, "ApV$gy„ “p“y„ L$d„X$m ! fõspdp„ dyíL¡$gu hmu ‘pR>p¡ b¡ qv$hk ky^u A“fp^pf hfkpv$ ! ÓuÆ ‘X$i¡.' Ap kp„cmu“¡ dpfp sp¡ dp¡qsep dfu Nep ! ÅÞeyApfuA¡ kp„S>¡ hpsphfZ õhÃR> ’ey„. AphsuL$pg¡ A“¡ hmu A¡V$gu hl¡gu khpf¡ dp¡Vy„$ L$d„X$m gphhy„ ‘Z khpf’u ‘qf¾$dp“p ‘’ ‘f “uL$muiy„, s¡hp¡ r“Z®e L$ep„’u ? S>¡hu dp“u BÃR>p. gu^p¡. dp¡l“cpCA¡ k|Q“ L$ey¯ L¡$ ‘qf¾$dp dpV¡$ fhp“p Adpfu kp’¡ ka¡v$ Ly$qV$ep“p b¡ õhpduÆAp¡, ’hp“p qv$hk¡ A¡V$g¡ L¡$ AphsuL$pg¡ b°pûdylŸs®dp„ bpgy dlpfpS> hN¡f¡ Ad“¡ Qpf-‘p„Q qL$gp¡rdV$f “d®v$põ“p“ L$fuA¡ sp¡ L¡$hy„ ? s¡ âdpZ¡ b°pûdylŸs®dp„ v|$f dp¥“ubpbp“p Apîd ky^u d|L$hp Aphhp“p R>¡. ‘lp¢Ãep “d®v$psV¡$. L$X$L$X$su W„$X$u. ‘pZu W„$Xy„$ li¡ A¡hy„ Apîd“p k„sr“hpk“p L¡$V$gpL$ k„sp¡ k|e®õ“p“ A“¡ gpÁey„, ‘Z ÅZ¡ A¡hp¡ A“ych ’ep¡ L¡$ dp“y„ lŸ„apmy„ “d®v$pv$i®“ L$fsp„ b¡W$p lsp. hmu bpgy dlpfpS>¡ l¡scey¯ hlpg hl¡sy„ lsy„. ÓZ X|$bL$u dpfu A“¡ s¡Ap¡“u kpd¡ L$d„X$m“u hps L$pY$u. A¡dp„“p ‘p„Q lp’ TX$‘’u õ“p“rhr^ ‘|fp¡ L$ep£. r“Ðe D‘pk“p, Ýep“, ‘|fp, ifuf¡ ùô$‘yô$ A¡hp v$rnZ cpfsue S>¡hp v$¡Mpsp S>‘ L$ep® ‘R>u Apîddp„ d„Nmp Apfsu“p¡ X$dfy“pv$ A¡L$ k„s dlpfpS>¡ Ap hps kp„cmu“¡ d“¡ L$üy„, "dpfu Ny„Æ EW$ép¡. Ace¡ðf cp¡gpbpbp“u q“›$php“ ‘pk¡ ÓZ guV$f“y„ õV$ug“y„ L$d„X$m R>¡, A¡ gC ÅAp¡.' k„sp¡ Üpfp ’su Apfsu, d^yf õsh“ kp„cþep ‘R>u A¡ gC“¡ d¢ A¡“p bv$gpdp„ dpfy„ “p“y„ ‘uÑm“y„ A“¡ 6 hpÁe¡ Qp-Aë‘plpf gC“¡ Ðep„’u fhp“p ’hp“p¡ õV$ug“y„ L$d„X$m Ap‘u v$u^y„. îuîudp“u L©$‘p-âkpv$ê$‘ d„Nm âpf„c ’ep¡.

Ap dp¡Vy„$ L$d„X$m M|b S> L$pd¡ gpÁey„! Ðep„ kp^y-k„sp¡“¡ V²¡$L$]N S>¡hp ’¡gpdp„ 8 ’u 9 qL$gp¡ S>¡V$gp¡ âZpd L$ep® A“¡ "lf lf “d®v$¡'“p “pv$ kp’¡ “d®v$p cpf¡Md hS>“! buÅ bNg ’¡gpdp„ “d®v$p d¥ep“p¡ ‘qf¾$dp iê$ ’C. (¾$di:) Nd¡ s¡ rS>ëgpdp„ L¡$ Npddp„ sd¡ ÅAp¡, L¡$hm d©v$„N A“¡ L$fspg“p S> AhpS> kp„cmip¡! Ap v$¡idp„ Y$p¡g “’u b“sp„ ? iy„ fZtiNp„ A“¡ “Npfp„ cpfsdp„ “’u dmsp„? eyhp“p¡“¡ A“¡ qL$ip¡fp¡“¡ Ap hptS>Óp¡“p Op¡f AhpÅ¡ k„cmphp¡... X$dfy A“¡ fZtiNp„ bÅhhp„ Å¡CA¡; Op¡f hufspcep® õhfp¡ dpV$¡ “Npfp„ hNpX$hp„ Å¡CA¡ A“¡ dp¢ hpV$¡ "dlphuf, dlphuf !' A¡ iåv$p¡ s’p "lf lf ! bp¡d, bp¡d!' A¡hp ‘p¡L$pfp¡’u qv$ipAp¡ NS>hu d|L$hu Å¡CA¡... cìe h¥qv$L$ F>QpAp¡“u d¡ONS>®“p’u Ap v$¡idp„ Q¡s“ ‘pRy>„ gphhp“y„ R>¡. v$f¡L$ bpbsdp„ hufspcep® ‘p¥fyj“p¡ L$W$p¡f cph S>NpX$hp“p¡ R>¡. Aphp Apv$i®“¡ A“ykfhpdp„ S> gp¡L$p¡“y„ A“¡ v$¡i“y„ L$ëepZ kdpe¡gy„ R>¡. Å¡ sd¡ Aphp Apv$i® âdpZ¡ sdpfy„ QpqfÔe OX$u iL$p¡ sp¡ lÅfp¡ gp¡L$p¡ sd“¡ A“ykfi¡. ‘Z Apv$i®dp„’u A¡L$ Ap„Nm ‘Z Mkp¡ “rl s¡“u k„cpm fpMÅ¡. L$v$u “ptlds “ ’ip¡... kh®v$p KQpdp„ KQu “¥rsL$ tlds v$pMhÅ¡. Ðepf¡ sdpfp ‘f dlpir¼s S>Nv$„bp“u L©$‘p Esfi¡.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$ îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (40)

