Shri Ramakrishna Jyot - June 2016 by Sri Ramakrishna Ashrama, Rajkot

îufpdL©$óZ Äep¡s fpdL$©óZ k„O“u A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$ ‘rÓL$p

· rh.k„. 2072 h¥ipM-S>¡W$ · S|>“ - 2016 · hj® - 28 · A„L$ - 3 · A“y¾$drZL$p * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

qv$ìehpZu : âñp¡‘r“jv$ .................................................................. Ad©shpZu : Al¥syL$ â¡d ................................................................. dps©hpZu : qv$ìe ApL$j®Z ............................................................... rhh¡L$hpZu : dpfp Nyfyv$¡h ................................................................. k„‘pv$L$ue : ÐepN ........................................................................... ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp ............................................................. -$ Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................ õhpdu esuðfp“„v$ k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs ............................................................ õhpdu kyrlsp“„v$ ìe[¼sÐh rhL$pk : õhpduÆ“p¡ ^d® .................................................... õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ ìe[¼sÐh rhL$pk : kamsp“y„ k|Ó ...................................................... îulf¡i$cpC ^p¡mqL$ep rhop“ : d^yâd¡ldp„ cp¡S>“ Apep¡S>“dp„ ApV$gy„ Ýep“dp„ fpMp¡ .............. X$p¸. âuqsbl¡“ v$h¡ h¡v$_u hpsp®Ap¡ : Aß kdp âpZ ........................................................ îuL¡ihgpg qh. ip÷u ApÝepÐd : s¡S>“u sfk ................................................................... X$p¸. îuCðfcpC ‘fdpf â¡fZp : rihop“¡ Æhk¡hp ............................................................... X$p¸. v$npbl¡“ A„spZu rhÛp’}S>Ns : hp„Q““u L$mp ............................................................ îubLy$g¡icpC ^p¡mqL$ep rhÛp’}S>Ns : 3600“y„ bpm rinZ................................................... îur“Ly„S> hpNX$uep$ bpg DÛp“ : qV$ep - A¡L$ AÞsep®Óp ................................................. õhpdu kd‘®Zp“„v$ bpg DÛp“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“ ........................... X$p¸. kyfyrQ ‘p„X¡$ bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡ ............................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ rhop‘“ ........................................................................................ kdpQpf v$íp®“ ............................................................................... -

AphfZ rQÓ ‘qfQe ãg¡d]Np¡ ‘nuAp¡“y„ A¡L$ L$gpÐdL$ rQÓ îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (3)

110 111 112 113 114 116 118 120 122 124 126 128 132 134 135 136 140 142 144 148 151

îufpdL©$óZ Äep¡s k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

&& C{Îmð>V OmJ«V àmß¶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX² : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡. A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡. d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$ õhpdu kh®õ’p“„v$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs b°. r“ÐeQ¥sÞe îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1557 îucph¡i A¡. QyX$pkdp 1558 îuAr“L¡$s rhS>ecpC ‘V¡$g 1559 îude„L$ A¡d. fpÄeNyfy

a„X$ ep¡S>“p k|rQ îud“kyMcpC dl¡sp, fpS>L$p¡V$

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

Sy>“pNY$ hgkpX$ fpS>L$p¡V$

< 1000

c¡V$ ep¡S>“p k|rQ (1) îurls¡jcpC vy$^pÓp, hX$p¡v$fp$ - 400 ipmpAp¡“¡ ÓZ hj® dpV¡$ (2) îufpSy>cpC ipl, Adv$phpv$ - 800 ipmpAp¡“¡ A¡L$ hj® dpV¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (4)

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - L$pedu r“cph a„X$ R>¡‰p„ 27 hj®’u îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ rhïh“p ‘eN„bfp¡“p¡ k„v$¡i, QpqfÔeOX$sf, cpfs“p¡ ApÝep[ÐdL$-kp„õL©$rsL$ hpfkp¡, kh®-^d®-kdÞhe, Brslpk, rhop“, kprlÐe S>¡hp rhjep¡ ‘f“p rhÜp“p¡ A“¡ hqf›$ k„ÞepkuAp¡“p g¡Mp¡ Ap dprkL$ ‘rÓL$p“p rhjehõsyê$‘¡ cprhL$p¡“¡ ‘ufkpe R>¡. op“eo“p Ap k¡hpL$pe®“¡ crhóe“u ‘¡Y$u ky^u ‘lp¢QpX$hp dpV¡$ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p L$pedu r“cph a„X$dp„ Ad¡ Ap‘“u Apr’®L$ klpesp“u A‘¡np k¡huA¡ R>uA¡. Ap‘“u klpesp’u Adpfp Ap NyS>fpsu dprkL$“¡ Apr’®L$ kÝ^fsp âpá ’i¡. Q¡L L¡$ X²$pa¹V$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1'“p kf“pd¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s - L$pedu r“cph a„X$'“u “p¢^ kp’¡ dp¡L$ghp rh“„su. v$f¡L$ v$psp“y„ “pd kpdreL$dp„ ârkÙ L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„õ’p“¡ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - c¡V$ ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡. 10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 10 = < 1,000 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 50 = < 5,000 100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 100 = < 10,000 ‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (5)

qv$ìehpZu

âñp¡‘r“jv$ AÌ¡f Xod: ñdßZo ‘{h‘mZ‘Zw^d{V & ¶X² Ñï>§ Ñï>‘Zwní¶{V lwV§ lwV‘odmW©‘Zwl¥Umo{V & Xoe{XJÝVa¡ü àË¶Zw^yV§ nwZ: nwZ: àË¶Zw^d{V Ñï>§ MmÑï>§ M lwV§ MmlwV§ MmZw^yV§ MmZZw^yV§ M gƒmgƒ gdª ní¶{V gd©: ní¶{V &&4.5&& NpÁe® dyr“A¡ ‘|R>¡gp¡ ÓuÅ¡ âñ A¡ lsp¡ L¡$ ¼ep v$¡hsp õhà“p¡ Sy>A¡ R>¡. dlrj® r‘à‘gpv$ DÑf Ap‘¡ R>¡ L¡$ Ap õhà“ Ahõ’pdp„ ÆhpÐdp S> d“ A“¡ k|ÿd B[ÞÖep¡ Üpfp ‘p¡sp“u rhc|rs“p¡ A“ych L$f¡ R>¡. Ap ‘l¡gp„ Äep„ ¼ep„e, S>¡ L„$C hpf„hpf Å¡ey„, kp„cþey„ A“¡ A“ych L$ey¯ lp¡e R>¡ s¡“¡ S> s¡ õhà“dp„ Ahpf“hpf Å¡sp¡, kp„cmsp¡ A“¡ A“ych L$fsp¡ fl¡ R>¡. ‘f„sy A¡ r“ed “’u L¡$ ÅN°s Ahõ’pdp„ A¡Z¡ S>¡ fus¡ A“¡ S>¡ õ’m¡ S>¡ OV$“p Å¡C-kp„cmu“¡ A“ych L$fu R>¡, A¡ S> fus¡ s¡ õhà“dp„ ‘Z A“ych L$f¡ R>¡. Å¡ L¡$ õhà“dp„ L$p¡C A¡L$ OV$“p“p¡ L$p¡C A„i L$p¡C buÆ OV$“p“p L$p¡C A„i kp’¡ A¡L$ “hp S> ê$‘dp„ s¡“p A“ychdp„ Aph¡ R>¡; s¡’u L$l¡hpe R>¡ L¡$ õhà“L$pmdp„ Ap Å¡e¡gy„ L¡$ “ Å¡e¡gy„ ‘Z v$¡Mpe R>¡. kp„cm¡gy„ L¡$ “ kp„cm¡gy„ ‘Z k„cmpe R>¡, A“ych¡gy„ L¡$ “ A“ych¡gy„ ‘Z A“ychpe R>¡. Å¡ L¡$ S>¡ hõsy hpõshdp„ R>¡ A“¡ S>¡ “’u s¡“¡ ‘Z õhà“dp„ Å¡C g¡ R>¡. Ap fus¡ õhà“dp„ s¡ rhrQÓ âL$pf¡ b^u OV$“pAp¡“p¡ hpf„hpf A“ych L$fsp¡ fl¡ R>¡ A“¡ õhe„ S> b^y„ b“u“¡ Sy>A¡ R>¡. s¡ kde¡ ÆhpÐdp rkhpe AÞe L$p¡C hõsy fl¡su “’u. g ¶Xm VoOgm{^^yVmo ^dË¶Ì¡f Xod: ñdßZmÞ ní¶Ë¶W VX¡Vpñ‘Äeara EVËgwI§ ^d{V &&4.6&& NpÁe® dyr““p¡ Qp¡’p¡ âñ lsp¡ L¡$ r“Öpdp„ kyM“p¡

A“ych L$p¡“¡ ’pe R>¡? s¡“p¡ DÑf dlrj® r‘à‘gpv$ Ap‘¡ R>¡ : Äepf¡ r“Öp kde¡ Ap d“ Dv$p“hpey“¡ A^u“ ’C Åe R>¡, A¡V$g¡ L¡$ Äepf¡ Dv$p“hpey Ap d““¡ ÆhpÐdp“p r“hpkõ’p“ ùv$edp„ ‘lp¢QpX$u“¡ dp¡rls L$fu v$¡ R>¡, s¡ r“Öphõ’pdp„ Ap ÆhpÐdp d“ Üpfp õhà““u OV$“pAp¡“¡ Å¡sp¡ “’u. s¡ hMs¡ r“ÖpS>r“s kyM“p¡ A“ych ÆhpÐdp“¡ S> ’pe R>¡. Ap ifufdp„ kyMvy$:M“¡ cp¡Nh“pf âÐe¡L$ Ahõ’pdp„ âL©$rsõ’ ‘yfyj A¡V$g¡ ÆhpÐdp R>¡. g ¶Wm gmoå¶ d¶m§{g dmgmod¥j§ gåà{Vð>ÝVo Ed§ h d¡ VV² gdª na AmË‘{Z gåà{Vð>Vo &&4.7&& NpÁe®dyr“A¡ ‘p„Qdp¡ âñ ‘|R>ép¡ lsp¡ L¡$ Ap d“, byqÙ, B[ÞÖep¡ A“¡ âpZ - Ap b^p„ L$p¡“pdp„ fl¡gp„ R>¡, L$p¡“p„ Aprîs R>¡? s¡“p¡ DÑf dlpÐdp r‘à‘gpv$ Ap fus¡ Ap‘¡ R>¡ : ApL$pidp„ EX$sp„ ‘nuAp¡ S>¡ fus¡ k„ÝepL$pm¡ ‘pR>p„ afu“¡ ‘p¡sp“p r“hpkõ’p“ê$‘ h©np¡ ‘f Apfpd’u Apîe g¡ R>¡, s¡hu S> fus¡ ‘©Õhu’u dp„X$u“¡ âpZ ky^u“p„ S>¡ sÒhp¡ R>¡, s¡ b^p„ S> ‘fb°û ‘yfyjp¡Ñddp„, S>¡ b^p“p¡ ApÐdp R>¡, A¡dp„ Apîe g¡ R>¡, L¡$d L¡$ s¡Ap¡ S> Ap b^p“p¡ ‘fd Apîe R>¡. c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (6)

Ad©shpZu

Al¥syL$ â¡d Å¡ L$p¡C ap¡S>v$pf kpl¡b“¡ Å¡hp BÃR>¡ sp¡ s¡d“¡ rh“„su L$fhu ‘X¡$. s¡d“¡ L$l¡hy„ ‘X¡$ L¡$ kpl¡b, L©$‘p L$fu“¡ A¡L$ hpf AS>hpmy„ Ap‘ Ap‘“p ‘p¡sp“p D‘f “pMp¡, sp¡ lº„ sdpfp„ v$i®“ L$fy„. s¡d Cðf ‘pk¡ âp’®“p L$fhu Å¡CA¡ L¡$ l¡ âcy ! op““p¡ âL$pi A¡L$ hpf sdpfp ‘p¡sp“p D‘f “pMp¡ L¡$ S>¡’u lº„ sdpfp„ v$i®“ L$fy„. Ofdp„ Å¡ v$uhp¡ “ lp¡e sp¡ A¡ v$pqfÖé“y„ rQl¹“. ùv$edp„ op“-v$u‘L$ âL$V$phhp¡ Å¡CA¡. "op“v$u‘ âL$V$phu Ofdp„, åp°ûdeu“y„ dyM v$¡Mp¡“¡.' rhS>e ‘p¡sp“u kp’¡ v$hp gph¡g R>¡, s¡ W$pLy$f“u kpd¡ S> ‘uhu R>¡. v$hpdp„ ‘pZu c¡mhu“¡ ‘uhp“u R>¡ A¡V$g¡ W$pLy$f¡ ‘pZu dNphu Apàey„. W$pLy$f Al¥syL$L©$‘prk„^y. rhS>e NpX$ucpXy„$, lp¡X$ucpXy„$ MfQu“¡ Aphu iL¡$ “rl, A¡V$g¡ W$pLy$f kde¡ kde¡ L$p¡C dpZk dp¡L$gu v$¡ A“¡ Aphhp“y„ L$l¡. Ap hMs¡ bgfpd“¡ dp¡L$ëep lsp. bgfpd cpXy„$ Ap‘i¡. rhS>e bgfpd“u kp’¡ Aph¡gp R>¡. k„Ýep kde¡ rhS>e, “hLy$dpf A“¡ rhS>e“p buÅ kp¡bsuAp¡ bgfpd“u lp¡X$udp„ ‘pR>p b¡ku Nep. bgfpd bpNbÅf“p OpV$ ky^u ‘lp¢QpX$u v$¡i¡. dpõV$f ‘Z A¡ S> lp¡X$udp„ b¡W$p. lp¡X$u bpNbÅf“p AÞ“‘|Zp® OpV$¡ Aphu ‘lp¢Qu. Äepf¡ bgfpd“p bpNbÅf“p b„Ngp“u ‘pk¡ s¡Ap¡ ‘lp¢Ãep, Ðepf¡ Äep¡Ðõ“p kl¡S> ENu R>¡. ApS>¡ AS>hprmep“u Qp¡’ rsr’. riepmp¡ R>¡, A¡V$g¡ S>fp W$„X$u gpN¡ R>¡. W$pLy$f îufpdL©$óZ“p Ad©s kdp“ D‘v$¡i“y„ õdfZ L$fsp„ L$fsp„ s¡d“u Ap“„v$d|rs® ùv$edp„ ^pfZ L$fu“¡ rhS>e, bgfpd, dpõV$f hN¡f¡ ‘p¡s‘p¡sp“¡ O¡f ‘pR>p aep®. Cðf b^y„ L$fu füp¡ R>¡ A¡ op“ Å¡ ’C Ney„, sp¡ sp¡ ÆhÞdy¼s ! L¡$ih k¡“ i„cy d[ëgL$“u kp’¡ Apìep¡ lsp¡. d¢ s¡“¡ L$üy„ L¡$ TpX$“y„ ‘p„v$Xy„$ kyÙp„ Cðf“u BÃR>p rh“p lg¡ “rl. õhs„Ó BÃR>p (Free Will) ¼ep„ R>¡ ? kh® L$p¡C Cðfp^u“. “pNpÆ (õhpdu sp¡sp‘yfu)

A¡hX$p dp¡V$p op“u, s¡e ‘pZudp„ X|$bu dfhp Ne¡gp. Al]ep„ A¡ ArNepf dpk füp lsp; ‘¡V$“p fp¡N“u h¡v$“p’u ApLy$mìepLy$m ’C“¡ N„Npdp„ X|$bu dfhp kpfy Ne¡gp ! OpV$“u ‘pk¡’u S>¡d S>¡d ‘pZudp„ ApNm Åe s¡d s¡d Np¡W$Zcf’u h^y ‘pZu ’pe “rl. Ðepf¡ ‘R>u A¡ kdÄep (L¡$ Cðf“u BÃR>p rh“p dfu ‘Z iL$psy„ “’u); kdÆ“¡ A¡ ‘pR>p afu Apìep. d“¡ A¡L$hpf M|b hpeyfp¡N ’e¡gp¡, A¡V$g¡ Nmpdp„ R>fu Mp¡ku v$¡hp s¥epf ’e¡gp¡ ! A¡V$g¡ L$lº„ Ry>„ L¡$ "dp, lº„ e„Ó, sd¡ e„Ó Qgph“pf; lº„ f’, sd¡ f’ lp„L$“pf; S>¡d Qgphp¡ s¡d Qpgy„, S>¡d L$fphp¡ s¡d L$fy„.' Cðf“y„ L$pe® iy„ kdÆ iL$pe L¡$ A¡ L$ep l¡sy’u iy„ L$f¡ R>¡ ? A¡ kS>®“, ‘pg“, k„lpf b^y„e L$f¡ R>¡. A¡ ip dpV$¡ k„lpf L$f¡ R>¡ A¡ Ap‘Z¡ kdÆ iL$uA¡ ? lº„ sp¡ L$lº„ L¡$ dp, dpf¡ A¡ kdS>hp“ue¡ S>ê$f “’u, sdpfp„ QfZ-L$dgdp„ cr¼s Ap‘p¡. dpZk“p Æh““p¡ DØ¡i Ap cr¼sâp[às. buSy>„ b^y„ dp ÅZ¡. Ap„bphpqX$epdp„ L¡$fuAp¡ Mphp Apìep R>uA¡, s¡ s¡dp„ L¡$V$gp„ TpX$, L¡$V$gp lÅf X$pmuAp¡, L¡$V$gp„ L$fp¡X$ ‘p„v$X$p„, A¡ b^p¡ rlkpb b¡W$p„ b¡W$p„ NZhp“u dpf¡ iu S>ê$f ! lº„ sp¡ L¡$fu MpJ, TpX$ ‘p„v$X$p„“u NZsfu“u dpf¡ S>ê$f “rl. (îufpdL©$óZ L$’pd©s, 1.149-51)

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (7)

dps©hpZu

qv$ìe ApL$j®Z kfe|bpgpv$¡hu“u “p¢^ 12 a¡b°yApfu, 1911 Dv¹$bp¡^“ L$pep®ge, L$p¡gL$psp s¡ qv$hk¡ îudp bgfpdbpby“¡ O¡f Nep„ lsp„. s¡Ap¡ Apìep„ Ðepf ‘l¡gp„ s¡d“p bpNbÅfhpmp O¡f d¢ ’p¡X$u hpf fpl Å¡C lsu. d¢ âZpd L$ep® bpv$ dp’y„ E„QL$ey„ Ðepf¡ s¡dZ¡ lksp„ lksp„ ‘|R>éy„, "sy„ L$p¡“u kp’¡ Aphu R>p¡?' "cpZ¡S> kp’¡' d¢ S>hpb Apàep¡. "dÅdp„ R>p¡ “¡?' îudpA¡ ‘|R>éy„, "dpfu hlº (kydrs) Myiudp„ R>¡ “¡? OZp hMs’u sy„ Al] Aphu “’u. d“¡ gpNsy„ lsy„ L¡$ L$v$pQ sy„ budpf lp¡Ci!' lº„ Apòe®QqL$s ’C NC. s¡dZ¡ sp¡ d“¡ dpÓ s¡ A¡L$ S> âk„N¡ Å¡C R>¡ A“¡ dpÓ ‘p„Q rdr“V$ dpV¡$, R>sp„ s¡Ap¡ d“¡ epv$ L$fsp„ lsp„. dpfu Ap„Mp¡dp„ ljp®îy Aphu Nep„. gpNZu‘|h®L$ dpfp kpdy„ Å¡C“¡ îudpA¡ L$üy„, "sy„ Aphu; s¡ S> L$pfZ’u bgfpdbpby“¡ O¡f d“¡ M|b Aip„rs ’su lsu.' d“¡ Mf¡Mf M|b S> “hpC gpNu. îudp“p “p“p cÓuÅ (Myv$u) dpV$¡ kydrsA¡ b¡ Nfd V$p¡‘uAp¡ dp¡L$gu lsu. d¢ s¡ s¡d“¡ Ap‘u. Ap “p“u kpv$u c¡V$¡ sp¡ s¡d“¡ M|b S> Myi L$fu v$u^p„. s¡Ap¡ s¡d“p ‘g„Ndp„ b¡W$p„ A“¡ d“¡ L$üy„, "b¡V$p! Al] dpfu ‘pk¡ “ÆL$ b¡k.' lº„ s¡d“u “ÆL$ b¡W$u A“¡¡ s¡dZ¡ gpNZu‘|h®L$ L$üy„, "d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap ‘l¡gp„ d¢ s“¡ ANpD OZu hMs Å¡e¡g R>¡, ÅZ¡ L¡$ lº„ s“¡ gp„bp kde’u Ap¡mMy„ Ry>„.' d¢ L$üy„, "dp, L¡$hu fus¡ ? lº„ sp¡ dpÓ A¡L$ hMs S> Aphu Ry>„ A“¡¡ s¡ ‘Z dpÓ ‘p„Q rdr“V$ dpV$¡ S>!'

îudp lkhp gpÁep„. A“¡ dpfu bl¡““p s’p dpfp â¡d A“¡ îÙp dpV$¡ OZu âi„kp L$fhp gpÁep„.. ûd¡ ûd¡ îudp“p„ OZp„ ”uc¼sp¡ Aphhp„ gpÁep„. cr¼s‘|Z® “S>f¡ s¡Ap¡ îudp“p lksp A“¡ â¡dcep® Ql¡fp kpd¡ spL$u fl¡sp„ lsp„. d¢ Aphy„ dyMpfrh„v$ L$v$u Å¡ey„ “ lsy„. Äep„ kyû dpfu NpX$u d“¡ g¡hp “ Aphu A“¡¡ O¡f ‘pR>p afhp“p¡ k„v$¡ip¡ “ Apìep¡, Ðep„ kyû d¢ Ap b^y„ dyÁ^sp‘|h®L$ r“lpýep L$ey¯. îudp sfs S> Ecp„ ’ep„ A“¡¡ âkpv$u“p¡ A¡L$ cpN gC“¡, dpfp lp¡W$ kyû gphu“¡, s¡ g¡hp ApN°l L$ep£. d“¡ S>fp k„L$p¡Q ’ep¡ A“¡ s¡’u d¢ s¡ lp’dp„ gC gu^p¡. d¢ Äepf¡ fÅ guû A“¡ S>hp s¥epf ’C Ðepf¡ s¡dZ¡ L$üy„, "b¡V$p! lh¡ Å. ‘Z afu AphS>¡. sy„ A¡L$gu “uQ¡ S>Ci L¡$ lº„ spfu kp’¡ Aphy„?' A“¡ s¡Ap¡ dpfu kp’¡ S> ‘Nr’ep„ kyû hpsp¡ L$fsp„ Qpëep„. "dp, lº„ A¡L$gu S> “uQ¡ S>Ci,' d¢ S>hpb Apàep¡, "dl¡fbp“u L$fu sd¡ “ Aphip¡.' "blº kpfy„,' s¡dZ¡ L$üy„, "sp¡ ‘R>u A¡L$ qv$hk khpfdp„ Aph.' s¡d“p ANçe â¡d âÐe¡ Apòe® A“ychsu, Ap hMs¡ lº„ k„sp¡j‘|Z® ùv$e’u ‘pR>u afu. (îu îudps©QfZ¡, ‘©›$ : 78-79)

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (8)

rhh¡L$hpZu

dpfp Nyfyv$¡h cpCAp¡ ! dpfp Nyfyv$¡h, dpfp dprgL$, dpfp Apv$i®, Æh“dp„ dpfp Cïhf A¡hp îufpdL©$óZ ‘fdl„k“p¡ Dëg¡M L$fu“¡ sd¡ dpfp ùv$e“p buÅ KX$pdp„ KX$p spf“¡ õ‘i® L$ep£ R>¡. rhQpfp¡’u, iåv$p¡’u L¡$ L$pep£ Üpfp dpfp’u Å¡ L„$C ‘Z D‘L$pf ’ep¡ lp¡e, Å¡ dpfp dyMdp„’u v$yr“epdp„ L$p¡C“¡ ‘Z dv$v$ê$‘ ’pe A¡hp¡ A¡L$ ‘Z iåv$ “uL$ýep¡ lp¡e, sp¡ s¡“p¡ ei d“¡ “’u, A¡ b^p¡ ei s¡d“¡ S> R>¡. ‘f„sy Å¡ dpf¡ dp¡Y$¡’u L$p¡C ip‘hpZu “uL$mu lp¡e, Å¡ dpfpdp„’u r^½$pf“u L$p¡C gpNZu blpf Aphu lp¡e, sp¡ s¡ b^p¡ v$p¡j dpfp¡ R>¡, s¡d“p¡ “’u. S>¡ L$p„C “bmy„ A“¡ Esfsy„ R>¡ s¡ b^y„ dpfy„ R>¡; S>¡ L„$C Æh“ir¼s“¡ v$¡“pfy„, spL$ps h^pf“pfy„, iyÙ A“¡ ‘rhÓ R>¡, s¡ b^y„ s¡d“u â¡fZp, s¡d“u hpZu R>¡, õhe„ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ R>¡. Mf¡Mf, dpfp rdÓp¡ ! S>Ns¡ lÆ A¡ dlp‘yfyj“¡ r‘R>p“hp“p bpL$u R>¡. v$yr“ep“p Crslpkdp„ Ap‘Z¡ ‘eN„bfp¡ A“¡ s¡d“p„ QqfÓp¡ rhj¡ hp„QuA¡ R>uA¡; A¡ b^y„ s¡d“p rióep¡“p„ k¥L$p„Ap¡ ky^u“p„ L$pep£ A“¡ gMpZp¡ Üpfp Ap‘Zu ‘pk¡ Aph¡ R>¡. lÅfp¡ hfk v$frdep“ L$p¡fpC L$p¡fpC“¡ A“¡ OX$pC OX$pC“¡ c|sL$pm“p A¡ dlp“ ApQpep£“p„ Æh“QqfÓp¡ Ap‘Zu kdn Aph¡ R>¡; A“¡ R>sp„ dpfp ds âdpZ¡ d¢ S>¡ dpfu ×[óV$ kdn Å¡ey„ R>¡, S>¡d“u R>ÓR>pep “uQ¡ lº„ füp¡ Ry>„, S>¡d“p„ QfZ¡ b¡ku“¡ lº„ kh® L„$C iu¿ep¡ Ry>„, s¡ îufpdL©$óZ ‘fdl„k“p Æh“ S>¡hy„ s¡S>õhu A“¡ DÃQ Æh“ buSy>„ A¡L¡$e d¢ Å¡ey„ “’u. Af¡ v$p¡õsp¡! sd“¡ b^p“¡ Nusp“p„ ‘¡gp„ â¿eps hQ“p¡ epv$ li¡: "l¡ cfs“p h„iS>! Äepf¡ Äepf¡ ^d®“u ‘X$su ’pe R>¡ A“¡ A^d®“u QX$su ’pe R>¡, Ðepf¡ Ðepf¡ lº„ v$¡l ^pfZ L$fy„ Ry>„. kÐ‘yfyjp¡“p

k„fnZ“¡ dpV$¡, v$yóV$ L$dp£ L$f“pfpAp¡“p rh“pi“¡ dpV$¡ A“¡ ^d®“u õ’p‘“p“¡ dpV$¡ lº„ v$f¡L$ eyNdp„ Ahspf ^pfZ L$fy„ Ry>„.' ApÝep[Ðd¼sp“y„ Aphy„ A¡L$pv$ dlp“ dp¡Sy>„ Aph¡ s¡ ‘l¡gp„ “p“p„-“p“p„ L|„$X$pmp„ kdpS>dp„ Qpf¡ bpSy>A¡ Ecp„ ’pe R>¡. Aphy„ ApÝep[Ðd¼sp“y„ dp¡Sy>„ â’d sp¡ Aops‘Z¡, ‘fMpe “l] A¡hu fus¡, ¿epg ‘Z “ Aphu iL¡$ A¡hp âL$pf¡ DÐ‘Þ“ ’pe R>¡; ‘Z Ðepf ‘R>u A¡“y„ âdpZ h^hp dp„X¡$ R>¡; A“¡ ‘R>u sp¡ buÅ„ “p“p„ “p“p„ L|„$X$pmpAp¡“¡ ÅZ¡ L¡$ Nmu S>C“¡, ‘Qphu S>C“¡ A¡ rhfpV$ b“sy„ Åe R>¡ A“¡ ApMf¡ kdpS> ‘f A¡hp Å¡f’u A¡ ‘R>X$pe R>¡ L¡$ L$p¡C A¡“p¡ kpd“p¡ L$fu i¼sy„ “’u. Å¡ sdpfpdp„ ×[óV$ li¡ sp¡ sd“¡ A¡ v$¡Mpi¡; Å¡ sdpfp„ ùv$e Myëgp„ li¡ sp¡ sd¡ A¡“¡ õhuL$pfip¡; Å¡ sd¡ kÐe“p ip¡^L$ lip¡ sp¡ sd“¡ A¡ kp„‘X$i¡. (õhp. rh. N°„’dpmp, 4.223-24)

