Shri Ramakrishna Jyot - february 2017

îufpdL©$óZ Äep¡s fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$

· rh.k„. 2073 dlp - apNZ · a¡b°yApfu$ - 2017 · hj® - 28 · A„L$ - 11 · A“y¾$drZL$p * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

qv$ìehpZu : îurhh¡L$p“„v$-L$d®ep¡N-k|ÓisL$d¹$ .................................... Ad©shpZu : kh®^d®kdÞhe ............................................................ dps©hpZu : qv$ìe ApL$j®Z ............................................................... rhh¡L$hpZu : c[¼s ......................................................................... k„‘pv$L$ue : cNhßpd-NyZ-L$us®“ .................................................... Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ ................................................ õhpdu esuðfp“„v$ k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs ............................................................ õhpdu kyrlsp“„v$ k„õdfZ : Æhsp¡ ÅNsp¡ ^d® : îufpdL$©óZv$¡h ................................... îuL¡ihgpg qh. ip÷u k„õdfZ : b¡gyf epÓp - A¡L$ AÝepÐd epÓp - A¡L$ A„sep®Óp ............... îu‘ßpbl¡“ ‘„X$ép AÝepÐd : “h^p c[¼s ................................................................... îuc[¼sbl¡“ ‘fdpf k„ip¡^“ : ×Y$ d“p¡bm A¡ S D‘pe .................................................. îu“rg“cpC dl¡sp âpk„rNL$ : suh° BÃR>p A“¡ ^uf Nrs .................................................. îud“kyMcpC dl¡sp$ â¡fZp : “d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡ .................................... A¡L$ k„Þepku õhpõÕe : S>dsp„ AphX¡$ s¡“¡ b^y„ S> AphX¡$ ......................................... h¥Û îuAqds sßp Brslpk : fpô²$ÝhS>“p¡ Crslpk.......................................................... îu“f¡ÞÖ Apf. ‘V¡$g Brslpk : Ap^yr“L$ rlÞvy$^d® ............................................................ îuAip¡L$ Nv£ â¡fL$L$’p : v$prS>®tgN“p¡ “p“p¡ “¡‘pmu blpvy$f ....................................... îukyfçe eiõhu dl¡sp âpk„rNL$ : Ahspfhqf›$pe îufpdL©$óZ .............................................. îurkÙp’®cpC cË$ fpdL©$óZ rdi“ Üpfp ’e¡g k¡hpL$pep£“p¡ Al¡hpg................................. bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡ ............................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ rhop‘“ ........................................................................................ kdpQpf v$íp®“................................................................................ -

AphfZ rQÓ ‘qfQe îufpdL©$óZv$¡h“y„ L$gpÐdL$ rQÓ îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (3)

558 559 560 561 562 564 566 568 571 573 575 576 578 581 584 586 588 590 593 594 599 602

îufpdL©$óZ Äep¡s k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX² : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ

õhpdu kh®õ’p“„v$

1590 1591 1592 1593

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

k|fcu S>efpdcpC ìepk BÞvy$bl¡“ Æ. fpÄeNyfy du“pnubl¡“ A¡d. v$h¡ r“Ly„$S> S>Nv$uicpC cË$

$fpS>L$p¡V$ hfs¡S> (cph“Nf) fpS>L$p¡V$ fpS>L$p¡V$

a„X$ ep¡S>“p k|rQ b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ qL$spbOf râÞV$fu, fpS>L$p¡V$-1dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

rhh¡L$p“„v$Æ, rsê$hßpdgpC

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (4)

< 1000

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - L$pedu r“cph a„X$ R>¡‰p„ 27 hj®’u îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ rhïh“p ‘eN„bfp¡“p¡ k„v$¡i, QpqfÔeOX$sf, cpfs“p¡ ApÝep[ÐdL$-kp„õL©$rsL$ hpfkp¡, kh®-^d®-kdÞhe, Brslpk, rhop“, kprlÐe S>¡hp rhjep¡ ‘f“p rhÜp“p¡ A“¡ hqf›$ k„ÞepkuAp¡“p g¡Mp¡ Ap dprkL$ ‘rÓL$p“p rhjehõsyê$‘¡ cprhL$p¡“¡ ‘ufkpe R>¡. op“eo“p Ap k¡hpL$pe®“¡ crhóe“u ‘¡Y$u ky^u ‘lp¢QpX$hp dpV¡$ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p L$pedu r“cph a„X$dp„ Ad¡ Ap‘“u Apr’®L$ klpesp“u A‘¡np k¡huA¡ R>uA¡. Ap‘“u klpesp’u Adpfp Ap NyS>fpsu dprkL$“¡ Apr’®L$ kÝ^fsp âpá ’i¡.

Q¡L L¡$ X²$pa¹V$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$360 001'“p kf“pd¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s - L$pedu r“cph a„X$'“u “p¢^ kp’¡ dp¡L$ghp rh“„su. v$f¡L$ v$psp“y„ “pd kpdreL$dp„ ârkÙ L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„õ’p“¡ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - c¡V$ ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 10 = < 1,000 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 50 = < 5,000 100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 100 = < 10,000 ‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (5)

qv$ìehpZu

îurhh¡L$p“„v$-L$d®ep¡N-k|ÓisL$d¹ Ap L$d®ep¡Ndp„ b^p“p¡ S> Ar^L$pf lp¡hp“¡ gu^¡ ÓZ hZ®“p gp¡L$p¡ dpV¡$ ip” L$r’s õhpÝepe“u hps S> Aphsu “’u. Al] dydynysp“u S> A‘¡np R>¡ A¡V$g¡ kp^“Qsyô$e“u ‘Z AphíeL$sp Ecu ’su “’u. hmu ‘fd L$fyZpde NyfyA¡ ‘p¡s¡ S> D‘v$¡i L$ep£ R>¡ A¡V$g¡ rióe“p âñ“u ‘Z L$iu S>ê$f “’u. A¡V$g¡ "AW' iåv$“p¡ "lh¡ ‘R>u' A¡hp¡ A’® ’sp¡ “’u. lh¡ k|Ó“p "AV:' iåv$“u ìep¿ep L$fuA¡; L$rmeyNdp„ op“dpN® Ars L$qW$“ lp¡hp’u A¡“p L$fsp„ L$d®dpN® OZp¡ kygc R>¡. s¡’u gp¡L$p¡“u L$d®dp„ âh©rÑ sp¡ õhpcprhL$ S> R>¡, A¡V$g¡ âpQu“L$pmdp„ cpfs ApÝep[ÐdL$ op“, ^“, ^pÞe A“¡ k„‘rÑ’u cf‘|f lsy„ s¡dS> S>Ns“p “¡spAp¡ cpfs“p gp¡L$p¡ lsp, ‘Z AÐepf¡ s¡Ap¡ b^p âL$pf“u k„‘rÑ rhlp¡Zp, sdp¡NyZdp„ X|$b¡gp, ÅZ¡ L¡$ df¡gp R>¡. A¡V$g¡ A¡ sdp¡NyZ“p¡ rhfp¡^u-lfua sp¡ fÅ¡NyZ S> R>¡ A“¡ ‘fd ‘yfyjp’®“u âprá dpV¡$ A¡ L$dp£“y„ ep¡Ndp„ ê$‘p„sf L$fhy„ A¡ M|b S>ê$fu R>¡ s¡’u Ad¡ Ap ‘fd ‘yfyjp’®“u âprá“p kygc D‘peê$‘ Ap L$d®ep¡N“y„ rhõ‘ô$-rhiv$-rhriô$ ìep¿ep“ L$fuiy„. lh¡ "L$d®ep¡N' iåv$“u ìep¿ep L$f¡ R>¡.

H$‘©Um ¶moJ: &&2&& k|Óp’® : Ap L$d® Üpfp ep¡N R>¡. ìep¿ep :- L$d® Üpfp ep¡N (H$‘©Um ¶moJ:) A¡d s©suep sБyfyj L$l¡hp“y„ L$pfZ "L$d® S> ep¡N' A¡hp¡ A’® v|$f L$fhp dpV¡$ R>¡$ L$pfZ L¡$ L$d®dp„ âh©Ñ A¡hp L¡$V$gpe L$d®W$ gp¡L$p¡ R>¡ L¡$ S>¡ A¡L$ nZ ‘Z L$d® hNf flu S> “ iL¡$ ‘f„sy s¡Ap¡ L$dp£“y„ ep¡Ndp„ ê$‘p„sfZ L$fhp“y„ ÅZsp “’u A“¡ s¡’u k„kpf“p MpX$pdp„ Np¡’p„ Mp^p L$f¡ R>¡.

A¡hp gp¡L$p¡ dpV¡$ L„$C Ap L$d®ep¡N “’u. A¡hp gp¡L$p¡ dpV¡$ sp¡ L$d® b„^“L$pfL$ S> R>¡ ‘Z$Äepf¡ A¡ L$d® Apd L$üp âdpZ¡ (A“¡ L$luiy„ s¡ ‘°dpZ¡) ep¡Ndp„ ‘qfhrs®s L$fhpdp„ Aphi¡ Ðepf¡ s¡ L$d® ep¡Nê$‘ ’C“¡ ‘fd ‘yfyjp’®“¡ rkÙ L$fi¡. Aphp¡ D‘v$¡i L$fhp“u BÃR>p’u S> Al] "H$‘©¶moJ'iåv$“u kdS|>su Ap‘hpdp„ Aphu R>¡. lh¡ L$d®ep¡N iåv$dp„ Aph¡gp "L$d®' A“¡ "ep¡N' A¡

bß¡ iåv$p¡“¡ b¡ k|Óp¡ Üpfp kdÅh¡ R>¡ : ¶moJ: g‘m{Y: &&3&& k|Óp’® : "ep¡N'“p¡ A’® "kdpr^' ’pe R>¡. ìep¿ep :- "L$d®ep¡N' iåv$dp„ "ep¡N' iåv$ dy¿e lp¡hp’u ‘l¡gp„ A¡ iåv$“u S> ìep¿ep L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. "ep¡N' iåv$ "eyS¹> kdp^p¥' A¡ ^psy ‘f’u ìeyÐ‘ß ’ep¡ R>¡. ‘fdpÐdpdp„ d““y„ kpfu fus¡ kdp^p“ ’hy„, Ah[õ’s fl¡hy„, A¡“¡ "kdpr^' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. îufpdL©$óZ L$l¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ d“ b^u drg“spAp¡’u r“d®g ’C Åe R>¡ Ðepf¡ sfs S> d“õÐh“¡-d“‘Zp“¡ R>p¡X$u“¡ "Ad“õL$' - d“p¡frls ’C“¡ iyÙ Q¥sÞe‘fdpÐdpdp„ rhgu“ ’C Åe R>¡, s¡ ‘fdpÐdp“p ê$‘dp„ S> ‘R>u fl¡ R>¡. Np¥X$ ‘pv$pQpe£ ‘Z L$üy„ R>¡ L¡$ : br¶Vo {h gwfwám¡ VpÝZJ¥hrV§ Z br¶Vo & VXod {Z^©¶§ ~«÷ kmZmbmoH§$ g‘ÝVV:&&(‘m§.H$m.3.35) A’p®s¹-NpY$ kyjyáphõ’pdp„ d“ ArhÛpdp„ ge ‘pd¡ R>¡ ‘Z kdpr^dp„ ge ‘pdsy„ “’u ‘f„sy A¡ d“ ‘p¡s¡ S> b°ûê$‘ ’C Åe R>¡, S>¡ b°û r“c®e A“¡ kh®Ó op“âL$piê$‘ R>¡. k|Ódp„ Arcâ¡s kdpr^ Ap S> R>¡. Al] ‘¡gu ep¡Nk|Ódp„ L$l¡gu- "VXodmW©‘mÌ{Z^m©g§ ñdê$neyݶ{‘d g‘m{Y: (¶mo.gy.3.3) s¡ Ýep“ L¡$ S>¡ rhje“¡ âL$pris L$f¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p AgN A[õsÐh“¡ Mp¡C “pM¡ R>¡ s¡ kdpr^'- A¡hu kdpr^ Al] “’u L$pfZ L¡$ A¡hu kdpr^ sp¡ ‘fdpÐdp qkhpe“p AÞe rhjedp„ ‘Z (¾$di:) k„chu iL¡$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (6)

Ad©shpZu

kh®^d®kdÞhe Å¡ A¡d ‘|R>p¡ L¡$ Cðf“p L$ep ê$‘“y„ Ýep“ L$fhy„ ? sp¡ s¡“p¡ DÑf A¡ L¡$ S>¡ ê$‘ Nd¡ s¡“y„ Ýep“ L$fhy„. ‘f„sy ÅZhy„ L¡$ b^p„ A¡L$.

L$p¡C“p âÐe¡ Ü¡j fpMhp¡ “rl. rih, L$pgu, lqf, b^p„ A¡L$“p„ S> rcÞ“ rcÞ“ ê$‘. S>¡ dpZk b^p„dp„ kdp“ ×rô fpMu iL¡$ A¡ S> ^Þe. "brl:i¥h, ùv$¡ L$pgu, dyM¡ lqfbp¡g.'

L$pd, ¾$p¡^ hNf¡“p¡ A„i S>fpsfp “ fl¡ sp¡ ifuf V$L¡$ “rl. A¡V$g¡ sd¡ A¡ b^p„“¡ dpÓ Ap¡R>p„ L$fhp“p¡ âepk L$fÅ¡. r“Ðe ‘Z dp“¡, “¡ gugp ‘Z dp“¡. A¡L$ bpSy> åp°û dp“¡, R>sp„ hmu v$¡h-gugp, dp“hgugp kyÝ^p„ dp“¡. k„Þepku“¡ dpV$¡ blº S> L$X$L$ r“ed. ”uAp¡“p„ rQÓp¡ kyÝ^p„ Å¡hp„ “rl. ‘Z A¡ k„kpfu gp¡L$p¡“¡ dpV$¡ “’u. bpC-dpZk cg¡ M|b c¼s lp¡e, sp¡e ‘Z s¡“u kp’¡ blº lmhy„-dmhy„ ep¡Áe “’u, rS>s¡[ÞÖe lp¡e sp¡e. gp¡L$p¡“¡ Apv$i® ’hp dpV$¡ ÐepNuA¡ Ap b^y„ ‘pmhy„ Å¡CA¡. kp^y“p¡ kp¡m Ap“p ÐepN Sy>A¡, Ðepf¡ sp¡ buÅ gp¡L$p¡ ÐepN L$fsp„ iuM¡ ? “rlsf sp¡ s¡Ap¡ ‘Z ‘X¡$. k„Þepku S>Nv¹$Nyfy.

Cðf S> Mfu hõsy, buSy>„ b^y„ Mp¡Vy$„. dpA¡ A¡d“u dlpdpep’u kp¥“¡ dp¡rls L$fu fp¿ep R>¡. dpZkp¡dp„ Sy>Ap¡, sp¡ bÙ Æhp¡ S> h^pf¡. ApV$gy„ v$y:M, L$ô ‘pd¡, sp¡e A¡ S> L$prd“u-L$p„Q“dp„ Apkr¼s. L$p„V$p“p„ Tp„Mfp„ Mpsp„ KV$“¡ dp¡Y$¡’u v$X$v$X$ L$fsy„ gp¡lu ‘X¡$, sp¡e ‘pRy>„ A¡ Tp„Mfp„ Mpe. âk|rs hMs¡ ”uAp¡ L$l¡i¡, bk, lh¡ ^Zu“u ‘pk¡ S>hy„ S> “rl, ‘Z ‘pR>u c|gu Åe.

Sy>Ap¡, Cðf“¡ L$p¡C ip¡^sy„ “’u ! A“p“k“y„ am R>p¡X$u“¡ gp¡L$p¡ s¡d“p„ ‘pv$X$p„ Mpe ! k„kpf L$d®n¡Ó R>¡. L$dp£ L$fsp„ L$fsp„ op“ ’pe.

NyfyA¡ L$üy„ R>¡ L¡$ Ap L$d® L$fp¡ A“¡ Ap L$d® “ L$fp¡. s¡d

hmu s¡¡Ap¡¡ r“óL$pd L$dp££“p¡¡ D‘v$¡¡i Ap‘¡¡. L$dp££ L$fsp„„ r L$fsp„ d““u drg“sp L$‘pC Åe. S>¡d kpfp X$p¡L$V$f“p lp’dp„ ‘X$uA¡ sp¡ v$hp g¡sp„ fp¡N dV$u Åe s¡d. ip dpV$¡ s¡Ap¡ (cNhp“) k„kpfdp„’u R>p¡X$sp “’u ? fp¡N dV$¡ Ðepf¡ R>p¡X¡$ “¡ ? L$prd“u-L$p„Q““p¡ cp¡N L$fhp“u BÃR>p Äepf¡ Qpgu Åe Ðepf¡ R>p¡X¡$.

C[õ‘spgdp„ A¡L$ hpf “pd v$pMg L$fpìey„ ‘R>u cpNu“¡ “ Ahpe. fp¡N“u L$kf lp¡e Ðep„ ky^u X$p¡¼V$f kpl¡b R>p¡X¡$ “rl.

AdyL$ MpkMpk Ahõ’pAp¡dp„, ip”p¡dp„ R>¡ L¡$ brgv$p“ v$C iL$pe. "ip”rhr^ âdpZ¡“p brgv$p“dp„' v$p¡j “rl. S>¡d AóV$dudp„ îudp“¡ bL$fp“p¡ brg QX$ph¡ R>¡. ‘f„sy kh® Ahõ’pdp„ A¡ b“¡ “rl. dpfu AÐepf¡ A¡hu Ahõ’p R>¡ L¡$ kpd¡ Ecp¡ flu“¡ brgv$p“ Å¡C iLy„$ “rl. dp“u âkpv$u“y„ dp„k lº„ Ap Ahõ’pdp„ MpC iL$sp¡ “’u. A¡V$g¡ âkpv$u“y„ A¡L$ V$u‘y„ Ap„NmuA¡ QX$phu“¡ dp’pdp„ rsgL$ L$fy„ S>¡’u dp Nyõk¡ “ ’pe. s¡d hmu A¡hu Ahõ’p ’pe L¡$ Ðepf¡ d“¡ v$¡Mpe L¡$ kh®c|sdp„ Cðf füp¡ R>¡, L$uX$u kyÝ^p„dp„. A¡ Ahõ’pdp„ AQp“L$ L$p¡C âpZu dfu Åe sp¡ A¡d ÅZu“¡ ipsp dm¡ L¡$ A¡“p¡ sp¡ v$¡l dpÓ “pi ‘pçep¡, ApÐdp“¡ S>Þdd©Ðey “rl.' (îufpdL©$óZ L$’pd©s, 1.168-71) c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (7)

dps©hpZu

qv$ìe ApL$j®Z kfe|bpgpv$¡hu“u “p¢^ "Ap ‘l¡gp„ ’p¡X$p kde¡ rNfui A“¡ s¡“p„ ‘Гu ANpkudp„ QX$ép„ lsp„. lº„ bgfpdbpby“p O¡f fl¡su lsu A“¡¡ kp„S>¡ lhp Mphp dpV$¡ R>s sfa NC lsu. rNfui“u ANpkudp„’u d“¡ Å¡C iL$pe R>¡ s¡ sfa dpfy„ Ýep“ “ lsy„. ‘R>u’u s¡“u ‘Гu ‘pk¡’u d“¡ Mbf ‘X$u L¡$ s¡Z¡ rNfui“y„ Ýep“ M¢Qu L$l¡gy„, "Sy>Ap¡ ! Ðep„ ANpkudp„ îudp af¡ R>¡.' Äepf¡ Ap kp„cýey„ Ðepf¡ rNfui sfs S> ‘pRy>„ afu Nep¡ A“¡ dp¡V$p AhpS>¡ L$üy„y, "“p, “p, dpfu Ap„Mp¡ sp¡ ‘p‘’u cf‘|f R>¡. dpf¡ Qp¡f“u dpaL$ Ap fus¡ s¡d“p kpd¡ Å¡hy„ Å¡CA¡ “l].' Apd L$lu“¡ s¡ “uQ¡ Qpëep¡ Nep¡.'

15 S|>“, 1912 : b‘p¡f“p gNcN Qpf hpÁep lsp. A“¡ îudp L¡$V$gp„L$ ”uc¼sp¡’u h]V$mpC b¡W$p„ lsp„. kp¥“u kp’¡ lku“¡ hpsp¡ L$fsp„ lsp„... d“¡ Å¡C s¡Ap¡ dp¡V$p AhpS>¡ bp¡ëep„, "b¡V$p ! sy„ Aphu R>p¡ ? Aph, A„v$f Aphu“¡ b¡k.' "r“h¡qv$sp' A“¡ "cpfsdp„ rhh¡L$p“„v$' “pd“u b¡ Qp¡‘X$uAp¡ “uQ¡ Ap¸qakdp„’u g¡hp d¢ Np¥fudp“¡ dp¡L$ëep„. dpf¡ "r“h¡qv$sp'dp„’u L¡$V$gpL$ aL$fp îudp“¡ hp„Qu k„cmphhp lsp. ‘yõsL$p¡“¡ Å¡C îudpA¡ L$üy„y, "Ap L$C Qp¡‘X$u R>¡ ?' d¢ L$üy„y, "r“h¡qv$sp.' îudpA¡ L$üy„y, "b¡V$p, hp„Q. S>fp kp„cmuA¡. s¡Ap¡A¡ d“¡ ‘Z A¡L$ “L$g dp¡L$gu R>¡ ‘f„sy s¡ lSy> hp„Qu “’u.'

OZp gp¡L$p¡ kdn dp¡V$¡’u hp„Qsp„ d“¡ ifd Aphsu lsu R>sp„ dpfu ‘p¡sp“u DÐL„$W$p’u A“¡ îudp“u Apop’u lº„, kfgpbpgpA¡ S>¡¡ ùv$eõ‘i} gMpZ g¿ey„ lsy„ s¡ hp„Qhp gpNu. îudp A“¡ buÆ b^u lpS>f fl¡gu ”uAp¡ kp„cmhp gpÁep„. d¢

Äepf¡ r“h¡qv$sp“u cr¼s rhj¡ hp„Ãey„ Ðepf¡ b^p„“u Ap„Mdp„ Aîy Aphu Nep„. îudp“u Ap„Mdp„’u Ap„ky V$‘L$sp„ d¢ Å¡ep„. s¡dZ¡ L$l¡hp“y„ Qpgy fp¿ey„, "r“h¡qv$sp“u cr¼s L¡$V$gu dlp“ lsu ! s¡ dpfp dpV$¡ S>¡V$gy„ L$fhp dpNsu lsu s¡V$gy„ “ L$fu iL$u ! s¡ fpÓ¡ Äepf¡ d“¡ dmhp Aphsu Ðepf¡ AS>hpmp’u dpfu Ap„M“¡ “yL$kp“ “ ’pe s¡ dpV$¡ dpfp Ap¡fX$pdp„ v$uhp D‘f A¡L$ L$pNm“p¡ L$V$L$p¡ Y$p„L$u“¡ v$uhp“y„ AS>hpmy„ Tp„My„ L$fsu. s¡ d“¡ “uQp “du âZpd L$fsu A“¡ blº S> k„cpm‘|h®L$ dpfp ‘N“u fS> ‘p¡sp“p lp’ê$dpgdp„ A¡L$W$u L$fsu. ÅZ¡ L¡$ dpfp ‘N“p¡ õ‘i® L$fsp„ ‘Z s¡ k„L$p¡Q A“ychsu.' Ap âdpZ¡ L$lu“¡ îudp ’p¡X$u rdr“V$ r“h¡qv$sp rhj¡ rhQpfp¡ L$fsp„ ip„s füp„. . . v$yNp®v$uv$uA¡ L$üy„y, "s¡ ApV$gu hl¡gu d©Ðey ‘pdu s¡ rl„v$yõsp““y„ L$d“kub R>¡.' buÅ L$p¡CA¡ L$üy„y, "s¡ rl„v$yõsp““u S> lp¡e s¡d gpNsy„. A¡ ‘p¡s¡ ‘Z s¡d S> L$l¡su. kfõhsu ‘|Å“¡ qv$hk¡ s¡ DOpX$p ‘N¡ S>su A“¡ lh““u cõd ‘p¡sp“p L$‘pm¡ gNpX$su.' (îu îudps©QfZ¡, ‘©›$ : 85-86) c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (8)

rhh¡L$hpZu

c[¼s b¡iL$, A¡L$ “p“p¡ lp¡e A“¡ buÅ¡ dp¡V$p¡ A¡V$gp¡ S> rhrh^sp“p¡ A’® ’sp¡ “’u. kp¥ L$p¡C ‘p¡s¡ S>¡ [õ’rsdp„ dyL$pep lp¡e s¡ [õ’rsdp„ ‘p¡sp“p¡ cpN bfpbf cS>h¡ sp¡ ‘Z rhrh^sp kQhpC fl¡i¡. âÐe¡L$ ^d®dp„ cgp A“¡ ir¼sipmu d“yóe ’C Nep R>¡; Ap fus¡ ‘p¡sp“p ^d®“¡ s¡dZ¡ Apv$fZue b“pìep¡ R>¡. âÐe¡L$ ^d®dp„ Aphp gp¡L$p¡ lp¡e R>¡ A¡V$g¡ L$p¡C‘Z ^d®k„âv$pe dpV$¡ rsfõL$pf“u gpNZu lp¡hu “ Å¡CA¡. sp¡ ‘R>u A¡hp¡ âï“ kl¡S>¡ ’pe L¡$ S>¡ ^d® v$yfpQpf“y„ kd’®“ L$fsp¡ lp¡e s¡“¡ ‘Z iy„ Ap‘Z¡ dp“ Ap‘hy„ ? s¡“p¡ S>hpb õ‘óV$ “L$pfdp„ R>¡; Aphp ^d®“p¡ A¡L$v$d brlóL$pf L$fhp¡ Å¡CA¡, L¡$d L¡$ s¡ “yL$kp“ L$f“pfp¡ R>¡. v$f¡L$ ^d®“p ‘pepdp„ “ursdÑp lp¡hu Å¡CA¡ A“¡ ìer¼sNs kv$pQpf“¡ ^d® L$fsp„ ‘Z DÃQ õ’p“ Ap‘hy„ Å¡CA¡. Al] ApQpf“¡ bpü s¡dS> Ap„sf b„“¡ A’®dp„ g¡hp“p¡ R>¡. bpü iyrÙ õ“p“ s¡dS> ip”dp„ bsph¡g ip¥Q“p AÞe D‘pep¡ hX¡$ âpàs L$fu iL$pe. Ap„sf iyrÙ sp¡ S|>Wy„$ “ bp¡ghp’u, v$pê$ “ ‘uhp’u A“¡ A“urs“p„ L$pdp¡’u v$|f fl¡hp’u, buÅAp¡“y„ cgy„ L$fhp’u S> âpàs ’C iL¡$. sd¡ L$p¡C ‘p‘L©$Ðe “ L$fp¡, S|>Wy„$ “ bp¡gp¡, v$pê$ “ ‘uAp¡, Sy>Npf “ fdp¡ A“¡ Qp¡fu “ L$fp¡, A¡ b¡iL$ kpfy„ S> R>¡. ‘f„sy A¡ sp¡ dpÓ sdpfy„ L$s®ìe R>¡ A“¡ s¡ dpV$¡ sdpfu âi„kp L$fu iL$pe “l]. buÅAp¡“u ’p¡X$uOZu k¡hp L$fhu Å¡CA¡. S>¡d sd¡ sdpfu Ås“y„ L$ëepZ L$fp¡ R>p¡ s¡d sdpf¡ buÅAp¡“y„ ‘Z cgy„ L$fhy„ Å¡CA¡. lh¡ lº„ Aplpf“p rhr^r“j¡^p¡ rhi¡ ’p¡Xy„$L$ L$lui. b^p S|>“p qfhpÅ¡ “pi ‘pçep R>¡ A“¡ Ap‘Zp v$¡ihpkuAp¡dp„ Ap dpZk kp’¡ “ Mphy„

A“¡ ‘¡gp kp’¡ “ Mphy„ s¡“p Qp¡½$k ¿epg rkhpe L$iy„ S> füy„ “’u. k¢L$X$p¡ hjp£ ‘l¡gp„ ’e¡gp kpfp r“edp¡dp„’u õ‘i®“u bpbsdp„ iyrÙ A¡ A¡L$ S> i¡j rQl¹“ bpL$u füy„ R>¡. ip”p¡dp„ ÓZ âL$pf“p Aplpf“p r“j¡^ R>¡. kp¥ â’d Aph¡ gkZ A’hp Xy„$Nmu S>¡hp ‘v$p’p£, S>¡ õhcph¡ S> v$p¡jey¼s lp¡e. Å¡ dpZk Aphu QuÅ¡ h^y ‘X$su Mpe sp¡ HrÖep¡“¡ DÑ¡rS>s L$f¡ R>¡ A“¡ Cïhf s’p dp“h A¡d b„“¡“u ×[óV$A¡ t“Û, A“¥rsL$ L©$Ðe sfa OkX$pC Åe R>¡. buÅ¡ âL$pf R>¡ bpü AiyrÙAp¡’u v$|rjs ’e¡g Aplpf“p¡. S>¡ S>ÁepA¡ Aplpf fpMhp“p¡ lp¡e s¡ sØ“ Qp¡¿Mu A“¡ õhÃR> lp¡hu Å¡CA¡. ÓuÅ¡ âL$pf R>¡ v$yóV$ dpZk¡ AX$L¡$gy„ AÞ“. Aphp AÞ““p¡ ÐepN L$fhp¡ Å¡CA¡, L$pfZ L¡$ Aphp d“yóe kp’¡“p k„‘L®$hpmp¡ Aplpf Ap‘Zp cp¡S>“dp„ Åe sp¡ A‘rhÓ rhQpfp¡ ‘¡v$p L$f¡ R>¡. åp°pûZ“p¡ ‘yÓ lp¡e, ‘Z Å¡ s¡ ìercQpfu A“¡ QpqfÔelu“ lp¡e sp¡ s¡“p lp’“y„ ‘Z AÞ“ Ap‘Z¡ g¡hy„ Å¡CA¡ “l]. ‘f„sy ApS>¡ Ap ApQpfp¡ ‘pR>m“p¡ dd® Qpëep¡ Nep¡ R>¡; dpÓ S>¡ dpZk khp£ÃQ oprs“p¡ “ lp¡e, ‘R>u cg¡ s¡ AÐe„s op“u A“¡ ‘rhÓ lp¡e sp¡ ‘Z s¡“p lp’“y„ AÞ“ Ap‘Z¡ MpC iL$uA¡ “l], A¡V$gy„ S> kQhpey„ R>¡. (õhp. rh. N°„’dpmp, 4.271-72) c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (9)

cNhßpd-NyZ-L$us®“ k„‘pv$L$ue îufpdL©$óZ L$’pd©sdp„ Ap‘Z“¡ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ c¼sp¡“p "Cðfâprá“p¡ D‘pe ip¡, c[¼sâprá“p¡ D‘pe ip¡' A¡hp âñ“p DÑfê$‘¡ îufpdL©$óZv$¡h A¡L$ dpÓ D‘pe S>Zph¡ R>¡ : "Cðf“p„ “pd-NyZ-L$us®“, âp’®“p, kp^yk„N, A¡L$p„shpk.' îufpdL©$óZv$¡h D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡ L¡$ Cðf“p„ “pdõdfZ, NyZNp“, L$us®“ L$fhp“p¡ Aæepk L$fhp’u ^ud¡ ^ud¡ c[¼scph ÅN¡. (L$’pd©s 1.94) sp¡ Aphp cNhßpd-NyZ-L$us®““y„ ip”rhh¡Q“ Å¡CA¡. “pd-L$us®““y„ spБe® R>¡-cNhp““p„ “pd, NyZ, gugp hN¡f¡“y„ L$us®“. cNhp““p NyZp¡“y„ rhrh^sp kp’¡ kd|ldp„ k„O b“phu“¡ L¡$ h¥e[¼sL$‘Z¡ ’sp L$’“-ârs L$’““¡ L$us®“ L¡$ k„L$us®“ L$l¡hpe R>¡.

L$us®“ A¡ cNhp““u kpL$pf iåv$-D‘pk“p R>¡. s¡ cNhp““u Agp¥qL$L$ L©$‘p×rô$ âpá L$fhp dpV¡$“y„ kyNd kp^“ R>¡. L$us®“ A¡ v$¡hsp“p„ “pdp¡“y„ A¡L$sp“‘|Z® qQ„s“pÐdL$ rhriô$ê$‘ R>¡. cNhp““p “pd-NyZ-L$us®“’u s¡d“p ê$‘spv$pÐçe“p¡ gpc sp¡ ’pe R>¡ ‘f„sy Cðfue rhc|rs“y„ kprßÝe ‘Z kp„‘X¡$ R>¡. AM„X$cph¡ L$us®““p Aæepk’u k„kpf âÐe¡“p„ dp¡l-Apk[¼s R|>V¡$ R>¡ A“¡ Æh ¾$di: cNhÐõhê$‘dp„ Ar^r›$s ’C Åe R>¡¶ÝZm‘ g§H$sV©ZVmo ‘hm ^¶mX² {d‘moj‘mßZmo{V& îucNhp““p “pd-k„L$us®“’u Æh k„kpfê$‘u dlp“ ce’u rhdy¼s ’C Åe R>¡. hmu L$l¡hpey„ R>¡ L¡$ Zm‘ g§H$sV©Z§ ¶ñ¶ gd©nmnàUmeZ‘² & cNhßpd“p L$us®“’u kh®‘p‘p¡“y„ âid“ ’pe R>¡. îufpdL©$óZ L$’pd©s(1.165)dp„ Aphp¡ S> D‘v$¡i R>¡ : âcy“p„ “pd-NyZp¡“y„ L$us®“ L$fhp’u v$¡l“p„ kh®‘p‘ “pku Åe. v$¡lê$‘u h©ndp„ ‘p‘ê$‘u ‘„MuAp¡ R>¡. Cðf“p„ “pd, NyZL$us®“ ÅZ¡ L¡$ spmu ‘pX$hu.

spmu ‘pX$hp’u S>¡d TpX$ D‘f“p„ ‘„MuAp¡ EX$u Åe, A¡d b^p„ ‘p‘ âcy“p„ “pd, NyZL$us®“’u Qpëep„ Åe. cNhÐâprá“p A“¡L$ dpN® R>¡, s¡dp„ âcy“u L$urs®“y„ L$us®“ kyNd, kfm, kygc kp^“ R>¡. v$¡h, v$p“h, dp“h b^p S> s¡“p Ar^L$pfu R>¡. L$us®“c[¼s“y„ A“y›$p“ kh®õ’m¡ A“¡ kh®L$pm¡ kfmsp’u L$fu iL$pe R>¡.

