Shri Ramakrishna Jyot - october 2017

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2073-74 Apkp¡ - L$pfsL$ · >>Ap¡¼V$p¡bf$ - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 7 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 317 * Ad©shpZu : S>Nv$„bp ‘pk¡ c¼sp¡ dpV¡$ W$pLy$f“p¡ rhgp‘......................... - 318 * dps©hpZu : qv$ìe L©$‘p...................................................................... - 319 * rhh¡L$hpZu : S>Nv$„bp“u D‘pk“p....................................................... - 320 * k„‘pv$L$ue : Apfpkyfu îuA„bpÆ........................................................ - 321 * âpk„rNL$ : cNhsu rhóÏdpep“u õsyrs............................................... - 323 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 325 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 327 * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs............................................................. õhpdu kyrlsp“„v$ 329 * tQs“ : v$u‘phgu“p¡ ‘h®NyÃR>............................................................ îu L¡ihgpg qh. ip÷u 331 * Æh“QqfÓ : îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá.............................................. õhpdu Q¡s“p“„v$ 335 * tQs“ : dp“rkL$ sZph’u dy[¼s....................................................... õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ 337 * AÝepÐd : dlpk„„s Nph¡ d|mv$pk....................................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 339 * AÝepÐd : AÝepÐdepÓu“¡ ‘’r“v$£i................................................. îu cpZv$¡h 341 * k„ip¡^“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u A“yc|rsAp¡......................... X$p¡. ârsdp v$¡kpC 343 * tQs“ : fp¡L$pZ................................................................................ îu “V$hf Aplg‘fp 345 * AÝepÐd$ : hlpg‘“y„ f¡id................................................................ c[¼sbl¡“ ‘fdpf 347 * hpsp®$ : D‘dÞey .............................................................................. îu “p“pcpC cË 348 * Apfp¡Áe$ : â¡dL$u N„Np blps¡ Qgp¡...................................................... îu X$p¡. L$dg ‘fuM 350 * k„õdfZ : “d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................................. A¡L$ k„Þepku 352 * AÝepÐd : îuL©$óZ“p¡ h°S>hpkuAp¡“¡ k„v$¡i........................................... Ly$dpfu Bgpbl¡“ i¡W$ 354 * bpg DÛp“ : îuL©$óZ....................................................................... õhpdu fpOh¡ip“„v$ 356 * rhop‘“......................................................................................... - 359 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 362 AphfZ rQÓ ‘qfQe Apfpkyfu A„bpÆ d„qv$f

h^y dprlsu dpV¡$ Sy>Ap¡ ‘©. 321

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu kh®õ’p“„v$

õhpdu âcyk¡hp“„v$ b°ûQpfu cph¡i îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2073-74 Apkp¡ - L$pfsL$ · >>Ap¡¼V$p¡bf - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 7 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

g§Ý¶ñ¶ gd©H$‘m©{U ^d~ÝY{d‘wº$¶o & ¶Ë¶Vm§ npÊS>V¡Yua¡amË‘mä¶mg CnpñWV¡: &&10&& ^uf A“¡ rhÜp“ kp^L$¡ -h¡v$p„sdp„ L$l¡g ApÐdp“p„ îhZ, d““ hN¡f¡“p¡- Aæepk Apf„c L$ep® ‘R>u b^p„ (kL$pd)L$dp£“¡ ÐeÆ“¡ S>Þdd©Ðeyê$‘u chb„^“dp„’u dy¼s ’hp dpV¡$ âeГ L$fhp¡ Å¡CA¡. {MÎmñ¶ ewÕ¶o H$‘© Z Vw dñVynbãY¶o & dñVw{g{Õ{d©MmaoU Z qH${MËH$‘©H$mo{Q>{^: &&11&& r“óL$pd L$d® Üpfp ApÐdõhê$‘“u âprá ’su “’u, ‘Z s¡“p’u rQÑ“u dpÓ iyqÙ ’pe R>¡.

ApÐdp“yc|rs sp¡ L$fp¡X$p¡ hjp£“p„ L$dp£’u ’su “’u, ‘f„sy A¡ sp¡ L¡$hm rhh¡L$rhQpf’u ’pe R>¡. gå¶p½dMmaV: {gÕm a‚mwVÎdmdYmaUm & ^«mÝVmo{XV‘hmgn©^¶Xþ:I{dZm{eZr &&12&& DrQs rhh¡L$rhQpf’u ‘¡gu v$p¡fX$u“p hpõsrhL$ê$‘“u ^pfZp ’C iL¡$ R>¡, S>¡dp„ kp‘“u c°dZp lp¡hp“¡ L$pfZ¡ Ap dlp“ ce A“¡ vy$:M DÐ‘ß ’ep„ R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (5)

Ad©shpZu

S>Nv$„bp ‘pk¡ c¼sp¡ dpV¡$ W$pLy$f“p¡ rhgp‘ b^p„ v$¡hpgep¡dp„ Apfsu ’C NC. W$pLy$f Ap¡fX$pdp„ “p“u ‘pV$ D‘f b¡ku“¡ dp“y„ tQsh“ L$fu füp R>¡. S>du“ D‘f A¡L$gp drZ b¡W$¡gp R>¡.

W$pLy$f kdpr^-d‚ ’ep R>¡. ’p¡X$u hpf ‘R>u kdpr^ Esfsu Aph¡ R>¡. lÆ ky^u Cðfue cph“u ‘|Z® dpÓp flu R>¡.

W$pLy$f dpspÆ“u kp’¡ hpsp¡ L$f¡ R>¡, “p“y„ R>p¡L$fy„ S>¡d dp“u ‘pk¡ lW$ L$fu“¡ hpsp¡ L$f¡ s¡d. L$fyZ õhf¡ W$pLy$f dpspÆ“¡ L$l¡ R>¡, "l¢ dp, iy„ L$pd s¢ A¡ ê$‘ bspìey„ “rl, ‘¡gy„ cyh“dp¡l“ ê$‘! ApV$gy„ ApV$gy„ L$fu“¡ s“¡ L$üy„ sp¡e ! s“¡ L$üy„ sp¡ sy„ L$p„C NZL$pfhp“u “’u ! sy„ BÃR>pdeu !' A¡hp¡ k|f L$pY$u“¡ Ap b^p iåv$p¡ W$pLy$f bp¡ëep, s¡ kp„cmu“¡ ‘Õ’f ‘uNmu Åe !

W$pLy$f hmu dp“u kp’¡ hpsp¡ L$f¡ R>¡ : "dp, îÙp dpNy„ Ry>„. S>hp v$¡ kpgp¡ sL®$ ! "kps sp¡gp rhQpf A¡L$ sp¡gp¡ îÙp.' îÙp Å¡CA¡, bpmL$“p S>¡hu îÙp! dpA¡ L$üy„ R>¡ L¡$ Ðep„ c|s R>¡, sp¡ bpmL¡$ bfpbf ‘L$X$u fpM¡g R>¡ L¡$ Ðep„ c|s R>¡ S>. dpA¡ L$üy„ R>¡ L¡$ Ðep„ lpD R>¡ ! sp¡ bpmL$ bfpbf dp“¡ L¡$ Ðep„ lpD R>¡! dpA¡ L$üy„ R>¡ L¡$ A¡ spfp dpdp ’pe ! sp¡ bpmL¡$ bfpbf ‘L$X$u gu^y„ R>¡ L¡$ A¡ khp ê$r‘ep¡ “¡ khp ‘p„Q Ap“p dpdp¡ ’pe ! A¡hu îÙp Å¡CA¡. "‘f„sy dp ! A¡d“p¡e buQpfpAp¡“p¡ hp„L$ ip¡! s¡Ap¡e iy„ L$f¡ ! sL®$-rhQpf A¡L$ hpf sp¡ L$fu g¡hp¡ Å¡CA¡ “¡ ! Å¡“¡, Ap s¡ qv$' ApV$gy„ b^y„ L$üy„, sp¡e L$p„C ’ey„ “rl, ApS> L¡$d A¡L$v$d...

W$pLy$f dp“u ‘pk¡ L$fyZ Nv$¹Nv$$ õhf¡ fX$sp„ fX$sp„ âp’®“p L$f¡ R>¡. iu “hpC ! c¼sp¡“¡ dpV$¡ dp“u ‘pk¡ W$pLy$f fX¡$ R>¡ L¡$ "dp, S>¡ S>¡ sdpfu ‘pk¡

Aph¡ R>¡, s¡d“u d“p¡hp„R>“p ‘|Z® L$fp¡ ! b^y„ ÐepN L$fphp¡ dp, dp ! hpfy, R>¡hV$¡ sdpfu BÃR>p lp¡e s¡d L$fp¡ !' "dp, Å¡ k„kpfdp„ fpMhp¡ lp¡e sp¡ hÃQ¡ A¡L$A¡L$hpf v$i®“ Ap‘ui? “rlsf L¡$d L$fu“¡ flui! dp, A¡L$-A¡L$hpf v$i®“ “ Ap‘ sp¡ DÐkpl L¡$d L$fu“¡ fl¡ ! hpfy, R>¡hV$¡ sdpfu BÃR>p lp¡e s¡d L$fp¡ !'

W$pLy$f lÆe¡ cph-d‚. A¡ Ahõ’pdp„ AQp“L$ drZ“¡ L$l¡ R>¡, "Sy>Ap¡, sd¡ S>¡ sL®$rhQpf L$ep£ R>¡, s¡ OZp¡e ’ep¡ R>¡ ! lh¡ L$fp¡ dp.

L$lp¡ L¡$ "lh¡ “rl L$fy„ !' drZ (lp’ Å¡X$u“¡) - "Æ, “rl L$fy„.' îufpdL©$óZ - OZp¡e (sL®$-rhQpf) ’ep¡ R>¡. sd¡ ‘l¡ghl¡gp„ Aphsp„“u kp’¡ S> sp¡ sd“¡ d¢ L$lu Apàey„'sy„ sdpfy„ Of (ApÝep[ÐdL$ hgZ). lº„ sp¡ b^y„ ÅZy„ “¡ ? drZ (lp’ Å¡X$u“¡) - Æ, lp. îufpdL©$óZ - sdpfy„ "Of', sd¡ L$p¡Z, sdpfy„ A„v$f blpf, sdpfu ‘|h®S>Þd“u b^u hpsp¡, lh¡ ‘R>u“p S>Þddp„ sdpfy„ iy„ ’i¡, A¡ b^y„ sp¡ lº„ ÅZy„ Ry>„ ! ("îufpdL©$óZ L$’pd©s' 1.444-45)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (6)

dps©hpZu

qv$ìeL©$‘p îufpdL©$óZ · W$pLy$f ‘p¡sp“p c¼sp¡“¡ îpÙ“y„ AÞ“ “l] Mphp“p¡ D‘v$¡i Ap‘sp; L$pfZ, A¡hp¡ Mp¡fpL$ c¼s“¡ bp^pL$pfL$ R>¡. A¡ A¡L$ A‘hpv$ rkhpe sd¡ buÅ¡ L$p¡C‘Z Mp¡fpL$ ‘fdpÐdp“¡ ^fpìep ‘R>u gC iL$p¡. · W$pLy$f sdpfy„ fnZ L$fi¡. s¡d“p D‘f Ap^pf fpMu“¡ sdpf¡ Æh“ Npmhy„; s¡d“u BÃR>p lp¡e sp¡ sdpfy„ cgy„ L$f¡ A’hp s¡d“¡ Nd¡ sp¡ sd“¡ Xy$bpX¡$. ‘f„sy sdpf¡ S>¡ ^d®k„Ns lp¡e s¡ S> L$fhy„ A“¡ s¡ ‘Z s¡dZ¡ sd“¡ Ap‘¡gu ir¼s A“ykpf. · kh®^d® kdÞhe“p¡ D‘v$¡i L$fhp“p Mpk DØ¡i’u s¡dZ¡ Sy>v$p Sy>v$p ^dp£“u kp^“p L$fu lsu, A¡d d“¡ L$v$u gpÁey„ “’u. Alr“®i s¡Ap¡ cNhv¹ cphdp„ d‚ fl¡sp. h¥óZhp¡, r¿p°õsuAp¡, dykgdp“p¡ A“¡ buÅAp¡“p dpN® A“ykpf kp^“pAp¡ L$fu“¡ s¡Ap¡ ApÛpir¼s“u gugp“p¡ Apõhpv$ g¡sp. ‘f„sy b¡V$p ! d“¡ sp¡ A¡d gpN¡ R>¡ L¡$, ÐepN A¡ W$pLy$f“p Æh““u rhi¡jsp R>¡.

L$p¡CA¡ L$v$u Aphp¡ ÐepN Å¡ep¡ R>¡ ? ÐepN A¡ s¡d“y„ Apc|jZ lsy„. · îufpdL©$óZ ‘|Zp®Ðdp lsp. s¡d“p S>¡hp“u kdn ‘p¡sp“p„ ‘p‘ âL$pihp’u d“yóe Mf¡Mf ‘p‘dy¼s ’pe R>¡. · W$pLy$f L$p„C‘Z cp„Nhp - sp¡X$hp Apìep “ lsp, s¡Ap¡ sp¡ dpÓ ‘qf‘|Z® L$fhp Apìep lsp. · îufpdL©$óZ d“¡ L$l¡sp: "l„d¡ip„ L$pe® L$ep® L$fhy„ Å¡CA¡. ¼epf¡e ‘Z L$pd rh“p fl¡hy„ “l]. s¡“y„ L$pfZ A¡ L¡$ Äepf¡ dpZk “hfp¡ b¡k¡ R>¡ Ðepf¡ lÅfp¡ Ås“p Mfpb rhQpfp¡ d“dp„ ENu “uL$m¡ R>¡.'

· â : W$pLy$f¡ L$üy„ R>¡ L¡$, S>¡Ap¡ s¡d“¡ ‘p¡sp“p ApÝep[ÐdL$ Apv$i®ê$‘¡ õhuL$pfi¡ s¡d“¡ afu S>Þd g¡hp¡ ‘X$i¡ “l]. ‘Z õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ A¡d L$üy„ R>¡ L¡$ k„Þepk ^pfZ L$ep® rh“p dyr¼s “’u. sp¡ ‘R>u N©lõ’uAp¡ dpV$¡ dyr¼s“p¡ dpN® L$ep¡ ?

D : lp, W$pLy$f¡ L$üy„ R>¡ s¡ Mfy„ R>¡ A“¡ S>¡ “f¡ÞÖ¡ (õhpduÆA¡) L$üy„ R>¡ s¡ ‘Z A¡V$gy„ S> kpQy„ R>¡. N©lõhpduAp¡“¡ bpü ÐepN“u S>ê$f “’u. s¡d“pdp„ Ap‘p¡Ap‘ õhpcprhL$ fus¡ Ap„sqfL$ ÐepN Aphu S>i¡. ‘f„sy L¡$V$gpL$“¡ bpü ÐepN“u ‘Z S>ê$f R>¡. sdpf¡ ip dpV$¡ buL$ fpMhu ? W$pLy$f“¡ sdpfu Ås“y„ kd‘®Z L$fu v$p¡ A“¡ L$ped epv$ fpMp¡ L¡$ s¡Ap¡îu sdpfu ‘pR>m Ecp R>¡. · Ap‘Zp W$pLy$f“y„ hp„Qhp - gMhp“y„ op“ blº S> ’p¡Xy„$ lsy„. Cïhf âÐe¡ cr¼s lp¡hu A¡ S> Mf¡Mfu hps R>¡. Nfub A“¡ sh„Nf, cZ¡gp„ A“¡ AcZ - b^p„“¡ dyr¼s“y„ v$p“ Ap‘hp W$pLy$f¡ ‘©Õhu ‘f S>Þd Áp°lZ L$ep£ lsp¡. dgepr“g hpC füp¡ R>¡; S>¡ ‘p¡sp“p kY$ ‘lp¡mp L$fu W$pLy$f“p¡ Apifp¡ g¡i¡ s¡ S>ê$f L©$sL©$Ðe ’C S>i¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (7)

(qv$ìeL©$‘p, 17-21)

rhh¡L$hpZu

S>Nv$„bp“u D‘pk“p A¡L$ âpQu“ h¡v$dp„ d„Ó dmu Aph¡ R>¡ L¡$ "S>¡ L„$C Æh„s R>¡ s¡ kh®“u lº„ kpd°pou Ry>„, âÐe¡L$ hõsydp„ fl¡gu ir¼s lº„ Ry>„.' dps©Ðh“u D‘pk“p ‘p¡s¡ S> A¡L$ rhrióV$ qagk|au R>¡. Ap‘Zp rhQpfp¡dp„ ir¼s“p¡ rhQpf kp¥’u â’d R>¡.... A„sfdp„ A“ychpsu ir¼s A¡ ApÐdp R>¡, blpf“u ir¼s A¡ âL©$rs R>¡. Ap b„“¡ ir¼sAp¡ hÃQ¡“p¡ k„Áp°pd A¡V$g¡ dp“h-Æh“...Al] Cïhf rhi¡ A¡L$ “hp¡ rhQpf, kh®“u ‘pR>m fl¡g rhïhìep‘u ir¼s sfuL¡$“p¡, dps©Ðh“p¡ rhQpf õaºep£. cpfsdp„ “pfurhjeL$ kh® âL$pfp¡dp„ dps©Ðh“p¡ âL$pf Ars dlÒh“p¡ g¡Mpep¡ R>¡. lfL$p¡C [õ’rsdp„ ‘p¡sp“p bpmL$“u klpe sfuL¡$ dpsp lpS>f fl¡ R>¡. ”u A“¡ ‘yÓ hN¡f¡ dp“hu“p¡ ÐepN L$f¡, ‘Z s¡“u dpsp L$v$u ÐepN “rl L$f¡ !

D‘fp„s dpsp rhïh“u r“ó‘n ir¼s R>¡, L$pfZ L¡$ s¡“pdp„ fl¡gp¡ r“d®m â¡d L„$C dpNsp¡ “’u, L$ip“u BÃR>p L$fsp¡ “’u, ‘p¡sp“p bpmL$“u A„v$f fl¡g v$yóV$sp“u ‘Z ‘fhp fpMsp¡ “’u; dps©â¡d sp¡ bpmL$“¡ EgVy$„ h^y Qpl¡ R>¡. ApS>¡ tlv$yAp¡dp„ S>Nv$„bp“u D‘pk“p A¡ kh® DÃQdp„ DÃQ hZp£“u D‘pk“p R>¡.

Ap S>Ns ApMy„ kdp“ fus¡ S>Nv$„bp“u gugp R>¡.... Ap v$i®““p¡ rhQpfL$, sdpd OV$“pAp¡ ‘pR>m "A¡L$ S> ir¼s' fl¡gu R>¡, A¡ rhQpf’u Qr¼s ’e¡gp¡ R>¡.... S>Nv$„bp“p rhQpf“u kp’¡ A¡L$ rhïhìep‘u ir¼s“p¡ rhQpf Aph¡ R>¡. ir¼s L$l¡ R>¡ : "Äepf¡ fyÖ k„lpf L$fhp BÃR>¡ R>¡ Ðepf¡ s¡“y„ ^“yóe lº„ M¢Qy„ Ry>„.'...Nuspdp„ ASy>®““¡ k„cmph¡gy„ A¡L$ k|QL$ hpL$e Aph¡ R>¡ "lº„ ks¹ Ry>„, lº„ Aks¹ Ry>„; lº„ iyc“p¡ L$sp® Ry>„, lº„ Aiyc“p¡ ‘Z L$sp® Ry>„.'

hmu ‘pR>p¡ Ap rhQpf gyàs ’C Åe R>¡. ‘pR>m’u “hu qagk|au Aph¡ R>¡. Ap rhïh iyc - Aiyc“y„ rdîZ R>¡ A“¡ iyc - Aiyc b„“¡ Üpfp A¡L$ S> ir¼s Arcìe¼s ’su lp¡hu Å¡CA¡. "A¡L$ g„NXy„$ rhïh L¡$hm A¡L$ g„NX$p Cïhf“¡ S> kS>£ R>¡.'.... k„s ‘p‘uAp¡“¡ r^½$pf¡ R>¡ A“¡ ‘p‘u dpZk k„s“p¡ rhfp¡^ L$f¡ R>¡; R>sp„e Ap ‘Z ApNm A“¡ ApNm v$p¡fu Åe R>¡, L$pfZ L¡$ ApMf v$yóV$ õhp’®‘fpeZ dp“k hpf„hpf“p âlpfp¡’u QNv$pC“¡ dfu Åe R>¡; Ðepf ‘R>u S> Ap‘Z¡ ÅÁp°s ’Ciy„ A“¡ S>Nv$„bp“¡ Ap¡mMuiy„.

S>Nv$„bp“¡ QfZ¡ L$f¡g ipïhs k„v$¡lfrls ApÐdkd‘®Z S> Ap‘Z“¡ ip„rs Ap‘u iL¡$. ce rh“p L¡$ L©$‘p“u Apip rh“p, S>Nv$„bp“u s¡“u ‘p¡sp“u Mpsf cr¼s L$fp¡. sd¡ S>Nv$„bp“p bpmL$ R>p¡ dpV$¡ s¡“¡ Qplp¡.... Ap‘Z“¡ S>Nv$„bp“p¡ kpnpÐL$pf ’i¡ Ðepf¡ S> kdÐh A“¡ S>Nv$„bp ‘p¡s¡ S> s¡ R>¡ A¡ ipïhs Ap“„v$ Ap‘Z¡ A“ychuiy„. Ðep„ ky^u sp¡ Ap‘Zu ‘pR>m v$y:Mp¡ fl¡hp“p„ S>. L¡$hm S>Nv$„bp“y„ ifZy„ g¡hp’u S> Ap‘Z¡ klukgpds ’Ciy„. (õhpdu rhh¡L$p“„v$ Æh“QqfÓ, ‘©. 180-81)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (8)

Apfpkyfu îuA„bpÆ  k„‘pv$L$ue

õhpdu rhh¡L$p“„v$ qv$ëlu ’C“¡ 1891“p a¡b°yApfu“p âpf„cdp„ fpS>õ’p““p Aëhf Apìep.

Aëhfdp„ b¡-A¡L$ dpk Npýep ‘R>u s¡Ap¡ S>e‘yf Apìep. S>e‘yfdp„ b¡ AW$hpqX$ep„ füp. Ðep„’u s¡Ap¡ AS>d¡f Nep A“¡ 1891“p D“pmpdp„ Apby ‘lp¢Ãep. Ðep„ s¡d“u dygpL$ps M¡sX$u“p dlpfpÅ ArS>stkl kp’¡ ’C. M¡sX$u“p dlpfpÅ kp’¡ õhpduÆ“p¡ k„b„^ Æh“cf füp¡. s¡d“u kp’¡ OZp¡ ‘Óìehlpf ‘Z ’ep¡ lsp¡. 1891“p kàV¡$çbfdp„ hmu ‘pR>p AS>d¡f Nep A“¡ Ðep„’u NyS>fps“p L$Zp®hsu A¡V$g¡ L¡$ lpg“p Adv$phpv$dp„ Apìep. lh¡ A¡L$ A“ydp“ L$fu iL$pe L¡$ Äepf¡ õhpduÆ Apby Apìep A“¡ Ðep„ kpfp¡ A¡hp¡ kde füp sp¡ s¡“u ApSy>bpSy>“p„ ky¿eps v$¡h-v$¡huAp¡“p„ d„qv$fp¡“u dygpL$ps ‘Z gu^u li¡. Ap“u L$p¡C âdpZc|s dprlsu dmsu “’u. A¡V$g¡ Aphu A¡L$ L$ë‘“p L$fu iL$pe L¡$ s¡Ap¡ Apby’u dpÓ Óuk’u Qpmuk qL$.rd. v|$f A„bpÆ“p Apfpkyfu dpsp“p„ v$i®“¡ Nep li¡ Mfp! cpfscfdp„ epÓp^pd sfuL¡$ dil|f A¡hy„ îu Apfpkyfu A„bpÆ dpsp“y„ d„qv$f NyS>fps fpÄe“p b“pkL$p„W$p rS>‰p“p v$p„sp spgyL$pdp„ Aph¡g R>¡. Ap d„qv$f“p kyhZ®L$mi S>qX$s riMf“u KQpC 103 aŸV$“u R>¡. Ap L$mi A¡L$ S> ‘Õ’fdp„’u r“rd®s ’e¡g R>¡ S>¡“y„ hS>“ Apif¡ 3 V$“ S>¡V$gy„ R>¡. s¡“p ‘f ‘rhÓ ÝhÅ A“¡ rÓi|m ip¡c¡ R>¡. L$pfsL$, Q¥Ó A“¡ Apkp¡ ‘|rZ®dp“p qv$hkp¡dp„ îudp“u ‘|Å“y„ rhi¡j dlÒh R>¡.

Ap d„qv$f“p¡ Ahpf“hpf ÆZp£Ùpf ’sp¡ Apìep¡ R>¡.

Ap d„qv$fdp„ v$¡hud|rs®“u ‘|Å ’su “’u. ‘f„sy rhkpe„Ó ‘f ‘|Å ’pe R>¡. Ap "îue„Ó' lp¡hp“y„ d“pe R>¡.Apfpkyf ‘h®sdpmpdp„ Aph¡g Ap rhõspf“p¡ ip”p¡dp„ "A„rbL$ph“' “pd¡ D‰¡M R>¡.

s¡ A¡L$ ‘yfpZârkÙ ir¼s‘uW$ sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. A„bpÆ su’®dp„ gpMp¡ cprhL$ c¼sp¡ dp“p„ v$i®“p’£ Aph¡ R>¡. cprhL$p¡“u kyM A“¡ kyrh^pAp¡ S>mhpC fl¡, kp’¡ “¡ kp’¡ s¡d“¡ dp“rkL$ ip„rs A“¡ ir¼s dm¡ s¡hp Dv$pÑ l¡sy’u NyS>fps kfL$pf¡ A’pL$ âeÐ_p¡ L$fu“¡ d„qv$f“p¡ ÆZp£Ùpf $L$fpìep¡ A“¡ riMf“u L$pdNufu ‘|Z® L$fu kyhZ® L$mip¡ kp’¡ ârsr›$s L$f¡g R>¡. 358 kyhZ® L$mi ^fphsu cpfscfdp„ Ap A¡L$ dpÓ ir¼s‘uW$ R>¡. 51 ir¼s‘uW$p¡“p ùv$ekdy„ A„bpÆ^pd gpMp¡ c¼sp¡“u îÙp“y„ L¡$ÞÖ R>¡.

Afh‰u“u rNqfdpmpdp„ Aph¡g Ap ‘rhÓ epÓp^pd A„bpÆ 240-20 D. Anp„i A“¡ 72051 f¡Mp„i ‘f v$qfepC k‘pV$u’u 1600 a|V$“u KQpC ‘f Aph¡g R>¡. s¡“u ApSy>bpSy> “ÆL$dp„ Aph¡g Npdp¡“u Ly$g hõsu Apif¡ 20000’u h^y R>¡.

A„bpÆ Npddp„ epÓpmyAp¡“¡ D‘ep¡Nu dpgkpdp““p ìep‘pf“u vy$L$p“p¡ R>¡ A“¡ Apfk‘lpZ“p DÛp¡N“p¡ dp¡V$p ‘pe¡ rhL$pk ’e¡g R>¡. dp A„bp“p âpNV$e“u Np’p dyS>b âÅ‘rs v$n¡ b©lv¹$õ‘rs kL$ “pd“p dlpeo“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„. v$n¡ b^p S> v$¡hp¡“¡ r“d„ÓZ Apàey„ lsy„, ‘f„sy ‘p¡sp“p S>dpC cNhp“ i„L$f“¡ bp¡gpìep “ lsp. r‘sp“¡ Ðep„ eo R>¡, s¡hp kdpQpf kp„cmu“¡ cNhp“ i„L$f“p¡ rhfp¡^ lp¡hp R>sp„ ksu v$¡hu r‘sp“¡ Ðep„ ‘lp¢Qu Nep„. r‘sp“¡ Ðep„ ep¡Åe¡g dlpeodp„ cNhp“ rih“¡ Apd„ÓZ “ v$¡sp„ A“¡ r‘sp“p dp¡Y$¡ ‘rs“u q“„v$p kp„cmsp„ ksuA¡ eoLy„$X$dp„ ‘X$u ‘p¡sp“p âpZ ÐeÆ v$u^p. cNhp“ rih¡ ksu v$¡hu“p¡ r“:Q¡s“ v$¡l Å¡C“¡ sp„X$h“©Ðe Apv$ey¯ A“¡ ksu“p v$¡l“¡ Mc¡ D‘pX$u“¡ ÓZ¡ gp¡L$dp„ O|dhp dp„X$ep. Ðepf¡ ApMue k©rô“p¡ “pi ’C S>i¡ s¡hp X$f’u cNhp“ rhóÏA¡ ‘p¡sp“p

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (9)

322

îufpdL©$óZ Äep¡s

kyv$i®“ Q¾$’u ksu“p ifuf“p Vy$L$X$p L$fu “p¿ep, S>¡ ‘©Õhu ‘f A„sf¡A„sf¡ h¡fpep. ksu“p v$¡l“p cpN s’p Apc|jZp¡ ^fsu“p„ bph“ õ’mp¡ ‘f ‘X$ép„. Ap v$f¡L$ õ’m¡ A¡L$ A¡L$ ir¼s s’p A¡L$ c¥fh V$Q|L$X$p„ õhê$‘p¡ ^pfZ L$fu [õ’f ’ep„. s„Ó Q|X$pdrZdp„ Ap bph“ dlp“ i[¼s‘uW$p¡“p¡ D‰¡M R>¡. Apfpkyf A„bpÆ Ap ‘¥L$u“u A¡L$ ir¼s‘uW$ NZpe R>¡. Apfpkyfdp„ dpspÆ“p ùv$e“p¡ cpN ‘X$ép¡ lp¡hp“u dpÞesp R>¡. cpNhsdp„ D‰¡M R>¡ L¡$ cNhp“ îuL©$óZ“p dp’p“p hpm Dspfhp“p¡ rhr^ dp A„bp“p õ’p“ A„bpÆdp„ ’ep¡ lsp¡. A¡ âk„N¡ “„v$-eip¡v$pA¡ dpspÆ“p õ’p“L¡$ Ähpfp hpìep lsp A“¡ kps qv$hk ky^u A„bpÆdp„ füp„ lsp„. ApS>¡ ‘Z A¡ õ’m Nåbf ‘h®s D‘f Å¡hp dm¡ R>¡. ‘p„X$hp¡ h“hpk v$fçep“ dpspÆ“y„ s‘ L$fhp Apfpkyfdp„ fp¡L$pep lp¡hp“p¡ D‰¡M ip”p¡dp„ Å¡hp dm¡ R>¡. h“hpk v$fçep“ kusp“¡ ip¡^hp cNhp“ fpd A“¡ gÿdZ ‘Z Aby®v$p“p„ S>„Ngp¡dp„ i„©Nu F>rj“p Apîddp„ Apìep lsp. F>rjA¡ s¡Ap¡“¡ dpspÆ“p Apiuhp®v$ d¡mhhp v$i®“p’£ dp¡L$ëep, Ðepf¡ dpspÆA¡ âkß ’C fphZ“¡ dpfhp cNhp“ fpd“¡ Adp¡O bpZ Apàey„ ls„y. A¡ bpZ’u fphZ“p¡ “pi ’ep“u dpÞesp R>¡. v$„sL$’pAp¡ A“¡ gp¡L$hpeL$pAp¡dp„ Ap ‘p¥fprZL$ ^pd“p¡ D‰¡M Å¡hp dm¡ R>¡. A¥rslprkL$ ‘yfphpAp¡ s‘pkuA¡ sp¡ dp“kfp¡hf“p qL$“pfp D‘f“p d„qv$fdp„ dlpfpZpîu dpgv$¡h“p¡ rh.k„.1415(C.k.1359)“p¡ g¡M dm¡ R>¡. A„bpÆ“p A„v$f“p d„X$‘“p Üpfdp„ A¡L$ k„hs 1601“p¡ g¡M R>¡ s¡dp„ fph cpfd‰“u fpZuA¡ dpsp“¡ L¡$V$guL$ hõsyAp¡ A‘®Z L$ep®“u “p¢^ R>¡. v$¡fp“u A„v$f“p õs„c D‘f buÅ OZp g¡Mp¡ R>¡, s¡ kp¡mdp isL$“p R>¡. A¡L$ buÅ k„hs 1779“p g¡Mdp„ A¡L$ ^d®ipmp b„^pep“u rhNs R>¡. dsgb L¡$ C.k.14dp

Ap¡¼V$p¡bf

isL$’u sp¡ Apfpkyf“p„ A„bpÆ“u dpÞesp kss Qpgu Aph¡ R>¡, ‘Z s¡ ‘l¡gp„“p„ 200-300hj®’u Ap õ’p““p¡ drldp Qpgy lp¡hp“p¡ k„ch R>¡.

A„bpÆ“p„ hZ®“ A“¡ õsyrsAp¡“u ‘f„‘fp R>¡L$ ‘yfpZp¡’u gC“¡ Apqv$ i„L$fpQpe® s’p Ahp®Qu“ Brslpk A“¡ âhpkhZ®“p¡dp„ Å¡hp dm¡ R>¡. d„qv$f âpN¹-A¥rslprkL$ L$pm“y„ lp¡hp“y„ d“pe R>¡. ‘Z lpg“u ‘qf[õ’qs Å¡sp„ AÐepf“y„ õ’p“L$ bpfkp¡ hj® ‘yfpÏ„ S>Zpe R>¡. d¡hpX$“p ky¿eps fS>‘|s fpS>hu dlpfpZp âsp‘ ‘Z Apfpkyfu A„bpdp“p c¼s lsp. dp A„bpA¡ s¡d“y„ A¡L$ hMs fnZ L$ey¯ lsy„ A¡V$g¡ s¡dZ¡ dpsp Apfpkyfu A„bpÆ“¡ ‘p¡sp“u ky¿eps sghpf ^fu v$u^u lsu.