rbgMpdp„ îufpdL©$óZ k¡hpîd A“¡ âcy“p¡ ‘u‘mp¡  õhpdu S>‘p“„v$

rbgMp fpÄe“p v$uhp“ qÓcyh“cpC kp’¡ ‘qfQe ’ep¡. A¡dZ¡ rh“„su L$fu L¡$ lº„ A¡d“u kp’¡ bugMp S>C“¡ fpÄe“p MQ£ A¡L$ r“:iyëL$ Apeyh¡®qv$L$ Ap¥j^pge“u õ’p‘“p L$fy„. b^p¡ MQ® fpÄe Ap‘i¡. hj®dp„ A¡L$ lÅf ê$r‘ep L¡$ s¡“p’u h^pf¡ MQ® ’pe sp¡ ‘Z fS>hpXy„$ v$¡i¡. A¡L$ õ’pr“L$ h¥Û fl¡i¡ A“¡ s¡ dpfp L$l¡hp âdpZ¡ L$pd L$fi¡. dpf¡ sp¡ L¡$hm r“v$£i S> L$fhp“p¡ fl¡i¡. A¡ rkhpe buÆ L$p¡C S>hpv$pfu “rl lp¡e. Ap D‘fp„s fpÄedp„ lqfS>“p¡ dpV¡$ A¡L$ õL|$g“u õ’p‘“pdp„ ‘Z d“¡ dv$v$ L$fi¡. Ap b^p dpV¡$ ch“ A“¡ L$d®QpfuAp¡ $fpÄe sfa’u dmi¡.

Ap b^y„ A¡L$ âep¡N ê$‘¡ ’i¡, A¡ ifs¡ lº„ (g¡ML$) S>hp s¥epf ’ep¡. ‘|fu S>hpbv$pfu fpÄe“u fl¡i¡ A“¡ q“eqdsê$‘¡ MQ® “ Ap‘¡ sp¡ s¡“¡ b„^ L$fu v$¡hpdp„ Aphi¡. ‘|Äe ky^uf dlpfpS> (õhpdu iyÙp“„v$)“¡ d¢ Ap k|Q“p dp¡L$gu. A¡“y„ L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ gp¡L$p¡“u A¡hu ^pfZp b„^pC iL$su lsu L¡$ s¡ fpdL©$óZ rdi““u S> A¡L$ ipMp R>¡. rÓcyh“cpC“u rh“„su’u s¡“y„ “pd "fpdL©$óZ k¡hpîd' fp¿ey„. Ðepf ‘R>u hpsQus ‘pL$u ’sp„ lº„ qX$k¡çbfdp„ rbgMp Nep¡. Apîd“p¡ Apf„c ’sp„ ‘l¡gp„ õhpdu rhðp“„v$ dpfu kp’¡ Apìep lsp. aZu dlpfpS> ‘Z lsp. hps ‘pL$u ’sp„ 1930“p ÅÞeyApfudp„ A¡L$ iyc dylŸs£ Ðep„ k¡hpîd“y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯. rbgMp fpÄe¡ "gugpâk„N'“p¡ ‘l¡gp¡ cpN R>‘phhp“p¡ A“¡ fpS>L$p¡V$“p “hp Apîddp„ A¡L$ “hp¡ M„X$ b“phhp“p¡ MQ® ‘Z Apàep¡ lsp¡. A¡ D‘fp„s A¡L$ hj®“y„ A“pS> fpMu iL$pe s¡hp„ ‘sfp“u L$p¡W$u S>¡hp„ ‘pÓp¡ ‘Z A‘pìep„ lsp„. ^pd^|d kp’¡ "fpdL©$óZ k¡hpîd'“y„ L$pe® iê$

’ey„. OZp gp¡L$p¡ Ap Ap¥j^pgedp„ v$hp g¡hp Aphsp.

NyS>fpsu cpjpdp„ õhpõÕe rhj¡ b¡ QpV®$ R>‘pìep A“¡ b^¡e hl¢QZu L$fu. ne fp¡N dpV¡$ ‘Z k|Q“p‘Ó hl¢Qhpdp„ Apìep„. 8 lqfS>“ õL|$gp¡“p¡ ‘Z âpf„c ’ep¡. Ly$g 24 Npd lsp„. s¡d“¡ dpV¡$ 8 õL|$g“u k„¿ep kpfu L$l¡hpe. NpdX$pdp„ õhpõÕe“p fnZ dpV¡$ - dp¡V$p„ Npddp„ kapC A“¡ fp¡i“u“u ìehõ’p L$fphhpdp„ Aphu. v$f¡L$ kapC L$pdv$pf b^p fõspAp¡“¡ hpmuT|X$u“¡ b^p¡ L$Qfp¡ A¡L$ S> MpX$pdp„ “pMi¡. Ap MpX$pdp„ S>dpe¡g Mpsf“¡ h¡Qu“¡ S>¡ fL$d dmi¡ s¡dp„’u Npd“p rhi¡j fõspAp¡ ‘f Mpk L$fu“¡ L©$óZ‘n“u A„^pfu fps¡ fp¡i“u“u ìehõ’p L$fhpdp„ Aphi¡. Ðepf ‘R>u A¡dp„’u ‘¥kp h^¡ sp¡ fõsp A“¡ L|$hp-smph“p OpV$p¡“u dfpds L$fphhhpdp„ Aphi¡. rÓcyh“cpC“p dpÝed’u A¡L$ h^y L$pd L$fphhpdp„ Apìey„ lsy„, S>¡ kh®Ó A“yL$fZue R>¡ S>¡ M¡X|$s h©Ùphõ’p L¡$ A‘„Nsp“¡ L$pfZ¡ L$pe® L$fhp knd “ lp¡e A“¡ S>¡ M¡X|$s‘ГuAp¡ ‘yÓlu“, rh^hp L$¡ h©Ù ’i¡ sp¡ A¡d“p„ M¡sfp¡dp„ buÅ M¡X|$sp¡ Üpfp fpÄe M¡su L$fphi¡ A“¡ s¡dp„’u dmsu E‘S> gpcp’}Ap¡“¡ S> dmi¡ A“¡ Å¡ Ap E‘S> ‘|fsu “l] lp¡e sp¡ fpS>e sfa’u Mp^ ‘|fu ‘X$pi¡. Ap ìehõ’p A¡V$gp dpV¡$ L$fpC lsu L¡$ S>¡’u fpÄe“u L$p¡C‘Z ìe[¼s“¡ Aß“p Acph“¡ L$pfZ¡ rcnph©rÑ “ L$fhu ‘X¡$ A“¡ ‘fp^u“ “ b“hy„ ‘X¡$. Ap OÏ„ dlÒh“y„ L$pe® ’ey„ lsy„. lqfS>“ bpmL$p¡ N„v$p„ L$‘X$p„dp„ ipmpdp„ Aphsp s¡’u fpÄe v$f hj£ v$f¡L$ rhÛp’}“¡ b¡ Å¡X$u L$‘X$p„-b¡ g¢Op, b¡ V$p¡‘u A“¡ b¡ Tæcp Ap‘sy„. L$‘X$p„ ^p¡hp dpV¡$ AW$hpqX$e¡ A¡L$ hMs kp¡X$p A“¡ kpby L¡$ AfuW$p„ A‘psp„.