L$us®““y„ n¡Ó ^d®n¡Ó R>¡. A¡dp„ rhðpk“y„ buS>, îÙp“y„ Mpsf, ApÐdÄep¡rs“p¡ k|e®âL$pi, Apõ’p“u L$fsprgL$p A“¡ â¡d“y„ AîyS>m A‘¡qns R>¡; Ðepf¡ s¡dp„ cNhÐL©$‘p A„Ly$qfs ’pe R>¡ A“¡ cNhp““u kÑp âõaºqV$s ’pe R>¡.

L$us®“ dpV¡$ “ sp¡ bpü kp^“p¡ AphíeL$ R>¡, “ sp¡ kde“p¡ ârsb„^ R>¡, “ sp¡ op“ L¡$ L$d®“u dudp„kp S>ê$fu R>¡, “ sp¡ KQ-“uQ, Nfub-sh„Nf, ‘pfLy„$-‘p¡sp“y„, ‘p‘u-‘yÎeipmu“p c¡v$ R>¡, “ sp¡ Ðep„ ip”p¡“p rhr^-r“j¡^“y„ b„^“ R>¡. Ðep„ sp¡ dpÓ k[ÃQv$p“„v$“y„ kpd°pÄe ìepá R>¡. îudv¹$ cpNhs(8.23.16)dp„ S>Zphpe„y R>¡gdª H$amo{V {ZpíMЧ Zm‘g§H$sV©Z§ Vd& l¡ âcy! d„Óp¡“u, A“yóW$p““u, v$¡i-L$pm-‘pÓ s’p hõsy“u b^u nrsAp¡ sdpfp “pd L$us®“’u ky^fu Åe R>¡. îu âcy “pd-NyZ-L$us®“ Ad©sde R>¡. kpQp ùv$e’u îu “pdNyZL$us®“ L$fhp’u dpep“u Akf ’su “’u, s¡’u S> NfyX$‘yfpZdp„ R>¡ : ‘w{º${‘ÀN>{g amOoÝÐ Hw$é Jmo{dÝXH$sV©Z‘²& l¡ fpÅ! Å¡ dy[¼s BÃR>sp¡ lp¡e sp¡ sy„ Np¡thv$-“pd“y„ L$us®“ L$f. hmu hfpl‘yfpZdp„ ‘Z R>¡ : gVV§ H$sV©¶oX² ^y{‘ ¶m{V ‘ëb¶Vm§ {h g:& l¡ c|rd! dpfp “pdNyZp¡“y„ S>¡ kss L$us®“ L$f¡ R>¡ s¡ dpfpdp„ S> ge ‘pdu Åe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (10)

2017

cNhßpd-NyZ-L$us®“

ìepk v$¡h îudv¹$ cpNhsdp„ S>Zph¡ R>¡ : ZmV: na§ H$‘©{Z~§YH¥$ÝVZ§ ‘w‘wjVm§ VrW©nXmZwH$sV©ZmV²& k„kpfb„^“’u dy¼s ’hp BÃR>“pf dpV¡$ su’®‘pv$ cNhpßpd-L$us®“’u AÞe L$p¡C kp^“ “’u. îuQ¥sÞe QqfÓpd©sdp„ ‘Z Aphp¡ S> D‘v$¡i Å¡hp dm¡ R>¡ - "“pdk„L$us®“¡ le khp®“’® “pi' “pdL$us®“’u kh® A“’®“p¡ “pi ’pe R>¡. "k„L$us®“ l¥s¡ ‘p‘-k„kpf “pi“' k„L$us®“’u k„kpf“p„ ‘p‘ “pi ‘pd¡ R>¡.

L$us®“dp„ cNhv¹$â¡d S> dy¿e R>¡. L$us®“dp„ ‘pM„X$ L¡$ v$„c bp^L$ R>¡. cNhv¹$cphdp„ s‰u“ b“u“¡ L$us®“ L$fhp’u rhgnZ hpeyd„X$g ‘¡v$p ’pe R>¡.

L$us®“c[¼s dlpfkpeZ R>¡. L$us®“ d„NgL$pfL$ A“¡ Ad„glpfL$ R>¡. L$us®“ cNhv¹$-â¡d-v$peL$ R>¡, L$pd“p-‘|rs®-L$pfL$ R>¡, ep¡Nn¡dhplL$ R>¡. L$us®“ cNhp““y„ kpnps¹ õhê$‘ R>¡ L¡$d L¡$ “pd A“¡ “pdudp„ Ac¡v$ lp¡hp’u L$us®“dp„ DÃQpqfs “pd âcy“y„ kpnps¹ õhê$‘ b“u Åe R>¡.

L$us®“L$pf dpÓ ‘p¡sp“u S> ‘p‘-Åm“¡ “ô$ “’u L$fsp¡ ‘f„sy S>¡“p L$p“dp„ L$us®““p iåv$p¡ âh¡i¡ R>¡ s¡“¡e r“ó‘p‘ b“phu v$¡ R>¡. cNhp“ Ahspf v$ipdp„ Æh“y„ âÐen L$ëepZ L$f¡ R>¡ ‘f„sy L$us®“ sp¡ b^u [õ’rsdp„ b^p“y„ L$ëepZ L$f¡ R>¡. L$us®“ c[¼skp^“pdp„ Aphsp„ AÞe rh“p¡“p¡ ‘Z “pi L$f¡ R>¡.

ApÝep[ÐdL$ Dßrs“p¡ d|md„Ó L$us®“ S> R>¡.

L$us®“ L$f“pf A“¡ kp„cm“pf bß¡ ‘fd‘v$“¡ ‘pd¡ R>¡. L$us®“’u gp¥qL$L$-‘pfgp¥qL$L$ b^p„ L$pep£ rkÙ ’pe R>¡. fyÖùv$e D‘r“jv$dp„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ : H$sV©ZmV² gd©Xodñ¶ gd©nmn¡: à‘wÀ¶Vo & “h^p c[¼sdp„ L$us®““y„ $qÜsue ¾$d¡ dlÒh‘|Z® õ’p“ R>¡. s¡ c[¼s“p ch““p¡ d¡fyv$„X$ R>¡. kp^L$“u fpNp[ÐdL$p c[¼s A¡“u Ap^pfrigp R>¡. A“Þe â¡d s¡“y„ sp¡fZÜpf R>¡. îÙp-rhðpk s¡“p Üpf-õs„c R>¡.

563

v$¡hrj® “pfv$ L$us®“-âpZ L$l¡hpe R>¡. s¡Ap¡“y„ L$pe® S> R>¡ Dv$pfîhp âcy“p NyZp¡“y„ huZp kp’¡ Np“ L$fsp flu“¡ kv$pe ‘e®V$“ L$fsp fl¡hy„. s¡Ap¡ L$us®““p ‘fdpQpe® R>¡. L$us®““p AÞe rkqÙ-âpá kp^L$ R>¡ l“ydp“Æ, îul“ydp“Æ“u L$’pL$us®“ r“rdÑ¡ rhQfZiugsp S>NârkÙ R>¡. ¶Ì ¶Ì aKwZmWH$sV©Z§- Äep„ Äep„ L$us®“ ’sp„ lp¡e Ðep„ s¡Ap¡ L$p¡C“¡ L$p¡C õhê$‘¡ D‘[õ’s ’pe R>¡.

L$us®“-kp^L$p¡dp„ Q¥sÞe dlpâcy, dufpbpC, “ftkl dl¡sp Apqv$“p„ ×ô$p„sp¡ S>Nrh¿eps R>¡. L$rmeyNdp„ âNV$ ’C“¡ L$us®““p kpnps¹ Ahspf îudlpâcyA¡ bmS>bfu‘|h®L$ lqf“pd k„cmphu k„cmphu“¡ L$p¡qV$L$p¡qV$ A^d-‘p‘uAp¡“p¡ DÙpf L$ep£ lsp¡. “ftkl dl¡sp“y„ c[¼skp^“ lsy„ lqf“pd-L$us®“. s¡“p Üpfp s¡dZ¡ ùv$epê$Y$ âcy“¡ âL$V$ L$fu“¡ v$i®“kyM d¡mìey„ lsy„. iuM^d®dp„ ‘Z L$us®““p¡ drldp Npsp„ ‘v$ Å¡hp dm¡ R>¡H${b¶wJ ‘{h {H$aVZ naYmZm & H$saVZ {Za‘mobH$ hram & H$saV à^w JmC ‘oar agZm& rhóÏ klö“pddp„ 922dp ¾$d¡ cNhp““y„ “pd Aph¡ R>¡- nwʶldUH$sV©Z: -S>¡“p QqfÓ“p„ îhZ-L$us®“ kv$¥h L$ëepZL$pfu R>¡. îudlpâcy“p "rinpô$L$'“p ÓuÅ ïgp¡L$ dyS>b kpQp¡ L$us®“â¡du Opk“p sZMgp L$fsp„e AqL„$Q“, h©n L$fsp„e krhi¡j krlóÏ A“¡ õhe„ dp“ “ BÃR>u“¡ AÞe“¡ dp“ Ap‘“pf lp¡hp¡ Å¡CA¡ A“¡ Aphp NyZp¡’u ey¼s b“u“¡ H$sV©{Z¶: gXm h[a: lqf“y„ L$us®“ kv$p L$fsp fl¡hy„ Å¡CA¡. s¡’u S> îufpdL©$óZ L$’pd©sdp„ D‘v$¡i (1.211) R>¡- l„d¡ip„ “pdNyZNp“, L$us®“, âp’®“p L$fhp„ Å¡CA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (11)

c c c

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ õhpdu esuðfp“„v$ (Nep A„L$dp„ rhrh^ ep¡N“p kdÞhe A“¡ s¡“p gÿe qhi¡ hp„Ãey„y, lh¡ ApNm....) k|ÿd ifuf “hp„ õ’|m ifufp¡dp„ afu-afu“¡ S>Þd N°lZ L$f¡ R>¡ s’p “hp A“ych âpá L$f¡ R>¡. âÐe¡L$ õ’|m ifuf“p d©Ðey ‘R>u k|ÿd ifuf k|ÿd gp¡L$p¡dp„ Ðep„ ky^u flu iL$¡ R>¡, Äep„ ky^u s¡“p ‘y“S>®Þd“p¡ kde “ÆL$ “’u Aphsp¡. Ap b^u hpsp¡ ApÝep[ÐdL$ Æh““p Aops r“edp¡ âdpZ¡ ’pe R>¡. Äep„ ky^u Æh ‘p¡sp“p hpõsrhL$, ‘fd, Aìee, õhâL$pi, Q¥sÞe õhê$‘“p¡ kpnpÐL$pf L$fu g¡sp¡ “’u, Ðep„ ky^u âÐe¡L$ Æh“¡ Ap S>ÞddfZ“p„ Q¾$dp„’u ‘kpf ’hy„ ‘X¡$ R>¡. ApÐdp S>Þdsp¡ “’u A“¡ dfsp¡ ‘Z “’u. cNhp“ îuL©$óZ Nuspdp„ L$l¡ R>¡ s¡d s¡ "AÅ¡ r“Ðe: ipðsp¡@e„ ‘yfpZp¡....' (cNhv¹$ Nusp 2.20) h¡v$p„s“p ds âdpZ¡ Aop“ L¡$ d|m ArhÛp õhê$‘s: r“Ðedy¼s ApÐdpdp„ b„^““u c°p„rs Ecu L$fu v$¡ R>¡. ApÐdp A“¡ A“pÐdp“p¡ Ap ‘fõ‘f AÝepk A“pqv$L$pm’u Qpëep¡ Aph¡ R>¡. Äep„ ky^u A¡ fl¡i¡ Ðep„ ky^u ApÐdp kkud, ìerô$Æh, A’hp Al„L$pf b“u fl¡i¡ A“¡ ‘y“: ‘y“: S>Þd N°lZ L$fi¡.

Aop““p âcph’u d“yóe ‘p¡sp“p qv$ìe õhê$‘“¡ c|gu Åe R>¡. ‘f„sy âÐe¡L$ dp“h“p Æh“dp„ A¡L$ kde Aph¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ s¡ âpf„c’u Aõ‘ô$ê$‘¡ ‘p¡sp“p ApÝepÐd õhê$‘ rhi¡ ’p¡X$p¡ A“ych L$fhp gpN¡ R>¡. d“yóe“p¡ ApÐdp ÅZ¡ L¡$ rQfr“Öpdp„’u ÅNu EW¡$ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p hpõsrhL$ õhê$‘“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp k„Oj® L$fhp dp„X¡$ R>¡. A„s¡ DÃQsf Q¡s“p“p¡ Dv$e ’sp„ hpõsrhL$ ApÝep[ÐdL$sp“p ÅNfZ’u ‘p¡sp“p

ApÝep[ÐdL$ õhê$‘“p¡ kpnpÐL$pf A“¡ ‘fdpÐdp kp’¡ ‘p¡sp“u Arcßsp“u A“yc|rs ’sp„ b^p„ L$dp£dp„’u r“h©rÑ Aphu Åe R>¡, S>Þd-dfZ“y„ Q¾$ b„^ ’C Åe R>¡. Ðepf¡ Ap‘Z¡ ‘Z õhpdu rhh¡L$p“„v$“u S>¡d "dpfp¡ M¡g kdpá ’ep¡ R>¡' A¡d L$lu iL$uA¡. cpfsue v$i®“dp„ L$d®rkÙp„s ‘y“S>®Þd“p¡ rkÙp„s L$d®rkÙp„s“p¡ S> rhõspf R>¡.

L$d® iåv$“p¡ A’® L¡$hm ipfuqfL$ A“¡ dp“rkL$ q¾$ep S> “’u, ‘Z ârsq¾$ep-bpü k„h¡v$“pAp¡“u dp“rkL$ ârsq¾$ep ‘Z R>¡. L$d® Üpfp DÐ‘ß iyc-Aiyc i[¼sAp¡“p„ iycpiyc ‘qfZpdp¡ Aph¡ R>¡ A“¡ s¡ L$sp®“¡ A’p®s¹ Al„L$pf‘|h®L$ am“u ApL$p„np krls L$d® L$f“pf“¡ âcprhs L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ L$d®“p¡ rkÙp„s hõsys: L$pe®L$pfZhpv$ R>¡. A¡ s¡ dlp“ “¥rsL$ rh^p“ R>¡ L¡$ S>¡ ‘p¡sp“p ìe[¼sNs s¡dS> kpd|rlL$ ‘np¡dp„ ìe[¼sAp¡ A“¡ kdpÅ¡“u r“ers“¡ r“^p®qfs L$f¡ R>¡. âÐe¡L$ L$d®“p„ b¡ âL$pf“p„ ‘qfZpd lp¡e R>¡. â’d rhðS>“u“ ‘qfZpd R>¡, A¡ Ap‘Zp„ cphu kyM A’hp vy$:M“p A“ychp¡“¡ r“^p®qfs L$f¡ R>¡. L$d®“y„ buSy>„ ‘qfZpd h¥e[¼sL$ lp¡e R>¡. âÐe¡L$ L$d® d“ ‘f A¡L$ âcph R>p¡X$u Åe R>¡ S>¡“¡ k„õL$pf L$luA¡ R>uA¡.

Aphp lÅfp¡ k„õL$pf Ap‘Zp d“dp„ k„rQs fl¡ R>¡,

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (12)

2017

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

S>¡ ‘R>u’u hpk“pAp¡ L¡$ âh©rÑAp¡“p ê$‘¡ afu’u ÅN°s ’pe R>¡ A“¡ Ap k|ÿd k„õL$pf Ap‘Zp cprh S>Þd“u qv$ip r“ròs L$f¡ R>¡. Ap Ap‘Z¡ rhQpfuA¡ R>uA¡ A¡V$gy„ flõede “’u. Å¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p d““y„ rhïg¡jZ L$fuA¡ sp¡ Ap‘Z“¡ Å¡hp dmi¡ L¡$ Ap‘Zp A“¡L$ hs®dp“ rhQpfp¡“p¡ âpf„c Ap‘Zp bpëeL$pmdp„ ’ep¡ lsp¡. bpëeL$pmdp„ ’e¡gp A“¡L$ rhQpf A“¡ A“ych Ap‘Zp d“ ‘f O¡fp¡ âcph d|L$sp Åe$ R>¡. S>¡d S>¡d Ap‘Z¡ dp¡V$p ’sp S>CA¡ R>uA¡ A“¡ S>¡d S>¡d Ap‘Zp d““u qaëd“y„ rQÓ Ecfhp gpN¡ R>¡ s¡d s¡d Ap‘Z“¡ A¡ ÅZu“¡ Apòe® ’i¡ L¡$ L¡$V$gu b^u h^pf¡ dpÓpdp„ Ap‘Zp d“dp„ rhQpf A“¡ rQÓ cep¯ ‘X$ép„ R>¡. Ap ÅZ¡ L¡$ A¡L V¡$‘f¡L$X®$“¡ afu’u DM¡mhp(qfhpBÞX$) S>¡hy„ R>¡. âpe: Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u L¡$V$guL$ âh©rÑAp¡“p„ d|m L$pfZp¡“¡ c|gu S>CA¡ R>uA¡. ‘f„sy ApÐdr“funZ Üpfp Ap‘Z¡ A¡d“¡ ‘p¡sp“p bpëeL$pmdp„ A“¡ Ap‘Zp ‘|h®S>Þd ky^u ip¡^u iL$uA¡ R>uA¡. Ap‘Zp„ L¡$V$gp„L$ õhà““y„ rhïg¡jZ L$fhp’u Ap‘Zp c|sL$pm“u OZu ÅZL$pfu dmu iL¡$ R>¡. L¡$V$guL$ hpf s¡Ap¡ ‘|h®S>Þd“p A“ychp¡“p¡ k„L¡$s ‘Z L$fu v$¡ R>¡.

L$d®rkÙp„s“p b¡ ‘n R>¡; A¡L$ bp„^“pfp¡ A“¡ buÅ¡ dy¼s L$f“pfp¡. Al„L$pf‘|h®L$ A“¡ Apk[¼sey¼s L$d® Æh“¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ b„^“dp„ “pM¡ R>¡. B[ÞÖe -cp¡Np¡“u ‘y“fph©rÑ ‘|h® k„õL$pfp¡“¡ ×Y$sf b“ph¡ R>¡ A“¡ ìe[¼s“¡ S>Þd-d©Ðey“p Q¾$dp„ “pMu v$¡ R>¡. ‘f„sy Äepf¡ A“pk¼s b“u“¡ cNhs¹-k¡hp“p ê$‘¡ A’hp L¡$hm buÅ“p L$ëepZ“p l¡sy kp’¡ L$d® L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ Æh“¡ dy[¼s âv$p“ L$f¡ R>¡. A“pk[¼s“p¡ Aæepk kss ApÐdrhïg¡jZ A“¡ kS>Nsp L¡$ r“f„sf cNhs¹-ifZpNrs Üpfp L$fu iL$pe R>¡. Aphy„ L$fhp’u “hp k„õL$pf ‘X$sp “’u A“¡ S|>“p k„õL$pf ×Y$ ’sp “’u. ¾$di: d““p b^p ‘|h®k„õL$pfp¡“y„ Ap‘Zp ‘f“y„

565

âcyÐh kdpá ’C Åe R>¡. s¡“¡ rQÑiyqÙ L$l¡ R>¡. A¡ L$d® Üpfp ’pe R>¡. A¡V$g¡ L$d® ‘p¡sp“u fus¡ Mfpb “’u. s¡ Ap‘Zp dpV¡$ b„^“L$pfZ$ ’i¡ L¡$ “l] A¡ Ap‘Z¡ S>¡ fus¡ A¡“¡ L$fuA¡ R>uA¡ s¡“p ‘f Ap^pqfs R>¡. cpfs“u b^u ^d®âZpguAp¡ ‘R>u cg¡ s¡ Cðfhpv$u L¡$ r“fuðfhpv$u lp¡e ‘Z A¡ L$d® rkÙp„s“p¡ õhuL$pf L$f¡ R>¡. ‘f„sy dy¿e âñ Ap R>¡: iy„ ‘fdpÐdp L¡$ Cðf“¡ Ap L$d®-rh^p““p q¾$epL$gp‘ kp’¡ L$p¡C k„b„^ R>¡, Ap rkÙp„s“u ‘pR>m L$p¡C Cðfue BÃR>p L$pe®fs R>¡? h©ÑpL$pf kdõhfsp(Spherical-Harmonics)“p rkÙp„s“u Ap^pfrigp fpM“pf äp„kuku MNp¡mip”u A“¡ NrZso gpàg¡k rhi¡ A¡L$ hps âQrgs R>¡. Äepf¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“y„ ârkÙ ‘yõsL$ "v$ k¡g¡[õV$eg d¡L¡$r“Td' “¡‘p¡rge““¡ c¡V$ê$‘¡ Apàey„ Ðepf¡ kd°pV¡$ s¡“¡ s¡“u ep¡S>“pdp„ cNhp““p õ’p“ rhi¡ âñ ‘|R>ép¡.

MNp¡mip”uA¡ ip„rs‘|h®L$ S>hpb Apàep¡,"S>lpƒ‘“pl! d¢ A¡ dpÞesp rh“p ‘p¡sp“p¡ rkÙp„s fS|> L$ep£ R>¡.' Ap õ’m¡ dp¡V$p cpN“p h¥opr“L$p¡ dpV¡$ Cðf dpÞesp dpÓ R>¡ A“¡ S>¡“¡ ÐeÆ iL$pe R>¡. rhop“, A’®ip”, fpS>“ursip” S>¡hp„ A“¡L$ n¡Óp¡dp„ ApS> L$pg R>uR>fp rhQpfL$p¡“p A¡L$ hN®rhi¡j dpV¡$ Ao¡ehpv$ L¡$ r“fuðfhpv$“y„, Cðf“p A[õsÐh“u D‘¡np A“¡ AõhuL$pf L$fhp“y„ A¡L$ âQg“ b“u Ney„ R>¡. Ap rkÙp„s“¡ ’p¡X$p Od„X$ kp’¡ Ap^yr“L$ L$l¡hpe R>¡ A“¡ cpfsdp„ dp¡V$pcpN“p “heyhp“p¡ A¡“¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ N°lZ L$fu füp R>¡. lh¡, Äepf¡ Ap‘Z¡ A¡hp gp¡L$p¡“p d““y„ rhïg¡jZ L$fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ ÅZhp dm¡ R>¡ L¡$ A¡ gp¡L$p¡ ‘qf‘¼h ’ep “’u A’hp A¡d“pdp„ KX$pZ “’u. A¡d“pdp„ Ap„sqfL$sp“u s¡dS> ‘p¡sp“p d““u Nl“spdp„ âh¡ihp“p¡ L¡$ L$p¡C‘Z rhjedp„ KX$pZ‘|h®L$ rhQpfhp“u ndsp“p¡ Acph R>¡. hõsys: Nl“tQs“ (¾$di:) L$fhy„ kfm “’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (13)

kpfNpR>u“u õd©rs õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) (Nep A„L$dp„ i[¼sAp¡“p âL$pf, b°ûrhÛp âpá L$fhp dpV¡$“y„ op“ A¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm....)

31-8-1959 k¡hL$ - dlpfpS>, rhfÅ“p¡ ip¡ A’® R>¡? dlpfpS> - S>¡dp„ fÅ¡NyZ “’u. k„Þepku“p âÐe¡L$ “pd“p¡ A’® R>¡- A¡ S> sdpfy„ gÿe R>¡, sdpf¡ A¡hy„ S> b“hy„ ‘X$i¡. k¡hL$ - dlpfpS>, iy„ kp^yAp¡dp„ fÅ¡NyZ fl¡hp¡ “ Å¡CA¡ ? dlpfpS> - A¡d L¡$d? b^p“u cusf fÅ¡NyZ R>¡. iy„ õhpduÆdp„ fÅ¡NyZ “ lsp¡? fÅ¡NyZ fl¡i¡, ‘f„sy lº„ fÅ¡NyZ“¡ A^u“ flui “l], ‘Z fÅ¡NyZ dpf¡ A^u“ fl¡i¡. ‘p¡sp“p fÅ¡NyZ“¡ L$C bpSy>A¡ ‘°hprls L$fhp¡ ‘X$i¡, A¡ hps“¡ kdÆ“¡ lº„ fÅ¡NyZ“¡ A¡ sfa k„Qpqfs L$fui. A¡V$g¡ S> sp¡ õhpduÆA¡ Ap‘Zp fÅ¡NyZ“¡ ‘fp¡‘L$pfdp„, buÅ“u k¡hp“p L$pd¡ gNpX$u v$u^p¡ R>¡. k¡hL$ - õhpduÆ“u cph“p L¡$V$gu iyÙ R>¡! dlpfpS> - Ahíe R>¡ S>, L$pfZ L¡$ îuW$pLy$f A“¡ õhpduÆ Arcß R>¡. Ap‘Zp gp¡L$p¡“u S>¡V$gu byqÙ lp¡e, s¡“p’u A¡ kdÅe R>¡. S>¡ Cðf L$p¡qV$“p R>¡, A¡ gp¡L$p¡“u cph“p iyÙ lp¡e R>¡.

8-9-1959 dlpfpS - rih“¡ "c|s“p’' L$l¡ R>¡, A’p®s¹ s¡Ap¡ c|sâ¡sp¡ kp’¡ fdsp fl¡ R>¡. ‘f„sy c|s“p¡ A’® ’pe R>¡, "Æh', "âpZu'-"dÐõ’pr“ kh®c|spr“ “ Qpl„ s¡óhh[õ’s:' A’p®s¹ S>¡ Æhp¡“p, b^p„ âpZuAp¡“p k„QpgL$ R>¡, s¡ S> Cðf R>¡. îudv¹$ cpNhsdp„ b°ûp, rhóÏ A“¡ rih A¡L$ R>¡. Äepf¡ k©rô$ fQ¡ R>¡, Ðepf¡ b°ûp R>¡; Äepf¡ ‘pg“ L$f¡ R>¡, Ðepf¡ rhóÏ A“¡ Äepf¡ âge

L$f¡ R>¡, Ðepf¡ rih R>¡. dlpfpS>“p õ“¡l âpá A¡L$ b°ûQpfu õL|$gdp„ â^p“pQpe® R>¡. s¡Ap¡ õL|$gdp„ W$pLy$fÆ“p„ “pdpqv$“p¡ âQpf L$fhp BÃR>¡ R>¡. dlpfpS> - OÏ„ kpfy„, ‘f„sy îufpdL©$óZv$¡h“p cph“¡ kdÆ“¡ âeГ L$fÅ¡. fpdL©$óZ-cph ^fphsp c¼s b“php¡. Aep¡Áe ìe[¼s“p lp’dp„ ‘X$hp’u OZp¡ DÃQcph ‘Z “pi ‘pd¡ R>¡. v|$^dp„ ‘pZu c¡mhhp’u ‘pZu“y„ d|ëe h^¡ R>¡, ‘f„sy v|$^“y„ d|ëe OV$u Åe R>¡. dpfu BÃR>p R>¡-"L©$óZ QqfÓ'“p¡ âQpf L$fhp¡. kp^pfZ gp¡L$p¡A¡ cNhp“ îuL$©óZ“¡ bprgL$p“p ê$‘¡ kÅhu v$u^p R>¡. Af¡ Ðep„ ky^u L¡$ îudv¹$ cpNhs¡ ‘Z A¡hp gp¡L$p¡“¡ ApL$rj®s L$fhp ArNepf hj®“p îuL©$óZ âÐe¡ Np¡‘uAp¡“p ApL$j®Z“u hps L$lu R>¡. hpõshdp„ õsyrsAp¡“¡ d“yóe“u byqÙdp„ âh¡i L$fphhp rcß rcß hpsp®Ap¡ L¡$ L$’pAp¡“u fQ“p L$fhu ‘X$u R>¡. S>¡hu fus¡ fÅ¡NyZuAp¡ dpV¡$ "Q„X$u-vy$Np®káisu'dp„ "dpfp¡-dpfp¡' A“¡ "L$p‘p¡-L$p‘p¡' k„b„r^s L$’p Ap‘u R>¡. hpõshdp„ îuL©$óZ S>¡hp buÅ L$p¡C ‘yfyj¡ ApS> ky^udp„ Ap ‘©Õhu ‘f S>Þd gu^p¡ “’u. s¡Ap¡ rhÛpdp„, byqÙdp„, i[¼sdp„, ep¡Ndp„ s¡dS> L$d®dp„, b^p„ n¡Óp¡dp„ kp¥’u ApNm R>¡; ‘f„sy L$pe® kdpá ’sp„ S> s¡Ap¡ kp¥“u ‘pR>m Ecp flu Åe R>¡. A¡dZ¡ eyr^r›$f“u kcpdp„ b°pûZp¡“p QfZ ^p¡ep lsp. iÓyk„lpf ’ep ‘R>u, lh¡ L$p¡C âL$pf“p ârsip¡^“u cph“p A¡d“p d“dp„ “’u, kh®v$p âip„s dyÖpdp„ rhfpS>dp“ fl¡ R>¡. îuL©$óZ L$p¡C‘Z

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp.

Al]ep„ â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (14)

2017

kpfNpR>u“u õd©rs

v$¡i ‘f rhS>e d¡mhu“¡ ‘p¡s¡ fpÅ “ bÞep. s¡Ap¡ cpfsue k„õL©$rs“y„ hpõsrhL$ Dv$plfZ R>¡. îuL©$óZ A“¡ ìepkv$¡h Ap‘Zp îuW$pLy$fÆ s¡dS> õhpduÆ S>¡hp R>¡. ‘f„sy cpfsue k„õL©$rs“y„ op“ “ lp¡e sp¡ îuL©$óZ“¡ kdÆ “ iL$pe.

9-9-1959 dlpfpS> - Sy>Ap¡, Äepf¡ lº„ d©Ðey ‘pdsp¡ lp¡D„ Ðepf¡ AÐe„s ^ud¡ ^ud¡ îuW$pLy$fÆ“y„ “pd k„cmphÅ¡ A“¡ îuW$pLy$f, îuîudp A“¡ õhpduÆ A¡ ÓZ¡e“p„ rQÓ dpfu kpd¡ fpMÅ¡."dp,dp' L$l¡sp„-L$l¡sp„ Ap„Mp¡ b„^ L$fu v$Ci. îuîudp dpfp„ Nyfy R>¡, Bô$ R>¡. A¡V$g¡ îuîudp Adpfp dpV¡$ îuW$pLy$fÆ’u ‘Z h^pf¡ dlp“ A“¡ ‘|Äe R>¡. kp^y-Æh“dp„ Å¡ Cðfdp„ d“ “ gpN¡ sp¡ bpü ApL$j®Z’u bQhp“p¡ buÅ¡ L$p¡C D‘pe “’u. ê$‘, fk, N„^, iåv$ A¡h„ õ‘i® Ap ‘p„Q¡e kh®v$p blpf S> M¢Qsp„ fl¡ R>¡. hmu A¡hu S> fus¡ cusf“p„ d“, byqÙ A¡h„ s¡d“u q¾$epAp¡, s¡“p„ L$pfZ, buS> A¡h„ b°ûp„X$“u DБrÑ, rhrcß âL$pf“p„ L$pe®L$gp‘ R>¡. Å¡ d““¡ A¡ sfa gphu iL$p¡ sp¡ blpf“p ApL$j®Z’u bQu S>ip¡. ùv$e“u A„v$f A¡L$ rR>Ö R>¡, s¡ S> rR>Ödp„’u ‘¡gu ‘pf S>C iL$pe R>¡. r“Ðe Aæepk L$fsp„ L$fsp„ Äepf¡ rR>Ö dp¡Vy„$ b“u Åe Ðepf¡ s¡“u cusf S>C iL$ip¡. k¡hL$ - dlpfpS>, Ýep“ L$fsu hMs¡ lp’“¡ ùv$e ‘f fpMhp L¡$ ‘¡V$“u D‘f? dlpfpS> - S>‘“p kde¡ sp¡ lp’ A¡hu S> fus¡ fl¡ R>¡, ‘f„sy Ýep““p kde¡ iy„ d“ lp’dp„ fl¡ R>¡?

Ap‘Zp îuW$pLy$fÆ S>¡hu fus¡ b¡W$p R>¡, s¡hu S> fus¡ lp’ fl¡ A¡ bfpbf R>¡. d|m hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ d““¡ kd¡V$u g¡hy„ A“¡ Ýe¡e‘v$p’®dp„ bp„^u g¡hy„, d““¡ gNpX$u v$¡hy„. iy„ N°lZ L$fhp ep¡Áe R>¡ A“¡ iy„ ÐepN L$fhp ep¡Áe R>¡, A¡hp¡ rhQpf L$fhp“y„ spБe® R>¡-(A¡d“¡) AgN AgN L$fhp“u ndsp lp¡hu. op“ Üpfp rhQpf L$fu“¡ A¡ Å¡hp“y„ R>¡ L¡$ c[¼sâprá dpV¡$ iy„ N°lZue R>¡ A“¡ iy„ ÐepÄe R>¡.

567

k¡hL$ - ‘f„sy, A¡hy„ gpN¡ R>¡ L$¡ Adpfp dpV¡$ L$p¡C D‘pe “’u. dlpfpS> - Ap h¥óZhp¡ S>¡hu cph“p R>¡- "lº„ ‘p‘u Ry>„.' ‘f„sy Ap‘Zp¡ Aphp¡ rhQpf “’u.

