Shri Ramakrishna Jyot

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && · rh.k„. 2070 îphZ - cpv$fhp¡ · Ap¡NõV$ 2014 ·hj® - 26 · A„L$ - 5 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu: * îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu : “pddplpÐçe A“¡ ‘p‘ - ÓZ âL$pf“p ApQpe® * rhh¡L$hpZu : cpfs“y„ cprh * k„‘pv$L$ue: ApS>“y„ rinZ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ - 1 * îudv¹$ cNhv¹$ Nusp * L$’pd©s âk„N * sy„ ‘fdl„k b“ui * qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„ * cNhv$¹ Nuspdp„ L$pe®-“urs“p v$i rkÙp„sp¡ - 1 * bpg DÛp“ : qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp * bpg DÛp“ : k|e®d„X$m“p¡ AÅeb N°l - ‘©Õhu * bpg DÛp“ : õhà“ S>Nsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp’¡ Myi * kp¥S>Þe“u ‘funp * âcy dlpfpS>“y„ dps©ùv$e * õhpdu qhh¡L$p“„v$“p k„Þepku rióe: õhpdu rhfÅ“„v$ * Nyfy“¡ k„‘|Z® kdr‘®s iiu * cpfsue fpô²$ÝhS>“y„ d|m A“¡ s¡“p¡ ¾$rdL$ rhL$pk * Asu[ÞÖe tQs“i[¼s * kdpQpf v$íp®“ * rhop‘“

-

213

õhpdu f„N“p’p“„v$ õhpdu c|s¡ip“„v$ õhpdu kh®Nsp“„v$ âh°prS>L$p cpfsuâpZpÆ õhpdu Arcfpdp“„v$ -

214 215 215 218 220 222 225 228 231 233

õhpdu fpOh¡ip“„v$ õhpdu ApÐdp“„v$ õhpdu âcp“„v õhpdu AåS>Å“„v$ L$pgu i„L$f cË$pQpe® A¡.Apf.L¡$.idp® -

237 239 241 244 247 249 253 255 256

AphfZ rQÓ ‘qfQe : õhs„Óspqv$“ r“rdÑ¡ A¡L$ L$pë‘r“L$ rQÓ Ap‘Zp fpô²$ue ÝhS>“u rhrh^ k„L$ë‘“p“p Brslpk rhi¡ dprlsukcf g¡M - ‘©. 249 ‘f hp„Qp¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge îu fpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 2465200, 2463000, 2923894, a¡¼k : 0281 2480404 email : srkjyot@gmail.com website www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ‘µV²$“ - klpeL$ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000/- L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘µV²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

õhpdu kh®õ’p“„v$ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs b°. bp¡r^Q¥sÞe îu L¡$ihgpg rh. ip”u îu d“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îu lj®v$cpC ‘V$¡$g

‘µV²$“ k|rQ b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ îu qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$ -360001dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ - 360 001 ’u ârkÙ L$ey¯.

1467 1468 1469 1470 1471

Q„QgNufuÆ dlpfpS> A„bfuj qL$ip¡fcpC hOprkep NpeÓu k¡hpîd V²$õV$ X$p¸. A¡d. A¡k. AN°phs âdp¡v$cpC fpS>‘yf

“fpX$u, (^°p„N^°p) fpS>L$p¡V$ A„bpÆ ^p“¡fp ’fpv$

2000/2000/2000/2000/2000/-

i¥nrZL$ k„õ’pAp¡, ‘yõsL$pgep¡, õ“¡luAp¡“¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 10 = < 1000/50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 50 = < 5000/100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 100 = < 10,000/‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 rhv$¡idp„ hprj®L$ ghpS>d (lhpB dpN£) = < 1000/-

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2070 îphZ - cpv$fhp¡ · Ap¡NõV$ 2014 · hj® - 26 · A„L$ - 5 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

qv$ìehpZu Jwamo{Þ©Xoem{ÞOXoegodZo H¥$VmXa§ ^maVXe©ZmoËgwH$‘² & n[ad«OÝV§ n[a{Zð>¶mo{JZ§ {ddoH$‘mZÝX¶wV§ àUm¡{‘ V‘² &&5&& k„Þepkuê$‘¡ cpfsc|rd“y„ ‘qfc°dZ L$fu“¡ cpfs“¡, kpQp cpfs“¡ “S>f¡ Å¡“pf, ‘p¡sp“p Nyfyv$¡h“u Apop’u dp cp¡d“p bp„^hp¡“u k¡hpdp„ fs fl¡“pf õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ lº„ h„v$“ L$fy„ Ry>„. {ebm§ {edm‘o˶ Hw$‘m[aH$mnwao ghmoXamoÕma{d{MÝVZo pñWV‘² A‘o[aH$m¶mZ{d{Z{üVme¶§ {ddoH$‘mZÝX¶wV§ àUm¡{‘ V‘² &&6&& v$rnZdp„ L$ÞepLy$dpfu“u A¡L$pL$u qigp ‘f Ýep“d‚ b“u“¡ ‘p¡sp“p v$¡ibp„^hp¡“p„ vy$:Mv$v$®“¡ v|$f L$fhp, A¡d“¡ Dßs L$fhp“u ep¡S>“p OX$“pf A“¡ A¡ dpV¡$ A„s¡ Ad¡qfL$p S>hp“p¡ r“Z®e L$f“pf õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ lº„ âZpd L$fy„ Ry>„.

(X$p¸. ‘u.L¡$. “pfpeZ r‘‰pC frQs ïgp¡L$dpmpdp„’u) îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (5)

îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu

“pddplpÐçe A“¡ ‘p‘ - ÓZ âL$pf“p ApQpe® lº„ v$yNp® v$yNp® bp¡gu“¡ dp, Å¡ dfy„, ApMf¡ Ap v$u““¡, L¡$d “ spfp¡ i„L$fu, Å¡J sp¡ Mfy„. "iy„ ? d¢ cNhp““y„ “pd gu^y„ R>¡ sp¡e dpfpdp„ hmu ‘p‘ ! lº„ âcy“y„ bpgL$, s¡d“p A¥ðe®“p¡ hpfk !

A¡hy„ Å¡f lp¡hy„ Å¡CA¡. sdp¡NyZ“y„ dp¡Yy$„ a¡fhu “pMuA¡ sp¡ Cðfâp[às ’pe. cNhp“ ‘pk¡ Å¡f L$fp¡. A¡ ‘pfL$p “’u. A¡ sp¡ Ap‘Zp ‘p¡sp“p S> R>¡. hmu Sy>Ap¡. A¡ S> sdp¡NyZ“¡ buÅ“p L$ëepZ dpV$¡ ‘Z hp‘fu iL$pe. h¥Û ÓZ âL$pf“p, DÑd, dÝed A“¡ r“L©$ô. S>¡ h¥Û Aphu“¡ “pX$u s‘pku“¡ "v$hp g¡Å¡ lp¢ !' A¡d L$lu“¡ Qpëep¡ Åe, s¡ r“L©$ô h¥Û. v$fv$uA¡ v$hp gu^u L¡$ “rl A¡“u ‘fhp A¡ “’u L$fsp¡. S>¡ h¥Û v$fv$u“¡ v$hp g¡hp kpfy L¡$V$gy„e L$fu kdÅh¡, S>¡ duW$p iåv$p¡dp„ L$l¡ L¡$ "cpC, v$hp “ gCA¡ sp¡ v$fv$ dV$¡ L¡$d L$fu“¡ ! sd¡ sp¡ X$püp R>p¡ “¡, MpAp¡ sp¡. gp¡, lº„ ‘p¡s¡ s¥epf L$fu Ap‘y„ Ry>„, MpC ÅAp¡ !'

A¡ dÝed âL$pf“p¡ h¥Û A“¡ S>¡ h¥Û v$fv$u L$p¡C fus¡ v$hp Mpsp¡ “’u A¡ Å¡C“¡ R>psu ‘f QX$u b¡ku“¡ ‘fpZ¡ v$hp Nm¡ Dspfu v$¡ A¡ DÑd h¥Û. h¥Û“p Ap sdp¡NyZ’u v$fv$u“y„ L$ëepZ ’pe, A‘L$pf “ ’pe. h¥Û“u ‘¡W$¡ ApQpe® ‘Z ÓZ âL$pf“p : ^dp£‘v$¡i Apàep ‘R>u rióep¡“u S>¡ L$iu Mbf fpM¡ “rl s¡ ApQpe® r“L©$ô. S>¡ rióep¡“p L$ëepZ kpfy s¡d“¡ bfpbf kdÅh¡, L¡$ S>¡’u s¡Ap¡ D‘v$¡i“¡ d“dp„ ^pfZ L$fu iL¡$, L¡$V$gp¡e ApN°l L$f¡, â¡d v$ip®h¡ A¡ dÝed âL$pf“p ApQpe® A“¡ rióep¡ Äepf¡ L$p¡C fus¡ kp„cmsp “’u A¡d Å¡C“¡ L$p¡C ApQpe® bm ‘Z hp‘f¡ s¡“¡ L$l¡hpe DÑd ApQpe®.' (îufpdL©$óZ L$’pd©s, cpN : 1, ‘©. 117) îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (6)

rhh¡L$hpZu

cpfs“y„ cprh cpfs A¡ S> âpQu“ c|rd R>¡ L¡$ Äep„ op“ buÅ L$p¡C ‘Z v$¡idp„ âepZ L$fsp„ ‘l¡gp„ [õ’f r“hpk L$fu“¡ füy„ lsy„; Ap A¡ S> Apep®hs® R>¡ L¡$ S>¡“u ApÝep[Ðd¼sp“y„ ârsr“r^Ðh ÅZ¡ L¡$ kpNf kfMu ^kdksu kqfspAp¡ cp¥rsL$ c|rdL$pAp¡ ‘f L$fu flu R>¡; Ap A¡ S> cpfs R>¡, Äep„ ‘yfps“ “Npr^fpS> rldpge rld“p ’f D‘f ’f QX$phu“¡ KQp¡ S>sp¡ S>sp¡ ‘p¡sp“p„ syjpfd„qX$s riMfp¡ hX¡$ Myv$ ApL$pi“y„ flõe c¡v$hp“p¡ ÅZ¡ L¡$ âeГ L$fu füp¡ R>¡; Ap A¡ S> cpfsc|rd R>¡, S>¡“u ^fsu“¡ S>Nsdp„ ’C Ne¡gp dlp“dp„ dlp“ F>rjAp¡“p„ ‘ph“L$pfu QfZp¡“p¡ õ‘i® ’e¡gp¡ R>¡. dp“hu“u âL©$rs rhi¡“u s¡dS> Ap„sf S>Ns rhi¡“u Mp¡S> ‘l¡ghl¡gu Ap c|rddp„ ’C. ApÐdp“p AdfÐh“p¡ rkÙp„s, S>N[Þ“e„sp sfuL¡$ Cïhf“p A[õsÐh“p¡ rkÙp„s, âL©$rsdp„ s¡dS> d“yóedp„ Cïhf ìep‘u fl¡gp¡ R>¡ A¡hp¡ rkÙp„s kp¥ ‘l¡gp„ Ap c|rddp„’u S> EW$ép¡; ^d®“p A“¡ qagk|au“p DÃQdp„ DÃQ Apv$ip£ s¡d“p khp£ÃQ riMf¡ Ap c|rddp„ S> ‘lp¢Ãep. Äep„’u ApÝep[Ðd¼sp A“¡ qagk|auA¡ hpf„hpf cfsu“p„ dp¡Å„“u ‘¡W$¡ blpf ^ku S>C“¡ v$yr“ep“¡ sfbp¡m L$fu d|L$u s¡ c|rd Ap R>¡; A“¡ dp“hÅrs“u A^:‘rss âÅAp¡dp„ Q¡s“p A“¡ Å¡d ‘|fhp A’£ Aphu cfsu afu A¡L$ hpf Äep„’u EW$hu Å¡CA¡ s¡ c|rd ‘Z Ap S> R>¡.

Ap A¡ S> cpfshj® R>¡, S>¡ kv$uAp¡“p ApOpsp¡, k¢L$X$p¡ ‘fv$¡iu Ap¾$dZp¡ s¡dS> fuscpsp¡ A“¡ qfhpÅ¡“u k¢L$X$p¡ E’g‘p’gp¡ kpd¡ V$½$f Tugu“¡ Ecp¡ R>¡. Ap A¡ S> c|rd R>¡, S>¡ Av$çe Å¡d A“¡ Arh“piu Æh“ gC“¡ v$yr“ep ‘f“p L$p¡C ‘Z ‘lpX$ L$fsp„ h^y dS>b|s ’C“¡ Ec¡gu R>¡. A¡“y„ Æh“ ApÐdp kfMp S> õhcph“y„, A“pqv$, A“„s A“¡ Arh“piu R>¡; Aphp v$¡i“p„ Ap‘Z¡ k„sp“p¡ R>uA¡. cpfs“p„ k„sp“p¡ ! ...Ap‘Z¡ crhóe sfa ×[óV$ v$p¡X$phhu Å¡CA¡, A¡ hps kpQu R>¡. ‘f„sy crhóeL$pm“u fQ“p c|sL$pm D‘f ’pe R>¡. dpV$¡, b“¡ s¡V$gu ‘pR>m ×[óV$ “pMu gp¡, c|sL$pm“p„ k“ps“ TfZpAp¡dp„’u ApL„$W$ S>m‘p“ L$fu gp¡; Ðepf ‘R>u ApNm Sy>Ap¡, ApN¡ bY$p¡ A“¡ cpfs ‘|h£ lsy„ s¡“p L$fsp„ s¡“¡ h^y DÄÄhm, h^y dlp“ A“¡ h^y DÞ“s b“php¡. Ap‘Zp ‘|h®Å¡ dlp“ lsp. â’d Ap‘Z¡ A¡ epv$ L$fu g¡hy„ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ Ap‘Zp A[õsÐh“p„ d|mc|s sÒhp¡ rhi¡, Ap‘Zu “kp¡dp„ L$ey„ gp¡lu hl¡ R>¡ s¡ rhi¡ ÅZu g¡hy„ Å¡CA¡. A¡ gp¡ludp„ A“¡ c|sL$pmdp„ A¡ gp¡luA¡ iy„ iy„ L$pe® L$ey¯ R>¡ s¡dp„ Ap‘Z“¡ îÙp lp¡hu Å¡CA¡; s’p A¡ c|sL$pm“u dlÑp rhi¡“u îÙp s’p ¿epg kp’¡ ANpD L$fsp„ h^y dlp“ A¡hy„ cpfs“y„ OX$sf Ap‘Z¡ L$fhy„ Å¡CA¡. ...A¡L$ rhipm h©n ky„v$f ‘qf‘¼h am DБޓ L$f¡ R>¡; A¡ am S>du“ ‘f ‘X¡$ R>¡; ...cprh cpfs“p¡ ENd ’C füp¡ R>¡; A¡“p¡ aZNp¡ awV$ép¡ R>¡, ‘l¡gp„ L|„$‘m “uL$mu Q|¼ep„ R>¡; A“¡ A¡L$ rhipm, ‘h®sâpe EÝh®d|g h©n v$¡Mphp“u iê$Aps ’C Q|L$u R>¡. (õhp. rh. N°„’dpmp : 4 : 193-195) îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (7)

k„‘pv$L$ue

ApS>“y„ rinZ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ - 1 îufpdL©$óZv$¡h L$l¡sp : "Äep„ ky^u Æhui Ðep„ ky^u iuMui.' d“yóe ‘p¡sp“y„ ApMy„ Æh“ iuMsp¡ S> fl¡ R>¡ A¡hy„ “’u, ‘Z A¡d“u iuMhp“u ndsp âL©$rs“p„ buÅ„ âpZuAp¡ L$fsp„ h^y rhL$rks ’su Åe R>¡. A¡V$g¡ L¡$ dp“hu“p¡ S>Þd AÞe âpZuAp¡“u S>¡d L¡$hm Æhhp dpV¡$ S> iuMhp dpV¡$ “’u ‘Z A¡“p d“yóeÐh“p rhL$pk dpV¡$ R>¡. lÅfp¡ hjp£“p dp“h Brslpkdp„ op““p¡ c„X$pf r“rd®s ’ep¡ R>¡ S>¡dp„ kss h©qÙ ’su Åe R>¡. kdN° rhðdp„ AÐe„s N„cuf âepkp¡ ’C füp R>¡, S>¡’u op“âprá“u k„õ’pAp¡ h^¡ A“¡ A¡dp„ rinpâpá L$fhphpmp“u k„¿ep ‘Z h^su Åe. rhL$rks L¡$ ArhL$rks kdpS> lp¡hp“p¡ dy¿e dp‘v$„X$ A¡ R>¡ L¡$ L¡$V$gp V$L$p gp¡L$p¡A¡ L$ep âL$pf“y„ rinZ âpá L$ey¯ R>¡. A“¡ v$f¡L$ kdpS>dp„ kdõs rinp ìehõ’p“p¡ Ap^pf L¡$mhZu Ap‘“pf rinL$p¡ R>¡.

AÐepf¡ rinL$p¡ “ u c| r dL$p r“^p® q fs ‘pW$é¾$d“¡ A“ykfu“¡ v$f hj£ rhÛp’}Ap¡“p L¡$V$gpL$ kdylp¡“¡ op“ A’hp dprlsu lõsp„sqfs L$fhp ‘|fsu kurds R>¡. ìehõ’p[õ’rs ÅZ¡ L¡$ AÝep‘“ g¡hp A“¡ v$¡hp“p¡ ìep‘pf b“u NC R>¡. A’p®s¹ rinL$p¡“¡ r“erds ‘Npf dm¡ R>¡ A“¡ e’pkpÝe cZphhp“p¡ âepk L$f¡ R>¡, rhÛp’} au Ap‘¡ R>¡ A“¡ ’p¡X$u OZu dprlsu d¡mh¡ R>¡ A“¡ AdyL$ ìephlpqfL$ L$mpAp¡ iuM¡ R>¡. ‘qfZpd õhê$‘¡ dprlsu“p¡ c„X$pf sp¡ A¡L$rÓs ’pe R>¡ ‘f„sy rhL$pk“u ×rô$A¡ rhÛp’} Ðep„ “¡ Ðep„ flu Åe R>¡.

dp“h kdpS>“p khp¯Nu rhL$pkdp„ rinL$“u c|rdLp“y„ rhïg¡jZ L$fuA¡ sp¡ ÓZ d|mc|s Ap^pftbvy$Ap¡ ‘f Ap‘Z¡ Ýep“ L¡$[ÞÖs L$fhy„ Ar“hpe® b“¡ R>¡. ‘l¡gu ^pfZp - riiy“p S>Þd hMs¡ A¡“u dp“rkL$ [õ’rs k„b„r^s R>¡. ‘pòpÐe ds âdpZ¡ S>Þd hMs¡ bpmL$“y„ d“ L$p¡fy„ A’ps¹ A“ychlu“ lp¡e R>¡. Ap“y„ spБe® Aphy„ ’pe R>¡ L¡$ bpmL$“y„ A„sr“®rls op“ i|Þe lp¡e R>¡ A“¡ ÄÞd ‘R>u A¡“¡ hpsphfZ, kdpS> A“¡ ‘qf[õ’rsAp¡ âdpZ¡ Y$pmu iL$pe R>¡. Ap rhQpf rhi¡j L$fu“¡ 1835 ‘R>u gp¡X®$ d¡L$p¸g¡ Üpfp ‘fp^u“ cpfs ‘f gpv$u v$¡hpdp„ Aph¡gu rinZâZpgu“u v$¡“ R>¡. ApS> ‘pòpÐe d|m rhQpf“¡ Ap‘Zp rinZ“p¡ Ap^pf dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. ApS>¡ ‘Z Ap‘Z¡ dp“uA¡ R>uA¡ L¡$ bpmL$ i|Þe’u S> iuMhp A“¡ rinL$ iuMhhp“p¡ âpf„c L$f¡ R>¡. ‘f„sy ^uf¡ ^uf¡ d“p¡rhop“, s„Órhop“, Æhrhop“ Apqv$ A“¡L$ n¡Óp¡“p h¥opr“L$p¡A¡ A¡ õhuL$pey¯ R>¡ L¡$ S>Þçep ‘l¡gp„ S> bpmL$p¡dp„ ’p¡Xy„$ ’p¡Xy„$ op“ A„sr“®rls L¡$ kyjyá fus¡ fl¡gy„ lp¡e R>¡. Æhip”“p h¥ o pr“L$p¡ A¡ “ ¡ L$p¡ j dp„ fl¡ g p X$u.A¡“.A¡. Üpfp kdÅhhp“p¡ âepk L$f¡ R>¡. lh¡ sp¡ Ap^yr“L$ rhop“ A¡ ‘Z õhuL$pf¡ R>¡ L¡$ Ncp®hõ’pdp„ S> bpmL$ k„h¡v$“pAp¡“¡ “ L¡$hm âpá L$f¡ R>¡ ‘f„sy A¡“y„ rhïg¡jZ A“¡ k„N°l ‘Z L$fsy„ lp¡e R>¡, S>¡“u Akf Ap‘Z“¡ A¡d“p Æh“ rhL$pkdp„ Å¡hp dm¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (8)

2014

ApS>“y„ rinZ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ - 1

õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$p¡fp d““u Ap c|gcfu Ah^pfZp“¡ “L$pfu“¡ hpf„hpf L$üy„ R>¡ L¡$ k„‘|Z® op“ d“yóe“u A„v$f S> kyjyá fus¡ fl¡gy„ lp¡e R>¡ A“¡ L¡$hm âõayqV$s ’hp dpV¡$ fpl Sy>A¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "op“ dp“hudp„ hpfkp“yNs R>¡. L$p¡C op“ blpf’u Aphsy„ “’u, A¡ b^y„ Ap„sqfL$ R>¡. Ap‘Z¡ Äepf¡ A¡d L$luA¡ L¡$ dpZk "ÅZ¡ R>¡', Ðepf¡ Mfu fus¡ iyÙ dp“kip”“u cpjpdp„ A¡“p¡ A’®, dpZk "DOpX¡$ R>¡', A¡hp¡ ’pe. dpZk S>¡ "iuM¡' R>¡ s¡ Mfu fus¡ A¡“¡ "S>X$éy„ R>¡' - op““u A“„s MpZ S>¡hp ‘p¡sp“p ApÐdp ‘f“p AphfZ“¡ v$|f L$fu“¡ S>¡ "S>X¡$' R>¡ s¡ R>¡.'

(L¡$mhZu - ‘©.1) Ap bpbs rhi¡“u h¥opr“L$ ip¡^“y„ A¡L$ DÐL©$ô$ Dv$plfZ s¡Ap¡ Ap‘¡ R>¡ : "Ap‘Z¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ Þe|V$“¡ NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed ip¡^u L$pY$ép¡. Ap NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed S>Ns“p L$p¡C M|Zpdp„ iy„ A¡“u fpl Å¡sp¡ b¡W$p¡ lsp¡ ?

A¡ r“ed Þe|V$““p d“dp„ S> lsp¡; kde ‘p¼ep¡ Ðepf¡ A¡ Þe|V$““¡ S>X$ép¡. S>Ns“¡ kv$p kh®v$p dýep L$fsy„ kdN° op“ d“dp„’u S> Aph¡ R>¡; sdpfp d“dp„ S> kdN° rhïh“y„ A“„s ‘yõsL$pge R>¡. bpü S>Ns A¡ dpÓ k|Q“ R>¡, dpÓ âk„N R>¡, S>¡ sd“¡ sdpfp d““p¡ Aæepk L$fhp â¡f¡ R>¡; ‘Z sdpfp Aæepk“p¡ rhje l„d¡ip„ sdpfy„ d“ S> lp¡e R>¡. kafS>““p ‘X$hp’u Þe|V$““¡ k|Q“ dýey„. A“¡ Þe|V$“¡ ‘p¡sp“p d““p¡ Aæepk L$ep£; A¡Z¡ ‘p¡sp“p d“dp„ rhQpfp¡“u ‘|h® L$X$uAp¡“¡ afuhpf Np¡W$hu, A“¡ A¡dp„’u A¡“¡ rhQpf“u “hu L$X$u dmu. Ap “hu L$X$u

217

A¡V$g¡ Ap‘Z¡ S>¡“¡ NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed L$luA¡ R>uA¡ s¡ R>¡. Ap NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed kafS>“dp„ Ry>‘pep¡ “ lsp¡, A¡ ‘©Õhu“p L$p¡C dÝetbv$ydp„ Ry>‘pep¡ “ lsp¡.' (L¡$mhZu - ‘©.1) Aphp S> rhQpfp¡’u õhpduÆ“y„ ârkÙ k|Ó Dv¹$ch¡ R>¡ : "L¡$mhZu A¡V$g¡ ‘|h®’u S> dp“hdp„ fl¡gu ‘|Z®sp“u Arcìer¼s.' (L¡$mhZu - ‘©.1) õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Ap d|mc|s rhQpf L¡$ d“yóe“u A„v$f fl¡gp op““p MÅ“p“¡ A¡L$ ‘yó‘ L¡$ A¡L$ A„Ly$f“¡ Mughhp“u âq¾$ep“u S>¡d bpmL$ dpV¡$ kyìehõ’p“u fQ“p L$fhu A¡ S> Mfy„ rinZ R>¡. ‘pòpÐe L¡$ L$l¡hpsp Ap^yr“L$ rinZ“u buÆ Ah^pfZp R>¡ L¡$ rinL$“p¡ DØ¡i dp“h-‘iy“¡ d“yóe b“phhp“p¡ R>¡. ‘pòpÐe kpdprS>L$ h¥opr“L$ dp“¡ R>¡ L¡$ d“yóe L¡$hm A¡L$ kpdprS>L$ ‘iy (social animal) R>¡.

A¡ gp¡L$p¡A¡ Ap hps“¡ rkÙ L$fhp“p¡ âepk L$ep£ R>¡ L¡$ S>Þd“p kde¡ “hÅs riiy AÞe âpZuAp¡“u S>¡d ‘iy S>¡hp¡ S> lp¡e R>¡ A“¡ ^uf¡ ^uf¡ kpdpÆL$fZ“u âq¾$ep Üpfp A¡“¡ kpdprS>L$ b“phhpdp„ Aph¡ R>¡.