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku b°ûgu“ õhpdu S>‘p“„v$Æ dlpfpS>¡ îudp ipfv$pv$¡hu ‘pk¡’u d„Óv$unp gu^u lsu A“¡ õhpdu b°ûp“„v$Æ ‘pk¡’u k„Þepkv$unp gu^u lsu.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (41)

302

îufpdL©$óZ Äep¡s

1930’u 1937 ky^u Ap b^p„ L$pd Qpgy füp„. 1937dp„ rÓcyh“cpC“p d©Ðey ‘R>u fpÄe“u AphL$ OV$sp„ klpe b„^ ’C A“¡ Ap k¡hpL$pe® b„^ ’ep. fpdL©$óZ k„O“p dlpkrQh ‘|Äe ky^uf dlpfpS> (õhpdu iyÙp“„v$) L$pqW$ephpX$ c°dZ kde¡ Al] 7-8 qv$hk füp lsp.

rbgMp A“¡ âcy“p¡ ‘u‘mp¡ Qsydp®k“p¡ kde lsp¡. Al] hfkpv$“y„ âdpZ ‘Z OÏ„ kpfy„ lsy„. hfkpv$“p ‘pZu’u smphp¡, L|$hpAp¡ Apqv$ R>gL$pC füp„ lsp„. b^p„ TpX$‘p“ hfkpv$“y„ “h¢qY$ey„ ‘pZu ‘uC ‘uC“¡ sfp¡spÅ„ ’C Nep„ lsp„.

ApSy>bpSy>“p„ M¡sfp¡ ‘Z ÅZ¡ L$p¡CA¡ gugu ÅS>d buR>phu lp¡e s¡hp„ gpNsp„ lsp„. rcß rcß ‘pL$’u ‘qf‘|Z® A¡hp„ A¡ M¡sfp¡ gl¡fpsu lhp“u kp’¡ T|du füp„ lsp„. Ap b^p„ ×íep¡’u v$f¡L$ dp“h“y„ d“ âaºr‰s A“¡ Ap“„qv$s b“u Åe ! Aphp ky„v$f L$pm¡ lº„ (g¡ML$) Qsydp®k v$frdep“ rbgMpdp„ füp¡ lsp¡.

Al] A¡L$ dp¡V$p¡ ‘u‘mp¡ R>¡. A¡“¡ "âcy“p¡ ‘u‘mp¡' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap TpX$ “uQ¡ v$fbpfîu“y„ kp^pfZ kyrh^pAp¡hpmy„ A¡L$ “p“L$X$y„ dL$p“ lsy„. A¡dp„ lº„ Esep£ lsp¡ A“¡ fpÄe“u dv$v$’u L$pd Qgphsp¡. dy¿e L$pd sp¡ Apeyh£v$“u v$hpAp¡ dasdp„ Ap‘hp“y„ lsy„. k„Þepku“p r“v$£i A“ykpf A¡dp„ A¡L$ h¥ÛfpS> L$pd L$fsp lsp. Ap âcy“p¡ ‘u‘mp¡ Npd’u blpf A¡L$p„sdp„ v$fbpfîu“p bpN sfa lsp¡. Al] buÆ L¡$V$guL$ Ap¡fX$uAp¡ ‘Z lsu. Apd Å¡CA¡ sp¡ Ap Ap¡fX$uAp¡dp„ L$p¡C “p¡L$f-QpL$f fl¡sy„ “ lsy„, b^u gNcN Mpgu S> ‘X$u fl¡su. fpÓuA¡ A¡L$p„sdp„ Aphp r“S>®“ õ’p“¡ fl¡hp“p¡ Ap“„v$ L„$CL$ A“¡fp¡ S> lp¡e R>¡.

Aphu r“fhsp“p¡ c„N L$fsp„ sdfp„ A“¡ Qubfu S>¡hp„ hÞe‘nuAp¡“p¡ ce ‘dpX$“pfp¡ AhpS>! hÞe ‘iyAp¡ Aphu rblpdZu fpÓ¡ Q|‘Qp‘ lg“Qg“ L$f¡!

kàV¡$çbf

Al]“p¡ "âcy“p¡ ‘u‘mp¡' A¡L$ ‘rhÓ õ’m R>¡.

Ap ‘rhÓ ‘u‘mp“y„ ‘Z A¡L$ ^prd®L$ dplpÐçe R>¡. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ Ðep„“p A¡L$ h¡‘pfu hpqZep kNpmip cNhp““p ‘fd c¼s lsp. Npddp„ Aph“pf Arsr’“¡ v$ffp¡S> i¡W$ kNpmip S>dpX$u“¡ S>dsp. L$p¡C qv$hk L$p¡C Arsr’ “ dm¡ sp¡ D‘hpk L$fsp.

Qp¡dpkp“p qv$hkp¡ lsp. KQ¡fy„ Apc ÅZ¡ ^fsu“¡ c]S>hhp dpV¡$ qv$hkp¡ ky^u hfkpv$“u l¡gu hfkpsy„ füy„! bpf¡ d¡O Mp„Np ’ep.