Ap‘Zp¡ rhQpf R>¡-"âÐe¡L$ ApÐdpdp„ qv$ìesp rhÛdp“ R>¡- Each Soul is potentially Divine.' k¡hL$ - ‘f„sy, Of R>p¡X$u“¡ ¼ep„ Aphu i¼ep¡ Ry>„? dlpfpS> - Y$pL$pdp„ õhpdu Q„qX$L$p“„v$Æ îuW$pLy$fÆ“p D‘v$¡ip¡ gp¡L$p¡“¡ k„cmphsp lsp. A¡L$ hMs A¡L$ ìe[¼sA¡ Ap„Mdp„ Ap„ky hlphsp„ hlphsp„ Aphu“¡ L$üy„, "dlpfpS>! Adpfp gp¡L$p¡ dpV¡ L$p¡C Apip “’u.' "ip dpV¡$?' s¡Z¡ L$üy„, "¼ep„’u dlpfpS>! lÆ ky^u Of R>p¡X$u“¡ Aphu i¼ep¡ “’u.' ÅZ¡ b^p¡ ^d® Of R>p¡X$hpdp„ S> R>¡! s¡Ap¡ lSy> ‘Z dpsr‘sp“p¡ ÐepN L$fu i¼ep “’u, A¡V$g¡ AÐepf¡ L¡$hu fus¡ A¡d“¡ dpV¡$ ^d® k„ch b“i¡?(A¡hy„ A¡d“y„ rhQpfhy„ R>¡.)l„d¡ip„ A¡ Ýep“ fpMhy„ L¡$ ^d® h”dp„ “’u, Of R>p¡X$hpdp„ “’u A“¡ v$i®“dp„ “’u. s¡ sp¡ lp¡h„y A“¡ b“hy„ R>¡... 'Being and Becoming' - ^d® AdgL$hs¹ (lp’dp„ fl¡gp Apdmp“u S>¡d) ’C Åe R>¡- ^d® sp¡ lp¡s lp¡sd¡„ lp¡ Åe. d¢ OZp gp¡L$p¡“¡ b^p„ L$pe® R>p¡X$u“¡ b¡L$pf ‘X$u fl¡sp Å¡ep R>¡. Å¡ A¡d“¡ Aë‘ A¡hy„ L$p¡C L$pd Ap‘u v$p¡, L$p¡C kpdprS>L$ S>hpbv$pfu Ap‘u v$p¡, sp¡ s¡ A¡ kp¢‘sp„ h¢s S> s¡dp„ d‚ b“u Åe R>¡. Sy>Ap¡, d¢ Æh“cf Å¡ey„ R>¡ L¡$ Qpf ep¡N A¡L$u kp’¡ “ L$fhp’u ^d® b“sp¡ “’u. dlpie L$d® L$fhpdp„ sp¡ d‚ fl¡ R>¡, ‘f„sy s¡Z¡ Ýep“ ‘Z bfpbf L$fhy„ Å¡CA¡. ‘R>u s¡hp¡ ce fl¡ R>¡ A“¡ A¡hy„ b“u iL¡$ R>¡ L¡$ s¡ Aphy„ L$lu v$¡, "ùjuL¡$idp„ rcnp dpNui A“¡ Ðep„S> flui.' L$pe® sp¡ ’p¡Xy„$ OÏ„ L$fhy„ Å¡CA¡. L$d® R>p¡X$hy„ A¡ rQÑiyqÙ“p¡ D‘pe “’u. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ d„Ó R>¡"ApÐd“p¡ dp¡np’®d¹ S>NqÙspe Q.' ‘p¡sp“u dy[¼s dpV¡$ S> S>Ns“y„ L$ëepZ L$fhy„. Ap bfpbf “ fl¡ sp¡ k„kpf“u ‘mp¡S>Zdp„ AV$hpC S>ip¡. (¾$d$i:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (15)

Æhsp¡ ÅNsp¡ ^d® : îufpdL$©óZv$¡h îuL¡$ihgpg rh. ip”u Ap¡NZukdu kv$u“p„ cpfsdp„ iê$ ’e¡gp„ rlÞvy$ “hp¡Ð’p““p„ kp„õL©$rsL$ A“¡ ^prd®L$ ApÞv$p¡g“p¡dp„ Ape®kdpS>, b°pûp¡kdpS>, r’ep¡kp¡qaL$g kp¡kpeV$u hN¡f¡“u âbmsp sp¡ lsu, ‘Z A¡L$ ep buÅ A¥rslprkL$ L$pfZ¡ A¡ cpfsue ApdS>“spdp„ ìep‘L$ b“u “ i¼ep„. b°pûp¡kdpS> A“¡ r’ep¡kp¡qaL$g kp¡kpeV$u L¡$hm rirns kdpS> ‘|fsp„ S> dep®qv$s füp„ A“¡ Ape®kdpS>“p¡ kpdpÞe S>“spA¡ TpTp¡ õhuL$pf “ L$ep£. A¡“y„ A¡L$ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ A¡ ÓZdp„’u L$p¡CA¡ AM„X$ rlÞvy$Ðh“p¡ õhuL$pf L$ep£ “ lsp¡. Ape®kdpS>¡ L¡$hm h¡v$ ‘|fsy„ S> rlÞvy$Ðh õhuL$pey¯ A“¡ b°pûp¡kdpS>¡ L¡$hm D‘r“jv$p¡ ‘|fsy„ S> rlÞvy$Ðh dpÞey„. r’ep¡kp¡qaL$g kp¡kpeV$u A¡ bß¡ L$fsp„ h^pf¡ ìep‘L$ rlÞvy$Ðh“p¡ õhuL$pf L$fsu lp¡hp R>sp„ L¡$hm riô$p¡-rirnsp¡ ‘|fsu S> dep®qv$s ’C flu! Apd A¡L¡$ ‘yfpZp¡ hN¡f¡ R>p¡X$ép„, buÅA¡ h¡v$p¡“p L$d®L$p„X$ A“¡ ‘yfpZp¡ R>p¡X$ép„ A“¡ ÓuÅA¡ kpdpÞe kdpS>“¡ R>p¡X$ép¡! v$f¡L$“y„ rlÞvy$Ðh M„qX$s ’C füy„ !

Aph¡ kde¡ r“rMg rlÞvy$Ðh“y„ õhê$‘ gC“¡ îufpdL©$óZv$¡h“p¡ âpvy$cp®h ’ep¡. Ap kL$grlÞvy$Ðh“y„ kpQy„ õhê$‘ A¡d“pdp„ âL$V$ ’ey„. “hÅNfZp¡“p„ Ap„v$p¡g“p¡dp„ A¡“y„ kpQy„ õhê$‘ âL$V$ ’sy„ “ lsy„. L$pfZ L¡$ A¡dp„ A¡L$ dpÓ kdS>Z lsu. A“yc|rs “ lsu ! bp¥qÙL$sp lsu, ùv$e “ lsy„! A¡V$g¡ S> îufpdL©$óZ“p¡ D‘v$¡i A“¡ A¡d“y„ Æh“ AqÜsue-A“Þe lsp„ L$pfZ L¡$ cpfs rhÜp“p¡“¡ kÐL$pf¡ R>¡, ‘Z ‘|S>¡ sp¡ A¡ k„sp¡“¡ S> R>¡ ! îufpdL$©óZ¡ S>¡hy„ L$üy„ s¡hy„ S> ApQey¯ ! A¡d“p„ L$’“u-L$fZu A¡L$ S> lsp„ ! A¡V$g¡ A¡d“p„ Æh“-L$’“

ipðs d|ëehpmp„ bÞep„.

S>¡ k“ps“ ^d® A¡dZ¡ D‘v$¡íep¡ A“¡ ApQep£ A¡ k“ps“ rlÞvy$^d® kdN° rhðdp„ A¡L$dpÓ A¡hp¡ ^d® R>¡ L¡$ S>¡Z¡ "EH§$ gV² {dàm ~hþYm dXpÝV'“u cìe Dv¹$Op¡jZp L$fu R>¡. rhð“p Brslpk“p kdN° DÃQsd g¡Mpsp ^dp£dp„ Ap hps Av¹$cys A“¡ A“Þe R>¡. A¡“p¡ argsp’® A¡ ’ep¡ L¡$ rlÞvy$^d® ‘p¡s¡ A’hp buÅ¡ L$p¡C ‘Z ^d®, "‘p¡s¡ S> L¡$hm kÐe“y„ ârsr“r^Ðh L$f¡ R>¡' A¡hp¡ v$php¡ L$fu iL¡$ “rl. rlÞvy$ Æh“v$i®“ A¡d ‘p¡L$pfu“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ rhð“p b^p S> ^dp£ kpQp R>¡. b^p S> kfMu fus¡ dp¡n“y„ ârsr“r^Ðh L$f¡ R>¡, dp“hÅs dpV¡$ b^p S> ^dp£ Ar“hpe® R>¡. L$pfZ L¡$ b^p S> ^dp£ A¡L$ S> kÐe“u rhrh^ R>pepAp¡ b“ph¡ R>¡ A“¡ v$f¡L$ Sy>v$¡ Sy>v$¡ dpN£’u dp“hÆh““p A¡L$ S> ‘fd gÿe¡ ‘lp¢QpX¡$ R>¡"ê$MrZm§ d¡{MͶmÑOwHw${Q>bZmZmnWOwfm§ Z¥Um‘oH$mo Jå¶-' v$f¡L$“¡ ‘p¡s‘p¡sp“y„ õhL$ue ApÝep[ÐdL$ d|ëe R>¡, S>¡ AÞe ‘pk¡ “’u lp¡sy„. ‘f„sy ^d®“p Ap kÐe“¡ a¼s d“’u kdÆ g¡hy„ A¡ ‘|fsy„ “’u. ^d® a¼s L„$C AÝee““p¡ S> rhje “’u. A¡ sp¡ A“yc|rs“p¡ rhje R>¡, Æhhp“p¡ rhje R>¡ A“¡ ^d®“p Ap n¡Ó“¡ îufpdL©$óZ¡ Arcìe¼s L$fu bspìey„ A¡ s¡d“u A“Þesp R>¡. cpfs“p gNcN b^p S> ^dp£“p õhê$‘“¡ s¡dZ¡ kamsp‘|h®L$ Æhu bspìey„ A¡V$gy„ S> “rl, Bõgpd A“¡ rÀõsu^d®“¡ ‘Z Æhu bspìep. s¡d“u ^prd®L$ âh©rÑ A“¡ A“yc|rs hpõshdp„ A¡V$gu b^u ìep‘L$ lsu L¡$ cpfsdp„ L¡$ buÅ L$p¡C v$¡idp„ L$p¡C‘Z ^d®‘yfyj¡ ¼epf¡e ‘Z L$v$pQ âpá “rl L$fu lp¡e ! Cðf“p dps©õhê$‘dp„“u s¡d“u c[¼s

g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg qh. ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡“u k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (16)

2017

Æhsp¡ ÅNsp¡ ^d® : îufpdL$©óZv$¡h

s¡d“¡ r“rh®L$ë‘ kdpr^“u âprá L$fhpdp„ ApX¡$ Aphu “’u. fpdL©$óZ A¡hp âv$¡idp„ A“¡ A¡h¡ kde¡ Aprhc|®s ’ep A“¡ A¡dZ¡ D‘v$¡i Apàep¡ L¡$ Äep„ A“¡ Äepf¡ A¡“u kÐesp AphíeL$ lsu. A¡d“p rkhpe L$p¡C buÅ¡ A“¡ rlÞvy$^d® rkhpe AÞe ^d®“u ‘f„‘fpdp„ S>Þd¡g ìe[¼s cpÁe¡ S> A¡hp¡ D‘v$¡i Ap‘u i¼ep¡ lp¡s! k“¡ 1836dp„ b„Npm“p A¡L$ R>¡hpX$p“p NpdX$pdp„ A¡ S>“çep. rhðdp„ A¡d“y„ AhsfZ A¡h¡ kde¡ ’ey„ L¡$ Äepf¡ rhð A¡d“p Æh“L$pm v$frdep“ ‘l¡gu S> hMs cp¥rsL$ fus¡ k„ey¼s ’C Ney„ lsy„. rhð“p b^p S> v$¡ip¡ A¡L$buÅ kp’¡ k„‘L®$k„b„^ kp^u füp lsp.

ApS>¡ ‘Z lSy> Ap‘Z¡ A¡hp S> A¥rslpqkL$ k„¾$p[Þs“p h¥rðL$ eyNdp„ Æhu füp R>uA¡ ‘Z A¡V$gy„ sp¡ õ‘ô$ S> ’sy„ Åe R>¡ L¡$ S>¡ k„¾$p[Þs“p âL$fZ“p¡ Apf„c R>¡X$p¡‘ròd’u ’ep¡ R>¡ A¡“p¡ A„s-R>¡ ‘qfZpd cpfsue S> ’hy„ ‘X$i¡. Å¡ rhð“¡ dp“hÅs“p A“¡ ‘p¡sp“p “pidp„’u ENfhy„ li¡ sp¡ A¡Z¡ Apd L$fhy„ S> ‘X$i¡. Ap ^d®‘yfyj“u JQpC“p¡ Apv$i® õhuL$pfhp¡ S> ‘X$i¡. îufpdL©$óZ A¡hu KQpC“p dp“h lsp L¡$ Äep„ b^p S> ^dp£ kÐe A“¡ kdp“ v$¡Mpsp, Äep„ rhhpv$ L¡$ ip”p’®“p¡ AhpS> ‘lp¢Qsp¡ “ lsp¡, Äep„ ^d® ‘p¡sp“u fpS>“¥qsL$ A“¡ kpdprS>L$ N„^“¡ R>p¡X$u“¡ dpÓ ^d®“p õhê$‘dp„ S> D‘[õ’s lsp¡. Æh“cf riiyklS> kfgsp A“¡ r“ÃR>gsp A¡d“pdp„ lsp. s¡Ap¡ Æh“cf A¡hu dõsudp„ füp L¡$ S>¡“p„ A¡L$ b¡

569

rbÞvy$Ap¡ ‘Z Ap‘Zu S>Þdp¡S>Þd“u sfk rR>‘phu v$¡.

Ap“„v$ A¡d“p¡ ^d® lsp¡, Asu[ÞÖe ê$‘“y„ v$i®“ A¡d“u ‘|Å lsu, rhfl A¡d“y„ Æh“ lsy„, A¡d“y„ Æh“ dlp‘yfyj“y„ Æh“ lsy„. A¡ Æh“dp„ A„rsd kÐe A“¡ Asu[ÞÖe hpõsh gNp¡gN kpd¡ MX$p„ lsp„. A¡d“p kdL$pgu“ ky^pfL$p¡ A“¡ k„sp¡ ^fsu ‘f fl¡“pfp lsp A“¡ ^fsu’u KQ¡ QX$sp lsp. ‘Z fpdL©$óZ sp¡ v$¥hu Ahspf“u ‘¡W¡$ Apìep A“¡ ^fsudp„ cV$L$sp„ qv$ìe õhN}e qL$fZp¡ S>¡hp b“u füp! cpfsue S>“sp“u ‘p„Q lÅf hfk ‘yfpZu ^d®kp^“p“u gsp ‘‘f fpdL©$óZ “hu“sd ‘yó‘ b b“u“¡ âL$piu EW$ép ! gp¡L$p¡dp„ ‘p¡sp“p ‘yfps“ F>rjAp¡ D‘f A¡’u gp¡L$p¡dp„ îÙp ×Y$ ’C. ky^pfL$p¡A¡ hNp¡h¡gp kh® ‘yfps“ ‘p¥fprZL$ ApQpf-A“y›$p“pqv$ fpdL©$óZ“¡ ‘pdu“¡ kÐek kp’®L$ ’C Nep. v$rnZ¡ðf“u A¡L$ L$p¡V$X$udp„ b¡ku“¡ Ap AcZ fpdL©$óZ¡ ‘p¡sp“p D‘v$¡ip¡“p¡ A¡hp¡ âcph ‘p’ep£ L¡$ S>¡ Asus“p KX$pZp¡dp„ X|$b¡gp¡ A“¡ cprh“u AZv$uW¡$gu A“„ssp ky^u ‘lp¢Q¡ R>¡. Ap ^dp®hspf ‘yfyj“¡ NyfyAp¡ ‘p¡s¡ S> ip¡^sp Apìep R>¡. ‘p¡s¡ sp¡ A¡L$ S> S>ÁepA¡ [õ’f füp R>¡. bk , dpsp L$pgu“p„ QfZp¡dp„ S> r“rò„s ! r“ròs! ^prd®L$ Nl“sp, dp^ye®, idv$dpqv$“u s¡Ap¡ ârsdp lsp. “MriM ApÐdâsursdp„ S> X|$b¡gp lsp.

A¡d“y„ ifuf Cðf“y„ r“d®g e„Ó bÞey„ lsy„. A¡V$gy„ b^y„ r“d®g L¡$ “f¡ÞÖ¡ ‘’pfudp„ Ry>‘ph¡g ê$r‘ep“p õ‘i® dpÓ’u s¡Ap¡ ‘uX$p“u Quk ‘pX$u EW$ép lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (17)

570

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘p¡sp“u‘Гu“¡ kp’¡ fpMu“¡ N©lÐepN rhr^hs¹ L$ep® rh“p“p fpdL©$óZ kh®‘°’d k„Þepku lsp. A¡d“u A¡ rhgnZsp s¡d“p ”ukÞdp“, âÐe¡L$ ”udp„ dps©Ðh“y„ v$i®“, L$pdS>e, k„Þepk“p¡ dd® hN¡f¡ OZu OZu hpsp¡ L$lu Åe R>¡.

AcZ fpdL©$óZ“u A“yc|rshpZu A¡V$gu sp¡ âcphL$ lsu L¡$ cgcgp bp¥qÙL$p¡ A¡d“p QfZdp„ T|L$u S>sp. L¡$ihQ„Ö k¡““¡ A¡dZ¡ Äepf¡ A¡L$hpf L$üy„ L¡$ "d“¡ L$iy„L$ k„cmphp¡' Ðepf¡ L¡$ih bp¡ëep lsp : "gylpf“u L$p¡Y$dp„ lº„ kp¡e h¡Qhp ’p¡X$p¡ ÅJ?' v$ep“„v$ kfõhsuA¡ L$üy„ lsy„ : "ip”p¡“y„ dpMZ sp¡ Ap‘ gC Nep R>p¡. dpf¡ cpN¡ sp¡ R>pi S> bpL$u flu R>¡!'

A¡d“p D‘v$¡ip¡ rhÜp“p¡’u dp„X$u“¡ kpdpÞe dpZkp¡ ky^u kp¥“¡ ApL$j®sp A“¡ kdÅsp.

OfNÕ’y v$pMgp v$C“¡ A¡ ‘p¡sp“u hps L$fsp. dpep Ar^›$p“ê$‘¡ lp¡hp R>sp„ Cðf“u dpepfrlssp“¡ s¡Ap¡ kp‘“p dp¡Y$pdp„ T¡f fl¡gy„ lp¡hp R>sp„ kp‘“¡ A¡“u Akf “ ’su lp¡hp“p ×ô$p„s’u kdÅhsp. v$¡l A“¡ ApÐdp“u AgNsp dpV¡$ s¡Ap¡ k|L$p “prme¡f“p¡ v$pMgp¡ Ap‘sp A“¡ Aphp„ Aphp„ sp¡ A“¡L$ Dv$plfZp¡ Üpfp s¡dZ¡ sÒhop““p Nl“sd rkÙpÞsp¡ bpgNçe cpjpdp„ kdÅhu v$u^p R>¡. rhÜp“p¡A¡ A¡ Dv$plfZp¡“u syg“p bpCbg“p„ ×ô$pÞsp¡ kp’¡ L$fu R>¡. A¡d“u D‘v$¡ihpZudp„ rh“p¡v$ cpfp¡cpf cep£ R>¡. ‘p¡sp“p Æh“L$pm v$frdep“ sp¡ s¡Ap¡ kyrh¿eps b“u S> Nep lsp, ‘Z Ahkp“ ‘R>u s¡Ap¡ A¡’ue h^pf¡ kyrh¿eps b“u Nep. d¡¼¹kd|gf¡ A“¡ fp¡dp fp¡gp„A¡ A¡d“p„ Æh“QqfÓp¡ g¿ep„. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ îufpdL©$óZ“y„ “pd rhðcfdp„ Ny„S>sy„ L$fu v$u^y„. sÐL$pgu“ b°ûkdpS> A¡d“p’u AÐe„s âcprhs ’ep¡ lsp¡. kyârkÙ b°ûkdpÆ rhÜp“ âsp‘Q„Ö dS>dyv$pf¡ sp¡ Ðep„ ky^u L$üy„ L¡$ fpdL©$óZ ‘l¡gp„ L$p¡C ^d® iy„ R>¡,

a¡b°yApfu

s¡ ÅZsy„ S> “ lsy„. b^p S> ApX„$bf lsp! Np„^uÆA¡ A¡d“¡ Æhsp¡ ìehlpfy ^d® L$üp. rhð“p gNcN b^p S> tQsL$p¡A¡ ‘p¡s‘p¡sp“u fus¡ A¡d“y„ drldpNp“ L$ey¯ R>¡ ! cp¥rsL$ k„ey¼s‘Ï„ ‘pd¡g hs®dp“ rhð ‘ròdu L$p¥iëe“y„ ‘qfZpd R>¡- cg¡ ‘Z A¡ S> ‘ròdu L$p¥ig¡ rhð“p dp“hp¡“¡ i”kˆ> ‘Z L$fu d|¼ep R>¡ ! A¡d“¡ rh“piL$ L$fu d|¼ep R>¡ ! dpZk ‘fõ‘f ÅZL$pfu d¡mh¡ A“¡ A¡L$buÅ“¡ Qplsp¡ ’pe, A¡ ‘l¡gp„ sp¡ s¡d“¡ rh“piL$pfu lr’epfp¡ kp’¡ A¡L$buÅ“u Apd“¡kpd“¡ MX$p L$fu v$u^p R>¡ - A¡d“y„ A„sf OV$pX$u“¡ gNp¡gN gphu d|¼ep R>¡ ! Ap Ars ce„L$f nZ¡ dp“h Brslpkdp„ dp“h dpV¡$ A¡L$ dpÓ dy[¼sdpN® îufpdL©$óZ¡ bsph¡g Ap k“ps“ cpfsue dpN® S> R>¡. kd°pV$ Aip¡L$ A“¡ dlpÐdpNp„^u“p¡ AtlkpdpN® A“¡ fpdL©$óZ“p¡ ">S>sp¡ ds ssp¡ ‘’' “p¡ dpN® - kh® ^d®“u âpdprZL$sp“p¡ dpN® - S> dp“hÅs“¡ A¡L$ ‘qfhpf b“phu iL$i¡. "hky^¥h Ly$Vy$çbL$d¹'“y„ k|Ó kp’®L$ b“phu iL$i¡ A“¡ A¡“p¡ rhL$pk L$fu iL$i¡. Ap AÏeyNdp„ Ap hgZ A‘“pìep rkhpe L$p¡C S> Apfp¡Ap¡hpfp¡ “’u. õhpcprhL$ fus¡ S> Ap âhs®dp“ eyNdp„ fpdL©$óZdpN®“¡ bv$g¡ D‘ep¡rNsphpv$u hgZ S>“spdp„ Å¡hp dm¡ R>¡. ‘Z Aphp D‘ep¡rNsphpv$u ×rô$L$p¡Z’u A¡“u DÑdsp ‘yfhpf ’su “’u. ApS>¡ dp“h“y„ A[õsÐh Å¡Mdcfu [õ’rsdp„ R>¡. A¡V$g¡ cg¡ D‘ep¡rNsphpv$u hgZ dS>b|s A“¡ dpÞe S>Zpsy„ lp¡e, s¡d R>sp„ A¡ Np¥Z S> R>¡. l¥epdp„ îufpdL©$óZ“p D‘v$¡ip¡ S> fpMhp, Np„^u-Aip¡L$“p„ Dv$plfZp¡ gndp„ g¡hp„ A¡ S> î¡eL$f R>¡. A¡“y„ dy¿e L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ A¡ S> kÐe R>¡ A“¡ A¡V$gp dpV¡$ kÐe R>¡ L¡$ A¡ kÐep¡ ApÝep[ÐdL$ hpõsrhL$spdp„’u âL$V$ép„ R>¡ ! ApÝep[ÐdL$ v$i®““u A¡ c c c “u‘S> R>¡ - am‘H¥$îU:eaU‘²&

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (18)

b¡gyf epÓp - A¡L$ AÝepÐd epÓp - A¡L$ A„sep®Óp îu‘ßpbl¡“ ‘„X$ép (sp. 17 “h¡çbf, 2016 ’u 25 “h¡çbf, 2016 ky^u îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp b¡gyfepÓp“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.) îufpdL©$óZ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sp¡ dpV¡$ b¡gyf dW$“u epÓp A¡V$g¡ Qpf^pd epÓp- (1) b¡gyf dW$ (2) v$rnZ¡ðf (3) L$pdpf‘yLy$f (4) S>efpdhpV$u. A¡L$ AÝepÐd cph kp’¡ S>hp’u A“¡ kss ApÝep[ÐdL$ dpN®v$i®“ kp’¡ S>hp’u Ap‘Zu ×rô$ A“¡ A¡ õ’m“y„ dlÒh A“¡L$NÏ„ h^u Åe R>¡. Üpv$i Äep¡rsrg¯Ndp„ S>¡d kp¡d“p’“y„ õ’p“ â’d A“¡ dp¡Mf¡ R>¡. s¡hu S> fus¡ b¡gyf dW$ dy¿e ^pd R>¡. ky„v$f, ‘rhÓ N„NpqL$“pf¡ [õ’s b¡gyf ip„s kfp¡hfdp„ rMg¡gp A¡L$ ky„v$f ‘„L$S> kdp“ R>¡.

S>¡“u ip„rs, ‘rhÓsp, õhÃR>sp A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“y„ hZ®“ iåv$p¡ Üpfp L$fhy„ Ai¼e R>¡, A¡“u sp¡ A“yc|rs S> ’pe. Mf¡Mf b¡gyf“u d„Nmp Apfsu L$ep® ‘R>u b^p c¼sp¡“¡ A¡L$ ANçe A“yc|rs ’C A“¡ ^Þesp“u gpNZu ’C L¡$ îufpdL©$óZv$¡h Ap‘Zp Nyfy R>¡ A“¡ Nyfy“y„ Ap õdpfL$ Nyfy’u khpep A¡hp õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$fu“¡ Nyfyõ’p““p¡ A“¡fp¡ drldp õ’pr‘s L$ep£ R>¡. S>¡“p¡ Å¡V$p¡ Ap S>Nsdp„ S>X$hp¡ dyíL¡$g R>¡. b¡gyf [õ’s âv$i®“ r“lpmhy„ A¡ ‘Z A¡L$ A“¡fp¡ ëlphp¡ R>¡. îuW$pLy$f, îudp s’p õhpduÆ“u hõsyAp¡ r“lpmu“¡ AÐe„s cphyL$ ’C S>hpe, Ap‘Z¡ “iubv$pf R>uA¡ L¡$ Ap‘Z¡ A¡ hõsyAp¡ r“lpmu i¼ep.

A¡hp¡ S> ANçe cph îuW$pLy$f“p„ b^p„ gugp õ’p“p¡“u dygpL$ps¡ S>sp„ ‘Z A“ycìey„. õhpduÆ“y„ S>Þd õ’m Å¡C“¡ ‘Z A¡L$ A“¡fp¡ cph A“ycìep¡. v$rnZ¡ðfdp„ îuL$pgudpsp“p„ v$i®“ L$fsp„ epv$

Apìey„ L¡$ Ap A¡ S> L$pgudpsp R>¡ S>¡“u îuW$pLy$f ‘|Å L$fsp A“¡ s¡“u kp’¡ k„hpv$ fQsp. A¡ L¡$hu Av¹$cys nZp¡ li¡, A¡ rhQpf¡ d“ ‘ygqL$s ’C S>sy„. îuW$pLy$f“p Ap¡fX$pdp„ b¡ku“¡ A“¡fu ip„rs“p¡ A“ych L$ep£. îu îudp“y„ r“hpkõ’p“ "Dv¹$bp¡^“'dp„ sp¡ Mf¡Mf dp dpV¡$ S>¡ Nphpey„ R>¡ L¡$ "syçlu Aß‘|Zp® dp' A¡“p¡ kpnps¹ A“ych L$ep£. D‘fp„s AÞe õ’mp¡ L$piu‘yf DÛp“, bgfpd d„qv$f, L$ë‘sfy, v$f¡L$ õ’mp¡ kp’¡ A¡L$ spv$pÐçecph A“ychpsp¡ lsp¡ A“¡ Æh““u A¡ nZp¡ ^Þe b“su S>su lsu.

L$pdpf‘yLy$f, îuW$pLy$f“p S>Þdõ’p“¡ S>sp„ A¡L$ Ap“„v$“u gpNZu A“ychpsu lsu. Ðep„ A¡L$pv$iu lp¡hp’u khpf¡ d„Nmp ‘R>u Nusp‘pW$, “pfpeZL$hQ ‘pW$“p¡ gpc dýep¡. W$pLy$f“p„ ie“v$i®“ r“lpmhp dýep A“¡ ’p¡X$p¡ S>‘-Ýep““p¡ kde dýep¡, W$pLy$f“p kp„r“Ýe“p¡ gpc dýep¡. Aphp„ ‘ph“õ’m¡ L$fsp„ S>‘Ýep““p dlÒh rhi¡ k„Np’u-k„ÞepkuAp¡“y„ dpN®v$i®“ blº S> ANÐe“y„ b“u füy„.

S>efpdhpV$u S>hy„ A¡V$g¡ dp ‘pk¡ S>hy„. bpmL$ S>¡d dp ‘pk¡ v$p¡X$u Åe, dpsp ‘pk¡ sp¡ bpmL$ b“u“¡ S> S>hpe “¡! õhe„ îuW$pLy$f¡ S>¡d“u S>Nv$çbp õhê$‘¡ ‘|Å L$fu A¡d“p S>Þdõ’m¡ Nep, s¡ Av¹$cys-fçe õ’m R>¡. Ðep„ Apfsu“p¡ gpc gu^p¡, R>à‘“cp¡N ^fpìep. Äep„ dp õ“p“ dpV¡$ S>sp„ s¡ Apdp¡v$f “v$u hN¡f¡ Å¡C“¡ Ap„Mp¡dp„ ljp®îy Aphu Nep„. S>efpdhpV$u’u L$p¡C“¡ ‘pR>p Aphhy„ Ndsy„ “ lsy„. S>¡d bpmL$“¡ dpsp’u rhMyV$p ‘X$hy„ “ Nd¡ s¡d.

Ap fus¡ Qpf^pd“u epÓp ‘qf‘|Z® ’C NZpe

g¡ML$ ‘qfQe : îu‘ßpbl¡“ ‘„X$ép OZp kde’u fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ Å¡X$pe¡g R>¡. s¡Ap¡ A¡ fpÄeL$np“p î¡›$ rinL$ A¡hp¡X®$ âpá L$f¡g R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (19)

572

îufpdL©$óZ Äep¡s

A“¡ S>¡d v|$^ gu^p ‘R>u Dd¡fZ dm¡ s¡d N„NpkpNf“p¡ gpc dýep¡. L$l¡hpey„ R>¡ L¡$ "kpf¡ suf’ bpfbpf, N„„NpkpNf A¡L$ bpf'. Av¹$cys ×íe, N„Np“p¡ Äep„ kpNf kp’¡ k„Nd ’pe R>¡ Ðep„ õ“p“ L$fu“¡ ‘rhÓ bÞep. õ’|m v$¡l¡ ’su epÓpdp„ Äepf¡ A„sf“p¡ cph cm¡ Ðepf¡ s¡ A„s®epÓp b“¡.

Ap epÓp iê$ b¡gyf’u ’C lsu. kdp‘“ ‘Z b¡gyf’u ’ey„. R>¡‰¡ b¡gyfdp„ A¡L$pv$iu kÐk„N“p¡ gpc gC, Apfsu L$fu, N„NpS>g gC, îuW$pLy$f“u Apop gC rhv$pe gu^u.

Apd, Ap dpÓ õ’|m epÓp “l] ‘Z A„sep®Óp b“u flu. îuW$pLy$f, îu îudp s’p õhpduÆ“u Akud L©$‘p’u A¡ ‘qf‘|Z® ’C. s¡“p dpV¡$ fpS>L$p¡V$ îufpdL©$óZ Apîd“p AÝen ‘|Äe õhpdu kh®õ’p“„v$Æ dlpfpS>, sdpd ìehõ’p L$fu Ap‘“pf d¡“¡S>f

a¡b°yApfu

õhpdu Bô$dep“„v$Æ dlpfpS>“p¡ Apcpf dp“uA¡ A¡V$gp¡ Ap¡R>p¡ R>¡ A“¡ epÓpdp„ kss dpN®v$i®“ ‘|f„y ‘pX$“pf õhpdu âcyk¡hp“„v$Æ dlpfpS> s’p õhpdu fOyhufp“„v$Æ dlpfpS>“p¡ ‘Z A¡V$gp¡ S> Apcpf dp“uA¡. hX$p¡v$fp Apîd Üpfp fõspdp„ cp¡S>“ âkpv$“u ìehõ’p L$fhp dpV¡$ îur“rMg¡ðfp“„v$Æ dlpfpS>“p¡ ‘Z Apcpf. hmsp fõspdp„ cp¡S>“ âkpv$“u ìehõ’p L$f“pfp c¼s bl¡“p¡“p¡ Apcpf. Al] b¡W$p b¡W$p kss dv$v$ L$f“pfp õhe„ k¡hL$ cpCAp¡“p¡ A“¡ epÓpdp„ kss k¡hp Ap‘“pf sdpd õhe„k¡hL$ cpCAp¡“p¡ M|b M|b Apcpf, kh® c¼sp¡“p¡ Apcpf.

