Shri Ramakrishna Jyot - April 2016

îufpdL©$óZ Äep¡s && C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

· rh.k„. 2072 apNZ - Q¥Ó · A¡râg - 2016 · hj® - 28 · A„L$ - 1 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : .................................................................................. * Ad©shpZu : c¼s“y„ Arcdp“ ......................................................... * rhh¡L$hpZu : k„NqW$s BÃR>pir¼s“y„ bm ............................................ * k„‘pv$L$ue : ‘|Å A“¡ rhr^rh^p“p¡ ..................................................... * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp ............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................ õhpdu esuðfp“„v$ * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs ............................................................ õhpdu kyrlsp“„v$ * ìe[¼sÐh rhL$pk : dp“rkL$ sZph’u dy[¼s ........................................ õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ * ìe[¼sÐh rhL$pk : dp¥““u kS>®“pÐdL$ i[¼s ....................................... õhpdu ‘fdp“„v$ * ìe[¼sÐh rhL$pk : Aæepk Ahgp¡L$“ ............................................... õhpdu ‘yfyjp¡Ñdp_„v$ * rhÛp’}S>Ns : õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ eyhpir¼s .................................. îuAr“gcpC ApQpe® * rhÛp’}S>Ns : hp„Q““u L$mp ............................................................ îubLy$g¡icpC ^p¡mqL$ep * AÝepÐd : kp^“p ........................................................................... îulj®v$cpC ‘V¡$g * Brslpk : Ap^yr“L$ rlÞvy$^d® ............................................................ îuAip¡L$ Nv$£ * Æh“L$’p : kmNsp¡ kpv$ ÅÁep¡ ....................................................... îuÄep¡rsbl¡“ ’p“L$u * âpk„rNL$ : k„hpv$ A“¡ rhhpv$............................................................ îuS>eîubl¡“ ‘u. A„Åqfep * bpg DÛp“ : qV$ep - A¡L$ AÞsep®Óp ................................................. õhpdu kd‘®Zp“„v$ * bpg DÛp“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“ ........................... X$p¸. kyfyrQ ‘p„X¡$ * bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡ ............................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ * bpg DÛp“ : Ddp“p¡ gugprhlpf ........................................................ crN“u r“h¡qv$sp * rhop‘“ ........................................................................................ * kdpQpf v$íp®“ ............................................................................... -

AphfZ rQÓ ‘qfQe L$ÃR>-c|S>“p h¡fp“ fZâv$¡idp„ Aph¡g “pfpeZ kfp¡hf“y„ d“p¡lf âpL©$rsL$ ×íe (‘©.23 Sy>Ap¡) îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (3)

5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 36 38 42 44 47

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd, X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200, 246 3000 email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ‘¡V²$“ - klpeL$ ep¡S>“p

õhpdu kh®õ’p“„v$

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su.

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

‘¡V²$“ k|rQ

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$ -360001dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549

îucfs Apf. ‘V¡$g îudl¡ÞÖcpC Æ. D‘pÝepe îurhS>ecpC ‘„X$ép îucp“yâkpv$ Q„vy$gpg ‘„X$ép îufOyhuftkl cpV$u îuku.A¡. v$h¡ îuâhuZtkl Apf. ÅX¡$Å îudp¥gu“ ‘u. ìepk

Np¡^fp hX$p¡v$fp fpS>L$p¡V$ hX$p¡v$fp fpS>L$p¡V$ fpS>L$p¡V$ Åd“Nf fpS>L$p¡V$

< < < < < < < <

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

"îufpdL©$óZ Äep¡s' c¡V$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“pdp„ klcpNu kv¹$N©lõ’p¡ A“¡ DÛp¡Nk„õ’p“p¡“p„ “pd (1) iprg“ubl¡“ rNfuicpC kp¡g„L$u, ^fd‘yf - ^fd‘yf spgyL$p“u 100 ipmpAp¡ - 1 hj® dpV¡ (2) ‘iy‘rs L$p¡V$“ CÞX$õV²$uT, L$X$u$ - L$X$u spgyL$p“u 46 ipmpAp¡ dpV¡$ - 1 hj® dpV¡$ (3) îuqv$“L$f ‘„qX$s, v$pd“Nf$ - 11 kæep¡ - 1 hj® dpV¡$ (4) X$p¸. h¡ZucpC Å¡iu, bp¡V$pv$ - 12 kæep¡ - 1 hj® dpV¡$

i¥nrZL$ k„õ’pAp¡, ‘yõsL$pgep¡, õ“¡luAp¡“¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 10 = < 1,000 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 50 = < 5,000 100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 100 = < 10,000 ‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2072 apNZ - Q¥Ó · A¡râg - 2016 · hj® - 28 · A„L$ - 1 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

qv$ìehpZu nm¶ynñWo@nmZ§ Mjw: lmoÌo ‘wIZm{gH$mä¶m§ àmU: ñd¶§ àm{Vð>Vo ‘ܶo Vw g‘mZ: & Ef øoVÕþV‘Þ§ g‘§ Z¶{V Vñ‘mXoVm: gám{M©fmo ^dpÝV&&5&& dgÐepN L$f“pf B[ÞÖe s¡dS> âS>““¡[ÞÖe“u L$pmÆ fpMhp dpV$¡ Ap âpZ, A‘p““u r“dZ|L$ L$f¡ R>¡. s¡ ‘p¡s¡ dyM A“¡ “pL$dp„ rhQfZ L$fsp¡ flu“¡ Ap„M A“¡ L$p“dp„ [õ’s fl¡ R>¡. ifuf“p dÝecpN (“prc)dp„ kdp“hpey fl¡gp¡ R>¡. Ap kdp“hpey S> âpZpr‚dp„ Aplºrs Ap‘¡g Aß“¡ kdõs ifufdp„ e’pep¡Áe kdcph¡ ‘lp¢QpX¡$ R>¡. A¡“¡ gu^¡ kps ÄhpmpAp¡ âNV¡$ R>¡. (s¡ kps B[ÞÖep¡ R>¡: b¡ Ap„Mp¡, b¡ L$p“, b¡ “kfp¡fp„ A“¡ A¡L$ dyM)

ö{X øof AmË‘m & AÌ¡VXoH$eV§ ZmS>rZm§ Vmgm§ eV§ eV‘oH¡$H$ñ¶m§ Ûmgá{VÛm©gá{V: à{VemImZmS>rghòm{U ^dÝ˶mgw ì¶mZüa{V &&6&& ùv$e A¡ ÆhpÐdp“y„ fl¡W$pZ R>¡. Ap ùv$edp„ A¡L$kp¡ “pX$uAp¡ R>¡. Ap v$f¡L$ “pX$u“¡ kp¡ kp¡ ipMpAp¡ R>¡ A“¡ hmu A¡ v$f¡L$ ipMp“¡ bp¢s¡f lÅf D‘ipMpAp¡ R>¡. ìep“hpey Ap “pX$uAp¡dp„, A¡“u ipMpAp¡dp„ A“¡ D‘ipMpAp¡dp„ c°dZ L$f¡ R>¡. (âñ D‘r“jv$ - 3.5-6) îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (5)

Ad©shpZu

c¼s“y„ Arcdp“ “p“p„ R>p¡L$fp„“¡ L$p¡C hõsy ‘f â¡d L$fsp„ hpf “rl, s¡d s¡“¡ R>p¡X$u v$¡sp„e hpf “rl. s¡“u ‘pk¡’u ‘p„Q ê$r‘ep“y„ L$‘Xy„$ sd¡ b¡ v$p¡qY$ep„“u ‘|smu Ap‘u“¡ ap¡kgphu gC iL$p¡. ‘Z iê$Apsdp„ sp¡ s¡ Å¡f’u “p ‘pX$u“¡ L$l¡ L¡$ "“p, lº„ “rl v$J. dpfp bp‘yÆA¡ d“¡ gC v$u^y„ R>¡.' s¡dS> R>p¡L$fp„“¡ klº kdp“, Ap dp¡V$p„ Ap “p“p„ A¡ op“ “rl, A¡V$g¡ Årsc¡v$ “rl. dpA¡ L$üy„ lp¡e L¡$ A¡ spfp dp¡V$p cpC ’pe, sp¡ ‘R>u A¡ ky’pf lp¡e sp¡e s¡“u kp’¡ A¡L$ cpZ¡ b¡ku“¡ S>d¡. “p“p„ R>p¡L$fp„“¡ O©Zp “rl, ‘rhÓ-A‘rhÓ“y„ op“ “rl. ip¥Q S>C Aphu“¡ lp’ ‘Z “ ^|A¡.

L$p¡C L$p¡C kdpr^-âp[às ’ep ‘R>u ‘Z c¼s“p¡ Al„L$pf, v$pk“p¡ Al„L$pf fpM¡. lº„ v$pk, sd¡ âcy, lº„ c¼s, sd¡ cNhp“, A¡ Arcdp“ c¼sdp„ fl¡, Cðf-âp[às ‘R>u ‘Z fl¡. b^p¡ Al„L$pf Åe “rl. hmu A¡ Arcdp““p¡ Aæepk L$fsp„ L$fsp„ Cðfâp[às ’pe. Ap“y„ S> “pd cr¼s-ep¡N. cr¼s“p dpN®’u ‘Z ¾$d¡ ¾$d¡ åp°û-op“ ’pe. cNhp“ kh®ir¼sdp“, s¡ d“dp„ L$f¡ sp¡ åp°û-op“ ‘Z v$C iL¡$. ‘Z c¼sp¡ OZ¡ cpN¡ åp°û-op“ dpN¡ “rl. lº„ v$pk, sd¡ âcy, lº„ R>p¡L$fy„, sd¡ dp, A¡hy„ Arcdp“ fpMhp BÃR>¡. kps c|rdL$p“u hps sp¡ d¢ sd“¡ L$fu R>¡. kpsdu c|rdL$pA¡ d“ ‘lp¢Q¡ Ðepf¡ kdpr^ ’pe. "åp°û kÐe S>Ns rdÕep' A¡ op“ bfpbf ’pe sp¡ d““p¡ ge ’pe, kdpr^ ’pe. ‘f„sy L$rgeyNdp„ âpZ“p¡ Ap^pf AÞ“ D‘f. A¡V$g¡ åp°û kÐe, S>Ns rdÕep A¡ L¡$hu fus¡ A“ychdp„ Aph¡ ? v$¡lbyrÙ Åe “rl Ðep„ ky^u A¡ A“ych ’pe “rl. lº„ v$¡l “’u, lº„ d“ “’u, lº„ Qp¡huk sÒhp¡ “’u, lº„ kyMv$y:M’u Asus, d“¡ hmu fp¡N, ip¡L$, S>fp, d©Ðey i¡“p„ ? Ap A“ych

L$rgeyNdp„ ’hp¡ L$qW$“. Nd¡ s¡V$gp¡ rhQpf L$fp¡, ‘Z L$p¡Z ÅZ¡ ¼ep„’u v$¡lpÐdbyrÙ Aphu“¡ v$¡Mpe. ‘u‘mp“y„ TpX$ ApS>¡ L$p‘u “pMp¡ A“¡ A¡d gpN¡ L¡$ d|m krls “uL$mu Ney„, R>sp„ buS>¡ qv$hk¡ khpf¡ Sy>Ap¡ sp¡ TpX$“y„ A¡L$ ‘|„MXy„$ ENu “uL$ýey„ v$¡Mpe. v$¡lprcdp“ Åe “rl. A¡V$g¡ L$rgeyN“¡ dpV$¡ cr¼sep¡N kpfp¡, kl¡gp¡. hmu, d“¡ "Mp„X$ ’hp“u BÃR>p “’u, Mp„X$ Mphu Nd¡.' d“¡ ¼epf¡e A¡hu BÃR>p ’pe “rl L¡$ lº„ bp¡gy„ L¡$ lº„ åp°û, Al„ åp°ûp[õd. lº„ sp¡ L$lº„, sd¡ cNhp“, lº„ sdpfp¡ v$pk. ‘p„Qdu A“¡ R>Ì$u c|rdL$p“u hÃQ¡ M¡ëep L$fhy„ kpfy„. R>Ì$u c|rdL$p ‘pf L$fu“¡ kpsdu c|rdL$pdp„ TpTu hpf fl¡hp“u BÃR>p d“¡ ’pe “rl. lº„ âcy“p„ “pd-NyZ-L$us®“ L$fy„ A¡hu dpfu BÃR>p. k¡ìe-k¡hL$cph blº kpfp¡ A“¡ Sy>Ap¡, N„Np“p¡ S> sf„N L$l¡hpe, sf„N“u N„Np A¡d L$p¡C bp¡g¡ “rl. lº„ S> s¡, "kp¡ld¹' A¡ Arcdp“ kpfy„ “rl. v$¡lpÐdcp“ lp¡hp R>sp„ Å¡ L$p¡C A¡hy„ Arcdp“ fpM¡ sp¡ h^y lpr“ ’pe, ApNm h^u iL¡$ “rl, ‘R>u ¾$di: A^:‘s“ ’pe. buÅ“¡ R>¡sf¡ s¡dS> ‘p¡sp“¡ ‘Z R>¡sf¡, ‘p¡sp“u Ahõ’p ‘p¡s¡ kdÆ iL¡$ “rl. (îufpdL©$óZ L$’pd©s, 1.145-46)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (6)

rhh¡L$hpZu

k„NqW$s BÃR>pir¼s“y„ bm Ap‘Zy„ Æh“f¼s R>¡ ApÝep[Ðd¼sp. A¡ Å¡ kpa lp¡e, Å¡ A¡ ki¼s, iyÙ A“¡ Å¡dhpmy„ lp¡e sp¡ kpfy„; fpS>Üpfu, kpdprS>L$ L¡$ buÆ cp¥rsL$ MpduAp¡, v$¡i“u NfubpC kyÝ^p„, Å¡ f¼s iyÙ li¡ sp¡ A¡ b^p„“¡ lW$phu iL$pi¡. Äepf¡ fpóV²$ue ifuf “bmy„ ‘X¡$ Ðepf¡ A¡dp„ âÅ“u fpS>Üpfu, kpdprS>L$ L¡$ i¥nrZL$ ep bp¥rÙL$ [õ’rsdp„ lf¡L$ âL$pf“p fp¡N“p„ k„¿epb„^ S>„syAp¡ O|ku Åe A“¡ fp¡N DБޓ L$f¡. s¡’u A¡“p¡ CgpS> L$fhp¡ lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ fp¡N“p d|m ky^u S>hy„ Å¡CA¡, gp¡lu“u sdpd AiyrÙAp¡ L$pY$u “pMhu Å¡CA¡. dpZk“¡ ki¼s b“phhp“u, f¼s“¡ iyÙ L$fhp“u, ifuf“¡ spL$pshpmy„ b“phhp“u, L¡$hm A¡ S> dpÓ âh©rÑ L$fhp“u lp¡e S>¡’u blpf“p„ b^p„ rhj“p¡ kpd“p¡ L$fu“¡ s¡d“¡ blpf a¢L$u v$C iL$pe.

BÃR>pir¼s S> Mfu ir¼s R>¡. âbm BÃR>pir¼shpmp¡ dpZk ÅZ¡ L¡$ ‘p¡sp“u Apk‘pk A¡L$ âcpd„X$m fQ¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p d“dp„ lp¡e s¡hp„ dp“rkL$ Ap„v$p¡g““u kdp“ c|rdL$pA¡ buÅ b^p gp¡L$p¡“¡ gph¡ R>¡. Aphu âQ„X$ BÃR>pir¼shpmp d“yóep¡ S>ê$f S>Þd¡ R>¡. A¡“p¡ A’® ip¡ R>¡ ? Äepf¡ A¡L$ âbm BÃR>pir¼shpmp¡ d“yóe v$¡Mp v$¡ R>¡, Ðepf¡ s¡“y„ ìer¼sÐh s¡“p rhQpfp¡“¡ Ap‘Zpdp„ â¡f¡ R>¡; ‘R>u Ap‘Zpdp„“p OZp“¡ A¡ S> rhQpfp¡ Aphhp gpN¡ R>¡ A“¡ A¡ fus¡ Ap‘Z¡ ‘Z ir¼sipmu b“uA¡ R>uA¡. "sdpfp kh£“p„ d“ A¡L$ ’pAp¡, kh£“p rhQpf A¡L$ ’pAp¡, L¡$d L¡$ ‘yfps“ L$pmdp„ v$¡hspAp¡“p„ d“ A¡L$ lp¡hp’u S> s¡Ap¡ brgcpN g¡hp“¡ kd’® ’ep lsp.' d“yóep¡ v$¡hspAp¡“y„ ‘|S>“ L$f¡ R>¡ A¡“y„ Mfy„

L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ v$¡hspAp¡“p„ d“ A¡L$ R>¡. A¡L$ d“hpmp ’hy„ A¡ kdpS>“u kamsp“y„ flõe R>¡ A“¡ S>¡d S>¡d sd¡ "ÖprhX$uAp¡' A“¡ "Apep£' s’p åp°pûZ A“¡ Aåp°pûZ hN¡f¡ S>¡hu b^u nyëgL$ bpbsp¡ dpV$¡ hpv$rhhpv$ A“¡ TOX$p h^pf¡ L$ep® L$fip¡ s¡d s¡d cpfs“p cprh“y„ kS>®“ L$f“pfp„ S>¡ ir¼sk„Áp°l A“¡ kÑp R>¡ s¡“p’u sd¡ v$|f v$|f a¢L$pC S>ip¡. sd¡ A¡ Mk|k Ýep“dp„ fpMÅ¡ L¡$ cpfs“y„ cprh k„‘|Z®‘Z¡ s¡“p ‘f Ahg„b¡ R>¡. BÃR>pir¼s“y„ A¡L$uL$fZ, kdÞhe, A¡ b^p„“¡, A¡L$ dÝeL¡$ÞÖdp„ gphhp„ A¡ S> flõe R>¡. v$f¡L$ qL$õkpdp„ sd“¡ S>Zpi¡ L¡$ k„NqW$s “p“u âÅAp¡ ld¡ip„ rhipm ‘Z k„NW$“ rh“p“u âÅAp¡ ‘f fpS> L$fsu Aphu R>¡ A“¡ A¡ õhpcprhL$ R>¡, L$pfZ L¡$ “p“u k„NqW$s âÅAp¡“¡ ‘p¡sp“p rhQpfp¡ A¡L$ S> dÝeL¡$ÞÖdp„ gphhp“y„ h^y„ kl¡gy„ lp¡e R>¡ A“¡ A¡ fus¡ S> s¡Ap¡ rhL$k¡ R>¡. (õhp. rh. N°„’dpmp, 4.197-210)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (7)

‘|Å A“¡ rhr^rh^p“p¡ " k„‘pv$L$ue Å¡ Ap‘Z¡ NC ispåv$u“u ‘qfr^dp„ “S>f “pMuA¡ sp¡ "syg“pÐdL$ ^d®'“p AÝee““p¡ âpvy$cp®h A“¡ s¡“p¡ Ap“yj„rNL$ rhL$pk Å¡hp dmi¡. rhð“p dlp“ ^dp£dp„’u tlvy$ A“¡ rÀõsu ^d®dp„ Cðf‘|Å“¡ kp¥’u h^pf¡ dlÒh A‘pey„ R>¡. Bõgpd ^d®dp„ rhr^rh^p“p¡hpmu ‘|Å“p¡ ârsb„^ R>¡, Apd R>sp„ ‘Z L$lu iL$pe L¡$ s¡Ap¡ ‘|Å“p cph“¡ L¡$ hgZ“¡ âp¡Ðkpl“ Ap‘¡ R>¡. hpõsqhL$ fus¡ v$ffp¡S> ‘Y$psu “dpS> L¡$ kpgpl A¡ âp’®“p L$fsp„ ‘|Å L¡$ Apfp^“p rhi¡j R>¡. bp¥Ù ^d®“u dlpep“ ipMpdp„ ‘|Å“¡ ’p¡Xy„$ dlÒh Ap‘hpdp„ Apìey„ R>¡. L¡$V$gpL$ rhÜp“p¡ v$php¡ L$f¡ R>¡ L¡$ cpfsdp„ sp„rÓL$ ‘|Å kp¥ â’d dlpep“ ipMp“p bp¥Ùp¡A¡ rhL$kphu lsu. ql„vy$ ^d®“p Qpf ‘yfyjp’® R>¡ - ^d®, A’®, L$pd A“¡ dp¡n. dp¡n A¡ dp“h“y„ khp£ÐL©$ô$ Ýe¡e R>¡. rhrh^ âL$pf“u D‘pk“pAp¡“y„ A“ykfZ L$fu“¡ A“¡L$ rhc|rsAp¡A¡ Ap dp¡n“¡ âpá L$ep£ R>¡. D‘pk“p A¡V$g¡ "Cðf“u “ÆL$ b¡khy„'. Cðf“p kp„r“Ýe“¡ d¡mhhp“p Aæepk“u Ap A¡L$ âq¾$ep R>¡ A“¡ Äep„ ky^u S>¡ s¡ kp^L$ Cðfdp„ cmu “ Åe Ðep„ ky^u DÑfp¡Ñf s¡d“u D‘[õ’rs“¡ A“ychsp¡ fl¡ R>¡. rhr^rh^p“p¡hpmu ‘|Å A¡ D‘pk“p“u âq¾$ep“p¡ A¡L$ cpN R>¡. Ap S> âq¾$ep“p¡ A¡L$ cpN Ýep“ ‘Z R>¡. Ýep“ A“¡ S>‘ k„‘|Z® fus¡ Ap„sqfL$ A“¡ dp“rkL$ âq¾$ep R>¡. Äepf¡ ‘|Ådp„ bpü âq¾$epAp¡“p„ L¡$V$gpL$ D‘Qpfp¡ kpd¡g lp¡e R>¡ s¡dS> s¡dp„ L¡$V$gpL$ Qp¡½$k d„Óp¡ÃQpf L¡$ k|¼sp¡“y„ Np“ ‘Z lp¡e R>¡. ‘|Å A¡L$ rhop“ R>¡. ‘|Å A¡L$ A¡hy„ ApÝep[ÐdL$ A“yiug“ R>¡ L¡$ S>¡dp„ v$f¡L$ sb½¡$ spqL®$L$ âZpguAp¡“y„ A“ykfZ ’pe R>¡. Ly$gpZ®hs„Ódp„ Ap‘hpdp„ Aph¡g ìep¿ep A“ykpf ‘|Å A¡V$g¡ A¡hy„ L$d® L¡$ S>¡ ‘|S>L$“p ‘|h®S>Þdp¡dp„’u r“ó‘ß ’sp L$d®âhpl“y„ id“ L$f¡ R>¡, S>Þd-dfZ“p Q¾$“p¡ A„s gph¡ R>¡ A“¡ khp£ÃQ rkqÙ“u âprá L$fph¡ R>¡. ‘|Åfu A“¡ Cðf kp’¡“u A¡L$spdp„’u

‘qf‘|Z®sp Aph¡ R>¡.

ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“p âp’rdL$ sb½$pAp¡dp„ dp“h¡ bpü D‘Qpfp¡“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡ A“¡ Äepf¡ cusf“p„ d“ùv$e iyÙ ’C Åe Ðepf¡ s¡ h^y Ad|s® k„L$ë‘“pAp¡ sfa hm¡ R>¡. dlpr“hp®Z s„Ódp„ bpü D‘Qpfp¡hpmu ‘|Å“¡ A^dp^d L$lu R>¡. hpõsrhL$ fus¡ ‘|Å“p„ b¡ ‘pkp„ R>¡ - bpü D‘Qpfhpmu A“¡ A„sf“u Apfp^“phpmu. Ap b„“¡ kdp“ dlÒh ^fph¡ R>¡. bpü D‘Qpfp¡ A“¡ Ap„sqfL$ ‘|Å“p¡ kdyÃQe A¡V$g¡ khp¯Nk„‘|Z® ‘|Å. eo h¡v$p¡“u “u‘S> R>¡ A“¡ s„Ó¡ ‘|Å“¡ r“‘Åhu R>¡. âpQu“L$pm’u S> Ap b„“¡ A¡L$buÅ kp’¡ Å¡X$pe¡g R>¡ A“¡ A¡L$buÅ“p„ ‘qf‘|fL$ s¡dS> A¡L$buÅ“u EZ‘p¡“¡ v|$f L$f“pfp„ b“u füp„ R>¡. Apd R>sp„ ‘Z ‘|Å eo L$fsp„ bpü D‘Qpf“u A“¡ d|mc|s v$i®“ip”“u ×qô$A¡ Sy>v$u ‘X¡$ R>¡. ‘|Å“u ‘pR>m“p¡ ‘l¡gp¡ ‘pep“p¡ rkÙp„s ‘|Åfu‘Ï„ L¡$ ‘yfp¡rlssp R>¡. h¥qv$L$ L$pmdp„ eodp„ A‘psu Aplºrsdp„ Ar‚v$¡h ‘|Åfu lsp A“¡ s¡Ap¡ dp“h A“¡ Cðf hÃQ¡“p¡ k¡sy lsp. Aplºrs kp’¡ dpZk ku^¡ ku^p¡ Cðf kdn S>C iL$sp¡ “l]. Cðf ‘p¡sp“p c¼sp¡ ‘pk¡’u âÐen fus¡ Aplºrs õhuL$pf¡ A¡ dpV¡$ qv$ìecph“u Mpsfu“u AphíeL$sp fl¡su. ‘|Å ‘pR>m“u buÆ ‘pep“u ‘|h® ^pfZp A¡ R>¡ L¡$ v$¡h“y„ d|rs®dp„ Aphpl“ L$fu iL$pe. Ap d|rs®‘|Ådp„’u d„qv$fdp„ ’su Cðf‘|Å Esfu Aphu R>¡. Apd, tlvy$ ^d®“p h¥qv$L$ L$pm ‘R>u“p kdeNpmpdp„ h¥qv$L$ h¡v$u“y„ õ’p“ d„qv$fp¡A¡ gu^y„. ‘||Å“¡ h¥qv$L$ eo’u Sy>v$u ‘pX$“pfu A¡L$ ÓuÆ v$pi®q“L$ k„L$ë‘“p R>¡. A“¡ Ap k„L$ë‘“p A¡V$g¡ "v$¡hp¡ c|Ðhp v$¡h„ eS>¡s¹' - A¡V$g¡ ‘|Åfu ‘p¡s¡ v$¡hsp‘Ï„

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (8)

2016

‘|Å A“¡ rhr^rh^p“p¡

‘pd¡ A“¡ ‘R>u ‘|Å L$f¡. h¡v$p„rsL$ qagk|audp„ ApÐdp“¡ kÐe õhê$‘ NÎep¡ R>¡. s¡ iyÙ R>¡, õhâL$pris A“¡ Ap“„v$ õhê$‘ R>¡, A“¡ s¡ dp“h“¡ õhs: qv$ìe b“ph¡ R>¡. ‘|Å“y„ r“ep¡rS>s L$pe® dp“hdp„ kyjyá fl¡gu qv$ìesp“¡ blpf gphhp“y„ R>¡. Ap ‘|Å c|siyqÙ A“¡ Þepk S>¡hp„ Qp¡½$k rhr^rh^p“p¡ Üpfp âsuL$pÐdL$ê$‘¡ ’pe R>¡. Å¡ L¡$ ‘|Å‘Ùrs“p¡ Apf„c L$f“pf dpV¡$ Ap b^y„ L$ë‘“p dpÓ S> R>¡, ‘f„sy Dßrsiug kp^L$ dpV¡$ ‘|Ådp„ fl¡gu rhrh^ âq¾$epAp¡ s¡dS> k|ÿdv$¡l“p iyÙuL$fZ S>¡hu bpbsp¡ hpõsrhL$ A“yc|rs“u hõsy R>¡. ‘|Å rhi¡“u ‘pep“u Qp¡’u k„L$ë‘“p Cðf“u D‘QpfpÐdL$ k¡hp s¡dS> ApÐdkd‘®Z“u c|rdL$p ‘f fQpe¡gu R>¡. h¥qv$L$ eodp„ Aplºrs S> dy¿e lsu, Äepf¡ ‘|Ådp„ D‘QpfpÐdL$ k¡hp Aplºrs“y„ õ’p“ g¡ R>¡. Bô$“u D‘QpfpÐdL$ k¡hp S>m, ‘yó‘, ‘Ó, ^|‘, v$u‘ A“¡ “¥h¡Û S>¡hp ‘p„Q, v$k, kp¡m L¡$ h^pf¡ ‘v$p’p£’u ’pe R>¡. ‘|Ådp„ d„Ó A“¡ dyÖp“u ANÐe“u c|rdL$p“¡ Ýep“dp„ fpMhp S>¡hu R>¡. kdN° ‘|Å‘Ùrs A¡hu k„‘|Z® îÙp ‘f Ap^pqfs R>¡ L¡$ D‘ey®¼s D‘Qpfp¡ ‘pk¡ dlÒh“u A“¡ õhpcprhL$ i[¼s R>¡ L¡$ S>¡ ‘|Åfu L¡$ kp^L$“p Q¡s“pS>Nsdp„ s¡dS> s¡“u ApSy>bpSy>“p ‘v$p’p£dp„ ‘qfhs®“p¡ gphu iL¡$ R>¡. lp’“u L¡$V$guL$ c„rNdpAp¡ L¡$ S>¡ b^p v$¡hspAp¡“¡ âkß L$f¡ R>¡ A“¡ S>¡“p’u b^p„ ‘p‘ “pi ‘pd¡ R>¡ s¡“¡ dyÖp L$l¡ R>¡. v$p.s. A„Ly$i dyÖp, AhNy„W$“ dyÖp, L|$d® dyÖp, ep¡r“ dyÖp, Ähprg“u dyÖp, ^¡“y dyÖp, d©N dyÖp, k„lpf dyÖp hN¡f¡. õhpdu kpfv$p“„v$Æ ‘p¡sp“u dlp“ L©$rs "îufpdL©$óZ gugpâk„N'dp„ L$l¡ R>¡ : "îufpdL©$óZv$¡h L$l¡sp L¡$ A„NÞepk, L$fÞepk hN¡f¡ ‘|Århr^ L$fsu hMs¡ A¡ b^p d„Ópnfp¡ ‘p¡sp“p ifufdp„ Dˆ>hmê$‘¡ S>X$pC“¡ füp R>¡ A¡hy„ s¡Ap¡ hpõsrhL$ fus¡ Å¡sp... A“¡ hmu ‘|Å‘Ùrs“p rh^p“ dyS>b Äepf¡ "f„' A¡ d„Ópnf“p¡ DÃQpf L$fu“¡ ‘|S>L$ ‘p¡sp“u Qpf¡ bpSy>A¡ ‘pZu“u ^pfp L$fu“¡ rQ„s“ L$f¡ R>¡ L¡$ ÅZ¡ Ar‚“u v$uhpgp¡ ‘|Å õ’m“¡ O¡fu flu R>¡ A“¡ s¡“¡ gu^¡ L$p¡C‘Z âL$pf“p„ rh“bp^p Ðep„ âh¡iu iL$sp„ “’u, hN¡f¡ iåv$p¡“y„

9

DÃQpfZ L$fsp Ðepf¡ s¡Ap¡ Å¡C iL$sp L¡$ A¡d“u Qp¡ sfa kp¡ kp¡ Æcp¡ gbL$pfp dpfsu, Dëg„Ohp“¡ AiL$e A¡hp Ar‚“u v$uhpg kpQ¡ S> Ecu ’C S>su A“¡ ‘|Åõ’p““y„ âÐe¡L$ âL$pf“p„ rh“p¡’u kh® fus¡ fnZ L$fu flu R>¡.'