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (9)

ÐepN k„‘pv$L$ue v$f¡L$ dpZk ApNm h^hp BÃR>¡ R>¡ A“¡ s¡“¡ dpV¡$ OZp D‘pep¡ ‘Z ip¡^¡ R>¡. v$p.s. A¡L$ h¡‘pfu s¡“p h¡‘pf rhi¡ AÝee“ L$f¡ R>¡, A“ychu ìe[¼sAp¡ ‘pk¡’u kgpl-k|Q“p¡ d¡mh¡ R>¡, s¡d“u c|gp¡ A“¡ MpduAp¡ ‘f’u bp¡^ âpá L$f¡ R>¡ A“¡ ‘R>u ep¡Áe dpN£ Qpghp“p¡ âepk L$f¡ R>¡. A“ychp¡ hNf“p¡ dp“hu OZu b^u c|gp¡ L$f¡ R>¡ A“¡ Ap c|gp¡’u iuMsp„ iuMsp„ S> Jdf husu Åe R>¡. QpgpL$ s¡ R>¡ S>¡ buÅ“u c|gp¡ ‘f’u iuM¡. ‘f„sy iy„ v$f¡L$ âL$pf“u kamsp d¡mìep ‘R>u ‘Z dp“hu“¡ ip„rs dm¡ R>¡? Ap ANÐe“p¡ âñ R>¡. kp^pfZ fus¡ A¡L$ rhQpfiug dp“hu kv$pe Ak„syô$ S> fl¡ R>¡... L$pfZ L¡$ s¡“pdp„ A¡ bp¡^ “’u lp¡sp¡ L¡$ hpk“pAp¡ S> vy$:M“„y d|m R>¡. Ap hpk“pAp¡“p¡ ÐepN Aq“hpe® R>¡ A“¡ v$f¡L$ ^d®“y„ d|m ÐepN R>¡. ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ ÐepN ‘fd AphíeL$ A„N R>¡. ÐepN kp^L$-Æh““p¡ rifp¡drZ R>¡. kh®ip”p¡“p¡ kpf R>¡ Nusp A“¡ Nusp“y„ kpfsÒh R>¡ ÐepN. îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZudp„ "Nusp“p¡ D‘v$¡i R>¡ L¡$ l¡ Æh, b^y„ ÐepN L$fu“¡ cNhp““¡ d¡mhhp“p¡ âepk L$fp¡.' îufpdL©$óZv$¡h“p AhspfL$pe®“y„ eyNâep¡S>“ ‘Z ÐepN“p¡ D‘v$¡i L$fhp“y„ lsy„. îudp ipfv$pv$¡hu õhpdu L¡$ihp“„v$“¡ L$l¡ R>¡, "‘Z v$uL$fp, Ap eyN“¡ dpV¡$ A¡d“p¡ (îufpdL©$óZv$¡h“p¡) dy¿e k„v$¡i ÐepN“p¡ lsp¡.' ÐepN b¡ âL$pf“p¡ R>¡ - Ap„sqfL$ A“¡ bpü, bpü ÐepN“u syg“pdp„ Ap„sqfL$ ÐepN“y„ d|ëe Ar^L$sf R>¡. hõsys: ÐepN A¡V$g¡ khp¯i¡ hpk“pi|Þesp, L$pd“pÐepN. kp„kpqfL$ kyMp¡‘cp¡N A“¡ A¥[ÞÖe-cp¡N“u bpü hõsyAp¡“p¡¡ ÐepN A¡ ’ep¡ bpü ÐepN. B[ÞÖeS>Þe kyMpqv$“p dp“rkL$ tQs““p¡ Acph A¡V$g¡ Ap„sqfL$ ÐepN. îufpdL©$óZv$¡h k„ÞepkuAp¡ dpV¡$ b„“¡ âL$pf“p ÐepN“p¡ D‘v$¡i L$fsp, Äepf¡ N©lõ’p¡“¡ Ap„srfL$ ÐepN

L¡$mhhp âbp¡^sp. Nuspdp„ L$pd“p“p ÐepN“¡ kh®î¡›$ S>Zpìep¡ R>¡. L$pd“pAp¡ Ar“Ðe sfa hpm¡ R>¡, Äepf¡ ÐepN r“Ðe sfa hpm¡ R>¡. L$pd“p“u ‘|rs® b^p“¡ dpV¡$ A“¡ kv$p“¡ dpV¡$ “’u, ‘f„sy L$pd“p“p¡ ÐepN b^p“¡ dpV¡$ A“¡ kv$p“¡ dpV¡$ R>¡. Å¡ L$pd“p“p¡ ÐepN L$fhp“y„ L$qW$“ lp¡e sp¡ iy„ L$pd“pAp¡“u ‘|rs®“y„ L$pd kyNd R>¡ Mfy„? L$v$pr‘ “l]. ip” L$’“ R>¡ - Z OmVw H$m‘: H$m‘mZm‘wn^moJoZ emå¶{V& L$pd“pAp¡“p D‘cp¡N’u L$pd“p“p¡ A„s Aphsp¡ “’u. rhh¡L$‘yf:kf“p k„ed’u L$pd“p“y„ id“ ’pe R>¡. Nuspdp„ Aphu L$pd“pAp¡“¡ "‘hmeZ:' (dlpr‚“u S>¡d kv$pe hÝep L$fsu) A“¡ "‘hmnmß‘m' (kdõs ‘p‘p¡“y„ d|m) L$lu R>¡. ddÐh A“¡ Apk[¼s“p¡ ÐepN kpQp¡ ÐepN R>¡. v$¡ldp„“p Al„cph“p¡ ÐepN Mfp¡ ÐepN R>¡. îufpdL©$óZv$¡h L$p„Q“-L$prd“u“p ÐepN“p¡ S>¡ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡, A¡dp„ s¡ b¡ âÐe¡“u Apk[¼s-cph“p“p ÐepN“u S> hps Aph¡ R>¡. L$p„Q“Ðh A“¡ L$prd“u‘Zp“u h©rÑ“p¡ ÐepN A¡ S> Mfp¡ ÐepN. ‘v$p’p£“p õ’|m A“¡ bpü ÐepN L$fsp„ dp“rkL$ tQs““p¡ k|ÿd ÐepN Arsî¡›$ R>¡. Mf¡Mf sp¡ cp¡Áe‘v$p’p£“¡ dlÑp Ap‘hp’u S> ÐepN L$qW$“ S>Zpe R>¡. ÐepN“p¡ âpf„c kp¥’u r“L$V$“u A“¡ kp¥’u râe hõsyAp¡’u L$fhp¡ Å¡CA¡. k„kpfdp„ A¡hp b¡ âL$pf“p d“yóep¡ rhfg ÐepNuAp¡ R>¡ : 1. S>¡Z¡ S>¡ dpÁey„ s¡“¡ s¡ S> Ap‘u v$¡“pf. 2. ‘p¡s¡ ¼epf¡e L$p¡C‘Z ‘pk¡ L„$C‘Z “ dpN“pf. õhpdu rhh¡L$p“„v$ "ÐepN A“¡ k¡hp'“¡ tlvy$^d®“p

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (10)

2016

ÐepN

Ap^pfõs„c NZph¡ R>¡ A“¡ hs®dp“ eyN“¡ dpV¡$ s¡ b„“¡“¡ ArN°dsp“p ^p¡fZ¡ ApQfZdp„ d|L$hp“p¡ ApN°l fpM¡ R>¡. ÐepN“u rhiv$ ìep¿ep“p ‘qfOdp„ h¥fpÁe, L$pd“pÐepN, hpk“pi|Þesp, A‘qfN°l, r“:õhp’®sp, Aõs¡e hN¡f¡ Aphu Åe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p iåv$p¡dp„: "Ap“y„ “pd h¥fpÁe L¡$ ÐepN; A“¡ ^d®“p¡ Apf„c Al]’u S> ’pe R>¡. ÐepN rh“p ^d®“p¡ L¡$ “ursdÑp“p¡ Apf„c S> L¡$d ’pe? ^d®“p¡ Apqv$ L¡$ A„s ÐepN R>¡. h¡v$ L$l¡ R>¡, "ÐepN L$fp¡, ÐepN L$fp¡.' Ap A¡L$ S> dpN® R>¡ - ÐepN L$fp¡.' dlp“pfpeZ D‘r“jv$(12.14)dp„ L$üy„ R>¡: "Z àO¶m YZoZ Ë¶mJoZ¡Ho$@‘¥VËd‘mZew:& dpÓ ÐepN hX¡$ S> Ad©sÐh“¡ âpá L$fu iL$pe. AÞe ip”hp¼e R>¡: Ë¶mJmV² empÝVaZÝVa‘²& ÐepN’u S> A“„sip„rs âpá ’pe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ h^ydp„ S>Zph¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ kÐe sfa hmhy„ Å¡CA¡. ÐepN Ap‘Z“¡ s¡ sfa v$p¡fu S>i¡, ÐepN Ap‘Zp Æh““p¡ ‘pep¡ R>¡. Nusp“u ‘qfcpjpdp„ kh® L$d®am“p ÐepN“¡ ÐepN L$l¡hpep¡ R>¡ - gd©H$‘©’$bË¶mJ§ àmhþñË¶mJ§ {dMjUm: (18.2). Nusp“u rhh¡Q“p A“ykpf ÐepN ÓZ âL$pf“p R>¡: kp[ÒhL$, fpS>rkL$ A“¡ spdrkL$. kp[ÒhL$ ÐepNu L¡$hp¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡ ? Ë¶mJr gÎdg‘m{dï>mo ‘oYmdr {N>ÝZg§e¶: - kp[ÒhL$ ÐepNu byqÙdp“ A“¡ k„iefrls lp¡hp¡ Å¡CA¡ (18.10). îufpdL©$óZv$¡h AÝepÐdS>Ns“p ÐepN-kd°pV$ lsp, “MriM ÐepNd|rs® lsp. Ap ÐepNrifp¡drZ bpüõhê$‘dp„ ÐepNrkÙ sp¡ lsp S>, ‘f„sy Ap„sqfL$ ÐepNdp„e kyk„‘ß lsp. d’yfbpbyA¡ ÅNuf Ap‘hp“p A“¡ dpfhpX$u c¼sp¡A¡ v$k lÅf ê$r‘ep Ap‘hp“p âõsph dpÓ’u S> L$ë‘“psus‘Z¡ DqÜ‚ A“¡ rhnyå^ ’C EW$ép lsp. TpDsgp lpS>s¡ S>sp„ kp’¡ dpV$u gC

115

S>hp“y„ L¡$ bV$hpdp„ dyMhpk“p¡ k„N°l L$fhp“y„ kyÙp„e b“sy„ “l]! L¡$hp¡ vy$bp£^ A‘qfN°l A“¡ ÐepN! ÐepN“¡ õ’|m õhê$‘¡ S> “ ApQfu“¡, Å¡ d|gs: L$pd“pAp¡“¡ Ap„sqfL$ õhê$‘¡ r“d|®m L$fpe sp¡ kpQp¡ ÐepN rkÙ ’pe R>¡, amuc|s ’pe R>¡. L$pd“pAp¡“p Dv¹$Nd“¡ fp¡L$hp L$fsp„ îufpdL$©óZv$¡h“p D‘v$¡i A“ykpf s¡“y„ dyM a¡fhu v$¡hp’u s¡ S> L$pd“p kp[ÒhL$ õhê$‘dp„ ‘qfhrs®s ’C Åe R>¡. L$pd“pAp¡“p¡$ Dv¹$ch “ ’pe s¡ dpV¡$ Cðfâp’®“p A“¡ kpfpkpf rhh¡L$“p qQ„s““u AphíeL$sp R>¡. A„s:L$fZdp„ L$pd“p-hpk“p“p¡ Dv$e S> “ ’pe s¡ sp¡ ‘fd CðfL©$‘p“y„ gnZ R>¡. îudv¹$ cpNhs (7.10.9) dp„ S>Zphpey„ R>¡ L¡$: {d‘wÀ¶{V ¶Xm H$m‘mZ² ‘mZdmo ‘Z{g pñWVmZ² & Vø}d nw§S>arH$mj ^JdÎdm¶ H$ënVo&& "S>¡ kde¡ d“yóe ‘p¡sp“p d“dp„ fl¡“pfu kdõs L$pd“pAp¡“p¡ ‘qfÐepN L$fu v$¡ R>¡, s¡ S> kde¡ s¡ cNhs¹õhê$‘“¡ âpá L$fu g¡ R>¡.' îudp ipfv$pv$¡hu“y„ Aphy„ S> AÞe L$’“ R>¡ : "‘Z Å¡ hpk“p v|$f L$fu iL$p¡ sp¡ sfs S> Cðfgpc ’pe.' Nusp“y„ A¡L$ AZdp¡g k|Ó R>¡ : "g empÝV‘mßZmo{V Z Vw H$m‘H$m‘r & s¡ ip„rs ‘°pá L$f¡ R>¡, “l] L¡$ L$pd“pAp¡ L$f“pf.' ÐepN rkhpe kyM “’u, ÐepN rkhpe ip„rs “’u, ÐepN rkhpe Ap“„v$ “’u, ÐepN rkhpe ‘fd‘v$“u âprá “’u. îufpdL©$óZv$¡h¡ L$üy„ lsy„ L¡$ "ÐepN'“u kp’¡ Cðf âÐe¡ A“yfpN A¡ Ars AphíeL$ R>¡. AÝepÐd‘„’¡ rhQfsp„ kp’dp„ ÐepN“y„ cp’y„ li¡ sp¡ AÝepÐddpN® r“rh®Â“¡ A“¡ iuO°sp’u ‘pf L$fu“¡ ‘fdgpc“u c c c D‘g[å^ L$fu iL$pi¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (11)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp A¡L$ tQs“ v$¡Musu fus¡ rhfp¡^pÐdL$ gpNsp îuL©$óZ“p iåv$p¡A¡ ÅZ¡ L¡$ ASy>®““¡ d|„ThZdp„ d|L$u v$u^p¡. îudv¹$ cNhv¹$ Nusp“p qÜsue AÝepedp„ îuL©$óZ¡ L$d®ep¡N A“¡ byqÙep¡N bß¡“y„ hZ®“ L$ey¯ R>¡. d“yóe“u Dßrs dpV¡$ L$d® Üpfp gÿeâprá“p dpN®“p¡ NyZp“yhpv$ A“¡ s¡ ‘R>u op“dpN®“p Ahg„b““u âi„kp’u ASy>®““p d“dp„ qÜ^p DÐ‘ß ’C. ASy>®“ ApÐdp¡ßrs“p Qfd õsf“p¡ Arcgpju R>¡. A¡V$g¡ s¡ ‘p¡s¡ L$ep¡ dpN® A‘“ph¡ A¡“p Mygpkp dpV¡$ îuL©$óZ ‘pk¡ rh“„su L$f¡ R>¡. ASy>“® “p Ap âñ“p¡ DÑf Ap‘sp„ Nusp (3.3)dp„ îuL©$óZ L$l¡ R>¡, bmoHo$@pñ‘{ÝÛ{dYm {Zð>m nwam àmoº$m ‘¶mZK& kmZ¶moJoZ gmL²>»¶mZm§ H$‘©¶moJoZ ¶mo{JZm‘² &&3.3&&

"k©rô$“p âpf„cdp„, l¡ r“ó‘p‘, Ap k„kpfdp„ d¢ b¡ âL$pf“p dpN® L$üp lsp - kp„¿ep¡ dpV¡$ op“dpN® A“¡ ep¡NuAp¡ dpV¡$ L$d®“p¡.' îuL©$óZ b¡ âL$pf“p dpZkp¡“p¡ D‰¡M L$f¡ R>¡Nrsiug A“¡ tQs“iug. d““u iyÙsp“p âdpZ¡ Ap c¡v$ Dv¹$ch¡ R>¡. q¾$epiug A“¡ Ýep“r“›$ A¡ bß¡“p¡ A¡L$ S> Ýe¡e lp¡e R>¡, A“¡ A¡ R>¡ ApÐdp¡‘g[å^, kÐeâprá. ‘|h®S>Þdp¡“p„ ‘yÎeL$dp£ âdpZ¡ L¡$V$gpL$ A¡hp gp¡L$p¡ lp¡e R>¡¡ L¡$ S>¡Ap¡ ApÐd A“¡ A“pÐd“p c¡v$ rhi¡ õ‘ô$ kdS>Z ^fphu“¡ S>Þd g¡ R>¡. N©lõ’pîddp„ âh¡íep ‘l¡gp„ S> s¡Ap¡ k„kpf ÐepN L$f¡ R>¡. k„ÞepkuAp¡dp„ kh®î¡›$ Ap Dsd î¡Zu“¡ ‘fdl„k L$l¡hpe R>¡, S>¡“y„ d“ kv$¥h b°ûdp„ S> rhQfZ L$f¡ R>¡. Ap iyÙpÐdpAp¡ dpV¡$ op“ep¡N A¡V$g¡ byqÙep¡N r“qv$®ô$ R>¡, S>¡’u s¡Ap¡ s¡“p ApÐdop““¡ ‘qf‘¼h b“phu iL¡$. buÆ î¡Zu“p A¡hp dpZkp¡ ‘Z R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ ApÐdrhL$pk dpV¡$ bpü q¾$epAp¡dp„ îÙp “¡ rhðpk

^fph¡ R>¡. s¡d“u kdS>i[¼s Ü¥scph’u f„Npe¡g lp¡e R>¡. r“óL$pd L$d®’u s¡d“p„ d“-byqÙ ‘rhÓ ’sp„ lp¡e R>¡ s¡dS> op“ “¡ Ýep“-OpfZp dpV¡$ klpeê$‘ b“¡ R>¡. rlÞvy$ v$i®“ip” dyS>b ApÝep[ÐdL$ Dßrs“p dpN®“p¡ r“Z®e L$fhp“u bpbs A“yepeuAp¡“u ep¡Áesp D‘f r“^p®qfs ’pe R>¡. s’pr‘ L$d®“p dpN®“¡ A“ykf“pf“¡ ku^¡ku^u DÃQsd A“yc|rs dmu iL$su “’u. d“yóe“p¡ S>Þd s¡“p„ kpdpqS>L$ afÅ¡ “¡ L$dp£“¡ r“^p®qfs L$f¡ R>¡ A“¡ L$d®dpN}Ap¡ s¡“„y A“ykfZ L$fsp„ L$fsp„ rQÑiyqÙ âpá L$f¡ R>¡. s¡ ‘R>u s¡Ap¡ op“dpN®“¡ N°lZ L$fhp knd b“¡ R>¡. d““u iyÙsp ‘l¡gp„ b°ûp¡‘g[å^ k„ch “’u. îudv¹$ cNhv¹$ Nusp“p dlp“ V$uL$pL$pf, îu^f õhpdu ‘p¡sp“u kybp¡r^r“ V$uL$pdp„ îuL©$óZ“p Ap r“ê$‘Z“p Apie“¡ hZ®hsp„ L$l¡ R>¡, "spfp¡ Ap âñ (R>¡)- A¡ bß¡dp„’u L$ep¡ h^y ep¡Áe R>¡, s¡ L$lp¡ - A¡ Ðepf¡ DrQs NZpe Äepf¡ d¢ dy[¼s dpV¡$ A¡L$ buÅ’u õhs„Ó b¡ kdp„sf dpN®“y„ rhhfZ L$ey¯ lp¡e, ‘Z d¢ A¡hy„ L$üy„ “’u. d¢ A¡ bspìey„ lsy„ L¡$ A¡ bß¡ dpN£’u dpZk b°ûr“›$p âpá L$fu iL¡$. L$pfZ L¡$, Ap bß¡dp„’u L$ep¡ dy¿e R>¡ A“¡ L$ep¡ Np¥Z A¡d “ L$lu iL$pe.' Ap D‘f’u L$d® A“¡ op““p k„ep¡S>“ L¡$ A¡ bß¡ hÃQ¡ L$p¡C rhL$ë‘ k„ch “’u. S>¡“p d“ r“óL$pd L$d®’u ‘rhÓ b“u Nep„ R>¡ A“¡ byqÙep¡N dpV¡$ kd’® R>¡ s¡hp

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (12)

2016

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp - A¡L$ tQs“

gp¡L$p¡ dpV¡$ S> L$d®“p¡ ÐepN r“qv$®ô$ R>¡. Ap ds“¡ âõsys L$fhp dpV¡$ îuL©$óZ Nusp(3.4)dp„ L$l¡ R>¡, Z H$‘©Um‘Zmaå^mÝZ¡îH$‘¶ª nwéfmo@íZwVo & Z M g§Ý¶gZmXod {gqÕ g‘{YJÀN>{V &&3.4&&

"L$d® “ L$fhp’u d“yóe AL$d® cph (L$d®b„^“’u dy[¼s) ‘pdsp¡ “’u s¡dS> a¼s L$d®“p¡ ÐepN L$fhp’u L$p¡C dpZk ‘|Z®sp âpá L$fsp¡ “’u.' Al] L$d®am“u A“pk[¼s ‘f rhi¡j cpf d|¼ep¡ R>¡. Ap A“pk[¼s dp“h“¡ “¥óL$çe® A¡V$g¡ L¡$ L$d®rhlu“sp sfa v$p¡fu Åe R>¡. õhpdu f„N“p’“p“„vÆ dlpfpS> s¡d“p Nusp âhQ“p¡dp„ A¡ rhi¡ QQp® L$f¡ R>¡. A“pk[¼s A¡L$ ApÝep[ÐdL$ âq¾$ep R>¡, S>¡’u L$p¡C‘Z L$d®-âh©rÑ“¡ AL$d®-r“h©rÑdp„ ‘qfhrs®s L$fu iL¡, A“¡ s¡Ap¡ L$d®“p dpÝed’u S> AL$d®“p am“¡ âpá L$fu iL¡$. dlpfpS> L$l¡ R>¡, "Ap Nl“ Aæepk R>¡ A“¡ Qu““u spAp¡hpv$u qagk|audp„ ‘Z Ap“u D‘f OZp¡ cpf v$¡hpep¡ R>¡. Management (ìehõ’p‘“ A“¡ k„Qpg“)“u Techniques (fursâey[¼sAp¡)dp„ ApS>¡ Ap Nl“ Aæepk“p¡ rhje R>¡. lº„ USAdp„ lsp¡ Ðepf¡ MIT kp’¡ k„gÁ“ A¡L$ Qu“u h¥opr“L$“y„ gM¡gy„ ‘yõsL$ dpfp hp„Qhpdp„ Apìey„ lsy„. A¡dp„ A¡ gM¡ R>¡ L¡$, Management“u Ap b^u fursâey[¼sAp¡dp„ sd¡ cg¡ L$d®fs lp¡ ‘Z, A¡L$ rhi¡j ApÝep[ÐdL$ âey[¼s (Technique) hX¡$ sd¡ L$d® L$fsp„ AV$L$u ÅAp¡ R>p¡. d““u A¡L$ A¡hu Ahõ’p lp¡e R>¡, ip„s A“¡ [õ’f,$ S>¡dp„ sd¡ OZp b^p L$pep¡® L$fp¡ R>p¡, R>sp ‘Z sd“¡ s¡“p¡ A“ych ’sp¡ “’u, sd¡ M|b S> Ap¡R>p bp¡S>“p¡ A“ych L$fp¡ R>p¡. ApS>¡ Ap

117

âL$pf“y„ AÝee“ Ahp®Qu“ r“e„ÓZ âey[¼sAp¡dp„ h^y “¡ h^y âi„k“ue NZhpdp„ Aph¡ R>¡. AÐe„s N„cuf DÑfv$preÐh‘|Z® L$pe® L$fsp„ L$fsp„ sd¡ AL$d®“y„ am âpá L$fp¡ R>p¡.' ‘R>u s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "Ap ïgp¡L$dp„“p¡ Ap rhQpf M|b ANÐe“p¡ R>¡ A“¡ kdpS> dpV¡$ ‘Z A¡“u ìep‘L$ Akf R>¡. ApMp qv$hk“p kMs ‘qfîd ‘R>u sd¡ L$gpL$“p¡ ‘p¡fp¡ MpAp¡ R>p¡. ApMp¡ qv$hk L$d® L$ep® ‘R>u kp„S>¡ Ýep“ L¡$ buÆ L$p¡C DÃQ ApÝep[ÐdL$ kp^“pdp„ sd¡ rhîp„rs d¡mhp¡ R>p¡. sd“¡ A¡dp„ Ap“„v$ Aph¡ R>¡. ApMp¡ qv$hk sd¡ L$iy„ L$ep® rh“p Apmky b“u“¡ ‘X$ép flp¡ R>p¡, “¡ ‘R>u sd¡ Ýep““p¡ Ap“„v$ g¡hp dpNp¡ R>p¡! A¡ i¼e R>¡ Mfy„? A¡L$ dpZk “p¡L$fu ^„^p hNf“p¡ R>¡ “¡ A¡“¡ sd¡ L$lp¡ R>p¡, "lº„ s“¡ A¡L$ drl“p“u fÅ Ap‘y„ Ry>„!' s¡“p S>¡hy„ Ap R>¡! b¡L$pf“¡ fÅ“p¡ ip¡ M‘ R>¡? L$pd^„^¡ hmN¡gp¡ dpZk fÅ dpZu iL¡$. ‘f„sy Ap‘Zp OZp gp¡L$p¡ Ap bp¡^‘pW$$ lÆ iuMu i¼ep “’u. kMs ‘qfîd“p Npmp ‘R>u S> fÅ“u kpQu dÅ dpZu iL$pe. ‘l¡gp„ L$d® ‘R>u Aph¡ “¥óL$çe®. L$d®“u bfpbf ‘pR>m ‘X$ép ‘R>u, L$d®dp„ sdpfu i[¼s A“¡ d’pdZ“p¡ ìee L$ep® ‘R>u S> “¥óeL$çe®“p¡ b^p¡ Ap“„v$ i¼e R>¡... ApS>’u A¢iu hj® ‘l¡gp„“p A¡L$ rh¿eps rb°qV$i g¡ML¡$, d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ A¡g.‘u. S>¡L¹$k¡ Ap kÐe “p¡ D‰¡M L$ep£ lsp¡: "sd¡ L$d®“p kNX$ gp¡ sp¡, A¡“¡ R>¡X¡$ sd“¡ r“óL$çe® dmi¡; Å¡ sd¡ AL$d®“¡ ip¡^ip¡ sp¡ s¡“¡ A„s¡ sd“¡ L$d® dmi¡. b^p kdpS>dp„ sd“¡ A¡ S> Å¡hp dmi¡. Ap‘Zp dpV¡$ Ap L$d®“¡ kdS>hp¡ OZp¡ L$qW$“ A“¡ Nl“ rhje R>¡.' c c c

(‘©. 22“p g¡M“p A“yk„^p“¡ ...) ey“pCV¡$X$ “¡iÞk rhð X$pepbuqV$T X¡$“p¡ MfX$p¡ 2007dp„ ‘kpf ’ep¡. “ugp f„N“p A¡L$

kp^pfZ hsy®m“p¡ s¡“p rQl¹“ê$‘¡ õhuL$pf L$fhpdp„ Apìep¡. Ap kfm rQl¹“ Æh“ A“¡ õhpõÕe“y„ ârsL$ R>¡. rQl¹““p¡ “ugp¡ f„N ApL$pi v$ip®h¡ R>¡, S>¡ ApL$pi b^p v$¡ip¡“¡ A¡L$ L$f¡ R>¡. Ap„sffprô²$e X$pepbuqV$T a¡X$f¡i“¡ rhðcfdp„ X$pepbuqV$T rhi¡ ÅNê$L$sp a¡gphhp dpV¡$ Ap “ugp f„N“p hsy®m“¡ rhõs©s‘Z¡ D‘ep¡N L$fhp“u ‘l¡g L$fu R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (13)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ õhpdu esuðfp“„v$ (Nep A„L$dp„ c[¼s L¡$hu fus¡ Aph¡ A“¡ kp^“p“p¡ âpf„c Ðhqfs L$fhp¡ Å¡CA¡ A¡ rhi¡ Ap‘Z¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm....) AÝepe - 2 ArsQ¡s“ A“yc|rs“y„ gÿe ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs ip dpV¡$ AphíeL$ R>¡ ?

