Shri Ramakrishna Jyot - August 2017

îufpdL©$óZ Äep¡s  fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ 

· rh.k„. 2073 îphZ - cpv$fhp¡ · >>Ap¡NõV$$ - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 5 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu : îurhh¡L$Q|X$pdrZ........................................................... - 213 * Ad©shpZu : h©„v$ph“ v$i®“................................................................ - 214 * dps©hpZu : qv$ìe L©$‘p...................................................................... - 215 * rhh¡L$hpZu : l¡ ASy>®“! Ecp¡ ’p A“¡ eyÙ L$f!..................................... - 216 * k„‘pv$L$ue : Äep¡rsrg¯N“y„ ‘rhÓ õ’p“ kp¡d“p’ .................................. - 217 * õsp¡Ó : Üpv$i - Äep¡rsrg¯Nõsp¡Ó...................................................... - 221 * õsp¡Ó : d^yfpô$L$d¹ .......................................................................... - 223 * âpk„rNL$ : îuL©$óZ“p¡ h°S>hpkuAp¡“¡ k„v$¡i........................................... $ Ly$. Bgpbl¡“ i¡W$ 224 * k„õdfZ : õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> A“¡ NyS>fps........................ - 226 * ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp.............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 230 * Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................. õhpdu esuðfp“„v$ 232 * k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs............................................................. õhpdu kyrlsp“„v$ 234 * tQs“ : cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu..................................... îu L¡ihgpg qh. ip÷u 236 * Brslpk : Ap‘Ï„ fpô²$Nus................................................................ îu “f¡ÞÖ Apf ‘V¡$g 238 * AÝepÐd : k„sL$rh AM¥ep“u hpZu.................................................... îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy 241 * AÝepÐd : AÝepÐdepÓu“¡ ‘’r“v$£i................................................. îu cpZv$¡h 243 * âpk„rNL$ : õhpdu r“f„S>“p“„v$ A“¡ õhpdu AÜ¥sp“„v$“p Æh“âk„Np¡........ - 245 * Apfp¡Áe : â¡d L$u N„Np blps¡ Qgp¡..................................................... îu X$p¡. L$dg ‘fuM 246 * k„õdfZ : “d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡................................................. A¡L$ k„Þepku 249 * bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡................................................................ lqflf 251 * rhop‘“......................................................................................... - 255 * kdpQpf v$íp®“................................................................................ - 257 AphfZ rQÓ ‘qfQe Äep¡rsrg¯N“y„ ‘rhÓ õ’p“ kp¡d“p’ d„qv$f (rhõs©s dprlsu : ‘©›$-217) îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd

X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

õhpdu kh®õ’p“„v$

õhpdu âcyk¡hp“„v$ b°ûQpfu cph¡i îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ ‘|h} â¡k, âp.gu. fpS>L$p¡V$-2dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1618 Æs¡icpC X$u. tlX$p¡Qp

fpS>L$p¡V$

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ghpS>d“p “hp v$f ghpS>d“p “hp v$f sp. 01-04-2017 ’u Adgdp„

1 hj® dpV¡$ < 150 3 hj® dpV¡$ < 400 5 hj® dpV¡$ < 650 10 hj® dpV¡$ < 1300 ‘¡V²$“ (20 hj®) dpV¡$ < 3000 rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1500 "îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p

Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 3000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$ ‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2073 îphZ - cpv$fhp¡ · >>Ap¡NõV$ - 2017 · hj® - 29 · A„L$ - 5 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV &&

(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

&& EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. &&

"v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.' 

îuApqv$ i„L$fpQpe® L©$s -

qv$ìehpZu



"rhh¡L$Q|X$pdrZ'

bãÜdm H$W{#mÝZaOÝ‘ Xþb©^§ VÌm{n nw§ñËd§ lw{VnmaXe©Z‘² & ¶ñËdmË‘‘wº$m¡ Z ¶VoV ‘yT>Yr: g ømË‘hm ñd§ {d{ZhÝ˶gX²J«hmV² &&4&& hmu cg¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ Nd¡ s¡ fus¡ s“-d““u i[¼shpmp¡ dp“hS>Þd ‘pd¡, kp’¡ “¡ kp’¡ h¡v$p¡ A“¡ ip”p¡“¡ kdS>¡-ÅZ¡, R>sp„ S>¡ dydynyÐh A¡V$g¡ L¡$ dy[¼s âprá dpV¡$ d’pdZ “ L$f¡ s¡hp, dp“hp¡ Mf¡Mf ApÐdlÐep L$f¡ R>¡, L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ “pih„s A“¡ rdÕep hõsyAp¡’u rgá fl¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p¡ “pi “p¡sf¡ R>¡¡.

BV: H$moÝdpñV ‘yT>mË‘m ¶ñVw ñdmW} à‘mÚ{V & Xþb©^§ ‘mZwf§ Xoh§ àm߶ VÌm{n nm¡éf‘² &&5&& hmu S>¡ dp“h Aphp¡ vy$g®c dp“hS>Þd ‘pd¡, s“-d““u i[¼s d¡mh¡ R>sp„ ‘Z c°dZpdp„ ‘X$u“¡ khp£ÐL©$ô$ L$ëepZ“u-ApÐdp“u A“yc|rs “ L$f¡ s¡d“p S>¡hp¡ dlpd|M® buÅ¡ L$p¡Z lp¡C iL¡$? nR>ÝVw emñÌm{U ¶OÝVw XodmZ² Hw$d©ÝVw H$‘m©{U ^OÝVw XodVm: & AmË‘¡³¶~moYoZ {dZm{n ‘w{º$Z© {gܶ{V ~«÷eVmÝVao@{n &&6&& cg¡ L$p¡C dpZk ip” kdS>¡-kdÅh¡, v$¡hp¡“u ‘|Å L$f¡, A“¡L$ (iyc) L$d® L$f¡ A’hp v$¡hp¡“¡ cS>¡ sp¡ ‘Z "b°û A“¡ ApÐdp A¡L$ S> R>¡,' A¡hp op“ rh“p kp¡ hj® ’C Åe s¡V$gp L$pm¡ ‘Z (s¡“u) dy[¼s ’su “’u. îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (5)

Ad©shpZu

h©„v$ph“ v$i®“ op“uAp¡ r“fpL$pf“y„ tQs“ L$f¡. s¡Ap¡ Ahspfdp„ dp“¡ “rl. ASy>®“ îuL©$óZ“u õsyrs L$f¡ R>¡ L¡$ sd¡ ‘|Z® b°û. A¡V$g¡ îuL©$óZ¡ ASy>®““¡ L$üy„ L¡$ lº„ ‘|Z® b°û Ry>„ L¡$ “rl s¡ Å¡hp Qpg. A¡d L$lu“¡ A¡L$ S>NpA¡ gC S>C“¡ L$üy„, "kpd¡ sy„ iy„ Sy>A¡ R>¡?' ASy>®“¡ L$üy„, "lº„ A¡L$ rhfpV$ h©n Å¡J Ry>„, s¡dp„ L$pmp„ Å„byX$p„ S>¡hp„ am“p„ g|dMp„ T|gu füp„ R>¡.' L©$óZ¡ L$üy„, "lÆe¡ h^y “ÆL$ Aphu“¡ Å¡ sp¡; A¡ g|dMpdp„„ L$pmp„ am “’u, ‘Z Ak„¿e L©$óZ T|gu füp R>¡, dpfp S>¡hp. A¡V$g¡ L¡$ A¡ ‘|Z®b°ûê‘u h©ndp„’u Ak„¿e Ahspf Aph¡ “¡ Åe R>¡.' ep¡Nu b¡ âL$pf“p : blŸv$L$ A“¡ Ly$V$uQL$. S>¡ kp^y A“¡L$ su’p£dp„ c°dZ L$fsp¡ aep® L$f¡ R>¡, S>¡“p d“dp„ lÆe¡ ip„rs ’C “’u, s¡“¡ blŸv$L$ L$l¡. S>¡ ep¡NuA¡ b^¡ afu gC“¡ d“ [õ’f L$ey¯ R>¡, S>¡“¡ ip„rs ’C NC R>¡ s¡ A¡L$ S>NpA¡ Apk“ L$fu“¡ b¡k¡, ‘R>u cV$L¡$ “rl; s¡ Ly$V$uQL$. A¡ A¡L$ õ’p“¡ b¡ku“¡ S> s¡“¡ Ap“„v$ dm¡. s¡“¡ su’p£dp„ S>hp“y„ L$p¡C âep¡S>“ S>Zpe “rl. Å¡ A¡ su’p£dp„ Åe sp¡ dpÓ (Cïhfue-cph“p) DØu‘“ kpfy. su’®dp„ Cïhfue cph“y„ DØu‘“ ’pe Mfy„. d’yfbpby“u kp’¡ h©„v$ph“ Nep¡. d’yfbpby“p Of“u ”uAp¡ ‘Z lsu, ùv$e ‘Z lsp¡.

L$pguev$d“ OpV$ Å¡sp„h¢s DØu‘“ ’sy„, lº„ rh‹m ’C S>sp¡. ùv$e d“¡ edy“p“¡ OpV$¡ “p“p bpmL$“u S>¡d “hX$phsp¡. k„Ýep kde¡ edy“p“¡ suf¡ afhp S>sp¡. A¡ hMs¡ kuddp„ Qfu“¡ Npep¡ edy“p“p ‘V$ ‘f ’C“¡ ‘pR>u Aphsu. s¡d“¡ Å¡sp„h¢s S> d“¡ L©$óZ“y„ DØu‘“ ’C S>sy„. "L©$óZ ¼ep„? L©$óZ ¼ep„ ?' A¡d bp¡gsp¡ bp¡gsp¡ DÞdpv$“u ‘¡W$¡ lº„

v$p¡X$hp gpNsp¡. ‘pgMudp„ b¡ku“¡ íepdLy„$X$-fp^pLy„$X$“¡ fõs¡ ÅJ Ry>„. Np¡h^®“ (‘h®s) Å¡hp Esep£ Ðep„ Np¡h^®“ Å¡sp„ S> A¡L$v$d rh‹m. v$p¡X$sp¡ v$p¡X$sp¡ S>C“¡ Np¡h^®“ ‘h®s ‘f QX$u Nep¡ A“¡ bpücp“ frls ’C Nep¡, Ðepf¡ h°S>hpkuAp¡ S>C“¡ d“¡ Dspfu gpìep. íepdLy„$X$-fp^pLy„$X$“¡ fõs¡ A¡hp„ S> d¡v$p“ A“¡ TpX$‘p“, ‘„Mu, lfZ A¡ b^p„ Å¡C“¡ rh‹m ’C Nep¡, Ap„ky’u ^p¡rsey„ c]ÅC S>hp gpÁey„. d“dp„ ’hp gpÁey„ L¡$ Af¡ L©$óZ, b^y„e R>¡ dpÓ sy„ S> v$¡Mpsp¡ “’u ! ‘pgMu“u A„v$f b¡W$p¡, ‘f„sy A¡L$ iåv$ kfMp¡e bp¡ghp“u ir¼s “rl, Q|‘Qp‘ b¡W$p¡ Ry>„. ùv$e ‘pgMu“u ‘pR>m ‘pR>m Aphsp¡ lsp¡. s¡Z¡ ‘pgMuhpmpAp¡“¡ L$lu v$u^y„ lsy„ L¡$ "M|b kph^p“ !' Ðep„ N„NpdpC dpfu blº S> k„cpm fpMsp„. ‘p¡s¡ M|b h©Ù, r“^yh““u ‘pk¡ A¡L$ Ly$qV$fdp„ A¡L$gp„ fl¡sp„. dpfu Ahõ’p A“¡ cph Å¡C“¡ L$l¡sp„, "Ap sp¡ kpnps¹ îufp^pÆ v$¡l ^pfZ L$fu“¡ Apìep„ R>¡.' d“¡ "v$ygpgu' L$lu“¡ bp¡gphsp„. A¡d“¡ dmsp¡ A¡V$g¡ lº„ Mphy„, ‘uhy„, O¡f ‘pR>p S>hp“y„ b^y„ c|gu S>sp¡. (îufpdL©$óZ L$’pd©s, 1.89-92)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (6)

dps©hpZu

qv$ìe L©$‘p · sdpfp„ L$pep£dp„ A“¡ bp¡gQpgdp„ kfm b“p¡. sd¡ bX$cpNu R>p¡ A¡hp¡ sd“¡ A“ych ’i¡! s¡d“p Apiuhp®v$ sp¡ ‘©Õhu ‘f“p„ b^p„ âpZuAp¡ ‘f l„d¡ip„ hfku füp R>¡. s¡“¡ dpV$¡ dpNZu L$fhp“u S>ê$f “’u. A„s:L$fZ‘|h®L$ Ýep“ ^fp¡ A¡V$g¡ Cïhf“u A‘pf v$ep sdpfu kdS>dp„ Aphi¡. Cïhf sp¡ kfmsp, kp^ysp A“¡ â¡d dpN¡ R>¡. D‘gqL$ep iåv$p¡“p bbX$pV$ s¡d“p ‘f Akf ‘pX$u iL$sp “’u. · Cïhf kpnpÐL$pf“p k„b„^dp„ dpspÆA¡ L$üy„ R>¡ : "hÐk ! A¡ L¡$hp¡ R>¡ s¡“u Mbf R>¡ ?

A¡ sp¡ bpmL$“p lp’dp„“p kpL$f“p Np„NX$p S>¡hp¡ R>¡. A¡ Ap‘u v$¡hp OZp dpZkp¡ s¡“¡ hu“h¡ R>¡, ‘Z s¡d“pdp„’u L$p¡C“¡ s¡ Ap‘sy„ “’u. ‘f„sy s¡d R>sp„ Nd¡ s¡“¡ s¡ A¡L$v$d Ap‘u ‘Z v$¡ R>¡. L$p¡C dpZk Cïhf“p kpnpÐL$pf dpV$¡ ApMu rS>„v$Nu ApL$fu s‘õep L$f¡ R>¡, ‘Z s¡ kam ’sp¡ “’u. Äepf¡ buÅ L$p¡C“¡ blº S> ’p¡X¡$ âeГ¡ kpnpÐL$pf ’C Åe R>¡. s¡“p¡ Ap^pf Cïhf“u L©$‘p D‘f R>¡, dfÆ ‘X¡$ s¡“p D‘f A¡d“u L©$‘p ’C Åe R>¡.

L©$‘p A¡ S> dy¿e hõsy R>¡.' · S>¡Z¡ A¡L$hpf ‘Z cNhp““u Mf¡Mfu âp’®“p L$fu R>¡, s¡“¡ L„$C buhp“y„ fl¡sy„ “’u.

Alr“®i âp’®“p L$fhp’u s¡d“u L©$‘p Üpfp â¡dcr¼s“p¡ Dv$e ’pe R>¡. b¡V$p ! Ap â¡d S> ApÝep[ÐdL$ Æh““y„ kpfsÒh R>¡, h©„v$ph““u Np¡‘uAp¡“¡ s¡ âpàs ’ey„ lsy„. k„kpfdp„ îuL©$óZ rkhpe s¡d“¡ buÆ L$p¡C hps“y„ cp“ “ lsy„. · v$f¡L$ S>Z r“kpkp¡ “pMu“¡ L$l¡ R>¡ L¡$, "Ap k„kpfdp„ ApV$gy„ b^y„ v$y:M R>¡. Ad¡ Cïhf“u ApV$gu b^u âp’®“p L$fu, s¡d R>sp„ v$y:M“p¡ ‘pf

“’u.' ‘f„sy v$y:M sp¡ Cïhf“u brnk R>¡. A¡ sp¡ s¡d“u L$fyZp“y„ âsuL$ R>¡. · cNhp““u v$ep A¡ S> S>ê$f“u hõsy R>¡. cNhp““u L©$‘p dpV$¡ S> dpNZu L$fhu. · d“yóe-Ahspfdp„ ¼ep„e ‘Z kyM “’u.

Mf¡Mf k„kpf v$y:M’u cf¡gp¡ R>¡, kyM sp¡ “pd“y„ S> R>¡. S>¡“p D‘f W$pLy$f“u v$ep ’C R>¡, s¡ S> s¡d“¡ kpnps¹ Cïhfê$‘¡ Ap¡mMu iL$ép R>¡, A“¡ epv$ fpMp¡ L¡$ A¡ S> A¡L$ dpÓ kyM R>¡. · sd¡ Sy>Ap¡ R>p¡ “¡ L¡$ “uQpZdp„ S>hy„ A¡ ‘pZu“p¡ õhcph R>¡, ‘Z k|e®“p„ qL$fZp¡ s¡“¡ KQ¡ ApL$pi sfa gC Åe R>¡. s¡ S> fus¡ lgL$u hõsyAp¡ sfa-cp¡N“p ‘v$p’p£ sfa S>hy„ A¡ sp¡ d““p¡ õhcph S> R>¡, ‘f„sy Cïhf“u v$ep d““¡ DÃQ rhjep¡ sfa hpmu iL¡$ R>¡. · Cðf âÐe¡“p â¡d“p¡ Ap^pf ‘p¡sp“u Ap„sqfL$ gpNZu D‘f R>¡. Cðf âÐe¡ A“yfpN A¡ S> dy¿e hps R>¡. · h©„v$ph“dp„ Np¡‘bpmL$p¡“¡ iy„ S>‘ A“¡ Ýep“ Üpfp îuL©$óZ“u s¡d“p ‘p¡sp“p õhS>“ sfuL¡$ âprá ’C lsu? â¡dpc[¼s Üpfp S> s¡d“¡ cNhp“ dýep lsp. (qv$ìeL©$‘p, 10-12,56)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (7)

rhh¡L$hpZu

l¡ ASy>®“! Ecp¡ ’p A“¡ eyÙ L$f!

EOX$sy„ ×íe eyÙc|rd“y„ R>¡; bÞ“¡ ‘n ‘p¡sp“p„ kNpAp¡ A“¡ rdÓp¡“¡ Sy>A¡ R>¡: A¡L$ cpC A¡L$ ‘n¡ R>¡, buÅ¡ cpC buÅ ‘n¡. r‘spdl A¡L$ ‘n¡ R>¡, ‘p¥Ó buÅ ‘n¡. . . . Äepf¡ ASy>®“ ‘p¡sp“p rdÓp¡ A“¡ kNp„Ap¡“¡ kpdp ‘n¡ Ec¡gp Sy>A¡ R>¡ A“¡ ‘p¡s¡ A¡d“¡ dpfhp ‘X$i¡ A¡d ÅZ¡ R>¡, Ðepf¡ A¡“y„ ùv$e cp„Nu ‘X¡$ R>¡ A“¡ A¡ L$l¡ R>¡: lº„ eyÙ “rl L$fy„. Ap fus¡ Nusp“u iê$Aps ’pe R>¡. îuL©$óZ L$l¡ R>¡ : "l¡ ASy>®“! Ecp¡ ’p! Ap ùv$e“u v$u“sp, Ap r“b®msp R>p¡X$u v$¡! Ecp¡ ’p A“¡ eyÙ L$f.'

(Nusp, 2:3) Ðepf¡ ASy>®“ îuL©$óZ kp’¡ sL®$ L$fhp dp„X¡$ R>¡ A“¡ ârsL$pf L$fsp„ AârsL$pf L$C fus¡ î¡›$ R>¡ hN¡f¡ “¥rsL$ rhQpfp¡ fS|> L$f¡ R>¡. A¡ ‘p¡sp“p rhQpfp¡“y„ kd’®“ L$fhp âeГ L$f¡ R>¡, ‘Z îuL©$óZ Ap v$gug ‘pR>m“p¡ l¡sy sfs S> kdÆ g¡ R>¡. Ap v$pMgpdp„ s¡ (l¡sy) R>¡ r“b®msp.

ASy>®“ Al] ‘p¡sp“p„ kNp„Ap¡“¡ Sy>A¡ R>¡; s¡d“¡ s¡ i”p¡ hX¡$ dpfu iL¡$ s¡d “’u. . . . îuL©$óZ L$l¡ R>¡, "‘„qX$sp¡ ÆhspAp¡“p¡ L¡$ df¡gpAp¡“p¡, L$p¡C“p¡ ‘Z ip¡L$ L$fsp “’u.'

(Nusp, 2.11) "sd¡ “’u dfsp s¡d lº„ ‘Z “’u dfsp¡. A¡hp¡ A¡L¡$e kde “ lsp¡ L¡$ Äepf¡ Ap‘Zy„ A[õsÐh “ lsy„; s¡hp¡ A¡L¡$e kde “rl Aph¡ L¡$ Äepf¡ Ap‘Zy„ A[õsÐh “rl lp¡e. S>¡d Ap tS>v$Nudp„ dp“h bpm‘Z’u Æh“ iê$ L$fu“¡ ep¥h“ A“¡ h©Ùphõ’pdp„’u ‘kpf ’pe R>¡, s¡d d©Ðey ‘R>u A¡ dpÓ AÞe ifufdp„ âh¡i¡ R>¡. op“u ‘yfyj¡ ip dpV$¡ ip¡L$ L$fhp¡ Å¡CA¡ ?' (Nusp, 2:12-13) A“¡ S>¡ Ap gpNZuhispA¡ spfp ‘f L$bÅ¡ S>dpìep¡ R>¡, s¡ ¼ep„’u Aphu ?

HrÖep¡dp„’u. "ius L¡$ DóZ, kyM L¡$ v$y:M, Ap b^p A“ychp¡ rhjep¡ kp’¡ HrÖep¡“p k„‘L®$’u Dv¹$ch¡ R>¡, A“¡ s¡ Aph¡ R>¡ s’p Åe R>¡.'

(Nusp, 2:14) A¡L$ nZ¡ dp“hu kyMu lp¡e sp¡ buÆ nZ¡ s¡ v$y:Mu lp¡e R>¡. Apd lp¡hp’u s¡ ApÐdp“p¡ õhcph ÅZu iL$sp¡ “’u.

"A[õs L$v$u “p[õs lp¡C iL¡$ “rl, s¡d S> “p[õs L$v$u A[õs lp¡C iL¡$ “rl... dpV$¡ ÅZ L¡$ S>¡ L$p¡C Ap kdN° rhïhdp„ ìep‘u füy„ R>¡ s¡ Apqv$ A“¡ A„s hNf“y„ R>¡, s¡ A‘qfZpdu R>¡.

Ap rhïhdp„ A¡hy„ L$iy„ “’u L¡$ S>¡ A‘qfZpdu“¡ ‘qfZpdu b“phu iL¡$. Å¡ L¡$ Ap ifuf“¡ Apqv$ R>¡ A“¡ A„s R>¡, ‘Z s¡dp„ fl¡gp¡ ApÐdp A¡ Akud A“¡ A“„s R>¡.' (Nusp, 2:16-18) ASy>®“ ‘|R>¡ R>¡ : "[õ’sâo L$p¡“¡ L$l¡hpe?'

(Nusp, 2:55) îuL©©$óZ âÐeyÑf hpm¡ R>¡ "S>¡ d“yóe kh® L$pd“pAp¡“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡. S>¡ L$iy„ BÃR>sp¡ “’u, Ap Æh“ L¡$ dyr¼s, v$¡hp¡ L¡$ L$d® L$ip“u v$fL$pf fpMsp¡ “’u s¡ [õ’sâo R>¡. Äepf¡ A¡ k„‘|Z® fus¡ k„sp¡j ‘pd¡ R>¡ Ðepf¡ s¡“¡ L$iu s©óZp fl¡su “’u.' (Nusp, 2:55) (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp k„Qe“ 288-92)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (8)

Äep¡rsrg¯N“y„ ‘rhÓ õ’p“ kp¡d“p’  k„‘pv$L$ue

Üpv$i Äep¡rsrg¯Ndp„“p A¡L$ kp¡d“p’“y„ cìe d„qv$f ‘ròd“p v$qfep qL$“pf¡ h¡fphm ‘pk¡“p âcpk ‘pV$Zdp„ Aph¡gy„ R>¡. cprhL$p¡“¡ v$i®“p’£ Al] AphhpS>hp dpV¡$ cpfscfdp„’u V²¡$““u OZu kyrh^p R>¡. rih‘yfpZ A“ykpf Üpv$i Äep¡rsrg¯Ndp„ kp¡d“p’ dlpv$¡h“p d„qv$f“u NZ“p â’d ’pe R>¡.

A¡d“p Aprhcp®h“y„ âL$fZ âÅ‘rs v$n A“¡ Q„Ödp kp’¡ Å¡X$pe¡g R>¡. âÅ‘rs v$n¡ ‘p¡sp“u Arð“u hN¡f¡ 27 L$ÞepAp¡“p¡ rhhpl Q„Ödp kp’¡ L$ep£ lsp¡. A¡“p’u v$n OZp âkß ’ep. ‘Гu“p ê$‘¡ v$nL$ÞepAp¡“¡ âpá L$fu“¡ Q„Ödp OZp S ip¡rcs ’ep A“¡ v$nL$ÞepAp¡ ‘Z ‘p¡sp“p õhpdu“p ê$‘¡ Q„Ö“¡ ‘pdu“¡ h^pf¡ ip¡cpedp“ b“u NC. Q„Ö“¡ Ap 27 ‘ГuAp¡dp„ fp¡rlZu Aqsie râe lsp„. Q„Ö s¡“¡ rhi¡j Apv$f Ap‘sp A“¡ Qplsp.

Aphu Qpl“p buÆ ‘ГuAp¡ âÐe¡ “ lsu. Q„Ö“u Dv$pku“sp A“¡ D‘¡np Å¡C“¡ fp¡rlZu rkhpe“u buÆ ‘ГuAp¡ M|b vy$:Mu ’C. Ap b^u 26 ‘ГuAp¡ ‘p¡sp“p r‘sp v$n“p ifZ¡ NC A“¡ s¡d“¡ ‘p¡sp“p„ vy$:ML$ô$p¡ L$üp„. ‘p¡sp“u ‘yÓuAp¡“u vy$:Mìe’p“u fpdL$lpZu A“¡ Q„Ö“p vy$ìe®hlpf“u hps kp„cmu“¡ fpÅ v$n“¡ OÏ„ vy$:M ’ey„. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p S>dpC Q„Ödp“¡ dýep A“¡ ip„rs‘|h®L$ L$üy„, "l¡ L$gpr“r^! sd¡ r“d®m A“¡ ‘rhÓ Ly$mdp„ S>Þd gu^p¡ R>¡.

R>sp„e sd¡ ‘p¡sp“u ‘ГuAp¡

kp’¡ c¡v$cphcep£ ìehlpf L$fp¡ R>p¡. sdpfp Apif¡ fl¡“pf >S>¡V$gu A^p¯rN“uAp¡ R>¡, A¡d“p âÐe¡ sdpfp d“dp„ Ap¡R>p¡hÑp¡ â¡d ^fphp¡ R>p¡. Aphp¡ c¡v$cphcep£ ìehlpf ip dpV¡$ fpMp¡ R>p¡ ? sd¡ L$p¡C“¡ h^pf¡ Qplp¡ R>p¡, sp¡ hmu L$p¡C“¡ Ap¡R>p âdpZdp„ â¡dcpNu b“php¡ R>p¡. Aphy„ ip dpV¡$ L$fp¡ R>p¡ ? AÐepf ky^u sd¡ S>¡ hs®“ìehlpf v$pMìep„ R>¡, A¡ bfpbf “’u. lh¡ crhóedp„ Aphp¡ vy$ìe®hlpf sd¡ v$pMhsp “l]. S>¡ ìe[¼s ‘p¡sp“p„ ApÐdueS>“p¡ âÐe¡ rhjdsp‘|Z® hs®“-ìehlpf L$f¡ R>¡, A¡“¡ “fL$dp„ S>hy„ ‘X¡$ R>¡.' Ap fus¡ v$n âÅ‘rsA¡ ‘p¡sp“p S>dpC Q„Ödp“¡ â¡d‘|h®L$ kdÅìey„ A“¡ A¡hy„ ^pfu gu^y„ L¡$ Q„Ödp lh¡ ky^fu S>i¡. Ðepf ‘R>u v$n âÅ‘rs ‘pR>p Qpëep Nep. rihdlp‘yfpZ“p L$p¡qV$fyÖ k„rlsp“p 14dp AÝepedp„ L$üy„ R>¡: rhdg¡ Q Ly$g¡ Ðh„ rl kdyБß: L$gpr“^¡ & Aprîs¡jy Q kh£jy Þe|“pr^¼e„ L$’„ sh —&& L©$s„ Q¡sÐL©$s„ sÃQ¹ “ L$s®ìe„ Ðhep ‘y“: —& hs®“„ rhjdÐh¡“ “fL$âv$duqfsd¹ —&& âbm cprh“¡ L$pfZhi Q„ÖdpA¡ ‘p¡sp“p kkfp âÅ‘rs v$n“u hps dp“u “l]. fp¡rlZu âÐe¡“u Ars Apk[¼s“¡ L$pfZ¡ A¡dZ¡ ‘p¡sp“p L$s®ìe“u AhNZ“p L$fu A“¡ ‘p¡sp“u AÞe ‘ГuAp¡“p¡ S>fpe ¿epg “ fp¿ep¡, A¡d“p âÐe¡ Dv$pku“sp v$pMhu. buÆ hpf Aphp kdpQpf kp„cmu“¡ âÅ‘rs v$n OZp vy$:Mu ’ep. afu ‘pR>p s¡Ap¡ S>dpC Q„Ödp ‘pk¡ Apìep A“¡ A¡d“¡ D‘e®y¼s DÑd “urs Üpfp b^y„ kdÅìey„. v$n¡ Q„Ödp“¡ Þepeu hs®“-ìehlpf L$fhp rh“„su L$fu. hpf„hpf ApN°lcfu rh“hZu L$fhp R>sp„ Q„ÖdpA¡ AhNZ“p‘|h®L$ v$n“u hps “ dp“u Ðepf¡ v$n¡ ‘p¡sp“p S>dpC Q„Ödp“¡ ip‘ Apàep¡, "dpfu rh“„su R>sp„ ‘Z

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (9)

218

îufpdL©$óZ Äep¡s

sd¡ dpfu Ahop L$fu R>¡ A¡V$g¡ lº„ sd“¡ nefp¡N ’pe s¡hp¡ Arcip‘ Ap‘y„ Ry>„.' î|esp„ Q„Ö eБ|h® âpr’®sp¡ blº^p dep —& “ dpr“s„ Ðhep eõdpÑõdpÒh„ Q neu ch && v$n¡ ip‘ v$u^p¡ L¡$ sfs S> buÆ nZ¡ Q„Ödp“¡ nefp¡N gpNy ‘X$ép¡. nefp¡N“u kp’¡ s¡Ap¡ nuZ ’ep A“¡ kh®Ó lplpL$pf dQu Nep¡. b^p v$¡hp¡ s’p F>rjh©„v$ ‘Z tQspdp„ ‘X$u Nep. Ap bpSy> ne’u ‘f¡ip“ Q„ÖdpA¡ ‘p¡sp“u Aõhõ’sp s’p s¡“p„ L$pfZp¡“u k|Q“p BÞÖpqv$ v$¡hp¡ s’p F>rjAp¡“¡ ‘lp¢QpX$u. Ðepf ‘R>u Q„Ödp“u klpe dpV¡$ BÞÖpqv$ v$¡hp¡ s’p hri›$ hN¡f¡ F>rjNZ b°ûpÆ“p ifZ¡ ‘lp¢Qu Nep. b°ûpÆA¡ A¡ b^p“¡ L$üy„ L¡$ S>¡ OV$“p OV$u R>¡, s¡ sp¡ cp¡Nhhu S> flu. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ v$n“p¡ r“Z®e L¡$ Arcip‘ ‘gV$u iL$pe s¡d “’u. Ðepf ‘R>u b°ûpÆA¡ A¡ v$¡hspAp¡“¡ A¡L$ DÑd D‘pe bspìep¡. b°ûpÆA¡ DÑd D‘pe bsphsp„ L$üy„ L¡$ Q„Ödp v$¡hspAp¡ kp’¡ L$ëepZL$pfu A“¡ iyc A¡hp âcpkn¡Ódp„ Åe A“¡ Ðep„ rhr^‘|h®L$ iyc d©Ðey„S>e d„ÓÅ‘- ± ÔeçbL„$ eÅdl¡ kyN[Þ^d¹ ‘yrôh^®“d¹ Dhp®fyL$rdh b„^“pÞd©Ðep£dynue dp@d©sps¹- “y„ A“y›$p“ L$fsp„ L$fsp„ îÙp‘|h®L$ cNhp“ rih“u Apfp^“p L$f¡. ‘p¡sp“u kpd¡ rihtgN“u õ’p‘“p L$fu“¡ v$ffp¡S> L$qW$“ s‘ L$f¡. rih“u Apfp^“p A“¡ s‘õep’u Äepf¡ cNhp“ cp¡mp“p’ rih âkß ’i¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ Q„Ödp“¡ nefp¡N’u dy¼s L$fu v$¡i¡. r‘spdl b°ûpÆ“u Apop“¡ õhuL$pfu“¡ v$¡hspAp¡ A“¡ F>rjAp¡“p k„fnZ l¡W$m Q„Ödp v$¡hd„X$m krls âcpkn¡Ódp„ ‘lp¢Qu Nep. âcpkn¡Ódp„ Q„Öv$¡h¡ d©Ðey„S>e cNhp““u AQ®“p-h„v$“p A“¡ A“y›$p““p¡ âpf„c L$ep£. s¡Ap¡ d©Ðey„S>e d„Ó“p¡ S>‘ s’p cNhp“ rih“u D‘pk“pdp„

Ap¡NõV$

s‰u“ ’C Nep. b°ûpÆ“u Apop âdpZ¡ Q„ÖdpA¡ R> drl“p ky^u r“f„sf s‘òep® L$fu A“¡ h©jcÝhS>“y„ ‘|S>“ L$ey¯. v$k L$fp¡X$ d©Ðey„S>e d„Ó“p¡ S>‘ s’p Ýep“ L$fsu hMs¡ Q„Ödp [õ’f^uf rQÑ¡ Ðep„ r“f„sf Ecp füp. A¡d“u DÐL$V$ s‘òep®’u c¼shÐkg cNhp“ i„L$f âkß ’ep. A¡dZ¡ Q„Ödp“¡ L$üy„, "l¡ Q„Öv$¡h! sdpfy„ L$ëepZ lp¡ ! sd¡ S>¡“p dpV¡$ L$W$p¡f s‘ L$fu füp >R>p¡ s¡ dpV¡$“u sdpfu ‘p¡sp“u Arcgpjp d“¡ L$lp¡. lº„ sdpfu BÃR>p âdpZ¡ sd“¡ DÑd hfv$p“ Ap‘ui.' rihÆ“p„ hQ“ kp„cmu“¡ Q„ÖdpA¡ âp’®“p L$fsp„ rh“e‘|h®L$ L$üy„, "l¡ v$¡h¡ðf ! Ap‘ dpfp b^p A‘fp^p¡“¡ ndp L$fp¡ A“¡ dpfp ifuf“p Ap nefp¡N“¡ v|$f L$fp¡.' cNhp“ rih¡ L$üy„, "l¡ Q„Öv$¡h ! A¡L$ ‘MhpqX$epdp„ sdpfu L$gp ârsqv$“ nuZ ’su fl¡i¡, Äepf¡ buÅ ‘MhpqX$epdp„ v$ffp¡S> A¡ r“f„sf h^su fl¡i¡. Ap fus¡ sd¡ õhõ’ b“ip¡ A“¡ gp¡L$kÞdp““¡ ep¡Áe ‘Z b“ip¡.' cNhp“ rih“p¡ L©$‘pâkpv$ âpá L$fu“¡ Q„Öv$¡h AÐe„s âkß ’ep. A¡dZ¡ c[¼scph‘|h®L$ cNhp“ rih“u õsyrs L$fu. Q„Ödp“u ×Y$ c[¼s Å¡C“¡ r“fpL$pf rih kpL$pf tgN“p õhê$‘dp„ âNV$ ’ep. kp’¡ “¡ kp’¡ âcpkn¡Ó“p dlÒhdp„ h©qÙ L$fhp, v$¡hspAp¡“p kÞdp“ s¡dS> Q„Ödp“p ei“¡ rhõspfhp rihÆ "kp¡d¡ðf' L$l¡hphp gpÁep. Q„Ödp“p “pd ‘f rihÆ "kp¡d“p’' bÞep A“¡ cNhp“ rih k„kpfdp„ "kp¡d“p’'“p “pd¡ ârkqÙ ‘pçep. kp¡d“p’ d„qv$f“u ^prd®L$ dpÞesp kp¡d“p’ cNhp““u ‘|Å A“¡ D‘pk“p L$fhp’u D‘pkL$-c¼s“p nepqv$ fp¡N “ô$ ’pe R>¡ A“¡ s¡ õhõ’ b“¡ R>¡. eiõhu Q„Ödp“¡ L$pfZ¡ S> kp¡d¡ðf cNhp“ rih Ap c|sg“¡ ‘rhÓ L$fhp âcpkn¡Ódp„ rbfpS>¡ R>¡. hmu Ap n¡Ódp„ b^p v$¡hspAp¡A¡ dmu“¡ A¡L$ kp¡dLy„$X$“u õ’p‘“p L$fu R>¡. rih‘yfpZ“p L$p¡qV$fyÖ

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (10)

2017

Äep¡rsrg¯N“y„ ‘rhÓ õ’p“ kp¡d“p’

k„rlsp“p 14dp AÝepedp„ Ap“y„ hZ®“ R>¡.