(1.206) Ap S> N°„’dp„ s¡Ap¡ afu’u “p¢^¡ R>¡ : "k„Ýep ‘|Å hN¡f¡ L$fhp“¡ kde¡ ip”ue rh^p“ dyS>b Äepf¡ A„v$f fl¡gp¡ ‘p‘‘yfyj bmu Nep¡, A¡hy„ rQ„s“ L$fsp¡ Ðepf¡ L$p¡Z ÅZsy„ lsy„ L¡$ ifufdp„ kpQ¡kpQ S> ‘p‘‘yfyj R>¡ A“¡ s¡“¡ Mf¡Mf bpmu d|L$u“¡ “pi L$fu iL$pe... hmu A¡L$ qv$hk¡ ‘„QhV$udp„ b¡W$p¡ lsp¡ A“¡ AQp“L$ Å¡J Ry>„ sp¡ f„N¡ L$pmp¡d¡i, gpgO|d Ap„Mp¡hpmp¡ A¡L$ rblpdZu ApL©$rshpmp¡ ‘yfyj ÅZ¡ L¡$ v$pê$ ‘uC“¡ g’qX$ep„ Mpsp¡ lp¡e A¡hu fus¡ (‘p¡sp“y„ ifuf bsphu“¡) Ap“u A„v$f’u blpf “uL$mu“¡ kpd¡ afhp dp„X$ép¡. buÆ S> nZ¡ Å¡ey„ L¡$ buÅ A¡L$ kp¥çed|rs® ^fphsp ‘yfyj¡, N¡fyAp A“¡ rÓi|m ^pfZ L$fu“¡ Ap“u (ifuf“u) A„v$f’u “uL$mu“¡ ‘¡gp rblpdZp ‘yfyj D‘f Å¡f’u Ap¾$dZ L$fu“¡ A¡“¡ dpfu “p¿ep¡ A“¡ A¡ qv$hk’u ifuf“u bmsfp Ap¡R>u ’C NC... dp“¡ AÞ“ hN¡f¡“p¡ cp¡N ^fphu“¡ Aphy„ Å¡sp, "dp“p„ “e“p¡dp„’u A‘|h® Äep¡rs“y„ qL$fZ TNdNpV$ L$fsy„ blpf “uL$mu“¡ ^fph¡gp kdÁp° “¥h¡Û“¡ õ‘i® L$fu“¡, s¡“p¡ kpfcpN Áp°lu“¡ afuhpf “e“p¡dp„ kdpC Åe R>¡ !' (1.230-31) õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ‘p¡s¡ rhr^rh^p“p¡hpmu ‘|Å“¡ V¡$L$p¡ Apàep¡ lsp¡. ‘f„sy s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ ‘rhÓsp A“¡ r“:õhp’®cph“p AÝepÐd Æh““u Ap^pfc|rdL$pAp¡ R>¡ A“¡ kdpS>k¡hp rh“p Ap b^y„ d¡mhhy„ dyíL¡$g R>¡.

A¡V$g¡ s¡dZ¡ ‘|Å“p¡ ìep‘ h^pep£ lsp¡. ApÝep[ÐdL$ Æh“ A¡ rS>opky“p Æh““y„ Apd|g ‘qfhs®“ R>¡.

A“¡ Å¡ Cðf‘|Å“¡ dpÓ rhr^rh^p“p¡ A“¡ L¡$V$gpL$ c[¼scph‘|Z® d“p¡eГp¡ ‘|fsu kurds fpMhpdp„ Aph¡ sp¡ s¡“u ‘qfhs®“i[¼s ‘Z kurds fl¡i¡. A“¡ Äepf¡ “p“pdp„ “p“y„ L$pe® ‘Z ‘|Ådp„ ‘qfhrs®s L$fu v$¡hpdp„ Aph¡ sp¡ L$p¡C ‘Z kp^L$“y„ Æh“ qv$ìeÆh“ b“u S>i¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (9)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp " õhpdu f„N“p’p“„v$ (k„edu A“¡ op“u dyr“Ap¡ Ap k„kpfdp„ flu“¡ ‘Z S>fpe Qgpedp“ ’sp “’u, s¡Ap¡ L¡$hu fus¡ [õ’f fl¡ R>¡ A¡ hps Ap‘Z¡ Å¡C Nep, lh¡ ApNm...) {dhm¶ H$m‘mݶ: gdm©Ýnw‘m§íMa{V {Z:ñn¥h:& "Ap ([õ’sâo [õ’sâo v$ip)) ìer¼s“¡ ìerr¼s“¡¡ åp°û“uu - ~«m÷r {Z‘©‘mo {Zah§H$ma: g empÝV‘{YJÀN>{V&&71&& rsdp„ lp¡hp’u âpàs ’pe R>¡ R ¡; A¡“¡ âpàs "B[ÞÖe cp¡N“u BÃR>p frls, b^u L$pd“pAp¡’u pñW{V: - [õ’rsdp„ dy¼s ’C“¡, "lº„' A“¡ "dpfy„'“u cph“p rh“p S>¡ d“yóe L$ep® ‘R>u l¡ ‘p’®, L$p¡C dp¡ldp„ ‘X$sy„ “’u. Æh““¡ AÞsL$pm¡ ‘Z A¡ v$ip ‘pçep ‘R>u ìer¼s åp°û kp’¡ Æh¡ R>¡ s¡ ip„rs ‘pd¡ R>¡.' "lº„' A“¡ "dpfy„' A¡ b„“¡ b^u s©óZpAp¡ S>Þdph¡ A¡L$ê$‘ b“¡ R>¡.'

Efm, "Ap', ~«m÷r pñW{V: nmW©, ASy>®“, Ap“¡ R>¡. sdpfu kp’¡ dpfu Ås“¡ A¡L$ê$‘ dp“y„ sp¡ s©óZp A¡V$gu OV$¡. ‘R>u d“¡ sdpfu BÃR>p ‘|fu L$fhp“y„ d“ ~«m÷r pñW{V, "åp°ûdp„ [õ’s ’hp“u v$ip' L$l¡ R>¡' ’pe. A¡V$g¡ sp¡ õhõ’ kdpS>dp„, Ap‘Z“¡ k„erds R>¡hV$“p¡ ApÐdkpnpÐL$pf; Z¡Zm§ àm߶ {d‘wø{V, "A¡L$hpf d““u S>ê$f fl¡. buÅ„“¡ cp¡N¡ lº„ b^y„ d¡mhhp dpNsp¡ sd¡ Ap [õ’rs âpàs L$fp¡ ‘R>u sd¡ L$v$u dp¡lhi b“p¡ “’u. buÅ„Ap¡ dpV$¡ ‘Z lº„ L$pd L$fui. Ðep„ “¥rsL$sp “l].' pñWËdm@ñ¶m‘ÝVH$mbo@{n ~«÷{Zdm©U‘¥ÀN>{V, Aph¡ R>¡. g empÝV‘{YJÀN>{V, "A¡ ìer¼s ip„rs ‘pd¡ "Æh““¡ A„sL$pm¡ ‘Z sd¡ Ap [õ’rs âpàs L$fp¡ sp¡ ‘Z sd¡ ~«÷{Zdm©U‘² åp°ûdp„ r“hp®Z ‘pdp¡ R>p¡, R>¡.' buÅ qL$õkpdp„, gp¡c rkhpe L$iy„ fl¡sy„ “’u.

ANpD A¡L$hpf îudv¹ cpNhs (11.7.29)“p¡ åp°û kp’¡ A¡L$ê$‘sp kp^p¡ R>p¡', s¡ Ap ‘©Õhu ‘f S>, Dëg¡M L$fu d¢ L$üy„ lsy„ L¡$ fpÅ ev$y L$p¡C cV$L$sp ip„s L$p¡C õhN®dp„ “l]; dpZk Sy>hp“udp„ Ap âpàs “ A“¡ ApÐds©às ep¡Nu“¡ dm¡ R>¡. fpÅ A¡ ep¡Nu“¡ âï“ L$fu iL¡$ sp¡ v$¡l ‘X$ep ‘l¡gp„ h©Ùphõ’pdp„ ‘Z ‘|fsu L$f¡ R>¡ : sd¡ ‘|Z® eyhp“udp„ S> R>p¡ s¡ R>sp„ sd“¡ Aphu ApÝep[ÐdL$ ir¼s rhL$kphu“¡, A¡“¡ âpàs L$fu iL¡$ R>¡. rQÑip„rs L$ep„’u gp^u R>¡ ? "buÅAp¡ sp¡ s©óZpAp¡’u pñWËdm@ñ¶m‘ÝVH$mbo@{n, "d©Ðey“p ’p¡X$p kde ‘l¡gp„, bmu füp R>¡' - OZofw X½Y‘mZofw& A¡ bsph¡ R>¡ L¡$ Ap A„sL$pm¡ ‘Z Ap“¡ âpàs L$fu“¡', ~«÷{Zdm©U‘¥ÀN>{V, "sd¡ åp°û kp’¡ A¡L$ê$‘sp âpàs L$fip¡.'

L$p¡C rkÙp„s L¡$ hpv$ “’u, A“ych“u lL$uL$s R>¡.

Ap“u D‘f“u i„L$fpQpe®“u V$uL$p M|b â¡fL$ lh¡ Ap AÝepe“p¡ R>¡ëgp¡, 72dp¡ ïgp¡L$ Aph¡ R>¡.

Ap S>Nsdp„, Ap dp“hv$¡ldp„ S>, dp“h-Dо$p„rs“p R>¡: "A„sL$pm¡ sd¡ Ap rkÙ L$fp¡ s¡ Av¹$cºs R>¡; ‘f„sy hl¡g¡fu Sy>hp“udp„ sd¡ A¡ v$ip âpàs L$fu lp¡s A“¡ kpÝe-Ýe¡e“u Op¡jZp A¡ L$f¡ R>¡ : A¡“u â¡fZp l¡W$m Æìep lp¡s sp¡ A¡ L¡$V$gy„ h^pf¡ Efm ~«m÷r pñW{V: nmW© Z¡Zm§ àm߶ {d‘wø{V& Av¹$cºs ’ps ?' pñWËdm@ñ¶m‘ÝVH$mbo@{n ~«÷{Zdm©U‘¥ÀN>{V&&72&& îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (10)

2016

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

buÅ¡ AÝepe Ap‘Z“¡ kp¥“¡ Ap k„v$¡i Ap‘¡ R>¡. A¡ byrÙNçe k„v$¡i R>¡, ìehlpfy k„v$¡i R>¡, h¥[ïhL$ k„v$¡i R>¡. Ap‘Z¡ kOmp Ap‘Zu A„v$f Ap ArcNd“¡ Mughu iL$uA¡, A“¡ Ap Æh“dp„ S> Ap rkrÙ“¡ lp„kg L$fu iL$uA¡. Nusp“p¡ A¡ bp¡^ R>¡.

ApS>¡ Ap‘Z¡ buÅ¡ AÝepe ‘|fp¡ L$ep£ R>¡. lh¡ Ap‘Z¡ L$d®ep¡N “pd¡ Ap¡mMpsp ÓuÅ AÝepedp„ âh¡i L$fuiy„. A¡ AÝepe L¡$V$guL$ i„L$pAp¡ A“¡ A¡d“p MygpkpAp¡“y„ r“ê$‘Z L$f¡ R>¡; A¡ i„L$pAp¡ ASy>®““u R>¡ s¡V$gu S> A¡ dpfu-sdpfu ‘Z R>¡. ep¡N“p sÒhop““y„ A“¡ ìehlpfy AÝepÐd“y„ r“ê$‘Z buÅ A“¡ ÓuÅ AÝepe“p¡ rhje R>¡ A“¡ Qp¡’p¡ AÝepe Ap‘Z“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap ep¡N kdÁp° Æh““p AÝepÐd“y„ d„X$“ L$f¡ R>¡, Ap‘Z¡ dpÓ âp’®“p L$fsp lp¡CA¡ s¡V$gp kde“y„ “l]. "sd¡ ApÝep[ÐdL$ R>p¡' s¡“p¡ A’® A¡ R>¡ L¡$ sdpfp Æh““p A“¡ L$d®“p k„v$c®dp„ sd“¡ sdpfp ApÝep[ÐdL$ õhê$‘“y„ cp“ R>¡. S>¡d“¡ L$pd^„^p R>¡, kpdprS>L$ S>hpbv$pfuAp¡ DW$phhp“u R>¡, bpmL$p¡ DR>¡fhp“p„ R>¡ s¡hp N©lõ’p¡ kdpS>dp„ dp¡V$¡ cpN¡ lp¡e R>¡; A¡dZ¡ ‘g„Ndp„ ‘p¡Y$u“¡ ‘X$u fl¡hp“y„ L¡$ L$p¡C flõede kdpr^“p¡ A“ych L$fhp“p¡ “’u; ‘p¡sp“p Æh“ A“¡ L$pe®“p k„v$c®dp„ S> A¡ kp¥ ApÝep[ÐdL$ b“i¡. L$pd lp¡e Ðep„, sdpf¡ A¡

11

L$pd ‘f gn v$¡hp“y„ R>¡. ApÝep[ÐdL$sp kp¥“p¡ S>ÞdrkÙ Ar^L$pf R>¡ s¡ bpbs ‘f cpf v$C, Ap‘Zp L$d®âh©Ñ Æh““¡ KX$u fus¡ ApÝep[ÐdL$ b“phhp Nusp Ap‘Zu kdn ep¡N“p¡ k„v$¡i d|L¡$ R>¡. A“„s A“¡ Adf ApÐdp L¡$ åp°û, Ap‘Zy„ kpQy„ õhê$‘ R>¡. âpQu“ D‘r“jv$p¡A¡ ip¡^¡gp„ ApÐdp“p„ Nl“ A“¡ k|ÿd kÐep¡“p ‘X$Op Ap‘Z“¡ Ahp®Qu“ rhop“ip”dp„ - Quantum and Particle Physicsdp„ kp„cmhp dm¡ R>¡. L$W$ D‘r“jv$ (1.2.20-21)dp„ L$l¡ R>¡ : AUmoaUr¶mZ² ‘hVmo ‘hr¶mZ² AmË‘m@ñ¶ OÝVmo{Z©{hVmo Jwhm¶m‘² & V§ AH«$Vw: ní¶{V drVemoH$mo YmVw: àgmXmV² ‘{h‘mZ‘mË‘Z: && "ApÐdp AZy L$fsp„ “p“p¡ A“¡ dls¹ (åp°ûp„X$) L$fsp„ dp¡V$p¡ R>¡; kp¥“u ùv$eNylpdp„ A¡ ÆhpÐdp sfuL¡$ hk¡ R>¡; S>¡Z¡ b^u s©óZpAp¡“p¡ ÐepN L$ep£ R>¡ A“¡ d“ s’p B[ÞÖep¡ D‘f ‘|fy„ Apr^‘Ðe d¡mìey„ R>¡ s¡ s¡“u Nqfdp“¡ ‘pdu iL¡$ R>¡; ‘R>u A¡ husip¡L$ ’pe R>¡.'

Am{gZmo Xÿa§ d«O{V e¶mZmo ¶m{V gd©V: & "b¡W$¡gp¡ lp¡hp R>sp„ Ap ApÐdp v$|f Åe R>¡, k|sp¡ lp¡hp R>sp„ A¡ kh®Ó âhs£ R>¡.' (¾$di:)

Nusp“p Aæepk L$fsp„ awV$bp¡g fdhp’u õhN®“u h^y “ÆL$ S>ip¡. Ap iåv$p¡ ApL$fp R>¡, ‘Z dpf¡ sd“¡ s¡ k„cmphhp ‘X¡$ R>¡, L$pfZ L¡$ lº„ sd“¡ Qplº„ Ry>„... sdpfp„ bphX$p„ A“¡ õ“peyAp¡ S>fp h^y dS>b|s li¡ sp¡ sd¡ Nusp h^y kpfu fus¡ kdÆ i¼ip¡. sdpfpdp„ S>fp spL$pshpmy„ gp¡lu li¡ sp¡ îuL©$óZ“u ir¼sipmu ârscp A“¡ dlp“ kpdÕe® h^y kpfu fus¡ kdÆ i¼ip¡.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$ îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (11)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ " õhpdu esuðfp“„v$ (Nep A„L$dp„ kÐe“u i[¼s A“¡ qv$ìesp âprá dpV¡$“p suh°h° Ak„sp¡j“u hps Ap‘Z¡ Å¡C Nep, lh¡ ApNm...)

Al] kpQu cNhv¹$-ifZpNrs A“¡ ApÐdkd‘®Z“u D‘ep¡qNsp õ‘ô$ R>¡. L$W$p¡‘r“jv$dp„ (1.3.9) L$üy„ R>¡ : rhop“kpfr’e®õsy d“:âN°lhp“¹ “f:—& kp¡@Ýh“: ‘pfdpà“p¡rs sqÜóZp¡: ‘fd„ ‘v$d¹—&& A’p®s¹ "byqÙ S>¡“p¡ kpfr’ R>¡, S>¡“u ‘pk¡ k„es d“ê$‘u gNpd R>¡, s¡ k„kpfepÓp“¡ ‘pf L$fu“¡ rhóÏ“p ‘fd‘v$“¡ âpá L$f¡ R>¡.' Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p¡ ‘|fp¡ âepk L$fu gu^p¡ R>¡, A¡d rhQpfu“¡ ¼epf¡e k„sp¡j “ A“ychhp¡ Å¡CA¡ L¡$ Ap‘Z¡ r“tòs “ ’C S>hy„ Å¡CA¡. Ap kde dpV¡$ Ap‘Zp¡ khp£Ñd âepk lp¡C iL¡$ R>¡, Ap‘Z¡ ‘fdpÐdp ‘pk¡’u h^pf¡ “¡ h^pf¡ i[¼s dpV¡$ âp’®“p L$fhu Å¡CA¡, S>¡“p’u Ap‘Z¡ h^pf¡ âepk L$fu iL$uA¡. ApS>¡ lº„ L¡$hm v$k qL$gp¡ hS>“ D‘pX$u iLy„$ Ry>„, ‘f„sy lº„ kp¡ qL$gp¡ hS>“ D‘pX$hp“u i[¼s dpV¡$ âp’®“p L$fu iLy„$ Ry>„. lº„ ‘p¡sp“p¡ khp£Ñd âepk L$fu Q|¼ep¡ Ry>„ A“¡ L$fu füp¡ Ry>„ A¡d dp“u“¡ ‘Z dpfu ndspdp„ h^pfp¡ L$fu iL$pe R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ Ap khp£Ñd“u L$p¡C r“ròs dpÓp “’u. k„sp¡“p„ ×ô$p„s :

Ap‘Z¡ cNhp“ dpV¡$ k„sp¡ A“¡ F>rjAp¡“p„ Æh“dp„ Å¡hp dmsu A“hfs A“¡ AV$g cNhs¹r‘‘pkp S>¡hu ìepLy$msp“u h©qÙ L$fhp“p¡

âeГ L$fhp¡ Å¡CA¡. îuQ¥sÞev$¡h Aë‘he¡ dlp“ ‘„qX$s lsp. ‘f„sy eyhphõ’pdp„ A¡d“pdp„ AQp“L$ A¡L$ ‘qfhs®“ Apìey„ A“¡ s¡Ap¡ cNhp““p A“Þe c¼s b“u Nep. A¡d“p¡ cNhÐâ¡d A¡V$gp¡ suh° lsp¡ L¡$ s¡Ap¡ A¡L$ nZ dpV¡$ A¡d“¡ c|gu iL$sp “ lsp. A¡d“y„ kdN° Æh“ ApÝep[ÐdL$ DÞdpv$dp„ ‘kpf ’ey„. A¡d“p¡ â¡dp¡Þdpv$ A¡d“u fQ¡gu A¡L$ “p“u A¡hu L$rhspdp„ ìe¼s ’pe R>¡. "rinpô$L$d¹' ïgp¡L$ 6,7,8dp„ s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ : “e“„ Ngv$îy^pfep hv$“„ Nv¹$Nv$fyÙep rNfp—& ‘ygL¥$r“®rQs„ h‘y: L$v$p sh “pdN°lZ¡ crhóers—&& eyNpres„ r“d¡j¡Z Qnyjp âph©jpresd¹—& i|Þepres„ S>NÐkh¯ Np¡rhÞv$rhfl¡Z d¡—&& Ap[ígóe hp ‘pv$fsp„ r‘“ôy$ dpd¹ Av$i®“pÞdd®lsp„ L$fp¡sy hp—& e’p s’p hp rhv$^psy gç‘V$p¡ dÐâpZ“p’õsy k A¡h “p‘f:—&& A’p®s¹ "s¡ qv$hk ¼epf¡ Aphi¡ L¡$ Äepf¡ sdpfy„ “pd g¡sp„ S> dpfp„ “¡Óp¡dp„’u Ap„ky“u ^pfp hl¡hp gpN¡, L„$W$ Nv¹$Nv$ ’C Åe A“¡ ifufdp„ fp¡dp„Q ’hp gpN¡?' "s¡ qv$hk ¼epf¡ Aphi¡ L¡$ Äepf¡ Np¡thv$“p¡ nZcf“p¡ rhfl d“¡ eyN S>¡hp¡ gpN¡, âcy“p rhfldp„ dpfp„ “¡Óp¡dp„’u Ap„ky“p¡ hfkpv$ hfkhp

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (12)

2016

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

gpN¡ s’p S>Ns i|Þe S>Zpe?' "cNhp““p„ QfZp¡dp„ fs d“¡ s¡Ap¡ AptgN“ L$f¡ L¡$ QfZp¡’u ApOps L$f¡; A’hp Av$i®“ Üpfp d“¡ ddp®ls L$f¡; c¼s rQÑQp¡f s¡Ap¡ dpfu kp’¡ Nd¡ s¡hp¡ ìehlpf L$f¡, dpfp sp¡ âpZ“p’ A¡L$dpÓ s¡Ap¡ S> R>¡.' âl¹gpv$ ‘yfpZârkÙ k„sp¡“y„ Dv$plfZ R>¡. bpëeL$pm’u S> A¡“pdp„ cNhp“ rhóÏ âÐe¡ suh° c[¼s lsu. A¡“p Akyf r‘spA¡ ‘yÓ“¡ kp„kpqfL$ ‘’ ‘f gphhp“p b^p âepk L$ep®. ‘f„sy A¡ “p“p bpmL¡$ A¡ b^p r“›y$f AÐepQpfp¡“p¡ hufsp‘|h®L$ kpd“p¡ L$ep£ A“¡ s¡ cNhp““u cph‘|Z® õsyrsAp¡ L$fhp gpÁep¡. Äepf¡ cNhp“¡ A¡“u kpd¡ âNV$ ’C“¡ s¡“¡ hfv$p“ dpNhp“y„ L$üy„, Ðepf¡ s¡ bp¡ëep¡ : ep âursfrhh¡L$p“p„ rhje¡óh“‘pre“u—& Ðhd“yõdfs: kp d¡ ùv$epÞdp‘k‘®sy—&& A’p®s¹, "rhjep¡dp„ Arhh¡L$u gp¡L$p¡“u S>¡hu ×Y$ âurs lp¡e R>¡, lº„ A¡hu S> âurs kp’¡ sdpfy„ õdfZ L$fy„ A“¡ s¡ â¡d dpfp ùv$e’u ¼epf¡e v|$f “ ’pe.' “p’ ep¡r“klö¡jy e¡jy e¡jy h°Åçeld¹—& s¡jy s¡óhQgp cq¼s:fÃeys@õsy kv$p Ðhre—&& A’p®s¹ "l¡ âcy, dpf¡ lÅfp¡ hpf S>Þd g¡hp¡ ‘X¡$, sp¡ ‘Z dpfu sdpfpdp„ As|V$ c[¼s kv$¥h b“u fl¡.' ("â‘ßNusp' 42-41) Ap^yr“L$ L$pmdp„ cNhp“ âÐe¡ suh° ìepLy$mspdp„ îufpdL©$óZ“y„ Dv$plfZ AqÜsue R>¡. cNhp““p„ b^p„ ê$‘p¡“p„ v$i®“p¡“u A¡d“u ìepLy$msp A¡V$gu suh° lsu L¡$ s¡Ap¡ R> hj® ky^u KÂep “l].

13

s¡Ap¡ fpsqv$hk rhrcß ApÝep[ÐdL$ cphp¡dp„ rhcp¡f fl¡sp. A¡ cphrhcp¡f Ahõ’p A¡V$gu suh° lsu L$¡ gp¡L$p¡ A¡d“¡ ‘pNg kdS>sp, Mf¡Mf A¡d“¡ qv$ìep¡Þdpv$ ’C Nep¡ lsp¡. "îufpdL©$óZ L$’pd©s' “pd“p A¡d“p hpsp®gp‘p¡ A“¡ D‘v$¡ip¡“p k„L$g“dp„ cNhp“ dpV¡$ ìepLy$msp ‘f OZp¡ cpf v$u^p¡ R>¡. hõsys: Ap‘Z¡ A¡d L$lu iL$uA¡ L¡$ b^p kp^L$p¡ dpV¡$ îufpdL©$óZ¡ A¡L$ dy¿e kp^““p¡ D‘v$¡i Apàep¡ R>¡. Al] Ap‘¡gp¡ A„i A¡“y„ Dv$plfZ R>¡ : "‘f„sy bpmL$ S>¡d dp“¡ “ Sy>A¡ sp¡ Ap„^my„ c]s ’C Åe; ‘¢X$p¡, duW$pC s¡“p lp’dp„ v$C“¡ cygphhp ÅAp¡ sp¡e A¡ L„$C g¡ “rl, L$ip’ue¡ c|g¡ “rl; A“¡ L$l¡ L¡$ "“p, dpf¡ bp ApNm Åhy„ R>¡' A¡hu ìepLy$msp Cïhf“¡ dpV$¡ Å¡CA¡. Aplp ! iu Ahõ’p ! bpmL$ S>¡d "dp' "dp' L$lu“¡ Apsyf ’pe, L$ip’ue¡ A¡“¡ c|g¡ “rl ! S>¡“¡ k„kpfdp„ Ap b^p¡ "kyM'“p¡ cp¡N qa½$p¡ gpN¡; S>¡“¡ buSy>„ L„$C S> Nd¡ “rl; ‘¥kp¡V$L$p¡, dp“-ârs›$p, v$¡l“y„ kyM, B[ÞÖep¡“p„ kyM S>¡“¡ S>fpe Nd¡ “rl, A¡ S> A„sf’u "dp, dp' L$fu“¡ Apsyf ’pe. A¡“¡ S> dpV$¡ dp“¡ b^p„ L$pd ‘X$sp„ d|L$u“¡ v$p¡X$u Aphhy„ ‘X¡$ !'

"Aphu Apsyfsp (Å¡CA¡). ‘R>u Nd¡ s¡ fõs¡’u ÅAp¡, rl„v$y, dykgdp“, r¿p°õsu, ip¼s, åp°pû-kdpÆ - Nd¡ s¡ dpN£ ÅAp¡, Ap Apsyfsp S> Mfu hõsy. Cïhf sp¡ A„sep®du. L$v$pQ c|gcf¡g¡ fõs¡ S>C ‘X$p¡ sp¡e hp„^p¡ “rl. Å¡ Apsyfsp lp¡e sp¡ Cïhf S> ‘pR>p kpQ¡ fõs¡ hpmu v$¡.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (13)

kpfNpR>u“u õd©rs " õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) (Nep A„L$dp„ Ü¥s A“¡ rhriô$pÜ¥s, Ap“„v$de L$p¡j, îufpdL©$óZv$¡h A“¡ îudp rhi¡“p dlpfpS>“p rhriô$cph rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...) (â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.)

13-03-1959 k¡hL$, "ep¡Nu Ap S>Ns“¡ b°ûde Sy>A¡ R>¡, Ap S>Ns rhh¡L$hpmp dpV¡$ vy$:Mde R>¡ A“¡ cp¡Nu“u ×rô$A¡ cp¡N“u hõsy R>¡. Ap âL$pf“p¡ c¡v$ ip dpV¡$ R>¡?' dlpfpS>, "Sy>Ap¡¡, Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ S>¡ L„$C ‘Z Å¡CA¡ R>uA¡, A¡dp„ hõsy“¡ Å¡sp “’u. âq¾$ep -process “¡ Å¡CA¡ R>uA¡ A“¡ âq¾$ep“¡ S> hõsy dp“u gCA¡ R>uA¡.

L$p¡C‘Z ×rô$A¡ S>¡ kÐe R>¡ s¡ S> buÅ“¡ dpV¡$ rdÕep R>¡.' d¢ ùjuL¡$idp„ Å¡ey„ lsy„: A¡L$ rd”u ‘Õ’f sp¡X$sp¡ lsp¡. dp¡V$p gp¡M„X$“p l’p¡X$p’u ‘Õ’f ‘f âlpf L$fsp¡ lsp¡. ‘l¡gp ‘p„Q âlpf’u L„$C “ ’ey„. R>Ì$u hpf“p âlpf’u A¡L$ rsfpX$ v$¡MpZu. A’p®s¹ ‘l¡gp„ blpf’u L„$C kdS>dp„ “ Aphhp R>sp„ ‘Z q¾$ep ’C flu R>¡.

R>Ì$u hpf¡ S>¡ rsfpX$ ’C A¡ s¡“y„ am R>¡. A“¡ kpsdu hpf“p âlpf’u ‘Õ’f s|V$u Nep¡. A¡hu S> fus¡ k„kpfdp„ ApOps MpC-MpC“¡ Äepf¡ h^pf¡ ApOps kl“ “ ’C iL¡$, ApOpsp¡“p âlpf’u s|V$u S>CA¡ Ðepf¡ d“ Cðf sfa hmi¡. A¡V$g¡ k„kpfdp„ L$p¡C ‘Z âpZu“u O©Zp “ L$fhu Å¡CA¡. ApS>¡ S>¡ ìe[¼s Cðf“¡ kdÆ “’u iL$sp¡, A¡V$g¡ A¡ ìe[¼s rsfõL$pfhp gpeL$ “’u. A¡hy„ ‘Z b“u iL¡$ L¡$ A¡ âq¾$ep ^uf¡ ^uf¡ Qpgsu lp¡e. ¼epf¡L$ A¡ s|V$u ‘X$i¡. (A’p®s¹ Cðf sfa d“ d„X$pC S>i¡.)

A¡L$ Npd“p X$p¡¼V$f hÃQ¡ hÃQ¡ Apîddp„ Aphsp fl¡ R>¡. s¡Ap¡ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ MS|>f“p¡ fk, Np¡m A“¡

‘fhm hN¡f¡ dp¡L$g¡ R>¡. A¡L$ dpZk s¡“u q“„v$p L$fsp¡ lsp¡. dlpfpS>¡ L$üy„, "Sy>Ap¡ cpC, A¡“y„ d“ lSy> iyc¡ÃR>p“p õsf ‘f R>¡. A¡“p Üpfp ^ud¡ ^ud¡ Cðf âÐe¡ â¡d ’i¡. Ap‘Z¡ gp¡L$p¡“p v$p¡j Å¡CA¡ R>uA¡ ‘f„sy A¡ kpfy„ “’u. Ap‘Z¡ sp¡ kÐe-sÕe“¡ S> g¡hp“y„ R>¡. v$p¡j Å¡hp“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ L$p¡C ìe[¼s“¡ “uQp¡ v$¡MpX$hp¡. A¡“p¡ A’® A¡ R>¡ L¡$ dpf¡ A¡“u ‘pk¡’u bp¡^ g¡hp“p¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ kph^p“ L$fhp“u R>¡.'