Äepf¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u cusf Ahgp¡“ L$fuA¡ Ðepf¡ A¡ ÅZu“¡ Ap‘Z“¡ “hpC gpN¡ R>¡ L¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u Ås’u, Ap‘Z¡ S>¡dp„ flu$A¡ R>uA¡ A¡ S>Ns’u A“¡ Ap‘Zp k„‘L®$dp„ Aph“pfpAp¡’u Ak„syóV$ fluA¡ R>uA¡. Ap Ak„sp¡óp A“¡ ÜÞÜ v$¡l A“¡ d““¡ fp¡NN°õs L$f¡ R>¡. ‘p¡sp“p bpü Æh““u [õ’rsdp„’u L$p¡C‘Z L$pfZ¡ DÐ‘ß ’e¡g Ak„sp¡óp AÞsÜ®ÞÜ Ecp¡ L$f¡ R>¡ A“¡ A¡“p ‘qfZpd¡ v$¡l A“¡ d“ Aõhõ’ ’C Åe R>¡. A¡ hMs¡ Ap‘Zy„ Æh“ r“f’®L$ A“¡ gÿe rh“p“y„ gpN¡ R>¡. A¡V$gy„ S> “l] ‘f„sy Äepf¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p’u Ak„syóV$ ’CA¡ R>uA¡. A¡ hMs¡ Ap‘Z¡ buÅdp„ ip„rs“¡ bv$g¡ Aip„rs Ecu L$fuA¡ R>uA¡. ipfuqfL fp¡N“u S>¡d dp“qkL$ fp¡N ‘Z $k„¾pdL$ b“u iL¡$ R>¡. k„chs: Ap‘Z“¡ DrQs L$pe® dm¡ A“¡ A¡“p âÐe¡ bfpbf cph “ lp¡e sp¡ A¡hu [õ’rsdp„ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p L$d® âÐe¡ “hp¡ ×qôL$p¡Z rhL$kphhp¡ Å¡CA¡. ¼epf¡L$ hmu k„chs: Ap‘Z¡ A¡hy„ L$pe® L$fsp lp¡CA¡ A“¡ A¡dp„ Ap‘Zu rhi¡j ndspAp¡“p¡ kvy$‘ep¡N L$fsp„ “ lp¡CA¡, Ðepf¡ Ap‘Z¡ lspi ’C S>CA¡ R>uA¡ A“¡ A¡ r“fpip gNcN lpq“L$pfL$ ApQfZ“¡ DÐ‘ß L$f¡ R>¡. L$v$pQ A¡hy„ e b“¡ L¡$ Ap‘Z¡ buÅ ‘f Aprîs R>uA¡ L¡$ hmu Ap‘Zu Qpf¡ sfa iÓyAp¡ lp¡hp“u L$ë‘“p L$fuA¡

R>uA¡ A“¡ Ap L$pë‘q“L iÓyAp¡“u kp’¡ gX$hpdp„ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u i[¼s MfQu “pMuA¡ R>uA¡. ‘p¡sp“u A¡L$ Apv$i® ^pfZp b“phu gCA¡ R>uA¡ A“¡ Ap‘Z¡ L$ë‘“p S>Nsdp„ fl¡hp dp„X$uA¡ R>uA¡. dp“rkL$ fp¡N“y„ kp¥’u Mfpb gnZ R>¡- ‘p¡sp“u Ås“¡ r^¼L$pfhu A“¡ Äepf¡ Ap v$¡Mpe R>¡ Ðepf¡ Æh“ AÐe„s vy$:Mv$peu b“u Åe R>¡. Ap“p¡ >BgpS> ip¡ ? Ap b^u kdõep rhi¡ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡ ? $op“u d“p¡h¥opr“L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ kpfu fus¡ Æh“ Æhhp dpV¡$ L$p¡C A¡L$ gÿe“y„ r“^p®fZ L$fsp„ ‘l¡gp„ Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“p õhcph rhi¡ Nl“ kdS> lp¡hu S>êfu R>¡. ‘p¡sp“p âÐe¡ dpÞesp bv$ghp’u Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ ‘qfhrs®s L$fu iL$uA¡ R>uA¡. A“¡ Ap‘Zu EÅ®Ap¡“¡ “hu qv$ip Ap‘sp„ ‘l¡gp„ S> Ap “hp¡ ×rôL$p¡Z õhpcprhL$ ê‘¡ Ecp¡ ’C iL¡$ R>¡. Ap‘Zp rhi¡“p Ap ×rô$L$p¡Z“y„ ‘qfhs®“ L¡$hu fus¡ L$fu iL$uA¡ ? d“p¡h¥opr“L$p¡“y„ L$’“ R>¡ L¡$ A¡ d“p¡rhïg¡jZ $Üpfp L$fu iL$pe. Ap‘Z¡ d“p¡h¥opr“L$ Üpfp Ap‘Ï„ ‘funZ L$fphhy„ Å¡CA¡. s¡Ap¡ QsyfpC‘|Z® âï“p¡ Üpfp Ap‘Zu ìe[¼sNs Nl“sp“¡ Y„„$Y$p¡mhp“p¡, Ap‘Zu Ry>‘pe¡gu d“p¡N°„q’Ap¡“¡ âNV$ L$fhp“p¡ âeÐ“ L$f¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ Ap‘Zp d“dp„ NX$bX$ ¼ep„ R>¡ s¡ ‘Z bsph¡ R>¡. k¥Ùp„rsL$ fus¡ Ap ‘Ùrs kpfu gpN¡ R>¡ A“¡

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (14)

2016

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

OZp gp¡L$p¡“¡ d“p¡rhïg¡jZ’u Mf¡Mf ’p¡X$p¡ apev$p¡ ‘Z ’pe R>¡. ‘f„sy A¡“u dep®v$p A¡dp„ kdpe¡gu R>¡ L¡$ d“p¡h¥opr“L$“p buÆ ìe[¼s rhi¡“p op““p¡ Ap^pf A¡“u ‘p¡sp“u A¡ rhi¡“u ÅZL$pfu ‘f R>¡, A“¡ A¡ âpe: âdpZdp„ OZu Ap¡R>u lp¡e R>¡. ‘p¡sp“p„ b^p„ A“yk„^p“p¡ lp¡hp R>sp„ ‘qòd“p d“p¡h¥opr“L$p¡ dp“h õhê$‘“u Nl“spAp¡“¡ kdS>hpdp„ r“óam r“hX$ép R>¡. AgbÑ A¡dZ¡ A¡ bpbs ÅZu guû R>¡ L¡$ dp“h“y„ Q¡s“ d“ A¡“p L$fsp„ h^pf¡ rhipm A¡hp AQ¡s“ d“ Üpfp r“e„rÓs ’pe R>¡. Q¡s“ A“¡ AQ¡s“ d““u âh©qÑAp¡“p¡ L¡$V$gue hpf d¡m Mpsp¡ “’u. Q¡s“ d“dp„ DÃQ â¡fZpAp¡ cg¡ lp¡e, ‘Z AQ¡s“ d“ r“f„sf hpk“pAp¡’u ‘|Z® lp¡C iL¡$ R>¡. AQ¡s“ â¡fZpAp¡ Q¡s“ d““p„ tQs“ A“¡ q¾$epAp¡’u rhfpû lp¡C iL¡$, ‘f„sy ‘pòpÐe d“p¡h¥opr“L$p¡ Q¡s“ A“¡ AQ¡s“ d““u hÃQ¡ kdfksp õ’p‘“pf D‘pep¡“¡ ip¡^hpdp„ Akam füp R>¡. OZp d“p¡h¥opr“L$p¡ ‘p¡sp“p fp¡NuAp¡“¡ AQ¡s“ d““u AphíeL$spAp¡ ‘|fu L$fhp“u kgpl Ap‘¡ R>¡. A¡“¡ gu^¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“p¡ dp“rkL$ sZph v|f ’C iL¡$ R>¡, ‘f„sy A¡ õ’peu “’u lp¡sy„; EëV$p“y„ s¡ h^pf¡ lpq“ L$pfL$ b“u iL¡$ R>¡. Alu„ rlÞvy$ ep¡N ‘Ùrs D‘ep¡Nu “uhX¡$ R>¡. kh®â’d AQ¡s“ d““¡ iyÙ L$fu“¡ s¡“¡ Q¡s“ d““u kp’¡ kdfk b“phhp’u ep¡N“p¡ âpf„c ’pe R>¡. Ap L$p¡C L©$rÓd iyÙuL$fZ “’u. ‘qhÓsp Ap‘Ï„ hpõsrhL$ õhê$‘ R>¡. A¡ dp“h ApÐdp“y„ kpQy„ õhê$‘ R>¡. rlÞvy$ ^d£ OZp L$pm ‘l¡gp„ dp“h“p ìe[¼sÐh“p DÃQsf Apepd A’p®s¹ ArsQ¡s“ Ahõ’p“¡ ÅZu guû lsu. ArsQ¡s“ Ahõ’p Ap‘Z“¡ ‘p¡sp“p d|m dlp“ ApÐdp“y„ op“ Ap‘¡ R>¡. s¡ ‘fdpÐdp“p âL$pi“¡ ârstbrbs L$f¡ R>¡. Ap âL$pi Üpfp Ap‘Zp AQ¡s“

119

d““p A„^L$pfde L$np¡“¡ âL$pris L$fhp Å¡CA¡, Ðepf¡ AQ¡s“ d“ iyÙ ’pe R>¡. Aphy„ ’sp„ Q¡s“ d“ A“¡ s¡“u ApL$p„npAp¡ kp’¡ klep¡N L$f¡ R>¡. Ðepf¡ A„sÜ®ÞÜ, k„Oj® A“¡ dp“rkL$ sZph v|$f ’pe R>¡. A¡V$g¡ ArsQ¡s““u Mp¡S> Ap„sqfL$ ip„rs A“¡ kpd„S>õe d¡mhhp dpV¡$ kp¥’u h^pf¡ dlÒh“u R>¡. ArsQ¡s“phõ’p“u ip¡^ A¡ â’d ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs R>¡. s¡ S> Q¡s“ A“¡ AQ¡s“ hÃQ¡ kdfksp Ecu L$f¡ R>¡. Ap‘Z“¡ ‘|Z® ìe[¼sÐh A“¡ ‘|Z® õhê$‘ afu’u kp„‘X¡$ R>¡. ApÝep[ÐdL$ Q¡s“p Ap‘Z“¡ ArsQ¡s“phõ’p“y„ op“ S> “’u Ap‘su, ‘f„sy A¡ Ap‘Zp AQ¡s“ d““u kdõepAp¡“¡ ‘Z DL¡$g¡ R>¡. Ap‘Zu L¡$V$guL$ kdõepAp¡ Ap‘Zp AQ¡s“ d“dp„ Ry>‘pe¡g N°„r’Ap¡“¡ gu^¡ lp¡e R>¡. L¡$V$gpe gp¡L$p¡dp„, s¡dp„e rhi¡j L$fu“¡ ep¥h““p âpf„$cdp„ L$pd Ü„Üp¡“y„ L$pfZ b“¡ R>¡. ‘f„sy äp¡CX¡$ L$ey¯ lsy„ s¡d dp“h“p Æh“dp„ s¡“u c|rdL$p“¡ OÏ„ h^pf¡ dlÒh Ap‘hy„ A¡ Qp¡½$k ‘Z¡ Mp¡Vy„$ R>¡. buÅ ‘f ‘p¡sp“y„ âcyÐh õ’pr‘s L$fhp“u dp“h“u âbm âL©$rs L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡dp„ Ap Ü„Üp¡“y„ L$pfZ lp¡C iL¡$. S>¡d X$p¡¼V$f A¡X$gf¡ ‘p¡sp“p d“p¡rhop“-v$i®“dp„ L$ey¯ s¡d dp“h“u Ap âL©$rs“u c|rdL$p“¡ Ars dpÓpdp„ dlÒh Ap‘u“¡ b^u kdõepAp¡ dpV¡$ A¡“¡ v$p¡ju kpqbs L$fhp¡ A¡ Mp¡Vy„$ R>¡. L$l¡hpsp ‘pòpÐe v$¡ip¡dp„ dpfp ‘p¡sp“p v$uO®L$pgu“ r“hpk hMs¡ dpfu A¡hp A“¡L$ gp¡L$p¡ kp’¡ dygpL$ps ’C L¡$ S>¡ ApÝep[ÐdL$ ×rô$A¡ c|¿ep„ lsp„. A¡d“u kdõepAp¡ dp¡V¡$ cpN¡ ApÝep[ÐdL$ lsu. A¡dp„’u A“¡L$ kpdpÞe Æh““p„ kyMp¡ A“¡ k„ObÙ ^d®“u ê$qY$hpvu hpsp¡’u Ak„syô$ lsp. s¡Ap¡ b^p DÃQsf A“yc|rs A“¡ DÃQsf Æh“ ‘Ùqs“u ip¡^dp„ lsp. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (15)

kpfNpR>u“u õd©rs õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) ( Nep A„L$dp„ k„Þepku ’ep ‘R>u ‘|hp®îd kp’¡ k„b„^ fpMhp rhi¡ s¡dS> W$pLy$f¡ b^y„ L$ey¯ R>¡, A¡ cph“p rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm....) 26-03-1959 ‘|Äe â¡d¡i dlpfpS> k¡hL$“¡ DØ¡iu“¡ L$l¡ R>¡: Ap ‘pLy„$ L$fu g¡ sp¡(1) îu fpdL©$óZ dpfp dpV¡$ L$p¡Z ? (op“) (2) s¡d“u kp’¡ dpfp¡ r“Ðe k„‘L®$ (ep¡N) (3) s¡d“p âÐe¡ M¢QpZ-ApL$j®Z ’hy„ (c[¼s) (4) s¡d“p â¡d dpV¡$ L$pe® L$fhy„ ( L$d®). ifuf S>¡ qv$hk¡ Mfpb lp¡e s¡ qv$hk¡ S>Ns vy$:Mde gpN¡. S>¡ qv$hk¡(ifuf) kpfy„ lp¡e, Ðepf¡ b^y„ S> kpfy„ gpN¡ A¡V$g¡ L¡$ medium- dpÝed kpf„y fl¡ sp¡ kpfy„ gpN¡. ifuf medium- dpÝed R>¡, lº„ ×ô$p. ifuf e„Ó, S>¡ Å¡J, A“ychy„- A¡ b^y„ mechanical processep„qÓL$ âq¾$ep R>¡. 04-04-1959 (k¡hL$“¡ Nusp hp„Qsp Å¡C“¡) dlpfpS> - L$p¡C Nusp hp„Q¡ sp¡ lº„ Ap“„v$’u Arcc|s ’C ÅJ Ry>„, L$pfZ L¡$ Nusp R>¡- dpÓ rhop““u hps. L$p¡C‘Z kæe kdpS> Nuspdp„’u A“yâ¡fZp gC iL¡$. Nuspdp„ dp“hÆh““u hps R>¡. Ap N°„’ b^pA¡ hp„Qhp¡ Å¡CA¡. L$p¡C‘Z k„âv$pe“p gp¡L$p¡“¡ Nusp hp„Qhpdp„ qÜ^p “ ’hu Å¡CA¡. 06-04-1959 dlpfpS> dp¡V¡$ cpN¡ ip„s fl¡ R>¡, hÃQ¡ hÃQ¡ bp¡g¡ R>¡ : Ap TpX$‘p“, ‘iy-‘nu, ÆhS>„sy, dpZk A¡L¡$ A¡L$“¡ Å¡J Ry>„ A“¡ ùv$edp„ vy$:M ’pe R>¡ L¡$ Ap b^p„“¡ lSy>e S>ÞdS>Þdp„sf ky^u Ap k„kpfdp„ Aphhy„ ‘X$i¡. ‘Z A¡ b^p„ dÅdp„ R>¡. S>¡V$gp âL$pf“p„ Æh, h©nh¡gu hN¡f¡ Å¡J

Ry>„ A¡ b^p„ blpf’u Æh, ‘f„sy âÐe¡L$ A¡L$ rQÑL$rZL$p R>¡. A¡ rQÑ ‘p¡sp“p ifufdp„ b^p„ v$¡l Ap¡Y$u“¡ A¡L$ A¡L$ ê$‘“p dpÝed Üpfp X$p¡qL$ey„ L$f¡ R>¡. 11-04-1959 k¡hL$ - dy[¼sgpc rhje iy„ R>¡ ? dlpfpS> - dy[¼s R>¡ S>, A¡“¡ d¡mhpe “l]. S>¡ dm¡ s¡ ‘pRy>„ Mp¡hpC Åe, s¡’u dy[¼s R>¡. fpdL©$óZgp¡L$ cy:, cyh:, õh:, dl:, S>“, s‘, A“¡ kÐe“u ‘Z D‘f R>¡. Ðep„ Q¡s“pde Ahõ’p. rQÞde íepd, rQÞde ^pd. dlpfpS>“u srbes M|b S> Mfpb R>¡. A¡L$ eyhL$ Apìep¡ R>¡. Int. ‘funp Ap‘hu R>¡, s¡’u s¡ Al] R>¡. s¡ k„Odp„ Å¡X$pi¡. dlpfpS> s¡“¡ Ås Ås“p¡ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡. Mpk L$fu“¡ op“, L$d® A“¡ c[¼s ep¡N“p kdÞhe“u hps L$f¡ R>¡. kp„S>¡ fõsp ‘f afsp„ afsp„ dlpfpS>¡ A¡L$ M¡X|$s S>du“ M¡X¡$ R>¡ s¡“¡ bsphu“¡ L$üy„,"sd¡ iy„ Ap M¡X|$s A“¡ dpfu hÃQ¡ saphs Å¡C iL$p¡ R>p¡? dpfpdp„ A“¡ M¡X|$sdp„ g¡i dpÓ saphs “’u. lº„ intellectually byqÙ‘|h®L$ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ lº„ Ap v$¡l-d““p¡ kpnu Ry>„. ‘f„sy ‘¡gp¡ M¡X|$s A¡ ÅZsp¡ “’u. lº„ fõsp¡ ÅÏ„ Ry>„ A“¡ dpfp lp’dp„ guidebook-‘’v$ri®L$p R>¡. ‘f„sy A¡ M¡X|$s L$p¡C ‘„X$p“¡ ‘L$X$u“¡ ‘l¡gp„ S> ‘lp¢Qu S>i¡. s¡’u L$lº„ Ry>„ L¡$ ApÐdtQs“ L¡$ Bô$tQs“ L$fhy„ ‘X¡$. ‘fp¡‘L$pf L$fhp“p¡ L¡$ dp“ ‘pdhp“p¡ l¡sy “’u. l¡sy sp¡ dy[¼s R>¡- ‘p¡sp“¡ v$¡l-d“-byqÙ“u ‘¡g¡ ‘pf gC S>hy„. A¡hy„ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ S>¡ Cðfdp„ S>¡V$gy„ d“ gNpX¡$ s¡V$gp¡ s¡ kpfp¡ kp^y ’pe. lf ‘m¡ Å¡sp„ fl¡hy„ L¡$ d“dp„ buÅ¡ L$p¡C “L$pdp¡ rhQpf “

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp. Al]ep â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (16)

2016

kpfNpR>u“u õd©rs

Aph¡. lf ‘m¡ A¡L$ S> rhQpf-lº„ v$¡l, d“, âpZ“p¡ ×ô$p A¡d “ b“¡ sp¡ îuW$pLy$f“u gugp“y„ tQs“ L$fhy„ A’hp Q¥sÞev$¡h“p Æh““y„ tQs“ L$fhy„. c¼sp¡“u dl¡“s“u L$dpZu“p ‘¥kp’u Ap‘Zu k¡hp ’pe R>¡. A¡ ‘¥kp“p¡ ìee L$fhp¡ “l], A¡d rhQpfu“¡ s¡ ^“ hp‘fhy„ Å¡CA¡. 21-04-1959 dlpfpS> - Sy>Ap¡ cpC, S>¡V$gy„ Qpf¡ sfa Å¡J Ry>„ s¡V$gy„ A¡ h^pf¡ kdÅe R>¡ L¡$ ip dpV¡$ õhpduÆ Qpf ep¡N“p¡ kdÞhe L$fhp BÃR>sp lsp. op“, L$d®, c[¼s, ep¡N A¡$ Qpf¡e A¡L.$ op“ Üpfp ÅÎey„ L¡$ Cðf L$p¡Z R>¡. ÅZ¡ D‘f“y„ Of Cðf. A¡V$g¡ D‘f EW$hy„ ‘X¡$. L$C fus¡ S>hpe? kuX$u Üpfp, ‘Nr’ep„“u dv$v$’u- ApL$j®Z “ lp¡e sp¡ L$C fus¡ S>hpe? s¡’u c[¼s Å¡CA¡. c[¼sdp„ S>hp ApL$j®Z“p¡ A“ych L$fip¡ A“¡ Cðf“u ‘pk¡ S>hp S>¡V$gp âeÐ“p¡ L$fip¡, s¡ L$d®. A¡L$ ïgp¡L$dp„ L$üy„ R>¡, "A„s: i¥h brl: ip¼s: kæepd¹ h¥óZhp¡ ch, “p“p ê$‘^fp: L$p¡gp: rhQf[Þs dlu sg¡.' fpdL©$óZ“p c¼sNZ Ap âL$pf“p li¡- cusfdp„ op“, ip¼sp¡“u S>¡d s¡S>õhu, kdpS>dp„ h¥óZhp¡“u S>¡d rh“eu, ip„s, kyd^yf, kyìehlpfu R>sp„e¡ ‘rhÓ QpqfÔehpmp. k¡hL$ - b„Npmu L$’pd©s“p ‘p„Qdp M„X$dp„ dpõV$f dlpie“u L¡$V$gue fQ“p R>¡. s¡“p¡ DØ¡i ip¡ R>¡ ? dlpfpS> - L$’pd©s W$pLy$f“y„ R>¡. ‘f„sy "îud.' A¡ s¡dp„ ‘p„Qdp M„X$dp„ ‘p¡sp“u fQ“p c¡mhu R>¡. s¡d“u dpÞesp âdpZ¡ Cðfgpc Äep„ kyû “ ’pe Ðep„ kyû L$d® L$fh„y ep¡Áe “ L$l¡hpe. ‘f„sy A¡ sp¡ blº DÃQ Ap^pf“u hps ’C. Ap‘Z¡ sp¡ nyÖ Ap^pf. Ap‘Z¡ sp¡ L$pd L$fh„y ‘X¡$. L$pd L$fsp„ L$fsp„ Cðf sfa“y„ ApL$j®Z A“ychu iL$pe. k¡hL$ - ÐepNu A“¡ k„Þepku hÃQ¡ L$ep¡ saphs R>¡? dlpfpS> - ÐepNu- dÞVy$“p r‘spA¡ k„kpf“u bû afÅ¡ bÅhu-îpÙ, s‘®Z, epN hN¡f¡, ‘f„sy A“pk¼s ’C“¡; s¡’u d©Ðey kde¡ Cðf v$i®““p„ gnZ Å¡hp dýep„. lº„ k„Þepku- dpf¡ L$p¡C L$s®ìe L$d® “’u.