Q„ÖLy„$X$ ârkÙ„ Q ‘©r’ìep„ ‘p‘“pi“d¹ —& sÓ õ“prs “fp¡ e: k kh§: ‘p‘¥: âdyÃes¡ —&& fp¡Np: kh£ nepÛpò rl AkpÝep e¡ ch[Þs h¥ —& s¡ kh£ Q ne„ ep[Þs jÎdpk„ õ“p“dpÓs: —&& âcpk„ Q ‘qf¾$çe ‘©r’hu¾$dk„chd¹ —& ag„ âpà“p¡rs iyÙpÐdp d©s: õhN¡® dlues¡ —&& kp¡dtgN„ “fp¡ ×ô$¹hp kh®‘p‘pÐâdyÃes¡ —& gåÝhp ag„ d“p¡cuô„$ d©s: õhN¯ kduls¡ —&& A¡hu îÙp R>¡ L¡$ Ap Ly„$X$dp„ rih A“¡ b°ûp kv$¥h hk¡ R>¡. Ap Q„ÖLy„$X$ d“yóep¡“p ‘p‘“p¡ “pi L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡“¡ "‘p‘“piL$ su’®' L$l¡ R>¡. A¡dp„ õ“p“ L$f“pf b^p„ ‘p‘p¡’u dy¼s ’C Åe R>¡. hmu R> dpk ky^u kss õ“p“ L$fhp’u ne S>¡hp vy$:kpÝe fp¡Np¡ “pi ‘pd¡ R>¡.

Ap fus¡ kp¡d“p’“p “pd¡ ârkÙ cNhp“ rih v$¡hspAp¡“u âp’®“p’u gp¡L$p¡“y„ L$ëepZ L$fhp“p DØ¡i kp’¡ l„d¡ip„“¡ dpV¡$ Al] rbfpS>dp“ ’ep R>¡. Ap fus¡ rihdlp‘yfpZdp„ "kp¡d¡ðf dlpv$¡h' A’hp "kp¡d“p’ Äep¡rsrg¯N'“u DБrÑ“y„ hZ®“ R>¡. Ap D‘fp„s buÅ N°„’p¡dp„ ‘Z Ap“¡ dmsy„ hZ®“ Aph¡ R>¡. kp¡d“p’“p¡ Brslpk âpQu“ cpfsue Brslpk A“¡ Ap^yr“L$ Brslpk âdpZ¡ ‘Z kp¡d“p’“p d„qv$f“¡ C.k.

1024dp„ dld|v$ NT“huA¡ c°óV$ L$ey¯ lsy„. d|rs®c„S>L$ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ s¡dS> kp¡“pQp„v$u g|V$hp“¡ Bfpv$¡ s¡Z¡ d„qv$fdp„ sp¡X$ap¡X$ ‘Z L$fu lsu. d„qv$f“p lufpTh¡fps“¡ g|„V$u“¡ s¡ ‘p¡sp“p v$¡i NT“u gC Nep¡. Ap c‚ kp¡d“p’ d„qv$f“p Ahi¡j ApS>¡ ‘Z v$qfepqL$“pf¡ Å¡hp dm¡ R>¡. Brslpk âdpZ¡ A¡hy„ L$l¡hpe R>¡ L¡$ Äepf¡ dld|v$ NT“hu A¡ d„qv$f“p rihtgN“¡ sp¡X$u “ i¼ep¡ Ðepf¡ s¡“u Apk‘pk“u S>Áepdp„ ce„L$f ApN gNpX$phu v$u^u. kp¡d“p’ d„qv$fdp„ “ugdrZ“p R>à‘“

219

’p„cgp lsp. Ap ’p„cgp ‘f lufpdp¡su s’p rhrh^ âL$pf“p„ fГp¡ S>X$ép„ lsp„. Ap blºd|ëe fГp¡ g|„V$pfp g|„V$u Nep A“¡ d„qv$f“¡ “ô$c°ô$ L$fu “p¿ey„. ‘y“: ârs›$p dld|v$ NT“huA¡ d„qv$f“¡ g|V$éy„ Ðepf ‘R>u NyS>fps“p fpÅ cudv$¡h¡ afu’u s¡“u ârs›$p L$fu. k“¡ 1093dp„ rkÙfpS> S>etkl¡ ‘Z Ap d„qv$f“u ârs›$pdp„ s¡dS> s¡“p ‘rhÓuL$fZdp„ OZp¡ klep¡N Apàep¡ lsp¡¡. 1168dp„ rhS>e¡ðf Ly$dpf‘pm¡ S>¥“pQpe® l¡dQ„Ök|qf“u kp’¡ kp¡d“p’“u epÓp L$fu lsu.

A¡dZ¡ ‘Z d„qv$fdp„ OZp ky^pfp L$fpìep lsp. Ap fus¡ kp¥fpô²$“p fpÅ M¢Npf¡ ‘Z kp¡d“p’ d„qv$f“y„ kp¦v$e}L$fZ L$ey¯ lsy„. Ðepf bpv$ dykgdp“p¡A¡ OZp¡ vy$fpQpf L$ep£ A“¡ Ap d„qv$f“¡ “ô$c°ô$ L$fsp füp.

A‰pDØu“ qMgÆA¡ k“ 1297dp„ Ap d„qv$f“p¡ Ýh„k L$ep£. s¡“p k¡“p‘rs “ykfs MpƒA¡ d“cfu“¡ d„qv$f“¡ g|„V$u gu^y„. k“ 1395dp„ NyS>fps“p kygsp“ dyTãafipl¡ ‘Z Ap d„qv$f“p¡ rhÝh„i L$ep£. ‘p¡sp“p r‘spdl“p„ ‘v$rQl¹“p¡ ‘f Qpgu“¡ Aldv$ipl¡ afu’u k“ 1413dp„ kp¡d“p’ d„qv$f“¡ sp¡X$u “p¿ey„. âpQu“ õ’p‘Ðe L$gp“p¡ ‘Z rh“pi ’ep¡.

ApTpv$u ‘R>u cpfs“p â’d fpô²$‘rs X$p¡. fpS>¡ÞÖ âkpv$¡ v$¡i“y„ õhprcdp“ ÅN©s L$ey¯ A“¡ sÐL$pgu“ N©ld„Óu îukfv$pf h‰ccpC ‘V¡$g kp’¡ dmu“¡ lpg“p cìe kp¡d“p’“p d„qv$f“y„ r“dp®Z

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (11)

220

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$fpìey„. cpfsue k„õL©$rs A“¡ k“ps“ ^d®“p âsuL$ê$‘¡ "kp¡d¡ðf Äep¡rsrg¯N' kp¡d“p’ d„qv$f Afbu kdyÖ“p ‘ròd qL$“pf¡ ApS>¡ cìe õhê$‘dp„ ip¡cpedp“ R>¡.

Ap d„qv$f“p c|Nc®(c|rd“u “uQ¡)dp„ kp¡d“p’“p cìe tgN“u õ’p‘“p ’C R>¡. c|Nc®“¡ L$pfZ¡ Al] âL$pi Ap¡R>p¡ fl¡ R>¡. Ap d„qv$fdp„ ‘ph®su, kfõhsu v$¡hu, gÿduÆ, N„NpÆ A“¡ “„v$u“u d|rs®Ap¡“u õ’p‘“p L$fu R>¡. c|rd“p D‘f“p cpN¡ rihtgN“u D‘f Alëe¡ðf“u d|rs® R>¡. d„qv$f“p ‘qfkfdp„ NZ¡iÆ“y„ d„qv$f R>¡ A“¡ s¡“p DÑf“p Üpf¡ blpf AOp¡ftgN“u d|rs®“u õ’p‘“p L$fu >R>¡. âcpk “Nfdp„ AlëepbpC“p d„qv$f“u ‘pk¡ dlpL$pgu“y„ d„qv$f R>¡. A¡ S> fus¡ NZ¡iÆ, cÖL$pgu s’p cNhp“ rhóÏ“p„ d„qv$fp¡ Ap “Nfdp„ R>¡. “Nf“p Üpf ‘pk¡ Np¥fuLy„$X$ “pd“y„ kfp¡hf R>¡. s¡“u ‘pk¡ âpQu“ rihtgN R>¡. kp¡d“p’“p S>¡ d|m d„qv$f“¡ hpf„hpf “ô$ L$ey¯ lsy„ s¡ ApS>¡ ‘p¡sp“p d|m õ’p“¡ kdyÖqL$“pf¡ S> R>¡. kp¡d“p’“p d|m d„qv$f’u ’p¡Xy„$ v|$f dlpfpZu AlëepbpC lp¡gL$f¡ b„^ph¡gy„ kp¡d“p’“y„ d„qv$f ‘Z Ðep„ Å¡hp dm¡ R>¡. kp¡d“p’“u ApSy>bpSy>“p„ ‘rhÓ õ’p“p¡ kp¡d“p’dp„ epÓpmyAp¡ dpV¡$ A“¡L$ ‘rhÓ A“¡ v$i®“ue õ’p“ R>¡. âcpk ‘pV$Z“u blpf A¡L$ "kdyÖL$p'“pd“p¡ Ar‚Ly„$X$ R>¡. ‘l¡gp„ epÓuAp¡ A¡ Ly„$X$dp„ õ“p“ L$fu“¡ âpQu“p qÓh¡Zu k„Nddp„ õ“p“ L$fhp Åe R>¡. âpQu qÓh¡Zu âcpk’u gNcN b¡ qL$gp¡duV$f v|$f R>¡. s¡“u ‘l¡gp„ S> fõspdp„ b°ûLy„$X$ “pd“u hph Å¡hp dm¡ R>¡. Al] b°ûLy„$X$ “pd“y„ su’® R>¡ A“¡ b°û¡ðf rihd„qv$f ‘Z R>¡. s¡“p’u ’p¡Xy„$ ApNm Qpgsp„ "Apqv$ âcpk' s’p "S>g âcpk' “pd“p b¡ Ly„$X$ Aph¡gp R>¡. rlfZ, kfõhsu A“¡ L$r‘gp “pd“u ÓZ “v$uAp¡ âcpk“u ‘|h® qv$ipdp„ hl¡su hl¡su kdyÖ“¡

Ap¡NõV$

dm¡ R>¡. ÓZ “v$uAp¡“p¡ k„Nd lp¡hp“¡ L$pfZ¡ s¡“¡ "‘°pQu rÓh¡Zu' L$l¡ R>¡. kp¥’u ‘l¡gp„ L$r‘gp kfõhsu“¡ dm¡ R>¡, Ðepf ‘R>u kfõhsu rlfZ“¡ dm¡ R>¡ A“¡ rlfZ kdyÖdp„ dm¡ R>¡. Ap rÓh¡Zu k„Nd’u ’p¡X¡$ v|$f k|e® cNhp““y„ d„qv$f R>¡. Ðep„’u ApNm QpguA¡ sp¡ tlNmpS> chp“u A“¡ dlpv$¡h rkÙ“p’“y„ d„qv$f A¡L$ Nyapdp„ Å¡hp dm¡ R>¡. A¡hu dpÞesp R>¡ L¡$ Al] bmv$¡hÆ i¡j“pN“y„ ê$‘ ^pfZ L$fu“¡ ‘pspmdp„ Nep lsp. s¡“u “ÆL$ S> îuh‰cpQpe®“u A¡L$ b¡W$L$ R>¡. Ðep„ rÓh¡Zudpsp, dlpL$pg¡ðf, îufpd, îuL©$óZ A“¡ cud¡ðf dlpv$¡h“p„ d„qv$f R>¡. Ap õ’m“¡ "v$¡lp¡ÐkN® su’®' L$l¡ R>¡. cNhp“ îuL©$óZ“¡ ìep^ Üpfp cpgL$p su’®dp„ bpZ gpÁey„ lsy„, Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ Al] Aphu“¡ A„s^p®“ ’C Nep lsp.

L$ë‘c¡v$“u L$’p âdpZ¡ îuL©$óZQ„Ö“p v$¡l“p¡ Al] Ar‚k„õL$pf L$fpep¡ lsp¡. v$¡lp¡ÐkN®’u ’p¡Xy„$ ApNm QpguA¡ A¡V$g¡ rlfZ “v$u“p qL$“pf¡ epv$hpõ’mu Å¡hp dm¡ R>¡. Al] epv$hp¡ Afk‘fk gX$u“¡ d©Ðey ‘pçep lsp A“¡ epv$hLy$m“p¡ rh“pi ’ep¡ lsp¡. h¡fphm õV¡$i“’u kp¡d“p’ Aphsu hMs¡ kdyÖ“p qL$“pf¡ bpZ su’® Aph¡gy„ R>¡. Al] iric|jZ dlpv$¡h“y„ âpQu“ d„qv$f R>¡. Ðep„ v$qfepqL$“pf¡ ‘ròd sfa Q„ÖcpN su’® R>¡. Al] v$qfep“u f¡su ‘f L$rgg¡ðf dlpv$¡h“y„ d„qv$f R>¡. bpZ su’®’u ‘p„Q qL$gp¡duV$f cpgL$p su’® R>¡.

Al] “ÆL$dp„ cpgLy„$X$ A“¡ ‘ÚLy„$X$ “pd“p„ kfp¡hf R>¡. Ðep„ ‘u‘mp“p h©n “uQ¡ cpg¡ðf rih“y„ d„qv$f R>¡. Ap ‘u‘mp“¡ dp¡n“p¡ ‘u‘mp¡ L$l¡ R>¡. A¡hy„ d“pe R>¡ L¡$ cNhp“ îuL©$óZ Ap h©n “uQ¡ ‘N g„bphu“¡ Apfpd L$fsp lsp Ðepf¡ "S>fp' “pd“p ìep^¡ bpZ dpey¯ lsy„. A¡dZ¡ A¡ bpZ M¢Qu“¡ cpgLy„$X$dp„ a¢L$u v$u^y„. s¡“u ‘pk¡ NZ¡iÆ“y„ d„qv$f R>¡. Al] A¡L$ L$v$®dLy„$X$ R>¡. Ðep„ L$v$®d¡ðf dlpv$¡h“y„ d„qv$f R>¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ A¡“¡ cpgL$p su’® L$l¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (12)

Üpv$i - Äep¡rsrg¯Nõsp¡Ó gm¡amï´>Xoeo {deXo@{Vaå¶o Á¶mo{V‘©¶§ MÝÐH$cmdV§g‘² &&1&& ^{º$àXmZm¶ H¥$nmdVrUª V§ gmo‘ZmW§ eaU§ ànÚo &&1&& lre¡ce¥“o {d~wYm{Vg“o Vwcm{ÐVw“o@{n ‘wXm dgÝV‘² &&1&& V‘Ow©Z§ ‘{„H$nyd©‘oH§$ Z‘m{‘ g§gmag‘wÐgoVw‘² &&2&& AdpÝVH$m¶m§ {d{hVmdVma§ ‘w{º$àXmZm¶ M g‚mZmZm‘² &&1&& AH$mc‘¥Ë¶mo: n[aajUmWª dÝXo ‘hmH$mc ‘hmgwaoe‘² &&3&&

h¥Û“p’

$Hmdo[aH$m Z‘©X¶mo: n{dÌo g‘mJ‘o g‚mZVmaUm¶ &&1&& gX¡d ‘m§YmV¥nwao dgÝV‘moL²>H$ma‘re§ {ed‘oH$‘rS>o &&4&& nydm}Îmao àÁd{cH$m{ZYmZo gXmdgÝV§ {J[aOmg‘oV‘² &&1&& gwamgwamam{YVnmXnÙ§ lrd¡ÚZmW§ V‘h§ Z‘m{‘ &&5&&

dlpL$pg¡ðf

¶må¶o gX“o ZJao@{Vaå¶o {d^y{fVm“§ {d{dY¡ü ^moJ¡: &&1&& gØ{º$‘w{º$àX‘re‘oH§$ lrZmJZmW§ eaU§ ànÚo &&6&& ‘hm{Ðnmœ} M VQ>o a‘ÝV§ gånyÁ¶‘mZ§ gVV§ ‘wZrÝС: &&1&& gwamgwa¡¶©j‘hmoaJmÚ¡: Ho$Xma‘re§ {ed‘oH$‘rS>o &&7&&

kp¡d“p’

gøm{Ðerf} {d‘co dgÝV§ JmoXmdarVran{dÌXoeo &&1&& ¶Ôe©ZmËnmVH$‘mew Zme§ à¶m{V V§ Ͷ§~H$‘re‘rS>o &&8&& gwVm‘«nUuOcam{e¶moJo {Z~ܶgoVw§ {d{eI¡ag§»¶¡: &&1&& lram‘M§ÐoU g‘{n©V§ V§ am‘oœam»¶§ {Z¶V§ Z‘m{‘ &&9&&

“pN¡ðf

¶§ S>m{H$Zrem{H${ZH$mg‘mOo {Zfo춑mU§ {n{eVmeZ¡ü &&1&& gX¡d ^r‘m{XnXà{gÕ§ V§ eL²>H$a§ ^º${hV§ Z‘m{‘ &&10&& gmZÝX‘mZÝXdZo dgÝV‘mZÝXH$ÝX§ hVnmnd¥ÝX‘² &&11&& dmamUgrZmW‘ZmWZmW§ lr{dœZmW§ eaU§ ànÚo &&11&&

cudpi„L$f

Bcmnwaoaå¶{demcHo$@pñ‘Z² g‘w„gÝV§ M OJÛaoʶ‘² &&11&& dÝXo ‘hmoXmaVañd^md§ K¥îUoœam»¶§ eaU§ ànÚo &&12&& Á¶mo{V‘©¶ ÛmXe{c“H$mZm§ {edmË‘Zm§ àmoº${‘X§ H«$‘oU &&11&& ñVmo̧ n{R>Ëdm ‘ZwOmo@{V^³Ë¶m ’$c§ VXmcmo³¶{ZO§ ^Ooƒ &&13&& îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (13)

dr‰L$pSy>®“

222

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ôe„bL¡$ðf

L$piu rhð“p’

L¡$v$pf“p’

±L$pf¡ðf

fpd¡ðfd¹

O©óZ¡ðf

Ap¡NõV$

(1) M|b fdZue, r“d®m A¡hp kp¥fpóV²$ v$¡idp„ cr¼s Ap‘hp dpV$¡ v$epkrls Ahsf¡gp, dõsL$ ‘f Q„Öpg„L$pf“¡ ^pfZ L$f“pfp Äep¡rsrg¯Nê$‘ cNhp“ îukp¡d“p’“p ifZ¡ lº„ ÅJ Ry>„.

(2) DÃQsd ‘h®s’u ‘Z î¡›$ A¡hp îui¥g ‘h®s“p riMf ‘f v$¡hdpmpdp„ hk¡gp k„kpfkpNf ‘pf L$fhpdp„ k¡syê$‘ A¡L$ dpÓ âcy d[ëgL$pSy>®“ âcy“¡ lº„ “dõL$pf L$fy„ Ry>„.

(3) kÄS>“p¡“¡ dp¡n Ap‘hp, DÄS>¥“dp„ Ahspf g¡“pfp dlpL$pg dlpv$¡hÆ“¡, d©Ðey’u bQhp lº„ “dõL$pf L$fy„ Ry>„.

(4) kÄS>“p¡“¡ chkpNf’u ‘pf Dspfhp L$ph¡fu A“¡ “d®v$p“p ‘rhÓ k„Nd ‘pk¡ dp„^psp“u “Nfudp„ hpk L$f“pfp A“y‘d L$ëepZde cNhp“ Ap¡dL$pf¡ïhf“u lº„ õsyrs L$fy„ Ry>„.

(5) Cip“M|Zpdp„ rQspc|rddp„ rNqfÅ kp’¡ l„d¡ip„ r“hpk L$f“pf v$¡h A“¡ Akyf“p ApfpÝe, âcy h¥Û“p’“¡ lº„ h„v$“ L$fy„ Ry>„.

(6) v$rnZ“p kyfdZue kv$„N “Nfdp„ rhrh^ cp¡Ney¼s rhrh^ Apc|jZp¡’u c|rjs, cr¼s-dyr¼s Ap‘“pfp îu“pN“p’“¡ ifZ¡ lº„ ÅJ Ry>„.

(7) rNqffpS> rldpge“u ‘pk¡ L¡$v$pf riMf“¡ suf¡ hksp dyr“hfp¡ Üpfp ‘|rS>s; v$¡h, Akyf, k‘p£ hN¡f¡ Üpfp ‘|rS>s L$ëepZL$pfu cNhp“ L¡$v$pf“p’“u lº„ õsyrs L$fy„ Ry>„.

(8) Np¡v$phfu“p suf¡, ‘rhÓ âv$¡idp„ küprÖ“p õhÃR> riMf ‘f hksp, ‘p‘“piL$ v$i®“hpmp, îuÔe„bL¡$ïhf“u lº„ õsyrs L$fy„ Ry>„.

(9) spçp°‘Z} A“¡ kpNf“p k„Nd ‘f bpZp¡“p¡ ‘|g bp„^u“¡ fpdQ„ÖÆ Üpfp ârsr›$s îufpd¡ïhf v$¡h“¡ r“ed‘|h®L$ lº„ “dy„ Ry>„.

(10) X$pqL$“u-ipqL$“uAp¡“p kd|ldp„ c|sp¡ hX¡$ ‘|Åe¡gp, c¼srlsL$pfu cNhp“ cudi„L$f“¡ lº„ âZpd L$fy„ Ry>„.

(11) Ap“„v$h“ (L$piu)dp„ Ap“„v$‘|h®L$ hk“pfp, Ap“„v$L„$v$ê$‘, ‘p‘kd|l“p¡ “pi L$f“pfp, A“p’“p “p’, L$piu‘rs îu rhïh“p’“p ifZdp„ lº„ ÅJ Ry>„.

(12) Cgp‘yf“p kyfçe d„qv$fdp„ ip¡rcs, kdÁp° S>Ns“p ApfpÝe, Dv$pf õhcphhpmp, O©óZ¡ïhf “pd“p Äep¡rsd®e cNhp“ rih“¡ lº„ ifZ¡ ÅJ Ry>„.

(13) ¾$di: L$l¡hpdp„ Aph¡gp„ Ap bpf Äep¡rsd®e rihtgNp¡“p õsp¡Ó“p¡ ‘pW$ S>¡ cr¼s‘|h®L$ L$fi¡ s¡d“¡ rihv$i®““y„ am âpá ’i¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (14)

‘Ywamï>H$‘²

AYa§ ‘Ywa§ dXZ§ ‘Ywa§ Z¶Z§ ‘Ywa§ h{gV§ ‘Ywa‘² & öX¶§ ‘Ywa§ J‘Z§ ‘Ywa§ ‘Ywam{YnVoa{Ib§ ‘Ywa‘² &&1&& dMZ§ ‘Ywa§ M[aV§ ‘Ywa§ dgZ§ ‘Ywa§ d{bV§ ‘Ywa‘² & M{bV§ ‘Ywa§ ^«{‘V§ ‘Ywa§ ‘Ywam{YnVoa{Ib§ ‘Ywa‘² &&2&& doUw‘©Ywamo aoUw‘©Ywa: nm{U‘©Ywa: nmXm¡ ‘Ywam¡ & Z¥Ë¶§ ‘Ywa§ g»¶§ ‘Ywa§ ‘Ywam{YnVoa{Ib§ ‘Ywa‘² &&3&& JrV§ ‘Ywa§ nrV§ ‘Ywa§ ^wº§$ ‘Ywa§ gw᧠‘Ywa‘² & ê$n§ ‘Ywa§ {VbH§$ ‘Ywa§ ‘Ywam{YnVoa{Ib§ ‘Ywa‘² &&4&& H$aU§ ‘Ywa§ VaU§ ‘Ywa§ haU§ ‘Ywa‘² ñ‘aU§ ‘Ywa‘² & d{‘V§ ‘Ywa§ e{‘V§ ‘Ywa§ ‘Ywam{YnVoa{Ib§ ‘Ywa‘² &&5&& JwÄOm ‘Ywam ‘mbm ‘Ywam ¶‘wZm ‘Ywam drMr ‘Ywam & g{bb§ ‘Ywa§ H$‘b § ‘Ywa§ ‘Ywam{YnVoa{Ib§ ‘Ywa‘² &&6&& Jmonr ‘Ywam brbm ‘Ywam ¶wº§$ ‘Ywa‘² ^wº§$ ‘Ywa§‘² & Ñï>§ ‘Ywa§ {eï>§ ‘Ywa§ ‘Ywam{YnVoa{Ib§ ‘Ywa‘² &&7&& Jmonm ‘Ywam Jmdmo ‘Ywam ¶{ï>‘©Ywam g¥{ï>‘©Ywam & X{bV§ ‘Ywa§ ’${bV§ ‘Ywa§ ‘Ywam{YnVoa{Ib§ ‘Ywa‘² &&8&&

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (15)

îuL©$óZ“p¡ h°S>hpkuAp¡“¡ k„v$¡i  Ly$. Bgpbl¡“ i¡W$

lSy> ldZp„ S> îuL$©óZ A“¡ bgfpd Nyfy“¡ Apîd¡’u rhÛp âpá L$fu“¡ d’yfp ‘pR>p aep® R>¡. d’yfp Apìep Ðepf’u îuL©$óZ h°S>“¡ epv$ L$fu OZp ìepLy$m fl¡ R>¡. Ðep„“u edy“p, ‘yrg“, Np¡Ly$m“u NguAp¡, Np¡h^®“, Np¡›$, Npep¡, Np¡‘kMp, Np¡‘uAp¡ A“¡ dpsp-r‘sp“y„ õdfZ ’sp„ Dv$pk fl¡ R>¡. h°S>S>“p¡“p Æh“-kh®õh A¡hp îuL©$óZ“¡ OZp qv$hk’u s¡Ap¡“p L$ip kdpQpf dýep “’u. b^p Ly$im sp¡ li¡ “¡? d’yfpdp„ khpf¡ h°S>Q„Ö îuL©$óZ edy“pdp„ “lphp Åe R>¡, Ðepf¡ h©„v$ph“dp„ edy“p“¡ suf¡ Np¡‘kMpAp¡ kp’¡ L$f¡gu ¾$uX$p epv$ Aph¡ R>¡. dpsp-r‘sp“p A“¡ Np¡‘uAp¡“p â¡d“u d^yf õd©rs ApS>¡ Æh„s b“u âcy“p ùv$edp„ EcfpC Aphu R>¡, L$p¡C âL$pf¡ c|gu iL$psu “’u. ip dpV¡$ îuL©$óZ ApS> ApV$gp ìepLy$m R>¡? L$pfZ, îuL©$óZ-rhfldp„ X|$b¡gp h°S>S>“p¡“u h¡v$“p ApS> suh° b“u R>¡. âcy“p ùv$e“¡ õ‘i® L$fu s¡d“¡ ìer’s b“phu v$u^p R>¡. r“Ðe r“ed dyS>b ApS> îuL$©óZ fpS>kcpdp„ Apìep R>¡, ‘Z fpS>kcpdp„ A¡d“y„ d“ gpNsy„ “’u. ApS> A¡d“p„ d“ A“¡ A„sf h°S>“u epv$’u cfpC Apìep„ R>¡. fpS>L$pe® ‘|fy„ L$ep® rh“p s¡Ap¡ kcpdp„’u EW$u Nep. Bipfp’u DÙh“¡ bp¡gphu dl¡g“p A„v$f“p M„X$dp„ gC Nep. DÙh îuL©$óZ“p L$pL$p v$¡hcpN“p ‘yÓ lsp. “p“‘Z’u S> îuL©$óZ“p ‘fd c¼s lsp. b©lõ‘rs“p rióe lp¡hp’u ‘p„qX$Ðedp„ ‘Z kh®î¡›$. hmu s¡Ap¡ h©[óZh„i“p d„Óu s¡dS> kh® rhje“p kgplL$pf lsp.