A¡L$hpf A¡L$ h©Ù¡ dlpfpS>Æ“¡ ‘|R>éy„, "Å¡ lqf“pd S> kh® L„$C lp¡e sp¡ B[ÞÖe k„ed ip dpV¡$ L¡$mhhp¡?' dlpfpS>ÆA¡ Ap hps“¡ gC“¡ L¡$V$gpe qv$hkp¡ ky^u lpk-‘qflpk L$ep£. ApS>¡ A¡ S> h©Ù Apìep R>¡, A¡“¡ Å¡sp„ S> dlpfpS>¡ bp¡gpìep. “ÆL$dp„ b¡khp L$üy„ A“¡ A¡“¡ rcß rcß kdpQpf ‘|R>ép. k¡hL$, "Cðf sp¡ L$p¡C ìe[¼s “’u A“¡ Qp¡½$k‘Z¡ A¡d“u BÃR>p ‘Z “’u, sp¡ ‘R>u Æhp¡“p vy$:M“¡ Å¡C“¡ A¡d“y„ DqÜ‚ ’hy„ L¡$ A¡d“y„ AhsuZ® ’hy„ A¡ L¡$hu fus¡ b“¡?' dlpfpS>, "Cðf hpõshdp„ Ahsfsp “’u. A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ Ahsep® R>¡. Äep„ ky^u "L$pQp¡ lº„' “’u S>sp¡, Ðep„ ky^u õhe„“p dlp“ ApÐdp“y„ - Greater Self AhsfZ hN¡f¡ kdS>hy„ ‘X¡$. Ap kÐe sÕe Statement of fact R>¡, Ap ifuf“u A„v$f âh¡i L$fu“¡ S> sp¡ ‘p¡sp“p õhê$‘“¡ c|gu ÅJ Ry>„. Ðepf¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡¡ L¡$ Cðf Ahsf¡ R>¡. Äep„ ky^u v$¡lbyqÙ fl¡ Ðep„ ky^u Cðf“y„ AhsfZ ‘Z kÐe R>¡.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (14)

2016

kpfNpR>u“u õd©rs

k¡hL$, "îufpdL©$óZ“¡ Cðf ip dpV¡$ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ ?' dlpfpS>, "b^p„ âpZu S> sp¡ Cðf R>¡, ‘f„sy îufpdL©$óZ A¡V$gp dpV¡$ Cðfê$‘¡ ‘|Åe R>¡ L¡$ s¡Ap¡ õhe„“¡ h^pf¡ kdÄep lsp. S>¡ S>¡V$gp âdpZdp„ h^pf¡ õhe„“¡ ÅZu iL¡$ s¡ A¡V$gp âdpZdp„ h^pf¡ CðfÐh d¡mhu iL¡$. îufpdL©$óZ Ap b^y„ kdÄep lsp.' k¡hL$, "iy„ Np¡‘pg“u dp“¡ op“ep¡N“u ^pfZp lsu?' dlpfpS>, "Ahíe lsu. Np¡‘pg“u dp“¡ A¡ op“ lsy„ L¡$ S>Ns“u b^u hõsyAp¡, kh®L„$C AõhuL$pe® A“¡ Akpf R>¡. A¡L$ dpÓ Np¡‘pg S> õhuL$pe® A“¡ kpf R>¡.

Ap A“ych ’hp¡, ùv$edp„ A¡“p¡ bp¡^ ’hp¡, A¡“y„ “pd op“. op““p¡ A’® L¡$hm A¡ S> “’u L¡$ Np¡‘pg iy„ R>¡, A¡“¡ ÅZhy„. Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ sp¡ Np¡‘pg“u dp“u S>¡d DÃQ Ar^L$pfu “’u. A¡V$g¡ Ap‘Z¡ A¡ ÅZhy„ ‘X$i¡ L¡$ Cðf iy„ R>¡. sp¡ S> A¡d“u kp’¡ Qpl“p ’i¡, Ðepf¡ S> A¡d“u âkßsp dpV¡$ L$pe® L$fhp“u BÃR>p ’i¡ A“¡ Ðepf¡ S> A¡d“u kp’¡ kv$p k„b„^ b“u fl¡i¡. îufpdL©$óZgp¡L$ buS>¡ ¼ep„ R>¡ ? Äep„ kh®v$p îufpdL©$óZ“u hpsp¡ ’su fl¡ R>¡ s¡ S> sp¡ R>¡ îufpdL©$óZgp¡L$.' k¡hL$, "ìepkv$¡h“¡ kpQy„ op“ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ v$¡l, d“ A“¡ byqÙ“p Öô$p R>¡. Å¡ A¡d“p "lº„'’u ‘©’L¹$ byqÙ“y„ op“ ’ey„ lp¡e sp¡ s¡Ap¡ byqÙ“p klep¡N rh“p S> L¡$hu fus¡ MpC g¡?' dlpfpS>, "Ðepf¡ "lº„' Öô$p R>¡. "lº„'“y„ âpfå^ Asus“p k„h¡Ndp„ lp¡e R>¡. Ap iy„ R>¡, A¡d L$lu“¡ A¡“¡ kdÅhu “ iL$pe. dpfy„ Öô$pê$‘¡ D‘[õ’s fl¡hp’u L$pe® k„ch b“¡ R>¡. ifuf“p Nep ‘R>u (A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$) kpdpÞesd k„b„^ ‘Z Qpëep¡ Åe R>¡.

A¡ kde¡ kpfNprR> Apîd“p b^p gp¡L$p¡ ÓZ hpN¡ fpÓ¡ EW$u“¡, õ“p“ L$fu“¡ kpX$pÓZ hpN¡ d„qv$fdp„

15

‘lp¢Qu S>sp. ‘p„Q hpÁep’u b^p gp¡L$p¡ A¡L$ukp’¡ d„qv$f“p„ b^p„ L$pep£, S>¡hp L¡$ kapC L$fhu, aŸg Q|„V$hp, Q„v$“ Okhy„, am L$p‘hp„ A“¡ “¥h¡Û kÅhhy„, hNf¡ ‘|Z® L$fu“¡ R> hpÁep“u A„v$f d„qv$fdp„’u “uQ¡ Aphu S>sp. îuW$pLy$f“¡ Apîd“p v|$^“p¡ A¡L$ L$V$p¡fp¡ cp¡N ^fhpdp„ Aphsp¡. A¡ S> v|$^dp„’u Qp dpV¡$ ’p¡X$p¡ D‘ep¡N ’sp¡ lsp¡ A“¡ A¡L$ L$‘ v|$^ â¡d¡i dlpfpS>“¡ Ap‘hpdp„ Aphsy„. dlpfpS> khpf¡ “põspdp„ kp^pfZ fus¡ ApDk (D“pmpdp„ ’su X$p„Nf)“p ddfp Mpsp. (Ðepf¡ Apîddp„ Apd“ - hjp®dp„ ’su X$p„Nf“p ddfplsp “l].) Ap ddfp Apîddp„ S> b“sp. cpõL$f dlpfpS> b¡ ÓZ qv$hk“p A„sfpgdp„ A¡L$ X$åbpdp„ A¡ ddfp fpMu v$¡sp. s¡Ap¡ dlp‘yfyj dlpfpS>“p rióe lsp. s¡Ap¡ h©Ù k„Þepku lsp. s¡Ap¡ â¡d¡i dlpfpS>“u ’p¡X$uOZu k¡hp L$fsp A“¡ A¡d“p S> Ap¡fX$pdp„ A¡L$ MpV$gp ‘f k|sp. kp^pfZs: dlpfpS>Æ khpf¡ “põsp“p kde¡ ddfpdp„ A¡L$ QdQp¡ Ou A“¡ ’p¡X$p suMp“p¡ c|L$p¡ d¡mhu“¡ Mpsp. Apîd“p DÛp“dp„ v|$^u ’pe sp¡ v|$^u ‘Z Mpsp. ‘R>u’u fp„^¡gy„ ‘‘¥ey„ s¡d S> ’p¡X$u ’p¡X$u L¡$fu ‘Z Ap‘hpdp„ Aphsu. b„L|$v$p fkp¡Cep lsp. s¡Ap¡ khpf¡ “põsp¡ ‘ufõep ‘R>u kde dm¡ Ðepf¡ â¡d¡i dlpfpS>Æ dpV¡$ A¡L$ L$‘ v|$^ gphu v$¡sp. Ðep„ ky^u dlpfpS>Æ“p¡ khpf“p¡ “põsp¡ ’C S>sp¡. Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ b¡ku“¡ L„$CL$ gMsp L¡$ Aph¡g ‘Óp¡“p DÑf Ap‘sp. b„L|$v$p“¡ Aphhpdp„ v$ffp¡S> dp¡Xy„$ ’pe R>¡ A¡ Å¡C“¡ A¡L$ k¡hL$ dlpfpS>Æ dpV¡$ v|$^ gphhp dp„X$ép. ÓZ qv$hk Aphu fus¡ v|$^ gpìep ‘R>u dlpfpS>¡ L$üy„, "Sy>Ap¡, b„L|$ v|$^ v$¡hp“¡ blp“¡ v$ffp¡S> A¡L$ hpf Aphu“¡ d“¡ Å¡C S>sp¡ lsp¡. lh¡ A¡ ’sy„ “’u. A¡V$g¡ s¡“¡ S> v|$^ gphhp v$¡hy„. ’p¡X$uhpf (¾$d$i:) gpNhp’u d“¡ L„$C ‘f¡ip“u ’i¡ “l].'

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (15)

dp“rkL$ sZph’u dy[¼s " õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp) (Nep A„L$dp„ hpõsrhL$ fus¡ ^d® sZph“¡ v|$f L$fhpdp„ L¡$hu fus¡ klpeê$‘ ’pe R>¡ s¡“u hps Å¡C, lh¡ ApNm...)

A¡ hps ‘f cpf v$¡hp¡ AphíeL$ R>¡ L¡$ ^d®“¡ kpQu fus¡ A“¡ kpQp ê$‘¡ kdS>hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ sZph“¡ S>X$d|m’u DM¡X$u iL¡$ R>¡, ‘f„sy A¡“¡ dpV¡$ qv$“Qep®dp„ Aæepkfs fl¡hy„ S>ê$fu R>¡. kpQp¡ ^d® Ap‘Z“¡ A¡ iuMh¡ R>¡ L¡$ Å¡ Ar“Ðe ^fp ‘f S> Ap‘Z¡ ‘p¡sp“y„ A[õsÐh õ’peu fpMhp BÃR>uA¡ sp¡ Ap‘Z¡ dp“rkL$ sZph ‘f L$pb| d¡mhu “ iL$uA¡.

A¡“p’u EgVy$„, ^d® Ap‘Z“¡ A¡ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡ L¡$ Ap‘Zp Æh““y„ B[ÞÖekyM kh®L„$C L¡$ gÿe “’u. L¡$V$guL$ dpÓpdp„ cp¥rsL$ kyM-kyrh^p Æh“ dpV¡$ AphíeL$ R>¡. ‘f„sy Ap‘Z¡ sp¡ A¡“p’ue¡ D‘f EW$hy„ ‘X¡$.

B[ÞÖekyM“¡ Æh““y„ ‘fd gÿe dp“u g¡hp“u c|g “ L$fhu Å¡CA¡. kpfp„i A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ r“ç“î¡Zu“u L$pd“pAp¡“y„ EÝh}L$fZ L$fu“¡, ‘p¡sp“u A„v$f fl¡gu qv$ìesp“¡ âpá L$fhp dpV¡$ s¡“y„ ê$‘p„sfZ L$fhy„ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ A¡ ÅZhy„ Å¡CA¡ L¡$ ‘iyÐh“p õsf’u L¡$V$gue h^y dpÓpdp„ qv$ìeÆh““p¡ “hp¡ î¡›$ Apepd R>¡ A“¡ s¡ L¡$hm õh‘qfîd’u S> âpá ’pe R>¡. ipfuqfL$ kyM“p¡ D‘cp¡N S> Å¡ Æh““y„ gÿe b“u Åe sp¡ s¡“u ‘qfZrs dp“rkL$ sZphdp„ Ahíe ’hp“u. A¡“y„ L$pfZ õ‘ô$ R>¡ - hpk“pAp¡ d““¡ h^y “¡ h^y B[ÞÖe kyMp¡‘cp¡N dpV¡$ DØur‘s L$fsu fl¡ R>¡, ‘qfZpd¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ dp“rkL$ Ü„Ü A“¡ sZph Dv¹$ch¡ R>¡.

AgbÑ, Ap‘Z¡ ^d® rhi¡ ‘Z Mp¡V$u ^pfZpAp¡ L$fu iL$uA¡, s¡“y„ ‘qfZpd li¡ sZph! L¡$V$gpL$ Arhh¡L$u ^d®âQpfL$p¡ d“yóep¡dp„ fl¡g A‘|Z®sp, v$p¡j

A¡h„ ‘p‘h©rÑ“¡ c°p„rs‘|Z® dlÒh Ap‘¡ R>¡. s¡Ap¡ A¡“u Arsf„rS>s rhr^ A‘“phu“¡ ‘p¡sp“p¡ ‘n fpM¡ R>¡ A“¡ Å¡ Ap‘Z¡ A¡“p ‘f QpguA¡ sp¡ dp“rkL$ NX$bX$ Ecu ’hp“u S>. A¡V$g¡ AphíeL$sp A¡ bpbs“u R>¡ L¡$ ^d®“p¡ âQpf ep¡Áe ^d®âQpfL$ Üpfp ’hp¡ Å¡CA¡ s’p ^d®“p kL$pfpÐdL$ ê$‘“¡ fS| L$fhy„ Å¡CA¡.

Ap rhi¡ îufpdL©$óZv$¡h¡ S>¡ L„$C L$üy„ R>¡ s¡$ rhQpfhp ep¡Áe R>¡. "îufpdL©$óZ L$’pd©s'dp„ A¡L$ âk„N¡ A¡dZ¡ L$üy„ R>¡, "iy„ sd¡ d“¡ A¡L$ hps bsphu iL$ip¡ ? sd¡ ApV$gp¡ b^p¡ ‘p‘“p¡ fpN ip dpV¡$ Apgp‘sp flp¡ R>p¡ ? "lº„ ‘p‘u Ry>„' A¡hy„ kp¡ hpf L$l¡hp’u ìe[¼s Qp¡½$k ‘p‘u b“u Åe R>¡. A¡“pdp„ A¡V$gp¡ ApÐdrhðpk lp¡hp¡ Å¡CA¡ L¡$ s¡ ×Y$sp‘|h®L$ L$lu iL¡$, "d¢ Cðf“y„ “pd gu^y„ R>¡, L¡$d cgp lº„ ‘p‘u !' Aphy„ L¡$hu fus¡ ’C iL¡$ ?'

Aphp S> iåv$p¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ‘Z R>¡. A¡L$ k„v$c®dp„ A¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "k„kpf“u vy$ô$sp rhi¡ hps “ L$fp¡. Aphp âL$pf“p rinZ’u k„kpf L$dÅ¡f ’sp¡ S>i¡. bpëeL$pm’u S> iuMhhpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ ‘p‘u R>¡, r“b®m R>¡. d“yóe“¡ iuMhp¡ L¡$ s¡ qv$ìe R>¡, Ad©s“p„ k„sp“ R>¡. S>¡ gp¡L$p¡ Ars r“b®m v$¡Mpe R>¡ s¡d“p dNS>dp„ ‘Z kL$pfpÐdL,$ i[¼sipmu s¡dS> klpeL$ rhQpf bpm‘Z’u S> cfu v$¡hp“u S>ê$f R>¡¡.

S>¡ rhQpfp¡ r“b®m A“¡ L$dÅ¡f b“ph¡ R>¡ s¡d“¡ bv$g¡ Æh“dp„ Aphp ×Y$ rhQpfp¡ Aphhp v$p¡.' îufpdL©$óZ s¡dS> õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>¡hp S>Nv¹$NyfyAp¡“p dlÒh‘|Z® iåv$p¡’u A¡ âdprZs ’pe

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (16)

2016

dp“rkL$ sZph’u dy[¼s

R>¡ L¡$ ^d®“¡ Å¡ e’p’®ê$‘¡ N°lZ L$fuA¡ sp¡ Ap sZph DÐ‘ß L$fsp¡ “’u, EgV$p“y„ ^d® sp¡ sZphdp„’u dy¼s L$f¡ R>¡. Æh““p “L$pfpÐdL$ õhê$‘“¡ ìe¼s L$fhp“¡ bv$g¡ s¡“p kL$pfpÐdL$ ‘n“¡ DÅNf L$fhp¡ ‘X¡$. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p iåv$p¡ ‘f afu’u Ýep“ v$p¡, "L$p¡Z L$l¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ S>Þd’u ‘p‘u R>uA¡ ? d“yóe“¡ ‘p‘u L$l¡hp¡ A¡ S> ‘p‘ R>¡.' A¡“p¡ Apie A¡ R>¡ L¡$ Å¡ Ap‘Zpdp„ ‘p‘h©rÑ lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ A¡“p’u d“p¡N°õs “ ’hy„ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ Ap sÕe“¡ ApÐdkps¹ L$fhp“y„ R>¡ L¡$ Ap‘Zpdp„ byfpC R>¡ sp¡ Ap‘Zu cusf qv$ìesp ‘Z fl¡gu R>¡. byfpC L¡$ v$p¡j“¡ r“[ó¾$e L$fhp Ap qv$ìe õhê$‘“¡ âÐen L$fhp“y„ gÿe lp¡hy„ Å¡CA¡. A¡hu fus¡ Å¡CA¡ sp¡ A¡ rkÙ R>¡ L¡$ ^d®“p„ ‘fd kÐe sZph L¡$ cpf DÐ‘ß L$fsp„ “’u. kp’¡ “¡ kp’¡ s¡ ‘p‘h©rÑdp„ h^pfp¡ ‘Z L$fsp„ “’u. A¡“p’u rh‘fus, Æh“dp„ kpd„S>õe A“¡ k„syg“ Åmhu fpMhpdp„ A¡ ‘fd kÐep¡ Apip, â¡fZp A“¡ DÐkpl“p¡ k„Qpf L$fsp„ fl¡ R>¡. dp“rkL$ sZph“p„ L$pfZp¡dp„ k„õL$pfp¡“u c|rdL$p“u QQp® ‘Z AphíeL$ R>¡. ‘s„S>rg s¡dS> õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>¡hp rlÞvy$ rhQpfL$p¡“p ds âdpZ¡ ‘|h®S>Þdp¡“p k„õL$pf sp¡ Ap‘Zpdp„ lp¡e R>¡ S>. A¡ k„õL$pf Ap‘Zp AhQ¡s“ d“dp„ k„N©lus R>¡ A“¡ Ap Æh““p L$d®S>r“s k„õL$pf Ap k„N©lus k„õL$pfp¡dp„ Å¡X$pC Åe R>¡. k„õL$pf iyc A“¡ Aiyc bß¡ lp¡e R>¡. A¡dp„’u âÐe¡L$ ìe[¼s Ap iyc-Aiyc k„õL$pfp¡“u Np„kX$u R>¡. Å¡ Ap‘Ï„ hgZ q“„v$“ue L$dp£ sfa lp¡e sp¡ A¡ r“óL$j® spfhu iL$pe L¡$ ‘|h®S>Þd“p A“¡ Ap S>Þd“p ArS>®s k„õL$pf Aiyc R>¡. Ap‘Zp rhQpfL$p¡“u Ap Op¡jZp Ýep“dp„ fpMhp ep¡Áe R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Mf¡Mf L$d®

17

L$fhp dpV¡$ õhs„Ó R>uA¡, A¡V$g¡ Å¡ Ap‘Z¡ Ly$k„õL$pfp¡“p riL$pf lp¡CA¡ sp¡, s¡“p¡ sp¡X$ kyk„õL$pfp¡“y„ kS>®“ L$fhp’u ’pe. k„õL$pfp¡“p AS>®“ kp’¡ Ly$k„õL$pfp¡“y„ rhkS>®“ iê$ ’C Åe R>¡. buÅ iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ õhs„Ó k„L$ë‘i[¼s S>¡ b^p d“yóep¡dp„ R>¡ s¡“p Üpfp Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u ky^pfZp õhe„ L$fhp“u ndsp ^fphuA¡ R>uA¡. v$pi®r“L$ rlÞvy$ rhQpfL$ r“fpiphpv$u “’u. s¡ âNrsiug R>¡, Nrshp“ R>¡ A“¡ dp“hsp“u Apip S>Þdphsp k„v$¡ihplL$ R>¡. buÆ rhQpfhp S>¡hu hps R>¡ - hpsphfZ. Ap‘Z¡ kp¥lpv$®‘|Z® hpsphfZdp„ ÆhuA¡ R>uA¡, ‘f„sy A¡L$pA¡L$ Ap‘Zp ks¹-âeГp¡“u kp’¡ Ap‘Z¡ ÐepÄe cph“pAp¡“p Aph¡idp„ hl¡sp fluA¡ R>uA¡. Aiyc k„õL$pfp¡“¡ L$pfZ¡ Aphy„ S> ’pe R>¡. Aphy„ dp“u“¡ Ap‘Z¡ õhâeГ“u dv$v$’u A¡hu [õ’qs ‘f L$pb| d¡mhu iL$uA¡ R>uA¡. d“yóe ‘p¡sp“p cpÁe“p¡ r“dp®sp R>¡-Ap D[¼s D‘ey¼s S> R>¡. hs®dp“ [õ’rs“¡ õhuL$pf L$fhp kp’¡ A¡ ‘Z Ýep“dp„ fpMhy„ Å¡CA¡ L¡$ dpfp A„s:õ’mdp„ qv$ìeÄep¡rs R>¡. lº„ A¡ qv$ìe Äep¡rsd®e k„L$ë‘i[¼s“¡ A¡L$W$u L$fu iL$y„ Ry>„, Mfpb k„õL$pfp¡“¡ ^p¡C iLy„$ Ry>„ A“¡ dpfp Dˆ>hm crhóe“y„ r“dp®Z L$fu iLy„$ Ry>„.

Freud (äp¡CX$)“u rhQpf^pfp âdpZ¡ dp“rkL$ sZph OZu dyíL¡$gu’u v|$f L$fu iL$pe R>¡. A¡d“p ds âdpZ¡ Äep„ ky^u AhQ¡s“dp„ v$bpe¡gu d|mc|s hpk“p s’p ‘fp-Ald¹ (Super Ego) “p sÒhph^p“dp„ õh¥[ÃR>L$ ApÐdr“e„ÓZ“u hÃQ¡ kdp^p“ “ ’pe Ðep„ ky^u dp“rkL$ sZph ‘f L$pb| d¡mhhp¡ dyíL¡$g R>¡. ‘f„sy Ap‘Zu dpÞesp A¡ R>¡ L¡$ ^prd®L$ ×rô$L$p¡Z“p rhL$pk’u Ap sZph“¡ r“d®|m L$fu iL$pe R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (17)

dp¥““u kS>®“pÐdL$ i[¼s " õhpdu ‘fdp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp) (Nep A„L$dp„ d““¡ kpd„S>õedp„ õ’p‘u“¡ ‘p¡sp“p Æh““¡ DÃQsf i[¼sAp¡ kp’¡ Å¡X$u“¡ Ap‘v$pAp¡dp„’u L¡$hu fus¡ bQu iL$uA¡ A¡ Å¡ey„, lh¡ ApNm...)

L$pe®“u Ar^L$sp’u Ap‘Z¡ ’pL$sp “’u; ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ L$pe®“u Ap¡R>‘“u gu^¡ Ap‘Z¡ ’pL$u S>CA¡ R>uA¡. ‘p¡sp“¡ r“v$®¡ris L$fhp“u L$mp “ ÅZhp“¡ gu^¡ s’p A¡L$pN°sp A“¡ k„syg““u h©rÑ “ d¡mhu iL$hp“¡ L$pfZ¡ Aphy„ ’pe R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ Ap NyZp¡ ^fphsp lp¡CA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘Z“¡ kv$¥h k|ÿdh¡^u i[¼s âpá ’pe R>¡. bp¥qÙL$ê$‘¡ Ap‘Z¡ Ap b^p„“y„ d|ëe kdÆ iL$uA¡ R>uA¡, ‘f„sy Ap L¡$hm s¡“p¡ “¥rsL$ ‘n R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ A¡“¡ âep¡Ndp„ gphuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ s¡ Æh“dp„ khp®r^L$ Nrsiug, ìephlpqfL$ A“¡ d|ëehp“ hõsy b“u Åe R>¡. Äepf¡ Æh“dp„ s¡“¡ âep¡ÆA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ s¡“y„ am d¡mhuA¡ R>uA¡. b¡Q¡“ A“¡ ApLy$mìepLy$m ìe[¼s [õ’f^uf b“u Åe R>¡. ipfuqfL$ê$‘¡ vy$b®m A“¡ Ak„syrgs ìe[¼s ¾$di: ip„srQÑ b“u Åe R>¡; L$p¡C ApL$j®Z L¡$ âcphfrls d„v$ìe[¼s AQp“L$ rhL$qks ’C Åe R>¡ A“¡ ’p¡X$u dpÓpdp„ EÅ® âpá L$f¡ R>¡. Ap b^y„ cusf’u Aph¡ R>¡ A“¡ A¡“¡ L$pfZ¡ s¡“p¡ v|$fNpdu âcph ‘X¡$ R>¡. A“¡L$ ìe[¼s A¡hu lp¡e R>¡ L¡$ S>¡ hpsQus, D‘v$¡i L¡$ L$p¡gplg L$fu iL¡$ R>¡, R>sp„ ‘Z A¡hu ìe’® hpsp¡’u Ap‘Z“¡ k„sp¡j dmsp¡ “’u. ip„rs‘|Z® A“¡ DÐkplS>“L$ fus¡ flu“¡ Ap‘Z¡ kpQu ApÝep[ÐdL$ A„s×®rô$ rhL$kphu iL$uA¡ R>uA¡. Ap A„s×®rô$ Ap‘Z“¡ Ap„sqfL$ A“¡ sp[ÒhL$ d|ëe d¡mhhpdp„ kd’® b“ph¡ R>¡. dlp“ rhQpf A“¡ Apv$i® kv$¥h Ap‘Zu kdn fl¡ R>¡. âÐe¡L$ ìe[¼s A¡ kp„cm¡ R>¡, ‘f„sy Äepf¡

L$p¡C rhiyÙ ApÐdp Lp¡ L$p¡C rhQpf“¡ kp„cm¡ RR>¡¡, Ðepf¡ epf¡ s¡“¡ N°lZ ‘Z L$f¡ R>¡. Aphp¡ ApÐdp L$l¡ R>¡ L¡$ dpf¡ Ap“p rhi¡ lSy> h^pf¡ ÅZhy„ Å¡CA¡; s¡ qQ„s“, d““ A“¡ rhQpf L$f¡ R>¡. s¡ ‘p¡sp“u Ap„sqfL$ Nl“spdp„ âh¡iu Åe A“¡ ‘R>u s¡“¡ args L$f¡ R>¡. R>sp„ ‘Z S>¡ Dsphqmep¡ fl¡ R>¡ A“¡ v$f¡L$ hõsy sÐL$pg d¡mhhp BÃR>¡ R>¡, A¡hu ìe[¼s ‘pk¡ Aphp¡ Ahkf Aphsp¡ “’u. Ap Ap‘Zu kp¥’u dp¡V$u rh‘rÑAp¡dp„“u $A¡L$ R>¡. S>¡ hõsyAp¡ Ap‘Z¡ v$uO®L$pm“p ×Y$ r“òe‘|h®L$“p âeГp¡’u âpá L$fuA¡ R>uA¡, s¡ hõsyAp¡ gp„bp kde ky^u V$L$u fl¡ R>¡ s’p Ap‘Zp Æh“dp„ ‘fd kd©qÙ gph¡ R>¡. A¡V$g¡ Ap‘Z¡ Ars Dsphm A“¡ sÐL$pg ‘qfZpdhpmp Ap rhQpfp¡“¡ b“¡ s¡V$gu TX$‘’u ÐeÆ v$¡hp Å¡CA¡. Nl“ N„cuf hõsyAp¡ AQp“L$ lp’dp„ Aphu S>su “’u. Ap‘Z¡ ^ufS> fpMhu Å¡CA¡.

Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p õhcph“u A“¡L$ MpduAp¡“¡ ÅZu iL$uA¡ R>uA¡, ‘f„sy Ap‘Zu cusf Nd¡ s¡V$gp v$p¡j L¡$ ìers¾$d(bp^p) cg¡ füp, ‘f„sy s¡ b^„ye kdpá L$fu iL$pe R>¡. Qy‘Qp‘ L$pe® L$fsp ÅAp¡. sd¡ sÐL$pg kam ’pAp¡ sp¡ h^pf¡ EÅ® A“¡ k„L$ë‘ kp’¡ âeГ L$fp¡. S>¡ âsunp dpV¡$ s¥epf R>¡ A¡d“¡ ‘p¡sp“u Ap h©qÑ bQphu g¡ R>¡ A“¡ vy$N®d dyíL¡$guAp¡“¡ ‘Z ‘pf L$fhp kd’® b“ph¡ R>¡; Äepf¡ A^uf ìe[¼s ‘p¡sp“p Ahkfp¡“¡ Nydphsp¡ fl¡ R>¡. A¡V$g¡ dp¥“ A“¡ ^¥e® A¡L$u kp’¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (18)

2016

dp¥““u kS>®“pÐdL$ i[¼s

Qpg¡ R>¡. dp¥“dp„ Apòe®S>“L$ kS>®“pÐdL iq¼s R>¡. dlp“ ‘yfyjp¡“p Æh““y„ A“yiug“ L$fp¡. dlp‘yfyjp¡“p Æh“dp„ rhQpf âNV$ ’pe R>¡, ‘f„sy s¡Ap¡ blpf S>C“¡ s¡“p¡ âQpf L$fsp “’u. ‘p¡sp“¡ Apv$i®“u A“yc|rs ’C Åe Ðep„ ky^u s¡Ap¡ Qy‘Qp‘ qQ„s“ A“¡ ip„rs‘|h®L$ L$pe® L$f¡ R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ ip„s rhîpddp„ ’p¡X$p¡ kde Npmhp“u V¡$h ‘pX$u iL$uA¡ sp¡ s¡ Ap‘Zu ipfuqfL$ i[¼s A“¡ “¥rsL$sp ‘f õ‘ô$ gpcv$peu âcph ‘pX$i¡. ‘p¡sp“p„ $v$¥“„qv$““p„ L$s®ìep¡“p r“h®l“dp„ Äepf¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“¡ ’pL¡$g L¡$ dp“rkL$ê$‘¡ sZphN°õs lp¡hp“p¡ A“ych L$fuA¡ Ðepf¡ rhîpd A“¡ rhQpfp¡“p k„ep¡S>“ Üpfp Aip„s s¡dS> L$ô$v$peu A“ychp¡“¡ v|$f a¢L$u v$C“¡ Ap‘Z¡ õaŸrs® A“¡ r“qò„ssp A“ychu iL$uA¡ R>uA¡.