A„bpÆ“p Ap õ’p“’u 4 qL$.rd. v|$f Nåbf Xy„$Nfdp„ A„bp“y„ “p“L$Xy„$ õ’p“L$ R>¡. Al] âpQu“ L$pm’u âÄhrgs AM„X$v$u‘“y„ õ’p‘“ ’e¡gy„ R>¡. v$fhj®“u cpÖ‘v$“u ‘|rZ®dp“¡ qv$hk¡ Al] îudp“p Aprhcp®h“p D‘gndp„ A¡L$ d¡mp¡ ‘Z cfpe R>¡. v$¡icfdp„’u 15 ’u 20 gpM gp¡L$p¡ Ap kde¡ dpsp“p„ v$i®“ A“¡ d¡mp“p¡ Ap“„v$ dpZ¡ R>¡. fyqL$¹dZuA¡ ‘Z L©$óZ“¡ ‘rsê$‘¡ ‘pdhp Al] ‘p¡sp“p„ Ly$mv$¡hu dpsp A„rbL$p“u ‘|Å-âp’®“p L$fu lsu A“¡ dpsp“p hfv$p“’u fyqL¹$dZu“u Apip amu lsu. õhs„Ósp ‘l¡gp„“p fpS>hu îuchp“rk„lÆ ‘fdpf dpspÆ“p A“Þe D‘pkL$ lsp. s¡dZ¡ "rhÛprâe fpS>hu' sfuL¡$ “pd“p d¡mh¡g. chp“tklÆ bpv$ s¡d“p ‘yÓ ‘©ÕhufpS>tklÆ Npv$u ‘f Apìep. s¡ kde¡ cpfs¡ õh„sÓsp âpá L$fsp„ 5-8-1948“p rhgu“uL$fZ L$fpf dyS>b v$p„sp“y„ fpÄe cpfs“p k„Odp„ rhgu“ ’ey„. A„s¡ fpÄe kfL$pf Üpfp A„bpÆ d„qv$f“p hluhV$ dpV$¡ îu Apfpkyfu A„bpÆ dpsp v$¡hõ’p“ V²$õV$$“u õ’p‘“p L$fhpdp„ Aphu. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (10)

cNhsu rhóÏdpep“u õsyrs Z‘mo Xo춡 ‘hmXo춡 {edm¶¡ gVV§ Z‘:& Z‘: àH¥$˶¡ ^Ðm¶¡ {Z¶Vm: àUVm: ñ‘ Vm‘² && v$¡hu“¡ “dõL$pf, dlpv$¡hu rihp“¡ kss “dõL$pf, cÖp âL©$rs“¡ “dõL$pf, r“ed‘|h®L$ gmu gmu“¡ Adpfp “dõL$pf. am¡Ðm¶¡ Z‘mo {Z˶m¶¡ Jm¡¶£ YmͶ¡ Z‘mo Z‘: & Á¶moËñZm¶¡ MoÝXþé{nʶ¡ gwIm¶¡ gVV§ Z‘: && fp¥Öp“¡, r“Ðep“¡ “dõL$pf, Np¥fu ^pÓu“¡ “dõL$pf, Äep¡Ðõ“p“¡ “dõL$pf, Q„Öê$‘p“¡ “dõL$pf, kyMp“¡ kv$¥h “dõL$pf.

H$ë¶mʶ¡ àUVm§ d¥Õ¶¡ {gÕ¶¡ Hw$‘m} Z‘mo Z‘: & Z¡F©$˶¡ ^y^¥Vm§ bú嶡 edm©Ê¶¡ Z‘mo Z‘: && rkÙê$‘p“¡, ifZpNs“y„ L$ëepZ L$f“pfu“¡ “dõL$pf. “¥F>s}“¡, fpS>gÿdu“¡, rih‘Гu ihp®Zu“¡ “dõL$pf.

XþJm©¶¡ XþJ©nmam¶¡ gmam¶¡ gd©H$m[aʶ¡ & »¶m˶¡ VW¡d H¥$îUm¶¡ Yy‘«m¶¡ gVV§ Z‘: && vy$Np®“¡, vy$N®‘pfp“¡(vy$N®d k„L$V$p¡dp„’u ‘pf L$f“pf), kpfp“¡, kh®L$pqfZu“¡, ¿eprs“¡, L©$óZp“¡, ^|d°p“¡ “dõL$pf.

A{Vgm¡å¶m{Vam¡Ðm¶¡ ZVmñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: & Z‘mo OJËà{Vð>m¶¡ Xo춡 H¥$˶¡ Z‘mo Z‘: && Arskp¥çe, Arsfp¥Ö v$¡hu“¡ Adpfp “dõL$pf. S>Ns“p Ap^pfê$‘ v$¡hu“¡ “dõL$pf, “d“ lp¡ A¡ L©$rs“¡. ¶m Xodr gd©^yVofw {dîUw‘m¶o{V epãXVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S>¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ rhóÏdpep “pd¡ Ap¡mMpe R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw MoVZo˶{^Yr¶Vo & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ Q¡s“p “pd¡ Ap¡mMpe R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw ~w{Õê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ byqÙê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw {ZÐmê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ r“Öpê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw jwYmê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ ny^pê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw N>m¶mê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ >R>pepê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw e{º$ê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ i[¼sê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw V¥îUmê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ s©óZpê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw jmpÝVê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ np[Þs(ndp)ê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw Om{Vê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ Årsê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (11)

324

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡¼V$p¡bf

¶m Xodr gd©^yVofw b‚mmê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ gˆ>pê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw empÝVê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ ip[Þsê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw lÕmê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ îÙpê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw H$mpÝVê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ $L$p[Þsê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw bú‘rê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ gÿduê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw d¥{Îmê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ h©rÑê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw ñ‘¥{Vê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ õd©rsê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw X¶mê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ $v$epê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw Vw{ï>ê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ syrô$ê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw ‘mV¥ê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ dpspê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ¶m Xodr gd©^yVofw ^«mpÝVê$noU g§pñWVm & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓdp„ c°p[Þsê$‘¡ flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. >BpÝжmUm‘[Yð>mÌr ^yVmZm§ Mm{Icofw ¶m & ^yVofw gVV§ Vñ¶¡ ì¶m{áXo춡 Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu âpZudpÓ“u B[ÞÖep¡“u Ar^›$pÓu R>¡ A“¡ S>¡ kL$m c|sp¡dp„ ìepá R>¡ s¡ ìeprá“¡ “dõL$pf lp¡. {M{Vê$noU ¶m H¥$ËñZ‘oVX² ì¶m߶ pñWVm OJV² & Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘ñVñ¶¡ Z‘mo Z‘: && S¡ v$¡hu rQrs(Q¥sÞe)ê$‘¡ kdõs S>Ns“¡ ìep‘u flu R>¡, s¡“¡ “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡, “dõL$pf lp¡. ñVwVm gwa¡: nyd©‘^rï>g§l¶mÎmWm gwaoÝÐoU {XZofw go{dVm & H$amoVw gm Z: ew^hoVwarœar ew^m{Z ^Ðmʶ{^hÝVw MmnX: && ‘|h£ ‘p¡sp“y„ B[ÃR>s rkÙ ’hp’u v$¡hp¡A¡ S>¡“u õsyrs L$fu lsu A“¡ v$¡hfpS> BÞÖ¡ L¡$V$gpe¡ qv$hkp¡ ky^u S>¡“u k¡hp L$fu lsu, s¡ iycl¡sy Cðfu Adpfp„ L$ëepZ-d„Ng L$fp¡, Adpfu Ap‘rÑAp¡“¡ lZu “pMp¡. ("Q„X$u‘pW$' AÝepe - 5, ïgp¡L$ 9 ’u 81 - âL$piL$ : kõsy„ kprlÐe h^®L$ L$pep®ge, Adv$phpv$) îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (12)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

‘R>u“p b¡ ïgp¡L$p¡ Ap“p¡ DÑf Ap‘¡ R>¡ “¡, s¡’u, A¡ M|b ANÐe“p R>¡. L$d®“u Nl“ qagk|au“u dp„X$Zu A¡ L$f¡ R>¡.

H$‘}pÝжm{U g§¶å¶ ¶ AmñVo ‘Zgm ñ‘aZ²& BpÝжmWm©pÝd‘yT>mË‘m {‘϶mMma: g CÀ¶Vo&&6&& "L$d£[ÞÖep¡“¡ k„eddp„ fpMu d“dp„ B[ÞÖerhjep¡“¡ fdpX$sp¡ S>¡ b¡W$p¡ lp¡e R>¡ s¡ d|Y$drs Y$p¢Nu L$l¡hpe R>¡.'

Al] îuL©$óZ Ap‘Z“¡ Q¡shZu Ap‘¡ R>¡ ! "sd¡ Å¡ Apd L$fip¡ sp¡' sd¡ Y$p¢Nu L$l¡hpip¡. A“¡ ‘R>u“p, 7dp ïgp¡L$dp„, îuL©$óZ buÆ bpSy> Ap‘¡ R>¡ : L$d® L$fhp“u fus Ap R>¡ “¡ A¡“p Üpfp DÑd am dmi¡. ‘l¡gu, Y$p¢Nu b“ph¡ R>¡; buÆ fus ìer¼s“p¡ kpQp¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk kp^¡ R>¡. A¡V$g¡, "A¡hp¡ d“yóe rdÕepQpfu L$l¡hpe R>¡', s¡d A¡ L$l¡ R>¡. Y$p¢Nu dpV$¡“p¡ ep¡Áe k„õL©$s iåv$ rdÕepQpfu R>¡. îuL©$óZ L$l¡ R>¡ : H$‘}pÝжm{U g§¶å¶ ¶ AmñVo ‘Zgm ñ‘aZ²& "‘Z d“ kss B[ÞÖerhjep¡“y„ tQs“ L$pe® L$f¡ R>¡', cg¡ v$¥rlL$ fus¡, A¡ d“yóe kph ip„s lp¡e. Aphp¡ dpZk s¡ rdÕepQpfu, Y$p¢Nu. gp¡L$p¡“p hs®“dp„ Aphp¡ Y$p¢N ‘yóL$m Å¡hp dm¡ R>¡. "r“[ó¾$e fl¡hy„' s¡“¡ Ap‘Z¡ KQp¡ Apv$i® dp“sp lsp. ‘Z Ap‘Z¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk KQp¡ “’u kpÝep¡. Ap‘Zu B[ÞÖe-gpgkp blº suh° R>¡.

A¡V$g¡, Ap kOmy„ Ap‘Z¡ R|>‘u fus¡, K^yQÑy„ L$fu“¡ L$fhp dpNuA¡ R>uA¡. A¡ v$„c“¡ S>Þd Ap‘¡ R>¡; L$iy„ ku^y„ “l]. âpdprZL$ fus R>¡ : Ap sd“¡ Å¡CA¡ R>¡ ? lp, d“¡ A¡ Å¡CA¡ R>¡. hp„L$p¡Q|„L$p¡ dpN® R>¡ : "dpf¡ A¡ “’u Å¡Csy„'; ‘Z Ahm¡ dpN£ A¡ dpZk A¡ d¡mhu g¡

R>¡. AL$d®Îesp, s©óZplu“sp hN¡f¡“p DÃQ Apv$ip£“¡ “l] kdS>hp’u Ap‘Z¡ Ap v$„c ApQfsp ’ep R>uA¡.

Ap‘Zu âhs®dp“ [õ’rsdp„ Ap‘Z¡ âpdprZL$‘Z¡ L$lu iL$uA¡ L¡$, "lp, dpf¡ S>fp dÅ L$fhu R>¡.' Apd L$fhpdp„ L$ip¡ v$„c “’u. lº„ L$p¡C hõsy“u ‘pR>m v$p¡Xy„$ Ry>„, lº„ A¡ T„My„ Ry>„, dpf¡ A¡ Å¡CA¡ R>¡, ‘R>u ip dpV$¡ v$„c ? dpfy„ d“ rhL$pk ‘pdi¡ Ðepf¡ lº„ A¡d L$l¡hp kd’® b“ui L¡$, "d¢ dpfu cusf L$iy„L$ DÃQsf âpàs L$ey¯ R>¡ A¡V$g¡, dpf¡ A¡ “’u Å¡Csy„.' Ðepf¡ Ðep„ v$„c “l] lp¡e.

A¡V$g¡, H$‘}pÝжm{U g§¶å¶ ¶ AmñVo ‘Zgm ñ‘aZ²& BpÝжmWm©Z² "B[ÞÖep¡ ‘f k„ed fpMu“¡ ‘Z d“’u rhjep¡“y„ tQs“ L$fu“¡' Aphu ìer¼s rdÕepQpfu rkhpe L$iy„ S> “’u. v$„cu “l] ’pAp¡, A¡d îuL©$óZ v$f¡L$ dp“hu“¡ L$l¡ R>¡. ‘R>u“p¡ ïgp¡L$ Ap hps“¡ cphpÐdL$ê$‘¡ fS|> L$f¡ R>¡ : ¶pñËdpÝжm{U ‘Zgm {Z¶å¶ma^Vo@Ow©Z& H$‘}pÝж¡: H$‘©¶moJ‘gº$: g {d{eî¶Vo&&7&& "‘Z, l¡ ASy>®“, d“’u B[ÞÖep¡“¡ hidp„ fpMu“¡, A“pk¼s flu“¡, L$d®ep¡Ndp„ L$d£[ÞÖep¡“¡ âh©Ñ fpM¡ R>¡ s¡ QqX$epsp¡ R>¡.'

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$Æ dlpfpS> L©$s "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' dp„’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (13)

326

îufpdL©$óZ Äep¡s

g {d{eî¶Vo, "A¡ QqX$epsp¡ R>¡.' L$p¡Z ? BpÝжm{U ‘Zgm g§¶å¶, "S>¡ d“’u B[ÞÖep¡“¡ hidp„ fpM¡ R>¡ s¡! d“ S> ^Zu R>¡.

Ama^Vo AOw©Z H$‘}pÝж¡: H$‘©¶moJ‘², "l¡ ASy>®“, s¡ L$d®ep¡Ndp„ L$d£[ÞÖep¡“¡ âh©Ñ fpM¡ R>¡ !' rhrióV$ ep¡NbyrÙ hX¡$ Aphu ìer¼s A¡ L$f¡ R>¡; A¡ L$d® L$d®ep¡N b“¡ R>¡, dpÓ L$d® “l] fl¡sp„, A¡ ìer¼s“u ApÝep[ÐdL$ DÞ“rs kp^¡ R>¡. Agº$: "Apkr¼s hNf“p¡.' A¡ d“ Ap L$dp£dp„ Apk¼s “’u. Ap kh®’u A¡ A“pk¼s ’ey„ R>¡. A¡’u A¡ h^pf¡ QqX$epsy„ L$pe® L$fu iL¡$ R>¡.

Agº$: g {d{eî¶Vo, "Aphp¡ A“pk¼s ‘yfyj DÑd R>¡.' dp“hu“u L$d®dp„ DÐL©$óV$sp Al] Aph¡ R>¡. L$d®dp„ DÑdsp“p¡ Ap ïgp¡L$ î¡›$ ×óV$p„s R>¡. {Z¶å¶, "hidp„ fpMu“¡', BpÝжm{U, "B[ÞÖep¡“¡', ‘Zgm, "d“ hX¡$', Ama^Vo H$‘©¶moJ‘². "A¡ ArcNd hX¡$ L$d®ep¡Ndp„ âh©Ñ ’pe R>¡'; Aphu ìer¼s L$d®ep¡Nu R>¡. g {d{eî¶Vo, "A¡ A¡L$v$d DÑd R>¡'; d““¡ Ap spgud v$f¡L¡$ Ap‘hu Å¡CA¡. Al] L$p¥ig“u cph“p ìe¼s ’e¡gu R>¡. ìer¼s L$d®dp„ Mp¡hpC “’u S>su ‘Z, r“Ðedy¼s R>¡. dyr¼s kp’¡“p L$d®“p¡ Ap rhQpf R>¡. A“¡ h¡v$p„s ‘y“: ‘y“: L$l¡ R>¡ : dy¼s‘Z¡ L$d® L$fp¡, dy¼s‘Z¡ Ap‘p¡; gp¡L$p¡ dpV$¡ S>¡ L„$C L$fp¡ s¡, dy¼s‘Z¡ L$fp¡, dy¼s‘Z¡ Ap‘p¡; kp„L$X$p d““p, L„$S|>k“p ArcNd’u “l], A¡ ep¡Áe “’u.

‘R>u îuL©$óZ Ap‘Z“¡ kp¥“¡ kgpl Ap‘¡ R>¡ : {Z¶V§ Hw$é H$‘© Ëd§ H$‘© Á¶m¶mo øH$‘©U:&& eara¶mÌm{n M Vo Z à{gÕçoXH$‘©U:&&8&& "spf¡ dpV$¡ r“es ’e¡gp„, r“^p®f¡gp„, L$d® sy„ L$f S>; L$pfZ L¡$ L$d® “ L$fhp L$fsp„ L$d® QqX$epsy„ R>¡; r“[ó¾$e, L$d® hNf, b¡W$p fl¡hp’u ifuf V$L$phu fpMhy„ ‘Z kfm “’u.' {Z¶V§ Hw$é H$‘© Ëd§, "spf¡ dpV$¡ S>¡ L$dp£ r“^p®f¡gp„, r“es ’e¡gp„ R>¡ s¡ kpfu fus¡ L$f.' {Z¶V§ A¡V$g¡, "S>¡

Ap¡¼V$p¡bf

L$fhp“p„ S> R>¡ s¡.' sd¡ L$p¡C Ap¡qakdp„ L$pd L$fp¡ R>p¡ A¡d ^pfp¡; Ðep„ sdpf¡ rif¡ L¡$V$guL$ S>hpbv$pfu R>¡; A¡ bfpbf Av$p L$fp¡ - L$p¡C ky‘frhT“ L$fhp Aph¡ A“¡ L$l¡, "Ap L$fp¡, ‘¡gy„ L$fp¡', s¡hy„ “l] fpMp¡.

Ap‘Zu õhdp“h©rÑ Ap‘Z¡ A¡hu rMghuA¡ L¡$ Ap‘Zu ir¼s A“ykpf Ap‘Z“¡ kp¢‘pe¡gy„ L$pe® Ap‘Z¡ bfpbf ‘pf ‘pX$uA¡. Aphp¡ ArcNd DÑd R>¡, A¡ dy¼s âÅ“p¡ ArcNd R>¡, A¡ Nygpdp¡“p¡ ArcNd “’u, S>¡d“u ‘pk¡ L$pd g¡hp dpV$¡ v$„X$phpmp dyL$pv$d“u S>ê$f ‘X¡$. A¡ Mp¡Vy$„ hgZ R>¡. dpV$¡, {Z¶V§ Hw$é H$‘© Ëd§, "spf¡ dpV$¡ r“es ’e¡gy„ L$pe® sy„ L$f, A¡ L$pmÆ‘|h®L$ L$f, kpfu fus¡ L$f.' H$‘© Á¶m¶mo {h AH$‘©U:, "AL$d® L$fsp„ L$d® QqX$epsy„ R>¡.' eara¶mÌm{n M Vo Z à{gÕçoV² AH$‘©U:, "sd¡ r“[ó¾$e b¡W$p fl¡ip¡ sp¡, ifuf“u k„cpm g¡hp“y„ ‘Z iL$e “l] b“¡.' ifuf“¡ V$L$phu fpMhp dpV$¡ ‘Z sdpf¡ L„$CL$ sp¡ L$fhy„ S> ‘X$hp“y„. Al] ifufepÓp, Æh“epÓp iåv$-âep¡N L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. ifuf“¡ kbmy„ V$L$phu fpMhp dpV$¡, L$d®“u Aphíe¼sp fl¡ R>¡. "lº„ kph r“[ó¾$e flui,' A¡d sd¡ L$lp¡ sp¡ s¡ iL$e b“hp“y„ “’u. Tp¡L$ L$d® D‘f R>¡ ‘f„sy, s¡ buÅ AÝepedp„ hZ®h¡gu ep¡NbyrÙ hX¡$.

A¡V$g¡, L$iy„ L$d® L$ep® rh“p, L„$C ‘Z d¡mhhp“p¡ rhQpf M|b rhrióV$ R>¡ - L$p¡C Åv$y L¡$ QdÐL$pf ’pe s¡“u hpV$ Å¡ep L$fsp„ b¡ku fl¡hp“y„! sd¡ ‘pR>m gbX$sp flu S>ip¡ A¡ S> QdÐL$pf ’i¡ ! (¾$di:) ASy>®““u L$dp£’u AfyrQ R>¡. L¡$hm ASy>®““u S> hps “’u, EgV$p“y„ ‘pfdpr’®L$ dpN®“p AÞe kp^L$p¡ ‘Z âpe: Ap rhjedp„ A¡hu S> dp¡V$u c|g L$f¡ R>¡. Å¡ L¡$ s¡Ap¡“u BÃR>p kp^“p L$fhp“u fl¡ R>¡ ‘Z s¡dp„ d“hp„qR>s ‘qf[õ’rs, A“yL|$msp A“¡ kyMbyqÙ ‘Z kp’¡ fpM¡ R>¡, S>¡ s¡d“u kp^“pdp„ dlp“ bp^L$ ’pe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (14)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

i„L$fpQpe® ‘p¡sp“p r“hp®ZjV$L$d¹dp„ L$l¡ R>¡ : d“p¡byÙél„L$pf rQÑpr“ “pl„ “ Q îp¡ÓrS>l¹h¡, “ Q O°pZ“¡Ó¡ “ Q ìep¡dc|rd“® s¡Å¡ “ hpey rQv$p“„v$ê$‘: rihp¡@l„ rihp¡@ld¹ pp1pp Al„ r“rh®L$ë‘p¡ r“fpL$pfê$‘p¡ rhcyÐhpÃQ kh®Ó kh£[ÞÖ$epZpd¹ p “ Qpk„Ns„ “¥h dy[¼s“® d¡e: rQv$p“„v$ê$‘: rihp¡@l„ rihp¡@ld¹ pp6pp A’p®s¹- "“ sp¡ lº„ d“ Ry>„, “ byqÙ, “ rQÑ, “ Al„L$pf; “ sp¡ lº„ îp¡Ó Ry>„, “ âpZ, “ “¡Ó. hmu lº„ ìep¡d “’u, “ Ar‚, “ hpey A“¡ c|rd ‘Z “l], lº„ rQv$p“„v$ê$‘ Ry>„, lº„ kh®ìep‘u rihõhê$‘ ApÐdp Ry>„.' "lº„ r“rh®L$ë‘, r“fpL$pf, A‘qfhs®“iug, kh®ìep‘u A“¡ kh®Ó rhÛdp“ Ry>„, lº„ B[ÞÖep¡’u Ak„N Ry>„, “’u dpfpdp„ dy[¼s L¡$ b„^“; lº„ kdõs kp‘¡n op“’u ‘f Ry>„, lº„ kh®ìep‘u rihõhê$‘ ApÐdp Ry>„.'

Ap fus“y„ Ýep“, Aìe¼s b°ûrhjeL$ Ýep“, L„$CL$ khp®r^L$ kplku Ap¥‘r“jqv$L$ F>rjAp¡“u tQs“âZpgu“¡ A“yê$‘ S> R>¡.

Aõ’|gd“Îhúõhdv$uO®d¹...

AQnyóL$dîp¡ÓdhpNd“p¡...

A“Þsfdbpüd¹ p (b©lv$pfÎeL$-3.8.8) Ad©sp¡@×ô$p¡ Öô$pîys: îp¡spdsp¡ dÞsprhopsp¡ rhopsp... (A¡S>“ 3.7.23) A’p®s¹- "“ sp¡ s¡ õ’|g R>¡, “ AÏ, “ úõh R>¡, “ v$uO®; Qny frls, îp¡Ó frls, hpL$¹ frls, d“ frls, A„v$f-blpf frls R>¡. s¡ Ad©s ApÐdp Å¡C iL$psp¡ “’u. ‘f„sy õhe„ Öô$p R>¡; s¡“y„ d““ L$fu iL$psy„

“’u, ‘f„sy S>¡ õhe„ dÞsp R>¡; A“¡ hmu S>¡“¡ ÅZu iL$psp¡ “’u, S>¡ õhe„ rhopsp R>¡.' r“fpL$pf khp®sus, A¡L$d¡hpqÜsue, kÐe“u Ap Dv$pÑ ^pfZpAp¡ D‘fp„s ‘yfps“ cpfsdp„ khp®Þsep®du, r“Ny®Z, r“fpL$pf, Cðfue kÑp rhi¡“u ^pfZpAp¡“p¡ rhL$pk ’ep¡. S>¡ A“„s r“fpL$pf lp¡hp R>sp„ kpÞs ê$‘ N°lZ L$f¡ R>¡, A¡ S> ‘R>u’u rhriô$pÜ¥shpv$ L$l¡hpep¡. L¡$V$gpL$ kp^L$p¡ Aphp ‘fdpÐdp“u D‘pk“p L$fhp BÃR>¡ R>¡¡, L$pfZ L¡$ A¡d“¡ Cðf“p kpL$pf ê$‘dp„ fyrQ lp¡su “’u. D‘r“jv$p¡dp„ ‘Z k©rô$dp„ ìepá ‘fdpÐdp rhjeL$ Ýep“d„Ó R>¡ : s¡ ‘fdpÐdp “uQ¡ R>¡, D‘f ‘Z R>¡; s¡ ‘pR>m R>¡, ApNm R>¡, s¡ v$rnZdp„ R>¡, DÑfdp„ R>¡, s¡ kh®Ó A“¡ kh®ìep‘u R>¡. (R>p„v$p¡Áe : 7.25.1) s¡ AÏ“p¡ AÏ A“¡ dls¹’u ‘Z dlp“ R>¡, s¡ ApÐdp b^p„ âpZuAp¡“p„ ùv$edp„ rhÛdp“ R>¡.

(L$W$p¡‘r“jv$ : 1.2.20) s¡ ‘©Õhu, hpey, k|e®, Q„Ö$ A“¡ spfpAp¡“u cusf Ap¡sâp¡sê$‘¡ rhÛdp“ R>¡. s¡ A„sep®du“p ê$‘¡ b^p„ âpZuAp¡ s’p b^u hõsyAp¡“y„ r“ed“ L$f¡ R>¡. s¡ D‘pkL$“p¡ Adf ApÐdp A„sep®du r“epdL$ R>¡. (b©lv$pfÎeL$ : 3.7.7)

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (15)

328

îufpdL©$óZ Äep¡s

c¼s ‘p¡sp“u A“¡ cNhp““u hÃQ¡“p A„sf“¡ Åmhu fpM¡ R>¡. s¡ ‘p¡sp“¡ ApÐdp A“¡ ‘fdpÐdp“¡ kdõs ApÐdpAp¡“p ApÐdp kdS>¡ R>¡. ‘fdpÐdp“p ìe¼s-Aìe¼s ‘n ‘f„sy îuL©$óZ¡ S>¡d Nusp(12.5)dp„ L$üy„ R>¡: Aìe¼sdp„ Apk¼srQÑ-gp¡L$p¡“¡ h^pf¡ L$ô$ ’pe R>¡, L$pfZ L¡$ Aìe¼s“u Qfd Nrs d¡mhhu v$¡l^pfu âpZuAp¡ dpV¡$ blº L$qW$“ R>¡. A¡V$g¡ rlÞvy$ ^d®“u gNcN b^u kp^“p-‘ÙrsAp¡dp„ ìe¼s ê$‘ s’p âsuL$p¡“p dpÝed’u Aìe¼s“p„ Ýep“ A“¡ D‘pk“p khp®r^L$ gp¡L$râe kp^“p flu R>¡. kp^L$ ‘fdpÐdp“¡ Arsdp“hue kv¹$NyZey¼s A¡L$ qv$ìe ìe[¼s dp“¡ R>¡ A“¡ s¡ A¡“p„ ‘|Å s’p âp’®“pAp¡“p¡ DÑf Ap‘¡ R>¡. s¡ A¡“¡ Ap“„v$ A“¡ ‘|Z®sp d¡mhhpdp„ klpe L$f¡ R>¡. kÐe rhjeL$ Ap Ah^pfZp“p¡ k„L¡$s Ap‘Z“¡ L¡$V$gp„L$ D‘r“jv$p¡dp„ Å¡hp dm¡ R>¡. lº„ dydyny Ap ApÐdop““¡ âL$pris L$f“pf v$¡h“y„ ifZ N°lZ L$fy„ Ry>„, S>¡dZ¡ kh®â’d b°ûp“u k©rô$ fQu s’p h¡v$p¡“y„ op“ Apàey„ A“¡ s¡ r“óL$g, r“[ó¾$e, ip„s, r“fhÛ A“¡ r“f„S>“ R>¡ s’p S>¡ Ad©sÐh“u âprá dpV¡$ ‘fd k¡sy S>¡hy„ s¡dS> I^Z“¡ bpm“pf Ar‚ kdy„ R>¡. (ð¡spðf 6.18.19) ìe¼s A’hp kpL$pf Cðfdp„ ‘Z ‘yfyjrh^ A“¡ A‘yfyjrh^ ê$‘p¡“y„ A„sf R>¡. Bõgpddp„ Cðf ìe¼s-kNyZ R>¡, ‘f„sy ‘yfyjrh^ L¡$ kpL$pf “rl A¡V$g¡ L¡$ Cðf“y„ dp“hue ê$‘ “’u. A¡L$ dy¿e ÅZusp g¡ML¡$ Bõgpd A“¡ elŸv$u ^d®dp„ hZ®h¡g Cðf“¡ Anthropopsychic A’p®s¹ dp“hue cph“pAp¡ A“¡ rhQpfp¡’u ey¼s ‘f„sy A‘yfyjrh^ bspìep R>¡. rlÞvy$ ^d®dp„ Cðf“u ‘yfyjrh^ s’p A‘yfyjrh^ b„“¡ ^pfZpAp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. âQrgs rlÞvy$ ^d®dp„ A“¡L$

Ap¡¼V$p¡bf

v$¡hu-v$¡hspAp¡“u ‘|Å ’pe R>¡. A¡“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ rlÞvy$ ^d® blºCðfhpv$u R>¡. CðfrhjeL$ rkÙp„s“u ×rô$A¡ rlÞvy$ ^d® AÞe L$p¡C‘Z ^d®“u S>¡d A¡L¡$ðfhpv$u R>¡. ‘f„sy A¡dp„ A¡L$ A„sf-c¡v$ R>¡: Äep„ buÅ ^dp£dp„ L¡$hm A¡L$ v$¡hsp“¡ ‘fd¡ðf“y„ khp£ÃQ Apk“-õ’p“ A‘pey„ R>¡ (S>¡d L¡¡$ elŸv$u ^d®dp„ "elp¡hpl'“¡) A¡ S>ÁepA¡ rlÞvy$ ^d®dp„ rhrcß v$¡hspAp¡“¡ A¡d“p A“yepeuAp¡ Üpfp Aphy„ S> DÃQ‘v$ A‘pey„ R>¡. rhóÏ“p D‘pkL$ dp“¡ R>¡ L¡$ “pfpeZ ‘fd¡ðf R>¡ s’p AÞe b^p v$¡hspAp¡ A¡d“u “uQ¡ R>¡. rih“p¡ D‘pkL$ rih“¡ ‘fd¡ðf A“¡ buÅ b^p v$¡hspAp¡“¡ r“ç“ v$¡hsp dp“¡ R>¡. Ap Ah^pfZp-dpÞesp“¡ d¡¼kd|gf¡ Henotheism- A¡L$kÑphpv$ L$lu R>¡. A¡“p ‘qfZpd¡ rlÞvy$ ^d® rhrcß rhQpf^pfpAp¡ s¡dS> ^prd®L$ Apv$ip£“¡ ApÐdkps¹ L$fhpdp„ kd’® bÞep¡ R>¡.

AÞe b^p v$¡hp¡’u î¡›$sd A¡L$ ‘fd¡ðf“u ^pfZp rlÞvy$Ap¡“u ApÝep[ÐdL$ Q¡s“p“y„ rQf„s“ A„N flu R>¡. ‘f„sy Äep„ ky^u “pd“p¡ âñ R>¡, S>¡d L¡$ ‘l¡gp„ L$l¡hpey„ R>¡ s¡d, OZp„ ‘qfhs®“p¡ ’ep„ R>¡. rhóÏ A“¡ rih S>¡hp„ “pd S>¡ h¥qv$L$ L$pmdp„ Ap¡Ry>„ dlÒh ^fphsp„ lsp„, ‘R>u“p L$pmdp„ M|b S> dlÒh‘|Z® b“u Nep„, Äepf¡ BÞÖ, rdÓ, hfyZ hN¡f¡ gNcN ‘|f¡‘|fp„ rhõd©s ’C Nep„. Ap D‘fp„s fpd A“¡ L©$óZ S>¡hp Ahspfp¡“u D‘pk“p kh®Ó âQrgs ’C NC. Ap hps“¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ õhuL$pfu g¡hpdp„ Aphu L¡$ r“fpL$pf-Aìe¼s b°û b^u v$¥hu ìe[¼sAp¡“u ‘©›$c|rd R>¡. s¡dS> s¡ b^u r“Ny®Z r“fpL$pf, Aìe¼s ‘fdpÐdp“u Arcìe[¼sAp¡ R>¡. T“|“uAp¡ ‘p¡sp“p v$¡hsp-Ahspf A“¡ ‘eN„bf“u rhi¡j î¡›$sp“u hps cg¡ L$fsp lp¡e, ‘Z rhðS>“u“ ×rô$k„‘ß F>rjAp¡A¡ v$¡hspAp¡-v$¡h-dp“hp¡ Apqv$ b^p„ ìe[¼sÐhp¡“¡ Aìe¼s r“Ny®Z b°û“u rhrcß Arcìe[¼sAp¡ S> NZu R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (16)

kpfNpR>u“u õd©rs  õhpdu kyrlsp“„v$

dlpfpS> - "H$m‘ Ef H«$moY Ef aOmoJwUg‘wØd:' d“dp„ L$pd“p fl¡hp’u s¡dp„ A„sfpe Aphsp„ ìe[¼s ¾$p¡r^s ’C EW¡$ R>¡. OZu hpf Ap‘Z¡ rhQpfuA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Z¡ W$pLy$fÆ“p k¡hpcph’u L$d® L$fu füp R>uA¡, Ap‘Z¡ r“óL$pd R>uA¡ ‘f„sy sdpfp d““u ‘funp L$d®n¡Ódp„ r“óL$pd ’hp’u ’i¡ - "amJÛof {d¶wº¡$ñVw' - ìehlpfdp„ fpNÜ¡jfrls ’hp’u ’i¡. k¡hL$ - Ap‘ S>¡hy„ L$lu füp R>p¡, s¡hy„ ApQfZ L$fhp dpV¡$ sp¡ v$k-bpf L$gpL$ rhQpf L$fhp¡ ‘X$i¡. dlpfpS> - kde dmi¡, A¡V$g¡ sp¡ Ofbpf b^y„ R>p¡X$u“¡ Apìep R>p¡. rhQpf L$fhp¡ Å¡CA¡, Ýep“ L$fhy„ Å¡CA¡. h^y kde ky^u rhQpf ‘Z “l] L$fu iL$p¡ A“¡ rhQpf L$ep® rh“p flu ‘Z iL$ip¡ “l]. A¡V$gp dpV¡$ ‘fp¡‘L$pf L$fhp“p¡ fl¡ R>¡. lSy>e Ap‘Z¡ Ðep„ L„$C ‘Z s¥epf “’u. v$¡idp„ L$p¡C S> “¡sp “’u. b^p„“u kp’¡ lmudmu“¡ L$pd L$fhp“y„ ÅZsp “’u. ldZp„ ldZp„ ArhL$rks dlp¡‰pdp„ ipmp M|gu R>¡. A¡dp„ kpfp kpfp R>p¡L$fp ¼ep„’u dmhp“p ! ‘f„sy A¡’u r“fpi ’hp“u L$p¡C S>ê$f “’u.