ApS> îuL©$óZ ‘p¡sp“p râe kMp DÙh“¡ gC dl¡gdp„ A¡L$p„s õ’m¡, s¡“p¡ lp’ ‘p¡sp“p lp’dp„ gC“¡ b¡W$p R>¡. cphph¡idp„ s¡d“p¡ L„$W$ fy„^pC Nep¡, hpZu Nv¹$Nv$ ’C NC. ‘p¡sp“p ùv$e“u hps L$fhp dpV¡$ sБf R>sp„

bp¡gu iL$sp “’u. DÙh âcy“p ùv$e“p cphp¡ lp’“p õ‘i® Üpfp A“ychhp gpÁep. ApS> s¡d“¡ âcy“p Arc“h õhê$‘“p„ v$i®“ ’ep„, S>¡ s¡d“¡ ¼epf¡e âpá ’ep„ “ lsp„. ip dpV¡$ îuL©$óZ ApS>¡ ìepLy$m R>¡ ? ApS> s¡Ap¡ iu ìe’p A“ychu füp R>¡ ? îuL©$óZ ùv$e“p¡ cph kdphu h¡v$“pcep® õhf¡ bp¡ëep, "l¡ DÙh, l¡ kp¥çe, sd¡ h°S>dp„ ÅAp¡.' cNhp““p„ vy$:Mdp„, rhjpv$dp„ kp„Ðh“p Ap‘¡ s¡hp ip„s, ^uf-N„cuf, [õ“Á^ ùv$ehpmp DÙh“¡ âcy "kp¥çe' L$lu bp¡gphsp. s¡d“¡ h°S>dp„ S>hp dpV¡$ Apv$¡i Ap‘¡ R>¡, "dpfp dpsp-r‘sp dpfp rhep¡N’u vy$:Mu li¡. dpfp rhfldp„ s¡Ap¡“y„ Æh“ Akü h¡v$“p’u cf¡gy„ li¡. sd¡ h°S>dp„ S>C dpfp Ly$im kdpQpf Ap‘u s¡Ap¡“y„ vy$:M v$|f L$fp¡. s¡Ap¡“p¡ hpÐkëeâ¡d lº„ L¡$d¡ L$fu c|gu iL$sp¡ “’u.' îuL©$óZ“u hps kp„cmu “„v$-eip¡v$p âÐe¡ DÙh“p ùv$edp„ c[¼s A“¡ ‘|Äecph DÐ‘ß ’ep„. s¡Ap¡“p ùv$edp„’u îuL©$óZ âÐe¡“p¡ ‘yÓcph i¡j L$fu, Cðfcph S>Nphhp dpV¡$ cNhp““u A¥ðe®i[¼s ‘Z kd’® “ lsu. h°S>dp„ bpgNp¡‘pg¡ dpV$u Mphp“u gugp L$fu, dp eip¡v$p“¡ dyMdp„ rhðê$‘ v$i®“ L$fpìep„ Ðepf¡ s¡d“p¡ hpÐkëeâ¡d Ap¡R>p¡ ’ep¡ “ lsp¡. Np¡‘bpmL$p¡ kp’¡ h“dp„ A“¡L$ gugp L$fu Ðepf¡ ‘Z s¡Ap¡“p¡ k¿ecph nuZ ’ep¡ “ lsp¡. qÓgp¡L$dp„ syg“pfrls A¡ h°S>S>“p¡“p â¡d ‘pk¡ CðfÐh gOy ’C Ney„ ! h°S>dp„ îuL©$óZ r“Ðe “p“p ’C“¡ füp R>¡. h°S>S>“p¡“p â¡d“y„ Apõhpv$“ L$fhp A¥ðe®“¡ ep¡Ndpep Üpfp Y$p„L$u fp¿ey„ R>¡. d’yfpdp„ L„$kh^ ‘R>u r‘sp “„v$Æ“¡ rhv$pe Ap‘sp„ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$, "epv$hp¡“u kyM-k„cpm L$fu lº„ afu h°S>dp„ Aphui.'

g¡ML$ ‘qfQe : Ly$. Bgp i¡W$ îufpdL©óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ ‘p„Q v$peL$p’u Å¡X$pe¡gp„ R>¡. s¡Ap¡A¡ S.N.D.T. L$p¡g¡S>, dy„bCdp„ AÝep‘“ L$pe® L$ey¯ R>¡. s¡Ap¡ rhrh^ dprkL$p¡dp„ g¡Mp¡ gM¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (16)

2017

îuL©$óZ“p¡ h°S>hpkuAp¡“¡ k„v$¡i

îuL©$óZ DÙh“¡ L$l¡ R>¡, "sd¡ h°S>dp„ S>C Np¡‘uAp¡“¡ dpfp Ly$im kdpQpf Ap‘p¡. rhfrlZu Np¡‘uAp¡“¡ s¡“p’u ‘fd kp„Ðh“p dmi¡. s¡Ap¡“¡ dpV¡$ Ap’u h^pf¡ Ap“„v$“p kdpQpf buÅ L$ip “’u. dpfu L$’p S> s¡Ap¡“p rhflìepr^“y„ A¡L$ dpÓ Ap¥j^ R>¡. s¡Ap¡A¡ ‘p¡sp“p„ v$¡l, d“, âpZ, Æh“ kh® d“¡ A‘®Z L$fu v$u^p„ R>¡. lº„ S> s¡Ap¡“p¡ ApÐdp R>y„, âpZ Ry>„, Æh“ kh®õh Ry>„. s¡Ap¡ kh®õh“p¡ ÐepN L$fu dpf¡ ifZ¡ Aph¡gu R>¡. s¡Ap¡ S>¡ L„$C L$f¡ R>¡ s¡ dpfu k¡hp A’£, d“¡ Ap“„v$ Ap‘hp L$f¡ R>¡. râe DÙh, dpfp„ v$i®“ rh“p A¡L$ ‘m s¡Ap¡“¡ eyN kdp“ gpNsu. dpfp ê$‘“y„ v$i®“ L$fsp„ Ap„M“u ‘gL$ ApX¡$ Aphsu Ðepf¡ s¡“p kS>®L$ b°ûp“u t“v$p L$fsu.' âcy ApNm L$l¡ R>¡, "A¡ Np¡‘uAp¡“¡ R>p¡X$u d“¡ d’yfp Apìep“¡ OZp qv$hkp¡ ’ep R>sp„ rhfl-h¡v$“pdp„ ‘Z s¡Ap¡“p âpZ V$L$u füp R>¡.' rhfl A“¡ rdg““p¡ k|ÿdcph DÙh“¡ kdÅhsp„ L$l¡ R>¡, "Äepf¡ Np¡‘uAp¡ rhflcphdp„ Aph¡ Ðepf¡ d|rR>®s ’C Åe R>¡ A“¡ s¡ kde¡ A„sfdp„ rdg“cph A“ych¡ R>¡. ‘Z s¡“p’u s©rá ’pe “l]. Äepf¡ bpüv$ipdp„ lp¡e Ðepf¡ d“¡ kyM Ap‘hp, dpfu k¡hp L$fhp, d“¡ âpá L$fhp T„M¡, ‘Z bpüv$ipdp„ d“¡ âpá “ L$f¡ A¡V$g¡ dpfp„ ê$‘, NyZ A“¡ gugp“y„ õdfZ-tQs“-L$’“ L$fhp gpN¡. s¡d L$fsp„ afu suh° rhflcphdp„ Aphu S>C d|R>p® ‘pd¡. Apd Np¡‘uAp¡ h^y kde d|rR>®s Ahõ’pdp„ S> rhsphu flu R>¡. hõsys: d|R>p®v$ip S> s¡Ap¡“p âpZ“u fnp L$f¡ R>¡.'

DÙh h°S>dp„ S>C Np¡‘uAp¡“p dp^ye®“y„ Apõhpv$“ L$fu iL¡$ s¡ dpV¡$ s¡“p ‘f L©$‘p L$fu îuL©$óZ¡ Ap N|Y$ flõe âNV$ L$ey¯. Np¡‘uL$pAp¡ âÐe¡ s¡d“p ùv$edp„ NpY$ îÙp-c[¼s DÐ‘ß ’ep„ A“¡ îuL©$óZ“u s¡dS> Np¡‘uAp¡“u rhflìe’p kdÆ iL$hp ep¡Áesp âpá L$fu. ‘p¡sp“p râe kMp îuL©$óZ kp’¡ kdâpZ ’ep. s¡Ap¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ L©$sp’® dp“hp gpÁep. îuL©$óZ“p¡ Apv$¡i dp’¡ QX$phu îÙp’u s¡d“y„

225

k¡hpL$pe® L$fhp DÙh f’ gC h°S> sfa fhp“p ’ep. f’ Qpëep¡ Åe R>¡, s¡“y„ A¡d“¡ cp“ “’u. îuL©$óZ“p dyM¡ h°S>hpkuAp¡“p â¡d“u hpsp¡ kp„cmu cphphõ’pdp„ kfu Nep R>¡. d’yfpdp„ cNhp“ ‘Z DÙh“¡ epv$ L$fu füp R>¡, "dpfp¡ râe kMp DÙh ApS> h°S>^pddp„ Åe R>¡ ‘Z dpfp rh“p ApS> Ðep„ b^y„ dfyc|rd S>¡hy„ R>¡. dpfp¡ DÙh h°S>“u îu, kp¦v$ e® A“¡ dp^ye®’u h„rQs fl¡i¡.' cNhp“¡ k„L$ë‘ L$ep£ L¡$ Ap“„v$, D‰pk, îukp¦v$e® A“¡ dp^ye®’u cf‘|f A¡hp„ h°S>“p„ v$i®“ DÙh“¡ ’pe. âcy“u ep¡Ni[¼s’u h°S>rhlpf kde“u ip¡cp’u h°S> D‰rks ’C Ney„. f’¡ h°S>dp„ âh¡i L$ep£. h©„v$ph““u ip¡cp A“¡ kp¦v$e® “ufMu s¡ Ap“„v$“p kpNfdp„ X|$bu Nep. h°S>“u fS>dp„ Apmp¡V$hp gpÁep.

Alp¡ ! Ap A¡ S> h°S>c|rd L¡$ Äep„ “„v$“„v$“¡ rhlpf L$ep£ R>¡. Ap h““u L¡$X$uAp¡ ‘f kMp“¡ Mc¡ lp’ fpMu “pQsp-L|$v$sp ! âcy ’pL$u S>sp Ðepf¡ Ap h©np¡“u OV$p “uQ¡ Np¡‘kMp“p Mp¡mpdp„ dp’y„ fpMu k|C S>sp. Ap L$v$„b“p h©n “uQ¡ grgs rÓc„N õhê$‘¡ h¡Ïhpv$“ L$fu Npep¡“¡ bp¡gphsp ! sp¡ ¼epf¡L$ L$mpe¡g de|f kp’¡ “©Ðe L$fsp !

DÙh ApS>¡ As©á “e“¡ h°S>v$i®“ L$fu füp R>¡. b^u S> Ly„$S>-gspAp¡ amaŸg’u ip¡cu flu R>¡. kfp¡hf A“¡ edy“p“p„ “uf Mug¡gp„ L$dmp¡’u ip¡cu füp„ R>¡. l„k A“¡ bsL$ D‰pk’u õhf L$fu füp„ R>¡. X$pm¡ X$pm¡ L$p¡eg“p¡ V$lºL$pf k„cmpe R>¡. DÙh¡ h°S>dp„ âh¡i L$ep£ Ðepf¡ Np¡^|rg h¡mp ’C. h“dp„’u Npep¡ ‘pR>u afu flu R>¡. Np¡hprmepAp¡ Npep¡“¡ Mug¡ bp„^u füp R>¡.

Np¡›$dp„ hpR>fX$pAp¡ s¡“u dp“¡ Å¡C L|$v$L$p dpfu füp„ R>¡. íepdky„v$f“u ârsnpdp„ Np¡‘uAp¡ Apsyf “e“¡ hpV$ r“lpmu flu R>¡. Apd Äep„ Äep„ DÙh“u ×rô$ ‘X$u Ðep„ b^y„ îuL©$óZ’u kcf, qv$ìe A“¡ d“p¡lf v$¡Mpey„. h°S>fS>’u DÙh“p¡ v$¡l A“¡ f’ bß¡ R>hpC Nep. A¡ h°S>fS>“p õ‘i®’u cphrhcp¡f ’C Nep. v$¡hvy$g®c h°S>fS> dmsp„ ‘p¡sp“u Ås“¡ ^Þe dp“u ! (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (17)

õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> A“¡ NyS>fps îufpdL©$óZv$¡h“p h¥rðL$ “|s“d„qv$f“y„ “S>fpÏ„ 1966“p dpQ® dpkdp„ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>¡ õhpdu c|s¡ip“„v$Æ dlpfpS> ‘pk¡’u îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p¡ L$pe®cpf k„cpýep¡.

Apîd“y„ lpg“y„ d„qv$f h^y “¡ h^y k„¿epdp„ âp’®“p s¡dS> AÞe L$pe®¾$dp¡dp„ Aphsp c¼sS>“p¡ dpV$¡ “p“y„ ‘X$sy„ lsy„. sv$y‘fp„s A¡dp„ OZp kdpfL$pd“u ‘Z S>ê$f lsu. A¡V$g¡ îufpdL©$óZv$¡h“p ‘rhÓ A[õ’Ly„$S>“¡ kyep¡Áe fus¡ õ’p‘u iL$pe s¡ dpV$¡ îufpdL©$óZv$¡h“p “hp cìed„qv$f“p r“dp®ZL$pe®“p¡ r“Z®e L$fhpdp„ Apìep¡. d„qv$fp¡“u c|rd kp¥fpóV²$dp„ cNhp“ îufpdL©$óZ“p Ap ‘rhÓ A“¡ ‘yÎeL$pfu õdpfL$ S>¡hp A“¡ v$uO®L$pm’u S>¡“u ‘|rs® dpV$¡ fpl Å¡hpsu lsu, A¡hp “|s“ d„qv$f“p cìe r“dp®ZL$pe®dp„ klpe L$fhp dpV$¡ NyS>fps“u S>“sp ApNm Aphu. fpdL©$óZ dW$-rdi““p v$kdp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu huf¡ïhfp“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ 16 Ap¸NõV$, 1971“p fp¡S> îufpdL©$óZv$¡h“p “hp d„qv$f“p¡ rigpÞepkrhr^ k„‘ß ’ep¡ lsp¡. A¡ kde¡ Dv$pfqv$g“p gp¡L$p¡ A“¡ v$p“hufp¡“u Dv$pÑ klpe’u ê$r‘ep 7 gpM“y„ c„X$p¡m Ap d„qv$f“p bp„^L$pd dpV$¡ A¡L$Wy$„ ’ey„. rigpÞepkrhr^ âk„N¡ A“¡L$ c¼sS>“p¡ A“¡ AN°ZuAp¡ D‘[õ’s lsp. ApqL®$V$¡¼V$ L$p¡“®f, Adv$phpv$“p îud^yL$fcpC W$pL$p¡f; hL$ug-dl¡sp, ‘fuM A“¡ i¡W$; Adv$phpv$“p X$p¸. dl¡ÞÖ Apf. dl¡sp; d¡kk®. rh.

A¡[ÞS>r“ek®, fpS>L$p¡V$“p îurh‘u“cpC bphuiu; L¡$.

A¡g. A¡[ÞS>r“ek®, fpS>L$p¡V$“¡ Ap “|s“ A“¡ h¥[ïhL$ â¡d A“¡ îÙp“p âsuL$ kdp ‘rhÓ d„qv$f“p„ qX$TpC“, àgpt“N A“¡ bp„^L$pd“p„ L$pe® kp¢‘hpdp„ Apìep„ lsp„. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p¡ kyhZ®S>e„su dlp¡Ðkh A“¡ “|s“d„qv$f“p¡ ârs›$pdlp¡Ðkh îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p¡ kyhZ®S>e„su dlp¡Ðkh 5’u 12 A¡râg, 1979 ky^u DS>hpep¡ lsp¡.

îufpdL©$óZv$¡h“p ê$r‘ep 25 gpM“p MQ£ “hp b„^pe¡g d„qv$f“p¡ kd‘®Zrhr^ A“¡ cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h“u Apfk ârsdp“p¡ ârs›$pdlp¡Ðkh Ap “|s“ d„qv$fdp„ 6 A¡râg 1979“p fp¡S> khpf¡ 7.00 hpÁe¡ îuds¹ õhpdu huf¡ïhfp“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ ep¡Åep¡ lsp¡. Ap ‘ph“‘h® r“rdÑ¡ rhi¡j ‘|Å-lh““y„ ‘Z Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. 150 S>¡V$gp k„ÞepkuAp¡ A“¡ 3000 ’u h^y c¼sS>“p¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡“u A¡L$ ip¡cpepÓp il¡fcfdp„ “uL$mu lsu. s¡d“p„ h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf, L$us®“ A“¡ cS>“k„Nus¡ fpS>L$p¡V$“p cprhL$S>“p¡“p„ d““¡ lfu gu^p„ lsp„. fps“p 7.00 hpÁep’u rhi¡j L$pgu‘|Å“y„ Apep¡S>“ Ap “|s“ d„qv$fdp„ ’ey„ lsy„.

7 A¡râg, 1979“p fp¡S> kp„S>¡ 425 ‘p“p„“u A¡L$ rhi¡j õdfrZL$p“p¡ rhdp¡Q“rhr^ NyS>fps fpÄe“p sÐL$pgu“ dy¿ed„Óu A“¡ kdpf„c“p Arsr’rhi¡j îubpbycpC ‘V$¡g“p hfv$ lõs¡ ’ep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ A¡L$W$u ’e¡gu Ål¡fkcp“u S>“d¡v$“u“¡ õhpdu huf¡ðfp“„v$Æ dlpfpS>¡ ‘p¡sp“p Apiuh®Q“ kp’¡ k„bp¡^u lsu. khpf¡ s¡dZ¡ aõV$® X¡$ L$hf A“¡ ‘p¡õV$g õV$¡ç‘“y„ ‘Z A“phfZ L$ey¯ lsy„. õhpdu N„cufp“„v$Æ, õhpdu f„N“p’p“„v$Æ, õhpdu ApÐdp“„v$ÆA¡ ‘Z cprhL$S>“p¡“¡ k„bp¡Ýep lsp. fpS>L$p¡V$“p d¡ef îuAfthv$cpC drZepf¡ õhpNs âhQ“ L$ey¯ lsy„.

8du A¡râg“p fp¡S> ep¡Åe¡gu Ål¡fkcpdp„ õhpdu f„N“p’p“„v$Æ, õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ, õhpdu cpóep“„v$Æ, õhpdu by^p“„v$Æ, NyS>fps lpCL$p¡V$®“p dy¿e Þeped|rs® îu bu.S>¡. qv$hp“¡ c¼sS>“p¡ kdn ‘p¡sp“p„ h¼sìep¡ Apàep„ lsp„. 9du A¡râg“p fp¡S> kp„S>¡ õhpdu c|s¡ip“„v$Æ, õhpdu rlfÎdep“„v$Æ, õhpdu ìep¡dê‘p“„v$Æ, õhpdu ApÐdp“„v$Æ A“¡ NyS>fps fpÄe“p sÐL$pgu“ d„Óuîu L¡$iycpC ‘V$¡g¡ kcp“¡ k„bp¡^“ L$ey¯ lsy„. 8du A¡râg’u 12du A¡râg ky^u v$ffp¡S> fps“p kp„õL©$rsL$ A“¡ k„Nus“p L$pe®¾$dp¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (18)

2017

õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> A“¡ NyS>fps

ep¡Åep lsp, S>¡dp„ îuLy$dpf Np„^h®, dpZcË$ îu ^prd®L$gpg ‘„X$ép, Iv$p¡f“p ‘hpfb„^y (^°y‘v$ NpeL$u), îu ‘]NmiucpC NY$hu, îu d“lfgpgÆ dlpfpS> A“¡ buÅ ky¿eps L$gpL$pfp¡A¡ ‘p¡s‘p¡sp“p L$pe®¾$dp¡ Apàep lsp. Ap âk„N¡ "“pfpeZ k¡hp'“p¡ A¡L$ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. s¡dp„ lÅfp¡ gp¡L$p¡“¡ cp¡S>“ Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy„. fpdL©$óZ k„O“p Apif¡ 200’u h^y k„ÞepkuAp¡ A“¡ cpfscfdp„’u A“¡ rhv$¡idp„’u 600’u h^y c¼sS>“p¡ Ap cìe dlp¡Ðkh âk„N¡ D‘[õ’s füp lsp. v$ffp¡S> khpf¡ Qp-“põsp, b‘p¡f“y„ cp¡S>“, kp„S>“p¡ Aë‘plpf A“¡ fpÓucp¡S>“ dpV¡$ 3000X$ dpZkp¡“u ìehõ’p Apîd“p ‘V$p„NZdp„ ’C lsu. 7du spfuM¡ fpS>L$p¡V$ il¡f“u b^u T|„‘X$‘Ë$uAp¡dp„ gpXy$ A“¡ Np„qW$ep“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. õhpdu ApÐdõ’p“„v$ÆA¡ fpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen ê$‘¡ L$f¡g fplsk¡hp âh©rÑAp¡“u TgL$ 1968dp„ kyfs rS>‰pdp„ Arsh©rô$“¡ L$pfZ¡ spfpS> ’e¡gp„ 23 NpdX$p„dp„ ‘y“h®khpV$L$pe® lp’ ^fpey„ lsy„. v$f¡L$ “hr“rd®s NpdX$p“¡ kdpS>d„qv$f, ‘pZu‘yfhW$p s’p huS>mu“u kyrh^pAp¡ kp’¡ râL$põV$-L$p¢¾$uV$“p„ 1400 ‘pL$p„ dL$p“p¡ bp„^u Ap‘hpdp„ Apìep„.

1970dp„ L$ÃR>“p ^pZ¡V$u Npd¡ vy$óL$pm fplsL¡$ÞÖ iê$ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap L¡$ÞÖ Üpfp 24 NpdX$p„“p lÅfp¡ ‘uqX$sp¡“¡ fp„^¡gy„ A“pS>, “hp„ L$‘X$p„, bmv$, rbepfZ, Mpsf, ‘pZu, M¡suhpX$u rhjeL$ klpe Ap‘hpdp„ Aphu lsu.

1970dp„ fpS>L$p¡V$ A“¡ kyf¡ÞÖ“Nf rS>‰p“p dpmueprdepZp, V$uL$f, ^ydX$ s’p “mL$p„W$p“p ‘|fN°õs rhõspfp¡dp„ A“pS>, L$‘X$p„ A“¡ hpkZ“y„ rhsfZL$pe® L$ey¯ lsy„. g]bX$u spgyL$p“p kdgp Npd¡ 40 dL$p“p¡hpmu s¡dS> fpS>L$p¡V$“p ‘p¡‘V$‘fpdp„ 53 Ly$Vy„$bp¡ dpV¡$ hkpls Ecu L$fhpdp„ Aphu.

227

1973dp„ S>kv$Z spgyL$p“p cpX$gp Npd¡ vy$óL$pm fplsL$pe® ê$‘¡ fp„^¡gp A“pS>“u hl¢QZu s¡dS> Arsh©rô$“¡ L$pfZ¡ ‘„Qdlpg A“¡ b“pkL$p„W$p rS>‰pdp„ ^pbmp s¡dS> Nfd L$‘X$p„“y„ rhsfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

1973-74dp„ Arsh©rô$“¡ L$pfZ¡ rh“pi ‘pd¡gp b“pkL$p„W$p“p qX$kp spgyL$p“p cp¡eZ Npd“y„ ‘y“h®khpV$L$pe® lp’ ^fpey„ lsy„. Ap Npddp„ 200 Ly$Vy„$bp¡ dpV¡$ r“hpku dL$p“p¡, kdpS>d„qv$f, huS>mu A“¡ ‘pZu“u ‘|fu ìehõ’p L$fhpdp„ Aphu lsu.

1975dp„ vy$óL$pm“¡ L$pfZ¡ fpS>L$p¡V$ il¡f“p„ Apif¡ 3000 Ly$Vy„$bp¡“¡ OJ hN¡f¡“y„ fplscph¡ rhsfZL$pe® L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. L$ÃR>“p„ 21 NpdX$p„“¡ Aphfu g¡sp, lÅfp¡“u k„¿epdp„ ‘uqX$$sp¡“¡ A¡L$ V„$L$ cp¡S>“ s’p v$k L|$hp“¡ KX$p-‘lp¡mp L$fu“¡ s¡“y„ kdpfL$pd ‘Z L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

Ap¸¼V$p¡bf 1975dp„ S|>“pNY$ A“¡ Åd“Nf rS>‰pdp„ Aph¡gp„ ce„L$f hphpTp¡X$p„“¡ L$pfZ¡ 100’u h^y NpdX$p“p AkfN°õs gp¡L$p¡“¡ ^pbmp, Nfd L$‘X$p„ A“¡ “hp„ L$‘X$p„“y„ rhsfZL$pe® lp’ ^fpey„ lsy„. hX$Óp Npd¡ “hr“rd®s îuipfv$p“Nf“p¡ kd‘®Zrhr^ 19 dpQ®, 1999“p fp¡S> fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p D‘pÝen îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$lõs¡ ’ep¡ lsp¡. Ap “hr“rd®s ipfv$p“Nfdp„ 30 r“hpku dL$p“p¡, kdpS>d„qv$f, rinZ, k„õL©$rs, Apfp¡Áe L¡$ÞÖ A“¡ bpg¾$uX$p„NZ“u kyrh^p Ap‘hpdp„ Aphu lsu. ÓZ¡e ‘y“h®k“ âL$ë‘ l¡W$m ê$r‘ep 1.5 L$fp¡X$’u h^y fL$d“p¡ MQ® ’ep¡ lsp¡. ‘yõsL$ âL$pi“ (1966-74) 1966-74“p kdeNpmpdp„ OZp„ dlÒh“p„ âL$pi“p¡ blpf ‘X$ép„ lsp„. A¡dp„“p„ îu îudps©QfZ¡, L$d®ep¡N k|Óphrg, rhh¡L$p“„v$“p„ L$pìep¡, Apv$i® dp“h“y„ r“dp®Z, kp^L$ îufpdL©$óZ, Nusê$‘L$ s¡dS> AÞe ‘y“: âL$pi“p¡ Dëg¡M“ue R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (19)

228

îufpdL©$óZ Äep¡s

õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ“u D‘[õ’rsdp„ ’e¡g AÞe âh©rÑAp¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$. bpm ‘yõsL$pge“y„ Dv¹OpV$“ 24du Ap¡NõV$ 1966“p fp¡S> îuL$pL$pkpl¡b L$pg¡gL$f¡ îufpdL©$óZ Apîd“u dygpL$ps gu^u lsu.

26 Ap¸¼V$p¡bf 1966“p fp¡S> õhpdu f„N“p’p“„v$Æ dlpfpS>¡ “hp b„^pe¡gp bpm ‘yõsL$pge“y„ Dv¹OpV$“ L$ey¯ lsy„. Ap bpm ‘yõsL$pge îufpdL©$óZ Apîd, ‘yõsL$pge“p¡ A¡L$ cpN R>¡. ‘p¡fb„v$f“p cp¡S>¡ïhf b„Ngpdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p s¥grQÓ“y„ A“phfZ (1974) 1968dp„ ‘p¡fb„v$f“p ky¿eps A¡X$hp¡L¡$V$ îufpÅcpC gpv$uhpmpA¡ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ“¡ S>Zpìey„ L¡$ ‘p¡sp“u ‘qfh°pS>L$ Ahõ’pdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ cp¡S>¡ïhf b„Ngpdp„ füp lsp. A¡d“p Apd„ÓZ’u õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ ‘p¡fb„v$f Nep A“¡ cp¡S>¡ïhf b„Ngp“u dygpL$ps gu^u. ‘pR>m’u fpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu îuds¹ õhpdu N„cufp“„v$Æ dlpfpS> kp’¡ s¡Ap¡ ‘p¡fb„v$f Nep A“¡ cp¡S>¡ïhf b„Ngp¡ bspìep¡. S>¡dZ¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ “p“u Jdfdp„ Å¡ep lsp s¡hp hep¡h©Ù frhi„L$f A“y‘fpd v$h¡“¡ ‘Z dýep. 1974“p Sy>gpCdp„ cp¡S>¡ïhf b„Ngpdp„ õhpduÆ“p A¥rslprkL$ r“hpk A„N¡“p gMpZ kp’¡“u A¡L$ ApfksL$su d|L$hpdp„ Aphu. õhpduÆ S>¡ M„X$dp„ füp lsp s¡dp„ õhpduÆ“y„ A¡L$ dp¡Vy$„ s¥grQÓ ‘Z d|L$hpdp„ Apìey„. Ap L$pe®dp„ sÐL$pgu“ NyS>fps fpÄe“p ‘„QpesMpsp“p d„Óu îufsycpC Av$pZuA¡ OZy„ dlÒh“y„ âv$p“ L$ey¯ R>¡.

‘R>u’u Ap b„Ngp¡ fpdL©$óZ rdi““¡ kp¢‘hpdp„ Apìep¡. "îufpdL©$óZ Äep¡s'“pd“p NyS>fpsu dprkL$ kpdreL$“p¡ d„Ng âpf„c (A¡râg, 1989) îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p Brslpkdp„

Ap¡NõV$

kudprQŒ ê$‘ NZu iL$pe s¡hu A¡L$ OV$“p OV$u. A¡râg 1989’u "îufpdL©$óZ Äep¡s' “pd“p NyS>fpsu dprkL$ kpdreL$“p¡ d„Ng âpf„c ’ep¡. 13du A¡râg, 1989“p fp¡S> fpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ Ap dprkL$ ‘rÓL$p“p¡ â’d A„L$ cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h“p„ îuQfZL$dmdp„ A‘®Z L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. s¡ qv$hk¡ ep¡Åe¡g Ål¡fkcpdp„ s¡Ap¡îu AÝenX$õ’p“¡ lsp. Ap dprkL$ ‘rÓL$p“p â’d A„L$“p¡ rhdp¡Q“rhr^ NyS>fps“p kyârkÙ L$rh îulfuÞÖ v$h¡, "S>Þdc|rd'“p sÐL$pgu“ s„Óuîu“p hfv$ lõs¡ ’ep¡ lsp¡.

22du “h¡çbf“p fp¡S> A¡L$ eyhpk„d¡g““y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. s¡ S> qv$hk¡ b‘p¡f ‘R>u "õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ kdpS>k¡hp' rhi¡ A¡L$ rirbf“y„ Apep¡S>“ ‘Z L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. s¡ qv$hk¡ kp„S>¡ dm¡gu Ål¡fkcp“p AÝenõ’p“¡ îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> lsp. rhïh^d®‘qfjv$, riL$pNp¡dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$f¡gp ârsr“r^Ðh A“¡ k„cpjZ“p¡ ispåv$u dlp¡Ðkh (1993-94) 10 ’u 17 a¡b°yApfu, 1994dp„ buÅ sb½$p“p dlp¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ap iyc âk„N¡ hX$p¡v$fp, g]bX$u A“¡ fpS>L$p¡V$dp„ A“y¾$d¡ 11-12-13 a¡b°yApfu, 1994“p fp¡S> îufpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ 8 aŸV$ KQu õhpdu rhh¡L$p“„v$“u ârsdpAp¡“y„ A“phfZ ’ey„ lsy„.

10 ’u 17 a¡b°yApfu v$frdep“ hX$p¡v$fp, fpS>L$p¡V$, ^pZ¡V$u, Apqv$‘yf, c|S> A“¡ Adv$phpv$dp„ rhipm Ål¡f kcpAp¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ap Ål¡fkcpAp¡dp„ îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>, õhpdu kÐeê‘p“„v$Æ dlpfpS>, õhpdu îuL$fp“„v$Æ dlpfpS>, îueih„scpC iy¼g hN¡f¡A¡ âhQ“p¡ Apàep„ lsp„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (20)

õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>“u NyS>fps“u skhufNp’p

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (21)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp  õhpdu f„N“p’p“„v$

Nusp“p buÅ AÝepedp„, Mpk L$fu“¡ ep¡N“p sÒhop“ ‘f âL$pi ‘pX$sp A“¡ [õ’sâo“p„ gnZp¡ r“v$£isp R>¡ëgp ïgp¡L$p¡“p¡ Aæepk ‘|Z® L$ep£. A“¡ A¡ rhcpN A¡“p A„rsd ïgp¡L$’u ‘|fp¡ ’ep¡ : Efm ~«m÷r pñW{V: nmW©, "ASy>®“, Ap b°ûdp„ A¡L$ê$ ‘ ’hp“u [õ’rs R>¡.' Z¡Zm§ àm߶ {d‘wø{V, "A¡dp„ ×Y$ ’ep¡, sp¡ ‘R>u L$v$u sy„ dp¡ldp„ “l] ‘X¡$.' pñWËdm@ñ¶m‘² AÝVH$mbo@{n, "W$¡W$ A„sL$pm¡ ‘Z A¡dp„ sy„ ×Y$ ’ep¡ sp¡', ~«÷{Zdm©U‘² F$ÀN>{V, "sp¡ sy„ b°ûdp„ r“hp®Z ‘pdui.'

Ap hus¡gp„ AW$hpqX$ep„ v$frdep“ L¡$V$gue¡ hpf d¢ L$üy„ R>¡ L¡$, ×Y$ d“, dS>b|s d“, Ap‘Zu dp¡V$pdp„ dp¡V$u d|X$u R>¡. ‘kpf ’sp v$f¡L$ sf„N’u lgu EW$sy„ Q„Qg rQÑ ‘|Z®spcep® Æh“ dpV$¡ klpeê$$‘ “’u. A¡V$g¡ k„kpfu Æh“ dpV$¡ L¡$ EÝh®sf Æh“ dpV$¡, Ap‘Z¡ L$fhp“y„ dp¡Vy$„ L$pe® rQÑ“u L¡$mhZu“y„ R>¡. R>Ì$p AÝepe“p ‘p„Qdp A“¡ R>Ì$p ïgp¡L$dp„, rQÑ“¡ Ap‘Zy„ rdÓ b“phhp“y„ Nusp L$l¡hp“u R>¡; A¡“¡ v$yíd“ “ b“php¡. A“¡L$ h¡mp Ap‘Zy„ rQÑ Ap‘Zp¡ ‘p¡sp“p¡ iÓy b“u b¡k¡ R>¡ A“¡ s¡’u Ap‘Z¡ ‘uX$pCA¡ R>uA¡. Ap d““¡ dS>b|s, ×Y$ A“¡ Æh“rkrÙ“y„ kp^“ L¡$hu fus¡ b“phhy„ s¡ S> Ýe¡e kdN° L¡$mhZu, ^d® A“¡ Ap„sf-dp“hk„b„^p¡“y„ R>¡.

A¡V$g¡ buÅ¡ AÝepe A¡ byg„v$ “pv$ kp’¡ ‘|fp¡ ’ep¡ A“¡ Ðep„ cpf v$¡hpdp„ Apìep¡ L¡$ Ap [õ’rs“p¡ kpnpÐL$pf Al] A“¡ ldZp„ S> L$fhp“p¡ R>¡, L$p¡C v$|f“p õhN®dp„ “l]. Ap hps afu afu L$l¡hp“u S>ê$$f R>¡. Ap‘Z¡ A¡V$gy„ sp¡ L$fu S> iL$uA¡ : k„‘|Z® k„edu Æh“, Ap‘Zu ‘p¡sp“u ApL$p„npAp¡ âÐe¡ d¥Óu‘|Z® d“ A“¡ A¡ Æh“

âpàs L$fu iL$pe s¡ dpV$¡ A¡ d““¡ L¡$mhhy„. h¡v$p„su rhQpfZp A“ykpf Ap Æh“dp„ dpfp Æh“l¡sy“¡ lº„ ‘|Z®‘Z¡ âpàs “ L$fu iLy„$ sp¡ S> ‘y“S>®Þd Aph¡ R>¡. ‘R>u h¡v$p„s L$l¡ R>¡, "W$uL$ R>¡, s“¡ Ap buÆ sL$ dmu R>¡.' R>Ì$p AÝepedp„ A¡“p¡ Dëg¡M Aphi¡.

‘Z Ap Æh““u DÑd bpbs“¡ âpàs L$fhp dpV$¡ Ap Æh““p¡ D‘ep¡N L$fhp¡ A¡ DÑd R>¡; Bh¡d, Bh¡d, "Al] S>'; A¡d ‘p„Qdp AÝepe“p 19dp ïgp¡L$dp„ Nusp ‘R>u’u L$l¡hp“u R>¡. Ap rhi¡j cpf R>¡; Ap cpf“u kp’¡ S> Ap rkrÙ Ap Æh“dp„ S> âpàs L$fu iL$pe s¡ dpV$¡ d““u L¡$mhZu A“¡ “¥rsL$ d|ëep¡“p rhL$pk ‘f“p¡ cpf Aph¡ R>¡. Å¡ Ap Apv$i® lp¡e sp¡ L¡$hm L$d®L$p„X$de A“¡ rhr^rh^p“p¡hpmp Æh““p¡ L$ip¡ S> A’® “’u; Ap‘Z¡ S>¡ L„$C âpàs L$fhp“y„ R>¡ s¡ Al] “¡ ldZp„ S> L$fhp“y„ R>¡, v$|f“p„ L$p¡C õ’m¡ L¡$ kde¡ “l].