A¡ Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“p L$pd“¡ h^y kpfu fus¡ L$fhpdp„ kd’® b“ph¡ R>¡. âpe: gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p v$¥r“L$ ‘qfîd ‘R>u KO’u ‘Z Apfpd d¡mhu iL$sp “’u. ‘R>u“p qv$hk“u khpf¡ s¡Ap¡ EW¡$ Ðepf¡ L$p¡C õaŸrs® L¡$ Apfpd“¡ õ’p“¡ ‘p¡sp“¡ ’pL¡$gp¡ A“ych¡ R>¡. s¡“y„ L$pfZ iy„ R>¡ ? s¡Ap¡ fpÓ¡ sp¡ L$pd L$fsp “’u. Apd R>sp„ ‘Z s¡Ap¡ ‘p¡sp“p L$pe® rhi¡ tQqss lsp. ‘’pfudp„ k|su hMs¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p„ L$pep£, ‘f¡ip“uAp¡ A“¡ tQspAp¡“¡ ‘Z kp’¡ fpMsp lsp. ‘p¡sp“p Æh““¡ kyìeh[õ’s L$fhp“p¡ Ap kpQp¡ D‘pe “’u. L$pd L$fhp“p¡ A¡L$ kde lp¡e R>¡, d“p¡f„S>“ A“¡ rhîpd“p¡ ‘Z kde lp¡e R>¡; ‘f„sy dp¥“> î¡›$ rhfpdv$psp R>¡. dp¥“h©rÑ’u h^pf¡ suh° rhîpdv$peu L$„C‘Z “’u A“¡ ‘°Ðe¡L$ ìe[¼s“¡ s¡ d¡mhhp“p¡ Ar^L$pf R>¡. Äepf¡ b^y„ ip„s fl¡ R>¡ A“¡ Ap‘Zp rhQpfp¡ ‘Z ip„s fl¡ R>¡ s¡dS> kdN° s„rÓL$ps„Ó

19

ìeh[õ’s fl¡ R>¡, Ap‘Z¡ L$p¡C“p âÐe¡ A“pv$fcph fpMsp “’u A“¡ Ap‘Ï„ d“ ip„s A“¡ k„syrgs fl¡ R>¡ Ðepf¡ r“õså^sp“u Ap„sqfL$ Nl“spdp„ Ap‘Z“¡ A¡hy„ cÖ A“¡ kyMâv$ sÒh dm¡ R>¡ L¡$ S>¡“p¡ buÅ gp¡L$p¡ ‘Z A“ych L$f¡ R>¡.

L¡$V$gp¡ d^yf R>¡ õhf dp¥““p¡, L¡$V$gp¡ d©vy$g R>¡ õ‘i® A¡“p¡.

L¡$V$gp¡ kyfrcs R>¡ r“:ðpk A¡“p¡, L$¡V$gy„ d“dp¡lL$ R>¡ ê$‘ A¡“y„.

Alp ! ’p¡X$u hpf ip„s ’C ÅAp¡, S>¡’u dpfp¡ ApÐdp qv$ìe ip„rs“p âv$¡idp„, õhe„“y„ v$i®“, îhZ, õ‘i® A“¡ A“ych L$fu iL¡$. khp®r^L$ âcphipmu A“¡ õaŸrs®hpmp Ap‘Zp Æh“dp„ L¡$V$guL$ L$p¡dm QuÅ¡ ‘Z dm¡ R>¡. ‘f„sy A¡d“p¡ Ap‘Z¡ A“ych L$fhpdp„ r“óam fluA¡ R>uA¡, L$pfZ L¡$ Ap‘Zpdp„ A“yc|rs“u d©vy$gsp“p¡ Acph fl¡ R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ v$¡Mpsu cp¥rsL$ Ap„Mp¡“¡ Ap„Æ v$¡ s¡hu bpbsp¡’u rhnyå^ ’C S>CA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u Ap¡mMpZ“¡ Nydphu v$CA¡ R>uA¡. ‘f„sy ip„s k„ep¡S>““u A¡L$ nZdp„ Äepf¡ Ap‘Zu b^u L$pe®i[¼s ‘|f¡‘|fp kpd„S>õedp„ fl¡ R>¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ A“ychuA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Z¡ kph®cp¥d kÑp“p¡ A„i R>uA¡. Ap nZdp„ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Æh““u ‘|Z®sp“p¡ A“ych L$fuA¡ R>uA¡, L$pfZ L$¡ Ðepf¡ Ap‘Ï„ Æh“ dlp“ Æh“ kp’¡ A“¡ Ap‘Ï„ nyÖ d“ kph®cp¥d d“ kp’¡ A¡L$pL$pf ’C Åe R>¡; kp’¡ “¡ kp’¡ Ap‘Ï„ AhpL¹$ dp¥“ A“¡ AL$Õe Apòe® A¡L$ bpSy>A¡ [õ’s ’C Åe R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (19)

Aæepk Ahgp¡L$“ " õhpdu ‘yfyjp¡Ñdp_„v$ (Nep A„L$dp„ Ahm¡ fhpX¡$ QX¡$gp eyhp““¡ Ap„sf^d® g‚’u bQphu“¡ s¡“¡ L¡$hu fus¡ Aæepkfs b“pìep¡, A¡ hp„Ãey„y, lh¡ ApNm...)

Aæepk Ahgp¡L$“ 3 : "Mf¡Mf sy„ iy„ BÃR>¡ R>¡?'

A¡L$ AÞe Aæepk Ahgp¡L$“. A¡L$ buÅ¡ rhÛp’}! Ap hMs¡ s¡ A¡[ÞS>r“ef]N“u rhÛpr’®“u! s¡ ‘l¡gp hj®dp„ Aæepk L$fsu lsu. A¡L$ qv$hk Ap„Mdp„ Ap„ky kp’¡ s¡Z¡ dpfu ‘pk¡ Aphu“¡ L$üy„, "õhpduÆ, lº„ k„Þeprk“u b“hp BÃRy>„ Ry>„. d“¡ k„kpf“y„ Æh“ S>fpe Ndsy„ “’u.' d“¡ M|b “hpC gpNu. A¡“p v$¡Mph ‘f’u S> gpNsy„ lsy„ L¡$ s¡ OZu k„õL$pfu R>p¡L$fu lsu. s¡“p„ fuscps A“¡ ApQfZ ‘qf‘¼h lsp„, s¡“p¡ ‘p¡ipL$ R>V$pv$pf lsp¡. s¡ kp^“k„‘ß Ly$Vy„$bdp„’u Aphsu lp¡e s¡hy„ gpNsy„ lsy„. s¡ ky„v$f “ lsu, ‘Z L$v$ê$‘u ‘Z “ lsu. dpfy„ Apòe® sp¡ Ap lsy„, "ip dpV¡$ Aphu R>p¡L$fu A¡L$pA¡L$ k„Þeprk“u b“hp BÃR>¡ R>¡?' dpfp spS>¡sf“p A“ychp¡A¡ d“¡ iuMìey„ R>¡ L¡$ A¡L$gp¡ r“dp£l S> gp¡L$p¡“¡ k„Þepku b“hp â¡fsp¡ “’u. Äepf¡ gp¡L$p¡ Ap vy$r“epdp„ ‘p¡s¡ sgksp lp¡e s¡ d¡mhhp dpV¡$ knd “ lp¡e Ðepf¡ S> OZp gp¡L$p¡ k„Þepku b“hp BÃR>¡ R>¡, A¡hu fd|S> d¢ A“ychu R>¡. d“¡ gpÁey„ L¡$ Ap R>p¡L$fu“u hps ‘Z A¡hu S> li¡. ‘f„sy L$p¡Z ÅZ¡ L¡$ s¡“p¡ kpQp¡ r“dp£l li¡! hmu L$p¡Z buÅ“p kpQp l¡syAp¡ A“¡ Cfpv$pAp¡“¡ Mf¡Mf õ‘ô$‘Z¡ kdÆ iL¡$ R>¡? A¡V$g¡ d¢ A¡“¡ L$üy„, "Ap qv$hkp¡dp„ k„Þeprk“u b“hy„ dyíL¡$g “’u.

ApS>¡ kpfv$p dW$ R>¡ A“¡ k„Þepku“y„ cìe Æh“ Æhhp s¡ kpQp rS>opkyAp¡“¡ AphL$pf¡ R>¡. ‘f„sy L$p¡C ‘Z ìe[¼sA¡ A‘|fsu L¡$mhZu d¡mhu“¡ S>hy„ “ Å¡CA¡. kpfu fus¡ hp„Qp¡ A“¡ õ“psL$“u ‘v$hu d¡mhp¡.

A¡ v$frdep“ ’p¡X$p„ ApÝep[ÐdL$ ‘yõsL$p¡“p¡ ‘qfQe L¡$mhhp“p¡ âeГ L$fp¡. lº„ sd“¡ dy¿eÐh¡ "Meditation and Spiritual Life' A¡ ‘yõsL$ hp„Qhp“u cgpdZ L$fy„ Ry>„. Ap ‘yõsL$ hp„Q Ðepf¡ Nl“ rhQpf L$fS>¡ A“¡ kO“ ApÝep[ÐdL$ Æh“ Æhhp dpV¡$ dp“rkL$ fus¡ spfu Ås“¡ s¥epf L$fS>¡. ep¡Áe kde¡ spfu BÃR>p ami¡.'

A¡ R>p¡L$fu dpfp iåv$p¡“p¡ cphp’® kdÆ lp¡e s¡hy„ gpÁey„. s¡Z¡ lh¡ Aæepk ‘f ‘p¡sp“y„ Ýep“ gNpX$éy„. ’p¡X$p drl“p huÐep. A¡L$ qv$hk s¡“p¡ ‘Ó Apìep¡, s¡dp„ Ap âdpZ¡ g¿ey„ lsy„ : "õhpduÆ, dpfy„ d“ M|b A[õ’f ’C Ney„ R>¡. s¡“¡ A¡L$pN° L$fhy„ gNcN Ai¼e b“u Ney„ R>¡. lº„ Aæepkdp„ dpfy„ d“ ‘fp¡hu iL$su “’u. d“¡ Ap dpV¡$ L„$CL$ D‘pe bsphp¡.' d¢ s¡“¡ Aphp¡ âÐeyÑf ‘pW$ìep¡ : "Apîddp„ AphS>¡ A“¡ Ap„Mdp„ Ap„ky kp’¡ îudp ipfv$pv$¡hu“¡ DÐL$V$sp’u âp’®“p L$fS>¡. s¡Ap¡ s“¡ Qp¡½$k dpN® bsphi¡.' lh¡, d“¡ b¡-A¡L$ drl“p“u fpls dmu. ‘Z ÓZ drl“pdp„ S> d“¡ afu’u s¡“p¡ A¡L$ ‘Ó dýep¡ :

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (20)

2016

Aæepk Ahgp¡L$“

"õhpduÆ, d¢ A¡L$ hps sdpfp’u Ry>‘phu lsu. dpfp hN®“p A¡L$ R>p¡L$fp kp’¡ lº„ NpY$ â¡ddp„ lsu. s¡“p ip„s, ky„v$f Ql¡fpA¡ d“¡ M|b ApL$j} lsu. d¢ s¡“u kp’¡ rdÓsp L¡$mhhp“p¡ âeГ L$ep£. iê$Apsdp„ sp¡ s¡Z¡ ‘Z dpfu kp’¡ Dódpcfu hpsp¡ L$fu, ‘Z lh¡ lº„ Å¡D„ Ry>„ L¡$ s¡ dpfp âÐe¡ Mf¡Mf ApL$jp®ep¡ lp¡e A¡hy„ d“¡ gpNsy„ “’u. ‘R>u’u s¡Z¡ dpfp’u v|$f fl¡hp“p¡ âeГ L$ep£ lsp¡ A“¡ dpfu Ahõ’p AÐe„s r“fipS>“L$ A“¡ Aklpe lsu. lº„ A¡“p âÐe¡’u dpfy„ d“ hpmu iL$su “ lsu. d¢ OZp âeГp¡ L$ep® ‘Z lº„ s¡“¡ c|gu “ iL$u.

Ap“p’u d“¡ OZp¡ dp“rkL$ ApOps gpÁep¡. d“¡ dpfu Ås ‘f QuX$ QX$u. lh¡ Apdp„’u blpf “uL$mhp“p¡ fõsp¡ sd¡ A¡L$gp S> bsphu iL$p¡ s¡d R>p¡.'

Sy>Ap¡, L¡$hu dÅ“u hps!! Mf¡Mf sp¡ lº„ S> d|M® bÞep¡ A¡hy„ “’u? lh¡ ApM¡ ApMu fd|S> dpfp ‘f lsu! s¡ qv$hk¡ Äepf¡ s¡Z¡ d“¡ k„Þepk S>¡hu A“¡ buÆ b^u dp¡V$u hpsp¡ L$lu s¡“¡ d¢ L¡$hu fus¡ dp“u gu^u! ‘Z lh¡ b^u bpbs blpf Aphu NC. s¡“p d“dp„ S>¡ lsy„ s¡ ÐepN “ lsp¡, ‘Z lsp¡ sp¡ O¡gp¡ â¡d. d“¡ sfs S> îudp ipfv$pv$¡huA¡ L$l¡gu A¡L$ hps epv$ Aphu, "dpZk BÃR>¡ R>¡ L„$C A“¡ dpN¡ R>¡ L„$CL$ buSy>„.'

‘Z d¢ ‘R>u s¡“¡ Aphp¡ S>hpb ‘pW$ìep¡ : "bl¡“, lh¡ tQsp “ L$fsu. S>¡ b“u Ney„ R>¡ s¡ c|sL$pm R>¡. ApV$gp’u S> A„s Apìep¡ A¡ dpV¡$ sy„ kv¹$cpNu R>¡. lh¡’u spfp Aæepkdp„ S> sy„ ‘|fsy„ Ýep“ fpMS>¡. l„d¡ip„ A¡ hps d“dp„ fpMS>¡ L¡$ spfp„ dpbp‘¡ spfpdp„ S>¡ rhðpk d|¼ep¡ R>¡ s¡“p dpV¡$ sy„ S>hpbv$pf R>¡. spfp Æh““p Ap dpN®v$i®L$ rkÙp„s kp’¡ sy„ ApNm ^‘S>¡. îudp ipfv$pv$¡hu l„d¡ip„ spfy„ fnZ L$fp¡.' lh¡ Ap rhje“u ’p¡X$uL$ rhQpfZp L$fu gCA¡.

21

Ap R>p¡L$fu 18, 19 hj®“u li¡ A“¡ ‘¡gp¡ R>p¡L$fp¡ ‘Z A¡V$gu S> Jdf“p¡ li¡. lh¡ Sy>Ap¡ sp¡ Mfp, A¡ bß¡“u hÃQ¡ L¡$hu OV$“p OV$u NC! rhÛp’}dp„ Aphy„ lp¡hy„ Å¡CA¡? Mf¡Mf Ap‘Zp rbQpfp sfyZp¡ ‘f Ap B[ÞÖep¡ fpS> L$f¡ R>¡. A¡ hps ‘Z kpQu R>¡ L¡$ qL$ip¡f A“¡ syfZ Ahõ’pdp„ b^u op“¡[ÞÖep¡ A“¡ fkN°„r’Ap¡ ‘|Z®‘Z¡ rhL$k¡ R>¡. ‘f„sy Ap rhL$pk A“¡ ‘qf‘¼hsp A“lv$ cp¡Nrhgpk A“¡ DБps“¡ S>Þdph¡ A¡ S>ê$fu “’u, Mfy„“¡? ‘f„sy ApS>¡ A¡ S> b“u füy„ R>¡! A“¡ Ap b^p ‘pR>m“y„ L$pfZ iy„ R>¡? s¡“y„ d|m L$pfZ R>¡, hX$ugp¡“u ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡“p DR>¡fdp„ D‘¡np L¡$ b¡v$fL$pfu. Å¡ hX$ugp¡A¡ ‘p¡sp“p “p“¡fpdp„ DÃQ Apv$i® A“¡ ‘rhÓ V¡$hp¡ L¡$mhhp dl¡“s “ L$fu lp¡e, bpmL$p¡“¡ ApÐdk„ed“u L¡$mhZu “ Ap‘u lp¡e, sp¡ riõs A“¡ k„ed lhpdp„ a¢L$u v$u^p S>¡hy„ b“¡ R>¡. A¡“p ‘qfZpd¡ lh¡ Ap dp¡V¡$fpAp¡ iy„ L$fhy„ A¡ ÅZhpdp„ d|„Tpe Åe R>¡. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p„ qL$ip¡f L¡$ sfyZhe“p„ R>p¡L$fpR>p¡L$fuAp¡“p Ak„erds hs®“ L¡$ lphcph“p d|L$ kpnu b“u fl¡ R>¡.

A¡V$g¡ eyhp“p¡“u Aphu R>pV$L$ph¡X$p S>¡hu ny‰L$sp A“¡ eyhp“ A“¡ eyhsuAp¡ kp’¡ rbcÐk hs®“ L$fhy„ A¡“¡ ÅZ¡ L¡$ õhpcprhL$ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘f„sy kv¹$cpÁe¡ Ap R>p¡L$fu“u bpbsdp„ d“¡ A¡ L$l¡sp„ Ap“„v$ ’pe R>¡ L¡$ ‘R>u’u s¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ ^uf[õ’f ’C NC. ‘f„sy dpN®v$i®““p Acph¡ L¡$V$L¡$V$gp„ R>p¡L$fp A“¡ R>p¡L$fuAp¡ ‘p¡sp“y„ cprh bNpX$u füp„ R>¡! Ap r“v$p£j ApÐdpAp¡“u v$e“ue vy$v$®ip kdpS>“p âbyÙ hX$ugp¡“p ùv$e“¡ M|„Q¡ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (21)

õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ eyhpir¼s " îuAr“gcpC ApQpe® cpfs õhs„Ó ’ey„ s¡“p„ ‘0 hj® ‘l¡gp„ dÖpk“p eyhp“p¡ kdn Ap‘¡g cpjZdp„ õhpduÆA¡ rhðpk‘|h®L Ap iåv$p¡ DÃQpep® lsp, "dpfp¡ rhðpk eyhpir¼s ‘f R>¡. A¡dp„’u S> dpfp L$pe®L$sp®Ap¡ ‘¡v$p ’i¡, S>¡ s¡d“p ‘fp¾$dp¡’u rhð“¡ bv$gu “pMi¡.' hs®dp“ eyNdp„ ApS>“p eyhp“p¡ kdn A“¡L$ rhjd ‘X$L$pfp¡ Aphu“¡ Ecp R>¡. Ap ‘X$L$pfp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp dpV¡$ õhpduÆ“u Ar‚d„Ókdu hpZu ApS>¡ ‘Z âpk„rNL$ R>¡ A“¡ eyhp“p¡“¡ A¡dp„’u OÏ„ dpN®v$i®“ dmu fl¡ s¡d R>¡. gÿer“^p®f v$f¡L$ ìe[¼s kdn Æh““y„ A¡L$ gÿe lp¡e R>¡. dp“hu Ap r“^p®qfs gÿe“¡ kpd¡ fpMu“¡ âh©rÑiug A“¡ L$d®fs b“¡ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡sp L¡$ S>¡ ìe[¼s kdn ‘p¡sp“p Æh““y„ rhriô$ gÿe “’u lp¡sy„ s¡ hpõsrhL$ fus¡ d©s:âpe R>¡. Äep„ ky^u dp“h ‘p¡sp“p Ap rhriô$ gÿe“¡ Ap¡mMu L¡$ ÅZu iL$sp¡ “’u Ðep„ ky^u A¡“y„ Æhsf ìe’® Åe R>¡.

A¡V$g¡ S> eyhp“p¡A¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ iy„ L$fhy„ R>¡ s¡¡“p¡ ‘pL$p¡ r“Z®e L$fu g¡hp¡ Å¡CA¡. hpõsrhL$ fus¡ Ap‘Z¡ bpm‘Z’u S> iy„ b“hy„, s¡“p¡ rhQpf L$fsp„ L$fsp„ ‘p¡sp“u Ås“¡ L$pfqL$v$u®“p dep®qv$s rhL$ë‘p¡“p ‘p„S>fpdp„ ‘|fu v$CA¡ R>uA¡ A“¡ Æh“dp„ hpõsrhL$ fus¡ L$fhp ep¡Áe bpbsp¡“p¡ rhQpf L$fsp S> “’u.

Ap‘Ï„ gÿe Qp¡½$k L$fu“¡ A¡ âdpZ¡ L$fhp“p„ L$pep£ L¡$ L$d®“¡ ‘Z r“^p®qfs L$fhp„ Å¡CA¡ A“¡ sp¡ S> Ap‘Z¡ âNrs“p ‘’¡ ApNm h^u iL$uA¡, Ap‘Zp gÿe“¡ rkÙ L$fu iL$uA¡. A¡“u kp’¡ Ap‘Z¡ Æh“dp„ d¡mhhp S>¡hy„ b^y„ d¡mhu iL$uA¡ R>uA¡.

rhðpk ApÐdrhðpk gÿe r“^p®qfs L$fhp A“¡ A¡ gÿe“¡ ‘pdhp dpV¡$ Ap‘Zp Æh“dp„ S>ê$fu R>¡, ApÐdrhðpk. õhpduÆ L$l¡ R>¡, "S|>“p¡ ^d® L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ Cðfdp„ rhðpk “’u s¡ “p[õsL$ R>¡. “hp¡ ^d® L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ ‘p¡sp“pdp„ rhðpk “’u s¡ “p[õsL$ R>¡.' A¡V$g¡ L¡$ Ap‘Zu Æh““¥ep“¡ gÿe ky^u gC S>hp dpV¡$ Ap ApÐdrhðpk“u AÐe„s AphíeL$sp R>¡.

Ap‘Zu cusf A“¡L$ kyjyá i[¼sAp¡ fl¡gu R>¡. Ap kyjyá i[¼sAp¡“¡ ÅN©s L$fhp A“¡ A¡“¡ L$pd¡ gNpX$hp Ap‘Z¡ kp¥A¡ d’hy„ ‘X¡$. Ap d’pdZ L¡$ k„Oj® L$fhp ApÐdi[¼s L¡$ ApÐdîÙp“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡.

ApÐdîÙprhlp¡Zp eyhp“p¡ Ap cusf“u i[¼sAp¡“¡ Ap¡mMu iL$sp “’u A“¡ ‘qfZpd¡ s¡Ap¡ r“b®m b“¡ R>¡. A¡V$g¡ ‘l¡gp„ sp¡ Ap‘Z¡ Ap r“b®msp“¡ M„M¡fhu Å¡CA¡. r“b®msp A¡“u d¡m¡ M„M¡fpC S>su “’u.

A¡“¡ dpV¡$ ApÐdi[¼s kp’¡ Arhfs A“¡ kv$¥h k„Oj® L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡. Ap L$pe® dfÆhp S>¡d kdyÖ“p sqme¡’u dp¡su ip¡^u gph¡ s¡V$gy„ L$‘fy„ R>¡. OZu hMs Ap‘Z¡ L$p¡C kpdpÞe L¡$ bpü fus¡ v$¡Mpsp¡ Ai¼s dp“hu L$p¡C dlp“ L$pe® L$fu bsph¡ sp¡ Ap‘Z¡ s¡“p’u Apòe®QqL$s cg¡ ’C S>CA¡, ‘Z A¡“p Arhfs ‘yfyjp’® A“¡ k„Oj®dp„’u â¡fZp g¡hp“y„ c|gu S>CA¡ R>uA¡. Ap“¡ gu^¡ Ap‘Z¡ l„d¡ip„ r“óamsp“p„ fp¡v$Zp„ fp¡sp„ fluA¡ R>uA¡. kd‘®Z L$p¡C‘Z L$pe®dp„ kamsp d¡mhhp dpV$¡ kd‘®Z

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (22)

2016

õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ eyhpir¼s

Ar“hpe® R>¡. L$pgy dpR>gu S>¡d õhprs “nÓdp„ hfksp hfkpv$“y„ A¡L$ tbvy$ âpá L$fhp dpV$¡ kpNf“u k‘pV$u ‘f Aph¡ R>¡. A¡L$ tbvy$ âpá ’ep ‘R>u L$pgy dpR>gu kdyÖ“p ANp^ KX$pZdp„ S>C“¡, S>ep„ ky^u s¡ tbvy$“y„ dp¡su “ b“u Åe Ðep„ ky^u, ^ufS>‘|h®L$ b¡ku Åe R>¡.

Ap‘Zp eyhp“p¡“¡ Aphu ^ufS> A“¡ Aphp kd‘®Z“u S>ê$f R>¡. Ap‘Z¡ L$p¡C‘Z L$pe®“u iê$Aps L$fhpdp„ sp¡ M|b dp¡V$u dlp“sp“p¡ ‘qfQe Ap‘uA¡ R>uA¡ ‘f„sy ’p¡X$p S> kdedp„ õhpcprhL$ fus¡ S> s¡“p’u rhdyM ’C S>CA¡ R>uA¡. ApS>“p Ap õ‘^p®ÐdL$ eyNdp„ Aphp Apf„c¡ i|fpAp¡“y„ L$pd “’u. k„‘|Z® kdr‘®s cph’u lp’ ‘f gu^¡gp L$pe®“¡ ‘|Z® L$fhp“u ^Ni S> eyhp“p¡“¡ kamsp A‘phu iL¡$ R>¡. k„NW$“ hs®dp“ eyN k„NW$““p¡ eyN R>¡. ìephkpreL$ n¡Ó lp¡e L¡$ rhop““y„, L$p¡C‘Z n¡Ódp„ ApS>¡ k„NW$“ Üpfp L$pe® ’pe R>¡. ìeqL$sNs rkrÙAp¡“y„ õ’p“ ApS>¡ k„NW$“p¡A¡ gC gu^y„ R>¡, ‘R>u s¡ hluhV$“y„ n¡Ó lp¡e L¡$ kp¡aV$h¡f“y„. S>¡ ìe[¼s L¡$ kdyl k„NW$“i[¼s’u L$pd

23

L$fhpdp„ knd lp¡e A¡“¡ S> dlÒh dm¡ R>¡. rhð“p sdpd dp“h k„kp^“ sS¹>op¡ ApS>¡ A¡ S> NyZ“¡ dlÒh Ap‘¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ad¡qfL$pdp„ k„NW$“L$pe®“p QdÐL$pf’u âcprhs ’ep lsp. A¡dZ¡ “½$u L$ey¯ lsy„ L¡$ cpfsdp„ ‘Z Ap k„NW$“L$p¥iëe“¡ ‘y“:Ærhs L$fhy„ R>¡. s¡dZ¡ ‘p¡s¡ S> fpdL©$óZ rdi““u õ’p‘“p L$fu A“¡ k„ÞepkuAp¡“¡ k„NqW$s ’C“¡ kd|ldp„ L$pd L$fhp“u spgud Ap‘u lsu. Å¡ hs®dp“ kdedp„ cpfs“p eyhp“p¡, õhpduÆ“p bsph¡gp Ap Ar‚d„Óp¡ - gÿe r“^p®f, ApÐdrhðpk, kd‘®Z A“¡ k„NW$““¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ Dspf¡ sp¡, cpfs“¡ rhð“u khp£ÃQ kÑp b“sp„ hpf “rl gpN¡. Apd¡e rhð“p AÞe v$¡ip¡ L$fsp„ cpfsdp„ eyhp“p¡“u k„¿ep kp¥’u h^y R>¡. hksu“p ê$‘dp„ Ap‘Z¡ rhðdp„ kp¥’u h^y eyhp“ sp¡ R>uA¡ S>, ‘f„sy kyrirns fp¡S>Npf knd eyhp“p¡“u k„¿epdp„ ‘Z ApS>¡ cpfs dp¡Mf¡ R>¡. A¡V$g¡ Ap‘Zp dpV$¡ Ahkf R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ap‘Zp Æh““¡ kp’®L$ b“phuA¡ A“¡ v$¡i“¡ ‘Z rhðdp„ ep¡Áe õ’p“ ‘f õ’pr‘s L$fuA¡.

“pfpeZ kfp¡hf k“ps“ ^d® A“ykpf cpfsdp„ Aph¡gp ‘p„Q kfp¡hfp¡dp„ “pfpeZ kfp¡hf dy¿e R>¡. L¡$V$gpL$ rhÜp“p¡“p ds dyS>b Ap kfp¡hf rldpgedp„ bv$fu“pfpeZ ‘pk¡ Aph¡gy„ R>¡ sp¡ hmu L¡$V$gpL$ rhÜp“p¡“p ds dyS>b Ap kfp¡hf L$ÃR> n¡Ódp„ Aph¡gy„ R>¡. k|L$p n¡Ódp„ A¡L$ dp¡Vy„$ kfp¡hf lp¡hy„ s¡ õhe„ S> Apòe®S>“L$ R>¡. Ap kfp¡hf Ars ‘rhÓ d“pe R>¡. Ap kfp¡hfdp„ õ“p“ L$fhp’u epÓpmy ‘rhÓ b“u Åe R>¡ A“¡ ‘fdpÐdp âÐe¡ îÙp ÅN°s ’pe R>¡. Ap kfp¡hf“u DБrÑ A“¡ õ’p“ k„b„^u dsdsp„sf R>¡. A“¡L$ rhÜp“p¡“p ds R>¡ L¡$ “pfpeZ kfp¡hf NyS>fps“p c|S> n¡Ódp„ Aph¡gy„ R>¡. A¡hu dpÞesp R>¡ L¡$ L$ÃR>“p fZdp„ Aph¡gp Ap kfp¡hf“y„ r“dp®Z õhe„ cNhp“ “pfpeZ¡ âNV$ ’C“¡ ‘p¡sp“p ‘N“p A„N|W$p“¡ ^fsu ‘f fpMu“¡ DÐ‘ß L$ey¯ lsy„. Ap kfp¡hf dpV¡$ kp^yk„sp¡A¡ “pfpeZ“¡ âp’®“p L$fu lsu. cNhp“ “pfpeZ Üpfp DÐ‘ß lp¡hp’u Ap“y„ “pd "“pfpeZ kfp¡hf' ‘X$éy„ R>¡. AÞe ‘p¥fprZL$ L$’p âdpZ¡ v$n âÅ‘rs“p ‘yÓp¡A¡ “pfpeZ kfp¡hf “ÆL$ DN° s‘ L$ey¯ lsy„. “pfpeZ¡ A¡ b^p“¡ op“p¡‘v$¡i Ap‘u L$pd“p“p¡ ÐepN L$fphsp s¡Ap¡ b^p k„s bÞep. Ap s‘p¡c|rd “pdS>‘ dpV¡$ khp£Ñd R>¡. îudv¹$ cpNhs“p R>Ì$p õL„$^“p ‘p„Qdp AÝepedp„ Ap“p¡ D‰¡M R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (23)

hp„Q““u L$mp " îubLy$g¡icpC ^p¡mqL$ep$ Nsp„L$dp„ Ap‘Z¡ hp„Ãey„ lsy„ L¡$ hp„Q“ iy„ R>¡ A“¡ L$C fus¡ h„Qpe s’p s¡“u iu ANÐesp R>¡. hpQ“âq¾$epdp„ dlÒh“y„ ‘qfbm R>¡ hpsphfZ. Ap‘Zu ApSy>bpSy> A¡V$g¡ L¡$ Of, R>pÓpge L¡$ AÞeÓ L$ep âL$pf“u Ly$v$fsu L¡$ L©$rÓd ‘qf[õ’rs R>¡, Ap‘Zp Of“p„ gp¡L$p¡ L¡$ Ap‘Zp kp’¡ fl¡“pfp„ gp¡L$p¡ L¡$hp„ âL$pf“p„ hs®“i¥gu ^fph¡ R>¡, Ap‘Ï„ rdÓhsy®m (Mpk L$fu“¡ DÃQ rinZdp„ Ap dp¡V$p¡ âñ cpfsue rhÜsS>“p¡“¡ A“¡ s„Ó“¡ ksphu füp¡ R>¡). ^p„^g^dpgcep® L$pe®¾$dp¡ hÃQ¡ L„$C hpQ“ dpV$¡“u A¡L$pN°sp“u A‘¡np fpMu iL$pe? k„b„r^s Apep¡S>L$p¡A¡ A“¡ klºA¡ rhÛp’u®S>Ns“p„ rls“¡ dpV$¡ hpsphfZ“¡ hp„Qhp ep¡Áe b“phhp L$qV$bÝ^ ’hy„ ‘X$i¡. dpÓ L$pev$p’u b^y„ kp^u iL$psy„ “’u, s¡ dpV$¡ A“yipk“ L¡$ õhe„riõs gphhu fl¡ R>¡.