Ap epÓp“¡ kam b“phhpdp„ klcpNu b““pf sdpd“p¡ F>Z õhuL$pf. v$fhj£ Aphu epÓp ep¡Åe A“¡ kp¥ c¼sp¡“u A„sep®Óp b“u flp¡ s¡hu A‘¡np kp’¡ c c c rhfdy„ Ry>„. Aõsy.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (20)

“h^p c[¼s îuc[¼sbl¡“ ‘fdpf Cðf“¡ ‘pdhp“p A“¡L$ dpNp£ R>¡. S>¡ dpN® c¼s“¡ Cðf sfa v$p¡fu Åe s¡“¡ AÝepÐd kp^“ L$l¡ R>¡. c[¼s Aphy„ S> A¡L$ kp^“ R>¡. c[¼s A¡ cph“u kp^“p R>¡. s¡“y„ L¡$ÞÖ ùv$e R>¡. c¼s ‘p¡sp“p cph Üpfp cNhp“ ky^u ‘lp¢Q¡ R>¡. c[¼s“p ‘pepdp„ cNhs¹ â¡d fl¡gp¡ R>¡. S>¡d cp¥rsL$S>Nsdp„ NyfyÐhpL$j®Z“p¡ r“ed L$pd L$f¡ R>¡ s¡d AÝepÐdS>Nsdp„ â¡dpL$j®Z“p¡ r“ed L$pd L$f¡ R>¡. c¼s â¡d“p sp„sZ¡ b„^pC, âcy“¡ kdr‘®s ’C, k„kpf“p„ b„^“p¡’u dy[¼s ‘pd¡ R>¡. cNhp“ îufpd“¡ h“hpkL$pm v$frdep“ ibfu“¡ dmhp“y„ ’ey„. ibfu bpm‘Z’u h©Ù ds„N F>qj“u k¡hp L$fsu lsu. Äepf¡ ds„N F>rj ‘fd^pd sfa âepZ L$fu füp lsp Ðepf¡ ibfu ‘Z s¡d“u kp’¡ S>hp s¥epf ’C, ‘f„sy F>rjA¡ s¡“¡ L$üy„, " sy„ Al] S> fl¡. s“¡ Ó¡speyNdp„ cNhp“ îufpd“p„ v$i®“ ’i¡.'

F>rj“p dyM¡’u Aphy„ hQ“ kp„cmu, ibfu fp¡dlrj®s ’C EW$u. îufpd“u fpl Å¡sp„ Å¡sp„ s¡“p rQÑdp„ rhiyÙ â¡d“y„ TfÏ„ aŸV$u “uL$ýey„. L¡$V$gp„e hjp£“u âsunp ‘R>u kusp“u ip¡^dp„ afsp„ afsp„ cNhp“ îufpd A“¡ gÿdZ Äepf¡ ibfu“p Üpf¡ Aphu Ecp, Ðepf¡ ibfu cphph¡idp„ Aphu NC. s¡“u hjp£“u s‘õep amu. s¡Z¡ îufpd“¡ L$üy„ : "âcy! lº„ sp¡ AÐe„s S>X$ byqÙhpmu Ry>„. lº„ ¼ep âL$pf¡ Ap‘“u õsyrs L$fy„? ' Ðepf¡ cNhp“ îufpd¡ s¡“¡ “h âL$pf“u c[¼s“p¡ ¿epg Ap‘sp„ L$üy„, "‘l¡gu c[¼s R>¡ k„sp¡“p¡ k„N. buÆ c[¼s R>¡ dpfu L$’p“p âk„Np¡dp„ â¡d. ÓuÆ c[¼s Arcdp“ frls ’C Nyfy“p QfZ k¡hhpdp„ R>¡. Qp¡’u c[¼s L$‘V$ R>p¡X$u dpfp NyZkd|lp¡“y„

Np“ L$fhy„ s¡ R>¡. dpfp d„Ó“p¡ Å‘ A“¡ dpfpdp„ ×Y$ rhðpk A¡ ‘p„Qdu c[¼s R>¡. R>Ì$u c[¼s B[ÞÖep¡“¡ hi L$fu, DÑd QqfÓ L¡$mhu, L$dp£’u h¥fpÁe A“¡ r“f„sf kБyfyjp¡“p ^dp®QfZdp„ gpÁep fl¡hy„ s¡ R>¡. kpsdu c[¼s S>Nscf“¡ kdcph¡ dpfpdp„ Ap¡sâp¡s Å¡hy„ A“¡ k„sp¡“¡ dpfp L$fsp„ ‘Z Ar^L$ dp“hp s¡ R>¡. ApW$du c[¼s S>¡ L„$C dm¡ A¡dp„ k„sp¡j fpMhp¡ A“¡ õhà“dp„ ‘Z buÅ“p v$p¡jp¡ “ Å¡hp s¡ R>¡. “hdu c[¼s kfmsp A“¡ kh®“u kp’¡ L$‘V$frls fus¡ hs®hy„ s¡ R>¡. ùv$edp„ dpfp¡ cfp¡kp¡ fpMhp¡ A“¡ L$p¡C‘Z Ahõ’pdp„ lj® L¡$ ip¡L$ “ L$fhp¡. Ap “hdp„’u S>¡“pdp„ A¡L$ ‘Z c[¼s lp¡e s¡ ”u, ‘yfyj, S>X$, Q¡s“-L$p¡C‘Z lp¡e, ‘f„sy l¡ ! cpqd“u, s¡ d“¡ AÐe„s râe R>¡. spfpdp„ sp¡ Ap b^u, “h¡e âL$pf“u c[¼s ×Y$ R>¡.

A¡’u S> S>¡ Nrs ep¡NuAp¡“¡ ‘Z vy$g®c R>¡ s¡ spfp dpV¡$ kygc ’C R>¡. spfy„ cpÁe kh® âL$pf¡ dp¡V$y„ R>¡ L¡$d L¡$ dpfp„ QfZdp„ spfp¡ â¡d R>¡.' cNhp“ îufpd“p„ Aphp„ hQ“p¡ kp„cmu ibfu ^Þe ’C. îudv$ cpNhs¹dp„ ‘Z “h^p c[¼s“p¡ D‰¡M ’e¡gp¡ R>¡. ldU§ H$sV©Z§ {dîUmo: ñ‘aU§ nmXgodZ‘² & AM©Z§ dÝXZ§ Xmñ¶§ g»¶‘mË‘{ZdoXZ‘² && A’p®s¹ îhZ, L$us®“, õdfZ, cNhs¹ ‘pvk¡h“, cNhs¹ ‘|Å, h„v$“, v$põe, k¿e A“¡ ApÐd r“h¡v$“A¡d “h âL$pf“u c[¼s R>¡. cNhs¹ NyZ, cNhs¹ gugp, cNhs¹ õhê$‘, cNhßpd, cNhs¹ L$’p Apqv$“y„ îhZ, L$us®“, õdfZ s’p r“Ðe k¡h“ L$fsp„ c¼s Ahíe cNhp““¡ ‘pd¡

g¡ML$ ‘qfQe : g¡rML$p ÜpfL$p“u lpCõL|$gdp„ rirnL$pê$‘¡ afS> bÅh¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ AÝepÐd kprlÐe“p QplL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (21)

574

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>¡. c¼s l“ydp“, õhpdu fpdv$pk, dufp hN¡f¡“u c[¼s v$põec[¼s lsu Äepf¡ kyv$pdp, AS>®y“, Öp¥‘v$u, fp^p, Np¡‘bpmp¡A¡ k¿ec[¼s’u îuL©$óZ“¡ cÄep R>¡. c[¼sfk“p L$rh “ftkl dl¡spA¡ ApÐdr“h¡v$“ c[¼s Üpfp Ly„$hfbpC“p dpd¡fp’u dp„X$u i¡W$ ipdmip“u lº„X$u ky^u“p âk„Np¡ ‘pf ‘pX$ép lsp. s¡dZ¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ cNhp““p„ QfZp¡dp„ kdr‘®s L$ey¯ lsy„.

Apd c[¼s A¡V$g¡ Cðf“p„ QfZdp„ d“-byqÙ“y„ kd‘®Z. âcy“¡ d“-byqÙ A‘®Z L$fhp„ A¡V$g¡ Æh““p sdpd k„L$ë‘-rhL$ë‘p¡ A¡d“¡ kp¢‘u v$¡hp. c[¼s A¡ bpü âv$i®“ “’u, ‘f„sy Ap„sfv$i®“ R>¡. c[¼s A“¡ op““p k„ep¡N’u d“yóe“u epÓp A„^L$pfdp„’u ‘°L$pi sfa ’pe R>¡.

a¡b°yApfu

c[¼s rh“p dp“hd““y„ rhiyqÙL$fZ i¼e “’u. c¼s L$rh “ftkl dl¡sp A¡ Npe„y R>¡ : "c|sm c[¼s ‘v$pf’ dp¡Vy„$ b°ûgp¡L$dp„ “plu f¡!'

Apd, c[¼s Cðf“¡ ‘pdhp“p¡ khp£ÃQ dpN® R>¡. c[¼s“p¡ ârskpv$ Ap‘hpdp„ âcy L$v$u dp¡X$p L¡$ ‘pR>p ‘X$sp “’u. dufp“p T¡f“¡ Ad©s L$f“pf L¡$ âl¹gpv$ dpV¡$ Ar‚õs„cdp„’u âNV$“pf âcy Ap‘Zp dpV¡$ ‘Z A¡V$gp S> lpS>fplS|>f R>¡. Ap‘Z¡ dpÓ A¡d“p L©$‘p‘pÓ b“hy„ Å¡CA¡. ifZpNrs“p cph’u Cðfu A“yN°l“p„ Üpf Ap‘Zp dpV¡$ ‘Z M|gu Åe R>¡.

Qpgp¡, c[¼s“p “h dpN®, “h^p c[¼s ‘¥L$u Nd¡ s¡ dpN® A‘“phuA¡, A¡ dpN® Ap‘Z“¡ Cðf kÞdyM MX$p L$fu v$¡i¡. c c c

Ly$dpfu hpëX$p¡“¡ ^dp®Qpep£ rhj¡ OZp¡ A“ych lsp¡. gp„bp kde’u ‘p¡sp“u op““u ip¡^“p ‘qfZpd¡ s¡Ap¡ A“¡L$ NyfyAp¡“p k„‘L®$dp„ Apìep„ lsp„. ‘f„sy b¡-Qpf qv$hkdp„ L¡$ ‘R>u’u s¡Ap¡“¡ S>Zpsy„ L¡$ b^p„“p õhcphdp„ L$p¡C “¡ L$p¡C dep®v$p sp¡ fl¡gu R>¡ S>. Ap’u A¡d“¡ d“dp„ l„d¡ip„ A¡ ce kspìep L$fsp¡ L¡$ Ap rlÞvy$ k„Þepku“p õhcphdp„ ‘Z ¼ep„L$ L$p¡C A¡hp¡ $v$p¡j L¡$ dep®v$p sp¡ Å¡hp “l] dm¡“¡ ! Aphp v$p¡jp¡“p„ gnZ Å¡hp dpV$¡ s¡Ap¡ M|b ks¡S> ×[óV$ fpMsp„ lsp„ A“¡ A¡d“u ×[óV$dp„ A¡ gnZp¡ Apìep„ ‘Z Mfp„ ! õhpduÆ A“¡ s¡Ap¡ Þe|ep¡L®$“p A¡L$ b¡W$L$M„X$dp„ lsp„. ApS>“p Þe|ep¡L®$“u kp’¡ õhpduÆ“p kde“p Þe|ep¡L®$dp„ L„$C S> kpçe S>Zpsy„ “’u. A¡ kdedp„ fõsp“u b„“¡ bpSy>A¡ bv$pdu f„N“p ‘Õ’fp¡’u b“ph¡gp„ A¡L$ S> âL$pf“p„ dL$p“p¡“u lpfdpmp lsu. dL$p“p¡“p„ ê$‘, f„N “¡ v$¡Mphdp„ A¡V$gu b^u kdp“sp lsu L¡$ A¡L$ ârkÙ rQÓL$pf¡ âï“ L$ep£ lsp¡ L¡$ "sd“¡ b^p„“¡ L¡$d Mbf ‘X¡$ L¡$ sd¡ ‘p¡sp“p S> Ofdp„ Apìep„ R>p¡ ? i¡fudp„’u ‘X$p¡iu“p Ofdp„ ‘Z S>sp fl¡hp“u i¼esp fl¡ Mfu?' Apdp„“p âÐe¡L$ kp„L$X$p ‘Z gp„bp dL$p““p buÅ dpm¡ A¡L$ gp„bp¡ A“¡ kp„L$X$p¡ b¡W$L$M„X$ fl¡sp¡. Ap b¡W$L$M„X$“u A¡L$ bpSy> KQp¡, afu iL¡$ s¡hp¡ $v$fhpÅ¡ fl¡sp¡. A“¡ buÅ R>¡X¡$ b¡ dp¡V$u bpfuAp¡ fl¡su. Ap b„“¡ bpfuAp¡“u hÃQ¡ afk’u R>s ky^u“p¡ A¡L$ dp¡V$p¡ Afukp¡ fl¡sp¡. lh¡ hpëX$p¡“¡ S>Zpey„ L¡$ Ap Afukp âÐe¡ õhpduÆ“y„ ApL$j®Z R>¡. s¡Ap¡ Afukp“u kpd¡ hpf„hpf Ecp flu“¡ ‘p¡sp“¡ Ýep“’u Å¡hp gpÁep A“¡ ‘R>u ‘pR>p rhQpfp¡dp„ X|$bu“¡ Ap¡fX$p“p A¡L$ R>¡X$p’u buÅ R>¡X$p ky^u Qpghp gpÁep A“¡ Ly$dpfu hpëX$p¡ ‘Z tQspsyf ×[óV$’u õhpduÆ“¡ Å¡hp gpÁep„. s¡Ap¡ rhQpfu füp„ L¡$ "lh¡ Apd“p¡ ‘Z cp„X$p¡ aŸV$hp“p¡ R>¡. s¡Ap¡ ‘Z ‘p¡sp“p ìer¼sÐh“p dv$dp„ X|$b¡gp R>¡.' A¡hpdp„ õhpduÆ A¡L$pA¡L$ A¡d“p sfa aep® A“¡ L$l¡hp gpÁep: "A¡g¡“, Ap L¡$hu rhrQÓ hps R>¡ L¡$ lº„ L$p¡Z Ry>„ s¡ d“¡ epv$ “’u fl¡sy„! A¡V$g¡ lº„ afu afu“¡ Afukpdp„ Å¡C“¡ s¡ epv$ fpMhp âeГ L$fy„ Ry>„ ‘Z S>¡hp¡ Å¡C“¡ ‘pR>p¡ afy„ Ry>„ L¡$ syfs S> rhõdfZ ’C Åe R>¡ !'

Ap“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$ r“Ðe r“f„sf ‘fsÒhdp„ gu“ fl¡sp, kh®v$p Asu[ÞÖe d“p¡fpÄedp„ rhlfsp. ‘f„sy gp¡L$L$ëepZ A’£ ^pfZ L$f¡gp v$¡l“y„ rhõdfZ “ ’C Åe s¡ dpV¡$ s¡d“¡ Aphp¡ Agp¥qL$L$ D‘pe L$fhp¡ ‘X$sp¡ lsp¡.

-âõsyrs : kyf¡i dfpW$p, rhÅ‘yf - fpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ L¡$ÞÖ s’p bpm k„O“p k„QpgL$. îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (22)

×Y$ d“p¡bm A¡ S D‘pe îu“rg“cpC dl¡sp 23 hj®“u Jdf¡ dpCL$g ä¡X$ a¡ëàk¡ Ap„sffprô²$e fdsNds“u vy$r“epdp„ k“k“pV$u dQphu v$u^u.

Ap Ad¡qfL$p“p sfZhuf¡ buÆ„N Ap¡rg[ç‘L$dp„ kps rhðrh¾$d sp¡X$ép A“¡ ApW$ kyhZ®Q„ÖL$ d¡mìep, A¡L$ S> Ap¡rg[ç‘L$ fdsdp„ A“¡L$ hMs â’d õ’p“ d¡mh“pf dpCL$g a¡ëàk ‘l¡gp¡ fdshuf lsp¡. s¡“u Ap kamsp“¡ gu^¡ s¡“¡ "S>ÞdÅs rkÙ'“u L$npdp„ d|L$u iL$pe. 23 hj®“u Jdf¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“¡ Ndsu âh©rÑdp„ S>hg„s L$pfqL$v$} b“phu. s¡ L$fp¡X$‘rs R>¡, rhðrh¾$d rhS>¡sp A“¡ v$¡i“y„ Np¥fh R>¡. ‘f„sy iy„ Mf¡Mf dpCL$g a¡ëàk S>ÞdÅs rkÙ ìe[¼s R>¡! “p. s¡ ‘p¡sp“p ApÐdrhðpk, ×Y$ d“p¡bm A“¡ kss M„s’u rhð rhS>¡sp bÞep¡ R>¡. kps hj®“u Jdf¡, ÓZ k„sp“p¡dp„ kp¥’u “p“p a¡ëàk Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)“y„ r“v$p“ ’ey„. ADHD A¡V$g¡ kss âh©Ñ fl¡hy„, d“dp¡Æ hs®“ A“¡ ’p¡X$p kde dpV¡$ L$p¡C‘Z bpbs dpV¡$ Ýep“ L¡$[ÞÖs “ L$fu iL$hp“u gpnrZL$sp-AhNyZ. ADHD “u v$hp L¡$ D‘Qpf’u kpfhpf L$fu iL$pe R>¡ ‘f„sy s¡“p¡ L$p¡C L$pedu BgpS> “’u. A¡L$ ÅZL$pfu âdpZ¡ AkfN°õs bpmL$p¡dp„’u gNcN 60% bpmL$p¡“¡ Ap sL$gua ‘y¿s ’hp ky^u flu R>¡. a¡ëàk¡ s¡“u dep®qv$s i[¼sAp¡“¡ v|$f L$fhp, s¡d“u Ly$im sfZhuf A¡hu b¡ bl¡“p¡“y„ Qp¡fuR|>‘u’u Ahgp¡L$“ L$fu sfhp“y„ iê$ L$ey¯. “h hj®“u s¡“u Jdf lsu Ðepf¡ s¡“p„ dpspr‘sp“p R|>V$pR>¡X$p ’ep lsp. s¡“u dpspA¡ A¡L$gp lp’¡ ‘p¡sp“p„ ÓZ¡e k„sp“p¡“¡ ‘pmu-‘p¡ju dp¡V$p„ L$ep¯ A“¡ k„sp“p¡A¡ k¡h¡gp„ õhà“p¡“¡ kpL$pf L$fhp âp¡Ðkprls L$ep¯.

a¡ëàk“¡ L$epf¡L$ r“óamsp ‘Z kp„‘X$su, S>¡d L¡$ 2004dp„ Äepf¡ a¡ëàk 19 hj®“u he“p¡ lsp¡ Ðepf¡ v$pê$“p “ipdp„ QL$Q|f ’C L$pf Qgphhp“p Ny“pdp„ s¡“u ^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu lsu. s¡ Ðep„“u L$pev$¡kf“u Jdf (21 hj®) L$fsp„ “p“p¡ lsp¡. rMß a¡ëàk“¡ 18 dpk dpV¡$ v$¡Mf¡M l¡W$m fpMhpdp„ Apìep¡. s¡Z¡ L$p¡V®$dp„ L$üy„, "ly„ dpfu c|g“u N„cufsp ÅÏ„ Ry>„. d“¡ dpfu Ap c|gdp„’u bp¡^‘pW$ dýep¡ R>¡ A“¡ lh¡ ‘R>u“u Æ„v$Nudp„ lº„ d“¡ dm¡gu qinpdp„’u bp¡^‘pW$ gJ Ry>„.'

Ap dpCL$g a¡ëàk L$p¡Z R>¡? s¡ Aìeh[õ’s ‘qf[õ’rsdp„ k„Oj® L$fsp¡ A¡L$ kpdpÞe bpmL$ lsp¡. s¡ eyhp“ R>¡. s¡Z¡ S>¡ L$ey¯ s¡dp„ s¡ DÐL©$ô$ q“hX$ép¡ R>¡ A“¡ Ap‘Zu S>¡d s¡“u ‘Z ¼epf¡L$ c|g ’C R>¡.

2004dp„ A¡’¡Þk Ap¡rg[ç‘L$dp„ a¡ëàk s¡“u S> V$ud“p Bep“ ¾$p¡L$f’u 100 qdV$f bV$fãgpe sfZõ‘^p®dp„ lpep£. s¡Z¡ ¾$p¡L$f“y„ dp¡Vy„$ rQÓ ‘p¡sp“u ê$ddp„ âp¡Ðkpl“ d¡mhhp fp¿ey„ A“¡ kp’¡ kp’¡ s¡“u ‘’pfu ‘pk¡ ‘p¡sp“u L$pfqL$v$}“p„ gÿe“u epv$u ‘Z fpMu. s¡“p k„Oj®dp„’u Ap‘Z“¡ iy„ bp¡^ dm¡ R>¡ A“¡ Ap‘Zp dpV¡$ kamsp“y„ iy„ dlÒh R>¡? sdpfp v$f¡L$ hpv$rhhpv$ L¡$ khpg“p¡ AkfL$pfL$ DL¡$g gphp¡. ‘f„‘fp“¡ sp¡X$u blpf “uL$mp¡. sdpfu r“b®msp“¡ v|$f L$fu d½$d A“¡ dS>b|s b“p¡. l„d¡ip„ sdpfp gn“¡ Ýep“dp„ fpMp¡. sd“¡ Ndsu âh©rÑ“u ‘pR>m T“|“‘|h®L$ ‘X$u ÅAp¡ A“¡ s¡“¡ dpV¡$ Ap^pfc|s âeГ L$fp¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (23)

c c c

suh° BÃR>p A“¡ ^uf Nrs îud“kyMcpC dl¡sp$ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ R>¡ : dpfp “iub“¡ dpV¡$ lº„ S> S>hpbv$pf Ry>„. dpfy„ cgy„ L$f“pf lº„ ‘p¡s¡ S> Ry>„. dpfy„ b|fy„ L$f“pf ‘Z lº„ S> Ry>„. ‘rhÓ A“¡ L$ëepZde lº„ S> Ry>„. rdÓp¡, Ap‘Z¡ OZu hMs gdZ¡ lp’ v$C“¡ b¡ku S>CA¡ R>uA¡. Aphy„ ¼epf¡ b“¡ R>¡ ? Äepf¡ Ap‘Z¡ buÅ ‘f Ap^pf fpMuA¡ A“¡ âeГp¡ R>sp„ kamsp “ dm¡ Ðepf¡, kph®qÓL$ r“óamsp kp„‘X¡$ Ðepf¡, Ap‘Ï„ suf ^pey¯ r“ip“ “ spL¡$ Ðepf¡ Aphy„ b“¡ R>¡. friep“p A¡L$ dlp“ rinZip”u A“¡ d“p¡h¥opr“L$ ‘phgp¡h ‘p¡sp“p Æh““u A„rsd OX$uAp¡ NZu füp lsp, A¡ hMs¡ A¡d“p râe rhÛp’}Ap¡A¡ Æh“dp„ kamsp L¡$hu fus¡ âpá L$fhu A¡ rhi¡ ‘|R>éy„: "kf, Æh“dp„ kamsp“y„ kpQy„ flõe iy„ R>¡ ? kpQu kamsp d¡mhhp Adpf¡ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡ ?' s¡d“u rS>opkp“¡ k„sp¡jhp L$üy„ : "suh° BÃR>p A“¡ ^uf Nrs.' dpfu ipmpdp„ V¡$L$q“L$g rhcpN“p rhÛp’}Ap¡ A¡L$ hMs d“¡ dmhp Apìep. A¡d“¡ dyíL¡$gu lsu cpjpAp¡dp„ ‘Z DÑdNyZp„L$ L¡$hu fus¡ d¡mhhp. V¡$L$r“L$g“p rhjep¡dp„ sp¡ s¡Ap¡ ‘phf^p lsp. A¡d“u dyíL¡$gu“u hps kp„cmu“¡ d¢ L$üy„, "cpC, sdpfu hps kpQu R>¡. sdpfu dyíL¡$gu lº„ kdSy>„ Ry>„ d“¡ b¡-A¡L$ qv$hk“p¡ kde Ap‘p¡. lº„ rhQpfu“¡ sdpfu kdõepAp¡“p¡ kfm DL¡$g ip¡^u Ap‘ui. sd¡ r“rò„s fl¡Å¡.' ipmpdp„ 7 hpÁe¡ âp’®“p ’su. ipmp“p kde¡ kde apmhhp¡ dyíL¡$g. âp’®“p ‘l¡gp“p¡ kde apmhhp¡ Å¡CA¡.

A¡V$g¡ khpf“p 6 ’u 6:50“p¡ kde Ap‘y„ sp¡ L¡$d? A¡hp¡ rhQpf dpfp d“dp„ Apìep¡. dpf¡ hl¡gp EW$hy„ ‘X¡$ A“¡ ipmpdp„ 6 hpÁep ‘l¡gp„ dpf¡ ‘lp¢Qhy„ Å¡CA¡. lº„ ’p¡X$p¡ dp¡X$p¡ ‘lp¢Qy„ A“¡ s¡Ap¡ dpfu ‘l¡gp„ ‘lp¢Q¡ A¡ d“¡ S>fpe ‘k„v$ “ lsy„.

Ofdp„ sp¡ Ad¡ b¡ S>. ‘Гu“¡ ‘Z ‘|R>hy„ füy„. A¡d“u k„drs dmu A“¡ khpf¡ 6 ’u 6:50“p¡ kde Apàep¡. ‘l¡g¡ S> qv$hk¡ d¢ Å¡ey„ sp¡ A¡L$ dp¡V$p hN®dp„ 84 rhÛp’} lpS>f. ’p¡X$pA¡L$ rhÛp’}Ap¡ ‘p„Q-v$i rdr“V$ dp¡X$p ‘X$ép A¡d“¡ b¡khp hÃQ¡ õVy$g“u ìehõ’p lsu. lº„ b¡ A¡L$ rdr“V$ Ap¡aukdp„ ’C“¡ Apìep¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡“¡ ip„s b¡W¡$gp Å¡C“¡ d¢ ’p¡Xy„$ dp¡Xy„$ ’hp bv$g ndpepQ“p L$fu“¡ s¡d“u suh° BÃR>p“u âi„kp L$fu.

‘R>u ÓZ qv$hk A„N°¡Æ A“¡ ÓZ qv$hk NyS>fpsu cZphhp“y„ iê$ L$ey¯. r“b„^, A’®rhõspf, kpfk„n¡‘, ‘qfiug“, ìepL$fZ A“¡ iyÙ g¡M“ S>¡hp ‘pW$é¾$d“¡ õ‘i}“¡ A¡k. A¡k. ku. bp¡X®$“p âñ‘Óp¡“u QQp® Qpg¡, âñp¡“p DÑf ‘Z rhÛp’}Ap¡ ‘pk¡’u d¡mhhp, DÑf Ap‘“pf“¡ â¡fhp A“¡ “ Ap‘u iL$“pf“¡ ‘Z DÑf Ap‘hp DíL¡$fhp, ApS> rinZ“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ L$fd L$fhp“y„ ^udu NrsA¡ Qpgy„ fp¿ey„. hÃQ¡ hÃQ¡ A¡d“¡ lmhu fd|S>’u lkphu g¡hp“y„ L$pd ‘Z Qpg¡. ’p¡X$p S> kdedp„ d“¡ Å¡hp dýey„ L¡$ Ap R>pÓp¡dp„’u kpfu A¡hu k„¿epdp„ dpfu ‘pk¡’u ApNgp qv$hk¡ âñ‘Ó d¡mhu g¡sp. ‘qfZpd¡ buÅ qv$hk¡ QQp®dp„ d“¡ OZp¡ kpfp¡ ârscph dmhp gpÁep¡.

Ap b^p rhÛp’}Ap¡“¡ âpep¡rNL$ L$pe® dpV¡$ ipmpdp„ kp„S>¡ 3 ’u ‘ Aphhy„ ‘X$sy„. ‘Z A¡ b^pA¡ “L$L$u L$fu gu^y„ lsy„ L¡$ cg¡ Ap‘Zu Nrs ^udu fl¡ ‘Z iuMhp“u suh° BÃR>p, DÐL$V$ DÐL„$W$p lp¡e sp¡ Ap‘Zu dyíL¡$guAp¡“¡ v$|f L$fu iL$pe. bp¡X®$“u ‘funpdp„ kpfu kamsp d¡mhu“¡ A¡dZ¡ ‘phgp¡h“p k|Ó "suh° BÃR>p A“¡ ^uf Nrs'“¡ kp’®L$ L$ey¯.

Dsphm¡ Ap„bp “ ‘pL¡$ A¡“p dpV¡$ Akud ^ufsp fpMhu ‘X¡$, DÐL„$W$p ‘Z fpMhu ‘X¡$. rdÓp¡, L$p¡g„bk“y„ “pd sp¡ sd¡ kp„cýey„ S> li¡. cpfs“u ip¡^dp„ “uL$mu ‘X¡$gp Ap dlp“ kplrkL¡$ kpNf

g¡ML$ ‘qfQe : îud“kyMcpC dl¡sp fpdL©óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ v$uO®L$pg’u Å¡X$pe¡g R>¡. s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g R>¡ A“¡ s¡“u k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p A¡L$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (24)

2017

suh° BÃR>p A“¡ ^uf Nrs

M¡X$ép¡, Aops dlpkpNfdp„ T„‘gpìey„. L¡$V$gpe qv$hkp¡ husu Nep; ¼ep„e S>du“, dp“hu, h©np¡ “S>f¡ “ QX$ép„.

A¡d“p kp’u rdÓp¡A¡ L$p¡g„bk“¡ kpNfdp„ Xy$bpX$u v$¡hp“u ep¡S>“p L$fu. A¡L$ qv$hk s¡ ‘p¡sp“p hlpZ“p s|sL$ ‘f b¡W$p¡ b¡W$p¡, r“fpip“p kpNfdp„ X|$bu“¡ gdZ¡ lp’ v$C“¡ b¡ku Nep¡. Apip“p v$u‘“¡ bv$g¡ r“fpip“p¡ A„^L$pf A¡“u kpd¡ Aphu“¡ Ecp¡ füp¡. lh¡ iy„ ’i¡? A¡“p rhQpfdp„ NfL$ph lsp¡. kp’uAp¡“u ep¡S>“p’u >AÅZ A¡hp¡ L$p¡g„bk lspip“u vy$r“epdp„ kfu ‘X$ép¡. L$f¡ sp¡ iy„ L$f¡ ? A¡hp rhQpfp¡“u vy$r“epdp„ X|$bu Nep¡.

A¡d“p kp’uv$pfp¡ ‘p¡sp“u ep¡S>“p âdpZ¡ L$p¡gb„k“¡ s|sL$ ‘f’u ^½$p¡ dpfu“¡ v$qfepdp„ S> rhgu“ L$fhp“u ep¡S>“p kp’¡ s¡“u ‘pk¡ S> R>p“pdp“p Ecp lsp. bk lh¡ A¡L$ ^½$p¡ A“¡ Ap‘Z¡ kp¥ dy¼s ’Ciy„ A“¡ ‘R>u Ap‘Zp Of¡ ‘pR>p afuiy„. A¡ rhQpf kp’¡ s¡Ap¡ L$p¡g„bk“¡ ^½$p¡ dpfhp S>sp lsp Ðep„ S> L$p¡g„bk“u “S>f¡ A¡L$ sp‘Ï„ QX$éy„. s¡“p’u bp¡gu S>hpey„ 'The Land, The Land' kp’uAp¡ —&& îufpdL©$óZv$¡h “u Apfsu &&

577

sfa afu“¡ s¡Z¡ A¡“¡ A¡ sp‘Ï„ bspìey„ A“¡ ‘R>u sp¡ cpfs“¡ bv$g¡ Ad¡qfL$p“p V$p‘yAp¡dp„ ‘lp¢Qu Nep¡. L¡$V$gy„ dp¡Vy„$ kplk ! L¡$V$L¡$V$gu rhV„$bZpAp¡ ÅZ¡ L¡$ s¡ dyíL¡$guAp¡“p rhipm dlpkpNfdp„ ‘p¡sp“p S> kp’uv$pfp¡“p rhfp¡^ hÃQ¡ hlpZ Qgpìe¡ S>sp¡ lsp¡. A¡Z¡ Apip“y„ qL$fZ “ R>p¡X$éy„ s¡ sp¡ suh° BÃR>p A“¡ ^uf NrsA¡ ApNm ^‘sp¡ füp¡ A“¡ A¡“¡ A¡“y„ am QpMhp dýey„. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "“bmpC“y„ tQs“ L$ep® L$fhy„ A¡ “bmpC“¡ v|$f L$fhp“p¡ D‘pe “’u ‘f„sy i[¼s“y„ tQs“ L$fhy„ A¡ S> A¡“p¡ D‘pe R>¡.'

‘Z Ap dpN£ Qpghp dpV¡$ sdpfp d“dp„ DÐL$V$ T„M“p ApÐdîÙp Arhfs ‘yfyjp’® L$fhp“u suh° BÃR>p A“¡ Akud Ýe¡e“u AphíeL$sp R>¡. rdÓp¡, Ap b^y„ Ap‘Z¡ L¡$mhu iL$uA¡ sp¡ Ap‘Z¡ Ai¼e“¡ i¼e b“phu iL$uA¡; sp¡ Qpgp¡, Ap Apv$i®“¡"suh° BÃR>p A“¡ ^uf Nrs'“p Apv$i®“¡ Ap‘Z¡ Æhu bsphuA¡. c c c

± S>e fpdL©$óZ v$¡h (W$pLy$f), S>e fpdL©$óZ v$¡h —& Ýephs r“iqv$“ k„s“, cNhsu L$f¡ k¡hp —&& (dpµƒ ) kpfv$p L$f¡ k¡hp “f¡“ fpMpg ep¡Np, k„N gpe¡ spfL$ —& gugp^f L$f gugp, qv$Mp Ne¡ dpfN —&& ± S>e... dpep‘qs ‘fd¡ðf, hfZ qL$e¡ dpep —& vy$:M lfsp kyM L$fsp, dp“yk b“ Apep —&& ± S>e... s“ d“ k¡ kb cpƒrs, ks ‘pg“ L$fsp —& L$geyN L$p s‘ ks l¡, qv$Mp Ne¡ cfsp —&& ± S>e... ‘fd ÐepN L$u d|frs, L$pd L$p„Q“ ÐepNu —& kb S>N L$p¡ qv$Mgpe¡, cNhs A“yfpNu —&& ± S>e... ds >Æs“¡ ‘’ Ds“¡, Åh¡ A¡L$ lu Üpf —& A¡L$ kÐe A¡L$ d„rS>g eÛr‘ “pd lÅf —&& ± S>e... ‘g ‘g nZ nZ L$fy„ d¦, sh Nusp¢ L$p Np“ —& L$f qL$f‘p L$fhphp¡, r“S>> L$’pd©s ‘p“ —&& ± S>e... syd ‘pgL$ chspfL$, syd d¡f¡ cNhp“— & qL„$L$f rii TyL$phs, v$p¡ r“S> ‘v$ õ’p“ —&& ± S>e...