Apd Ap‘Z¡ ÓuÅ AÝepedp„ âh¡i L$fuA¡ R>uA¡; ASy>®““¡ âï“ L$fhp“u sL$ kp„‘X¡$ R>¡ A“¡ Nep frhhpf¡ d¢ L$üp âdpZ¡, A¡dp„“p OZp âï“p¡ Ap‘Zp ‘p¡sp“p S> âï“p¡ R>¡ A¡d sd“¡ S>Zpi¡. L¡$V$guL$ hpf ASy>®“ âï“ L$f¡ R>¡ sp¡, L¡$V$guL$ hpf âï““¡ N©lus dp“u“¡

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p 13dp ‘fdpÝen b°ûgu“ îuds¹ õhpdu f„N“p’p“„v$Æ dlpfpS> L©$s "îudv¹$ cNhv¹$ Nusp' dp„’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (22)

2017

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

îuL©$óZ DÑf Ap‘¡ R>¡. ÓuÅ¡ AÝepe b¡ ïgp¡L$“p ASy>®““p âï“’u Apf„cpe R>¡.

AOw©Z CdmM ASy>®“ bp¡ëep¡, Á¶m¶gr MoËH$‘©UñVo ‘Vm ~w{ÕO©ZmX©Z& VV² qH$ H$‘©{U Kmoao ‘m§ {Z¶moO¶{g Ho$ed&&1&& "l¡ S>“pv$®“ (L©$óZ), sdpf¡ ds¡ L$d® L$fsp„ op“ QqX$epsy„ lp¡e sp¡, l¡ L¡$ih, Ap Op¡f L$d®dp„ Å¡X$php“y„ d“¡ ip dpV$¡ L$lp¡ R>p¡ ?' "l¡ L©$óZ, L$d® L$fsp„ op“ - ApNgp AÝepedp„ 49dp ïgp¡L$dp„ L$l¡g ep¡NbyrÙ - sd“¡ QqX$epsy„ gpNsy„ lp¡e sp¡ sd¡ d“¡ Ap Op¡f L$d® L$fhp“y„ ip dpV$¡ L$lp¡ R>p¡ ? VV² qH$ H$‘©{U Kmoao ‘m§ {Z¶moO¶{g Ho$ed? lº„ ep¡NbyrÙ rMghui. Ap eyÙ“u N„v$L$udp„ ‘X$hp“y„ d“¡ ip dpV$¡ L$lp¡ R>p¡ ? OZp¡ DrQs âï“. lh¡ A¡ ApNm kdÅh¡ R>¡. ì¶m{‘loUod dm³¶oZ ~wqÕ ‘moh¶grd ‘o& VXoH§$ dX {ZpíM˶ ¶oZ lo¶mo@h‘mßZw¶m‘²&&2&& "Ap v$¡Musp rhfp¡^u iåv$p¡ hX¡$, sd¡ ÅZ¡ L¡$ dpfu byrÙ“¡ N|„Qhu dpfp¡ R>p¡ ! sp¡ dpfy„ î¡e lº„ r“ròs‘Z¡ âpàs L$fu iLy„$ s¡ hõsy d“¡ õ‘óV$ L$lp¡.'

"N|„QhZcep® iåv$p¡ hX¡$ ÅZ¡ L¡$ sd¡ dpfp d““¡ c°ddp„ “pMp¡ R>p¡.' ì¶m{‘loUod dm³¶oZ, c¡mk¡m rhQpfp¡hpmp„ hpL$ep¡. A¡“u Akf dpfp d““¡ d|„ThZdp„, c°ddp„ “pMhp“u R>¡. VX² EH§$ dX {Z{ü˶, "d“¡ õ‘óV$ A“¡ Qp¡½$k‘Z¡ A¡L$ dpN® Q]^p¡.' S>¡“¡ sd¡ dpf¡ dpV$¡ ep¡Áe NZsp lp¡, ¶oZ lo¶mo@ h§ AmßZw¶m‘², "S>¡ hX¡$ lº„ dpfy„ î¡e kp^u iLy„$.' Ap ASy>®““u rh“„su R>¡. XÿaoU øda§ H$‘© ~w{Õ¶moJmV² YZ§O¶ Ap‘Z¡ kpdpÞe L$dp£ L$fuA¡ R>uA¡ s¡ kOmp„ byrÙep¡N L$fsp„ L$ep„e Esfsp„ R>¡; A¡d ApNgp AÝepe“p 49dp ïgp¡L$dp„ Ap‘Z¡ Å¡ey„; dpV$¡ ~wÕm¡

231

eaU§ ApÝdÀN>, "byrÙ“¡ ifZ¡ Å'. ASy>®“ Ap hps“¡ ‘L$X¡$ R>¡ : lº„ byrÙ rMghui, lº„ Ap hgZ rhL$kphui; ‘R>u dpf¡ L$d® ip dpV$¡ L$fhy„ ? s¡’u ip dpV$¡ dpfu ir¼s“¡ Ap L$d®dp„, eyÙ“p S>¡hp Op¡f L$d®dp„ h¡X$ahu?

Ap âï“ R>¡. Ap A“¡ ‘R>u“p AÝepep¡dp„ îuL©$óZ DÑf Ap‘¡ R>¡.

Nuspdp„ afu afu D‘[õ’s ’sp Ap âï“¡ Ap‘Zp„ cpfsue rQÑ“¡ k¢L$X$p¡ hjp£ ky^u rhdpkZdp„ “p¿ep„ R>¡. H$‘© {déÕ AH$‘©& Ap‘Zp ^d® kprlÐedp„ Ap bpbs afu afu Aph¡ R>¡. dpV$¡ ip dpV$¡ L$d® L$fhy„ ? ip dpV$¡ d|Np “ ‘X$ep fl¡hy„ ? Nd¡ s¡d ‘Z ApÐdp sp¡ r“[ó¾$e R>¡. dpf¡ ApÐdõhê$‘ ’hy„ lp¡e sp¡ dpf¡ ‘Z r“[ó¾$e fl¡hy„ Å¡CA¡; Apd AL$d®Îesp“p Ap rkÙp„s“p¡ cpfsue rQÑ ‘f dp¡V$p¡ âcph lsp¡. "lº„ ip dpV$¡ L$d® L$fy„ ?' Ap“p¡ rhL$pk A¡hp¡ sp¡ ’ep¡ L¡$ gp¡L$p¡dp„ Apmk ìep‘u NC. Ap rhQpf-‘f„‘fp“¡ gC“¡ kv$uAp¡ ky^u cpfs“p rQÑ ‘f “¥óL$çe£ Apr^‘Ðe cp¡Nìey„; Z¡îH$嶩{g{Õ: "“¥óL$çe® Üpfp rkrÙ' “pd“p A¡L$ h¡v$p„s N°„’¡ k„ÞepkuAp¡dp„ A¡ cph“p“¡ dS>b|s b“phu.

A¡ “¥óL$çe® cph“pA¡ Apõs¡ Apõs¡ N©lõ’p¡ D‘f ‘Z Ap¾$dZ L$ey¯; A“¡ A¡“p A’®“u N¡fkdS>¡ fpóV²$“p¡ rh“pi L$ep£. "L$d® rhfyÙ AL$d®'“p Ap rhje“¡ îuL©$óZ¡ Nuspdp„ D‘pX$ep¡ R>¡; ‘Z, õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ìehlpfy h¡v$p„s“p rinZ“¡ gC“¡ ApS>“p eyNdp„ S> Nusp kpQu kdÅhp gpNu R>¡. Nusp“p Qp¡’p AÝepe“p 18dp ïgp¡L$dp„ Aph¡ R>¡ L¡ kpQu ApÝep[ÐdL$ ‘Ùrs hX¡$ L$d® AL$d® b“u Åe R>¡; Ap AÝepedp„ îuL©$óZ L$d® A“¡ AL$d®“u hps L$f¡ R>¡ A“¡ L$d®“u ANÐe D‘f cpf d|L¡$ R>¡ A¡d Sy>v$p Sy>v$p ïgp¡L$“p Ap‘Zp AÝee“ Üpfp sd“¡ Å¡hp dmi¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (23)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“  õhpdu esuðfp“„v$

Ap ‘fd kÑp“y„ õhê$$‘ iy„ R>¡ ? Ap‘Z“¡ h¥qv$L$L$pm“p âpf„cdp„ ‘Z tlvy$ F>rjAp¡ Ap rhi¡ rhQpf L$fsp Å¡hp dm¡ R>¡. F>Áh¡v$“p “pkv$ue k|¼sdp„ L$üy„ R>¡ : "Ðepf¡ “ ks¹ lsy„, “ Aks¹ L¡$ “ lsy„ Ap S>Ns. “ lsy„ A„sqfn, A¡“u ‘pf ‘Z L„$C “l]. L$p¡Z¡, ¼ep„, L$p¡“¡ Aph©s L$ey¯; L$p¡Z¡ Apîe v$u^p¡, Nl“ N„cuf S>m ‘Z Ðepf¡ ¼ep„ lsy„ ? Ðepf¡ “ lsy„ d©Ðey L¡$ “ lsy„ AdfÐh. “ lsy„ qv$hk-fprÓ-op“. âpZhpey ‘Z “ lsp¡, b°û rkhpe buSy>„ L„$C A[õsÐhdp„ “ lsy„. k©rô$ ‘|h£ sdk’u sdk Aph©s lsy„, b^y„ Aìe¼s lsy„, s¡ A¡L$ Arh“piu sÒh s‘õep“p âcph’u ìe¼s ’ey„.

(F>Áh¡v$, 10.129.1.3) D‘ey®¼s ïgp¡L$ k©rô$ ‘|h£“p b°û“p AÜ¥s õhê$$‘“y„ hZ®“ L$f¡ R>¡. iyÙ Akud kÑp“u ^pfZp ‘Z AÜ¥s“¡ kurds L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ ‘R>u’u D‘r“jv$p¡dp„ Ap‘Z“¡ Ap Qfd kÑp“y„ hZ®“ "“¡rs-“¡rs' Üpfp dm¡ R>¡. kp„¿e “pd“u v$i®“âZpgudp„ kÐe“u buÆ dpÞesp R>¡. kp„¿e rlÞvy$v$i®““u Ars ‘°pQu“, k„chs: kp¥’u âpQu“ âZpgu R>¡. A¡“p¡ âcph buÅ„ b^p„ v$i®“ip”p¡ ‘f ‘X$ép¡ R>¡. A¡“p d“p¡rhop““¡ rlÞvy$ ^d®“u gNcN b^u ipMpAp¡A¡ õhuL$pey¯ R>¡. ‘yfyj A“¡ âL©$rs kp„¿e“p„ d|m sÒh R>¡. ‘yfyj Q¥sÞe R>¡ A“¡ âL©$rs A¡ d“ A“¡ B[ÞÖep¡ krls b^p S>X$‘v$p’p£“y„ Apqv$L$pfZ R>¡. S>¡V$gp„ âpZuAp¡ R>¡, A¡V$gp S> ‘yfyj R>¡. h¡v$pÞs“p¡ "Æh' A“¡ kp„¿e“p¡ "‘yfyj' kdp“p’} R>¡. v$i®“âZpguAp¡ âdpZ¡ ApÐdp õhê$$‘s: iyÙ, Q¥sÞe, A“„s A“¡ r“Ðe R>¡, ‘f„sy Aop“hi d“

A“¡ v$¡l“u kp’¡ spv$pÐçe õ’p‘u“¡ hpf„hpf âpZu“p ê$$‘¡ S>Þd ^pfZ L$f¡ R>¡. AÜ¥s h¡v$pÞsdp„ kph®cp¥rdL$ Aop“ L¡$ dpep“u ^pfZp R>¡ A“¡ A¡ kp„¿e“u "âL©$rs' kp’¡ dmsu Aph¡ R>¡. bß¡ v$i®“p¡dp„ ApÐd-A“pÐd rhh¡L$S>Þe op““¡ Æh“¡ dpV¡$ b„^“p¡’u dy[¼s“p¡ A¡L$ dpÓ D‘pe NZhpdp„ Apìep¡ R>¡. Ap hpsp¡ kp„¿e A“¡ h¡v$pÞsdp„ kdp“ R>¡. ‘f„sy h¡v$pÞsdp„ "b°û' “pd“u Qfd kÑp“u ^pfZp R>¡ A“¡ A¡ A“„s k[ÃQv$p“„v$ õhê$$‘ R>¡ s¡dS> Æh A“¡ õ’|m ‘v$p’p£“p ê$$‘¡ Arcìe¼s ’pe R>¡. S>¡d h¡v$pÞsdp„ R>¡ s¡d kp„¿edp„ Cðf A’hp ‘fdpÐdp dpV¡$ L$p¡C õ’p“ “’u. b^p Æh A¡L$ âL$pf“p R>¡. ep¡N A“¡ kp„¿edp„ Äep„ ¼ep„e Cðf“p¡ D‰¡M ’ep¡ R>¡, Ðep„ s¡“¡ L¡$hm r“Ðeey¼s NyfyAp¡“p ‘Z Nyfy, ‘yfyjrhi¡j öô$p L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. ‘f„sy s¡ S>Ns“p¡ öô$p “’u. ‘s„S>rg L$l¡ R>¡ L¡$ Cðf âÐe¡ c[¼s A“¡ kd‘®Z’u iuO° kdpr^gpc ’C iL¡$ R>¡. k©rô$ A“¡ âge âL©$rsdp„ r“f„sf ’sp„ fl¡ R>¡. h¡v$pÞs âdpZ¡ S>Ns-k©ô$p b°ûp L¡$ rlfÎeNc® ‘fdr“eÞsp Cðf’u r“ç“L$p¡V$u“p R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ds A“ykpf Akud A“„s rhi¡“u dp“h“u DÃQsd ^pfZp S> Cðf R>¡. h¡v$p„s“u A¡L$ h^y rhi¡jsp rhóÏ, rih L¡$ v$¡hu

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (24)

2017

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

S>¡hp v$¡hspAp¡“¡ ‘fd v$¡hÐh L¡$ ‘fdsÒh âv$p“ L$fhp“u R>¡. Ahspfp¡“¡ ‘Z âpe: Cðf“y„ õ’p“ A‘pey„ R>¡. îudv¹$ cpNhsdp„ îuL©$óZ“y„ Cðf“p A¡L$ Ahspf ê$$‘¡ hZ®“ “’u L$ey¯, ‘f„sy s¡Ap¡ õhe„ cNhp“ R>¡, A¡hy„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. "L©$óZõsy cNhp“ õhed¹.' (cpNhs, 1.3.28) A¡V$g¡ S> v$¡hspAp¡ A“¡ F>rjAp¡ Üpfp îuL©$óZ“u õsyrsdp„ Apd L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ : Ap ‘yfyj Ap‘“u ‘pk¡’u i[¼s âpá L$fu“¡ Adp¡O-hue® b“u Åe R>¡ A“¡ ‘R>u dpep kp’¡ k„ey¼s ’C“¡ rhð“p dls¹-sÒhê$$‘ Nc®“y„ õ’p‘“ L$f¡ R>¡. Ðepf ‘R>u dls¹-sÒh rÓNyZdeu dpep“y„ A“yifZ L$fu“¡ Ap A“¡L$ õsfp¡hpmp kyhZ®de b°ûp„X$“u fQ“p L$f¡ R>¡. (cpNhs, 11.6.16) cNhv¹$ Nuspdp„ ‘Z Ahspf“¡ ‘fd¡ðf“u kdL$n bspìep R>¡.

Ap k„kpfdp„ nf A“¡ Anf b¡ ‘yfyj R>¡. kdõs âpZu nf R>¡ A“¡ L|$V$õ’ (i„L$fpQpe® âdpZ¡ dpep L¡$ d|m ArhÛp) Anf L$l¡hpe R>¡. ‘f„sy A¡L$ DÑd ‘yfyj R>¡, S>¡ Aìee ‘fdpÐdp L$l¡hpe R>¡. "s¡ ÓZ gp¡L$p¡dp„ ìepá ’C“¡ s¡“¡ ‘p¡j¡ Ry>„, L$pfZ L¡$ lº„ nf’u Asus Ry>„ A“¡ Anf’u ‘Z DÑd Ry>„, A¡V$g¡ lº„ gp¡L$ s’p h¡v$p¡dp„ ‘yfyjp¡Ñd“p ê$$‘¡ â¿eps Ry>„.' (Nusp, 15.16-18) ApÝep[ÐdL$ S>Nsdp„ kNyZ Bðf“y„ õ’p“ Cðf“p L$p¡C‘Z kpL$pf ê$$‘-rhi¡jdp„ c¼s Akud A“¡ kkud“u hÃQ¡“u L$X$u d¡mh¡ R>¡. kh®â’d sp¡ s¡ ‘¡gp kNyZ-ìe[¼sÐh“p dp^ye®’u ApL$jp®e R>¡ A“¡ ‘R>u s¡“p dpÝed’u r“fpL$pf“p¡ kpnpÐL$pf L$f¡ R>¡.

Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“u cph“pAp¡“¡ L¡$[ÞÖs L$fhp L„$CL$ Å¡CA¡ R>¡ A“¡ Å¡ Ap‘Z¡ L$p¡C‘Z v$¥huê$$‘, L$p¡C qv$ìe ìe[¼sÐh âÐe¡ ApL$j®Z “ A“ychuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ õhpcprhL$ê$ ‘¡ L$p¡C‘Z dp“hd|rs®dp„ Apk¼s ’C S>CA¡ R>uA¡. ‘f„sy Ap v$¥hu dlp‘yfyjp¡“p dp“hue

233

‘n’u kh®â’d cg¡ Ap‘Z¡ dp¡rls ’C S>CA¡ R>sp„e ‘R>u’u Ap‘Z¡ A¡d“pdp„ ‘fdpÐdp“¡ ‘pduA¡ R>uA¡. Ap S> Ahspf-D‘pk“p“u D‘ep¡qNsp R>¡. ch“r“dp®Z dpV¡$ A¡L$ “¼ip“u AphíeL$sp lp¡e R>¡.

Ap v$¡hdp“hp¡“p„ v$¡l-d“ L$pQ“u ‘¡V$u S>¡hp„ lp¡e R>¡, A¡“u cusf’u ‘fdpÐdp âL$pris ’pe R>¡; Äepf¡ Ap‘Zp„ v$¡l-d“ gp¡M„X$“u ‘¡V$u S>¡hp„ lp¡e R>¡. Ap‘Ï„ L$pe® gp¡M„X$“u ‘¡V$u“¡ L$pQ“u ‘¡V$udp„ ‘qfhrs®s L$fhp“y„ R>¡. ‘p¡sp“p Arsdp“hue, ApÝep[ÐdL$ âepkp¡’u Ap v$¡hdp“hp¡A¡ gp¡M„X$“u ‘¡V$u“¡ L$pQ“u ‘¡V$udp„ ê$$‘p„sqfs L$fhp“p¡ Ap‘Z“¡ D‘pe bspìep¡ R>¡. Ap v$¡hdp“hp¡A¡ ‘Z r“erds kp^“p A“¡ k„õL$pf Üpfp ‘p¡sp“p„ v$¡l A“¡ d““¡ r“v$p£j b“phhp„ ‘X$ép„ lsp„. A¡dZ¡ ‘Z ‘p¡sp“u B[ÞÖep¡“¡ k„erds L$fhu ‘X$u lsu. ‘yfpZp¡dp„ Å¡hp dmsp Ap v$¡hdp“hp¡“p hZ®“dp„ Ap‘Z“¡ ìe[¼sÐh A“¡ ‘fdpÐd-kÑp“y„ A“¡ dp“hue s¡dS> v$¥huNyZp¡“y„ Av¹$cys k„rdîZ Å¡hp dm¡ R>¡. A¡d Q¡s““p dpÝed’u ArsQ¡s“ Arcìe¼s ’pe R>¡ A“¡ Å¡ Ap‘Z¡ s¡d“p dp“hue ‘n’u ApL$jp®C S>CA¡ sp¡ ep¡Áe kde¡ Ap‘Z¡ A¡d“p v$¥hu ‘n“p k„‘L®$dp„ ‘Z Aphu S>Ciy„. ‘pL$p AÜ¥shpv$u ‘Z Ap‘Zu kdn Aphp rhQpfp¡ âõsys L$fu iL¡$ R>¡, S>¡ Ap‘Zu hs®dp“ ‘qf[õ’rsdp„ kdS>hp A“¡ õhuL$pfhp ep¡Áe b“u iL¡$. s¡Ap¡ Ap‘Zp¡ lp’ ‘L$X$u“¡ Ap‘Z“¡ DÃQ’u DÃQsf kÐe ky^u v$p¡fu S>hp s¥epf R>¡. d|rs®‘|Å A¡L$ Ar“hpe® Ahõ’p R>¡, ‘f„sy gp¡L$p¡A¡ A¡“p’u D‘f DÃQ L$npA¡ S>hy„ Å¡CA¡ A“¡ Å¡ gp¡L$p¡ ‘p¡sp“u cph“pAp¡ A“¡ k„h¡Np¡“¡ L¡$[ÞÖs L$fhp L$p„C Cðfue rhN°l-d|rs® ‘k„v$ “ L$f¡, sp¡ s¡hp gp¡L$p¡ L$p¡C bucÐk dp“hue ‘|smp“¡, L$p¡C ”u-‘|smu L¡$ ‘yfyj-‘|smp“u ‘k„v$Nu L$fi¡ A“¡ A¡“u Apfp^“p L$fu“¡ A¡“p¡ v$pk b“u S>i¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (25)

kpfNpR>u“u õd©rs

 õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) 12-01-1960 dlpfpS>$ - “¡sp“p¡ Acph b^¡ S> R>¡. kdN° cpfsdp„ “¡sp “’u. Ap‘Zp v$¡i“p “¡spAp¡ buÅ“¡ “p¡L$f dp“¡ R>¡. b^p kp’¡ lmudmu“¡, b^p kp’¡ kgplk|Q“ L$fu“¡, b^p kp’¡ ‘fpdi® L$fu“¡ L$pd L$fhy„, A¡ sp¡ ÅZ¡ s¡d“u Ly„$X$mudp„ “’u. L¡$hm ‘pR>m’u t“v$p L$f¡. õhpduÆ hpf„hpf cpf‘|h®L$ practical wisdom (ìehlpfy$ X$lp‘Z) A¡d L$l¡ R>¡. L$pd L$fhp S>sp„ âpá ’sp¡ A“ych “ lp¡hp’u Aphy„ wisdom-X$lp‘Z lp¡sy„ “’u. dyri®v$pbpv$dp„ Aphu“¡ dpfu Ap„Mp¡ M|gu NC. b^y„ L¡$hm lpghy„-Qpghy„ “l], Ofdp„ b¡W$p¡ fl¡ ! ‘qfZpd¡ dp¡V¡$cpN¡ ‘qf‘¼hsp dfu Åe- "“rl Of“p, “rl OpV$“p' ’C Åe R>¡. dp L„$CL$ Aphy„ S> L$l¡ R>¡, "b¡V$p, L$pdL$pS> gÿdu R>¡.' s¡’u dpZk L$pd L$f¡ sp¡ v$p¡jh©rÑAp¡ Ap¡R>u ’pe. dp¡V$p dp¡V$p S>du“v$pfp¡ b¡W$p b¡W$p Mpe A“¡ Apmky ’C Åe. k„kpf’u AÅZ A“¡ ALy$im fl¡. L$p¡C A¡L$ Mpk kˆ>““p Ofdp„ “p¡L$f bÅf¡ S>sp¡. S>¡ hõsy gC Aph¡, s¡ b^„y s¡ kˆ>““¡ Mphy„ ‘X$sy„. dpfu kp’¡ s¡ kˆ>“ lþep-cþep ‘R>u ‘p¡sp“p Mcp ‘f ’¡gu gC“¡ bÅf“u hõsyAp¡ gphhp dp„X$ép. ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡ q“ipm¡ dp¡L$gsp Ðepf¡ “p¡L$f ‘pR>m-‘pR>m Qp¡‘X$p gC“¡ S>sp¡.

R>p¡L$fp“¡ MhX$phu-MhX$phu A¡hp¡ L$ep¤ L¡$ s¡ dp„v$p¡ ‘X$ép¡ A“¡ R> drl“p ky^u bprg® MpC“¡ fl¡hy„ ‘X$éy„. s¡“¡ L¡$hm X$pëX$p“u hõsy MhX$phsp. Mbf “ lsu L¡$ X$pëX$p Mfpb.

Sy>Ap¡, sd“¡ A¡L$ M|b S>ê$$fu hps L$lº„ Ry>„. fpdL©$óZ rdi“dp„ Å¡ k„Þepku ’hp BÃR>sp lp¡ sp¡ hl¡gu khpf¡ ÓZ L¡$ kpX$p ÓZ hpN¡ EW$hp“u V¡$h ‘pX$p¡. Ap‘Zpdp„’u klS>‘Z¡ sp¡ "lº„' ‘v$ Åe “rl. afu-afu "lº„ Ap rhjedp„ DÑuZ® Ry>„, AdyL$ Of“p¡ v$uL$fp¡ Ry>„' Ap b^y„

Aph¡. Ap b^y„ c|ghp dpV¡$ ApÐdrhL$pk L$fhp¡ ‘X¡$. dpÓ "cZu füp¡ R>¡ sp¡ cZu S> füp¡ R>¡', Aphp rinZ’u iy„ s¡“p’u Dßrs ’pe ? k¡hL$>$ - dlpfpS>, Adpf¡ iy„ Ýep“ep¡N“p¡ Aæepk L$fhp¡ ep¡Áe R>¡ ? dlpfpS>$ - $L¡$hm fpS>ep¡N“p¡ Aæepk L$fhp’u âpZ D‘f A“„s control (k„ed) Aph¡, ‘qfZpd¡ s¡ A¡L$kp’¡ ‘p„Q AgN-AgN L$pep ^pfZ L$fu iL$¡ R>¡. A¡“p¡ Dסíe A¡ L¡$ v$¡l“u blpf S>hp“y„ “rl, v$¡l“u A„v$f’u cp¡N L$fhp“p¡. dydyny v$¡l“u ‘pf Åe, s¡“¡ Qpf L$p¡j R>p¡X$hp ‘X¡$. Ap‘Zp dpV¡$ h^pf¡ ‘X$su s‘òep® kpfu “rl. s¡’u dÝed ‘„’ R>¡. d¢ Äep„ Apîd iê$$ L$ep£ lsp¡ Ðep„ ¼epf¡L$ 7 lp’“u ^p¡su ‘l¡fsp¡ lsp¡. cÖkdpS>“p R>p¡L$fpAp¡“p ApNd“ ‘R>u b¡W$L$ s¥epf L$fphu, hp„k“p bv$g¡ gpL$X$p“y„ dL$p“ bÞey„. Ðep„ ”uAp¡“p¡ âh¡i-r“j¡^ lsp¡. ‘f„sy blpf“p gp¡L$p¡ Aph¡ Ðepf¡ lº„ blpf“p Ap¡fX$pdp„ b¡ku“¡ s¡d“u kp’¡ hpsQus L$fsp¡- b°ûQpfuAp¡ dmu iL$sp “rl. Ap‘Zp rdi“dp„ S>¡ ApV$gy„ dy¼s kpd|rlL$ hpsphfZ R>¡, s¡ A¡L$ fus¡ kpfy„ R>¡. ‘yfpZp b^p dW$dp„ S>¡ b^p„ AÞepe L$d® ’sp„, kp„cmp¡ sp¡ L$p“dp„ Ap„Nmu “pMu cpNu S>ip¡. Al] b^p“u kpd¡ lfhy„-afhy„ ‘X¡$,

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp.

Al]ep„ â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (26)

2017

kpfNpR>u“u õd©rs

s¡’u b^p“¡ S> k„eddp„ fl¡hy„ ‘X¡$. õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp’¡ gp¡L$dpÞe rsgL$“u hpsQus ’C lsu. rsgL$¡ ‘Z L$üy„ lsy„ L¡$ L$pdL$pS> kp¥ â’d “ L$f¡ sp¡ L„$C S> bfpbf ’pe “rl. lh¡ sp¡ OZp Mfp k„O“p k„ÞepkuAp¡ ‘Z L$d®“p¡ õhuL$pf L$f¡ R>¡. byqÙlu“ gp¡L$p¡“¡ DÐkprls L$fhp’u Mpk L„$C “ hm¡ A“¡ lº„ b^p“¡ â¡fZp “ Ap‘y„. L$p¡C L$p¡C“¡ kp^y ’hp dpV¡$ r“fyÐkplu L$fy„. Å¡J L¡$ s¡“pdp„ kp^ycph gNpf¡e “’u. k¡hL$>$ - AÞe Ahspf“u kfMpdZudp„ W$pLy$f“u iu rhriô$sp R>¡? dlpfpS>$ - $ W$pLy$fdp„ S>¡ rhi¡jsp Å¡hp dm¡ R>¡, s¡ buS>¡ ¼ep„e Å¡hp “’u dmsu. õhpdu b°ûp“„v$ kNyZ, õhpduÆ r“Ny®Z b°û ky^u S>C iL$sp A“¡¡ W$pLy$f õhe„ r“Ny®Z b°û R>¡. S>¡Ap¡ s¡d“u ‘pk¡ Nep, s¡d“¡ Å¡ep s¡Ap¡ dyÁ^ ’ep R>¡. ldZp„ hpsQus L$fu füp R>¡, hmu bp¡gsp„ bp¡gsp„ ¼ep„e Qpëep Åe, hmu ‘pR>p Aph¡, afu Qpëep Åe ! ApV$gp¡ b^p¡ âL$pi buÅ L$p¡C Ahspfdp„ Å¡hp dmsp¡ “’u. îuL©$óZ“p ‘Z ep¡N“p D‘v$¡i b¡-A¡L$ ÄÁepA¡ R>¡, ‘f„sy A¡V$gp âL$V$ “’u. s¡d“u kp’¡ S>¡Ap¡ lsp, s¡Ap¡ L„$C kdÆ i¼ep “rl. L$v$pQ A¡V$gy„ âL$V$ L$fhp“u S>ê$$fs “ lsu.

ANpD“p Ahspfp¡dp„ L$p¡C c[¼s, L$p¡C L$d®, L$p¡C v$ep, L$p¡C op“ ^fphsp lsp ‘f„sy W$pL$zfdp„ b^y„ S> dy¿e lsy„ ! îuL©$óZdp„ L$d®, byÙdp„ $vep, Q¥sÞedp„ c[¼s, i„L$fpQpe®dp„ op“; ‘f„sy W$pLy$fdp„ b^y„ S>. L$d®dp„ L¡$hu i[¼s! O¡f-O¡f afu“¡ dp¡V¡$’u L$l¡ R>¡: L$p¡Z ¼ep„ R>p¡?

Aphp¡. s¡ D‘fp„s s¡ ‘l¡gp„ A¡hp„ L$p¡C R>p‘Mp“p„ “ lsp„ L¡$ b^p¡ S> f¡L$p¡X®$ fpMu iL$pe. ìepkv$¡h“u L©$‘p’u sp¡ cNhp“ îuL©$óZ“¡ ÅZu iL$pe R>¡ A“¡ bpL$u“p buÅ b^p“u hpsp¡ OZp kde ‘R>u gMpC R>¡. W$pLy$fÆ“y„ S>¡hy„ rQÓ Å¡hp dm¡ R>¡, s¡hy„ buÅ L$p¡C Ahspfdp„ Å¡hp “’u dmsy„. Ap hMs¡ kdpS>“u AphíeL$sp A“ykpf Ahspf¡

235

ApV$gy„ rhi¡j Arcìe¼s ’hy„ $‘X$éy„. A¡V$gp dpV¡$ sp¡ Ahspfhqf›$ R>¡. k¡hL$ - îu Q¥sÞe A“¡ W$pLy$fÆdp„ L$d® ¼ep„ R>¡ ? dlpfpS> - îu Q¥sÞev$¡h¡ kdN° cpfs“y„ ‘qfc°dZ L$ey¯. Ap rkhpe s¡d“p Æh“dp„ S>¡ c[¼s“y>„ ‘|f Apìey„ lsy„ s¡“p’u sp¡ k„‘|Z® cpfs ìepàs R>¡. s¡d“u dlpkdpr^ ‘R>u L¡$V$gpL$ dlp‘yfyjp¡“u hpsp¡ kp„cmhpdp„ Aphu ! W$pLy$fÆ“p ApNd“’u S> afu ‘pRy>„ b°pûZÐh ÅNu EW$éy„ R>¡. L¡$V$gp„ rhðrhÛpge A“¡ rhÛpge“u õ’p‘“p ’C flu R>¡ ! b^p„“p DÐL$j®“p¡ kyAhkf Apìep¡ R>¡.

17-1-1960 îufpdL©$óZ L$’pd©s“p¡ ‘pW$ ’C füp¡ R>¡. W$pLy$fÆ dp L$pgu“p cphdp„ hfpce dyÖpdp„ rhfpS>dp“ R>¡. dlpfpS>$ - Ap ‘l¡gp„ L$p¡C Ahspfdp„ ‘Z Aphy„ Å¡hp “’u dþey„. W$pLy$fÆ“p âÐe¡L$ kdpr^õ’ rQÓdp„ S> hfpce dyÖp R>¡. ‘R>u’u ÅZu iL$ip¡. ‘l¡gp„ lº„ Np¡thv$Æ“u ‘|Å L$fsp¡ lsp¡. ‘R>u’u îu Q¥sÞe-Qqfspd©s hp„Qu“¡ dyÁ^ ’C Nep¡. ‘f„sy A„sdp„ îufpdL©$óZ L$’pd©s hp„Qsp¡, s¡ S> kh®î¡›$ gpÁey„.