Cjp®-Ü¡j Ap b^y„ sp¡ fl¡i¡ S>. Ap‘Z¡ b^p k„Þepku ’C“¡ sp¡ Apìep “’u, k„Þepku b“hp“p¡ âepk L$fu füp R>uA¡. A¡ D‘fp„s Ap‘Zu ApSy>bpSy>“p¡ ‘qfh¡i rh‘fus rhQpfp¡’u cf¡gp¡ R>¡. Ap S>Ns vy$:Mde A“¡ ce„L$f R>¡. ¼ep„’u, L¡$hp õhê$‘¡ k„L$V$ Aphi¡, s¡ Ap‘Z¡ ÅZsp “’u. d¢ kNu Ap„M¡ Å¡ey„ R>¡. A¡L$ b°pûZ“p O¡f A„rsd k„õL$pf dpV¡$ Nep¡ Ry>„. Ðep„ S>C“¡ A¡L$ ùv$erhv$pfL$ ×íe Å¡ey„. huk hj®“u A¡L$ R>p¡L$fu Ap„NZpdp„ k|su R>¡, ÅZ¡ L¡$ õhZ®d|rs®! r‘sp dp¡V¡$ dp¡V¡$’u fX$u füp R>¡, bpSy>dp„ dpsp b¡lp¡i ’C“¡ ‘X$u

R>¡. d¢ dpfp O¡f Å¡ey„ R>¡, dp¡V$p cpC“y„ d©Ðey ’ey„, dp Ap„^mu ’C NC, L¡$V$gy„ fX$u flu lsu!

6-3-1960 S>¡ gp¡L$p¡ Ap‘Z¡ Ðep„’u v$unp g¡ R>¡, s¡’u iyc k„õL$pf Aphi¡ A“¡ s¡ k„rQs fl¡i¡ S>.

A¡L$ bpü A“¡ Ap„sqfL$ qv$“Qep® ’C S>hp’u L$p¡C rhi¡j âñ fl¡sp¡ “’u. d““p e’p’® k|f“¡ ‘L$X$hp¡ Å¡CA¡. dp ipfv$pv$¡huA¡ L$p¡CL$ k„Þepku“p L$‘pmdp„ Ly$dLy$d Å¡C“¡, s¡“¡ g|R>u “pMhp“y„ L$üy„, L¡$d L¡$ A„v$f“p¡ cph blpf ip dpV¡$ v$¡MpX$hp¡?

A¡L$ eyhL$ hÃQ¡ hÃQ¡ dlpfpS> ‘pk¡ Aph¡ R>¡. s¡Ap¡ A¡L$ rhÛpgedp„ rinL$ R>¡, ‘f„sy rhÛp’}Ap¡“¡ dpfT|X$ L$f¡ R>¡. s¡d“p¡ Aphp¡ ìehlpf kp„cmu“¡ dlpfpS>ÆA¡ L$üy„, "Sy>Ap¡, Apv$i® OZp Ap¡R>p gp¡L$p¡“p dNS>dp„ O|k¡ R>¡. dpfT|X$ L$fhu A¡ t“v$p‘pÓ R>¡, s¡hy„ s¡ kdS>sp¡ S> “’u. lpgdp„ s¡“u Apkyfui[¼s h^u flu R>¡, s¡ Apkyfucph“y„ ApQfZ L$fhp rhhi R>¡. L$p¡C’u L$p¡C c|g ’C Åe sp¡ A¡L$gp bp¡gphu“¡ kdÅhhp’u s¡“¡ ky^pfu iL$pe R>¡. Ap bpbs A¡ gp¡L$p¡ kdS>hp dpNsp “’u. L¡$V$guehpf R>p“pdp“p bp¡gphu“¡ L$l¡hy„ ‘X¡$ R>¡ - "Af¡, sd¡ Aphy„ L$pe® L$fu “p¿ey„ S>¡’u Ad“¡

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp.

Al]ep„ â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (17)

330

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$g„L$ gpÁey„!' Ap fus¡ ky^pfp¡ ’pe R>¡. dpfT|X$ L$ep® rh“p rinp L$fhpdp„ OZp¡ rhQpf L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡, rhQpfhy„ ‘X¡$ R>¡ L¡$ s¡“¡ L¡$hu fus¡ ky^pfu iL$pe s¡d R>¡? Mfu hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ L$p¡C byqÙ“p¡ D‘ep¡N L$fhp dpNsy„ “’u. Å¡ R>p¡L$fp¡ bv$dpi lp¡e sp¡ s¡“p dpV¡$ bpmky^pfpN©l R>¡.

Sy>Ap¡, Ap‘Zp¡ ipmp Mp¡ghp“p¡ DØ¡i R>¡ - d“yóe“u A„v$f S>¡ ‘|Z®sp rhÛdp“ R>¡, s¡“¡ âNV$ L$fhu. L¡$d L$fu“¡ R>p¡L$fpAp¡“p¡ DÐL$j® ’pe, A¡ Å¡hp“y„ R>¡. L¡$hu fus¡ dpfy„ hQ®õh fl¡i¡, s¡ Å¡hp“u S>ê$f “’u.'

21-3-1960 Ap‘Z¡ îufpdL©$óZv$¡h“p A“yepeuAp¡ R>uA¡.

Ap‘Zu rhi¡jsp A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ L$p¡C ‘Z ^d®“¡ Mfpb L$l¡sp “’u. Å¡ L$p¡C Bõgpd ^d®“u t“v$p L$f¡ sp¡ Ap‘Z¡ L$luiy„ - iy„ sd¡ Ly$fp“ hp„Ãey„ R>¡? iy„ sd¡ kp^“p L$fu R>¡ ? b^y„ kpfu fus¡ Sy>Ap¡, kp„cmp¡, Ðepf¡ sp¡ sdpfu hpsp¡“u L$uds fl¡i¡! gp¡L$p¡ S>¡ L„$C L$l¡, s¡“¡ S> dp“u “ g¡hy„. s¡“¡ rhQpf‘|h®L$ N°lZ L$fhy„ ‘X$i¡. L¡$V$guL$ hpsp¡“¡ kp„cmsp„ S> d“p¡d“ s¡“p¡ A¡L$v$d AõhuL$pf L$fu v$¡hp¡ A“¡ L¡$V$guL$ hpsp¡“¡ S>dp L$fu“¡ fpMu d|L$hu, ‘R>u’u kde dm¡ Ðepf¡ s¡“¡ ip”p¡ kp’¡ d¡mhu“¡ N°lZ L$fhu. îp¡sp ÓZ âL$pf“p lp¡e R>¡ - â’d, S>¡ kp„cm¡ R>¡ s¡“p¡ S> rhðpk L$f¡ R>¡. s¡Ap¡ A^d õsf“p R>¡. qÜsue, dÝed õsf“p R>¡, s¡Ap¡ S>¡ kp„cm¡ R>¡ s¡“¡ ip”p¡ kp’¡ d¡mhu g¡ R>¡, A’p®s¹ rhQpf L$f¡ R>¡. s©sue, dpÓ kp„cmu fpM¡ R>¡, s¡Ap¡ buÅ“u hpsp¡ ‘f rhðpk L$fsp “’u. s¡Ap¡ Ås¡ S> Å¡C-ÅZu“¡ rhðpk L$f¡ R>¡. "v$iphspfQqfs¹'dp„ S>¡ QqfÓp¡, gugpAp¡“y„ hZ®“ L$fpey„ R>¡, s¡ b^u rhðpk L$fhp S>¡hu “’u, ‘p¥fprZL$ R>¡. îuL©$óZ“p Æh““y„ A“¡L$ fus¡ hZ®“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. S>“kp^pfZ dpV¡$ ‘yfpZp¡dp„ rhõspf‘|h®L$ gMhy„ ‘X$éy„ R>¡. kpdpÞe S>“sp“¡ kdÅhhp dpV¡$ A¡hy„

Ap¡¼V$p¡bf

S> L$l¡hy„ ‘X¡$ R>¡. Cðf“¡ ÅZhp¡ R>¡, sp¡ s¡ dpV¡$ L$qW$“ s‘õep L$fhu ‘X¡$ R>¡, A¡ hps L$l¡hp’u L$p¡C kdS>i¡ “l]. s¡ gp¡L$p¡“¡ L$l¡hy„ ‘X¡$ R>¡ - 60 hjp£ ky^u dp’y„ “uQ¡ fpMu“¡ s‘õep L$fuA¡ Ðepf¡ s¡d“¡ (Cðf“¡) âpá L$fu iL$pe R>¡. Ðepf¡ gp¡L$p¡ kdS>¡ R>¡ L¡$ Cðf iu hõsy R>¡! Ap b^u ‘p¥fprZL$ hpsp¡ R>¡. Ap b^p“¡ h¡v$p¡“p¡ âep¡N L$lu iL$pe. d“yõd©rs v$¡i-L$pm-‘pÓ A“ykpf ‘qfhs®“ue lp¡e R>¡, ‘f„sy h¡v$“p„ kÐe ipðs R>¡. s¡“p sp[ÒhL$ rkÙp„sp¡“u D‘r“jv$p¡dp„ ìep¿ep L$fpC R>¡. ‘yfpZdp„ ‘funZ L$fu“¡, ìehlpfdp„ ApQfu bsphu“¡ kdÅhu v$¡hpey„ R>¡. L¡$hu fus¡ v$ep, ÐepN, r“›$p, îÙp, kÐehpqv$sp, â¡d A“¡ A“yfpN lp¡e sp¡ Cðf“¡ âpá L$fu iL$pe R>¡, Ap b^p„“¡ ‘yfpZp¡dp„ dp“hÆh““p„ QqfÓp¡ Üpfp kdÅhu v$¡hpep„ R>¡.

25-3-1960 âñ - dlpfpS>Æ, iy„ Cðf ^pf¡ s¡“¡ dy[¼s Ap‘u iL¡$ R>¡? dlpfpS> - iy„ d|Mp® S>¡hu hps L$fp¡ R>p¡! s¡ sp¡ kOmy„ b“¡gp R>¡. s¡Ap¡ ‘p¡sp“u BÃR>p’u Ap fus¡ rhrcß ê$‘p¡dp„ Aprhc|®s ’ep R>¡ A“¡ BÃR>p L$fhp’u S> õh-ê$‘dp„ S>C iL¡$ R>¡. âñ - ‘f„sy hfpl Ahspfdp„ sp¡ rihÆA¡ Aphu“¡ b^y„ W$uL$W$pL$ L$fhy„ ‘X$éy„ lsy„! dlpfpS> - A¡ b^u ‘p¥fprZL$ hpsp¡ R>¡. Sy>Ap¡, dy[¼s L$p¡C“¡ Ap‘u iL$psu “’u. S>¡ BÃR>¡ R>¡, s¡ S> d¡mh¡ R>¡. S>¡ BÃR>sp¡ “’u s¡ d¡mhsp¡ “’u. kpnps¹ Cðfu (îuîudp ipfv$p)A¡ Nyfyê$‘¡ d“¡ d„Ó Apàep¡ lsp¡. Å¡ lº„ s¡d“u ‘pk¡’u dy[¼s dpNs sp¡ d“¡ s¡ S> hMs¡ dy[¼s dmu iL$su lsu, ‘f„sy s¡ hMs¡ dpNu “l]. îudpA¡ ‘Z lp’ bsphu“¡ L$üy„ R>¡ - "dy[¼s Äepf¡ BÃR>¡ Ðepf¡ Ap‘u iL$pe R>¡, ‘f„sy îÙpc[¼s “’u Ap‘u iL$psp„.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (18)

v$u‘phgu“p¡ ‘h®NyÃR>  îu L¡$ihgpg rh. ip”u

dlpL$rh L$prgv$pk¡ L$üy„ R>¡ L¡$ "DÐkhrâep rl dp“hp:' - dpZkp¡“¡ DÐkh Nd¡ R>¡. ^d®, h°sp¡, ‘yfpZL$’p, F>syAp¡, fpô²$-kdpS>“p dlp‘yfyjp¡“u S>e„suAp¡, Ofdp„ L$p¡C“u hj®Np„W$ L¡$ A¡hy„ A¡hy„ L„$CL$L„$CL$“¡ r“rdÑ b“phu“¡ ‘Z dpZkp¡ Ap“„v$p¡Ðkh dpÎep S> L$f¡ R>¡. cpfs“p gp¡L$p¡ ‘Z A¡dp„ A‘hpv$ “’u.

Apd sp¡ tlvy$Ap¡dp„ sl¡hpf“u lpfdpmp R>¡L$ AjpX$ hqv$ Adpk-v$uhpkp’u iê$ ’C Åe R>¡. ’p¡X$p A„sf¡ flu flu“¡ sl¡hpfp¡ Aphsp Åe R>¡.

A¡V$g¡ S> sp¡ v$uhpkp“¡ "kp¡ ‘h®“p¡ dpkp¡' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. sl¡hpfp¡“u Arh[ÃR>ß ^pfp sp¡ Apkp¡ dpk“u S> rhriô$sp R>¡ ! A¡“u iê$Aps “hfpÓu A“¡ rhS>epv$idu dmu“¡ v$k qv$hkp¡“p A¡L$ dp¡V$p sl¡hpf NyÃR>’u ’pe R>¡. A¡ S> dpkdp„ buÅ¡ A¡“p’u ‘Z h^pf¡ ANÐe“p¡ s¡dS> h^pf¡ ìep‘L$, âcphL$ ‘h®NyÃR> v$u‘phgu“p¡ ‘h®NyÃR> R>¡. Ap rhrh^gnu ‘h®NyÃR> kdN° cpfsdp„ dp¡V$p kd|ldp„ A¡L$ ep buÅ âL$pf¡ AÐe„s Ap“„v$p¡‰pk’u d“phhpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap DÐkhdpmp Apkp¡ hqv$ s¡fk’u Apf„cpC“¡ L$pfsL$ kyqv$ buS> ky^u A¡V$g¡ L¡$ ‘p„Q-R> qv$hk km„N Qpg¡ R>¡. Ap b^p S> qv$hkp¡“¡ ‘p¡s‘p¡sp“y„ dlÒh R>¡.

Ap ‘h®NyÃR>“u Akf sp¡ A¡V$gu ìep‘L$ A“¡ suh° R>¡ L¡$ A¡“p¡ L¡$a W¡$W$ gpc‘p„Qd-L$pfsL$ kyqv$ ‘p„Qd, Np¡‘pô$du-L$pfsL$ kyqv$ ApW$d A“¡ R>¡L$ L$prs®L$u ‘|rZ®dp ky^u gp¡L$p¡“p d“dp„’u v|$f ’sp¡ “’u !

Apkp¡ hqv$ s¡fk Ap ‘h®dprgL$p“p¡ â’d qv$hk R>¡. cpfs“p L¡$V$gpL$ rhõspfp¡, Mpk L$fu“¡ NyS>fpskp¥fpô²$ S>¡hp rhcpNp¡dp„ Ap qv$hk’u v$u‘phgu“p

‘h®NyÃR>“p¡ âpf„c ’pe R>¡, Ap qv$hk ^“s¡fk“p “pd’u ‘Z Ap¡mMpe R>¡. Ap qv$hk v$¡hp¡“p h¥Û ^Þh„sfu“p¡ S>Þdqv$hk d“pe R>¡. ^Þh„sfu“¡ rhóÏ“p¡ Ahspf NZhpdp„ Aph¡ R>¡. s¡Ap¡ vy$Á^kpNfdp„’u Ad©sLy„$c gC Apìep lsp. A¡ Ad©s ‘uC“¡ v$¡hp¡ Adf b“u Nep lsp. A¡V$g¡ A¡“u dp“cfu õd©rsdp„ Ap qv$hk“u DS>hZu L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ d©Ðey“¡ sfu S>hp“u cph“p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. d©Ðey sp¡ v$f¡L$ dpV¡$ Ar“hpe® R>¡ A¡V$g¡ Ap cph“p AL$pm L¡$ ApL$[õdL$ fus¡ ’sp dp¡s’u bQhp L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ õhpõÕe A“¡ gp„bp Æh““u Acuàkp k¡hhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ dpV¡$ edfpS>-d©Ðey“p v$¡h“p klL$pf“u AphíeL$sp lp¡hp’u s¡“p dp“dp„ fpÓ¡ Of“p Ap„NZpdp„ v$u‘dpmp âNV$phhpdp„ Aph¡ R>¡, S>¡’u âkß ’C“¡ edfpS> A¡hp Ofdp„ Aph¡ “l] A“¡ A¡“p r“v$®e v|$sp¡“¡ A¡ Ofdp„ dp¡L$g¡ “l].

Ap qv$hk“u DS>hZu“u Mprkes qv$hk v$frdep“ D‘hpk A“¡ fpÓ¡ rdô$pß“u dl¡qag R>¡. Ðepf¡ fp¡i“u ‘Z L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘qfhpf“p âÐe¡L$ kæe“¡ “hy„ hpkZ Mfuv$u“¡ âp’®“p õ’m¡ d|L$hp“u kgpl A‘pe R>¡. ‘R>u A¡ hpkZ v$uhpmu“p qv$hkp¡dp„ D‘ep¡Ndp„ g¡hpe R>¡. qv$hk¡ Of A¡L$v$d õhÃR> A“¡ ^p¡mpe¡gy„ fMpe R>¡, hpkZL|$kZ kpak|’fp„ fMpe R>¡. NyS>fps A“¡ DÑfâv$¡idp„ Ap qv$hk“¡ ^“s¡fk L$l¡hpe R>¡, Å¡ L¡$ DS>hZudp„ ’p¡X$u âpv$¡riL$ rcßsp Å¡hp dm¡ R>¡.

Ap ‘h®NyÃR>“p¡ buÅ¡ qv$hk A¡V$g¡ A¡ ‘R>u“p¡ Apkp¡ hqv$ Qp¥v$i“p¡ qv$hk. A¡“¡ "“fL$ Qsyv$®iu' L$l¡ R>¡. d|m sp¡ “fL$dp„’u bQhp dpV¡$“p¡ Ap DÐkh

g¡ML$ ‘qfQe : îu L¡$ihgpg qh. ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡Ap¡ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (19)

332

îufpdL©$óZ Äep¡s

lsp¡. A¡ bQph dpV¡$ ed“¡ âkß L$fhpdp„ Aphsp.

‘Z ‘pR>m’u îuL©$óZ¡ “fL$pkyf“p¡ h^ L$ep£ A¡V$g¡ Ap sl¡hpf A¡“u kp’¡ Å¡X$pC Nep¡ A“¡ A¡“u epv$dp„ Ap DÐkh d“php gpÁep¡. Ap “fL$pkyf âpÁÄep¡rsó‘yf (ApS>“y„ Apkpd)“p¡ fpÅ lsp¡. Ap qv$hk¡ v$f¡L$“¡ khpf¡ s¡gdv$®“, õ“p“, ‘p¡sp“p ‘p‘“p¡ “pi L$fhp dpV¡$“u âp’®“p, sgrdrîs S>m’u r‘s©s‘®Z hN¡f¡ L$pep¡® L$fhp“y„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. ed“¡ s‘®Z L$fpe R>¡ A“¡ v$u‘ âNV$phpe R>¡. Ðepf ‘R>u b^p S> ‘qfhpfS>“p¡ cpscps“p„ ipL$cpÆ A“¡ duW$pCAp¡“u dÅ dpZ¡ R>¡. Of“¡ v$uhX$pAp¡’u Tmlmsy„ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. v$uhpmu“p¡ Mfp¡ dplp¡g sp¡ s¡ fps’u Apf„cpe R>¡. d„qv$fp¡ A“¡ Ål¡f õ’mp¡A¡ fp¡i“u L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, f„Np¡mu ‘yfpe R>¡, ApL$pi“¡ cfu v$¡su ApsibpÆAp¡ ’pe R>¡. cphyL$sp A“¡ D‰pk’u kdN° hpsphfZ cfpC Åe R>¡. L¡$V$gp„L$ ^prd®L$ ‘yõsL$p¡dp„ A¡hy„ g¿ey„ R>¡ L¡$ s¡ qv$hk¡ qv$hk v$frdep“ D‘hpk L$fhp¡ A“¡ fpÓ¡ S> S>dhy„ ! Ðepf ‘R>u“p¡ qv$hk A¡V$g¡ Adpk ! ApMp hfk“u kp¥’u h^pf¡ A„^pfu fps ! s¡ qv$hk¡ s¥gõ“p“, kd©qÙ“u v$¡hu gÿdu“y„ ‘|S>“, r‘s©s‘®Z, b°ûcp¡S>“, v$u‘dpmp, fp¡i“u, ApsibpÆ A“¡ Qp¥v$i“p S>¡hp„ b^p„ L$pep£ L$fhp“y„ rh^p“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ap ‘h®NyÃR>“p¡ â^p“ sl¡hpf R>¡. Ap gÿdu“¡ kdr‘®s qv$hk R>¡. A¡V$gp dpV¡$ fM¡“¡ L$v$pQ A¡“u iÓy Agÿdu, Adp„Nëe, Ofdp„ O|ku Åe A¡hp A„v$¡ip’u b^u ”uAp¡“¡ Å¡fÅ¡f’u “Npfp„ hNpX$u, b|dp¡ ‘pX$u Agÿdu“¡ cNpX$u d|L$hp“y„ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

NyS>fpsdp„ L$L$mpV$ L$pY$hp“p¡ qfhpS> Ap“p bv$gpdp„ rhÛdp“ R>¡. b„Npmdp„ Ap qv$hk¡ L$pgu‘|Å ’pe R>¡. Ðep„ gÿdu“¡ bv$g¡ L$pgu“u dpV$u“u d|rs® ‘yÅe R>¡. ApMu

Ap¡¼V$p¡bf

fps ‘|Å Qpg¡ R>¡. A¡V$g¡ Adphõep“¡ A¡ gp¡L$p¡ "L$pgu‘|Å' L$l¡ R>¡. cpfs“p buÅ cpNp¡dp„ Ap qv$hk“¡ "ìep‘pfu qv$“' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ s¡ qv$hk¡ gÿdu‘|S>“ A“¡ Qp¡‘X$p‘|S>“ ’pe R>¡, s¡ hMs¡ “hp Qp¡‘X$p“p¡ âpf„c ’pe R>¡. õ“¡lu, rdÓp¡, h¡‘pfuAp¡“¡ r“d„ÓZ A‘pe R>¡ A“¡ s¡ b^p“¡ ‘p“kp¡‘pfu A“¡ duW$pCAp¡ ‘ufkpe R>¡. lh¡ Ðepf ‘R>u“p¡ qv$hk L$pfsL$ kyqv$ A¡L$d“p¡ Aph¡ R>¡. NyS>fps A“¡ buÅ A¡hp ’p¡X$p âv$¡ip¡dp„ ApS>’u rh¾$d k„hs“p “hp hfk“p¡ Apf„c ’pe R>¡. s¡ qv$hk¡ NyS>fps“p gp¡L$p¡ A¡L$buÅ“¡ lm¡dm¡ R>¡, “hp hfk“p Arc“„v$“ ‘pW$h¡ R>¡, “p“pAp¡ hX$ugp¡“¡ âZpd L$f¡ R>¡, hX$ugp¡ A¡d“¡ c¡V$kp¡Npv$p¡ Ap‘¡ R>¡. ‘qfhpfS>“p¡ d„qv$f¡ v$i®“ L$fhp Åe R>¡. s¡ qv$hk“y„ khpf“y„ hpsphfZ qL$‰p¡gde lp¡e R>¡.

S>¡ âv$¡ip¡dp„ “hy„ hfk Q¥Ó dpk’u iê$ ’pe R>¡, Ðep„ Ap qv$hk "brgârs‘v$p' sfuL¡$ DS>hpe R>¡. rlÞvy$ L¡$g¡ÞX$fdp„ Ap qv$hk“¡ OZp¡ S> d„NgL$pfu dp“hpdp„ Apìep¡ R>¡. AgbÑ, ÓZ qv$hkp¡dp„ ¼ep qv$hk“¡ kp¥’u h^y d„NgL$pfu dp“hp¡ s¡ bpbsdp„ dsc¡v$ R>¡ Mfp¡! rhóÏ“p hpd“phspf¡ AkyffpS> brg“¡ Æsu“¡ ‘pspm¡ Qp„àep¡ A¡ brgfpÅ“u ‘|Å L$p¡C fpÅ L$f¡, fps ÅNfZ L$f¡, ^prd®L$ “pV$é-Nusp¡ ’pe A¡d Ap qv$hk DS>hpsp¡. A¡d d“psy„ L¡$ A¡’u fpÅ-âÅ“¡ dp¡Vy„$ am dm¡ ! Å¡ L¡$ lh¡ sp¡ fpÅ füp “’u, ‘Z A¡ qv$hk“u dp„NrgL$sp lSy> Qpgy R>¡. v$uhpmu“p DÐkh“p Ap ÓZ¡e qv$hkp¡dp„ ApL$pi ApsibpÆ-aV$pL$X$p’u NpÆ EW¡$ R>¡. ApMpe¡ cpfshj®dp„ Ap qv$hkp¡dp„ Ap ApsibpÆ A“¡ aV$pL$X$p“p ce„L$f ^X$pL$pAp¡ sp¡ kpdpÞe S> R>¡. A¡ õ‘ô$ fus¡ k|Qhu Åe R>¡ L¡$ Ap ^X$pL$pAp¡ L„$C a¼s dp¡S>dÅ dpV¡$“p S> “’u, ‘Z “fL$pkyf S>¡hp fpnku ìe[¼sÐh“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (20)

2017

v$u‘phgu“p¡ ‘h®NyÃR>

Msd L$fu v$¡hp“u Arcìe[¼sAp¡ R>¡ !

Ap "brgârsâv$p' “¡ "Ûysârsâv$p' ‘Z L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ûys A¡V$g¡ Sy>Npfu. b°û‘yfpZdp„ A¡L$ b¡Y„$Nu QkL¡$g dNS>hpmu hps gMu R>¡. A¡dp„ ÅZ¡ L¡$ Sy>Npf“u â¡fZp Ap‘u R>¡ ! L$’p Aph¡ R>¡ L¡$ A¡L$hpf ‘ph®suA¡ i„L$f“¡ Sy>Npfdp„ lfpìep ! ‘ph®su Myi A“¡ i„L$f Dv$pk ’ep! (Bgp¡fp“p rië‘dp„ Ap L$p¡sfpey„ R>¡.) A¡V$g¡ Ap qv$hk¡ Sy>Npfdp„ Æs“pf ApMy„ hfk Æs¡ R>¡, A¡hy„ d“pey„ ! A¡ Æshp“u gpgQ¡ gp¡L$p¡“¡ s¡ qv$hk¡ Sy>Npf fdhp“u c|„X$u â¡fZp dmu ! k„ch R>¡ L¡$ Ap L$’p gM“pf“p¡ l¡sy Sy>Npf“u bv$udp„’u gp¡L$p¡“¡ fp¡L$hp“p¡ lp¡e ! ‘Z dp“hklS> vy$b®msp“y„ iy„ L$fhy„ ?

Ap qv$hk¡ L¡$V$guL$ AÞe âL$pf“u DS>hZuAp¡ ‘Z ’pe R>¡ : Np¡h^®“ ‘|Å, Np¥h„i ‘|Å, ‘qfhpfdp„ ”uAp¡ Üpfp ’su ‘yfyjp¡“u ‘|Å hN¡f¡ Sy>v$p Sy>v$p âv$¡ip¡dp„ ’su DS>hZu“p„ Dv$plfZp¡ R>¡. Ap Np¡h^®“ ‘|Å“y„ ê$‘pÞsf S> ‘R>u’u "AßL|$V$'dp„ ’ey„ R>¡. dy¿e‘Z¡ Ap D‘f“u DÐkh fursAp¡ h°S>âv$¡i“u R>¡. sp¡ hmu L¡$V$gpL$ âv$¡ip¡dp„ Ap qv$hk¡ fõspAp¡“y„ fnZ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡dp„ b‘p¡f¡ v$pc’u b“ph¡gp v$p¡fX$p“p¡ A¡L$ R>¡X$p¡ hp„k A“¡ buÅ¡ R>¡X$p¡ TpX$ kp’¡ bp„^hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡“u kpd¡ fpÅ-b°pûZp¡ A“¡ b^p gp¡L$p¡ dp’y„ “dph¡ R>¡. Apd Npd“¡ kyfrns fpMhp“u dpN®v$¡hsp“¡ âp’®“p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap fus¡ Ap L$pfsL$“p¡ kyqv$ ‘X$hp¡ cpfs“p Sy>v$p Sy>v$p cpNp¡dp„ Sy>v$u Sy>v$u fus¡ d“phpe R>¡.

A“¡ lh¡ R>¡‰¡ Aph¡ R>¡ L$pfsL$ kyqv$ buS>cpCbuS>“p¡ sl¡hpf! A¡“¡ "edqÜsuep' L¡$ "cs©®qÜsuep' ‘Z L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘yfpZL$’p âdpZ¡ d©Ðey A“¡ “fL$“p Ar^›$psp edfpS> A“¡ kqfsp edy“pv$¡hu A¡ bß¡ cpC-bl¡“ lsp„. s¡ qv$hk¡-L$pfsL$ kyqv$ buS>¡bl¡“ edy“pA¡ cpC edfpS>“¡ ‘p¡sp“¡ O¡f S>dhp“y„

333

r“d„ÓZ Apàey„ lsy„ Ðepf’u A¡“u õd©rsdp„ Ap qv$hk cpCbl¡““p sl¡hpf sfuL¡$ DS>hhp“y„ iê$ ’ey„. s¡ qv$hk¡ bl¡“p¡ ‘p¡sp“p cpC“¡ ‘p¡sp“¡ O¡f S>dhp “p¡sf¡ R>¡ A“¡ ‘¡V$ cfu“¡ S>dpX¡$ R>¡. cpCAp¡ ‘Z bl¡“p¡“¡ c¡V$kp¡Npv$p¡ Ap‘¡ R>¡ L$pfZL¡$ rhhpl ’ep ‘R>u sp¡ bl¡“p¡ ‘p¡sp“y„ r‘s©N©l R>p¡X$u“¡ cpC’u AgN ‘rsN©l¡ S> hksu lp¡e R>¡. OZu hpf sp¡ A¡V$gu b^u v|$f fl¡su lp¡e R>¡ L¡$ ApMp hfkdp„ Lepf¡e cpC“¡ dmu iL$u ‘Z “ lp¡e ! A¡V$g¡ Ap sl¡hpf cpCbl¡““p rdg““u ArsAphíeL$ sL$ ‘|fu ‘pX¡$ R>¡. L¡$V$guL$ hMs Ap qv$hk¡ bl¡“p¡ edfpS>“¡ âp’®“p L$fu ‘p¡sp“p cpC“y„ gp„by„ Apeyóe dpN¡ R>¡. edy“p “v$u“¡ qL$“pf¡ fl¡sp gp¡L$p¡ Ap qv$hk¡ edy“põ“p“ L$fhp“y„ Q|L$sp “’u. edy“p “v$u“p qL$“pfp“p L¡$V$gpL$ cpNp¡dp„ Ap qv$hk¡ d¡mp¡ cfpe R>¡.

Ap‘Z¡ Å¡ey„ L¡$ Ap ‘h®NyÃR> Ap‘Zp v$¡i“p Sy>v$p Sy>v$p rhcpNdp„ Sy>v$u Sy>v$u A“¡L$ rhcph“pAp¡ kp’¡ v$¡iL$pm“u rhrcßsp“¡ L$pfZ¡ cpscps“u fus¡ DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ ‘Z Å¡ey„ L¡$ A¡dp„“u L¡$V$guL$ rhcph“pAp¡ sp¡ ÅZ¡ NpX$qfep âhpl S>¡hu- A„^ ‘f„‘fp ’C S>hp’u A¡ L¡$V$gpL$ sl¡hpfp¡“y„ kÒh lZpC Ney„ R>¡. A¡hp L¡$V$gpL$ sl¡hpfp¡ ÅZ¡ L¡$ kp‘ Nep “¡ qgkp¡V$p füp S>¡hp d©shs¹ b“u Nep R>¡ ! AgbÑ, OZp sl¡hpfp¡ lSy> Æhsp S> R>¡.

Al] Ap‘Zu kp¥’u dp¡V$u afS> A¡ sl¡hpfp¡“¡ ‘y“rS>®rhs L$fhp“u b“u fl¡ R>¡ L$pfZ L¡$ sl¡hpfp¡“y„ A[õsÐh S> k„õL©$rs“¡ Ar“hpe® fus¡ Æh„s fpM¡ R>¡. sl¡hpfp¡ S> k„õL©$rs“u k„Æh“u R>¡, sl¡hpfp¡ S> A¡“¡ Nrs A“¡ kpsÐe Ap‘¡ R>¡. sp¡ dlpâñ A¡ R>¡ L¡$ Ðepf¡ L$fuiy„ iy„ ?

A¡L$ S> D‘pe R>¡ : b^p S> sl¡hpfp¡“p A[õsÐh“¡ L$ped fpMu“¡ A¡“u ‘pR>m“u rhcph“pAp¡“¡ v$¡iL$pg A“ykpf ‘qfhrs®s L$fsp fl¡hy„ Å¡CA¡. Ap ‘qfhs®“

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (21)

334

îufpdL©$óZ Äep¡s

S>ê$f S>Zpe Ðep„ S> A“¡ s¡V$gy„ S> lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ s¡ fQ“pÐdL$ S> lp¡hy„ Å¡CA¡. cpfshj®“p kp„õL©$rsL$ Brslpkdp„ Ahspfu ‘yfyjp¡A¡ Aphp„ S> ‘qfhs®“ L$ep¯ R>¡. v$pMgp sfuL¡$ îuL©$óZ¡ ‘|Årh^p““p DÐkh“¡ L$ped fpMu“¡ A¡“u BÞÖNs rhcph“p“¡ bv$gu“¡ Np¡h^®“Ns rhcph“pdp„ ‘qfhs®“ L$ey¯ lsy„ ! A¡dZ¡ S> eo“u lp¡dNs rhcph“p“¡ bv$gu“¡ A“¡ eo“¡ L$ped fpMu“¡ A¡“y„ ÐepNâ^p“ A“¡ ‘fõ‘fphg„b““u rhcph“pdp„ ‘qfhs®“ L$ey¯ S> lsy„ ! õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ c[¼s-k¡hp“p A[õsÐh“¡ L$ped fpMu“¡ A“¡ d|rs®Ns rhcph“p“¡ S>ê$f ‘|fsu bv$gu“¡ v$qfÖ“pfpeZdp„

Ap¡¼V$p¡bf

fl¡gu qv$ìespdp„ A¡“y„ ‘qfhs®“ L$ey¯ S> lsy„ “¡ ? qV$mL¡$ NZ¡ip¡Ðkh“u rhcph“p bv$gu lsu ! A“¡ Aphp„ Aphp„ sp¡ Ahspfu ‘yfyjp¡“p A“¡L$ v$pMgpAp¡ R>¡.

AgbÑ, Ap rhcph“p“p ‘qfhs®“dp„ AphíeL$sp, âdpZcp“, v$uO®×rô$, rhh¡L$ A“¡ fQ“pÐdL$sp lp¡hp„ Å¡CA¡.

Ap‘Zpdp„ Aphp NyZp¡ Aph¡ A“¡ A¡ NyZp¡“u kcp“sp kp’¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zp b^p S> sl¡hpfp¡“¡ Æhsp L$fuA¡, DÐkplc¡f DS>huA¡. A¡ Üpfp k„õL©$rs“¡ kv$pe Arh[ÃR>ß, Æhsu A“¡ Nrsiug fpMuA¡ A¡hu âcyâp’®“p! c c c

“pfu sy„ “pfpeZu ip„rs qV$ÁNp õhphg„b“ A“¡ õh‘yfyjp’®’u ip„rs qV$ÁNp 35 hj®“u Jdf¡ k¡“pdp„ âh¡i d¡mhu“¡ fpô²$“p„ â’d fZp„rNZu bÞep„ R>¡. k¥Þedp„ “pfu“y„ lp¡hy„ A¡ AL$ë‘“ue gpN¡ A¡hu hps R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡sp, "Å¡ sdpfpdp„ âbm BÃR>pi[¼s lp¡e sp¡ sd¡ Nd¡ s¡ L$fu iL$p¡. sd¡ L$lp¡ L¡$ lº„ Ap kpNf“¡ ‘uC S>Ci A“¡ sd¡ ‘uC iL$p¡.'