S>N ‘pgL$ qv$“ b„^y, L$geyN L¡$ Ahspf —& Ab dyS>L$p¡ l¡ õhpdu, spfp¡ spfZlpf —&& ± S>e... fpdL©$óZ L$u Apfsu, Å¡ L$p¡C “f Nph¡ —& â¡d cNrs kyM ip„rs, Qpfp¢ ag ‘ph¡—&& ± S>e... fQresp : õhpdu fpdsÐhp“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (25)

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡ A¡L$ k„Þepku ± S>e îufpdL©$óZpe “d:, ± S>e îu îudp, îuõhpduÆ dlpfpS>, ± îu îu“d®v$p d¥ep. õdfZps¹ S>ÞdS>„ ‘p‘„, v$i®“¡“ rÓS>Þd S>d¹ —& õ“p“ps¹ S>Þd kl”p¿e„, l[Þs f¡hp ¼gp¡ eyN¡—&& õdfZ dpÓ’u “d®v$p kdõs ‘p‘ lfu g¡ R>¡ v$i®“ dpÓ’u ÓZ S>Þd“p„ ‘p‘ A“¡ õ“p“’u lÅf S>Þd“p„ ‘p‘p¡ L$rgeyNdp„ “pi ‘pd¡ R>¡. Ål¹Þhu h¥óZhu N„Np, b°pûu N„Np kfõhsu—& Be„ dpl¡ðfu N„Np, f¡hp “põÐeÓ k„ied¹ && N„Np “v$u L$“Mg (lfÜpf) dp„ ‘yÎehsu R>¡, Ly$fyn¡Ódp„ kfõhsu “v$u; ‘f„sy N°pddp„ L¡$ AfÎedp„ “d®v$p kh®Ó ‘yÎedeu R>¡. kp^L$ k„Þepku“¡ cNhp““u A“¡ “d®v$p d¥ep“u Akud L©$‘p’u ‘N‘pmp “d®v$p ‘qf¾$dp L$fhp“y„ ‘fd kp¥cpÁe âpá ’ey„. Ap g¡Mp¡dp„ îu îudp “d®v$p d¥ep“y„ õhs: rkÙ dplpÐçe âL$pris L$fhp“y„ s’p ‘qf¾$dp v$frdep“ ’e¡gp Akud A“ychp¡, “d®v$p sV¡$ Aph¡g su’®õ’p“p¡, NpdX$pAp¡, k„âv$pep¡, k„õL©$rsAp¡, rkÙep¡NuAp¡ hN¡f¡“y„ k„rnádp„ hZ®“ L$fhp“p¡ âeГ L$fuiy„ A“¡ s¡“u amîyrs ‘Z Å¡Ciy„.

R>ÑuiNY$“u ‘pk¡ dÝeâv$¡i“p ilX$p¡g rS>‰p“p AdfL„$V$L$ Npd¡ îu îu“d®v$p d¥ep“y„ Dv¹$Ndõ’p“ R>¡. dÝeâv$¡i“p ilX$p¡g- A“y‘‘yf, d„X$gp, qX„$X$p¡fu, S>bg‘yf, “ftkl‘yf hN¡f¡ rS>‰pdp„’u ’sp„ ’sp„ dlpfpô²$“p “„vy$fbpN rS>‰p“¡ õ‘i® L$fu“¡ NyS>fps“p “d®v$p, hX$p¡v$fp A“¡ cê$Q ’C“¡ M„cps“p AMpsdp„ kpNf k„Nd ’pe R>¡. Apd, 1800 L$u.du.“p¡ ‘’ L$p‘u“¡ îu îu“d®v$pd¥ep kpNf k„Nd¡ ‘lp¢Q¡ R>¡. îu îu“d®v$pd¥ep“p cp¥rsL$ âhpl“p¡ 80% cpN dÝeâv$¡i, 5% cpN dlpfpô$ A“¡ 15% cpN

NyS>fpsdp„ hl¡ R>¡. ‘f„sy NyS>fps“p gp¡L$p¡ dpV¡$ Ap“„v$“u hps A¡ R>¡ L¡$ ‘yfpZp¡dp„ “d®v$p sV$“p S>¡ s¡ su’p£“p¡ D‰¡M L$f¡g R>¡ A¡dp„’u dp¡V$p cpN“p„ su’p£ NyS>fpsdp„ R>¡. bpL$u“p„ dÝeâv$¡idp„ R>¡. Ap hps’u NyS>fps“p dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ AÅZ R>¡ ! îu îu“d®v$pd¥ep“p¡ A“¡L$ ‘yfpZp¡dp„, rhi¡j L$fu“¡ õL„$v ‘yfpZ, hpey ‘yfpZ hN¡f¡dp„ D‰¡M Aph¡ R>¡. d¡L$g ‘h®s ‘f cNhp“ rih s‘ L$fsp lsp. s‘“p sp‘’u ifufdp„’u õh¡v$ Dv¹$cìep¡ A“¡ s¡ rNqf“¡ S>mb„bp¡m L$fhp gpÁep¡. s¡dp„’u “v$u b“u, s¡Z¡ ”uê$‘ ^pfZ L$ey¯. s¡ S> v$¡hu rih‘yÓu “d®v$p L$l¡hpep„. d¡L$g ‘h®s ‘f s¡d“p¡ Dv¹$ch ’ep¡ s¡’u s¡d“¡ d¡L$gk|sp ‘Z L$l¡hpe R>¡. kÐeeyNdp„ s¡dZ¡ rih“y„ Apfp^“ L$ey¯. rih¡ âkß ’C“¡ hf dpNhp L$üy„. s¡dZ¡ ‘p¡sp“¡ "Anep' A“¡ "‘yÎep' b“phhp“y„ hfv$p“ dpÁey„. A’p®s¹ dlpâgedp„ b^p õ’phf-S>„Nd“p¡ “pi ’pe Ðepf¡ ‘Z ‘p¡s¡ Ane fl¡ A“¡ DÑfdp„ S>¡hu N„Np R>¡ s¡hu Al] ‘p¡s¡ v$rnZdp„ "v$qnZN„Np' b“u“¡ dlp‘psL$“pri“u “uhX$¡ A¡d b¡ hõsy dpNu. kps¡ L$ë‘p¡“p ne âk„N¡ s¡ dep® “l] s¡’u ‘Z s¡ “d®v$p L$l¡hpep. s¡“y„ A¡L$ “pd f¡hp ‘Z R>¡. ‘h®s“p cps-cps“p ‘pjpZp¡dp„ ‘yfpC fl¡gp ‘Õ’f“p MX$L$p¡“¡ c¡v$u“¡ W¡$W$ dlpZ®h ky^u ‘lp¢Qu S>“pfp„, ‘Õ’f“¡ c¡v$u“¡ S>¡“p¡ âhpl ApNm hÝep¡ R>¡ A¡hp„, Qpf¡ qv$ipAp¡“¡ dp¡V$p AhpS>’u cfu v$¡sp„, OX$udp„ L|$v$L$p dpfsp„, ¼epf¡L$ õhõ’ A“¡ N„cuf õhê$‘¡ hl¡hp“¡ gu^¡ s¡“y„ “pd "f¡hp' kp’®L$ R>¡. blº S> "fh' L$fsu hl¡ R>¡ s¡’u "f¡hp'. cNhp“ rih¡ “d®v$pd¥ep“¡ gp¡L$ L$ëepZ dpV¡$ hl¡hp L$üy„. “d®v$pd¥epA¡ L$üy„, "lº„ A¡L$gu “l] ÅJ, d“¡ kss Ap‘“p„ v$i®“ ’sp„ fl¡hp Å¡CA¡.' A¡V$g¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (26)

2017

“d®v$pdrldp A“¡ ‘qf¾$dp“p A“ychp¡

îu îu“d®v$p d¥ep“p qL$“pf¡ qL$“pf¡ rihd„qv$fp¡ R>¡.

A¡V$g¡ S> A¡L$ L$l¡hs ‘Z R>¡ - "“d®v$psV$“p S>¡V$gp L„$L$f A¡V$gp i„L$f!' S>e‘yf L¡$ bL$php (dÝeâv$¡i)dp„ âpàe rihtgN dp¡V¡$ cpN¡ “d®v$psV$“p ‘Õ’fp¡dp„’u S> b“sp lp¡e R>¡.

A“¡L$ ‘yfpZp¡ âdpZ¡ îu îu“d®v$p d¥ep b°ûQpqfZu R>¡. s¡d“p„ rhhpl ’ep “’u. rÓgp¡L$“¡ ‘p¡sp“p ê$‘ hX¡$ DÞdÑ L$fsp„ s¡ ‘qfc°dZ L$fhp dp„X$ép„. dp¡rls ’e¡gp v$¡h-v$¥Ðep¡ s¡“p¡ ‘uR>p¡ L$fhp gpÁep. "bm A“¡ s¡S> h^y li¡ A¡ s¡“¡ ‘pdi¡' A¡d rih¡ L$üy„. v$¡hpkyfp¡ “d®v$p“u kdu‘ v$p¡X$ép. s¡d“u “S>f kdn s¡ A„s^p®“ ’ep. afu s¡ b^pA¡ s¡d“¡ v|$f Å¡ep; ÓZ-Qpf, v$k L¡$ kp¡ Å¡S>“ v|$f Äep„ Äep„ s¡ “S>f ‘X$u Ðep„ v$¡hpkyfp¡ v$p¡X$u ‘lp¢Qsp ‘f„sy Ðepf¡ “d®v$p is, klö A“¡ is klö ep¡S>“ v|$f v$¡Mpsp„.

ApNm ‘pR>m, qv$ipAp¡dp„, rhqv$ipAp¡dp„ ¾$di: A¡L$ê$‘¡, A“¡L$ê$‘¡ v$¡hv$p“hp¡ s¡“¡ Å¡sp. ‘f„sy L$p¡C “d®v$p“¡ ‘pdu i¼ep “l]. s‘[õh“u, b°ûQpqfZu, A“Þe ‘rhÓ, ‘yÎehsu s’p cNhp“ rih kss kp’¡ fl¡sp lp¡hp’u “d®v$psV¡$ cpfs“p„ gNcN b^p„ su’p£ Aphu“¡ hõep„ R>¡. A“¡L$ v$¡hu-v$¡hsp, rkÙdyr“, ep¡Nu, S>V$p^pfu, k„Þepku, c¼sp¡A¡ s¡d“p sV¡$ s‘ L$ep® R>¡ A“¡ L$f¡ R>¡. cNhv¹$ õhê$‘ Np¡thv$pQpe® “d®v$psV¡$ kdpr^dp„ gu“ lsp. s¡d“¡ ‘qfh©s L$fu L¡$V$gpe ep¡Nu, kp^L$, k„Þepku “d®v$p sV¡$ r“hpk L$fsp lsp. Ðep„ S> Apqv$ i„L$fpQpe® Apìep lsp A“¡ Np¡thv$pQpe® ‘pk¡’u L©$‘p âpá L$fu ‘fd qv$ìesp A“¡ ^Þesp âpá L$fu lsu. fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p â’d AÝen îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>¡ “d®v$psV¡$ s‘õep L$fu lsu. îuîudp “d®v$p d¥ep ^d®-A’®-L$pd-dp¡n Ap‘“pfp„ R>¡. kL$pdcph¡ “d®v$psV¡$ s‘õep A’hp

579

‘qf¾$dp L$fsp„ A“¡L$ N©lõ’-c¼sp¡“u Acuàkp, Apip ‘|Z® ’e¡g R>¡. AkpÝe budpfuAp¡ v|$f ’hp“p, ‘yÓp¡“¡ “p¡L$fu âpá ’hu, v$qfÖsp v|$f ’hu S>¡hp„ sp¡ Ak„¿e Dv$plfZ Å¡hp„ kp„cmhpdp„ Apìep„ R>¡. kp^L$Æh““u AkpÝe rhV„$bZpAp¡ hMs¡, gp¡L$p¡“¡ ¼epf¡L$ Æh“ A„^L$pfde gpN¡, L$p¡C fõsp¡ “ k|T¡ Ðepf¡ L¡$ ‘qfh°pS>L$ Æh““p qv$ìe A“¡ ‘fd Apõhpv$ dpV¡$ Ak„¿e gp¡L$p¡ “d®v$p ‘qf¾$dpA¡ “uL$mu ‘X¡$ R>¡. kpQp cph, îÙp A“¡ kdr‘®s ’C“¡ ‘qf¾$dp L$f“pfpAp¡“u îu îu“d®v$p d¥ep Ahíe fnp L$f¡ R>¡, k„cpm fpM¡ R>¡.

Ap kdedp„ ‘Z îu îu“d®v$p d¥ep AÐe„s ÅN©s v$¡hu R>¡. hj£ lÅfp¡ gp¡L$p¡ ‘qf¾$dp L$f¡ R>¡. r“S>®“ hNX$p, S>„Ngdp„ b¡ÓZ fõspAp¡dp„ L$e¡ ‘’¡ S>hy„, AQp“L$ AÅZu S>ÁepA¡ cp¡S>“ âpá ’hy„, cphsp„ cp¡S>“ dmhp, ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ “d®v$pd¥ep’u v|$f Qpgsp„ afu “d®v$pd¥ep“p„ v$i®“ dmhp’u ’pL$ v|$f ’hp¡, “d®v$põ“p“ L$ep® ‘R>u ApMp qv$hk“p¡ ’pL$-‘qfîd ¼ep„e Npeb ’C Åe! Aphp¡ A“ych gNcN b^p Apbpgh©Ù ‘qf¾$dphpkuAp¡ L$fsp lp¡e R>¡.

A¡L$ k„s iyg‘prZ“u TpX$udp„ ‘lpX$u rhõspfdp„ c|gp ‘X$ép. ApNm b¡ÓZ ‘Nv$„X$u. “d®v$¡lf, “d®v$¡lf (‘qf¾$dphpku Qpgsp„ Qpgsp„ b^p“¡ “d®v$¡lf L$l¡ A“¡ Äepf¡ dyíL¡$gudp„ lp¡e Ðepf¡ ‘Z) L$üy„. ’p¡X$uhpf ‘R>u dlpfpS>¡ Å¡ey„ L¡$ b¡ bprgL$pAp¡ Aph¡ R>¡. dlpfpS>“¡ A¡d L¡$ bL$fp„ Qpfhphpmu li¡. “d®v$¡lf L$lu fõsp¡ ‘|R>sp„, bprgL$pAp¡A¡ fõsp¡ bspìep¡ A“¡ ’p¡X$u hpsp¡ L$fu. dlpfpS> ‘p¡sp“p fõs¡ ApNm hÝep. ’p¡X$p X$Ngp„ dp„X$ép ‘R>u dlpfpS>“¡ AQp“L$ d“dp„ ’ey„ L¡$ Ap bprgL$pAp¡ ¼ep„’u Aphu? ‘pR>m hmu“¡ Sy>A¡ sp¡ L$p¡C “l]. Apk‘pk OÏ„ Å¡ey„ ‘Z r“S>®“ hNX$pdp„ L$p¡C “l]. dlpfpS> Apòe®QqL$s A“¡ Ap“„qv$s ’C Nep. Ap S>„Ngdp„ dp “d®v$p “l] sp¡ buSy>„ L$p¡Z?

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (27)

580

îufpdL©$óZ Äep¡s

buÅ A¡L$ k„s ‘qf¾$dpdp„ l„d¡ip„ dp“¡ qL$“pf¡ qL$“pf¡ S> Qpg¡! L¡$V$gy„ dyíL¡$g, L$qW$“, cep“L$!

Ahpf“hpf r“S>®“ õ’p“, TpX$u-hNX$p, S>„Ng Aph¡.

A¡ dlpfpS> L$l¡sp L¡$ Aphp r“S>®“ õ’p“p¡dp„ ‘Z cp¡S>“âkpv$ ¼ep„’u Aphsp¡, L$p¡Z MhX$phu S>sy„, Aphy„ fp¡S>“y„ ’sp„ s¡d“¡ L$p¡C Apòe® “ ’sy„!! L$pfZ L¡$ L$p¡Z MhX$ph S>sy„ lp¡e! îuîudp rkhpe buSy>„ L$p¡Z? S|>“p kde“u hps R>¡. A¡L$ k„s dlpÐdp îu îu“d®v$p d¥ep“u ‘qf¾$dp L$fsp lsp. A¡L$ r“S>®“ h“dp„ Aphu Nep lsp. c|M gpNu lsu, ’pL$u Nep lsp, b‘p¡f ’ep¡ lsp¡. dlpfpS>¡ d“dp„ Np„W$ bp„^u lsu L¡$ L$p¡C ‘pk¡ dpNui “l], Bipfp’u ‘Z “l]. dp“u BÃR>p li¡$ sp¡ s¡ b^y„ L$fi¡. kp„S> ‘X$u NC! fps ’hp Aphu. Apd sp¡ v$f¡L$ ‘qf¾$dphpkuAp¡“p¡ A“ych L¡$ dp c|¿ep “ k|hX$ph¡. ‘Z dp¡V$p gp¡L$p¡“u dp¡V$u ‘funp lp¡e“¡? fps husu NC. buÅ¡ qv$hk ’ep¡. L$L$X$u“¡ c|M gpNu lsu. ‘f„sy dlpfpS> ‘p¡sp“p k„L$ë‘dp„ ×Y$ lsp. buÅ¡ qv$hk ‘Z huÐep¡. ÓuS>¡ qv$hk¡ khpf ’C, ‘R>u dlpfpS> Sy>A¡ R>¡ A¡L$ bprgL$p, NpdX$p“p¡ h¡i ‘l¡f¡gp¡. dlpfpS> ‘pk¡ Aphu“¡ L$l¡ R>¡, "bpbp, Ap‘ Al] ¼epf¡ Apìep? ¼ep„’u Aphp¡ R>p¡? hN¡f¡' ‘R>u L$l¡ "bpbp Al] ‘pk¡ S> dpfy„ Npd R>¡ sd¡ Ðep„ Aphp¡. Ðep„ ApS>¡ M|b dp¡V$p¡ DÐkh R>¡.' dlpfpS> rhQpfhp gpÁep. Al] L$p¡C Npd sp¡ “ lsy„. ‘R>u ’ey„ ’p¡Xy„$ A„v$f Qpgu“¡ Aphsy„ li¡. S>¡ lp¡e s¡. dlpfpS> bprgL$p kp’¡ kp’¡ Qpgu“¡ Npddp„ Åe R>¡. dlpfpS> S>C“¡ Sy>A¡ R>¡ sp¡ ky„v$f Npd. ^ydpX$pb„^ ApMp Npd“¡ “p¡sfy„ R>¡. dp¡V$p¡ eo ’pe R>¡. dp¡V$p dp¡V$p ‘„qX$sp¡,

a¡b°yApfu

b°pûZp¡ d„Óp¡ bp¡g¡ R>¡. rhr^rh^p“ L$fph¡ R>¡. Npd“p dyMuA¡ Aphu“¡ dlpÐdp“y„ õhpNs L$ey¯, Apk“ Apàey„.

S>g‘p“ L$fphu“¡ L$üy„ L¡$ eo ‘R>u âkpv$ dmi¡. s¡ bprgL$p ‘p¡sp“u kMu kp’¡ “p“p “p“p L$pddp„ v$p¡X$u v$p¡X$u“¡ dv$v$ L$fsu lsu. eo ‘|fp¡ ’ep¡. ‘„Ns b¡W$u, b°pûZp¡-‘„qX$sp¡, buÅ kp^y-k„sp¡ kp’¡ dlpfpS>“¡ ‘Z b¡kpX$ép. ‘¡V$ cfu“¡ ky„v$f cp¡S>“âkpv$ gu^p¡. ÓZ qv$hk“p “L$p¡fX$p lsp“¡! ‘R>u dyMuA¡ L$üy„, lh¡ sdpf¡ Apfpd L$fhp¡ lp¡e sp¡ Apfpd L$fp¡. Apfpd L$fhp dpV¡$ A¡L$ S>Áep bsphu. dlpfpS> sp¡ OkOkpV$ KOu Nep. KOdp„ ÅNu“¡ Å¡ey„ sp¡, “’u L$p¡C Npd, “’u L$p¡C bprgL$p L¡$ “’u L$p¡C dyMu! >Sy>A¡ sp¡ ‘p¡s¡ îu îu“d®v$p d¥ep“p qL$“pf¡! dlpÐdp kdÆ Nep L¡$ Ap sp¡ îu îudp“u gugp. s¡d“¡ M|b S> np¡c ’ep¡, AL$mpC“¡ ÅZ¡ dp“u kp’¡ TOX$p¡ L$fsp lp¡e s¡d, "dp lº„ s“¡ Ap¡mMu “ i¼ep¡? d“¡ spfp„ v$i®“ ‘Z “ ’ep„?' A“¡ M|b S> fX$hp gpÁep. dp“¡ L$pgphpgp L$fu“¡ L$fNfhp gpÁep, "dp d“¡ v$i®“ “rl Ap‘¡ sp¡ Ap Æh““p¡ ip¡ A’®? s¢ d“¡ R>¡sep£, QpgpL$u L$fu. h¡i bv$gu“¡ d“¡ S>dpX$ép¡. “rl dp, “rl. spf¡ v$i®“ Ap‘hp S> ‘X$i¡. “rl sp¡ Ap Æh““p¡ A„s L$fui.' dlpfpS> sp¡ âpZÐepNhp S>sp lsp ‘f„sy s¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ “d®v$p“v$u“p dÝedp„’u A¡L$ “pfuõhê$‘ blpf “uL$m¡ R>¡. L$df ky^u îuîudp blpf Apìep„ A“¡ v$i®“ v$u^p„! dlpfpS> ^Þe bÞep! îu îu“d®v$p d¥ep“u ‘fdL©$‘p âpá L$fu“¡! A¡ dlp“ dlp‘fyj lsp v$ÑpÓ¡e“p A„iphspf õhe„ hpkyv$¡hp“„v$ kfõhsuÆ dlpfpS>. îu îu“d®v$p d¥ep“u S>e! (¾$di:)

“d®v$p sV¡$ - S>‘eo rirbf fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp Üpfp “d®v$p sV¡$ r“L$p¡fp Npd¡ sp. 3 dpQ®’u 7 dpQ®, 2017 ky^u "S>‘eo rirbf'“y„ Apep¡S>“ ’ey„ R>¡. Ap S>‘eodp„ Å¡X$php BÃR>sp cprhL$p¡A¡ "fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp' (0265-2356426)“p¡ k„‘L®$ L$fhp¡. Ap S>‘eo dpÓ fpdL©$óZ k„O“p v$urns $c¼sp¡ dpV¡$ S> R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (28)

S>dsp„ AphX¡$ s¡“¡ b^y„ S> AphX¡$ h¥Û îuAqds sßp õhõ’h©Ñ ‘l¡gu hpf hp„QuA¡ Ðepf¡ Ap hp¼e ’p¡Xy„$ Arsiep¡[¼scf¡gy„ lp¡e A¡hy„ gpN¡. buÆ hpf hp„QuA¡ sp¡ A¡d ’pe L¡$ Mphp-‘uhp’u ’p¡Xy„$ L„$C ’pe ? afu A¡L$ hpf hp„QuA¡ sp¡ A¡d ’pe L¡$ Npd ApMy„ MpC-‘u“¡ S>gkp L$f¡ R>¡, sp¡ Ap‘Z¡ iy„ ApMu Æ„v$Nu ‘f¡Ædp„ S> L$pY$hp“u ? A“¡ R>¡‰¡ sp¡ A¡d S> ’pe L¡$ Mp^p qh“p sp¡ L¡$d Qpg¡? (L¡$d ÅZ¡ Mpgu Mphp dpV¡$ S> “ Ahsep® lp¡e!)

Mf¡Mf sp¡ c|M gpNhu A¡ M|b S> klS> âq¾$ep R>¡, S>¡hu L¡$ KO Aphhu, Ap“„v$ ’hp¡ A“¡ dmd|Ópqv$ h¡Np¡“u âh©rÑ ’hu. ‘f„sy Ap‘sL$pgu“ kdedp„ dpZkp¡“u, a¼s dpZkp¡“u S> (‘iy-‘nu âpZuAp¡“u “rl) c|M, sfk, KO A“¡ dmd|Ópqv$ hN¡f¡“u âh©rÑ s¡dS> klS> Ap“„v$“u [õ’rs M|b S> rhn¡r‘s ’e¡gu S>Zpe R>¡. Ap rhje D‘f rhõs©s fus¡ Ap‘ kp¥“u kp’¡ hps L$fhp“u BÃR>p ’C. kdN° Æhk©rô$dp„ ÓZ âL$pf“u âq¾$epAp¡ Arhfs fus¡ Qpgsu lp¡e R>¡.

(1) DБrÑ (2) [õ’rs (3) ge. DБrÑ’u ge A“¡ ge’u DБrÑ ky^u“p¡ ¾$d kss Qpgy S> lp¡e A“¡ Arhfs Qpg¡ s¡ dpV¡$ 24 sÒh“p b“¡gp ‘yfyjdp„ (d“, v$i $BrÞÖe, A’®-iåv$, õ‘i®, ê$‘, f„N, N„^- A“¡ Aô$^p âL©$rs) A“¡L$ âL$pf“u h©rÑAp¡“y„ Q¾$ kss Qpëep L$f¡ R>¡, S>¡d L¡$ c|M, sfk, KO, Å¡hy„, kp„cmhy„, bp¡ghy„, õ‘i®hy„ hN¡f¡. h©rÑAp¡ A¡V$g¡ iy„ ? h©qÙ“p A’®dp„ h‘fpsp¡ "h©' ^psydp„’u b“¡gp¡ iåv$ A¡V$g¡ h©rÑ. ‘yfy$jdp„ kS>®“-DБrÑ“u âq¾$ep kss ’e¡ fpM¡ A¡ dpV¡$ S>hpbv$pf R>¡ h©rÑ. rhQpf

Aph¡ L¡$ h©rÑ sp¡ kS>®“ dpV¡$ S>hpbv$pf R>¡, sp¡ s¡dp„ "h©+Brs' A¡hy„ L¡$d ? Brs sp¡ kdprá dpV¡$ h‘fpsp¡ iåv$ R>¡. NyfyS>“p¡ ‘pk¡’u S>hpb dþep¡ $L¡$ S>¡ kS>®“ dpV¡$ S>hpbv$pf R>¡ s¡ S> rhk®S>““y„ kpdÕe® ^fph¡ R>¡.

A¡V$g¡ S> sp¡ Ap r“fy[¼s b“u- "$A¡ qv$i¡ ¾$d Ly$v$fs“p¡ S>¡ ‘p¡jsy„ s¡ dpfsy„.' h©rÑAp¡ Brsep¡ Üpfp rhjep¡“p N°lZ’u k„sp¡jpe R>¡ A“¡ Ap Brsep¡(ifufh©rÑ) S>¡ L„$C ‘Z bpü hpsphfZdp„’u ‘yrô$ A’£ N°lZ L$f¡ R>¡ s¡ b^y„ S> Aplpf L$l¡hpe. Ap’u "Aplpf'“u S>¡ ‘qfcpjp Ap‘Zp d“:õsf ‘f "FOOD' R>¡, s¡ S> dpÓ “’u. s¡“p rkhpe buSy>„ OÏ„ b^„y R>¡. Aplpf A¡ âpZuAp¡“p DБrÑ’u dp„X$u ge ky^u“p Q¾$“p¡ d|mc|s b„^pfZue A¡L$d R>¡. Ap’u õhõ’ fl¡hp dpV¡$ Aplpf rhi¡ rhQpf L$fhp¡ Ar“hpe® R>¡ s¡dS> s¡“p dpV¡$ b“phhpdp„ Aph¡gp sdpd r“edp¡“y„ rhr^hs¹ ‘pg“ L$fhy„ S>ê$fu R>¡.

S>Nsdp„ A¡L$ ‘Z A¡hy„ Ap¥j^ “’u L¡$ S>¡ ifuf“y„ Æh“ep‘“ Qgphhp dpV¡$ kss MQp®su fl¡gu fkf¼spqv$ ^psyAp¡“y„ “hr“dp®Z L$fu iL¡$. dpÓ A“¡ dpÓ Aplpf S> A¡L$ dpÓ “hu ^psyAp¡ b“phhp dpV¡$ knd R>¡ A¡V$g¡ L¡$ S>¡hp¡ Aplpf N°lZ L$fhpdp„ Aph¡ A¡hp âL$pf“u S> “hu ^psyAp¡ b“¡. A¡“p¡ ku^p¡ A’® sp¡ A¡hp¡ ’ep¡ L¡$ ifufdp„ S>¡ ^psyAp¡“u EZ‘ S>Zpe, A¡ ^psyAp¡“p kdp“ NyZ^d} Aplpf“y„ kss k¡h“ L$fhy„. ‘pQ“ DÑdp¡Ñd fus¡ L$fu iL¡$ A¡V$g¡ L¡$ Å¡ L$p¡C ìe[¼s“¡ ’pL$, Apmk, dy„Tpfp¡, Aphy„ ’sy„ Å¡hp dm¡ sp¡ s¡dp„ ifuf“u ^psyAp¡ ‘p¡jZ“u EZ‘ A“ychu flu R>¡ A¡d dp“u s¡“¡ bëe NyZ^dp£hpmp¡ i¡fX$u“p¡

g¡ML$ ‘qfQe : h¥Û îuArds sßp (A¡d.A¡k. Apeyh£v$) dlrj® ApÓ¡e ipk“ Apeyh£v$ ‘„QL$d® rQqL$Ðkp L¡$ÞÖ, fpS>L$p¡V$dp„ fp¡Nu“pfpeZ“u k¡hp-rQqL$Ðkp L$f¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (29)

582

îufpdL©$óZ Äep¡s

spÅ¡ fk Ap‘u v$CA¡ sp¡ s¡“u ^psyAp¡ ‘p¡jZ ‘pdu afu ‘l¡gp„“u S>¡d L$pe®fs ’C Spe. iy„ Mf¡Mf Aphy„ lp¡e ? ApV$gy„ kl¡gy„ ? Ap sp¡ kfhpmp-bpv$bpL$u S>¡hu hps ’C. ifufdp„ Ap OV¡$ R>¡ A¡V$g¡ Ap âL$pf“p¡ Mp¡fpL$ Ap‘p¡ A¡V$g¡ Aphp âL$pf“u sL$guap¡ v|$f ’C S>i¡. ‘f„sy hpõsrh¼spdp„ Aphy„>Å¡hp dm¡ R>¡ ? sp¡ S>hpb R>¡ "“p'. S>hpb kp’¡ âñ ‘Z Ecp¡ R>¡- L¡$d ? hpsphfZdp„’u Brsep¡ Üpfp N°lZ L$fpe¡gp L$p¡C ‘Z A’®, rhje L¡$ ‘v$p’®“¡ õhuL$pfu ‘p¡sp“p¡ cpN b“phu iL¡ s¡ dpV¡$ Ap‘Ï„ ifuf kyìeh[õ’s s„Ó’u r“e„rÓs ’e¡gy„$ R>¡ A“¡ A¡ s„Ó“p¡ r“eÞsp R>¡ Ar‚.

Ar‚“p dpÝed’u ifuf¡ N°lZ L$f¡gp¡ (Aplpf“p dpÝed’u) L$p¡C ‘Z ‘v$p’® ^psy õhê$‘“¡ ‘pd¡ R>¡.

Ap Apeyrhop““p¡ dp¥rgL$ s¡dS> d|mc|s rkÙp„s R>¡.

A¡V$g¡ L¡$ L$p¡C ‘Z Mp¡fpL$ (Aplpf)Nd¡ s¡V$gp„ ‘p¥rô$L$ sÒhp¡’u ey¼s L¡$d “ lp¡e, ‘Z S>¡ ìe[¼s“p¡ Ar‚ âpL©$s “ lp¡e A“¡ s¡“¡ Aplpf Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ Aplpf ifuf“u ^psyAp¡“¡ ‘p¡jZ Ap‘hp dpV¡$ knd ’sp¡ “’u.

Ap L$pfZp¡kf S> Dv$plfZdp„ v$ip®h¡gp¡ ’pL¡$gp¡ dpZk r“f‘¡n Ar‚dp„ Ap‘hpdp„ Aph¡gp¡, ‘p¡jL$ sÒhp¡’u ey¼s i¡fX$u“p¡ fk ‘u“¡ k„syô$ ’C, ùô$‘yô$ ’C iL$sp¡ “’u. EgV$p“p¡ cpf¡‘Zp“¡ s¡dS> h^y Apmk“¡ ‘pd¡ R>¡. A¡V$g¡ Äepf¡ Ar‚ âpL©$s [õ’rsdp„ lp¡e Ðepf¡ Mpe s¡“¡ S> Mpsp„ AphX$éy„, S>dsp„ AphX$éy„, A¡d L$l¡hpe A“¡ S>¡“¡ ‘p¡sp“p Ar‚“¡ ÅZsp„ AphX$é„y s¡“¡ b^y„ A“ychsp„ AphX$éy„ A¡d L$l¡hpe. sp¡ lh¡ Aphu dyØp“u hps- Ar‚“¡ SpZhp¡ L¡$d?