18-1-1960 "õhpdu rhh¡L$p“„v$“p kp„r“Ýedp„' “pd“p ‘yõsL$dp„ L©$‘p“u hps hp„Qhpdp„ Aph¡ R>¡. dlpfpS>¡ kp„cmu“¡ L$üy„, "L©$‘p“u bpbsdp„ Ap S> A„rsd hps A“¡ kp¥’u ky„v$f hps R>¡. S>¡ gp¡L$p¡ kp^“-cS>“ “ L$fu“¡ "L©$‘p L©$‘p' L$fsp fl¡ R>¡, s¡Ap¡ ‘gpe“hpv$u d“p¡h©rÑ“p R>¡. Å¡ Mf¡Mf S> L$p¡C L©$‘p ‘f r“c®f b“u“¡ fl¡ R>¡, sp¡ s¡ Bô$tQs“dp„ sÞde b“u“¡ fl¡i¡. Å¡ s¡d“¡ âpá L$fhp“u âbm BÃR>p “rl lp¡e sp¡ s¡Ap¡“u L©$‘p ‘f r“c®f fl¡hp“p¡ âñ S> ’sp¡ “’u. S>¡ gp¡L$p¡ kp^y ’i¡, s¡Ap¡dp„ Cðf“¡ âpá L$fhp“u âbm BÃR>p ’i¡ A“¡ Cðf âÐe¡ â¡d“y„ ApL$j®Z ’i¡. A¡d “ ’pe sp¡, “¥r›$L$ b°ûQpfu fl¡hy„ A¡“p’u kpfy„ R>¡.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (27)

cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu  îu L¡$ihgpg rh. ip”u

dZL$p¡ ‘p„Qdp¡ - kp„¿ev$i®“ Apd sp¡ kp„¿ev$i®“ A“¡ ep¡Nv$i®“ A¡ bß¡ Å¡qX$ep„ klp¡v$fp¡ S> R>¡- kp„¿ev$i®“ sÒhdudp„kp (d¡V$pqaTu¼k) R>¡, sp¡ ep¡Nv$i®“ A¡“u gÿe kp^“p“u âq¾$ep bsphsy„ v$i®“ R>¡. Ap kp„¿ev$i®“ cpfs“y„ âpQu“sd v$i®“ NZpe R>¡. A¡“p õ’p‘L$ L$r‘gdyr“ NZpe R>¡. ‘Z v$ycp®Áe¡ L$r‘g“p„ kp„¿ek|Óp¡ dmsp„ “’u. AÐepf¡ dmsp„ kp„¿ek|Óp¡ L$r‘g“p„ “’u A¡ Qp¡½$k ’C Q|¼ey„ R>¡ L$pfZ L¡$ A¡dp„ L¡$V$gp¡L$ d¡m b¡ksp¡ “’u. L$r‘g ‘R>u A¡“p rióe ApkyqfA¡ A“¡ Ðepf ‘R>u Apkyqf“p rióe ‘„QriM¡ ‘Z L¡$V$guL$ fQ“pAp¡ L$fu li¡. ‘Z A¡dp„’u Ap‘Z“¡ AÐepf¡ L$iy„ S> dmsy„ “’u. AÐepf¡ sp¡ Ap‘Zu ‘pk¡ dpÓ CðfQ„Ö“u kp„¿eL$pqfL$p s’p A¡“p D‘f“u hpQõ‘rs rdî“u kp„¿esÒhL$p¥dyqv$ S>¡hu L¡$V$guL$ V$uL$pAp¡ A“¡ rhop“rcny“u kp„¿eâhQ“cpóe A“¡ kp„¿ekpf S>¡hu fQ“pAp¡ rkhpe L$iy„ S> füy„ “’u. rhop“rcny ‘f„‘fp’u ’p¡X$p Sy>v$p Qpëep lp¡hp’u A¡“y„ âdpZ ‘Z Np¥Z S> R>¡. kp„¿e“u sÒhdudp„kp rhi¡ rhQpfuA¡ sp¡ A¡“p ‘pepdp„ Ü¥s R>¡. A¡ ‘yfyj A“¡ âL©$rs - A¡d b¡ sÒhp¡ dp“¡ R>¡. A¡“p¡ Q¡s“ ‘yfyj L$v$u S>X$ âL©$rs ’sp¡ “’u A“¡ S>X$ âL©$rs ¼epf¡e Q¡s“ ’C iL$su “’u. âL©$rs Apqv$ S>X$ Öìe R>¡, A¡V$g¡ A¡“¡ "d|m âL©$rs' L$l¡ R>¡. Ap‘Z¡ âL©$rs“y„ õhê$‘ ‘l¡gp„ Å¡CA¡:kp„¿e cp¥rsL$ S>Ns“¡ hpõsrhL$ dp“¡ R>¡. Ap S>Ns“y„ D‘pv$“ L$pfZ d|m âL©$rs R>¡ A“¡ s¡ A¡L$ dpÓ S> L$pfZ R>¡. A¡dp„’u S> S>Ns ‘qfZd¡ R>¡, Arcìe¼s ’pe R>¡ A¡hy„ kp„¿e dp“¡ R>¡ L$pfZ L¡$ A¡“p ds¡ rhð“p b^p rhjep¡ R>¡hV$¡ sp¡ âL©$rs“p S> R>¡. kyM, v$y:M A“¡ Ap¥v$pkuÞe A¡ rhjep¡“p¡ õhcph R>¡.b^p rhjep¡“y„ Ap S> õhê$‘ lp¡hp’u kp„¿ep¡ dp“¡ R>¡ L¡$ A¡“y„ L$pfZ ‘Z L$p¡C A¡L$ S> lp¡C iL¡$ A“¡ A¡ A¡L$ L$pfZ âL©$rs S> R>¡. Ap S> L$pfZ¡ kp„¿e âL©$rs“¡ kÒh, fS>k¹ A“¡ sdk¹ - A¡ ÓZ NyZp¡“u kpçephõ’pê$‘

dp“¡ R>¡. Ap NyZp¡ âL©$rs“p OV$L$p¡ R>¡. s¡ kyM, v$y:M A“¡ Ap¥v$pkuÞe (dp¡l) “p õhê$‘“p R>¡. âL©$rs“¡ dp“hp“y„ ‘pep“y„ L$pfZ kp„¿e“p¡ L$pe®L$pfZ“p¡ rkÙp„s R>¡, ‘qfZpd“p¡ rkÙp„s R>¡. A¡“¡ "kpL$pe®hpv$' ‘Z L$l¡ R>¡. Ap âL©$rs-L$pfZ A“¡ rhL©$rs-L$pe®“p¡ rkÙp„s R>¡. kp„¿e dp“¡ R>¡ L¡$ L$pe® Nrc®sfus¡ L$pfZdp„ rhÛdp“ lp¡e S> R>¡ A“¡ ‘l¡g¡’u S> fl¡gp L$pe®“u ‘R>u’u Arcìer¼s S> ’pe R>¡; A¡ L$p„C DÐ‘ß ’sy„ “’u. dpV$u“p t‘X$dp„ OX$p¡ Å¡ ‘l¡g¡’u Nrc®s fus¡ rhÛdp“ “ lp¡s sp¡ gpMp¡ Ly„$cpfp¡“p gpMp¡ kMs âeÐ_p¡ R>sp„ s¡ DÐ‘ß ’pe S> “rl ! sp„sZpAp¡dp„ ‘l¡g¡’u S> h” rhÛdp“ “ lp¡e sp¡ ‘R>u’u DÐ‘ß ’pe S> “rl ! i|Þedp„’u L$iy„ S>Þd¡ S> “rl. lh¡ kp„¿ep¡“p¡ sL®$ A¡ R>¡ L¡$ Ap cp¥rsL$ rhð s¡“p AprhóL$pf ‘l¡gp„ S> L$p¡C A¡hp cp¥rsL$ L$pfZdp„ Nrc®s fus¡ Ahíe rhÛdp“ lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ Ap cp¥rsL$ L$pfZ d|gâL©$rs R>¡ A“¡ Ap S>Ns A¡“u S> Arcìer¼s-‘qfZpd R>¡. A¡V$g¡ âL©$rs (d|gâL©$rs) rhð“y„ cp¥rsL$ L$pfZ R>¡. kp„¿e“p Ap Dо$p[Þs ¾$d“¡ V|$„L$dp„ Ap‘Z¡ Ap fus¡ bsphu iL$uA¡ L¡$ kh® â’d d|gâL©$rs A“¡ ‘yfyj- A¡ b¡ S> sÒhp¡ lsp„. A¡dp„’u kps sÒhp¡ ‘l¡gp„ ‘qfZs - AprhóL©$s ’ep„.

Ap L$pe®ê$‘ kps sÒhp¡ d|gâL©$rs“u rhL©$rs ‘Z L$l¡hpep„ “¡ kp’p¡kp’ A¡dp„’u AprhóL©$s ’“pf kp¡m sÒhp¡“u âL©$rs (L$pfZ ‘Z NZpe). Apd Ly$g ‘ÃQuk sÒhp¡“y„ S>Ns b“¡gy„ R>¡. Sy>Ap¡:‘yfyj + âL©$rs dls¹ (byrÙ) Al„L$pf kÒh - fS>k¹

sdp¡ - fS>k¹

‘p„Q op“¡[ÞÖep¡

‘p„Q sÞdpÓpAp¡

‘p„Q L$d£[ÞÖep¡

‘p„Q dlpc|s A¡L$ d“

g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg qh. ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡Ap¡ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (28)

2017

cpfs“p„ v$i®“p¡“u A¡L$ AR>X$su Tp„Mu

Apdp„ ‘yfyj âL©$rs ‘Z “’u A“¡ rhL©$rs ‘Z “’u. d|gâL©$rs L¡$hm âL©$rs S> R>¡. byrÙ, Al„L$pf A“¡ ‘p„Q sÞdpÓpAp¡ - A¡ kps "âL©$rsrhL©$rs' R>¡. Ap kps A¡L$ ×rô$A¡ âL©$rs(L$pfZ) ‘Z NZpe R>¡ A“¡ buÆ fus¡ rhL©$rs (L$pe®) ‘Z NZpe R>¡. bpL$u“u ‘p„Q op“¡[ÞÖep¡, ‘p„Q L$d£[ÞÖep¡, A¡L$ d“ A“¡ ‘p„Q dlpc|sp¡ - Ap L¡$hm rhL©$rs (L$pe®) S> R>¡ L$pfZ L¡$ A¡dp„’u L$p„C “hy„ “u‘S>sy„ “’u. d|gâL©$rsdp„’u kp¥ â’d Dо$p[Þs "dls¹' A’hp "byrÙ' ’C. h¥rðL$ ‘pkp“y„ s¡ Ars dlÒh‘|Z® rhL$pkp¡ÞdyM sÒh lp¡hp’u A¡“¡ "dls¹' “pd A‘pey„ R>¡. ìer¼s“p dp“rkL$ fl¡g A¡“p cpN“¡ "byrÙ' L$l¡ R>¡. âL©$rsdp„ fl¡g kÒh NyZ“u â^p“sp’u byrÙ Aprhc|®s ’pe R>¡. Ap byrÙ Ahíe S> cp¥rsL$ sÒh R>¡. ‘Z ‘yfyj“u Q¡s“pdp„ A¡“y„ ârstbb L¡$ Apcpk ‘X¡$ R>¡.

Al„L$pf A¡ Ðepf ‘R>u“p¡ buÅ¡ AprhóL$pf R>¡.

Al„L$pf“y„ L$pe® "lº„' A“¡ "dpfy$„'“u gpNZu DÐ‘ß L$fhp“y„ R>¡. ÓZ NyZp¡dp„’u A¡L$ ep buÅ NyZ“u â^p“sp“p âdpZdp„ Ap Al„L$pf ÓZ âL$pf“p¡ b“¡ R>¡. Äepf¡ A¡ kÒh â^p“ lp¡e Ðepf¡ A¡dp„’u ArNepf B[ÞÖep¡ AprhóL$pf ‘pd¡ R>¡ A“¡ Äepf¡ s¡ sd:â^p“ lp¡e R>¡ Ðepf¡ s¡dp„’u ‘p„Q sÞdpÓpAp¡ - k|ÿdc|sp¡ AprhóL©$s ’pe R>¡. kÒh A“¡ sdk¹dp„ fl¡gp¡ fÅ¡NyZ Ap AprhóL$pf i¼e b“ph¡ R>¡ L$pfZ L¡$ fÅ¡NyZ“y„ õhê$‘ S> q¾$epÐdL$sp R>¡. lh¡ k„¿eprcds ArNepf B[ÞÖep¡ rhi¡ ’p¡Xy„$L$ L$luA¡: Qnyqf[ÞÖe, õ‘i£[ÞÖe hN¡f¡ ‘p„Q op“¡[ÞÖep¡ âÐenp“ych i¼e b“ph¡ R>¡ A“¡ ‘p„Q L$d£[ÞÖep¡ - dyM, lp’, ‘N, Nyv$p A“¡ S>““¡[ÞÖe“p õ’p“¡ Aph¡g R>¡. d“ "Dce¡[ÞÖe' R>¡. s¡ op“ A“¡ L$pe® bß¡“¡ i¼e b“ph¡ R>¡.

R>¡‰¡ ‘p„Q sÞdpÓpAp¡ A¡ k„cpìe sÒhp¡ R>¡. A¡ iåv$, õ‘i®, ê$‘, fk A“¡ N„^ A¡d ‘p„Q R>¡. A¡dp„’u ‘„Q dlpc|sp¡ AprhóL$pf ‘pd¡ R>¡. lh¡ kp„¿e“p ‘yfyj rhi¡ hps L$fuA¡ : kp„¿e“p¡ Ü¥shpv$ ‘yfyj L¡$ ApÐdp“p¡ AgN sÒh sfuL¡$ õhuL$pf L$f¡ R>¡. rhiyÙ Q¥sÞe A¡“y„ õhê$‘ R>¡ A“¡ A¡“y„ L$p¡C ‘qfhs®“

237

L¡$ ê$‘p„sf ’sy„ “’u. s¡’u Ap ‘yfyj L¡$ ApÐdp kpdpÞe fus¡ L$sp® L¡$ opsp L$lu iL$pe s¡d “’u. Apd R>sp„ kp„¿ep¡ dp“¡ R>¡ L¡$ "Arhh¡L$'“¡ gu^¡ v$¡Musu fus¡ cp¡¼sp b“u Åe R>¡. kp„¿eds¡ Ap ApÐdpAp¡ OZp b^p R>¡. Ap‘Zp Æh“dp„ b“sp fl¡sp fp¡S>bfp¡S>“p A“ychp¡“u rhrh^sp D‘f’u A¡“y„ A“ydp“ ’C iL¡$ R>¡. kp„¿e dsp“ykpf âL©$rs“y„ ‘|hp£¼s Dо$dZ ‘yfyj A“¡ âL©$rs“p kprßÝe“¡ gu^¡ ’pe R>¡. Al] A„^‘„NyÞepe gpNy ‘X¡$ R>¡. h“dp„’u blpf “uL$mhp dpV$¡ A¡L$ Ap„^mp¡ A“¡ A¡L$ g„NX$p¡ A¡L$buÅ“u dv$v$’u S>¡hu fus¡ kam ’ep s¡hu fus¡ ‘yfyj A“¡ âL©$rs ‘fõ‘f“u klpesp’u S>Ns“p¡ AprhóL$pf L$f¡ R>¡. ‘yfyj“p„ v$¡Mpsp„ v$y:Mp¡ s¡“p âL©$rs kp’¡“p kprßÝe’u “u‘S>¡ R>¡. Äepf¡ ‘yfyj ‘p¡sp“¡ âL©$rs’u Sy>v$p¡ kdS>hpdp„ r“óam lp¡e R>¡, Ðepf¡ v$¡Musu fus¡ S> s¡ v$y:Mp¡ A“¡ ‘uX$pAp¡“p¡ cp¡N ’C ‘X¡$ R>¡. ‘Z Äepf¡ A¡“pdp„ rhh¡L$ir¼s ÅN¡ R>¡ - âL©$rs’u ‘p¡sp“p Sy>v$p‘Zp“y„ cp“ S>Þd¡ R>¡ L¡$ sfs S> âL©$rs A¡“¡ bp„^hp“p L$pd’u AV$L$u Åe R>¡. Ap âL©$rs S> ‘yfyjdp„ v$y:Mp¡ S>Þdph¡ R>¡ A“¡ A¡ S> A¡“¡ A¡dp„’u dy¼s L$f¡ R>¡. ‘yfyj sp¡ ‘p¡s¡ kyM-v$y:M’u dy¼s S> R>¡.

Apd, ‘yfyj“p¡ Arhh¡L$ S> A¡“p v$y:M“y„ ‘pep“y„ L$pfZ R>¡. âL©$rs’u Sy>v$p‘Zp“y„ Aop“ S> - Arhh¡L$ S> - v$y:M kS>£ R>¡. bß¡ hÃQ¡“p c¡v$op“’u S> v$y:M-r“hpfZ ’pe R>¡.

‘Z Ap L$p„C dpÓ bp¥rÙL$ kdS>Z’u S> ’C iL¡$ “rl. A¡“u sp¡ âÐen A“yc|rs ’hu Å¡CA¡. kÐe“p¡ õ‘ô kpnpÐL$pf ’hp¡ Å¡CA¡. A¡“¡ dpV$¡ gp„bu kp^“p“u AphíeL$sp R>¡ A“¡ A¡ kp^“p ‘Ùrs Ap kp„¿ev$i®““p Å¡qX$ep klp¡v$f b„^y "ep¡Nv$i®“' ‘|fu ‘pX¡$ R>¡. $Lr‘g“y„ kp„¿ev$i®“ S>Nsdp„ kp¥’u ‘l¡gy„ sL®$iyÙ v$i®“ R>¡. vy$r“ep“p âÐe¡L$ v$i®“ip”uA¡ s¡“¡ h„v$“ L$fhp„ Å¡CA¡. L$r‘g“¡ sÒhv$i®““p dlp“ S>“L$ sfuL¡$ NZhp Å¡CA¡. h¡v$dp„ ‘Z Ap Av¹$cys dp“hu“p¡ - âpQu“dp„ âpQu“ sÒhtQsL$“p¡ - D‰¡M L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (29)

Ap‘Ï„ fpô²$Nus

 îu “f¡ÞÖ Apf ‘V¡$g S>“NZd“-Ar^“peL$ S>e l¡ cpfs cpÁerh^psp ! ‘„Åb rkÞ^y NyS>fps dfpW$p, ÖprhX$ DÐL$g b„N ! rhÞÝe rldpQg edy“p N„Np, DÃR>g S>gr^ sf„N ! sh iyc “pd¡ ÅN¡, sh iyc Aprij dpN¡ !

Npl¡ sh S>e Np’p!

S>“NZ - d„Ngv$peL$ S>e l¡ cpfs cpÁerh^psp S>e l¡ ! S>e l¡ ! S>e l¡ ! S>e S>e S>e S>e l¡ !

Ap fQ“p“p iåv$p¡ b„Npmu cpjp“p R>¡. s¡“p¡ cphp’® “uQ¡ dyS>b R>¡ (Ap) ‘„Åb, tk^, NyS>fps, dlpfpô²$, ÖprhX$, Ap¡qfõkp A“¡ b„Npm“p (gp¡L$p¡) (s’p) thÝepQg, rldpge, edy“p, N„Np A“¡ R>gL$psp sf„Np¡hpmp¡ kdyÖ, (A¡ âv$¡i“p„ kh® r“hpkuAp¡) sdpfp iyc “pd’u (îhZ’u) ÅN¡ R>¡ A“¡ sdpfp iyc Aprij dpN¡ R>¡ s¡dS> rhS>e“y„ Np“ Npe R>¡. l¡ S>“kdyv$pe“p d„Ngv$psp! l¡ cpfs“p cpÁerh^psp! S>e ’pAp¡! hpf„hpf sdpfp¡ S>e ’pAp¡ ! fpô²$Nus“p¡ Apie fpô²$“u A¡L$sp rkÙ L$fhp“p¡ lp¡e R>¡. cp¥rsL$ bm L$fsp„ fprô²$e A¥¼e dp¡V$pdp„ dp¡Vy$„ bm R>¡. Ap¾$dZ D‘fp„s Ap„sqfL$ kyM, kgpdsu A“¡ kd©rÙ dpV$¡ fprô²$e A¥¼e lhp-‘pZu A“¡ Aß S>¡V$gy„ S> dlÒh‘|Z® A“¡ Ar“hpe® R>¡.

Ap Nus d|mdp„ 31 ‘„r¼sAp¡“y„ R>¡. s¡“u iê$Aps“u kps ‘„r¼sAp¡ Ap‘Ï„ fpô²$Nus R>¡. Ap Nus“p fQresp R>¡ îu fhuÞÖ“p’ V$pNp¡f. s¡Ap¡ dlp“ L$rh sp¡ lsp S>, kp’¡ kp’¡ kpQp v$¡ic¼s lp¡hp“¡ L$pfZ¡ s¡d“p Ap Nusdp„ fpô²$×rô$ kp’¡ fpô²$cr¼s ‘Z cmu R>¡. Ap Nus“u fQ“p ‘|h£ s¡dZ¡ fQ¡gp„ L¡$ buÅA¡ fQ¡gp„ Nusp¡ s¡Ap¡ fprô²$e kdpf„cp¡dp„

Npsp. Ap Nus fÃep ‘l¡gp„ s¡dZ¡ âp„scr¼s A“¡ fpô²$cr¼s“p„ A“¡L$ Nusp¡ fÃep„ lsp„.

Ap Nus“p â’d iåv$p¡“p Ap^pf¡ s¡“y„ “pdL$fZ ’ey„ "S>“NZd“'hpmy„ fpô²$Nus. Ap Nus“u fQ“p A¡ ApL$[õdL$ OV$“p “’u. sp. 27-12-1911 “p qv$hk¡ L$p¡gL$pspdp„ cfpe¡gp cpfsue fprô²$e L$p¢N°¡k“p 26dp Ar^h¡i“dp„ Nphp dpV$¡ s¡dZ¡ Ap Nus fÃey„ lsy„. Ap Nus fpN L$p¥fk - spg ^ydpmu s¡d S> fpN rdî MdpS> A“¡ spg rÓspgdp„ ‘Z NpC iL$pe R>¡.

L$rhhf V$pNp¡f“p¡ L„$W$ L$p¡qL$g-d^yf lsp¡. s¡d“¡ Nphp“p¡ ip¡M lsp¡.

26dp Ar^h¡i“dp„ Ap Nus Nhpsp„ gp¡L$p¡“¡ A¡ M|b Nçey„. Ahpf“hpf A¡ Nhpsy„ füy„. fprô²$e kdpf„cp¡, k„d¡g“p¡ A“¡ ‘qfjv$p¡dp„ s¡Ap¡ Nusp¡ A“¡ fprô²$e Nusp¡ Npsp. Ap dpV$¡ A¡d“¡ kpd¡’u Apd„ÓZp¡ ‘Z dmsp„.

Nus“p â’d Np“ bpv$ bfpbf 36 hj£ A¡V$g¡ L¡$ sp. 14-8-1947 “u d^fps¡ cpfsue b„^pfZ kcp“p A¥rslprkL$ Ar^h¡i“dp„ rhriô ‘qf[õ’rsdp„ Nhpey„ L$pfZ L¡$ õhfpÄe âprá ‘|h£“y„ Ap‘Ï„ fpô²Nus "h„v$¡ dpsfd¹' lsy„. sp. 24-1-1950’u b„^pfZue fus¡ Ap‘Ï„ fpô²Nus "S>“NZd“' bÞey„ R>¡.

g¡ML$ ‘qfQe : îu“f¡ÞÖ Apf. ‘V¡$g¡ Brslpkdp„ A“yõ“psL$ ‘v$hu d¡mhu R>¡. s¡Ap¡ gÿdu“pfpeZ lpCõL$|g, hX$spgdp„ AÝep‘““y„ L$pe® L$f¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (30)

2017

Ap‘Ï„ fpô²$Nus

lh¡ Nus-fQ“p“u kdunp Å¡CA¡.

Nus“u buÆ ‘„r¼sdp„ cpfshj®“p„ cp¥Np¡rgL$ õ’p“p¡-âv$¡ip¡“p„ “pd R>¡. AM„X$ cpfs“p cpNgp ‘X$sp„ "tk^'“p¡ Brslpk ‘gV$pC Nep¡. A¡V$g¡ fpô²$Nus“u A¡ ‘„r¼sdp„ "tk^y'“p¡ kdph¡i L$ep£.

‘R>u“u ‘„r¼s "rhÞÝe rldpQg edy“p N„Np, DÃR>g S>gr^ sf„N'dp„ v$rnZ“p rhÞÝepQg ‘h®s A“¡ DÑf“p rldpge“p¡ D‰¡M R>¡. s¡ bß¡ R>¡ cpfs“p k„ÓuAp¡, Ap‘Zu k„õL©$rs“p k„fnL$p¡. A¡ ‘h®sp¡“p D‰¡M’u cpfsdpsp“u rhfpV$ d|rs® sp×i ’pe R>¡. rhÞÝepQg“u õd©rs’u v$rnZ cpfs“u âpQu“ k„õL©$rs spÆ ’pe R>¡. rldpge A¡V$g¡ Apep£“y„ ApÛõ’p“, F>rjAp¡“u s‘p¡c|rd, c|gp¡L$“y„ õhN®, ^d®“y„ r‘ef, kp^L$p¡“y„ dp¡kpm, Ah^|sp¡“y„ A„rsdõ’p“, “v$uAp¡“p¡ r‘sp A“¡ dlpv$¡h“y„ dlp^pd. rhÞÝe-rldpQg ‘R>u Ap‘Zu k„õL©$rs“u rifp^d“u S>¡hu "gp¡L$dpsp' A¡V$g¡ N„Np-edy“p“¡ epv$ L$f¡ R>¡. Ap gp¡L$dpspAp¡ kp’¡ cpfshj®“u A“¡L$p“¡L$ A¥rslprkL$, ‘p¥fprZL$, h¥qv$L$, ^prd®L$ L$’pAp¡ k„L$mpe¡gu R>¡. âpQu“ ‘h®sp¡ A“¡ ‘ph“L$pfu “v$uAp¡“p õdfZ ‘R>u L$rhhf V$pNp¡f kd©Ù kpNfqL$“pfp“u hps L$f¡ R>¡ "DÃR>g S>gr^ sf„N'. rhÞÝe-rldpQg“u õd©rs Aphsp„ dyM-d“ cfpC Åe R>¡. N„Np-edy“p“y„ õdfZ ’sp„ S> DÃQpfZdp„ âhprlsp A“¡ âh¡N Aph¡ R>¡. "DÃR>g S>gr^ sf„N'dp„ rlgp¡m¡ QY$sp kdyÖ-sf„Np¡“p¡ k„õ‘i® A“ychpe R>¡. Apd L$luA¡ sp¡-l¡ cpfsc|rd ! DÃQ ‘h®sp¡ spfp ‘ph“ “pd“p¡ ârsÝhr“ L$f¡ R>¡, ‘rhÓ “v$uAp¡dp„ spfy„ k„Nus f¡gpe R>¡. lÅfp¡ Æl¹hpAp¡ Üpfp kdyÖ spfy„ Np“ L$f¡ R>¡.

Apd L$rhhf V$pNp¡f fpô²$Nusdp„ ‘h®sp¡, “v$uAp¡ A“¡ dlpkpNf’u ‘qfh¡rôs, rhc|rjs, ‘‰rhs

239

S>Þdc|rd“p cp¥Np¡rgL$ A“¡ âpL©$rsL$ rhfpV$ õhê$‘“¡ rQÓpÐdL$ L$ë‘“p Üpfp d|s® õhê$‘¡ ApL$pqfs L$f¡ R>¡. âpL©$rsL$ rhfpV$ õhê$‘“p hZ®“ kp’¡ hps Aph¡ R>¡ cpfs“p dp“hkrS®>s âp„sp¡“u - "‘„Åb, tk^, NyS>fps, dfpW$p, ÖprhX$, DÐL$g b„N'. Ap D‰¡M L¡$hm NZsfu ‘|fsp¡ “’u. A¡“p õdfZ kp’¡ cpfs“p rhfpV$ v$¡l“p¡ ¿epg Aph¡ R>¡. A¡L$spdp„ A“¡L$sp A“¡ A“¡L$spdp„ A¡L$sp, A¡ cpfsue k„õL©$rs“u ApNhu rhriô$sp R>¡. rhrh^spdp„ rhrQÓsp, rhriô$sp A“¡ “rh“sp“u f„N‘|fZu fl¡gu R>¡. rhrcßsp“u dÝe¡ k„hpv$u A¡L$sp fl¡gu R>¡. kpfk„N°l, k„hpqv$sp, kdyÃQe, kdpk A¡ cpfsue k„õL$qfsp“y„ ìephs®L$ gnZ R>¡, Æh„s‘Zp“y„ rQl¹“ R>¡.

"Ap¡ cpfs dpsp ! spfy„ ‘rhÓ “pd kp„cmsp„ S> rcß rcß rhriô$sphpmp âp„sp¡“p„ ùv$e A¡L$spf¡ N|„Æ EW$¡ R>¡.'

Apd Ap fpô²$Nusdp„ Aprij R>¡, âi[õs R>¡. âL©$rs A“¡ dp“hL©$rs’u kÅ®e¡g Ap dps©c|rd ‘p¡sp“p cpÁerh^psp“u iyc Aprij A“¡ s¡“y„ kv$p Dqv$s eip¡Np“ Npe R>¡. kdN° Nus“y„ Ap kpfsÒh R>¡. Ap Nusdp„ kp[ÒhL$ v$¡icr¼s, ‘yô â¡fZp A“¡ DÃQ L$np“y„ Dv¹$bp¡^“ R>¡, rhðdp“h“¡ Apïg¡jsu d“ujp R>¡, s¡“p k„Nusdp„ Nrs R>¡, Np“dp„ dp^ye® R>¡, gedp„ Æh„s‘Ï„ R>¡, iåv$p¡dp„ âpZ R>¡.

R>¡‰u ‘„r¼sdp„ L$rhhf V$pNp¡f Ap¥rQÐe‘|h®L$ gM¡ R>¡ - "S>“NZ d„Ngv$peL$ S>e l¡ cpfs cÁerh^psp!'

A’p®s¹ S>“kdyv$pe“y„ L$ëepZ L$f“pf l¡ cpfscpÁerh^psp! spfp¡ S>e lp¡! S>e lp¡! S>e lp¡! Al] "L$ëepZ' iåv$ AÐe„s dlÒh‘|Z® R>¡. cpfshj®“p¡ k“ps“ k„v$¡i R>¡ L$ëepZ. cpfs“y„ L$ëepZ, cpfs Üpfp kdN° k„kpf“y„ L$ëepZ, kh®“y„ L$ëepZ. cpfs“u fprô²$esp A¡L$ ^d® R>¡, cph“p R>¡. L$rhhf¡ "S>“NZ

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (31)

240

îufpdL©$óZ Äep¡s

d„Ngv$peL$ S>e l¡' ‘„r¼sdp„ Ap ‘rhÓ cph“p“p¡ ei Npep¡ R>¡. Ap ei A¡L$ hMs “l] ‘Z kps hMs Npep¡ R>¡. " S>e l¡ ! S>e l¡ ! S>e l¡ ! S>e S>e S>e S>e l¡ !' sp. 24-1-1950’u b„^pfZue fus¡ Ap‘Ï„ fpô²Nus "S>“NZd“' bÞey„ R>¡. Ap ‘l¡gp„ "h„v$¡ dpsfd¹'“¡ fpô²Nus NZhpdp„ Aphsy„ lsy„. "h„v$¡ dpsfd¹' Nus“p fQresp R>¡ îu b„qL$dQÞÖ QË$p¡‘pÝepe. C.k. 1882dp„ âL$pris ’e¡gu s¡d“u rh¿eps “hgL$’p "Ap“„v$ dW$'dp„ Ap Nus Aph¡ R>¡. AÐepf ky^udp„ s¡ b¡-ÓZ fpNdp„ Nhpey„ R>¡.

L¡$V$gpL$ fpN L$pau-v$u‘Q„v$udp„ A“¡ L¡$V$gpL$ fpN-rdî tTTp¡V$u spg-L¡$fhpdp„ Npe R>¡. Ap Nus¡ cpfsue õhs„Ósp“p k„N°pddp„ A¥rslprkL$ fus¡ cpN cS>ìep¡ R>¡. "S>“NZd“'hpmy„ fpô²$Nus õhuL$pfpey„ “lp¡sy„ Ðep„ ky^u "h„v$¡ dpsfd¹' Nus“u S> bp¡gbpgp lsu. Å¡ L¡$ lÆe "S>“NZd“'hpmp fpô²$Nus kp’¡ s¡“y„ kÑphpf õ’p“ R>¡ S>. "h„v$¡ dpsfd¹' Nus “uQ¡ dyS>b R>¡ h„v$¡ dpsfd¹, kyS>gp„ kyagp„ dgeS> iusgp„ iõe íepdgp„ dpsfd¹ iyc° Äep¡Ðk“p ‘ygqL$s eprdt“ az‰ Ly$kyrds Öºdv$g ip¡rc“ud¹ kylprk“] kyd^yf cprjZ] kyMv$p„ hfv$p„ dpsfd¹ - hÞv$¡. BÐepqv$. cphp’® - lº„ dpsp“¡ h„v$“ L$fy„ Ry>„-S>¡ c|rd“y„ S>m õhÃR> R>¡, S>¡ c|rd amp¡’u ‘qf‘|Z® R>¡ A“¡ S>¡ (c|rd) Q„v$“ S>¡hu iusm R>¡-dge ‘h®s ‘f’u Aphsp (‘h“p¡’u) S>¡ iusg R>¡-S>¡ c|rd ^pÞe (n¡Óp¡) ’u íepdg R>¡ s¡ dpsp“¡ lº„ h„v$“ L$fy„ Ry>„ - BÐepqv$.