A¡hu S> fus¡ L$p¡C L$p¡C A¡“¡ fpS>“¥rsL$ âpZu (political animal) L¡ $ L$p¡ C S>¥ r hL$ ‘iy (biological animal) L¡ $ Apr’® L $ ‘iy (economic animal) L¡$ Ap¡Åf b“ph“pf ‘iy (machine-making animal) sfuL¡$ dp“¡ R>¡.

Aphu Ah^pfZpAp¡A¡ rhðdp„ d|X$uhpv$ (capitalism) L¡$ kpçehpv$ (communism) S>¡hu k„õL©$rs“p¡ rhL$pk L$ep£ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (9)

õhpdu f„N“p’p“„v$

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp (Nsp„L$’u ApNm...)

ApS>¡ ApMp S>Nsdp„ ìer¼sÐh L$p¥ig“u, Ap„sqfL$ L$p¥ig“u spsu S>ê$f R>¡. Ap dlp“ v$i®““u S>ê$f kp¡rhe¡s friep“¡ S>Zpe R>¡. A¡ iuMh“pf L$p¡C “’u. gp¡L$p¡ Ap Nl“ hõsy“¡ T„Mu füp„ R>¡.

A¡V$g¡ Nusp S>¡hp„ ‘yõsL$p¡“u dp„N R>¡ A“¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ gp¡L$p¡ s¡ hp„Qu füp„ R>¡. d“¡ Mpsfu R>¡ L¡$ ìer¼s Ås¡ hp„Qi¡ sp¡ s¡“y„ ’p¡Xy„$ kpfy„ ‘qfZpd Aphi¡ A“¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ A“¡ L$pe®dp„ A¡“p bp¡^“¡ e’pir¼s gpNy L$fhp’u ‘Z kpfy„ ‘qfZpd Aphi¡. ¶moJ: H$‘©gw H$m¡eb‘², Ap rhi¡j Op¡jZp dp“hu“p ApÝep[ÐdL$ Æh““u A“Þe âL$pf“u ìep¿ep R>¡; dp“hu“p k„kpfu Æh““u A¡ rhfp¡^u “’u ‘Z b„“¡ âL$pf“p Æh““p¡ s¡dp„ kdph¡i R>¡. bpü Æh“ A“¡ Ap„sf Æh“, d“yóe Æh““p„ Ap b¡D ‘qfdpZp¡“¡ Nusp“p¡ ep¡N Aphfu g¡ R>¡. bpü Æh“ s¡ L$pd“y„ Æh“, Ap„sf Æh“ s¡ Ap„sqfL$ rhL$pk“y„

Æh“. ^d®r“f‘¡n A“¡ ^prd®L$ Æh“dp„ Nusp A¡hp¡ c¡v$ ‘pX$su “’u. eyNp¡ ‘|h£ îuL©$óZ¡ A¡ MpC ‘|fu v$u^u lsu. dpV$¡ Ap ìep¿ep v$f¡L$ rhQpfiug d““¡, v$f¡L$ sL®$â^p“ d““¡, Ao¡ehpv$uAp¡“¡, “p[õsL$p¡“¡ - cg¡ A¡ gp¡L$p¡ "^d®' iåv$’u cX$L$sp lp¡e - sp¡ ‘Z kp¥“¡ õ‘i®i¡. ep¡N iåv$“p âQrgs A’® lW$pÁp°l L¡$ L$d®L$p„X$ ê$‘¡ R>¡, Apdp„ ^d® S>¡hy„ L„$C “’u. Nusp“p ep¡Ndp„’u âpàs, Æh““u ìep‘L$ qagk|au Ap R>¡, Æh““u ApÝep[ÐdL$sp R>¡. v$f¡L$ dpZk dpV$¡ A¡ R>¡. îuL©$óZ L$l¡ R>¡, Qpgp¡, Ap‘Z¡ ep¡Nu ’CA¡. "ep¡Nu ’p', A¡d îuL©$óZ v$f¡L$“p L$p“dp„ L$l¡ R>¡. Ap‘Z¡ sfs S> Mp¡V$p¡ r“Z®e spfhuA¡ L¡$ ep¡Nu ’hp dpV$¡ Ap‘Z¡ L$p¡C Sy>v$u Ås“p dpZk ’hy„ ‘X$i¡; L„$C Åv$y, L„$C QdÐL$pf, Ap “¡ s¡, b^y„ ep¡Nu ‘pk¡ lp¡hy„ Å¡CA¡. îuL©$óZ L$l¡ R>¡, "“p, lº„ A¡hy„ L„$C L$l¡sp¡ “’u. lº„ L$lº„ Ry>„ L¡$ A¡L$v$d kpdpÞe Æh“ S> Æhp¡ ‘Z s¡dp„ A¡L$ KX$pZ“¡ Dd¡fu“¡.' L¡$hy„ sp¡ h¥[ïhL$ sÒhrQ„s“ Ap

ApÝep[ÐdL$sp“¡ T„Msp¡ Ap^yr“L$ dp“h

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (10)

2014

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

R>¡! sd¡ Æh“ Æhp¡ R>p¡, sd¡ âh©rÑ L$fp¡ R>p¡, buÅ„Ap¡ kp’¡ sd¡ hsp£ R>p¡ “¡, Ap kh®’u sdpfp rQÑ“¡ A“¡ ùv$e“¡ OX$p¡ R>p¡ A“¡ sdpfu cusf fl¡gp qv$ìe õaºrg„N“p¡ AprhóL$pf L$fhp L$p¡rii L$fp¡ R>p¡. Ap fus¡ blpf’u, kpdprS>L$ Aæeyv$e A“¡ rhL$pk k^pe R>¡ A“¡ A¡“¡ kdp„sf, Ap„sqfL$ fus¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk A“¡ ‘|Z®sp ‘dpe R>¡.

ApS>¡ Aphp rhQpfp¡ Ap‘Zu kdn Ahp®Qu“ Æhip” sfa’u Aphu füp R>¡ : dp“h kp¡‘p“¡ Dо$p„rs“y„ Ýe¡e C[ÞÖe ‘qfsp¡j, kp„[¿eL$u h©rÙ L¡$ cp¥rsL$ A[õsÐh V$L$phu fpMhp“p¡ “’u. hukdu kv$u“p Æhip”u kf Sy>rge“ lL$¹õgu A“¡ buÅAp¡“p Ap iåv$p¡ R>¡. Dо$p„rs“p dp“h‘|h® sb½¡$ Ap l¡syAp¡ lsp. âÐe¡L$ âpZu C[ÞÖes©[às kp„[¿eL$uh©rÙ T„M¡ R>¡. A¡“¡ ‘p¡sp“y„ A[õsÐh V$L$phu fpMhy„ R>¡. ‘Z hukdu kv$udp„, dp“hL$npA¡ Dо$p„rs“¡ “hy„ Ýe¡e kp„‘X$ey„ R>¡. A¡“u ìep¿ep ‘|Z®sp iåv$ hX¡$ lL$¹õgu L$f¡ R>¡: C[ÞÖep¡“u s©[às, C[ÞÖep¡“¡ V$L$phu fpMhu, k„¿eph©rÙ, Ap b^y„ Ü¥sureL$ R>¡. dy¿e DØ¡i ‘|Z®sp“p¡ R>¡. L¡$hp¡ sp¡ ky„v$f iåv$ R>¡ A¡ ! ‘|Z®sp“u Ap rhcph“p“p¡ âep¡N ‘l¡guhpf L$fu“¡, d¢ ANpD Ap‘¡gy„ lL$¹õgu“y„ AhsfZ A¡ âep¡S>¡ R>¡; "Dо$p„rs“y„ Ýe¡e ‘|Z®sp lp¡e sp¡ dp“h iL$espAp¡“p “hp rhop““u AphíeL$sp Ap‘Z“¡ fl¡i¡.' Ap

219

iL$espAp¡ L$C R>¡ A“¡ A¡d“¡ L¡$hu fus¡ âL$V$ L$fhu ?

Ap bpbs ApS>¡ ‘ròddp„ L$iy„ “’u. ‘Z sd¡ cpfsue h¡v$p„s“y„ AÝee“ L$fp¡ R>p¡ Ðepf¡ sdpfu kpd¡ Ap S> rhop“ Aph¡ R>¡ A“¡ A¡ iL$espAp¡“¡ Æh“dp„ AprhóL©$s L$fhp“u fus ‘Z s¡ v$ip®h¡ R>¡. “¡ A¡V$g¡ ¶moJ: H$‘©gw H$m¡eb‘², ep¡N“u Ap ìep¿ep“y„ kp¥A¡ rQ„s“ L$fhy„ Å¡CA¡ A“¡ s¡dp„’u DÑd am d¡mhhy„ Å¡CA¡. A“¡ îuL©$óZ Ap‘Zp kp¥“p L$p“dp„ fl¡ "ep¡Nu ’pAp¡', C[ÞX$e“ A¡X$rdr“õV²$¡qV$h krh®k¡ - ApC.A¡.A¡k. - Ap“¡ ‘p¡sp“p dyÖpg¡M sfuL¡$ õhuL$pf¡g lp¡hp’u, dkyfu“u gpgblpv$yf ip”u hluhV$u A¡L¡$X$dudp„, Ap rhje ‘f lº„ bp¡ëep¡ lsp¡.

Ap dpÓ ApC.A¡. A¡k. dpV$¡ S> “’u, kp¥“¡ dpV$¡ R>¡. v$f¡L$ kfL$pfu Adgv$pf“p L$p“dp„ îuL©$óZ L$l¡ R>¡ : "ep¡Nu ’p'; rinL$“¡, X$p¡L$V$f“¡ A“¡ v$f¡L$“¡ L$l¡ R>¡: "ep¡Nu ’p.' L¡$hp âL$pf“p¡ ep¡Nu ? h¡i bv$gp’u A“¡ bpü rQŒp¡hpmp Å¡hp dmsp ep¡Nu “l]. sdpfu A„v$f L$p¡C Nl“ ‘qfhs®“ Aph¡ R>¡. sdpfu cusf “hu ir¼sAp¡ E‘S>¡ R>¡. A¡ dp“hu“p¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk R>¡; A¡ k^pe R>¡ L$pd“p ‘p¡sp“p S> k„v$c®dp„, dp“h k„b„^p¡“p k„v$c®dp„. Ap“p L$fsp„ h^pf¡ Äep¡rsd®e A“¡ h¥[ïhL$ A“¡ ìehlpfy k„v$¡i buÅ¡ L$ep¡ lp¡C iL¡$ ! (¾$di:)

ìer¼sA¡ ìer¼sA¡ dpÓp A“¡ âL$pfdp„ op“ rcÞ“ lp¡e R>¡. â’d kpdpÞe k„kpfuAp¡“y„ op“ Aph¡ R>¡. A¡L$ M„X$“¡ AS>hpmsu v$uhp“u Äep¡s S>¡hy„, Ap¡R>u ir¼shpmy„ A¡ R>¡. c¼s“p op““u Äep¡s h^pf¡ kd’® lp¡e R>¡. Ap¡fX$p“u A„v$f“u A“¡ blpf“u hõsyAp¡ v$ip®hsu Qp„v$“u S>¡hy„ A¡ R>¡. ‘Z Ahspf“y„ op“ î¡›$ R>¡. A¡“¡ k|e® kp’¡ kfMphu iL$pe. eyNp¡“p sdk“¡ v$|f L$f“pf qv$ìeop““p¡ A¡ k|e® R>¡.

- îufpdL©$óZv$¡h îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (11)

L$’pd©s âk„N (Nsp„L$’u ApNm...)

ip”-dd® A“¡ bp¡^kpdÕe® L¡ $ V$gue¡ hpf A¡ h y „ gpN¡ R>¡ L¡ $ S>¡ d “¡ AÝepÐdop“ R>¡ s¡Ap¡ b^p“u hÃQ¡ s¡ op““y„ rhsfZ L¡$d L$fsp “’u ? hõsys: kpQp op“u“p¡ op“c„X$pf sp¡ b^p“¡ dpV¡$ My‰p¡ fl¡ R>¡. ‘f„sy g¡hphpmp gp¡L$p¡ ¼ep„ R>¡ ? L$p¡C g¡hphpmp¡ “ lp¡e A“¡ c„X$pf My‰p¡ fl¡ sp¡ ip¡ gpc ? A‘pÓ“¡ v$p“ v$¡hp’u hõsy“p¡ vy$fy‘ep¡N ’i¡, A¡“p’u A“’® ’i¡.

A¡L$ S> ApÐdop““p¡ D‘v$¡i BÞÖ¡ A¡L$ fus¡ A“¡ rhfp¡Q“¡ buÆ fus¡ kdÄep¡. rhfp¡Q“ AÞecph’u kdÆ“¡ v$¡l kh®õh b“u Nep A“¡ BÞÖ ¾$di: ApÐdop““p Ar^L$pfu bÞep. A¡V$g¡ sÒhop“ v$¡sp„ ‘l¡gp„ kpfu fus¡ rhQpf L$fu“¡ A‘pe R>¡. b°ûpA¡ BÞÖ“¡ sÒhop“ v$¡sp„ ‘l¡gp„ A¡d“¡ sÒhop““p¡ Ar^L$pfu b“phhp A¡d“u ‘pk¡ v$uO®L$pm ky^u b°ûQe®“y„ ‘pg“ L$fpìey„. âpQu“L$pmdp„ F>rjAp¡“p Apîddp„ S>¡ gp¡L$p¡ b°ûQpfu“p ê$‘¡ Aphsp ‘l¡gp„ Nyfy A¡d“¡ A“¡L$ âL$pf“p ipfuqfL$ ‘qfîd“p„ L$pe® kp¢‘sp. A¡d“u ‘pk¡ Npep¡ Qfphsp, M¡suhpX$u hN¡f¡ S>¡hp L$W$p¡f ‘qfîd“p„ L$pe® L$fphsp. iy„ Nyfy A¡d“u ‘pk¡’u ‘p¡sp“p Of“y„ L$pd L$fphhp A¡d“p¡ A¡L$ e„Ó“u S>¡d D‘ep¡N L$fsp lsp ? “p, A¡hu hps “’u. A¡d“pdp„ rinZ N°lZ L$fhp ep¡Áe d“p¡cph DÐ‘ß L$fhp s¡Ap¡ Aphy„ L$fsp. N°lZ L$fhp ep¡Áe dp“rkL$ s¥epfu Ap‘Zpdp„ ‘Z “’u. A¡V$g¡ S> ^d®“p D‘v$¡i’u L$„C L$pd kfsy„ “’u.

Ciy rÀõs¡ A¡L$ D‘dp Ap‘u R>¡ - A¡L$ ìe[¼s S>du“dp„ buS> hphsp¡ lsp¡. L¡$V$gp„e buS> blpf ‘X$ép„ A“¡ A¡ buS> ‘nuAp¡ MpC Nep„. L¡$V$gp„L$ Opk D‘f ‘X$ép„ A“¡ S>„Ngu R>p¡X¡$ A¡d“¡ ENhp„ “ v$u^p„, dpfu “p¿ep„. L¡$V$gp„L$ ‘Õ’fp¡ D‘f ‘X$ép„ A“¡ k|L$pC Nep„. hmu L¡$V$gp„L$ M¡X¡$gu S>du“ D‘f ‘X$ép„, Ðep„ ‘pL$ ‘p¼ep¡. sÒhop“ N°lZ L$fhp“p dpN®dp„ bp^L$ê$‘¡ S>¡ A“¡L$ âL$pf“p„ sÒh R>¡, ‘l¡gp„ sp¡ A¡ b^p„ “¡ v|$f L$fhp„ ‘X¡$. Ap sÒh“¡ kp„cmu gCA¡ A¡V$g¡ ‘|fy„ ’ey„ A¡hu hps “’u. Ap L$p¡C Brslpk L¡$ NrZs “’u, S>¡“¡ rinL$ A¡L$ S> hpsdp„ kdÅhu v$¡.

Ap hõsy“¡ A¡hu fus¡ kdÅhu “ iL$pe. d““u ‘|h® s¥epfu rh“p sÒhop““u hpsp¡ kp„cmu“¡ L„$C ’sy„ “’u. ip”p¡A¡ hpf„hpf L$üy„ R>¡ L¡$ S>¡ iyî|jy “’u, rh“eu “’u, k¡hp‘fpeZ “’u s¡“¡ op“ “ Ap‘hy„. rh“eu ip dpV¡$ ? A¡V$gp dpV¡$ L¡$ rh“eu lp¡hp’u A¡“pdp„ N°lZ L$fhp“u d“p¡h©rÑ Ecu ’i¡, k¡hp‘fpeZ lp¡hp’u NyfyL©$‘p âpá L$fhp“u ndsp Aphi¡. AÝepÐdsÒh N°lZ L$fhp Ap b^u hpsp¡“u âpQu“ NyfyLy$mdp„ rióep¡“u L$pe®âZpgu

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (12)

2014

221

L$’pd©s âk„N

BÞÖ A“¡ rhfp¡Q““¡ b°ûpÆ op“ Ap‘¡ R>¡

r“sp„s AphíeL$sp R>¡. kp^pfZ rinZ d¡mhhy„ lp¡e sp¡ dprkL$ h¡s“ Ap‘u“¡ rinL$ ‘pk¡’u d¡mhu iL$pe. Ðep„ k¡hp‘fpeZ ’hy„ ‘X$sy„ “’u. ìe[¼sÐh

OX$sf S> L¡$mhZu“p¡ DØ¡íe R>¡. L¡$hm ’p¡X$uL$ ÅZL$pfuAp¡ d¡mhu g¡hu A¡ L¡$mhZu “’u.

L$¡ m hZu“p¡ hpõsrhL$ l¡ s y dp“h“¡ dp“h b“phhp“p¡ R>¡. õhpduÆ L$l¡ R>¡, ‘Man making, Character-building education - S>¡“p Üpfp dp“h b“phu iL$pe A“¡ QpqfÔe OX$sf ’pe A¡hu L¡$mhZu“u AphíeL$sp R>¡.' L¡$hm rinZ“p¡ Acph S> “l] ‘Z Mfpb rinZ“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z¡ OÏ„ OÏ„ cp¡Nhu füp R>uA¡. Apv$i® âÐe¡ îÙprhlu“ b“u“¡ Ap‘Z¡ d|ëebp¡^ Nydphu v$u^p¡ R>¡. kp^pfZ fus¡ L¡$mhZu“p¡ l¡sy Aphp¡ ’C Nep¡ R>¡ - “p¡L$fu d¡mhhu L¡$ ip¡^ hN¡f¡ L$fu“¡ L$p¡C “hu hõsy“p¡ AprhóL$pf L$fhp¡. Æh“epÓp kfm b“¡, cp¡N“p„ kp^“ kygc b“¡, A¡ ÅZ¡ L¡$ ApS>“p Æh““p¡ Apv$i® R>¡, A¡dp„ QpqfÔe OX$sf“u hps S> “’u Aphsu. (¾$di:) yvrhntgo

Jt; yub Au fu mwF-’w&F yu ’un-"thKlwk V¤. frJ fkfKle hauje akzebtk Au fu ftjwJehlu sujbtk vqgtuo n;tu. ;ule At;e Wvh btuxtu vÚ:h bqfe htÏgtu n;tu. ytb swytu ;tu ftjwJeh CdJ;eltu Jh-vwºt ! ’un "thK fheyu yuxju mwF-’w&Fltu Ctud Au s. ©ebk; bntC¾;. yule bt Fwjlt Wvh CdJ;e fuxjtu c"tu Mlun htF;tk. vK yu s ©ebk;lu fuxje c"e rJv’T ? ;ulu bthe ltFJt mthw J"M:tlbtk jE dgt n;t. yuf sK frXgthtu, vhb C¾; n;tu. ;ulu CdJ;eltk ’Nol :gtk. CdJ;eyu ;ult vh fuxjtu Mlun ’NtoÔgtu ylu f]vt JhmtJe. vK ;ulwk frXgthtlwk ftb ftkE bxâwk lrn. yulwk yu, vnujtkle vuXu jtfztk ftvelu s vux ChJtlwk. fthtdthbtk a;wCwos NkF-a¢-d’t-vÈ"the CdJtlu ’uJfelu ’Nol ’e"tk. vK ;tug ;ublwk fu’Ftlwk ftkE bxâwk lrn !

("îufpdL©$óZv$¡h“u ×ô$p„s L$’pAp¡'dp„’u)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (13)

õhpdu kh®Nsp“„v$

sy„ ‘fdl„k b“ui (Nsp„L$’u ApNm...)

4. L$ëepZ dlpfpS>“u ×Y$ BÃR>pi[¼s s’p L$pe®Ly$imsp

L$ëepZ dlpfpS> ‘pk¡’u s¡d“p ‘p¡sp“p rhi¡ L$p¡C ÅZL$pfu g¡hp“y„ OZy„ L$qW$“ lsy„. Ad¡ sp¡ A¡d“p ‘|hp®îd“y„ “pd kyÙp„ ÅZsp “ lsp. ‘R>u d“¡ ÅZhp dýey„ L¡$ s¡d“y„ Ðepf“y„ “pd v$rnZf„S>“ Nylp lsy„. s¡Ap¡ bqfkpg’u Apìep lsp. bqfkpg“p gp¡L$p¡ ×Y$ BÃR>pi[¼sk„‘ß s’p AV$g âh©rÑhpmp lp¡e R>¡. Arð“uLy$dpf v$Ñ S>¡hp L¡$V$gpL$ Ars DÑd fpô²$ue “¡sp s¡ S> Ɖp“p lsp. dlpfpS> Ars ×Y$ BÃR>piqL$shpmp dlp‘yfyj lsp. s¡d“¡ L$p¡C TyL$phu iL$sy„ “l]. s¡Ap¡ ’pL$“p¡ A“ych L$ep® rh“p L$pdL$pS> L$fsp S> fl¡sp.

S>¡d L¡$ d¢ D‰¡M L$ep£ R>¡ L¡$ dp¡V$pcpN¡ s¡Ap¡ fps“p ÅNu S>sp A“¡ k¡hpîd sfa S>sp. s¡dZ¡ buÅ L$p¡C“¡ Apd L$fhp“u afS> ‘pX$u “ lsu. b^y„ L$pdL$pS> s¡Ap¡ L$fsp lsp. A¡V$g¡ s¡d“u dlpkdpr^ ‘R>u Ad¡ rhQpey¯, "lh¡ Ap L$pd“¡ L$p¡Z k„cpmi¡ ?'

L¡$d L¡$ Ap rhi¡ s¡Ap¡ S> b^y„ ÅZsp lsp, s¡Ap¡ S> b^u ìehõ’p Å¡sp A“¡ s¡Ap¡ ¼epf¡e buS>¡ ¼ep„e Nep “l], Apîddp„ S> füp. Äepf¡ gp¡L$p¡ L$pdL$pS> A„N¡ Aphsp sp¡ s¡Ap¡ blº S> Ap¡R>p iåv$p¡ bp¡gsp lsp. s¡Ap¡ l„d¡ip„ L$d®W$ fl¡sp, L$„CL$ “¡ L$„CL$ L$fsp fl¡sp - k¡hpîddp„, bNuQpdp„ L¡$ S>C“¡ ‘iyAp¡“u k„cpm g¡sp flu“¡ L„$C ‘Z h^y hpsQus L$ep® rh“p l„d¡ip„ ìeõs fl¡sp. lº„ sp¡ hpõshdp„ S> A¡ ÅZhp Apsyf fl¡sp¡ L¡$ ApV$gp¡

dp¡V$p¡ hluhV$ s¡Ap¡ b|d-bfpX$p L¡$ Nyõk¡ ’ep rh“p L¡$hu fus¡ k„cpmu iL$sp lsp. s¡Ap¡ OZp S> [õ’f A“¡ ip„s õhcph“p lsp s’p buÅ gp¡L$p¡ ‘Z ‘p¡s‘p¡sp“y„ L$pd blº S> ip„rs‘|h®L$ L$fsp lsp. gp¡L$p¡ A¡hy„ rhQpfsp L$¡ s¡Ap¡ L„$S|>k R>¡, L¡$d L¡$ v$v$}Ap¡“u ‘’pfu“u Qpv$fp¡ A“¡ Ap¡iuL$p“p Mp¡rmep“¡ V$p„L$p gNphu kuhsp fl¡sp. s¡Ap¡ Ap b^y„ Mfuv$u ‘Z iL$sp lsp ‘Z s¡Ap¡ L$l¡sp, "lº„ Mp¡V$p MQ® L$fu ‘¥kp iy„ L$pd Nydphy„.' s¡Ap¡ h”-L$‘X$p„“p b¡ R>¡X$p“¡ ku^p fpMu“¡ A¡L$ L$fu A¡hu fus¡ lp’’u kuhsp lsp L¡$ h” A¡L$ buÅ ‘f QX$u S>sy„ “l]. Ap M|b ky„v$f fus lsu. d¢ ‘Z A¡L$hpf Apd L$fhp“p¡ âeГ L$ep£ ‘f„sy V$p„L$p A¡L$ kdp“ Aphsp “l] s’p R>¡X$pdp„ km ‘X$u S>su lsu! d¢ s¡d“¡ Ap hps L$lu sp¡ s¡dZ¡ L$üy„ : "“pfpeZ, Äepf¡ sy„ Qpv$fp¡“¡ kuh¡ Ðepf¡ spf¡ s¡“¡ h^pf¡ M¢Qhu-spZhu Å¡CA¡ “l]. s¡“¡ a¼s kp’¡ fpMp¡. Å¡ sy„ A¡L$ R>¡X$p¡ spZui sp¡ buÅ¡ Y$ugp¡ fl¡i¡, sp¡ Aphy„ S> ’i¡.' s¡d“y„ L$pd L¡$V$gy„ kpakyOX$ lsy„! s¡Ap¡ Ap“u L$mp ÅZsp lsp. lL$uL$s¡ sp¡ s¡Ap¡ ^¥e®iug lsp.