A¡L$ hMs A¡hy„ bÞey„ L¡$ ÓZ-ÓZ qv$hk ky^u i¡W$“¡ Ðep„ L$p¡C kp^yk„s “ Apìep. i¡W$ ‘p¡s¡ Arsr’“u ip¡^dp„ Npddp„ Qp¡d¡f afu hþep ‘Z L$p¡C kp^y-k„s “S>f¡ “ ‘X$ép. ip¡^sp„ ip¡^sp„ ÓuS>¡ qv$hk¡ Npd“¡ R>¡hpX¡$ Aph¡g âpQu“ ‘u‘mp“p h©n “uQ¡ A¡L$ L$p¡qY$ep¡ kp^y dþep¡. i¡W¡$ A¡d“¡ cp¡S>“ dpV¡$ Apd„ÓZ Apàey„. kp^yA¡ L$üy„, "cpC, lº„ Aphy„ sp¡ Mfp¡, ‘Z lº„ S>¡ Mphp dpV¡$ dpNy„ s¡ spf¡ Ap‘hy„ ‘X$i¡.' i¡W¡$ hQ“ Apàey„. kp^y A¡“¡ O¡f Nep. Ðep„ i¡W$“p 7-8 hj®“p ky„v$f bpmL$“¡ Å¡C“¡ kp^yA¡ L$üy„, "Ap“y„ dp„k fp„^u“¡ Mhfphp¡.' lplpL$pf dQu Nep¡. kNpmipA¡ L$üy„, "dlpfpS>, A¡d S> ’i¡.' A¡ kp„cmu“¡ kp^yA¡ L$üy„, "sy„ spfp lp’¡ A¡“¡ dpfu “pM A“¡ spfu Ofhpmu“¡ A¡“¡ fp„^hp“y„ L$l¡ !' L$l¡hpe R>¡ L¡$ i¡W$ kNpmipA¡ Aphy„ L$ey¯. Mphp“y„ s¥epf R>¡ ‘Z ‘¡gp¡ kp^y Npeb ! ¼ep„e ip¡Ýep¡ S>X¡$ “rl ! gp¡L$dpÞesp A¡hu R>¡ L¡$ cNhp“ õhe„ A¡“p Ap L$qW$“ h°s“u L$kp¡V$u L$fhp Apìep lsp. ‘R>u A¡d“¡ v$i®“ Apàep„, Ly$dpf Q¡g¥ep“¡ Æhsp¡ L$ep£. kNpmip A“¡ s¡d“u ‘Гu dp¡n ‘pçep„. A¡ kde¡ ApL$pidp„’u A¡L$ qv$ìeâL$pi Esep£ A“¡ v$„‘su õhN£ rk^pìep„. rbgMp“u Ap ‘rhÓ c|rd ‘f ApS>¡ ‘Z Ap ‘rhÓ õ’p“ R>¡ A“¡ gp¡L$p¡ Ðep„ cph-c[¼s’u Åe R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (42)

ML$ :: îuL©$óZ õhpdu:: g¡fpOh¡ ip“„v$ :: A“yhpv$L$ :: îud“kyMcpC dl¡sp

cNhp“ rhóÏ“y„ ‘©Õhu ‘f Ahsfhp“y„ Apðpk“ A¡L$ kde“u hps R>¡. Ak„¿e v$¥Ðep¡A¡ Al„L$pfu fpÅAp¡“y„ ê$‘ ^pfZ L$fu“¡ ApMu ‘©Õhu“¡ ^dfp¡mu “pMu. Ap cpf hl“ “ L$fu iL$hp’u ^fsu dpspA¡ Np¥dpsp“y„ ê$‘ ^pfZ L$ey¯ A“¡ cNhp“ i„L$f“¡ kp’¡ gC“¡ b°ûpÆ ‘pk¡ Nep„. L$fyZ õhf¡ fX$sp„ fX$sp„ ^fsu dpspA¡ b°ûpÆ“¡ ‘p¡sp“u rhsL$L$’p L$lu. b°ûpÆ ‘Z dp ^fsu“u fpdL$lpZu kp„cmu“¡ vy$:Mu ’ep. s¡dZ¡ L$üy„, "l¡ ‘yÓu ! L¡$hm “pfpeZ S> Ap rhi¡ sd“¡ dv$v$ L$fu iL¡$. Ap‘Z¡ kp¥ v$¡hp¡ kp’¡ A¡d“u ‘pk¡ S>CA¡.' Ðepf bpv$ b°ûpÆ A“¡ Np¥ê$‘^pfu ^fsu dpsp cNhp“ i„L$f“u kp’¡ nufkpNf“p qL$“pf¡ Nep„. Ðep„ ‘lp¢Qu“¡ A¡dZ¡ c[¼scph’u "‘yfyjk|¼s' Üpfp “pfpeZ“u õsyrs L$fu. õsyrs L$fsp„ L$fsp„ b°ûpÆ Ýep“d‚ b“u Nep. ’p¡X$u hpf ‘R>u A¡d“¡ ‘p¡sp“p A„s:L$fZdp„ A¡L$ qv$ìe ApL$pihpZu k„cmpC. Ap AhpS> cNhp“ rhóÏ“p¡ lsp¡. b°ûpÆ kdpr^cphdp„’u ÅN©s ’ep A“¡ A¡dZ¡ $v¡hspAp¡“¡ k„bp¡^u“¡ L$üy„, "l¡ v$¡hp¡ ! d¢ Ýep“phõ’pdp„ cNhp““u hpZu kp„cmu R>¡. sd¡ gp¡L$p¡ ‘Z dpfp dyM¡ s¡ kp„cmp¡. cNhp“ rhóÏ ‘©Õhu dpsp“p„ L$ô$p¡ ÅZ¡ R>¡. s¡dZ¡ d©Ðeygp¡L$dp„ hkyv$¡h-v$¡hL$u“p ‘yÓê$‘¡ S>Þd g¡hp“p¡ r“Z®e L$ep£ R>¡. sd¡ gp¡L$p¡ ‘Z ‘p¡s‘p¡sp“p A„ip¡ kp’¡ evy$Ly$mdp„ S>Þd gC“¡ A¡d“u gugpdp„ klep¡N Ap‘p¡.' b°ûpÆ“u hps kp„cmu“¡ dpsp ‘©Õhu A“¡ v$¡hspAp¡ ‘|f¡‘|fp„ Apðõs ’C Nep„ A“¡ âkß ’C“¡ ‘p¡s‘p¡sp“p gp¡L$dp„ Qpëep„ Nep„. hkyv$¡h A“¡ v$¡hL$u“p¡ rhhpl ApS>’u Apif¡ Qpf lÅf hj® ‘l¡gp„“u hps R>¡.$ cpfs“p DÑf‘ròd âv$¡i“¡ A¡ qv$hkp¡dp„ "i|fk¡“ v$¡i' L$l¡sp lsp. s¡“u fpS>^p“u d^yv$¥Ðe Üpfp hkphu lp¡hp“¡ L$pfZ¡ d^y‘yfu L$l¡hpsu. ‘pR>m’u s¡“p¡ A‘c°„i ’sp„ d’yfp“p “pd¡ ÅZusu b“u. s¡ hMs¡ Ðep„ A„^L$, cp¡S> A“¡ h©[óZh„i“p epv$hp¡“p¡ rhi¡j âcph lsp¡. cp¡S>Ly$m“p dlpfpÅ DN°k¡“ i|fk¡“ v$¡i ‘f fpÄeipk“ Qgphsp lsp. s¡Ap¡ d’yfpdp„ fl¡sp lsp. “pd’u DN° gpNsp Ap fpÅ“p¡ õhcph AÐe„s ip„s A“¡ L$p¡dm lsp¡. ‘f„sy s¡d“p¡ ‘yÓ L„$k M|b vy$fpQpfu A“¡ ¾|$f lsp¡. h©[óZh„i“p dlpd“p hkyv$¡h Np¡h^®“ ‘h®s“u ApSy>bpSy>“p âv$¡idp„ fpÄe L$fsp lsp. L„$k“u r‘sfpC bl¡“ v$¡hL$u kp’¡ A¡d“p¡ rhhpl ’ep¡ lsp¡. L„$k“¡ ‘p¡sp“u bl¡“ “ lsu A¡V$g¡ s¡ ‘p¡sp“u Ap r‘sfpC bl¡“ v$¡hL$u“¡ M|b Qplsp¡. hkyv$¡h A“¡ v$¡hL$u“p rhhpl ’ep ‘R>u hkyv$¡h ‘p¡sp“u “hrhhprlsp ‘Гu“¡ O¡f îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (43)