121

27-04-1959 A¡L$ A‘qfZus kˆ>“ Ap¡qakdp„ A¡L$ k¡hp“y„ L$pd L$fsp. s¡ qv$hkp¡dp„ L$hf-‘p¡õV$L$pX®$ d¡mhhpdp„ kpfp¡ A¡hp¡ kde gpNsp¡. b^p“p¡ D‘L$pf L$fhp“p l¡sy’u s¡ A¡L$ bp¡¼kdp„ huk ê$r‘ep“p„ L$hf-‘p¡õV$L$pX®$ gC“¡ fpMsp. s¡d“¡ A¡L$ qv$hk Aphp¡ âñ L$p¡CL¡$ ‘|R>ép¡,"Ap‘“¡ iy„ ‘|fsp ‘¥kp ‘pR>p dm¡ R>¡ ?' dÅ“p lpõe kp’¡ s¡dZ¡ L$üy„,"A¡hy„ L$v$u b“¡ Mfy„ ?' Ap kp„cmu“¡ ‘|R>éy„,"A¡ dpV¡$ Ap‘“p d“dp„ iy„ vy$:M “ ’pe?' kˆ>“¡ L$üy„,"vy$:M ip dpV¡$ ’pe? lº„ sp¡ A¡d dp“u“¡ Qpgy„ Ry>„ L¡$ L„$C dmi¡ S> “l]. A¡V$g¡ S>¡ dm¡ s¡ gpc.' s¡d“¡ ‘p¡sp“u “p¡L$fudp„ A¡L$ Ap¡af-v$fMpõs Aphu- A¡L$u kp’¡ ‘¥kp D‘pX$u g¡hp A’hp ‘¡Þi“ g¡hy„. s¡dZ¡ A¡ rhi¡ â¡d¡i dlpfpS>“¡ ‘|R>éy„. A¡V$g¡ dlpfpS>¡ L$üy„,"sd¡ ku^pkpv$p dpZk R>p¡. b^p c¡Np ’C“¡ sd“¡ R>¡sfu“¡ ê$r‘ep gC g¡i¡ A“¡ ê$r‘ep“p gp¡c¡ sdpfu Qpf¡ bpSy> L¡$V$gpe gp¡L$p¡ c¡Np ’i¡. kp’¡ “¡ kp’¡ sdpfp¡ kde bNpX$i¡. A¡V$g¡ sd¡ ‘¡Þi“ õhuL$pfp¡. A“¡ Dv$epõs S>‘-k|ep£v$e’u k|ep®õs ky^u S>‘ L$fp¡. ‘R>u dlpfpS>“p dyM¡’u kp„cýey„ ls„y L¡$ A¡ kˆ>“ âÐe¡L$ frhhpf¡ k|ep¡®v$e’u k|ep®õs ky^u A¡L$ Apk“ ‘f b¡ku“¡ S>‘ L$fsp. cg¡ A¡d“¡ Mpk rhðpk “ lp¡e sp¡ ‘Z dlpfpS>“p Apv$¡i“y„ r“›$p‘|h®L$ ‘pg“ L$fsp. dlpfpS> - s¡ cg¡ L$l¡ L¡$ d“¡ A‘fp¡n A“yc|rs ’C R>¡, ‘f„sy lº„ s¡ hps“p¡ õhuL$pf L$fsp¡ “’u. kpQu hps A¡d R>¡ L¡$ r‘sp ‘pk¡’u g„X$““u hpsp¡ kp„cmsp„ kp„cmsp„ A¡d ’ey„ L¡$ lº„ ‘Z g„X$“ afu Apìep¡ Ry>„. A¡ S> fus¡ ip”rhQpf L$fsp„ L$fsp„ lº„ L$p¡C kp^L$“¡ ApÐdop“ A¡V$g¡ iy„ A¡ kdÅhu iLy„$. rQÑ iy„ R>¡? rQÑ sp¡ A¡ S> R>¡ L¡$ S>¡ "lº„', "lº„' L$f¡ R>¡. b^p Æh A¡ S> sp¡ rQÑ. b°ûop“ ’pe Ðepf¡ iy„ L$p¡jp¡ A¡L$ ‘R>u A¡L$ My‰¡? A¡ sp¡ ÅZ¡ L¡$ lÅf lÅf hjp£“p A„^L$pfdp„ ^‘ v$C“¡ âL$pi ‘X$hp S>¡hy„-õ‘ô$ v$¡Mpe- "lº„' A¡ S> v$¡l-âpZ-d“-byqÙ L$fsp„ AgN. (¾$d$i:)

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (17)

õhpduÆ“p¡ ^d® õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ 1901 C.k.“u hps R>¡. riL$pNp¡’u Aphu Nep ‘R>u ApMpe cpfs v$¡idp„ blºdpr“s A“¡ klº Ap¡f’u õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ âi„kp, h„v$“p âpá ’su lsu. dlp ^d®“peL$ lsp. ApMp v$¡idp„ bp¡gbpgp. v$¡ihpkuAp¡“¡ ^d®“u hpsp¡ k„cmphsp lsp. s¡ kde“u hps R>¡ Äepf¡ õhpduÆ Y$pL$pdp„ Aph¡g lsp. Ðep„ 18-19 hj®“p DÐkplu eyhp“p¡ õhpduÆ“¡ dmhp Aph¡g. s¡d“p “¡sp lsp, l¡dQ„Ö Op¡j. s¡dZ¡ rhàgh iê$ L$fhp dpV¡$ "b¢Npg hp¡g¡[ÞV$ek®'“u õ’p‘“p L$f¡g. rhàghu “¡sp, eyhL$p¡ s¡d“p¡ ‘X$ép¡ bp¡g Tugsp. Arhc¼s b„Npm“p s¡Ap¡ “peL$ lsp. v$¡i“u ApTpv$u“p gX$h¥epAp¡, rh“e-bpv$g-qv$“¡i“p ‘Z Nyfy. fpkrblpfu bky, bpOp S>su“, k|e®k¡“ A¡“p L$fsp ‘Z dlp“ rhàghu. rdÓp¡“u kp’¡ õhpduÆ ‘pk¡ Apìep “¡ L$üy„, "õhpduÆ, AÐepf¡ kdN° cpfsdp„ kh®î¡›$ ^d® Nyfy. Adp¡ Ap‘“u ‘pk¡ L„$CL$ ^d®“u hpsp¡ kp„cmhp Apìep R>uA¡.' ^d®“u hpsp¡ Apd sp¡ ¼ep„e eyhL$p¡-eyhsuAp¡ kp„cmsp lp¡sp “’u, ApS>¡ ‘Z Ap‘Zp kp¥ ‘pk¡ ‘yfphp R>¡. eyhp“u“p¡ dv$ A¡hp¡ S> L„$C lp¡e. "bpg Ahõ’p M¡g Nhpeu, S>b ep¥h“ sb dp“ O“p f¡...' Aphy„ S> L„$CL$. Aphp DÐkplu eyhp“p¡“u Aphu hps kp„cmu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ sp¡ Myiu ’hp“u hps lsu, Ap“„qv$s ’hp“u S>ê$f lsu. ‘Z Ap iy„? ce„L$f “pfpS>Nu. Nyõk¡ ’C Nep. suh° sufõL$pf A“¡ “pfpS>Nu’u s¡d“p¡ L„$W$ cfpC Nep¡ A“¡ bp¡ëep... "ifd “’u Aphsu sd“¡?' eyhL$p¡ sp¡ grˆ>s ’C Nep, “uQy„ dp’y L$fu“¡ rhQpfhp gpÁep, A¡hy„ sp¡ iy„ ¼ey¯ R>¡. ^d®“u b¡ hps kp„cmhp“u BÃR>p L$fu A¡L$ dlp“peL$ k„Þepku ‘pk¡’u L¡$ S>¡dZ¡ rhðdp„ ^d®“p¡ X„$L$p¡ hNpX$ép¡. Apdp„ ifd i¡“u? l¡dQ„Ö Op¡j gM¡ R>¡, ApN Tfsu hpZudp„ s¡Ap¡ bp¡ëep, "ifd ’su “’u sd“¡? ‘fpr^“ âÅ“p¡ L$p¡C ^d® “’u. Nygpd“p¡ L$p¡C ‘Z ^d®

“’u lp¡sp¡. Nygpdp¡“p¡ L$p¡C îpÙ Ar^L$ Ar^LL pf “’u. “’u Ny Ngpdp¡“p¡ Ap L$pm ‘Z Nygpdu A“¡ ‘fL$pm ‘Z Nygpdu. AÐepf¡ sdpfp¡ ^d® R>¡ dp“hi[¼s“¡ ÅN©s L$fu Ap i[¼s Üpfp v$¡idpsp“p„ b„^“p¡ sp¡X$hp„.' Freedom is Religion. AÐepf¡ v$¡i dpN¡ R>¡ bqg. eyhL$p¡“p dp’p. õhpduÆA¡ Nusp“p îuL©$óZ¡ S>¡d ASy>®““¡ kpQp¡ ^d® bsphu v$u^p¡ s¡d Ap eyhL$p¡“¡ ^d®“y„ “hy„ ê$‘ bspìey„. ‘l¡gp„ v$¡i“u õhs„Ósp gphp¡ ‘R>u ^d®. õhpduÆA¡ L$üy„, "Aphsp ‘Qpk hj® Ap‘Zu dlp“ cpfsdpsp S> Ap‘Zu ApfpÝe v$¡hsp, bpL$u b^p S> v$¡hsp“¡ L¡$V$gp„L$ hjp£ ky^u c|gu S>hpdp„ L„$C Mp¡Vy„$ “’u. buÅ v$¡hp¡ k|sp R>¡.' Ap õhpduÆ“u ApNTfsu hpZu“p¡ Ðepf¡ Å¡fv$pf âQpf ’e¡g A“¡ Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ lÅfp¡ “hgp¡rlep eyhL$p¡A¡ ‘p¡sp“y„ brgv$p“ Ap‘¡g, cpfsdpsp“u õhs„Ósp dpV¡$. bfpbf ‘Qpk hj® ‘R>u 1947dp„ v$¡i¡ ApTpv$u âpá L$fu. Apd õhpduÆA¡ v$¡iìep‘u rhàgh“u hpsp¡ ^d® Üpfp L$fu. ^d® A¡V$g¡ iy„, A¡ Ap‘Z¡ lSy> ‘Z kdÄep “’u. ‘yfyjÐh“p¡ rhL$pk A¡ S> ^d® R>¡ A¡hy„ õhpduÆ L$l¡sp. s¡dZ¡ L$üy„, "S>¡d S>¡d dpfu Jdf h^¡ R>¡, s¡d s¡d lº„ kdÆ iLy„$ Ry>„ L¡$ ‘p¥fyjÐhdp„ S> b^y„ kdpe¡g R>¡, Ap S> dpfp¡ “hu“ k„v$¡ip¡ R>¡.' hpõshdp„ i[¼s A“¡ ‘p¥fyjÐhdp„ fl¡g dp“h“p¡ drldp. i[¼s A“¡ ‘yfyjÐh“p„ rhL$pk“p„ rhop““¡ õhpduÆ ^d®“u D‘dp v$¡sp. õhpduÆ L$l¡sp, ‘l¡gp„ Ap‘Zp “heyhL$p¡ spL$pshpmp b“hp Å¡CA¡. ^d® sp¡ ‘pR>m’u Aphi¡. s¡’u S> sp¡ s¡dZ¡ L$l¡gy„ L¡$ "dpfp eyhL$p¡, Nusp“p Aæepk L$fsp aŸV$bp¡g fdhp’u õhN®“u h^y “ÆL$ S>ip¡. Ap iåv$p¡ ApL$fp R>¡ ‘Z dpf¡ sd“¡ k„cmphhp ‘X¡$ R>¡. L$pfZ L¡$ lº„ sd“¡

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ rdi“ rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡qfeg, ‘p¡fb„v$f“p krQh R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (18)

2016

õhpduÆ“p¡ ^d®

Qplº„ Ry>„. ‘NfMy„ L$ep„ X„$M¡ R>¡ d“¡ Mbf R>¡.' A¡“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ õhpduÆA¡ eyhL$p¡“¡ Nusp hp„Qhp“u “p L$l¡g R>¡. Ap‘Z¡ sp¡ Nusp-Nusp L$fu“¡ Np„X$p ’C S>CA¡ R>uA¡. Nusp“¡ A¡L$ gpg L$‘X$pdp„ thV$pmu“¡ d„qv$fdp„ tklpk“ ‘f fpMu“¡ qv$hkdp„ v$i hpf dp’y„ W$p¡L$uA¡ R>uA¡. tkvy$f’u Nusp ApMu gpg ’C Åe. ¼epf¡e Mp¡guA¡ “rl A“¡ L¡$V$gp„L$ hjp£ ‘R>u iy„ ’pe? D^CA¡ ApMu Nuspdp„ L$pZp„ L$fu v$u^p„, MpC NC. Ap‘Zp¡ ^d® Ap R>¡. s¡’u S> õhpduÆA¡ aŸV$bp¡g fdhp“¡ L$üy„. "sdpfp bphX$p„ A“¡ õ“peyAp¡ h^y dS>b|s li¡ sp¡ Nusp h^y kpfu fus¡ kdÆ iL$ip¡.' õhpduÆ“p¡ ^d® i[¼s“p¡ k„Qpf. Y$pL$pdp„ Ap kde¡ õhpduÆ“¡ A¡L$ ìe[¼sA¡ ‘|R>¡g L¡$ L$C fds fdhu kpfu? õhpduÆA¡ kp„cm¡g L¡$ s¡ hMs¡ gíL$f“p„ A¡L$ DÃQ ‘v$õ’ Aakf¡ ‘v$âlpf hX¡$ A¡L$ Ly$gu“y„ dp’y apX$u “p¿ey„ lsy„ A“¡ s¡ Ly$gu gp¡lu“u DgV$u L$fsp¡ d©Ðey ‘pçep¡ lsp¡. D‘fp¡¼s âñ“p DÑfdp„ õhpduÆA¡ L$l¡gy„ L¡$ "aŸV$bp¡g“u fds fdhu kpfu, L$pfZ L¡$ s¡dp„ S> dpÓ ‘v$âlpf“p„ bv$gpdp„ ‘v$âlpf R>¡.' A¡“p¡ A’® A¡ S> L¡$ A„v$f fl¡gu i[¼s“¡ blpf L$pY$hu. A‘dp“’u rhfyÙ, Nygpdu“u rhfyÙ NS>®“ L$fhp“y„ L$l¡ R>¡. AÞepe“u

123

rhfyÙ kplk“y„ âv$i®“. rcê$sp, k„dp¡l““u TpX$udp„’u ‘p¡sp“u i[¼s“p¡ D‘ep¡N L$fu“¡ dp“h blpf “uL$m¡, Ap õhpduÆ“p¡ ^d® lsp¡. i[¼s hNf Æh““p¡ rhL$pk “’u A“¡ Ap i[¼s Aphi¡ ApÐdîÙpdp„’u, S>¡ Ap‘Z¡ Mp¡C b¡W$p R>uA¡. k„NW$“’u Ap i[¼s Aphi¡ A“¡ s¡’u S> õhpduÆ L$l¡sp, lº„ cpfs“p„ k¢L$X$p¡ eyhL$p¡“¡ k„NqW$s L$fhp S>Þçep¡ Ry>„. õhpduÆ L„$C Nusp“u D‘¡np L$fhp“y„ L$l¡sp “’u. s¡Ap¡ lL$uL$sdp„ L$l¡hp dpN¡ R>¡ L¡$ Nusp“u A„v$f Ly$fyn¡Ó“p„ fZp„NZdp„ S>¡ âbmi[¼s ÅNfZ“u hps îuL©$óZ S>¡ ASy>®““¡ k„cmphhp dpN¡ R>¡ s¡“¡ Å¡ kdS>hu lp¡e sp¡ ASy>®“ S>¡hp i[¼sipmu ’hy„ ‘X$i¡, byqÙdp“ ’hy„ ‘X$i¡, ×Y$Q¡sp ’hy„ ‘X$i¡. Ap‘Zp b^p“p„ A^:‘s““y„ L$pfZ R>¡ "ipfuqfL$ vy$b®msp A“¡ vy$b®m d[õsóL$' A¡hy„ õhpduÆ L$l¡sp. s¡’u S> L$l¡sp, S>ê$f R>¡ gp¡Y$p“u dp„k‘¡iu A“¡ ‘p¡gpv$u õ“pey A“¡ hÇ>“p D‘pv$p“’u b“¡g d“. vy$b®m ifuf-d[õsóL$’u L$iy„ S> ’hp“y„ “’u. õhpduÆ L$l¡sp Äepf¡ sdpfy„ ifuf sdpfp ‘N ‘f ×Y$sp’u v$„X$pedp“ ’i¡ Ðepf¡ S> D‘r“jv$ A“¡ ApÐdp“p¡ drldp kpfu fus¡ kdÆ iL$ip¡. Aphu fus¡ S> c c c h¡v$p„s“p¡ ^d® Ap‘Z¡ kdS>hp¡ ‘X$i¡.'

crN“u r“h¡qv$sp“p¡ â¡fL$ âk„N i¥ihL$pm’u S> dpN®f¡V$ AÐe„s ApÐdrhðpky A“¡ kplrkL$ lsp„. bpm‘Zdp„ S> r‘s©lu“ ’hp“¡ gu^¡ “p“u Jdf’u S> s¡Ap¡“¡ L¡$V$gp„e S>hpbv$pfu‘|Z® kp„kpqfL$ DÑfv$preÐhp¡ r“cphhp„ ‘X$ép„ lsp„. dpN®f¡V$“u Jdf s¡ hMs¡ dpÓ 13 hj®“u S> lsu. dpsp, cpC A“¡ bl¡““u kp’¡ s¡Ap¡ fl¡sp„ lsp„. ‘qfhpf“p¡ MQ®bp¡S> OV$pX$hp“p DØ¡i’u s¡d“p ÓZ hj®“p “p“L$X$p cpC“¡ s¡d“p dps©‘n“p v$pv$p ‘pk¡ Apeg£ÞX$ dp¡L$ghp“u S>ê$f ‘X$u. L$p¡Z Åe? ‘qfhpf“p L$s®ìep¡ R>p¡X$u“¡ dp S>C iL$sp„ “ lsp„, s¡’u qL$ip¡fhe“p„ dpN®f¡V$ D‘f S> Ap S>hpbv$pfu Aphu ‘X$u. õ’mdpN£ A“¡ S>mdpN£ A¡L$ “pv$p“ bpmL$“¡ gC S>hy„ dp¡V¡$fpAp¡ dpV¡$ ‘Z kl¡gy„ L$pe® “ lsy„. ‘f„sy 13 hj®“p„ rhÛpr’®“uA¡ kl¡S> ‘Z Ncfpep hNf ‘p¡sp“p cpC“¡ kdÅhu ap¡kgphu“¡ ApV$gy„ gp„by„ A„sf ‘pf L$ey¯ A“¡ s¡“¡ kyfrns‘Z¡ Apeg£ÞX$ ‘lp¢QpX$u v$u^p¡. “p“u D„dfdp„ S> dp¡V$p„ L$pe® L$fhp dpV¡$ S>¡ gp¡L$p¡ ‘|Z®r“^p®qfs ’e¡gp lp¡e R>¡, s¡d“¡ rh^psp ÅZ¡ Aphu fus¡ L$kp¡V$u L$fu“¡ i[¼sipmu b“ph¡ R>¡. dpÓ Ap fus¡ kÑf hj®“u he¡ ipmpÆh“ kdpá L$fu“¡ dpN®f¡V¡ rirnL$p sfuL¡$“y„ Æh“ ‘k„v$ L$fu gu^y„. ’p¡X$p„L$ S> qv$hkp¡dp„ s¡Ap¡A¡ g„X$“ il¡fdp„ A¡L$ rinZ-rhi¡jo A“¡ s¡S>õhu g¡rML$pê$‘¡ õhe„“¡ ârkÙ L$fu v$u^p„. îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (19)

kamsp“y„ k|Ó îulf¡i$cpC ^p¡mqL$ep ApS>“u “hu ‘¡Y$u“¡ kp¥’u h^pf¡ L$p¡C r‘°e iåv$ lp¡e sp¡ s¡ "kamsp' R>¡. rhð“p b^p S> eyhp“p¡“¡ kam ’hy„ R>¡. s¡d“¡ Of, ipmp-L$p¡g¡S>dp„ L¡$ kdpS>dp„ kss k|Q“p L¡$ â¡fZp A¡ S> Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ "Nd¡ s¡d L$fu“¡ kam ’hp“y„ R>¡.' A“¡ Aæepk L$fsp lp¡e Ðepf’u S> s¡Ap¡ Ap kam ’hp“u v$p¡X$ iê$ L$f¡ R>¡. kam ’hy„ L¡$ s¡“u BÃR>p fpMhu, A¡dp„ L$iy„ Aep¡Áe “’u. ìe[¼s“¡ ‘p¡sp“¡ S>¡ n¡Ó Ndsy„ lp¡e s¡dp„ kam ’hy„ A¡ BÃR>p sØ“ ep¡Áe R>¡. ‘Z Al] sL$gua A¡ ’pe R>¡ L¡$ Ap kamsp L¡$d d¡mhhu A¡ “’u L$l¡hpsy„. kamsp A¡ spgud“p¡ rhje R>¡. s¡ dpV¡$ ìeh[õ’s spgud g¡hu ‘X¡$ R>¡. s¡“u kp^“p L$fhu ‘X¡$ R>¡. ‘yóL$m dl¡“s ‘R>u kamsp dm¡ R>¡. spgud L¡$d g¡hpe? s¡ dpV¡$“p k|Óp¡ ÅZhp ‘X¡$ A“¡ s¡“p¡ Adg L$fhp¡ ‘X¡$. kv¹$cpÁe¡ Ap‘Zp eyhp“p¡“¡ sp¡ dpN®v$i®“ Ap‘u iL¡$ s¡hp Nyfy lpS>f R>¡. s¡d“¡ Ap‘Z¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ “pd¡ Ap¡mMuA¡ R>uA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ A¡L$ A¡hu Av¹$c|s ìe[¼s R>¡, S>¡d“¡ rhv$pe gu^¡ ApS>¡ v$p¡Y$ kv$u’u ‘Z h^pf¡ kde ’C Nep¡ lp¡hp R>sp„ s¡d“p rhQpf ApS>¡ ‘Z aŸg S>¡hp spÅ R>¡. v$p¡Y$kp¡ hj® ‘l¡gp„ ìe¼s L$f¡gp rhQpfp¡ L¡$ Ðepf¡ cpfsue âÅ“¡ - Mpk L$fu“¡ eyhp“p¡“¡ - Ap‘¡g dpN®v$i®“ A¡V$gy„ sp¡ “½$f A“¡ k“ps“ sÒh ^fph¡ R>¡ L¡$ ApS>¡ A¡L$hukdu kv$u“p eyhp“p¡“¡ ‘Z s¡ A¡V$gy„ S> D‘ep¡Nu R>¡. A¡V$g¡ kamsp rhi¡ Äepf¡ eyhp“p¡ rhQpf¡ L¡$ s¡“p ‘Ngp„ ip¡^¡, Ðepf¡ s¡dZ¡ õhpduÆ“p kprlÐe ‘pk¡ S>hy„ S> Å¡CA¡.

s¡ s¡d“¡ kamsp“p d¡“¡S>d >d¡d¡ÞVV$$ ssfa fa A Ahíe híe vv$$p¡fu SS>i¡ >ii¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ kamsp“p¡ A¡L$ ‘pep“p¡ rkÙp„s, A¡L$ k|Ó Ap‘¡g R>¡. s¡ k|Ó Apd sp¡ blº S> ÅZusy„ R>¡. b^p S> eyhp“p¡ s¡“¡ ÅZ¡ R>¡, hpf„hpf bp¡g¡ ‘Z R>¡, ‘Z s¡ A¡L$ ‘pep“p¡ rkÙp„s R>¡, A¡d lÆ s¡d“¡ ¿epg Aphsp¡ “’u. s¡’u s¡“¡ N„cufsp’u g¡sp “’u A“¡ s¡“p ‘f KX$p¡ rhQpf L$fsp “’u. ‘Z s¡“p ‘f tQs“ L$f¡, d““ L$f¡ A“¡ ’p¡X$p¡ ‘Z Adg L$f¡, sp¡ kamsp Mp¡mpdp„ Aphu ‘X$i¡. rhh¡L$p“„v$“p¡ Ap rhQpf R>¡ "EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e dpV¡$ d„X$ép flp¡.' ‘Z Ap hp¼e dpÓ bp¡ghp dpV¡$ S> “’u. s¡“p ‘f KXy„$ qQ„s“ L$fhp“y„ R>¡. s¡“p¡ A’® ÅZhp“p¡ R>¡ A“¡ ‘R>u s¡“p¡ Adg L$fhp“p¡ R>¡. s¡ dpV¡$ Ap hp¼e“p A¡L$ A¡L$ iåv$“¡ hpNp¡mhp ‘X$i¡. ‘l¡gp„ L$l¡ R>¡ "EW$p¡.' ip dpV¡$ L$üy„ L¡$ "EW$p¡'? sp¡ iy„ Ap‘Z¡ k|sp R>uA¡? A“¡ Å¡ lp, sp¡ k|sp lp¡hy„ A¡V$g¡ iy„? lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ rhð“p dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ k|s¡gp S> R>¡. k|s¡gp lp¡hy„ A¡V$g¡ L$ip l¡sy hNf S> Æhhy„, Acp“ fus¡ Æhhy„, L$p¡C ‘Z l¡sy hNf Æhhy„. S>¡“p Æh“dp„ L$p¡C Ýe¡e L¡$ l¡sy “ lp¡e, s¡ ìe[¼s ÅNhp R>sp„ k|su S> R>¡, A¡d dp“u iL$pe. A¡V$g¡ õhpduÆ ‘l¡gp„ L$l¡ R>¡ L¡$ - EW$p¡, A¡V$g¡ L¡$ ÅN°s ’pAp¡. ‘p¡s¡ ê$qV$“-Of¡qX$ey„ Æh“ Æh¡ R>¡, s¡ dpV¡$

g¡ML$ ‘qfQe : rinZn¡Ó“¡ hf¡gp îulf¡icpC ^p¡mqL$ep A¡L$ ApNhp tQsL$ R>¡ A“¡ NyS>fpsu kprlÐedp„ A¡d“y„ kpfy„ A¡hy„ âv$p“ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (20)

2016

kamsp“y„ k|Ó

kcp“sp L¡$mhp¡. ‘Z dpÓ EW$hp’u L$i„y “ hm¡. EW$ép ‘R>u Å¡ ¿epg “ fMpe sp¡ ìe[¼s afu ’p¡X$p kdedp„ k|C Åe. kcp“ “ fl¡ sp¡ afu KOdp„ kfu Åe. A¡V$g¡ EW$ép ‘R>u sfs buSy>„ L$pd L$fhp“y„ R>¡ - "ÅNhp“y„.' A¡V$g¡ L$l¡ R>¡ - "ÅNp¡.' sp¡ khpg A¡ ’pe L¡$ EW$hpdp„ A“¡ ÅNhpdp„ iy„ aL®$? v$¡Mphdp„ sp¡ L$p¡C aL®$ “ v$¡Mpe, ‘Z v$f¡L$ iåv$“p¡ rhriô$ A’® lp¡e R>¡. b¡ iåv$p¡“p ‘p¡suL$p A’p£ lp¡e R>¡. s¡ k„v$c®dp„ "EW$p¡' A“¡ "ÅNp¡' iåv$p¡dp„ ‘Z A’®“p¡ aL®$ R>¡. EW$hy„ A¡V$g¡ kcp“ ’hy„. ÅN©s ’hy„. ê$qV$“dp„’u blpf Aphhy„. ‘Z ‘R>u iy„ L$fhy„ ? sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "ÅNp¡'. ÅNp¡ A¡V$g¡ Æh“dp„ Ýe¡e “½$u L$fhp“y„ R>¡. Æh““p¡ L$p¡C A¡L$ l¡sy “L$L$u L$fhp“p¡ R>¡. Æh““u qv$ip “½$u L$fhp“u R>¡. Ap L$fhy„ A¡V$g¡ "ÅNhy„.' EW$hy„ L$v$pQ cp¥rsL$ q¾$ep R>¡. ÅNhy„ A¡ dp“rkL$ q¾$ep R>¡. s¡dp„ rhQpf L$fhp“p¡ R>¡. A“¡ Al] Ýe¡e “½$u L$fhp“y„ R>¡ A¡ rhQpf L$fhp“p¡ R>¡. dp“u gp¡ L¡$ Ýe¡e sp¡ “½$u L$fu gu^y„. ‘Z L¡$hm Ýe¡e “½$u L$fu g¡hp’u L$iy„ “’u hmsy„. s¡“¡ rkÙ L$fhp“y„ R>¡. s¡ L¡$d L$fhy„? dpÓ rhQpfhp’u L$iy„ “ hm¡. s¡ dpV¡$ dl¡“s L$fhu ‘X¡$. A¡V$g¡ õhpduÆ L$l¡ R>¡ L¡$ "Ýe¡e dpV¡$ d„X$ép flp¡.' A¡V$g¡ L¡$ Ýe¡e “½$u L$ep® ‘R>u s¡“¡ dpV¡$ dl¡“s L$fhp“u R>¡. ‘Z Al] A¡L$ iåv$ Ýep“ M¢Q¡ R>¡. s¡ R>¡ "d„X$ép flp¡.' õhpduÆ A¡d “’u L$l¡sp L¡$ "Ýe¡e dpV¡$ dl¡“s L$fp¡.' s¡ L$l¡ R>¡ "Ýe¡e dpV¡$ d„X$ép flp¡.' dl¡“s L$fhu A“¡ d„X$ép fl¡hy„ hÃQ¡ saphs R>¡. dl¡“s sp¡ ’p¡X$u hpf ’pe. ‘R>u L$v$pQ AV$L$u ‘Z Åe. ‘Z d„X$ép fl¡hy„ A¡V$g¡ Äep„ ky^u Ýe¡e rkÙ “ ’pe, Ðep„ ky^u dl¡“s R>p¡X$hp“u S> “’u. rlÞv$udp„ L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ "gN¡ flp¡'-s¡.