Aphu Av$çe BÃR>pi[¼s A“¡ ApÐdîÙp“p bm¡ A¡L$ “pfudp„ ‘Z dp S>Nv$„bp“u Av$çe i[¼s“p„ v$i®“ Ap‘Z¡ L$fu iL$uA¡. cpfsue k¥Þedp„ h¥ÛL$ue k¡hp“p dpÝed’u cpfs“u “pfuAp¡A¡ ‘l¡gu hpf âh¡i L$ep£. A¡ ‘R>u Ap ip„rs qV$ÁNpA¡ “p¥k¡“p A“¡ hpeyk¡“pdp„ ‘Z âh¡i d¡mìep¡. rhðdp„ L¡$hm BTfpeg, L¡$“¡X$p A“¡ Þe|Tug¡ÞX$dp„ drlgpAp¡ k¥Þedp„ Å¡X$pe R>¡. cpfsdp„ Ap dlp“ “pfuA¡ k¥Þedp„ Å¡X$php“u ‘l¡g L$fu R>¡.

V$u.L¡$.A“yfp^p,âdp¡^p l¡NX¡$,L¡$.A¡k.A“yfp^p

õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "dlp“ Apep£A¡, byÙ kqls“p A“¡L$ dlp“ Apep£A¡ ”uAp¡“¡ l„d¡ip„ ‘yfyj“u kdp“L$np Ap‘u R>¡.' cpfs“p AhL$pi rhop““p n¡Ódp„ V$u.L¡$.

A“yfp^p, âdp¡^p l¡NX¡$ A“¡ L¡$.A¡k. A“yfp^pA¡ A¡L$ A“Þe õ’p“ d¡mìey„ R>¡. Ckfp¡“p Brslpkdp„ Æk¡V$-12“p Arcep“dp„ v$¡Mf¡M fpMhp A“¡ A¡ Arcep““u kamsp dpV¡$“p b^p S> âepkp¡“y„ “¡s©Ðh Ap ÓZ¡e h¥opr“L$ drlgpAp¡“¡ kp¢‘hpdp„ Apìey„ lsy„. cpfs“u “pfuAp¡ lh¡ rhrh^ n¡Óp¡dp„ dp¡Mfp“y„ õ’p“ A“¡ AÐe„s k|ÿd r“funZ dpNu g¡sp„ k„ip¡^“dp„ ApN¡L|$Q L$fu flu R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (22)

îu "d.' îudl¡ÞÖ“p’ Nyá õhpdu Q¡s“p“„v$

(îufpdL©$óZ L$’pd©s“p g¡ML$ îu"d'“u õhpdu Q¡s“p“„v$ÆA¡ gM¡g Æh“L$’p“p A„ip¡)

‘|h®Æh“ (1854 ’u 1874) ‘p¡sp“y„ âp’rdL$ rinZ ‘|fy„ L$ep® ‘R>u îud.A¡ i„L$f Op¡j g¡“dp„ Aph¡g rhÛpkpNf“u ipmpdp„ ’p¡X$p¡ kde Aæepk L$ep£. 10 hj®“u Jdf¡ s¡ b„Npm“p dlp“ rinZL$pf, kdpS>ky^pfL$ A“¡ k¡hp‘fpeZ CðfQ„Ö rhÛpkpNf“¡ dþep. Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ "l¡f õL|$g'dp„ v$pMg ’ep. A¡ kde¡ Ap ipmp“y„ L$p¡gL$pspdp„ OÏ„ KQy„ õ’p“ lsy„. A¡ kde¡ b°pûp¡kdpS>“p “¡sp L¡$ihQ„Ö k¡““¡ ‘Z dþep. Äepf¡ s¡Ap¡ 12 hj®“p ’ep Ðepf¡ dpCL$g d^yk|v$“ v$Ñ HÁg¡ÞX$’u ‘pR>p aep® lsp A“¡ s¡dZ¡ îud.“p “ÆL$ fl¡sp A¡L$ kNp“u dygpL$ps gu^u. îud. A“¡ s¡d“p rdÓp¡ hf„X$pdp„ b¡W$p lsp. dpCL$g¡ s¡d“u kp’¡ lõs^|““ L$fu“¡ lpõe kp’¡ L$üy„, "hpfy, kˆ>“p¡, Ap‘ kp¥ L¡$d R>p¡?' dpCL$g dlp“ L$rh A“¡ “pV$ég¡ML$ lsp. s¡dZ¡ b„Npmu kprlÐedp„ åg¢L$ hk® - (5°pk rh“p“y„ ‘Û - A‘ÛpNÛ i¥gu) “p¡ âep¡N L$ep£ lsp¡. îud. fprô²$e L$np“p “¡sp s¡dS> byqÙdp“p¡ âÐe¡ l„d¡ip„ Nl“ Apv$fcph ^fphsp lsp. îufpdL©$óZ“¡ dþep s¡ ‘l¡gp„ s¡Ap¡ Aphp huf“peL$“p ‘|S>L$ füp.

1867dp„ Äepf¡ 7dp ^p¡fZdp„ Apìep Ðepf¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“u X$pefu fpMhp“y„ iê$ L$ey¯. Al] Ap‘¡gu L¡$V$guL$ “p¢^p¡ s¡Ap¡ ^prd®L$ âL©$rs“p lsp s¡hy„ bsph¡ R>¡: "lº„ khpfdp„ EW$ép¡ A“¡ dpfp„ dpsr‘sp“¡ kpô$p„N âZpd L$ep®.'; "v$ffp¡S>“u S>¡d õL|$g¡ S>sp„ fõspdp„ îudp L$pgu A“¡ îudp iusmpv$¡hu“¡ âZpd L$ep®.' "îufpdL©$óZ L$’pd©s'“p¡ d|möp¡s fp¡S>“uiu fpMhp“u

s¡d“u V¡$hdp„ fl¡gp¡ R>¡. îud.A¡ ‘p¡sp“p dlp“ L$pe®“¡ Ap fus¡ hZ®ìey„ R>¡, "15 hj® ky^u lº„ “hy„ “hy„ iuMhp“u V¡$hhpmp¡ lsp¡.' îud. d¡^phu rhÛp’} lsp. s¡Ap¡ "l¡f õL|$g'dp„ ‘p¡sp“p hN®dp„ â’d L¡$ buÅ ¾$d¡ S> fl¡sp. 1870dp„ s¡dZ¡ L$p¡gL$psp eyr“hrk®V$u“u d¡qV²$L$“u ‘funp ‘pk L$fu A“¡ buÅ ¾$d¡ Apìep. Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ d¡fuV$ õL$p¡gfiu‘ gC“¡ â¡rkX$¡Þku L$p¡g¡S>dp„ v$pMg ’ep.

1872dp„ A¡a. A¡. “u ‘funpdp„ ‘p„Qdp ¾$d¡ Apìep A“¡ 1874dp„ L$p¡gL$psp eyr“hrk®V$udp„ s©sue ¾$d¡ Aphu“¡ bu.A¡.“u ‘v$hu d¡mhu. L$p¡g¡S>dp„ îud.

A„N°¡Æ“p ky¿eps âp¡. ku.A¡Q. sphZ¡“p dp“usp rhÛp’} lsp. ‘pR>m’u Ap AÝep‘L$ "X$pef¡¼V$f Ap¡a$ ‘[ågL$ CÞõV²$¼i“' bÞep. âp¡. sphZ¡ r“h©rÑ ‘R>u HÁg¡ÞX$ ‘pR>p aep®. ‘f„sy s¡d“u A“¡ îud. hÃQ¡ ‘Ó ìehlpf r“erds fus¡ ’sp¡ füp¡. ‘R>u’u sphZ¡A¡ îufpdL©$óZ rhi¡ A¡L$ “p“u ‘y[õsL$p gMu lsu. ‘p¡sp“p„ L$p¡g¡S>“p„ hjp£dp„ îud.“¡ ky¿eps gp¡L$p¡“¡ dmhp“u DмV$ BÃR>p fl¡su. v$p.s. s¡Ap¡ b„Npmu kprlÐe“p dlp“ “hgL$’pL$pf îu b„qL$dQ„Ö QË$p¡‘pÝepe“¡ dþep lsp. â¡rkX$Þku L$p¡g¡S>dp„ kyf¡ÞÖ“p’ b¡“fÆ (s¡Ap¡ ‘pR>m’u fpô²$ue “¡sp bÞep lsp.) rhÛp’} k„O“p D‘âdyM lsp A“¡ îud. krQh lsp. Äepf¡ B[ÞX$e“ rkrhg krh®k (ApC. ku.

A¡k.)“u qX$N°u d¡mhu“¡ kyf¡ÞÖ“p’ HÁg¡ÞX$’u ‘pR>p aep® Ðepf¡ îud. s¡d“¡ A¡ Aæepk¾$d A“¡ rhv$¡idp„ fl¡hp“u ìehõ’p rhi¡ ‘|R>hp b¡“fÆ“p r“hpk õ’p“ L$p¡gL$psp“p spgspgpdp„ dmhp Nep. s¡Ap¡ A¡ qX$N°u d¡mhhp BÃR>sp lsp L$pfZ L¡$ A¡“p’u rb°V$ui kfL$pfdp„

g¡ML$ ‘qfQe : h¡v$p„s kp¡kpeV$u Ap¡a ëeyCi“p AÝen õhpdu Q¡s“p“„v$ÆA¡ d|m A„N°¡Ædp„ gM¡g N°„’ "dl¡ÞÖ“p’ Nyá (îud.)'dp„’u Ap NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (23)

336

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡¼V$p¡bf

dp¡cp“y„ õ’p“ dmsy„ lsy„. frhÞÖ“p’ V$pNp¡f“p r‘sp iL¡$. îud.“u op““u c|M A¡V$gu suh° lsu L¡$ s¡d“¡ A“¡ Apqv$b°pûp¡kdpS>“p “¡sp v$¡h¡ÞÖ“p’ V$pNp¡f“¡ L$p¡g¡S>“p Aæepk¾$d dpV¡$ “½$u ’e¡g ‘yõsL$p¡’u k„sp¡j ‘Z s¡Ap¡ dþep lsp. Ap b^p AN°ZuAp¡dp„’u S>¡d“p “ ’sp¡. s¡dZ¡ fpdpeZ, dlpcpfs A“¡ ‘yfpZp¡ ‘Z âÐe¡ s¡d“¡ rhi¡j ApL$j®Z lsy„- s¡Ap¡ lsp b„qL$dQ„Ö, hp„Ãep„ lsp„. kp’¡ “¡ kp’¡ v$¡h-v$¡huAp¡“p„ õsp¡Óp¡ L„$W$õ’ CðfQ„Ö rhÛpkpNf A“¡ L¡$ihQ„Ö k¡“. s¡Ap¡ L¡$ih“p L$ep¯ lsp„. Å¡ L¡$ s¡dZ¡ L$p¡g¡S>dp„ ‘ròd“y„ rinZ d¡mìey„ b°pûp¡kdpS>“u k¡hpâh©rÑAp¡dp„ A“¡ A¡d“p„ D‘v$¡i lsy„, R>sp„ ‘Z s¡dZ¡ âpQu“ cpfs“p Nl“N„cuf k„cpjZp¡dp„ r“erds fus¡ D‘[õ’s fl¡sp. kp„õL©$qsL$ $A“¡ ApÝep[ÐdL$ hpfkp“¡ AhNÎep¡ “ gå^ârsr›$s gp¡L$p¡ âÐe¡“p¡ A¡d“p¡ âi„kpcph, lsp¡. s¡d“y„ L$ë‘“piug d“ "Ly$dpf k„ch', "Arcop“ D‘fp„s s¡d“¡ “hy„ “hy„ iuMhp“p¡ OZp¡ ip¡M$ lsp¡. s¡dZ¡ ipLy„$sg', "cË$uL$pìe', "DÑffpdQqfs' S>¡hu k„õL©$s kprlÐe, v$i®“ip”, Brslpk, A’®ip”, rhop“, kprlÐe“u L©$rsAp¡“p„ op“, rhÜÑp A“¡ L$pìekp¦v$e®dp„ ^d®, MNp¡mip” A“¡ Apeyh¡®v$“u k„ip¡^“pÐdL$ ×rô$A¡ fs fl¡sy„. v$hpAp¡“p¡ Aæepk L$ep£. s¡Ap¡ ‘|h® s¡dZ¡ Ap L©$rsAp¡“p L¡$V$gpL$ ïgp¡L$ A“¡ ‘ròd“u qagk|audp„ âhuZsp L„$W$õ’ L$fu gu^p lsp. A¡dp„e rhi¡j ^fphsp lsp. s¡hu S> fus¡ A„N°¡Æ, L$fu“¡, S>¡dp„ âpQu“ F>rjAp¡“p b„Npmu A“¡ k„õL©$s cpjpAp¡ ‘f Apîd“p„ hZ®“p¡ Aphsp„ lp¡e.

‘Z s¡d“y„ OÏ„ âcyÐh lsy„. s¡dZ¡ k„õL©$s L$rhAp¡dp„ L$prgv$pk“¡ s¡Ap¡ ä¢Q cpjp“p¡ ’p¡X$p¡ Aæepk L$ep£ DÃQ ¾$d¡ NZsp. lsp¡. S>¥“ A“¡ bp¥Ù ^d®âZpguAp¡ îud.A¡ Ap k„õdfZp¡“p¡ kp’¡ cpfs“u v$i®“ip”“u b^u D‰¡M L$fsp„ L$üy„ lsy„, "dpfp ipMpAp¡“p¡ s¡dZ¡ Aæepk L$ep£ L$p¡g¡S>“p„ hjp£ v$frdep“ Äepf¡ lº„ lsp¡. Ap D‘fp„s A¡dZ¡ Þe| "Ly$dpf k„ch'dp„“y„ rih“p Ýep““y„ V¡$õV$pd¡ÞV$“p¡ A¡V$gp¡ Nl“ Aæepk hZ®“ hp„Qsp¡ Ðepf¡ lº„ dpfu Ås“¡ îudl¡ Þ Ö“p’ Ny á L$ep£ lsp¡ L¡$ s¡Ap¡ s¡dp„’u OZp M„X$p¡ sv$pL$pf b“phu v$¡sp¡. L$rh L$pguv$pk DÙ©s L$fu iL$sp. îufpdL©$óZ“p v$¡lphkp“ ‘R>u A¡L$ gM¡ R>¡ : "rih“u Ly$qV$f“p„ bpfZ¡ Ecp flu“¡ A¡d“p¡ rÀõsu ‘pv$fu îud.“p bpCbg rhi¡“p Nl“ op“’u k¡hL$ “„v$u rih“u Ýep“phõ’p“y„ fnZ L$f¡ R>¡. s¡“p dyÁ^ ’ep lsp A“¡ îud.A¡ rh“d°sp’u L$üy„, "kf, X$pbp lp’dp„ kp¡“p“p¡ QpbyL$ R>¡ A“¡ lp¡W$ ‘f sS>®“u Ad¡ Ciy rÀõs“u kp’¡ (îud.“¡ d“ îufpdL©$óZ A“¡ fpMu“¡ Ec¡gp¡ “„v$u ApSy>bpSy>“p„ h©np¡, ‘iyAp¡, Ciy rÀõs A¡L$ S> lsp.) Æìep R>uA¡. A¡V$g¡ Ad¡ ‘nuAp¡ kh® L$p¡C“¡ S>fpe AhpS> “ L$fhp Q¡shZu A¡d“p k„v$¡i“¡ ’p¡X$p OZp kdÆ iL$uA¡ R>uA¡.'

Ap‘sp¡ lp¡e A“¡ Å¡ A¡d “ L$f¡ sp¡ A¡d“¡ kÅ ’i¡ dpÓ DÑd rhÛp’} S> DÑd rinL$ b“u iL¡$. A¡hy„ L$l¡sp¡ lp¡e s¡hp¡ v$¡Mpe R>¡. ce“¡ L$pfZ¡ h©np¡ kpQp rinL$ ‘pk¡ rhõs©s dpÓpdp„ op“ lp¡hy„ S>ê$fu R>¡ Nrslu“ rQÓ S>¡hp„, ‘nuAp¡ d|Npd„sf, ‘iyAp¡ ip„s A“¡ s¡’u S> s¡ rhÛp’}Ap¡ kdn Ar^L$pf‘|h®L$ bp¡gu A“¡ d^dpMuAp¡ ip„s-b“u Nep„ R>¡.' (¾$di:) îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (24)

dp“rkL$ sZph’u dy[¼s

 õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ (A“y. : îu d“kyMcpC dl¡sp) âL$fZ : 3 dp“rkL$ sZph rhi¡ L¡$V$gpL$ Arcds

S>¡d A¡L$ N©rlZu ‘p¡sp“p N©lL$pe®dp„ d‚ b“u Åe R>¡, s¡d Äepf¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p L$pddp„ gpNu S>CA¡ R>uA¡, Ðepf¡ Ap‘Z“¡ A¡ L$pe®dp„ Ap“„v$“u A“yc|rs ’hp gpN¡ R>¡. Å¡ Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“p L$pe®dp„ fk-fyrQ “ lp¡e sp¡ Ap‘Z“¡ A¡dp„ âkßsp dmsu “’u. A¡V$gy„ S> “l] ‘Z A¡ L$pe® Ap‘Z“¡ “ufk gpN¡ R>¡.

S>¡ ìe[¼s ‘p¡sp“p L$pddp„ â¡d‘|h®L$ ìeõs fl¡ R>¡, s¡“¡ c[¼sep¡N L$lu iL$pe. ‘R>u cg¡ Ap‘Z¡ ‘yó‘dpgp L¡$ “¥h¡Û gC“¡ A¡L$ kpdpÞe k¡hL$“u S>¡d d„qv$fdp„ S>CA¡, R>sp„ ‘Z Å¡ Ap‘Zp ùv$edp„ c[¼scph“p“p¡ ×rô$L$p¡Z lp¡e, sp¡ L$p¡C‘Z L$pe® L$fuA¡ sp¡ s¡“¡ Ap‘Z¡ â¡d A“¡ c[¼s’u L$fu iL$uiy„ - Ap S> c[¼sep¡N R>¡. îÙp‘|h®L$ L$pe® ‘|Z® L$fhp“u q¾$ep S> c[¼sep¡N R>¡.

Ap‘Zp¡ v$¥r“L$ Æh“dp„ rcß rcß gp¡L$p¡ kp’¡ k„‘L®$ ’pe R>¡ - ‘qfhpfS>“p¡, rdÓp¡, klL$d}Ap¡; âpÝep‘L$p¡“p¡ rhÛp’}Ap¡ kp’¡, X$p¸¼V$fp¡“p¡ v$v$}Ap¡ kp’¡“p k„‘L®$“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. Ap k„b„^p¡dp„ A¡ b^p“u cusf A¡ S> ‘fdpÐdp fl¡gp¡ R>¡, A¡hp¡ Ap‘Zp¡ cph lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ ipðs s¡dS> A‘qfhs®“ue sÒhrhh¡L$ L$fuA¡ R>uA¡, A¡d dp“u iL$pe. ‘°Ðe¡L$ ìe[¼sdp„ ipðs sÒh fl¡gy„ R>¡, A¡ fus¡ Ap‘Z¡ d“yóe“p qv$ìeê$‘“¡ õhuL$pfuA¡ R>uA¡. dpZk dpV¡$ sp¡ Ap ApÐdp R>¡, ‘f„sy kh®ìep‘u ×rô$A¡ A¡ b°û R>¡.

Ap fus¡ Ap‘Z¡ rhh¡L$“p¡ Aæepk L$fuA¡ R>uA¡. A¡“¡ op“ep¡N“u k„op Ap‘u R>¡.

Äepf¡ Ap‘Z¡ L$p¡C L$pd L$p¡C DØ¡i rh“p L$fuA¡, A¡V$g¡ L¡$ L$pe® dpÓ S> L$pe®l¡sy R>¡, sp¡ A¡ L$d®ep¡N b“¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Mf¡Mf hpõsrhL$ hps L$fu R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ cg¡ k¢L$X$p¡ L$pd L$fuA¡, ‘f„sy A¡ L$pd’u Ap‘Zp dp“k‘V$g ‘f s¡“p¡ A¡L$ sf„N ‘Z EW$hp¡ “ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ am“u Apk[¼s frls cph’u b^y„ L$fhy„ Å¡CA¡.

Ap fus¡ Ap‘Z¡ v$¥r“L$ L$pep£dp„ ep¡N“u Qpf¡e rhr^Ap¡“¡ Æh“dp„ Qqfsp’® L$fu iL$uA¡ R>uA¡. Ap“¡ kdÞheep¡N L$l¡hpe. v$¥r“L$ L$pe® L¡$ q¾$ep Apf„c L$fsp„ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ fpS>ep¡N rhÛp“y„ ‘qf‘pg“ L$fu iL$uA¡ R>uA¡. c[¼scph“p’u â¡qfs L$d® ‘|Z® L$fu“¡ Ap‘Z¡ c[¼sep¡N“u ×rô$ d¡mhu iL$uA¡ R>uA¡.

L$pe® k„‘pv$“ L$fsu hMs¡ ‘p¡sp“p klep¡NuAp¡ kp’¡ rhh¡L$k„ds ìehlpf Üpfp Ap‘Z¡ op“ep¡Nu b“u iL$uA¡ R>uA¡. A“¡ A„s¡ Ap‘Zp dpV¡$ r“^p®qfs b^p„ L$d®-L$s®ìep¡“¡ L$d®ep¡Nu“u cph“p’u ‘|Z® L$fu iL$uA¡ R>uA¡. Äep„ ky^u h©rÑAp¡ sfa Ap‘Z¡ D‘ey®¼s ×rô$L$p¡Z “ A‘“phuA¡, Ðep„ ky^u S>¡ L„$C OV$“pAp¡ OV¡$ A¡dp„ Ap‘Zu ârsq¾$ep ârsL|$m fl¡hp“u. Dv$plfZ sfuL¡$, Å¡ L$p¡C r“ç“L$np“p¡ L$pe®L$f L$p¡C“y„ A‘dp“ L$f¡, sp¡ s¡ kpdpÞe fus¡ S>¡hp“u kp’¡ s¡hp S>¡hp¡ ìehlpf L$fhp“p¡. A¡“p’u EgVy„$, Å¡ s¡ ApÝep[ÐdL$ c|rdL$p ‘f b^p“¡ kdp“ dp“¡, sp¡ ‘p¡sp“¡ A^u“ L$d®Qpfudp„ ‘Z qv$ìeõhê$‘“y„ v$i®“ L$fi¡. Ap Ðepf¡ S> k„ch b“¡ Äepf¡ s¡ k„‘|Z® r“c®esp’u ApÐdrhïg¡jZ L$fhpdp„ kd’® lp¡e. Ap op“ep¡N R>¡. kdÞheep¡N“p BÃRy>L$p¡A¡

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu Np¡Ly$gp“„v$Æ kpfp h¼sp A“¡ g¡ML$ lsp. s¡Ap¡ qv$ëlu Apîddp„ AÝen lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (25)

338

îufpdL©$óZ Äep¡s

r“f„sf A¡ ‘funZ L$fhy„ ‘X¡$ R>¡ L¡$ s¡ kpQu s¡dS> [õ’f byqÙ“p r“Z®e âdpZ¡ hs£ R>¡ L¡$ “l].

Ap‘Z¡ Ap ANpD L$f¡gu QQp®Ap¡dp„ dp“rkL$ sZphp¡“p„ L$pfZp¡“u ÅZL$pfu ‘f h^pf¡ cpf v$u^p¡ R>¡. dp“rkL$ sZphp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp dpV¡$ Ap‘Z¡ A“¡L$ D‘pep¡“p¡ klpfp¡ gCA¡ R>uA¡, ‘f„sy Ap D‘pe dp¡V¡$ cpN¡ D‘gp õsf ky^u D‘ep¡Nu ’pe R>¡. Ap D‘Qpf A¡hp âL$pf“p¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„ L¡$hm fp¡N“p„ bpü gnZp¡“¡ Å¡C“¡ v$hp Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ bpüê$‘¡ âNV$ “ ’sp„ fp¡N“p„ cusfu L$pfZp¡“¡ “S>fA„v$pS> L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. ^pfp¡ L¡$, A¡L$ ìe[¼s dp“rkL$ sZph’u N°õs R>¡ A“¡ ApLy$mìepLy$m ’sp¡ fl¡ R>¡. Å¡ s¡ ^|d°‘p“ L$fsp¡ lp¡e sp¡ s¡ ‘p¡sp“p dp“rkL$ sZph“p ^ydpX$pdp„ EX$hp“p¡ âepk L$fi¡. hmu L$p¡C dpv$L$ Öìe gC“¡, A¡[õ‘qf“ L¡$ KO“u Np¡muAp¡ MpC“¡ L¡$ v|$fv$i®““p L$pe®¾$dp¡ Å¡C“¡, lfhp-afhp L¡$ V$p¡m-V$à‘p„ L$fhp “uL$mu“¡, rhîpd“p¡ kde L$pY$u“¡ ‘p¡sp“p d““¡ lmhy„ L$fhp“p¡ âepk L$fi¡. ‘p¡s‘p¡sp“u fus¡ Aphp L$pe®¾$d b“phu“¡ A¡ gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p dp“rkL$ sZph“¡ lmhp¡ L$fhp“p âepk sp¡ L$f¡ S> R>¡, ‘f„sy Ap dp“rkL$ v$bpZ“¡ v|$f L$fhpdp„ A¡d“¡ S>fpe kamsp dmsu “’u. lº„ Ap sÕe“¡ afu’u L$lº„ Ry>„ L$¡ õ“peys„Ó“p¡ sZph A¡L$ âL$pf“u ipfuqfL$, dp“rkL$ rhL©$rs R>¡. dp¡V$p cpN“p fp¡N ipfuqfL$ A“¡ dp“rkL$ rhL©$rs“¡ L$pfZ¡ Dv¹$ch¡ R>¡. Ap bpbsdp„ gNcN kh®-k„drs R>¡.

A¡“p¡ dpW$p¡ âcph Ap‘Zp„ rhQpfp¡, îÙp-rhðpk, ‘|h®N°lp¡ A“¡ hpsphfZ ‘f ‘X¡$ R>¡. Ap vy$óâcph“¡ hi ’C“¡ Ap‘Z¡ rhrcß ‘qf[õ’rsAp¡dp„ L¡$hy„ L¡$hy„ ApQfZ L$fuA¡ R>uA¡. Ap“p ‘f’u A¡hy„ spfZ ¼epf¡e “ L$pY$u iL$pe L$¡ Aëkf, dp’p“p vy$:Mphp“p„ gnZ L¡$hm L$pë‘r“L$ R>¡. hpõshdp„ Arcâpe Ap “’u.

Ap¡¼V$p¡bf

^pfp¡ L¡$, L$p¡C A¡L$ cpC“¡ dp’y„ vy$:M¡ R>¡ A“¡ A¡“¡ lº„ L¡$d L$lº„ L¡$ sd¡ Ap dp’p“p vy$:Mphp“¡ v|$f L$fhp“u Np¡muAp¡ ip dpV¡$ gp¡ R>p¡ ? sdpfp¡ Ap dp’p“p¡ vy$:Mphp¡ L¡$hm L$pë‘r“L$ R>¡. Ap âL$pf“u qV$à‘Z OZu A“yv$pf b“u fl¡i¡, L$pfZ L¡$ Å¡ L$p¡C ìe[¼s dp„v$Nu“u aqfepv$ L$f¡ sp¡ s¡“p L$’“ ‘f rhðpk fpMhp¡ Å¡CA¡. A¡d“u dp„v$Nu L¡$ v$v$® L$pë‘r“L$ R>¡, A¡hy„ rhQpfhy„ “ Å¡CA¡. d|m kdõep A¡ R>¡ L¡$ Ap dp’p“p¡ vy$:Mphp¡ ip dpV¡$ fl¡ R>¡? A¡“y„ L$p¡C L$pfZ lp¡hy„ Å¡CA¡. A“¡L$ ‘°L$pf“p fp¡N hpõshdp„ fp¡N lp¡e R>¡. Ap fp¡Np¡“¡ d“p¡ipfuqfL$ rhL©$rs“u k„op v$¡hu A¡ L¡$hm Ap sÕe“¡ õhuL$pf L$fhp“y„ L$pe® R>¡. A¡ sÕe A¡ R>¡ L¡$ fp¡Np¡“y„ d|m L$pfZ cphpÐdL$ v$bpZ L¡$ sZph R>¡ A“¡ A¡“p’u cpÁe¡ S> L$p¡C dy¼s fl¡ R>¡. buÅ iåv$p¡dp„ Ap‘Z¡ L$lu iL$uA¡ L¡$ Ap‘Z¡ hpsphfZS>Þe ‘qf[õ’rsAp¡ kp’¡ TT|dsp fluA¡ R>uA¡. A¡“¡ ‘qfZpd¡ Ap‘Zu cusf d“p¡h¥opr“L$ ‘qfhs®““u âq¾$ep“p¡ âpf„c ’C Åe R>¡. A„s¡ s¡ bpüê$‘¡ ipfuqfL$ fp¡Np¡“p dpÝed’u âõaºqV$s ’C Åe R>¡.

Ap fp¡Np¡“p„ ‘°dpZ AgN-AgN lp¡e R>¡.

Dv$plfZ sfuL¡$, A¡L$ dpZk ¾$p¡^“p¡ riL$pf b“¡ R>¡. kp^pfZ fus¡ s¡ ¾$p¡^“¡ ìe¼s L$fhp“¡ bv$g¡ ¾$p¡^“¡ v$bphhp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡, A¡’u dp“rkL$ sZph Ecp¡ ’pe R>¡. Ap dp“rkL$ sZph“p amê$‘¡ dp“rkL$ rhjpv$ L¡$ ce„L$f dp’p“p¡ v$y$:Mphp¡ ’pe R>¡. rkÙp„s A¡L$ S> R>¡.

A¡ d|m rkÙp„s L$ep¡ R>¡ ? A¡“¡ Ap‘Z¡ kph^p“u‘|h®L$ ‘fMhp¡ ‘X¡$. Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ rcß rcß cphp¡“p Arsf¡L$p¡“¡ hi ’C“¡ ìehlpfhs®“ L$fuA¡ R>uA¡. ‘qfZpd¡ Ap‘Z¡ A“¡L$ cph“pAp¡“p v$bpZ L¡$ v$d““p¡ cp¡N b“uA¡ R>uA¡. A„s¡ cph“pAp¡“y„ v$bpZ Ap‘Zu kyr“ep¡rS>s ipfuqfL$ fQ“pAp¡“¡ Aìeh[õ’s L$fu v$¡ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (26)

dlpk„„s Nph¡ d|mv$pk  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

Æ f¡ spfp¡ S>“d ‘v$pf’ Åe, hV$phX$p hufp ! hpV$“p f¡, hpV$¡ “¡ OpV$¡ f¡ qhg„„b “h L$uqS>e¡ f¡.... k‘“pdp„ k|sp f¡ , S>“ sd¡ ÅNÅ¡ f¡, lp„ f¡ cpC S>“d ‘v$pf’ Åe , v$¡h“¡ e v$yg®c f¡ Ap d“Mp v$¡l R>¡ f¡, lp„ f¡ cpC ‘||fZ cpÁe¡ C ‘dpe.. v$¡l sp¡ v$yg®c f¡, dp¡V$p dp¡V$p v$¡h “¡ f¡, lp„ f¡ hufp ‘||fZ cpÁe¡ S> ‘pe... hV$phX$p hufp ! 0 R>s¡ “¡ lºs¡ f¡ qhÑ “h hphey¯ f¡, lp„ f¡ cpC AZR>su kfh¡ Ap’ , L$pep “¡ dpep f¡, qdÕep L$fu dp“Å¡ f¡, k„„Of¡gy„ “¦¦ Aph¡ kp’, lp„ f¡ cpC Mp^yy„ “¡ f¡ ‘u^yy„ f¡ qhNs¡’u hphey¯ f¡, C sp¡ L$ped v$¡i¡ kp’... hV$phX$p hufp ! 0 kfp¡hf “¡ sfyhf f¡, ‘„$X¡$ ‘fdpf’u, S>¡“¡ M‘¡ s¡ h¡X$u“¡ klº Mpe “v$ueyy„ “ k„Of¡ f¡ “uf f¡ ‘p¡sp sZp„ f¡, “uf sp¡ “hpZ¡ Åe... hV$phX$p hufp ! 0 k„„kpqfep¡ k|sp¡ f¡, dpep“p O¡“dp„ f¡, A¡“¡ AÞe“u dpep“u R>¡ Api , ÅÁep s¡ lqfS>“ f¡, ibv$ ê$X$p kp„„cmu f¡, dlpS>“ Nph¡ d|mv$pk... hV$phX$p hufp hpV$“p f¡, hpV$¡ “¡ OpV$¡ f¡ qhg„b “h L$uqS>e¡ f¡... cS>q“L$ k„s-L$qh d|mv$pkÆ“p¡ S>Þd Apdp¡v$fp (qS>. S|>“pNY$) Npd¡ kp¡fqW$ep gylpf opqsdp„ L©$óZÆN„NpbpC“¡ Ðep„. ÆhZv$pk gp¡lg„Nfu(Np¢X$g)“p qióe. S>Áep : Adf¡gu Npd¡. qióep¡ : iugv$pk, lp’ufpd A“¡ S>v$yfpd. op“dpN} h¥fpÁe ‘°¡fL$ hpZu“p fQqesp. A¡ qkhpe qlÞv$u cpjpdp„ "Qp¡huk Nyfyv$Ñgugp' A“¡ L¡$V$gp„L$ ‘v$p¡ s’p "bpfdpku',

"lqf“pdgugp' "NyfyNusp' "kpkyhlº“p¡ k„hpv$' "kdõepAp¡', "dL®$V$u“y„ Ap¿ep“', "cNhv$¹Nusp“p¡ A“yhpv$', "cpNhs buÅ¡ õL„$^' hN¡f¡ fQ“pAp¡. s¡dp„“p„ dlp‘„’“u Akfp¡ v$¡MpX$su cS>“hpZu; "Q|„v$X$u', ê$‘L$Nc®-‘v$p¡ AÐe„s gp¡L$q‘°e ’ep„ R>¡...

S>Þd k„.1711, C.k. 16‘‘, L$pfsL$ kyv$ 11, kp¡dhpf. ‘Гu h¡gybpC“y„ Ahkp“ k„hs 177f, C.k.1716. h¡gybpC ‘pR>m c„X$pfp¡ ¼ep£. ‘R>u Apîd“p¡ hluhV$ iugv$pk “pd“p qióe“¡ kp¢‘u ÜpfL$p“u epÓpA¡ “uL$ýep. Æhsp„ kdpq^ - qh. k„.