304

îuL©$óZ

kàV¡$çbf

gC S>hp Apìep. kpkf¡ S>su v$¡hL$u“p âhpk“y„ cìe Apep¡S>“ ’ey„. L$Þep“¡ rhv$pe L$fsu hMs¡ v$¡hL$u“p r‘sp v$¡hL$¡ ‘p¡sp“u ‘yÓu“¡ kp¡“p“p lpf’u Ag„L©$s L$fu“¡ Qpfkp¡ lp’u, ‘„v$f lÅf Op¡X$p A“¡ AY$pfkp¡ f’ L$qfephf ê$‘¡ Apàep„ lsp„. ‘p¡sp“u hlpgu bl¡““u rhv$pe’u L„$k vy$:Mu vy$:Mu lsp¡. f’“u ‘pk¡ Aphu“¡ v$¡hL$u“¡ fpÆ fpMhp L„$k ‘p¡s¡ f’ lp„L$hp gpÁep¡. ’p¡X$uhpf ‘R>u s¡Z¡ Ap ApL$pihpZu kp„cmu, "Af¡ d|fM ! S>¡ bl¡““¡ sy„ f’dp„ gC Åe R>¡ s¡“y„ ApW$dy„ k„sp“ spfp¡ h^ L$fi¡.'

Ap kp„cmu“¡ L„$k Qp¢L$u $EW$ép¡ A“¡ cecus ’C Nep¡. A¡Z¡ sp¡ M¢Qu sghpf, v$¡hL$u“p L¡$i ‘L$X$u“¡ ’ep¡ dpfhp s¥epf. ’p¡X$u ‘mp¡ ‘l¡gp„ bl¡“ âÐe¡ A¡V$gp¡ â¡dcph lsp¡ L¡$ s¡ A¡“p¡ f’ lp„L$sp¡ lsp¡. S>¡hy„ A¡Z¡ ÅÎey„ L¡$ A¡“u bl¡““¡ L$pfZ¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ k„L$V$dp„ R>¡, s¡hp¡ S> A¡“p¡ â¡d L$‘|f“u S>¡d EX$u Nep¡ A“¡ v$¡hL$u“¡ dpfhp s¥epf ’ep¡. hkyv$¡hÆA¡ L„$k“¡ ip„s L$fhp A“¡ v$¡hL$u“y„ fnZ L$fhp âepk L$ep£. s¡dZ¡ L$üy„, "l¡ fpS>Ly$dpf! sd¡ ‘p¡sp“u ldZp„ S> rhhprls ’e¡g bl¡““p¡ h^ L$fhp“p¡ rhQpf L¡$d L$fu iL$p¡ ? “p“u bl¡“ lp¡hp“¡ “ps¡ s¡ sp¡ sdpfu ‘pk¡’u

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (44)

2017

îuL©$óZ

305

L©$‘p“u Apip fpM¡ R>¡. v$ep L$fu“¡ s¡“¡ Æh“v$p“ Ap‘p¡.' ‘f„sy Ap b^y„ kp„cmu“¡ ¾|$f L„$k¡ ‘p¡sp“p¡ Op¡f k„L$ë‘ “ R>p¡X$ép¡. A¡V$g¡ hkyv$¡h¡ buÆ ey[¼s L$fu A“¡ L$üy„, "l¡ kp¥çe ! ApL$pihpZu Üpfp sd¡ S>¡ L$p„C kp„cýey„ s¡ âdpZ¡ sd“¡ sdpfu bl¡““p¡ sp¡ L$p¡C ce “’u. ce R>¡ s¡“p ’“pfp ‘yÓ“p¡. lº„ sd“¡ A¡V$gu Mpsfu Ap‘y„ Ry>„ L¡$ v$¡hL$u“p b^p ‘yÓp¡ S>Þdsp„“u kp’¡ sd“¡ kp¢‘u v$Ci.' hkyv$¡h“p¡ Ap âõsph kp„cmu“¡ L„$k“¡ ’p¡X$u ip„rs ’C. A¡“¡ Mbf lsu L¡$ hkyv$¡hÆ hQ“‘pgL$ R>¡. s¡Z¡ ‘p¡sp“u bl¡““¡ dpfu “pMhp“p¡ rhQpf R>p¡X$u v$u^p¡. hkyv$¡hÆ“¡ ‘Z ’p¡X$u r“fp„s ’C A“¡ s¡Ap¡ v$¡hL$u“¡ gC“¡ O¡f Apìep. ’p¡X$p kde ‘R>u v$¡hL$uA¡ ‘l¡gp ‘yÓ“¡ S>Þd Apàep¡. A¡“y„ “pd fp¿ey„ "L$urs®dp“'. dpsr‘sp“p¡ Ap“„v$ nrZL$ b“u Nep¡. Ap‘¡gp hQ“ âdpZ¡ “hÅs ‘yÓ L„$k“¡ Ap‘hp“p¡ lsp¡. s¡Ap¡ ‘yÓ“¡ gC“¡ L„$k ‘pk¡ Nep A“¡ L$üy„, "Ap füp¡ dpfp¡ ‘yÓ, Ap‘¡gp hQ“ âdpZ¡ lº„ A¡“¡ sdpfu ‘pk¡ gC“¡ Apìep¡ Ry>„. lh¡ s¡“y„ sdpfu BÃR>p âdpZ¡ S>¡ L$fhy„ lp¡e s¡ L$fp¡.'