125

k„õL©$sdp„ ‘Z L$üy„ R>¡ L¡$ " L$pe¯ ^d¯ kpêprd hp v$¡l„ ‘pseprd.' A¡V$g¡ L¡$ L$p„ sp¡ L$pe® qkÙ ’i¡ A’hp ifuf ‘X$u S>i¡. A¡“p¡ A’® S> d„X$ép fl¡hy„. Ýe¡e rkÙ L$fhp Qp¡huk¡ L$gpL$ s¡“y„ S> qQ„s“ L$fhy„ A“¡ dlÑd L$gpL$p¡ s¡ rkÙ L$fhp“p âepkp¡ L$fhp“p, kss â¡[¼V$k L$fhp“u, kss dl¡“s L$fhp“u. rhð rh¿eps V¡$r“k M¡gpX$u b°p¡Å¡“ bp¡N® ‘p¡sp“u ApÐdL$’pdp„ gM¡ R>¡ L¡$ s¡ V¡$r“k iuMsp¡ Ðepf¡ fp¡S>“p Qp¥v$’u ‘„v$f L$gpL$ s¡“u â¡[¼V$k L$fsp¡. dpC¾$p¡kp¡ãV$“p hX$p rbg N¡V¹$k L$çàeyV$f iuMsp Ðepf¡ huk huk L$gpL$ dl¡“s L$fsp. Ap“„y “pd S> "d„X$ép fl¡hy„.' A¡hy„ “l] L¡$ ApS>¡ L$gpL¡$L$ dl¡“s L$fu, buÅ qv$hk¡ A¡V$gu S> dl¡“s L$fu. b¡ Qpf qv$hk L$i„y “ L$ey¯ afu iê L$fhy„... “p Ap sp¡ Qp¡huk L$gpL$“u dl¡“s R>¡. tQs“-dl¡“s-tQs“, õhà“p„ ‘Z s¡“p Aph¡. kam ’hp“u Ap S> ‘pep“u ifs R>¡ - "d„X$ép fl¡hy„.' õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ cpfs“u k¡hp L$fhu lsu. sp¡ ‘l¡gp„ ApMp¡ v$¡i aep®, v$¡i“p gp¡L$p¡“p¡ A“¡ s¡“u ‘qf[õ’rs“p¡ Aæepk L$ep£. ‘R>u L$pd L$fhp dpV¡$ ‘¥kp d¡mhhp b¡ hpf Ad¡qfL$p A“¡ eyfp¡‘ Nep. Ðep„ ‘Z ‘yóL$m dl¡“s L$fu. Ðepf¡ ‘p¡sp“¡ S>¡ rdi“ iê L$fhy„ lsy„ s¡ L$fu i¼ep. Æh““u R>¡‰u ‘m kyû s¡ Ap L$pddp„ d„X$ép füp, Ðepf¡ ApS>¡ "fpdL©$óZ rdi“' rhðdp„ âkfu i¼ey„ R>¡ A“¡ Av¹$c|s L$pdp¡ L$f¡ R>¡. ifs? EW$hy„, ÅNhy„, Ýe¡e “½$u L$fhy„ A“¡ ‘R>u A¡ Ýe¡e rkÙ L$fhp d„X$u ‘X$hy„ A“¡ s¡ rkÙ “ ’pe Ðep„ kyû d„X$ép fl¡hy„. A“¡ Ap âq¾$ep ‘|fp„ DÐkpl A“¡ ûfS>’u L$fhpdp„ Aph¡ A“¡ ‘p¡sp ‘f ‘|fp¡ ApÐdrhðpk fpMhpdp„ Aph¡, sp¡ Ýe¡e Qp¡L$L$k rkÙ ’i¡. ‘pL$u c c c N¡fÞV$u!

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (21)

d^yâd¡ldp„ cp¡S>“ Apep¡S>“dp„ ApV$gy„ Ýep“dp„ fpMp¡ X$p¸. âuqsbl¡“ v$h¡ rhð d^yd¡l qv$hk

X$pepbuqV$T ’pe A¡V$g¡ cp¡S>“ ‘f ‘l¡gp„ sp¡ ÅN©qs fpMhu ‘X$¡$. Of“p b^p S> kæep¡ X$pepbuqV$Thpmu ìer¼sA¡ iy„ Mhpe A“¡ iy„ “ Mhpe A¡“u QQp® L$ep® L$f¡. A“¡ A¡dp„e¡ dp¡V$¡cpN¡ “ Mphp“u hõsyAp¡“y„ guõV$, MpC iL$pe s¡hu hp“NuAp¡“p guõV$ L$fsp„ gp„by„ lp¡e R>¡ ! Å¡ Ap‘Z¡ rhrh^ âL$pf“p Mp¡fpL$“¡ A“¡ s¡“¡ Mp^p ‘R>u s¡“u gp¡lu“u iL®$fp D‘f L¡$hu Akf ’pe R>¡, s¡ ÅZu gCA¡ sp¡ L$p¡C‘Z âL$pf“p ‘|h®N°l hNf Ap‘Ï„ fp¡S>“y„ d¡“y Ap‘Z¡ Ås¡ S> “½$u L$fu iL$uA¡. “l]sf AdyL$ hMs A¡hy„ b“sy„ lp¡e R>¡ L¡$ L$p¡C ‘Z âL$pf“p h¥opr“L$ Ap^pf-‘yfphp hNf S> gp¡L$p¡ AdyL$-sdyL$ MpÛ‘v$p’® Mphp“u d“pC afdphu v$¡sp lp¡e R>¡. X$pepbuqV$Thpmu ìer¼s dpV$¡ L$p¡C‘Z MpÛ kpfp ‘qfZpdhpmy„ R>¡ L¡$ dpW$p ‘qfZpdhpmy„ R>¡ s¡ “½$u L$fhp dpV$¡ Ap dy¿e ‘p„Q bpbsp¡ QL$pkhu Å¡CA¡. A¡L$ sp¡ A¡ MpÛ L¡$V$gu L¡$gfu Ap‘¡ R>¡? buSy>„ s¡“p¡ Ágpek¡qdL$ HX¡$¼k- iL$®$fpâdpZ L¡$V$gy„ R>¡ ? Ap Ágpek¡rdL$ IX¡$¼k A¡V$g¡ iy„ s¡ Ap‘Z¡ ApNm Å¡Ciy„. ÓuÆ M|b D‘ep¡Nu bpbs L¡$ S>¡-s¡ MpÛdp„ duW$p“y„ âdpZ L¡$V$gy„ R>¡? Qp¡’u ANÐe“u hps L¡$ MpÛdp„ Qfbu (Ou, s¡g, dpMZ hN¡f¡) L¡$V$gu R>¡? A“¡ ‘p„Qdu ANÐe“u hps A¡ L¡$ MpÛdp„ f¡jp“u dpÓp L¡$V$gu R>¡? Ap‘Z¡ Ap v$f¡L$ dyØp“¡ hpfpafsu QL$pkuA¡. L$p¡C‘Z MpÛdp„’u L¡$V$gu L¡$gfu dm¡ R>¡ s¡ X$pepbuqV$T“p v$v$u®A¡ Mpk QL$pkhy„ Å¡CA¡. L¡$dL¡$ cpfsue cp¡S>“dp„’u dmsu dp¡V$p cpN“u L¡$gfu L$pbp¡®qv$s ‘v$p’p¡£dp„’u Aphsu lp¡e R>¡. Äepf¡ cp¡S>“ L$pbp¡®qv$s ‘v$p’p¡£’u kd©Ù lp¡e Ðepf¡ ‘Z afu’u A¡

rQl¹““u rhNs dpV¡$ Sy>Ap¡ ‘©.13

14 “h¡çbf

Å¡hy„ ‘X¡$ L¡$ Ap L$pbp¡®qv$s kfm L$pbp¡®qv$s R>¡ L¡$ S>qV$g L$pbp¡®qv$s R>¡. kfm L$pbp¡®qv$s bpfuL$ v$m¡g gp¡V$, d¢v$p¡, fuapIX$ MpÛ‘v$p’p£, bV$pV$p S>¡hp L„$v$d|m, kpL$f, d^ S>¡hp Mp¡fpL$dp„’u h^y dm¡ R>¡. Aphp¡ Mp¡fpL$ ãV$paV$ ‘Qu Åe R>¡ A“¡ L$pbp¡®qv$s ‘Qu S>C“¡ ÁgyL$p¡Tdp„ a¡fhpC Åe R>¡. dsgb L¡$ S>¡d L¡$gfu h^y s¡d s¡ cp¡S>““u ågX$ iyNf h^pfu v$¡hp“u ndsp ‘Z h^y. X$pepbuqV$T“p v$v$u® dpV$¡ kfm L$pbp¡®qv$s ey¼s L¡$gfu’u cf‘|f MpÛp¡ S>¡V$gp Ap¡R>p g¡hpe s¡V$gy„ S> kpfy„. ApS> fus¡ h^y Mp„X$, amiL®$fp g¡hu ‘Z ep¡Áe “’u. Ap b„“¡ ky¾$p¡T A“¡ äº¼V$p¡T ê$‘¡ lp¡e R>¡. S>¡ ir¼s rkhpe AÞe L$p¡C ‘p¡jL$sÒhp¡ Ap‘sp„ “’u. OZp gp¡L$p¡dp„ A¡hu Mp¡V$u dpÞesp âhs¡® R>¡ L¡$ X$pepbuqV$Tdp„ Mp„X$ S>¡V$gy„ “yL$kp“ L$f¡ R>¡ s¡V$gy„ kpL$f Mphp’u ’sy„ “’u. ‘f„sy Ap dpÞesp kpQu “’u. Mp„X$ A“¡ kpL$f b„“¡ ky¾$p¡T R>¡. a¼s s¡d“p„ L$v$ A“¡ v$¡Mph AgN R>¡. Äepf¡ Mp„X$ L¡$ kpL$f Mhpe Ðepf¡ ifufdp„ s¡“p Qep‘Qe dpV$¡ Iõeygu“ afÆeps Å¡CA¡ R>uA¡. ‘f„sy, X$pepbuqV$T“p v$v$u®dp„ sp¡ Iõeygu“ lp¡sy„ S> “’u. Ap’u Mp„X$ L¡$ kpL$f“p¡ ÁgyL$p¡T gp¡ludp„ S> S>dp ’ep L$f¡ R>¡. Ap ‘qf[õ’rs X$pepbuqV$T“p v$v$u® dpV$¡ Å¡Mdu R>¡. Å¡ Nþey„ Mphp“y„ d“ ’pe sp¡ kpL$f L¡$ Mp„X$ L$fsp„ spÅ„ am“p Vy$L$X$p ‘f ‘k„v$Nu Dspfhu Å¡CA¡. L¡$dL¡$ amdp„ amiL®$fp- äº¼V$p¡T lp¡e R>¡. Ap äº¼V$p¡T“p ‘pQ“ dpV$¡ Iõeygu““u S>ê$f lp¡su “’u. Ap’u S> dep®qv$s dpÓpdp„ am g¡hpe Ðepf¡ s¡dp„’u ifufdp„ cmsu amiL®$fp Iõeygu““u N¡flpS>fudp„ ‘Z h‘fpe Åe R>¡ A“¡ ågX$-ÁgyL$p¡T“y„ g¡hg ‘Z KQy„ S>sy„ “’u.

g¡ML$ ‘qfQe : X$p¸. âurs v$h¡, A¡k.X$u. A¡rN°L$ëQfg eyr“hrk®V$u, v$p„suhpX$pdp„ aŸX$ kpeÞk A“¡ ÞeyqV$²$i“ rhcpNdp„ kl-AÝep‘L$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (22)

2016

d^yâd¡ldp„ cp¡S>“ Apep¡S>“dp„ ApV$gy„ Ýep“dp„ fpMp¡

MpÛp¡“p¡ Ágpek¡rdL$ IX¡$¼k ‘Z X$pepbuqV$T“p v$v$u®dpV$¡ cp¡S>“ L¡$V$gy„ kgpds L¡$ L¡$V$gy„ Å¡Mdu R>¡ s¡ “½$u L$fhpdp„ ANÐe“p¡ cpN cS>h¡ R>¡. Ágpek¡rdL$ IX¡$¼k A¡V$g¡ L$p¡C‘Z MpÛ Mp^p ‘R>u s¡ L¡$V$gu TX$‘’u ågX$iyNf g¡hg h^pfu iL¡$ R>¡ s¡ dp‘. S>¡d MpÛ“p¡ Ágpek¡rdL$ IX¡$¼k KQp¡ s¡d X$pepbuqV$Tdp„ s¡ MpÛ “yL$kp“L$pfL$ “uhX$u iL¡$ R>¡. S>¡d MpÛ“p¡ Ágpek¡qdL$ IX¡$¼k “uQp¡ s¡d s¡ MpÛdp„’u ÁgyL$p¡T“u f¼sdp„ cmhp“u âq¾$ep ûdu. Ap’u Äepf¡ ifufdp„ Iõeygu“ Ap¡Ry>„ lp¡e Ðepf¡ s¡ ûd¡-ûd¡ cmsu kpL$f“¡ ‘Qphu“¡ f¼sdp„ kpL$f“u dpÓp h^hp v$¡sy„ “’u. Apd “uQp Ágpek¡rdL$ IX¡$¼khpmp„ MpÛp¡ X$pepbuqV$Tdp„ apev$pL$pfL$ R>¡. ka¡v$ b°¡X$“p¡ Ágpek¡rdL$ IX¡$¼k 100 R>¡. Ap“¡ A^pfê$‘ fpMu“¡ AÞe MpÛp¡“p¡ Ágpek¡rdL$ IX¡$¼k d‘pe R>¡. d¢v$p¡, apõV$awX$, ka¡v$ b°¡X$, am“p fk, Nþep„ rb[õL$V$ hN¡f¡ h^y Ágpek¡rdL$ IX¡$¼k ^fphsp„ MpÛp¡ R>¡. Äepf¡ ApMp„ am, A„Ly$qfs L$W$p¡m, ÅX$p„ ^pÞe hN¡f¡ Ap¡R>p¡ Ágpek¡rdL$ IX¡$¼k ^fphsp„ MpÛp¡ R>¡. X$pepbuqV$T“u fp¡L$’pd“u rhi¡j S>ê$qfeps L$p¡“¡? X$pepbuqV$T A¡L$ Æh“i¥gu“u Aep¡Áesp“¡ gu^¡ ’sp¡ fp¡N R>¡. X$pepbuqV$T AV$L$phhp“p ep¡Áe ‘Ngp„ cfpe sp¡ X$pepbuqV$T ’sp¡ AV$L$phu iL$pe R>¡ A’hp s¡“¡ ‘pR>m W$¡gu iL$pe R>¡. v X$pepbuqV$T dpV$¡“p S>hpbv$pf L$pfZp¡dp„“y„ A¡L$ âdyM L$pfZ R>¡ d¡v$[õhsp. ifufdp„ fl¡gu h^pfp“u Qfbu Iõeygu““¡ L$pe® L$fhp v$¡su “’u A“¡ X$pepbuqV$T“¡ “p¡sf¡ R>¡. Ap’u h^sp hS>““¡ L$ÞV²$p¡g L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ X$pepbuqV$T“¡ AV$L$phhpdp„ OZ¡ A„i¡ kamsp dm¡ R>¡. v Ncp®hõ’p v$fqdep“ ‘Z ”uAp¡“¡ X$pepbuqV$T ’pe R>¡. A¡ bpmL$“p S>Þd bpv$ dV$u Åe R>¡. ‘f„sy Aphu ”uAp¡ Å¡ ApNm S>sp„ L$pmÆ “ fpM¡ sp¡ s¡d“¡ X$pepbuqV$T ’hp“u i¼esp hû Åe R>¡. Ap’u S>¡ ”uAp¡“¡ Ncp®hõ’p v$frdep“

127

X$pepbuqV$T ’ep¡ lp¡e s¡dZ¡ rhi¡j Ýep“ fpMhy„ ‘X¡$ R>¡. v hpfkpNs fus¡ Esfu Aphsp X$pepbuqV$T“¡ ‘Z Aplpf A“¡ L$kfs“u ep¡Áe L$pmÆ gC“¡ r“hpfu iL$pe R>¡ A’hp ‘pR>m W$¡gu iL$pe R>¡. S>¡ ‘Z ìer¼s“¡ dps© L¡$ r‘s© ‘n¡ X$pepbuqV$T lp¡e sp¡ s¡hu ìer¼s“¡ X$pepbuqV$T ’hp“u i¼esp h^y fl¡ R>¡, A¡V$g¡ s¡dZ¡ ‘Z L$pmÆ fpMhu Å¡CA¡. v cpfsuep¡dp„ kpdpÞe fus¡ 30-40 hj®“u he¡ X$pepbuqV$T“p„ gnZp¡ v$¡Mp v$¡ R>¡. Ap’u Ap heS|>’“p gp¡L$p¡A¡ ‘Z X$pepbuqV$T rhjeL$ OZu L$pmÆ g¡hu Å¡CA¡. X$pepbuqV$T“u fp¡L$’pd dpV$¡ iy„ L$pmÆ g¡hu Å¡CA¡? v hS>“ h^s„y AV$L$phhy„ Å¡CA¡ A“¡ Å¡ hS>“ kpdpÞe L$fsp„ h^y lp¡e sp¡ hS>“ OV$pX$hp“p D‘pep¡ L$fhp Å¡CA¡. v Ncp®hõ’p v$frdep“ Å¡ X$pepbuqV$T lp¡e sp¡ s¡hu ”uAp¡A¡ Ap^¡X$ Ahõ’p v$frdep“ hS>“ L$pb|dp„ fpMhy„ Å¡CA¡ s’p kdep„sf¡ X$pepbuqV$T“y„ r“v$p“ L$fphsp„ fl¡hy„ Å¡CA¡. v cp¡S>“dp„ h^y ‘X$sp L$pbp¡®lpCX$²$¡V¹$k, fuapIX$ gp¡V$, âp¡k¡õX$$ MpÛp¡, Ou, s¡g, rdô$pß, dp„kplpfu MpÛp¡ s’p ApëL$p¡lp¡g“p¡ h‘fpi OV$pX$hp¡ Å¡CA¡. Aplpf S>ê$f ‘|fsu L¡$gfuhpmp¡ s’p Ap¡R>u Qfbuhpmp¡ g¡hp¡ Å¡CA¡. v Aplpfdp„ f¡jp’u kd©Ù MpÛp¡ h^y g¡hp Å¡CA¡. gugp„ ipL$cpÆ, spÅ„ am, A„Ly$qfs A“pS>-L$W$p¡m s’p ÅX$p„ v$m¡gp„ ^pÞe“p¡ h‘fpi h^pfhp¡ Å¡CA¡. v 35 hj® ‘R>u kdep„sf¡ X$p¡¼V$f“u kgpl dyS>b gp¡lu A“¡ ‘¡ipbdp„ iyNf“u QL$pkZu L$fphsp„ fl¡hy„ Å¡CA¡. v fp¡S> r“erds L$kfs L$fhu Å¡CA¡. Qpghy„, v$p¡X$hy„, kpeL$g Qgphhu, sfhy„ S>¡hu r“erds L$kfsp¡ A“¡ L$pe®iug ifuf X$pepbuqV$T“¡ v$|f fpMhpdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡. v X$pepbuqV$T“¡ gNsp hL®$ip¡‘, L¡$ç‘, r“v$p“ L¡$ç‘ hN¡f¡dp„ cpN gC X$pepbuqV$T“¡ gNsu “hu “hu c c c ÅZL$pfu’u dprlsNpf fl¡hy„ Å¡CA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (23)

h¡v$_u hpsp®Ap¡ : Aß kdp âpZ îuL¡ihgpg qh. ip÷u `yfphs®_L$pmdp„ Ly${n¡Ódp„ A¡L$ "Q¾$' _pd_p F>rj \C Nep. A¡dZ¡ AÝee_\u F>rjF>Z sp¡ Q|L$hu v$u^y„ lsy„, eoepN L$fu_¡ v¡$hF>Z\u e¡ R|>V$u Nep lsp. `Z h©Ùphõ\p \hp R>sp„ k„sp_ _ \hp\u r`s©F>Z\u dy¼s \C iL$ep _ lsp. OZu kp^_p_¡ A„s¡ A¡ F>Z `Z a¡X$pey„ A_¡ s¡d_¡ Ðep„ `yÓ S>Þçep¡. A¡_y„ _pd "D`[õs' fpMhpdp„ Apìey„. Q¾$_p¡ `yÓ lp¡hp\u s¡ D`[õs Qp¾$peZ_¡ _pd¡ ârkÙ \ep¡. `yÓ S>Þd\u A¡d_p„ ÓZ¡e F>Z a¡X$pep„, Npl®õÕe ES>my„ bÞey„, Ofdp„ Ap_„v$ R>hpep¡, _kubÅ¡N¡ k„`rÑ h^u. `yÓ dp¡V$p¡ \sp„ bp`¡ A¡_¡ h¡v$ cZphhp_y„ iê$ L$ey¯. `yÓ¡ `Z r_›$p\u AÝee_ L$ey¯, kpdNp__p¡ A¡ r_óZps bÞep¡. õhpcprhL$ d^yf L„$W_¡ h^y d^yf b_phhp_p¡ A¡Z¡ âepk L$ep£; Apîd A¡\u Ny„Æ EWép¡, F>rj A_¡ A¡_u `Ð_u_¡ A¡\u Ap_„v$ \sp¡. Apk`pk_p Apîdp¡_p ApL$j®Z_y„ L¡$ÞÖ Q¾$_p¡ Apîd b_u füp¡. D`[õs Qp¾$peZ rhÜp“, op_u, rh_eu, îÙphp“ A“¡ A¡L$ _d° eyhL$ sfuL¡$ EW$u _uL$þep¡. D`r_jv$_p„ kÐep¡ A¡_¡ l¥e¡ DÅk `p\fsp„ lsp„. D`[õs_p r`spA¡, D`[õs_p¡ rhhpl Apqv$L$u _pd_u b°pûZ L$Þep kp\¡ L$fu v$u^p¡. D`[õsA¡ Mp¡g¡gu `pW$ipmp kpfu fus¡ Qpghp gpNu. v¡$iv¡$ip„sfp¡\u rhÛp\}Ap¡ Ðep„ Aphhp gpÁep. Ly${n¡Ódp„ S> fü¡ fü¡ D`[õs_p¡ ei kárkÞ^y âv¡$idp„ a¡gpC Nep¡. Ap Ly${$n¡Ó_u c|rd sp¡ Arskd©Ù S> lsu. D`[õs Qp¾$peZ_u [õ\rs `Z kfk lsu. Of_y„ ky„v$f dL$p_, ^_-^pÞepqv$ A_¡ ip[Þs-b^„y S> lsy„. Ap Ly${n¡Ó_p¡ fpÅ `Z ^prd®L$ A_¡ âÅâ¡du lsp¡. A¡_y„ fpÄe - Ly${n¡Ó_y„ fpÄe `Z v|$f v|$f ky^u a¡gpe¡gy„ lsy„. fpÄe_u kd©qÙ A`pf lsu. kh®Ó ip„rs

fpÄedp„ âhs®su lsu. Ðep„_p¡ Ape®kdpS> dy¿eÒh¡ M¡sudp„ Ny„\pe¡gp¡ lsp¡. M¡su A_¡ `iy`pg_ dy¿e ApÆrhL$p lsp„, Np¥ k¡hL$ dy¿e Ape®^d® lsp¡, khpf \sp„ S> Npep¡ Np¡ipmpdp„\u Np¡hpm_u v$p¡fu Qpfp¡ Qfhp Qpgu S>su, b`p¡f\u \p¡X¡$ hl¡g¡ v|$^ v$p¡hp_y„. k„ÝepA¡ Npep¡ `pR>u afsu-Ðepf¡ `p¡sp_p„ hpR>fyAp¡ dpV¡$ A¡_p¡ cp„cfhp_p¡ AhpS> OZp¡ duW$p¡ gpNsp¡ ÅZ¡ L¡$, d„Ó Üpfp F>rj BÞÖ_¡ bp¡gphsp _ lp¡e ! sÐL$pgu_ h¥qv$L$ N©lõ\_u v$uL$fu Äepf¡ v|$^ v$p¡lsu, Ðepf¡ A¡_p AhpS>\u Np¡ipmp N|„Æ EW$su. M¡su_y„ A¡V$gy„ sp¡ A_pS> `pL$sy„ L¡$ Mpsp„ Mpsp„ `Z M|V$sy„ _rl. Ly${v¡$i_u Aphu kd©qÙ D`fp„s rië`L$gp `Z rhL$ku lsu. ê$ S>¡hu AÞe `¡v$pip¡ OZu \su, rhrh^f„Nu b|V$phpmp„ ky„v$f hõÔpp¡ A_¡ hZhp_y„ L$pd L$fhp_u L$mp Al]_u õÔpuAp¡ L$fsu. dpsp `p¡sp_p lp\¡ hZ¡g L$`X$p„ S> `p¡sp_p„ k„sp_p¡_¡ `l¡fphsu. kp^pfZ `p¡ipL$ E_ A_¡ f¡id_p¡ fl¡sp¡. h{óZu A_¡ tk^ _v$u_p âv¡$idp„ E__u E`S> A_¡ A¡_p¡ hZp„V$ Ar^L$ fl¡sp„, Np„^pf_p„ O¡V$p„_u E_ kátk^ydp„ kpfu NZpsu. ^d®L$pe®dp„ f¡idu hõÔpp¡ S> `l¡fsp„. DÐkhp¡dp„ Apep£ L¡$krfep f„N_p„ L$`X$p„ `l¡fsp„. `Z Ly${n¡Ó_p fpÄe_u Aphu A_y`d kd©qÙ Ly$v$fs¡ A¡L$ nZdp„ S> fp¡muV$p¡mu _pMu. Al]_p M¡sfp¡_p gl¡fpsp `pL$dp„ L$p¡ZÅZ¡ L$ép„\u suX$_p„ ^pX$p„_¡ ^pX$p„ Aphu QX$ép„ L¡$ A¡Z¡ Å¡sSp¡spdp„ b^p¡ `pL$ kpa L$fu _p¿ep¡! gugp¡sfu_y„ L$ép„e _pdr_ip_ _ füy„. A¡hu ce„L$f `qf[õ\rs Aphu `X$u L¡$ Ly${v¡$i_u âÅ `¡V_p¡ MpX$p¡ `|fhp A_pS_p L$Z L$Z dpV¡$ sgkhp gpNu. c|M_p ce„L$f vy$:M¡ V$mhmsu âÅ õhv¡$i R>p¡X$u `fv¡$i_u ^|m apL$hp gpNu. Of_p kNp„kçbÞ^uAp¡_¡

g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡“u k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (24)