183‘, C.k.1779, Q¥Ó kyv$ 9“¡ qv$hk¡ Adf¡gu dyL$pd¡. h„i‘f„‘fpNs gylpf“p¡ ^„^p¡ L$fsp d|mv$pkÆ bpëehe’u S> k„skdpNd A“¡ ^pqd®L$ - ApÝep[ÐdL$ hpsphfZ hÃQ¡ ER>f¡gp. kdN° kp¥fpô²dp„ ìepá dlp‘„’“u cS>“kfhpZuAp¡ s’p ‘yqôdpN} h¥óZh â¡dgnZp c[¼s-^pfp“p„ L$us®“p¡’u âcpqhs ’e¡gp d|mv$pkÆdp„ k„sk¡hp“p k„õL$pfp¡ ‘yô ’sp fl¡gp. kp¡m hj®“u D„df¡ s¡d“p„ gÁ“ h¡gybpC “pd“u L$Þep kp’¡ ’ep„. ‘p¡sp“p gylpfuL$pd dpV$¡ L$p¡gkp“u S>ê$f ‘X¡$ Ðepf¡ S>„Ngdp„ S>C k|L$p„ gpL$X$p„ kmNphu L$p¡gkp d¡mhsp. d|mv$pkÆ“u h¥fpÁeÅN©qs dpV$¡ ‘Z L$p¡gkp ‘pX$hp“p¡ âk„N S> L$pfZc|s b“u Nep¡, S>¡Z¡ A¡d“p Æh“dp„ h¥fpÁe“u qQ“Npfu Qp„‘u. ‘p¡s¡ kmNph¡gp„ gpL$X$p„dp„’u lÅfp¡ L$uX$uAp¡ “uL$mu A“¡ s¡ kmNsu Å¡C“¡ A¡d“p A„sfdp„ ëlpe gpNu NC. "Af¡f¡ AphX$p Ad’p ‘¡V$ kpfy ApV$gy„ b^y„ ‘p‘ ? cS>“dp„ sp¡ fp¡S> NpJ R>y>„ : "AqMg b°ûp„X$dp„ A¡L$ sy„ îulqf, S|>S>h¡ ê$‘¡

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (27)

340

îufpdL©$óZ Äep¡s

A“„s cpk¡...'“¡ AphX$u dp¡V$u tlkp ?... bk, nZhpfdp„ S> d|mv$pkÆA¡ dpep“p¡ A„Qmp¡ ÐepNu v$u^p¡. dpsq‘sp, eyhp-‘fZ¡sf, cey¯cpv$ey¯ Of “¡ ‘p¡sp“p Ly$Vy$„b“p¡ ìehkpe b^y„ S> R>p¡X$u“¡ v$p¡V$ v$u^u.

Qp¡fpiu qkÙ“p„ b¡kZp„ A¡hp Nfhp qNf“pf“u hpV$ gC gu^u. qNf“pfu Å¡Nu-S>qsAp¡“p„ Apîdp¡, dY$uAp¡dp„ M|b k¡hp L$ep® ‘R>u ‘N‘pmp su’p®V$“¡ “uL$ýep. A¡L$ k„L$ë‘ d“dp„ L$f¡gp¡ : "¼epf¡e cuM “ dpNhu, R|>V$L$ dS|>fu L$fu“¡ ‘p¡sp“y„ NyS>fp“ Qgphsp„ Qgphsp„, k¡hp L$fu L$fu“¡, ‘„X$¡ OkpC“¡ S> ‘¡V$ cfhy„ “¡ epÓp L$fhu.' l¥epdp„ lqfc[¼s A“¡ h¥fpÁe gC“¡ “uL$m¡gp Ap gp¡L$k„s¡ Np¡Ly$m, d’yfp, L$piu, lqfÜpf s’p Qpf¡^pd“u epÓp ‘N‘pmp L$fu. cpfs“u sdpd AÝepÐd ‘f„‘fpAp¡“p q“L$V$“p ‘qfQedp„ Apìep ‘R>u b°ûop“u Nyfy“u ip¡^dp„ cV$¼sp„ cV$¼sp„ ‘pR>p ‘p¡sp“u S>“dcp¡dL$p sfa X$N dp„X$ep„. kp¥fpô²dp„ Aphu“¡ hpmpL$ ‘„’L$dp„ Aph¡g ‘yÎesu’® ‘u‘phph“u ‘pk¡ Aph¡gp Å¡gp‘f Npd¡ A¡L$ Apef M¡X|$s“¡ Ðep„ kp’u‘Zy„ L$fhp gpÁep. M¡sf“¡ i¡Y$¡ T|„‘X$u b“phu“¡ ^fsu“u M¡X$ kp’¡ lqf“pd“u M¡su L$fsp d|mv$pkÆA¡ fpsqv$hk Å¡ep qh“p dl¡“s iê L$fu. A¡V$g¡ Npddp„ A¡“u v$p“s qhi¡ i„L$p-Ly$i„L$pAp¡“u hpsp¡ hl¡hp gpNu. hmu d|mv$pkÆ sp¡ h¥fpNu c¼s, ¼epf¡L$ cphph¡idp„ Aphu Åe “¡ cS>“ Nphp b¡ku Åe. A“¡L$ âL$pf“p„ d¡Zp„V$p¡Zp„, díL$fuAp¡, W$‘L$p kl“ L$fsp„ L$fsp„ A„s¡ d|mv$pkÆ“u c[¼scph“p, kl“iugsp A“¡ h¥fpÁeh©qÑ“¡ gu^¡ s¡dZ¡ kÞdp““ue k„s sfuL¡$“y„ õ’p“-dp“ âpàs ¼ey¯.

‘R>u sp¡ Npd“p gp¡L$p¡ ‘Z ‘|Äecph¡ Å¡hp gpÁep.

A¡V$g¡ d|mv$pkÆA¡ A¡ õ’p“ ‘Z R>p¡X$u v$u^y„ “¡ ‘pR>p Apìep qNf“pf“u L$p¡C Nyapdp„. k„s ‘yfyjp¡“p¡

Ap¡¼V$p¡bf

kdpNd A“¡ A¡L$pÞskp^“p L$fsp„ L$fsp„ d|mv$pkÆ“¡ ‘qfQe ’ep¡ Np¢X$g“p kd’® qkÙ‘yfyj ÆhZv$pkÆ gp¡lg„Nfu“p¡ A“¡ s¡“u L„$W$u b„^phu. v$unp gu^p ‘R>u d|mv$pkÆ Np¢X$gdp„ L$phX$ a¡fhhp gpÁep. Ðep„ A¡L$ qv$hk s¡d“p„ dpspq‘sp A“¡ ‘Гu h¡gybpC Apîddp„ Aphu ‘lp¢Ãep„. Nyfy“u Apop’u d|mv$pkÆA¡ Np¢X$g R>p¡X$u qh.k„.1768dp„ Adf¡gudp„ S>Áep bp„^u. ‘Гu h¡gybpC ‘Z Apîddp„ k¡hpc[¼s“p¡ ^d® bÅhhp gpÁep„. A¡ ‘R>u Qpf hj£ C.k.1716dp„ h¡gybpC“y„ Ahkp“ ’ey„, A¡d“u ‘pR>m k„sd¡mp¡ A“¡ c„X$pfp¡ ¼ep® bpv$ ‘p¡sp“p qióe iugv$pkÆ“¡ Apîd kp¢‘u d|mv$pkÆ ÜpqfL$p“u epÓpA¡ “uL$mu ‘X$ép. ‘pR>p hmsp„ Åd“Nf“p Åd gpMpA¡ s¡d“p¡ kÐL$pf L$ep£¡.

A¡ ‘R>u d|mv$pkÆ“u ¿epqs ApMp kp¥fpô²dp„ a¡gpC NC. ‘pR>p Adf¡gu Apìep A“¡ S>Áep“u ‘pR>m L|$h¡ ‘X$su fs“bpC “pd“u A¡L$ qh^hp“y„ L$g„L$ ‘p¡sp“¡ qif¡ gC g¡sp„ gp¡¼kdyv$pe“p ce„L$f qsfõL$pf“p cp¡N bÞep. ‘pR>m’u Adf¡gu“u S>“sp“¡ kpQu ‘qf[õ’qs“p¡ ¿epg Apìep¡ A“¡ d|mv$pkÆ kdn ‘òpÑp‘ L$f¡gp¡. fs“bpC“¡ Ðep„ ‘yÓu“p¡ S>Þd ’ep¡, s¡“y„ “pd d|mv$pkÆA¡ fp^pbpC fpM¡g„y. s¡d“p qhhpl Ap“„v$fpd “pd“p eyhL$ kp’¡ L$fpìep. A¡“¡ Ðep„ k„sp“ ’ey„ s¡ dyLy$Þv$v$pk. A¡ 5pR>m’u õhpqd“pfpeZ k„âv$pedp„ dy¼sp“„v$Æ (C.k.17‘8-1830)“p “pd¡ h¥fpÁe“u d|qs® sfuL¡$ ¿epqs ‘pd“pfp k„s bÞep.

Adf¡gudp„ S>Áep bp„Ýep ‘R>u 67 hj® A¡dZ¡ Adf¡gudp„ S> Npýep„. hÃQ¡ kde su’p®V$“p¡ hN¡f¡ L$f¡gp„. kv$ph°s, k„sk¡hp, Np¥k¡hp A“¡ kpqlÐekS>®“ ‘pR>m Adf¡gudp„ S> Æh““p„ blº^p hjp£ ìesus L$f¡gp„. qh.k„.183‘$“p Q¥Ó kyv$ 9, fpd“hdu“¡ qv$hk¡, C.k.1779dp„ 1f4 hj®“u he¡ s¡dZ¡ Adf¡gudp„ S> c c c Æh„s kdpq^ gC gu^u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (28)

AÝepÐdepÓu“¡ ‘’r“v$£i  îu cpZv$¡h

14. OZp kp^L$p¡ dp“rkL$ L$ë‘“pAp¡ Üpfp L$pë‘r“L$ A“yc|rsAp¡ Ecu L$f¡ R>¡, s¡dp„ fpQ¡ R>¡ A“¡ Aphu d“NY„$s L$pë‘r“L$ A“yc|rsAp¡“¡ kpQu A“yc|rsAp¡ dp“u b¡k¡ R>¡. Aphu d“p¡L$[ë‘s A“yc|rsAp¡ Ecu L$fhu “rl A“¡ s¡dp„ fpQhy„ “rl.

OZp kp^L$p¡ ge (i|Þesp) L¡$ S>X$sp“¡ kdpr^ L¡$ DÃQ ApÝep[ÐdL$ Ahõ’p dp“u b¡k¡ R>¡. Aphu c°pdL$ ^pfZpAp¡ s¡d“p ApÝep[ÐdL$ rhL$pkdp„ bp^pê$‘ b“¡ R>¡. kp^L¡$ Aphu d“p¡L$[ë‘s L¡$ c°pdL$ A“yc|rsAp¡dp„ fpQhy„ “rl.

AÝepÐd A¡ kÐe“u ip¡^ R>¡. AkÐe“¡ kÐe dp“hp’u kÐe“u âprádp„ bp^p Ecu ’pe R>¡, s¡’u A¡“¡ e’p’® dp“hp“p fhpX¡$ QX$hy„ “rl.

15. kd‘®Z âbm A“¡ khp£ÃQ ApÝep[ÐdL$ kp^“ R>¡ A“¡ cNhÐL©$‘p ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“p¡ fpdbpZ D‘pe R>¡, ‘f„sy kd‘®Z bpmL$p¡“u fds “’u. kd‘®Z Æh„s OV$“p R>¡ A“¡ nZ¡ nZ¡ Æhhp“u A“yc|rs R>¡. kd‘®Z Å¡ e’p’® lp¡e sp¡ s¡“p Üpfp e’p’® A“¡ Apd|gpN° ¾$p[Þs“u OV$“p OV$u iL¡$ R>¡.

Apd lp¡hp R>sp„ kd‘®Z“¡ “pd¡ kp^L$ i¥r’ëedp„ kfu ‘X¡$ sp¡ s¡ sdp¡NyZ“u fds R>¡. cNhÐL©$‘p b^y„ L$fi¡ s¡hp blp“p l¡W$m âdpv$ k¡h¡ sp¡ s¡ kd‘®Z “’u, ‘f„sy AL$d®Îesp R>¡. kd‘®Z A“¡ cNhÐL©$‘p“¡ “pd¡ i¥r’ëedp„ kfu ‘X$hy„ s¡ ApÝep[ÐdL$ ApÐdlÐep R>¡. s¡’u Aphu c°dÅmdp„ akphy„ “rl.

16. kp^L¡$ ‘„qX$s L¡$ rhÜp“ ’hp“p fhpX¡$ QX$hy„

“rl. D‘r“jv$L$pf ‘Z Ap rhi¡ kp^L$p¡“¡ ÅN°s L$fsp„ L$l¡ R>¡ : “p“yÝepepv¹$ blŸU¹R>åv$p“¹, hpQp¡ rhÁgp‘“„ rl sqv$rs—&& b©. D. ; 4-4-21. "blº iåv$p¡(N°„’p¡)“y„ AÝee“ L$fhy„ “rl. s¡ hpZu“p¡ rhgpk R>¡.'

ApÝep[ÐdL$ A“yc|rsS>Þe op“ A“¡ bp¥qÙL$ ÅZL$pfu, Ap bß¡ A¡L$ “’u. bp¥qÙL$ ÅZL$pfu“¡ ApÝe[ÐdL$ op“ dp“u g¡hy„ “rl. kdS>“y„ ‘Z A¡L$ d|ëe R>¡, s¡’u ’p¡X$p âdpZc|s ApÝep[ÐdL$ N°„’p¡“y„ ‘qfiug“ kp^L¡$ Ahíe L$fhy„ Å¡CA¡, ‘f„sy rhÜp“ b“hp dpV¡$ lÅfp¡ N°„’p¡“p hp„Q“dp„ kde Ap‘hp¡ L¡$ kp^““p cp¡N¡ AÝee“ L$fhy„, s¡ ‘Ùrs kp^L$ dpV¡$ DrQs “’u. s¡’u kp^L¡$ blº N°„’p¡“y„ k¡h“ L$fhy„ “rl.

17. kp^“p e„Óhs¹ L$fhu “rl. kp^“pdp„ ep„rÓ¼sp “ Aph¡ s¡hu L$pmÆ kp^L¡$ kss fpMhu Å¡CA¡. Aphu Ahõ’p AdyL$ kde ‘|fsu Aph¡ sp¡‘Z s¡ L$pedu ^p¡fZ¡ ep„rÓL$ “ b“u Åe s¡“u L$pmÆ fpMhu Å¡CA¡. kp^“p sp¡ A¡L$ Æh„s A“¡ cphkcf OV$“p R>¡, s¡’u ep„rÓ¼spdp„ kfu “ ‘X$pe s¡“u L$pmÆ fpMhu Å¡CA¡.

18. kp^L¡$ kp^“L$pmdp„ AÞe“p Nyfy b“hy„ “rl. L$p¡C“p Nyfy b“hy„ s¡ OZu dp¡V$u S>hpbv$pfu R>¡.

Aphy„ Nyfysf L$pe® AÝepÐd‘’dp„ Ahfp¡^L$ b“u iL¡$ R>¡.

19. kp^“L$pmdp„ blº S>“k„‘L®$ fpMhp¡ “rl.

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îu cpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (29)

342

îufpdL©$óZ Äep¡s

Nuspdp„ "AfrsS>®“k„kqv$'“¡ AÝepÐddp„ D‘L$pfL$ kv¹$NyZ NZ¡g R>¡. kss S>“k„‘L®$’u kde, i[¼s A“¡ rQÑ“p¡ vy$ìe®e ’pe R>¡ A“¡ kp^“pdp„ bp^p Ecu ’pe R>¡, s¡’u e’pi¼e A¡L$p„shpkdp„ A¡V$g¡ L¡$ S>“k„‘L®$’u v|$f fl¡hy„ Å¡CA¡.

20. L$pdu, “p[õsL$, cp¡Nhpv$u, i„L$piug A“¡ kp^“lu“ gp¡L$p¡“p k„‘L®$dp„ fl¡hy„ “rl, s¡d“p¡ k„N L$fhp¡ “rl. Aphp gp¡L$p¡“p¡ k„N kp^“pdp„ A“¡L$ õhê$‘“u bp^pAp¡ Ecu L$f¡ R>¡.

"Aop“u D‘pr^ L$fph¡ d¡f¡ k„sp¡ f¡ !

Aop“u D‘pr^ L$fph¡ f¡ !' kpfu L¡$ Mfpb v$f¡L$ bpbs Q¡‘u lp¡e R>¡, s¡’u vy$:k„N kh®’p ÐepÄe R>¡. s¡ S> fus¡ d““u c|rdL$p“¡ “uQ¡ v$p¡fu Åe s¡hp„ N°„’p¡, qaëdp¡ Apqv$’u ‘Z v|$f fl¡hy„ Å¡CA¡.

21. ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“u âq¾$ep“p„ b¡ õhê$‘ R>¡ - rh^peL$ A“¡ r“j¡^L$. L$p„CL$ kp^“p L$fhpdp„ Aph¡ s¡ rh^peL$ âq¾$ep R>¡. S>‘, Ýep“, âpZpepd, ‘|Å‘pW$ Apqv$ kp^“pAp¡ rh^peL$ OV$“p R>¡. rQÑdp„ fl¡gu AiyqÙAp¡dp„’u dy¼s ’hp“u âr¾$ep A¡L$ fus¡ B“L$pf“u âq¾$ep R>¡ s¡’u Ap iyqÙ“u âq¾$ep s¡ r“j¡^L$ âq¾$ep R>¡. rh^peL$ A“¡ r“j¡^L$ bß¡ õhê$‘“u kp^“p“y„ d|ëe R>¡. bß¡“p¡ kdÞhe ’hp¡ Å¡CA¡. Apd R>sp„ rh^peL$ kp^“p“¡ â^p“ kp^“ NZu s¡“¡ rhi¡j dlÒh Ap‘hy„ Å¡CA¡. r“j¡^L$ õhê$‘“u kp^“pdp„ blº Å¡f d|L$uA¡ sp¡ Æh“dp„ sZph A“¡ k„Oj® h^u S>sp„ lp¡e R>¡. rh^peL$ kp^“p“p ‘qfZpd¡ r“j¡^L$ âq¾$ep A’p®s¹ iyqÙ“u âq¾$ep sp¡ Ap‘p¡Ap‘ ’su S> fl¡ R>¡.

22. ‘p„MX$u L¡$ ^|s® Nyfy“p rióe b“hy„ “rl A“¡ b“u S>hpey„ lp¡e sp¡ s¡d“¡ h„v$“ L$fu s¡d“u ‘pk¡’u rhv$pe gC g¡hu.

23. rkqÙAp¡ âpá L$fhp sfa ×rô$ fpMhu “rl.

AÝepÐdkp^“ cNhÐâprá dpV¡$ R>¡, rkqÙAp¡“u âprá

Ap¡¼V$p¡bf

dpV¡$ “’u. rkqÙAp¡“u âprá“¡ fhpX¡$ QX$hy„ s¡ dpNp®Þsf R>¡ A“¡ e’p’® AÝepÐddp„ s¡ rh“ê$‘ R>¡. rkqÙAp¡ l¡sy sp¡ “’u S>, ‘f„sy L$p¡C hpf A“pepk Aphu Åe sp¡‘Z s¡dp„ fpQhy„ “rl, s¡“p sfa Ýep“ Ap‘hy„ “rl.

24. L$p¡C ‘Z kp^“p cNhÐâprá dpV¡$ õhe„‘ep®á kp^“p “’u. ApMf¡ sp¡ cNhÐL©$‘p’u S> cNhÐâprá ’pe R>¡. kp^“p Nd¡ s¡V$gu L$fuA¡ sp¡‘Z s¡ kpÞs kp^“p“p bm’u A“„s cNhp““¡ L¡$hu fus¡ ‘pdu iL$pe ? s¡’u ‘p¡sp“u kp^“p“p bm ‘f dyõspL$ fl¡hy„ s¡ N„cuf c|g R>¡. cNhÐL©$‘p“p âp’} A“¡ cNhÐL©$‘p âÐe¡ ArcdyM fl¡hy„ - s¡ S> e’p’® ApÝep[ÐdL$ d“p¡hgZ R>¡.

S>¡ L$p„C kp^“ L$fuA¡ R>uA¡, s¡ cNhp““u L©$‘p’u L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ Ýe¡erkqÙ ‘Z A¡“u L©$‘p’u S> ’i¡ A¡d kdS>hy„.

25. Æh““y„ õhê$‘ A¡hy„ R>¡ L¡$ ApÝep[ÐdL$ âNrs kss A“¡ A¡L$^pfu kdp“ê$‘¡ Qpgsu “’u.

AÝepÐd‘’ ‘f âNrsi|Þesp“p Npmp ‘Z Aph¡ R>¡.

A¡hp¡ kde ‘Z Aph¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ kp^L$“p Æh“dp„ ApÝep[ÐdL$ âNrs“p¡ kph Acph S>Zpe R>¡. Aphp kde¡ ‘Z kp^L¡$ r“fpi ’hp“y„ “’u, DÐkpllu“ ’hp“y„ “’u. Ap kde ‘Z Qpëep¡ S>i¡, afu rhL$pk“p¡ h¡N Aphi¡ A¡hu Apip‘|h®L$ ^ufS> fpMhu Å¡CA¡. ¼epf¡L$ DÐkpl d„v$ ‘X$u Åe, Acuàkp Tp„Mu ‘X$u Åe, d“ r“fpi ’C Åe sp¡‘Z kp^L¡$ rQÑdp„ îÙp“¡ ^pfZ L$fu fpMhp“u R>¡. A„^L$pf“p¡ Npmp¡ L$pedu “’u, afu’u âL$pi âNV$i¡, afu’u Acuàkp A“¡ DÐkpl“u Äep¡s âÄhrgs ’i¡, A¡hu îÙp fpMhu A“¡ ^ufS>“¡ Nydphhu “rl. Aphp r“fpip“p Npmp v$frdep“ S> kp^L$“u AÝepÐdr“›$p“u L$kp¡V$u ’pe R>¡.

Aphp âNrsi|Þe A“¡ DÞdpv$lu“ Npmp v$frdep“ ‘Z kp^“âh©rÑ Qpgy S> fpMhu A“¡ cNhp““¡ âp’®“p L$fhu. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (30)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Agdp¡X$p“u A“yc|rsAp¡  X$p¡. ârsdp v$¡kpC

Ap hMs¡ õhpduÆ Qpgsp “l] ‘Z Op¡X$p ‘f b¡ku“¡ Agdp¡X$p Apìep. A¡d“p D‘v$¡i“¡ gp¡L$p¡ ky^u ‘lp¢QpX$“pf NyX$rh“ dlpie ‘Z A¡d“u kp’¡ S> L$pW$Np¡v$pd’u Agdp¡X$p ky^u Apìep. ‘lpX$u fõs¡ hÃQ¡ Aphsp„ Npdp¡“p gp¡L$p¡“p„ V$p¡mp„ õhpduÆ“¡ h^phhp A“¡ Arc“„v$“ Ap‘hp lpS>f lsp„. Agdp¡X$p Npd“u “ÆL$ ‘lp¢Qsp„, õhpduÆ“¡ iZNpfpe¡gp Op¡X$p ‘f b¡kpX$u dp¡V$u k„¿epdp„ D‘[õ’s flu gp¡L$p¡A¡ k„yv$f ip¡cpepÓp L$pY$u, S>¡dp„ “p“p-dp¡V$p, DÃQ-“uQ, ‘„qX$s-rhÜp“ A¡d Apbpgh©Ùp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. õhpduÆ“u ‘pR>m ‘pR>m kp¥ ‘N‘pmp Qpgu“¡ Npddp„ gC Nep. ApM¡ fõs¡ gp¡L$p¡ õhpduÆ“¡ aŸgQp¡Mp’u h^phsp Nep. Ap S>“kdyv$pe R>¡hV¡$ gpgp bv$fuipl“p Of“u kpd¡ bp„^¡gp rhipm d„X$‘dp„ Aphu ‘lp¢Ãep¡. gNcN ÓZ lÅf gp¡L$p¡’u MuQp¡MuQ cf¡gu Ap S>Áep rhS>e“pfp’u NpÆ EW$u. Qpf¡ bpSy> iZNpf¡gp„ Ofp¡ A“¡ fp¡i“uA¡ dp¡V$p DÐkh“y„ hpsphfZ kÆ® v$u^y„ lsy„. Ap‘Z¡ A¡“u dpÓ L$ë‘“p S> L$fu iL$uA¡ R>uA¡.

‘R>u sp¡ A¡dp„ Npd“u gå^ârsr›$s ìe[¼sAp¡A¡, ‘„qX$sp¡A¡ hN¡f¡A¡ A¡d“¡ Arc“„v$“ Ap‘sp k„v$¡ip¡ ‘pW$ìep lsp, Sy>v$u Sy>v$u fus¡ A¡d“y„ Archpv$“ L$fu“¡ cpjZp¡ ‘Z Apàep„ lsp„. õhpduÆA¡ âÐeyÑfê$‘¡ A¡ b^p“p¡ Apcpf ìe¼s L$ep£ lsp¡. ‘R>u tlv$udp„ h¼sìe Ap‘u v$¡iâ¡d, v$¡ic[¼s, ÐepN, k¡hp“u hpsp¡’u v$f¡L$dp„ Ap“„v$, DÐkpl, Å¡i A“¡ Apip“p¡ k„Qpf L$ep£ lsp¡. ApMp v$¡idp„ Aph¡gu A¡L$ “hu ÅN©rs“p ‘X$Op Agdp¡X$pdp„ ‘Z ‘X$ép lsp. ‘p¡sp“¡ L$pL$X$u MhX$phu“¡ Æh“v$p“ Ap‘“pf aL$uf“p¡ ApV$gu dp¡V$u

d¡v$“u hÃQ¡ õhpduÆA¡ ‘„X$pg ‘f bp¡gphu“¡ Ål¡fdp„ Apcpf dpÞep¡ lsp¡. A¡“¡ c¡V$ ‘Z Ap‘u lsu. Ap S>Áep R>¡, îu fOy“p’ d„qv$f. Al] ’e¡gp õhpduÆ“p Ap epv$Npf kÐL$pf kdpfp¡l’u Ap S>Áep L$ped“¡ dpV¡$ Æh„s b“u EW$u R>¡. ApS>¡ ‘Z Al] Aph“pf lÅfp¡ gp¡L$p¡“¡ Ap A¥qslprkL$ OV$“p“u õd©rs spÆ ’pe R>¡.

Ap hMs¡ õhpduÆ ÓZ drl“p Agdp¡X$p füp.

Ap ÓZ drl“pdp„ OZp dlÒh“p b“php¡ bÞep A“¡ Agdp¡X$p flu“¡ S> õhpduÆA¡ dW$-rdi““u L$pe®hplu L$fhp dp„X$u. s¡ kde¡ õhpdu rihp“„v$ (dlp‘yfyj dlpfpS>) Agdp¡X$p“p M|b âQrgs ‘pspgv$¡hu“p d„qv$fdp„ OZp¡ kde füp lsp. õhpdu syfuep“„v$Æ, kpfv$p“„v$Æ, L©$‘p“„v$Æ A“¡ L$v$pQ rhh¡L$p“„v$Æ ‘Z Al]“u kp^yAp¡ dpV¡$ bp„^¡gu Ap¡fX$udp„ füp lsp A“¡ kp^“p L$fu lsu. Äepf¡ s¡Ap¡ ‘pspgv$¡hudp„ kp^“p L$fhpdp„ kde rhsphu füp lsp Ðepf¡ õhpduÆA¡ kpfv$p“„v$Æ“¡ Al]’u S> tklg dp¡L$ëep, Ðep„ fpdL©$óZ rdi““y„ L¡$ÞÖ õ’pr‘s L$ey¯. ’p¡X$p hMsdp„ dlp‘yfyj dlpfpS> L$p¡gL$psp ‘pR>p aep®. 1898dp„ a¡b°yApfu drl“pdp„ îu Nyfyv$¡h“p¡ dW$ õ’p‘hp dpV¡$ õhpduÆA¡ N„NpsV$ ‘f Aph¡gp b¡gyf Npddp„ S>du“ Mfuv$u.

Ap Npmpdp„ dW$ ApgdbÅf’u b¡gyf“p “ugp„bf dyMÆ®“p DÛp“N©ldp„ õ’p“p„sqfs ’ep¡. õhpduÆA¡ Agdp¡fp flu“¡ S> dW$“y„ k„Qpg“ k„cpmu gu^y„. õhpdu b°ûp“„v$ÆA¡ õhpduÆ“¡ k„O“p b„^pfZ“y„ (r“edphgu) râÞV¡$X$ â|a dp¡L$g¡gy„, s¡“p¡ õhpduÆA¡ rhNshpf Aæepk L$fu“¡ ‘pR>y„ dp¡L$ëey„ lsy„. Apd k„O“u õ’p‘“pdp„ ‘Z Agdp¡X$p“y„ ApNhy„ âv$p“ R>¡. Agdp¡X$p Aphsp ‘l¡gp„ S> õhpdu rhh¡L$p“„v$¡

g¡ML$ ‘qfQe : $X$p¡. ârsdpbl¡“ v$¡kpC fpdL©$óZ cph^pfp“p„ A“Þe c¼s R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (31)

344

îufpdL©$óZ Äep¡s

õhpdu AM„X$p“„v$Æ Üpfp k¡hpL$pe®“p¡ (Relief Work) iycpf„c L$fphu v$u^p¡ lsp¡. A¡ k¡hpL$pe®“¡ gNsu k|Q“pAp¡ s¡Ap¡ kss AM„X$p“„v$Æ“¡ Ap‘sp fl¡sp A“¡ A¡d“¡ DÐkprls L$fsp lsp. i¼e A¡V$gu L$kf L$fu“¡ b^u bQs Nfubp¡ A“¡ vy$L$pm‘uqX$sp¡ dpV¡$ MQ®hp“p ApN°l kp’¡ õhpduÆA¡ g¿ey„ lsy„ L¡$ âcy“u ‘|Å dpV¡$ v$f drl“¡ dpÓ A¡L$ ê$r‘ep’u Qgphp¡. bpL$u“p ‘¥kp A¡“p„ bpmL$p¡“u c|M dV$pX$hp hp‘fp¡. kcp“p Apep¡S>“dp„ Ap¡R>p ‘¥kp’u Qgphp¡. õd©rs A’hp d„qv$f b“phhp“u L$ë‘“p Q|gpdp„ Åe! A¡ ‘¥kp Ak„¿e v$qfÖp¡“u k¡hpdp„ hp‘fp¡!

Apd ‘uqX$sp¡“p„, v$qfÖp¡“p„ vy$:Mp¡ A¡dZ¡ ‘p¡sp“p„ b“phu gu^p„ lsp„ ! A¡“¡ dpV¡$ S>¡ L$fhy„ ‘X¡$ s¡ L$fhp“u A¡d“u “urs b“u NC lsu. Agdp¡X$p flu“¡ A¡dZ¡ A„N°¡Æ, b„Npmu A“¡ k„õL©$sdp„ OZp ‘Óp¡ NyfycpCAp¡“¡, rióep¡“¡, c¼sp¡“¡ A“¡ ApL$p„ny rS>opkyAp¡“¡ g¿ep lsp. A¡ ‘Óp¡ Üpfp cpfsdpsp“¡ ‘y“: Np¥fhh„su A“¡ ‘y“Å®N©s L$fhp“u hpsp¡ rhNshpf L$fu lsu. s¡ ‘Óp¡ ApS>¡ ‘Z âpk„rNL$ R>¡. A¡ kprlÐe k„O“p Brslpk“p¡ A¡L$ Ad|ëe MÅ“p¡ b“u Ney„ R>¡. ‘Óê$‘u Ap Ad|ëe MÅ“p¡ a¼s cpfsuep¡ dpV¡$ S> “l], ‘Z rhv$¡iuAp¡ dpV¡$ ‘Z A¡V$gy„ S> dlÒh ^fph¡ R>¡. õhpduÆA¡ Agdp¡X$p flu“¡ Ap‘¡gp Ad|ëe rhQpfp¡ ApS>¡, v$p¡Y$ kp¡ hj® ‘R>u ‘Z, vy$r“ep“p L$fp¡X$p¡ gp¡L$p¡ dpV¡$ Apiuhp®v$ b“u füp R>¡.

Agdp¡X$p’u õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ õhpdu fpdL©$óZp“„v$Æ (iiu dlpfpS>)“¡ dÖpk S>hp“y„ L$üy„ lsy„. iiu dlpfpS> dÖpk ‘lp¢Ãep ‘R>u õhpduÆ Ðep„“u b^u Nrsrhr^Ap¡“u r“erds fus¡ Mbf fpMsp lsp. Ap v$frdep“ h^y ‘X$sp îd“¡ L$pfZ¡ õhpduÆ“u srbes h^pf¡ ‘X$su g’X$u NC. A¡’u A¡d“¡ Al]’u 70 qL$.rd. v|$f Aph¡g v$¡hOfdp„ gpgp

Ap¡¼V$p¡bf

bv$fuipl“p DÛp“-b„Ngpdp„ lhpa¡f dpV¡$ A¡L$pv$ drl“p¡ fl¡hy„ ‘X$éy„ lsy„, S>¡’u A¡d“p õhpõÕedp„ ky^pfp¡ ’pe. õhpduÆ Op¡X¡$khpfu Üpfp v$¡hOf A¡õV¡$V$ ‘lp¢Ãep. Ðep„ s¡dZ¡ 45 rv$hk Apfpd L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡. Ap S>ÁepA¡ ApS>¡ A¡L$ NGO Qpg¡ R>¡, s¡ Ðep„ Rural Welfare “y„ L$pd L$fu flu R>¡.