AM„X$p“„v$Æ“u dlpkdpr^ ‘f L$ëepZ dlpfpS>“p¡ ârscph d¢ kp„cþey„ R>¡ L¡$ AM„X$p“„v$ dlpfpS> ¼epf¡e L$“Mg Aph¡gp “l]. ‘f„sy L$ëepZ dlpfpS> kp’¡ s¡d“p¡ ‘Ó ìehlpf ’sp¡ fl¡sp¡ lsp¡. L$ëepZ dlpfpS>“u dlpkdpr^ ‘R>u L¡$V$gp„L$ hj£ Äepf¡ lº„ s¡d“u ‘¡V$uAp¡“p kpdp““¡ s‘pku füp¡ lsp¡ Ðepf¡ d“¡ A¡L$ spf dýep¡ S>¡ s¡d“¡ õhpdu AM„X$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (14)

2014

sy„ ‘fdl„k b“ui

223

dlpfpS>“u dlpkdpr^“u k|Q“p - Mbf Ap‘hp Apk‘pk kfL$pf sfa’u A¡hu k|Q“p dm¡gu L¡$ Ad¡ dpV¡$ dþep¡ lsp¡. Ap S> spf-‘Ó“u ‘pR>m L$ëepZ ne“p v$v$}Ap¡“¡ buÅ v$v$}Ap¡ kp’¡ fpMu iL$uA¡ dlpfpS> Üpfp gMhpdp„ Aph¡gy„ lsº„, "rdi““u “l]. kfL$pf¡ nefp¡N“p v$v$}Ap¡ dpV¡$ AgN â¡dpm ìe[¼s -âL$pi Qpëep¡ Nep¡, lh¡ â¡d“p lp¡[õ‘V$g - rQqL$Ðkpge b“ph¡g A¡V$g¡ Aphp õ’p“¡ “urs-r“ed-L$p“|““y„ hQ®õh fl¡i¡.' A’p®s¹ v$v$}Ap¡“¡ Ap‘Zp k¡hpîddp„ fpMhp“u d„S|>fu “ lh¡ Ap‘Z¡ r“edp¡ Üpfp Qpghp“y„ fl¡i¡. ApS> ky^u lsu.

L$ëepZ dlpfpS> r“edp¡“y„ L$W$p¡f ‘pg“ L$fsp â¡d’u L$pd ’C füy„ lsy„. lL$uL$s¡ s¡ S> kde¡ dW$ A“¡ rdi““p L$pe®r“ep¡S>“ dpV¡$ r“ed-‘y[õsL$p b“u L¡$ lsp. Äepf¡ s¡Ap¡ L$p¡C hps“¡ ‘L$X$u g¡sp sp¡ ‘R>u s¡d“¡ ‘pR>p hpmu iL$psp “l]. A¡L$ qv$hk s¡Ap¡ L$p¡C Ap‘Zp k„ÞepkuAp¡A¡ L¡$hu fus¡ fl¡hy„ Å¡CA¡. dyØ¡ dpfu kp’¡ QQp® L$fu Sy>gpC, Ap¡NõV$ A“¡ füp lsp. d¢ dÅL$dp„ S> kàV¡$çbf“p ÓZ drl“p s¡ d “¡ ‘| R >éy „ , "iy „ sd¡ v$frdep“ Adpfp¡ k¡hpîd bqfkpg“p sp¡ “’u “¡ ?' dg¡ q fepN° õ s v$v$}Ap¡ ’ u s“¡ L$p¡Z¡ L$üy„ L¡$ lº„ cf¡gp¡ fl¡sp¡ lsp¡. Ap âñ¡ bqfkpg“p¡ Ry>„.' d¢ L$üy„, Ap rhõspf cpf¡ Mfpb "d“¡ A¡hp¡ AZkpf Aph¡ R>¡ Akfhpmp¡ R>¡. Ad¡ L¡$ Ap‘ Ðep„“p R>p¡.' s¡dZ¡ hf„ X $pAp¡ d p„ h^pfp“u L$p¡C S>hpb Apàep¡ “l]. ‘’pfuAp¡ d|L$sp A“¡ ‘X$v$p ‘R>u d“¡ ÅZhp dýey„ L$¡ gNphu v$¡sp. kv¹$cpÁe¡, s¡Ap¡ bqfkpg“p S> lsp. riepmpdp„ blº Ap¡R>p v$v$} s¡Ap¡ A¡ ¼epf¡e c|ëep “l] fl¡sp lsp. riepmpdp„, L$¡ Aphp¡ âñ d¢ s¡d“¡ ‘|R>ép¡ Mpk L$fu“¡, qX$k¡çbf“p lsp¡. Apd Adpfp hÃQ¡ ‘pR>gp qv$hkp¡ ’ u õhpdu AM„X$p“„v$ ÅÞeyApfu ky^u gp¡L$p¡“y„ Apfp¡Áe kpfy„ fl¡ R>¡. A¡L$ A¡V$gy„ kpduàe lsy„ L¡$ lº„ s¡d“u kp’¡ Aphp sL$® L$fu hpf d¢ Å¡ey„ L¡$ k¡hpîddp„ A¡L$ ‘Z v$v$} “’u. Ap iL$sp¡ lsp¡. Ap“y„ s¡d“¡ ¼epf¡e Mfpb gpÁey„ “l].

A¡hp¡ kde lp¡e R>¡ L¡$ Äepf¡ dÃR>f, Nfp¡mu, dpMu, s¡Ap¡ Aphy„ ‘k„v$ L$fsp lsp. "syC syC'“p¡ âk„N Æh-S>„sy, kp‘ hN¡f¡ lp¡sp„ “’u. b^p„ Ry>‘pC Åe lº„ s¡d“u kp’¡ dy¼s d“¡ hps L$fsp¡.

R>¡. Ap OZp¡ S> W„$X$u“p¡ kde lp¡e R>¡. ‘Z s¡ Apfp¡Áeâv$ fl¡ R>¡. s¡ kde¡ Þeydp¡r“ep’u ‘uX$psp„ iê$Aps“p qv$hkp¡dp„ lº„ s¡d“¡ syC (sy„) L$l¡sp¡ lsp¡. s¡Ap¡ ‘Z d“¡ syC L$lu“¡ hps L$fsp lsp. b„Npmu A¡L$ h©Ù v$„‘rs rkhpe A¡L$ ‘Z v$v$} “ lsp¡. îufpdL© $ óZ“u S>Þdispåv$u kde“u cpjpdp„ “p“¡fpAp¡ kp’¡ hps L$fhp kde¡ Aphp¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (15)

224

îufpdL©$óZ Äep¡s

âep¡N ’pe R>¡. s¡Ap¡ d“¡ syC L$lu“¡ hps L$fsp lsp A“¡ lº„ ‘Z s¡d“¡ syC L$lu“¡ bp¡gphsp¡ lsp¡, Å¡ L¡$ Ap“p¡ A’® iy„ ’pe R>¡ s¡ d“¡ ¼epf¡e kdS>dp„ Apìep¡ “l] L¡$d L¡$ s¡d“p rkhpe L$p¡C‘Z dpfu kp’¡ b„Npmudp„ hps L$fsp “ lsp. Aphy„ L¡$V$gpL$ kde ky^u Qpgsy„ füy„. ‘R>u A¡L$hpf b¡gyf dW$’u Aph¡gp õhpdu op“pÐdp“„v$ÆA¡ d“¡ L$üy„, "Af¡ “pfpeZ, spf¡ dlpfpS>“¡ syC L$l¡hy„ Å¡CA¡ “l], syC sp¡ dpÓ Ap¡R>u byqÙ“p A’hp “p“¡fpAp¡ kp’¡ hps L$fhp kde¡ L$l¡hpe R>¡.' d¢ S>hpb Apàep¡, "d“¡ Ap“u ÅZ “ lsu, d“¡ sp¡ s¡Ap¡ Ap fus¡ bp¡gph¡ R>¡ A“¡ A„N°¡Ædp„ sp¡ Ap dpV¡$ A¡L$ S> iåv$ R>¡- You (e|).' "“l] “l], b„Npmudp„ Ap‘“u (Ap‘), syrd (sd¡) A“¡ syC (sy„) R>¡. sy„ AZkdSy> bpmL$ R>¡ “¡ s¡Ap¡ s“¡ "syC' L$l¡ s¡ W$uL$ R>¡ ‘f„sy spf¡ s¡d“¡ "Ap‘“u' - Ap‘ L$lu“¡ k„bp¡^hp Å¡CA¡.' d¢ L$üy„, "Ap¡l Apd hps R>¡? s¡dZ¡ sp¡ d“¡ ¼epf¡e L$üy„ “l].' õhpdu op“pÐdp“„v$ÆA¡ r“v$£i Apàep¡, "s¡Ap¡ s“¡ Ap S>Zphi¡ “l], ‘f„sy spf¡ Ap‘ S> L$l¡hy„ S>ê$fu R>¡ A“¡ Å¡, sy„ s¡d“p Ap¡fX$pdp„ ‘Z S>hp“y„ “ fpM, s¡Ap¡ s¡d“p Ap¡fX$pdp„ L$p¡C“y„ Aphhp“y„ ‘k„v$ L$fsp “’u. sy„ blpf Ecp¡ flu“¡ S> hps L$f.' W$uL$ R>¡, d¢ sp¡ s¡d“y„ L$l¡hp“y„ õhuL$pfu gu^y„ A“¡ s¡ b‘p¡f¡ d¢ dlpfpS>“p Ap¡fX$p“u blpf Ecp flu“¡ ‘|R>éy„, "dlpfpS> Ap‘“u L¡$d“ ApR>¡“ (dlpfpS> Ap‘ L¡$d R>p¡) ? s¡dZ¡ DÑf Apàep¡, "lh¡ spfp¡ Ap “hp¡ Nyfy

Ap¡NõV$

L$p¡Z R>¡ ? "sd¡ sp¡ d“¡ ApV$gp qv$hkp¡ ky^u A„^pfpdp„ S> fp¿ep¡, kpQu hps S>Zphu “l]. dpf¡ sd“¡ syB ¼epf¡e L$l¡hy„ “ Å¡CA¡. gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ sd“¡ syB iåv$’u k„bp¡^hp s¡ sp¡ OÏ„ S> Aep¡Áe R>¡. sd“¡ sp¡ "Ap‘“u' - sd¡ L$lu“¡ k„bp¡^hp Å¡CA¡. lh¡ d“¡ Ap‘“u cpjp“p flõe“u ÅZ ’C NC R>¡. gp¡L$p¡ sp¡ A¡hy„ ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ sdpfu Apop rh“p dpf¡ sdpfp Ap¡fX$pdp„ Aphhy„ Å¡CA¡ “l].' s¡dZ¡ L$üy„, "Sy>Ap¡, A¡ b^u hps c|gu Å, lh¡ ku^p¡ A„v$f Aphu Å. AM„X$p“„v$ dlpfpS>¡ s“¡ dpfu ‘pk¡ dp¡L$ëep¡ R>¡, kdÄep¡ ? sy„ s¡“y„ S> ‘pg“ L$f S>¡ lº„ L$lº„, “l] L¡$ buÅ“y„. sy„ spfu l¡rkesdp„ fl¡. A„v$f Aph A“¡ A¡hy„ S> hs®“-ìehlpf L$f S>¡d ‘l¡gp„ L$fsp¡ lsp¡. s¡Ap¡ spfu L$p“ c„c¡fZu L$f¡ R>¡.' d¢ L$üy„, ‘f„sy sdpf¡ Ap fus¡ d“¡ d|M® b“phhp¡ Å¡CA¡ “l]. dpfp’u sd“¡ A¡ fus¡ bp¡gphpe “l].' s¡dZ¡ L$üy„, "‘l¡gp„ sy„ Al] A„v$f Aph.' lº„ A„v$f Nep¡ A“¡ s¡d“u dpau dpNu L¡$d L$¡ ApV$gp qv$hkp¡ ky^u d¢ s¡d“¡ syC L$ü„y lsy„. s¡Ap¡ lõep “¡ L$l¡hp gpÁep. "A¡ L$p„C dp¡V$u hps “’u. iåv$ A¡V$gp¡ dlÒh“p¡ “’u, sy„ A„sf’u iy„ A“ychu füp¡ R>¡, s¡ S> b^y„ R>¡.' ‘f„sy d¢ L$üy„, "“l], iåv$p¡ ‘Z cph“¡ A“yê$‘ lp¡hp Å¡CA¡.' ‘R>u s¡dZ¡ õhpdu op“pÐdp“„v$Æ“¡ L$üy„, "sp¡ sd¡ A¡“¡ bNpX$u füp R>p¡. lº„ sp¡ s¡“u hps“p¡ Ap“„v$ gC füp¡ lsp¡. Äepf¡ s¡ d“¡ syC L$l¡sp¡ lsp¡ Ðepf¡ d“¡ M|b kpfy„ gpNsy„ lsy„. (¾$di:)

Ÿ fpÓ¡ ApL$pidp„ L¡$V$L¡$V$gp spfp Å¡C iL$pe ‘Z k|ep£v$e ’pe Ðepf¡ A¡ b^p v$¡Mpsp “’u, A¡V$g¡ sd¡ L$lp¡ L¡$

ApL$pidp„’u spfp c|„kpC Nep R>¡ ? l¡ dp“h ! spfp Aop“de qv$hkp¡dp„ L$luidp L¡$ Cïhf “’u. Ÿ k„kpf“y„ b^y„ L$pd L$fhy„, ‘Z d“ Cïhfdp„ ‘fp¡hu fpMhy„. Cïhf cr¼s âpàs L$ep® rh“p Å¡ k„kpf Qgphp¡

sp¡ EgV$p h^y k‘X$pAp¡. k„L$V$, ip¡L$, sp‘ A¡ b^p’u l¡fp“ ’C ÅAp¡.

- îufpdL©$óZv$¡h îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (16)

5°h°prS>L$p cpfsuâpZp dpspÆ

qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„ v$unp Ap‘u. DÐkh bpv$ dlpfpS> bp„Ly$X$p Qpëep (17 A¡ r âg¡ ) Ad¡ S>efpdhpV$u S>hp Nep. “uL$þep„. DÐkh ‘fd qv$hk¡, A¡V$g¡ L¡$ 19 A¡râg, S>efpdhpV$u d„qv$fdp„ îu îudp“p rióe îu 1923 “p fp¡S> lsp¡. L©$óZgpg dlpfpS>¡ Ap grgs dp¡l“ Q¡V$Æ® Üpfp A‘®Z ’e¡g A¡L$ dp¡Vy$„ DÐkh“u dp¡V$pcpN“u S>hpbv$pfu gu^¡gu. Mfuv$u, ‘¡C[ÞV„$N (rQÓ) R>¡, S>¡ s¡dZ¡ Mpk IÁg¡ÞX$dp„ fkp¡CL$mp s¡dS> buÆ bpbsp¡dp„ âhuZ lp¡hp“u b“phX$ph¡g. îu îudp“p OZp c¼sp¡“p Æh“dp„ kp’¡ kp’¡ s¡Ap¡ A“pk¼s s’p r“fl„L$pfu ‘Z A“¡L$ rhgnZ âk„Np¡ b“¡gp R>¡. eyhp“udp„ grgs lsp. dlpfpS>¡ ‘¥kphpmp lsp. s¡“¡ d„ q v$f“u kpshpf ‘p¡sp“y„ Of s’p NpX$u âv$rnZp L$fu“¡ s¡dp„ lsp„. ‘f„sy s¡“y„ QqfÓ îu îudp“p A¡L$ “p“p bfpbf “lp¡sy„, s¡“¡ rQÓ“u (ap¡V$p¡N°pa “u) v$pê$“y „ ìek“ lsy „ . õ’p‘“p L$fu.

A¡L$hpf s¡“¡ S>gp¡v$f Ðepfbpv$ L$r‘g ’hp’u AÐe„s ‘uX$p dlpfpS>¡ ‘|Å L$fu. ’hp dp„ X $u. îu qv$hkcf v$uespd¹ îudp“u L©$‘p’u s¡“¡ cyÄespd¹ Qpëey„. kpfy„ ’C Ney„. Ðepf’u S>efpdhpV$u“y„ S|>“y„ ×íe A“¡L$ kp^y s’p c¼sp¡ s¡ A p¡ îu îudp“p L$p¡gL$psp s¡dS> AÞe õ’m¡’u Aph¡gp„. khpf¡ ifZdp„ Aphu Nep A“¡ ‘p¡sp“u ‘Ð_u kp’¡ s¡d“p îufpdL©$óZ s¡dS> îuipfv$pv$¡hu“u ‘|Å s’p fpÓ¡ rióe b“u Nep. s¡d“¡ ÓZ v$uL$fuAp¡ lsu. îu S>NÙpÓu ‘|Å k„‘ß ’C. s¡ D‘fp„s dlpfpS>¡ ÓZ¡e“p„ d©Ðey ’C Nep„. Ðepf bpv$ s¡dZ¡ v$pê$“p¡ OZp“¡ k„Þepk A“¡ b°ûQe® v$unp Ap‘u. Ap ÐepN L$ep£ s’p ^uf¡ ^uf¡ ‘p¡sp“y„ L$pd ‘Z R>p¡X$u v$u^y„.

Ahkf¡ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ ApS>¡ lº„ L$p¡C ‘Z v$unp’}“¡ A„s¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“u ‘Ð_u kp’¡ cpX$p“p dL$p“dp„ Mpgu lp’¡ ‘fs S>hp “rl v$J. buS>¡ qv$hk¡ kpv$y„ Æh“ Æhu“¡ c¼sp¡“u k¡hp L$fhp gpÁep. îu khpf’u kp„S>¡ ‘p„Q hpÁep ky^u s¡dZ¡ c¼sp¡“¡ v$unp îudpA¡ s¡d“¡ S>efpdhpV$u dpV$¡ L„$CL$ L$fhp“y„ L$l¡g, âv$p“ L$fu, S>¡dp„ dp¡V$pcpN“p NpdX$p„“p lsp. s¡Ap¡ S>¡ s¡d“¡ epv$ lsy„. îu îudp“u gugp kdprá bpv$ Nyfyv$rnZpdp„ iy„ gphu iL¡$? L¡$V$gpL$ sp¡ ã¼s L$dm“p„ s¡dZ¡ v$p“ dpV$¡ “pV$L$ cS>hhp hN¡f¡ (Q¡qfV$u ip¡) awg S> gph¡g. ÓZ qv$hkdp„ s¡dZ¡ v$p¡Y$kp¡ gp¡L$p¡“¡ Üpfp ^“ k„N°l“p¡ r“íQe L$ep£, ‘f„sy AQp“L$ (Nsp„L$’u ApNm...)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (17)

226

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡NõV$

fp¡NN°õs ’C S>hp’u L„$C “ L$fu i¼ep. ‘p¡sp“p L$fy„, ‘f„sy N„NpOpV$¡ S>C NZsfu kp’¡ S>‘ L$fy„ A“¡ A„rsd kde¡ s¡Ap¡ õhpdu kpfv$p“„v$“¡ Å¡hp BÃR>sp Q„ÖN°lZ kdpá ’ep ‘R>u Ðep„’u ‘pR>u Aphy„. OZp lsp ‘f„sy s¡d“¡ Aphu v$ipdp„ Å¡C “ iL$hp“¡ L$pfZ¡ gp¡L$p¡ ‘yfíQfZ“u kdprá lh“’u L$f¡ R>¡, L¡$V$gp„L$ dlpfpS> s¡d“u ‘pk¡ “ Nep. âpZ ÐepN L$ep£ Ðep„ a¼s S>‘ L$fu“¡ L$f¡ R>¡. fpÓ¡ v$k hpN¡ Of¡ ‘pR>p Aphu ky^u grgs dp¡l““¡ A¡ v$y:M füy„, L¡$ s¡Ap¡ îu Ad¡ D‘hpk ‘|fp¡ L$ep£. dlpfpS>¡ ‘|R>sp„ d¢ Äepf¡ îudp“u BÃR>p ‘|fu “ L$fu i¼ep. ‘p¡sp“p S>‘ k„¿ep bsphu sp¡ dlpfpS>¡ s¡ h^pfhp L$üy„, s¡ hrkes“pdpdp„ s¡dZ¡ g¿ey„ L¡$ s¡d“u b^u k„‘rÑ kde¡ ep¡rN“dp ‘Z Ðep„ lsp„. s¡Ap¡A¡ dlpfpS>“¡ s’p kpdp“ krls s¡ d “p Of“p¡ D‘ep¡ N L$üy„, "kfgp“¡ k„Þepk Ap‘u v$p¡. L$pg¡ OZp gp¡L$p¡ S>efpdhpV$udp„ îu dp“p L$pe® dpV$¡ L$fhpdp„ Aph¡. ‘yfíQfZ - lh“ hN¡f¡ ip”p¡¼s L$pe® L$fi¡. s¡“u kp’¡ Ap‘ Ap“¡ k„Þepk Ap‘u ‘p¡sp“u ‘Ð_u dpV$¡ s¡dZ¡ a¼s v$p¡.' dlpfpS>¡ lksp„ lksp„ cfZ‘p¡ j Z“u ìehõ’p L$üy„, "k„Þepk g¡hp¡ A¡ L„$C L$f¡ g u. Ap L$pfZ¡ õhpdu kl¡gu hps “’u, ÅZp¡ R>p¡? kpfv$p“„v$¡ s¡dZ¡ Ap‘¡g rQÓ k„ Þ epk gu^p ‘R>u d„qv$fdp„ gNph¡gy„.

Nyfyv$rnZpdp„ kp¡“p“p¡ rk½$p¡ S>efpdhpV$u“p DÐkh v$¡hp¡ ‘X¡$ R>¡.' ep¡rN“dpA¡ bpv$ Ad¡ h¥ i pM dpkdp„ S>hpb Apàep¡, "kpfy„, s¡ S> (A¡râg“p A„s¡) Ly$rd‰p ‘pR>p„ A‘phui. Nyfyv$rnZpdp„ s¡ Nep„ . ’p¡ X $p qv$hkp¡ bpv$ Ap‘“¡ A¡L$ rk½$p¡ Ap‘i¡.' dlpfpS>¡ g¿ey„, L¡$ ep¡rN“dp Ðepf bpv$ dlpfpS>¡ d“¡ d^yâd¡l’u ‘uqX$s R>¡, s¡’u bp¡gphu L$üy„, "sy„ blº L$p¡gL$psp Aphu“¡ sy„ s¡d“u cpÁeipmu R>p¡. ep¡rN“dpA¡ k¡hp L$f. îphZ dpkdp„ lº„ ep¡Nu“ dp Myv$ spfp k„Þepk“u hps L$fu.

L$p¡gL$psp Aphu NC. d¡qv$“u‘yf“u k„eyL$sp “pd“u A¡L$ rh^hp“¡ dpfu s“¡ k„Þepk Ap‘hp“u dpfu BÃR>p lsu, ‘f„sy b^p„“¡ Mbf ‘X$u Åe s¡’u d¢ rhQpey¯ lsy„ L¡$ s“¡ S>ÁepA¡ Ly$rd‰p dp¡L$ghpdp„ Aphu. ep¡rN“dp“u k¡hpdp„ gNcN A¡L$ hj® lº„ (lh“ rh“p S>) k„Þepk“p d„Ó‘pW$ L$fphui. ‘f„sy Dv¹$bp¡^“ ch“dp„ flu. s¡ hj£ v$p¡g‘|rZ®dp (lp¡mu) lh¡ Äepf¡ s¡dZ¡ Myv$ S> L$üy„ R>¡ sp¡ L$p¡C kdõep “’u. “p qv$hk¡ Q„ÖN°lZ ’e¡gy„. ep¡rN“dpA¡ d“¡ L$pg¡ ApMp¡ qv$hk D‘hpk fpMS>¡.' buS>¡ qv$hk¡ D‘hpk L$ep® bpv$ fpÓ¡ dlpfpS>¡ ‘yfíQfZ L$fhp L$üy„, lº„ ‘yfíQfZ A¡V$g¡ iy„ s¡ ÅZsu “lp¡su. d¢ ApMp¡ qv$hk D‘hpk fp¿ep¡. d“¡ L$üy„, "S>C“¡ Apfpd L$f. kde ’e¡ lº„ s“¡ kp„S>¡ ep¡rN“dpA¡ L$üy„ L¡$ s¡ qv$hk¡ lº„ s¡d“u k¡hp “ S>NpX$u v$Ci.' A¡ hMs¡ L$r‘g dlpfpS> Dv¹$bp¡^“ îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (18)

2014

qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„

ch“dp„ lsp. s¡d“¡ lh““u b^u ìehõ’p L$fhp“y„ L$l¡ h pdp„ Aph¡ g y „ A“¡ lqfâ¡ d dlpfpS>“¡ ep¡rN“dp“u k¡hpdp„ r“ey¼s L$f¡gp. lqfâ¡d dlpfpS> hN¡f¡“¡ dpfu k„Þepk v$unp“u Mbf ‘X$u lsu. ‘f„sy L$p¡CA¡ L„$C L$üy„ “rl. khpf¡ ÓZ hpN¡ ifs dlpfpS>¡ d“¡ S>NpX$u“¡ cNhy„ h” Apàey„ A“¡ s¡ ‘l¡fu“¡ Aphhp L$üy„. Ðepfbpv$ âÄhrgs lh““p Ar‚dp„ Aplºrs Ap‘hp L$üy„. ‘R>u s¡dZ¡ d“¡ bugu“p h©n“u X$pmu Ap‘u, S>¡“¡ Aplºrs bpv$ sp¡X$u“¡ A¡L$ ‘pÓdp„ fpMu“¡ L$üy„, "khpf¡ Ap“¡ N„Npdp„ rhkrS®>s L$fS>¡.' Al] ky^u sp¡ ’C Ney„, bpL$u“y„ hpfpZkudp„ ’i¡. ‘l¡gp„ s¡dZ¡ d“¡ "kpfv$p' “pd Apàey„ ‘f„sy A¡ “pd kpd¡ ep¡rN“dpA¡ hp„^p¡ g¡sp„ L$üy„, "Ad¡ s¡“¡ A¡ “pd’u L¡$hu fus¡ bp¡gphu iL$uA¡?' s¡’u s¡dZ¡ “pd bv$gu“¡ "îu cpfsu' fp¿ey„. cNhy„ h” ^pfZ L$fu“¡ Äepf¡ lº„ ep¡rN“dp“¡ âZpd L$fhp NC sp¡ s¡dZ¡ dpfp dp’¡ lp’ fpMu“¡ Apiuhp®v$ Apàep s’p dlpfpS>“¡ Nyfyv$rnZp Ap‘hp“p l¡sy’u rk½$p¡ (rN“u) Ap‘u“¡ s¡d“¡ âZpd L$fhp dp¡L$gu. Ðepf bpv$ ep¡rN“dpA¡ dlpfpS>“¡ ‘|R>éy„, "iy„ s¡ lh¡’u cNhp„ h”p¡ ‘l¡fi¡?' s¡dZ¡ L$üy„, "“rl, s¡hy„ S>ê$fu “’u. ldZp„ sp¡ s¡ ka¡v$ h”p¡ ‘l¡f¡, crhóedp„ ep¡Áe kde Apìe¡ s¡ cNhp„ h”p¡ ‘l¡fi¡.' d¢ cNhy„ h” Dspfu Aop“hi dlpfpS>“¡ ‘fs L$fu v$u^y„. d“¡ rhQpf S> “ Apìep¡ L¡$ s¡ h” lº„ dpfu ‘p¡sp“u ‘pk¡ sp¡ fpMu i¼su lsu. ‘R>u’u s¡dZ¡ d“¡ ‘p¡sp“u A¡L$ cNhp f„N“u Qpv$f Ap‘u“¡ L$üy„, "Ap spfu ‘pk¡ fpM, kdekf ‘l¡fS>¡.' kpfv$pdW$dp„ Aphu“¡ lº„ s¡ ‘l¡fy„ Ry>„. s¡ gp¡L$p¡A¡ dpfp dpV$¡ b^y„ S> L$ey¯. s¡Ap¡“u ‘pk¡ L„$C dpNhp“p¡ d“¡ ¼epf¡e rhQpf S> Apìep¡ “ lsp¡.