2016

h¡v$_u hpsp®Ap¡

kv$p dpV¡$ R>p¡X$u gp¡L$p¡ ^p_ dpV¡$ Äep„ Ðep„ cV$L$hp gpÁep. `p¡sp_p L$d_kub_¡ kp¥ fp¡hp gpÁep. Å¡s Å¡spdp„ S> Ly${n¡Ó_p¡ Ap_„v$v$u` byTpC Nep¡. v¡$idp„ v$qfÖsp_y„ AËlpõe k„cmphp gpÁey„. Aphu Op¡f `qf[õ\rsdp„ `p¡sp_p âpZ bQphhp D`[õs Qp¾$peZ `Z Npd R>p¡X$u Qpgu _uL$þep. `p¡sp_u bpmgugp_p kpnu kdp Npd_¡ R>p¡X$sp„ D`[õs Qp¾$peZ_y„ l¥ey„ lQdQu Ney„ A¡d_p„ ê„$hpX$p„ Ecp„ \C Nep„ ! A¡dZ¡ `p¡sp_u `Ð_u kp\¡ Of `f R>¡‰u _S>f _pMu Ðepf¡ A¡d_u Ap„Mp¡dp„\u ^pfp R|>V$u NC ! A¡L$pA¡L$ S> kdN° v¡$idp„ Aphu `X¡$gu Ap Op¡f Ap`rÑ D`f kp¥_¡-D`[õs Qp¾$peZ A_¡ AÞe_¡ cpf¡ AQfS> \hp gpÁey„. rhjpv$de rQÑ¡ `p¡sp_u `Ð_u krls D`[õs Qp¾$peZ CæeN°pd _pd_p A¡L$ dlphsp¡_p Npddp„ S>B QX$ép. Ðep„ `p¡sp_p Npd L$fsp„ \p¡X$u kpfu qõ\rs Å¡C. Al]-sl] _S>f _pMu Ðep„ Å¡ey„ L¡$ A¡L$ dlphs AX$v$ MpB füp¡ lsp¡. D`[õs Qp¾$peZ¡ L¡$V$gpe qv$hk\u L$iy„e Mp^y„ _ lsy„. \p¡X$p qv$hk sp¡ c|M_p¡ lzspi_ A¡dZ¡ kl_ L$ep£, `Z lh¡ sp¡ lv$ \su lsu. lspi \C_¡ c|M_u ApN_¡ \p¡X$uL$ `Z ipÞs L$fhp_p¡ D`pe A¡ ip¡^hp gpÁep. S>W$fpr‚_u S>hpgp Ar‚S>hpgp L$fsp„e rhL$fpg lp¡e R>¡ ! A¡ sp¡ S>¡_¡ husu lp¡e s¡ ÅZ¡ ! D`[õsA¡ NmNmp \C_¡ dlphs_¡ L$üy„ : "cpB, lz„ `Z spfp S>¡hp¡ S> c|M¡ dfsp¡ d_yóe Ry>„, d_¡e \p¡X$p AX$v$_p v$pZp v¡$ sp¡ lz„ dpfu c|M_¡ \p¡X$u lmhu L$fu iLy„$.' dlphs bp¡ëep¡ : "`Z dpfu `pk¡ sp¡ ApV$gp S> AX$v$ R>¡, A¡dp„\u \p¡X$pL$ sp¡ lz„ MpB Nep¡ Ry>„ A_¡ bpL$u_p sp¡ dpfp A¢W$p R>¡. A¡hp AX$v$ sdpfp S>¡hp rhÜp“_¡ Ap`y„ sp¡ sp¡ d_¡ `p`_p¡ ce gpN¡ R>¡, dpf¡ kN¡ lp\¡ Aphy„ `p` L¡$d hlp¡fy„ ?' D`[õs bp¡ëep : "L$ip¡ hp„^p¡ _rl, A¡„W$p sp¡ A¢W$p `Z âpZ bQphhp Ap`v$¹^d® sfuL¡$ A¡ S> ep¡Áe R>¡,

129

Æhsp¡ _f cÖp `pdi¡. Aphu kpd|rlL$ Ap`rÑ_p kde¡ A¡ S> ipõÔppop R>¡ "Æhßfp¡ cÖispr_ `íes¹ !' D`[õs_u ìep¿ep kp„cmu_¡ dlphs_y„ d_ r_qò„s bÞey„. A¡Z¡ M|b cph\u bQ¡gp AX$v$_p v$pZp D`[õs_u kpd¡ ^fu v$u^p. D`[õs_p Dv$fdp„ c|M_p cX$L$p cX$cX$ bmu füp lsp, A¡Z¡ dlphs_p A¢W$p AX$v$ Mp^p ! MpC_¡ A¡_¡ A¡L$ rhrQÓ s©rá_p¡ A_ych \ep¡. A¡_¡ A¡hy„ gpÁey L¡$ A¡_p v$f¡L$ vy$b®m A„Ndp„ ÅZ¡ _hp Æh__p¡ k„Qpf \ep¡ ! Q½$f Aphsp„ lsp„ s¡ b„^ \ep„. Äepf¡ MpC_¡ \p¡X$p õhõ\-kcp_ \ep, Ðepf¡ s¡dZ¡ `p¡sp_u kpd¡ dlphs_p A¢W$p `pZu_p¡ àepgp¡ d|L¡$gp¡ Å¡ep¡. D`[õs sfs S> bp¡gu EWep¡ : "cpC ! Ap A¢Wy„$ `pZu sp¡ ly„ ù _ S> iLy„$.' dlphs¡ L$üy„ : "L¡$d ? l¡ rhÜp“, sdpfp„ Ap hQ_p¡ sp¡ d_¡ A¡L$ kdõep S>¡hp„ gpN¡ R>¡. lSy> ldZp„ S> dpfp A¢W$p AX$v$ Mphpdp„ sd_¡ L$ip¡e hp„^p¡ Apìep¡ _ lsp¡ A_¡ sd¡ S>fpe MQL$pep rh_p A¡ MpC Nep A_¡ lh¡ Ap A¢Wy$ `pZu ùhpdp„ ip dpV¡$ Qp¡Mrgep h¡X$p L$fp¡ R>p¡ ?' D`[õs Qp¾$peZ¡ DÑf Apàep¡, "cpC ! A¡„W$p AX$v$ Mphpdp„ A_¡ A¢Wy$ `pZu ùhpdp„ OZp¡ dp¡V$p¡ afL$ R>¡. sy„ S>fp rhQpf sp¡ L$f. âpZ fnhp dpV¡$ A¢W$p AX$v$ Mphp Mp¡Vy$„ _\u. Å¡ lz„ A¡ A¢W$p AX$v$ _ Mps, sp¡ Æhsp¡ füp¡ _ lp¡s, A¡ hMs¡ dp¡s_¡ A_¡ dpf¡ A¡L$ h¢s S>¡V$gy„ S> dp„X$ R>¡Vy„$ lsy„. A¡ A¢W$p AX$v¡$ d_¡ Æhsp¡ fp¿ep¡ R>¡. Ap`v¹$^d® kdÆ_¡ S> d¢ A¡„W$p AX$v$ Mp^p R>¡ `Z Cðf_u L©$‘p\u Ap v¡$idp„ `pZu_p¡ sp¡ Lep„e sp¡V$p¡ _\u. lz„ õhÃR> iyÙ S>m buS>¡ W¡$L$pZ¡\u kl¡gpB\u d¡mhu iLy„ s¡d Ry>„. A¡V$g¡ A„¡Wy„$ `pZu ùhy„ A¡ sp¡ dpfp¡ õh¡ÃR>pQpf S> NZpe, A¡V$g¡ A¡hy„ Mfpb L$pd lz„ _rl L${„.' D`[õs Qp¾$peZ `pk¡\u Ap`v¹$^d®_u Aphu õ`ô$ kdS>Z kp„cmu dlphs Myi \ep¡. `R>u D`[õsA¡ `p¡sp_u `Ð_u sfa _S>f _pMu.

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (25)

130

îufpdL©$óZ Äep¡s

R>pep `¡W¡$ A¡_¡ A_ykfsu, A¡_u kp\¡ vy$:Mp¡ klsu, R>sp„ dp¢ `f rhjpv$_u A¡L$ f¡Mp `Z _ v$ip®hsu A¡_¡ Å¡C_¡ D`[õsA¡ L$üy„: "râe¡, sy„ Ap \p¡X$p AX$v$_p v$pZp MpC_¡ c|M\u fpls d¡mh,' `Z A¡_¡ `l¡gp„ S> Lep„L$\u Aß dmu Ney„ lsy„. A¡V$g¡ A¡Z¡ d¢ Ap`¡gp v$pZp Mp^p hNf S> L$`X$p_¡ R>¡X¡$ ApNgp qv$hk dpV¡$ bp„û fp¿ep. fps husu, khpf \ey„, lhp W„$X$u `X$su Qpgu. D`[õs_y„ ifuf rld S>¡hy„ W„$Xy$ \C füy„. A¡Z¡ Å¡ey„ sp¡ `|h®dp„ k|e® ENu füp¡ lsp¡, `Z A¡dp„ s¡S> _ lsy„. k|e® Dv$pk lsp¡ ! vy$:Muep„_p dp¢ S>¡hp¡ ! D`[õs_¡ gpÁey„, "rhðâge Aphu `yÁep¡.' c|M_u c|sphm_p¡ _‚ _pQ b^¡ hsp®sp¡ lsp¡ ! D`[õs_u rhQpf^pfp A¡L$pA¡L$ s|V$u. A¡L$pA¡L$ A¡_p `¡V$dp„ c|M_p¡ cX$L$p¡ \ep¡. A¡ b¡Q¡_ \C Nep. A¡dZ¡ `p¡sp_u `Ð_u_¡ L$üy„: "Å¡ lz„ dpfp cfZ `p¡jZ_p¡ D`pe ip¡û iLy„$ sp¡ Ap`Zp Ly$Vy„$b_p cfZ`p¡jZ_p¡ D`pe `Z dmu fl¡i¡. A_¡ Ap`Z¡ crhóedp„ rQÞspdyL$s \Ciy„. kp„cþey„ R>¡ L¡$ CæeN°pd `pk¡ S> Ly${ _f¡i âÅL$ëepZ dpV¡$ eo L$fu füp R>¡. A¡ eodp„ S>C_¡ F>[ÐhS> sfuL¡$ L$pd L${„ sp¡ fpÅ v$rnZp Apì¡ A_¡ s¡\u W$uL$ fus¡ Ap`Zu ApÆrhL$p Qpgi¡.' `Ð_uA¡ NC L$pg¡ hõÔpdp„ bp„^¡gp AX$v$_p v$pZp L$pY$u Apàep. s¡ MpC_¡ D`[õs_u Apmk cpNu NC. A¡_pdp„ Q¡s_ cfpC Ney„ A_¡ A¡ eodp„ S>hp_u s¥epfu L$fhp gpÁep. A¢W$p A¡hp s¡ AX$v$_p v$pZpAp¡A¡ `Z D`[õs Qp¾$peZdp„ Q¡s_ cfu v$u^y„. Ly{n¡Ó `f Aphu `X¡$gu Ly$v$fsu Ap‘rÑ_¡ v|$f L$fhp fpÅA¡ A“¡L$p“¡L ìephkpreL$$ D`pep¡ ep¡Æ Å¡ep `Z A¡ b^pdp„ Äepf¡ fpÅ r_óam _uhXep, Ðepf¡ ApMf¡ lpfu_¡ Apr^v¥$rhL$ D`pep¡_¡ ifZ¡ Nep A_¡ A¡dZ¡ Ap rh`rÑ_p `lpX$_y„ DÑfv$preÐh `p¡sp `f S> gu^y„ "fpÅ L$pgõe L$pfZd¹ !' A¡V$g¡ A¡dZ¡ `S>®Þeeo âpf„c L$ep£. h¡qv$ b_phhpdp„ Aphu, Ar‚_y„ rhr^hpf õ\p`_ \ey„. ^pd^|d`|h®L$ eo \hp gpÁep¡. `S>®Þe

S|>“

õsyrs ApL$pidp„ N|„S>hp gpNu, lp¡d^|` ApL$pidp„ R>hpC Nep¡, F>rjAp¡ `S>®Þeõsyrs L$fhp gpÁep : "l¡ d{v¹$NZ ! Adpf¡ dpV¡$ ApL$pidp„\u h©rô$ L$fp¡, Ðhqfs S>ghjp®Ap¡_u ^pfpAp¡\u b^y„ sfbp¡m L$fu v$p¡, ApL$pidp„ Ap` M|b NS>®_p L$fp¡, S>mhjp®_p ê$`dp„ Adpf¡ Ðep„ `^pfp¡, Ap` sp¡ Adpfp âpZv$psp r`sp R>p¡.' eod„X$mdp„ D‰pk R>hpC füp¡. BÞÖL©$`p\u vy$óL$pm v|$f \pe A¡hu kp¥dp„ îÙp lsu. D`[õs Qp¾$peZ `Z s¡ õ\m¡ `lp¢Qu S>C L$d®L$p„X$_y„ r_funZ L$fhp gpÁep. A¡d_u suÿZ _S>f¡ eorhr^Ap¡dp„ L¡$V$guL$ MpduAp¡ Å¡C ! A¡d_p d_dp„ \ey„ L¡$ Å¡ Ap bpbsdp„ d|„Np¡ flui sp¡ sp¡ dlp_ A_\® S> \i¡. eorhr^Ap¡dp„ Mpdu A¡ sp¡ dp¡V$p¡ v¡$hp`fp^ ! gpc_¡ bv$g¡ lpr__u k„cph_p ! eo_y„ rhr^hs¹ k„`pv$__y„ A¡L$ M|b L$qW$_ A_¡ vy$:kpÝe L$pd R>¡¡. d„Óp¡ÃQpfZdp„ A¡L$ dpÓp_p¡ a¡fapf `Z dp¡V$u lpr_ L$fu iL¡$ R>¡. h©Ó¡ õhL$ëepZ A_¡ BÞÖ`pfZp dpV¡$ L$f¡gp eodp„ A¡L$ _p_L$X$u d„Óp¡ÃQpfZ_u c|g_¡ L$pfZ¡ am EgVy„$ \ey„, BÞÖ¡ S> h©Ó_¡ dpfu _p¿ep¡ ! D`[õs Qp¾$peZ¡ Å¡ey„ L¡$ L¡$V$gpL$ F>[ÐhÅ¡ S>¡ v¡$hp¡_u õsyrs L$fsp lsp, s¡ v¡$hp¡_p õhê$`_¡ s¡Ap¡ `p¡s¡ S> ÅZsp _ lsp ! D`[õs Qp¾$peZ\u lh¡ d|„Np _ fl¡hpey„. s¡Ap¡A¡ Apõsph-õsyrsõ\p_dp„ Ecp flu_¡ âõsp¡sp_¡ `|R>éy„ : "l¡ âõsp¡sp ! iy„ sd¡ sdpfp kpdNp__p v¡$hsp_y„ õhê$` ÅZp¡ R>p¡ ? epv$ fpMp¡ õhê$` ÅÎep hNf õsyrs L$fip¡, sp¡ sdpfy„ dp\y„ ^X$\u Sy>vy„$ \C S>i¡.' D`[õsA¡ Dv¹$Npsp_¡ `Z A¡hp¡ S> âñ L$ep£ ! õhê$` ÅÎep rh_p Dv¹$Nu\ \p_pf_u `Z A¡ S> v$ip \pe R>¡. D`[õsA¡ ârsL$sp®_¡ `Z A¡hp¡ S> âñ L$ep£ A_¡ A¡hp¡ S> ce bspìep¡ ! D`[õs b^p_¡ `|R>¡gp Aphp âñp¡\u b^p õså^ \C Nep, AÞe kp„cm_pfp kp¥ d|Npd„sf b_u Å¡C füp ! fpÅA¡ Å¡ey„ L¡$ L„$BL$ NX$bX$-L$ip¡L$ A_\® \hp_p¡ R>¡ ! iy„ A¡L$pA¡L$ eo b„^ \i¡ ? iy„ fpÅ_u

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (26)

2016

h¡v$_u hpsp®Ap¡

Arcgpjp `f `pZu afu hmi¡ ? ApNm Aphu_¡ fpÅA¡ Aph_pf_p¡ `qfQe `|R>ep¡ : "cNh_¹ ! Ap` L$p¡Z R>p¡ ?' D`[õs Qp¾$peZ¡ DÑf Apàep¡ : "lz„ D`[õs Qp¾$peZ Ry>„. vy$óL$pm\u r‘X$pC“¡ lz„ Al] - sl] cV$L$sp¡ sdpfu `pk¡ Aphu QX$ép¡ Ry>„.' fpÅA¡ L$üy„ : "Alp¡ ! iy„ Ap` A¡ S> b°ûhpv$u D`[õs Qp¾$peZ R>p¡ L¡$ ? Af¡, Ap`_¡ F>[ÐhS> b_phhp dpV¡$ sp¡ d¢ W¡$L$W¡$L$pZ¡ dpfp dpZkp¡ dp¡L$ëep lsp. `Z Ap L$`fp L$pmdp„ Äepf¡ Ap` ¼ep„e _ dþep Ðepf¡ Ap F>[ÐhÅ¡_y„ hfZ L$ey¯. lh¡ kpd¡ Qpgu_¡ Ap` `^pep®, A¡ sp¡ eo_pfpeZ_u L©$`p S> _¡ ? lh¡ Ap` eo_p F>[ÐhS> b_p¡ A_¡ eo d„Ng fus¡ `|fp¡ L$fp¡.' D`rõsA¡ F>[ÐhS> b_hp_u lp `pX$u `Z ifs A¡ d|L$u L¡$ Ap S|>_p F>[ÐhÅ¡_¡ v|$f _ L$fhp. hmu, A¡ S|>_p F>rÐhÅ¡_¡ A`psu v$rnZp L$fsp„ S>fp`Z h^pf¡ v$rnZp D`[õs_¡ _ Ap`hu. D`[õs_p¡ Aphp¡ Dv$pfcph Å¡C_¡ fpÅ_¡ _hpC gpNu. Ap_„v$ `Z \ep¡. D`[õsA¡ L$pe®cpf k„cpýep¡. A_¡ v¡$hspAp¡_y„ flõe bsphhp_p¡ âpf„c L$ep£. "l¡ âõsp¡sp ! sdpfp âõsphL$pe®_p v¡$hsp_¡ sd¡ iy„ _\u ÅZsp ? A¡ v¡$hsp âpZ S> R>¡, âgeL$pmdp„ kh® âpZu âpZdp„ S> rhgu_ \pe R>¡ A_¡ kS>®_L$pm¡ âpZdp„\u S> blpf _uL$m¡ R>¡. âpZ kpnps¹ ‘fb°û_y„ ê$` R>¡, A¡ âpZsÒh_¡ r`R>pZp¡ sp¡ S> sdpfu D`pk_p `|Z®s: kam \i¡.' `R>u Dv¹$Npsp D`[õs `pk¡ Apìep A_¡ _d°sp\u `|Rey„ : "l¡ cNh_¹ ! Dv$Nue kp\¡ L$ep v¡$hsp k„L$mpe¡gp R>¡ ?' D`[õsA¡ DÑf Apàep¡: "Apqv$Ðe-k|e® rh_p sp¡ fps¡ âpZuAp¡ D`f rhrQÓ ìepdp¡l_p¡ `X$v$p¡ lp¡e R>¡ _¡ ? `|h®dp„ k|e®_p¡ kp¡_¡fu âL$pi `X$sp„h¢s S> S>Nsdp„ k„Æh_u iqL$s_p¡ k„Qpf \pe R>¡. k|ep£v$e sp¡ rhð_u kS>®_iqL$s_p¡ d_p¡fd ïgp¡L$ R>¡ ! s¡ EÝh® lp¡hp\u kv$pe¡ Dv¹$Nu\_u kp\¡ S> fl¡ R>¡ k|e® rh_p sp¡ Dv¹$Nu\

131

Np_ A_\®Lpfu b_¡ R>¡' Ap kp„cmu Dv¹$Npsp Ap_„v$\u T|du EWép. lh¡ ârsL$sp®_p¡ hpfp¡ Apìep¡. D`[õsA¡ ârsL$sp®_¡ `Z s¡_p L$pe® kp\¡ kçbÙv¡$hsp rhi¡ A¡_u rS>opkp ÅZu L$üy„ : "A¡ v¡$hsp Aß R>¡, Ap Aß_p¡ drldp iåv$p¡ Üpfp ìeLs \C iL$sp¡ _\u. ifuf^pfZ_y„ â^p_ kp^_ Aß S> R>¡, Aß_p Acph\u \e¡gu Ly${v¡$i_u rhjd [õ\rs\u sd¡ AÅZ sp¡ _\u S>. Aß_y„ kS>®_ Ars `rhÓ L$pe® R>¡. Aß N°lZ L$fsu hMs¡ v¥$hu iqL$s `p¡spdp„ A_yâprZs \C flu R>¡ A¡hu cph_p L$fhu Å¡CA¡. ârslpf kp\¡ kçbÙv¡$hsp Aß S> R>¡.' F>[ÐhÅ¡A¡ D`[õs_u AÝenspdp„ eo kpfu fus¡ k„`ß L$ep£; eo_u kdprá \sp„h„¡s `S>®Þev¡$h âkß \ep A“¡ d|kg^pf hfkpv$_u ^pfpAp¡ A¡ Ly${v¡$i_¡ sfbp¡m L$fu v$u^p¡. M¡sfp¡dp„ Qp¡d¡f lqfepmu R>hpC NC, Aß_y„ AÐeÞs DÐ`pv$_ r_lpmu âpZuAp¡ _pQu EWép„, vy$óL$pm_p¡ Ap¡R>pep¡¡ Ly${v¡$i `f\u kv$p_¡ dpV¡$ v|$f \C Nep¡, Ðepf¡ Ape®S>_sp_p„ cpÁe-QnyAp¡A¡ r_lpþey„ L¡$ eodp„ A`pe¡gu Aplzrs rhðdp„Nëedp„ L¡$V$gu iqL$sipmu b_u iL¡$ R>¡. `yfps_ h¥qv$L$L$pmdp„ Ape®gp¡L$p¡ Aßv¡$h_u AQ®_p A_¡ D`pk_p sf¡l sf¡l_u fus¡ L$fsp lsp. vy$óL$pm `X¡$ Ðepf¡ d¡Op¡_p fpÅ BÞÖ_u Apfp^_p„ L$fhpdp„ Aphsu A_¡ BÞÖ `Z âkß \C Sg^pfpAp¡ hjp®hsp fl¡sp. c|rd A¡\u h^y amÖy` \su A_¡ h^y_¡ h^y Aßp¡Ð`pv$_ \sy„ fl¡sy„. Aß sp¡ Mf¡Mf v¡$hsp R>¡. Aß_p¡ A¡L$ v$pZp¡ `Z ìe\® _> S>hp¡ Å¡CA¡. Aß_¡ _L$pdy„ h¡X$au_¡ Ap`Z¡ Aßv¡$hsp_y„ A`dp_ L$fuA¡ R>uA¡. h¡v$_u Ap riMpdZ sp¡ ApS>_p eyN_¡ `Z kp¡A¡ kp¡ V$L$p gpNy `X¡$ R>¡. c c c k„v$c® N°„’ : R>pÞv$p¡Áe D`r“jv$“p â\d â`pW$L$ : 1f/11