Ap fpô²$Nusdp„ dp“h cpÁerh^psp“p ‘fd "rhð¡ðf'-“¡ S> L$rh Dv¹$bp¡^“ L$f¡ R>¡ - S>¡ vy$Þehu kd°pV$“p ‘Z kd°pV$ R>¡.

Ap¡NõV$

v$¡ib„^y v$pk¡ Ap fpô²$Nus“¡ "tlv$“u cìesp A“¡ tlvy$“p rhS>eNus' sfuL¡$ rbfv$pìey„ lsy„.

S>“sp, S>“kdyv$pe, “fv$¡hsp“p A„sfdp„ r“f„sf Ar^r›$s dlpâpZ A¡ S> cpfs“p cpÁe“¡ OX$“pfy„ dlp“sd v$¥hs! L$rh“¡ dp“hu“p- Af¡, kdpÞe dp“hu“p Np¥fhdp„ L¡$V$gu Adp‘ îÙp R>¡!

Ap“¡ âÅiplu L$lp¡, gp¡L$iplu L$lp¡ L¡$ L$lp¡ S>“spS>“pv$®““p¡ rhS>e! A“¡L$ cpjp, A“¡L$ ^d®, A“¡L$ k„âv$pe, A“¡L$rh^ ApQpfrhQpf ^fphsp Ap v$¡idp„ Å¡ fprô²$e A¥¼e rkÙ ’hp“y„ lp¡e sp¡ s¡ âÐe¡L$ “pNqfL$“p "S>“NZd“'“p kÙf OX$sf Üpfp S>.

Ap fpô²$Nus b„Npmucpjpdp„ lp¡hp R>sp„ cpfs“p„ kh® fpÄep¡“u dpÞe rhrh^ cpjp“p gp¡L$p¡“¡ kdS>hpdp„ Mpk vy$óL$f “’u. fpô²$Nus“p¡ âpZ-k„b„^ v$¡hrNfp k„õL©$s kp’¡ R>¡ s¡’u s¡“¡ L$p¡C‘Z fpÄecpjp“p¡ “pNqfL$ kdÆ iL¡$ R>¡. Ap fpô²$Nusdp„’u L$rhhf V$pNp¡f“u ^prd®L$sp, Ap[õsL$sp, îÙp, r“›$p, fpô²$Np¥fh, dp“hsp hN¡f¡ õaŸfu füp„ R>¡. cpfs“y„ kdN° ApL$pi-d„X$m Ap fpô²$Nus’u N|„Æ EW$p¡ A¡hu dlÒhpL$p„np. cpfsue fpô²$Nus A„N¡“p L¡$V$gpL$ r“edp¡ R>¡. õhfrgr‘ A“ykpf fpô²$Nus“u gY$Z lp¡hu Å¡CA¡. fpô²$Nus ^uf¡ ^uf¡ ‘f„sy KQ¡ kpv$¡ Nhphy„ Å¡CA¡. Äep„ fpô²$Nus“y„ ep¡Áe dp“ “ S>mhpe s¡hp õ’m¡ “ Nhphy„ Å¡CA¡. fpô²$Nus Nhpsy„ lp¡e sp¡ k„cmpC iL¡$ A¡V$g¡ v$|f’u v$f¡L$ ìer¼sA¡ "lp¡riepf'“u [õ’rsdp„ Ecp fl¡hy„ Å¡CA¡. Ofdp„ flu kp„cm“pf ìer¼sA¡ õhõ’ Apk“¡ b¡khy„ Å¡CA¡. Nus Nhpsy„ lp¡e Ðepf¡ L$p¡C ‘Z Ås“p¡ AhpS> L$fhp¡ “l] L¡$ lpghy„ - Qpghy„ ‘Z “rl. r“ed A¡hp¡ R>¡ L¡$ fpô²$Nus kd|ldp„ S> Nhphy„ Å¡CA¡. fpô²$Nus hptS>Ó kp’¡ Nhpsy„ lp¡e Ðepf¡ kh£A¡ ip„rs’u Ecp fl¡hy„ Å¡CA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (32)

k„sL$rh AM¥ep“u hpZu  îu X$p¸.r“f„S>“ fpÄeNyfy

ks“p¡ dpfN R>¡ i|fp“p¡ NyS>fpsu kprlÐe“p ky¿eps h¡v$p„su L$rh AMp¡ A“¡ cS>“hpZu“p kS>®L$ L$rh AM¥ep bß¡ Sy>v$p R>¡.

S>¡“u cS>“hpZudp„ Nyfydrldp A“¡ c[¼s-op““u D‘pk“p“p¡ kdÞhe ’ep¡ R>¡, A¡hp c|s“p’(C.k.

1762)“p rióe AM¥ep“p¡ S>Þd kyf¡ÞÖ“Nf rS>‰p“p Apv$qfepZp Npd¡ cprgep “pX$p¡v$p fpS>‘|s oprsdp„ ’ep¡ lsp¡. ApS>¡ Ðep„ AM¥ep“u Åm“y„ h©n A“¡ c|s“p’“p¡ Qp¡fp¡ R>¡. Ðep„ A¡“u S>Áep R>¡. Nyfy c|s‘yfu dy„S>‘yfdp„ fl¡sp, AM¥ep¡ fp¡S> Ðep„ Åe. A¡L$ qv$hk hfksp hfkpv$¡ Ðep„ ‘lp¢Ãep. A¡L$ fbpfu fp¡S> c|s“p’“¡ v|$^ Ap‘hp Aphsp¡. s¡Z¡ NyfyA¡ Ap‘¡g v|$^ “ ‘u^y„, ‘Z AM¥ep“¡ ‘pey„ A“¡ A¡“u Q¡s“p ÅN©s ’C NC. A¡dZ¡ A¡L$ cS>“dp„ Npey„ R>¡ : "rS>ep„ f¡ Å¡J Þep„ “f Æhsp, df¡gp dýep “ L$p¡C.' d©Ðey A“¡ tS>v$Nu A¡ b¡ rhfp¡^u sÒh R>¡. ‘Z k„sp¡A¡ A¡ bß¡ sÒhp¡“p¡ kdÞhe L$ep£ R>¡. ‘p¡sp“u Æh“kp^“pdp„ A¡L$hpf d“ dfu Åe ‘R>u L$p¡C ce “’u. ‘p¡sp“p ðpk ‘f k„ed L¡$mhu gu^p¡ lp¡e A¡“¡ edfpS> L¡$d X$fphu iL¡$? S>¡dZ¡ ‘p¡sp“u cusf“p Al„L$pf“¡ dpfu “p¿ep¡ lp¡e A¡hp i|fhuf ¼ep„e Np¡Ðep “’u S>X$sp, A“¡ hmu Äep„ Ðep„ v$¡Mpe R>¡ "lº„...lº„' L$fu“¡ lpgu “uL$m“pfp. A¡V$g¡ S> AM¥ep¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "d“¡ df¡gp L$p¡C “’u dmsp'. Å¡ L$p¡C$ df¡gp dmu Åe “¡ A¡“u A¡V$g¡ L¡$ kv¹$Nyfy“u L©$‘p×rô$ ‘X$u Åe sp¡ ‘R>u Qp¡fpiu“p a¡fp V$mu Åe. k„sL$rh AM¥ep¡ L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ Äep„ Äep„ “S>f L$fy„ Ry>„, Ðep„ Ðep„ d“¡ Æhsp dp“hu

v$¡Mpe R>¡. df¡gp A¡V$g¡ L¡$ S>¡ Æhsp„ dfu Nep lp¡e, S>¡Z¡ ‘p¡sp“p d““¡ L$pb|dp„ gC gu^y„ lp¡e, S>¡“u sdpd hpk“pAp¡ kdpá ’C NC lp¡e, A¡hp df¡gp Å¡ dmu Åe sp¡ S>Þd-d©Ðey“p Q½$fdp„’u bQu iL$pe. A¡V$g¡ sp¡ Np¡fM“p’Æ hpf„hpf Npe R>¡ : "dfp¡ l¡ Å¡Nu dfp¡, dfZ l¡ duW$p...' d¡v$p“dp„ A¡V$g¡ L¡$ Ap k„kpfdp„ A¡hp ep¡Nu ‘yfyj d©sv$¡lê$‘¡ leps lp¡e, ‘Z L$p¡C“u “S>fdp„ “’u Aphsp. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ A¡dZ¡ L$pd, ¾$p¡^, dv$, gp¡c, dp¡l, dÐkf(Cjp®)“¡ dpfu “p¿ep„ R>¡. Ap fus¡ A¡ ‘p¡s¡ df¡gp R>¡, A¡hp„ dX$v$p„ S> d¡v$p“dp„ M¡g dp„X¡$ R>¡. A¡L$ S> Anf“p¡ A¡V$g¡ L¡$ S>¡ L$v$u “pi “’u ‘pdsp¡ A¡hp âZh L¡$ kp¡ld¹“p¡ A“ych L$ep£ lp¡e, A¡“¡ L$v$u L$pm rdV$phu iL$sp¡ “’u. S>¡Z¡ kpQp k„s“y„, kv¹$Nyfy“y„ ifÏ„ gu^y„ lp¡e, s¡ S> ‘p¡sp“p d““¡ dpfu“¡ A¡“p¡ d¢v$p¡ b“phu iL¡$, A¡“¡ Npmu“¡ A¡“p¡ Np¡mp¡ hpmu iL¡$. rS>ep„ f¡ Å¡J Þep„ “f Æhsp, df¡gp dýep “ L$p¡C. ‘Z df¡gp“¡ Å¡ df¡gp dm¡, sp¡ A¡“¡ AphpNd“ “p¡ lp¡e. dX$vy$„ ‘X$éy„ d¡v$p“dp„, L$p¡C“p L$ýepdp„ “ Aph¡, L$pd ¾$p¡^ “¡ Cfjp, C sp¡ ÓZ¡ “¡ MpC Åh¡... rS>ep„ f¡ dX$v$p“p¡ M¡g d¡v$p“dp„, A¡“¡ L$p¡C frscpf QpM¡, A¡L$ f¡ Anf“p¡ A“ych L$fu, A¡“¡ ê$qv$epdp„ fpM¡... rS>ep„ f¡ Æhsp„ dpZk“¡ Å¡Md OZp„, df¡gp„ “¡ L$p¡Z dpf¡? Å¡Mp¡ dV$u Áep¡ A¡“p Æh“p¡, C sp¡ Aphsp„ S>d ‘pR>p hpm¡... rS>ep„ f¡ d“ f¡ dpfu“¡ d¢v$p¡ L$f¡, Npmu“¡ L$f¡ A¡“p¡ Np¡mp¡,

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (33)

242

îufpdL©$óZ Äep¡s

c|s“p’ QfZ¡ AM¥ep¡ ÅZ¡, S>¡Z¡ gu^p¡ k„s“p¡ Apmp¡... rS>ep„ f¡ Apd AM¥ep¡ op““u ‘qfcpjpdp„ hps L$f¡ R>¡. k„shpZu“u A¡ S> M|bu R>¡ “¡! iåv$ gpN¡ kph ku^p¡, kpv$p¡ A“¡ kfm... ‘Z A¡dp„ N|Y$prsN|Y$ cph cep® lp¡e. S>¡d S>¡d KX$p EsfuA¡ A¡d A¡dp„’u ‘pZuv$pf dp¡suX$p„ dmsp„ Åe... AM¥ep“u Ap D‘v$¡ipÐdL$hpZu ‘Z gp¡L$cS>r“L$p¡dp„ M|b Nhpe R>¡.

L$p„ t“v$fdp„ k|hp¡? sd¡ L$p„ t“v$fdp„ k|hp¡?

Aop“u gp¡L$p¡ f¡ sd¡ L$p„L$ rhQpfu S|>Ap¡...

Af¡ L$pep“p¡ NY$ c¡mu f¡ Åi¡, ‘R>¡ dp’¡ Ap¡Y$u ê$hp¡, Ap¡kX$ h¡kX$ “pd “pfpeZ, Op¡mu Op¡mu “¡ ‘uAp¡... gugp„ ‘ump„ hõsf ‘l¡fu, A¡dp„ iy„ dp¡lu qfep¡? afL$gp„ afL$sp„ Å¡ip¡, L$mS>Ndp„ sd¡ Sy>Ap¡... dpspr‘sp“u k¡hp L$fsp„, kfhZ kfN¡ rNep¡, L$mSy>Ndp„ A¡“¡ L$g„L$ “ gpÁey„, kv$p ArhQm qfep¡... lpL$ dpfu “¡ lpL$p¡V$u v$u^u, c¡v$ “ ÅZ¡ c|hp¡, S>X$ub|V$u“y„ Å¡f “ lpg¡, S>„sf h¥v$ A¡d d|hp¡.... dps sps “¡ Ly$Vy„$b L$rbgp, dp’¡ dp¡V$p¡ L|$hp¡, v$p“ ‘|Îedp„ L$p„e “ kdÄep¡, Adf‘V$$p¡ qgM qgep¡... ‘ump„ ‘usp„bf ‘¡fsp¡ sp¡ e¡, C dpZ¡L$uep¡ ‘Z dyAp¡, c|s“p’ QfZ¡ cZ¡ AM¥ep¡, S|>“p„ Mpsp„ Mp¡gu “¡ Sy>Ap¡...

Aop“u gp¡L$p¡ f¡ sd¡ L$p„ “]v$fdp„ k|hp¡ ? kd’® h¡v$p„su L$rh AMp kp’¡ “pd“y„ kpçe lp¡hp“¡ L$pfZ¡ AM¥ep“u hpZu OZuhpf Sy>v$p Sy>v$p cS>“k„N°lp¡dp„ AMpc¼s“¡ “pd¡ QX$u NC R>¡, ‘f„sy Ap bß¡ kS>®L$p¡ Sy>v$p R>¡. AM¥ep“y„ dlp‘„’“u ‘pV$D‘pk“pdp„ Nhpsy„ A¡L$ M|b S> ÅZusy„ cS>“ R>¡ : hufp dpfp hpX$uey„ h^phÅ¡ f¡ lp„, kpQp ksNyfy dyr“hf k¡huA¡.

Ap¡NõV$

Å¡Ðe¡ “¡ ‘pV¡$ f¡ Ådp¡ ÅNi¡, dmi¡ “f “¡ “pfu f¡, dp¡V$p dp¡V$p dyr“hf Aphi¡, b¡k¡ Apk“ hpmu f¡... hufp. kpdV$p¡ õhpf’ sd¡ L$p„ L$fp¡? am sd¡ MpÅ¡ hl¢Qu f¡ Aphsp ArcepNs“¡ Ap¡mMp¡ L$p„ b¡W$p Ap„¿ey„ h]Qu f¡... hufp cphsp„ cp¡S>“ sd¡ L$p„ S>dp¡, L$p„ ’ph Ap‘¡ AL$pfp f¡, ^Zu“¡ v$fbpf¡ g¡Mp„ ‘|R>i¡, dpfi¡ kp¡V$p“p dpfp f¡... hufp i|fp f¡ li¡ C f¡i¡ kÞdyMp, ‘Ngp„ “l] cf¡ ‘pR>p„ f¡, iui ‘X¡$ “¡ hpL$p¡ ^X$ gX¡$, X$Ngp„ cfi¡ C kpQp„ f¡... hufp f¡'hy„ f¡ fpdp‘uf“p ‘„’dp„, M¡ghy„ Mp„X$p“u ^pfp f¡, c|s“p’ QfZ¡ AM¥ep¡ cZ¡, kv$Nyfy ‘pf Dspfp f¡... hufp Ap cS>“dp„ AÝepÐd“¡ ‘„’¡ hm¡gp S>rsksu“¡ D‘v$¡i R>¡. d““u Ap„V$u d|L$u“¡, qv$g“u qÜ^p V$pmu“¡ kpQp kv$¹Nyfy“¡ ifZ¡ S>sp„ ApÐdp“p L$ëepZ“p¡ dpN® dmu Åe. sdpd âL$pf“u hpk“pAp¡“¡ Npmu“¡, Mp„X$p“u ^pf¡ M¡g M¡gsp„ M¡gsp„ Ap kp^“p L$fhp“u R>¡. dp¡V$p dp¡V$p dyr“hf Apk“ hpmu“¡ b¡k¡ A¡ iåv$dp„ ku^u kp^“p“u S> hps R>¡. ‘pV$-D‘pk“p ApS>¡ sp¡ dpÓ bpü q¾$epL$p„X$ b“u NC R>¡ ‘Z A¡L$ kde¡ A¡ dpÓ kp^“p“p âsuL$pÐdL$ ê$‘ sfuL¡$ S> âQrgs lsu. kp¥ “f-“pfu A¡L$W$p„ ’C“¡ ^Zu“p “pd“p¡ Apfp^ dp„X¡$ ‘R>u KQ-“uQ, “p“p-dp¡V$p“p c¡v$ V$mu Åe. A¡dp„ rhje“u hpk“p sp¡ ¼ep„’u lp¡e?

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (34)

AÝepÐdepÓu“¡ ‘’r“v$£i  îu cpZv$¡h

AÝepÐd“y„ ‘Z A¡L$ ip” R>¡, A¡L$ rhop“ R>¡. lÅfp¡ hj®’u lÅfp¡ AÝepÐdepÓu“p A“ychp¡“y„ A¡L$ cp’y„ Ap‘Zu ‘pk¡ A¡L$Wy„$ ’ey„ R>¡. c|sL$pm“p A“ychu ‘yfyjp¡“p A“ychp¡“p¡ kvy$‘ep¡N L$fhp¡ s¡ X$lp‘Z“y„ gnZ R>¡. AÝepÐd‘’“u ‘pep“u kdS>Z“¡ Ap^pf¡ Al] AÝepÐd‘’“p ‘r’L$“¡ D‘ep¡Nu ’pe s¡hp dlÒh‘|Z® r“v$£i âõsys R>¡.

1. AÝepÐdepÓuA¡ âpf„c’u S> õ‘ô$ fus¡ kdÆ g¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ kss õdfZdp„ fpMhy„ Å¡CA¡ L¡$ AÝepÐdepÓp s¡ L$p¡C ‘Z õhê$‘“u dlÒhpL$p„np‘|rs®“u epÓp “’u. âÐe¡L$ vy$Þehu ‘yfyjp’® Üpfp dp“hu L$p„CL$ ‘pdhp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡, L$p¡CL$ L$pd“p“u ‘|rs®“p¡ âeГ L$f¡ R>¡, L$p¡C “¡ L$p¡C õhê$‘¡ dlÒhpL$p„np ‘|Z® L$fhp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡. vy$Þehu epÓp“y„ õhê$‘ S> s¡hy„ R>¡, ‘f„sy AÝepÐdepÓp s¡“p’u sד rcß õhê$‘“u epÓp R>¡. AÝepÐdepÓp vy$Þehu epÓp“u S>¡d L$iy„L$ d¡mhhp“u epÓp “’u. AÝepÐdepÓp sp¡ A„^L$pfdp„’u âL$pi“u epÓp R>¡. AÝepÐdepÓp Al„L$pfs©rá“u “rl, ‘f„sy Al„L$pfdp„’u dy[¼s“u epÓp R>¡. kp„kpqfL$ ‘v$p’p£“u âprá“u epÓp L$p¡C “¡ L$p¡C õhê$‘¡ Al„L$pf“u syrô$ A“¡ ‘yrô$ dpV¡$ R>¡, ‘f„sy AÝepÐdepÓp“y„ õhê$‘ s¡“p’u sד rcß R>¡. AÝepÐdepÓp Al„L$pf“u syrô$ L¡$ ‘yrô$ dpV¡$ “’u, ‘f„sy s¡“p rhkS>®“ dpV¡$ R>¡. k„kpfepÓp A“¡ AÝepÐdepÓp sד rcß rcß õhê$‘“u epÓp R>¡.

AÝepÐd‘’“p ‘r’L¡$ â’d’u S> kdÆ g¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ s¡ L$p¡C ‘Z âL$pf“u BÃR>p, dlÒhpL$p„np L¡$ vy$Þehu Apep¡S>““u ‘|rs® dpV¡$ AÝepÐd‘’ ‘f Qpghp “uL$þep¡ “’u, ‘f„sy s¡d“p’u dy¼s ’C“¡ ‘fd‘v$“¡ ‘pdhp dpV¡$ “uL$þep¡ R>¡.

Acp“‘Z¡ ‘Z AÝepÐdepÓp dlÒhpL$p„np“u

‘|rs®“u epÓp “ b“u Åe s¡“u L$pmÆ fpMhu Å¡CA¡.

AÝepÐdepÓu õ‘ô$ fus¡ kdÆ g¡ L¡$ s¡ AÝepÐd‘’ Üpfp ‘fdpÐdp A“¡ dpÓ ‘fdpÐdp S> Qpl¡ R>¡ A“¡ buSy>„ L$iy„ “rl.

2. Å¡ L$p¡C kp^L$ cNhÐâprá“¡ Ýe¡e õhê$‘¡ õhuL$pf¡, ‘f„sy cNhÐâprá Üpfp s¡ AÞe L$p„CL$ ‘pdhp BÃR>¡ sp¡ s¡“u Acuàkp v|$rjs ’e¡gu R>¡ s¡d kdS>hy„ Å¡CA¡. cNhp“ kpÝe R>¡ A“¡ s¡“p¡ kp^“ sfuL¡$ D‘ep¡N L$fhp¡ A’hp s¡hu L$pd“p k¡hhu s¡ e’p’® AÝepÐd “’u. ApÝep[ÐdL$ Acuàkp“y„ kpQy„ õhê$‘ A¡ R>¡ L¡$ cNhp““p¡ kp^“ sfuL¡$ D‘ep¡N L$fhp“u L$pd“p k¡hhu s¡ AÝepÐdepÓp“¡ kp„kpqf¼sp’u v|$rjs L$fhp bfpbf R>¡. ‘p¡sp“u BÃR>pAp¡“u s©rá dpV¡$ cNhp““p¡ D‘ep¡N L$fu g¡hp¡ s¡ e’p’® AÝepÐd “’u, ‘f„sy ‘p¡sp“u Ås cNhp““¡ kp¢‘u v$¡hu, cNhp“ ‘p¡sp“p¡ kp^“ sfuL¡$ D‘ep¡N L$f¡ s¡ dpV¡$ ‘p¡sp“u Ås kdr‘®s L$fhu, s¡ Mfy„ AÝepÐd R>¡.

3. F>s“p r“ed“y„ ‘pg“ kÐeâprá“u Ar“hpe® ifs R>¡. kÐe, Atlkp, ‘rhÓsp A“¡ k„ed F>s“p q“edp¡ R>¡, s¡’u kph®cp¥d dlph°sp¡ R>¡. Ap dlph°sp¡“p¡ Æh“dp„ r“›$p‘|h®L$ rhr“ep¡N L$ep® rh“p AÝepÐdepÓpdp„ q“Z®epÐdL$ âNrs“u Apip fpMhu ìe’® R>¡. kÐe“u âprá kÐe“p dpN£ Qpgu“¡ S> ’C iL¡$, AkÐe“p dpN£ Qpgu“¡ “rl. DÃR©>„Mg Æh“‘Ùrs‘|h®L$ ‘fdpÐdp“¡ L$p¡C ‘pdu i¼ey„ lp¡e s¡hy„ ×ô$p„s rhð“p Brslpkdp„ dmu iL¡$ s¡d “’u.

AÝepÐd‘’“p ‘r’L¡$ AÝepÐd“¡ A“yê$‘ Æh“‘Ùrs Np¡W$hhu Å¡CA¡. kÐe‘|s, ‘rhÓ Æh“ Æh“pf kp^L$“p rQÑdp„ kdsp, âkßsp, ip„rs A“pepk¡ âõ’pr‘s ’pe

g¡ML$ ‘qfQe : AÝepÐd ‘’“p ‘r’L$ îucpZv$¡hÆA¡ gp¡L$cpfsu, kZp¡kfpdp„ sÒhop“ A“¡ d“p¡rhop““p âpÝep‘L$ A“¡ L¥$hëe^pd ep¡N L$p¡g¡S>, gp¡“phgpdp„ ep¥rNL$q¾$ep“p âpÝep‘L$ê$ ‘¡ k¡hpAp¡ Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ OZu rhv$¡i epÓpAp¡ L$fu R>¡. NyS>fps“p„ kyârkÙ v$¥r“L$p¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ s¡d“p g¡Mp¡ âL$pris ’pe R>¡. s¡d“¡ cpfs kfL$pf“p¡ ep¡NrhÛp“p¡ A¡hp¡X®$ A“¡ NyS>fpsu kprlÐe ‘qfjv$“p A¡hp¡X¹$k® dþep R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (35)

244

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>¡. F>s“p r“ed“p¡ c„N rQÑ“¡ L$gyrjs L$f¡ S> R>¡ A“¡ L$gyrjs rQÑ“p Op¡X$p ‘f b¡ku“¡ cNhp““p d„qv$f ky^u ‘lp¢Qu iL$psy„ “’u. kÐe, Atlkp, ‘rhÓsp, k„ed Apqv$ F>s“p r“edp¡ R>¡. F>s“p r“edp¡ âdpZ¡ Æhhy„ s¡ e’p’® ApÝep[ÐdL$ Æh“‘Ùrs R>¡. AÝepÐdepÓp dpV¡$ AÝepÐd“¡ A“yê$‘ Æh“‘Ùrs A¡ Ar“hpe® ifs R>¡.

4. Äep„ ky^u Ap‘Zp ‘k„v$Nu¾$ddp„ ‘fdpÐdp“¡ â’d õ’p“ Ap‘hpdp„ “ Aph¡ Ðep„ ky^u AÝepÐdepÓpdp„ h¡N Aphu iL¡$ “rl. kpdpÞes: dp“hu A¡d rhQpfsp¡ lp¡e R>¡ L¡$ L¡$V$gp„L$ dlÒh‘|Z® L$pep£ L$ep® ‘R>u AÝepÐdepÓp“p¡ âpf„c L$fuiy„. Ap dlÒh‘|Z® L$pep£ ‘|fp„ ’sp„ “’u A“¡ cNhp““p¡ hpfp¡ Aphsp¡ S> “’u. b^y„ ‘|fy„ L$fu“¡ ‘R>u cNhp“ cÆiy„, A¡hu d“p¡h©rÑ kpQu Acuàkp“p¡ Acph k|Qh¡ R>¡. ‘l¡gp„ L$fhp“y„ L$pe® ‘l¡gp„ L$fhy„ Å¡CA¡ A“¡ ‘R>u L$fhp“y„ L$pe® ‘R>u L$fhy„ Å¡CA¡. cNhÐâprá khp£ÃQ ^d® R>¡ A“¡ s¡“u sygp“pdp„ AÞe ^dp£ Np¥Z R>¡. cNhÐâprá kp¥’u â’d L$fhp S>¡hy„ L$pe® R>¡ A“¡ buSy>„ b^y„ ‘R>u R>¡. buSy>„ b^y„ ‘|fy„ L$fu“¡ ‘R>u cNhp“, s¡hy„ d“p¡hgZ e’p’® ApÝep[ÐdL$ d“p¡hgZ “’u. ‘l¡gp„ cNhp“ A“¡ buSy>„ b^y„ ‘R>u, s¡hy„ d“p¡hgZ e’p’® ApÝep[ÐdL$ d“p¡hgZ R>¡.

5. AÝepÐd‘’ ‘f Apmk L$fhu L¡$ âdpv$ k¡hhp¡ s¡ ApÐdOpsL$ R>¡. Ofdp„ ApN gpNu lp¡e Ðepf¡ Ar‚ ‘f ‘pZu f¡X$hpdp„ Apmk L$fuA¡ sp¡ iy„ ’pe ? s¡’u AÝepÐdepÓp“¡ dygshu fpMhu “rl. AÝepÐdkp^“pdp„ Apmk L$fhu “rl. ApS>¡, Ap S> nZ¡ AÝepÐdepÓp“p¡ âpf„c L$fhp¡ A“¡ s¡“u âprá ky^u AÝepÐdkp^“p“¡ s¥g^pfphs¹ AM„X$ Qpgy fpMhu s¡ S> L$ëepZ“p¡ dpN® R>¡.

AÝepÐd‘’ Apf„c¡ i|fpAp¡ dpV¡$ “’u. ‘ph®su“u S>¡d s‘òep® A’p®s¹ kp^“p L$f¡ s¡ rih“¡ ‘pd¡ R>¡. ‘ph®su“u ârsop lsu : L$p¡qV$ S>“d sL$ fNf ldpfu bflº i„cy “s fllº Ly„$hpfu

Ap¡NõV$

Aphu ârsop L$fu“¡, s¡“¡ R>¡‰¡ ky^u r“cph¡ s¡ i„cy“¡ ‘pd¡ R>¡.

6. kp^““¡ hpf„hpf bv$ghy„ “rl. L$p¡C M¡sfdp„ A“¡L$ õ’m¡ v$i v$i a|V$ KX$p A“¡L$ MpX$p L$fuA¡ sp¡ ‘pZu dmu iL¡$ “rl, ‘f„sy A¡L$ S> õ’m¡ KXy$„ Mp¡v$u“¡ L|$hp¡ b“phuA¡ sp¡ ‘pZu dmu iL¡$. AÝepÐd‘’ ‘f A“¡L$ kp^“p¡ R>¡, b^p b^y„ L$fu iL¡$ “rl A“¡ L$fhp“u S>ê$f ‘Z “’u. ‘p¡sp“p kp^““y„ gp„bp kde ky^u r“›$p‘|h®L$ ‘qfiug“ L$fhy„ s¡ S> e’p’® dpN® R>¡. A¡d L$fuA¡ sp¡ S> kp^“pdp„ e’p’® KX$pZ Aph¡ R>¡.

Ap“p¡ A’® A¡d “rl L¡$ kp^““p õhê$‘dp„ L$p¡C ‘Z âL$pf“y„ ‘qfhs®“ ¼epf¡e L$fhy„ S> “rl. AÝepÐdepÓp rhL$pkepÓp R>¡. S>¡d S>¡d kp^L$“p¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk ’sp¡ Åe s¡d s¡d s¡“p kp^“dp„ ‘Z rhL$pk ’sp¡ Åe R>¡. ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“¡ ‘qfZpd¡ s¡“p kp^““p õhê$‘dp„ ‘Z ‘qfhs®“ Aphu iL¡$ R>¡. ‘f„sy Q„Qmsp L¡$ A[õ’fsp“¡ L$pfZ¡ kp^“dp„ kss ‘qfhs®“ L$ep® L$fhy„ s¡ DrQs “’u.

7. AÝepÐdrhÛp“y„ OÏ„ M¡X$pZ ’ey„ R>¡. A“¡L$rh^ kp^“‘ÙrsAp¡“p¡ rhL$pk ’ep¡ R>¡. kp^L$ ‘p¡sp“u kp^“‘Ùrs“y„ A¡L$r“›$cph¡ A“y›$p“ L$f¡ s¡ Bô$ R>¡.

A“¡L$rh^ kp^“p¡“p¡ i„cyd¡mp¡ L¡$ MuQX$u L$fhu s¡ DrQs “’u. OZp kp^L$p¡ b^u kp^“-‘f„‘fpAp¡dp„’u ’p¡Xy„$ ’p¡Xy„$ gC“¡ A¡L$ kp’¡ A“¡L$ Op¡X$p ‘f QX$sp lp¡e R>¡. Aphu MuQX$u’u L$p¡C kp^“dp„ KX$pZ Aphsy„ “’u. b^y„ kpQy„ lp¡hp R>sp„ ‘p¡sp“p kp^“dp„ A¡L$r“›$ fl¡hy„ s¡ d“p¡hgZ S> DrQs R>¡, L$pfZ L¡$ sp¡ S> kp^“pdp„ KX$pZ âNV¡$ R>¡.

A¡L$ kp’¡ A“¡L$ Op¡X¡$ QX$hy„ “rl, A¡L$ kp’¡ blº Td¡gp¡ L$fhp¡ “rl. Ap“p¡ A’® A¡d “rl L¡$ kp^“pdp„ kdÞhe i¼e “’u. kdÞhe A“¡ MuQX$u bß¡ A¡L$ “’u. s¡’u kdÞhe cg¡ ’pe ‘Z MuQX$u “ ’pe s¡“u L$pmÆ fpMhu Å¡CA¡. “pdS>‘ kp’¡ ‘|Å‘pW$ L$fhp s¡ kdÞhe R>¡. îudv¹$ cpNhs¹“p¡ ‘pW$ L$fhp¡ A“¡ iprgN°pd“u ‘|Å L$fhu s’p îuL©$óZ“p “pd“p¡ S>‘ L$fhp¡ s¡ Bô$ kdÞhe R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (36)

âpk„rNL$ aŸg’ue¡ L$p¡dmùv$eu õhpdu r“f„S>“p“„v$ îufpdL©$óZv$¡h“u dlpkdpr^ ‘R>u r“f„S>“, “f¡ÞÖ A“¡ buÅ rióep¡ bpbyfpd“p hs“ Ap„V$‘yf Nep. Ðep„ s¡dZ¡ ^|Zu“u kpd¡ b¡ku“¡ ÐepN“u ârsop gu^u. ‘R>u 1887“p Apf„cdp„ r“f„S>“ hfpl“Nf dW$dp„ Å¡X$pep. s¡dZ¡ buÅ NyfycpCAp¡“u kp’¡ k„Þepk“u ârsop gu^u. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ A¡d“¡ "õhpdu r“f„S>“p“„v$' “pd Apàey„. s¡Ap¡ k¡hp‘|Ådp„ klpe L$fsp A“¡ ‘qfîd“y„ L$pd s¡Ap¡ S> L$fsp. A¡L$ qv$hk W$pLy$f“¡ ^fphhp dpV¡$ s¡Ap¡ bÅfdp„’u L„$CL$ duW$pC Mfuv$u“¡ gphsp lsp. L$p„Mdp„ ‘p¡sp“p “p“L$X$p v$uL$fp“¡ s¡X$u“¡ A¡L$ Nfub ”u A¡ S> fõs¡ Aphsu lsu. õhpdu r“f„S>“p“„v$“p lp’dp„ duW$pC“y„ ‘X$uLy„$ Å¡C“¡ A¡ R>p¡L$fp¡ bp¡gu $EW$ép¡, "dp, dpf¡ duW$pC Mphu R>¡ !' dp bpmL$“¡ S>¡d S>¡d kdÅhhp gpNu s¡d s¡ Å¡f’u fX$hp gpÁep¡. õhpdu r“f„S>“p“„v$ L©$‘p‘|h®L$ A¡ R>p¡L$fp ‘pk¡ Nep A“¡ duW$pC“y„ ‘X$uLy„$ A¡“u ‘pk¡ fpMu“¡ bp¡ëep, "g¡ cpC, Ap duW$pC Mp.' ‘¡gu Nfub ”uA¡ L$üy„, "“p, dlpfpS>, “p. sd¡ Ap duW$pC cNhp““¡ ^fphhp gC ÅAp¡ R>p¡. dpfp¡ v$uL$fp¡ A¡ Mpe sp¡ s¡“y„ Ad„Nm ’pe.' A¡ kp„cmu“¡ õhpdu r“f„S>“p“„v$ bp¡ëep, "“p, dp, A¡ S> bfpbf R>¡. sdpfp¡ v$uL$fp¡ Mpi¡ sp¡ cNhp““p Mp^p bfpbf S> R>¡.'