227

C.k.1924“p S| > “ dpkdp„ ep¡ r N“dp dlpkdpr^dp„ gu“ ’C Nep„. ‘„v$f qv$hk bpv$ lº„ afu’u õL|$gdp„ fl¡hp Aphu NC. ’p¡X$p kde ‘R>u Np¡gp‘dp budpf ‘X$ép„ A“¡ s¡d“u k¡hp dpV$¡ lº„ Dv$¹bp¡^“ ch“ ‘pR>u NC. s¡ S> hj£ qX$k¡çbf dpkdp„ s¡Ap¡ ‘Z dlpkdpr^dp„ gu“ ’C Nep„ s’p ep¡rN“dp s’p Np¡gp‘dp b„“¡A¡ dpfp D‘f Apiuhp®v$ hfkph¡gp.

A¡L$ qv$hk Ap¾„$v$ L$fsp„ d¢ ep¡rN“dp“¡ L$l¡gy„, "dp Qpëep„ Nep„, ky^ufpv$u ‘Z Nep„, L„$C Ndsy„ “’u. lº„ Æhhp dpNsu “’u.' Aphy„ kp„cmu ep¡rN“dpA¡ L$üy„, "iy„ L$lu flu R>p¡? ‘l¡gp„ Cðfgpc L$f ‘R>u S>S>¡. lº„ s“¡ Apiuhp®v$ Ap‘y„ Ry>„ L¡$ s“¡ Cðfâprá ’i¡.' s¡Ap¡ b^p„ d“¡ A¡V$gp¡ â¡d L$fsp„, ‘f„sy ‘p¡sp“u kp’¡ “ gC Nep„, d“¡ ‘pR>m d|L$u“¡ S>sp„ füp„.

A¡L$ qv$hk v$y:M kp’¡ d¢ ifs dlpfpS>“¡ L$üy„, "s¡Ap¡ b^p„ S>sp„ füp„, Ap‘ d“¡ R>p¡X$u“¡ “rl S>C iL$p¡, Å¡ Ap‘ S>ip¡ sp¡ lº„ “rl flu iLy„$.' s¡dZ¡ L$üy„, "d“¡ spfu blº S> tQsp lsu, ‘Z lh¡ “’u.' Äepf¡ d¢ s¡d“u tQsp A“¡ ‘R>u s¡dp„’u dyr¼s“y„ L$pfZ ÅZhp BÃR>p bsphu sp¡ s¡dZ¡ L$üy„, "lº„ ÅZsp¡ lsp¡ L¡$ îufpdL©$óZ A“¡ îuipfv$pv$¡huA¡ spfp¡ cpf gu^p¡ R>¡, ‘f„sy lh¡ lº„ Å¡J Ry>„ L¡$ s¡dZ¡ s“¡ k„‘|Z® fus¡ A‘“phu gu^u R>¡. dpV$¡ d“¡ spfu tQsp “’u. s¢ AÐepf ky^u îu îudp“p dp“hue ê$‘“u k¡hp L$fu R>¡ ‘Z lh¡ s¡d“p Akg õhê$‘“¡ ÅZhp“p¡ âepk L$f. d“yóe S>Þd dþep¡ R>¡. riepm L¡$ L|$sfp“u S>¡d dfhp“y„ “’u, ‘f„sy A¡ fus¡ dfS>¡ L¡$ s¢ õ’p‘¡gp Apv$i®“y„ b^p„ A“ykfZ L$f¡, Cðf âprá bpv$ S> v$¡l ÐepN L$fhp“p¡.' (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (19)

õhpdu Arcfpdp“„v$

cNhv$¹ Nuspdp„ L$pe®-“urs“p v$i rkÙp„sp¡ - 1 cNhv¹$ Nusp A¡L$ Adf L©$rs R>¡. kv$uAp¡’u s¡“p v$f¡$L$ ïgp¡L$ ‘f k¢L$X$p¡ V$uL$pAp¡ A“¡ kdS|>suAp¡ gMpsu flu R>¡, R>sp„ ApS>¡ ‘Z s¡“p„ h^pf¡ A’®OV$“p¡ ’C iL¡$ s¡hu s¡ knd R>¡. s¡“p L$sp® îuL©$óZ“u ârscp S> A¡hu R>¡ L¡$ S>¡d S>¡d Ap‘Z¡ Nusp“p¡ h^pf¡ Aæepk L$fuA¡ R>uA¡, s¡d s¡d Ap‘Z“¡ h^pf¡ op“ A“¡ Ap“„v$ dm¡ R>¡ A“¡ Æh“ rhi¡“u Ap‘Zu kdS> h^pf¡ õ‘ô$ b“¡ R>¡. Ap‘Z¡ Nusp“p ’p¡X$p A¡hp ïgp¡L$p¡ gCiy„ S>¡ L$d®“p sÒhop““¡ ÓZ sb½$pdp„ kdÅh¡ R>¡.

L$d®“p Qpf rkÙp„sp¡ afS> A“¡ S>hpbv$pfu rhfyÙ lL$ A“¡ rhi¡jpr^L$pfp¡ ‘l¡ g p sb½$pdp„ Ap‘Z¡ Ly $ fy n ¡ Ó “p fZd¡v$p“dp„ âh¡i L$fuA¡ R>uA¡. ‘p„X$hp¡ A“¡ L$p¥fhp¡ kpdkpd¡ Np¡W$hpep R>¡. ‘p„X$hp¡dp„ kp¥’u dlp“ ep¡Ùp¡ ASy>®“ s¡“p kpfr’ îuL©$óZ“¡ s¡d“p¡ f’ b¡ gíL$fp¡ hÃQ¡ d|L$hp L$l¡ R>¡, S>¡’u s¡ s¡d“¡ bfpbf Å¡C iL¡$. f’“¡ dÝedp„ d|¼ep ‘R>u kpd¡“p gíL$fdp„ ‘p¡sp“p hX$ugp¡ A“¡ NyfyAp¡“¡ Å¡C“¡ ASy>®“ Dv$pk ’C Åe R>¡. s¡“p lp’dp„’u ^“yóe A“¡ bpZ kfL$u ‘X¡$ R>¡. s¡“y„ kdN° ifuf ^°|S>¡ R>¡ A“¡ s¡“¡ ‘fk¡hp¡ hmu Åe R>¡. s¡ ‘p¡sp“p S> cpCAp¡“¡ L¡$d lZu iL¡$ ? s¡“p ‘p¡sp“p S> NyfyAp¡“¡, hX$ugp¡“¡, kNp„-hlpgp„Ap¡“¡ dpfu“¡ L¡$ A‘„N L$fu“¡ eyÙ Æshp L$fsp„ sp¡ cuM dpNu“¡ Æhhy„ h^pf¡ ep¡Áe “l] ’pe ? eyÙ dpV¡$ hjp£“u s¥epfu ‘R>u lh¡ s¡ “¥rsL$ kdõepdp„

N|„QhpC Åe R>¡. lr’epf gC“¡ gX$hy„ L¡$ eyÙdp„’u Mku S>C“¡ cuM dpNu“¡ fl¡hy„ s¡ bpbs“¡ s¡ “½$u “’u L$fu iL$sp¡. R>¡hV¡$, s¡ r“Z®e g¡hp dpV¡$ S>Ns“p kh®o A“¡ kh®i[¼sdp“ Cðf A¡hp îuL©$óZ“¡ ifZ¡ Åe R>¡. îuL©$óZ cpf‘|h®L$ ASy>®““¡ lr’epf lp’dp„ gC“¡ blpvy$fu’u gX$hp L$l¡ R>¡. Ap sb½¡$ eyÙdp„’u ‘pR>p Mkhy„ A¡ sp¡ L$pefsp R>¡ A“¡ s¡’u ipðs t“v$p“p¡ cp¡N b“hy„ ‘X¡$ s¡d R>¡. îuL©$óZ A“¡L$ sL$p£“u dv$v$’u s¡“¡ â¡fZp Ap‘¡ R>¡. R>sp„ ASy>®“ ‘|fp¡ r“tòs “’u ’C iL$sp¡. A„s¡, îuL©$óZ s¡“¡ ‘p¡sp“y„ rhðê$‘ v$¡MpX¡$ R>¡ A“¡ ASy>®““¡ Mpsfu L$fph¡ R>¡ L¡$ Ap ‘qf[õ’rsdp„ eyÙ L$fhy„ A¡ S> A¡L$ dpÓ kÞdp““ue dpN® R>¡. ‘R>u ASy>®“ õhõ’ ’pe R>¡ A“¡ ApÐdrhðpk A“¡ DÐkpl’u 18 qv$hk“p eyÙdp„ cpN g¡ R>¡.

L¡ $ V$gpL$ rhQpfL$p¡ , Mpk L$fu“¡ rhv$¡ i u r“óZpsp¡A¡ Apn¡‘ L$ep£ R>¡ L¡$ Nuspdp„ sp¡ dp“hlÐep“p¡ D‘v$¡i A‘pep¡ R>¡. s¡d“¡ S>¡ “’u v$¡Mpey„ s¡ A¡ R>¡ L¡$ Al] L„$C eyÙ L¡$ lÐep ‘f cpf “’u d|L$pep¡, ‘Z Al] sp¡ L$d®ep¡N A’hp sp¡ r“óL$pd L$d® ‘f õ‘ô$ cpf d|L$pep¡ R>¡.

Ap‘Z“¡ v$f¡ L $“¡ L¡ $ V$guL$ afÅ¡ A“¡ S>hpbv$pfuAp¡ lp¡e R>¡. kp’¡ kp’¡ L¡$V$gpL$ lL$p¡ A“¡ rhriô$pr^L$pfp¡ ‘Z lp¡e R>¡. Ap bß¡ l„d¡ip„ kp’¡ S> S>sp lp¡e R>¡. v$pMgp sfuL¡$ N©lõ’“¡ s¡“p Ly$Vy„$b“p

"h¡v$pÞs L¡$kfu'“p qX$k¡çbf, 2008“p A„L$dp„ îufpdL©$óZ dW$, Q¡ßC“p hqf›$ k„Þepku õhpdu Arcfpdp“„v$Æ“p d|m A„N°¡Ædp„ ârkÙ ’e¡g g¡M“p¡ îulf¡icpC ^p¡mqL$epA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (20)

2014

cNhv$¹ Nuspdp„ L$pe®-“urs“p v$i rkÙp„sp¡ - 1

b^p kæep¡ kdpS>dp„ Np¥fh’u Æh¡, s¡“p„ bpmL$p¡ ep¡Áe rinZ d¡mh¡ A“¡ Æh“dp„ g‚Æh“ A“¡ ìehkpe Üpfp [õ’f flu Ap“„v$’u fl¡ s¡ dpV¡$ Ly$Vy„$b âÐe¡ L¡$V$guL$ afÅ¡ A“¡ S>hpbv$pfuAp¡ lp¡e R>¡. Ap dpV¡$ s¡ ‘p¡sp“u kdN° EÅ® A“¡ k„kp^“p¡“p¡ D‘ep¡N L$f¡ R>¡ A“¡ s¡“u afÅ¡“¡ k„sp¡j‘|h®L$ ‘|fu L$fu s¡ 5p¡sp“p Ly$Vy„$b“p kæep¡“u klpe’u i¡j Æh“ r“h©rÑdp„ ip„rs’u Npm¡ R>¡. dp“u gp¡ L¡ $ buÅ¡ N© l õ’ Ap b^u S>hpbv$pfuAp¡ ‘|fu “’u L$fsp¡, s¡ ‘p¡sp“p„ kp^“p¡ ìek“dp„ A“¡ buÅ rhL©$s Ap“„v$p¡dp„ h¡X$au “pM¡ R>¡. s¡“p„ bpmL$p¡“¡ ep¡Áe rinZ “’u dmsy„. s¡d“¡ Mfpb ‘qf[õ’rsdp„ Æhhy „ ‘X¡ $ R>¡ . Aphu ‘qf[õ’rsdp„ s¡“p„ bpmL$p¡ h©Ùphõ’pdp„ s¡“u k„cpm fpM¡ s¡hu A‘¡np s¡ fpMu iL$sp¡ “’u. buÅ iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡, Å¡ s¡ s¡“u S>hpbv$pfuAp¡ bfpbf bÅhsp¡ “’u, sp¡ s¡ bv$gpdp„ L$p¡C ‘Z lL$ L¡$ rhriô$pr^L$pfp¡“u Apip fpMu iL$sp¡ “’u. ‘p¡sp“u afÅ¡ S>¡V$gu bfpbf bÅh¡ s¡V$gp S> âdpZdp„ s¡“¡ kpd¡’u rhriô$pr^L$pfp¡ dmsp lp¡e R>¡.

Ap‘Z¡ Ap S> Dv$plfZ“¡ rinL$ dpV¡$ rhQpfuA¡. dp“u gp¡ L¡$ s¡“u ‘pk¡ kp¡ bpmL$p¡ R>¡. s¡“u afS> R>¡ L¡$ s¡“p„ Ap bpmL$p¡, b“¡ sp¡, KQp NyZ kp’¡ ‘pk ’pe. s¡ s¡d“u kp’¡ ’p¡X$u R|>V$ ‘Z gC iL¡$. s¡d“¡ S>ê$f ‘X¡$ sp¡ ^dL$phu ‘Z iL¡$ A’hp ky^pfu ‘Z iL¡$. Å¡ s¡ rhÛp’}Ap¡“y„ dp“ “l] d¡mhu iL¡$ sp¡ ‘p¡sp“y„ L$pd S>hpbv$pfu‘|h®L$ “l] L$f¡. S>¡V$gu lv$¡ s¡ ‘p¡sp“p rhÛp’}Ap¡ âÐe¡ s¡“u afS> bÅhi¡, s¡V$gy„ S> s¡ s¡d“y„ dp“-kÞdp“ A“¡ L¡$V$gpL$ rhriô$pr^L$pfp¡ ‘Z d¡mhi¡.

229

lÆ ‘Z Ap Dv$plfZ“¡ ApNm g„bphuA¡, sp¡ Ap‘Z¡ v$¡i“p hX$p“p¡ v$pMgp¡ gCA¡. s¡“u ‘pk¡ b^u S> kÑp R>¡. s¡ sp¡ Adep®qv$s rhriô$pr^L$pfp¡ cp¡Nh¡ R>¡ ‘Z s¡“u kp’¡ afÅ¡ ‘Z ‘yóL$m lp¡e R>¡. v$¡i“p L$p¡C ‘Z M|Zpdp„ Aphsu Ly$v$fsu L¡$ dp“hkrS>®s Apas hMs¡ s¡Z¡ A¡L$ ‘m ‘Z Nydpìep hNf Ýep“ Ap‘hy„ ‘X¡$ R>¡. s¡ cg¡ DÑd hluhV$ Ap‘sp¡ lp¡e R>sp„ Nd¡ s¡ ‘m¡ L$p¡C ‘Z Apòe®S>“L$ b“ph dpV¡$ s¡“¡ s¥epf fl¡hy„ ‘X¡$ R>¡. Å¡ s¡ ‘p¡sp“u S>hpbv$pfu bÅìep hNf L¡$hm rhriô$pr^L$pfp¡ S> cp¡Nh¡, sp¡ s¡ sfs S> ‘p¡sp“u ârs›$p A“¡ lp¡Øp¡ Nydphi¡.

Ap v$pMgpAp¡ A“¡ QQp®“p Ap^pf¡ Ap‘Z¡ Ap rkÙp„sp¡ iuMu iL$uA¡ R>uA¡ : 1. S>hpbv$pfu A“¡ rhriô$pr^L$pf l„d¡ip„ kdp„sf¡ Åe R>¡.

2. ìe[¼s S>¡V$gu h^pf¡ S>hpbv$pfu õhuL$pf¡ R>¡, s¡V$gp h^pf¡ rhriô$pr^L$pfp¡ s¡ cp¡Nhu iL¡$ R>¡.

3. ‘p¡sp“u S>hpbv$pfuAp¡ A“¡ afÅ¡ bÅìep hNf S> rhriô$pr^L$pfp¡ A“¡ lL$ dpNhp A¡ A“¥rsL$ A“¡ ApÐdOpsu R>¡.

4. Äepf¡ ìe[¼s ‘p¡sp“u S>hpbv$pfuAp¡ r“›$p‘|h®L$ bÅh¡ R>¡, Ðepf¡ rhriô$pr^L$pfp¡ dpÁep hNf S> dmsp lp¡e R>¡. L$d®ep¡N“y„ Ap S> A¡L$ dp¡Vy$„ flõe R>¡.

Ap Qpf rkÙp„sp¡“p k„v$c®dp„ Ap‘Z¡ Ly$fyn¡Ó“p fZd¡v$p“dp„ Ec¡gp ASy>®““p¡ qL$õkp¡ gCA¡. s¡ nrÓe Ly$mdp„ S>Þçep¡ lsp¡. Äepf¡ ‘Z S>ê$f ‘X¡$ Ðepf¡, eyÙ L$fu“¡ kdpS>“y„ ApsspeuAp¡’u fnZ L$fhp“u s¡“u afS> R>¡, s¡ s¡“p¡ õh^d® R>¡. s¡Z¡ s¡“p bpm‘Z’u A“¡L$ NyfyAp¡ Üpfp Ap“u spgud gu^u

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (21)

îufpdL©$óZ Äep¡s

230

lsu. s¡“p NyfyA¡ s¡“¡ A¡L$ AqÜsue bpZphmu b“pìep¡ lsp¡. s¡ dpV¡$ s¡dZ¡ s¡“¡ L$W$p¡f spgud S> “lp¡su Ap‘u, ‘Z s¡“p L$pfZ¡ s¡dZ¡ A¡L$gìe S>¡hp rióep¡“p¡ cp¡N ‘Z gu^p¡ lsp¡. ASy>®“ ‘p„X$hp¡“p¡ Av¹$cys k¥r“L$ b“¡ s¡ dpV¡$ kdN° kdpS>¡ âv$p“ L$ey¯ lsy„. lh¡ , kdpS> ‘pk¡ ’ u ApV$gp b^p rhriô$pr^L$pfp¡ d¡mhu“¡ Å¡ s¡ Mfp V$pZ¡ eyÙdp„’u Mku Åe, sp¡ s¡ lpõepõ‘v$ S> b“u Åe. Ap sp¡ s¡“p S>¡hp¡ v$pMgp¡ R>¡ L¡$ A¡L$ cpfsue ìe[¼s k¥Þedp„ Å¡X$pep¡ A“¡ eyÙ “ ’ey„ Ðep„ ky^u k¥Þedp„ k¡hp L$fu. s¡“¡ DÑd ‘Npf dýep¡, kpdpÞe gp¡L$p¡ L$fsp„ Ap¡R>u qL„$ds¡ s¡“¡ kNhX$p¡ dmu A“¡ k¥Þedp„ lp¡hp“p L$pfZ¡ s¡“¡ kdpS> Üpfp M|b S> kÞdp“ dýey„. ‘Z AQp“L$ ‘X$p¡iu v$¡i kp’¡ eyÙ apV$u “uL$ýey„ A“¡ Ap k¥r“L$ eyÙc|rddp„ sp¡ Nep¡, ‘Z vy$íd“p¡“¡ Å¡sp„ S> s¡ sp[ÒhL$ cpjp bp¡ghp gpÁep¡ L¡$ Ap vy$íd“p¡ ApMf¡ sp¡ ’p¡X$p„ hjp£ ‘l¡gp„, cpNgp ’ep ‘l¡gp„, Ap‘Zp S> cpCAp¡ lsp.

A¡V$g¡ eyÙdp„ ‘p¡sp“p S> cpCAp¡“¡ dpfhp A¡ sp¡ Aep¡Áe NZpe. Å¡ A¡ Ap sb½¡$ Aphy„ rhQpf¡

Ap¡NõV$

A“¡ eyÙdp„’u Mku Åe, sp¡ S>¡ v$¡i¡ s¡“¡ A“¡ s¡“p Ly$Vy„$b“¡ kNhX$dp„ Æhhp dpV¡$ S>¡ ÐepN L$ep£ lsp¡ s¡“p¡ Öp¡l NZpe. k¥r“L$ dpV¡$ ‘Z s¡ A‘dp“S>“L$ NZpe. Ðepf¡ ep¡Áe A“¡ kÞdp“S>“L$ dpN® A¡ S> lp¡e R>¡ L¡$ eyÙdp„ vy$íd“p¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ A“¡ eyÙ Æshy„. îuL©$óZ ASy>®““¡ Ap S> kgpl Ap‘¡ R>¡ : "l¡ ASy>®“, s¢ kdpS> ‘pk¡’u A“¡L$ rhriô$pr^L$pfp¡ A“¡ l½$p¡ cp¡Nìep R>¡ S>¡Z¡ s“¡ dlp“ ep¡Ùp sfuL¡$ OX$hpdp„ dv$v$ L$fu R>¡. Å¡ Ap sb½¡$ sy„ gX$hpdp„’u Mku S>Ci, sp¡ dpa “ L$fu iL$pe s¡hu ifd“p¡ spf¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$i¡.'

Ap‘Z¡ “p¢^hy„ Å¡CA¡ L¡$ Al] dpfhp ‘f cpf “’u, ‘Z r“óL$pd fus¡ ‘p¡sp“u S>hpbv$pfuAp¡ ‘|fu L$fhp ‘f R>¡.

Ap S> L$d®ep¡N“p¡ ‘pep¡ R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ L$p¡C ‘Z âL$pf“p hmsf“u A‘¡np fp¿ep hNf S> kdpS>“u afÅ¡ ‘|fu L$fuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ s¡ âL$pf“y„ L$pd Ap‘Z“¡ dlÑd gpc A“¡ k„sp¡j Ap‘¡ R>¡ A“¡ Ap‘Zu ApÝep[ÐdL$sp“¡ ‘Z EÝh® L$f¡ R>¡. (¾$di:)

cpfsue S>hp“p¡“u A“p¡Mu ‘f¡X$ îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (22)

õhpdu ApÐdp“„v$

kp¥S>Þe“u ‘funp lº„ A¡L$ qv$hk L$pf Üpfp cp¡‘pg’u CÞv$p¡f S>C füp¡ lsp¡. dpfu kp’¡ dpfp A¡L$ rdÓ s’p s¡“p¡ ApW$ hj®“p¡ ‘yÓ lsp. A¡L$ S>ÁepA¡ fõsp“p R>¡X¡$ A¡L$ ‘X$v$p¡ gNph¡g lsp¡, S>¡dp„ g¿ey„ lsy„ - "kp¥S>Þe’u b^p Myi fl¡ R>¡.' bpmL¡$ s¡ hp„Ãey„ A“¡ ‘|R>éy„, "õhpduÆ Ap kp¥S>Þe iy„ R>¡ ?' d¢ L$üy„, "b¡V$p, kv¹$ìehlpf kp¥S>Þe L$l¡hpe R>¡.'

kp¥S>Þe“p¡ A’® ’pe R>¡ "kˆ>“sp' - cÖsp. klº“u kp’¡ dpfp¡ ìehlpf rh“eu lp¡hp¡ Å¡CA¡. Å¡ L$p¡C dpfp O¡f dpfp r‘sp L¡$ hX$ug“¡ dmhp Apìep lp¡e, sp¡ s¡d“u kp’¡ ìehlpf L$fhp“p b¡ âL$pf R>¡.