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (27)

s¡S>“u sfk X$p¸. îuCðfcpC ‘fdpf Æhsp Æh“¡ lhp rh“p Qpg¡ “l], ðpk g¡hp dpV¡$ S>ê$fu lhp rh“p d|„Tpfp“p¡ ‘pf “ fl¡, Æhsp Æh“¡ Mp¡fpL$ rh“p ‘Z Qpg¡ “l]. c|M gpN¡ Ðepf¡ Mp¡fpL$ rh“p b¡Q¡“u“p¡ ‘pf “l]. Æhsp Æh“¡ ‘pZu rh“p Qpg¡ “l]. sfk gpN¡ Ðepf¡ ‘pZu rh“p ’su AL$mpdZ“p¡ ‘Z ‘pf “l]. sfk“u, suh° sfk“u AL$mpdZ L¡$hu lp¡e A¡“p¡ ¿epg sp¡ S>¡Z¡ A¡ L$‘fp¡ A“ych L$ep£ lp¡e A¡“¡ S> Aphu iL¡$. Afbõsp“dp„ A¡L$ dykpaf h¡‘pf L$fu“¡ ‘p¡sp“¡ Npd Qpgu“¡ S>sp¡ lsp¡. A¡“¡ Mc¡ kp¡“pdlp¡fp¡“p¡ A¡L$ L$p¡’mp¡ lsp¡. A¡“p¡ fõsp¡ fZ hÃQ¡’u ‘kpf ’sp¡ lsp¡. A¡ c|gp¡ ‘X$ép¡ A“¡ s¡dp„e hmu Ap„û Aphu QX$u. f¡su“p Y$Ngp-Y|$hpAp¡dp„ A¡ akpC Nep¡. L$iy„e “ k|Tsp„ A¡L$ Y|$hp ‘pk¡ ‘X$ép¡ füp¡. ûd¡ ûd¡ Ap„û idu ‘Z sp‘ hÝep¡. s¡“¡ gpNu sfk. sfk h^hp dp„X$u A¡“u AL$mpdZ“p¡ ‘pf “l]. s¡“¡ rhQpf Apìep¡ L¡$ ApV$gu bû kp¡“pdlp¡fp¡ Aph¡ hMs¡ dpf¡ ip M‘“u. A¡“p bv$gpdp„ L$p¡C ‘pZu“p¡ AX$^p¡ àepgp¡ ‘Z Ap‘¡ îudv¹$ fpS>Q„Ö

sp¡e kp¡v$p¡ kõsp¡ gpN¡! ‘pZu“u sfk, Mp¡fpL$“u c|M “¡ lhp rh“p ’sp¡ d|„Tpfp¡ dp“h“y„ ifuf A“ych¡ R>¡. Ap b^y„ dmsp dp“h krls“p„ âpZuAp¡“y„ ifuf õhõ’ ’C Åe R>¡ A“¡ fp¡tS>v$u S>ê$fsp¡ k„sp¡jhp“p âepkp¡dp„ ‘fp¡hpC Åe R>¡. Apd “¡ Apd s¡“y„ A„^pqfey„ Æh“ k„L¡$gpC Åe R>¡. Aphy„ ‘¡V$cfy„ Æh“ s¡ Mfp A’®dp„ Æh“ “’u. Mfp A’®dp„ Æh“ Æhhp BÃR>“pf dp“h“¡ d|„Tpfp¡, b¡Q¡“u A“¡ AL$mpdZ ’hp„ sp¡ Å¡CA¡ ‘Z s¡ ‘fd s¡S>õhê$‘ ‘fdpÐdp“u âprá dpV¡$. ‘fdpÐdp s¡Å¡fpri R>¡, ‘fd s¡S>õhu R>¡. fp¡rS>„v$p ìehlpfp¡“p„ A„^pfpdp„ A’X$pep L$fhp“¡ bv$g¡ A„iõhê$‘ ‘fd s¡S>dp„ A„iu ’C“¡ A¡L$pL$pf ’C S>hp“u sX$‘“ A„sfdp„ ‘X$Opep L$fhu Å¡CA¡, "â¡dm Äep¡rs spfp¡ v$pMhu dyS> Æh“5„$’ EÅm' - Ap âp’®“p“y„ fV$Z ’ep L$fhy„ Å¡CA¡. s¡S>“u sfk A¡V$g¡ ‘fd“u kdu‘¡ ‘lp¢Qhp“u suh°sd sfk, ‘fds¡S>“u A“yc|rs L$fhp“u Acuàkp. S>¡“¡ Ap Acuàkp ÅNu NC R>¡ s¡ cp¥rsL$ gpcp¡ lp„kg L$fhp“u gpgQ L¡$ gpgkp R>p¡X$u Q|¼ep lp¡e R>¡. fpeQ„v$cpC lufp“p ‘pfMy h¡‘pfu lsp. A¡dZ¡ buÅ A¡L$ h¡‘pfu kp’¡ L$fpf“pdy„ L$ey¯ L¡$ AdyL$ dyØsdp„ W$¡fh¡g cph¡ A¡Z¡ AdyL$ lufp Ap‘hp, ‘Z ‘R>u

g¡ML$ ‘qfQe : ÜpfL$p“u bu.A¡X$ L$p¡g¡S>“p c|s‘|h® ‘°pQpe® X$p¸. îuCðfcpC ‘fdpf“y„ NyS>fpsu kprlÐedp„ A“¡ rinZ n¡Ódp„ OÏ„ dp¡Vy„$ âv$p“ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (28)

2016

s¡S>“u sfk

bÅfdp„ cph AQp“L$ KQL$pC Nep. lh¡ ‘¡gp¡ h¡‘pfu bp„^u dyØ$sdp„ lufp ‘|fp ‘pX¡$ sp¡ s¡ bfbpv$ ’C Åe A¡ sp¡ Esf¡gp Ql¡f¡ fpeQ„v$cpC“u vy$L$p“¡ Nep¡. A¡“¡ Å¡sp„h¢s fpeQ„v$cpC ‘qf[õ’rs“¡ ‘pdu Nep. A¡dZ¡ A¡“¡ Apíhpk“ Ap‘sp„ L$üy„, "cpC sd“¡ bfbpv$ L$fu“¡ dpf¡ L$dphy„ “’u, fpeQ„v$ v|$^ ‘u iL¡$ R>¡, gp¡lu “l]' - Apd L$lu“¡ A¡dZ¡ ‘¡gy„ L$fpf“pdy„ apX$u “p¿ey„. A¡ fpeQ„v$cpC A¡V$g¡ dlpÐdp Np„^uÆ S>¡d“¡ ‘p¡sp“p Nyfy kdp“ dp“sp lsp s¡ îudv¹$ fpS>Q„Ö. A¡d“¡ “pZp„“u “l], ‘fdsÒh“u A“yc|rs“u Acuàkp lsu. qv$ìe Acuàkp sp¡ lsu dufp„bpC“¡ ‘rs fpZp cp¡S>fpS>“p Ahkp“ ‘R>u rNf^fê$‘u ‘fds¡S>“u sfk A¡d“¡ h^y “¡ h^y AL$mphhp gpNu A“¡ dufp„A¡ d¡hpX$ R>p¡X$ep¡. R>¡hV$¡ L©$óZ‘yfu ÜpfL$pdp„ Aphu“¡ hõep„. A¡ hMs¡ A¡d“p qv$ef rh¾$drS>s¡ Aphu“¡ dufp„bpC“¡ rQÑp¡X$ ‘^pfhp rh“hZu L$fu, Ðepf¡ qv$ìe s©jpsyf dufp„bpC sp¡ rNf^f“u d|rs®dp„ kdpC Nep„! ‘fds¡S>“¡ ‘pdu S>“pf“u Æh“-dõsu L$p¡C Ap¡f S> lp¡e R>¡. il¡“ipl rkL„$v$f cpfsdp„ Apìep Ðepf¡ s¡dZ¡ A¡L$ dõs aL$uf rhi¡ ÅÎey„. A¡ s¡d“¡ dv$v$ L$fhp dpV¡$ dmhp Nep¡. riepmp“u khpf¡ aL$uf sp¡ fõsp“u “ÆL$ Apfpd’u k|sp lsp. rkL„$v$f¡ A¡d“¡ ‘|R>éy„, "sd“¡ lº„ iy„ c¡V$ Ap‘y„ ?' aL$uf¡ L$üy„, "dpf¡ L„$C S>ê$f “’u.' qkL„$v$f¡ h^y ApN°l L$ep£ Ðepf¡ A¡Z¡ dõsu’u L$üy„, "Å¡ L„$C Ap‘hy„ S> lp¡e sp¡, khpf“p¡ Ap sX$L$p¡ dpfp ‘f Aphu iL$¡ s¡ dpV¡$ ApOp¡ Mk!' Aphu dõsudp„ dÁ“ ’hp dpV¡$ S>ê$f R>¡ ‘fd“p kpduàe“u A“yc|rs“u. Ap dpV¡$“p¡ D‘pe ‘fdl„k îufpdL©$óZv$¡h fX$sp„ bpmL$“p A¡L$ Dv$plfZ Üpfp kdÅh¡ R>¡: OfL$pddp„ ìeõs dpsp“p Mp¡m¡ b¡ku“¡ fdhp

133 dufp„bpC

BÃR>sp fX$sp„ bpmL$“¡ dpsp fdL$X$p„ Ap‘¡ R>¡. ’p¡X$u hpf fdu“¡ bpmL$ ‘pRy>„ dp dpV¡$ fX¡$ R>¡. lh¡ dpsp A¡“¡ duW$pC Ap‘u“¡ R>p“y„ fpM¡ R>¡. A“¡ ‘p¡sp“p„ L$pd¡ ‘pR>u hmNu Åe R>¡. dpsp“p Mp¡m¡ b¡khp BÃR>sy„ bpmL$ R>¡hV¡ fdL$X$p„ A“¡ duW$pC“¡ lX$k¡gu“¡ fX$sp„ fX$sp„ dp“¡ kpv$ L$f¡ R>¡. Ap’u dpsp s¡“¡ Mp¡m¡ g¡ R>¡. bpmL$“p¡ dpsp dpV¡$“p sgkpV$ S>¡hu sX$‘“ âcy dpV¡$ ‘Z Ap‘Zp A„sf¡ Ap„v$p¡rgs ’pe sp¡ âcy Ap‘Z“¡ L¡$d “ A‘“ph¡ ? Acuàkp A“¡ ‘R>u âcy“u L©‘p, AÝepÐd‘’“p„ Ap S> sp¡ R>¡ b¡ L¡$ÞÖp¡. Äep¡rs õhê$‘ ‘fdpÐdp“¡ c¼s“u kpQu sfk“p¡ ¿epg Apìep rh“p fl¡sp¡ “’u. sfõep¡ dpZk S>¡ d½$dsp’u S>mpie sfa Åe R>¡, s¡ S> d½$dsp âcy âÐe¡ S>hpdp„ S>mhpC fl¡ sp¡ s¡d“p¡ Mp¡mp¡ v|$f “’u fl¡sp¡. âcy“p ‘fds¡S>“¡ ‘pdhp“u sfk ^fph“pf“u Ap âp’®“p A„sõ’ L$fuA¡: AkÐep¡ dp„l¡’u âcy ‘fd kÐe¡ sy„ gCÅ, KX$p A„^pf¡’u âcy ‘fds¡S>¡ sy„ gCÅ. A“¡ epv$ fpMuA¡ A¡“y„ Æh“ bÞey„ kfk, c c c S>¡“¡ gpNu s¡S>“u sfk.

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (29)

rihop“¡ Æhk¡hp X$p¸. v$npbl¡“ A„spZu îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p îudp ipfv$p k¡f¡b°g ‘pëku qfl¡buguV¡$i“ k¡ÞV$f Üpfp sp. 14-42016, vy$Np®ô$du“p qv$hk¡ Apîd“p rhh¡L$ lp¡gdp„ "dps©h„v$“p' “pd“p¡ A¡L$ A“p¡Mp¡ A“yL$fZ“ue ky„v$f L$pe®¾$d DS>hhpdp„ Apìep¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p A¡L$ kp¥’u ANÐe“p k„v$¡i "rihop“¡ Æhk¡hp - dp“hk¡hp A¡ S> âcyk¡hp'“¡ Qqfsp’® L$fsp Ap L$pe®¾$d rhi¡ rhNs¡ ÅZuA¡. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp R>¡‰p„ v$k’u h^pf¡ hj®’u Qpgsp k¡f¡b°g ‘pëku qfl¡buguV¡$i“ k¡ÞV$fdp„ 300’u ‘Z h^y bpmL$p¡“¡ s¡d“p„ dpsr‘spdp„’u dy¿eÐh¡ dpspAp¡ S> ’¡fp‘udp„ gph¡ R>¡. Ap rhi¡j bpmL$p¡ S>¡“¡ Ap‘Z¡ qv$ìep„N sfuL$¡ Ap¡mMuA¡ R>uA¡. s¡Ap¡ A¡L$ A¡hu [õ’rs“p¡ cp¡N b“¡g R>¡ L¡$ S>¡ h^su “’u, OV$su “’u L¡$ dV$su “’u. Aphp„ bpmL$p¡“¡ ‘y“h®k““y„ L$pd cNuf’ R>¡. Ap L$pe® dpV¡$ Cðf¡ dpsp“u ‘k„v$Nu L$fu R>¡, L$pfZ L¡$ Cðf“¡ dpsp ‘f Qp¡½$k h^pf¡ rhðpk R>¡ L¡$ s¡ ‘p¡sp“p bpmL$“u Cðf“u S>¡d k¡hp kpfhpf L$fi¡. õhpduÆ“p k„v$¡i“¡ Anfi: Æhu bsph“pf Ap NyZhp“ dpspAp¡“y„ kÞdp“ “ L$fuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ “NyZp S> L$l¡hpCA¡. Ap L¡$ÞÖhs} rhQpf kp’¡ L$pe®¾$d“p¡ iycpf„c ’ep¡. Ap L$pe®¾$d“u dlÑp“u rhi¡jsp rhi¡ rkr“ef

L$pDÞk¡gf X$p¸. v$npbl¡“¡ fS|>Aps L$fu lsu. L¡$ÞÖ“p ’¡fp‘uõV¡$ dpspdp„ fl¡g kfõhsu, gÿdu A“¡ vy$Np®“p NyZp¡“¡ A¡L$ ky„v$f “©Ðe Üpfp îp¡spAp¡ kdn âõsys L$ep® lsp. Ðepf ‘R>u L$pe®¾$d“p dy¿eh¼sp L¡$ S>¡“u rS>l¹hp ‘f kfõhsu“p¡ hpk R>¡ s¡hu S|>“pNY$“u “p“L$X$u fp^p dl¡spA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ap dlp“ Apcp“¡ sdpfu ‘pk¡ dp¡L$gu Cðf¡ sdpfp ‘f L¡$V$gp¡ rhðpk d|¼ep¡ R>¡ - sd“¡ Mpk h„v$“ue dpsp“p¡ v$fˆ>p¡ Apàep¡ R>¡. cphkcf hpZudp„ fp^p dl¡spA¡ v$f¡L$“p A„sfd““¡ Y„$Y$p¡mu“¡ s¡d“¡ Ap ‘X$L$pfcep® L$pe® dpV¡$ h^y kˆ> L$ep®. Ðepf ‘R>u "A¡L$ dpsp ^pf¡ sp¡ iy„ L$fu iL¡$' A¡ rhi¡ ‘phf ‘p¡HV$“p õgpCX$ ip¡ Üpfp L$pe®¾$ddp„ D‘[õ’s dpspAp¡“¡ âp¡Ðkprls L$fu. L$pe®¾$d“u lpv$® kdp“ fSy>Aps A¡V$g¡ L¡$ dpspr‘sp Üpfp b“phpe¡g, Apr’®L fus¡ dyíL¡$g ê$‘ “ b“¡ s¡hp Of¡gy hõsyAp¡“u ApNhu k|Tb|T Üpfp D‘ep¡N L$fu s¡“¡ fp¡Np¡‘Qpf dpV¡ L$C fus¡ h‘fpidp„ gC iL$pe s¡ A„N¡“p¡ õgpCX$ ip¡ Ap rhcpN“p âdyM X$p¸. r“h©rÑ ìepk¡ fSy> L$ep£ lsp¡. Ðepf bpv$ Apîd Üpfp Ap rhcpN“p X¡$àeyV$u X$p¸. v$ri®sp ipl“p lõs¡ ‘k„v$ L$f¡g 18 dpspAp¡“y„ âkpv$uê$‘¡ kpX$u Ap‘u“¡ kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. L$pe®¾$d“p A„s¡ Apîd“p AÝen õhpdu kh®õ’p“„v$ÆA¡ Apîd“u qarTep¡’¡fp‘uõV$ bl¡“p¡ Üpfp kdr‘®s cph’u fS|> L$f¡g Ap L$pe®¾$d“¡ rbfv$pìep¡ lsp¡. "kh® d„Ng dp„Nëe¡..' ïgp¡L$ A“¡ îudp ipfv$p“u h„v$“p“p i[¼s Ap‘sp klNp“ ‘R>u A¡L$u AhpS>¡ Np“ c c c L$fu“¡ kp¥A¡ rhv$pe gu^u.

g¡ML$ ‘qfQe : X$p¸. v$npbl¡“ A„spZu (A¡d.bu.bu.A¡k., d¡qX$L$g kgplL$pf, k¡f¡b°g ‘pëku qX$‘pV®$d¡ÞV$) îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p d¡qX$L$g rhcpNdp„ L$pDÞk¡gf sfuL¡$ dp“v$ k¡hp Ap‘¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (30)

hp„Q““u L$mp îubLy$g¡icpC ^p¡mqL$ep rhÛp’} S>Nsdp„ blº^p ‘°ñ ksphsp¡ lp¡e sp¡ A¡ R>¡ L¡$ "epv$ “’u fl¡sy„' Ap âñ dp¡V¡$fp„Ap¡“¡ ‘S>hsp¡ lp¡e R>¡. Ap‘Zp„ d““u A‘¡np A¡hu lp¡e R>¡ L¡$ Ap‘Z“¡ hp„Q¡gy„ b^y„ epv$ flu Åe, flu S> S>hy„ Å¡CA¡. õhpcprhL$‘Z¡ Ap‘Z“¡ klº“¡ A¡d ’pe, ‘Z v$f¡L$ hMs¡ A¡d ’sy„ lp¡sy„ “’u. Ap‘Zu kNu Ap„M¡ Å¡e¡gy„, kNp L$p“p¡A¡ kp„cm¡gy„ A“¡ kNu Æc¡ bp¡gpe¡gy„ ‘Z Ap‘Z“¡ epv$ fl¡sy “’u sp¡ ‘R>u hp„Q¡gy„ b^y„ ¼ep„’u epv$ flu iL¡$? c|ghp“u A“¡ c|gu S>hp“u âq¾$ep ‘Z Ly$v$fsu Ap‘Zpdp„ lp¡e R>¡. sp¡ ‘R>u hp„Q¡gy„ b^y„ A’hp ‘|f¡‘|fy„ L¡$ OÏ„Mfy„ Ap‘Z“¡ L¡$d epv$ fl¡ s¡“u d’pdZ klº L$p¡C“¡ hÑpAp¡R>p„ âdpZdp„ fl¡su lp¡e R>¡. rdÓp¡, ‘p ‘p ‘Ngu dp„X$sy„ bpmL$ Qpgsp„ iuM¡ Ðepf¡ L$v$uA¡ “ ‘X$u S>sy„ lp¡e A¡hy„ b“u iL¡$ ? kpeL$g Qgphsp„ iuM“pf L$v$ue¡ “ ‘X¡$ A¡hu OV$“p ¼epf¡L$ S> b“¡. hpl“ Qgph“pf, AhL$pidp„ DX$“pf L¡$ sfsp„ iuM“pf ¼epf¡e lpgL$X$p¡gL$ [õ’rsdp„ “ d|L$pC Åe sp¡ S> “hpC ! Ap’u hp„Q¡gy„ epv$ fpMhp dpV¡$ S>ê$f R>¡, afu afu“¡ hpf„hpf hp„Qhy„. hpf„hpf hp„Qhp’u Anfp¡, iåv$p¡, hp¼ep¡, aL$fp hN¡f¡ Ap‘Zp dp“k‘V$ ‘f A„qL$s ’sp„ S>i¡ A“¡ ‘R>u klS>cph¡ epv$ fl¡sy„ S>i¡. Al] A¡L$ L$v$d ApNm S>hp dpV¡$ ×Y$uL$fZ L$fhy„ ‘X$i¡. ×Y$uL$fZ ‘R>u c|ghp“u k„cph“p OV$u S>i¡. hp„Q““u Ap âq¾$ep - "dlphfp¡' L$l¡hpe. Al] dlphfp¡ kdS>hp A¡L$-b¡ Dv$plfZue hpsp® epv$ L$fu gCA¡. A¡L$ fpÅ AauZ“p¡ b„^pZu lsp¡. s¡“¡ AauZ R>p¡X$phhp s¡“u fpZuA¡ A¡L$ ey[¼s L$fu. fpZuA¡ fpÅ“¡ AauZ ‘p¡sp“p lp’¡ S>¡V$gy„ Ap‘i¡ s¡V$gy„ s¡ MpC iL$i¡ A¡hu Mpsfu gC guû. fpZu v$ffp¡S> AauZ“p¡ S>Õ’p¡ ûd¡ûd¡ Ap¡R>p¡ L$fsu NC A“¡ fpÅ“¡ A¡L$ qv$hk ¿epg

‘Z “ füp¡ L¡$ s¡“¡ “rlhs¹ dpÓpdp„ S> AauZ dmhp“y„ R>¡, AauZ“y„ b„^“ R|>V$u Ney„. Ap R>¡ dlphfp¡. M|b ‘iy^“ ^fphsp dprgL$“¡ s¡“u ‘Ð“uA¡ ‘X$L$pf a¢L$sp L$üy„ L¡$ "dlphfp’u b^y„ S> i¼e R>¡.' ‘Z dprgL$ A¡ bpbs¡ Ak„ds lsp¡. ‘Ð“uA¡ s¡“p sb¡gpdp„’u A¡L$ c¢k“¡ S>¡ bÃQy„ S>Þçey„ s¡ qv$hk’u ‘p¡sp“u L$pMdp„ s¡X$hp“y„ iê$ L$ey¯. c¢k“p bÃQp“p„ ‘pg“ ‘p¡jZ ’sp„ Nep s¡d s¡d s¡“p„ L$v$ A“¡ hS>“ ‘Z h^sp„ Nep„. dprgL$“u ‘Ð“uA¡ r“erds‘Z¡ ‘p¡sp“u L$pMdp„ s¡ bÃQp„“¡ s¡X$u“¡ afhp“p¡ ¾$d Qpgy fp¿ep¡. ‘qfZpd¡ A¡L$ qv$hk A¡hp¡ Apìep¡ L¡$ s¡ ApMu, ‘|Z®L$v$“u c¢k“¡ ‘p¡sp“u L$pMdp„ s¡X$u iL$su lsu A“¡ s¡Z¡ s¡“p dprgL$“¡ âÐen r“v$i®“ ‘Z L$fphu v$u^y„. rdÓp¡ hps d|m R>¡ dlphfp“u. hp„Q“ âq¾$epdp„ dlphfp“u âq¾$ep ¼epf¡L$ L„$V$pmpS>“L$ ‘Z gpN¡ ‘f„sy Äep„ kyû Ap‘Z¡ ‘funpAp¡ Apàe¡ fpMhp“u R>¡ A“¡ kpfp NyZ d¡mhhp R>¡ Ðep„ kyû dlphfp¡ A¡ Ar“hpe® R>¡. Æh“gnu hp„Q“dp„ ‘Z hp„Q““p A“yL$pe® sfuL¡$, hp„Q¡gy„ c|gpC “ Åe s¡ dpV¡$ afu afu“¡ hp„Qhy„ S>ê$fu b“u fl$¡ R>¡ Äep„ kyû hp„Q“dp„ ‘L$X$ “ Aph¡, A¡L$pN°sp “ Aph¡ Ðep„ kyû hp„Q““y„ Aphs®“ S> A¡L$dpÓ D‘pe R>¡. ‘pZu cf¡gy„ ‘pÓ Äep„ kyû blpf KQL$pe¡gy„ li¡ Ðep„ kyû s¡ "cpf' gpÁep L$fi¡ ‘Z S>¡d ‘uhpsy„ S>i¡ s¡d klS> ’sy„ S>i¡ A“¡ "cpf' ‘Z “l] gpN¡. i„L$fpQpe£ S>¡“¡ "d|Y$-drs'’u “hpS>¡g R>¡ A“¡ rhh¡L$p“„v$¡ S>¡“¡ ‘p¥rô$L$ Mp¡fpL$“u AphíeL$sphpmp dNS> L$üp R>¡ s¡d“¡ dlphfp’u kdN° Æh“dp„ Æh““p¡ kpf, hp„Q““p¡ kpf klS> ‘Z¡ gæe ’i¡ S>¡d îufpdL©$óZv$¡h“¡ hp„Q“ hNf âpá ’ep¡ lsp¡. c c c

g¡ML$ ‘qfQe : îubLy$g¡icpC ^p¡mqL$ep rhh¡L$p“„v$ rhÛpge, ^p“¡V$u, L$ÃR>-c|S>“p A¡L$ r“h©s ApQpe® R>¡. s¡Ap¡ fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ OZp ked’u k„L$mpe¡gp R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (31)