Ap âhpk v$frdep“ õhpduÆ“¡ A¡L$ h¡v$p„su dy[õgd Å¡X¡$ dygpL$ps ’C lsu. s¡Ap¡ õhpduÆ“u ApÝep[ÐdL$ i[¼s’u M|b âcprhs ’ep A“¡ A¡d“p rióe b“u Nep lsp. ‘R>u’u s¡Ap¡ õhpdu dylçdv$p“„v$Æ“p “pd¡ Ap¡mMpep. Ap k„v$c®dp„ õhpduÆA¡ A¡d“¡ 10du S|>“, 1898“p fp¡S> gM¡g ‘Ódp„ S>Zpìey„ lsy„, "dp“hÅs“¡ A¡ iuMhhy„ Å¡CA¡ L¡$ Sy>v$p Sy>v$p ^dp£ A¡ A¡L$ dlp^d® - AÜ¥s“p„ dpÓ rhrh^ õhê$‘p¡ R>¡; S>¡’u S>¡“¡ S>¡ dpN® kp¥’u A“yL|$m gpN¡ s¡ s¡ A‘“ph¡. Ap‘Zu dps©c|rd“¡ dpV$¡ sp¡ A¡L$ S> Apip R>¡ : tlv$y ^d® A“¡ Bõgpd ^d® S>¡hp b¡ dlp“ ^dp£“p¡ k„Nd - h¡v$p„su byrÙ A“¡ Bõgpdu ifuf.' õhpduÆ Agdp¡X$p ‘pR>p Aphu Nep lsp. Ap âhpk’u A¡d“p õhpõÕedp„ h©qÙ ’C lsu. A¡d“¡ gpÁey„ L¡$ Äepf¡ âQpfL$pe® QfdkudpA¡ ‘lp¢Ãey„ R>¡ A“¡ A¡d“p NyfycpCAp¡ v$¡i-rhv$¡idp„ kamsp‘|h®L$ A¡ L$pe® ApNm h^pfu füp R>¡, Ðepf¡ ‘p¡s¡ Al] r“S>®“dp„ flu“¡ A¡L$p„shpk cp¡Nhhp¡ DrQs “’u. Aphy„ rhQpfu Agdp¡X$p’u L$p¡gL$psp ‘pR>p afhp“p¡ õhpduÆA¡ rhQpf L$ep£. A¡ ÅZu“¡ Ðep„“p gp¡L$p¡dp„ A¡d“p S>sp ‘l¡gp„ A¡d“y„ âhQ“ kp„cmhp“u DÐL„$W$p ÅNu lsu. õhpduÆ“u rhv$¡idp„ dm¡gu kamsp’u hpL¡$a ’sp„ Ðep„“p A„N°¡Å¡“¡ ‘Z õhpduÆ dpV¡$ Apv$fcph ÅÁep¡ lsp¡. Ap b^p„“p ApN°l“¡ hi ’C“¡ õhpduÆA¡ Agdp¡X$pdp„ OZp„ õ’mp¡A¡ âhQ“ Ap‘u“¡ A¡ õ’mp¡“¡ ‘ph“ L$fu v$u^p„ lsp„. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (32)

fp¡L$pZ

 îu “V$hf Aplg‘fp õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ R>¡, "bpmL$ ‘p¡s¡ S> ‘p¡sp“¡ iuMh¡ R>¡, sd¡ s¡“¡ ‘p¡sp“¡ dpN£ ApNm h^hpdp„ dpÓ dv$v$ L$fu iL$p¡. sd¡ s¡“¡ ku^u fus¡ “l], ‘Z ApX$L$sfu fus¡ klpe L$fu iL$p¡. sd¡ A„sfpep¡ v|$f L$fu iL$p¡.... op“ sp¡ õhcph’u Ap‘p¡Ap‘ blpf Aph¡. dpV$u“¡ ’p¡X$u ‘p¡Qu L$fp¡ L¡$ S>¡’u R>p¡X$ kl¡gpC’u blpf Aph¡; s¡“u ApSy>bpSy hpX$ L$fp¡.... A¡V$g¡ sdpfy„ L$pd ‘|fy„ ’pe R>¡.' (AcehpZu ‘©›$ - 42) ipmp“p A¡L$ rinL$ A“¡ ApQpe® 38 hj® ky^u rinZ“u L$phX$ kss Qgphu ApS>¡ r“h©Ñ ’pe R>¡. s¡d“¡ rhv$pe Ap‘hp ipmpdp„ kp¥ Apsyf R>¡. Ap¥‘QpqfL$ õhpNs“p¡ rhr^ ‘|fp¡ ’ep bpv$ dl¡dp“p¡, rinL$p¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡“p„ âhQ“p¡ ‘R>u A¡ ApQpe®“p ârscph kp„cmhp kp¥ L$p¡C L$p“ dp„X$u“¡ b¡W$p lsp.

A¡dZ¡ Ap ipmpdp„ A¡L$ NyfyLy$m S>¡hy„ hpsphfZ fÃey„ lsy„. A¡d“p l¥e¡ rhÛp’}Ap¡“p rls qkhpe buSy>„ L„$C “ fl¡sy„. ‘rs-‘Гu“p b¡ ìe[¼s“p Ly$Vy„$b“p Ap hqf›¡$ Of L$fsp„ ipmp“¡ A“¡ ipmp“p rhÛp’}Ap¡“¡ h^y dlÒh Apàey„ lsy„. rhÛp’}Ap¡“p„ b^p„ vy$:Mp¡“¡ v|$f L$fhp“p¡ A¡d“p¡ kv$¥h ÅN©s âeГ fl¡sp¡. r“Ðe “hu“ ÅZu“¡, rhÛp’}Ap¡“p„ Æh“OX$sf L$f“pfp„ spÅ„ L$pìe‘yó‘p¡, âpk„rNL$ â¡fL$ OV$“pAp¡ A“¡ R>pÓp¡“p„ ùv$eL$dm“¡ âaºr‰s L$f“pfp dlp‘yfyjp¡“p Æh“âk„Np¡ âp’®“p kde¡ L¡$ hN®dp„ hN®qinZ“p kde¡ fS|> L$fu“¡ Nd¡ s¡hp L$qW$“sf rhjehõsy“¡ kfm klS> fus¡ rhÛp’}Ap¡“¡ Nm¡ Dspfu“¡ s¡Ap¡ A¡L$ A“¡fp¡ ApÐdk„sp¡j A“ychsp.

Aphp L$p¡C rinL$ L¡$ ApQpe® ¼epf¡e i¡“ue¡e EZ‘ “ A“ych¡ A¡ õhpcprhL$ R>¡. A¡dZ¡ ‘p¡sp“p¡

ârscph Ap‘sp„ R>¡‰¡ ApV$gy„ Dd¡ey¯ : "S>Ns d“¡ S>¡ L„$C Ap‘¡ s¡ d¢ L©$socph¡ N°lZ L$ey¯ A“¡ kp„S> Y$msp„ d¢ dpfu Ås“¡ ‘|R>éy„ : s¢ spfp Æh““p¡ Ap“„v$L$Z L$p¡C“¡e Apàep¡ Mfp¡ ?' A“¡ ‘R>u Dd¡ey¯, "Å¡ d¢ L$p¡C Aphp¡ Ap“„v$L$Z L$p¡C“¡e Apàep¡ lp¡e sp¡ dpfy„ Æh“ kp’®L$ R>¡. Ap‘hpdp„ ¼ep„e A“¡ ¼epf¡e gp¡c’p¡c A“ycìep¡ lp¡e, A¡“¡$ dpfp Æh““u r“f’®L$sp NÏ„ Ry>„. Å¡ d¢ Æh““¡ kp’®L$ L$ey¯ lp¡e sp¡ lº„ kpQp¡ rinL$ Ry>„ A“¡ kpQp rinL$ sfuL¡$ Æhhpdp„ d“¡ ‘fd Ap“„v$ dmi¡. cg¡ d¢ ^“k„‘rÑ “ d¡mìep„ lp¡e ‘Z A¡ cp¥rsL$ ^“k„‘rÑ L$fsp„ d¢ Ecu L$f¡gu kd©qÙ dpfp cprh Æh““p¡ ‘fd Ap“„v$ b“u fl¡i¡. "Mpgu Mc¡ M¡‘ M¡X$iy„ Mpku, Ad¡ sp¡ cp¡dL$p“p cd“pf âhpku' L$rh“p Ap iåv$p¡“u S>¡d Æh“ Æhhp“p¡ kpQp¡ Ap“„v$ Apdp„ S> R>¡. buÅ L$ipdp„e “’u.' "k„s, ksu Ap¥f k|fdp, su“p¡„ L$p A¡L$ spf; S>f¡, df¡ Ap¥f kb sS>¡, sb fuS>¡ L$ufspf.'

Aphy„ rinL$Æh“ Æh“pf r“h©Ñ ’C“¡, r“h©rÑ kÞdp“ d¡mhu“¡ ‘p¡sp“p Of¡ kp„S>“p kde¡ ‘p¡sp“p„ ‘Гu kp’¡ aqmep“u MpV¡$ tlQL$sp lsp. d©vy$ ‘h““u gl¡fMuAp¡ dpZsp lsp A“¡ ‘p¡sp“p Ns Æh““p„ k„õdfZp¡ hpNp¡msp lsp. bfpbf A¡ S> kde¡ hudp L„$‘“udp„ hudp“p A¡S>ÞV$ sfuL¡$ L$pd L$fsp¡ A¡L$ c|s‘|h® rhÛp’} Ðep„ Aphu QX$ép¡. ’p¡X$u ApNsp-õhpNsp L$ep® ‘R>u rhÛp’}A¡ A¡ rinL$ ‘pk¡ ‘p¡sp“p¡ A¡L$ âõsph d|¼ep¡, "dpa L$fÅ¡ kpl¡b, sdpfu r“fp„s“p kde“¡ lº„ bNpXy„$ Ry>„. Ap‘ r“h©Ñ ’ep R>p¡ A¡V$g¡ d“¡ ’ey„ L¡$ lº„ sd“¡ r“fp„s¡ dmy„.

Ap‘ r“h©Ñ ’ep R>p¡ A¡V$g¡ r“h©rÑ“p kde¡ dmsp„

g¡ML$ ‘qfQe : $îu “V$hfgpg Aplg‘fp rinZ S>Ns“¡ hf¡gp R>¡. A¡d“u gOyL$’pAp¡ eyhp“p¡ dpV¡$ â¡fL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (33)

346

îufpdL©$óZ Äep¡s

“pZp„“y„ fp¡L$pZ L¡$hu fus¡ L$fhy„ L¡$ S>¡’u sd“¡ crhóedp„ s¡“p¡ h^y“¡ h^y gpc dmsp¡ fl¡. Ap b^y„ lº„ kdÅhhp Apìep¡ Ry>„.' "cpC Afthv$, sy„ cg¡ Apìep¡. ‘Z d¢ sp¡ dpfp 38 hj®“p rinZ“p Æh“L$pmdp„ A“¡L$ ipmp, dlpipmpAp¡, b¢L$p¡, hudp L„$‘“uAp¡, ìep‘pfu ‘¡Y$uAp¡, Ap¥Ûp¡rNL$ A¡L$dp¡, bp„^L$pd n¡Óp¡, BS>“¡fu-hL$ugpsv$pL$sfu k¡hp“p„ n¡Óp¡, k„Nus-“pV$L$-kprlÐe“p„ n¡Óp¡ A“¡ kfL$pfu MpspAp¡ s¡dS> v$¡i-rhv$¡idp„ A“¡L$ n¡Óp¡dp„ r“óZpsê$‘¡ L$pe® L$fsp rhÛp’}Ap¡ Üpfp OÏ„

Ap¡¼V$p¡bf

dp¡Vy„$ fp¡L$pZ L$ey¯ R>¡. cpC Afthv$, sdpfp S>¡hp dpfp Ap b^p rhÛp’}Ap¡ dpfu qa¼õX$ qX$‘prTV$ S> R>¡.

A“¡ cpC, d“¡ kfL$pf ‘¡Þi“ Ap‘i¡. lh¡ Adpfu S>ê$qfeps ‘Z L¡$V$gu ? hp„Quiy„, gMuiy„, rhQpfuiy„ A“¡ âcpi„L$f ‘Ë$ZuA¡ ‘p¡sp“p L$pìedp„ L$üy„ R>¡ s¡d, "vy$:Mu L¡$ v$v$} L¡$ L$p¡C c|g¡gp dpN®hpmp“¡, rhkpdp¡ Ap‘hp Of“u DOpX$u fpMÅ¡ bpfu.'

Aphy„ Æh“ Æhuiy„ A“¡ Æh““p¡ kpQp¡ Ap“„v$ dpZuiy„. A¡ S> Adpfp Æh““u kpQu d|X$u.'

kp¥’u kyMu L$p¡Z? cNhp“ byÙ op“ d¡mìep ‘R>u gp¡L$p¡“¡ ‘p¡sp“p op““p âkpv$“u hl¢QZu L$fhp kss qhlpf L$fsp fl¡sp. Ap A¡d“y„ Æh“L$pe® lsy„. gp¡L$p¡“¡ kpQ„y op“ A“¡ kpQy„ rinZ Ap‘u“¡ L¡$mhhp A¡ A¡d“y„ Æh“^“ lsy„. gp¡L$p¡“¡ ku^p¡ D‘v$¡i Ap‘hp“¡ bv$g¡ îp¡spS>“p¡dp„’u S> L$p¡C“¡ Ecp L$fu“¡ âñ ‘|R>sp fl¡sp A“¡ A¡dp„’u L$p¡C DÑd Dv$plfZ îp¡spS>“p¡ kdn fS|> L$fu“¡ ‘p¡sp“p D‘v$¡i“¡ Æh„s b“phu v$¡sp. ‘qfZpd A¡ Aphsy„ L¡$ gp¡L$p¡“p Nm¡ Ap hps ku^¡ ku^u Esfu S>su. s¡ op“ îp¡spAp¡“p ùv$edp„ L$ped“¡ dpV¡$ S>X$pC S>sy„.

A¡L$ hMs cNhp“ byÙ rhlpf L$fsp L$fsp ‘pV$gu‘yÓ “Nfdp„ ‘lp¢Ãep. cNhp“ byÙ “Nfdp„ Apìep R>¡ A¡V$g¡ Qpgp¡, Ap‘Z¡ A¡d“p op“bp¡^’u kd©Ù b“uA¡, A¡d dp“u“¡ A¡ kÐk„Nkcpdp„ kpdpÞe gp¡L$p¡, ‘pV$gu‘yÓ“p kd°pV$, k¡“p‘rs A“¡ fpÄe“p dlp“ycphp¡ Aphu ‘lp¢Ãep. kÐk„N bfpbf Åçep¡ lsp¡. gp¡L$p¡ ‘p¡s‘p¡sp“p âñp¡ fS|> L$fu“¡ ‘p¡sp“u kdõepAp¡“p¡ DL¡$g cNhp“ byÙ ‘pk¡’u d¡mhsp lsp. bfpbf A¡ S> hMs¡, A^hÃQ¡ cNhp“ byÙ“p râe rióe Ap“„v$¡ A¡L$ âñ ‘|R>ép¡, "l¡ cNhÞs ! Al] v$f¡L$ hN®“p gp¡L$p¡ b¡W$p R>¡. Al] b¡W¡$gpdp„’u kp¥’u h^pf¡ kyMu L$p¡Z ?' âñ kp„cmu“¡ cNhp“ byÙ¡ kcpN©ldp„ A¡L$ “S>f “pMu. b^¡ r“fh ip„rs lsu. Al] b¡W¡$gp gp¡L$p¡“¡ A“¡ õhe„ fpÅ“¡ ‘Z gpNsy„ lsy„ L¡$ kp¥’u h^pf¡ kyMu ìe[¼sdp„ dpfy„ S> “pd Aphi¡. ’p¡X$uhpf ‘R>u cNhp“ byÙ¡ A¡ kcpN©ldp„ b¡W¡$gp ’]NX$p„hpmp„ ‘Z õhÃR> kyOX$ h”p¡ ‘l¡f¡g A¡L$ L„$Npm ìe[¼s sfa ip„rs’u Ap„Nmu Q]^u“¡ L$üy„, "Ap S> ìeqL$s kp¥’u h^pf¡ kyMu R>¡!' kcpdp„ sp¡ kßpV$p¡ R>hpC Nep¡. kh®Ó Apòe® a¡gpC Ney„. Ðepf¡ Ap“„v$¡ cNhp“ byÙ“¡ rh“„su“p k|f¡ L$üy„, "cNhp“ ! L„$CL$ kdÅe A¡d sp¡ L$lp¡.' Ðepf¡ cNhp“ byÙ¡ fpÅ“¡ ‘|R>éy„, "l¡ fpS>“¹, sdpfu iy„ BÃR>p R>¡ ?' s¡hu S> fus¡ kcpN©ldp„ D‘[õ’s cÖhN®“p b^p gp¡L$p¡“u BÃR>p ‘|R>u. b¡W¡$gp b^p“¡ L„$CL$“¡ L„$CL$ sp¡ Å¡Csy„ S> lsy„. lh¡ hpfp¡ Apìep¡ ‘¡gp Nfub“p¡. cNhp“ byÙ¡ A¡“¡ ‘|R>éy„, "cpC, spfu iu BÃR>p R>¡ ?' s¡Z¡ rh“d°sp’u cNhp“ byÙ“¡ âZpd L$fu“¡ L$üy„, "cNhp“, dpfu L$p¡C BÃR>p “’u. s¡d R>sp„ dpfu A¡L$ rh“„su R>¡ L¡$ sd¡ dpfpdp„ A¡hu cph“p ‘¡v$p L$fp¡ L¡$ dpfp d“dp„ ¼epf¡e, L$p¡C‘Z âk„N¡ L$p¡C BÃR>p ‘¡v$p “ ’pe !' r“^®“ dpZk“p¡ A¡ S>hpb kp¥“u i„L$p“y„ kdp^p“ lsp¡. kcpdp„ b¡W¡$gp b^p“¡ kdÅC Ney„ L¡$ ^“, fpÄe, h¥ch, dp“dp¡cp¡ A¡ b^p„ sp¡ nqZL$ kyMp¡ R>¡. kpQy„ A“¡ k“ps“ kyM sp¡ ìeqL$s“u ‘p¡sp“u A„v$f S> lp¡e R>¡ ! îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (34)

hlpg‘“y„ f¡id

 c[¼sbl¡“ ‘fdpf A¡L$ hMs L¡$V$gpL$ epÓuAp¡ ‘h®s ‘f QX$sp lsp.

QY$pZ OÏ„ ApL$fy„ lsy„. b^p“p„ dp¢ ‘f ’pL$“p„ qQl¹“p¡ v$¡Mpsp„ lsp„. b^p“u kp’¡ v$i¡L$ hfk“u A¡L$ R>p¡L$fu ‘h®s ‘f QX$su lsu. A¡Z¡ ‘p¡sp“u L¡$X$é¡ Qpf¡L$ hfk“p R>p¡L$fp“¡ s¡X$ép¡ lsp¡. ‘h®s ‘f QX$“pfdp„’u L$p¡CL$“¡ v$ep Aphu A“¡ A¡Z¡ ‘|R>éy„, "Af¡ R>p¡X$u, Ap R>p¡L$fp“¡ KQL$u“¡ QX¡$ R>¡, s¡ s“¡ A¡“p¡ cpf “’u gpNsp¡ ?'

R>p¡L$fuA¡ S>hpb Apàep¡, "cpf ? “p f¡ “p, A¡ sp¡ dpfp¡ cpC R>¡. cCgp“p¡ s¡ L$p„e cpf gpN¡ ! Äep„ ìlpg‘“y„ f¡id lp¡e Ðep„ hmu cpf L¡$hp¡ ? f¡id“y„ ‘p¡s hS>“dp„ lgLy$„. hmu A¡ ‘pfv$i} A“¡ qL„$dsu lp¡e R>¡. Ap“u S>¡d S> L$p¡C‘Z ìeq¼s kp’¡ â¡d L$fhp’u d“yóe“¡ ‘p¡sp“p râe ‘pÓ“p¡ cpf gpNsp¡ “’u. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡ ‘p¡s¡ ‘Z cpfrhlp¡Zp¡ b“u Åe R>¡. cNhp“ CiyA¡ L$üy„ R>¡ : dp“hu dpÓ fp¡V$gu A¡V$g¡ L¡$ cp¥rsL$ S>ê$qfepsp¡ dpV¡$ S> Æhsp¡ “’u. fp¡V$gu ifuf“p¡ Mp¡fpL$ R>¡. ‘Z dp“hu dpÓ ifuf “’u. A¡“¡ ApÐdp ‘Z R>¡. ApÐdp“u A“yc|rs dpV¡$“p¡ kfm dpN® "â¡d L$u N„Np blps¡ Qgp¡' R>¡.

"R>uR>fp “ufdp„ lp¡e iy„ “phy„ ? “phy„ sp¡ “phy„ dT^pf¡ “phy„.

Ap¡f NpZpdp„ lp¡e iy„ Nphy„, Nus Nphy„ sp¡ âus“y„ Nphy„.'

L$rh bpgdyLy„$v$ v$h¡“u Ap ‘„[¼sAp¡ ìlpg‘“p f¡id“p¡ dd® kQp¡V$ fus¡ v$ip®h¡ R>¡. îuL©$óZ Apep®hs®dp„ Äepf¡ cNhp“ê$‘¡ ‘|Åhp gpÁep, Ðepf¡ L©$óZ kp’¡ bpm‘Zdp„ ¾$uX$pAp¡ L$fu lsu s¡ Np¡‘-Np¡‘uAp¡A¡ A¡d“¡ dmu“¡ L$üy„, "âcy, Ad“¡ sp¡ buÆ L$iue¡ vy$:M‘uX$p “’u. sdpfp rhfl“¡ sdpfp fV$Zdp„ ‘qfhrs®s L$fu“¡ Ad¡ sp¡ Æh““¡ Æsu Nep„

R>uA¡ A“¡ A¡ S> fus¡ Adpfu bpL$u“u tS>v$Nu sdpfu fV$Zpdp„, fV$Zp“p Ap“„v$’u rhsphu v$Ciy„.' hmu Np¡‘-Np¡‘uAp¡A¡ Dd¡ey¯, "crhóedp„ L©$óZ“p„ ‘fp¾$dp¡, A¡d“y„ A¥ðe®, Ly$fyn¡Ódp„ ASy>®““¡ Ap‘¡g Nuspbp¡^ A¡hu b^u A¡L$’u A¡L$ QqX$epsu rkqÙAp¡ rhi¡ cg¡ “p¢^ g¡hpe, ‘Z riiyhedp„ S>¡ DÑd hjp£ hüp„ lsp„ A¡“¡ L$p¡Z epv$ L$fhp“y„ ? Ad¡ h°S>“p„ cgpcp¡mp„ gp¡L$p¡A¡ L©$óZ âÐe¡ S>¡ ìlpg‘“p„ ‘|f hlpìep„ A¡ b^y„ sp¡ Adpfu kp’¡ cygpC S>hp“y„ “¡ ?'

Ap kp„cmu“¡ cNhp“ L©$óZ¡ qõds L$fsp„ L$üy„, "Np¡‘-Np¡‘uAp¡, sd“¡ dpfy„ hfv$p“ R>¡ L¡$ h©Þv$ph“r“hpk ‘R>u“p„ hjp£“u “p¢^ Brslpk g¡i¡.

‘Z L$rhAp¡ sp¡ h©Þv$ph““p„, Np¡‘-Np¡‘uAp¡“p„, fp^p“p„ A“¡ “„v$-S>ip¡v$p“p„ Nusp¡ fÃep S> L$fi¡. L$rhAp¡ d“¡ hpkyv$¡h sfuL¡$ “rl ÅZ¡, ‘Z S>ip¡v$p“p gpgê$‘¡ h^pf¡ Ap¡mMi¡. dpfy„ “pd s¡Ap¡ Aô$ ‘V$fpZuAp¡ L$fsp„ h^pf¡ fp^p A“¡ Np¡‘-Np¡‘uAp¡ kp’¡ Å¡X$i¡. îuL©$óZ“p¡ Np¡‘-Np¡‘uAp¡ kp’¡“p¡ k„b„^ ìlpg‘“p f¡id“p v$p¡f’u b„^pe¡gp¡ R>¡. s¡“p¡ A¡L$¡A¡L$ cphcu“p¡ sp„sZp¡ As|V$ R>¡. v$epfpd ‘p¡sp“p A¡L$ ‘v$dp„ L$l¡ R>¡ : "kyM õhN®“y„ L©$óZ rh“p L$X$hy„, d“¡ “ Nd¡ b°ûkv$“ AX$hy„, r^L¹$ ! kyM S>¡“¡ ‘pdu ‘pRy>„ ‘X$hy„. â¡d L¡$ hlpg dpÓ d“yóeÅrs dpV¡$ lp¡e A¡ ‘|fsy„ “’u. ‘iy, ‘„Mu, h“õ‘rs A“¡ S>Ns“u kdN° kQfpQf k©rô$“¡ Ap‘Z¡ Qplsp„ iuMuA¡ A¡ S> ìlpg‘“p f¡id“p sp„sZ¡ b„^php“y„ iyc L$pe® R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ â¡d“y„ fkpeZ R>p„V$uA¡ sp¡ b^u kdõepAp¡“p¡ DL¡$g kfm b“¡.

g¡ML$ ‘qfQe : g¡rML$p ÜpfL$p“u lpCõL|$gdp„ rirnL$pê$‘¡ afS> bÅh¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ AÝepÐd kprlÐe“p„ QplL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (35)

D‘dÞey

 îu “p“pcpC cË (k„n¡‘L$pf : cfscpC “p. cË$)$ ^p¥çe F>rj“p Apîd ‘f Apkp¡ kyqv$ v$id“p¡ Q„Ö EÁep¡. F>rj Ap„NZpdp„ A¡L$ ‘pV$ ‘f d©NQd® rbR>phu gp„bp ‘X$ép R>¡. ‘X$M¡ ‘pV$ ‘f b¡W$p„ b¡W$p„ s¡d“p„ ‘Гu krd^“p L$V$L$p L$p‘¡ R>¡. Apîd ApMp¡ ip„s R>¡. rióep¡ b^p k|C Nep R>¡. "dpfp d“dp„ A¡L$ hps OZp hMs’u Op¡mpep L$f¡ R>¡,' F>rj ‘Гu bp¡ëep„. " OZp hMs’u ? sp¡ ApS> ky^u L¡$d L$p¡C qv$hk bp¡ëep„ “’u ?' F>rjA¡ ‘|R>éy„. "lº„ dpfu d¡m¡ A¡“y„ kdp^p“ ip¡^su lsu; ‘Z d“¡ kdp^p“ dýey„ “rl A¡V$g¡ ApS>¡ sd“¡ ‘|Ry>„ Ry>„.'

"S>ê$f ‘|R>p¡. A¡hu s¡ iu hps R>¡ hmu ?'

"Ap D‘dÞey sdpfp¡ ‘fd rióe R>¡. ip”dp„ A¡“u byqÙ“p¡ âh¡i Å¡C sd¡ ‘Z QqL$s ’ep lsp A¡ d“¡ epv$ R>¡. ldZp„-ldZp„ sp¡ ep¡Ndp„ ‘Z A¡ M|b S> ApNm h^¡gp¡ R>¡ A¡d b^p rióep¡ hpsp¡ L$f¡ R>¡.

ApfyrZ sp¡ ApS>¡ kp„S>¡ S> L$l¡sp¡ lsp¡ L¡$ A¡ ÓZÓZ L$gpL$ sp¡ kdpr^ !' "lp; ‘Z s¡’u iy„ ?' F>rj bp¡ëep.

"D‘dÞey A¡V$gp¡ b^p¡ ApNm hÝep¡ R>¡. R>sp„ e¡ sd¡ A¡“¡ op““u ‘fd v$unp ip dpV¡$ “’u Ap‘sp ?'

F>rj ‘ГuA¡ krd^ L$p‘hp„ b„^ L$ep¯. "sdpfu hps sp¡ ÅZ¡ kpQu R>¡. ApV$gp kph ’p¡X$p hMsdp„ ip”“p s¡dS> Æh““p flõe“¡ ‘pdu Åe A¡hp¡ Ap A¡L$ S> rióe Apìep¡ R>¡. ^pfZpÝep“ sp¡ A¡“¡ õhs:rkÙ S>¡hp„ S> lsp„; ‘p¡sp“p rQÑ“p v$p¡jp¡“¡ ‘pfMhpdp„ A¡“u TuZhV¡$ A„sf“p ‘X¡$‘X$“¡ E’gphu dpep¯ R>¡. A“¡L$ Aiyc hpk“pAp¡“¡ A¡Z¡ EgV$phu

“pMu R>¡. s¡d S> ApMpe¡ Æh““p âhpl“¡ A¡Z¡ ‘fdsÒh sfa ArcdyM L$fu “p¿ep¡ R>¡.' "sp¡ ‘R>u sd¡ ip dpV¡$ A¡“¡ op““u v$unp “’u Ap‘sp ?' F>rj‘Гu“¡ Å¡f Apìey„. "s¡“y„ L$pfZ R>¡.' "iy„ ?'

"D‘dÞey b^u fus¡ s¥epf sp¡ ’C Nep¡ R>¡, ‘Z s¡“p¡ A¡L$ v$p¡j s¡“u ApX¡$ Aph¡ R>¡.'

"A¡hp¡ s¡ ¼ep¡ v$p¡j sd¡ A¡“pdp„ v$¡Mp¡ R>p¡ ?'

"A¡“u c|M, A¡“u Aßhpk“p!'

"D‘dÞey“¡ Aß“u hpk“p R>¡ ? sp¡ sp¡ bp‘“u dl¡gps R>p¡X$u“¡ Al] cuM dpNhp A¡ iy„ L$pd Aph¡?' "sd¡ A¡ “ ÅZp¡; lº„ A¡ ‘pfMu iLy„$ Ry>„. D‘dÞey ‘p¡s¡ ‘Z A¡ L$mu Nep¡ R>¡. ‘Z s¡ rbQpfp¡ gpQpf ’C ‘X¡$ R>¡ ! A¡ v$p¡j A¡“p DR>¡f“p¡ R>¡. îud„s dpbp‘“¡ ‘¡V¡$ A¡L$“p¡ A¡L$ v$uL$fp¡ A¡V$g¡ ‘pZu dpÁey„ Ðep„ kp¥A¡ A¡“¡ v|$^ Apàey„. ApS>¡ Æh““u buÆ b^u bpbsp¡dp„ A¡Z¡ rhQpfbm’u ‘p¡sp“u fyhp„V$u ApMu bv$gu “pMu R>¡. ‘Z Ap v$p¡j ApNm s¡ lpfu Åe R>¡. A¡ hMs¡ A¡“u kdS>Z, A¡“y„ ip”, A¡“p¡ ep¡N Ap b^y„ Nmu ‘X¡$ R>¡ ! A¡“p A„sf“p A¡L$pv$ ‘X$dp„ Ap cfpC Ney„ R>¡ s¡ “uL$mi¡ Ðepf¡ dpf¡ A¡“¡ v$unp Ap‘hp‘Ï„ “rl fl¡. v$unp sp¡ A¡“¡ A„v$f’u Ap‘p¡Ap‘ aŸV$i¡; Nyfy sfuL¡$ lº„ sp¡ dpÓ Ap v$unp“p¡ kÐL$pf L$fhp“p¡.'

F>rj‘ГuA¡ X$p¡Ly„$ ^yZphu L$üy„ : "Ap b^u sp¡ d“¡ ap¡kgphhp“u hpsp¡ R>¡. dpf¡ sp¡ “p“p¡ cpC NZp¡ sp¡e¡ D‘dÞey “¡ v$uL$fp¡ NZp¡ sp¡e¡ A¡ R>¡. A¡“¡ Å¡J Ry>„ Ðepf¡ dpfp l¥epdp„ L$p„C-L$p„C ’pe R>¡. sd¡ A¡“¡ ApV$ApV$gy„

g¡ML$ ‘qfQe : îu “p“pcpC cË$ (1882-1961) Brslpk A“¡ Ap‘Zp âpQu“ ‘yfpZp¡ A“¡ ip”p¡“p âMf Aæepku, L¡$mhZu¾$p„rs“p âZ¡sp, “hu ‘¡Y$u s¡dS> AÐepf“p kdpS>“p OX$sf dpV¡$ âpQu“ kprlÐe“¡ Ap^yr“L$ õ‘i® Ap‘u“¡ fS|> L$f“pf. v$rnZpd|rs®(cph“Nf), N°pd v$rnZpd|rs® (Ap„bgp)A“¡ gp¡L$cpfsu(kZp¡kfp)“p õ’p‘L$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (36)

2017

D‘dÞey

cZpìep¡ sp¡ A¡“p¡ A¡V$gp¡ v$p¡j v|$f “ L$fp¡ ?' "v$p¡j dpfp¡ v|$f L$ep£ Ap¡R>p¡ S> v|$f ’pe R>¡ ? A¡ sp¡ A¡“p A„sfdp„’u A¡L$ qv$hk L$dp“ R>V$L$i¡ Ðepf¡ Ap‘d¡m¡ v|$f ’i¡.' "‘Z A¡“u Qphu sp¡ sd¡ A¡“¡ bsphp¡ !' "bsphy„, ‘Z A¡d L$fhp“y„ L$pfZ iy„ ?'

"L$pfZ sp¡ R>¡. Ap‘Z¡ ApS> Óuk hfk’u Apîd bp„^u“¡ b¡W$p„ R>uA¡; “¡ sdpfp A¡L$ ‘Z rióe“¡ kpnpÐL$pf “ ’pe sp¡ dpf¡ buÆ F>rj‘ГuAp¡“¡ dp¢ iy„ bsphhy„ ?' "sdpf¡ L$l¡hy„ L¡$ F>rj“¡ op“ “ dýey„ lp¡e s¡ rióe“¡ iy„ Ap‘¡ ?'

"A¡d L$l¡hpsy„ li¡ ? “p, sd¡ D‘dÞey“y„ L$p„CL$ L$fp¡. A¡“u hpk“p L$Y$php¡. sd¡ Nd¡ s¡ L$fhp kd’® R>p¡. sp¡ lº„ cg¡ “¡ flu; ‘Z Ap D‘dÞey“y„ sp¡ S>ê$f L$p„CL$ L$fp¡,' F>rj‘ГuA¡ lW$ gu^u.

"W$uL$.' "Å¡ Å¡, S>ê$f lp¡ ! L$pg’u L$fip¡ ?' "dpfy„ d“ sp¡ blº h^sy„ “’u. A¡“y„ op“ b¡ hfk dp¡Xy„$ dýe¡ D‘dÞey“¡ iu Mp¡V$ Aphhp“u lsu ? A¡“¡ ‘p¡sp“¡ ApS>¡ d¡mhhy„ lp¡e sp¡ lº„ ¼ep„ ApX$p¡ Aphy„ Ry>„ ?

A¡“¡ b¡ qv$hk dp¡Xy„ lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ ip dpV¡$ Dsphm L$fuA¡ ?'

"Sy>Ap¡ ‘pR>p ! sd¡ lp ‘pX$u R>¡ A¡V$g¡ lh¡ a¡fhp¡ “rl. Apîddp„ dpfy„ ApV$gy„ e “ Qpg¡ ?'

"W$uL$, ÅAp¡. sdpfu BÃR>p âdpZ¡ ’C fl¡i¡.' khpf ‘X$u. Apîd¡ r“Öp ÐepNu. "D‘dÞey ! ApS>¡ Y$p¡f Qfphhp spf¡ S>hp“y„ R>¡. Å¡S>¡ lp¡, dp¡Xy„$ “ ’pe.' "Æ, dlpfpS>' Nyfy“u Apop A¡ sp¡ h¡v$hQ“. ifufdp„ ’“N“pV$ ’ep¡; lp’dp„ L¡$d ÅZ¡ X$p„N Aphu ‘X$u; ‘N L¡$d ÅZ¡

349

h““u L¡$X$uAp¡ ‘f Qpghp gpÁep; A“¡ A¡ h©np¡, A¡ gugp„ M¡sfp¡, qL$‰p¡g L$fsp„ A¡ ‘„MuAp¡; b^y„ Ap„M ApNm MXy„$ ’C Ney„.

A„v$f’u AhpS> Apìep¡ : "Ðep„ MpCi iy„ ?'

D‘dÞey sp¡ hl¡gp¡ hl¡gp¡ “plu“¡ ‘fhpep£, Npddp„’u qcnp hl¡gp¡ dpNu Apìep¡, r“fp„s¡ S>du gu^y„ A“¡ Npep¡“¡ gC“¡ Qpgsp¡ ’ep¡. kp„S> ‘X$u. D‘dÞey Npep¡“¡ gC“¡ Apîddp„ ‘pR>p¡ Apìep¡ A“¡ Nyfy lp¡d L$fsp lsp Ðep„ lp’ Å¡X$u“¡ Ecp¡ füp¡.