S>¡ rhÛp’}S>Ns“u rQ„sp k¡h¡ R>¡ s¡ crhóe“p fpô²$“u Nrs A“¡ Ýe¡e “½$u L$f¡ R>¡. kpdpÞes: Ap‘Zu klº“u d|„ThZ A¡ lp¡e R>¡ L¡$ rhÛp’}Ap¡“p„ d“-byqÙ“u L$np A“¡ [õ’rs“¡ hpguAp¡ A¡L$ fus¡ d|gh¡ R>¡ Äepf¡ s„Ó buÆ fus¡ d|gh¡ R>¡.

Ap bß¡“p¡ spgd¡g b¡kpX$hp¡ cpf¡ ‘X$sp¡ lp¡e R>¡. dpspr‘sp L¡$ hpguAp¡ A’®gnu A“¡ Æh“gnu A¡d bß¡ âL$pf“y„ rinZ BÃR>sp„ lp¡e R>¡ A¡V$g¡ bpmL$ ‘f "hp„Q, hp„Q' A¡hu V$L$V$L$ L$ep¯ L$fsp„ lp¡e R>¡. âñ A¡ R>¡ L¡$ s¡d“¡ Ap‘Z¡ hp„Qhp ep¡Áe hpsphfZ Ap‘u iL$uA¡ R>uA¡ Mfp ?

Nfub rhÛp’}“p Ofdp„ ANhX$sp A“¡ AÞep¡“p„ Ofp¡dp„ kNhX$sp. A¡L$ ^“hp“ ipmpdp„ A“¡ buÅ¡ Nfubp¡“u ipmpdp„? Aphy„ ¼ep„ ky^u Qpgi¡? Apdp„ hp„Qhp ep¡Áe hpsphfZ Mf¡Mf MXy„$ ’C iL¡$ L¡$ L¡$d A¡ âñ“p¡ DL¡$g Ap‘Zp S> lp’dp„ lp¡C iL¡$.

hp„Qhp L¡$ h„Qphhp dpV$¡ L¡$ s¡“y„ hpsphfZ kS>®hp dpV$¡ klº â’d S>ê$f R>¡ hp„Q“râesp âNV$phhp“u, Dqv$á L$fhp“u. “p“L$X$p„ bpmL$p¡“u kpd¡ hpsp®Ap¡ k„cmphu“¡, s¡“¡ L$ë‘“pS>Nsdp„ gC S>C“¡ BÐepqv$ D‘pep¡’u hp„Q“ sfa bpmL$p¡“¡ ArcdyM L$fu iL$pe.

Al] A¡L$ OV$“p“y„ rQ„s“ L$fu gCA¡. A¡L$ dpspr‘sp s¡“p„ bpmL$“u v|$fv$i®“ Å¡hp“u O¡gR>p“¡ L$pfZ¡ blº ‘f¡ip“ lsp„.

A¡L$ hMs s¡Ap¡ s¡ bpmL$“¡ ‘yõsL$p¡“p c„X$pfdp„ gC Nep„. s¡ bpmL¡$ Ly$sylghi s¡“p„ dpspr‘sp“¡ ‘|R>ey„ L¡$ Ap b^y„ iy„ R>¡? dpspr‘spA¡ S>hpb Apàep¡ b¡V$p, spfp b^p V$uhu“p L$pe®¾$dp¡ sy„ S>¡ kss Å¡ep L$f¡ R>¡ “¡ s¡ Ap b^p„ ‘yõsL$p¡dp„’u S> b“¡ R>¡. Ap fus¡ bpmL$“¡ hp„Q“ sfa hpmhp“u Ap OV$“p klº“p dpV$¡ Dv$plfZue R>¡. lpg“p„ Q„Qmspcep¯ hpsphfZdp„ S>¡d L¡$ dp¡bpCg S>¡hp„ kp^“p¡“u Ar“hpe®sp“p k„Å¡Np¡dp„ hp„Q““¡ fyrQL$f b“phhy„ s¡ kfm sp¡ “’u ‘Z kO“ A“¡ N„cuf âepkp¡ L$fhp OV$¡. â’d sp¡ cZhp“p ‘pW$é¾$dp¡ rhÛp’u®Ap¡“¡ Nd¡ R>¡ L¡$ L¡$d s¡ h^y hp„Q““u c|M DOpX$hp“p v$f ‘f Ap^pqfs R>¡. ‘pW$é¾$dp¡ Å¡ rS>opkp S>NpX¡$ sp¡ s¡“p l¡syAp¡ rkÙ ’ep NZpe. rhÛp’u®S>Ns“p k„v$c¡® hp„Q“ep¡Áe hpsphfZdp„ dy¿eÐh¡ Of, i¡fu L¡$ hkpls, ipmp, hN®M„X$, Apr’®L$ [õ’rs s’p kdN° s„Ó ‘Z NZphu iL$pe.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (24)

kp^“p " îulj®v$cpC ‘V¡$g ApÝep[ÐdL$ Æh““y„ d|mc|s A„N R>¡ kp^“p. Ap ‘v$“p¡ A’® R>¡ Aæepk. rkqÙ L¡$ amâprá“p DØ¡ikl âepk A¡V$g¡ kp^“p. Cðfâprá S> dp“hÅs“y„ ‘fd Ýe¡e R>¡, A¡“u Dv¹$Op¡jZp cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h¡ L$fu lsu. Cðfâprá A¡V$g¡ s¡“p¡ kpnpÐL$pf L¡$ õhõhê$‘“p¡ kpnpÐL$pf. kpdpÞe fus¡ Ap‘Z¡ S>Ns“¡ A“¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ S>Ns“p A„Nê$‘¡ Å¡CA¡ R>uA¡, A“¡ A¡“¡ S> kÐe NZuA¡ R>uA¡. L$v$pQ A¡hy„ “ gpNsy„ lp¡e L¡$ Ap‘Z¡ dpÓ Å¡“pf L¡$ Öô$p R>uA¡ A“¡ Ap S>Ns sp¡ bk dp“k‘V$g“u A¡L$ L$ë‘“pdpÓ R>¡! ×ô$p„sê$‘¡ Å¡CA¡ sp¡ - S>¡hu fus¡ e„Ó Üpfp kpd¡ fpM¡g ‘X$v$p ‘f QgrQÓ A„qL$s ’pe R>¡ s¡hu S> fus¡ b°ûê$‘u Ap^pf-‘X$v$p ‘f dpep“¡ gu^¡ Ap S>Ns âNV$ ’pe R>¡. Ap S> fus¡ Å¡ Ap‘Z¡ Ap k„kpf“¡ d“ê$‘u ‘X$v$p ‘f dpep“p ‘X$R>pepê$‘¡ Å¡C iL$uA¡ A“¡ ‘p¡sp“¡ A¡“p’u rcß kdÆ“¡ ‘p¡sp“¡ a¼s Öô$p sfuL¡$ bp¡^ L$fuA¡ s’p A¡ bp¡^ [õ’f ’pe sp¡ S> Ap‘Z¡ dp“hÆh““p s¡ ‘fdÝe¡e“¡ âpá L$fhpdp„ kam L$l¡hpCiy„. ‘Z õhpcprhL$ fus¡ Ap L$p¡C kfm L$pe® sp¡ “’u, A¡V$gp dpV¡$ sp¡ R>¡ kp^“p. Ap kp^“p L¡$ Cðfp¡‘pk“p b¡ âZpgu“u R>¡- kNyZ D‘pk“p A“¡ r“Ny®Z D‘pk“p. Ap b„“¡dp„’u L$p¡C ‘Z A¡L$“¡ ‘k„v$ L$fu“¡ L$p¡C ‘Z ìe[¼s L$d® L¡$ op“ L¡$ c[¼s L¡$ ep¡N Üpfp A¡ ‘fdp’®“u âprá L$fu iL¡$ R>¡. ‘f„sy îufpdL©$óZ“p ×rô$L$p¡Z’u L$rmeyNdp„ d“yóe dpV¡$ c[¼sdpN®“y„ Ahg„b“ e’pep¡Áe R>¡. c[¼s Ü¥sd|gL$ R>¡, op“ AÜ¥sd|gL$. L$d®dpN® s’p c[¼sdpN®“u Qfd Ahõ’p R>¡ op“, A“¡ op“âprá“y„ am R>¡ dy[¼s. b^p dpNp®hg„buAp¡“p¡ DØ¡i R>¡ ‘fdpÐdp kp’¡ A¡L$Ðhgpc.

A„rsd Ahõ’pdp„ op“ s’p c[¼sdp„ rcßsp fl¡su “’u. kÐe‘„’¡ d„X$pZ L$fhp dpV¡$ op“rdrîs c[¼s AphíeL$ R>¡. kp[ÒhL$â^p“ cph“p’u Ap¡sâp¡s kp^“p kpQu kp^“p R>¡. kpQu kp^“p ApÝep[ÐdL$ hpsphfZdp„ S>Þd g¡ R>¡, ‘p„Nf¡ R>¡, ‘yô$ ’pe R>¡. kp^“p“p¡ DØ¡i, kp^L$, kp^“p“p

\

âepk s’p îÙp kOmp„ kp[ÒhL$ lp¡hp„ Å¡CA¡. kpQu kp^“p“u agîyrs Ar“h®Q“ue Ap“„v$ R>¡. kp^pfZsep Ap‘Zu h©rÑ brldy®Mu lp¡e R>¡. d““¡ k„es L$fu, rhMfpe¡gu Q¡s“p“¡ kdprls L$fu“¡, s¡“¡ A„sdy®M b“phhu A¡ S> kdõs kp^“pAp¡“y„ A¡L$dpÓ k|Ó R>¡. Ap‘Ï„ kdN° A[õsÐh cNhÐâprá“u Acuàkpdp„ ‘ygqL$s ’C EW¡$ A¡ dpV¡$ Ap‘Zpdp„ ×Y$ r“òe, AV$g r“›$p A“¡ kp^“p âÐe¡ As|V$ A“yfpN Å¡CA¡. kp^“p“p d|m Ap^pfp¡ R>¡ - kÐe, d“-hQ“L$d®“u ‘rhÓsp, Atlkp, b°ûQe®, kp[ÒhL$ A“¡ ey¼s Aplpf-rhlpf, kÐk„N, A¡L$p„sk¡h“, B[ÞÖer“N°l, cph“pdp„ ‘|Z®rhðpk, “pdõdfZ, r“f‘¡nh©rÑ, rh“d°sp, kv¹$N°„’k¡h“, kp^yk„N-k¡hp, îuNyfy“p D‘v$¡i“y„ A“y‘pg“. L$p¡C‘Z kp^L$ L$p¡C‘Z ‘Ùrs’u kp^“p L$fsp¡ lp¡e ‘Z Ap gnZp¡ AphíeL$ R>¡. k„‘|Z® ApÐdkd‘®Z S> kpQy„ dlpkp^“ R>¡. kp^“p dpN®“p b¡ Op¡f dlpiÓy R>¡- Al„L$pf A“¡ "lº„dpfy„' A¡hy„ Aop“. kp^“p dpV¡$ rQÑ kh®’p rhiyÙ lp¡hy„ Å¡CA¡. hmu Ap‘Zu kh® BÃR>pAp¡ ‘y„Æc|s ’C“¡ Cðf“¡ ‘p¡L$pfu iL¡$, cNhp““¡ S> ‘°pá L$fhp dpV¡$ ìepLy$m b“¡ s¡ S>ê$fu R>¡. Äepf¡ d“-âpZ Cðfdp„ X|$bu Åe, S>Ns“p kyMp¡‘cp¡Np¡’u d“ õhe„ A„sdy®M ’pe Ðepf¡ ÅZhy„ L¡$ cNhv$ue Q¡s“p“y„ AhsfZ A“¡ õaºfZ ’ey„ R>¡. kpQp¡ kp^L$ ‘p¡sp“p A„s:L$fZdp„ cNhp“ kp’¡ r“Ðeey¼s fl¡ R>¡. kp^L$“p¡ r“hpk lp¡e R>¡ Cðfdp„, Cðf“p¡ r“hpk lp¡e R>¡ kp^L$dp„. kp^L$ Äepf¡ ‘p¡sp“¡ Cðf“p lp’“y„ e„Ó kdS>hp gpN¡ Ðepf¡ S> kp^L$ ‘f CðfL©$‘p Ahsf¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ A“ych¡ R>¡ L¡$ s¡“u hpZu’u Cðf bp¡g¡ R>¡, s¡“u byqÙdp„ Cðf rhfprS>s R>¡. Apõ’p A“¡ îÙp kp’¡ âepk L$fsp„ L$fsp„ Aphu [õ’rs Dv¹$ch¡ R>¡. ApÐdk„ed rh“p kp^“p ’C iL$su “’u, ’C iL¡$ S> “l]. ApÝep[ÐdL$ ‘qfcpjpdp„ kp^“p A¡V$g¡ ApÐdp¡ÐkN®.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (25)

Ap^yr“L$ rlÞvy$^d® " îuAip¡L$ Nv£ (Nep A„L$dp„ Ap^yr“L$uL$fZ ‘pd¡g tlvy$^d® rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...) lpv$®ê$‘ qagk|au jX¹$v$i®“p¡ (kp„¿e, ep¡N, Þepe, h¥i¡rjL$, dudp„kp A“¡ h¡v$p„s) tlvy$^d®“p„ d|mc|s ip”p¡ R>¡.

Ap“¡ Ap[õsL$ sfuL¡$ Ap¡mMpep„ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ s¡ ip”p¡ h¡v$p¡“¡ ip”ue fus¡ âdpZc|s NZ¡ R>¡. Ap ‘|h£ AÞe k„v$c®dp„ r“qv$®ô$ buÆ ÓZ rhQpfkfZuAp¡ (gp¡L$pes, S>¥“ A“¡ bp¥Ùhpv$u) “p[õsL$ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ s¡Ap¡ h¡v$p¡“p¡ âdpZê$‘¡ õhuL$pf L$fsu “’u. ‘pR>m’u Ap[õsL$ N°„’“u epv$udp„ i¥hds Dd¡fpep¡ lsp¡ A“¡ “p¢^‘pÓ fus¡ Þepe A“¡ h¥i¡rjL$ ds“y„ dlÒh OV$éy„. dudp„kp A“¡ h¡v$p„sds A¡L$buÅdp„ rhgu“ ’C Nep R>¡ A“¡ dpÓ Qpf dy¿e ds lpgdp„ âhs£ R>¡ : kp„¿e, ep¡N, h¡v$p„s A“¡ i¥h. Ap‘Z¡ kps Ap[õsL$ dsp¡“p lpv$®ê$‘ ¿epgp¡“u k„rnádp„ kdpgp¡Q“p L$fuiy„ A“¡ Å¡Ciy„ L¡$ s¡Ap¡ L¡$hu fus¡ tlvy$^d®“¡ ky×Y$ õhê$‘ Ap‘hp âeГiug R>¡. Ap qagk|auAp¡ (dsp¡) dp¡n ârs v$p¡fsp ÓZ L¡$ ‘p„Q dpNp¡® (ep¡N)dp„ fl¡g ApQfZp¡“p¡ Adg L$fhp sfa v$p¡fu Åe R>¡. kp„¿e : Ap v$i®“ Arh“piu, k“ps“ A“¡ õhs„Ó A¡hp„ b¡ A[õsÐhp¡“u hps L$f¡ R>¡ : (1) ‘yfyj - ApÐdp L¡$ Q¥sÞe, k“ps“ A[õsÐh ^fphsy„ sÒh A“¡ (2) âL$©rs - kS>®L$ i[¼s, S>X$sÒh A“¡ âL©$rs. âL©$rs rÓNyZp[ÐdL$ R>¡ - kÒh, fS>k¹ A“¡ sdk¹; kpv$u cpjpdp„ k„hpqv$sp, âh©rÑ A“¡ r“[ó¾$esp. Ap ÓZ sÒhp¡dp„“y„ Akdsp¡g“ ‘°L©$rsdp„’u S>Ns¹-kS>®“ dpV¡$ L$pfZc|s b“¡ R>¡. ipðs ‘yfyj d“, byqÙ A“¡ Al„L$pf kp’¡ A¡L$pÐd kp^¡ R>¡. ‘yfyj Äepf¡ ‘p¡s¡ âL©$rs’u rcß R>¡, A¡hy„ A“ych¡ R>¡ Ðepf¡ ‘yfyj S>Þd-d©Ðey“p a¡fpê$‘

k„kpf’u dy¼s ’pe R>¡. L$d® A„N¡ kp„¿eds L$l¡ R>¡ L¡$ Ar^›$p“, L$sp®, L$pfZ, Q¡ô$p A“¡ v$¥h A¡ ‘p„Q sÒhp¡“¡ L$pfZ¡ L$d® Dv¹$ch¡ R>¡. L$sp®“y„ ‘qfZpd ‘f ‘|fsy„ r“e„ÓZ lp¡sy„ “’u. “p[õsL$hpv$u ds“y„ A“ykfZ L$f“pfpAp¡ L$d®ep¡N L¡$ Ýep“ep¡N“u A„sN®s Aph¡ R>¡. ep¡N : fpS>ep¡N “pd¡ ÅZusu Ap qagk|au Öô$p (ApÐdp)“¡ s¡“p "ks¹õhê$‘'dp„ ârsõ’pr‘s L$fhp“p¡ Dסi ^fph¡ R>¡. "kdpr^' [õ’rs“¡ ‘pdhp dp“rkL$sf„Np¡ hÃQ¡“p A„sfpgp¡“¡ h^pfpe R>¡, A“¡ s¡ rõ’rs ‘fdip„rs A“¡ ‘fdAp“„v$“u [õ’rs R>¡. kdpr^ âpá L$fhp dpV¡$ Aô$p„Nep¡N k|Qhpep¡ R>¡ : ed, r“ed, Apk“, âpZpepd, âÐeplpf, Ýep“, ^pfZp, kdpr^. ep¡rNL$ Apk“p¡, âpZpepd A“¡ Ýep““u ‘ÙrsAp¡ Ap“u A„sN®s Aph¡ R>¡. Cðf“¡ "L$d®am“u Akfp¡’u dy¼s ìe[¼s' sfuL¡$ ìep¿epres L$ep® R>¡. Ap“y„ A“ykfZ L$f“pfpAp¡ tQsL$p¡“p Ýep“dpN®“u A„sN®s Aph¡ R>¡. Þepe : e’p’® kv¹$op““¡ âõ’pr‘s L$fhp Ap ds spqL®$L$ Þepek„Nssp âey¼s L$f¡ R>¡. op““p„ dpÓ Qpf öp¡sp¡ R>¡ : âÐen, A“ydp“, D‘dp“ A“¡ ApNd. Ap âL$pf¡ d¡mh¡gy„ op“ e’p’® L¡$ Mp¡Vy„$ lp¡C iL¡$ s¡’u kpQu e’p’®sp âõ’pr‘s L$fhp L$¡V$gpL$ dp‘v$„X$p¡ rhL$kpìep R>¡. Ap ‘Ùrs“p¡ buÅ Üpfp D‘ep¡N L$fpe R>¡ Äepf¡ gp¡L$pes ds Ap“y„ M„X$“ L$f¡ R>¡. h¥i¡rjL$ : Ap ds r“rh®hpv$‘Z¡ âõ’pr‘s L$f¡ R>¡ L¡$ AÏ A¡ d|mc|s sÒh R>¡ A“¡ Æhdp„“p Q¥sÞe“y„ L$pfZ b°û R>¡. e’p’® hpõsrhL$sp “h hNp£“u gM¡gu

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (26)

2016

Ap^yr“L$ rlÞvy$^d®

R>¡ : Qpf AÏ (‘©Õhu, S>m, s¡S>, hpey), ApL$pi, qv$L¹$, ApÐdp A“¡ d“. ìerô$ ApÐdpAp¡ v$¡ldp„ L¡$V$gp¡L$ kde hk¡gp fl¡ R>¡. Ap kÐe“y„ op“ A¡V$g¡ kpnpÐL$pf R>¡. dudp„kp : Ap ds“p¡ Dסi h¡v$p¡“¡ AL$pV¹$e sfuL¡$ âõ’pr‘s L$fhp“p¡ lsp¡. h¡v$pÞs A’®OV$“ dpV¡$ s¡Ap¡A¡ “ursr“edp¡“u fQ“p L$fu. eop¡“p„ A“y›$p“ A¡ dp¡n dpV¡$“p¡ A¡L$dpÓ dpN® R>¡. dp¡V$pcpN“p tlvy$ q¾$epL$p„X$p¡ A“¡ rhr^Ap¡“p„ d|m Ap dsdp„ R>¡. h¡v$p„s : A¡L$dpÓ b°û S> kÐe R>¡ A“¡ S>Ns“y„ lp¡hp‘Ï„ A¡ b°û ‘f“y„ dpep“y„ Apfp¡‘Z R>¡. h¡v$p„s“u A„sN®s D‘r“jv$p¡ ‘f Ap^pqfs ÓZ rhcß dsp¡ R>¡-AÜ¥s, Ü¥s A“¡ rhriô$pÜ¥s. "lº„ b°û Ry>„' A’hp "d¢ b°û-[õ’rs ‘°pá L$fu R>¡' A¡hu A“yc|rs S> kÐe R>¡. Ap ds“p A“yepeuAp¡ Ýep“ep¡N r“qv$®ô$ AÝepÐd‘’“y„ Ahg„b“ L$f¡ R>¡. i¥h : kS>®“ ‘pd¡g S>Ns S>X$ A“¡ Q¡s“ A¡d b¡ rhcpNdp„ hl¢Qpe¡g R>¡. S>X$-S>Ns 13 L$pfZ A“¡ 10 L$pe®ê$‘u sÒhp¡dp„ rhcprS>s R>¡ S>¡ ‘¥L$u L$pfZdp„ ‘p„Q op“¡[ÞÖAp¡ A“¡ ‘p„Q L$d£[ÞÖep¡ s¡dS> d“, byqÙ A“¡ Al„L$pf kdpe¡gp„ R>¡. ApÐdp“p A“pÐdp kp’¡“p spv$pÐçe dpV¡$ L$pfZ sÒh S>hpbv$pf R>¡. dy[¼s A¡V$g¡ byqÙ“p dpÝed’u ApÐdp“y„ ‘fd rih kp’¡“y„ A¥¼e. Ap ds“¡ A“ykf“pfpAp¡ dy[¼s (dp¡n) dpV¡$ op“dpN®“y„ A“ykfZ L$f¡ R>¡. kyrhL$rks A“¡ rhõs©s‘Z¡ QrQ®s Ap âÐe¡L$ ds“y„ k„rná rhhfZ (S>¡“p¡ r“v$£i “’u L$fpep¡ s¡hp„ s¡“p„ D‘-rhcpS>“p¡) b¡ d|mc|s dy×pAp¡ âõsys L$f¡ R>¡. A¡L$, ApÐdp, k„kpf A“¡ dp¡n“p âõ’pr‘L$fZ“p¡ b^p Üpfp õhuL$pf L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡; buÅ¡, AÞe dsp¡“¡ bpL$ps fp¿ep rh“p Ap ‘¥L$u“p Nd¡ s¡ A¡L$“p¡ âdprZs dpN® sfuL¡$ õhuL$pf L$fhpdp„ afrS>eps ApN°l “’u. dsc¡v$“p L$p¡C‘Z Ås“p v$bpZ rkhpe

27

õhs„Ó rhQpfkfZu“¡ “p¢^‘pÓ R|>V$R>pV$ Ap‘hpdp„ Aphu R>¡. Ap‘Z¡ “p¢^uA¡ L¡$ Ap rhQpfkfZuAp¡ tlvy$^d®“y„ ky×Y$uL$fZ L$f¡ R>¡ L¡$ S>¡ ^d® õ‘ô$‘Z¡ sp[ÒhL$ tQs“ Ap^pqfs rhð^d® b“hp“y„ î¡e ^fph¡ R>¡. e’p’®‘Z¡ s¡ “p¢^“ue R>¡ L¡$ tlvy$Ap¡ ‘¥L$u Aë‘p„i S> Ap rhQpfkfZu L¡$ dsp¡’u dprlsNpf R>¡. hmu s¡ ‘¥L$u“p¡ Aë‘p„i S> s¡d“¡ fyQsu Apdp„“u L$p¡CL$ rhQpfkfZu“y„ A“ykfZ L$fhp“p¡ âepk L$f¡ R>¡. ‘|h£ S>Zpìey„ s¡ dyS>b, L$d®ep¡N A“¡ Ýep“ep¡N ‘’“p, ^prd®L$ op“’u kyk„‘ß 10% ’u 20% gp¡L$p¡ Ap rhQpfkfZuAp¡“y„ A“ykfZ L$f¡ R>¡. tlvy$^d® A¡hp¡ v$php¡ L$f¡ R>¡ L¡$ dp¡np’} Ap ÓZ dpNp£ dp„l¡“p Nd¡ s¡ A¡L$“y„ A“ykfZ L$fu“¡ AhZ®“ue A“¡ A“„s b°û“p¡ kpnpÐL$pf L$fu iL¡$ R>¡.

R>sp„ ‘Z b°û rhjeL$ ds“p„ tQs“pÐdL$ kdS>Z A“¡ ‘fdkÐe sfuL¡$“u ApÐdp“yc|rs hÃQ¡ dp¡Vy„$ A„sf R>¡. Aphy„ gp„bp kde’u L$l¡hpsy„ Apìey„ R>¡, "lÅfp¡ d“yóep¡dp„ L$p¡CL$ S> rkÙ dpV¡$ eГ L$f¡ R>¡ A“¡ eГ L$fsp rkÙp¡dp„ ‘Z L$p¡CL$ S> d“¡ kÐeõhê$‘¡ ÅZ¡ R>¡.' Ap rhQpfkfZuAp¡ Ad|s® A“¡ kdS>hp s¡dS> Æh“-ìehlpfdp„ d|L$hp dpV¡$ L„$CL$ A„i¡ dyíL¡$gucfu lp¡hp’u dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ kNyZ c[¼sdpN£ hm¡ R>¡. tlvy$Ap¡“u blºdsu kNyZ b°û“p¡ dpN® A“ykf¡ R>¡ S>¡dp„ kNyZ kpL$pf Cðf kh®ìep‘u R>¡: ìe[¼s Aphp Cðf“u ‘|Å L$fu iL¡$ R>¡, ‘p¡sp“p L$ëepZ dpV¡$ A“¡ rh‘rÑ kde¡ klpe A’£ s¡d“u âp’®“p L$fu iL¡$ R>¡. tlvy$^d®dp„ krhi¡j‘Z¡ Å¡hp dmsp¡ Ap c[¼sdpN® R>¡.

Ap‘Z¡ 21du kv$udp„ âh¡iu füp R>uA¡ Ðepf¡ Ap^yr“L$ tlvy$^d®dp„ ìe[¼s kdpS>dp„ ‘p¡sp“p¡ cpN L¡$hu fus¡ cS>h¡ R>¡ s¡“y„ hZ®“ L$ep® bpv$ tlvy$Ap¡ S>¡ rhrh^ dpN£ s¡d“p ^d®“y„ ApQfZ L$f¡ R>¡, s¡ bpbs ApNpdu âL$fZdp„ Aphfu g¡hpdp„ Aphi¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (27)

kmNsp¡ kpv$ ÅÁep¡ " îuÄep¡rsbl¡“ ’p“L$u (Nep A„L$dp„ r‘sp“p d©Ðey ‘R>u dpNp®f¡V¡$ L$f¡g Ap‘rÑ“p kpd“p rhi¡ hp„Ãey„ lh¡ ApNm....)

"L¡$[õhL$'“u A¡L$ r“ipmdp„ dpN®f¡V$ rirnL$p sfuL¡$ Å¡X$pC Nep„. Al] s¡d“p r‘spA¡ Ap‘¡gp "v$qfÖ “pfpeZ'“u k¡hp L$fhp“p k„õL$pf Mugu EW$ép. MpZdp„ L$pd L$fsp dS|>fp¡“u b¡lpg v$ip Å¡C“¡ s¡d“y„ ùv$e Örhs ’C Ney„. s¡Ap¡ Ap Nfub Aklpe dS|>fp¡“u k¡hp L$fhp gpÁep„. Ap L$pe®dp„ s¡d“¡ A¡L$ BS>“¡f rdÓ“p¡ kp’ dþep¡. Ap rdÓ kp’¡ s¡d“u ApÐduesp NpY$ b“hp gpNu. b„“¡“p rhQpfp¡dp„ kpçe lsy„, cph“pAp¡ kdp“ lsu A“¡ Æh“Ýe¡e ‘Z kdp“ lsy„. Ap’u d¥Óu NpY$ b“u A“¡ s¡Ap¡ b„“¡ klÆh“ dpV¡$“u ep¡S>“p ‘Z rhQpfu füp„ lsp„. dpNp£V¡$ g‚ dpV¡$ ‘p¡sp“u dpsp“u k„drs ‘Z d¡mhu gu^u lsu. ‘Z rhr^“u ep¡S>“p L„$CL$ Sy>v$u S> lsu. s¡ BS>“¡f rdÓ“y„ V|„$L$u dp„v$Nudp„ AL$pm¡ Ahkp“ ’ey„ A“¡ dpN®f¡V$“p Æh“dp„ Ap d©ÐeyA¡ buÅ¡ L$pfdp¡ Op L$ep£. s¡Ap¡ AÐe„s cp„Nu ‘X$ép„. s¡d“p ùv$edp„ r“fpip R>hpC NC. lh¡ s¡ õ’m¡ fl¡hy„ AL$pfy„ ’C ‘X$éy„. A¡V$g¡ s¡Ap¡ afu ‘pR>p dpÞQ¡õV$f fl¡hp Aphu Nep„. ‘Z Ðep„e A¡d“¡ A„sfdp„ ip„rs “ dmu. 17 ’u 21 hj®“p¡ kdeNpmp¡ s¡d“p dpV¡$ suh° d“p¡d„’“ A“¡ k„Oj®“p¡ L$pm lsp¡. byqÙ“u ‘qf‘¼hsp h^su lsu ‘Z s¡ kp’¡ ^d®“p rkÙp„sp¡dp„ i„L$p EW$hp gpNu. ApOpsp¡’u d|Y$ b“u Ne¡gp ùv$edp„ îÙp OV$hp gpNu. s¡d“u Aõhõ’sp h^u, b¡Q¡“u h^u, ìeN°sp h^u A“¡ ApMf¡ s¡dZ¡ v$¡hmdp„ S>hp“y„e b„^ L$fu v$u^y„. îÙp “ lp¡e sp¡ Mpgu Mpgu Ðep„ S>C“¡ L$fhy„e iy„? ‘Z A„sf“p¡ AS>„‘p¡ OV$hp“¡ bv$g¡ h^sp¡ S> Nep¡. ApMf¡ kpQy„ iy„, A¡ ÅZhp“u T„M“p A¡d“p A„sfdp„ kmNsu S> flu. Ap [õ’rs rhi¡ A¡dZ¡ ‘R>u’u S>Zpìey„ lsy„, "dpfp bpm‘Zdp„ d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ lº„ Apsyfsp‘|h®L$

kÐe sfa“p kp„L$X$p dpN£ ^õe¡ S>su lsu. ‘f„sy 21 hj®“u he¡ Qp¡½$k kÐe, r“ròs A“¡ A¥rslprkL$ fus¡ rhðk“ue lp¡hp R>sp„ s¡ dpfu A„v$f d©s:âpe b“u Ney„. R>sp„e¡ A¡ DÐkyL$sp’u kÐe“u ip¡^ d¢ Qpgy fpMu.' kÐe“u T„M“pdp„ cV$L$sp A¡d“p A„sf“¡ ¼ep„e rhfpd “ lsp¡. Äepf¡ s¡Ap¡ M|b ìepLy$m b“u S>sp„ Ðepf¡ v$¡hmdp„ v$p¡X$u S>sp„ A“¡ ip„rs dpV$¡ âp’®“p L$fsp„. ‘Z lh¡ ‘l¡gp„ S>¡hu As|V$ îÙp ¼ep„ lsu!