A¡ ‘X$uLy„$ ‘¡gp R>p¡L$fp“¡ Ap‘u“¡ buÆ duW$pC Mfuv$hp õhpdu r“f„S>“p“„v$ afu bÅfdp„ Nep. õhpdu AÜ¥sp“„v$“u L$qW$“ epÓp-s‘õep rhh¡L$p“„v$“p A¡L$ rióe õhpdu rhfÅ“„v$¡ AÜ¥sp“„v$ rhi¡ g¿ey„ R>¡ : 1895“p kàV$¡çbfdp„ h©„v$ph“ S>sp„ lº„ hpfpZku Esep£ lsp¡ A“¡ Np¡‘pgv$p“u kp’¡ b„iu v$Ñ“p dL$p“dp„ füp¡ lsp¡. A¡d“u Ap¡fX$u lsu “p“u ‘Z lsu Qp¡¿Mu QZpL$. s¡Ap¡ M|b ìeh[õ’s A“¡ Ap¡R>u hõsy’u r“cph L$f“pfp lsp. riepmpdp„ ‘Z A¡ hl¡gp EW$sp A“¡ N„Npõ“p“ L$fu v$¡hv$¡huAp¡“p„ õsp¡Óp¡ bp¡gsp bp¡gsp ‘pR>p Aphsp. 9-00 hpÁep ky^u A¡ S>‘Ýep“ L$fsp A“¡ ‘R>u O¡fO¡f rcnp dpV$¡ S>sp. ApÝep[ÐdL$ kp^“p, cp¡S>“, ie“, Qpghp S>hp“y„ A“¡ buÆ sdpd âh©rÑAp¡dp„ A¡ M|b S> r“erds lsp. A¡d“u ‘pk¡ QuS>hõsyAp¡ ’p¡X$u S> lsu ‘Z A¡ b^u e’põ’p“¡ S> fl¡su. Ap A¡d“u ìehõ’pir¼s“y„ A“¡ fkh©rÑ“y„ r“v$i®“ lsy„. kp„S>¡ afhp S>su h¡mp A¡ d“¡ hpfpZku“p„ ANÐe“p„ õ’mp¡ bsphsp. Np¡‘pgv$pA¡, õhpdu AÜ¥sp“„v$¡ A“¡ d¢ Qpf qv$hkdp„ ‘„QL$p¡iu ‘qf¾$dp L$fu lsu Qy„dpmuk dpCg S>¡V$gy„ aep® lsp. b‘p¡f ky^u Ad¡ Qpgsp “¡ s¡ ‘R>u Ad¡ fp„^sp, S>dsp A“¡ Apfpd L$fsp. fõsp“u bpSy>A¡ Aph¡gp„ TpX$ “uQ¡ Ad¡ fps¡ k|sp. kp^“pdp„ A“¡ k„kpf“¡ c|ghpdp„ AÜ¥sp“„v$¡ hpfpZkudp„ ‘p„Q hj® Npýep„. hpfpZku Aph“pf kp¥ L$p¡C“y„ ‘Z A¡ Ýep“ fpMsp A“¡ Aph“pf“¡ A¡ Äep¡rs“Nfu“p„ d„qv$fp¡ bsphsp. s¡Ap¡ JdfgpeL$ lp¡hp R>sp„ ifuf¡ s„vy$fõs lsp. ‘f„sy Myëg¡ ‘N¡ Qpgsp„ A¡L$hpf A¡d“p ‘Ndp„ L$p„V$p¡ M|„Qu Nep¡ A“¡ A¡d“¡ M|b ‘uX$p Ap‘hp gpÁep¡. 1896“u 13du Ap¡NõV$¡ õhpdu rihp“„v$¡ hpfpZku“p âdv$pv$pk rdÓ“¡ ‘Ó g¿ep¡ lsp¡, "Adpfp h©Ù õhpdu (AÜ¥sp“„v$) lpg hpfpZku R>¡. A¡dZ¡ g¿ey„ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“p ‘Ndp„ hpN¡gp¡ A¡L$ L$p„V$p¡ A¡d“¡ blº ‘uX$p Ap‘u füp¡ R>¡. b¡ hpf i”q¾$ep L$fpìep R>sp„ A¡ lÆ ‘’pfuhi R>¡. A¡d“u s‘pk L$fhp A“¡ A¡d“¡ b“su klpe L$fhp rh“„su R>¡. lpg A¡ kpNfQ„Ö kyf“p dL$p“dp„ fl¡ R>¡. A¡ dL$p“ Ly$Qrblpf L$pgu d„qv$f“u ‘pR>m Aph¡gy„ R>¡. Ap‘“p DÑf“u Ad¡ fpl Å¡CA¡ R>uA¡.' c¼sp¡“u â¡dpm k¡hp’u AÜ¥sp“„v$ Apõs¡ Apõs¡ kpÅ ’C Nep. îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (37)

â¡d L$u N„Np blps¡ Qgp¡....  îu X$p¡. L$dg ‘fuM

dpZk A“¡ â¡d - Ap ÓZ Anf A“¡ AY$u Anf“p iåv$p¡ hÃQ¡ A„sf h^u füy„ R>¡¡. â¡d dp“hue Æh““p¡ ^bL$pf R>¡, ‘Z dpZk s¡“p’u v|$f ’sp¡ Åe R>¡. Ap L$pfZ¡ kdõepAp¡ h^su Åe R>¡. sbubu rhop“ ‘Z lh¡ L$l¡ R>¡ L¡$ k„‘|Z® Apfp¡Áe“u âprá dpV¡$ â¡d A“¡ â¡dpm hs®“ Ar“hpe®$ R>¡. Ap‘Zu k„õL©$rsdp„, Ap‘Zp kprlÐedp„ â¡d“y„ dplpÐçe M|b v$ip®hpey„ R>¡. hjp£ ‘l¡gp„ A¡L$ Nusdp„ L$l¡hpey„ R>¡ s¡“¡ Ap‘Z¡ A“ykfhy„ S> füy„ : "Äep¡s k¡ Äep¡s S>Nps¡ Qgp¡, â¡d L$u N„Np blps¡ Qgp¡.' â¡d’u dp¡V$u v$hp S>Nsdp„ buÆ L$p¡C “’u. fp¡Np¡“p BgpS> dpV¡$ lp¡[õ‘V$gp¡, v$hpAp¡, BÞS>¡¼i“p¡ ‘|fsp„ “’u. v$v$}“¡ â¡d A“¡ lŸ„a“u ‘Z S>ê$f lp¡e R>¡. â¡d hNf dpZk ‘|Z®‘Z¡ õhõ’ ’sp¡ “’u. ApÐdp â¡d“u v$hp kp’¡ Å¡X$pe¡gp¡ lp¡e R>¡. BÞS>¡¼i“, Np¡muAp¡’u s¡“p¡ BgpS> i¼e “’u. OZp„ k„ip¡^“p¡ bpv$ sbubu rhop“¡ spfZ Apàey„ R>¡ L¡$ dpZk“¡ AÞe“u lŸ„a, â¡dcep® ìehlpf“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡. v$v$} X$p¡¼V$f ‘pk¡ Åe A“¡ X$p¡¼V$f“y„ hs®“ kpfy„ “ lp¡e sp¡ v$v$}“¡ gpNhp dp„X¡$ R>¡ L¡$ Al] dpfp¡ fp¡N dV$hp“p¡ “’u. Aphp A“¡L$ A“ychp¡ dpZk“¡ ’sp lp¡e R>¡. Äep„ ky^u b¡ dpZk hÃQ¡ â¡d A“¡ õ“¡l“u cph“p DÐ‘ß “ ’pe Ðep„ ky^u kpfp hs®“-ìehlpf“u A‘¡np h^pf¡ ‘X$su NZpe. Ap‘Z“¡ A¡hp ‘Z A“ychp¡ ’pe R>¡ L¡$ L$p¡C AÅÎep¡ dpZk Ap‘Zu kp’¡ k[õds â¡dcep£ ìehlpf L$f¡ sp¡ Ap‘Z“¡ ‘Z s¡“p âÐe¡ gpNZu Dv¹$ch¡ R>¡.

2000“u kpgdp„ "ey“p¡' (ey“pCV¡$X$ “¡iÞk Ap¡N£“pCT¡i“)A¡ spfZ Apàey„ lsy„ L¡$ r“:õhp’® â¡d,

gpNZu, õ“¡l“y„ âdpZ OV$u füy„ R>¡. s¡’u fp¡Np¡“y„ âdpZ h^hp gpÁey„ R>¡. Ap‘Z¡ h¥chu Æh““¡ S> kyM dp“hp gpÁep R>uA¡. hpõshdp„ hs®dp“ kdedp„ Ap‘Zu A„v$f“u âq¾$epAp¡ “L$pfpÐdL$ ’su Åe R>¡. dpZk s“phdp„ Æhhp dpV¡$ ‘°¡qfs ’hp gpÁep¡ R>¡. r“:õhp’® â¡d“u L$ë‘“p ‘Z vy$óL$f b“hp gpNu R>¡. dyr“ k„sbpgÆA¡ L$l¡gy„ L¡$ S|>“p S>dp“pdp„ kdep„sf¡ A¡L$ ‘qfhpf buÅ ‘qfhpf“¡ Ðep„ S>sp¡. Ap L$pfZ¡ b„“¡ ‘qfhpfp¡“u “hu ‘¡Y$uAp¡ hÃQ¡ Ap¡mMpZ ’su A“¡ r“:õhp’® â¡d“p¡ ìep‘ rhõsfsp¡. ApS>¡ Ap‘Z¡ õhp’® hNf L$p¡C“p O¡f S>sp “’u.

Ap‘Zp ×rô$L$p¡Zdp„ õhp’®-sÒh A“pepk¡ hZpC Ney„ R>¡. ky„v$f aŸg, k„yv$f ×íe, kpfp iåv$p¡, kpfp¡ ìehlpf dpZk“¡ Nd¡ R>¡. AÞedp„ fl¡gu kpfu bpbsp¡“¡ blpf L$pY$hp dpV¡$ â¡d“u cpjp“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡. b„v|$L$“p “pmQp’u Ap bpbs i¼e b“su “’u.

ApS>“p qhð dpV¡$ Ap dp¡V$pdp„ dp¡V$p¡ k„v$¡ip¡ R>¡. ip„rs õ’p‘hp dpV¡$ i”p¡“u S>ê$f “’u, ip”p¡“u S>ê$f R>¡. â¡dcep®, lŸ„acep® ìehlpf’u OZp âñp¡“y„ kdp^p“ ’C Åe R>¡, ‘f„sy Ap kv$udp„ Ap‘Z¡ dpZk“¡ kfMp¡ L$fhp dpV¡$ AK-47 “p¡ D‘ep¡N L$ep£. Ap bpbs L¡$V$gp A„i¡ ep¡Áe NZpe? Nfubu“u kdõep A„N¡ "ey“p¡'dp„ QQp® Qpgsu lsu. “pCÆqfe“ drlgp ârsr“r^A¡ rhðdp„ Nfubu ip dpV¡$ R>¡, s¡“y„ L$pfZ Ap‘sp„ L$üy„ lsy„ L¡$ v$f¡L$ v$¡i“p bS>¡V$“u 35 ’u 40 V$L$p fL$d k„fnZ dpV¡$“p„ i”p¡ ‘pR>m MQp®e R>¡. kpdpÞe dpZk ky^u Aß ‘lp¢Qsy„ “’u, ‘Z kflv$¡ i”p¡“p MX$L$gp ’pe R>¡. rhð“p

g¡ML$ ‘qfQe : DÃQ L$np“p sbub X$p¸. L$dg ‘fuM s“-d““p kph®rÓL$ Apfp¡Áe“p h¼sp A“¡ g¡ML$ sfuL¡$ ky¿eps R>¡. s¡Ap¡ õV$g…N lp¡[õ‘V$g, fpS>L$p¡V$dp„ d¡qX$ku“ rhcpN“p r“epdL$ sfuL¡$ k¡hpAp¡ Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (38)

2017

â¡d L$u N„Np blps¡ Qgp¡....

v$¡ip¡ hÃQ¡ â¡d“p¡-rhðpk“p¡ dplp¡g õ’pr‘s ’pe sp¡ i”p¡ ‘pR>m“u v$p¡X$ Ap¡R>u ’pe A“¡ Nfubp¡ ky^u fp¡V$gu ‘lp¢Q¡. lL$pfpÐdL$sp“p¡ ìep‘ rhõsf¡ sp¡ Ap bpbs i¼e b“¡. Ap‘Z“¡ Ly$v$fs¡ ApV$gy„ kfk rhð Apàey„ R>¡ ! Ap ‘©Õhu ‘f Ap‘Zp¡ dp“hS>Þd A¡ S> dp¡V$pdp„ dp¡V$u D‘g[å^ NZpe, ‘Z Ap bpbs“¡ Ap‘Z¡ kdÆ iL$sp “’u. v$hp’u ifufdp„ fpkperZL$ a¡fapfp¡ ’pe R>¡. â¡d“¡ ‘Z v$hp NZhpdp„ Apìep¡ R>¡. rhop“¡ rkÙ L$ey¯ R>¡ L¡$ dpZk â¡d Ap‘¡ L¡$ â¡d d¡mh¡ Ðepf¡ ifuf“u A„v$f“p„ fkpeZp¡dp„ a¡fapf ’pe R>¡. â¡d“p¡ A’® Al] rhÅsue â¡d ‘|fsp¡ S> “’u; hpÐkëe, õ“¡l, gpNZu hN¡f¡“p¡ ‘Z kdph¡i s¡dp„ L$fpep¡ R>¡. dpZk-dpZk“p õ‘i®’u ‘Z A„v$f“p„ õ‘„v$“p¡dp„ dp¡V$p a¡fapf ’pe R>¡.

OZp ‘qfhpfp¡dp„ A¡hu ‘f„‘fp R>¡ L¡$ khpfdp„ hX$ugp¡“¡ ‘N¡ gpNhpdp„ Aph¡. Aphp ‘qfhpfp¡dp„ khpf’u S> â¡d“p sf„Np¡ kÅ®e R>¡.

Ap“p’u rh‘fus A¡hp OZp ‘qfhpfp¡ Å¡hp dm¡ R>¡, Äep„ khpf“u iê$Aps Op¢OpV$ A“¡ Nyõkp’u ’pe R>¡. õhS>“p¡“u>gpNZu“¡ W¡$k ‘lp¢QpX$hpdp„ Aph¡ R>¡.

Aphp ‘qfhpfp¡dp„ “L$pfpÐdL$sp“y„ kpd°pÄe kÅ®e R>¡. lhp“p âv|$jZ L$fsp„ dpZk“p h¥QpqfL$ âv|$jZ’u fp¡N h^pf¡ Aph¡ R>¡. fp¡N dpV¡$ dpZk“u MpZu-‘uZu L$fsp„ A„v$f“u h©rÑAp¡ h^pf¡ S>hpbv$pf lp¡e R>¡. l„d¡ip„ “L$pfpÐdL$ rhQpfhy„, ìehlpfdp„ L$Vy$sp fpMhu A“¡ ¾$p¡^“¡ õ’p“ Ap‘hy„ A¡ õhpõÕe dpV¡$ M|b “yL$kp“L$pfL$ R>¡. dpZk ‘pk¡ b¡ cpjp lp¡e R>¡: dNS>“u cpjp A“¡ ùv$e“u cpjp. Ap cpjpAp¡“p¡ D‘ep¡N L$fhp“u brnk Ly$v$fs¡ Ap‘Z“¡ Ap‘u R>¡. ùv$e“u cpjp lp¡e s¡dp„ L$fyZp, â¡d, cph“pÐdL$sp, gpNZu“p¡ âcph lp¡e R>¡. dNS>“u cpjpdp„ NZsfu khp£‘fu lp¡e R>¡. Ap‘Z¡ ùv$e“u cpjp c|gu S>hp gpÁep R>uA¡ A“¡ dNS>“u cpjp ‘f r“c®f fl¡hp

247

gpÁep R>uA¡. Ap‘Zp ìehlpfdp„ ‘Z NZsfu Aphu NC R>¡. "lº„ sd“¡ Ap Ap‘y„ sp¡ sdpfp sfa’u d“¡ ip¡ gpc ’i¡?' Aphp k„hpv$p¡ klS> b“u Nep R>¡. kss õhp’®“p¡ rhQpf, h©rÑ A“¡ hs®“ dpZk“¡ fp¡Nu b“phu v$¡ R>¡. r“:õhp’® â¡d Ap“p¡ BgpS> R>¡. v$f¡L$ dpZk“u A„v$f â¡d“y„ sÒh ‘X¡$gy„ S> R>¡, dpÓ Ap sÒh“¡ Y„$Y$p¡mhp“u S>ê$f R>¡. âMf tQsL$ A“¡ kdpS>ip”u õh.‘yfyjp¡Ñd dphm„L$f¡ L$f¡gp¡ ‘°ep¡N ÅZuA¡. gp¡L$kcpdp„ A¡L$ dyØ¡ M|b rhhpv$ ’e¡gp¡. gp„bu QQp®-rhQpfZp bpv$ gp¡L$kcp“p AÝen¡ A¡ dyØ¡ Nyá dsv$p“ L$fphhp“p¡ r“Z®e L$ep£. dsv$p“ ‘|h£ dphm„L$fÆA¡ N©l“¡ k„bp¡^sp„ dpÓ A¡V$gy„ L$l¡gy„ L¡$ "dyØp¡ fS|> L$fy„ Ry>„. sd¡ â¡d‘|h®L$ rhQpfu“¡ dsv$p“ L$fÅ¡.' ApV$gp iåv$p¡ M|b gpNZuhi b“u“¡ s¡Ap¡ ùv$e“u cpjp’u bp¡g¡gp. ‘qfZpd iy„ Apìey„ ? 98 V$L$p ds dphm„L$fÆ“u sfa¡Zdp„ ‘X$ép. M|b rhfp¡^ lsp¡, ‘Z ùv$e“u cpjp’u rhfp¡^uAp¡“p„ qv$g rS>spC Nep„. Ap ×ô$p„s“p¡ dd® A¡ R>¡ L¡$ dpZk“u A„v$f â¡d R>¡ S>, s¡“¡ ìe¼s L$fhp dpV¡$ v$f¡L¡$ ‘l¡g L$fhu ‘X$i¡. â¡d“p Acph’u N„cuf ‘qfZpdp¡ Aph¡ R>¡. ùv$efp¡N“p¡ lºdgp¡, ‘¡f¡rgrkk“p¡ lºdgp¡ Apìep¡ lp¡e s¡hp v$v$}Ap¡“p Aæepk ‘f’u ¿epg Apìep¡ R>¡ L¡$ dp¡V$p cpN“p v$v$}Ap¡ Ap fp¡N“p lºdgp“p R> A¡L$ L$gpL$ ‘l¡gp„ M|b sZphdp„ lsp.

Ap L$gpL$p¡ v$frdep“ sZph“p õ’p“¡ â¡d lp¡s sp¡ ‘¡f¡rgrkk“p¡ lºdgp¡ L$v$pQ “ Aphs. d“dp„ Oydfpsp rhQpfp¡“u Akf ifufdp„ fl¡gu "Ap¡V$p¡“p¡rdL$ rkõV$d' ‘f ’pe R>¡. Ap rkõV$d ‘p¡sp“u i[¼s dyS>b k„syg“ kp^hp“p¡ âepk L$f¡ R>¡, s¡ R>sp„ ‘Z “L$pfpÐdL$ rhQpfp¡ Qpgy fl¡ sp¡ “L$pfpÐdL$sp“p¡ âcph ifuf ‘f h^hp dp„X¡$ R>¡. Ap âcph’u ifufdp„ "V$p¡[¼kÞk' ‘¡v$p ’pe R>¡, S>¡“u ku^u Akf ùv$e, dNS> A“¡ L$uX$“u“u “muAp¡ ‘f ’pe R>¡. Ap L$pfZ¡

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (39)

248

îufpdL©$óZ Äep¡s

dpZkdp„ N„cuf budpfu âh¡i¡ R>¡. dpZk¡ fp¡N“¡ h¥opr“L$ ×rô$L$p¡Z’u kdS>hp“p¡ âeГ L$fhp¡ Å¡CA¡. â¡d A“¡ lL$pfpÐdL$sp sd“¡ fp¡N’u bQphu iL$¡ R>¡. i„L$p L$fhu s¡ bpbs“¡ Ap‘Z¡ klS> dp“hp gpÁep R>uA¡, ‘Z s¡“u Akfp¡ ÅZp¡ R>p¡? i„L$p L$fhp’u â¡d OV$hp gpN¡ R>¡ A“¡ Ak„sp¡j h^hp dp„X¡$ R>¡. kpfu bpbsp¡ v$¡Mpsu b„^ ’pe R>¡. dpZk QuqX$ep¡, vy$:Mu A“¡ Aâkß ’C Åe R>¡. v$f¡L$ dpZk“¡ kpfp, kam A“¡ kyMu ’hy„ R>¡. rinL$ rhÛp’}“¡, bp¡k L$d®Qpfu“¡, X$p¡¼V$f v$v$}“¡ àg¡V$ap¡d® ‘|fy„ ‘pX¡$ sp¡ rhÛp’}, L$d®Qpfu, v$v$}dp„ Apòe®S>“L$ bv$gph Å¡C iL$pi¡. v$f¡L$ dpZkdp„ L„$CL$ rhi¡jsp lp¡e R>¡; s¡“¡ blpf gphu iL$pe, sp¡ kdpS>“y„ rQÓ Sy>vy$„ b“u Åe. lL$pfpÐdL$sp“p¡, â¡d“p¡ dplp¡g “rl kÅ®e Ðep„ ky^u Aphy„ i¼e “l] b“¡.

Ap‘Zp ‘qfhpfp¡ s|V$hp gpÁep R>¡. Ap L$pfZ¡ â¡d“u L$X$uAp¡ M|V$hp gpNu R>¡. dpZk A¡L$ghpep¡ k„Ly$rQs b“hp gpÁep¡ R>¡. Ap‘Z¡ rh‘fus qv$ipdp„ S>C füp lp¡CA¡ s¡hy„ gpN¡ R>¡. k„Ly$rQs d“p¡h©rÑ A¡ dpZk“y„ Ly$v$fsu gnZ “’u. KX$pZ’u Aæepk L$fip¡ sp¡ ¿epg Aphi¡ L¡$ dpZk“y„ ifuf k„Ly$rQssp’u rh‘fus [õ’rs dpV¡$ kÅ®ey„ R>¡. sd¡ L$p¡C“¡ dv$v$ L$fip¡ sp¡ ifuf“u A„v$f Ap“„v$“p sf„Np¡ dl¡k|k L$fu iL$ip¡. L$p¡CL$“¡ L„$CL$ Ap‘u“¡ D‘ep¡Nu b“ip¡ sp¡ ‘Z sdpfp„ ifuf-d“dp„ âkßsp A“ychu iL$ip¡. A¡L$v$d Myi ’C“¡ b¡ rdÓp¡ A¡L$buÅ“¡ c¡V$u ‘X¡$ Ðepf¡ ifufdp„ cf‘|f Ap“„v$ hl¡ R>¡. X$p¡¼V$f v$v$} âÐe¡ â¡dcep£ ìehlpf L$f¡ sp¡ ‘Z v$v$} ‘p¡sp“y„ v$v$® c|gu Åe R>¡. Ap¾$dL$ dpZk kpd¡ L$p¡C ip„rs’u ìehlpf L$f¡ sp¡ s¡“u Ap¾$dL$sp OV$u Åe R>¡. Ap b^y„ d“p¡rhop““u ×rô$’u kprbs ’e¡gy„ R>¡. k„Ly$rQssp M„M¡fu“¡ â¡dcep£ ìehlpf L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ Ap‘Zpdp„ r“f„sf Ap“„v$ A“¡ âkßsp“p¡ âhpl hl¡sp¡ flu iL¡$ R>¡.

Ap¡NõV$

fp¡N Aphhp“p„ bpü L$pfZp¡ L$fsp„ Ap„sqfL$ L$pfZp¡ h^pf¡ lp¡e R>¡. “p“u Jdf¡ ågX$-â¡if ip dpV¡ Aph¡ R>¡? Ap‘Z¡ sZph“¡ L$pfZ sfuL¡$ fS|> L$fu v$CA¡ R>uA¡. A¡ sZph ¼ep„’u Aph¡ R>¡? ip dpV¡$ Aph¡ R>¡? A¡“¡ dpV¡$ AÞe ìe[¼s S>hpbv$pf R>¡ L¡$ ‘p¡sp“u rhQpfkfZu ? Ap âñp¡ A„N¡ KX$p¡ rhQpf L$fip¡ Ðepf¡ sd“¡ sdpfp fp¡N“p d|m“p¡ ¿epg Aphi¡. b¡-Qpf hj®“p„ bpmL$p¡ fdsp„ lp¡e s¡d“¡ Å¡C“¡ Ap‘Z¡ Myi ’CA¡ R>uA¡. A¡ Myiu“y„ L$pfZ bpmL$p¡dp„ fl¡gp¡ r“v$p£j â¡d R>¡. bpmL$p¡dp„ fl¡gu r“v$p£jsp“¡ Å¡C“¡ Ap‘Zpdp„ ‘°kßsp“p sf„Np¡ EW$sp lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ s¡dp„’u â¡fZp ip dpV¡$ “’u g¡sp ? r“v$p£j â¡d“p„ ×íep¡ gNcN v$ffp¡S> Ap‘Z¡ Å¡CA¡ R>uA¡, ‘Z s¡dp„’u L„$C Ap‘Z¡ iuMu iL$sp “’u, L$pfZ L¡$ Ap‘Zu A„v$f ‘X¡$gp¡ "lº„' Ap‘Z“¡ “X¡$ R>¡. õhõ’, âkß fl¡hp dpV¡$ Ap‘Z¡ â¡d“u cpjp iuMhu ‘X$i¡. d^f V¡$f¡kp“¡ rhðip„rs dpV¡$“y„ “p¡b¡g ‘pqfsp¡rjL$ A‘pey„ Ðepf¡ Äeyfu L$rdV$uA¡ Aakp¡k kp’¡ L$l¡gy„ L¡$ d^f V¡$f¡kp“u hjp£ ky^u ‘k„v$Nu “l] L$fu“¡ Ad¡ c|g L$fu R>¡. V¡$f¡kp“u ‘l¡gp„ ‘k„v$Nu ’C lp¡s sp¡ S>Nsdp„ â¡¡d, õ“¡l A“¡ L$fyZp“p¡ k„v$¡ip¡ hl¡gp¡ a¡gpep¡ lp¡s. d^f V¡$f¡kpA¡ r“:õhp’®cph¡ L$fyZp hl¡hX$phu lsu. Aphy„ S> ×ô$p„s bpbp ApçV¡$“y„ R>¡. “pN‘yf ‘pk¡ Aph¡gp s¡d“p Apîd¡ S>ip¡ sp¡ f¼sr‘Ñ“p v$v$}Ap¡“¡ Å¡C“¡ ’f’fu S>ip¡. Ap v$v$}Ap¡ kp’¡ s¡Ap¡ Æh“cf füp lsp. bpbp ApçV¡$“p ky‘yÓp¡ rhL$pk ApçV¡$, âL$pi ApçV¡$ A“¡ A¡ b„“¡“p„ ‘Гu X$p¡¼V$f R>¡.

Ap Qpf¡e ApS>¡ ‘Z f¼sr‘Ñ“p v$v$}Ap¡“u qv$g’u k¡hp L$f¡ R>¡. lº„ Apîd¡ Nep¡ Ðepf¡ bpbpÆ M|b S> budpf lsp, R>sp„ f¼sr‘Ñ“p v$v$}Ap¡ A¡d“u ‘pk¡ Aphsp Ðepf¡ bpbp â¡dcep® iåv$p¡ bp¡gsp A“¡ v$v$} Ap¡“p Ql¡fp ‘f ‘°kßsp afu hmsu. r“:õhp’® â¡d A“¡ gpNZuAp¡dp„ Ap spL$ps fl¡gu R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (40)

“d®v$p ‘qf¾$dp“p A“ychp¡  A¡L$ k„Þepku

Nsp„L$dp„ Ap‘Z¡ ±L$pf¡ðf“p„ b°û‘yfu A“¡ rhóÏ‘yfu n¡Ó rhi¡ ÅÎey„. lh¡ rih‘yfu n¡Ó A“¡ ±L$pf¡ðf ‘qf¾$dp rhi¡ ÅZuA¡. ‘Ú‘yfpZdp„ k„Nd hÃQ¡ KQu, gp„bu dp„^psp“u ‘lpX$u“p¡ h¥X|$e®drZ ‘h®s “pd¡ D‰¡M R>¡. A¡ S> rih‘yfu.

Ap ‘lpX$u ‘p¡s¡ S> ±L$pf õhê$‘ R>¡. Ap ‘lpX$u ‘f âpQu“ kde“u Bdpfsp¡ s’p d„qv$f-dW$ hN¡f¡“p Ahi¡j M„X¡$f lpgsdp„ Å¡hp dm¡ R>¡. rhÜp“p¡“y„ A¡hy„ dp“hy„ R>¡ L¡$ L$p¡C A¡L$ kde¡ Ap ‘lpX$u ‘f dp¡Vy„$ “Nf hk¡gy„ li¡. lpgdp„ Aph¡g ±L$pf¡ðf d„qv$f A“¡ s¡“u Apk‘pk“p„ ’p¡X$p„ d„qv$fp¡ ‘¡ðpAp¡A¡ b“pìep„ lsp„. OZp hep¡h©Ù õ’pr“L$p¡ A“¡ epÓpmyAp¡ sp¡ A¡d ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ Ap d„qv$f ‘p„X$hp¡ Üpfp r“rd®s ’ey„ lsy„. b“hpÅ¡N R>¡ L¡$ A¡ ÆZ® ’C S>du“v$p¡õs ’C Ney„ lp¡e A“¡ kde¡ kde¡ A¡“y„ “hr“dp®Z ’sy„ füy„ lp¡e. L$p¡C ‘¡ðp“p kdedp„ ‘Z hs®dp“ d„qv$f“y„ “hr“dp®Z ’ey„ lp¡hp“y„ i¼e R>¡. d„qv$fdp„ QZu gu^¡gp õs„cp¡ âpQu“ S>ê$f R>¡, A¡hy„ A“ydp“ L$fu iL$pe R>¡ L¡$ A¡ L$p¡C âpQu“ d„qv$f“p lp¡hp Å¡CA¡. ±L$pf¡ðf“p dy¿e d„qv$f“y„ Üpf DÑf sfa R>¡ A“¡ A„v$f S>sp„ ‘ròd sfa hm¡ R>¡. ±L$pf“y„ rihtgN ‘Z Üpf“u kÞdyM “’u. s¡ Nc®N©l“u A¡L$ bpSy>A¡ R>¡. rihtgN AZOX$ R>¡; R>sp„ ÅN°s S>Zpe R>¡. rihtgN ‘pk¡ NZ‘rs A“¡ ‘ph®su“u d|rs®Ap¡ R>¡. d„qv$fdp„ fpsqv$“ Ou“p¡ v$u‘L$ bmsp¡ lp¡e R>¡. ±L$pfÆ“u ârsqv$“ ÓZ kde ‘|Å ’pe R>¡. fprÓ“u Apfsu bpv$, b¡ dyMu d„qv$fdp„ ±L$pfÆ“p ie“ dpV¡$ ‘’pfu rbR>phhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡“u bpSy>“u L$p¡V$X$udp„ iyL$v$¡hÆ“u d|rs® s’p tgNê$‘ dp„^psp rbfpS>¡ R>¡. ±L$pf¡ðf“p d„qv$f“p buS>¡ dpm¡ dlpL$pm¡ðf rbfpS>¡ R>¡. d„qv$f D‘f’u Apk‘pk“y„ A“¡ “d®v$p d¥ep“y„ ky„v$f v$i®“ ’pe R>¡. ±L$pf¡ðf d„qv$f ‘pk¡ Arhdy¼s¡ðf, Ähpg¡ðf, L¡$v$pf¡ðf, NZ‘rs, L$pqgL$p hN¡f¡ v$¡h-v$¡hu“p„ d„qv$f R>¡. d„qv$f“u “uQ¡ i„L$fpQpe®“u Nyap R>¡. AÐepf¡ sp¡

s¡“u rhi¡j ÅmhZu “’u. ‘f„sy A¡ Ahi¡jp¡ Å¡C“¡ A¡“u âpQu“sp“u ÅZ ’pe R>¡. i„L$fpQpe® Nyap’u “d®v$p sfa S>sp„ â’d Q¾$su’® OpV$ s’p ‘|h® sfa L$p¡V$usu’® OpV$ R>¡.