"L¡$d D‘dÞey! b¡V$p S>C Apìep¡ ? ‘Z ApS>¡ s¢ Mphp“y„ iy„ L$ey¯ ?' F>rjA¡ ‘|R>éy„. "rcnp dpNu gphu MpC“¡ S> Nep¡ lsp¡.'

F>rj N„cufsp’u bp¡ëep : "Nyfy“¡ r“h¡v$“ L$ep® rh“p S>¡ rcnpß Mpe R>¡ s¡ ‘p‘pß Mpe R>¡. L$pg¡ ‘Z spf¡ Npep¡ Qfphhp S>hp“y„ R>¡.' "Æ dlpfpS> !' buÆ khpf ‘X$u A¡V$g¡ D‘dÞey hl¡gp¡ hl¡gp¡ rcnp dpNhp “uL$þep¡ A“¡ gphu“¡ Nyfy“u ‘pk¡ d|L$u, A¡V$g¡ NyfyA¡ A¡ b^u ‘p¡sp“¡ dpV¡$ hp‘fu “pMu. D‘dÞey blpf Apìep¡ A“¡ NyfyA¡ rcnp fpM¡gu “rl A¡V$g¡ A¡d “¡ A¡d h“dp„ S>hp“p¡ rhQpf L$ep£.

‘Z Ðep„ A„v$f’u L$p¡C bp¡ëey„ : "c|M gpNi¡.'

D‘dÞey„ E‘X$ép¡. afu’u Npddp„ rcnp g¡hp Nep¡. rcnp gphu ‘p¡s¡ r“fp„s¡ Apfp¡Nu. A“¡ ‘R>u Npep¡“¡ Qfphhp “uL$ýep¡. buÅ¡ qv$hk ‘Z ‘ròddp„ “çep¡ A“¡ D‘dÞey lp¡dLy„$X$ ‘pk¡ MX$p¡ ’ep¡.

"L¡$d D‘dÞey ! b¡V$p Apìep¡ ? ApS>¡ Mphp“y„ iy„ L$ey¯ ?' NyfyA¡ ‘|R>éy„.

"ApS>¡ buÆhpf rcnp gC“¡ Apìep¡ lsp¡ s¡ MpC“¡ S> Nep¡ lsp¡.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (37)

â¡dL$u N„Np blps¡ Qgp¡....  îu X$p¡. L$dg ‘fuM

Ap kv$u“p ENsp âcps¡ Ap‘Z“¡ lŸ„a“u kp¥’u h^pf¡ S>ê$f R>¡. lh¡ dpZk“¡ ^ud¡ ^ud¡ kdÅhp gpÁey„ R>¡ L¡$ ‘¥kp¡ S> kh®õh “’u. h¥QpqfL$ fus¡ Nfub fl¡hy„ lh¡ ‘pgh¡ s¡d “’u. A¡L$buÅ“u BÃR>p“¡ dp“ Ap‘ip¡ Ðepf¡ sd“¡ M|b Ap“„v$ ’i¡. kpdp¡ dpZk sdpfu BÃR>p‘|rs® dpV¡$ âeГ L$fi¡. k„b„^ õ’pr‘s L$fhp S>¡V$gy„ S> dlÒh k„b„^p¡“¡ ìehlpf“¡ Åmhu fpMhp“y„ R>¡. dp¡V$p cpN¡ A¡hy„ b“¡ R>¡ L¡$ b¡ ìe[¼sdp„’u A¡L$ ìe[¼s rh‘fus qv$ipdp„ Åe Ðepf¡ ìehlpfdp„ rhn¡‘ Aph¡ R>¡. kpdp dpZk“u gpNZu“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ ìehlpf L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ sL$gua ’hp“u k„cph“p OV$u Åe R>¡. OZuhpf A¡hy„ ‘Z b“¡ R>¡ L¡$ Ap‘Zp¡ ìehlpf kpfp¡ lp¡hp R>sp„ kpd¡“p dpZk sfa’u Ap‘Zu kp’¡ kpfp¡ ìehlpf ’sp¡ “’u. Aphu [õ’rs Ap‘Z“¡ d|„Thu v$¡ R>¡. dpZk ‘pk¡ b¡ d“ lp¡e R>¡ : A¡L$ ÅN°s d“, S>¡ fS|> ’pe R>¡ A“¡ buSy>„ A^® ÅN°s d“, S>¡“p¡ M|b Ap¡R>p¡ D‘ep¡N ’pe R>¡. OZp gp¡L$p¡“p A^® ÅN°s d“dp„ ÅÎe¡ AÅÎe¡ M|b vy$cp®hp¡ âh¡isp lp¡e R>¡, s¡’u s¡d“y„ hs®“ kpfy„ ’C iL$sy„ “’u. "dpfy„ hs®“ kpfy„ “ ’pe sp¡ L„$C “l], ‘Z sdpfy„ sp¡ kpfy„ “ S> ’hy„ Å¡CA¡' - Ap âL$pf“p “L$pfpÐdL$ rhQpfp¡“y„ Ap¾$dZ s¡d“p„ qv$gp¡qv$dpNdp„ ’pe R>¡. Ap L$pfZ¡ s¡Ap¡ kpfp¡ ìehlpf L$fu iL$sp “’u. dpZk âeГ L$f¡ sp¡ “L$pfpÐdL$sp“y„ AphfZ sp¡X$u iL$pe R>¡.

OZp gp¡L$p¡“¡ kdõep Ecu L$fhp“u V¡$h lp¡e R>¡. kdõepAp¡ kÆ®“¡ kdp^p“ ip¡^hp “uL$mu ‘X¡$ R>¡. kdp^p“ “ dm¡ Ðepf¡ s¡ vy$:Mu ’pe R>¡. Aphu rh‘fus ‘qf[õ’rsdp„’u dpZk ‘kpf ’pe R>¡ Ðepf¡ s¡“u

s„v$yfõsu“¡ M|b “yL$kp“ ’pe R>¡. Ap‘Ï„ kpdprS>L$ dpmMy„ bv$gpsy„ Åe R>¡. â¡d“u cpjp kph “bmu ‘X$u NC R>¡. õhp’® A“¡ S>ê$qfeps ky^u kurds flu“¡ Ap‘Z¡ R|>V$p„ ‘X$u S>CA¡ R>uA¡. Ap L$pfZ¡ R>¡‰p ÓZ v$peL$pdp„ Ap‘Z¡ M|b “yL$kp“ cp¡Nìey„ R>¡. â¡d“u cpjp s|V$hp’u d““u s„vy$fõsu Mp¡fhpC NC R>¡. Ap L$pfZ¡ dp“rkL$ kdõepAp¡ DÑfp¡Ñf h^u flu R>¡. lpg rhðdp„ kp¥’u h^pf¡ k„ip¡^“ qX$â¡i“, V¡$Þi“ A“¡ KO“u v$hpAp¡ dpV¡$ ’pe R>¡. v$hpAp¡ sp¡ dpÓ BgpS> S> R>¡. ‘Z Ap‘Z¡ kdõep“p d|m sfa S>hy„ Å¡CA¡. v$p¡j“p¡ V$p¡‘gp¡ AÞe ‘f Y$p¡mhp“u V¡$h ‘Z bv$ghu ‘X$i¡. OZp L$l¡ R>¡, "dp-bp‘¡ dpfp dpV¡$ L„$C “ L$ey¯, rinL$p¡A¡ d“¡ bfpbf cZpìep¡ “rl, bp¡k ‘Z dpfp L$pddp„ fk g¡sp “’u.' hN¡f¡... Aphp dpZk¡ ‘p¡sp“¡ ‘°ñ L$fhp¡ Å¡CA¡ L¡$ "d¢ dpfp dpV¡$ iy„ L$ey¯?'

Ap‘Z¡ v$f¡L$ [õ’rs“¡ A¡L$ S> ×rô$L$p¡Z’u Å¡CA¡ R>uA¡.

Ap L$pfZ¡ Ap‘Zp ×rô$L$p¡Zdp„ lL$pfpÐdL$sp A“¡ kS>®L$sp“p¡ Acph fl¡ R>¡.

Ap‘Zu Æh“i¥gu L¡$hu lsu? 24 L$gpL$“p rhcpNp¡ ‘pX$hpdp„ Aph¡gp. ApW$ L$gpL$ KO dpV¡$, ApW$ L$gpL$ fp¡S>Npfu dpV¡$ A“¡ ApW$ L$gpL$ ‘qfhpf kp’¡ fl¡hp A’hp kpdprS>L$ L$pep£ L$fhp dpV¡$. ApS>¡ Ap kde‘ÓL$ h¡frhM¡f ’C Ney„ R>¡. Aakp¡k“u bpbs R>¡ L¡$ dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡“¡ ‘qfhpf dpV¡$ kde S> “’u.

AdyL$ [õ’rs Aph¡ Ðepf¡ v$f¡L$“¡ ‘qfhpf“p V¡$L$p“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡. Äep„ ky^u ‘qfhpf“u lŸ„a “’u dmsu Ðep„ ky^u dpZk ‘|Z®ê$‘¡ õhõ’ “’u ’sp¡. ‘qfhpfdp„

g¡ML$ ‘qfQe : DÃQ L$np“p sbub X$p¸. L$dg ‘fuM s“-d““p kph®rÓL$ Apfp¡Áe“p h¼sp A“¡ g¡ML$ sfuL¡$ ky¿eps R>¡. s¡Ap¡ õV$rg¯N lp¡[õ‘V$g, fpS>L$p¡V$dp„ d¡X$uku“ rhcpN“p r“epdL$ sfuL¡$ k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (38)

2017

â¡dL$u N„Np blps¡ Qgp¡....

A¡L$buÅ“u lŸ„a’u v$f¡L$ õhS>“ dS>b|s b“¡ R>¡. OZp ‘qfhpfp¡dp„ hX$ugp¡“u v$ip rbQpfp„ S>¡hu lp¡e R>¡. h©Ùp¡ âÐe¡ AZNdp¡ fpMu“¡ s¡d“¡ dlÒh Ap‘hpdp„ Aphsy„ “’u. Ap [õ’rsdp„ hX$ugp¡“¡ L¡$V$gy„ vy$:M ’sy„ li¡, s¡“u L$ë‘“p sp¡ L$fp¡! hX$ugp¡“u gpNZu“¡ dp“ “’u Ap‘sp A¡ gp¡L$p¡A¡ ÅZu g¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ sd¡ Äepf¡ h©Ù ’ip¡ Ðepf¡ sdpfp ‘R>u“u ‘¡Y$u sdpfu kp’¡ Aphp¡ S> ìehlpf L$fi¡! Ap dpV¡$ AÐepf’u S> kˆ> ’C S>Å¡ ! â¡d“p Acph’u “ ’hp“y„ OÏ„ ’pe R>¡. Ap‘Z¡ dp“hd|ëep¡ A“¡ k„b„^p¡“y„ dlÒh c|gsp„ S>CA¡ R>uA¡. Mfpb ìehlpf klS> b“u Nep¡ R>¡. ‘Z A¡ bpbs epv$ fpMÅ¡ L¡$ N¡fìehlpf A¡ Ap‘Zp¡ d|mc|s õhcph “’u. DN°sp A¡ Ly$v$fs’u rhfyÙ“y„ gnZ R>¡.

DN° õhcphhpmu ìe[¼s“¡ fpÓ¡ KO bfpbf Aphsu “’u. Ly$fv$s’u rhfyÙ gnZ ^fph“pfp gp¡L$p¡ A„v$f’u l„d¡ip„ vy$:Mu fl¡ R>¡. Mp¡Vy„$ bp¡gu“¡ kÐe v$pbu v$¡hpdp„ Aph¡ Ðepf¡ Ap L©$Ðe“p¡ cpf dNS> D‘f Aph¡ S> R>¡. â¡d Ap‘Zp¡ d|mc|s õhcph R>¡. â¡dpm hs®“’u dp“rkL$ lmhpi A“ychu iL$pi¡. sdpfp ìehlpfdp„ sdpf¡ iy„ gphhy„ R>¡¡ A¡ sdpf¡ S> “½$u L$fhp“y„ R>¡. L$p¡C sd“¡ vy$:Mu L$f¡ sp¡ s¡“u AhNZ“p L$fp¡, dp¥“ k¡hp¡. OZp gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡, "kpl¡b, Aphy„ b^y„ bp¡ghy„, gMhy„ kl¡gy„ R>¡¡, s¡“¡ Æh“dp„ gphhy„ AOfy„ R>¡. Ap‘Zu kpd¡ L$p¡C lp’ DNpd¡ sp¡ Ap‘Z¡ A¡d “¡ A¡d Ecp flu iL$uA¡?'

Aphp sL®$ kpd¡ lº„ L$lui L¡$ dp“hue sÒh“¡ â¡d ky^u gC S>hp dp¥““y„ ‘Nr’ey„ QY$hy„ S> ‘X¡$. Ap ‘qf[õ’rsdp„ kpfp iåv$p¡ A“¡ lL$pfpÐdL$sp“u S>ê$f ‘X¡$ s¡ kdS>hp“p¡ âepk L$fuA¡. fp¡S>bfp¡S>“u tS>v$Nudp„ A“¡L$ vy$O®V$“pAp¡, L$fyZspAp¡ Ap‘Zu “S>f kpd¡ Aph¡ R>¡, R>sp„ Ap‘Ï„ ùv$e Öhu EW$sy„ “’u. ùv$e“y„ L„$‘“ ’pe “rl Ðep„ ky^u â¡d“u cpjp “rl Aph¡. L„$‘““p

351

Acph’u budpfuAp¡ h^u flu R>¡. Ap budpfuAp¡“p¡ BgpS> a¼s v$hpAp¡ S> “’u, sdpfp Æh“dp„ â¡d, gpNZu, d©vy$sp, L$fyZp, cph“pÐdL$sp ‘Z S>ê$fu R>¡. v$hp-BÞS>¡¼i“p¡ ‘pR>m Ap‘Z¡ M|b MQ® L$fuA¡ R>uA¡ ‘f„sy ‘¥kp hNf“p¡ S>¡ BgpS> v$f¡L$ dpZk ‘pk¡ R>¡ s¡“p¡ D‘ep¡N ’hp¡ S> Å¡CA¡ : â¡d A¡hp¡ Ad|ëe BgpS> R>¡. â¡d“u Äep¡s v$f¡L$ qv$gdp„ R>¡, a¼s s¡“¡ âÄhrgs L$fhp“u S>ê$f R>¡. Äep¡s’u Äep¡s âÄhrgs ’su S>i¡ sp¡ budpfuAp¡“p¡ A„^L$pf v|$f ’i¡ A“¡ kh®Ó â¡dâkßsp“p¡ âL$pi a¡gpi¡.

ApV$gy„ epv$ fpMp¡ * â¡d dp“hue Æh““p¡ ^bL$pf R>¡, ‘Z dpZk s¡“p’u v|$f ’sp¡ Åe R>¡. * k„‘|Z® Apfp¡Áe“u âprá dpV¡$ â¡d-â¡dpm hs®“ Ar“hpe® R>¡. * â¡d’u dp¡V$u v$hp S>Nsdp„ A¡L¡$e “’u. v$v$}“¡ v$hp kp’¡ â¡d-lŸ„a“u ‘Z S>ê$f lp¡e R>¡. * 2000“u kpgdp„ "ey“p¡'A¡ Ål¡f L$f¡gy„- â¡d, gpNZu A“¡ õ“¡l“y„ âdpZ OV$u füy„ R>¡ s¡’u fp¡Np¡ h^u füp R>¡. * ‘°¡dcep® ìehlpf’u OZp âñp¡“y„ kdp^p“ ’C Åe R>¡, ‘Z Ap kv$udp„ Ap‘Z¡ âñp¡ DL¡$ghp diu“N““p¡ D‘ep¡N L$ep£ ! * rhop“¡ rkÙ L$ey¯ R>¡ L¡$ dpZk â¡d Ap‘¡ A“¡ â¡d d¡mh¡ Ðepf¡ ifuf“p fkpeZdp„ a¡fapf ’pe R>¡. * ùv$e“u cpjpdp„ â¡d, L$fyZp, cph“pÐdL$sp, gpNZu“p¡ âcph lp¡e R>¡. dNS>“u cpjpdp„ NZsfu khp£‘fu lp¡e R>¡. * â¡d A“¡ lL$pfpÐdL$sp sd“¡ fp¡Np¡’u bQphu iL¡$ R>¡. * â¡d“u cpjp s|V$hp’u dp“rkL$ kdõepAp¡ h^hp gpNu R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (39)

“d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

kp^pfZ fus¡ ‘qf¾$dphpku Ap¡dL$pf¡ðf’u ‘l¡gp¡ ‘X$ph dp¡fV$½$p L$f¡ R>¡, Ðep„ ky^u S>hp“p b¡ fõsp R>¡. A¡L$ “d®v$p d¥ep“p qL$“pf¡ qL$“pf¡ Qpghp“p¡ A“¡ buÅ¡ lpCh¡hpmp¡ kfm fõsp¡. Ad“¡ sp¡ ka¡v$ Ly$qV$ep“p L$W$p¡fu õhpdu “d®v$psV$“p Ap L$qW$“ fõs¡’u gC Nep lsp. s¡’u s¡ fõsp¡ ÅZusp¡ lsp¡. ‘f„sy kp^pfZ ‘qf¾$dphpku dpV¡$ “d®v$psV$“p¡ fõsp¡ dyíL¡$guhpmp¡ Mfp¡! “uL$mu ‘X$ép “d®v$p“p sV¡$ sV¡$. “hp¡ h¡i-‘qfh¡i A“¡ qiepmp“u khpf“p„ frhf[íd v$¡ld““¡ s¡S>’u DØuá L$fsp„ lsp„. “ug ApL$pi. îu“d®v$p d¥epA¡ ‘Z ÅZ¡ L¡$ “ugf„Nu Qy„v$X$u Ap¡Y$u lp¡e s¡hy„ A¡d“y„ S>m ‘Z “ugf„Nu ! d^yfduW$u ius gl¡fp¡, Qp¡sfa lfuepmu. Qp¡¿MuQZp„„L$ h“fpÆAp¡, ‘Nv$„X$uAp¡, f¡su, dpV$u hN¡f¡ Å¡C“¡ lh¡ Ad“¡ ¿epg Apìep¡ L¡$ Ap d¡Ov$pv$p ÓZ-Qpf qv$hk’u Ad“¡ X$fphsp “p¡'sp, s¡ sp¡ Ap fõsp“¡ kpa-k|’fp¡ L$fsp lsp. îu“d®v$p d¥ep“¡ l¥epdp„ ^pfZ L$fu“¡ Ad¡ ‘qf¾$dp“p ‘’¡ Qpgsp lsp. ÅZ¡ L¡$ "ApS>¡ i„M¡ i„M¡ d„Nm NpAp¡ S>““u A¡k¡ R>¡ Üpf¡, kátk^y L$‰p¡g fp¡g A¡k¡ R>¡ káÜpf¡. S>““u A¡k¡ R>¡ Üpf¡.' ka¡v$ Ly$qV$ep“p b¡ õhpduÆ bp¡ëep, "hpl ! L¡$hp¡ Ap“„v$ R>¡ ! d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ad¡ ‘Z ‘qf¾$dp Apf„cuA¡.' d“dp„ ^°pkL$p¡ ‘X$ép¡ A“¡ L$üy„, "sdpf¡ ‘qf¾$dp Apf„chu lp¡e sp¡ b¡ drl“p ‘R>u L$fÅ¡, “rlsf dW$“p dp¡V$p õhpdu d“¡ ^Mi¡.' A¡ kp„cmu“¡ A¡ bß¡ lkhp gpÁep. lÆ ky^u A¡ bß¡¡ õhpduÆA¡ “d®v$p“u ‘qf¾$dp L$fu “ lsu.

Aphu ‘qf¾$dp sp¡ îudp“u rhi¡j L©$‘p lp¡e sp¡ ’pe!

1.5 qL$.rd. ‘R>u hmp„L$ Aph¡ R>¡. v|$f’u rih‘yfudp„ fl¡g Ap¡dL$pf¡ðf d„qv$f“p riMf“p„ v$i®“ L$ep¯ A“¡ d“p¡d“ bpbp“¡ âZpd L$ep®. hÃQ¡ A¡L$

b„Npmu bphpÆ“u Ly$qV$ep lsu. s¡dZ¡ L$üy„, "ldZp„ S> “d®v$põ“p“ L$fu“¡ Aphy„ Ry>„.' A“¡ ApN°l‘|h®L$ Qp ‘uC“¡ S>hp“y„ L$l¡hp gpÁep. dpL®$ÞX¡$e Apîddp„ Qp ‘uC“¡ lÆ sp¡ “uL$þep lsp. hmu s¡Ap¡ “d®v$põ“p“¡ S>sp lsp. s¡’u Apcpf“u gpNZu kp’¡ “p ‘pX$u. ‘qf¾$dp“p ‘’¡ ky„v$f L¡$X$uAp¡ lsu. Ad¡ ‘p„Q õhpdu A“¡ dp¡l“cpC fõspdp„ kÐk„N L$fsp„ L$fsp„ 4.5 qL$.rd. Qpëep, A¡V$gpdp„ ¼epf¡ dp¥“u bpbp“p¡ Apîd Aphu Nep¡, s¡“u Mbf ‘Z “ ‘X$u. Al] îu“d®v$p d¥ep“y„ Av¹$cys N„cuf ê$‘. “v$u“p¡ rhipm ‘V$, ÅS>fdp“ Ape®“pfu S>¡hy„ N„cuf, ky„v$f, r“d®m, kyfçe ê$‘. sd“¡ hmu ’pe L¡$ Ap sp¡ “v$u, hmu s¡“y„ Ape®“pfu S>¡hy„ ê$‘! sp¡ cpC, hps A¡d R>¡ L¡$ dpfu îu îudp sp¡ "A“„sê$q‘Zu, A“„sNyZhsu, A“„s“p[ç“' kdÄep! V¡$L$fp ‘f dp¥“u bpbp“p¡ Apîd. Apîddp„’u îu“d®v$p d¥ep“y„ Av¹$cys v$i®“ ’pe R>¡. hpsphfZ ‘Z ip„s A“¡ “ufh. dp¥“u bpbpA¡ OZp„ hjp£ ky^u dp¥“ ^pfZ L$ey¯ lsy„. A¡V$g¡ s¡Ap¡ dp¥“u bpbp“p “pd¡ ky¿eps R>¡. A¡ hMs¡ dp¥“u bpbp blpf Nep lsp. s¡d“p L¡$V$gpL$ b°ûQpfu ÐepNu rióep¡ lsp. Ql¡fp ‘f s¡S>‘y„S>. hpZuhs®“dp„ rh“d°sp, rh“e-rhh¡L$ A“¡ r“frcdp“ âNV$ ’sp„ lsp„. S>¡hp Nyfy s¡hp rióe.

Ad“¡ Å¡C“¡ b‘p¡f“p cp¡S>“-âkpv$“u s¡Ap¡ ‘p¡sp“u fus¡ s¥epfu L$fhp dp„X$ép A¡hy„ S>Zpey„. Ad¡ ‘|R>éy„, "Ad¡ âkpv$ gC iL$uA¡?' L$p¡C‘Z âL$pf“p AZNdp hNf s¡dZ¡ lp ‘pX$u. ‘rhÓ ÐepNu b°ûQpfuAp¡“p lp’¡ s¥epf ’e¡g cp¡S>“-âkpv$ gu^p¡. riepmp“u b‘p¡f. îu“d®v$p d¥ep“p qL$“pf¡ Ad¡ kp¥ b¡W$p. Qpf¡ sfa “p“p-dp¡V$p, L$pmp cçdf ‘Õ’fp¡. b‘p¡f“p¡ sX$L$p¡ v$¡l d““¡ Ap“„v$ Ap‘sp¡ lsp¡. A¡hpdp„ L$Zp®V$L$“p A¡L$ eyhp“ ‘qf¾$dp L$f“pf“p h¡idp„ Apìep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (40)

2017

“d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

A¡d“¡ âñ ‘|R>sp„ Ad¡ ÅÎey„ L¡$ s¡dZ¡ AdfL„$V$L$’u ‘qf¾$dp iê$ L$fu R>¡. OZu TX$‘’u Qpgu“¡ b¡-ÓZ drl“pdp„ S> A¡ ‘qf¾$dp ‘|fu L$fu g¡i¡. fp¡S> OÏ„ b^y„ Qpg¡ R>¡. Ad¡ L$üy„, "D‘f V¡$L$fp ‘f dp¥“u bpbp“p¡ Apîd R>¡. sdpfp dpV¡$ cp¡S>“-âkpv$“u ìehõ’p ’C S>i¡.' dp¡l“cpC A¡d“¡ gC“¡ dp¥“u bpbp“p Apîddp„ Nep. ’p¡X$uhpf ‘R>u V¡$L$fp D‘f’u S> dp¡l“cpCA¡ dp¡V$p AhpS>¡ ‘|R>éy„, "dlpfpS>, lº„ Ap L$Zp®V$L$“p eyhp“ kp’¡ ‘qf¾$dpdp„ ApNm ÅJ ?' d“¡ A¡d L¡$ s¡Ap¡ dÅL$dp„ L$l¡ R>¡. d¢ L$üy„, "lp, lp, ÅAp¡“¡.' A“¡ A¡ kp’¡ ‘p¡sp“p¡ ’¡gp¡, gpW$u, L$d„X$m gC“¡ dp¡l“cpC s¡d“u kp’¡ Qpgu “uL$þep! d¢ rhQpey¯, "Qpgp¡, S>¡hu dp“u BÃR>p.' fpd V¡$L$“p ‘u. õhpdu sp¡ lsp S>. ‘qf¾$dpdp„ A¡L$gp S> Qpghp“p¡ A“¡fp¡ Ap“„v$ R>¡. ‘Z Apd sp¡ “hp “hp, A“ych hNf“p ‘qf¾$dphpku dpV¡$ A¡L$ kp’u lp¡e sp¡ kpfy„. dp¥“u bpbp“p ku^p-kpv$p ‘ph“ Apîddp„ A¡L$ b¡ qv$hk fp¡L$pC S>hy„, A¡d rhQpey¯. ‘l¡gp dpm¡ fh¡i S>¡hu X$p¡fd¡V²$u R>¡. s¡dp„ ‘p„Q-R> MpV$gp. b¡ MpV$gpdp„ Ad¡ b¡ õhpduÆAp¡ Np¡W$hpep. riepmp¡ lsp¡, dp¡V$p-dp¡V$p ^pbmp ‘Z lsp. hÃQ¡ ÐepNu b°ûQpfuÆ Nfd-Nfd Qp Ap‘u S>sp. dp¡V$p¡ ^pbmp¡ ifuf¡ Ap¡Y$u“¡ “d®v$p d¥ep“p„ v$i®“ L$fsp„ L$fsp„ S>¡V$gp„ b“¡ A¡V$gp„ S>‘Ýep“ L$fsp. dp¥“u bpbp“p Apîd“u k„Ýep Apfsu A¡ Å¡hp S>¡hu hõsy! V¡$L$fudp„ Aph¡g NyapAp¡dp„ cNhp““y„ Nc®N©l. k„Ýep kde¡ b^¡ ^|‘-^|Zp, ky„v$f dOdOsu kyN„^“y„ ApŠpv$L$ hpsphfZ, ÐepNu b°ûQpfu Üpfp

353

’su Apfsu A“¡ cphc[¼s‘|h®L$ d^yf õsh“ - A¡ b^y„ ApS>¡ ‘Z L$p“dp„ Ny„S>¡ R>¡. "dp¡ kd v$u“ “ v$u“ rls, syd kdp“ fOyhuf, Ak rhQpfu fOyh„idrZ lflº„ rhjd chcuf. âZs ‘pg fOyh„idrZ L$fyZptk^y Mfpqf s|, Ne¡ QfZ âcy fprMltl kb A‘fp^ rhkpfu.

Qgp¡ kMu hlpƒ ÅCl¡ S>lp„ bk¥ h°S>fpS>, Np¡fk b¡Qs lqf rdg¡, A¡L$ ‘„’ v$p¡D L$pS>.

A¡L$ OX$u Ap^u OX$u, Ap^u k¡ ‘yr“ Ap^, sygku k„Ns kp^yL$u, lf¥ L$p¡qV$ A‘fp^. ÓZ qv$hk dp¥“u bpbp“p Apîddp„ füp. 6Ì$u ÅÞeyApfu, 2015“u khpf¡ dp¥“u bpbp“p„ v$i®“ ’ep„. s‘p¡‘|s, ky„v$f kp¥çed|rs®. Ad“¡ Apiuhp®v$ Apàep A“¡ “d®v$p ‘qf¾$dpdp„ ApNm h^hp “uL$mu ‘X$ép. ApNm“p¡ dpN® M|b S> L$qW$“ lsp¡. “d®v$p sV¡$ “p“p-dp¡V$p ‘Õ’f. ¼epf¡L$ ‘’fpm V²¡$qL„$N S>¡hp. b¡N“¡ “uQ¡ Dspfu ^ud¡ ^ud¡ A¡L$ ‘Õ’f ‘f’u buÅ ‘Õ’f ‘f QY$u“¡ S>hp“y„. Aphu fus¡ Qpghp“u V¡$h “ lsu. A¡L$hpf sp¡ ‘N g‘õep¡. ‘u. õhpdu bp¡gu EW$ép, "Af¡, bp‘y ! ^ud¡ ^ud¡. L„$C Dsphm “’u.'

A¡L$hpf ka¡v$ Ly$qV$ep“p L$W$p¡fu kp^y Ap fõs¡ gpìep lsp. A¡V$g¡ lpd lsu. S>¡d s¡d L$fu“¡ dp„X$ dp„X$ fõsp¡ L$pY$ép¡ A“¡ ‘Nv$„X$u ‘f ‘lp¢Ãep. ‘pk¡ îu vy$Np®d„qv$f. ‘u. õhpdu v$p¡X$u“¡ d„qv$f¡ ‘lp¢Qu Nep. A¡L$ dp¡V$p¡ L$qW$“ fõsp¡ ‘pf ‘X$ép¡, Apd îudpA¡ bQphu gu^p ! Ad¡ b„“¡ õhpduÆA¡ "kh®d„Ng dp„Nëe¡...' õsh“ NpC“¡ îuvy$Np® dp“¡ qfTìep„. (¾$di:)

Cïhf“¡ ‘pdhp“p l¡sy’u Äep„ Ak„¿e gp¡L$p¡A¡ gp„bp kde ky^u s‘, S>‘, Ýep“, õsyrs A“¡ D‘pk“p L$ep¯ R>¡ Ðep„ A¡d“u cr¼s Üpfp, ApÝep[ÐdL$ rhQpfp¡ ÅZ¡ L¡$ O“uc|sê$‘¡ hk¡ R>¡. A¡V$g¡ Ðep„ dp“hu ApÝep[ÐdL$ ÅN°rs A“ych¡ R>¡. Apqv$L$pm’u Ak„¿e kp^yAp¡, c¼sp¡ A“¡ Cïhf“p¡ kpnpÐL$pf ‘pd¡gp gp¡L$p¡ Ap su’p£dp„ Cïhf“p„ v$i®“ dpV$¡ Aph¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p„ ùv$e f¡X$u Cïhf“¡ âp’£ R>¡ A“¡ b^u k„kpfu s©óZpAp¡“¡ bpSy>A¡ lX$k¡gu - îufpdL©$óZv$¡h v$¡ R>¡. A¡V$g¡ Cïhf kh®ìep‘u R>¡ ‘Z Ap su’p£dp„ A¡ rhi¡jê$‘¡ âNV$ ’pe R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (41)

îuL©$óZ“p¡ h°S>hpkuAp¡“¡ k„v$¡i  Ly$dpfu Bgpbl¡“ i¡W$

(Nsp„L$’u ApNm) lh¡ Np¡‘p„N“pAp¡ DÙh“p¡ ‘qfQe ÅZhp DÐkyL$ ’C. s¡d“u kp’¡ hps L$fhp â¡fpC. DÙh¡ L$üy„, "d’yfp’u îuL©$óZ¡ d“¡ s¡d“p Ly$im kdpQpf Ap‘hp A“¡ sdpfp Ly$im ÅZhp dp¡L$ëep¡ R>¡.' Np¡‘uAp¡A¡ îuL©$óZ“p kMp ÅZu Ap“„v$’u s¡d“y„ õhpNs L$ey¯.

Apk“ Ap‘u b¡kpX$ép. b^u h°Å„N“pAp¡ s¡d“¡ O¡fu hmu“¡ b¡ku NC A“¡ k„L$p¡Q R>p¡X$u íepdky„v$f“u d^yf gugp“y„ õdfZ L$fsu L$fsu fyv$“ L$fhp gpNu. Aô$ kMuh©„v$’u O¡fpe¡gp„ îufp^p rhflcphdp„ dp¥“ ^pfZ L$fu b¡W$p„ lsp„. îuL©$óZ“p v|$s DÙh“¡ Å¡C“¡ A¡L$pA¡L$ v$u“cphdp„ Aphu L$l¡hp gpÁep„, "râesd“p àepfp v|$s! îuL©$óZ NyfyLy$m’u ‘pR>p Aphu kyMu sp¡ R>¡ “¡? iy„ ¼epf¡e “„v$bpbp, eip¡v$pd¥ep A“¡ kMpAp¡“¡ epv$ L$f¡ R>¡? ¼epf¡e Ad S>¡hu v$pkuAp¡“y„ õdfZ s¡“¡ ’pe R>¡? h°S>dp„ Aphu ‘p¡sp“p¡ îulõs Adpfp dõsL$ ‘f fpMu Adpfp¡ sp‘ ip„s L$fi¡? Adpfp Æh“dp„ ¼epf¡e A¡ iyc OX$u Aphi¡?' ApV$gy„ bp¡gsp„ s¡Ap¡ rhfl“u DÐL$V$ v$ipdp„ Aphu Nep„ A“¡ s¡d“pdp„ Aô$ kp[ÒhL$ cphp¡ âL$V$ ’ep A“¡ dlpcph v$ipdp„ Aphu S>C d|rR>®s ’C Nep„.

DÙh îufp^pÆdp„ dlpcphkdyÖ“p sf„Np¡ Å¡C füp. s¡d“u qv$ìe â¡dp¡Þdpv$“u v$ip Å¡C. dlpcphde hpZu kp„cmu. Np¡‘uAp¡“p¡ îuL©$óZâ¡d r“Ðe“|s“ A“¡ r“Ðeh^®“iug R>¡ s¡ s¡dZ¡ Å¡ey„. s¡Ap¡“p„ QfZdp„ c[¼s DÐ‘ß ’C. s¡d“¡ ’ey„ L¡$ îuL©$óZ¡ S>¡ L$pe® dpV¡$ s¡d“¡ v|$s sfuL¡$ hÇ>dp„ dp¡L$ëep R>¡, s¡ dpV¡$ ‘p¡s¡ kd’® “’u. R>sp„ s¡dZ¡ rhQpey¯ L¡$ îuL©$óZv$i®““u suh° gpgkp ^fphsu Np¡‘uAp¡“¡ s¡Ap¡“p râesd“p kdpQpf Ap‘hp’u s¡Ap¡“¡ ’p¡X$u kp„Ðh“p dmi¡.