Ar‚“¡>SpZuA¡ sp¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ Mphy„ L¡$ “rl. sp¡ A¡ blº kl¡gu hps R>¡. Apeyh£v$dp„ A¡“p dpV¡$ gnZp¡“p¡ rhr^hs¹ kdyÃQe Ap‘¡gp¡ R>¡ L¡$ S>¡“p Ap^pf¡ v$f¡L$ ìe[¼s õhs„Ó fus¡ ‘p¡sp“p Ar‚“„y ApL$g“ L$fu s¡“p Ap^pf¡ ‘p¡s¡ L¡$hp âL$pf“p¡ A“¡ L¡$V$gp¡ Aplpf g¡hp¡ A¡

a¡b°yApfu

“½$u L$fu iL¡$ R>¡.

Ar‚ Aplpf“¡ ^psy‘p¡jZp’£ hp‘fu iL¡$ s¡hu ifuf“u [õ’qs dm-d|Ópqv$ hN¡f¡“u âh©qÑ e’pep¡Áe kde¡ kyìeh[õ’s fus¡ ’hu. ùv$eiyqÙ lp¡hu A¡V$g¡ L¡$ R>psudp„ L$p¡C âL$pf“p¡ cpf “ gpNhp¡. v$p¡jp¡ õhõ’p“dp„ lp¡hp, ApÐdp-ifuf-B[ÞÖe âkßsp’u ey¼s lp¡hp„.

Ap¡X$L$pfp¡ Qp¡¿Mp lp¡hp. c|M gpN¡gu lp¡hu.

DÐkpl’u ey¼s S>Zphy„. ifuf rhiv$sp’u ey¼s s¡dS> lmhy„ gpNhy„ Å¡CA¡. fprÓ rkhpe“p¡ kde lp¡hp¡.

Ap ApW¡$e [õ’rs“u kp’¡ gpN¡gu c|M A¡ kpQu c|M L$l¡hpe. A¡“p rkhpe“u b^u S> c|M Ar‚“u r“f‘¡n [õ’qs“u L$l¡hpe, rhL©$s L$l¡hpe, ^psyAp¡“¡ ‘p¡jhp kd’® “ fl¡, ‘p¡jL$p„ip¡“¡ e’pep¡Áe õ’p“¡ “ ‘lp¢QpX$u iL¡$. A¡V$g¡ Ap gnZp¡“p Ap^pf¡ ‘p¡sp“p Ar‚“u kp‘¡n [õ’rs“u c|M“¡ Ap¡mMu“¡ s¡ âdpZ¡ S> Aplpf N°lZ L$fhp¡ Å¡CA¡.

A¡V$g¡ S> sp¡ L$l¡hpey„ L¡$ "Mpsp„ (S>dsp„) AphX¡$ s¡¡“¡ b^y„ S> AphX¡$' âpep¡rNL$ [õ’rs kh®L$pgu“ rkÙp„s R>¡ L¡$ õhõ’ fl¡hp dpV¡$ c|M’u 25% Ap¡Ry>„ S>dhy„ Å¡CA¡. ‘Z s¡“y„ L„$CL$ ìehõ’p‘“ sp¡ lp¡hy„ Å¡CA¡ “¡ L¡$ S>¡’u v$f¡L$ kpdpÞe dpZk s¡“¡ ‘p¡sp“u fus¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ hZu“¡ gp„bp kde ky^u Apfp¡Áe“¡ cp¡Nhu iL¡$. sp¡ Apeyh£v$ip”¡ s¡“p dpV¡$ S>¡ ìehõ’p L$f¡g R>¡ A¡ Ap‘ kp¥“u kdn d|L„y$ Ry>„.

Apip R>¡ L¡$ hpQL$ A¡“¡ A“ykfu“¡ gp„bp kde ky^u r“fp¡Nu fl¡i¡. Ap‘Zp Aplpfdp„ dy¿eÐh¡ 3 âL$pf“p„

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (30)

2017

S>dsp„ AphX¡$ s¡“¡ b^y„ S> AphX¡$

Öìep¡ g¡hpe R>¡. âhplu :- v$pm, k|‘, Ap¡kpdZ, amp¡“p fk.

A^®O“ :- cps, ipL$, MuQX$u, ‘p¦hp, D‘dp.

O“ :- fp¡V$gu, fp¡V$gp, cpMfu, ’¡‘gp„, Y¡$bfp„, Y$p¡L$mp„, afkpZ hN¡f¡. c|M gpNhp“p„ sdpd gnZp¡ e’pep¡Áe dmsp„ lp¡e sp¡ cp¡S>““u dpÓp “uQ¡ S>Zpìep A“ykpf L$fhu. c|M’u 25% Ap¡Ry>„ S>dhy„ lh¡ bpL$u“p 75% dp„ 35% âhplu Mp¡fpL$ - v$pm, ky‘, Ap¡kpdZ amp¡“p fk g¡hp.

25% A^®O“ Mp¡fpL$ - cps, ipL$, MuQX$u...

15% O“ Mp¡fpL$ - fp¡V$gu, fp¡V$gp, cpMfu...

S>¡ gp¡L$p¡dp„ kpQu c|M“p„ 7 gnZp¡dp„’u 3 ’u 5 dmsp„ lp¡e s¡dZ¡ O“ Mp¡fpL$“u R|>V$ “ g¡hpe. s¡dZ¡ âhplu s¡dS> A^®O“ Mp¡fpL$“y„ S> k¡h“ L$fhy„ Å¡CA¡. s¡dS> S>¡ gp¡L$p¡dp„ kpQu c|M gpNhp“p„ 7 dp„’u 1 L¡$ 2 S> gnZp¡ dmsp„ lp¡e s¡dZ¡ sp¡ a¼s âhplu Mp¡fpL$’u S> k„sp¡j dp“hp¡ Å¡CA¡ A“¡ S>ê$qfeps A“ykpf h¥ÛL$ue kgpl k¡hu Å¡CA¡. õhõ’ dpZk¡ L¡$hp âL$pf¡ S>dhy„ ?

DóZ - Nfd Mp¡fpL$ g¡hp¡. [õ“Á^ - (Ou, s¡g) ’u ey¼s Mp¡fpL$ g¡hp¡. dp‘kf (ApNm S>Zpìep“ykpf) S>dhy„.

ANpD Mp^¡gy„ ‘Qu Nep ‘R>u S>dhy„. rhfyÙ Aplpf rkhpe“y„ S> S>dhy„. (Dv$p. v|$^ A“¡ duWy„$(“dL$) Å¡¡X¡$ “ g¡hp„) d“p¡“yL|$m S>ÁepA¡ (õ’p“) dp„ S> S>dhy„. sdpd D‘L$fZp¡’u ey¼s S>dhy„.

Ars Esphm’u L¡$ Ars ^ufS>’u “ S>dhy„. hpsp¡ L$fsp„ L¡$ lksp„ lksp„ “ S>dhy„ sÞde-A¡L$pN° rQÑ ’C“¡ S> S>dhy„.

583

‘p¡sp“u Ås“u (Ar‚“u) [õ’rs Å¡C“¡ S> S>dhy„.

Ap fus¡ S>dhp’u “uQ¡ S>Zph¡g gnZp¡ ’hp„ Å¡CA¡. ‘¡V$ “ sZpe - cpf¡ “ ’pe.

R>psu cpf¡ “ ’pe.

‘X$Mp„ “ apV¡$.

B[ÞÖes©rá (k„sp¡j) ’pe. c|M-sfk ip„s ’pe.

EW$hp, b¡khp, Qpghp, ðpk g¡hp-R>p¡X$hp, lkhp-bp¡ghpdp„ kp“yL|$msp fl¡. khpf-kp„S> kyM‘|h®L$ ‘pQ“-A“ygp¡d“ ’pe. bg-hZ®dp„ h^pfp¡ ’pe. Å¡ D‘fp¡¼s gnZp¡ Å¡hp “ dm¡ sp¡ Ap‘Z“¡ lSy>„ Mpsp„ AphX$sy„ “’u A“¡ s¡ M|b kpfu fus¡ iuMhp“u S>ê$f R>¡ A“¡ A¡ A¡L$ hõsy AphX$hp’u A“¡L$ fp¡Np¡dp„ M|b S> kl¡gpC’u ‘qfZpdp¡ d¡mhu iL$pe R>¡ s¡dS> gp„bp¡ kde r“fp¡Nu flu iL$pe R>¡. kpdpÞe S>“kdpS> kp„âsL$pgu“ kdedp„ Ap rkÙp„s’u sØ“ EgVy„$ L$f¡ R>¡. ¼epf¡L$ A¡d gpN¡ L¡$ dpZk “¡ Mphp L$fsp„ Qphhp“u V¡$h ‘X$u NC R>¡, A¡ ‘Z A¡L$pN° rQÑ¡ “rl, ‘f„sy V¡$gurhT“ Å¡sp„ Å¡sp„. kpdpÞes: O“ Mp¡fpL$ Mp^p rh“p ‘¡V$ cpf¡ ’sy„ “’u A“¡ ‘¡V$ cpf¡ ’ep rh“p dpZk“u Mphp“u c|M k„sp¡jpsu “’u A“¡ s¡dp„e ‘¡V$ cpf¡ ’ep ‘R>u W„$Xy„$ ‘pZu 2 àepgp ‘uh¡ ‘R>u k„sp¡j ’pe A“¡ 2 L$gpL$ ApX$p ‘X$M¡ k|h¡ Ðepf¡ A¡“¡ ip„rs ’pe. ‘f„sy Ap Mfu ip„rs “’u. Ap sp¡ rhriô$ âL$pf“p¡ "dv$' S> R>¡, S>¡ ifuf“¡ Apmk, ’pL$, s„Öp’u cfu v$¡ R>¡ A“¡ kpdpÞe S>Zpsp fp¡Np¡ ‘Z s¡d“¡ gp„bp¡ kde ‘uX¡$ R>¡. s¡’u kpdpÞe S>“kdpS>“u AZkdS>Zp¡“¡ v|$f L$fhp dpV¡$ klS> âeГ“p cpNê$‘¡ Ap g¡M Alu„ âõsys L$ep£ R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (31)

fpô²$ÝhS>“p¡ Crslpk îu“f¡ÞÖ Apf. ‘V¡$g v$¡i“u A¡L$sp, fpô²$â¡d s’p AM„qX$ssp“y„ âsuL$ A¡ Ap‘Zp¡ fpô²$ÝhS> R>¡. fpô²$ÝhS> ¼epf¡ A“¡ L$p¡Z¡ s¥epf L$ep£, L¡$hu ‘qf[õ’rsdp„ dpÞesp dmu, L¡$V$gp a¡fapf ’ep, A„s¡ L¡$hu fus¡ s¥epf ’ep¡ - s¡“p¡ gp„bp¡ A“¡ fkâv$ Brslpk R>¡. 22du Sy>gpC, 1947 ’u 26du ÅÞeyApfu, 1950 ky^u s¡ cpfs“p Apr^‘Ðe sfuL¡$ A“¡ ‘R>u âÅkÑpL$ cpfs“p fpô²$ÝhS> sfuL¡$ Ap¡mMpep¡. s¡“u qX$TpC“ t‘Npgu h¦L¡$ep “pd“p fpô²$â¡du cpfsue¡ s¥epf L$fu lsu. 22du Sy>gpC, 1947“u L$p¢N°¡k“u b„^pfZue kcpdp„ s¡“¡ d„S|>fu dmu lsu.

1904 - cpfsue fpô²$ÝhS>“p¡ Brslpk cpfs“u ApTpv$u ‘l¡gp„“p¡ R>¡. C.k. 1904dp„ â’d cpfsue ÝhS>“y„ r“dp®Z ’ey„ lsy„, S>¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ ApCfui rióep rkõV$f r“h¡qv$spA¡ L$ey¯ lsy„. ‘R>u Ap ÝhS>“y„ “pd ‘Z "rkõV$f r“h¡qv$sp ÝhS>' sfuL¡$ ÅZusy„ ’ey„. s¡dp„ gpg-‘ump f„N lsp. gpg f„N õhps„„Ôe k„Oj® A“¡ ‘ump¡ f„N rhS>e“y„ âsuL$ k|Qh¡ R>¡. Ap Q¾$dp„ i”^pfu cNhp“ A“¡ BÞÖ lsp, dÝedp„ õhÃR>sp“y„ âsuL$ "ka¡v L$dm' lsy„.

1906 - rkõV$f r“h¡qv$spA¡ 1906dp„ afu’u buÅ¡ ÝhS> b“pìep¡. s¡dp„ ÓZ f„N“p kdp“ ‘Ë$p lspD‘f hpv$mu, dÝeddp„ ‘ump¡, “uQ¡ gpg. hpv$mu ‘Ë$pdp„ QdL$sp spfp lsp. gpg ‘Ë$pdp„ A¡L$ âsuL$ k|e®, s¡“u bpSy>dp„ spfp¡ A“¡ buS>“p¡ A^® Q„ÖpL$pf Qp„v$“u S>¡d “ÆL$ õs„c’u ÝhS> afL$phhp“y„ ×íe lsy„. ‘ump ‘Ë$pdp„ v$¡h“pNfu qgr‘dp„ "h„v$¡ dpsfd¹' gMpey„ lsy„. s¡“¡ 7du Ap¡NõV,$ 1906“p fp¡S> A¡L$ ‘pfkuA¡ L$p¡gL$pspdp„ afL$pìep¡ lsp¡. 1906dp„ ÝhS> buÅ õhê$‘dp„ Apìep¡,

S>¡dp„ “pf„Nu, ‘ump¡ A“¡ gugp¡ A¡d ÓZ f„N lsp. s¡ "L$gL$Ñp ÝhS>' A“¡ "L$dm ÝhS>' sfuL¡$ Ap¡mMpep¡. s¡dp„ ApW$ AX$^p„ Mug¡gp„ L$dm lsp„. s¡“u qX$TpC“ krQÞÖâkpv$ bp¡T A“¡ kyLy$dpf rdÓpA¡ s¥epf L$fu lsu. b„Npm“p cpNgp“p rhfp¡^dp„ "brlóL$pf qv$hk' sfuL¡$ kf kyf¡ÞÖ“p’ b¡“fÆA¡ cpfs“u A¡L$sp dpV¡$ Ap ÝhS> afL$pìep¡ lsp¡.

1907 - 1907dp„ d¡X$d ê$õsd L$pdpA¡ ÝhS>“y„ r“dp®Z L$ey¯ lsy„. Ap ÝhS>dp„ hpv$mu, ‘ump¡ A“¡ gpg f„N lsp. Ap ÝhS>“u g¡MpL©$rs A¡L$W$u L$f“pf d¡X$d L$pdp, huf kphfL$f, kfv$pftkl fpZp A“¡ ‘„qX$s íepdÆL©$óZ hdp® lsp. 22 Ap¡NõV$, 1907“¡ qv$hk¡ d¡X$d L$pdpA¡ S>d®“u“p õVy$AV®$dp„ kp¥ â’d rhv$¡i“u ^fsu ‘f cpfsue ÝhS> afL$phhp“u rkqÙ âpá L$fu lsu. Ap OV$“p“¡ "brg®“ krdrs ÝhS>' “pd A‘pey„ lsy„.

1916 - g¡ML$ t‘Npgu h¦L¡$epA¡ ÝhS> b“pìep¡.

Np„^uÆ“¡ ÝhS>“u d„S|>fu dpV¡$ dýep Ðepf¡ s¡dZ¡ "QfMp'“¡ õ’p“ Ap‘hp k|Qìey„. ‘R>u r‘„NpguA¡ ê$“p rdîZhpmp Mpv$u“p L$p‘X$dp„’u ÝhS> b“pìep¡. s¡dp„ b¡ f„N lsp A“¡ dÝedp„ QfMp¡ lsp¡. ‘Z Np„^uÆA¡ s¡“¡ dpÞe “ NÎep¡. s¡Ap¡A¡ L$üy„ L¡$ s¡dp„“p¡ gpg f„N rlÞvy$ A“¡ gugp f„N dy[õgdp¡“y„ ârsr“r^Ðh L$f¡ R>¡.

‘Z buÅ ^d®“y„ iy„ ?

1917 - bpm N„Np^f rsgL¡$ klL$pf“u cph“p dpV¡$ “hp ÝhS>“y„ r“dp®Z L$ey¯. s¡dp„ cpfs“p kph®cp¥dÐh“u R>p‘ lsu. ÝhS>dp„ A“y¾$d¡ ‘p„Q gpg A“¡ Qpf hpv$mu ‘Ë$p lsp. s¡dp„ kárj® spfpd„X$m“p ApL$pfdp„ Å¡CA¡ R>uA¡ s¡hp kps spfp lsp. s¡dp„ ‘Z buS>“p¡ Q„Ö A“¡ D‘f spfp lsp. gp¡L$kdyv$pedp„ Ap ÝhS> gp¡L$râe lsp¡.

g¡ML$ ‘qfQe : îu“f¡ÞÖ Apf. ‘V¡$g¡ Brslpkdp„ A“yõ“psL$ ‘v$hu d¡mhu R>¡. s¡Ap¡ gÿdu“pfpeZ lpCõL$|g, hX$spgdp„ AÝep‘““y„ L$pe® L$f¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (32)

2017

fpô²$ÝhS>“p¡ Crslpk

1921 - fpô²$“p sdpd ^d® A“¡ L$p¡d dpV¡$ “hp¡ fpô²$ÝhS fS|> ’ep¡. s¡dp„ ÓZ f„Np¡ lsp- S>¡dp„ kp¥’u D‘f ka¡v$, dÝedp„ gugp¡ A“¡ “uQ¡ gpg f„N lsp¡.

1931 - L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ Ap ÝhS>dp„ fl¡g ^d® A“¡ L$p¡d“p f„Np¡“p Mygpkp’u “pMyi lsp. ‘R>u “hp fpô²$ÝhS>“y„ r“dp®Z ’ey„, s¡dp„“p¡ L¡$kfu f„N rlÞvy$ ep¡Nu S>¡hp¡ A“¡ gugp¡ f„N dy[õgd v$fh¡i S>¡hp¡ lsp¡¡. ‘f„sy iuMp¡A¡ k„‘|Z® ^prd®L$ f„N dpV¡$ AgN dpN fS|> L$fu. ‘qfZpd¡ t‘Npgu h¢L¥$epA¡ buÅ¡ ÝhS> b“pìep¡, S>¡dp„ D‘f L¡$kfu, dÝedp„ ka¡v$ A“¡ “uQ¡

585

gugp¡ f„N lsp¡¡. hmu ka¡v$ f„N“p ‘Ë$pdp„ dÝedp„ QfMp¡ lsp¡. $L$p¢N°¡k krdrsA¡ s¡“¡ Ar^L©$s L$ep£. 1931dp„ AphíeL$ a¡fapf õhê$‘¡ dÝedp„ QfMp“¡ bv$g¡ "Q¾$' d|L$hp“y„ “½$u L$fpey„.

1947 - X$p¡. fpS>¡ÞÖ âkpv$¡ cpfs“p fpô²$ÝhS>“u QQp® L$fu A“¡ cpfsue fpô²$ue L$p¢N°¡k¡ s¡“¡ v$ÑL$ g¡hp“y„ “½$u L$ey¯. Apd 22 Sy>gpC, 1947“p fp¡S> Ap‘Zp¡ fpô²$ÝhS> s¥epf ’ep¡ S>¡“¡ 15du Ap¡NõV$, 1947“p fp¡S> fpS>ch“, qv$ëlu ‘f kp¥ â’d afL$phpep¡. c c c

fpô²$ÝhS> rhjeL$ r“edp¡ cpfs“p¡ fpô²$ÝhS> ÓZ f„N“p A¡L$ kfMp ‘Ë$phpmp¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. s¡dp„ D‘f L¡$kfu, dÝedp„ ka¡v$ A“¡ “uQ¡ gugp¡ f„N lp¡hp¡ Å¡CA¡. dÝe“p ka¡v$ cpNdp„ 24 Apfphpmy„ c|fp f„N“y„ Aip¡L$Q¾$ lp¡hy„ Å¡CA¡. fpô²$ÝhS> dpÓ Mpv$u“p L$p‘X$“p¡ S> lp¡hp¡ Å¡CA¡. fpô²$ÝhS> g„bQp¡fk lp¡hp¡ Å¡CA¡. s¡“y„ âdpZ 2:3“y„ lp¡hy„ Å¡CA¡. ÝhS>v$„X$“u g„bpC (KQpC) ÝhS> L$fsp„ 10 NZu lp¡hu Å¡CA¡. fpô²$ÝhS> afL$phsu hMs¡ L¡$kfu f„N“p¡ ‘Ë$p¡ D‘f fl¡gp¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. fpô²$ÝhS> hfkpv$dp„ afL$phu iL$pe “l]. fpô²$ÝhS> afL$phsu hMs¡ s¡“u D‘f L„$C “ lp¡hy„ Å¡CA¡ A’p®s¹ ÝhS> dL$p““u R>s L¡$ TpX$ “uQ¡ afL$phu iL$pe “l]. fpô²$ÝhS> c]s L¡$ S>du““¡ õ‘i®hp¡ Å¡CA¡ “l]. fpô²$ÝhS> dpÓ A¡L$ S> gpL$X$u D‘f afL$phhp¡ (‘fp¡hhp¡) Å¡CA¡. fpô²$ÝhS>“y„ h¡QpZ a¼s Mpv$u c„X$pf L¡$ AÞe dpÞe k„õ’pAp¡dp„ S> ’C iL¡$ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ Mp“Nu vy$L$p“p¡dp„ s¡“y„ h¡QpZ ’C iL¡$ “l]. apV¡$gp¡ L¡$ N„v$p¡ fpô²$ÝhS> L$v$pr‘ afL$phu iL$pe “l].

(A¡L$ âZprgL$p A“ykpf ÝhS>“¡ B”u ‘Z L$fpe “l].) s¡“y„ L$p‘X$ apV¡$gy„, kp„^¡gy„ L¡$ L$pZphpmy„ lp¡hy„ Å¡CA¡ “l]. fpô²$ÝhS> k„‘|Z® fpô²$ue kÞdp“ kp’¡ afL$phhp¡ Å¡CA¡. ÝhS>h„v$“ hMs¡ kp¥A¡ kph^p“ dyÖpdp„ Ecp fl¡hy„ Å¡CA¡. fpô²$ÝhS>“¡ S>dZp lp’¡ S> kgpdu Ap‘u iL$pe. â’d ÓZ Ap„NmuAp¡ AX$^p L$‘pm D‘f (S>dZp “¡Ó“p D‘f“p cpN¡) fpMhu Å¡CA¡. fpô²$ÝhS>“p¡ D‘ep¡N h¡‘pf-^„^p A’£ L¡$ AÞe Mp“Nu l¡sykf ’C iL¡$ “l]. f¡gu L¡$ ‘f¡X$ hMs¡ fpô²$ÝhS> L|$Q L$f“pf“u S>dZu bpSy>A¡ fpMhp¡ Å¡CA¡. fpô²$ÝhS>“¡ kgpdu dpÓ V$p¡‘u L¡$ l¡V$ ‘l¡f¡g ìe[¼s S> Ap‘u iL¡$ R>¡. DOpX$p dp’¡ kgpdu Ap‘u iL$pe “l]. fpô²$ÝhS>A¡ L$pNm L¡$ L$p‘X$“p¡ Vy$L$X$p¡ dpÓ “’u. A¡ õhs„Ósp“p Ar^L$pf“y„ âsuL$ R>¡, Ap‘Zu Apip, dlÒhpL$p„np, Np¥fh A“¡ ârs›$p“y„ âsuL$ R>¡. fpô²$ÝhS>“y„ Np¥fh Åmhhy„ s¡ v$f¡L$ “pNqfL$“u ‘rhÓ afS> R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (33)

Ap^yr“L$ rlÞvy$^d® îuAip¡L$ Nv£ (Nep A„L$dp„ Ap‘Z¡ D‘hpk, h°s, ‘rhÓ su’®^pdp¡, DÐkhp¡ hN¡f¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

L¡$V$gpL$ dy¿e sl¡hpfp¡ Ap dyS>b“p R>¡ : “|s“hj®, dL$fk„¾$p„rs (14du ÅÞeyApfu)- k|e®v$¡h dL$ffpridp„ âh¡i L$f¡ R>¡, hk„s‘„Qdu- op““u v$¡hu kfõhsu“p r“rdÑ¡, dlprihfpÓu- rih‘|S>““u fpÓu, lp¡mu-f„N“p¡ DÐkh(rhóÏ), fpd“hdu- cNhp“ fpd“p¡ S>Þdqv$hk, fnpb„^“- cpC Üpfp bl¡“p¡“y„ fnZ, l“ydp“ S>e„sul“ydp““p¡ S>Þdqv$hk, Nyfy‘|rZ®dp- Nyfy dpV¡$“p¡ ‘|Äecph, S>Þdpô$du- cNhp“ L©$óZ“p¡ S>Þdqv$hk, NZ¡i DÐkh- NZ¡i ‘|Å“p 10 qv$hk, “hfprÓrhÄepv$idu(v$i¡fp)dp„ ‘qfkdprá ‘pdsp¡ “h qv$hk“p¡ v$¡hu vy$Np®“p ‘|S>““p¡ DÐkh, v$u‘phgu-3,5,7 qv$hk“p¡ v$uhX$p Üpfp ‘°L$pi“p¡ DÐkh, NyS>fpsdp„ ”u-‘yfyjp¡A¡ kp’¡ dmu“¡ Nfbp NpC“¡ A„bp-‘|S>“ r“rdÑ¡ “hfpÓu DS>hpe R>¡ Äepf¡ b„Npmdp„ s¡ vy$Np®-‘|Å“p¡ DÐkh R>¡. lp¡mu dy¿eÐh¡ DÑf cpfsdp„ ”u-‘yfyjp¡A¡ kp’¡ dmu“¡ Ap“v$p¡‰pk ‘|h®L$ DS>hhp“p¡ sl¡hpf R>¡. ‘|h® cpfsdp„ ‘yfudp„ f’pê$Y$ S>Nßp’“¡ M¢Qu“¡ DS>hpsp¡ f’epÓp“p¡ DÐkh R>¡. tlvy$ DÐkhp¡ A“¡ sl¡hpfp¡’u hj® A¡V$gy„ cfQL$ R>¡ L¡$ s¡ b^p âk„Np¡A¡ fÅAp¡ Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡“p¡ A’® gNcN AX$^y„ hfk S> L$pd L$fhp“y„ fl¡ A¡d ’pe ! k„âv$pep¡ k„âv$pep¡ A¡ Nyfy-rióe-‘f„‘fpdp„’u ‘kpf ’e¡gu ^prd®L$ âZpgu R>¡ S>¡ ApdS>“sp“¡ s¡Ap¡“p ApÝep[ÐdL$ A“¡ ^prd®L$ Æh““¡ ky^pfhp dpV¡$ kyr“ròs D‘v$¡i L$f¡ R>¡. cpfsdp„ A“¡L$ k„‘°v$pep¡ aŸëep-apëep R>¡ A“¡ dp¡V$p cpN“p sp¡ h¥óZh k„âv$pep¡ R>¡: fpdp“„v$u, Np¥X$ue, ‘yrô$dpN® (h‰cu) A“¡ õhprd“pfpeZ. i¥h k„âv$pep¡ R>¡- “p’ A“¡ v$i“pdu, Äepf¡ h¡v$p„s k„âv$pep¡/dW$p¡ R>¡ Np¡h^®“, i©„N¡fu, ÜpfL$p A“¡ Äep¡rsd®W$ S>¡ âÐe¡L$

‘v$hu^pfu i„L$fpQpe® Üpfp â¡qfs ’pe R>¡. 19du kv$udp„ iê$ ’e¡g Ape®kdpS> A¡ ‘Z dy¿e k„âv$pe R>¡. v$f¡L$ k„âv$pe(A“¡ s¡“p D‘-k„âv$pe)dp„ lÅfp¡ A“yepeuAp¡ R>¡, L¡$V$gpL$dp„ sp¡ gpMp¡ A“yepeuAp¡ R>¡. Å¡ L¡$ Ap k„âv$pep¡ oprsb„^“dp„ dp“sp “’u ‘Z s¡Ap¡“p A“yepeuAp¡ dp„l¡“p dp¡V$pcpN“p sp¡ ÓZ qÜS> hZp£“p R>¡. ‘qfZpd õhê$‘¡ 13dp k¥L$p’u i|Ö oprsAp¡“p k„sp¡ Üpfp k„âv$pep¡ iê$ ’ep R>¡ A“¡ s¡Ap¡ ‘p„Nep® ‘Z R>¡ : Dv$plfZ ê$‘¡ dp¡Qu oprsdp„“p Opkuv$pk (B.k. 1800) L¡$ S>¡dZ¡ ‘p¡sp“p kd’®“dp„ h¡v$p¡ V$p„¼ep R>¡. ‘pR>m’u s¡dZ¡ S>¡ k„s-“pd ‘„’ iê$ L$ep£ s¡“p gNcN 20,000 A“yepeuAp¡ lsp. AÞe k„âv$pep¡, S>¡ kpfu fus¡ ‘„’p¡ sfuL¡$ Ap¡mMpep A¡hp L$buf‘„’ A“¡ iufX$u“p¡ kp„Cbpbp‘„’ R>¡. Ap kБyfyjp¡ tlvy$ s¡dS> dykgdp“ A¡d bß¡ Üpfp ‘|Äe NZpsp lsp A“¡ lpgdp„ ‘|Äe NZpe R>¡. k„sp¡ tlvy$ k„s A¡ ‘rhÓ ‘yfyj, A¡L$ s‘õhu R>¡ L¡$ S>¡Z¡ õhe„“¡ k„‘|Z®‘Z¡ Cðf“¡ kd‘} v$u^p R>¡. S>¡ Cðf¡ÃR>p“¡ kdr‘®s ’ep R>¡ A“¡ S>¡ k„‘|Z® c[¼sde Æh“ ìesus L$f¡ R>¡. k„s iåv$“p¡ A’® ’pe R>¡ kÐe“p¡ ip¡^L$. 2000 hj®’u h^y âpQu“ kde’u cpfshj®dp„ k„s-‘f„‘fp Qpgy R>¡. ìe[¼s“u Æh“i¥gu A“¡ kÐL$dp£“u r‘R>pZ d¡mhu“¡ gp¡L$p¡ s¡ ”u L¡$ ‘yfyj“¡ "k„s' sfuL¡$ dp“hp“y„ iê$ L$f¡ R>¡ A“¡ Ðepfbpv$ s¡d“p„ D‘v$¡i-hQ“p¡“y„ A“y‘pg“ L$fhp“p¡ âpf„c L$f¡ R>¡. k„sp¡ b^p„ fpÄep¡dp„ ’ep R>¡. s¡hp k„sp¡ r“ç“ i|Ö oprs krls Qpf¡e hZp£(A“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (34)

2017

Ap^yr“L$ rlÞvy$^d®

oprsAp¡)dp„ ‘¡v$p ’ep R>¡. C.k. 500 ’u 1700“p kdeNpmp“p dpÓ ’p¡X$pL$ S> k„sp¡“p¡ “uQ¡ dyS>b D‰¡M L$fpep¡ R>¡ s¡d“p„ cS>“p¡-Nusp¡ kdN° cpfsdp„ A“¡ hmu 21du kv$udp„e bp¡gpe R>¡ L¡$ Nhpe R>¡. dlpfpô²$“p op“¡ðf (b°pûZ), A¡L$“p’ (b°pûZ), “pdv$¡h (v$fÆ), syL$pfpd (h¡‘pfu), fpdv$pk (b°pûZ), Qp¡Mp d¡gp(kapCv$pf), kp„hsp dpgu (dpmu) A“¡ Np¡fp Ly„$cpf (Ly„$cpf) A¡ L¡$V$gpL$ ‘yfyj k„sL$rhAp¡ ’C Nep. tlvy$ k„sp¡ rhrcß oprsAp¡dp„’u, rhrcß âp„sp¡dp„ ‘¡v$p ’ep lsp s¡ k|Qhhp L$p¦kdp„ s¡d“u oprsAp¡ bsphhpdp„ Aphu R>¡. dy¼spbpC A“¡$ S>“pbpC (dp L¡$ bpC) dlpfpô²$“p„ ”uk„sp¡ R>¡. buÅ L¡$V$gpL$ ârkÙ k„s-L$rhAp¡ R>¡: NyS>fps“p “ftkl dl¡sp A“¡ S>gpfpd bp‘p; DÑfâv$¡i“p sygkuv$pk, L©$óZ bgfpd õhpdu A“¡ “ud L$fp¡gu bpbp; ‘„Åbdp„ L$buf, R>ÑukNY$dp„ Opkuv$pk; rblpfdp„ v$qfep kprlb; fpS>õ’p“dp„ dufp„bpC, v$pvy$ v$epg; b„Npmdp„ Q¥sÞe dlpâcy, fpdL©$óZ ‘fdl„k, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ îu Afqh„v$; sprdg“pXy$dp„ Apghpfp¡ (16 h¥óZh k„sp¡) A“¡ “e“dpfp¡ (63 i¥hk„sp¡) A“¡ õhpdu rihp“„v$; Ap„^°âv$¡idp„ ÐepNfpS> su’®, S>esu’®, bkhßp A“¡ A½$dlpv$¡hu, L¡$fmdp„ dp Ad©s‘yfu, ‘|h®dp„ Ap“„v$deu dp.