Ap [õ’rsdp„’u blpf “uL$mhy„ L¡$hu fus¡ ? ApMf¡ s¡dZ¡ âpL©$rsL$ rhop““p Aæepkdp„ ‘p¡sp“y„ d“ ‘fp¡ìey„. S>Ns“u DБrÑ“p Brslpkdp„ ‘p¡sp“p d““¡ A¡L$pN° L$ey¯. A¡ l¡sy’u L¡$ Ly$v$fs“p L$pev$pAp¡“p¡ Aæepk L$fsp„ L$fsp„ A¡d“p kÐe T„Msp A„sf“¡ kÐe“u âprá ’i¡. Ap Aæepk’u A¡d“¡ Ly$v$fs“p L$pev$pAp¡“y„ op“ S>ê$f dþey„ ‘Z ip„rs “ dmu, kÐe “ dþey„. k„‘|Z® v$i®“ “ dþey„. Ap’u A¡d“y„ ùv$e L„$CL$ A¡hu hõsy“u ip¡^ L$fhp gpÁey„ L¡$ S>¡dp„ A¡d“u T„M“p“u s©rá ’pe. AQp“L$ A¡L$ qv$hk A¡d“p lp’dp„ Apìey„ "byÙQqfÓ'. A¡dZ¡ rhQpey¯, "Af¡, Ly$dpf rkÙp’® ‘pk¡ AM|V$ k„‘rÑ lsu, õhN}e h¥ch lsp¡, R>sp„ ‘Z L¡$hu nZp¡dp„ A¡d“p ùv$edp„ kÐe dpV¡$“u T„M“p ÅNu A“¡ s¡d“¡ dlprcr“ó¾$dZ L$fpìey„ A“¡ Ly$dpf rkÙp’®“¡ byÙ b“pìep.'

Ap L$’p dpN®f¡V$“p Æh“dp„ S>X$pC NC. lh¡ s¡dZ¡ bp¥Ù ^d®“p¡ Aæepk L$fhp“y„ “½$u L$ey¯. bp¥Ù ^d®“p AÝee“dp„ A¡dZ¡ ÓZ hfk Npþep„. Ap Aæepk’u s¡d“¡ ’p¡X$u ip„rs dmu A“¡ ùv$edp„ ’p¡X$u Mpsfu ’C L¡$ cNhp“ byÙ¡ v$ip®h¡g r“hp®Z‘’dp„

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (28)

2016

kmNsp¡ kpv$ ÅÁep¡

kÐe kp’¡ h^y kyk„Nssp R>¡. ‘Z R>sp„e s¡d“u Ly$ipN° byqÙA¡ DW$ph¡gp A“¡L$ âñp¡“y„ k„‘|Z® r“fpL$fZ Ap AÝee“’u ‘Z ’C i¼ey„ “l]. "iy„ Æh““p¡ DØ¡i dpÓ r“hp®Zâprá“p¡ S> lp¡C iL¡$? iy„ Ap S> k„‘|Z® kÐe R>¡? i|Þedp„ ge ‘pdu S>hy„ A¡ S> iy„ ‘fd ip„rs“p¡ D‘pe R>¡?' Ap âñp¡ lSy> ‘Z A¡d“¡ S>„‘hp v$¡sp “ lsp.

A¡L$ bpSy> Ap fus¡ A¡d“u Ap„sfMp¡S> Arhfs Qpgy S> lsu sp¡ buÆ bpSy> s¡Ap¡ rinZ‘Ùrsdp„ ‘Z A“¡L$ âep¡Np¡ L$fu füp„ lsp„. r“ipmdp„ S>C“¡ ‘pW$ cZphu v$¡hp¡ A“¡ bpmL$ A¡ epv$ fpMu g¡ A¡hu L¡$mhZudp„ A¡d“¡ S>fp ‘Z îÙp “ lsu. bpmL$“y„ khp¯Nu OX$sf L$f¡ A¡hu L¡$mhZu lp¡hu Å¡CA¡. A“¡ Aphu L¡$mhZu“u õ’p‘“p dpV¡$ s¡Ap¡ rinZS>Nsdp„ ‘Z A“¡L$ âep¡Np¡ L$fu füp„ lsp„. A¡V$g¡ S> ’p¡X$p kdedp„ s¡Ap¡ A¡L$ âNrsiug L¡$mhZuL$pfê$‘¡ â¿eps b“u Nep„. A¡ v$frdep“ g„X$“dp„ îudsu X$u. guDh “pd“p„ drlgpA¡ “|s“ L¡$mhZu“u ‘Ùrs Üpfp Qpgsu A¡L$ õL|$g õ’p‘hp dpNp®f¡V$“¡ Apd„ÓZ Apàey„. s¡Ap¡ g„X$“ Apìep„ A“¡ “|s“ rinZ‘Ùrs Üpfp Qpgsu f[õL$“ õL|$g“u õ’p‘“p L$fu. s¡d“¡ rinZ n¡Ódp„ bpmL$p¡“p khp¯Nu OX$sf“p âep¡Np¡ L$fhp“u sL$ dmu A“¡ s¡d“p âep¡Np¡ kam ’hp gpÁep. s¡Ap¡ g„X$“dp„ ‘Z “|s“ L¡$mhZuL$pf sfuL¡$ ârkÙ ’C Nep„. rinL$ sfuL¡$“p s¡ kde“p ìe[¼sÐh rhi¡ s¡d“p A¡L$ rdÓ¡ g¿ey„ R>¡, "ep¥h““p¡ sfhfpV$, dÝed L$v$, c|fu QdL$v$pf Ap„Mp¡, c|fp-kp¡“¡fu hpm, Np¥fhZ®, ApL$j®L$ [õds, N„cuf-AÝee“iug A“¡ ârscpk„‘ß ìe[¼sÐh A¡V$g¡ dpN®f¡V$.' rinZS>Nsdp„ sp¡ kamsp âpá ’C, ‘Z A„sf“p rhðdp„ lSy> ip„rs dmu “ lsu. A¡d“u kss âh©rÑAp¡A¡ ‘Z A¡d“¡ kÐe“p âL$pi“y„ v$i®“ L$fhpdp„ L„$C ‘Z dv$v$ “ L$fu. Ap T„M“p sp¡ A¡d“p A„sfdp„ kmNsu S> flu. A¡d“p„ b^p„ rdÓp¡ A¡d“u Ap T„M“p’u ‘qfrQs lsp„. A¡V$g¡ S> s¡d“p„ rdÓ BTpb¡g¡

29

A¡d“¡ frhhpf¡ ‘p¡sp“¡ Ðep„ Aphhp cpf‘|h®L$ L$üy„.

ApMf¡ A¡ frhhpf Aphu ‘lp¢Ãep¡. dpNp®f¡V$ BTpb¡g“p Of¡ ‘lp¢Qu Nep„. Äepf¡ s¡Ap¡ Ðep„ ‘lp¢Ãep„ Ðepf¡ Of“p b¡W$L$M„X$dp„ A^®Q„ÖpL$pf hsy®mdp„ 15-16 dpZkp¡ b¡W$p lsp. “h¡çbf“u W„$X$u“p qv$hkp¡ lsp.

A¡V$g¡ ‘pR>m apefàg¡kdp„ Ar‚ S>gsp¡ lsp¡. s¡“¡ gu^¡ hpsphfZ l|„apmy„ lsy„. dpNp®f¡V¡$ s¡ tlvy$ ep¡Nu“¡ Å¡ep. kp¥çe ApL©$rs, s¡S>õhu dyMdyÖp, ApÝep[ÐdL$ s¡S>’u QdL$sy„ cìe ggpV$, L$fyZpcfu R>sp„e Apf‘pf Esfu S>su h¡^L$ ×rô$, N„cuf L„$W$Ýhr“ A“¡ ^pfZ L$f¡g Y$ugp¡ cNhp f„N“p¡ Tæcp¡! ÅZ¡ L¡$ tlvy$ ^d® õhe„ kv$¡l¡ d|rs®d„s ’ep¡ “ lp¡e, A¡hp s¡Ap¡ gpNsp lsp! s¡d“p dyM¡’u AõMrgs hpZu“u ^pfp hl¡su lsu. âhQ“dp„ s¡Ap¡ hÃQ¡ hÃQ¡ k„õL©$s“p k|¼sp¡ A“¡ ïgp¡L$p¡“y„ DÃQpfZ L$fsp lsp. ’p¡X$u ’p¡X$u hpf¡ s¡d“p dyMdp„’u rih“p “pd“p¡ Dv¹$Op¡j k„cmpsp¡ lsp¡. dpNp®f¡V$“¡ A¡hy„ gpÁey„ L¡$ ÅZ¡ Ap ApMy„e hpsphfZ cpfsdp„’u Al] ku^¡ku^y„ Esfu Apìey„ “ lp¡e! ÅZ¡ L¡$ cpfs“p L$p¡C Npd“u cpNp¡m¡ OV$pv$pf h©n“u R>pep sm¡ b¡ku“¡ L$p¡C k„s h¡v$p„s“p„ flõep¡ klS> kfmsp’u kdÅhu füp “ lp¡e! s¡ kde¡ dpNp®f¡V$“¡ Ap tlvy$ ep¡Nu“p¡ rhi¡j ‘qfQe “ lsp¡. s¡Ap¡ ÅZsp„ “ lsp„ L¡$ Ap ep¡Nu riL$pNp¡“u rhð^d® ‘qfjv$dp„ tlvy$ ^d®“p¡ ipðs L$urs®ÝhS> gl¡fphu“¡, ‘ròd“p gp¡L$p¡“¡ kÐe“p¡ âL$pi Ap‘hp Ad¡qfL$p’u ku^p g„X$“ Apìep lsp, îufpdL©$óZ ‘fdl„k“p râe rióe “f¡ÞÖ“p’ L¡$ S>¡“¡ S>Ns õhpdu rhh¡L$p“„v$“p “pd’u Ap¡mM¡ R>¡ s¡ S> Ap ep¡Nu R>¡. cg¡ õhpduÆ“u dlp“sp“p¡ A¡d“¡ ‘qfQe ’ep¡ “ lsp¡, R>sp„e s¡d“y„ ApL$j®L$ ìe[¼sÐh, klS>sp, kfmsp s’p tlvy$^d® kp’¡ sÖŸ‘ b“u“¡ A¡d“p L„$W$dp„’u ^ufN„cuf A“¡ AõMrgs hl¡su hpÁ^pfp’u s¡Ap¡ AÐe„s âcprhs bÞep„ lsp„. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (29)

k„hpv$ A“¡ rhhpv$ " îuS>eîubl¡“ ‘u. A„Åqfep sL®$, rhhpv$ A“¡ M„X$“’u “ sp¡ L$p¡C k„hpv$ ’ep¡ R>¡, “ ’C iL¡$ R>¡. k„hpv$“p¡ A’® R>¡ : b¡ ùv$ep¡“u hpsQus. rhhpv$“p¡ A’® R>¡ : b¡ byqÙAp¡“p¡ V$L$fph. k„hpv$’u b¡ ìe[¼s“y„ rdg“ ’pe R>¡, rhhpv$’u b¡ ìe[¼sAp¡“p¡ k„Oj®. Apqv$ i„L$fpQpe®“p¡ Äepf¡ S>Þd ’ep¡ Ðepf¡ Ap v$¡idp„ ‘p„qX$Ðe ‘p¡sp“u Qfd Ahõ’pA¡ lsy„. gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p Al„L$pfdp„ A“¡ ‘p„qX$Ðedp„ A¡hu c°p„rs’u cf¡gp lsp L¡$ Äep„ ky^u A¡d“y„ ‘p„qX$Ðe sp¡X$hpdp„ “ Aph¡, s¡Ap¡“u byqÙ ‘fprS>s “ ’pe Ðep„ ky^u ùv$e“u hps kp„cmhp dpV¡$ fpÆ ‘Z “ lsp. dpV¡$ i„L$f“¡ ‘l¡gp„ dS>b|fu’u rhhpv$ L$fhp¡ ‘X$ép¡.

A¡L$ hMs ip”p’® dpV¡$ i„L$fpQpe® dprlódsu (d„X$gp) ‘lp¢Ãep. A¡ d„X$“rdî“y„ “Nf lsy„. “Nfdp„ âh¡isp„ S> L|$hp ‘f ‘pZu cfsu ”uAp¡“¡ i„L$f¡ ‘|R>éy„ L¡$ d„X$“rdî“y„ Of ¼ep„ R>¡? ”uAp¡ lkhp gpNu A“¡ L$üy„ L¡$ A¡ sdpf¡ ip¡^hy„ S> “rl ‘X¡$. S>¡ Of“u lhp AÐe„s ‘ph“ lp¡e, Äep„ t‘S>f¡ V$p„N¡g d¡“p A“¡ ‘p¡‘V$ D‘r“jv$“p ïgp¡L$p¡“u Aph©rÑ L$fsp lp¡e A“¡ duW$p¡ AphL$pf Ap‘sp lp¡e A¡ S> d„X$“rdî“y„ Of ÅZhy„. i„L$f d„X$“rdî“p Of“p Üpf¡ ‘lp¢Ãep. ‘¡gu ”uAp¡“u hps kpQu lsu. ‘nuAp¡ Üpf ‘f b¡ku“¡ h¡v$-D‘r“jv$“p„ hQ“p¡ Npsp„ lsp„. A„v$f S>C“¡ i„L$f¡ d„X$“rdî“¡ ip”p’® dpV¡$ r“d„ÓZ Apàey„. d„X$“ L$d®L$p„X$“p âbm rldpesu A“¡ ¿eprsgå^ ìe[¼s lsp. AQp“L$ L$p¡C k„Þepku“¡ ‘p¡sp“¡ O¡f Aph¡gp Å¡C s¡“¡ ¾$p¡^ E‘Äep¡. DÑfq¾$ep dpV¡$ d„X$“rdî“¡ Ðep„

‘^pf¡gp S>¥rdr“ F>rj ApQpe® ApQpe® i„i„L$f“¡“¡ Ap¡ Ap¡mMu Mu Nep. Nep. d„X$“rdî D„dfdp„ i„L$f’u dp¡V$p lsp, i„L$f’u h^pf¡ A¡d“p¡ ei lsp¡, i„L$f’u h^pf¡ A¡d“p rióep¡ lsp.

S>¥rdr“ F>qjA¡ d„X$“rdî“¡ i„L$f“u Ap¡mM Ap‘sp„ L$üy„: "Arsr’“p¡ kÐL$pf L$fu“¡ s¡“¡ rcnp Ap‘.'

Ap R>¡ âpQu“ cpfs“u Dv$pÑ ‘f„‘fp- Arsr’ v$¡hp¡ ch. d„X$“ rdî¡ rcnp dpV¡$ r“d„ÓZ L$ey¯ Ðepf¡ i„L$f¡ L$üy„, "lº„ Al] Aß“u rcnp dpV¡$ Apìep¡ “’u, ‘f„sy L$d® A“¡ op“dp„ L$ey„ î¡›$ R>¡ s¡ rhi¡ ip”p’® L$fu“¡ r“Z®e L$fhp rhhpv$ rcnp dpV¡$ Apìep¡ Ry>„. kÐepÞh¡jZ rhi¡ Ap‘“¡ ‘|R>hp dpNy„ Ry>„.' d„X$“rdî¡ i„L$f“y„ õhpNs L$fu Dspfp¡ Apàep¡. d„X$“ L$l¡, "dpfp¡ A“ych sp¡ Ar^L$ R>¡, sy„ eyhp“ R>p¡. lº„ sp¡ spfp r‘sp“u Jdf“p¡ Ry>„. s¡’u s“¡ A¡L$ kyrh^p Ap‘y„ Ry>„ L¡$ lpf-Æs“p¡ r“Z®e L$p¡Z L$fi¡ A¡ sy„ “½$u L$f. Þepep^ui sy„ ‘k„v$ L$fu g¡.'

Ap sp¡ AÐe„s â¡d“u gX$pC lsu. Al] L$p¡C TOX$p¡ “ lsp¡. i„L$f¡ OZu s‘pk L$fu, ‘Z d„X$“qdî“u kdL$n L$p¡C “ dþey„ L¡$ S>¡“¡ Þepep^ui b“phu iL$pe.

R>¡hV¡$ d„X$““u ‘Гu Dcecpfsu rkhpe L$p¡C s¡d“p Ýep“dp„ “ Apìey„. Dcecpfsu OZu rhÜp“ lsu. s¡Z¡ b^p„ ip”p¡ s¡dS> L$pìepqv$ kh® kprlÐe“p¡ Aæepk L$ep£ lsp¡. gp¡L$p¡ s¡“y„ op“ Å¡C Apòe®dyÁ^ ’sp. s¡’u i„L$f¡ L$üy„, "Ap‘“u ‘Гu S> r“Z®e L$fi¡.' Mf¡Mf sp¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (30)

2016

k„hpv$ A“¡ rhhpv$

‘Гu r“Z®e L$f¡ sp¡ ‘rs“p sfa T|L$u iL¡$ R>¡. Ap X$f sד õhpcprhL$ lp¡hp¡ Å¡CA¡, Å¡ rhhpv$ vy$íd“u“p¡ lp¡e sp¡. Ap rhhpv$ sp¡ AÐe„s â¡d“p¡ lsp¡.

DcecpfsuA¡ Þepe Ap‘hp“p¡ õhuL$pf L$ep£ A“¡ b„“¡“¡ A¡L$ A¡L$ ‘yó‘dpmp ‘l¡fphu“¡ L$üy„: "Ap‘ lh¡ kyM¡’u õhõ’rQÑ¡ ip”p’® iê$ L$fp¡. S>¡“u dpmp L$fdpi¡ s¡“u lpf ’C R>¡ s¡d kdS>hy„.' ‘R>u ip”p’® iê$ ’ep¡. d„X$“ rdî¡ op“dpN®“y„ M„X$“ L$fu“¡ L$d®dpN®“u dlÑp“p„ NyZNp“ Npep„. A¡“p’u EgVy„$ i„L$f¡ L$d®dpN®“y„ M„X$“ L$fu“¡ op“dpN®“u khp£ÃQsp rkÙ L$fu. Ap fus¡ Ap ip”rhhpv$dp„ ^ud¡ ^ud¡ d„X$“ rdî“p L„$W$“u dpmp ¾$di: L$fdphp gpNu. rhhpv$ ‘R>u ‘ГuA¡ ‘p¡sp“p¡ QyL$pv$p¡ Apàep¡ L¡$ d„X$“ lpfu Nep, i„L$f Æsu Nep. ‘f„sy ‘ГuA¡ sfs L$üy„ L¡$ Ap lpf lÆ A^|fu R>¡, L¡$d L¡$ lº„ s¡d“u A^p¯N“p Ry>„. lÆ s¢ dpÓ AX$^p¡ S> rhS>e d¡mìep¡ R>¡. lÆ spf¡ dpfu kp’¡ rhhpv$ L$fhp¡ ‘X$i¡. hps cpf¡ dÅL$“u lsu, ‘Z AÐe„s d^yf lsu. i„L$f ‘Z B“L$pf “ L$fu iL$ep. rhhpv$“p¡ õhuL$pf L$ep£. ‘R>u cpfsuA¡ rhQpey¯ L¡$ Ap eyhp““u kp’¡ b°û“u hps L$fhu ìe’® R>¡. d„X$“ S>¡hp“¡ ‘Z eyhp“ kpd¡ lpfu S>sp A¡Z¡ Å¡C gu^p lsp. Dcecpfsu A“¡ i„L$f“p ip”p’® v$frdep“ A“¡L$ âñp¡Ñfp¡ ’ep lsp. A¡d L$fsp„ kÑf qv$hk husu Nep. R>¡hV¡$ cpfsuA¡ i„L$f“¡ N©lõ’ Æh“ A„N¡“p âñp¡ ‘|R>ép. i„L$f sp¡ Arhhprls lsp. N©lõ’Æh““p¡ A¡d“¡ L$p¡C A“ych ‘Z “ lsp¡. ‘l¡gp„ sp¡ d|„ThZdp„ ‘X$u Nep. S>¡“p¡ A“ych “ lp¡e A¡ hps kp’®L$ L$ep„’u lp¡C iL¡$! i„L$f¡ cpfsu“¡ L$üy„, "dpf¡ ’p¡X$p kde“u dyv$s Å¡CA¡, S>¡’u lº„ A“ych gC“¡ ‘pR>p¡ Aphu iLy„$.'

31

cpfsuA¡ L$üy„, "Å, sy„ A“ych gC“¡ ‘R>u AphS>¡.'

L$’p AÐe„s rhrQÓ R>¡. i„L$f cpf¡ qÜ^pdp„ ‘X$u Nep. ‘p¡s¡ b°ûQe®“y„ h°s gu^y„ R>¡, Nyfy“¡ hQ“ Apàey„ R>¡. lh¡ g‚ L$f¡ sp¡ ApMp Æh““p¡ Y$p„Qp¡ bv$gpC Åe.

L$’p L$l¡ R>¡ L¡$ i„L$f¡ ifuf R>p¡X$éy„ A“¡ A¡L$ d©sL$“p v$¡ldp„ v$pMg ’ep. A¡L$ fpÅ dfu füp¡ lsp¡, s¡“p âpZ “uL$ýep “¡ i„L$f A¡dp„ v$pMg ’ep. d©sL$ fpÅ N©lõ’ Æh“ Æhsp lsp. s¡d“¡ b¡ fpZuAp¡ ‘Z lsu. fpÅ“p d©sv$¡ldp„ flu“¡ s¡dZ¡ N©lõ’“p¡ A’® ÅÎep¡. A„s¡ d„X$“rdî“p„ ‘Гu cpfsu ‘pk¡ Apìep. cpfsuA¡ s¡d“p sfa Å¡ey„ A“¡ L$üy„, "lh¡ rhhpv$“u L$p¡C S>ê$f “’u. sy„ ÅZu“¡ S> Apìep¡ R>¡, hps ‘|fu ’C. d“¡ ‘Z spfu rióep sfuL¡$ õhuL$pfu g¡.'

Ap OV$“p A¡L$buÅ„ âÐe¡ A‘pf îÙp A“¡ A‘pf cph’u cf¡gu OV$“p lsu. d„X$“rdî A“¡ cpfsu bß¡ i„L$f“p„ rióep¡ b“u Nep„. i„L$f¡ d„X$“rdî“¡ k„Þepk“u v$unp Ap‘u“¡ s¡“¡ "kyf¡ðf' A¡hy„ “pd Apàey„ A“¡ ‘p¡sp“p ‘Ë$rióe sfuL¡$ õhuL$pep®. rióeÐh“p¡ A’® S> A¡ L¡$ Ad¡ Äep„ ky^u ‘lp¢Ãep„ lsp„ Ðep„’u sd¡ Ad“¡ h^pf¡ ApNm gC Nep, Adpfu Ap„Mp¡“u ‘lp¢Q L$fsp„ ‘Z h^y ApNm“p„ v$i®“ sd¡ L$fpìep„, Ad“¡ v|$f ky^u“y„ ApL$pi sd¡ bspìey„. rhhpv$p¡ sp¡ ‘ròddp„ ‘Z Qpgsp, ‘Z A¡dp„ ‘|h®“p rhhpv$p¡ S>¡hu dÅ “’u. ‘|h®“p rhhpv$p¡ dp^ye®’u cf¡gp lsp, L$ep„e g¡idpÓ L$Vy$sp “ lsu. d„X$“rdî A“¡ s¡d“p„ ‘Гu i„L$f kpd¡ T|L$u füp„ A¡ dpÓ i„L$fdp„ âNV$ ’e¡gp kÐe kpd¡“p¡ TyL$ph lsp¡. Ðep„ dpÓ sL®$ lpep£ lsp¡ A“¡ cph ÆÐep¡ lsp¡. Ðep„ T|L$hy„ A¡ L$p¡C lpf“y„ T|L$hy„ “ lsy„; Ðep„ L$p¡C ‘fpS>e “ lsp¡, k„‘|Z® kd‘®Zcph lsp¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (31)

qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp " õhpdu kd‘®Zp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp) (Nep A„L$dp„ îul„kdlpfpS> kp’¡“u dygpL$psdp„ qV$epdp„ Aph¡g ‘qfhs®““u hps rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

õaqV$L$-t‘S>fy„ Ad¡ - qV$ep A“¡ l„kÆ dlpfpS> - d|Np„ d|Np„ epÓp L$fsp lsp. îul„k¡ d“¡ L$p¡C“u kp’¡ hps L$fhp“u d“p L$fu lsu. dpf¡ sp¡ dpÓ Å¡hp“y„ S> lsy„. "v$f¡L$’u A“¡ lf¡L$ õ’m’u v|$f S> fl¡hy„' lh¡ Ap dpfp¡ rkÙp„s b“u Nep¡ lsp¡. Qy‘ fl¡hp’u dpfu i[¼s h^u flu lsu. lº„ sZphdy¼s, ip„srQÑ A“ychsp¡ lsp¡. v$f¡L$ bpbs“¡ h^pf¡ kpfp ê$‘¡ kdS>sp¡ lsp¡, hpsp¡“¡ lh¡ lmhpi’u g¡sp¡ lsp¡. S>¡ hps dpfp dpV$¡ kpfu lsu, A¡ hps L$fhpdp„ “yL$kp“ “ lsy„. d“¡ hX$gp ‘f“u fpZu d^dpMu“u OV$“p epv$ Aphu. S>¡ hX$gp ‘f lº„ fl¡sp¡ lsp¡, Ðep„ d^dpMu“p¡ A¡L$ dp¡V$p¡ d^‘|X$p¡ lsp¡. A¡ d^‘|X$p“u fpZu ApX„$bfu A“¡ d|fM lsu. A“¡ A¡ ip dpV¡$ “ lp¡e? A¡“p Apv$¡i“¡ dp““pfu gpMp¡ d^dpMuAp¡ kss A¡“u Apk‘pk O|dsu fl¡su, A¡“p dpV¡$ âpZ Þep¡R>phf L$fhp s¥epf fl¡su, A¡“¡ î¡›$ d^ gphu v$¡su, A¡“u AphíeL$sp A“¡ Apfpd“u tQsp k¡hsu, A¡“¡ dpV¡$ S>¡ L„$C L$fu iL¡$, s¡ L$fhpdp„ ‘p¡sp“¡ “iubv$pf NZsu. ApV$gu kpfk„cpm¡ A¡“p ifuf“¡ Adp‘ Apcp’u QdL$phu v$u^y„ lsy„, kp’¡ “¡ kp’¡ dNS>“¡ d|M®sp’u cfu v$u^y„ lsy„. A¡Z¡ S>¡V$gu ky„v$fsp d¡mhu A¡V$gu S> kdS>v$pfu ‘Z Nydphu v$u^u.

qV$ep Mf¡Mf A¡L$ dlp“ L©$rs R>¡.

X$p¸. A¡.‘u.S>¡.

Aåvy$g L$gpd

¼epf¡L$ ¼epf¡L$ d“¡ Ap L$dAL$g fpZu“u Bjp® ’su. ‘f„sy lº„ ‘p¡sp“¡ A¡ rhi¡ ^ufS> b„^phsp¡ L¡$ buÅ ‘f Æh“pf“u ky„v$fsp L$fsp„ AL$ghpmp A“¡ dl¡“sy b“hy„ h^pf¡ kpfy„. A“¡ v$ffp¡S> A¡ S> d^ ‘uhpdp„ hmu iu dÅ? ’p¡X$p S> hMsdp„ d“¡ A¡ ¿epg Aphhp“p¡ lsp¡ L¡$ d^“p¡ Ap AZNdp¡ S> ‘p¡‘V$“u gpnrZL$sp R>¡.