Al] OpV$ ‘pk¡ S> KX$pC A“¡ S>m Q¾$pL$pf ’sy„ lp¡hp’u Q¾$su’® L$l¡hpe R>¡. L$p¡qV$su’® A“¡ Q¾$su’®“u dÝedp„ fpÅ dp„^psp“y„ d„qv$f R>¡. dp„^psp ‘h®s ‘f ±L$pf¡ðf d„qv$f“u 6.7 qL$.rd.“u ‘qf¾$dp“u iê$Aps Al] Q¾$su’®’u kp^pfZ fus¡ ’pe R>¡. “d®v$p sV$“p v$rnZ sV$’u dp„^psp ‘h®s ‘f b¡ ‘|g R>¡. S|>“p¡ ‘|g ±L$pf¡ðf d„qv$f“u ‘ròd¡ A“¡ ‘|h® sfa “hp¡ T|gsp¡ ‘|g R>¡. S|>“p ‘|g“y„ bp„^L$pd 1978dp„ s’p spS>¡sf“p„ ’p¡X$p„ hjp£ ‘l¡gp„ “hp T|gsp ‘|g“y„ bp„^L$pd ’ey„ R>¡. ±L$pf¡ðf d„qv$f“u ‘qf¾$dp dpV¡$ ApNm h^u“¡ bÅf ‘pf L$fsp„ S> S>dZp lp’¡ fpd-Å“L$u d„qv$f R>¡.

L$l¡hpe R>¡ L¡$ fpdL©$óZ dW$-rdi““p â’d ‘fdpÝen b°ûgu“ ‘.‘|. õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>¡ fpd-Å“L$u d„qv$f¡ b¡ku“¡ OZu s‘õep L$fu lsu. Ðepf¡ Ap sp¡ AÐe„s r“S>®“ A“¡ ky„v$f õ’p“ li¡! ‘qf¾$dp“p “p“p fõsp ‘f ApNm h^sp„ ’p¡X$p ’p¡X$p A„sf¡ b„“¡ bpSy> dÝeâv$¡i kfL$pf Üpfp ‘Õ’f ‘f kyhZ® Anf¡ A„qL$s cNhv¹$ Nusp“p b¡-b¡ ïgp¡L$ R>¡. Apd, R>kps qL$.rd.“p ‘qf¾$dpdpN® ‘f k„‘|Z® cNhv¹$ Nusp kyhZ® Anf¡ A„qL$s R>¡ ! ‘qf¾$dpdp„ ApNm h^sp„ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ Ap¡dL$pf¡ðf n¡Ó“p rhL$pk dpV¡$ dÝeâv$¡i kfL$pf¡ sp¡X$u ‘pX$¡g N¡fL$p“|“u bp„^L$pd“p Ahi¡jp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. ‘qf¾$dp dpN®dp„ X$pbu bpSy> “d®v$p d¥ep ‘ròdhprl“u hl¡su v$¡Mpe R>¡. kpd¡ dpL®$ÞX¡$e Apîd“p¡ rhipm OpV$ v$¡Mpe R>¡. ApNm Ap¢L$pf dW$ Aph¡ R>¡. ‘qf¾$dpdp„ ApNm “d®v$p sV$ sfa âpQu“ L¡$v$pf¡ðf d„qv$f Aph¡ R>¡. s¡“u ApNm “p“p dp¡V$p Apîd ‘R>u ka¡v$ Ly$qV$ep(fpdL©$óZ Apîd, Ap¡dL$pf¡ðf) R>¡. dp„^psp“u kp¥’u KQu V¡$L$fu ‘f Ap Apîd R>¡. S|>“p kdedp„ v|$f’u ka¡v$ f„N“u A¡L$-b¡ Ly$qV$epAp¡ v$¡Mpsu s¡’u ka¡v$ Ly$qV$ep“p “pd¡ â¿eps R>¡. Al]

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (41)

250

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘l¡gp„ ‘|Äe õhê$‘p“„v$ õhpdu A“¡ buÅ L¡$V$gpe k„sp¡A¡ OZu s‘õepAp¡ L$f¡g R>¡. 1984dp„ ‘|. ApÐdp“„v$Æ dlpfpS> ‘|. N„cufp“„v$Æ dlpfpS>“¡ Ap¡dL$pf¡ðf v$i®“ dpV¡$ gpìep lsp. v$i®“ ‘R>u ‘|. dlpfpS>“¡ ka¡v$ Ly$qV$epdp„ gC Nep. Ðepf¡ dpÓ A¡L$-b¡ Ly$qV$ep! Ap¡dL$pf¡ðf n¡Ó“p¡ s‘:‘|s A“¡ qv$ìe ‘qfh¡i Å¡C“¡ ‘|. dlpfpS>¡ Al] kp^yAp¡“¡ kp^“p L$fhp dpV¡$ Apîd b“phhp“u hps L$fu.

‘R>u’u ‘|. ApÐdp“„v$Æ dlpfpS>¡ L$pev$pL$ue fus¡ S>du“ Mfuv$u, Apîd b“phu cphâQpf“p L¡$ÞÖ kp’¡ Å¡X$u v$u^p¡. 1999’u fpdL©$óZ rdi“, BÞv$p¡f“p ipMp L¡$ÞÖ sfuL¡$ Ap ka¡v$ Ly$qV$ep kp^“p“u ^|Zu ^Mphu flu R>¡.

ApNm dp Ap“„v$deu“p¡ Apîd R>¡. s¡Ap¡ Apk‘pk“p„ Nfub bpmL$p¡ dpV¡$ ipmp Qgph¡ R>¡. ‘qf¾$dp“p ApNm“p fõs¡ Apgp¡L$ dlpfpS>“p¡ “d®v$p sV$ ‘f ky„v$f Apîd R>¡. Ðep„ Ap¡mMpZ Apàep ‘R>u c¼sp¡“¡ kp^“p L$fhp dpV¡$“u ìehõ’p ’su lp¡e R>¡. ‘qf¾$dp dpN®dp„ buÅ “p“p-dp¡V$p OZp Apîdp¡ A“¡ Ly$qV$ep Aph¡ R>¡, Ðepf ‘R>u dp„^psp ‘lpX$“¡ A„s¡ ‘ròd sfa L$ph¡fu-“d®v$p k„Nd Aph¡ R>¡.

OZp ‘qf¾$dphpku Al] õ“p“ L$fu L$d„X$mdp„ ‘pZu gC rihd„qv$fp¡dp„$ A“¡ ’p¡Xy„$ S>m Ap¡dL$pf¡ðf bpbp“¡ QX$ph¡ R>¡. ‘R>u F>Zdy¼s¡ðf d„qv$f Aph¡ R>¡ S>¡ âpQu“ Y$b“y„ R>¡.

‘R>u fpS>fpS>¡ðfu dp“y„ rhipm v$i®“ue d„qv$f Aph¡g R>¡. Ðep„ v$ffp¡S> Aßn¡Ó Qpg¡ R>¡.

‘R>u Np¥fu-kp¡d“p’ d„qv$f Aph¡ R>¡. s¡ ‘Z Ars âpQu“ R>¡. s¡“¡ N°pduZ gp¡L$p¡ Np¥fui„L$f L$¡ "dpdpcp„Å dlpv$¡h' L$l¡ R>¡. rhipm rihtgN A“¡ “„qv$ ‘Z dp¡V$p R>¡. ‘l¡gp„ Np¥fu-kp¡d“p’ rihtgN ka¡v$ lsy„. A¡dp„ Å¡“pf“¡ ‘p¡sp“p¡ ‘|h®S>Þd Å¡hp dmsp¡ lsp¡. L$l¡hpe R>¡ L¡$ Ap¥f„NT¡b¡ A¡dp„ Å¡ey„ Ðepf¡ A¡“¡ ‘p¡sp“y„ õhê$‘ k|hf“y„ v$¡Mpey„ lsy„. ¾$p¡r^s ’C“¡ A¡“¡ rihtgN kmNphu dyL$pìey„, ‘qfZpd¡ rihtgN íepdhZ® ’C Ney„. lh¡ L$p¡C“p¡ ‘|h®S>Þd Å¡C iL$psp¡ “’u. ‘R>u k|s¡gp l“ydp“Æ“y„ ky„v$f d„qv$f R>¡.

‘R>u “d®v$p d¥ep“y„ d„qv$f Aph¡ R>¡ A“¡ ApNm rkÙ¡ðf dlpv$¡h“y„ d„qv$f Aph¡ R>¡. rkÙ¡ðf d„qv$f’u ’p¡X¡$ v|$f ku^u ‘lpX$u Å¡hp dm¡ R>¡. Ap ‘lpX$uL$p„W¡$ c¥fhÜu‘ L¡$ hufrigp “pdL$ õ’p“ R>¡. ‘|h£ A“¡L$ eprÓL$p¡ dy[¼s dpV¡$ Al]’u

Ap¡NõV$

“d®v$pÆdp„ L|$v$u ‘X$u ‘p¡sp“p v$¡l“p¡ ÐepN L$fsp. Ap â’p C.k. 1823’u b„^ L$fu v$¡hpdp„ Aphu R>¡. dp„^psp ‘lpX$“u Qpf¡ bpSy> blº dp¡V$u ‘lp¡mu v$uhpg A“¡ qL$‰p¡ ‘Z lsp¡. lh¡ sp¡ ’p¡X$p Ahi¡jp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. Ap D‘fp„s rsgcp„X$¡ðf, Ly„$rsdpsp, cud c¥fh, ‘p„X$h d„qv$f D‘fp„s OZp “p“p-dp¡V$p Apîdp¡“p„ v$i®“ ’pe R>¡. Apd 7 qL$. rd. ±L$pf¡ðf ‘qf¾$dp“p¡ ‘Z A“¡fp¡ glphp¡ R>¡. L$prs®L$ drl“pdp„ sp¡ OZp gp¡L$p¡ ‘qf¾$dp L$f¡ R>¡. lh¡ k„sv$i®“ L$fuA¡. ‘qf¾$dp dpN®“p A„rsd cpNdp„ Ap¡dL$pf¡ðf d„qv$f“p ‘pR>m“p cpN¡ iyL$v$¡h bpbp fl¡ R>¡. qv$N„bf, dp¥“, ÅZ¡ ‘fdl„k ! bpf¡ dpk A¡L$ S> Ahõ’p! lh¡ Al] OZp c¼sp¡“u AhfS>hf R>¡. NÅ““ k„õ’p“¡ A¡L$ R>p‘fu S>¡hy„ Apîeõ’p“ L$ey¯ R>¡. Al] A¡L$ R>p¡L$fp¡ kp^yAp¡“¡ “lphp“u, S>dhp“u, fl¡hp“u kyrh^p L$fu Ap‘¡ R>¡. ‘f„sy bpbp sp¡ A“Å“... buÅ k„s dlpd„X$g¡ðf âZhp“„v$ kfõhsu dlpfpS>. s¡Ap¡ ‘.‘|.b°ûgu“ fpdp“„v$ kfõhsu dlpfpS>“p ‘Ë$rióe. k„õL©$s“p rhÜp“. dpL®$ÞX¡$e k„Þepk Apîd“p Ar^‘rs. s¡Ap¡ eyhp“ kp^L$ b°ûQpfu L¡$ S>¡“pdp„ kp^“ Qsyô$e (r“Ðepr“Ðe-hõsy rhh¡L$, h¥fpÁe, dydynyÐh) A“¡ jV¹$k„‘rÑAp¡“¡ (kd-v$d-D‘frs-qsrsnp-îÙpkdp^p“)“p NyZp¡ lp¡e R>¡, s¡d“¡ ip„L$fcpóe kp’¡ âõ’p“Óeu (b°ûk|Ó, Nusp, 11 dy¿e D‘r“jv$p¡) ‘f AÝee“ L$fph¡ R>¡. Ap D‘fp„s A“¡L$ “p“p-dp¡V$p k„âv$pep¡“p k„sp¡, r“f„S>“u-r“hp®Zu AMpX$pAp¡“p k„sp¡ hN¡f¡“p„ v$i®“ ’pe R>¡. kpQp cph’u v$i®“p’£ “uL$muA¡ sp¡ Ap¡dL$pf¡ðf n¡Ó“p DÃQL$p¡V$u“p k„sp¡, c¼sp¡ A“¡ kp^L$p¡“p„ Ahíe v$i®“ dm¡.

Ap¡dL$pf¡ðfdp„ c¼sp¡“¡ fl¡hp dpV¡$ NÅ““ k¡hp k„õ’p“, ‘p„Q qL$.rd. v|$f Aph¡g rihL$p¡V$u ^pd, Arsq’ ^fdipmpdp„ fpls v$f¡ S>dhp fl¡hp“u ky„v$f ìehõ’p R>¡. kp^yAp¡“¡ dpV¡$ dpL®$ÞX¡$e k„Þepk Apîddp„ Ars ky„v$f k¡hp ìehõ’p R>¡.

Apd, âÐe¡L$ kp^L¡$ ‘ph“ A“¡ qv$ìe Ap¡dL$pf¡ðf ^pddp„ s‘õep A“¡ kp^“-cS>“ dpV¡$ Ahíe S>hy„ Å¡CA¡. Al] s¡d“¡ ApÝep[ÐdL$ gpc Ahíe ’pe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (42)

a|„apX$p¡ dpfp¡ ‘Z v$„i “ v$p¡ g¡ML$ - lqflf, rQÓL$pf - rihâkpv$, A“yhpv$L$ - îuL¡$ihgpg rh. ip”u

A¡L$ Npddp„ Ap„bp“y„ TpX$ lsy„. A¡“u ‘pk¡ L¡$V$gpL$ R>p¡L$fp fdsp lsp. L$p¡CL$ TpX$ ‘f QX$u“¡ amp¡ sp¡X$u“¡ a¢L$u füp¡ lsp¡.

L¡$V$gp„L$ amp¡ ’p¡X¡$ v|$f ‘X$ép„ lsp„. Ðep„ A¡L$ kp‘“y„ v$f lsy„.

Ecp flp¡, lº„ A¡ v$fdp„’u amp¡ gC Aphy„.

Af¡ kp‘! Af¡ kp‘!

L¡$ V$gpL$ qv$hkp¡ ‘R>u R>p¡L$fpAp¡ Äepf¡ Ðep„ fdsp lsp Ðepf¡ Ðep„ L$p¡C k„Þepku Apìep. “dõs¡ õhpduÆ, Ðep„ S>sp “rl, Ðep„ T¡fugp¡ kp‘ fl¡ R>¡. kp‘’u lº„ X$fsp¡ “’u. lº„ kp‘“¡ ip„s L$fhp“p¡ d„Ó ÅÏ„ Ry>„, S>¡’u A¡ kp‘ d“¡ L$fX$i¡ “rl.

kp‘’u X$f¡gp s¡ >R>p¡L$fpAp¡¡ afu’u s¡ v$f ‘pk¡ Nep S> “rl. kp‘¡ v$fdp„’u “uL$mu k„Þepku kpd¡ aŸ„apX$p¡ dpep£.

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (43)

Af¡, ip„s ’p. ip dpV¡$ buÅ“¡ L$fX¡$ R>¡? spfu ip„rs L¡$d R>p¡X$u v$¡ R>¡? k„sp¡j’u Æhhp“y„ “’u ÅZsp¡ ? lh¡’u L$p¡C“¡ L$fX$ui “l]. k„ÞepkuA¡ ‘p¡sp“p â¡d’u kp‘“¡ hi L$ep£. s¡’u vy$Ny®Z ÐeÆ“¡ s¡ kp‘-

îufpdL©$óZ Äep¡s -$>>Ap¡NõV$ - 2017 (43)

Äepf¡ A¡ R>p¡L$fpA¡ am c¡Np„ L$ep¯, Ðepf¡ v$fdp„’u A¡ k‘® blpf “uL$þep¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s -$>>Ap¡NõV$ - 2017 (44)

ndp õhpduÆ, AÐepf ky^u d“¡ L$p¡CA¡ dpfp¡ v$p¡j v$¡MpX$ép¡ “’u.

Ap‘“u L©$‘p’u d¢ dpfp¡ v$p¡j ÅÎep¡ !

cpC, â¡d’u ÆhS>¡. c¼s A“¡ rhh¡L$u b“S>¡. Ap d„Ó kv$p S>‘S>¡, S>¡’u spfp b^p vy$Ny®Zp¡ v|$f ’i¡.

ApS>’u lº„ L$p¡C“¡ L$fX$ui “rl. dpfp Nyfy“p¡ D‘v$¡i kv$p ‘pmui- A¡d “½$u L$fu“¡ s¡ kp‘ v$fdp„ Nep¡. ‘R>u s¡ L$p¡C“¡ ‘uX$ép hNf a¼s k|L$p„ d|rmep„ MpC“¡ c|M ip„s L$fsp¡. kp‘ Mp¡fpL$ dpV¡$ a¼s fps¡ S> blpf “uL$msp¡. Ap fus¡ OZp qv$hkp¡ husu Nep. Qpgp¡, bpNdp„ S>C“¡ fduA¡.

‘Z Ðep„ sp¡ kp‘ R>¡ “¡?

kp‘ ldZp„ v$¡Mpsp¡ “’u. gNcN sp¡ dfu Nep¡ li¡. X$fp¡ “rl, Ðep„ S>C“¡ Å¡CA¡.

R>p¡L$fpAp¡ kphQ¡su’u v$f ‘pk¡ Nep. Af¡ kp‘ sp¡ Al] S> R>¡, ‘Z aŸ„apX$p dpfsp¡ “’u. gNcN ip„s ’C Nep¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (44)

L$p¡C b¡ R>p¡L$fpAp¡A¡ s¡ kp‘“¡ v$„X$p hX¡$ v$fdp„’u blpf L$pY$ép¡. A¡L¡$ s¡“u ‘|„R>X$u“y„ N|„Qmy„ hpýey„. buÅA¡ v$„X$p’u s¡“¡ dp’p ‘f aV$L$p¡ dpep£ Ap’u kp‘ d|rR>®s ’C Nep¡.

Sy>Ap¡ sp¡, A¡ Æhsp¡ sp¡ R>¡ “¡ ?

’p¡X$p kde ‘R>u s¡ k„Þepku ‘pR>p Apìep. s¡dZ¡ R>p¡L$fpAp¡“¡ kp‘ rhi¡ ‘|R>éy„. õhpduÆ, s¡ kp‘“¡ sp¡ Ad¡ dpfu “p¿ep¡ !

Ap Aop“u R>p¡L$fpAp¡ iy„ L$fpe A“¡ iy„ “ L$fpe s¡ ÅZsp “’u. “ b“¡, lº„ A¡ kp‘“¡ A¡L$ d„Ó Ap‘u Nep¡ Ry>„ s¡’u s¡ “ df¡ ! k„ÞepkuA¡ v$f ‘pk¡ S>C“¡ kp‘“¡ bp¡gpìep¡.

Af¡ kp‘ ! sy„ ¼ep„ R>¡ ? blpf Aph.

s¡ kp‘ v$fdp„’u ^uf¡ ^uf¡ blpf Apìep¡. s¡“¡ v|$bmp¡ Å¡C“¡ k„Þepkub¡V$p, iy„ ’ey„ ? s“¡ L$p¡Z¡ vy$:M v$u^y„ ?

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (45)

îufpdL©$óZ Äep¡s -$>>Ap¡NõV$ - 2017 (45)

OZp kde ‘R>u s¡ kp‘ ^uf¡ ^uf¡ Y$kX$psp¡ ‘p¡sp“p v$fdp„ âh¡íep¡. vy$:Mu A¡hp¡ s¡ Mp¡fpL$ dpV¡$ ‘Z v$fdp„’u blpf Aphhp dpV¡$ L$ô$ A“ychsp¡. R>sp„ s¡Z¡ ‘p¡sp“p¡ r“òe R>p¡X$ép¡ “rl.

‘Z s¢ kpd“p¡ L¡$d “ L$ep£ ? L$p¡C D‘Öh L$f¡ sp¡ kpd“p¡ sp¡ L$fhp¡ Å¡CA¡ “¡ ?

âZpd Nyfyv$¡h ! d¢ sp¡ tlkp ‘|f¡‘|fu R>p¡X$u v$u^u R>¡. ‘Z Ap Aop“u R>p¡L$fpAp¡A¡ d“¡ M|b dpep£. R>sp„e d¢ sp¡ L$ip¡e kpd“p¡ “ L$ep£¡. AÐepf¡ dpf“u buL$’u lº„ v$f“u blpf S> “uL$msp¡ “’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s -$>>Ap¡NõV$ - 2017 (46)

Nyfyv$¡h, Ap‘¡ S> d“¡ ip„s fl¡hp L$üy„ lsy„.

Af¡ d|M® ! d¢ sp¡ s“¡ "L$p¡C“¡ L$fX$ui “l]' A¡V$gy„ S> L$üy„ lsy„. ‘Z aŸ„apX$p¡ dpfui S> “l] A¡hy„ lº„ bp¡ëep¡ “’u ! s“¡ Å¡ L$p¡C vy$:M v$¡ L¡$ dpfu “pMhp âeГ L$f¡ sp¡ aŸ„apX$p¡ sp¡ S>ê$$f dpfS>¡. õhfnZ sp¡ L$fhy„ S> Å¡CA¡. d¢ c¼s b“ A¡d L$üy„ A¡“p¡ A’® d„v$byqÙhpmp¡ ’p A¡hp¡ “’u. ‘uX$p L$fpsu lp¡e Ðep„ aŸ„apX$p¡ dpfu“¡ vy$:Mp¡“p¡ kpd“p¡ L$f.

kp‘¡ k„Þepku“p D‘v$¡i“p¡ kpf ÅÎep¡. s¡ qv$hk’u tlkp L$ep® hNf ‘Z ‘p¡sp“y„ fnZ L$fu“¡ aŸ„apX$p’u S> vy$ô$p¡“¡ v|f fpMhp gpÁep¡$.

A‘L$pf L$fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ õhfnZ dpV¡$ kpd“p¡ L$fp¡ ‘Z A‘L$pfu“u tlkp “ L$fp¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (46)

- cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h

îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (47)

õhpduÆA¡ riL$pNp¡ ^d®‘qfjv$dp„ rhS>e-ÝhS> gl¡fpìep¡ lsp¡. s¡“u Apk‘pk“p kde“u L¡$V$guL$ skhufp¡“u dprlsu Ap‘hp“p¡ Adpfp¡ “d° âepk R>¡.

1893“u 19du kàV$¡çbf¡, rhð^d® ‘qfjv$“p “hdp qv$hk¡ õhpduÆA¡ "tlv$y^d®' rhi¡ Ap‘¡gp ìep¿ep““p k„v$c®dp„ blpf ‘X¡$g "b¡fp¡T rlõV²$u'“p buÅ cpNdp„ Ap skhuf kp¥ â’dhpf ârkÙ ’C lsu. õhpduÆA¡ L$üy„ lsy„: "Ap ‘|h£ ¼epf¡e “ dmu lp¡e s¡hu Ap cìe âsp‘u A“¡ î¡›$ kcp ‘p¡s¡ Nuspdp„ âbp¡^¡gp Av¹$cºs op“bp¡^“y„ kdN° rhð“¡ dpV$¡ A¡L$ rgrMs r“h¡v$“ b“u fl¡ R>¡. A¡ op“bp¡^ R>¡ : S>¡ c¼s d“¡ S>¡ ê‘¡ A“¡ cph¡ cS>¡ R>¡ A“¡ dpfu ‘pk¡ Aph¡ R>¡ s¡“¡ lº„ s¡ S> ê‘¡ A“¡ cph¡ dmy„ Ry>„. b^p ‘’¡ Qpgsp dp“hp¡ A„s¡ sp¡ dpfpdp„ Aphu“¡ dm¡ R>¡.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (48)

kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ rdi““u ipmpAp¡“u rhÛpL$ue rkqÙ - ^p¡.10 /12 (CBSE) L¡$ÞÖ ^p¡fZ rhÛp’} â’d qÜsue s©sue spfp„qL$s Apgp¡ 10 134 134 134 Apgp¡ 12 112 73 32 18 ANfsgp 10 97 96 1 77 ANfsgp 12 87 76 6 5 48 Q„v$uNY$ (lp¡õV¡$g) 12 17 17 15 $v¡hOf 10 69 69 69 $v¡hOf 12 64 64 56 Áhpguef (ipmp) 10 83 72 11 40 Áhpguef (ipmp) 12 218 176 13 130 lV$dyr“NyX$p (ipmp) 10 87 72 15 13 lV$dyr“NyX$p (ipmp) 12 29 10 11 2 L$qV$lpf (ipmp) 10 114 112 2 65 “fp¡Ñd “Nf (ipmp) 10 39 39 28 “fp¡Ñd “Nf (ipmp) 12 30 25 2 9 fpdL©$óZ rdi““u ipmpAp¡“u rhÛpL$ue rkqÙ - ^p¡.10 /12 fpÄeL$np“p bp¡X¹$k® L¡$ÞÖ ^p¡fZ rhÛp’} â’d qÜsue s©sue spfp„qL$s d¥kyf 10 110 110 108 d¥kyf 12 51 51 48 Q¡ßC - kpfv$p rhÛpge bqL®$s fp¡X$ 10 215 154 39 11 56 Q¡ßC - kpfv$p rhÛpge bqL®$s fp¡X$ 12 355 286 66 156 L$p“‘yf (ipmp) 10 150 144 6 cyh“¡ðf (ipmp) 10 63 36 22 3 18 $Q¡ßC - kpfv$p rhÛpge d¡X$g¡ i¡fu 10 11 9 2 6 Q¡ßC - kpfv$p rhÛpge d¡X$g¡ i¡fu 12 16 13 3 7

· Apîd“p ApNpdu L$pe®¾$dp¡ · 3, Ap¡NõV$..............A¡L$pv$iu 15, Ap¡NõV............îuL©$óZ S>Þdpô$du 7, Ap¡NõV..............õhpdu r“f„S>“p“„v$ S>e„su 18, Ap¡NõV ...........A¡L$pv$iu 20, Ap¡NõV............õhpdu AÜ¥sp“„v$ S>e„su îufpdL©$óZ Äep¡s ->Ap¡NõV$ 2017 (49)

fpdL©$óZ dW$ A“¡ fpdL©$óZ rdi““p ‘„v$fdp ‘fdpÝen îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> b°ûgu“ ’ep fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p ‘„v$fdp ‘fdpÝen îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS> 18 S|>“, 2017“¡ frhhpf¡ kp„S>¡ 5:30 L$gpL¡ fpdL©$óZ rdi“, k¡hp ârs›$p“ lp¡[õ‘V$g, L$p¡gL$pspdp„$ b°ûgu“ ’ep. s¡Ap¡ 21 a¡b°yApfu, 2015’u Ap lp¡[õ‘V$gdp„ h©Ùphõ’p“u dp„v$Nu“u kpfhpf g¡sp lsp. A¡d“p¡ Ar‚k„õL$pfrhr^ lÅfp¡ c¼sS>“p¡ A“¡ k„ÞepkuAp¡“u D‘[õ’rsdp„ 19 S|>“, 2017“p fp¡S> b¡gyf dW$, L$p¡gL$pspdp„ fpÓ¡ 9:30 L$gpL¡$ k„5ß ’ep¡. sp 18 S|>““u ApMu fps A“¡ 19du“u khpf ky^u A¡d“p A„rsd v$i®““p¡ gpc c¼sS>“p¡A¡ gu^p¡ lsp¡.

3 qX$k¡çbf, 2007“p fp¡S> fpdL©$óZ dW$“p bp¡X®$ Ap¡a V²$õV$uT A“¡ fpdL©$óZ rdi““u k„hplL$ krdrs“u b¡W$L$dp„ îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>“u fpdL©$óZ k„O“p ‘„v$fdp ‘fdpÝen ê‘¡ hfZu ’C lsu. s¡Ap¡îu Ap ‘l¡gp„ 22 d¡, 1997’u D‘pÝen ê‘¡ fpdL©$óZ k„O“¡ k¡hpAp¡ Ap‘sp lsp.

A¡d“p¡ S>Þd kbpS>‘yf (bp„Ágpv$¡i)dp„ 1919dp„ ’ep¡ lsp¡. ‘p¡sp“p rhÛp’}L$pmdp„ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ k„O“p õhpdu r“h£v$p“„v$Æ A“¡ õhpdu AQgp“„v$Æ dlpfpS>’u AÐe„s âcprhs ’ep lsp. Äepf¡ s¡Ap¡ L$p¡g¡S>“p rhÛp’} lsp Ðepf¡ s¡dZ¡ 1938dp„ b¡gyf dW$dp„ fpdL©$óZv$¡h“p kpnps¹ k„Þepku rióe îuds¹ õhpdu rhop“p“„v$Æ dlpfpS> ‘pk¡’u d„Óv$unp gu^u lsu. s¡Ap¡îu 22 hj®“u Jdf¡ 1941“u 3Æ ÅÞeyApfuA¡ b¡gyf dW$dp„ îufpdL©$óZ k„Odp„ Å¡X$pep lsp. fpdL©$óZ k„O“p R>Ì$p ‘fdpÝen îuds¹ õhpdu rhfÅ“„v$Æ dlpfpS> ‘pk¡’u A¡dZ¡ 1945dp„ b°ûQe® v$unp A“¡ 1949dp„ k„Þepk v$unp gu^u lsu. s¡d“¡ õhpdu ApÐdõ’p“„v$ “pd dýey„. s¡dZ¡ b¡gyf dW$dp„ A“¡ v$¡hOf rhÛp‘uW$dp„ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Ap‘u lsu. Ðep„’u s¡Ap¡ dpephsu AÜ¥s Apîddp„ Nep. Ðep„ s¡dZ¡ îuds¹ õhpdu rhfÅ“„v$Æ dlpfpS>“u kyv$uO®L$pm ky^u k¡hp L$fu. 1952dp„ s¡d“u r“dZ|L$ fp„Qu V$ubu k¡“¡V$p¡qfed L¡$ÞÖdp„ ’C. dv$v$“ui kqQh sfuL¡$ Ðep„“u k¡hpAp¡“¡ rhõspfhp dpV$¡ kMs ‘yfyjp’® L$ep£ lsp¡. 1958dp„ s¡Ap¡ f„N|“ (epƒN|“)“p k¡hpîddp„ kqQh bÞep. Ap k¡hpîd“¡ DÞ“s L$fu“¡ A¡ kde“u bdp® (rdep“dpf)“u î¡›$ lp¡[õ‘V$g b“phu v$u^u. gíL$fu ipkL$p¡A¡ f„N|““p k¡hpîd“¡ ‘p¡sp“p lp’dp„ g¡sp„ 1965dp„ s¡Ap¡ cpfs ‘pR>p aep®. 1966dp„ s¡d“¡ fpS>L$p¡V$“p îufpdL©$óZ Apîddp„ AÝen õ’p“¡ “udhpdp„ Apìep. s¡dZ¡ îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p k„v$¡i“¡ kdN° NyS>fpsdp„ âkfpìep¡ A“¡ NyS>fps“p byrÙâ^p“, cÖgp¡L$p¡ A“¡ kpdpÞeS>“p¡ ‘f OZp¡ âcph ‘pX$ép¡ lsp¡. A¡d“u fplbfu l¡W$m îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“¡ îufpdL©$óZv$¡h“p “|s“ d„qv$f“y„ “S>fpZy„ dýey„.

1973dp„ s¡Ap¡ fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$u A“¡ rdi““u k„hplL$ krdrs“p kæe bÞep. 1975dp„ s¡Ap¡ fpdL©$óZ k„O“p dv$v$“ui kqQh bÞep. kp’¡ “¡ kp’¡ s¡d“¡ dW$-rdi““p fplsk¡hpL$pep£“p kqQh õ’p“¡ d|L$hpdp„ Apìep. A¡d“u fplbfu l¡W$m dW$-rdi““¡ cpfs“p rhrh^ âv$¡ip¡dp„, “¡‘pm A“¡ bp„Ágpv$¡idp„ rhipm ‘pe¡ fpls A“¡ ‘y“h®k“ L$pe® L$ep¯ lsp„.

L$pdpf‘yLy$f A“¡ S>efpdhpV$udp„ ‘ëgud„Nëg (kO“ N°pdp¡Þ“rs âL$ë‘) A“¡ kpfv$p‘uW$ b¡gyfdp„ kdpS>rinpd„qv$f“p “pd¡ eyhspgud L¡$ÞÖ“p¡ âpf„c L$fhpdp„ s¡Ap¡“y„ âv$p“ dy¿e füy„ R>¡. A¡dZ¡ b¡g|f dW$dp„ A“¡ fpdL©$óZ k„O“p„ OZp„ ipMpL¡$ÞÖp¡dp„ dlÒh“p âL$ë‘p¡ lp’ ^ep® lsp. 1992dp„ s¡Ap¡îu dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu bÞep A“¡ 1997dp„ s¡Ap¡ k„O“p D‘pÝen bÞep Ðep„ ky^u A¡V$g¡ L¡$ ‘p„Q hj® ky^u A¡dZ¡ A¡ ‘v$¡ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Ap‘u lsu. fpdL©$óZ dW$-rdi““p D‘pÝen ê‘¡ A¡dZ¡ 1998dp„ ey.A¡k.A¡., L¡$“¡X$p, Å‘p“ A“¡ tkNp‘yf“p„ A“¡L$ õ’mp¡“u dygpL$ps gu^u lsu. s¡Ap¡îu rcÞ“ rcÞ“ kde¡ dg¡riep, qaTu, îug„L$p A“¡ bp„Ágpv$¡i ‘Z Nep lsp. Ap b^p„ õ’mp¡A¡ A¡dZ¡ îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ h¡v$p„s“p k„v$¡i“p¡ âQpf-âkpf L$ep£ A“¡ ApÝep[ÐdL$ rS>opkyAp¡“¡ d„Óv$unp ‘Z Ap‘u lsu. îufpdL©$óZ Äep¡s - >Ap¡NõV$ 2017 (50)