Nyfy tlvyNyfy kpdpÞes: b¡ âL$pf“p R>¡ : A¡L$ âL$pf“p NyfyAp¡ L$p„ sp¡ sÒhtQs“pÐdL$ A’hp dlpL$pìep¡ L¡$ ‘yfpZp¡dp„’u “ursrhjeL$ rhcph“p krls L$’p hpsp® dpfas ^prd®L$ rhjep¡ A„N¡ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡ A“¡ buÅ âL$pf“p dp¡V$p cpN“p N©lõ’p¡ A¡hp kpdpÞe kdpS>dp„“p rióep¡“¡ v$¥r“L$ ApQfZ dpV¡$“u r“ròs A¡hu rhriô$ ‘°L$pf“u ‘ÙrsAp¡ ‘Z iuMh¡ R>¡. r’ep¡kp¡auL$g kp¡kpeV$u, ApQpe® fS>“ui (‘pR>m’u Ap¡ip¡ sfuL¡$ ârkÙ), S>¡. L©$óZd|rs® sÒhtQs“pÐdL$ î¡Zu“p NyfyAp¡ R>¡. dp¡fpfu bp‘y, ‘p„Xy$f„N ip”u ApW$hg¡ A“¡ AÞe s¡d“p D‘v$¡i“p Ap^pfê$‘¡ dlpL$pìep¡ A“¡

587

‘yfpZp¡ g¡ R>¡. õhpdu rQÞdep“„v$, õhpdu bp¡^p“„v$ A¡ h¡v$p¡, D‘r“jv$p¡ A“¡ cNhv¹$Nusp rhjeL$ L$’p-D‘v$¡i L$f“pfp NyfyAp¡ dp„l¡“p„ Dv$plfZp¡ R>¡. tlvy$ ^d®dp„’u Dv¹$ch¡g ApÐdp¡ÙpfZ A“¡ dp“rkL$ ip„rs“u ârinZ-‘ÙrsAp¡“p¡ âkpf L$fsp NyfyAp¡ ‘¥L$u R>¡ : ep¡Npk“p¡ dpV¡$ buL¡$A¡k Ape„Nf, A“ychpsus Ýep“ dpV¡$ dlrj® dl¡i ep¡Nu, q¾$epep¡N dpV¡$ ‘fdl„k ep¡Np“„v$, h¡v$p„s dpV¡$ õhpdu ‘p’®kpfr’, rkqÙep¡N dpV¡$ F>rj ‘°cpL$f, ðpk kˆ>sp dpV¡$ bpgep¡Nuðf A’hp dlpfpÆ, ApV®$ Ap¡a rgthN dpV¡$ îu îu frhi„L$f, Ci ep¡N dpV¡$ kv¹$Nyfy. Ap b^p A“¡ s¡ rkhpe“p OZpe cpfs blpf, S>Ns“p b^p M„X$p¡dp„ Nep R>¡. Ap NyfyAp¡A¡ k|Qh¡g Ap ‘ÙrsAp¡ tlvy$^d®dp„’u A¡L$ AgN ^d® sfuL¡$ Qp¡½$k‘Z¡ rhÃR>¡qv$s L$fu R>¡. (S>¡hp âL$pf¡ "^d®' iåv$“p¡ kpdpÞe‘Z¡ qhðdp„ A’® L$fpe R>¡ s¡hu fus¡ “l] L¡$ ^d®“p kpQp A’®dp„) Apdp„’u âÐe¡L$ ‘Ùrs ‘|Z®s: rb“kp„‘°v$preL$ R>¡ s¡ A¡hp A’®dp„ L¡$ L$p¡C‘Z ^d®“u ìe[¼s ‘p¡sp“p ^d®“¡ Qyõs‘Z¡ hmNu flu“¡ Ap ‘Ùrs“¡ A“ykfu iL¡$ R>¡. ApÐdp A¡ ‘fdpÐdp R>¡. A¡ rhcph“p“¡ õ‘ô$‘Z¡ A“¡ krhõspf sÒhtQs“pÐdL$sp“p Ap^pf sfuL¡$ hp‘fhpdp„ Aph¡ R>¡, Äepf¡ S>Þd-dfZ“p Q¾$ê$‘u k„kpf“p¡ ¿epg sØ“ rb“S>ê$fu NZhpdp„ Aph¡ R>¡. âÐe¡L$ Q¡s“ ‘v$p’® AhZ®“ue b°û“y„ âNV$uL$fZ R>¡ L¡$d L¡$ v$f¡L$ Æhdp„ Q¥sÞe rhgk¡ R>¡ s¡ rkÙp„s kph®rÓL$‘Z¡ õhuL©$s R>¡.

Aphp L$p¡C‘Z NyfyAp¡ Üpfp rldpes L$fpe¡g ‘Ùrs“¡ A“ykf“pf B[ÃR>s am d¡mhhpdp„ kam ’pe R>¡. v$f¡L$ A“ykf“pf¡ d¡mh¡gu Aphu kamsp âep¡NpÐdL$‘Z¡ QL$pku iL$pe s¡hu lp¡hp’u Ap ‘ÙrsAp¡ rhðìep‘L$ âkpf ‘pdu R>¡. Ap‘Z¡ AÓ¡ “p¢^ gCA¡ L¡$ tlvy$^d®“p„ v$¡h-v$¡huAp¡“u ‘|Å-D‘pk“pdp„’u ’e¡g rhQpf‘|h®L$“p rhÃR>¡v$¡ Ap NyfyAp¡“u rhð-ìep‘u-õhuL©$rs“¡ A“¡ s¡Ap¡“¡ õh-klpeL$ ‘ÙrsAp¡“¡ “p¢^‘pÓ fus¡ klpe L$fu R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (35)

v$prS>®tgN“p¡ “p“p¡ “¡‘pmu blpvy$f îukyfçe eiõhu dl¡sp hlpgp„ bpmL$p¡ ! sd“¡ klº“¡ blpvy$f b“hy„ sp¡ Nd¡ S> L¡$ “l] ? sd¡ A¡L$u kp’¡ bp¡gu EW$ip¡lp, Adpf¡ sp¡ huf rhh¡L$p“„v$ õhpdu S>¡hp v$¡iâ¡du, r“õhp’® k¡hpcphu, kplrkL$ bpmL$ S>ê$f b“hy„ R>¡. sp¡ Aphp A¡L$ blpvy$f bpmL$“u hps L$fuA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p NyfycpC õhpdu AM„X$p“„v$ÆA¡ A¡L$ A“p’pîd iê$ L$ep£ lsp¡. s¡dp„ v$prS>®tgN“p„ Qpf A“p’ bpmL$p¡ ‘Z lsp„. s¡dp„ kp¥’u “p“p bpmL$“y„ “pd S> blpvy$f lsy„. ep¡Ùp Np¡fMp Års“p¡ dpÓ “h hj®“p¡ Ap bpmL$ dpsp-r‘sp rh“p“p¡ lsp¡. s¡“p r‘sp eyÙdp„ dpep® Nep lsp. s¡“u byqÙ suh° A“¡ epv$i[¼s suÿZ lsu. “¡‘pm“p¡ Brslpk A“¡ fpÄe-ipk“ hN¡f¡ rhjep¡“u s¡“u ÅZL$pfu“u QQp®Ap¡’u kp„cm“pfpAp¡“¡ cpf¡ Apòe® ’sy„.

L$d“iub¡ s¡Z¡ A¡L$ Ap„M“u ×rô$ Nydphu lsu, ‘f„sy buÆ Ap„M“u ×rô$ ks¡S> lsu. L$p¡C hõsy Mp¡hpC Åe sp¡ R>¡hV¡$ blpvy$f S> ip¡^u Ap‘sp¡. s¡“p k|fugp L„$W¡$ Nhpsp„ Nusp¡ kp„cmu“¡ b^p dyÁ^ b“u S>sp A¡V$g¡ s¡“¡ kp¥ â¡d L$fsp. $X$p¡¼V$f“u kgpl’u s¡“¡ õhpdu AM„X$p“„v$ÆA¡ cZhp“y„ R>p¡X$phu, Nphp“y„ iuMìey„. ‘Z s¡ Aop“u fl¡hp BÃR>sp¡ “l] A¡V$g¡ qv$hk¡ ipmpdp„ Aæepk L$f¡ A“¡ fps“p k„Nus iuM¡. blpvy$f“u Akp^pfZ byqÙ A“¡ epv$i[¼s Å¡C“¡ õhpdu AM„X$p“„v$“¡ rhi¡j Ap“„v$ ’sp¡. “hfpi“u ‘mp¡dp„ blpvy$f dlpfpS>“¡ A“¡L$ âñp¡“u TX$u hfkphsp¡- "õhpduÆ, Å¡ ApL$pi“p¡ L$p¡C f„N “’u sp¡ s¡ c|fp f„N“y„ L¡$d v$¡Mpe R>¡? “nÓp¡“p¡ âL$pi ¼ep„’u Aph¡ R>¡? L$lp¡ sp¡, d©Ðey ‘R>u d“yóe“y„ ifuf

“pi ‘pd¡ R>¡, sp¡ ‘R>u s¡“p¡ buÆhpf S>Þd L¡$hu fus¡ ’pe R>¡?' õhpduÆ“¡ “p R|>V$L¡$ L$l¡hy„ ‘X$sy„, "blpvy$f, Ap“p¡ S>hpb AÐepf¡ bsphui sp¡ s“¡ “l] kdÅe. dp¡V$p¡ ’Ci, Ðepf¡ bsphui.'$ b¡-Qpf qv$hk ‘R>u Aphu“¡ s¡ ‘|R>sp¡, "dlpfpS>, ApS>¡ lº„ dp¡V$p¡ ’C Nep¡?

ApS>¡ Ap‘ s¡ ‘°ñ“p¡ S>hpb Ap‘ip¡?' õhpdu AM„X$p“„v$ Äepf¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“¡ dmhp b¡gyf dW$ Nep, Ðepf¡ blpvy$f A“¡ s¡“p rdÓp¡“¡ kp’¡ gC Nep. õhpduÆ“¡ Ap “p“p„ bpmL$p¡“¡ Å¡C Ap“„v$ ’ep¡. AM„X$p“„v$“¡ L$üy„, "cpC, lh¡ s¡ Apîd“¡ A“p’pîd “ L$l¡sp, Ap b^p lh¡ k“p’ R>¡.' blpvy$f OZp¡ kplrkL$ lsp¡. A¡L$ Npddp„’u b^p bpmL$p¡ dlpfpS> kp’¡ S>C füp lsp Ðepf¡ cpf¡ hfkpv$“¡ L$pfZ¡ ‘pZu“p¡ âhpl h¡Nugp¡ lsp¡. L¡$V$gue S>ÁepA¡ ‘pZu cfpC Nep„ lsp„. Å¡ey„ sp¡ A¡L$ bpmL$“p¡ ‘N g‘ku Nep¡ “¡ ‘pZudp„ ‘X$ép¡! X|$bu fl¡gp Ap bpmL$“¡ bQphu g¡hp blpvy$f sfs S> v$p¡X$u“¡ ‘pZudp„ L|$v$u ‘X$ép¡ A“¡ ’p¡X$u S> hpfdp„ s¡“¡ bQphu“¡ blpf gC Apìep¡. s¡“p¡ Aphp¡ kplrkL$ õhcph lsp¡. dyri®v$pbpv$ rS>‰p“p â¿eps “¡sp h¥Ly„$W$“p’ k¡““¡ Ap OV$“p“u ÅZ ’sp„ s¡dZ¡ blpvy$f“¡ ipbpiu Ap‘u A“¡ B“pd Ap‘u kÞdpr“s L$ep£ lsp¡.

L$kfsu dS>b|s ifuf ^fphsp blpvy$f¡ A¡L$ Npddp„ ep¡Åe¡g Ly$õsubpÆdp„ cpN gC“¡ ‘p¡sp“y„ ‘fp¾$d v$ip®ìey„. s¡ Å¡C“¡ Npdgp¡L$p¡ A“¡ S>du“v$pf Ly$Vy„$b“p kæe dyÁ^ ’ep A“¡ s¡“p„ Nusp¡ kp„cmu“¡ drlgp hN®“¡ OZp¡ S> Ap“„v$ ’ep¡. Ap b^pA¡ s¡¡“¡ fp¡L$X$ fL$d“p¡ ‘yfõL$pf Apàep¡. Apîd Aphu“¡ s¡

g¡ML$ ‘qfQe : îukyfçecpC dl¡sp, cph“Nf. s¡Ap¡ îu fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ v$uO®L$pm’u Or“›$‘Z¡ Å¡X$pe¡gp R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (36)

2017

v$prS>®tgN“p¡ “p“p¡ “¡‘pmu blpvy$f

b^u fL$d kp’u bpmL$p¡ hÃQ¡ hl¢Qu v$u^u. Ap s¡“u Dv$pfsp“p¡ ‘qfQe lsp¡. Ap Å¡B“¡ õhpdu AM„X$p“„v$“¡ OÏ„ S> Apòe® ’ey„. “bmu ×rô$“¡ L$pfZ¡ s¡ hp„Qsp¡ “l] ‘Z dlpfpS> ‘pk¡ b¡ku“¡ âñp¡ ‘|R>sp flu“¡ Brslpk, c|Np¡m, Äep¡rsj hN¡f¡ rhjep¡“y„ op“ d¡mhsp¡. õhpduÆ“¡ s¡ L$l¡sp¡ L¡$ AÐepf¡ S>¡ bpmL$p¡ R>¡ s¡ dp¡V$p„ ’C“¡ Apîddp„ fl¡i¡ “l], ‘Z Ap‘“u k¡hp L$fhp lº„ Apîddp„ Ap‘“u ‘pk¡ S> flui A“¡ Apîd“p¡ rhL$pk ’pe s¡ dpV¡$ L$pd L$fui. s¡“u Aphu hpsp¡ kp„cmu õhpduÆ cphrhcp¡f b“u S>sp “¡ rhQpfsp L¡$ ÓZ hj®dp„ S> Ap bpf hj®“p bpmL$dp„ Apîddp„ fl¡hp“p L$pfZ¡ L¡$hu fus¡ qv$ìe-cphp¡“y„ ÅNfZ ’ey„ R>¡! ‘f„sy k„kpf“p¡ r“ed R>¡ L¡$ khp®r^L$ ky„v$f aŸg S> ÆhS>„syAp¡“p¡ riL$pf b“¡ R>¡. blpvy$f“¡ cpf¡ budpfu Aphu. rQqL$ÐkL$p¡A¡ s‘pku“¡ Å¡ey„ L¡$ s¡“p bQhp“u L$p¡C k„cph“p “’u. fp¡N“y„ r“v$p“ “ ’ey„, L$p¡C v$hp L$pfNs “uhX$u “l] “¡ blpvy$f qv$hk¡ qv$hk¡ v|$bmp¡ ‘X$sp¡ Nep¡. Apd R> drl“pdp„ sp¡ s¡ lpX$t‘S>f S>¡hp¡ ’C Nep¡. õhpduÆ Aphsp Ðepf¡ s¡“p¡ lp’ ‘L$X$u“¡ L$l¡sp¡, "Ap‘“p¡ õ‘i® ’sp„ S> dpfy„ ifuf iusm ’C Åe R>¡.' Ðepf¡ kh®ÐepNu k„Þepku s¡“p¡ ‘rhÓ â¡d Å¡C“¡ Arcc|s ’sp. kp’u rdÓ aqZc|jZ¡ s¡“u

589

OZu k¡hpQpL$fu L$fu lsu. ‘’pfuhi ’e¡gp blpvy$f“¡ õhpduÆ MhX$phsp s¡ A‘hpv$ lsp¡. d©Ðey“p ’p¡X$p qv$hk ‘l¡gp„ Apîd“p ÐepNu k¡hL$ Qp¥bpÆ“¡ Ap„ky kpfsp Å¡C“¡ blpvy$f¡ L$üy„, "Qp¥b¡Æ, fX$p¡ R>p¡ ip dpV¡$? dpfy„ ifuf cg¡ S>sy„ fl¡, ‘Z lº„ sp¡ dfui “l].' d©Ðey“u nZp¡ ‘l¡gp„ s¡Z¡ L$üy„, "lº„ d„qv$f S>Ci, b¡gyf“p W$pLy$f-d„qv$fdp„. dpfp dp’p ‘pk¡ Nusp fpMp¡.' îufpdL©$óZ“u R>rb A“¡ Nusp gC Aphsp„ s¡Z¡ dp’p ‘f A“¡ R>psuA¡ õ‘i® L$fpìep¡, ‘R>u dp’p ‘pk¡ dyL$phu v$u^p„. Aphu rhjd [õ’rsdp„ ‘Z s¡ v$¡h-v$¡huAp¡“p v$i®““u hpsp¡ L$fsp¡ lsp¡. 17du ÅÞeyApfu, 1902“p fp¡S> k„Ýep kde¡ "ApÐdp Adf R>¡, ‘fd¡ðf, ‘fd¡ðf,'“y„ DÃQpfZ L$fsp„ L$fsp„ blpvy$f¡ A„rsd ðpk gu^p¡. sp¡ bpmL$p¡, Ap dpÓ 13 hj®“p¡ bpmL$ blpvy$f L$p¡Z lsp¡? fõsp ‘f cuM dpNsp¡ “¡ cpf¡ vy$:Mp¡ kl“ L$fu“¡ qv$hkp¡ qhsph“pf Ap A“p’ bpmL$ L$p¡Z lsp¡? s¡hu rS>opkp ’pe s¡ õhpcprhL$ R>¡. A¡ AÅÎep¡ blpvy$f “pd“p¡ bpmL$ l„d¡i dpV¡$ AÅZep¡ S> füp¡. blpvy$f“u ApL$[õdL$ rhv$pe’u kh®ÐepNu k„Þepku õhpdu AM„X$p“„v$“¡ L¡$V$gy„ vy$:M ’ey„ li¡ s¡“u c c c L$p¡C L$ë‘“p Ap‘Z¡ “ L$fu iL$uA¡.

»

â’d â’d L$dp£“u dp¡V$u cp„S>NX$ lp¡e. Cðf sfa S>¡V$gp ApNm h^p¡ s¡V$gp„ L$dp£ Ap¡R>p„ ’sp„ Åe, R>¡hV$¡ L$d®ÐepN A“¡ kdpr^. » kdpr^ ’pe A¡V$g¡ kh® L$dp£“p¡ ÐepN ’C Åe. ‘|Å, S>‘ hN¡f¡ L$dp£, k„kpf-ìehlpf“p„ L$pd hN¡f¡ b^p„ R|>V$u Åe. iê$Apsdp„ L$dp£“p¡ cpf¡ X$p¡m fl¡. S>¡d S>¡d Cðf sfa ApNm h^pe, s¡d s¡d L$dp£“p¡ ApX„$bf OV$¡; A¡V$g¡ ky^u L¡$ Cðf“p„ “pd, NyZL$us®“ kyÝ^p„ b„^ ’C Åe. » ir¼sdp„ c¡v$ R>¡. kpdpÞe dpZk gp¡L$p¡‘v$¡i L$fsp„ X$f¡. ‘p¡gy„ gpL$Xy„$ ‘p¡s¡ S>¡ds¡d L$fu“¡ se£ Åe, ‘Z A¡L$ ‘„Mu kfMy„ e Aphu“¡ D‘f b¡k¡ sp¡ X|$bu Åe. ‘Z “pfv$ hN¡f¡ Bdpfsu gpL$X$p„ S>¡hp. A¡ gpL$X$p„ ‘p¡s¡ sp¡ se£ Åe, ‘Z ‘p¡sp“u D‘f buÅ„ L¡$V$gp„e dpZkp¡, Npe, lp’u kyÝ^p„“¡ gC S>C iL¡$. » Cðf S> Mfu hõsy, buSy>„ b^y„ Mp¡Vy$„. dpZk ^pf¡ sp¡ Cðf-âp[às L$fu iL¡$. ‘f„sy s¡ L$prd“u-L$p„Q““p¡ D‘cp¡N L$fhpdp„ S> diN|g. dp’p ‘f drZ füp¡ R>¡, R>sp„ kp‘ v$¡X$L$p„ Mpsp¡ af¡ ! îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (37)

Ahspfhqf›$pe îufpdL©$óZ îurkÙp’®cpC cË$ B.k. 1897dp„ “hNp¡‘pg Op¡j “pd“p îufpdL©$óZv$¡h“p A¡L$ N©lõ’c¼s¡ “hy„ dL$p“ gu^y„ lsy„. A¡dp„ îufpdL©$óZv$¡h“u R>bu ‘^fphhp dpV$¡ AgN ‘|Å M„X$ ‘Z s¥epf L$fpìep¡ lsp¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ Ðep„ W$pLy$f“u R>bu“u õ’p‘“p L$fu“¡ ‘|Å-Apfsu L$fu lsu. A¡ S> kde¡ õhpduÆA¡ "± õ’p‘L$pe Q ^d®õe kh®^d®õhê$r‘Z¡, Ahspfhqf›$pe fpdL©$óZpe s¡ “d:' îufpdL©$óZv$¡h“p Ap âZpdd„Ó“u fQ“p L$fu lsu. õhpduÆA¡ îufpdL©$óZv$¡h“¡ ip dpV$¡ "Ahspfhqf›$pe' L$üp s¡“„y ApS>¡ Ap‘Z¡ tQs“ L$fu“¡ Ap‘Zp d““¡ ‘rhÓ L$fuA¡. îudv¹$ cNhv$¹ Nuspdp„ cNhp“¡ L$üy„ R>¡ L¡$ Äepf¡ Äepf¡ ^d®“u lpr“ ’i¡ Ðepf¡ Ðepf¡ lº„ Ahspf gC ^d®“u õ’p‘“p L$fui. ‘yfpZp¡dp„ cNhp“ rhóÏ“p dÐõe A“¡ hfpl Ahspf“u L$’p Aph¡ R>¡ S>¡dp„ leN°uh A“¡ rlfÎepn S>¡hp Akyfp¡ ^d®“p Ap^pfõs„c A¡hp h¡v$p¡“¡ gyá L$fu v$¡ R>¡ A“¡ ‘©Õhu“¡ kdyÖdp„ Xy$bpX$u v$¡ R>¡.

Ap’u A¡ kde¡ cNhp“ rhóÏ A“y¾$d¡ dÐõe A“¡ hfpl Ahspf gC A¡ bß¡ Akyfp¡“p¡ k„lpf L$f¡ R>¡.

C.k. 1776 dp„ Äepf’u A„N°¡Å¡“y„ ApNd“ ’ey„ Ðepf’u S> s¡Ap¡A¡ cpfs“p ^d® A“¡ s¡“u k„õL©$rs ‘f dfZsp¡g âlpf iê$ L$ep£. cp¥rsL$hpv$, “p[õs¼hpv$, S>X$hpv$ S>¡hp Akyfp¡A¡ cpfs“p ^d® A“¡ s¡“u k„õL©$rs“¡ d©sâpe: L$fu d|¼ep„ lsp„ A“¡ A¡“p¡ ‘yfphp¡ Ap‘Z“¡ NpTu‘yf’u gM¡g õhpduÆ“p ‘Ó Üpfp dm¡ R>¡. ‘Ódp„ õhpduÆ ‘p¡sp“p rdÓ âdv$pv$pk bpby“¡ gM¡ R>¡ L¡$ "Al] Apd sp¡ b^y„ bfpbf R>¡, ‘Z gp¡L$p¡dp„ blº h^pf¡ ‘pòpÐecph Aphu Nep¡ R>¡. rirns kdpS>

AÐe„s> õh^d®rhdyM A“¡ “p[õs¼hpv$-S>X$hpv$’u N°rks ’ep¡ R>¡. A„N°¡Å¡A¡ S>X$hpv$“y„ L¡$hy„ d©NS>m DÐ‘ß L$fu v$u^y„ R>¡? cNhp“ iyL$v$¡h“u Ap S>Þdc|qddp„ gp¡L$p¡ ÐepN A“¡ h¥fpÁe“¡ ‘pNg‘“ kdS>¡ R>¡. rhð“p’ Aphp v$yb®m gp¡L$p¡“u fnp L$f¡! Aõsy.' ‘pòpÐe k„õL©$rsA¡ L¡$V$gu lv$¡ cpfsue kdpS>dp„ rhj a¡gpìey„ lsy„ s¡“y„ v$y:M ìe¼s L$fsp„ ’p¡X$p Ap¾$p¡i kp’¡ õhpduÆA¡ Å‘p“’u gM¡g A¡L$ ‘Ódp„ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ "sd¡ gp¡L$p¡ iy„ L$fp¡ R>p¡ ? d[õsóL$dp„ hjp£“p¡ A„^rhðpk A“¡ S>X$hpv$ k„N°rls L$fu fp¿ep¡ R>¡. Aplpf-rhlpf“u iyrÙ-AiyrÙ“p TOX$pdp„ S> sdpfu b^u ir¼s h¡X$apC NC R>¡. kpdprS>L$ AÐepQpf“¡ L$pfZ¡ S>¡“u kdN° dp“hsp dfu ‘fhpfu R>¡ A¡hp sd¡ gp¡L$p¡ bsphp¡ sp¡ Mfp $L¡$ sd¡ hpõshdp„ L$p¡Z R>p¡ ? iy„ kdyÖdp„ A¡V$gy„e ‘pZu “’u füy„ L¡$ sd¡ A¡dp„ rhðrhÛpge“u b^u S> qX$N°uAp¡ A“¡ ‘yõsL$p¡ krls X|$bu dfp¡ ? Aõsy.' Apd õhpduÆ“p Ap ‘Óp¡ Üpfp Ap‘Z“¡ Ap^yr“L$eyN“p cpfs“u ^d®Ágpr““u dprlsu dm¡ R>¡ A“¡ A¡V$g¡ S> cp¥rsL$hpv$, “p[õs¼hpv$, S>X$hpv$ê$‘u kdyÖdp„ X|$b¡g dp“hsp A“¡ tlv$y^d®“¡ DNpfhp îufpdL©$óZv$¡h“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡. C.k. 1855 ’u 1885“p¡ kdeNpmp¡ L¡$ S>¡dp„ ‘pòpÐecph¡ f„Npe¡gp A“¡ cp¥rsL$hpv$’u N°rks A“¡L$ eyhL$p¡ A“¡ N©lõ’p¡ îufpdL©$óZv$¡h“p QfZpîe¡ Aphu DÙpf ‘pçep lsp. ‘yfpZp¡dp„ $L$ÃR>‘ Ahspf“u L$’p Aph¡ R>¡ S>¡dp„ cNhp“ rhóÏ kdyÖd„’“ hMs¡ L$pQbp“y„ ê$‘ gC d„v$fpQg ‘h®s“¡ [õ’f ’hpdp„ klpesp L$f¡ R>¡. Ap‘Zp„ ip”p¡dp„ L$pQbp¡ A¡ k„ed A“¡ B[ÞÖer“N°l“„y âsuL$ R>¡. ApÐdv$i®“ A“¡ ApÐdop“ê$‘u Ad©s d¡mhhp ApÐdd„’“ A“¡ d“p¡d„’“ Ar“hpe® R>¡. õhpdu

g¡ML$ ‘qfQe : îurkÙp’®cpC cË$ v$uO®L$pm’u îufpdL©$óZ Apîd“p A¡L$ c¼s A“¡ õhe„k¡hL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (38)

2017

Ahspfhqf›$pe îufpdL©$óZ

kpfv$p“„v$ frQs gugpâk„Ndp„ îufpdL©$óZv$¡h“u bpf bpf hj®“u L$W$p¡f kp^“p“y„ Av¹$cys hZ®“ R>¡. cpfsue Brslpkdp„ Aphu kp^“p A“¡ s‘õep lSy> ky^u L$p¡CA¡ L$fu lp¡e A¡hy„ Å¡hp dmsy„ “’u. îufpdL©$óZv$¡h¡ Ap‘Z“¡ kdÅìey„ R>¡ L¡$ Ap^yq“L$eyNdp„ A“„s kyM A“¡ A“„s ip„rs d¡mhhp k„ed A“¡ B[ÞÖer“N°l Ar“hpe® R>¡. cNhp“ rhóÏ “ftklphspf gC rlfÎeL$íe‘ “pd“p Akyf“p¡ k„lpf L$f¡ R>¡. ApS>“p eyNdp„ Ap rlfÎeL$íe‘ A¡ Ü¡j A“¡ $L$Ë$fsp“y„ âsuL$ R>¡.

C.k.1893dp„ Äepf¡ rhð^d® ‘qfjv$ ep¡ÅC Ðepf¡ A¡“p d|mdp„ Ap Ü¡j A“¡ L$Ë$fsp S> lsp„ L$pfZ L¡$ s¡“p Apep¡S>L$p¡A¡ A¡ S> õhà_ k¡ìey„ lsy„ L¡$ Ap rhð^d® ‘qfjv$ S>Ns“¡ A¡ k„v$¡i Ap‘i¡ L¡$ v$yr“epdp„ õhuL$pfhp S>¡hp¡ L$p¡C ^d® lp¡e sp¡ s¡ dpÓ A¡L$ “¡ A¡L$ rÀõsu ^d® S> R>¡. 19du kàV$¡çbf 1893“p qv$hk¡ Ap Ü¡j A“¡ L$Ë$fsp QfdkudpA¡ lsp„ A“¡ Ap’u îufpdL©$óZv$¡h¡ S> A¡ qv$hk¡ õhpduÆ“p îudyM¡’u tlv$y^d® rhj¡ Av¹$cys ìep¿ep L$fu lsu A“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Å¡ L$p¡C A¡d dp“sy„ lp¡e L¡$ Ap v$yr“epdp„ A¡d“p¡ ^d® S> dlp“ R>¡ sp¡ s¡hp gp¡L$p¡ Mf¡Mf lSy> OZp S> “pv$p“ R>¡. L$pfZ L¡$ v$f¡L$ ^d£ Dßs QqfÓp¡hpmp dlp‘yfyjp¡“¡ S>Þd Apàep¡ R>¡ A“¡ v$f¡L$ ^d®¡ dp“hsp A“¡ â¡d“p S> dlp“ rkÙp„sp¡ fS|> L$ep® R>¡. A„sdp„ A¡L$ hõsy r“ròs epv$ fpMÅ¡ L¡$ A¡L$ A¡hp¡ kde S>gv$u’u Aphi¡ L¡$ S>¡dp„ v$f¡L$ ^d®“u ‘spL$pAp¡ D‘f g¿ey„ li¡ L¡$ "ip„rs, “rl L¡$ L$gl; rdÓsp, “rl L¡$ Ü¡j.' ‘yfpZp¡dp„ hpd“ Ahspf“u ‘Z L$’p Aph¡ R>¡ S>¡dp„ cNhp“ hpd“ fpÅ bgu“y„ kh®õh gC g¡ R>¡ A“¡ bv$gpdp„ s¡d“p â¡d“¡ hi ’C Üpf‘pg b“u Åe R>¡. îufpdL©$óZv$¡h¡ S>Nv$„bp“¡ âp’®“p L$fu lsu L¡$ dp d“¡ iyóL$ kp^y “ b“phsu. Ap’u s¡d“u Ap

591

âp’®“p“¡ ‘qfZpd¡ S> S>NÞdpspA¡ s¡d“¡ bspìey„ lsy„ L¡$ s¡d“p v$¡l“u fnp dpV$¡ A“¡ s¡d“u S>ê$qfeps“u b^u S> hõsyAp¡ ‘|fu L$fhp Qpf MÅ“QuAp¡ Aphi¡. A“¡ Mf¡Mf d’yfbpby, kyf¡ÞÖ“p’ rdÓ, bgfpd bky A“¡ fpdQ„Ö S>¡hp N©lõ’p¡A¡ ‘p¡sp“u k„‘rÑ sp¡ W$pLy$f“¡ QfZ¡ A‘®Z L$fu lsu ‘f„sy A„sdp„ ‘p¡sp“p âpZ kyÝ^p„ ‘Z A‘®Z L$fu v$u^p lsp. bv$gpdp„ îufpdL©$óZv$¡h ‘Z Üpf‘pg b“u s¡d“u sdpd Ap‘rÑ A“¡ rh‘rÑ’u fnp L$f¡ R>¡ A“¡ A„s kde¡ s¡Ap¡“p¡ DÙpf ‘Z L$f¡ R>¡. sp¡ iy„ W$pLy$f“¡ Ap^yr“L$ eyN“p hpd“ Ahspf “ L$lu iL$pe? cNhp“ ‘fiyfpd¡ ‘p¡sp“p ‘fiy“¡ Å¡f¡ A¡¼huk hMs ‘©Õhu“¡ nrÓerhlp¡Zu L$fu lsu A“¡ nrÓAp¡“p Al„L$pf“p¡ “pi L$ep£ lsp¡. A¡L$ qv$hk kyfÞÖ“p’¡ W$pLy$f“y„ “pd kp„cmu “¡ ‘p¡sp“p rdÓp¡“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ "Sy>Ap¡ sd¡ gp¡L$p¡ A¡d“p ‘f îÙp fpMp¡ R>p¡ A¡ bfpbf R>¡, ‘Z d“¡ ip dpV$¡ Ðep„ gC ÅAp¡ R>p¡? Å¡ d“¡ W$pLy$fdp„ L„$C ‘Z Mp¡Vy$„ gpNi¡ A’hp sp¡ s¡dZ¡ L„$C ‘Z Mp¡V$u hps L$fu sp¡ lº„ A¡d“p¡ L$p“ ‘L$X$ui.'

W$pLy$f ‘pk¡ Aphu“¡ kyfÞÖ“p’¡ s¡d“¡ âZpd ‘Z L$ep® “rl A“¡ b¡ku Nep. W$pLy$f“u Ad©shpZu kp„cmu s¡d“¡ gpÁey„ L¡$ AÐepf ky^u S>¡ Æh“ kdõepAp¡“„y kdp^p“ ‘p¡s¡ L$fu i¼ep “ lsp s¡“y„ Al] kdp^p“ dmu Ney„. ‘pR>p afsu hMs¡ s¡dZ¡ W$pLy$f“¡ îÙp‘|h®L$ âZpd L$ep® A“¡ ‘p¡sp“p rdÓp¡“¡ NmNmp õhf¡ L$üy„ L¡$ cpC, Apìep¡ lsp¡ A¡d“p L$p“ M¢Qhp ‘Z A¡d“p kv$¹ìehlpf¡ A“¡ â¡d¡ sp¡ dpfp S> L$p“ M¢Qu “p¿ep.