L„$k hkyv$¡h“u kÐer“›$p ‘f hpfu Nep¡. lksp„ lksp„ A¡Z¡ L$üy„, "lº„ kyLy$dpf bpmL$“¡ dpfhp “’u dpNsp¡.

ApL$pihpZu âdpZ¡ Ap‘“y„ ApW$dy„ bpmL$ d“¡ dpfi¡. Ap sp¡ ‘l¡gy„ bpmL$ R>¡ A¡V$g¡ d“¡ A¡“p¡ L$p¡C ce “’u.' hkyv$¡h âkß ’C“¡ A¡ bpmL$ kp’¡ ‘pR>p Apìep. s¡Ap¡ A¡ ÅZsp lsp L¡$ vy$ô$ L„$k“u hps ‘f cfp¡kp¡ “ L$fu iL$pe. Nd¡ s¡ ‘m¡ A¡“p¡ rhQpf bv$gu iL¡$ A“¡ s¡ bpmL$“¡ dpfu ‘Z iL¡$. bÞey„ ‘Z A¡hy„ S>. $ L„$k“p¡ epv$hp¡ ‘f AÐepQpf A¡L$hpf v$¡hrj® “pfv$¡ L„$k“u ‘pk¡ S>C“¡ L$üy„, "L„$k! h°S>dp„ fl¡“pf “„v$ Apqv$ Np¡‘, hkyv$¡h Apqv$ epv$h A“¡ v$¡hL$u S>¡hu h©[óZh„i“u ”uAp¡, Ap b^p„ v$¡huv$¡hsp R>¡¡. s¡Ap¡ cNhp“ rhóÏ“p Apv$¡i’u Ap ‘©Õhu gp¡L$ ‘f Akyfp¡“p¡ rh“pi L$fhp Ahsep¯ R>¡.'

L„$k sp¡ Ap kp„cmu“¡ lsâc A“¡ cecus ’C Nep¡. s¡“¡ lh¡ Mpsfu ’C L¡$ v$¡hL$u“p Nc®dp„’u cNhp“ rhóÏ S> s¡“¡ dpfhp S>Þdi¡. s¡Z¡ sfs hkyv$¡h A“¡ v$¡hL$u“¡ lp’L$X$u A“¡ ‘N¡ b¡X$uAp¡ bp„^u“¡ L$pfpNpfdp„ ‘|fu v$u^p„. îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (45)

306

îuL©$óZ

kàV¡$çbf

s¡Z¡ v$¡hL$u“p â’d ‘yÓ“¡ r“v$®esp’u dpfu “p¿ep¡. ‘R>u sp¡ s¡ epv$hp¡“¡ r^½$pfhp gpÁep¡. Ås Ås“u ey[¼sAp¡ AS>dphu“¡ s¡d“¡ f„ÅX$hp gpÁep¡. s¡¡Z¡ epv$hp¡“p dyMu A“¡ ‘p¡sp“p r‘sp DN°k¡““¡ ‘Z b„v$uhp“ b“phu v$u^p. L¡$V$gpL$ epv$hp¡ Ap AÐepQpf’u bQhp buÅ v$¡idp„ S>C“¡ hkhp gpÁep. kde ‘kpf ’sp¡ Nep¡. L„$k¡ A¡L$ ‘R>u A¡L$ v$¡hL$u“p R> ‘yÓp¡“¡ dpfu “p¿ep. v$¡hL$u“p Nc®dp„ kpsdy„ bpmL$ h©qÙ ‘pdsy„ lsy„. cNhp“ “pfpeZ“p A„i Apqv$i¡j S> kpsdp ‘yÓ“p ê$‘¡ v$¡hL$u“p Nc®dp„ lsp. lh¡ “pfpeZ rhóÏA¡ rhQpey¯ L¡$ ‘©Õhugp¡L$dp„ ‘p¡sp“¡ âNV$ L$fhp“p¡ kde Aphu Q|¼ep¡ R>¡. A¡dZ¡ ‘p¡sp“u i[¼s ep¡Ndpep“¡ bp¡gphu“¡ L$üy„, "v$¡hu ! sd¡ h°S>dp„ ÅAp¡. Ðep„ A“¡L$ Np¡‘pgp¡ fl¡ R>¡. Ðep„ hkyv$¡h“p„ buÅ ‘Гu fp¡rlZu fl¡ R>¡.

Ap kde¡ dpfp¡ A„i L¡$ S>¡“¡ i¡j L$l¡ R>¡ s¡ v$¡hL$u“p Nc®dp„ R>¡. sd¡ A¡“¡ Ðep„’u blpf L$pY$u“¡ fp¡rlZu“p Nc®dp„ d|L$u Aphp¡. s¡ bgfpd“p “pd¡ ÅZusp ’i¡. lº„ ‘p¡s¡ v$¡hL$u“p ApW$dp ‘yÓ ê$‘¡ S>Þd gCi A“¡ dpfy„ “pd L©$óZ ‘X$i¡. sd¡ “„v$bphp“p ‘Гu eip¡v$p“p Nc®dp„ S>Þd g¡Å¡.' ep¡Ndpep ‘p¡sp“p õhpdu“y„ Apop‘pg“ L$fhp ‘p¡s¡ Ap ^fsu ‘f Apìep„. Äepf¡ v$¡hL$u“p Nc®“¡ fp¡rlZu“p Dv$fdp„ fp¿ep¡ Ðepf¡ “Nfhpku OZp vy$:M kp’¡ fX$sp„ fX$sp„ L$l¡hp gpÁep, "Af¡f¡, qbQpfu v$¡hL$u“p¡ Ap Nc® ‘Z “pi ‘pçep¡.' $ v¡hL$u“y„ fnZ cNhp“ “pfpeZ¡ v$¡hL$u“p ‘yÓê$‘¡ S>Þdsp„ ‘l¡gp„ hkyv$¡hÆ“p A„s:L$fZdp„ âh¡i L$ep£. A¡ kde¡ hkyv$¡h k|e®kdp s¡S>õhu b“u Nep. A¡d“¡ Å¡C“¡ gp¡L$p¡“u Ap„Mp¡ A„ÅC S>su. ‘R>u “pfpeZ¡ v$¡hL$u“p Nc®dp„ âh¡i L$ep£ Ðepf¡ v$¡hL$u“p v$¡l“u qv$ìeL$p„rs’u kdN° b„v$uN©l TNdNu EW$éy„. L„$k¡ Äepf¡ ‘p¡sp“u bl¡““y„ Ap Agp¥qL$L$ kp¦v$e® Å¡ey„ Ðepf¡ s¡ d“dp„ “¡ d“dp„ bp¡gu EW$ép¡, "Ap hMs¡ kp¥’u dp¡V$p vy$íd“ “pfpeZ¡ s¡“p Nc®dp„ âh¡i L$ep£ S> R>¡. ‘l¡gp v$¡hL$u“¡ ApV$gu v$¡v$uàedp“ Å¡C “’u. lh¡ dpf¡ L$fhy„ iy„? v$¡hL$u“¡ dpfhu ep¡Áe “ NZpe. A¡L$ sp¡ A¡ ”u R>¡, hmu dpfu bl¡“ R>¡ A“¡ Nc®hsu R>¡. Å¡ Aphu Ahõ’pdp„ lº„ A¡“¡ dpfu “pMy„ sp¡ ApMy„ S>Ns dpfu V$uL$p L$fi¡. s¡“¡ dpfhp’u dpfu L$urs®, dpfu gÿdu A“¡ Apeyóe “pi ‘pdi¡. Aphp “fp^d“¡ d©Ðey ‘R>u b^p gp¡L$p¡ Npmp¡ v$¡hp“p S>,' Aphy„ rhQpfu“¡ A¡¡Z¡ v$¡hL$u“¡ dpfu “pMhp“p¡ rhQpf R>p¡X$u v$u^p¡ A“¡ s¡“p ‘yÓ“p S>Þd“u Apsyfsp’u fpl Å¡hp gpÁep¡. Nd¡ s¡ lp¡e ‘Z Aph“pf bpmL$“p¡ rhQpf L¡$d¡e L$fu“¡ A¡“p d“dp„’u S>sp¡ “ lsp¡. EW$sp„b¡ksp„, Mpsp„‘usp„, k|sp„ÅNsp„ A“¡ lfsp„-afsp„ A¡ bpmL$“p¡ S> rhQpf L$fhp gpÁep¡. (¾$di:) îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (46)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (47)