A¡L$ sp¡ A¡ ‘|R>¡ L¡$ sfs S> lº„ L$lu v$J L¡$ “l], s¡Ap¡ Ofdp„ “’u A“¡ v$fhpÅ¡ b„^ L$fu v$J. buÅ¡ A¡ R>¡ L¡$ Å¡ Aph“pf Jdfdp„ dpfp’u dp¡V$p v$¡Mpsp lp¡e sp¡

bpbp Adf“p’ dlpv$¡h

b°ûgu“ õhpdu ApÐdp“„v$ÆA¡ ApL$pihpZu“p tQs“ L$pe®¾$d dpV¡$ rhrh^ rhjep¡ D‘f A“¡L$ rhQpfZue g¡M g¿ep lsp, S>¡ s¡“p„ rhrcß L¡$ÞÖp¡ Üpfp âk„Np¡‘pÑ âkpqfs ’ep lsp A“¡ OZp S> gp¡L$râe bÞep lsp. ApL$pihpZu, fpe‘yf“p kp¥S>Þe’u rlÞv$u kpdreL$ "rhh¡L$ Äep¡rs'“p d¡, 2004“p A„L$dp„ ârkÙ ’e¡g g¡M“y„ kyfçe eiõhu dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu cpjp„sf Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (31)

240

îufpdL©$óZ Äep¡s

s¡d“¡ “dõL$pf L$fy„ A“¡ s¡d“¡ L$lº„ L¡$ Aphp¡, ‘^pfp¡b¡kp¡. ‘R>u s¡d“¡ b¡kpX$u“¡ lº„ L$lº„ L¡$ s¡Ap¡ sp¡ “’u, Å¡ L$p¡C L$pd S>Zphhp gpeL$ lp¡e sp¡ L$lp¡. Ap buÅ¡ âL$pf kp¥S>Þe L$l¡hpe R>¡. dp“u gp¡ L¡$ L$p¡C dpfp L$pep®gedp„ Apìep A“¡ L$p¡C L$pd A„N¡ ‘|R>hp gpÁep. A¡L$ fus A¡ R>¡ L¡$ lº„ iyóL$‘Z¡ S>hpb Ap‘„y L¡$ ApNm S>C“¡ ‘|R>u gp¡, Ap L$pd Al]“y„ “’u. buÆ fus A¡ ‘Z lp¡C iL¡$ R>¡ L¡$ lº„ “d°sp‘|h®L$ rhcpN“u ÅZL$pfu Ap‘u L$lº„ - Ap‘ A¡ rhcpNdp„ Åh. Ap buÆ fus kp¥S>Þe R>¡. lº„ fõsp ‘f’u S>C füp¡ Ry>„. L$p¡CA¡ fõsp rhi¡ ‘|R>éy„. A¡L$ fus A¡ R>¡ L¡$ lº„ A¡L$ sfa lp’ bsphu“¡ L$lu v$J - kpd¡ S>C“¡ ‘|R>p¡. buÆ fus A¡ R>¡ L¡$ lº„ s¡d“u kp’¡ ’p¡X¡$ v|$f ky^u S>C“¡ kpQu qv$ip bsphu v$J. Ap buÆ fus kp¥S>Þe R>¡. lº„ bk L¡$ V²¡$“dp„ QX$hp dpNy„ Ry>„. OZu cuX$ R>¡, ^½$pdy½$u ’C flu R>¡. A¡L$ h©Ù L¡$ h©Ùp ‘Z s¡ cuX$dp„ QX$hp“p¡ âeГ L$fu füp„ R>¡. lº„ s¡d“¡ ‘l¡gp„ QX$hpdp„ dv$v$ L$fy„ Ry>„. Ap kp¥S>Þe R>¡.

A¡L$hpf lº„ bkdp„ S>C füp¡ lsp¡. OZu cuX$ lsu. gp¡L$p¡ MuQp¡MuQ Ecp lsp. A¡L$ h©Ùp ‘Z gpL$X$u“p¡ V¡$L$p¡ gC“¡ “du“¡ Ecu lsu. Ap Å¡C“¡ A¡L$ ìe[¼s EW$u“¡ Ecu ’C S>C A“¡ ‘p¡sp“u b¡W$L$ s¡ OfX$u dpÆ“¡ Ap‘sp„ bp¡gu "Aphp¡ dpspÆ, Al] b¡ku ÅAp¡.' Ap kp¥S>Þe R>¡.

Ad¡ gp¡L$p¡ Adf“p’“p„ v$i®“ L$fu“¡ ‘pR>p Aphu füp lsp. Ad¡ bpgspghpmp¡ fõsp¡ gu^p¡ lsp¡. Adf“p’“u Nyap’u Esep® ‘R>u gNcN 3 qL$gp¡duV$f rld“v$u ‘pk¡ Qpëep ‘R>u A¡L$ fõsp¡ X$pbu sfa ‘„QsfZu bpSy> hm¡ R>¡ A“¡ S>dZu sfa“p¡ fõsp¡ bpgspg sfa Åe R>¡. Ðep„’u

Ap¡NõV$

gNcN 1000 aŸV$ “uQ¡ ku^y„ Esfhp“y„ R>¡. Ad¡ gp¡L$p¡ “uQ¡ ‘lp¢Ãep. Å¡ey„ sp¡ A¡L$ dp¡V$u Jdf“u drlgp Ap„ky kpf¡ R>¡. ÅZhp dýey„ L¡$ s¡“¡ ‘„QsfZu S>hy„ lsy„ A“¡ c|g’u s¡ Ap fõs¡ Aphu NC R>¡. s¡“p kp’uv$pfp¡ rhM|V$p ‘X$u Nep R>¡. D‘f kp’¡ Aphu“¡ fõsp¡ bsphhp dpV¡$ s¡ âhpkuAp¡“u kpd¡ lp’-‘N Å¡X$u flu lsu. qv$hk ‘Z h^sp¡ S>sp¡ lsp¡. L$ep¡ âhpku 1000 aŸV$“y„ ku^y„ QY$pZ afu’u QX$u“¡ fõsp¡ bsph¡ ? b^p S> s¡“¡ lp’’u fõsp¡ bsphu Qpëep S>sp lsp. Adpfu V$p¡mu“u A¡L$ eyhp“ ìe[¼s âp¥Y$p“¡ lp’ Ap‘u“¡ D‘f gC NC A“¡ ‘„QsfZu“p¡ fõsp¡ bsphu“¡ ‘pR>u Aphu. cg¡“¡ s¡“¡ Apdp„ b¡ L$gpL$“p¡ rhg„b ’ep¡ A“¡ h^pfp“p¡ îd ‘Z ’ep¡, ‘Z A¡L$ k„sp¡j kp’¡ s¡“p¡ Ql¡fp¡ âkß S>Zpsp¡ lsp¡. Ap kp¥S>Þe“u A¡L$ ‘fpL$p›$p R>¡. Å¡ ìe[¼s Ap fus“y„ kp¥S>Þe ‘p¡sp“p ìehlpfdp„ âv$ri®s L$f¡, sp¡ ‘R>u L$p¡Z s¡“p’u Myi “l] ’pe ? Aphu ìe[¼s b^p“¡ ‘p¡sp“p b“phu g¡su lp¡e R>¡. kp¥S>Þeiug ìe[¼s buÅ“u ‘uX$p“p¡ A“ych L$f¡ R>¡ A“¡ s¡“¡ e’pk„ch v|$f L$fhp dpV¡$ cp¥rsL$ fus¡ L$p„C “l] L$fu iL¡$, sp¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ s¡ kp„Ðh“p“p b¡ duW$p iåv$p¡ sp¡ L$lu S> iL¡$ R>¡. bp¡ghpdp„ rhrQÓ i[¼s lp¡e R>¡. s¡ T¡f“p¡ Ar‚ ‘Z S>Þdphu iL¡$ R>¡ A“¡ Ad©s“u ip„rs ‘Z. lº„ A¡L$ A¡hp rQqL$ÐkL$“¡ ÅÏ„ Ry>„, S>¡“p b¡ iåv$p¡ v$v$}“y„ AX$^y„ vy$:M-‘uX$p Ap¡R>u L$fu “pM¡ R>¡. A“¡ A¡hp rQqL$ÐkL$p¡“p¡ ‘Z d“¡ ‘qfQe R>¡, S>¡d“p iåv$p¡ v$v$}“u ‘uX$p“¡ h^pfu v$¡ R>¡. kp¥S>Þe dp“hsp“y„ A¡L$ ky„v$f ‘yó‘ R>¡, S>¡“u kyN„^’u Æh“ dl¢L$sy„ fl¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (32)

õhpdu âcp“„v$

âcy dlpfpS>“y„ dps©ùv$e lsp. A¡L$ qv$hk¡ k„Ýep kde¡ â¡d¡ip“„v$ÆA¡ s¡Ap¡“u kp’¡ dpfp¡ ‘qfQe L$fphsp„ L$üy„ lsy„ : "Ap R>p¡L$fp“¡ ’p¡X$p¡ Å¡Å¡ (k„cpmÅ¡).' ‘R>u’u d“¡ âcy dlpfpS>“p Or“›$ kp„r“Ýedp„ Aphhp“p¡ Ahkf dþep¡ lsp¡. s¡ kde“u õd©rsAp¡“p„ Üpf Mp¡gsp„ S> L¡ $ V$gue OV$“pAp¡ “ u epv$ Aphu flu R>¡. õd©rs“u kyN„^ a¡gpsu flu R>¡. L$C õd©rs L$lº„ A“¡ L$C “ L$lº„! Å¡J Ry>„ L¡$ Ar^L$pr^L$ OV$“pAp¡dp„ lº„ lpS>f Ry>„. Ap b^u ìe[¼sNs OV$“pAp¡ R>¡. h^pf¡ “rl L$lº„.

L¡$V$guL$ hpsp¡ L$lu“¡ S> kdpá L$fui. shall make a real Prabhu of you.' (âcy, lº„ sd“¡ kpQ¡ âcy dlpfpS> s¡ hMs¡ S> âcy b“phu v$Ci.) Ad¡ dW$-rdi““p dlpkrQh lsp s¡Ap¡“u Ap hpZu“¡ âcy A“¡ lº„ dpÓ A¡L$ Q¥sÞe dlpfpS>“p Æh“dp„ kpL$pf b°ûQpfu. Nfdu“p qv$hkp¡dp„ ’su Å¡C R>¡.

A¡L$ qv$hk lº„ b‘p¡f ‘R>u“p k„chs: k“ 1951“u kde¡ s¡Ap¡ kdn ‘lp¢Ãep¡. lº„ hps R>¡. s¡ qv$hkp¡dp„ b¡gyf õhpdu dp^hp“„v$ A“¡ õhpdu 5°¡d¡ip“„v$ “f¡ÞÖ‘yf Apîd“p krQh dW$“p qX$õ‘¡Þkfu ch““p buÅ dpm¡ dpÓ A¡L$ dlpfpS>“p¡ A¡L$ S>ê$fu ‘Ó gC“¡ bkdp„ b¡ku“¡ Ap¡fX$p¡ lsp¡. õhpdu â¡d¡ip“„v$ÆA¡ s¡dp„ L¡$V$gpL$ b¡gyf dW$ Apìep¡ lsp¡. dpfy„ ifuf ‘fk¡hp’u qv$hk r“hpk L$ep£ lsp¡. âcy dlpfpS> v$fp¡S> k„Ýep f¡bT¡b lsy„. âcy dlpfpS> buÅ dpm¡ Aph¡gp kde¡ s¡Ap¡“u ‘pk¡ S>sp, R>s ‘f b¡ku“¡ A¡L$ L$‘ Qp ‘p¡sp“p L$ndp„ ‘ròd sfa“u v$uhpg¡ fpM¡gp V¡$bg ‘usp A“¡ ’p¡X$p¡ hMs lmhu hpsp¡ L$fu“¡ ‘pR>p ‘pk¡ b¡ku“¡ L$pe® L$fu füp lsp. s¡d“¡ âZpd L$fu“¡ Aphsp. s¡ hMs¡ âcy dlpfpS> k„O“p klkrQh ‘fbuqX$ey„ Ap‘sp„ S> s¡Ap¡A¡ dpfu sfa Å¡ey„ A“¡ A¡d“y„ “p“p L$v$“y„ ifuf A“¡ hS>“ ‘Z L¡$V$gy„ li¡ ! ‘f„sy A¡ ifufdp„ S>¡ ìe[¼s lsp, s¡ dlp“ lsp. “h v$iL$p“y„ A¡d“y„ Æh“ A“ychp¡“p¡ A¡L$ dp¡V$p¡ c„X$pf lsy„. s¡d“u byqÙ suÿZ, ùv$e Dv$pf A“¡ d“ fk’u ‘qf‘|Z® lsy„. s¡Ap¡ v$uO®L$pm ‘e¯s fpdL©$óZ - rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“p ‘l¡gu î¡Zu“p “¡sp füp. s¡d“y„ “pd õhpdu huf¡ðfp“„v$ lsy„. s¡Ap¡ "âcy dlpfpS>'“p “pd’u Ar^L$ ‘qfrQs lsp. kp„cmhpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ fpÅ dlpfpS>¡ s¡d“¡ L$üy„ lsy„ "Prabhu, I

1985“u 25du dpQ£ b¡gyf dW$dp„ Apep¡rS>s b°ûgu“ îuds¹ õhpdu huf¡ðfp“„v$Æ dlpfpS> (v$kdp ‘fdpÝen)“u õd©rskcpdp„ klpÝen îuds¹ õhpdu âcp“„v$Æ dlpfpS>¡ Ap‘¡g âhQ““p¡ rlÞv$u N°„’ "õhpdu huf¡ðfp“„v$ A¡L$ qv$ìe Æh“'“p Ap^pf¡ A„Sy>bl¡“ rÓh¡v$u“p¡ NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (33)

242

îufpdL©$óZ Äep¡s

OZp DqÜ‚ ’C Nep. s¡Ap¡A¡ L$üy„: "b¡kp¡, b¡kp¡, Ap Myfiu ‘f b¡kp¡.' lº„ OZp k„L$p¡Q kp’¡ Myfiu ‘f b¡ku Nep¡. s¡Ap¡A¡ ‘|R>éy„: "Ðep„’u ¼epf¡ “uL$þep lsp ?' d¢ S>Zphu v$u^y„. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p lp’ ‘f“p L$pe®“¡ R>p¡X$u“¡ Ecp ’C Nep. Ap¡fX$p“u ‘|h® qv$ip bpSy>“u v$uhpgdp„ A¡L$ “p“L$Xy„$ L$bpV$ lsy„. s¡Ap¡A¡ cp¡V$hpdp„’u A¡L$ S>Ndp„ ‘pZu L$pY$éy„ A“¡ s¡dp„ L¡$V$gue QdQu Mp„X$ “pMu v$u^u. ‘R>u afk ‘f b¡ku“¡ A¡L$ sfa Ágpk gC“¡ ifbs b“phhp gpÁep. Ap ‘l¡gp„ S> s¡Ap¡A¡ L$pep®gedp„ L$pd L$f“pfp R>p¡L$fp“¡ bp¡gphu“¡ d¡S>“p Mp“pdp„’u ’p¡X$p ‘¥kp Ap‘u“¡ s¡“¡ b¡gyf bÅfdp„’u bfa Mfuv$u gphhp dp¡L$gu v$u^p¡ lsp¡. d“¡ gpÁey„ L¡$ dlpfpS> L$v$pQ Ap Nfdudp„ ’p¡X$y„L$ W„$X$y„ ifbs ‘ui¡. rhQpey¯ L¡$ s¡Ap¡“u k¡hp L$fhp“p¡ Ap dp¡L$p¡ R>¡. Mp„X$hpmy„ ‘pZu lgphu“¡ ifbs b“phhp dpV¡$ lº„ ApNm hÝep¡; ‘f„sy s¡dZ¡ A“ydrs Ap‘hp“y„ sp¡ v|$f füy„, dpfu ìepLy$msp Å¡C“¡ s¡Ap¡ bp¡ëep : "Qy‘Qp‘ b¡ku flp¡.' dfhp ‘X¡$gp¡ iy„ “ L$f¡ ! d¢ s¡hy„ S> L$ey¯. ifbs b“phu“¡ s¡Ap¡A¡ s¡“¡ L$bpV$dp„ d|L$u v$u^y„. dpfu kp’¡ A¡L$-b¡ hpsp¡ L$ep® ‘R>u s¡Ap¡ ‘p¡sp“p gMhphp„Qhp“p L$pe®dp„ diN|g ’C Nep. L$pep®ge“p¡ R>p¡L$fp¡ S>¡hp¡ ‘pR>p¡ hþep¡, s¡Ap¡A¡ s¡“¡ “uQ¡ S>C“¡ bfa“¡ “m“p ‘pZu’u kpfu fus¡ ^p¡C“¡ gphhp“y„ L$üy„. s¡ R>p¡L$fp¡ bfa gpìep¡ ‘R>u s¡Ap¡ dÝed L$v$“p A¡L$ àepgpdp„ bfa“p¡ Vy$L$X$p¡ “pMu“¡ S>Ndp„’u s¡dp„ ifbs f¡X$hp gpÁep. d¢ rhQpey¯ - L$v$pQ lh¡ s¡Ap¡ ifbs ‘ui¡. l¡ cNhp“ ! s¡Ap¡A¡ ApNm Aphu“¡ àepgp¡ dpfu kdn fpMu v$u^p¡. bp¡ëep, "‘uAp¡.' lº„ Qp¢L$u EW$ép¡. s¡Ap¡ k„O“p dlpkrQh R>¡ ! khp£ÃQ Ar^L$pfu R>¡ ! A“¡ lº„ ! b¡ qv$hk“p¡ A¡L$ kpdpÞe b°ûQpfu ! A¡ OV$“p“¡ kp„cmu“¡ buÅ kp^yb°ûQpfu d“¡ iy„ L$l¡i¡ ! dpfp B“L$pf L$ep® R>sp„e

Ap¡NõV$

s¡Ap¡A¡ duW$u TpV$L$Zu kp’¡ àepgp“¡ dpfp lp’dp„ ‘L$X$phu v$u^p¡. lº„ qL„$L$s®ìerhd|Y$ ’C“¡ lp’dp„ àepgp¡ gC“¡ ifbs ‘uhp gpÁep¡. s¡Ap¡ kpd¡ Ecp lsp. dpfu Ap„Mp¡ Aîy’u cfpC NC lsu. àepgp“y„ ifbs ‘|fy„ ’sp„ S> S>N“y„ bpL$u ifbs ‘Z s¡Ap¡A¡ dpfp àepgpdp„ f¡X$u v$u^y„. ‘uhp“y„ ‘|fy„ ’ep ‘R>u s¡Ap¡A¡ d“¡ “uQ¡ S>C“¡ b„“¡ àepgp ^p¡C Aphhp L$üy„. dpfp ‘pR>p Apìep ‘R>u s¡Ap¡A¡ ‘Ó“¡ Mp¡gu“¡ hp„Ãep¡ A“¡ AphíeL$ k|Q“ L$ep¯. Ap OV$“p dpfp âpZp¡dp„ kv$p-kh®v$p dpV¡$ A„qL$s ’C NC lsu. îudp“p râe rióe âcy dlpfpS>“p "dps©õ“¡l¡' d“¡ Arcc|s L$fu v$u^p¡ lsp¡. h^y gMu iL$ui “rl, L¡$d L¡$ S>dZp lp’dp„ v$v$® ’pe R>¡. A¡V$gp dpV¡$ rhQpfu füp¡ Ry>„ L¡$ s¡Ap¡“p Æh““p A„rsd AÝepe“u A¡L$ OV$“p bsphu“¡ s¡Ap¡“p Æh““p A„rsd ‘h®“p AÐe„s Dˆ>hm ‘pkp“¡ âNV$ L$fu“¡ S> k„syô$ ’C S>Ci, d“ ip„s ’C S>i¡. k“ 1950“p v$iL$pdp„ Ad¡ L$p¡g¡S>“p L¡$V$gpL$ rhÛp’}Ap¡ v$ffp¡S> k„Ýep kde¡ L$p¡gL$psp“u A¡L$ lqfS>“ hksudp„ Mfp qv$g’u k¡hpL$pe® L$fu füp lsp. “p“u-dp¡V$u L¡$V$guL$ OV$“pAp¡ Å¡C“¡ Ad“¡ Api„L$p lsu L¡$ âcy dlpfpS>“¡ Adpfy„ Ap k¡hpL$pe® kpfy„ “rl gpN¡. A¡ L$pfZ¡ Ad“¡ s¡Ap¡ âÐe¡ ’p¡X$uL$ “pfpS>Nu ‘Z lsu. ‘f„sy k“ 1970“p v$iL$p“u hÃQ¡ s¡Ap¡dp„ A¡L$ Ac|s‘|h® ‘qfhs®“ Å¡C“¡ lº„ rh[õds b“u Nep¡ lsp¡. N°pduZ rhõspfdp„ S>¡ Ak„¿e ‘uqX$s, D‘¡rns gp¡L$p¡ R>¡, âcy dlpfpS> s¡d“p„ khp¯NuZ rhL$pk“p„ L$pe®dp„ sБf ’C Nep lsp. s¡Ap¡A¡ b°ûQpfu-k„Þepku A“¡ ‘yfyj-”u c¼sp¡“¡ ‘Z Ap âL$pf“u k¡hpAp¡dp„ rhrcß fus¡ â¡qfs L$ep® lsp. s¡Ap¡“u Jdf h^y ’C NC lsu, ifuf S>fp-ÆZ® ’C Ney„ lsy„. R>sp„e s¡Ap¡dp„ eyhp“

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (34)

2014

âcy dlpfpS>“y„ dps©ùv$e

S>¡hu Apip, DÐkpl A“¡ Ap“„v$ Å¡hp dmsp„ lsp„. s¡Ap¡“u h©Ùphõ’pdp„ ‘Z rir’gsp“¡ bv$g¡, ‘pfL$p“p rls“u L$pd“p’u âpZu“u ìepLy$msp ×rô$Np¡Qf ’su lsu. v$u“vy$:Mu s’p AcphN°õsp¡ dpV¡$ s¡Ap¡“p¡ A^ufspde ApN°l A“¡ ‘uqX$s, k„L$V$N°õs, Aklpe gp¡L$p¡ - rhi¡j‘Z¡ drlgpAp¡ dpV¡$“u s¡Ap¡“u Akü k„h¡v$“p s’p klp“yc|rsA¡ k„Þepku-b°ûQpfuAp¡dp„, rhi¡j L$fu“¡ eyhp ‘¡Y$udp„ âQ„ X $ DÐkpl kÄep£ lsp¡ . ‘p¡ s p“u v$¥ r lL$ Akyrh^p“u D‘¡np L$fu“¡ s¡Ap¡A¡ r“:iyëL$ “¡Ó rirbfp¡dp„, N°pduZ õhphg„b“ L¡$ÞÖp¡dp„ A“¡ N°pduZ kdyv$pe“u ârinZ rirbfp¡dp„ cpN gu^p¡ lsp¡. s¡Ap¡ dpÓ â¡fZpv$peu DÐkpl‘|Z® ìep¿ep“ Ap‘u“¡ L$pe®L$sp®Ap¡ ‘pk¡ Ecp flu“¡ s¡Ap¡“¡ DÐkpl A“¡ DØu‘“p Ap‘u“¡ S> Q|‘ b¡ku fl¡sp “ lsp. s¡Ap¡“p„ L$d®, tQs“ hN¡f¡ b^p„ s¡ gÿe ‘fÐh¡ S> L¡$[ÞÖs ’C fl¡sp„. dp¡Y¡$ bp¡ghy„, L$pNm ‘f gMhy„, ep¡S>“p b“phhu hN¡f¡ L$fsp„ s¡“¡ ìephlpqfL$ ê$‘ Ap‘hp sfa S> s¡Ap¡“y„ rhi¡j Ýep“ fl¡sy„. s¡Ap¡“¡ r“ròs ^pfZp ’C NC lsu L¡$ cpfsue fpô²$“p¡ rhL$pk, kdpS>“p D‘¡rns Nfubp¡“u Apr’®L$kpdprS>L$ v$ipdp„ ‘qfhs®“ ‘f S> Ap^pf fpM¡ R>¡. rhipm tlvy$kdpS>“u vy$b®msp ‘pR>m s¡Ap¡A¡ s¡ A¡L$ S> L$pfZ HrNs L$ey¯ lsy„. k“ 1983dp„ s¡Ap¡A¡ Å¡^‘yf“p dlpfpÅ“¡ A¡L$ ‘Ódp„ g¿ey„ lsy„ : "To strengthen the Hindus; we have to remove all differences between groups and castes, particularly the so-called untouchables, tribals and backward people. They should be raised culturally so that they are at par with other people, thus making the Hindus compact and strong socially, unless this is done, it is very hard to have Hindu 'Ekata'.'

(tlvy$Ap¡“¡ ki¼s b“phhp dpV¡$ Ap‘Z¡ Års

243

s’p hNp£“p, rhi¡j‘Z¡ s’pL$r’s AR|>sp¡, Apqv$hpkuAp¡ A“¡ ‘R>psp¡ kp’¡“p c¡v$cphp¡ v|$f L$fhp ‘X$i¡. s¡Ap¡“¡ kp„õL©$rsL$ ê$‘¡ Dßs L$fhp ‘X$i¡, S>¡’u L$fu“¡ s¡Ap¡ buÅ“p S>¡hp ’C iL¡$. Ap fus¡ tlvy$Ap¡A¡ kpdprS>L$ ê$‘¡ kyk„NqW$s A“¡ kbm b“hy„ ‘X$i¡. Äep„ ky^u A¡hy„ “rl L$fpe Ðep„ ky^u tlvy$Ap¡“u "A¡L$sp' OZu L$qW$“ R>¡.) s¡Ap¡“y„ L$l¡hy„ lsy„ L¡$ ‘R>ps gp¡L$p¡“p„ õhpõÕe A“¡ Apr’®L$, kp„õL©$rsL$ s’p ApÝep[ÐdL$ rhL$pk A¡V$g¡ L¡$ khp¯Nu rhL$pk kp^u“¡, s¡Ap¡“¡ kdpS>“p d|m âhpldp„ õ’pr‘s L$fhp ‘X$i¡. Ap DØ¡i’u s¡Ap¡A¡ ‘p¡sp“u ep¡S>“p“¡ rgr‘bÙ L$fu“¡ A¡L$ ‘ÓL$“p ê$‘dp„ rhsqfs L$fphu lsu. c¼sp¡“p k„d¡g“dp„, eyhL$-eyhsuAp¡“p L$pe®¾$ddp„ D‘[õ’s flu“¡ s¡Ap¡ s¡ b^p„“¡ Ap dlpeodp„ k„rdrgs ’hp dpV¡$ Apl¹hp“ L$fsp lsp. ApV$gy„ b^y„ L$fhp R>sp„e s¡Ap¡ L$v$pr‘ k„syô$ ’ep “rl. s¡Ap¡ ÅZsp lsp L¡$ A¡L$ dpÓ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ k„v$¡i S> Ap rhfpV$ k¡hpeodp„ â¡fZpv$peL$ ’C iL¡$ R>¡. A¡V$gp dpV¡$ s¡Ap¡A¡ õhpduÆ“u D[¼sAp¡“y„ k„L$g“ L$fu“¡ "furbëX$ B[ÞX$ep' (ÅNp¡ l¡ cpfs) “pd“y„ ‘yõsL$ OZu b^u cpjpAp¡dp„ âL$pris L$fpìey„ lsy„. s¡Ap¡“p r“v$£i A“ykpf Ap L$pe® L$fsu hMs¡ d¢ s¡Ap¡dp„ k¡hpcph“u cfsu Å¡C lsu. s¡Ap¡“y„ õhê$‘ ÅZukdÆ“¡ lº„ Arcc|s ’C Nep¡ lsp¡. s¡Ap¡“p dlp“ Æh““p Ap Apgp¡L$de AÝepe“u A“¡L$p“¡L$ OV$“Ap¡“p¡ lº„ kpnu Ry>„. õd©rsL$ndp„ k„N°l¡gp„ s¡ b^p„ drZ-fГp¡ dpfp Æh“ dpV¡$ rQfâ¡fZp“y„ Np¡dyM R>¡. â¡fZpöp¡s âcy dlpfpS> ârs lº„ c[¼s‘|Z® rh“d° âZpd r“h¡v$“ L$fy„ Ry>„. (‘‰ud„Ng ipfv$p krdrs“u k“ 1992“u õdfrZL$p“p kp¥S>Þe’u.)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (35)

õhpdu AåS>Å“„v$

õhpdu qhh¡L$p“„v$“p k„Þepku rióe : õhpdu rhfÅ“„v$ õhpduÆA¡ L$pguL© $ óZ A“¡ buÅ ÓZ b°ûQpfuAp¡“¡ (kyiug-õhpdu âL$pip“„v$ ; L$“pC õhpdu r“c®ep“„v$ A“¡ ep¡N¡“ - õhpdu r“Ðep“„v$) k„Þepk v$unp Ap‘hp“y„ “½$u L$ey¯. rhfÅ lp¡d L$fu“¡ k„Þepk g¡sp ÓZ¡e“¡ dpN®v$i®“ Ap‘hp õhpduÆA¡ ‘p¡sp“p N©lõ’ c¼s ifs¹Q„Ö Q¾$hs}“¡ L$üy„. õhpdu fpdL©$óZp“„v$ÆA¡ âpf„rcL$ ‘|Å L$fu A“¡ A¡ dpV¡$ ep¡Áe d„Óp¡ÃQpf kp’¡ kh®ÐepN“p¡ Ar‚ âL$V$pìep¡ . Ap d„ Ó v$unp ‘R>u õhpduÆA¡ L$pguL©$óZ“¡ "rhfÅ“„v$' “pd Apàey„.