A¡L$hpf d^dpMuAp¡dp„ Al]sl] AÐe„s h¡N¡ EX$hp“p¡ Q¡‘ gpNu Nep¡. õhcph’u S> d|M® lp¡hp“¡ gu^¡ s¡ Apds¡d Ad’u EX$su fl¡su. ‘Z A¡ qv$hk¡ ÅZ¡ L¡$ A¡“p d^‘|X$p“u kp’¡ L$p¡CA¡ A¡“p qv$dpNdp„ ‘Z v$pê$Np¡mp¡ Qp„‘u v$u^p¡ “ lp¡e A¡hy„ gpNsy„ lsy„! d“¡ Mf¡Mf A¡“u v$ep Aphsu lsu. A¡ hMs¡ d“¡ l„d¡ip„ Myid“ cdfp ‘pk¡’u ÅZhp dýey„ L¡$ fpZu d^dpMu ApV$gy„ kpfy„ cp¡S>“ g¡su lsu A“¡ A¡V$gu A¡“u kpfk„cpm g¡hpsu lp¡hp R>sp„ s¡ dp„v$u ‘X$u NC. d¢ d“dp„ rhQpey¯, "buÅ“u dl¡“s“y„ Mp“pf s¡ dlpfpZu kp’¡ A¡hy„ S> ’hy„ Å¡CA¡. “p“p„ bpmL$p¡“¡ A¡d“u dpsp MhX$ph¡-r‘hX$ph¡ s¡ õhpcprhL$ R>¡; ‘f„sy fpÅ-fpZuAp¡ sp¡ L$v$pQ dp¡V$p„ ’ep„ S> “’u. s¡Ap¡ ApMu tS>v$Nu ‘p¡sp“¡ MhX$phhp A“¡ A¡d“u kpfk„cpm g¡hp buÅ ‘pk¡ l½$’u dpNZu L$fsp„ fl¡ R>¡. õhphg„b“ “pd“u QuS> sp¡ A¡d“pdp„ lp¡su S> “’u A“¡ hmu s¡Ap¡ A¡ rhi¡ L„$C ÅZsp„e “’u.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (32)

2016

qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp

gpQpf d^dpMuAp¡“p¡ rQÑc°d ’C Nep¡ lsp¡. A¡d“u ‘p„Mp¡“p¡ QuX$hsp¡ AhpS> hX$gp“p„ b^p„ ‘nuAp¡“¡ l¡fp“ l¡fp“ L$fu d|L$sp¡ lsp¡, ‘Z A„s¡ A¡“p¡ DL¡$g dmu Nep¡. A¡ DL¡$g lsp¡ ce„L$f - fpZu dpMuA¡ A¡“p dl¡gdp„’u “uL$mu“¡ “uQ¡ Aphu“¡ A¡L$ TX$ub|V$u“u TpX$u ky^u S>hp“y„ lsy„ A“¡ A¡Z¡ L$X$hp fk“p¡ O|„V$X$p¡ Nm¡ Dspfhp“p¡ lsp¡. OZp MQL$pV$ kp’¡ A¡ fpZukpl¡b¡ L$X$hu v$hp ‘u^u, S>¡’u s¡ duW$pi“¡ NV$NV$phhp“y„ afu’u iê$ L$fu iL¡$. d¢ ‘p¡sp“u Ås“¡ L$üy„ L¡$ fpZu kpl¡b ‘pk¡ S>¡ ‘fpZ¡ L$fpìey„, A¡d sp¡ lº„ ‘Z L$fu iLy„$. lº„ ‘Z dpfp ‘p¡sp“p õhcph“u rhfyÙ S>C“¡ i[¼sk„Qe L$fu iLy$„. ip„s fl¡hp’u L$p¡C klpe dmhp“u lp¡e sp¡ lº„ Q|‘ flui. g½$X$Mp¡v$Æ L$l¡sp, "Å¡ ey[¼s õ‘ô$ lp¡e sp¡ kdS> ‘Z õ‘ô$ ’pe A“¡ s¡“p’u r“òe ×Y$ ’pe R>¡.' d“¡ l„d¡ip„ gpÁey„ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“u BÃR>pi[¼s“¡ h^pfhp Ap kp¥’u kpfu fus lsu. Adpfp hX$gp ‘f fl¡“pf L$pNX$p A“¡ L$b|sf b¡L$pf ‘nu lsp„, L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ iy„ BÃR>¡ R>¡, A¡“p¡ A¡d“¡ õ‘ô$ ¿epg “ lsp¡. *** l„kîuA¡ ^uf¡’u L$üy„, "qV$ep, Ap sp¡ Sy>Ap¡!' dpfy„ ifuf TZTZu EW$éy„. A×íe D‘[õ’rs“u ‘pk¡ fl¡hp“u ‘p¡sp“u S> l¡fp“Nrs lp¡e R>¡. sd¡ A¡ c|gu ÅAp¡ R>p¡ L¡$ L$p¡C buSy>„ ‘Z sdpfu kp’¡ R>¡ A“¡ Äepf¡ AQp“L$ S> AhpS> Aph¡ R>¡ Ðepf¡ TV$L$p¡ gpN¡ R>¡. d¢ Apk‘pk Å¡ey„ sp¡ Ap õ’m“p r“hpkuAp¡ D‘f sfa L$p¡C QuS>“¡ gpgQcfu “S>f¡ Å¡C füp R>¡.

33

d¢ ‘Z D‘f “S>f “pMu A“¡ Å¡ey„ sp¡ Ðep„ blºd|ëe lufpTh¡fps’u dY¡$gp¡ A¡L$ rhipm L$V$p¡fp¡ lhpdp„ gV$L$sp¡ lsp¡.

Ap iy„ lp¡C iL¡$? L$p¡C ‘v$p’® L¡$ QuS> Aphu fus¡ lhpdp„ L¡$hu fus¡ gV$L$u iL$su lsu?

Ap rhrQÓ L$p¡eX$p“p¡ DÑf d¡mhu iLy„$, s¡ ‘l¡gp„ d¢ L¡$V$gpL$ eyhL$p¡“¡ cpNsp A“¡ L$V$p¡fp ky^u ‘lp¢Qhp R>gp„N dpfsp Å¡ep. W$uL$ W$uL$ kde Å¡ep ‘R>u d“¡ ¿epg Apìep¡ L¡$ eyhp“p¡ W¡$L$X$p dpfsp„ S> ^X$pd v$C“¡ K^¡ dp’¡ ‘X$sp lsp A“¡ A¡d “¡ A¡d ’p¡X$uhpf ‘X$ép fl¡sp. hmu ‘pR>p b¡W$p ‘Z ’C S>sp.

‘X$“pfp Ap huf‘yfyjp¡“p„ ifuf A“¡ dp¢ ‘f KX$p Op L¡$ Qufp ‘X$u S>sp. ‘R>u s¡Ap¡ v$hpMp“¡ S>C“¡ Op A“¡ Qufp ‘f dgd gNphsp. A“¡ ‘R>u“p¡ buÅ¡ L|$v$L$p¡ dpfhp s¥epf ’C S>sp.

Ap S>Áep L|$v$L$p¡ gNphhp“u A“¡ “uQ¡ ‘X$hp“u lsu. A¡V$g¡ d¢ l„k dlpfpS>“¡ A¡ rhi¡ ‘|R>éy„. l„k dlpfpS>¡ L$üy„, "qV$ep, hpõsrhL$sp L„$CL$ A¡hu R>¡ L¡$ S>¡“¡ sy„ L¡$ s¡Ap¡ Å¡C iL$sp “’u. Ap L$V$p¡fp¡ õaqV$L$“p V$phfdp„ fp¿ep¡ R>¡. gp¡L$p¡ L$V$p¡fp¡ A“¡ A¡dp„ fpM¡gp„ Th¡fps“¡ Å¡C iL¡$ R>¡, ‘Z ‘pfv$i} A“¡ kMs õaqV$L$“¡ Å¡C iL$sp “’u. L$V$p¡fp“¡ kyfrns fpM“pf Ap V$phf“¡ Qp¡sfa õaqV$L$“u suÿZ MuguAp¡ R>¡, S>¡ Ap gp¡L$p¡“¡ h^y CÅ L$fsu fl¡ R>¡.'

L|$v$L$p¡ dpf“pfp Ap gp¡L$p¡ qv$hkdp„ kf¡fpi b¡hpf “uQ¡ ‘X$hp“p¡ A“ych L$fsp fl¡sp. dNS>“u kurds i[¼s“¡ L$pfZ¡ A¡d“u ‘pk¡ ‘X$hy„ A“¡ vy$:M ‘pdhy„ A¡ qkhpe buÅ¡ L$p¡C rhL$ë‘ “ lsp¡. Ap gp¡L$p¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (33)

34

îufpdL©$óZ Äep¡s

Q„Ö“¡ d¡mhhp BÃR>sp lsp, ‘Z A¡“u dp’pL|$V$dp„ L¡$hm Op A“¡ S>Md S> d¡mhsp. "îudp“¹, Apd“¡ Å¡C“¡ d“¡ KQ¡ S> Å¡“pfp NN“|“u epv$ Aph¡ R>¡, S>¡ ‘pk¡ R>¡ A¡“¡ R>p¡X$u“¡ S>¡ “’u A¡“¡ d¡mhhp“u L$p¡rii L$f¡ R>¡. lº„ Ap b¡hL|$ap¡“¡ dv$v$ L$fhp “’u BÃR>sp¡ ‘Z iy„ Al]“p ’p¡X$pL$ kdSy> gp¡L$p¡“¡ L„$CL$ L$lu iLy„$?' l„k¡ L$üy„, "v|$f fl¡, kyfrns fl¡.'

A¡râg

"îudp“¹, hZL$l¡gp iåv$p¡“p cpf’u dpfy„ ifuf aºgpC füy„ R>¡.' l„kÆ, "a|ghp v$¡. iåv$ s“¡ L$pd¡ gNpX$i¡ A“¡ ‘R>u sy„ A¡dp„ S> fs flui. lfhMs¡ cpÁe s“¡ kp’ “l] Ap‘¡. A×íe t‘S>fp (V$phf) sfa A¡L$ ‘R>X$pV$ A“¡ bk ‘R>u sy„ tS>v$Nucf ‘R>X$psp¡ fl¡i¡.' lº„ TX$‘’u Ap õ’m¡’u Q|‘Qp‘ blpf “uL$mu Nep¡. kmNsy„ ‘|„R>X$y„ d¢ A“ycìey„ R>¡ L¡$ fp¡dp„Qdp„ cpN “ g¡hp’u fp¡dp„Q“u ‘|fu dÅ S> dpfu Åe R>¡. ‘f„sy lh¡ l„kÆ kp’¡“p¡ dpfp¡ ×rô$L$p¡Z bv$gpsp¡ Åe R>¡. lº„ A¡ A“ychu füp¡ lsp¡ L¡$ fdsNdsdp„ cpN g¡hp L$fsp„ A¡“¡ Å¡hpdp„ h^pf¡ Ap“„v$ Aph¡ R>¡. Ðepf ‘R>u Ad¡ S>¡ v$¡idp„ ‘lp¢Ãep, Ðep„“p gp¡L$p¡“u “p“u “p“u ‘|„R>X$uA¡ ApN gpNu lsu A“¡ A¡ kss kmNsu lsu. A¡“¡ kmNhp dpV¡$ H^Z ¼ep„’u dmsy„ li¡, A¡ rhi¡ lº„ rhõde‘|h®L$ rS>opkp A“ychsp¡ lsp¡.

L$p¡C vy$O®V$“p“u Api„L$p’u ‘p¡sp“¡ bQphhp s¡Ap¡ L$p¡C ^psy“p ‘p¡ipL$“p¡ D‘ep¡N L$fsp lsp ‘f„sy A¡ h^pf¡ AkfL$pfL$ S>Zpsp¡ “ lsp¡.

Apd sp¡ A¡ gp¡L$p¡ dÅ“p gpNsp lsp, ‘f„sy Äepf¡ s¡Ap¡ Al]sl] O|dsp Ðepf¡ A¡d“u kmNsu ‘|„R>X$u’u ApSy>bpSy>“u QuÅ¡“¡ ApN gpNhp“p¡ ce lsp¡ A“¡ hÃQ¡ hÃQ¡ A¡hy„ ’sy„ ‘Z lsy„. ¼epf¡L$ L$p¡C L$p¡C“y„ Of kmNu EW$sy„ A“¡ ‘R>u A¡ S>Áep ‘|f¡ ‘|fu ^^L$ ^^L$ L$fsu kmNhp dp„X$su. Äep„ ¼ep„e ApN gpNsu s¡“¡ Ap kmNsu

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (34)

2016

qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp

‘|„R>X$uhpmp Æh A“¡ ApN gNpX$“pfp ‘Z ApN lp¡ghhp v$p¡X$u S>sp. Å¡f’u bfpX$p ‘pX$u“¡ s¡Ap¡ ‘|fp s“d“’u gp¡L$p¡“¡ bQphhp“p cgp L$pd¡ gpNu S>sp. A¡d“p¡ Aphp¡ kpfp¡ A¡hp¡ spgd¡g Å¡C“¡ Ad“¡ ‘nuAp¡“¡ ‘Z ifd Aphsu.

AgbÑ, A¡d“p Cfpv$p A“¡ âeГ kfpl“ue lsp. ‘Z A¡d“u L$pd L$fhp“u fus d|M®spcfu lsu.

ApN lp¡ghhp“p âepkdp„ s¡Ap¡ ApN’u bQ¡gp„ Ofp¡dp„ ApN gNpX$sp lsp.

ApN gNpX$hu A“¡ hmu A¡“¡ lp¡ghhu, Ap b¡ S> L$pd A¡ “¡L$v$ug ApÐdpAp¡“p„ lsp„. hmu hÃQ¡ hÃQ¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p S>Mdp¡ ‘f dgd‘Ë$p ‘Z L$fsp. lº„ dpfu Ås“¡ fp¡L$u iL$sp¡ “ lsp¡, A¡ hps sp¡ õ‘ô$ lsu. "îudp“¹, iy„ Ap gp¡L$p¡ kdõepAp¡“p¡ DL¡$g

35

R>¡ L¡$ kdõepAp¡“p¡ rlõkp¡ R>¡? L¡$ hmu kdõepAp¡ Ecu L$f“pfpAp¡ R>¡? Apd“¡ Å¡C“¡ d“¡ L$prdgp¡duW$u R>fu“u epv$ Aph¡ R>¡.' l„kÆ, "qV$ep, rhQpfui sp¡ ÅZhp dmi¡ L¡$ sy„ ‘Z A¡d“p S>¡hp¡ S> R>¡. v$p“, v$ep, k¡hp A“¡ cgpC L$f“pfp gNcN b^p“u fus Aphu S> lp¡e R>¡. ‘l¡gp„ L$p¡C“¡ kdõepdp„ d|L$u v$p¡ A“¡ ‘R>u A¡d“¡ bQphhp L|$v$u ‘X$p¡. A“¡ lh¡ spfu ‘|„R>X$u ‘Z ApN a¢L$hp gpN¡ A¡ ‘l¡gp„ Qpgp¡, Ap‘Z¡ Al]’u Qpgsp ’CA¡.' l„k dlpfpS> kpQy„ L$l¡sp lsp. dp¡V¡$cpN¡ lº„ ‘S>hsp¡ A“¡ MuS>hsp¡ A“¡ ‘R>u A¡d“¡ ip„s L$fhp Sy>v$u Sy>v$u sfL$ubp¡“p¡ D‘ep¡N L$fsp¡. d“¡ dpfu Ås ‘f ifd Aphu A“¡ l„kÆ “ lp¡e A¡ sfa Å¡hp gpÁep¡. dpfu ‘p¡sp“u ‘|„R>X$u ‘f ApN Qp„‘hp“p¡ dpfp¡ Cfpv$p¡ “ lsp¡ A¡V$g¡ lº„ Ðep„’u “uL$mu Nep¡. (¾$di:)

L$pìe : dp, sdpfp QfZp¡dp„.... dp, sdpfp QfZp¡dp„ lº„ Æh“ A‘y¯ dpfy„ A¡hu îÙp’u, A¡hu c[¼s’u, lº„ Æh“ dpfy„ EÅmy„ v$p¡jp¡ L$p¡C“p Å¡J “rl, lº„ dpfu c|gp¡ ky^pfy„ hpsp¡ L$fy„ “p lº„ Mpgu, Æh“dp„ ^d® Espfy„ A¡hu îÙp’u, A¡hu c[¼s’u, lº„ Æh“ dpfy„ EÅmy„ L$ô$p¡ klº„ bp¡ëep rh“p, “p Ap„Mp¡e dpfu c]Åhy„ õdfZ fpMy„ sdpfy„, vy$:M“¡ e âcy“p¡ â¡d ÅÏ„ A¡hu îÙp’u, A¡hu c[¼s’u, lº„ Æh“ dpfy„ EÅmy„

kyMdp„ L$v$u bl¡Ly„$ “rl, Al„L$pf “p lº„ aŸgphy„ A“ych L$fu sh L©$‘p “p¡, kyMvy:M’u ‘f ÅJ A¡hu îÙp’u, A¡hu c[¼s’u, lº„ Æh“ dpfy„ EÅmy„ ðpk¡ ðpk¡ ’pe “pd fV$Z, A¡L$ ‘m ‘Z “p lº„ Nydphy„ iyÙ L$fu A„sf dpfy„, sh "ifZpNs' lº„ ’pD A¡hu îÙp’u, A¡hu c[¼s’u, lº„ Æh“ dpfy„ EÅmy„ - îukrQ“ v$h¡ ("ifZpNs')

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (35)

X$p¸. kyfyrQ ‘p„X¡$

õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“ Nep A„L$dp„ “f¡““p„ M¡gL|$v$, ^]Np-dõsu, ìepepd L$kfs hN¡f¡“p âk„Np¡ hp„Ãep, lh¡ ApNm...

S>¡d S>¡d s¡ dp¡V$p¡ ’sp¡ Nep¡ s¡d s¡d A¡“p õhcphdp„ N„cufsp Aphhp gpNu. lh¡ s¡ bp¥qÙL$ L$pep£dp„ h^pf¡ fyrQ g¡hp dp„X$ép¡. s¡ r“erdsê$‘¡ ‘yõsL$p¡“y„ AÝee“ L$fhp gpÁep¡, kdpQpf ‘Óp¡ hp„Qhp dp„X$ép¡ A“¡ ìep¿ep“p¡ ‘Z kp„cmhp S>hp gpÁep¡. Ap“¡ gu^¡ ‘p¡sp“u spqL®$L$ byqÙ kp’¡ ey[¼s‘|h®L$ hpsp¡ L$fhp“u A¡“u ep¡Áespdp„ h©qÙ ’hp gpNu. “f¡““p r‘sp“¡ L$pdL$pS> dpV¡$ cpfs“p„ rhrcß õ’p“p¡“p âhpk¡ S>hy„ ‘X$sy„. 1877dp„ A¡d“¡ R>ÑukNY$“p fpe‘yf “Nfdp„ S>hy„ ‘X$éy„. A¡ kde¡ “f¡““u Jdf 14 hfk“u lsu. rhð“p’bpby“¡ fpe‘yfdp„ ’p¡X$p h^pf¡ qv$hk fl¡hp“u S>ê$f ‘X$u. A¡V$g¡ kdN° ‘qfhpf“¡ fpe‘yfdp„ bp¡gphu g¡hp“y„ “½$u L$ey¯. A¡ qv$hkp¡dp„ f¡gNpX$u“u ApV$gu kyrh^p “ lsu. O“Op¡f S>„Ngp¡“u hÃQ¡’u ‘kpf ’C“¡ 15 qv$hk“p¡ fõsp¡ L$p‘u“¡ bmv$NpX$pdp„ b¡ku“¡ S>hy„ ‘X$sy„. ‘f„sy Ap epÓp“p A“ych¡ “f¡ÞÖ“p ùv$e“¡ Ap“„v$’u cfu v$u^y„. S>„Ngp¡“u guguR>d lqfepmu, OpV$uAp¡“y„ kp¦v$e®, hÃQ¡ hÃQ¡ d^dpMuAp¡“p rhipm d^‘|X$p A“¡ rcß rcß âL$pf“p„ ‘iy‘nuAp¡“y„ Ahgp¡L$“ L$fsp„ L$fsp„ A¡“y„ d“ A“¡ A¡“p¡ âpZ Ap ‘©Õhu“p fQresp A“„s Cðf“p tQs“dp„ X|$bu Nep„. s¡ Nl“ Ýep“dp„ gu“ ’C Nep¡. fpe‘yfdp„ fl¡sp lsp Ðepf¡ rhð“p’ v$Ñ A“¡ ‘p¡sp“p d¡^phu ‘yÓ hÃQ¡ AÐe„s Or“›$ k„b„^ õ’‘pep¡.

A¡d“u r“îpdp„ “f¡““u k„Nus“u L¡$mhZu iê$ ’C. A¡dZ¡ A¡“¡ A“¡L$ âL$pf“p„ Nus iuMìep„. ’p¡X$p kde ‘R>u L$p¡gL$psp ‘pR>p Apìep Ðepf¡ A¡dZ¡ “f¡“ dpV¡$ DÃQL$np“p ip÷ue k„Nus“p Npe“ s’p hpv$““p

îufpdL© A¡rrâg âg 2016 2016 (36) (36) îufpdL©$$óóZ Z Äep¡ Äep¡s s -- A¡

2016

õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“

37

rinZ dpV¡$ A¡L$ AgN ìehõ’p L$fu. A¡ kde“p kyârkÙ Dõspv$ b¡“u A“¡ Dõspv$ Aldv$ Mp„ ‘pk¡’u s¡Ap¡ k„Nus“u spgud d¡mhhp gpÁep. Aldv$ Mp„ ‘pk¡’u A¡dZ¡ tlv$u, Dv|$® s¡dS> apfku NusNp“ iu¿ey„.

Apdp„’u dp¡V$p cpN“p„ Nusp¡ c[¼sd|gL$ lsp„. L$l¡hpe R>¡ L¡$ L$piuOp¡jpg hN¡f¡ b°ûkdpS>dp„ ‘MhpS> bÅhsp.

A¡dZ¡ S> “f¡““¡ ‘MhpS> A“¡ sbgp„“u L¡$mhZu Ap‘u lsu. S>Nßp’ rdÓ ‘pk¡’u s¡Ap¡ A¡ifpS> hNpX$sp„ iu¿ep. Ap D‘fp„s s¡dZ¡ rkspf hNpX$hp“y„ ‘Z iuMu gu^y„ lsy„. Nphpdp„ A¡d“¡ h^pf¡ fyrQ lsu A“¡ “p“u“p Of¡ b¡ku“¡ L$gpL$p¡ ky^u Nphp“p¡ qfepS> L$fsp. “f¡““¡ NusNp“ L$fsp¡ Å¡C“¡ A“¡ A¡“y„ Np“ kp„cmu“¡ b^p gp¡L$p¡ dyÁ^ ’C S>sp. rhð“p’ v$Ñ¡ ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡ k„Nus“y„ rinZ sp¡ Apàey„, ‘Z kp’¡ “¡ kp’¡ ApÐdrhðpk s’p ‘yfyjp’®“u L¡$mhZu ‘Z Ap‘u. A¡L$ qv$hk “f¡“¡ ‘p¡sp“p r‘sp“¡ ‘|R>éy„, "dpf¡ Ap S>Nsdp„ L¡$hu fus¡ hs®hy„ Å¡CA¡?' rhð“p’ v$Ñ¡ S>hpb Apàep¡, "S>Ns“p hs®“ ìehlpf’u ¼epf¡e Apòe®QqL$s “ ’sp¡.' Ap iåv$p¡dp„ N|Y$p’® fl¡gp¡ R>¡. “f¡ÞÖ“¡ ‘p¡sp“p crhóedp„ Ap bpbs“p¡ ‘|f¡‘|fp¡ A“ych ’hp“p¡ lsp¡. A¡V$g¡ S> ‘p¡sp“p cprh Æh“dp„ "õhpdu rhh¡L$p“„v$'ê$‘¡ ‘qfc°dZ L$fsu hMs¡ ¼epf¡L$ s¡Ap¡ fpS>dl¡gdp„ füp, sp¡ hmu ¼epf¡L$ Nfub“u T|„‘X$udp„; L¡$V$guL$ hpf sp¡ h©n“u “uQ¡ ‘p¡sp“p¡ ^pbmp¡ ‘p’fu“¡ k|C S>sp. Ap b^u ‘qf[õ’rsdp„ s¡d“¡ L$p¡C rhi¡j c¡v$ “ S>Zpsp¡. ¾$di: Jdf h^sp„ bpm‘Z“y„ “V$MV$u‘Ï„ v|$f ’sy„ Ney„. lh¡ “f¡““p„ AÝee“-d““ h^pf¡ Nl“N„cuf ’hp gpÁep„. 1879dp„ s¡Ap¡ 16 hj®“u Jdf¡ "âh¡riL$p' (lpg“y„ bpfdy„ L¡$ râ-eyr“hk}V$u)dp„ kam ’ep. Ðepf‘R>u s¡dZ¡ â¡rkX¡$Þku L$p¡g¡S>dp„ âh¡i d¡mìep¡. Ap OV$“p ‘R>u“p kdeNpmpdp„ A¡d“¡ L¡$V$gue rh‘rÑAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡. lh¡ “f¡““p ‘p¡sp“p ìe[¼sNs Æh““u kp’¡ A¡“p h¥QpqfL$ Æh“dp„ ‘Z L¡$V$gue D’g‘p’g dQu. (¾$di:)

îufpdL© îufpdL©$$óóZ Z Äep¡ Äep¡s s -- A¡ A¡rrâg âg 2016 2016 (37) (37)

cNhp““p b¡ c¼sp¡ g¡ML$ - õhpdu rhd|sp®“„v$, rQÓL$pf - i„L$f, A“yhpv$L$ - îuL¡$ihgpg rh. ip”u

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (38)

A¡L$hpf îufpdL©$óZ“p„ v$i®“ dpV¡ “hNp¡‘pg Op¡j A“¡ s¡d“p„ ‘Гu r“õspqfZu Apìep„.

l„d¡ip„ c[¼scph’u cNhp““y„ “pdk„L$us®“ A“¡ S>“k¡hp L$fsp„ flp¡.

ÓZ hfk ‘R>u îufpdL©$óZ¡ L$p¡CL$ c¼s“¡ L$üy„... qL$ip¡f, ‘l¡gp„ A¡L$ hMs sy„ “hNp¡‘pg“¡ Al] gpìep¡ lsp¡ “¡? das v$hp Ap‘u“¡ Nfubp¡“u k¡hp L$f“pf“¡ lº„ afu’u dmhp BÃRy>„ Ry>„.

Nyfyv$¡h, s¡“¡ Ahíe gC Aphui.

ApV$gp hMs ‘R>u ‘Z îufpdL©$óZ¡ ‘p¡sp“¡ rhi¡ ‘©ÃR>p L$fu A¡ ÅZu “hNp¡‘pg M|b Myi ’ep.

S>gv$u ‘qfhpf krls s¡dZ¡ S>C“¡ Nyfyv$¡h“p„ v$i®“ L$ep¯.

L©$óZ! dyLy$Þv$!

S>“pv$®“!

A¡L$hpf “hNp¡‘pg“¡ Of¡ cpNhsL$’p A“¡ lqfL$us®“ ’ep„. Ðep„ D‘[õ’s Nyfyv$¡h hpf„hpf L©$óZcphdp„ gu“ ’C“¡ “pQhp gpÁep. îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (38)

A¡L$hpf ifdpm r“õspqfZu kp’¡ Nyfyv$¡h¡ õ“¡l’u hpsQus L$fu...

âcy, k„k$pfdp„ X|$b¡gp dpfp¡ DÙpf L$fp¡.

sd¡ L$C Mpsfu’u dpfu ApV$gu c[¼s L$fp¡ R>p¡, v$uL$fu !

b¡V$p, L„$C “l] sp¡ qv$hkdp„ A¡L$hpf dpfy„ õdfZ L$fS>¡.

âcy, A¡ L$l¡hy„ dyíL¡$g R>¡. âl¹gpv$ A“¡ ^°yh S>¡“p tQs“’u dp-bp‘“¡ ‘Z c|gu Åe R>¡, s¡“¡ lº„ Ap‘dp„ Å¡C flu Ry>„.

kh® L$ëepZ ’pAp¡... sd“¡ Cô$“p„ v$i®““u rkqÙ âpá ’pAp¡!

A¡L$ hMs Nyfyv$¡h“¡ Apif¡ Aph¡gu A¡L$ rbgpX$u“¡ A“¡ s¡“p„ bÃQp„“¡ r“õspqfZu“¡ Ap‘u“¡..

Ap b^p„A¡ dpfy„ ifZ gu^y„ R>¡.

Ap b^p„“u kpfk„cpm fpMÅ¡, A¡hy„ L$lu“¡ Nyfy dlpfpS>¡ s¡d“¡ Apiuhp®v$ Apàep.

Nyfyv$¡h, Cðf“p¡ Apifp¡ gC lº„ Æhhp BÃRy>„ Ry>„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (39)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (39)

Nyfyv$¡h“¡ ‘yó‘lpf ‘l¡fphu“¡, “dõL$pf L$fu“¡ “hNp¡‘pg¡ s¡d“¡ âp’®“p L$fu...

L¡$V$gp„L$ hfkp¡ ‘R>u A¡L$hpf r“õspqfZu Äepf¡ S>‘ L$fu flu lsu Ðepf¡ Ðep„ cNhp“ îufpdQ„Ö s¡“¡ âÐen ’ep.

âcy! Nyfyv$¡h!

l¡ âcy! îufpd! l¡ v$u“v$epmy!

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (40)

Äepf¡ r“õspqfZu îufpd“u QfZk¡hp dpV¡$ EW$u Ðepf¡ A¡L$pA¡L$ S> Ðep„ s¡“¡ îufpdL©$óZ v$¡Mpep!

b¡V$u, lh¡ Mbf ‘X$u L¡$ Mf¡Mf lº„ L$p¡Z Ry>„?! îufpdL©$óZ îufpddp„ gu“ ’C Nep. "Cô$v$¡h“p„ v$i®“ L$fphu Nyfy s¡dp„ gu“ ’C Åe R>¡' A¡hy„ îufpdL©$óZv$¡h“y„ hQ“ R>¡.

Ap‘“u L©$‘p’u d¢ îufpd“y„ v$i®“ L$ey¯, Ap‘ S> îufpd R>p¡.

r“õspqfZu Äepf¡ Nc®hsu lsu Ðepf¡ s¡Z¡ r“òe L$ep£ lsp¡ L¡$ $óZA¡Äep¡ s - A¡$órZv$ âg¡h2016 Å¡ ‘yÓîufpdL© S>Þd¡ sp¡ “¡ îufpdL© “u k¡h(40) p dpV¡$ A‘} v$Ci.

hpl, L¡$hp¡ kfk bpmL$ R>¡?

OÏ„ kfk! ep¡Áe kde¡ A¡“¡ lº„ S> õhuL$pfui.

‘yÓ S>Þçep¡... cNhp“!

Ap bpmL$“¡ Ap‘“¡ kp¢‘y„ Ry>„.

L©$‘p L$fu“¡ A¡“p¡ õhuL$pf L$fp¡.

‘R>u’u s¡ bpmL$ fpdL©$óZ k„O“p A¡L$ k„Þepku õhpdu A[çbL$p“„v$ bÞep.

S>e îufpdL©$óZ!!

õ’p‘L$pe Q ^d®õe kh®^d®õhê$r‘Z¡—& Ahspfhqf›$pe fpdL©$óZpe s¡ “d: &&

“hNp¡‘pg“¡ Of¡ Qpgsu ‘|Ådp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ cpN g¡hp“y„ õhuL$pfu“¡ Nus Npey„ lsy„ A“¡ “©Ðe L$ey¯ lsy„. ANp^ Ýep“ ^fu“¡ s¡dZ¡ "õ’p‘L$pe Q ^d®õe' A¡ Nyfyv$¡h“y„ õsh“ Ðep„ S> fÃey„ lsy„.

kde ‘kpf ’C Nep¡.

OX$‘Zdp„ ‘Z NyfydlpfpS>“¡ ^fhp dpV¡$ r“õspqfZu ‘p¡s¡ S> duW$pCAp¡ b“phsu lsu.

A„sL$pm¡ Nyfyv$¡h“y„ “pd S>‘sp„ s¡d“p„ QfZL$dmdp„ Qpëep„ Nep„.

S>e S>e îufpdL©$óZ !

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (41)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (41)

îufpdL©$óZ“p v$¡lphkp“ ‘R>u “hNp¡‘pg l„d¡ip„ "S>e îufpdL©$óZ' A¡d bp¡gsp, bpmL$p¡“¡ duW$pC Ap‘sp A“¡ Of¡ kÐk„N ‘Z Qpgphsp.