riL$pNp¡ ^d®‘qfjv$dp„ õhpduÆ“p â’d ìep¿ep“¡ S> k“ps“ tlvy$^d®“p¡ rhS>e-ÝhS> gl¡fpìep¡ lsp¡. â’d qv$hk“p âcphL$ A“¡ ùv$e„Nd ìep¿ep“’u S> s¡Ap¡ ky¿eps A“¡ kp¥“y„ dy¿e ApL$j®Z bÞep. riL$pNp¡ skhuf“p “pd¡ ky¿eps Ap R>rb kàV$¡çbf, 1893dp„ Ðep„“p skhufL$pf ’p¡dk l¡qfk“¡ gu^u lsu.

Ap R>rb“p Ap^pf¡ b“ph¡gp„ rhipm ‘p¡õV$fp¡ rhïh^d® ‘qfjv$ v$frdep“ gp¡L$p¡“y„ Ýep“ õhpduÆ sfa ApL$j®hp kdN° il¡fdp„ gNpX$hpdp„ Apìep„ lsp„.

Ap kyârkÙ R>rb ‘f "A¡L$ A“„s kÑp, ‘rhÓ A“¡ r“d®m, rhQpf A“¡ NyZp¡’u ‘f A¡hp sd“¡ lº„ âZpd L$fy„ Ry>„' A¡hp cphp’®hpmu k„õL©$s k|r¼s“¡ A„N°¡Æ A“yhpv$ kp’¡ b„Npmudp„ õhpduÆA¡ gMu“¡ ‘p¡sp“p lõspnf "õhpdu rhh¡L$p“„v$' ‘Z L$ep® R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (48)

kdpQpf v$i®“ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Arsh©rô$’u AkfN°õs dp¡fbu rS>‰p“p„ dprmep A“¡ rdspZpdp„ Sy>gpC, 2017dp„ L$pdQgpD cp¡S>“ipmp iê$ L$fhpdp„ Aphu lsu. sp. 23“p fp¡S> kp„S>¡ 4000 AkfN°õs gp¡L$p¡“¡ MuQX$u; sp. 24“p fp¡S> b‘p¡f¡ 4000 gp¡L$p¡“¡ cps A“¡ bV¡$V$p“y„ ipL$ s’p kp„S>¡ 2200 gp¡L$p¡“¡ MuQX$u; sp. 25“p fp¡S> b‘p¡f¡ 2200 gp¡L$p¡“¡ cps A“¡ bV¡$V$p“y„ ipL$ s’p kp„S>¡ 1500 gp¡L$p¡“¡ MuQX$u; sp. 26“p fp¡S> b‘p¡f¡ 2200 gp¡L$p¡“¡ ’¡‘gp„ A“¡ bV¡$V$p“y„ ipL$ s’p kp„S>¡ 1500 gp¡L$p¡“¡ ‘|fu A“¡ bV¡$V$p“y„ ipL$“y„ cp¡S>“ L$fphhpdp„ Apìey„ lsy„. svy$‘fp„s Ap bß¡ Npdp¡dp„ sp.10 Ap¡NõV$, 2017“p fp¡S> ÓZ ipmpAp¡“p 336 rhÛp’}Ap¡“¡ i¥nrZL$ qL$V$“y„ rhsfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap qL$V$dp„ õL|$g b¡N, L„$‘pk bp¡¼k, hp¡V$f b¡N, ÓZ “p¡V$b|L$ Ap‘hpdp„ Apìep„ lsp„.

D‘ey®¼s fplsL$pe® dpV¡$ ê$. 1,97,442/- hp‘fhpdp„ Apìep lsp. fpdL©$óZ qdi“, g]bX$u g]bX$u il¡f A“¡ s¡“u Apk‘pk“p„ NpdX$p„“p ‘|fN°õs 520 gp¡L$p¡dp„ aŸX$ ‘¡L¡$V$, rbõL$uV$, v|$^ s¡dS> spX$‘Óu“y„ rhsfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. fpdL©$óZ qdi“-rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡qfeg, hX$p¡v$fp Ap L¡$ÞÖ Üpfp sp. 29 A“¡ 30 Sy>gpC, 2017“p fp¡S> b“pkL$p„W$p“p„ 14 Npdp¡“p ‘|f‘uqX$s gp¡L$p¡dp„ 3000 aŸX$ ‘¡L¡$V$ A“¡ 294 f¡i“ qL$V$“y„ rhsfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. âp’rdL$ S>ê$qfepshpmu Ap f¡i“ qL$V$dp„ 10 qL$.