C.k 1884“u kpgdp„ A¡L$ kde¡ W$pLy$f rNfuiQ„Ö Op¡j frQs Q¥ÐÞegugp “pd“y„ “pV$L$ Å¡hp Nep lsp. rNfuibpby A¡d“y„ õhpNs L$fhp Üpf ‘f Apìep Ðepf¡ W$pLy$f¡ s¡d“¡ ‘l¡gp„ S> rh“e‘|h®L$ âZpd L$ep®. Ap’u rNfui¡ ‘Z s¡d“¡ âZpd L$ep®. W$pLy$f¡ afu rNfui“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (39)

592

îufpdL©$óZ Äep¡s

h^pf¡ “du“¡ âZpd L$ep®, Ap’u rNfui¡ ‘Z “pRy>V$L¡$ s¡d“¡ s¡hu S> fus¡ âZpd L$ep®. Apd OZuhpf Ap âdpZ¡ Qpëey„. A„s¡ rNfuibpby W$pLy$f“u rh“d°sp’u ‘fprS>s ’C Nep. rNfuibpbyA¡ ‘pR>m’u c¼sp¡“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ "b^p Ahspfp¡A¡ i”p¡ Üpfp rhS>e d¡mìep¡ lsp¡, ‘Z Ap hMs¡ sp¡ W$pLy$f âZpd Üpfp A¡V$g¡ L¡$ â¡d A“¡ rh“d°sp Üpfp c¼sp¡ A“¡ s¡“p Al„L$pf ‘f rhS>e d¡mhu füp R>¡.' l¡ hpQL$ ! õhpduÆA¡ W$pLy$f“¡ A¡V$gp dpV¡$ S> Ahspfhqf›$pe L$üp R>¡. "fOyLy$g qfqs kv$p Qrg ApC, âpZ ÅC Afy hQ“ “ ÅC' fpdpeZ“u Ap Qp¡‘pC cpfsue S>“dp“kdp„ eyNp¡’u R>‘pe¡gu R>¡. cNhp“ fpd“y„ k„‘|Z® Æh“ Ap Qp¡‘pC“¡ âõsys L$f¡ R>¡. õhpdu b°ûp“„ÆA¡ ‘p¡sp“u õd©rsdp„ L$üy„ R>¡ L¡$ "Ap¡l! W$pLy$f“u L¡$hu sp¡ kÐer“›$p lsu! Å¡ s¡Ap¡ ¼epf¡e A¡L$hpf L$lu v$¡sp L¡$ ApS>¡ s¡Ap¡ h^pf¡ cp¡S>“ “rl L$f¡ sp¡ s¡Ap¡ Mf¡Mf h^y S>du iL$sp “rl. cg¡ s¡Ap¡ c|¿ep L¡$d “ fl¡ ? A¡L$ qv$hk W$pLy$f¡ L$üy„ lsy„ L¡$ s¡Ap¡ ev$ydr‰L$“p Of¡ s¡d“¡ dmhp S>i¡ ‘f„sy ApMp¡ qv$hk hpsp¡dp„ A“¡ c¼sp¡ kp’¡ L$us®“dp„ ‘|fp¡ ’ep¡ A“¡ W$pLy$f ‘Z A¡ hps c|gu Nep. ‘f„sy fpÓucp¡S>“ ‘R>u AQp“L$ s¡d“¡ A¡ hps epv$ Aphu. fps ‘Z OZu husu NC lsu, sp¡ ‘Z W$pLy$f¡ s¡d“p O¡f S>hp“y„ “L$L$u L$ey¯ A“¡ s¡d“p O¡f Nep sp¡ Of“p b^p gp¡L$p¡ k|sp lsp. R>sp„ W$pLy$f s¡d“p b¡W$L$M„X$“p¡ v$fhpÅ¡ ’p¡X$p¡ Mp¡gu“¡ A„v$f ‘N d|L$u“¡ ‘pR>p Aphu Nep. W$pLy$f v$ffp¡S> khpf¡ EW$u“¡ kp¥ ‘l¡gp„ fpMpg“p¡ Ql¡fp¡ Å¡sp. Ap A¡d“p¡ r“ed lsp¡. A¡L$hpf W$pLy$f¡ L$üy„ L¡$ "ApS>¡ lº„ spfp¡ Ql¡fp¡ L¡$d “’u Å¡C iL$sp¡? L$l¡ sp¡?' fpMpg¡ ‘Z OZp¡ rhQpf L$ep£ L¡$ s¡d“p’u L$p¡C

a¡b°yApfu

c|g L¡$ L$p¡C Mp¡Vy$„ L$pd sp¡ “’u ’C Ney„ “¡? A„s¡ s¡d“¡ epv$ Apìey„ L¡$ NCL$pg¡ fpÓ¡ s¡Ap¡A¡ rdÓp¡ kp’¡ dÅL$dp„ “¡ dÅL$dp„ A¡L$ Mp¡V$u hps L$fu lsu. fpMpg dlpfpS> Apòe®QqL$s ’C rhQpfhp gpÁep L¡$ Aphu kÐer“›$p buS>¡ ¼ep„ Å¡hp dmi¡! cNhp“ îuL©óZ¡ cNhv¹$ Nuspdp„ ÐepN, A“pkr¼s A“¡ r“óL$pdL$d®“p¡ D‘v$¡i Apàep¡ R>¡. A¡L$ hpf îu îudpA¡ W$pLy$f“¡ bV$hpdp„ dyMhpk Apàep¡, kp’¡ L$pNmdp„ ’p¡X$p¡ h^pf¡ dyMhpk cfu“¡ Apàep¡, S>¡’u W$pLy$f“¡ hpf„hpf dyMhpk dpV$¡ “p¡bsMp“pdp„ Aphhy„ “ ‘X¡$. ‘Z Ap iy„ ? W$pLy$f dyMhpk gC“¡ Åe R>¡ sp¡ Mfp, ‘Z s¡Ap¡ fõsp¡ bfpbf Å¡C i¼sp “’u. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ S>hp“¡ bv$g¡ N„Np sfa S>hp gpN¡ R>¡. A„s¡ s¡d“p¡ cpZ¡S> ùv$efpd v$p¡X$u“¡ s¡d“¡ bQphu g¡ R>¡. îu îudp L$l¡sp„ L¡$ A¡d“p¡ ÐepN A‘|h® lsp¡. W$pLy$f Nmp“u ‘uX$p’u M|b ‘uX$psp lsp. “f¡ÞÖ A“¡ buÅ eyhL$p¡A¡ W$pLy$f“¡ L$üy„ L¡$ Ap‘ S>Nv$„bp“¡ L$lp¡ L¡$ s¡ Ap‘“y„ Ap v$fv$ dV$pX$u v$¡. W$pLy$f¡ L$üy„, "Af¡, S>¡ d“âpZ A“¡ ifuf S>Nv$„bp“¡ A‘®Z L$fu v$u^p„ R>¡ s¡“¡ dpV$¡ lº„ iy„ afu dp ‘pk¡ âp’®“p L$fy„? A¡ dpfp’u “rl b“u iL¡$.' “f¡ÞÖ¡ L$üy„, "sp¡ dpÓ ’p¡Xy„$ MpC iL$pe A¡ dpV$¡ sp¡ dp“¡ L$lp¡?' Ðepf¡ W$pLy$f¡ L$üy„, "L¡$d, sdpfp gp¡L$p¡“p dyM¡’u lº„ S> MpC füp¡ Ry>„ “¡?' l¡ hpQL$! Aphu A“pkqL$s buS>¡ L$ep„ Å¡hp dmi¡? A“¡ L$ipe am“u Apip fp¿ep hNf $vf¡L$ L$d® L$fhy„ A¡V$gy„ S> “rl ‘f„sy ÆhdpÓdp„ rih“y„ v$i®“ L$fu s¡d“u Cðf dp“u“¡ k¡hp L$fhp“u hps ‘Z buS>¡ ¼ep„ c c c Å¡hp dmi¡?

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (40)

fpdL©$óZ rdi“ Üpfp hj® 2015 - 2016 v$fqdep“ ’e¡g ê$r‘ep 588.73 L$fp¡X$“p„ k¡hpL$pep£“p¡ Al¡hpg fpdL©$óZ rdi““u 107du hprj®L$ kp^pfZ kcp, b¡gyf dW$dp„ frhhpf, 18 qX$k¡çbf, 2016“p fp¡S> b‘p¡f¡ 3.30 L$gpL¡$ ep¡ÅC lsu. hj® 2015-16dp„ fpdL©$óZ dW$-rdi““p„ “hp 8 ipMpL¡$ÞÖ“p¡ iycpf„c ’ep¡. cpfsdp„ fpdL©$óZ rdi“$“p„ k¡hpL$pep£ : (1) r“^®“ rhÛp’}Ap¡“¡ rióeh©rÑ; h©Ù, budpf A“¡ Aklpe gp¡L$p¡“¡ Apr’®L$ dv$v$ hN¡f¡ L$ëepZL$pep£ ‘pR>m 16.85 L$fp¡X$ ê$r‘ep hp‘fhpdp„ Apìep. A¡“p¡ gpc 22.70 gpM gp¡L$p¡“¡ dþep¡ R>¡.

(2) fpdL©$óZ k„O“u 10 lp¡[õ‘V$g, 77 qX$õ‘¡Þkfu, 42 lfsu-afsu dp¡bpCg qX$õ‘¡Þkfu A“¡ 910 rQqL$Ðkp rirbfp¡“p dpÝed’u 61.02 gpM’u ‘Z h^pf¡ fp¡Nu“pfpeZ“u k¡hp ’C R>¡; S>¡dp„ ê$r‘ep 191.48 L$fp¡X$ h‘fpep R>¡. (3) fpdL©$óZ k„O“p„ bpgrhlpf’u dp„X$u“¡ õ“psL$p¡Ñf L$np ky^u“p„ rinZk„õ’p“p¡, A“p¥‘QpqfL$ rinpL¡$ÞÖp¡, fpÓuipmpAp¡, L$p¡tQN L¡$ÞÖp¡dp„ 284.96 L$fp¡X$ ê$r‘ep“p MQ£ 3.12 gpM rhÛp’}Ap¡“¡ rinZ Ap‘hpdp„ Apìey„. (4) N°pduZ A¡h„ Apqv$hpku rhL$pk ep¡S>“p l¡W$m ê$r‘ep 58.66 L$fp¡X$“p MQ£ 86.51 gpM gp¡L$p¡“¡ gpc A‘pep¡. (5) Ap hj® v$frdep“ dW$ A“¡ rdi“¡ 36.78 L$fp¡X$ ê$r‘ep“p MQ£ v$¡i“p rhrh^ cpNp¡dp„ dp¡V$p ‘pe¡ fpls A“¡ ‘y“h®k““p„ L$pep£ lp’ ^ep¯, S>¡“p Üpfp 2.21 gpM ‘qfhpfp¡“p 7.28 gpM gp¡L$p¡“¡ gpc dýep¡ R>¡. rinZn¡Ó¡ “hu Nrsrhr^Ap¡ : (1) L$p¡Cçsyf rdi“ Üpfp â^p“d„Óu Ly$im ep¡S>“p l¡W$m ÓZ “hp L$p¡j®“p¡ âpf„c (2) “f¡ÞÖ‘yf L¡$ÞÖ Üpfp ‘u.A¡Q.X$u./A¡d.qag L$p¡j® dpV¡$ rhh¡L$p“„v$ k„ip¡^“ L¡$ÞÖ“p¡ âpf„c (3) flfp L¡$ÞÖ“u rhh¡L$p“„v$ k¡“¡V$fu L$p¡g¡S>dp„ "õhpdu rhh¡L$p“„v$ k¡ÞV$f ap¡f dëV$u qX$rkàgu“fu qfkQ® B“ b¡TuL$ kpeÞk A¡ÞX$ kp¡íeg kpeÞk' L$p¡j®“p¡ iycpf„c (4) fp„Qu dp¡fpbpv$u L¡$ÞÖdp„ dpÝerdL$ A“¡ DÃQ dpÝerdL$ L$np dpV¡$ “hp L$p¡j®. rQqL$Ðkp n¡Ó¡ “hu Nrsrhr^Ap¡ : (1) ANfsgp L¡$ÞÖ Üpfp dp¡bpCg rQqL$Ðkp k¡hp“p¡ Apf„c (2) gM“p¥ L¡$ÞÖdp„ V¡$gu d¡qX$ku“ k¡hp“p¡ iycpf„c R>¡. (3) k¡hp ârs›$p“ L$p¡gL$pspdp„ fp¡N r“v$p“ A“¡ ùv$e rQqL$Ðkp L¡$ÞÖdp„ h^pfp“u kyrh^pAp¡.

N°pduZ rhL$pk n¡Ó¡ lp’ ^fpe¡gp “hp âL$ë‘ : (1) “pfpeZ‘yf L¡$ÞÖ Üpfp 10 Ap„NZhpX$uAp¡“y„ A¡L$ rinZipmpdp„ ê$‘p„sf (2) “f¡ÞÖ‘yf L¡$ÞÖ Üpfp ‘ep®hfZ L$p¡g¡S>“u õ’p‘“p (3) ‘yfyrgep rhÛp‘uW$ Üpfp 11 V$é|V$h¡g “Mpep A“¡ 6 L©$rj d¡mp“y„ Apep¡S>“ (4) fp„Qu dp¡fpbpv$u L¡$ÞÖ Üpfp 7 qfQpS>® V$p„L$u$, 27 ‘fL$p¡g¡i“ V$p„L$u“y„ bp„^L$pd (5) kpfNpR>u L¡$ÞÖ Üpfp N°u“ lpDk A“¡ kuX$“¡L$ lpDk“y„ r“dp®Z. (6) rkgQf L¡$ÞÖ Üpfp kuhZ L¡$ÞÖ spgud“u iê$Aps. fpdL©$óZ dW$dp„ D‰¡M“ue “hp âL$ë‘p¡ : (1) bpNbÅf dW$ Üpfp ìehkpreL$ ârinZ A“¡ DБpv$“ L¡$ÞÖ“p¡ iycpf„c (2) Q¡ßC dW$ Üpfp cpfsue L$gp Brslpk ‘f 3X$u qaëd (3) OpV$iugp A“¡ Np¡flpV$u dW$ Üpfp v$hpMp“p“y„ r“dp®Z (4) rsfyh“„s‘yfddp„ lp¡[õ‘V$g“y„ “hu“uL$fZ. õhÃR> cpfs Arcep“ : Ap„V$‘yf, bpNbÅf, “pN‘yf, Q¡ßC, d¢Ngyf A“¡ “f¡ÞÖ‘yf L¡$ÞÖp¡ Üpfp rhrh^ L$pe®¾$dp¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. cpfs blpf“p L¡$ÞÖp¡“u D‰¡M“ue Nrsrhr^Ap¡ : bp„Ágpv$¡idp„ fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cphâkpf k„kv$ iê$. tkNp‘yf L¡$ÞÖ“p ipfv$p riiyrhlpf“¡ qfqX„$N B“p¡h¡i“ A¡hp¡X®$ âpá. dg¡riepdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u L$p„õe ârsdp“y„ cpfs“p hX$pâ^p“ dp““ue “f¡ÞÖcpC dp¡v$u Üpfp A“phfZ. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p bpmÆh““u OV$“pAp¡“¡ Aphfu g¡su "kpDÞX$ Ap¡a Å¡e' qaëd“¡ 62dp qaëd A¡hp¡X®$ A„sN®s î¡›$ A¡r“d¡i“ qaëd“y„ rbfyv$ âpá. k¡hp L$pep£ dpV¡$ ‘ròd b„Npm kfL$pf Üpfp fpdL©$óZ rdi““¡ "b„N rhc|jZ' A¡hp¡X®$ A¡“pes.

Adpfp Ap kÐL$pe®dp„ r“f„sf A“¡ lpqv$®L$ klL$pf Ap‘“pf fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp“¡ hf¡gp c¼sS>“p¡ A“¡ fpdL©$óZ dW$-rdi““p QplL$p¡“p¡ F>Z õhuL$pf L$fuA¡ R>uA¡. õhpdu kyrlsp“„v$ 20-12-2016 dlpkrQh, fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi“ îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (41)

îufpdL©$óZ“y„ k¡h“ S> dy¿e R>¡$ g¡ML$ - õhpdu rhd|sp®“„v$$$, rQÓL$pf - ‘Úhpk$, A“yhpv$L$ - îuL¡$ihgpg rh. ip”u iiu dlpfpS> îufpdL$©óZ“p rióe lsp. iiu dlpfpS>¡ îufpdL©$óZ“p Æh“L$pm v$frdep“ S>¡ k¡hp L$fu lsu s¡hu S> k¡hp s¡d“u dlpkdpr^ ‘R>u ‘Z Qpgy S> fpMu; kyM-vy$:M, õhuL$pf-rsfõL$pf, kyL$pm-vy$L$pm hN¡f¡ cp¥rsL$ Ü„Üp¡“u ‘uX$p lp¡hp R>sp„ iiu dlpfpS> îufpdL$©óZ“u k¡hp L$fsp füp. kp¥ ‘l¡gp„ îufpdL©$óZ“p„ v$i®“ dpV¡$ iiu v$rnZ¡ðf Nep. s¡dZ¡ Äepf¡ “dõL$pf L$ep®, Ðepf¡ îufpdL©$óZ¡ ‘p¡sp“p„ QfZp¡ ‘pR>m M¡„Qu gu^p„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu - 2017 (42)

Af¡f¡, L$fyZpd|rs® A¡hp Ap‘“p¡ A“yN°l d¡mhhp h^y c[¼s S>ê$fu R>¡, A¡hy„ lº„ dp“y„ Ry>„.

¼epf¡L$... iiu, S>¡d d¢ spfu D‘¡np L$fu, s¡d buÅ“u L$fu lp¡s sp¡ s¡ A¡“p DØ¡i“¡ ÅÎep hNf i„L$p L$fu Ap sfa “ Aphs.

Apd L$fhp R>sp„ AX$N d“hpmp iiu Nyfyv$¡h“¡ dmhp Apìep S> L$fsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (42)

Alp¡, Nyfyv$¡h dpfu c[¼s h^pfhp S> Aphy„ L$fu füp R>¡ L¡$ ?

A¡L$hpf Nyfyv$¡h“¡ L$p¡CL$ am Mphp“u dfÆ ’C. A¡ rhi¡ iiuA¡ L$p¡C c¼s“¡ ‘|R>éy„.

iiu, A¡ am sp¡ AÐepf¡ ¼ep„e dmi¡ “l].

lh¡ S>efpdhpV$udp„ vy$L$pm ‘X$ép¡. fpdQ„Ö Nfubp¡“¡ cp¡S>“ Ap‘sp. kpfv$p A¡dp„ ‘Z ‘p¡sp“u i[¼s âdpZ¡ klpe L$fsu

A¡hy„ b“¡ “rl, Ap‘Zp Nyfy kÐek„L$ë‘ R>¡. s¡Ap¡ S>¡ L„$C L$l¡ R>¡ s¡ l„d¡ip„ b“¡ S>.

OZp âeГp¡ L$fu“¡ s¡ am iiuA¡ d¡mìey„ S>.

Nyfyv$¡h“u dlpkdpr^ ‘R>u ¼ep„e ‘Z Nep hNf hfpl“Nf dW$dp„ S> flu“¡ iiu Nyfyv$¡h“u ‘|Å A¡L$r“›$p’u L$fsp füp. ‘R>u k„Þepku b“u“¡ õhpdu fpdL©$óZp“„v$ ’ep. ‘fv$¡idp„ h¡v$p„s“u Dv¹$Op¡jZp L$fu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ k“ 1897dp„ ‘pR>p Aphsp„ sprdg“pXy$dp„ Apìep. Ðepf¡ Q¡ßC “Nf“p c¼sp¡A¡ L$üy„.....

‘R>u iiu dlpfpS> Q¡ßC Apìep. rsfyhr‰½¡$Zu âv$¡idp„ Apîd iê$ L$ep£. iê$Apsdp„ s¡d“u suh° c[¼s’u AÅZ L¡$V$gpL$ c¼sp¡ s¡d“u ‘pk¡ “ Apìep. dW$“y„ k¡hp-c„X$p¡m ‘Z Ap¡Ry>„ ’hp gpÁey„. ‘|S>“ L$fhp“u [õ’rs ‘Z kpfu “ lsu. A¡L$ Y$ms¡ ‘lp¡f¡ A¡L$ b°ûQpfuA¡ X$fsp„ X$fsp„ Aphu“¡....

ApS>¡ Nyfyv$¡h“¡ ^fhp $“¥h¡Ûdp„ L$iy„ S> “’u !

õhpduÆ, Adpfp dpN®v$i®“ dpV¡$ L$p¡C k„Þepku“u S>ê$f R>¡. cg¡, v$rnZcpfsdp„ fl¡g î¡›$ h¥qv$L$p¡ L$fsp„ ‘Z h^pf¡ î¡›$ s’p c[¼s‘|Ådp„ hN¡f¡dp„ ‘Z A“Þe L$p¡CL$ k„Þepku“¡ lº„ Al] sdpfp Ap hps ApV$gu dp¡X$u L¡$d L$fu ? dpN®v$i®“ dpV¡$ dp¡L$gui. îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (43) kpfy„$, lh¡ Ap rhi¡ s¡d“u kp’¡ S> hps L$fu gJ.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu - 2017 (43)

iiu, kde rh“p ‘Z Ap am s¢ L¡$hu fus¡ d¡mìey„ ?

Ap S> fus¡ spfu Nyfyc[¼s’u b^„y S> b“u iL$i¡.

iiu ‘|ÅN©ldp„ S>C“¡ îufpdL$©óZ“¡.... sd¡ d“¡ Nd¡ Ðep„ gC S>ip¡ sp¡ ‘Z lº„ ×Y$ c[¼s L$fu“¡ AQg S> flui.

ApS>’u L$p¡C“u ‘pk¡ L$iy„e “l] dpNy„. A¡“u d¡m¡ S>¡ L„$C dm¡ s¡ Ap‘“¡ ^fui. A“¡ L„$C “ Aph¡ sp¡ v$qfepL$p„W$p“u f¡su sd“¡ ^fu“¡ lº„ ‘Z A¡ S> MpCi.

ùv$e“u ‘uX$p“y„ Nyfyv$¡h“¡ r“h¡v$“ L$fu“¡ iiu dlpfpS> blpf Apìep Ðepf¡ L$p¢X$èe “pd“p¡ hrZL$ Apîddp„ Apìep¡. õhpduÆA¡ s¡d“¡ AphL$pfp¡ Apàep¡. õhpduÆ, Nyfyv$¡h“¡ L„$CL$ A‘®Z L$fhp“u suh° BÃR>p ’C A¡V$g¡ lº„ Al] v$p¡X$sp¡ Apìep¡ Ry>„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu - 2017 (44)

iiu dlpfpS> Aphp ×Y$ c¼s lsp.

Apd L$lu“¡ s¡ hrZL¡$ Ou, k|‘ S>¡hu fkp¡C“u hõsyAp¡ kp’¡ ‘p„Q ê$r‘ep k¡hpa„X$dp„ A‘®Z L$ep®. sfs S> õhpduÆA¡ $ Ly$s|lg kp’¡ b°ûQpfuAp¡“¡ L$üy„ .... cpCAp¡, s¡ b^p b°ûQpfuAp¡A¡ õhpduÆ“u Nyfyv$¡h“u L©$‘p Å¡C“¡ ? c[¼s âÐen q“lpmu.

Ap b^u hõsyAp¡ TX$‘’u fp„^u“¡ Nyfyv$¡h“¡ “¥h¡Û ^fp¡.

1906“p hj®dp„ õhpduÆ“p r“hpkõ’p“ ApCk lpDk“¡ lfpÆ’u h¡Qhp“p¡ rhQpf ’ep¡. R>sp„ ‘Z õhpdu ip„s füp.

1907“p hj®dp„ dW$ degp‘yfdp„ a¡fhpep¡. s¡ qv$hk¡ fps¡ 11 hpÁep lsp. OZp¡ hfkpv ‘X$ép¡.

dlpfpS>, ‘|ÅOfdp„ OÏ„ ‘pZu cfpey„ R>¡. Aphsu L$pg¡ kp¥ ‘l¡gp„ Ap dL$p““y„ kdpfL$pd L$fhy„ ‘X$i¡

‘Z dlpfpS>, Ap“p ‘R>u sd¡ fl¡ip¡ ¼ep„ ?

Nyfyv$¡h dpV¡$ ‘|Å“p¡ L$p¡CL$ Ap¡fX$p¡ dmu Åe sp¡ s¡ ‘|fsy„ R>¡. lº„ sp¡ s¡d“y„ “pd-k„L$us®“ L$fsp¡ L$fsp¡ Nd¡ Ðep„ îufpdL© flui. $óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (44)

A¡ ‘R>u L$fuiy„. ‘l¡gp„ S>gv$u A¡L$ R>Óu gC Aphp¡.

dlpfpS>¡ ‘|ÅOf DOpX$u“¡ Nyfyv$¡h“u R>rb“¡ hfkpv$’u bQphhp s¡“p ‘f R>Óu fpMu.

^ud¡’u bp¡gp¡.

Ap rQÓ “’u.

Nyfyv$¡h AÐepf¡ r“Öp^u“ ’e¡gp R>¡.

dlpfpS>, Nyfyv$¡h“u R>rb Al]’u buS>¡ Mk¡X$u S>CA¡

buÅ A¡L$ qv$hk¡... OZp¡ ‘fk¡hp¡ ’ep¡. ‘fk¡h¡ c]Åe¡gp iiu dlpfpS>¡ NyfydlpfpS>“¡ ‘Z ¼g¡i ’sp¡ li¡ A¡d rhQpey¯ A“¡ A¡L$v$d S> NyfydlpfpS>“u R>rb ‘pk¡ b¡ku“¡ s¡Ap¡ âpZ“p’, l¡ âcp¡ A¡d bp¡gsp„ lhp “pMhp gpÁep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (45)

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu - 2017 (45)

iiu dlpfpS> ApMu fps NyfydlpfpS> dpV¡$ R>Óu gC Ecp füp A¡ Å¡C“¡ b°ûQpfuAp¡ QqL$s ’C Nep.

A¡L$hpf îufpdL©$óZv$¡h“p S>Þdqv$hk q“rdÑ¡ DÐkh ep¡Åep¡ lsp¡. Ðepf¡ vy$óL$pm lp¡hp R>sp„ dW$dp„ Aßv$p“ ’i¡ A¡hy„ iiu dlpfpS>¡ Op¡rjs L$ey¯. ‘l¡gp S> qv$hk¡.... cpC, Aß‘|Zp®dp„ rhðpk fpMp¡, v$¡hu ‘p¡sp“p ‘yÓp¡“¡ cp¡S>“’u h„rQs “l] S> fpM¡.

dlpfpS>, Aphsu L$pg¡ Ap‘¡ L$fhp“p Aßv$p“ dpV¡$ S>ê$fu L$p¡C hõsy “’u ! iy„ L$fiy„ ?

dlpfpS> Ýep“ d‚ ’C Nep. ’p¡X$uhpfdp„ S> L¡$V$gpL$ c¼sp¡ dW$dp„ Apìep. dlpfpS>, Ap‘ hX¡$ L$fpsp„ Aßv$p“ dpV¡$ Ad¡ OZp qv$hk’u Qp¡Mp A“¡ fp„^hp“u hõsyAp¡“p¡ k„N°l L$ep£ R>¡, L$©‘p L$fu Ap“¡ õhuL$pfp¡.

Sy>Ap¡, S>¡d bpmL$ dpsp“¡ epQ¡ R>¡, s¡d S>ê$fu hõsyAp¡ dpV¡$ cNhp““¡ epQp¡, s¡ S>ê$f Ap‘i¡.

‘R>u“p hj£ ‘Z îufpdL$©óZ“p S>Þdp¡Ðkh âk„N¡ ‘|fsy„ ^“ “ dþey„. Aßv$p“ rh“p DÐkh “ ’pe A¡d dlpfpS>¡ L$üy„ lsy„. Nfubp¡“¡ MhX$phhp dpV¡$ ^““u S>ê$f R>¡ A¡hu dlpfpS>¡ Nyfyv$¡h“¡ L$fyZpcfu âp’®“p L$fu. buS>¡ qv$hk¡ d¥kyf“p eyhfpS>¡ dp¡L$g¡g L$p¡C dpZk dW$dp„ Apìep¡.

dlpfpS>, Ap‘¡ A„N°Ædp„ gM¡g "k„kpf A“¡ dp“h' ‘yõsL$ Adpfp eyhfpS>“¡ M|bS> Nçe„y. A¡V$g¡ eyhfpS>¡ Ap ‘¥kp dp¡L$ëep R>¡.

lº„ L©$sp’® ’ep¡, Af¡ ! Ap b^p ‘¥kp’u îufpdL©$óZ“p lÅfp¡ Nfub c¼sp¡“¡ Aßv$p“ ’i¡ A¡d eyhfpS>“¡ L$l¡ip¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (46)

S>¡d l“ydp“¡ fpd“¡ k¡ìep A¡d Ap‘ iiu dlpfpS>¡ îufpdL©$óZ“¡ k¡ìep lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (47)

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (48)

rhop‘“ k¡hp ê$fg, TOX$uepA¡, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ dlpÐdp Np„^u“p rkÙp„sp¡ A“¡ rhQpfL$p¡“¡ A“ykfu, v$rnZ NyS>fps“p Apv$uhpku rhõspfdp„ Nfubp¡“p¡ õhpõÕe A“¡ rhL$pk dpV¡$ 1980’u L$pe®fs õh¥[ÃR>L$ k„õ’p R>¡. d¡“¡Æ„N V²$õV$uAp¡“¡ fp¡Æ„v$p Ap¡auk A¡X$du“uõV²¡$i““¡ gNsp„ L$pdp¡dp„ dv$v$ L$fhp l¡sy, k„õ’p“¡ A¡L$ "Ap¡auk A¡X$du“uõV²¡$V$f'“u S>ê$f R>¡.

Dd¡v$hpf¡ k¡hp ê$fg“p rkÙp„sp¡ s’p d|ëep¡“¡ A‘“phhp AÐe„s S>ê$fu R>¡.

S>hpbv$pfu : kam Dd¡v$hpf “uQ¡ v$ip®h¡gu b^u A’hp dlv¹$ bpbsp¡ dpV¡$ S>hpbv$pf fl¡i¡. ‘k®“g A¡X$du“uõV²¡$i“ kp¡kpeV$u“¡ gpNy„ ‘X$sp g¡bf A„N¡“p L$pev$pAp¡“y„ ‘pg“. k„õ’p“u kyrh^pAp¡“u ÅmhZu. Ap¡auk“¡ gNsu k¡hpAp¡ S>¡hu L¡$ V²$pÞk‘p¡V®$, N¡õV$lpDk, L¡$ÞV$u“ hN¡f¡“y„ k„Qpg“. kfL$pfu k„õ’pAp¡, gpcp’}Ap¡ s’p v$pspAp¡ kp’¡“p k„b„^p¡“u ÅmhZu dl¡dp“p¡ dpV¡$“u ìehõ’p“y„ k„Qpg“, hN¡f¡.

S>ê$qfepsp¡ : õ“psL$ X$uN°u D‘fp„s Ap¡auk A¡X$du“uõV²¡$i“ dpV¡$ âdprZs A“ych. DÑd L$p¡çey“uL¡$i“ õL$ug, A„N°¡Æ cpjp“y„ op“ AphíeL$ R>¡. L$p¡çàeyV$f“p h‘fpi, Mpk L$fu“¡ MS Office, Email A“¡ Internet “p D‘ep¡N D‘f âcyÐh. h^y dprlsu dpV¡$ k„‘L®$ : d|L¡$i ‘fuM : 94274 64047 Email : sewarural@ymail.com / Website : www.sewarural.org

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (49)

kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ k¡hp L¡$ÞÖ, Apqv$‘yf Üpfp “h¡çbf, 2016dp„ dp^h‘f“p ‘R>ps rhõspf“p„ bpmL$p¡ dpV¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$ bpgL$ k„O“p¡ iycpf„c L$fhpdp„ Apìep¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p rhh¡L$ lp¡gdp„ sp. 5 ÅÞeyApfu, 2017, Nyfyhpf¡ k„Ýep Apfsu ‘R>u 7.00 hpÁe¡ Áhprgef-qL$fpZp OfpZp“p ky¿eps NpeL$ k|fdrZ îu v$ÑpÓ¡e h¡gZL$f¡ ip”ue i¥gudp„ lqfL$’p “¡ c[¼skcf cS>“p¡ fS|> L$ep®. Ap L$pe®¾$d“u iê$Aps "õhÃR> cpfs'“p L$’p-L$us®“’u ’C. Ap L$pe®¾$ddp„ fpS>L$p¡V$ çeyr“rk‘g L$p¡‘p£f¡i““p L$rdí“fîu h„ÃR>pr“r^ Arsr’rhi¡j õ’p“¡ lsp.

6 ’u 8du ÅÞeyApfu ky^u NyS>fpscf“p c¼sS>“p¡ dpV¡$ ArMg NyS>fps c¼s k„d¡g“ A„sN®s "A„sep£N rirbf'“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ap rÓqv$hkue rirbfdp„ khpf¡ 4.30 ’u fpÓu“p 10.00 hpÁep ky^u S>‘-Ýep“, h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf, Nusp‘pW$, cS>“p¡, hqf›$ k„ÞepkuAp¡ Üpfp ApÝep[ÐdL$ dpN®v$i®“, k„L$us®“, âñp¡Ñfu, rhX$uep¡ ip¡ hN¡f¡ kp„õL©$rsL$ s¡dS> ApÝep[ÐdL$ L$pe®¾$dp¡ füp.

· rsr’‘|Å A“¡ AÞe L$pe®¾$dp¡ · 22, a¡b°yApfu .........A¡L$pv$iu 1, a¡b°yApfu ..........îu kfõhsu ‘|Å 24, a¡b°yApfu .........dlprihfpÓu 7, a¡b°yApfu ..........A¡L$pv$iu 28, a¡b°yApfu .........îufpdL©$óZv$¡h$ S>e„su 10, a¡b°yApfu .........õhpdu Av¹$cysp“„v$ S>e„su îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2017 (50)