Ddp“p¡ gugprhlpf " crN“u r“h¡qv$sp A¡L$ qv$hk dlpv$¡h Nl“ Ýep“phõ’pdp„ ‘ph“L$pfu rldpgedp„ b¡W¡$gp lsp. s¡d“u Qp¡sfa Ap“„v$v$peL$ ‘yó‘kcf h“fpÆ, Ak„¿e ‘iy-‘„MuAp¡ s¡dS> h“‘fuAp¡ A“¡ “p“u ‘fuAp¡ rhÛdp“ lsp„. Äep„ õhN}e ‘yó‘p¡ Muëep„ lsp„ A“¡ v$¡v$uàedp“ âL$pi’u Tmlmu füp„ lsp„, Q„v$““u kyN„^ A“¡ õhN}e k„Nus“p õhf Qp¡sfa A“ychpsp lsp s¡hp DÛp“N©ldp„ dlpv$¡h rbfprS>s lsp. kp¥’u AL$Õe sp¡ lsy„ dlpv$¡h“p s‘“u Nqfdp’u ip¡csy„, d^dpMuAp¡“p Ny„S>“’u ârsÝhr“s ’sy„ ‘h®s“y„ kp¦v$e®. Ðep„ kh® F>syAp¡ rhÛdp“ lsu, b^p„ âpZuAp¡ s¡dS> i[¼sAp¡ ep¡Nõ’ A“¡ Nl“ tQs“dp„ ‘p¡sp“p„ d“ ky[õ’f L$fu“¡ rhfpS>dp“ lsp„. dlpv$¡h“p L$V$ucpNdp„ ìepO°Qd® A“¡ s¡d“p õL„$^ afs¡ tklQd® lsp„. s¡d“y„ D‘hus lsy„ cep“L$ k‘®. s¡d“u v$pY$u gugp f„N“u lsu, s¡d“p gp„bp hpm N|„Qmphpmp ’C“¡ gV$L$sp lsp. ‘|Äecph¡ F>rjAp¡ c|rd›$ b“u“¡ âZpd L$fsp lsp. dlpv$¡h“p Aphp Agp¥qL$L$ v$i®“’u s¡Ap¡ b^p„ ‘p‘p¡’u dy¼s ’sp lsp.

A¡h¡ kde¡ ‘h®s‘yÓu, rih‘Гu Ddp Ðep„ D‘[õ’s ’ep„ A“¡ s¡d“u ‘pR>m ‘pR>m rih“p c|s-â¡spqv$ A“yQfp¡ ‘Z Apìep. s¡d“p ‘rsv$¡h S>¡hp¡ S> s¡d“p¡ iZNpf lsp¡ A“¡ s¡hp„ S> h°sp¡“y„ ‘pg“ L$fsp„ lsp„. s¡Ap¡A¡ ^pfZ L$f¡g OV$ âÐe¡L$ su’®“p S>m’u cf¡gp¡ lsp¡ A“¡ ‘rhÓ “v$uAp¡“u v$¡huAp¡ s¡d“¡ A“ykfsu lsu. s¡d“p ApNd“’u b^u qv$ipAp¡dp„ ‘yó‘p¡ Mugu EW$ép„ A“¡ ‘yó‘p¡“p¡ ‘dfpV$ ìepá ’C EW$ép¡.

‘R>u k[õds hv$“¡ DdpA¡ Nçds“p l¡sy’u ‘p¡sp“p

kp¦v$e®de lp’ hX¡$ ‘R>hpX¡$ Ecp flu“¡ rih“p„ “¡Óp¡ Y$p„L$u v$u^p„. sfs S> S>Nsdp„“y„ Æh“ s¡S>lu“ b“u Ney„, k|e® r“õs¡S> ’C Nep¡, b^p„ kÆh âpZuAp¡ ce’u ^°|Æ EW$ép„. ‘R>u sp¡ hmu ‘pR>p¡ A„^L$pf “pi ‘pçep¡ L$pfZ L¡$ rihÆ“p ggpV$dp„’u s¡Å¡ÐkN® L$fsu buÅ k|e® S>¡hu ÓuÆ Ap„M Tmlmu EW$u. s¡ Ap„Mdp„’u v$TpX$su ÄhpmpAp¡ DÐkrS>®s ’C S>¡’u kOmp„ S>„Ngp¡ krls rldpge cõduc|s ’C Nep¡ A“¡ lfZ s¡dS> AÞe ‘iyAp¡“p„ V$p¡mp„ ‘p¡sp“p fnZ dpV¡$ âp’®“p L$fhp ku^¡ku^p„ dlpv$¡h“p Apk“ kdu‘ ‘lp¢Ãep„ S>¡’u L$fu“¡ dlpv$¡h“y„ kpdÕe® Agp¥qL$L$ Nqfdp kp’¡ TmL$u EW¡$. Ðep„ ky^udp„ sp¡ Ar‚ ‘©Õhu“p âÐe¡L$ M„X$“¡ Aphfu g¡sp kh®-rh“piL$ ‘°ge„L$pfu v$ph“m“u S>¡d ApL$pi“¡ Qy„bhp gpÁep¡. nZhpfdp„ ‘¡V$pmdp„“p„ s¡“p„ fГp¡, rNqfriMfp¡ A“¡ âaºr‰s h“fpÆ kp’¡“p ‘h®sp¡ cõduc|s ’C Nep. Apd, ‘p¡sp“p r‘sp“¡ “pi ‘pd¡gp ÅZu“¡ rldpge“u ‘yÓu Aphu ‘lp¢Qu A“¡ dlpv$¡h kdn s¡“p lp’ Å¡X$u“¡ âp’®“p L$fsu Ecu flu. ‘R>u Ddp“y„ vy$:M Å¡C“¡ rih¡ ‘h®sfpS> ‘f L©$‘p‘|Z® ×rô$A¡ r“lpýey„ A“¡ sfs S> rldpge¡ ‘l¡gp„“p S>¡hp¡ h¥ch ‘y“: âpá L$ep¡® A“¡ Ar‚sp„X$h ‘|h£ S>¡hp¡ lsp¡ s¡hp¡ S> d“p¡lf b“u Nep¡. s¡“p

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (42)

2016

Ddp“p¡ gugprhlpf

b^p„ h©np¡ ‘yó‘p¡’u dlp¡fu EW$ép„ A“¡ ‘iy-‘„MuAp¡ Ap“„qv$s b“u EW$ép„.

DdpA¡ lp’ Å¡X$u“¡ s¡d“p âcy“¡ k„bp¡^“ L$ey¯, "l¡ ‘rhÓ, ‘iy‘rs' A“¡ L$üy„, "lº„ dpfp k„ie“p¡ “pi L$fhp sd“¡ âp’®“p L$fy„ Ry>„. sdpfy„ Ap ÓuSy>„ “¡Ó L¡$d Dv¹$cìey„ ? ‘h®s A“¡ s¡“p„ kOmp„ S>„Ngp¡ ip dpV¡$ cõduc|s ’ep„ ? ‘h®s“p¡ “pi L$ep® bpv$ lh¡ hmu ‘pR>p¡ s¡“¡ s¡“u d|m [õ’rsdp„ gphhp“y„ L$pfZ iy„ ?' dlpv$¡h¡ âÐeyÑf Apàep¡, "l¡ r“ó‘p‘ v$¡hu !

ArhQpfu fdsdp„ sd¡ dpfu Ap„Mp¡ Y$p„L$u v$u^u lsu s¡’u S>Nsdp„ A„^L$pf ìep‘u Nep¡. ‘R>u l¡ ‘h®s‘yÓu! b^p„ âpZuAp¡“y„ fnZ L$fhp d¢ ÓuÆ Ap„M“y„ kS>®“ L$ey¯ A“¡ s¡“u v$plL$i[¼sA¡ ‘h®s“p¡ “pi L$ep£. afu’u sdpfp dpV¡$ kdN° rldpge kÄep£.'

rih“p¡ dpR>udpf“p¡ õhp„N A¡L$ qv$hk¡ rih L¥$gpkdp„ ‘ph®su kp’¡ b¡ku“¡ s¡d“¡ h¡v$p¡“p ‘rhÓ A„ip¡“u kdS|>su Ap‘u füp lsp. s¡Ap¡ A¡L$ AOfp rhje rhi¡ kdÅhsp lsp Ðepf¡ s¡dZ¡ KQ¡ Å¡ey„ A“¡ ÅÎey„ L¡$ ‘ph®su õ‘ô$sep L„$CL$ buÅ rhje“p¡ rhQpf L$fu füp„ lsp„. Äepf¡ s¡dZ¡ ‘ph®su“¡ QrQ®s rhjehõsy“y„ ‘y“fphs®“ L$fhp“y„ L$üy„ sp¡ s¡ s¡d “ L$fu i¼ep„ L$pfZ L¡$ lL$uL$sdp„ s¡Ap¡ kp„cmsp„ “ lsp„. rih AÐe„s ¾$p¡r^s ’C EW$ép A“¡ bp¡ëep, "W$uL$, A¡ õ‘ô$ R>¡ L¡$ sd¡ A¡L$ ep¡Nu“p„ ‘Гu ’hp“¡ gpeL$ “’u, sd¡ ‘©Õhu ‘f dpR>udpf“u ‘Гuê$‘¡ S>Þdip¡, Äep„ sd¡ L$p¡C S> Ås“p„ ‘rhÓ N°„’“p„ gMpZp¡ kp„cmip¡ “rl.' ‘ph®su A¡L$pA¡L$ A×íe ’C Nep„ A“¡ rih Nl“ tQs““p Aæepk dpV¡$ b¡ku Nep. ‘f„sy s¡Ap¡ Ýep“ L¡$[ÞÖs L$fu “ i¼ep. s¡d“¡ ‘ph®su“p¡ S> rhQpf Aphhp gpÁep¡ A“¡ s¡ rhi¡j AkyM A“ychhp

43

gpÁep. A„s¡ s¡Ap¡A¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ DØ¡iu“¡ L$üy„, "d“¡ X$f R>¡ L¡$ lº„ L„$CL$ h^y Dsphrmep¡ bÞep¡ lsp¡ A“¡ Mf¡Mf ‘ph®suA¡ ‘Z ‘©Õhu ‘f S>hy„ Å¡Csy„ “ lsy„; A“¡ s¡ ‘Z A¡L$ dpR>udpf“u ‘Гu sfuL¡$, s¡ sp¡ dpfu ‘Гu R>¡.' s¡dZ¡ ‘p¡sp“p k¡hL$ “„v$u“¡ bp¡gpìep¡ A“¡ s¡“¡ cujZ ipL®$ dpR>gu“y„ ê$‘ ^pfZ L$fhp“p¡ A“¡ Nfub dpR>udpfp¡“¡ s¡Ap¡“u Åm sp¡X$u “pMu“¡ s¡dS> lp¡X$uAp¡“p Q|f¡Q|fp L$fu“¡ ‘f¡ip“ L$fhp“p¡ Apv$¡i L$ep£. dpR>udpfp¡“p “peL$“¡ v$qfepqL$“pfp ‘f’u ‘ph®su dmu Apìep„ A“¡ “peL¡$ s¡d“p¡ ‘p¡sp“u v$ÑL$ ‘yÓu sfuL¡$ õhuL$pf L$ep£. ‘ph®su Ars kp¦v$e®hp“ A“¡ kyiug L$Þepê$‘¡ dp¡V$p„ ’ep„. b^p eyhp“ dpR>udpfp¡ ‘ph®su kp’¡ g‚ L$fhp“u BÃR>p fpMsp. Ap Npmp v$frdep“ ipL®$“u Q¡ô$pAp¡ rhi¡j Akü ’C EW$u lsu s¡’u “peL¡$ Op¡rjs L$ey¯ L¡$ S>¡ ìe[¼s cujZ ipL®$“¡ ‘L$X$i¡ s¡“y„ s¡ v$ÑL$‘yÓu kp’¡ g‚ L$fphi¡. rih Ap nZ rhi¡ ANpD’u S> hpL¡$a lsp. rih rQÑQp¡f dpR>udpf-Ly$dpf bÞep A“¡ ‘p¡sp“¡ dvy$fp“p ‘e®V$L$ sfuL¡$ Ap¡mMpìep. ipL®$ ‘L$X$hp“y„ buXy„$ TX$‘u“¡ Åm“p â’d TpV$L¡$ S> s¡dZ¡ ipL®$ ‘L$X$u gu^u. ‘p¡sp“p vy$íd““y„ L$pkm “uL$msp„ dpR>udpfp¡ Mf¡Mf Ap“„qv$s ’ep A“¡ ANpD“p d|frsepAp¡“p kMs AZNdp“u [õ’rsdp„ “peL$“u ‘yÓu “heyhp“ Ly$dpf“¡ g‚dp„ Ap‘hpdp„ Aphu. lh¡ rih¡ ‘p¡sp“y„ d|m õhê$‘ âNV$ L$ey¯ A“¡ ‘ph®su“p ‘pgL$r‘sp“¡ Apiuhp®v$ Ap‘u, afu ‘pR>p L¥$gpk rk^pìep. ‘ph®suA¡ grns L$ey¯ L¡$ s¡dZ¡ Mf¡Mf rhi¡j A¡L$pN° b“hy„ Å¡CA¡ ‘Z rih sp¡ ‘ph®su“¡ ‘y“: âpá L$fu“¡ A¡V$gp Ap“„v$de lsp L¡$ s¡dZ¡ rhi¡j ip„rs“p¡ A“ych L$ep£ A“¡ rhn¡‘ ‘pd¡gu Ýep“-âq¾$ep“¡ lp’ ^fhp“p l¡sy’u Apk“õ’ ’hp sБf bÞep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (43)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (44)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (45)

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (46)

kdpQpf v$i®“ rkõV$f r“h¡qv$sp“u 150du S>Þd S>e„su dlp¡Ðkh ‘p¡V®$ åg¡ef : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 5 A“¡ 9 ÅÞeyApfu“p fp¡S> ‘p¢X$uQ¡fu eyr“hrk®V$u“p ‘p¡V®$ åg¡ef“p k„Ly$gdp„ ep¡Å¡e¡g eyhrirbfdp„ Apif¡ 450 A“yõ“psL$$ rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

Np¥lpV$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 18 ÅÞeyApfu“p fp¡S> ep¡Åe¡g âhQ““p¡ Apif¡ 550 gp¡L$p¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡. õhpduÆ“p Ancestral House (‘¥s©L$r“hpkõ’p“) : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 25 A“¡ 29 ÅÞeyApfu“p fp¡S> ep¡Å¡e¡g b¡ âhQ“p¡“p¡ 600’u h^y cprhL$p¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡. d„Ngyfy : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 15 a¡b°yApfu“p fp¡S> ep¡Åe¡g "õÓu ki¼suL$fZ' L$pe®¾$ddp„ Apif¡ 650 eyhp”uAp¡A¡ cpN gu^p¡. cpfs“p ipMp L¡$ÞÖp¡“p kdpQpf Nyf‘ : ‘ròd b„Npm“p Nyf‘ “pd“p Npddp„ fpdL©$óZ rdi““y„ A¡L$ “hy„ ipMp L¡$ÞÖ iê$ ’ey„ R>¡. “pAp¡fp : Ap L¡$ÞÖdp„ õhpdu rÓNyZpsusp“„v$Æ dlpfpS>“u 150du S>Þd S>e„su dlp¡Ðkh r“rdÑ¡ 12 A“¡ 13 a¡b°yApfu“p fp¡S> rhi¡j‘|Å, ‘qfk„hpv$ A“¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„.

L$pdpf‘yLy$f : Ap L¡$ÞÖ“u lpCõL|$g“p â’d dpm ‘f bp„^hpdp„ Aph¡g rhrh^ âh©©rsAp¡ dpV¡$“p lp¡g“y„ Dv¹$OpV$“, kfõhsu ‘|Å“p qv$hk¡, 12 a¡b°yApfu“p fp¡S> îuds¹ õhpdu hpNuip“„v$Æ dlpfpS>¡ L$ey¯ lsy„. Ap S> qv$hk¡ rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ "Online Classes'“y„ Dv¹$OpV$“ ’ey„ lsy„.

S>efpdhpV$u : Ap L¡$ÞÖ“u DÃQsf dpÝerdL$ L$Þep ipmp“p â’d dpm“p ch““y„ 23 a¡b°yApfu“p fp¡S fpdL©$óZ k„O“p S>“fg k¡¾¡$V$fu îuds¹ õhpdu kyrlsp“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ Dv¹$OpV$“ ’ey„ lsy„.

L$p¡Cçbsyf rdi“ : Ap L¡$ÞÖdp„ Aph¡g ApV®¹$k A“¡ kpeÞk L$p¡g¡S>“¡ NAAC (National Assessment and Accredition Council) Üpfp "A¡' N¡°X$dp„ afu’u Ar^L©$s L$fhpdp„ Aphu R>¡. õhÃR> cpfs Arcep“ bpNbÅf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 30 ÅÞeyApfu“p fp¡S> ep¡Åe¡g õhÃR>sp Arcep“ L$pe®¾$ddp„ dW$“p õhphg„bu L¡$ÞÖ“p 60 rhÛp’}Ap¡A¡ dW$“u Apk‘pk“p rhõspfdp„ kapCL$pe® L$ey¯ lsy„. cp¡‘pg : Ap L¡$ÞÖ“u ipmp“p rhÛp’}Ap¡A¡ 2 A“¡ 3 a¡b°yApfu“p fp¡S> Apk‘pk“p„ L¡$V$gp„L$ Ål¡fõ’mp¡ A“¡ i¡fu“u kapC L$fu.

Q¡ßC õVy$X$¡ÞV¹$k lp¡d : Ap L¡$ÞÖ“u ‘p¡guV¡$L$r“L$ L$p¡g¡S> Üpfp ÅÞeyApfu A“¡ a¡b°yApfudp„ ‘p„Q õhÃR>sp Arcep“ lp’ ^fpep„ lsp„, S>¡dp„ Apif¡ 250 rhÛp’}Ap¡ A“¡ L$d®QpfuAp¡A¡ OZu b^u i¡fuAp¡ A“¡ Ål¡fõ’mp¡“u kapC L$fu lsu.

L$pdpf‘yLy$f : Ap L¡$ÞÖ¡ 21 a¡b°yApfu“p fp¡S> ÓuÅ õhÃR>sp Arcep““u L$pe®hplu ep¡S>¡g, S>¡dp„ 31 gp¡L$p¡A¡ L$pdpf‘yLy$f“u A“¡ s¡“u Apk‘pk“u i¡fuAp¡dp„ kapCLpd L$ey¯ lsy„. d„Ngyfy : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 14 a¡b°yApfu“p fp¡S> "õhÃR> d„Ngyfy' Arcep“ l¡W$m 40-AW$hpqX$ep“p õhÃR>sp Arcep““p â’d sb½$p“u ‘|Zp®lºrs âk„N¡ A¡L$ rhi¡j L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„. L¡$ÞÖue il¡fu îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (47)

48

îufpdL©$óZ Äep¡s

A¡râg

rhL$pk d„Óu îu h¢L¥$ep “peXy$ A“¡ buÅ ârsr›$s “pNqfL$p¡A¡ Ap L$pe®¾$ddp„ lpS>fu Ap‘u lsu. svy$‘fp„s Ap S> drl“pdp„ buÅ Qpf õhÃR>sp Arcep“dp„ 1500 gp¡L$p¡A¡ d„Ngyfy“p rhrh^ rhõspfp¡dp„ kapCL$pe® L$ey¯ lsy„. ‘yfu rdi“ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 22 ÅÞeyApfu“p fp¡S> ep¡Åe¡g õhÃR>sp Arcep“ A„sN®s ‘yfu il¡f“u A¡L$ âp’rdL$ ipmp“p k„Ly$g“u kapC ’C lsu. fpdlqf‘yf : Ap L¡$ÞÖ“u lpCõLy$g“p rhÛp’}Ap¡ A“¡ rinL$p¡ Üpfp 8 a¡b°yApfu“p fp¡S> L¡$V$gp„L$ Ål¡fõ’mp¡“u A“¡ i¡fu“u kapC L$fhpdp„ Aphu lsu. d|ëegnu rinZ A“¡ eyhrirbfp¡ L|$Q-rblpf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 7 a¡b°yApfu“p fp¡S> A¡L$ eyhrirbf“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„, S>¡dp„ 584 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. qv$ëlu : Ap L¡$ÞÖ¡ 19 A“¡ 20 ÅÞeyApfu“p fp¡S> kfL$pfu ipmp“p„ 115 rinL$p¡ dpV¡$ d|ëegnu ârinZ rirbf“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„. 30 ÅÞeyApfu“p fp¡S> ep¡Åe¡g eyhrirbfdp„„ 750 eyhp“p¡A¡ cpN gu^p¡.

17 A“¡>18 a¡b°yApfu“p fp¡S> ipmp“p ApQpep£¡ dpV¡$ ep¡Åe¡g b¡ ârinZ rirbfdp„ 106 dy¿eÐh¡ ApQpep£A¡ A“¡ rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

S>çdy : Ap L¡ÞÖ Üpfp 5, 13 A“¡ 17 a¡b°yApfu“p fp¡S> D^d‘yf, S>çdy A“¡ kpçbp rS>‰pAp¡dp„ ep¡Åe¡g d|ëegnu rinZ L$pe®¾$ddp„ 1,550 gp¡L$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. k¡gd : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 27 ÅÞeyApfu ’u 19 a¡b°yApfu v$fçep“ rS>‰p“u ÓZ L$p¡g¡Å¡dp„ ep¡Åe¡g d|ëegnu rinZ rirbfdp„ 810 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. fpS>L$p¡V$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 1 dpQ®“p fp¡S> Adv$phpv$“u L¡$. L¡$. ip”u kfL$pfu L$p¡dk® L$p¡g¡S>“u bl¡“p¡ dpV¡$, 2 dpQ®“p„ fp¡S> kfL$pfu ApV®¹$k A¡ÞX$ L$p¡dk® L$p¡g¡S>, ‘X$^fu“u bl¡“p¡ dpV¡ A“¡ 3 dpQ®“p fp¡S> A¡ S> L$p¡g¡S>“p cpCAp¡ dpV¡$ d|ëegnu rinZ“u rirbfp¡ ep¡ÅC lsu. 6 dpQ®“p fp¡S> rihfpÓu r“rdÑ¡ rQëX²$“ gpCb°¡fu“p bpmL$p¡ Üpfp rihÆ“u ‘p¥fprZL$ L$’pAp¡ ‘f Ap^pqfs “©Ðe“pqV$L$pAp¡ A“¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ fS|> ’ep„ lsp„. fpS>L$p¡V$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp õhpdu rhh¡L$p“„v$“p rióe ifv$Q„Ö Q¾$hs}“p â‘p¥Ó X$p¸. kycprij b¡“fÆA¡ “p“ep„N V$¡L$“p¡gp¡rS>L$g eyr“hrk®V$u, k]Np‘p¡f“p klL$pf’u rhL$kph¡gp rk“¡rS>®[õV$L$ qarTep¡ Þeyfp¡ ful¡rbrgV¡$i“ qX$hpCk (kuça“u) D‘L$fZ Üpfp k¡f¡b°g ‘pëku“p v$v$}Ap¡“u kpfhpf v$hp hNf ‘Z L¡$hu fus¡ ’C iL¡$ A¡ rhi¡ Apîd“p rhh¡L$ lp¡gdp„ A¡L$ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. Ap L$pe®¾$ddp„ dp¡V$u k„¿epdp„ X$p¸¼V$fp¡ D‘[õ’s füp lsp. g]bX$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp îuQp¡L$u âp’rdL$ ipmpdp„ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d dpV¡$ A¡L$ i¡X$“y„ bp„^L$pd ’ey„ lsy„. rhh¡L$p“„v$ rhÛpge ipmp “„. 10dp„ ê$r‘ep 52,000“p MQ£ ‘uhp“p ‘pZu“u AÞX$fN°pDÞX$ V$p„L$u b“phu Ap‘hpdp„ Aphu lsu. rsr’‘|Å A“¡ AÞe L$pe®¾$dp¡ :

3, A¡râg ............A¡L$pv$iu 15, A¡râg............îufpd“hdu

17, A¡râg............A¡L$pv$iu 19, A¡râg............îudlphuf S>e„su

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (48)

2016

kdpQpf v$i®“

49

fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p„ cpfs“p„ rhrh^ L¡$ÞÖp¡ Üpfp ’e¡g ^pbmp-rhsfZ“y„ k¡hpL$pe® ¾$d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

L¡$ÞÖ Apgp¡ Apkp“kp¡g bpNbÅf hfpl“Nf rdi“ Q„v$uNY$ L|$Q rblpf qv$ëlu Nv$p^f Apîd Np¥flpqV$ Np¥lpV$u CR>p‘yf Bçapg S>di¡v$‘yf L¥$gpilf L$p„Ly$X$NpR>u d¡qv$“u‘yf dyTãaf‘yf DV$pL$pd„X$ ‘yfyrgep flfp kpfNpR>u iqfip hpfpZku k¡hpîd h©Þv$ph“

25

çe¡d¡“tkN Ly$g ^pbmp

^pbmp 500 330 1621 300 350 300 783 50 300 503 540 1920 352 100 352 600 300 250 300 101 515 740 223 500 bp„Ágpv$¡i 800 12,630

spfuM 10 A“¡ 17 ÅÞeyApfu 10 ’u 22 ÅÞeyApfu 20 qX$k¡çbf ’u 26 ÅÞeyApfu 8 kàV¡$çbf ’u 8 ÅÞeyApfu 22 “h¡çbf’u 28 qX$k¡çbf 31 ÅÞeyApfu 14 qX$k¡çbf ’u 27 ÅÞeyApfu 5 ÅÞeyApfu 20 qX$k¡çbf 24 qX$k¡çbf ’u 31 ÅÞeyApfu 12 Ap¡¼V$p¡bf ’u 26 “h¡çbf 08 ÅÞeyApfu ’u 11 a¡b°yApfu 13 Ap¡¼V$p¡bf ’u 24 ÅÞeyApfu 27 - 28 “h¡çbf 9 - 11 ÅÞeyApfu 10 Ap¡¼V$p¡bf ’u 30 ÅÞeyApfu 24 ÅÞeyApfu 24 Sy>“ ’u 10 a¡b°yApfu 21 “h¡çbf ’u 10 ÅÞeyApfu 2 ’u 16 ÅÞeyApfu 25 “h¡çbf ’u 17 qX$k¡çbf 12 Ap¡¼V$p¡bf ’u 21 qX$k¡çbf 19 qX$k¡çbf ’u 31 ÅÞeyApfu 2 ’u 12 ÅÞeyApfu ÅÞeyApfu A“¡ a¡b°yApfu

îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (49)

50

îufpdL©$óZ Äep¡s

A¡râg

fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp AÞe QuS>-hõsyAp¡“y„ ’e¡g rhsfZL$pe® hpfpZku : Ap k¡hpîd Üpfp 10 ÅÞeyApfu ’u 20 a¡b°yApfu ky^udp„ S>ê$fsd„v$p¡“¡ 225 ^pbmp A‘pep lsp. cp¡‘pg : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 14 ’u 16 a¡b°yApfu ky^udp„ 802 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

Q„v$uNY$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 1 ’u 25 a¡b°yApfu ky^udp„ 584 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. g]bX$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 10 ’u 24 a¡b°yApfu ky^udp„ 587 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. flfp : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 2 ’u 16 ÅÞeyApfu ky^udp„ 20 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. iqfip : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 12 Ap¡¼V$p¡bf ’u 21 qX$k¡çbf ky^udp„ 100 S>¡L¡$V$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp ’e¡g AÞe fpls k¡hpL$pe® qaTu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp rhÞõV$“ “pd“p hphpTp¡X$p’u ‘uqX$s 96 v$v$}Ap¡“u Apfp¡Áe qQqL$Ðkp-k¡hp ’C lsu.

Np¥lpV$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp dpguNp„h rhõspfdp„ gpN¡gu ApN“¡ L$pfZ¡ ‘uqX$s 10 ‘qfhpfp¡“¡ 6 a¡b°yApfu“p fp¡S> 34 kpX$u, 15 ^p¡rsep„, 32 ^pbmp, 64 ’pmu-hpV$L$p“p k¡V$ A“¡ 32 àepgp A‘pep„ lsp„. rkëQf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 8 a¡b°yApfuA¡ ApN’u ‘uqX$s 13 ‘qfhpfp¡“¡ 18 kpX$u, 13 ^pbmp, 13 dÃR>fv$p“u, 27 ’pmu A“¡ àepgp, 7 qL$gp¡ v|$^“p¡ ‘phX$f, 27 ‘¡L¡$V$ rb[õL$V$ A‘pep„ lsp„. fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp Aklpe gp¡L$p¡ dpV¡$ ’e¡g fpls-k¡hpL$pe® bpNbÅf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 4 Ap¡¼V$p¡bf ’u 26 ÅÞeyApfu ky^udp„ 3030 kpX$u“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. cp¡‘pg : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 14 ’u 16 a¡b°yApfu ky^udp„ 797 iV®$, 375 ‘¡ÞV$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

Q„v$uNY$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 1 ’u 25 a¡b°yApfu ky^udp„ 514 iV®$, 333 ‘¡ÞV$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

M¡sfu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 31 ÅÞeyApfuA¡ 150 bpmL$p¡“¡ L$‘X$p„, i|T, A“¡ dp¡Å„“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. g]bX$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 10 ’u 24 a¡b°yApfu ky^udp„ 1,194 iV®$ 626 ‘¡ÞV$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. d¡qv$“u‘yf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 10 Ap¡¼V$p¡bf ’u 30 ÅÞeyApfu ky^udp„ 180 kpX$u A“¡ 55 ^p¡rsep„“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. “pN‘yf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp Þlphp“p kpby“p 80 “„N A“¡ 40 “„N L$‘X$p„ ^p¡hp“p kpby“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. “pAp¡fp : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 7 a¡b°yApfu“p fp¡S> 4,041 ‘pW$é‘yõsL$p¡ A‘pep„ lsp„. flfp : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 8 kpX$u, 204 Qpv$f, 6 dÃR>fv$p“u, 212 Ap¡R>pX$, 204 Vy$’‘¡õV$, 204 “„N kpby, 150 bp¡V$g L$p¡‘f¡g s¡g“y„ rhsfZ 2 ’u 16 ÅÞeyApfu ky^udp„ ’ey„ lsy„. ÅÞeyApfu dpkdp„ õhphg„b“ dpV¡$ 1 kuhZe„Ó A‘pey„ lsy„. kpfNpR>u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 25 “h¡çbf ’u 3 qX$k¡çbf ky^udp„ 7 kpX$u“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. iqfip : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 12 Ap¡¼V$p¡bf ’u 21 qX$k¡çbf ky^udp„ 129 ^p¡rsep„ A“¡ 100 ‘¡ÞV$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

Ap„V$‘yf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp gp¡L$p¡“¡ ‘Ncf L$fhp 106 hZpV$ L$pd“p k¡V$, 16 funp A“¡ 91 kuhZe„Ó“y„ 5 Ap¡¼V$p¡bf ’u 9 a¡b°yApfu ky^udp„ rhsfZ ’ey„ lsy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - A¡râg 2016 (50)