DÙh L$l¡ R>¡, "A¡ dlpcpÁehsu Np¡‘uAp¡! îuL©$óZ“p rhep¡Ndp„ sd“¡ b^u hõsyAp¡dp„ A¡d“p„ v$i®“ ’pe R>¡. cNhp“ hpkyv$¡hdp„ sdpfy„ d“ kdr‘®s ’ey„ R>¡. sd¡ dpspr‘sp, ‘rs, ‘yÓ A“¡ Of“p¡ ÐepN L$fu îuL©$óZ“¡ ifZ¡ Nep„ R>p¡. s¡d“u â¡dc[¼s“p d|s® õhê$‘ R>p¡. dyr“S>“p¡ ‘Z S>¡“¡ T„M¡ R>¡ s¡hu îuL©$óZQfZpfthv$“u rhiyÙ c[¼s sd¡ klS>kpÝe L$fu R>¡. rÓgp¡L$dp„ ¼ep„e sdpfp L©$óZp“yfpN“u syg“p ’pe s¡d “’u. sdpfp„ v$i®“ L$fu lº„ L©$sp’® ’ep¡ Ry>„. dpfy„ h°S>dp„ Aphhy„ kp’®L$ ’ey„ R>¡. sd“¡ kyM ’pe s¡ dpV¡$ îuL©$óZ¡ k„v$¡ip¡ dp¡L$ëep¡ R>¡ s¡ kp„cmp¡.' îuL©$óZ¡ ¼üy„ R>¡, "lº„ kh®“p¡ ApÐdp Ry>„, kh®“p¡ A„sep®du Ry>„. lº„ sdpfy„ Æh“kh®õh Ry>„, s¡d sd¡ ‘Z dpfp âpZkdp“ R>p¡. sdpfp’u dpfp¡ rhep¡N ¼epf¡e ’ep¡ “’u. lº„ sdpfp’u v|$f füp¡ Ry>„ S>¡’u sd¡ dpfy„ r“f„sf Ýep“ L$fu iL$p¡, suh° rhflcphdp„ dpfp rdg““p¡ Ap“„v$ dpZu iL$p¡. sd¡ k„‘|Z®‘Z¡ dpfpdp„ d“ fpMu dpfy„ õdfZ L$fsp„ L$fsp„ sfs S> kv$p“¡ dpV¡$ d“¡ âpá L$fip¡.' îuL©$óZ“p k„v$¡ip’u Np¡r‘L$pAp¡“p„ d“ ip„s ’ep„. s¡Ap¡“¡ ’ey„ L¡$ íepdky„v$f h°S>dp„ S> R>¡. îuL©$óZ“p¡ rhep¡N õhà“ S>¡hp¡ A“¡ rdg“ kÐe R>¡ s¡d s¡Ap¡ A“ychhp gpNu. s¡Ap¡“p„ d“-ùv$e qv$ìe Ap“„v$’u kcf ’C Nep„. s¡Ap¡ íepdky„v$f“u d^yf gugp“y„ õdfZ L$fsu bp¡ghp gpNu, "íepdky„v$f“u gprgÐede Qpg, d^yf “e“, d^yf lpõe A“¡ d^yf hpZuA¡ Adpfp„ rQÑ lfu gu^p„ R>¡. Ad“¡ s¡d“p d^yf “e“d“p¡lf dyMpfthv$“p„ v$i®“ ’pe R>¡.' Apd hps L$fsp„ L$fsp„ Np¡‘p„N“pAp¡ rhflcphdp„ Aphu“¡ Aps®õhf¡ bp¡ghp gpNu, "l¡ h°S>“p’! l¡ fdp“p’!

g¡ML$ ‘qfQe : Np¢X$g“p„ Ly$dpfu Bgpbl¡“ i¡W$ îufpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ hjp£’u Å¡X$pe¡gp„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (42)

2017

îuL©$óZ“p¡ h°S>hpkuAp¡“¡ k„v$¡i

355

l¡ Np¡thv$! Æhp¡“y„ vy$:M v|$f L$fhy„ A¡ sdpfp¡ A“Þe Äep„ ipfv$ue fpÓuA¡ h¡Ï hNpX$u Np¡‘uAp¡“¡ O¡gu NyZ R>¡ A“¡ h°S>S>“p¡“y„ vy$:MlfZ L$fhy„ A¡ sp¡ sdpfy„ L$fu lsu. L$v$„bh©n sm¡ Ecp flu b„kuhpv$“ L$fu rQfh°s R>¡. A“¡L$ rh‘v$p¡dp„ sd¡ h°S>S>“p¡“u fnp L$fu Npep¡“¡ bp¡gphsp. Np¡h^®“ L¡$ S>¡“p D‘f kMpAp¡“¡ R>¡. AÐepf¡ ApMy„ h°S> dlp ip¡L$kpNfdp„ X|$bu Ney„ R>¡. Mc¡ lp’ fpMu Npep¡ Qfphhp S>sp, s¡dS> Np¡^|rg sdpfp rkhpe L$p¡C s¡“¡ DNpfu iL¡$ s¡d “’u. l¡ L©$óZ! kde¡ Npep¡“¡ gC“¡ h“dp„’u ‘pR>p afsp Ðepf¡ h““u L¡$X$uAp¡ ‘f A„L$pe¡gp„ íepdky„v$f“p„ îuQfZrQl¹“p¡ Å¡C A¡L$ hpf Aphu Ad“¡ bQphp¡, Adpfu fnp L$fp¡.'

Np¡r‘L$pAp¡“p¡ ùv$erhv$pfL$ Aps®“pv$ kp„cmu DÙh cphrhcp¡f ’C S>sp.

A¡L$ qv$hk DÙh¡ “„v$bpbp ‘pk¡ d’yfp S>hp“u DÙh“p ùv$edp„ îuL©$óZrhfl“p sf„Np¡ Aphhp gpÁep, Ap„Mdp„’u Aîy^pfp hl¡hp gpNu A“¡ Np¡‘uAp¡“u fÅ gu^u. dpsp eip¡v$pA¡ L$“¥ep dpV¡$ spSy>„ dpMZ õsyrs L$fsp„ L$l¡hp gpÁep, "l¡ dlpcpNp Np¡‘uAp¡! A“¡ v|$^“u A“¡L$ hp“NuAp¡ dp¡L$gu. “„v$bpbpA¡ îuL©$óZ“p ‘fd qv$ìe dlpcphdp„ sd¡ sfbp¡m R>p¡. h”pg„L$pf A“¡ Np¡‘kMpAp¡A¡ de|f‘„M A“¡ Ny„Å“u cNhÐâ¡d“u kh®î¡›$ [õ’rs sd¡ klS> âpá L$fu dpmp dp¡L$gu. Äepf¡ Np¡‘uAp¡A¡ Ap„Mdp„ Ap„ky kp’¡ R>¡.' Apd L$lu s¡dZ¡ Np¡‘uAp¡“¡ âZpd L$ep® A“¡ ‘p¡sp“p ùv$e“u hps L$lu, "îuL©$óZ“p rhep¡Ndp„ Ad¡ d“p¡d“ âp’®“p L$fu L¡$ buÅ S>Þddp„ ‘p¡s¡ h°S>dp„ L$p¡C vy$:Mu R>uA¡ A¡d sd¡ A¡d“¡ L$l¡sp “l], “l] sp¡ Ap¥jr^, s©Z L¡$ Nyëdgspê$‘¡ fl¡ S>¡’u Np¡‘p„N“pAp¡“u A¡d“¡ vy$:M ’i¡. s¡Ap¡ Äep„ lp¡e Ðep„ kyMu lp¡e A¡dp„ QfZfS> kv$pe s¡d“¡ dmsu fl¡. Apd DÙh S> Ad¡ kyMu R>uA¡.' h°S>S>“p¡ A¡L$u kp’¡ bp¡ëep, "Adpfp d““u Np¡‘uAp¡“¡ op“ Ap‘hp“¡ bv$g¡ s¡d“p rióe ’C Nep. s¡Ap¡“p L©$óZp“yfpN¡ f„NpC Nep. Ap A“yc|rs A¡L¡$A¡L$ h©rÑ îuL©$óZ“p„ QfZp¡“u k¡hpdp„ fs fl¡, Ap‘hp S> îuL©$óZ¡ s¡d“¡ h°S>dp„ dp¡L$gu s¡d“p ‘f Adpfu hpZu kv$p s¡d“p„ ‘rhÓ “pdp¡“y„ DÃQpfZ L$f¡, dlp“ L©$‘p L$fu. DÙh h°S>dp„ L¡$V$gpL$ drl“p füp. Adpfp„ L$d® A“ykpf Ad“¡ Nd¡ s¡ ep¡r“dp„ S>Þd dm¡ s¡Ap¡ l„d¡ip„ “„v$eip¡v$p, Np¡‘kMpAp¡ s’p Np¡‘uAp¡“¡ sp¡ ‘Z îuL©$óZdp„ Adpfu âurs DÑfp¡Ñf h^su fl¡ îuL©$óZ“u d’yfpgugp“y„ Np“ k„cmphu Ap“„qv$s A¡hu Adpfu “d° âp’®“p íepdky„v$f“¡ ‘lp¢QpX$Å¡.'

DÙh¡ h°S>S>“p¡“¡ âZpd L$fu cpf¡ l¥e¡ rhv$pe L$fsp. s¡ âdpZ¡ ‘p¡s¡ ‘Z îuL©$óZ“u gugpõ’mu rhi¡ ‘|R>u Ap“„v$d‚ ’C S>sp. edy“p“p¡ sV$ A“¡ Ly„$Å¡ L¡$ gu^u A“¡ f’ d’yfp“u qv$ipdp„ l„L$pfu Nep. Np¡‘u "lº„ S>¡“¡ Å¡hp T„My„ Ry>„, lº„ S>¡“¡ ‘pdhp“p¡ kss âeГ L$fy„ Ry>„, A¡ dpfp¡ râesd, dpfp¡ âcy, dpfp¡ ‘fdpÐdp, dpfp¡ L©$óZ, dpfp¡ íepd L¡$d v$¡Mpsp¡ “’u ? Ap Ap„M¡ Å¡ Cðf “ v$¡Mpe, sp¡ Ap Ap„M“p¡ ‘Z A’® “’u. dpf¡ sp¡ A¡“¡ kNu Ap„M¡ ‘pdhp¡ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ L©$óZ“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp¡ R>¡. dpfu Ap„M“¡ ‘N’u dp’p ky^u“p¡ ApL$pf v$¡Mpe A“¡ A¡ ApL$pfdp„ lº„ A¡L$pL$pf ’C ÅJ, A¡ kpnpÐL$pf lº„ TM„y Ry>„. l¡ “p’ ! sdpfp„ QfZ L$dm’u ‘Z kyL$p¡dm A“¡ ky„v$f R>¡. Äepf¡ sd¡ h°S>dp„’u Npep¡ Qfphhp ÅAp¡ R>p¡, Ðepf¡ ‘„’ ‘f L„$L$f, L„$V$L$ L¡$V$gp L$ô$v$peL$ li¡, A¡ ‘uX$p“p rhQpf dpÓ’u l¡ L$pÞs, Adpfy„ d“ b¡Q¡“ b“u Åe R>¡. (L¡$hm âcyâ¡d : Np¡‘uNus) îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (43)

ML$ :: îuL©$óZ õhpdu:: g¡fpOh¡ ip“„v$ :: A“yhpv$L$ :: îu d“kyMcpC dl¡sp

b°ûp A“¡ i„L$f v¡hL$u kdn âNV$ ’pe R>¡ lh¡ “pfv$ A“¡ ìepk hN¡f¡ dlp“ F>rjAp¡ kp’¡ b°ûpÆ A“¡ cNhp“ i„L$f A×íeê$‘¡ L$pfpNpfdp„ v$¡hL$u ‘pk¡ Apìep. lp’ Å¡X$u“¡ d^yf õhf¡ ’p¡X$p S> hMsdp„ âNV$ ’“pf îulqf“u õsyrs L$fhp gpÁep.

A¡dZ¡ L$üy„, "l¡ âcy ! Ap‘ kÐek„L$ë‘ R>p¡. kÐe S> Ap‘“u âprá dpV¡$“y„ î¡›$ kp^“ R>¡. Ap‘ op“ õhê$‘ ApÐdp R>p¡. QfpQf S>Ns“p L$ëepZ dpV¡$ S> Ap‘ A“¡L$ ê$‘ ^pfZ L$fp¡ R>p¡. Ap‘“p c¼sS>“ kdN° S>Ns“p r“d®m â¡du A“¡ kpQp rls¡ÃRy> R>¡.

Ap‘ kh£ðf R>p¡. Ap S>Ns“u fnp L$fhp Ap‘¡ S>¡d ‘l¡gp„ dÐõe, L|$d®, hfpl, “©tkl, hpd“, ‘fiyfpd s’p fpd“p ê$‘¡ Ahspf gu^p lsp, s¡hu S> fus¡ Ap hMs¡ ‘Z ‘©Õhu ‘f Ahsfu“¡ s¡“p¡ cpf v|$f L$fp¡. Ad¡ Ap‘“p„ QfZp¡“u h„v$“p L$fuA¡ R>uA¡.' Ðepf ‘R>u A¡dZ¡ dpsp v$¡hL$u“¡ L$üy„, "dpsp !

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (44)

2017

îuL©$óZ

357

Ap‘“p A“¡ Adpfp kv¹$cpÁe’u “pfpeZ ‘p¡s¡ Ap‘“p Nc®dp„ ‘^pep® R>¡. lh¡ L„$k’u X$fhp“u Ap‘“¡ L$p¡C S>ê$f “’u. S>¡ kdõs b°ûp„X$“p fnL$ R>¡, A¡d“p Üpfp s¡“p¡ h^ ’hp“p¡ S> R>¡. Ap‘“p¡ ‘yÓ evy$h„i“y„ fnZ L$fi¡.' v$¡hL$u“¡ kp„Ðh“p Ap‘u“¡ v$¡hNZ ‘p¡s‘p¡sp“p gp¡L$dp„ ‘pR>p aep®. cNhp“ îuL©$óZ“y„ âpL$V$é Cðf kp¦v$e® A“¡ Ap“„v$“u ârsd|rs® R>¡. kdõs b°ûp„X$“¡ s¡Ap¡ Ap“„v$ A“¡ ip„rs Ap‘¡ R>¡. A¡V$g¡ Äep„ s¡Ap¡ âNV¡$ R>¡, A¡ õ’p“ ‘fd d„NgL$pfu b“u Åe R>¡. b^p iycNyZp¡ kp’¡ ky„v$f kde Aphu Nep¡ R>¡. dÝefprÓ“p¡ kde R>¡. Qpf¡L$p¡f ip„rs“y„ fpÄe R>¡. r“d®m ApL$pidp„ spfp QdL¡$ R>¡. fp¡rlZu “nÓ R>¡. fprÓ“p kde¡ ‘Z kfp¡hfdp„ L$dm Mugu füp„ R>¡. ÅZ¡ L¡$ âL©$rs îuL©$óZ“p ApNd“ kp’¡ ‘p¡sp“u âkßsp ìeL$s L$fsu “ lp¡e! b^p„“p„ ùv$e ip„rs A“¡ âkßsp’u cf‘|f R>¡. Äepf¡ cNhp““p Aprhcp®h“p¡ kde Apìep¡, Ðepf¡ õhN®“p v$¡hspAp¡“p„ vy$Þvy$cu hpNhp gpÁep„. v$¡hp¡ âkß ’C“¡ ‘yó‘p¡“u hjp® L$fhp gpÁep. dÝefprÓ“p O“Op¡f A„^L$pfdp„ v$¡hL$u“p Nc®dp„’u dlprhóÏ âNV$ ’ep. hkyv$¡hÆA¡ Å¡ey„ L¡$ ‘p¡sp“u kpd¡ A¡L$ Av$¹cys bpmL$ R>¡. A¡ bpmL¡$ dlprhóÏê$‘¡ v$i®“ v$u^p„ - "s¡d“p„ “¡Ó L$dm ip„ L$p¡dm A“¡ rhipm R>¡. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p Qpf ky„v$f lp’dp„ i„M, Q¾$, Nv$p A“¡ ‘Ú ^pfZ L$ep¯ R>¡. s¡d“p ky„v$f, íepd v$¡l ‘f ‘usp„bf A“¡ L$p“dp„ qL„$dsu fГS>qX$s Ly„$X$m R>¡.

L$dfdp„ QdL$sp L„$v$p¡fp“p„ T|dMp„, bphX$¡ bpSy>b„^, lp’¡ L„$L$Z A“¡ AÞe Ag„L$pfp¡ ip¡cu füp„ R>¡.' dpfp ‘yÓ“p ê$‘¡ õhe„ cNhp“ S> ‘^pep® R>¡, A¡ Å¡C“¡ ‘l¡gp„ sp¡ A¡d“p Apòe®“p¡ ‘pf “ füp¡, ‘R>u A¡d“u Ap„Mp¡ Ap“„v$’u QdL$u EW$u. b¡ lp’ Å¡X$u“¡ s¡Ap¡ õsyrs L$fhp gpÁep, "l¡ âcy ! S>Ns“¡ fnhp Akud L$fyZp’u Ap‘¡ dpfp Of¡ S>Þd gu^p¡ R>¡. lº„ dpfp ùv$e“u âkßsp L$ep iåv$p¡dp„ âNV$ L$fy„ ? d“yóep¡dp„ lº„ kp¥’u h^y cpÁeipmu Ry>„,dpfp„ ‘Гu“¡ kpnps¹ “pfpeZ“u dp b“hp“y„ kp¥cpÁe dýey„ R>¡. Adpfp âÐe¡ Ap‘“u L©$‘p“u L$p¡C kudp “’u. l¡ âcy ! Ap‘“p ApNd““u k„cph“p“¡ gu^¡ vy$ô$ L„$k¡ dpfp b^p ‘yÓ“¡ dpfu “p¿ep. lh¡ Ap‘“p S>Þd“p kdpQpf kp„cmsp„ lp’dp„ A”i” gC“¡ Ap‘“¡ dpfhp S>ê$f Aphi¡ S>.' v$¡hL$u ‘Z L„$k’u kss cecus fl¡sp„. ‘f„sy ‘p¡sp“p ‘yÓdp„ cNhp““p„ b^p„ gnZp¡ Å¡C“¡ s¡Ap¡ ‘rhÓcph¡ k[õds hv$“¡ õsyrs L$fhp gpÁep„, "l¡ âcy, d“¡ ‘|Z® rhðpk R>¡ L¡$ Ap‘ õhe„ cNhp“ rhóÏ S> R>p¡. AÐepQpfu L„$k kˆ>“p¡“¡ r“f„sf ksph¡ R>¡. Ap‘ âkß ’C“¡ s¡“p¡ h^ L$fu “pMp¡. Ap‘ kh®i[¼sdp“ A“¡ ‘fL$ëepZ“p Apîeõ’p“ R>p¡. lº„ Ap‘“¡ ifZ¡ Aphy„ Ry>„. Æh sp¡ d©ÐeyN°õs R>¡. s¡ d©Ðey“u L$fpm Tpm’u cecus ’C“¡ A¡L$ gp¡L$’u buÅ gp¡L$dp„ cV$L$sp¡ fl¡ R>¡. ‘f„sy Ap‘“p„ QfZp¡ rkhpe A¡hy„ L$p¡C‘Z õ’p“ “’u L¡$ Äep„ A¡ Æh r“c®e ’C“¡ fl¡. Ap‘“y„ Ap ê$‘ Agp¥qL$L$ R>¡; Ap‘ A¡“¡ Np¡‘hu gp¡. ‘p‘u L„$k“¡ A¡ hps“p¡ ¿epg “ Aph¡ L¡$ Ap‘“p¡ S>Þd dpfp Nc®’u ’ep¡ R>¡.' v$¡hL$u“u c[¼scph‘|Z® õsyrs kp„cmu“¡ îucNhp“¡ L$üy„, "l¡ v$¡hu! õhpe„cyh d“hÞsfdp„ sd¡ A“¡ hkyv$¡h¡ ‘yÓâprá dpV¡$ s‘õep L$fu lsu. sdpfy„ rQÑ OÏ„ ip„s lsy„ A“¡ sd¡ OZu îÙpc[¼s’u dpfu D‘pk“p L$fu lsu. sdpfp ‘f âkß ’C“¡ d¢ hfv$p“ dpNhp L$üy„ lsy„, Ðepf¡ sd¡ bß¡A¡ dpfp S>¡hp¡ ‘yÓ dpÁep¡ lsp¡. d¢ Å¡ey„ L¡$ k„kpfdp„ dpfp S>¡hp¡ sp¡ buÅ¡ L$p¡C “’u, A¡V$g¡ lº„ S> sdpfp bß¡“p¡ ‘yÓ bÞep¡. Ap hMs¡ ‘Z d¢ sdpfp ‘yÓê$‘¡ îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (45)

358

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡¼V$p¡bf

S>Þd gu^p¡ R>¡. d¢ sd“¡ dpfy„ ‘p¡sp“y„ Ap ê$‘ A¡V$gp dpV¡$ v$¡MpX$éy„ L¡$ S>¡’u sd“¡ dpfp ‘|h® Ahspfp¡“u epv$ Aphu Åe. Å¡ lº„ A¡hy„ “ L$fs sp¡ sd“¡ ‘Z dpfp Ahspf“u Ap¡mMpZ “ ’ps.' Apd L$lu“¡ cNhp“ rhóÏA¡ ‘p¡sp“u ep¡Ndpep’u A¡L$ kp^pfZ riiy“y„ ê$‘ ^pfZ L$ey¯. cNhp“ îuL©$óZ“y„ Np¡Ly$mdp„ õ’p“p„sfZ

lh¡ cNhp““u â¡fZp’u hkyv$¡hÆ“¡ “hÅs riiy“¡ gC“¡ b„v$uN©ldp„’u “uL$mhp“u BÃR>p ’C.‘Z A¡hy„ L$fhy„ k„ch lsy„ Mfy„ ? L$pfpNpf“u L$p¡V$X$u ‘f sp¡ spmp„ gNpìep„ lsp„. hmu v$f¡L$ v$fhpS>¡ A¡L$ i”^pfu ‘l¡f¡v$pf fp¿ep¡ lsp¡. ‘f„sy S>¡hp hkyv$¡h¡ bpmL$“¡ ‘p¡sp“p Mp¡mpdp„ gu^p¡ L¡$ sfs A¡L$ QdÐL$pf ’ep¡. L$pfpN©l“p„ spmp„ A“¡ dp¡V$u dp¡V$u gp¡Y$p“u kp„L$mp¡ bp„^u“¡ b„^ L$f¡gp v$fhpÅ S>fpe AhpS> ’ep rh“p M|gu Nep. b^p ‘l¡f¡v$pfp¡ ‘Z AQ¡s ’C“¡ KOu Nep. hkyv$¡hÆ kfmsp’u L$pfpNpf“u blpf “uL$mu Nep A“¡ edy“p “v$u“p sV$ ‘f ‘lp¢Qu Nep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (46)

Shri Ramakrishna Advaita Ashrama Ashrama Road, Kalady, Dist. : Ernakulam - 683574 (Kerala) Email : kalady@rkmm.org, Phone : 0484 - 2462345 / 2461071

v$p““u A‘ug râe kyùv$S>“, cpfsdp„ AÜ¥s h¡v$p„s“u õ’p‘“p L$f“pf A“¡ cNhp“ qih“p Ahspf Apqv$ i„L$fpQpe®“u S>Þdc|rd L$pgpX$udp„ ‘|Zp® “v$u“p qL$“pf¡ Ap Apîd Aph¡gp¡ R>¡. 1936dp„ õhpdu b°ûp“„v$“p k„Þepku rióe õhpdu ApNdp“„v$¡ Ap Apîd“u õ’p‘“p L$fu lsu. 1941dp„ s¡ b¡gyf dW$ kp’¡ k„g‚ ’ep¡.

R>¡‰p„ 77 hj®’u Ap k„õ’p ‘p¡sp“p„ rinZk„õ’p“p¡, kdpS>L¡$ÞÖp¡, L$çàe|V$f A“¡ V$pC‘ ârinZ L¡$ÞÖ Üpfp rhrh^ kpdprS>L$ A“¡ i¥nrZL$ âh©rÑAp¡ Qgph¡ R>¡. k„õ’pdp„ h¥rðL$ fpdL©$óZ d„qv$f, kcpM„X$p¡, d¡v$p“p¡hpmu L¡$.Æ ’u dp„X$u“¡ ^p¡fZ 12 ky^u“u ipmp R>¡. ipmpdp„ bk“u A“¡ ‘yõsL$pge“u kyrh^p R>¡. 1966’u Ap k„õ’pdp„ A“yk|rQs Års A“¡ S>“Års“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ lp¡õV¡$g iê$ ’C R>¡. rhÛp’}Ap¡“¡ L$çàe|V$f-V$pC‘“u spgud A‘pe R>¡, S>¡’u s¡Ap¡ ‘Ncf ’C iL¡$. dyhÑy‘|Tpdp„ A¡L$ ‘¡V$p L¡$ÞÖ ‘Z Qpg¡ R>¡.

Adpfu k„õ’p c¼sp¡ A“¡ iyc¡ÃR>L$p¡“p Dv$pÑ v$p“’u Qpg¡ R>¡. AÐepf“u dp¢Ohpfu“p kdedp„ k„õ’p“u âh©rÑAp¡“y„ k„Qpg“ L$fhp "L$pedu c„X$p¡mr“r^'“u AphíeL$sp Ecu ’C R>¡. Adpfu AphíeL$sp Ap âdpZ¡ R>¡ : ¾$ d

âh©rÑAp¡“u rhNs

AphíeL$ v$p““u fL$d

1 d„qv$f“u ‘|Å, S>e„su DÐkhp¡, Apîd“u Aõ¼epdsp¡“p¡ r“cph, r“Ðe Aßv$p“, kp^yk¡hp

ê$p. 10 gpM

2 i¥nrZL$ k„õ’p“p¡“p„ MQ®, ÅmhZu, Ap^yr“L$ rhL$pk, Nfub rhÛp’} klpe-rióeh©rÑ

$ê$p. 15 gpM

3 kpdprS>L$ L$ëepZk¡hp- NyfyLy$m lp¡õV¡$g“p r“cph MQ®, A“yk|rQsÅrs A“¡ S>“Års“p rhÛp’}Ap¡“¡ L$çàe|V$f-V$pC‘“u spgud, rh^hp A“¡ Nfubp¡“¡ Apr’®L$ klpe

ê$p. 25 gpM

Apd Ap k„õ’p“¡ L$pedu r“cpha„X$ dpV¡$ ê$r‘ep 50 gpM“u AphíeL$sp R>¡. fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡ s¡dS> Ål¡f V²$õV$“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Ap¥Ûp¡rNL$ k„õ’p“p¡“¡ Adpfp Ap Ddv$p L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ lp’ g„bphhp Adpfu “d° rh“„su R>¡. v$p““u fL$d Q¡L$ A’hp X²$pãV$ Üpfp D‘f“p kf“pd¡, 'Shri Ramakrishna Advaita Ashrama' “p “pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. Bg¡¼V²$p¡r“L$ d“u V²$pÞaf dpV¡$ Canara Bank, Kalady, IFSC Code CNRB0002921 A/c. No. 2921101005444 “p¡ D‘ep¡N L$fhp rh“„su A“¡ A¡ kp’¡ Ap‘“y„ ‘|f„y kf“pdy„ A“¡ ‘p“ “„bf s¡dS> L$ep l¡sy dpV¡$ v$p““u fL$d dp¡L$gphp¡ R>p¡ s¡ D‘ey®¼s Bd¡g A¡X²¡$k ‘f S>Zphhp rh“„su. Adpfu k„õ’p“¡ A‘pe¡gy„ v$p“ AphL$h¡fp“u L$gd 80 Æ l¡W$m L$fh¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. ê$r‘ep 10 lÅf L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Adpfp L$pedu r“cpha„X$dp„ gCiy„. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h, îu îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AduL$©‘p Ap‘“p A“¡ Ap‘“p ‘qfhpfS>“p¡ ‘f kv$¥h hfksu flp¡ A¡hu Adpfp A„sf“u âp’®“p. âcy“u k¡hpdp„ Ap‘“p¡, õhpdu îurhÛp“„v$ AÝen îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (47)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (48)

riL$pNp¡ ^d®‘qfjv$dp„ õhpduÆ“p â’d ìep¿ep“¡ S> k“ps“ tlvy$^d®“p¡ rhS>e-ÝhS> gl¡fpìep¡ lsp¡. â’d qv$hk“p âcphL$ A“¡ ùv$e„Nd ìep¿ep“’u S> s¡Ap¡ ky¿eps A“¡ kp¥“y„ dy¿e ApL$j®Z bÞep lsp. kàV$¡çbf, 1893dp„ l¡qfk“¡ gu^¡g riL$pNp¡“u Ap skhuf ‘f A“yhpv$ kp’¡“u k„õL©$s k|r¼s õhpduÆA¡ ‘p¡s¡ gMu R>¡ : "kv¹$NyZ A¡ A¡hp¡ k[ÞdÓ R>¡ L¡$ S>¡ d©Ðey ‘R>u ‘Z kp’¡ fl¡ R>¡. bpL$u“y„ b^y„ “ïhf R>¡.' - õhpdu rhh¡L$p“„v$.

Ap skhuf kh®â’d 1893dp„ "“uguT rlõV$fu Ap¸a ^ ‘pgp®d¡ÞV$ Ap¸a qfrgrS>e¹Þk A¡ÞX$ qfrgrS>ek L$p¡ÞN°¡k¡k¹ A¡V$ ^ hëX$¹k® L$p¡g„rbe“ A¡¼k‘p¡rTk“'dp„ gMpZ rh“p A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p “pd kp’¡ ârkÙ ’C lsu.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡¼V$p¡bf 2017 (49)

kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ dW$, b¡gyf, fpdL©$óZ dW$-rdi“, hX$p¡v$fp,Adv$phpv$ Üpfp b“pkL$p„W$p ‘|ffpls k¡hpL$pe® 28/07 ’u 06/08 ky^udp„ ^p“¡fp, ’fpv$, ’fp, hph A“¡ fp^“‘yf“p„ 45 NpdX$p„dp„ ’e¡g rhsfZ QuS>hõsy Qp¡Mp dNv$pm syh¡fv$pm duW„y$ s¡g Mp„X$ Qp OJ“p¡ gp¡V$ bpS>fu“p¡ gp¡V$ Sy>hpf“p¡ gp¡V$ dfQy„ ‘pDX$f lmv$f ‘pDX$f

b¡gyf dW$ 10150 qL$gp¡ 3045 qL$gp¡

hX$p¡v$fp rdi“ 1809 qL$gp¡ 112.5 qL$gp¡ 396 qL$gp¡

1015 qL$gp¡ 1015 qL$gp¡ 1015 qL$gp¡ 101.5 qL$gp¡ 10150 qL$gp¡

283.5 qL$gp¡

1417.5 qL$gp¡ 1417.5 qL$gp¡ 283.5 qL$gp¡

203 qL$gp¡ 101.5 qL$gp¡

QuS>hõsy ^pZpÆê$ QZp v|$^“p¡ ‘pDX$f duZbÑu bpL$k bp¡¼k du¼k afkpZ “dL$u“ ‘pfg¡ rbõL$uV$ spg‘Óu ’pmuhpV$L$p õV$ug“p Ágpk Nfd dkpgp

b¡gyf dW$ 101.5 qL$gp¡ 2030 qL$gp¡ 207.5 qL$gp¡ 12180 “„N 1015 “„N 507.5 qL$gp¡

hX$p¡v$fp rdi“

3045 “„N 1015 “„N

900 qL$gp¡ 567 “„N 567 “„N 559 “„N 45

bugMp“p ‘rhÓ Ap“„v$ Apîddp„ ep¡Åe¡g kp^“p rirbf 2 A“¡ 3 kàV¡$çbf“p fp¡S> bugMp“p dlp“ tQsL$ “’yfpd idp®“p Ap“„v$ Apîddp„ b¡ qv$hk“u kp^“p rirbf“y„ Apep¡S>“ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp ’ey„ lsy„. fpdL©$óZ dW$“p hqf›$ k„Þepku õhpdu Apqv$chp“„v$; ‘p¡fb„v$f rdi““p krQh õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$, fpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p õhpdu âcyk¡hp“„v$, õhpdu Bô$dep“„v$, õhpdu v$epZ®hp“„v$, i„L$f¡ðfp“„v$; hX$p¡v$fp rdi““p õhpdu d„Ó¡ip“„v$, ep¡NrkÙp“„v$; Ap D‘fp„s Dˆ>¥“’u Aph¡gp Arsr’ k„Þepku õhpdu Apqv$Ðep“„v$“u r“îpdp„ NyS>fpscf“p 200 S>¡V$gp c¼sp¡A¡ Ap rirbfdp„ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap rirbfdp„ S>‘, Ýep“, cS>“, kv¹$N°„’hpQ“, h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf, d„Nmp Apfsu, k„Ýep Apfsu, fpd“pd k„L$us®“, v$rnZpd|rs® õsp¡Ó ‘W$“, îudp“pd k„L$us®“ s’p Apk‘pk“p„ ‘ph“^pdp¡“p„ v$i®““p¡ gpc b^p cprhL$p¡A¡ gu^p¡ lsp¡.

2 kàV¡$çbf¡ fpÓ¡ fpd“p’ rihd„qv$f“p ‘qfkfdp„ ^|Zp¡ S>gphu“¡ îufpdL©$óZ Aô$p¡Ñf “pd kp’¡ Ou“u Aplºrs A‘pC lsu. b¡ qv$hk ky^u bugMpdp„ ÅZ¡ L¡$ A¡L$ qv$ìep“„v$“y„ d„Nm A“¡ ‘rhÓ hpsphfZ kÅ®ey„ lsy„. Ap âk„N¡ fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡“p„ â¡fL$ âhQ“p¡ ‘Z ep¡Åep„ lsp„. Ap“„v$ Apîd“p k„hplL$p¡A¡ cp¡S>“-Aë‘plpf A“¡ Dspfp“u ky„v$f ìehõ’p L$fu lsu. Ap“„v$ Apîd’u hmsu epÓpdp„ 3 kàV¡$.“p fp¡S> L$pNhX$ ‘pk¡ Aph¡g ky¿eps Mp¡X$g^pd k„Ly$g“u dygpL$ps“¡ cprhL$p¡A¡ dpZu lsu. Qp-“põsp“u dÅ dpZu“¡ kp^L$p¡A¡ Np¢X$gdp„ cyh“¡ðfu‘uW$“u dygpL$ps hMs¡ cyh“¡ðfudpsp“p„ v$i®“ L$ep¯ A“¡ Ðep„ fprÓcp¡S>“ gu^y„ lsy„.

1, Ap¡¼V$p¡bf...........A¡L$pv$iu 15, Ap¡¼V$p¡bf.........A¡L$pv$iu

· Apîd“p ApNpdu L$pe®¾$dp¡ · 19, Ap¡¼V$p¡bf.........îu L$pgu ‘|Å 31, Ap¡¼V$p¡bf.........A¡L$pv$iu

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2017 (50)