S>¡ qv$hk¡ A¡dZ¡ k„Þepk N°lZ L$ep£ A¡ qv$hk õhpdu rhfÅ“„v$“p d“dp„ l„d¡ip„“¡ dpV¡$ A„qL$s ’C Nep¡. s¡ qv$hk¡ A¡dZ¡ õhpduÆ“y„ S>¡ v$¡v$uàedp“ õhê$‘ r“lpýey„ s¡ l„d¡ip„ s¡d“p ùv$e“¡ âL$pris b“phsy„ füy„. A¡d“p ‘p¡sp“p iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡, "rhfÅ lp¡d“p Ar‚’u h^y s¡S>õhu b“¡g, Apcp’u QmL$sp, A¡d“p klS> fus¡ QdL$sp Ql¡fp kp’¡ ÅZ¡ L¡$ Ar‚v$¡h ‘p¡s¡ dp“hê$‘¡ Ðep„ rhfpS>¡gp lsp ! ... A“¡ Ad“¡ k„Þepk Ap‘u“¡ s¡Ap¡ L¡$V$gp b^p Ap“„v$de b“u Nep ! L$v$pQ â’d k„sp““p S>Þd hMs¡ dpsr‘sp ‘Z ApV$gp„ b^p„ Ap“„v$âkß “l] bÞep„ lp¡e !' õhpduÆA¡ Qpf “hp k„ÞepkuAp¡“¡ ‘p¡sp“p ùv$e‘|h®L$“p Apiuhp®v$ Ap‘sp„ L$üy„, "sdpfpdp„ dp“hÆh““p„ cìep¡ßs ‘°rsop L¡$ Ýe¡e“¡ hfhp“p¡ AS>b“p¡ M„s R>¡. sdpfp¡ S>Þd, sdpfy„ Ly$Vy„$b A“¡ sd“¡ Nc®dp„ dp“hê$‘¡ ^pfZ L$f“pf dpsp Mf¡Mf ^Þe A“¡ Cðf“u AduL©$‘phpmp„ bÞep„ R>¡ !'

õhpduÆ L¡$ S>¡Ap¡ ÐepN“y„ d|s® õhê$‘ lsp s¡dZ¡ L$p¡CL$“¡ Ap k„ÞepkuAp¡ rhi¡ L$üy„, "b°û s¡S>’u QmL$sp s¡Ap¡ Tmlmsp Ar‚kdy„ Æh“ Æhi¡ !'

(Ap OV$“p ApgdbÅf dW$dp„ b“u lsu.)

Ap OV$“p ‘R>u ’p¡X$p kde bpv$ Np¡‘pg“u dp dW$dp„ Apìep„ A“¡ “hp k„ÞepkuAp¡“¡ Å¡C“¡ s¡Ap¡ M|b fpÆ ’ep„. L$pguL©$óZ“¡ rhfÅ“„v$ A¡hy„ k„Þepku “pd dýey„ A¡ ÅZu“¡ s¡dZ¡ Ap“„v$ A“¡ Apòe®’u L$üy„, "Mf¡Mf Ap ky„v$f dÅ“y„ “pd R>¡. L$pfZ L¡$ ApgdbÅf dW$

rhfÅ“„v$ A¡V$g¡ "b¡Åf' (Ap b„Npmu iåv$“p¡ A’® r“:k„sp‘ dp“h - rhfÅ A¡V$g¡ r“d®m). lh¡ rhfÅ“„v$“p Æh“dp„ “hy„ âL$fZ iê$ ’ey„. lh¡ A¡d“¡ õhpduÆ“u ìe[¼sNs k¡hp L$fhp“p¡ rhfg Ahkf kp„‘X$ép¡. õhpduÆ“p Apv$¡i’u s¡Ap¡ ’p¡X$p qv$hk dpV¡$ vy$óL$pm fplsL$pe® L$fhp v$¡hOf ‘Z Nep. A¡d“p Ly$ “¡lcep® dpN®v$i®“’u Ap fplsL$pe® OZu kpfu fus¡ Qpëey„. Al] s¡Ap¡ dlp“ rhÜp“ fpS>“pfpeZ“¡ dýep. õhpdu syfuep“„v$Æ dW$dp„ ip”p¡“p¡ Aæepk L$fphsp. rhfÅ“„v$Æ ‘l¡gp dpm“p v$pv$fp “uQ¡“u

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (36)

2014

245

õhpdu qhh¡L$p“„v$“p k„Þepku rióe : õhpdu rhfÅ“„v$ ApgdbÅf dW$

“ugp„bfbpby“y„ Of

“p“u S>Áepdp„ b¡ksp A“¡ qv$hk“y„ hpQ“L$pe® L$fsp. Äepf¡ õhpdu syfuep“„v$Æ v$pv$fp¡ QX$sp Ðepf¡ s¡Ap¡ s¡d“¡ Ahpf“hpf Å¡sp A“¡ L$qW$“ A’® kdÅhhpdp„ dv$v$ L$fsp. õhpdu syfuep“„v$Æ“p ‘rhÓ k„Np’“p¡ rhfÅ“„v$Æ“p ApÝep[ÐdL$ Æh“ ‘f S>bfp¡ âcph ‘X$ép¡ lsp¡. ‘R>u’u s¡dZ¡ g¿ey„ lsy„, "ApgdbÅf dW$dp„ õhpdu syfuep“„v$Æ dp¡V¡$ cpN¡ ApÐdtQs“dp„ S> X|$b¡gp fl¡sp. A¡L$ hMs Äepf¡ su’p®V$“ ‘R>u dW$dp„ ‘pR>p Aphhp“p lsp Ðepf¡ õhpdu fpdL©$óZp“„v$ÆA¡ d“¡ L$üy„, "L¡$hp k„sùv$e“p k„Þepku s¡Ap¡ R>¡ A¡ s“¡ Å¡hp dmi¡.' â’d hMs sp¡ A¡d“u kpd¡ S>sp„ lº„ ’p¡X$p¡ b¡Q¡“ bÞep¡ ‘f„sy A¡dZ¡ dpfp ‘f A¡hp„ â¡d-Dódp hjp®ìep„ L¡$ A¡d“p r“fp„s“p kde¡ lº„ Or“›$sp’u A¡d“u k„Np’¡ fl¡sp¡, A¡d“u k¡hp L$fsp¡, A¡d“u kp’¡ hpsp¡ L$fsp¡ A“¡ Sy>v$u Sy>v$u bpbsp¡“u QQp® ‘Z L$fsp¡. dW$dp„ ip”p¡“y„ hpQ“ A“¡ ip”p¡ ‘f“p„ ìep¿ep“ s¡ hMs¡ r“erds fus¡ Qpgsp„ . õhpduÆ“p¡ rhQpf A¡hp¡ lsp¡ L¡$ v$f frhhpf¡ v$f¡L$ k„ÞepkuA¡ ‘p¡sp“u ‘k„v$Nu“p rhje ‘f s¥epf L$fu“¡ buÅ k„Þepku kdn h¼sìe Ap‘hy„ L¡$ gM¡gp g¡ M “y „ hpQ“ L$fhy „ . õhpdu sy f uep“„ v $Æ“¡

rhfÅ“„v“u bp¡ghp“u i¥gu M|b Ndsu. A¡L$ hMs L$p¡C ‘|h® s¥epfu rh“p bgfpd bky“p Of¡ rhfÅ“„v$¡ A¡L$ k„rná h¼sìe Apàey„. A¡ kp„cmu“¡ õhpduÆ M|b fpÆ ’ep.

1898“p a¡ b ° y A pfudp„ dW$“y „ õ’mp„ s f b¡gyfdp„ “ugp„bf dyMfÆ“p DÛp“N©ldp„ ’ey„. A¡ S> hj®“u 9 du qX$k¡çbf¡ b¡gyf dW$“y„ ârsõ’p‘“ ’ey„. 1899“p âpf„cdp„ õhpduÆA¡ rhfÅ“„v$ A“¡ âL$pip“„v$“¡ ìep¿ep“ Ap‘hp Y$pL$p S>hp L$üy„. ‘f„sy rhfÅ“„v$ÆA¡ Apd L$lu“¡ rhfp¡^ L$ep£, "d¢ L$p¡C s‘kp^“p L$ep¯ “’u A“¡ lº„ Cðf“u A“yc|rs L$fu i¼ep¡ “’u sp¡ lº„ L¡$hu fus¡ D‘v$¡i Ap‘u iLy„$ ?'

Ap rhfp¡^ A“¡ âñ“p DÑfdp„ õhpduÆA¡ L$üy„, "sdpf¡ D‘v$¡iL$ L¡$ rinL$“u S>¡d bp¡ghp“y„ “’u. k¡hp L$fhp“p cph A“¡ hgZ’u h¼sìe Ap‘hy„.' âpf„cdp„ sp¡ rhfÅ“„v$ S>hp M|b MQL$pep ‘f„sy A„s¡ A¡Z¡ ‘p¡sp“p Nyfyv$¡h“u rh“„su“¡ dp“ Ap‘hy„ ‘X$éy„. ‘p¡sp“p Nyfyv$¡h A“¡ A¡d“u hÃQ¡ Ap âk„N¡ ’e¡gu Ap“„v$de QQp® Ap âL$fZ“p âpf„c ‘l¡gp„ hZ®hhpdp„ Aphu R>¡. rhfÅ“„v$ A“¡ âL$pip“„v$“u Y$pL$p“u rhv$pe ‘l¡gp„ õhpduÆ dW$“p d„qv$fdp„ Nep A“¡ gp„bp kde ky^u Ýep“ ^ey¯. Ðepf ‘R>u s¡dZ¡ âL$pip“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (37)

246

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡NõV$

A“¡ rhfÅ“„v$“¡ bp¡gpìep A“¡ A¡d“p dõsL$“p¡ lsp. ‘p¡sp“u S>Þdc|rddp„ Ap dlp“ c¼s“¡ õ‘i® L$fu“¡ hpf„hpf Apiuhp®v$ Apàep. õhpduÆA¡ dmu“¡ rhfÅ“„v$ M|b Myi ’ep. bp„Ngpv$¡idp„’u ‘pR>p afu“¡ rhfÅ“„v$¡ s¡d“¡ L$üy„, "A¡V$gu îÙp fpMÅ¡ L¡$ A¡d“u i[¼s sdpfp ‘f Esfu R>¡. A¡V$gy„ Qp¡½$k ÅZÅ¡ L¡$ ‘p¡sp“p„ d“âpZ õhpduÆ“u k¡hpdp„ gNpX$u v$u^p„. fpdL©$óZ k„O A¡ îufpdL©$óZ“p¡ kpd|rlL$ v$¡l R>¡.' A¡ Ars‘qfîd“¡ L$pfZ¡ õhpduÆ“u srbes g’X$u qv$hk“u OV$“p“y„ rhfÅ“„v$Æ“y„ A¡d“u “p¢^‘p¡’u“y„ NC lsu, A¡V$g¡ Apfp¡Áe kpfhpf dpV¡$ s¡d“¡ hZ®“ OÏ„ â¡fZpv$peu R>¡. õhpduÆ“p r“c®esp“p bgfpd bky“p dL$p“dp„ fpMhpdp„ Apìep lsp.

Apiuhp®v$’u bmhÑf b“u“¡ Ap bß¡ b„^y k„Þepku õhpdu syfuep“„v$Æ ‘Z Ðep„ S> fl¡sp. rhfÅ“„v$“u rióep¡ 4 a¡b°yApfu 1899“p fp¡S> ApS>“p bp„Ágp c[¼scph‘|Z® A“¡ Ars Qp¡L$kpCcfu k¡hp’u õhpduÆ s¡d“p ‘f M|b Myi ’ep. qv$hk v$¡i (A¡ hMs“y„ ‘|h® b„Npm) S>hp “uL$ýep. v$frdep“ rhfÅ“„v$“¡ cpÁe¡ S> ’p¡ X $p S> qv$hkp¡ d p„ A¡L$pv$ ‘m Apfpd L¡$ r“fp„s dpV¡$ õhpduÆA¡ âL$pip“„v$“¡ ‘pR>p dmsu L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ fp„^hpdp„ bp¡gpìep A“¡ Y$pL$p, d¡d“tkN A“¡ buÅ„ L$pep£ L$fhpdp„ ìeõs A“¡ bfukpgdp„ îufpdL©$óZ“p fl¡sp. fps“¡ kde¡ ‘Z L$v$pQ k„ v $¡ i “p¡ âQpfâkpf L$fhp õhpduÆ“¡ L$IL$ S>ê$f ‘X¡$ A¡ rhfÅ“„v$ Ðep„ A¡L$gp füp.

A‘¡ n p A“¡ ce’u s¡ A p¡ A¡ d “p rh“d° A“¡ d^y f dp¡V¡$cpN¡ ÅNsp fl¡sp. Ap õhcph s¡ d S> s¡ d “u ip„ s b^y„ lp¡hp R>sp„ ‘Z s¡d“¡ S>fpe fuscps’u s¡ d “p k„ ‘ L® $ dp„ ’pL$“p¡ A“ych ’sp¡ “ lsp¡.

Aph“pf“p„ ùv$e s¡Ap¡ Æsu A¡“p’u EgVy„$ s¡Ap¡ l„d¡ip„ g¡ s p. bfukpgdp„ s¡ A p¡ õhpdu syfuep“„v$ Ap“„v$dp„ fl¡sp L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ“¡ dm“pf ky¿eps rhÜp“ Arð“u Ly$dpf v$Ñ kp’¡ fl¡sp. A¡ kde ‘p¡sp“p Nyfyv$¡h“u k¡hpQpL$fu L$fsp lsp. õhpdu v$frdep“ OZp eyhp“p¡ s¡d“u ‘pk¡ dpN®v$i®“ A“¡ syfuep“„v$ÆA¡ Ap b^y„ Å¡ey„ A“¡ A¡L$ qv$hk¡ s¡dZ¡ ‘|R>éy„, "b¡V$p, sy„ ¼epf¡e k|sp¡ “’u ?' rhfÅ“„v$¡ kgplk|Q“ g¡hp Aphsp. âL$pip“„v$ b¡gyf dW$ ‘lp¢Q¡ s¡ ‘l¡gp„ L$üy„, "“p, lº„ k|sp¡ “’u.' õhpdu syfuep“„v$Æ“¡ rhfÅ“„ v $Æ A“¡ âL$pip“„ v $ dlp“ c¼s Apòe® ’ey„ A“¡ A¡dZ¡ afu’u ‘|R>éy„, "s“¡ ’pL$ “pNdlpie“¡ dmhp v$¡hcp¡N Nep lsp. Ap bß¡ gpNsp¡ “’u?' rhfÅ“„v$ÆA¡ Ap“„v$’u S>hpb k„ÞepkuAp¡“¡ Å¡C“¡ “pNdlpie OZp fpÆ ’ep. Apàep¡, "’pL$ L¡$d gpN¡, S>fpe gpNsp¡ “’u!' rhfÅ“„ v $ Ap ‘l¡ g p„ “ p kde¡ dW$dp„ A“¡ Aphu fus¡ A¡L$ukp’¡ OZp qv$hkp¡ ky^u rhfÅ“„v$ (¾$di:) L$p„Ly$X$NprR>dp„ “pNdlpie“p ‘rhÓ k„Np’dp„ füp KÂep “l]. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (38)

Nyfy“¡ k„‘|Z® kdr‘®s iiu õhpdu rihp“„v$ õhpdu fpdL©$óZp“„v$ (iiu dlpfpS>) â¡d A“¡ ‘rhÓsp“u Dˆ>hg ârsd|rs® lsp. A¡d“p„ v$¡l A“¡ d“ A¡V$gp„ ‘rhÓ lsp„ L¡$ s¡ rhfg S> NZpe. A¡d“p Æh“v$¡hsp îufpdL©$óZ âÐe¡ A¡d“pdp„ S>¡ c[¼s A“¡ îÙp lsp„ s¡ Akud A“¡ Akp^pfZ NZpe. îu fpdQ„Ö âÐe¡ dlphuf l“ydp““u S>¡ c[¼s lsu A¡“u kp’¡ S> îufpdL©$óZp“„v$“u Nyfyc[¼s“u syg“p L$fu iL$pe. õhpdu rhh¡L$p“„v$, õhpdu b°ûp“„v$ A“¡ buÅ NyfycpCAp¡ s¡d“¡ îufpdL©$óZ“y„ Arh[ÃR>ß A“¡ ArhcpÄe A„N NZu“¡ A¡d“p âÐe¡ îÙp fpMsp. NyfycpCAp¡ âÐe¡“p¡ A¡d“p¡ â¡d A¡L$ ‘|Å S>¡hp¡ lsp¡. A¡d“u ‘pk¡ DÃQ-“uQ, Nfub-sh„Nf S>¡hp c¡v$ “ lsp. kh®“p L$ëepZ dpV¡$ A¡d“p âpZ l„d¡ip„ sgksp fl¡sp. ‘p¡sp“p bß¡ lp’ a¡gphu“¡ kp¥ L$p¡C“¡ c¡V$sp A“¡ kpfp dpW$p“p¡ rhQpf L$ep® rh“p b^p“¡ ‘p¡sp“u L$fyZp“y„ A¡L$ kdp“ rhsfZ L$fsp. âÐe¡L$ âpZudp„ îuW$pLy$f“¡ Å¡C“¡ A¡d“u k¡hp L$fsp. kp’¡ “¡ kp’¡ âÐe¡L$“u cusf S>¡ v$¥hÐh fl¡gy„ R>¡ s¡“u Dßrs dpV¡$ klpesp L$fhu A¡ S> A¡d“y„ Æh“h°s lsy„. Ap h°s“u h¡v$udp„ A¡dZ¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ lp¡du v$u^u lsu. A“¡ buÅ“¡ ‘Z A¡hy„ S> L$fhp“y„ L$l¡sp. A“¡ ‘p¡s¡ Ap L$pd Apf„c’u A„s ky^u õhe„ L$fsp. îuîuW$pLy$f“p L$pe® dpV¡$ s¡Ap¡ Ap k„kpfdp„ Apìep lsp. ‘p¡sp“p„ kdN° âpZd“ kdr‘®s L$fu“¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p Æh““¡ îuW$pLy$f“u k¡hp dpV¡$ A‘®Z L$fu v$u^y„ lsy„. A¡d“y„ “pd k„‘|Z®‘Z¡ kp’®L$ ’ey„ R>¡.

õhpdu fpdL©$óZp“„v$ îuNyfy dlpfpS>“p ‘fd c¼s lsp. îuNyfy“u k¡hp rkhpe s¡Ap¡ buSy>„ L$p¡C L$pe® L$fu “ iL$sp. s¡Ap¡ NyfyNsâpZ lsp. Nyfyk¡hp“u tQsp rkhpe buÆ L$p¡C tQsp A¡d“p d“dp„ âh¡iu “ iL$su. v$rnZ cpfsdp„ îuW$pLy$f“p “pd¡ S>¡ rhfpV$ L$d®n¡Ó fQpey„ R>¡ A¡“u Ap^pfrigp ÅZ¡ L¡$ îufpdL©$óZp“„v$Æ“p gp¡lu’u fQpC R>¡. S>¡d S>¡d qv$hkp¡ ‘kpf ’i¡ s¡d s¡d gp¡L$p¡ A¡d“p â¡d A“¡ âcph“¡ kdÆ iL$i¡. õhpdu Av¹$cysp“„v$ A¡L$ hpf OZu dÅ“u OV$“p OV$u. khpf¡ îuW$pLy$f“p bpgcp¡N dpV¡$ iufp¡ b“phsu hMs¡ iiu dlpfpS>¡ Å¡ey„ sp¡ iufp¡ b“phhp“u L$X$pC õhÃR> “ lsu. fps¡ gpVy$ dlpfpS>¡ R>p¡g¡-QZp bpãep lsp ‘f„sy A¡“¡ bfpbf kpa L$fu i¼ep “ lsp. L$X$pC kpa L$fu“¡ lghp¡-iufp¡ s¥epf L$fu“¡ îuW$pLy$f“¡ bpgcp¡N ^fhpdp„ h^y hpf gpN¡ s¡d lsy„. A¡“¡ gu^¡ A¡ qv$hk¡ iiu dlpfpS>¡ gpVy$ dlpfpS>“¡ S>¡d s¡d AcÖ iåv$p¡ L$üp. îuW$pLy$f“u k¡hpdp„ L$p¡C ‘Z âL$pf“u Mpdu Aph¡ sp¡ s¡Ap¡ AÐe„s A^uf b“u S>sp. L$X$hp„ h¢Z kp„cmu“¡ gpVy$ dlpfpS>¡ L$üy„, "lº„ îuîudp“¡ A¡L$ ‘Ó gMui; sdpfp„ dpspr‘sp A“¡ dpfp„ dpspr‘sp iy„ AgN R>¡?' Å¡sÅ¡sp„dp„ 1890“u kpg Aphu NC. A¡ hMs¡ dW$“p b¡ dy¿e ‘¡V²$““y„ Ahkp“ ’ey„. ‘l¡gp„ bgfpdbpby CÞãëeyA¡ÞÅ’u d©Ðey ‘pçep, Ðepf ‘R>u A¡L$ drl“pdp„ S> c¼s kyf¡ÞÖ“p’ rdÓ ‘¡V$“p

"õhpdu fpdL©$óZp“„v$¡f õd©rsL$’p'dp„’u : "Dv¹$bp¡^“'dp„ ârkÙ ’e¡g g¡M“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (39)

248

îufpdL©$óZ Äep¡s

Ap¡NõV$

R>¡. A¡d“pdp„ õ‘íe® Aõ‘íe®“p¡ fp¡N’u d©Ðey ‘pçep. kyf¡ibpby cph R>¡ L¡ $ “l] A¡ Å¡ C i. dp„v$p ‘X$ép R>¡ A¡ kp„cmu“¡ iiu A¡d“pdp„ r“óW$p lp¡hp’u iyrQ dlpfpS> A¡L$ qv$hk d“¡ gC“¡ AiyrQ S>¡hy„ “ lsy„. A¡V$g¡ kp„S>“p dW$dp„’u Op¡X$pNpX$u L$fu“¡ A¡d“u ‘p„Q hpÁe¡ s¡Ap¡ lksp„ lksp„ srbes Å¡hp Nep. iiucpC“¡ b^p gp¡L$p¡“u kpd¡ ‘p„D fp¡V$u Å¡C“¡ kyf¡ibpbyA¡ L$üy„, "Å¡, Mfuv$u“¡ gpìep. ‘p„D fp¡V$u Å¡C“¡ spfp lp’dp„ 500 ê$r‘ep d|Ly„$ Ry>„. rhh¡L$p“„v$cpC ‘Z OZp Myi sy„ A¡ ‘¥kp’u îuW$pLy$f d„qv$f ’ep. A„s¡ s¡dZ¡ hlpg‘|h®L$ L$üy„, b“phS>¡'. "cpC, spf¡ sp¡ dÖpk S>hy„ ‘X$i¡.'

Ap hps kp„ c mu“¡ õhpdu b°ûp“„v$ L$p¡C hp„^p¡ rhfp¡^ L$ep® rh“p iiucpCA¡ A¡d“¡ L$üy„, "sy„ S>¡ L$l¡ R>¡ A¡ d“¡ kdÅsy„ “’u ! ‘l¡gp„ Ap dp„v$Nudp„’u iiucpC dÖpk Qpëep Nep. k„Þepku b“u“¡ s¡dZ¡ Ecp¡ ’p, Ðepf ‘R>u ‘¥kp v$¡S>¡. AÐepf¡ lº„ spfu ¼epf¡e L$piu“p„ v$i®“ ‘Z L$ep¯ “ lsp„. “f¡“cpC ‘pk¡’u ‘¥kp “l] gJ.' kyf¡ibpbyA¡ ‘¥kp g¡hp OZu ‘f A¡d“p¡ A¡V$gp¡ b^p¡ â¡d !