Qp¡Mp, 10 qL$. gp¡V$, 3 qL$. QZpv$pm, 400 N°pd dfudkpgp¡, 1 qL$. duWy„$, 1 qL$. MpÛs¡g, 3 ‘¡L¡$V$ rbõL$uV$, 500 N°pd “dL$u“, 500 N°pd v|$^ ‘phX$f, 500 N°pd Qp, 1 qL$. Mp„X$, 12 duZbÑu, 1 bpL$k“y„ ‘¡L¡$V$ A“¡ 1 spX$‘Óu“p¡ kdph¡i L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡¡.

· Apîd“p ApNpdu L$pe®¾$dp¡ · 2, kàV¡$çbf............A¡L$pv$iu 20, kàV¡$çbf.......... õhpdu AM„X$p“„v$ S>e„su 14, kàV¡$çbf..........õhpdu Ac¡v$p“„v$ S>e„su 28, kàV¡$çbf.......... vy$Np®ô$du 16, kàV¡$çbf..........A¡L$pv$iu 30, kàV¡$çbf.......... rhS>epv$idu îufpdL©$óZ Äep¡s ->kàV¡$çbf 2017 (49)

fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p kp¡mdp ‘fdpÝen ê$‘¡ îuds¹ õhpdu õdfZp“„v$Æ dlpfpS>“u ’e¡g hfZu

fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p ‘„v$fdp ‘fdpÝen îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> 18 S|>“, 2017“¡ frhhpf¡ kp„S>¡ b°ûgu“ ’ep ‘R>u 17du Sy>gpC, 2017“p fp¡S> îuds¹ õhpdu õdfZp“„v$Æ dlpfpS>“u fpdL©$óZ k„O“p kp¡mdp ‘fdpÝenê$‘¡ hfZu ’C lsu. s¡Ap¡îu Ap ‘l¡gp„ d¡, 2007’u D‘pÝenê$‘¡ fpdL©$óZ k„O“¡ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Ap‘sp lsp. s¡d“p¡ S>Þd sprdg“pXy$“p spÞTphyf rS>‰p“p Ap„v$pdu Npddp„ 1929dp„ ’ep¡ lsp¡. 20 hj®“u Jdf¡ s¡Ap¡ fpdL©$óZ k„O“p dy„bC L¡$ÞÖ“p k„‘L®$dp„ Apìep. îufpdL©$óZ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Apv$ip£’u â¡fpC“¡ 22 hj®“u Jdf¡ 1952dp„ s¡Ap¡ dy„bC Apîddp„ Å¡X$pep. s¡dZ¡ õhpdu i„L$fp“„v$Æ dlpfpS> ‘pk¡’u 1956dp„ b°ûQe®v$unp A“¡ 1960dp„ kÞeõsv$unp gu^u lsu A“¡ A¡d“y„ k„Þepku “pd "õhpdu õdfZp“„v$' ‘X$éy„.

1958dp„ dy„bC L¡$ÞÖdp„’u AÜ¥s Apîd, L$p¡gL$pspdp„ Apìep. Al] A“¡ dpephsu L¡$ÞÖdp„ s¡dZ¡ 18 hj® ky^u k¡hpAp¡ Ap‘u. ’p¡X$p„ hjp£ ky^u s¡Ap¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ iê$ L$f¡g fpdL©$óZ k„O“p A„N°¡Æ kpdreL$ "âbyÙ cpfs'“p s„Óu sfuL¡$ füp. s¡dZ¡ Ap dprkL$“u ky^pfZp dpV¡$ DÐkpl‘|h®L$ L$pe® L$ey¯ A“¡ s¡ dpV¡$ s¡d“¡ OZu âi„kp dmu. b¡gyf dW$“u “ÆL$ "fpdL©$óZ rdi“ ipfv$p‘uW$' “pd“p i¥nrZL$ k„Ly$gdp„ krQh‘v$¡ 1976dp„ s¡d“u r“dZ|L$ ’C. Al] s¡dZ¡ ‘„v$f hj® ky^u ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Ap‘u A“¡ Ap Npmp v$frdep“ ipfv$p‘uW$“p N°pdL$ëepZ A“¡ i¥nrZL$L$pe®dp„ OZu Dßrs ’C. 1978dp„ ‘ròd b„Npmdp„ Aph¡gp rh“piL$ ‘|fN°õs rhõspfp¡dp„ s¡d“p klpeL$ k„ÞepkuAp¡ kp’¡ s¡dZ¡ fpls-k¡hpL$pe® L$ey¯ lsy„. 1991“p qX$k¡çbfdp„ s¡d“u r“dZ|L$ "fpdL©$óZ dW$, Q¡ß¥C'“p AÝenê$‘¡ ’C. 1983dp„ s¡Ap¡ fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$u A“¡ fpdL©$óZ rdi““u k„hplL$ kqdrs“p kæeê$‘¡ r“dpep.

1995“p A¡râgdp„ s¡d“u b¡gyf dW$“p hX$p d’L$dp„ dv$v$“ui krQhê$‘¡ hfZu L$fhpdp„ Aphu. Apif¡ b¡ hj® ‘R>u s¡dZ¡ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p dlpkrQh“p¡ L$pe®cpf k„cpýep¡. d¡, 2007dp„ s¡Ap¡ fpdL©$óZ k„O“p D‘pÝen bÞep Ðep„ ky^u dlpkrQhê$‘¡ fpdL©$óZ cph^pfp“¡ 10 hj® ky^u âkfphsp füp. dlpkrQh A“¡ D‘pÝenê$‘¡ s¡d“¡ cpfscf“p„ A“¡ rhð“p k„O“p„ L¡$ÞÖp¡“p¡ rhõs©s âhpk M¡X$ép¡. kp’¡ “¡ kp’¡ S>¡ s¡ õ’m“p„ k„O kp’¡ “ Å¡X$pe¡g L¡$ÞÖp¡“u ‘Z dygpL$ps gu^u. Ap b^u dygpL$psp¡ v$frdep“ s¡dZ¡ îufpdL©$óZv$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ h¡v$p„s kprlÐe“p¡ Ak„¿e gp¡L$p¡dp„ âQpf âkpf L$ep£. s¡dZ¡ ApÝep[ÐdL$ T„M“phpmp L¡$V$gpe c¼sS>“p¡“¡ d„Óv$unp ‘Z Ap‘u. fpdL©$óZ k„O“p„ rhrh^ kpdreL$p¡dp„ s¡dZ¡ rhÜÑp‘|Z® g¡Mp¡ g¿ep R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - >kàV¡$çbf 2017 (50)