L$p¡C L$p¡C qv$hk¡ gpVy$ dlpfpS> iiu rhi¡ spZ L$fu ‘Z iiu dlpfpS>¡ ‘¥kp gu^p “l] A“¡ kyf¡ibpby“u srbes ‘Z ky^fu “l]. kp„cýey„ R>¡ bp¡gsp„ M|b DÑ¡rS>s ’C S>sp. A¡L$ qv$hk sp¡ bp¡gu L¡$ A¡ ‘¥kp A¡dZ¡ d©Ðey ‘l¡gp„ L$p¡C“u ‘pk¡ kpQhhp EW$ép, "iiu dlpfpS>¡ L$f¡gu k¡hp A¡ S> îuW$pLy$f“u Apàep lsp. ‘R>u“p kdedp„ îuW$pLy$f d„qv$fdp„ S>¡ kpQu k¡hp R>¡.' 21du Ap¡NõV$, 1911dp„ iiu Apfk gNpX$ép¡ lsp¡ s¡dp„ Ap ‘¥kp h‘fpep lsp. dlpfpS> Äepf¡ îufpdL©$óZ^pddp„ Nep, A¡ qv$hk¡ gp¡f¡“cpC (“f¡“cpC)“u kp’¡ buÅ A“¡L$ L$p¡C D‘gÿedp„ gpVy$ dlpfpS>¡ L$üy„, "iiu R|>V$p NyfycpCAp¡ dW$“u blpf su’®c°dZdp„ “uL$mu ê$r‘ep“¡ ‘¥kp“u S>¡d NZsp, Q„v$f s“¡ Mbf R>¡, ‘X$ép. ‘f„sy iiucpC sp¡ dW$dp„ (hfpl“Nfdp„) S> fpMpgcpC (õhpdu b°ûp“„v$Æ)‘pk¡’u kp„cýey„ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ Äepf¡ dÖpk Nep lsp Ðepf¡ iiu füp A“¡ lº„ OykyX$udp„ îuîudp ‘pk¡ Qpëep¡ Nep¡. rhh¡L$p“„v$¡ A¡L$ hMs iiucpC“¡ A¡d“¡ ¼ep„ Dspfhp, ¼ep„ fpMhp S>¡hu bpbsp¡dp„ ApgdbÅf dW$dp„ b¡W$p lsp Ðepf¡ ‘|R>éy„, "iiu, sy„ ìeõs lsp. A¡“u S> s¡Ap¡ tQsp L$fsp fl¡sp. d“¡ blº Qpl¡ R>¡ “¡ ?' A¡ kp„cmu“¡ iiucpCA¡ fpMpgcpC“¡ sp¡ s¡Ap¡ â’dhN® rkhpe (V²¡$C“dp„) L$üy„, "lp, s“¡ sp¡ blº Qplº„ Ry>„.' sfs S> õhpduÆA¡ buÅ L$p¡C hN®dp„ S>hp “ v$¡sp. OZp ‘¥kp MQp®C L$üy„, "sp¡ ‘R>u lº„ S>¡ L$lº„ s¡ L$fui ?' iiuA¡ L$üy„, S>i¡ A¡d L$lu“¡ s¡Ap¡ iiucpC“¡ kdÅhsp. iiucpC s¡“p¡ DÑf Ap‘sp„ L$l¡sp,"sd¡ sp¡ "lp.' õhpduÆA¡ afu’u L$üy„, "rQÑ‘yf“p ap¡Tv$pfu bpgpMp“p“p hmp„L$ ‘pk¡’u kpfu, spÆ A“¡ “fd Adpfp fpÅ R>p¡. fpÅ“u S>¡d ApNsp õhpNsp sp¡ ‘p„Dfp¡V$u gC Aph.' rhh¡L$p“„v$“¡ BÃR>p ’C L¡$ sdpf¡ õhuL$pfhu S> ‘X$i¡.' õhpduÆ ‘R>u s¡Ap¡ iiucpC“u L$kp¡V$u L$fui. s¡Ap¡ b°pûZ“p v$uL$fp fpMpgcpC“y„ h^pf¡ kÞdp“ Åmhsp. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (40)

L$pgu i„L$f cË$pQpe®

cpfsue fpô²$ÝhS>“y„ d|m A“¡ s¡“p¡ ¾$rdL$ rhL$pk âpQu“ cpfs A¡ ÝhS>“y„ S>Þdõ’p“ R>¡. ‘f„sy 1883 ky^u fpô²$ue ÝhS>“p¡ rhQpf A[õsÐhdp„ “ lsp¡. ^prd®L$ ^ÅAp¡ OZu lsu. fpÅAp¡ A“¡ ipkL$p¡“p ‘Z ÝhÅ¡ lsp. s¡ ÝhÅ¡ rÓL$p¡Z, g„bQp¡fk, ‘„QL$p¡Z, jV¹$L$p¡Z, hsy®m A“¡ A^® hsy®m A¡d OZp ApL$pf“p lsp.

A¡ÞkpC¼gp¡‘uqX$ep rb°V$pr“L$p (rhðL$p¡j) âdpZ¡ s¡“p¡ A’® ’pe R>¡ : "ÝhS> sfuL¡$ s¡“p¡ AprhóL$pf gNcN r“ròsê$‘¡ âpQu“ cpfs Üpfp ’ep¡ lsp¡.' (Aph©rÑ - 15, A„L$ - 4, ‘p“p„ 811812) s¡“y„ d|m h¥rðL$ dpÞesp dyS>b kp¥’u âpQu“ A¡hp F>Áh¡v$dp„ dm¡ R>¡. ‘f„sy Aakp¡k“u hps R>¡ L¡$ 1883 ky^u Ap‘Z“¡ fpô²$ÝhS>“p¡ rhQpf “lp¡sp¡ Apìep¡.

1883dp„ gplp¡f“u ‘prZ“u“u Ap¡qak“p îu îui Q„Ö bp¡T “pd“p b„NpmuA¡ "cpfsue fpô²$Nus A“¡ L$pìep¡' “pd“y„ A¡L$ ‘yõsL$ âL$pris L$ey¯ lsy„. s¡“p â’d ‘p“p D‘f s¡dZ¡ âL$pidp“ k|e®’u A„qL$s "fpô²$ue õsf' dyS>b“p¡ A¡L$ ka¡v$ ÝhS> v$ip®ìep¡ lsp¡. "fpô²$ue' iåv$“p¡ â’d D‘ep¡N Al] ’ep¡ lsp¡. s¡ S> hj®dp„ Ðepf“p kde“u fpS>^p“u L$p¡gL$pspdp„ fpô²$Nyfy kyf¡ÞÖ“p’ b¡“Æ®A¡ "B[ÞX$e“ “¡i“g L$p¡ÞafÞk' (cpfsue fpô²$ue ‘n) “pd“p ‘l¡gp fpS>L$ue ‘n“u õ’p‘“p L$fu.

"cpfsue' iåv$ s¡dZ¡ ‘l¡guhpf Al] S> âep¡Äep¡ lsp¡. Ap S> L$pfZ¡ s¡d“¡ cpfsue fpô²$hpv$“p r‘sp dp“hpdp„ Aph¡ R>¡.

1897“p hj®dp„ rh“peL$ A“¡ v$pdp¡v$f “pd“p b¡ Qp‘¡L$f b„^yAp¡A¡ A¡L$ AÐepQpfu A„N°¡S> Ar^L$pfu“u lÐep L$fu. Ap b„“¡ Qp‘¡L$f b„^yAp¡“¡ 1898dp„ dp¡s“u kÅ ’C. s¡ S> hj®dp„ dy„bC“p tlv$u AMbpf "‘„Q'“p L$pV|®$“ rQÓp¡“p k„‘pv$L$ îu v$pv$pcpC “hfp¡Æ (‘pfku)A¡ A¡L$ ÝhS>“y„ rQÓ fS|> L$ey¯ A“¡ s¡“y„ “pd lsy„ - fprô²$e ÝhS>. Ap rQÓ lpgdp„ D‘gå^ “’u.

1905“y„ hj® b„Npm“p cpNgp“y„ hj® lsy„.

A“yiug“ krdrs “pd“p A¡L$ b„X$Mp¡f ‘n¡ ‘pfku bpNp“ “pd“p õ’p“ ‘f 7 Ap¡NõV$, 1905dp„ ÝhS> afL$pìep¡. kfL$pfu âL$pi“dp„ Ap hj®“¡ 1906 A¡d v$ip®hpey„ R>¡ S>¡ ‘u. V$u. “pef“p ds¡ A¡L$ c|g R>¡. s¡ ÝhS> rÓf„Np¡ lsp¡, S>¡“p¡ D‘fu ‘Ë$p¡ gpg f„N“p¡ lsp¡ A“¡ s¡dp„ ApW$ L$dmp¡ A„qL$s L$f¡gp„ lsp„. hÃQ¡“p ‘ump rlõkpdp„ v$¡h“pNfu rgr‘dp„ c|fp f„Ndp„ h„v$¡dpsfd¹ gM¡gy„ lsy„. “uQ¡ gugp cpN“p - L$pW$u“p cpNdp„ k|e® s’p afL$phhp“p cpNdp„ A^®Q„Ö A“¡ spfgpAp¡ A„qL$s L$f¡gp lsp. ÝhS>“p Apfp¡lZ A“¡ rQÓ“u ê$‘f¡Mp rhi¡ dpfu ‘pk¡ L$p¡C ‘yõsL$“u Ap^pfc|s dprlsu “ lsu s¡’u

X$p¸. L$pgu i„L$f âMf ¾$p„rshpv$u ‘qfhpf“p R>¡. s¡dZ¡ OZp„ ‘yõsL$p¡ g¿ep„ R>¡. 2010dp„ cpfsue fpô²$ÝhS>“u Dо$p„rs“p ip¡^-r“b„^ bv$g s¡d“¡ ‘u.A¡Q.X$u.“u D‘pr^ dmu. s¡dZ¡ 19 Ap¡NõV$, 2011“p fp¡S> Ap‘¡g âhQ““¡ Ap^pf¡ s¥epf L$fu“¡ "Bulletin of the Ramakrishna Mission Institute of Culture'dp„ Ap¡NõV$, 2012dp„ âL$pris g¡M“p¡ îu“hu“cpC kp¡Y$pA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (41)

250

îufpdL©$óZ Äep¡s

d¢ L¡$V$gpL$ Ars ârkÙ gp¡L$p¡“p¡ k„‘L®$ L$ep£ A“¡ s¡d“p Arcâpep¡ dpÁep, S>¡ “uQ¡ dyS>b R>¡. îu ksuj ‘¾$piuA¡ L$üy„: "lº„ Ðepf¡ A“yiug krdrsdp„ Å¡X$pep¡ “ lsp¡. ‘f„sy lº„ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ sdpfp r‘sp h¡Ï bpby (“f¡ÞÖ“p’ cË$pQpe®) A¡ Ap‘Zp ÝhS>“u fQ“p L$fu R>¡ A“¡ Ap ÝhS> ‘l¡gp„ s¡dZ¡ S> rQrÓs L$ep£ lsp¡. ’p¡X$p a¡fapf kp’¡ dp'v$pd L$pdp Ap ÝhS>“p¡ D‘ep¡N L$fsp„. h^y dprlsu sd“¡ Ó¥gp¡¼e dlpfpS> ‘pk¡’u âpá ’i¡.'

A¡L$ qv$hk lº„ dlp“ ¾$p„rsL$pfu Ó¥gp¡¼e“p’ Q¾$hs} (dlpfpS>)“¡ dþep¡ A“¡ Ap dyØp¡ DW$pìep¡ Ðepf¡ s¡dZ¡ L$üy„ : "s¡ kde¡ lº„ OZp¡ S> eyhp“ ¾$p„rsL$pfu lsp¡. 7 Ap¡NõV$, 1905“p fp¡S> ‘pfku bpNp“dp„ A“yiug“ krdrs“p âdyM b¡qfõV$f ‘u. duÑf¡ s¡“¡ afL$pìep¡ lsp¡. s¡ S> qv$hk¡ îukyf¡ÞÖ“p’ b¡“Æ®A¡ ‘Z L$gyV$p¡gp L$pguhpX$udp„ ÝhÅfp¡‘Z L$ey¯ lsy„. A¡L$ buÅ¡ ÝhS> Adpfp “¡sp kyf¡ÞÖ dp¡l“ k¡“¡ hl¡gu khpf¡ Nh“®f lpDk ‘pk¡ ^d®sgp ‘pL®$dp„ afL$pìep¡ lsp¡. lº„ ^d®sgp A“¡ ‘pfku bpNp“, A¡ b„“¡ õ’m¡ lpS>f füp¡ lsp¡. Ad¡ ÝhS> rhi¡ Adpfp L$p¡C ‘yõsL$dp„ D‰¡M L$ep£ “’u. ‘f„sy sd¡ s¡ rhi¡ ÅZhp DÐkyL$ R>p¡ s¡’u sd¡ hpfpZku fpdL©$óZ rdi“ k¡hpîd, gL¹$kp “f¡“ dlpfpS>“¡ dmu iL$p¡ R>p¡.' L$v$pQ “f¡“ dlpfpS> õhpdu fpOh¡ip“„v$ sfuL¡$ Ap¡mMpsp lsp (?)' Äepf¡ lº„ “f¡ÞÖdp¡l“ k¡“ (“f¡“ dlpfpS>)“¡ dþep¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ bp¡ëep : Ap¡ lp¡ ! sd¡ h¡Ï (“f¡ÞÖ)“p v$uL$fp A“¡ L$“y (‘pð®“p’)“p cÓuÅ R>p¡ ? A„v$f Aphp¡. sd¡ 7du Ap¡NõV$“p ÝhS> Apfp¡‘Z rhi¡ ÅZhp OZp Apsyf R>p¡, s¡d d“¡ gpN¡ R>¡. dpf¡ ’p¡Xy„$ tklphgp¡L$“ L$fhy„ ‘X$i¡. s¡ qv$hk¡ cpNgp“p rhfp¡^ê$‘¡ ÓZ õ’mp¡A¡ ÝhÅfp¡lZ ’ey„ lsy„. ‘pfku bpNp““p õ’m“u Ål¡fps ’C lsu.

Ap¡NõV$

‘f„sy kfL$pfu Ahfp¡^“p A„v$¡ip’u Ad¡ AÞe b¡ õ’mp¡A¡ s¡d L$fhp“p¡ r“Z®e L$ep£ lsp¡. A¡L$ õ’m lsy„, L$gyV$p¡gp L$pguhpX$u A“¡ buSy>„ A¡L$ Ål¡f õ’p“ dpf¡ ‘k„v$ L$fhp“y„ lsy„. ÓZ¡e ÝhÅ¡ dpV¡$ Ad¡ 6Ì$u Ap¡NõV$“u fpÓ¡ L¡$V$gpL$ DÐkplu eyhL$p¡“¡ s¥epf L$ep® lsp. ‘pfku bpNp“ A“¡ L$pgu bpNp“dp„’u duÑf A“¡ kyf¡“ bpbyA¡ v$p¡fu M¢Qhp“u ‘Ùrs’u ÝhS> gl¡fpìep¡ lsp¡. A“¡ ÓuÅ¡ ÝhS> A¡L$ hp„k“p D‘gp R>¡X$p kp’¡ bp„^hpdp„ Apìep¡ lsp¡. 7du“u khpf¡ lº„, Ó¥gp¡¼e, Å¡N¡i A“¡ buÅ L¡$V$gpL$ fu‘“ õV²$uV$ ’C“¡ ^d®sgp ‘pL®$dp„ Apìep A“¡ k|ep£v$e ‘l¡gp„ ^d®sgp ‘pL®$“p Nh“®f lpDk“p ‘|h®“p v$fhpÅ“u kpd¡ ÝhS> gl¡fpìep¡ lsp¡. ^d®sgp ‘pL®$ lh¡ L$T®“ ‘pL®$ sfuL¡$ ÅZusp¡ R>¡. "sdpfp buÅ âñ“p¡ DÑf A¡ R>¡ L¡$ ÝhS>“u fQ“pL©$rs A“yiug“ krdrsA¡ L$f¡gu.' s¡dZ¡ h^ydp„ S>Zpìey„ L¡$ "Ad¡ L$p¡C“y„ “pd Ap‘sp “’u.' ¾$p„rsL$pfu bpfuÞÖLy$dpf Op¡j s¡d“p k„õdfZdp„ Apd S>Zph¡ R>¡, "lº„ s¡ kde¡ Ðep„ lpS>f “ lsp¡. dpfp dp¡V$pcpC Afthv$ Op¡j Ðep„ lsp L¡$ “l] s¡“y„ d“¡ õdfZ “’u. cpNgp rhfp¡^u Ap„v$p¡g““u iê$Aps ‘pfku bpNp““p ÝhÅfp¡‘Z’u L$fhpdp„ Aphu lsu. Ap“u ep¡S>“p A“yiug“ krdrsA¡ OX$u lsu. A¡L$ buÅ„ ‘pfku bp“y dpv$pd L$pdp ’p¡X$p¡ a¡fapf s¡hp ÝhS>“p¡ L$fu“¡ D‘ep¡N L$fsp„ lsp„. s¡dZ¡ 22 du Ap¡NõV$, 1907“p fp¡S> S>d®“u“p õVy$NpV®$dp„ qÜsue kp¡rieprgõV$ CÞV$f“¡i“gdp„ s¡“y„ ÝhÅfp¡‘Z L$ey¯ lsy„. s¡ cpfsue ÝhS>“p h‘fpi“p¡ ‘l¡gp¡ Ap„sffpô²$ue âk„N lsp¡. "sdpfp buÅ âñ“p S>hpbdp„ S>Zphy„, sp¡ Ad¡, eyNp„sf ‘pV$}A¡ A¡L$ buÅ fpô²$ue ÝhS>“y„ k|Q“ L$ey¯ lsy„. ‘f„sy Ap‘Zp Ål¡f fpô²$ue ‘n

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (42)

2014

cpfsue fpô²$ÝhS>“y„ d|m A“¡ s¡“p¡ ¾$rdL$ rhL$pk

L$p¢N°¡k¡ s¡“p¡ õhuL$pf L$ep£ “ lsp¡. s¡ gpg f„N“p ÝhS>dp„ rÓi|m A“¡ qL$f‘pZ A¡L$ buÅ“¡ L$pV$M|Z¡ v$ip®hhpdp„ Apìep„ lsp„. D‘f“p cpNdp„ A¡L$ M|Zpdp„ A^®Q„Ö A“¡ spfp¡ s’p “uQ¡“p M|Zpdp„ rhóÏ Q¾$ v$ip®hhpdp„ Apìep„ lsp„. Ap kOmy„ ka¡v$ f„Ndp„ bsph¡gy„. s¡ kde lsp¡ 1906“u kpg“p¡.

Adpfp eyNp„sf“p AMbpf“p v$f¡L$ âL$pi“dp„ Ad¡ s¡ A„qL$s L$fsp. Ap fQ“p dpfu A“¡ c|‘¡ÞÖ“p’ v$Ñ (õhpdu rhh¡L$p“„v$“p cpC)“u lsu. sd¡ ÝhS> rhi¡ ÅZhp Apsyf R>p¡ s¡ ÅZu“¡ d“¡ Ap“„v$ ’pe R>¡. ‘f„sy Ad¡ s¡ hMs¡ ¾$p„rs dpV¡$ i”p¡ A¡L$W$p„ L$fhp dpV¡$ OZp DÐkyL$ lsp, s¡’u fpô²$ue ÝhS> rhi¡ blº rhQpey¯ “ lsy„. sd“¡ dpfu iyc¡ÃR>pAp¡ !'

1906“u s¡ S> kpgdp„ L$p¡gL$psp“u L$p¢N°¡k krdrs“u b¡W$L$dp„ crN“u r“h¡qv$spA¡ A¡L$ fpô²$ue ÝhS> fS|> L$ep£ lsp¡. gpg f„N“p s¡ QsyóL$p¡Z ApL$pf“p ÝhS>dp„, L$pmp f„Ndp„ A¡L$ bp¡r^ hÇ> lsy„ A“¡ ka¡v$ f„Ndp„ b„Npmudp„ h„v$¡dpsfd¹ gM¡gy„ lsy„. ÝhS>“u bpSy>Ap¡ kyip¡rcs L$f¡gu lsu. âh°prS>L$p ApÐdâpZp“p rkõV$f r“h¡qv$sp rhi¡“p s¡d“p ‘yõsL$dp„ s¡Ap¡ S>Zph¡ R>¡ L¡$ crN“u r“h¡qv$sp fpô²$ue ÝhS> rhi¡ 1904’u Apep¡S>“ L$fsp„ lsp„. ‘u.V$u.“pef gM¡ R>¡ L¡$ crN“uA¡ s¡d“p dp¸X®$“ fuìe|dp„ 1906“u kpgdp„ s¡“p qhi¡ L¡$V$gpL$ g¡Mp¡ g¿ep lsp. ‘u.V$u. “pef“p hZ®“ âdpZ¡ A¡L$ rQÓL$pf rbdp“ Qp¥^fuA¡ crN“u r“h¡qv$sp“p "hÇ> A“¡ L$dm' A„qL$s A¡L$ ÝhS>“u fQ“p L$fu lsu. AÞe A¡L$ ÝhS>“y„ Apg¡M“ L$pe® g¡ãV$¡“ÞV$ Ly$„sg lpS>fpA¡ L$f¡gy„ s¡d âp¡. i„L$fu âkpv$ bky S>Zph¡ R>¡. Ap ÝhS> ‘„QL$p¡Zue ApL$pf“p¡ A“¡ N¡fyAp f„N“p¡ lsp¡ A“¡ s¡dp„ bp¡r^ hÇ> A“¡ ‘|Z® Mug¡g L$dm“y„ rQÓ lsy„.

Ap‘Z“¡ A¡L$ buÆ hps A¡ ÅZhpdp„ Aph¡ R>¡

251

L¡$ duv$“p‘yf“p l¡d Q„Ö v$pk L$p“y„Np¡ “pd“p A¡L$ ¾$p„rsL$pfuA¡ A¡L$ rÓf„Np¡ ÝhS> âõsys L$ep£ lsp¡, S>¡“p¡ D‘f“p¡ cpN gpg lsp¡ A“¡ s¡dp„ ApW$ Mugsp„ L$dmp¡ A„qL$s L$ep¯ lsp„. hÃQ¡“p¡ cpN ‘ump f„N“p¡ lsp¡, S>¡dp„ ka¡v$ f„N’u b„Npmudp„ h„v$¡dpsfd¹ rhi¡j rgr‘dp„ gM¡gy„ lsy„. “uQ¡“p rlõkp“p¡ f„N c|fp¡ lsp¡. s¡dp„ L$pW$u“p cpNdp„ k|e® A“¡ gl¡fphp“p cpNdp„ Q„Ö A“¡ spfp¡ v$ip®ìep„ lsp„. c|s‘|h® kfL$pfu Ar^L$pfu îu hu.L¡$. tklpA¡ gM¡gp ‘yõsL$dp„’u ÝhS> rhi¡ A¡L$ buÆ dprlsu ‘Z dm¡ R>¡. s¡“u fQ“p 1906dp„ ’C lsu. Ap ÝhS>“p¡ D‘f“p¡ cpN gugp f„N“p¡ lsp¡, S>¡dp„ L$dm“u ApW$ L$muAp¡ rQrÓs lsu. hÃQ¡“p¡ cpN L¡$kfu f„N“p¡ lsp¡ A“¡ s¡dp„ v$¡h“pNfu rgr‘dp„ h„v$¡dpsfd¹ g¿ey„ lsy„. “uQ¡“p gpg cpNdp„ k|e®, A^®Q„Ö A“¡ spfp“y„ rQÓp„L$“ lsy„.

1907“u kpg OZu dlÒh“u R>¡. 22du Ap¡ N õV$“p fp¡ S > S>d® “ u“p õVy N pV® $ dp„ buÆ Ap„sffpô²$ue kcpdp„ dpv$pd L$pdpA¡ ÝhÅfp¡lZ L$ey¯. cpfsue fpô²$ue ÝhS>“y„ Ap„sffpô²$ue õsf¡ Ap ‘l¡gy„ S> ÝhÅfp¡lZ lsy„. ÝhS>“u fQ“p ‘pfku bpNp“dp„ D‘ep¡Ndp„ g¡hpe¡g ÝhS> S>¡hu S> lsu. s¡dp„ dpÓ ’p¡X$p¡ a¡fapf lsp¡. Ap ÝhS>dp„ A¡L$ ‘R>u A¡L$ A¡d kps spfpAp¡ kàsrj® sfuL¡$ v$ip®h¡gp lsp.

11du Ap¡NõV$, 1908dp„ iluv$ Myv$ufpd“¡ ap„ku Ap‘hpdp„ Aphu lsu. s¡ S> kpgdp„ bp¡çb¡“p rlÞv$u AMbpf¡ L$pV|®$““p ê$‘dp„ A¡L$ "fpô²$ue ÝhS>' R>pàep¡ lsp¡. Ðep„ ky^u cpfs“u fpS>^p“u L$p¡gL$psp lsu. lp¡d fyg guN“p kde v$frdep“ k“ 1907dp„ gp¡L$dpÞe rsgL$ A“¡ îudsu A¡“u b¡k„V$ Üpfp dpÞesp âpá A¡L$ ÝhS>“p¡ D‘ep¡N ’ep¡ lsp¡.

Ap ÝhS>dp„ k‘pV$ fus¡ A¡L$ ‘R>u buÆ A¡d ‘p„Q

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (43)

252

îufpdL©$óZ Äep¡s

gpg A“¡ Qpf gugu ‘Ë$uAp¡ lsu. D‘f“p L$pW$u“p cpNdp„ "eyr“e“ S>¡L$' (A„N°¡S> fpô²$ ÝhS>) A“¡ gl¡fphp“p cpNdp„ A^®Q„Ö A“¡ A¡L$ spfp¡ v$ip®hhpdp„ Apìep¡ lsp¡. ÝhS>“p agL$ ‘f kps spfpAp¡ A¡hu fus¡ rQÓp„qL$s L$ep® lsp L¡$ Å¡sp„ S> kárj® d„X$m“p¡ d“p¡cph ‘¡v$p ’sp¡ lsp¡. s¡ ‘„QL$p¡rZe ÝhS> lsp¡.

1921dp„ b¡S>hpX$pdp„ L$p¢N°¡k L$rdqV$“u b¡W$L$ ep¡ÅC s¡ ‘l¡gp„ A¡L$ QQp® v$frdep“ dlpÐdp Np„^uA¡ A¡L$ fpô²$ue ÝhS> âõsys L$fhp“u BÃR>p ìeL$s L$fu. klº “ p Apòe® hÃQ¡ ¾$p„ r sL$pfu ‘qfhpfdp„’u Aphsp dkgu‘Ë$“¹ L$p¡g¡S>“p A¡L$ rhÛp’} ‘u. h¢L¥$epA¡ b¡ L$gpL$dp„ s¥epf L$f¡g A¡L$ fQ“p dlpÐdpÆ kdn âõsys L$fu. ‘f„sy s¡ duqV„$Ndp„ dyL$pC iL$pep¡ “l], L$pfZ L¡$ s¡ dyØp¡ krdrs“u L$ p e® h pludp„ kpd¡g “ lsp¡. Ap g„bQp¡fk ÝhS>“p¡ D‘gp¡ cpN gpg lsp¡ A“¡ “uQ¡“p¡ A^®cpN gugp¡ lsp¡. hÃQ¡ ka¡v$ f„N“y„ Q¾$ lsy„.

1923dp„ L$p¢N°¡k“u (rhi¡j) b¡W$L$“p ’p¡X$p kde ‘l¡gp„ S> dlpÐdp Np„^uA¡ s¥epf L$f¡gp¡ ÝhS> âdyM Abyg L$gpd ApTpv$¡ afL$pìep¡ lsp¡. Ap ÝhS>dp„ h¢L¥$epA¡ b“ph¡gp ÝhS>dp„ ’p¡X$p¡ a¡fapf L$ep£ lsp¡. s¡dp„ D‘f“p¡ ‘Ë$p¡ ka¡v$ lsp¡ S>¡ kdN° gOydsu“p hN®“y„ ârsL$ R>¡. hÃQ¡“p¡ gugp¡ ‘Ë$p¡ klº’u dp¡V$u k„¿ep ^fphsu Års“y„ ârsL$ R>¡ L¡$ S>¡dZ¡ b^p hN®“p gp¡L$p¡“p¡ DÐL$j® kp^hp“u S>hpbv$pfu hl“ L$fhp“u lsu. ÓZ¡e f„Np¡“¡ Aphfu g¡sy„ c|fy„ Q¾$ v$ip®ìey„ lsy„, S>¡ îd A“¡ L$pe®fssp“y„ k|Q“ L$f¡ R>¡. ÅrsAp¡ rhi¡ Apd ‘l¡guhpf rhQpf L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. A“¡ s¡ i¼e R>¡ L¡$ Ap rhQpf R>¡‰uhpf L$fhpdp„ Apìep¡ lp¡e.

Ap¡NõV$

Ðepf bpv$ Ap l¡sy dpV¡$ A¡L$ ‘¡V$p-krdrs“y„ NW$“ L$fhp“p¡ rhQpf L$fhpdp„ Apìep¡ S>¡ klS> R>¡.

Ap ‘¡V$p-krdrs qÜS>¡ÞÖ “p’ V$pNp¡f“p hX$‘Z l¡W$m fQhpdp„ Aphu. s¡dZ¡ A¡hp¡ ÝhS> âõsys L$ep£, S>¡“p¡ f„N cNhp¡ lsp¡ A“¡ L$pW$u“u bpSy>dp„ gpg Q¾$ lsy„.

M|Zpdp„ A¡L$ gpg Q¾$ lp¡hp’u L$p¢N°¡k¡ Ap“p¡ AõhuL$pf L$ep£.

1929(?)dp„ h‰ccpC ‘V¡$g“p Q¡fd¡“ ‘v$ l¡W$m A¡L$ AÞe ‘¡V$p-krdrs fQhpdp„ Aphu. s¡dZ¡ âõsys L$f¡gp¡ ÝhS> rÓf„Np¡ lsp¡, S>¡“p¡ D‘f“p¡ ‘Ë$p¡ cNhp f„N“p¡, hÃQ¡“p¡ ka¡v$ lsp¡ L¡$ S>¡dp„ c|fp f„N“y„ Q¾$ A„qL$s L$ey¯ lsy„ A“¡ “uQ¡“p¡ R>¡ëgp¡ ‘Ë$p¡ gugp f„N“p¡ lsp¡. L$p¢N°¡k¡ s¡“p¡ õhuL$pf L$ep£ A“¡ Ål¡f L$ey¯ L¡$ v$f¡L$ hfk“u 26du ÅÞeyApfu (1931’u) fpô²$ue qv$“ sfuL¡$ ES>hhpdp„ Aphi¡ A“¡ k„‘|Z® cpfsdp„ Ap ÝhS>“y„ Apfp¡lZ L$fhpdp„ Aphi¡. Ap ÝhS> ‘pR>m“p¡ Brslpk kd©Ù R>¡. cpfs“p ÓZ õhs„ Ó cpNp¡ , Ap„ v $pdp“ k¡ ë ey g f S>¡ g (Ap„v$pdp““p¡ L$p¡W$uhpmp¡ L$pfpNpf), dZu‘yf“p dp¡Cf„N A“¡ L$p¡rldp (lpg“y„ “pNpg¢X$) - Ap ÓZ¡e õ’p“p¡A¡ â’dhpf “¡spÆ kycpj¡ 1944dp„ Ap ÝhS>“¡ afL$pìep¡. buSy>„, dps„Nu“u lpS>fp, lp’dp„ ÝhS> kp’¡ A„N°¡S> b„v$|L$“u Np¡mu’u dp¡s“¡ c¡V$ép„ lsp„.

1947’u Ap‘Zp¡ rÓf„Np¡ fpô²$ue ÝhS> A[õsÐhdp„ Apìep¡ S>¡dp„ hÃQ¡“p ka¡v$ ‘Ë$pdp„ 24 Apfp kp’¡“y„ Aip¡L$ Q¾$ c|fp f„Ndp„ A„qL$s L$ey¯ R>¡.

D‘f“p¡ ‘Ë$p¡ cpfsue L¡$kfu f„N“p¡ A“¡ “uQ¡“p¡ ‘Ë$p¡ cpfsue gugp f„N“p¡ r“rd®s ’ep¡. ‘„qX$s “l¡fyA¡ 22du Sy>gpC, 1947dp„ Ap ÝhS> âõsys L$ep£, S>¡“¡ õhuL©$rs dmu. s¡dZ¡ S> cpfs“p õhps„Ôe qv$hk, 15du Ap¡NõV$“p fp¡S> qv$ëlu“p gpg qL$‰pdp„ khpf¡ 8:00 hpÁe¡ Ap ÝhS>“¡ gl¡fpìep¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (44)

A¡.Apf.L¡$.idp®

Asu[ÞÖe tQs“i[¼s dp“h d““u Akurds i[¼s L$pe®n¡Ódp„ Ap‘Zp v$¥“„qv$“ L$pdL$pS>dp„ Ap‘Zu kpd¡ L¡$V$gue¡ kdõepAp¡ Aph¡ R>¡.

L¡$V$guL$hpf sp¡ iê$ iê$dp„ Ap kdõepAp¡ OZu rhL$V$ A“¡ dp¡V$u gpN¡ R>¡; ‘Z A¡d“p¡ kpd“p¡ L$fhp“p cphpÐdL$ D‘pep¡ ip¡^u gCA¡ sp¡ Ap b^u kdõepAp¡ ku^u-kfm b“u Åe R>¡. ìep‘pfDÛp¡N S>Nsdp„ dp¡V¡$ cpN¡ “hu L$ë‘“piugsp, “h¡kf’u rhQpfZp, bp¥qÙL$ L$kfs, õd©rs“u ‘¡g¡ ‘pf S>C rhQpfhp“u fus, âq¾$ep-ky^pfZp, rh^¡epÐdL$ tQs“ S>¡hu L¡$V$guL$ A“Þe hpsp¡ Å¡hpkp„cmhp dm¡ R>¡. Ap b^u hpsp¡“p¡ kpfp„i A¡L$ hp¼edp„ Ap fus¡ Ap‘u iL$pe - "õd©rsi[¼s“u kudpAp¡“¡ Ap¡m„Nu“¡ rhQpfsp„ iuMhy„.' Ap dpV¡$ AphíeL$sp fl¡ R>¡ - â¡fZp A“¡ L$ë‘“p“p âep¡ N p¡ ’ u kdõepAp¡ “ ¡ DL¡ $ ghp“u A“¡ kdõepAp¡“¡ A¡L$ AgN fus¡ Å¡hp“u ×rô$. A¡ dpV¡$ AgN A“¡ rb“‘f„‘fpNs fus¡ L¡$ A¡L$ “hp ‘qfâ¡ÿe’u rhQpfhp“u AphíeL$sp fl¡ R>¡. A¡dp„ S|>“p A“ychp¡“¡ R>p¡X$hp“u, ‘f„‘fpNs rhQpf âZpgu’u ‘f ’C“¡ rhQpfhp“u A“¡ ‘|h®N°lp¡“¡ ÐeS>hp“u cph“p L¡$mhhu ‘X¡$.

Qpgp¡, lh¡ Ap‘Z¡ A¡L$ ÅZusu hpsp® rhi¡ qhQpfuA¡. A¡dp„ õd©rsi[¼s“u kudp“¡ Ap¡m„Nu“¡ rhQpf L$fhp“u i[¼s“p dlÒh ‘f cpf d|L$ép¡ R>¡.

A¡L$ N°pçeL$Þep“u “hu ×rô$A¡ rhQpfhp“u i[¼s“u A¡L$ A“Þe hpsp® A¡L$ Nfub M¡X|$s lsp¡. A¡Z¡ A¡L$ vy$S>®“ A“¡ h©Ù Aduf ‘pk¡’u A¡L$ dp¡V$u fL$d D^pf gu^u. A¡ h©Ù Ly$ê$‘ Aduf“u “S>f Ap M¡X|$s“u v$uL$fu ‘f lsu.

A¡“u kp’¡ ‘fZhp“u A¡“u BÃR>p lsu. ‘¡gp¡ M¡X|$s A¡V$gu dp¡V$u fL$d Q|L$hu “ i¼ep¡. ‘¡gp vy$ô¡$ A¡“p¡ gpc g¡hp“u BÃR>p L$fu A“¡ L$üy„, "sy„ spfu v$uL$fu“¡ dpfu kp’¡ ‘fZphu v$¡ sp¡ spfy„ v$¡Ï„ dpa L$fy„.' M¡X|$s A“¡ A¡“u v$uL$fuA¡ A¡d L$fhp õ‘ô$ CÞL$pf L$ep£.

‘R>u sp¡ vy$ô$¡ iLy$r““u Qpg Qpgu, A¡Z¡ sp¡ A¡L$ jX$e„Ó fÃey„ A“¡ A¡ sfL$V$“p dpÝed’u Cðf ‘p¡s¡ S> kpQp¡ r“Z®e L$fi¡, A¡d L$üy„. s¡Z¡ L$üy„ L¡$ ‘p¡s¡ A¡L$ Mpgu ’¡gpdp„ L$pmp¡ ‘Õ’f A“¡ ka¡v$ ‘Õ’f “pMi¡.

Ap R>p¡L$fu ’¡gpdp„ lp’ “pMu“¡ L$p¡C A¡L$ ‘Õ’f ‘k„v$ L$fi¡. ‘R>u“p¡ r“Z®e âcy S> L$fi¡. ifs Aphu lsu.

1. Å¡ R>p¡L$fu L$pmp¡ ‘Õ’f ‘k„v$ L$fi¡ sp¡ A¡ h©Ù kp’¡ g‚ L$fi¡ A“¡ Nfub M¡X|$s“y„ v$¡hy„ dpa L$fu v$¡hpi¡. f. Å¡ ka¡v$ ‘Õ’f ‘k„v$ L$fi¡ sp¡ s¡Z¡ g‚ L$fhp„ “l] ‘X¡$. R>sp„e M¡X|$s“y„ v$¡hy„ dpa L$fu v$¡hpi¡.

3. Å¡ M¡X|$s Ap fdsdp„ cpN g¡hp CÞL$pf L$fi¡ sp¡ s¡Z¡ S>¡gdp„ S>hy„ ‘X$i¡. lh¡ bÞey„ A¡hy„ L¡$ A¡ vy$ô$ h©Ù¡ A¡ ’¡gpdp„ b¡ L$pmp ‘Õ’f fp¿ep, ka¡v$ ‘Õ’f sp¡ fp¿ep¡ S> “l].

"îu kpfv$p byL$ lpDk' Üpfp d|m A„N°¡Ædp„ âL$pris "Out of the Box Thinking' “pd“p ‘yõsL$“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡.- k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (45)

254

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>p¡L$fu ’¡gpdp„’u ‘Õ’f L$pY¡ sp¡ A¡ L$pmp¡ S> “uL$mhp“p¡. R>p¡L$fuA¡ sp¡ A¡ vy$ô$ kp’¡ ‘fZhy„ S> ‘X¡$. ‘¡gp¡ M¡X|$s A“¡ A¡“u ‘yÓu Ap gyÃQp“u QpgbpÆ“¡ bfpbf kdS>sp„ lsp„. kv¹$cpÁe¡ Ap R>p¡L$fu õd©rs“u ‘¡g¡ ‘pf S>C“¡ rhQpfu iL$su A“¡ kv¹$“iub sp¡ Mfu S>. R>p¡L$fuA¡ ‘p¡sp“p¡ lp’ ’¡gpdp„ “p¿ep¡ A“¡ ‘Õ’f blpf L$pY$ép¡. s¡ ‘’f“¡ Å¡ep hNf ÅZuÅ¡C“¡ s¡ ‘X$u NC A“¡ lp’dp„ fpM¡g ‘Õ’f“¡ Apk‘pk“u ‘Õ’fpm c|rd ‘f ‘X$hp v$u^p¡. ’¡gpdp„’u L$pY¡$gp¡ ‘Õ’f buÅ OZpe ‘Õ’fp¡ hÃQ¡ Npeb ’C Nep¡ !

R>p¡L$fuA¡ khpf¡ EW$u“¡ L$üy„ : "lº„ ‘X$u NC A¡“y„ d“¡ OÏ„ vy$:M R>¡. ‘f„sy sd¡ ’¡gpdp„ Å¡ip¡ sp¡ ¿epg Aphi¡ L¡$ d¢ ¼ep¡ ‘Õ’f lp’dp„ gu^p¡ lsp¡.' hps sp¡ õ‘ô$ lsu L¡$ ’¡gpdp„ fl¡g ‘Õ’f L$pmp¡ S> lsp¡. A¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ R>p¡L$fuA¡ ka¡v$ ‘Õ’f S> L$pY$ép¡ lsp¡. lh¡ ‘¡gp vy$ô$ X$p¡kp“¡ ‘p¡sp“u QpgbpÆ“u kp„kpqfL$ cp¥rsL$ rhð “hu L$ë‘“piugsp i[¼s “h¡kf’u rhQpfZp, âq¾$ep - ky^pfZp bp¥qÙL$ L$kfs õd©rs“u kudp“u ‘pf S>C“¡ rhQpfZp

Ap¡NõV$

hps L$fhp“u tlds “ Qpgu. gpQpf b“u“¡ ifs“y„ ‘pg“ L$fhy„ ‘X$éy„. R>p¡L$fuA¡ s¡“u kp’¡ ‘fZhy„ “ ‘X$éy„ A“¡ r‘sp“y„ v$¡hy„ ‘Z Ney„ ! d““u A¡L$pN°sp“u i[¼s S> b^u bpbsp¡ ‘f kpQp¡ âL$pi ‘pX$u iL¡$ d““u ir¼sAp¡ A¡ rhMfpC Ne¡gp„ âL$pi“p„ qL$fZp¡ S>¡hu R>¡; Äepf¡ s¡d“¡ A¡L$pÁp° L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, Ðepf¡ s¡ âL$pi Ap‘¡ R>¡. op“ d¡mhhp“y„ Ap‘Zu ‘pk¡ Ap A¡L$ dpÓ kp^“ R>¡. kp¥ L$p¡C, bpü s¡dS> Ap„sf - b„“¡ S>Nsdp„ s¡“p¡ D‘ep¡N L$f¡ R>¡; ‘Z S>¡ bpfuL$ r“funZ cp¥rsL$ h¥opr“L$ bpü S>Nsdp„ L$f¡ R>¡, d“p¡rhop“uA¡ s¡V$gy„ S> Ap„sfS>Nsdp„ L$fhp“y„ R>¡; A“¡ Ap“¡ dpV$¡ OZu S> kp^“p“u S>ê$f R>¡. bpm‘Z’u dp„X$u“¡ AÐepf ky^u Ap‘Z“¡ bpü hõsyAp¡ ‘f S> Ýep“ v$¡sp„ iuMhhpdp„ Apìey„ R>¡, ‘Z A„v$f“u bpbsp¡ ‘f L$v$u “rl, s¡’u Ap‘Zpdp„“p OZp Mfp A„v$f“u e„ÓfQ“p“y„ ApÝep[ÐdL$ rhð hs®dp“dp„ Æhhy„ Ýep“ L¡$[ÞÖs L$fhy„ [õ’s âop d““u ÅNfyL$sp

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (46)

2014

Asu[ÞÖe tQs“i[¼s

r“funZ L$fhp“u ir¼s gNcN Mp¡C b¡W$p R>uA¡. d““¡, ÅZ¡ L¡$, A„v$f“u bpSy>A¡ hpmhy„, s¡“¡ blpf S>sy„ AV$L$phhy„ A“¡ ‘R>u s¡“u kOmu ir¼sAp¡“¡ A¡L$pÁp° L$fu“¡ Myv$ d“ ‘f S> gNpX$hu L¡$, S>¡’u s¡ ‘p¡sp“p õhcph“¡ ÅZu iL¡$, s¡“y„ ‘©’½$fZ L$fu

255

iL¡$; A¡ OZy„ S> L$W$Z L$pd R>¡ A“¡ R>sp„ Ap rhjedp„ h¥opr“L$ âh¡i S>¡hy„ L„$C lp¡e, sp¡ s¡“p¡ fõsp¡ A¡ A¡L$ S> R>¡.... ...d““u ir¼sAp¡“¡ A¡L$pÁp° L$ep® rkhpe buÆ L$C fus¡ S>Nsdp„“y„ L$p¡C ‘Z op“ d¡mhpey„ R>¡ ?

S>Ns“¡ Å¡ ^½$p¡ dpfsp„ Ap‘Z“¡ AphX¡$, s¡“¡ ep¡Áe fus¡ ApOps L$fsp„ Å¡ Ap‘Z“¡ AphX¡$ sp¡ v$yr“ep ‘p¡sp“p„ flõep¡ Myëgp„ L$fu v$¡hp dpV$¡ s¥epf ‘X$u R>¡.

A¡ ApOps“y„ bm A“¡ h¡N Aph¡ R>¡ A¡L$pÁp°spdp„’u. dp“hd““u ir¼s“¡ L$p¡C kudp “’u. S>¡d S>¡d s¡ h^y A¡L$pÁp° ’pe R>¡, s¡d s¡d s¡“u ir¼s A¡L$ L¡$ÞÖ ‘f h^y “¡ h^y A¡L$pÁp° L$fu iL$pe R>¡; flõe A¡ R>¡. (õhp.rh. N°„’dpmp : 1.142-144) (¾$di:)

kdpQpf v$i®“ îufpdL$©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ fpS>L$p¡V$“p l¡dy NY$hu lp¡gdp„ 3 dpQ®, 2014“p fp¡S> fpÄe kfL$pf Üpfp kp„õL©$rsL$ õ‘^p®Ap¡“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„, s¡ L$pe®¾$ddp„ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p dp ipfv$p k¡f¡b°gu ‘pëku ful¡buguV¡$i“ k¡ÞV$f“p„ bpmL$p¡A¡ cpN gC“¡ ‘p¡sp“u Ap„sqfL$ ndsp“y„ DÐL©$ô$ âv$i®“ L$ey¯ lsy„. Ap âk„N¡ bpmL$p¡“p hpguAp¡A¡ ApÐdrhðpk ‘|h®L$ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ap k¡ÞV$fdp„ Ap‘hpdp„ Aphsu ’¡fp‘u ‘R>u s¡d“p„ bpmL$p¡“p ApÐdrhðpk s¡dS> dp“rkL$ s’p ipfuqfL$ rhL$pkdp„ “p¢^‘pÓ ky^pfp¡ ’ep¡ R>¡. Ap k¡ÞV$f“p„ bpmL$p¡A¡ ‘p¡sp“u i[¼s“y„ âv$i®“ L$fu“¡ fpÄeL$np“u lqfapCdp„ â’d ¾$dp„L$ d¡mhu“¡ Apîd“y„ “pd fp¡i“ L$f¡g R>¡. rhS>¡sp bpmL$p¡“p¡ DÐkpl h^pfhp Apîd Üpfp s¡Ap¡“y„ kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ A“¡ C“pdp¡ ‘Z Ap‘hpdp„ Apìep„ lsp„. bpmL$p¡“u Ap rkqÙ dpV¡$ s¡Ap¡“p hpguAp¡A¡ ’¡fp‘uõV$ rinL$p¡“p¡ Apcpf dpÞep¡ lsp¡.

12 Sy>gpC, 2014 ir“hpf¡ fpS>L$p¡V$“p îufpdL©$óZ d„qv$fdp„ "Nyfy‘|rZ®dp'“p¡ dlp¡Ðkh ES>hpep¡ lsp¡. khpf¡ 5 hpÁe¡ d„NmApfsu ‘R>u îud„qv$fdp„ rhi¡j ‘|Å, Ýep“, cS>“L$us®“ A“¡ lh““y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. cp¡NApfsu ‘R>u 2300 S>¡V$gp cprhL$p¡A¡ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. s¡ S> qv$hk¡ kp„S>¡ "Nyfydrldp' rhi¡ k„ÞepkuAp¡“p„ âhQ“p¡“p¡ gpc c¼sp¡A¡ gu^p¡ lsp¡¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (47)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (48)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (49)

RAMAKRISHNA MISSION, LIMBDI Ph.: 02753-260228, 263884, 08490981585

RAMAKRISHNA NAGAR, STATION ROAD, Limbdi Pin-363421, Dist. Surendranagar, Gujarat State, India.

Email-rkmslimbdi@gmail.com

îufpdL©$óZv$¡h“p kph®S>“u“ d„qv$f“p¡ kd‘®Zrhr^ 31 Ap¡¼V$p¡bf - 2 “h¡çbf 2014

v$p““u A‘ug k“ 1891dp„ S>¡ õ’m“¡ ’p¡X$p qv$hkp¡ dpV¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ‘p¡sp“p„ ‘ph“L$pfu QfZp¡’u ^Þe b“pìey„ lsy„, s¡ V$phf b„$Ngpdp„ fpdL©$óZ cph^pfp“p¡ âpf„c ’ep¡ lsp¡. s¡ hMs“p “pdv$pf fpÅ îu ei„hstklÆ dlpfpS> õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Or“›$ k„‘L®$dp„ Apìep A“¡ s¡d“p’u rhi¡j‘Z¡ âcprhs ’ep. k“ 1968dp„, îufpdL©$óZ v$¡h“u qv$ìe â¡fZp’u â¡qfs ’C“¡ õ’pr“L$ c¼sp¡“p kd|l¡ îufpdL©$óZ âp’®“p d„qv$f“u õ’p‘“p L$fu. A“¡ k“ 1994dp„ îufpdL©$óZ rdi“, b¡gyf dW$$“¡ kp¢‘hpdp„ Apìey„. Ðepf’u "rihop“¡ Æhk¡hp'“p Apv$i® A“ykpf fpdL©$óZ rdi“, g]bX$u s¡ il¡f“p A“¡ r“L$V$“p rhõspf“p gp¡L$p¡“u k¡hpdp„ fs R>¡. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h“u 175du S>Þd S>e„su“u DS>hZu“p cpNê$‘¡ îufpdL©$óZ v$¡h“p kph®S>“u“ d„qv$f“p¡ âpZârs›$p dlp¡Ðkh spfuM 1 “h¡çbf, 2014, ‘rhÓ S>NÙpÓu ‘|Å“p qv$hk¡ k„‘Þ“ L$fhpdp„ Aphi¡. fpdL©$óZ k„O“p D‘pÝen ‘|Äe îuds¹ õhpdu hpNuip“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ Ap L$pe® k„‘Þ“ L$fpi¡. spfuM 31 Ap¡¼V$p¡bf,2014 ’u spfuM 2 “h¡çbf,2014 ky^u Qpg“pfp Ap qv$ìe dlp¡Ðkhdp„ Ap‘ kp¥“¡ cpN g¡hp Adpfy„ cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡. kdN° dlp¡Ðkhdp„ ’“pfp A„v$prS>s MQ®“u fL$d Apif¡ 50 gpM ê$r‘ep R>¡. Ad¡ kh® c¼sS>“p¡, iyc¡ÃR>L$p¡, âi„kL$p¡ A“¡ Dv$pf v$pspAp¡“¡ Ap Ddv$p L$pe®dp„ Dv$pf‘Z¡ apmp¡ Ap‘u“¡ Ap qv$ìe âk„N“¡ kdyˆ>m A“¡ õd©rsde b“phhp rh“„su L$fuA¡ R>uA¡. Ap‘ kp¥“¡ îufpdL©$óZ v$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Aprij âpá ’pAp¡.

Q¡L$/X²$pãV$ "Ramakrishna Mission, Limbdi' “p “pd¡ A“¡ D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp “„d° rh“„su R>¡. “|s“ d„qv$f“p L$pedu c„X$p¡m dpV¡$ v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„õ’p“¡ A‘pe¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fpdp„ L$gd 80 Æ l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. chv$ue, (õhpdu Apqv$chp“„v$)

krQh îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡NõV$ 2014 (50)