3600“y„ bpm rinZ îur“Ly„S> hpNX$uep$ rdÓp¡! iuj®L$dp„ r“qv$®ô$ iåv$ "bpm qinZ' kp’¡ sp¡ Ap‘Z¡ kp¥ 101% ‘qfrQs S> R>uA¡, ‘f„sy kp’¡ k„L$mpe¡g A„L$ 3600 kp¥ hpQL$rdÓp¡“¡ M|b S> AQfS> ‘dpX$“pf Mfp¡! 3600 (ÓZkp¡ kpCW$ X$uN°u) A„L$ kp„cmsp„“u kp’¡ S> Ap‘ kp¥ kyo hpQL$rdÓp¡“¡ NrZs“p Ars AV$‘V$p L$¡ c|gc|gpdZu D‘Åhsp v$pMgpAp¡ L$¡$ ‘R>u c|rdrs“p rhrh^ k„v$cp¡£ epv$ Aphhp gpN¡, Mfy„“¡? rh$Ûp’} qdÓp¡ kdn 3600 A„$L$ Aphsp„ S> s¡Ap¡ MyiMyipg b“u L$l¡i¡, g¡ hmu A¡dp„ iy„, 3600 A¡ QsyóL$p¡Z-kpdpÞe cpjpdp„ Ap‘Z¡ S>¡“¡ Qp¡fk L$luA¡ R>uA¡ s¡“p Qpf L$pV$M|ZpAp¡“p dp‘“p¡ kfhpmp¡ R>¡, L$¡$ ‘R>u ‘qfO“p¡ 360 dp¡ cpN R>¡. Ap‘Z“¡ gpNi¡ Ap¡lp¡... Ap b^u S> hpsp¡ sp¡ NrZs L$¡$ c|rdrs“u R>¡ s¡“¡ bpm-rinZ kp’¡ ip¡ k„b„^ R>¡? A¡ hps Mfu L$¡$ g¡M“p¡ k„v$c® NrZs L$¡$ c|rdrs $Üpfp A‘pep¡ R>¡, ‘f„sy Ad¡ Al] hps ‘yõsL$“p NrZs“u “l] ‘Z Æh““p NrZs“u L$fhp“p R>uA¡, S>¡ hp„Ãep bpv$ Ap‘ kp¥“¡ 101% k„sp¡j“p¡ Apõhpv$ A“¡ Ap¡X$L$pf âpá ’i¡. Ap‘Z¡ kp¥ ÅZuA¡ R>uA¡ L$¡$ d“yóe A¡ Cïhf Üpfp fQhpdp„ Aph¡g Æhk©rô“u khp¡£Ñd L©$rs$ R>¡. klöpåv$u ‘l¡gp„ Nyapdp„ hksp¡ L$pmp dp’p“p¡ dp“hu ApS>¡ ‘p¡sp“u byqÙ A“¡ Qpsye®“p v$d ‘f Q„Ö D‘f dL$p“ b“phhp“u s¥epfu L$fu füp¡ R>¡. s¡ d“yóe“u A‘pf ndspAp¡“u k|QL$ A“¡ “p¢^“ue bpbs Mfu, ‘f„sy kp’¡ A¡ ‘Z A¡V$gy„ S> hpõsrhL$ R>¡ L$¡$ Ap‘Z¡ ‘fdpZyiõÓp¡“p Y$NgpAp¡ ‘f qbfpS>dp“ R>uA¡, A¡L$ nZ dpÓdp„ kdN° dp“hk©qô$ “pi ‘pd¡ s¡hy„ ‘Z b“¡. Al] hps ‘©Õhu ‘f“p ‘°Ðe¡L$ d“yóe“p QpqfÔe A“¡

d|ëe“u ’C, A¡V$g¡ L$¡$ kdN° dp“hk©rô$dp„ Å¡ L$p¡C A¡L$ d“yóe ‘Z ‘p¡sp“u i[¼sAp¡“p¡ D‘ep¡N EgV$p dpN£ L$f¡ sp¡ kdN° dp“hk©qô nZdp„ “pi ‘pd¡! Ap‘Z¡ kp¥ Þey¼guef h¡‘“ A“¡ bpep¡ h¡‘““u cep“L$ Akfp¡’u hpL$¡$a R>uA¡. 3600“u L$¡$mhZu Ap¡kpdp rb“gpv$¡““u dp“rkL$sp ^fphsp bpmL$“¡ Aåv$y$g L$gpd b“hp sfa Arcdy$M L$f¡ R>¡. ApÐdp A¡ ‘fdpÐdp“p¡ S> A„i lp¡hp’u Cðf¡ d“yóedp„ â’d’u S> A“„s i[¼sAp¡-k„cph“pAp¡ d|L$u R>¡ S>¡“¡ ÅN°s L$fhp“y„ L$pe® L$¡mhZu“y„ R>¡. Ap‘Z¡ kp¥ ÅZuA¡ R>uA¡ L$¡$ L$¡mhZu A¡ ìe[¼s“p OX$sf A“¡ fpô²$“p QZsf“u âq¾$ep R>¡. khp¯NuZ L$¡mhZu S> A¡L$ khp¯NuZ ìe[¼sÐh“y„ r“dp®Z L$fu iL$¡$ R>¡. L$¡mhZu A¡hu lp¡hu Å¡CA¡, S>¡ “f“¡ “pfpeZ A“¡ “pfu“¡ “pfpeZu b“ph¡, A’p®s¹ s¡“u kh® i[¼sAp¡“¡ Mugh¡. khp¯NuZ L$¡mhZu byqÙ A“¡ ApÐdp bß¡“p k„$syrgs qhL$pk“u rldpes L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ L$¡$ khp¯NuZ L$¡mhZu Å¡ h¥opq“L$ s¥epf L$f¡ sp¡, A¡hp¡ h¡opq“L$ s¥epf L$f¡ S>¡ AZyi[¼s“p¡ D‘ep¡N ‘fdpZy bp¡çb b“phu lplpL$pf dQphhp “l], ‘f„sy EÅ® DÐ‘ß L$fhp L¡$ rQqL$Ðkp dpV¡$ L$f¡. ‘f„sy âhs®dp“ kde“u A¡L$p„Nu b“u Q|L¡$g L¡$mhZu d“yóe“p ìe[¼sÐh“p khp¯NuZ L¡$ blºApepdu ‘pkp„“p¡ rhL$pk L$fhp Akd’® S>Zpe R>¡. A¡“p’u A„ss: d|ëelu“ dp“hsp“¡ L$pfZ¡ fp¡NN°õs kdpS>“u fQ“p ’pe R>¡, A¡ k„õL©$rs L¡$ fpô²$“y„ L$p¡C cprh lp¡sy„ “’u. Aphy„ fpô²$ Nd¡ Ðepf¡ Ýh„i ’C Åe R>¡. S>¡d dlpcpfs“y„ eyÙ A¡L$ dpÓ vy$ep£^““p Arcdp““y„ L$pfZ lsy„, S>¡dp„ OZp h„ip¡ kd|mp “pi ‘pçep “¡ s¡d“y„ kdN° fpô²$ “pi ‘pçey„, s¡ Ap‘Z¡ kp¥

g¡ML$ ‘qfQe : îur“Ly„S> hpNX$uep,$ NpfX$u L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i“, fpS>L$p¡V$dp„ AÝep‘L$ R>¡ A“¡ rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u, Np„^u“Nf“p ‘|h® âp¡S>¡¼V$ L$p¡-Ap¡qX®$“¡V$f sfuL¡$ ‘Z afS> bÅhu lsu.

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (32)

2016

3600“y„ bpm rinZ

ÅZuA¡ R>uA¡. s¡d A¡L$ QpqfÔelu“ A“¡ d|ëelu“ ìe[¼s dpÓ Ly$Vy„$b“p “l] fpô²$“p kS>®“ L¡$ Ýh„i“y„ L$pfZ b“u iL¡$ R>¡!! Al] âñ A¡ D‘[õ’s ’pe L¡$ dp“h“y„ Mfp A’®dp„ dp“h sfuL¡$ rhL$rks ’hy„ A¡V$g¡ iy„? sp¡ s¡“y„ ‘Z Dv$plfZ gCA¡. Ap‘Z¡ kp¥ âMf h¥opr“L$ ’p¡dk Apëhp A¡X$uk““¡ ÅZuA¡ R>uA¡, S>¡Ap¡A¡ huS>mu“p bëb“u ip¡^ L$fu. s¡Ap¡A¡ ‘p¡sp“p op““p¡ D‘ep¡N kdpS>“p gpcp’£ L$ep£. d“yóe dpÓ“p Of dpV$¡ s¡Ap¡A¡ huS>mu kygc b“phu! S>fp rhQpfp¡, Å¡ s¡Ap¡A¡ ‘p¡sp“p op““p¡ gpc dpÓ ìe[¼sNs õhp’® dpV¡$ L$ep£ lp¡s sp¡ s¡Ap¡ dpÓ cp¥qsL$ fus¡ k„‘ß ’ep lp¡s ‘f„sy rhð“p A¡L$‘Z d“yóe“p ùv$edp„ õ’p“ ‘pdu i¼ep “ lp¡s. A¡ sp¡ W$uL$ ApS>¡ ‘Z Ap‘Zp Ofdp„$ rdZbÑuAp¡ S> âL$pi“y„ dpÝed lp¡s. A¡’u ‘Z ApNm, Apv$udp“hdp„’u Ap^yr“L$ dp“h b“hp ky^u“u dp“h“u epÓpdp„ A¡ âÐe¡L$ d“yóe“u byqÙ, Qpsye®, L$p¥iëe“p A“p¡Mp L$pe®“¡ Ap‘Z¡ qbfv$phhy„ ‘X$¡ S>¡“¡ ‘p¡sp“u ip¡^ kdpÅ¡‘ep¡Nu A“¡ kdpS>kygc b“phu. A¡ ìe[¼s ‘Z dlp“ R>¡ S>¡Ap¡A¡ “p“u “p“u ip¡^ L$fu! rhQpfp¡ sp¡ õ¾|$ L¡$ “V$-bp¡ëV$“u ip¡^ “ ’C lp¡s sp¡ ApS>“p Ap^yr“L$ eyN“u A¡L$‘Z diu“fu b“u iL¡$ Mfu? fpdpeZ“p kdedp„ h‘fpe¡g f’dp„ ‘Z “V$-bp¡ëV$ L¡$ õ¾|$ h‘fpep lsp A“¡ ApS>“u dlpL$pe diu“fudp„ ‘Z “V$-bp¡ëV$ L¡$ õ¾|$ h‘fpe R>¡. Apd ‘©Õhu ‘f“p¡ ‘°Ðe¡L$ d“yóe dlÒh“p¡ R>¡. A¡L$ d“yóe“y„ kpdpÞe L$pe® crhóe“¡ AkpdpÞe ‘yfhpf L$fhp qv$ip k|Q“ Ap‘¡ R>¡. Apd khp¯NuZ L¡$mhZu ìe[¼sNs Dßrs kp’¡ kdpS>“u Dßrs“¡ dlÑp Ap‘¡ R>¡. dlp“ L$pe® L$f“pf âÐe¡L$ ìe[¼s ‘p¡sp“p Ly$Vy„$b dpV¡$ sp¡ Np¥fhipmu bÞep¡ ‘Z kdN° rhð dpV¡$ ‘Z s¡ d|X$u kdp“ bÞep¡. Ap‘Z¡ kp¥ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ S>¡ fpô²$dp„

137

kl”påv$uAp¡ ‘l¡gp„ rhð“u î¡›$ rhÛpgep¡ rinZ âv$p“ L$fsu lsu, s¡ cpfsc|rddp„ ApS>“y„ rinZ nrsey¼s L¡$ fp¡NN°õs b“u Q|¼ey„ R>¡, s¡“p L$pfZdp„ S>CA¡ sp¡ ¿epg Aphi¡ L¡$ Ap‘Zp fpóV²$ ‘f 200 hj® fpÄe ipk“ Qgph“pf A„N°¡Å¡ ‘Z cpfsc|rd’u M|b âcprhs ’ep lsp. s¡Ap¡A¡ ipk“ R>u“hu gu^y„ lsy„ ‘Z k„õL$pf R>u“hu i¼ep “ lsp. s¡Ap¡“¡ rhðpk lsp¡ L¡$ A¡L$ kde“u "kp¡“¡ rL rQX$uep' L$l¡hpsu cfsc|rd afu’u ‘p¡sp“u Nqfdp lp„kg L$fi¡, L$pfZ L¡$ Ðep„ hkhpV$ L$f“pf gp¡L$p¡“p k„õL$pf M|b S> DÃQ L$p¡V$u“p R>¡. cpfs“¡ d|m’u “ô$ L$fhp dpV¡$ s¡Ap¡ kdn A¡L$ dpÓ rhL$ë‘ cpfsdp„ nrsey¼s rinZ ìehõ’p Ecu L$fhp“p¡ lsp¡, S>¡ s¡Ap¡A¡ d¡L$p¡g¡“p dpÝed’u Ecp¡ ‘Z L$ep£ A“¡ dlv$¹ A„i¡ s¡ s¡Ap¡“p L$pe®dp„ kam ‘Z füp. d¡L$p¡g¡ ‘Z M|b S> op“u ìe[¼s lsp A“¡ cpfsc|rd’u âcprhs ! s¡Ap¡A¡ ‘p¡sp“u â¡qdL$p“¡ gM¡g A¡L$ ‘Ódp„ L$b|ëey„ ‘Z lsy„ L¡$ cpfs fpô²$“¡ L$p¡C ipk“, L$p¡C eyÙ’u L$QX$u iL$pe s¡d “’u. Ap fpô²$“¡ L$QX$hp“p¡ A¡L$ dpÓ fõsp¡ s¡“p k„õL$pf“¡ R>u“hu L¡$ L$QX$u “pMhp“p¡ R>¡. s¡’u s¡Ap¡A¡ dpÓ L$pfL|$“p¡ s¥epf L$f¡ s¡hu rinZìehõ’p Ecu L$fu Ap‘Zp fpô²$“¡ ‘p„Nmy„ b“phhp“p¡ âeÐ“ ‘°pf„æep¡ S>¡ lS>y Qpgy S> R>¡. Ap‘Zu tlvy$ k„õL©$rs rhð“u sdpd k„õL©$rsAp¡“p NyZp¡“¡ AphL$pf¡ R>¡, õhuL$pf¡ R>¡. Ap‘Zp fpô²$“p¡ âÐe¡L$ d“yóe "rhðdp“h' b“¡, Ap„sffprô²$e n¡Ó¡ ‘p¡sp“u R>p‘ Ecu L$f¡ s¡ AphL$pe® R>¡ ‘f„sy s¡ dpV¡$ L$p¡C rhv$¡iu cpjp L¡$ k„õL$©rs“y„ v$pkÐh õhuL$pfhy„ Ar“ÃR>“ue NZpe. Ap‘Z¡ h¥rðL$ dp“h b“hp S>ê$fu sdpd L$p¥iëep¡ N°lZ L$fuA¡ ‘f„sy s¡“u kp’¡ Ap‘Zp k„õL$pfp¡ A“¡ d|ëep¡“p„ ‘Z fnZ, ‘p¡jZ A“¡ rhL$pk L$fhp„ s¡ S>ê$fu R>¡. L¡$mhZu A¡ Æh“ Æhhp dpV$¡“u ‘|h®s¥epfu R>¡. L¡$mhZu bpmL$“¡ DÃQL$p¡V$u“y„ Æh“ Æhhp

îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (33)

138

îufpdL©$óZ Äep¡s

kd’® b“ph¡ R>¡, s¡ ìe[¼sÐh“p b^p S> ‘pkpAp¡“p kyk„L$rgs rhL$pk kp’¡ k„b„r^s R>¡. khp¯NuZ L¡$mhZu L¡$ 3600“u L¡$mhZu A¡L$ Dv$plfZ Üpfp kdÆA¡... Ap‘Z¡ kp¥ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ d“yóe“y„ k„‘|Z® ifuf A¡L$ Av$¹cys e„Ó R>¡. Ap‘Ï„ âÐe¡L$ L$pe® L¡$ q¾$ep ifuf“p âÐe¡L$ A„N“p k„L$g““„y ‘qfZpd R>¡, S>¡d L¡$ Ap„M Sy>A¡ R>¡ ‘f„sy s¡“¡ Å¡hp“p¡ Apv$¡i A“¡ iy„ Å¡ey„ s¡“y„ A’®OV$“ dNS>“y„ L$pe® R>¡. Apd, A^|fu L¡$mhZu“p L$pfZ¡ Å¡ d“yóe“p ìe[¼sÐh“p sdpd ‘pkp“p¡ rhL$pk ’hp “l] ‘pd¡ sp¡ s¡ ìe[¼s ‘p„Nmy„ Æh“ Æhi¡ s¡ r“ròs R>¡. lpg“p kdedp„ KG L$np’u S>, kp¡fu! S>Þd g¡sp„“u kp’¡ S> ApS>“y„ bpmL$ i¥ih“y„ [õds Nydphu b¡k¡ R>¡. dp¡bpCg N¡çk“p eyNdp„ dpV$u“u fdsp¡ c|gpC S>sp„ bpmL$ ipfuqfL$ fus¡ “bmp¡ b“¡ R>¡. rk“¡dp A“¡ V$u.hu.“p Ap¾$dZdp„ v$pv$p-v$pv$u“u hpsp® Mp¡hpC S>sp„ bpmL$“u d|ëegnu L¡$mhZu ‘p„Nmu b“u Åe R>¡, k„Oj®“y„ Å¡d s|Vu Åe R>¡. kss õh“¡ dlÑp Ap‘sp„ Ap‘sp„, A“¡ "lº„ S> î¡›$'“u cph“pdp„ lfuapC L$fsp„ L$fsp„ bpmL$“p¡ kpdprS>L$ rhL$pk fy„^pC Åe R>¡ ! L$p¡C buÅ“u âNrs Å¡C Cóep®“p cfX$pdp„ cfMpC bpmL$ buÅ“p kl A[õsÐh“p¡ õhuL$pf ‘Z L$fu iL$sp¡ “’u. kss õ‘^p®dp„ fÃep-‘Ãep fl¡hp“p L$pfZ¡, Å¡ bpmL$“¡ ^p¡fZ 10 L¡$ 12dp„ 90% âpá “ ’pe sp¡ ApÐdlÐep L$fu b¡k¡ R>¡, Ap fus¡ ‘p¡sp“p kdN° Ly$Vy„$b“¡ A„^L$pfdp„ ^L¡$gu v$¡ R>¡! Æh“dp„ î¡›$sp lp„kg L$fhu A¡ dp“hdpÓ“p¡ Ar^L$pf R>¡. î¡›$sp“¡ ‘pdhp“u k|Tc¡f v$p¡V$ AphL$pe® ‘Z Mfu, “¡ Ar“hpe® ‘Z Mfu, ‘f„sy Å¡ Æh“dp„ B[ÃR>s gÿe lp„kg “ ’pe sp¡ s¡“¡ M¡gv$ugu‘|h®L$ õhuL$pfhp“u tlds L¡$mhu iL¡$ s¡hp¡ dp“rkL$ rhL$pk ‘Z iy„ ApS>“p rinZ“p¡ S> Ar“hpe® rlõkp¡ “’u? iy„ Ap‘Z¡ dpÓ d|X$u“u S> S>ê$f R>¡, d|X$u kp’¡ d|ëe A“¡

S|>“

iug “l]? a¡i“ A“¡ ìek““u dpepÅmdp„ dv$dõs b“u Ne¡g A“¡ V|„L$p fõspAp¡ A‘“phu Æh“dp„ S>ëv$u’u DÃQ kamsp d¡mhu g¡hp“u O¡gR>p k¡hsp kdpS>“p dp¡V$pcpN“p eyhp“p¡“p¡ iy„ Ap‘Z¡ khp¯NuZ rhL$pk L$fu i¼ep R>uA¡ Mfp? Ap‘Z¡ ipmp“p Ap¡fX$pdp„ qÓL$p¡Z, QsyóL$p¡Z, gOyL$p¡Z A“¡ NyfyL$p¡Z iuMhuA¡ R>uA¡, ‘f„sy S>¡ Æh“dp„ lfld¢i D‘ep¡Nu R>¡ s¡ “’u iuMhsp, S>¡ R>¡ ×rô$L$p¡Z! 3600“y„ bpmrinZ bpmL$“¡ A¡L$ k„‘|Z® d“yóe b“phhp“u ‘l¡g L$f¡ R>¡. cpfsc|rd A¡ i¼espAp¡“u c|rd R>¡. Ap‘Ï„ fpô²$ rhipm dp“h k„kp^“ ^fphsp¡ v$¡i R>¡. Ap‘Zp v$¡i“p eyhp“¡ ‘p¡sp“p blºApepdu ìe[¼sÐh Üpfp Ap c|rd“y„ h¥rðL$ agL$ ‘f Np¥fh h^pey¯ R>¡. Aphp Ähg„s A“¡ âMf byqÙ ^fphsp eyhp^““y„ âdpZ lÅfp¡dp„’u gpMp¡“p Ap„L$X$p“¡ Ap„b¡ s¡ l¡sy’u 3600“p rinZ“y„ A¡V$g¡ L¡$ A¡L$ khp¯N k„‘|Z® rinZ ìehõ’p“y„ v$i®“ AÓ¡ fS|> L$ey¯ R>¡, S>¡’u hpguAp¡ ‘p¡sp“p ‘pëep¡“p âÐe¡L$ NyZ“u L¡$mhZu âÐe¡ kÅN b“¡ A“¡ DÃQL$p¡V$u“p ìe[¼sÐh“y„ r“dp®Z L$f¡. 3600“y„ bpmrinZ bpmL$“p blºApepdu rhL$pk“y„ v$i®“ R>¡. 3600 “p¡ A„L$ dy¿eÐh¡ NrZs“p k„v$c®dp„ S>¡¡ Qpf L$pV$M|Zp, S>¡ Qpf qv$ip“p Ûp¡sL$ R>¡. s¡“p¡ kfhpmp¡ 900 + 900 + 900 + 900 = 3600 R>¡. ‘©Õhu“p k„v$c®dp„ ‘©Õhu“u 8 qv$ipAp¡ DÑf, v$rnZ, ‘|h® A“¡ ‘ròd s¡dS> Cip“, Ar‚, hpeìe A“¡ “¥F>Ðe“p¡ 450 + 450 + 450 + 450 + 450 + 450 + 450 + 450 kfhpmp¡ 3600 S>¡ Sy>v$u Sy>v$u qv$ipAp¡“p k|QL$ R>¡. S>¡d ‘©Õhu“y„ rhcpS>“ ApW$ qv$ipAp¡dp„ ’e¡gy„ R>¡ s¡d, AhL$pi“p rhrh^ QfZp¡“y„ rhcpS>“ 27 “nÓp¡dp„ ’e¡gy„ R>¡ s¡“p¡ Ly$g kfhpmp¡ 3600 ’pe R>¡. s¡d d“yóe“p rhL$pk“p„ rhrh^ ‘pkpAp¡“p¡ kfhpmp¡ ’pe sp¡ S> k„‘|Z® ìe[¼sÐh“p¡ rhL$pk ’ep¡ L$l¡hpe, L¡$d Mfy„ “¡?

îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (34)

3600“y„ bpm rinZ

2016

AhL$pi“y„ A„N ‘©Õhu

3600 “y„ rinZ rQÓpÐdL$ dpÝed õhê$‘¡

‘©Õhu“y„ A„N ìe[¼s

Dsf

90 90 90 90

‘ròd

139

ipfuqfL$ ndspAp¡“p¡ kpdprS>L$ $ ndspAp¡“p¡ rhL$pk rhL$pk k„‘|Z® ìe[¼sÐh Apr’®L$ dp“rkL$ ndspAp¡“p¡ rhL$pk ndspAp¡“p¡ rhL$pk

‘|h®

v$rnZ 0 ‘©Õhu“u Qpf¡e qv$ip“p¡ kfhpmp¡ A¡V$g¡ 360

3600“y„ bpmrinZ A¡V$g¡ âÐe¡L$ âL$pf“p bpmL$p¡“y„ rinZ

bpgu rinZL$p

ku h“hp L$ bpm

bpmL dlÒh“y„ R>¡$

n Z

N°lZ i[¼s

h„Q bpm us L$

kdõep r“hpfZ i[¼s r“Z®e i[¼s Arcìe[¼s i[¼s õd©rs i[¼s

sL®$ i[¼s îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (35)

„N rhL$gp L$ bpm

Ahgp¡L$“ i[¼s

n ri âÐe¡L Z

AÝe ¡l e ô Ly$“ d ““ rhri fphsp A“ yíL¡$gu u ^ L$ yc bpm bpmL hsp $

ep¥h“‘|h®“y„ rinZ (spê$Îedp„ cphu Æh““u s¥epfu A„N¡ rinZ rinL$p¡ Üpfp)

3600“y„ bpmrinZ A¡V$g¡ bpmL$“u rhrh^ i[¼sAp¡“u MughZu

ârs c bpm pipm L$ u

pÞe kpd mL$ bp

u L$“ m p ¡b ¡V$g nZ A y„ rinZ u Üpfp) “ ® Z p„ ri h | ‘ n S>Þd “¡ L¡$mhZ ri pd bpm Ahõ’ r‘sp Z 0 “y„ dpsp$ ( L ¡ ®“y„ rinpfp) 0 h | e ‘ p 6 Ð â 3 ipm qfhpf Ü ‘ (Of-

ìe[¼sÐh“p sdpd ‘pkpAp¡“p¡ k„syrgs rhL$pk A¡V$g¡ 3600

qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp õhpdu kd‘®Zp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp) (Nep A„L$dp„ NÝ^p‘ÃQuiu A“¡ R>pep-‘L$X$ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...) Adfh¡g "buS> d¡mhhp Ap gp¡L$p¡ Opk-‘p„v$X$p„“¡ L¡$d bpmu “pMsp„ “’u?' "qV$ep, A¡ S> Akgu hps R>¡ “¡?' S>¡ v$¡i rhi¡ lº„ bsphhp“p¡ lsp¡ Ðep„’u cpNu R|>V$ép ‘R>u d¢ îul„kÆ“¡ ‘|R>éy„. Aphu lqfepmu ^fsu d¢ Ap ‘l¡gp„ ¼epf¡e Å¡C “ lsu. A“¡ Ap lqfepmu ‘Z buS>¡ ¼ep„e’u “l], ‘f„sy A¡ õ’m“p„ Opk-‘p„v$X$p„ A“¡ h¡gdp„’u Aphsu lsu. dp¡V$u k„¿epdp„ gp¡L$p¡ M¡sfdp„ L$pd L$fsp lsp. A¡L$ v$¥Ðe S>¡hp¡ ìe[¼s L$L®$i õhf¡ bfpX$p ‘pX$u ‘pX$u“¡ A¡“¡ lºL$d Ap‘sp¡ lsp¡ A“¡ A¡d“p ‘f Qpb|L$ h]Tsp¡ lsp¡. "Af¡, fåbf“p„ ‘|smp„! iy„ sdpfp lp’ Qpgsp “’u? L$pd S>gv$u L$fp¡, “l] sp¡ iy„ lº„ Apd Apmk“p ‘¥kp Ap‘u v$Ci?' s¡Z¡ r“v$®e b“u“¡ bfpX$p¡ ‘pX$ép¡. ‘p¡sp“u “ÆL$ S> L$pd L$f“pfp A¡L$ dS>v|$f“¡ Qpb|L$ aV$L$pep£ ‘Z Mfp¡. buÅ b^p v$v$® A“¡ ce’u bfpX$hp gpÁep. Ap ×íe Å¡C“¡ lº„ ‘Z ce’u L„$‘u EW$ép¡. "lS|>f, Ad¡ sp¡ TX$‘’u L$pd L$fu füp R>uA¡. sd¡ ‘p¡s¡ S> Å¡C“¡ gp¡ “¡! Ad¡ Opk L$pY$uA¡ A¡ ‘l¡gp„ S> A¡“p„ buS> S>du“ ‘f ‘X$u Nep„ A“¡ A¡“u S>ÁepA¡ “hp„ Opk-‘p„v$X$p„ ENu Nep„. îudp“, bk, Ap sp¡

buS> A“¡ h¡gp¡“y„ Q½$f R>¡.' A¡L$ L$pd L$f“pf dS|>f¡ L$üy„. "lp, lp, d¢ Ap ‘l¡gp„ ‘Z L¡$V$gue¡ hpf Ap hps kp„cmu R>¡. dpf¡ hpsp¡ “l] ‘Z L$pd Å¡CA¡ R>¡. L$fp¡ L¡$ dfp¡.' hmu A¡L$ Qpb|L$ ‘X$ép¡ A“¡ ‘uX$phpmp¡ AhpS> k„cmpep¡. A¡hy„ gpNsy„ lsy„ L¡$ b^p L$pd L$f“pfp A¡L$ buÅ kp’¡ d“’u Å¡X$pe¡gp lsp A“¡ A¡L$“u ‘uX$p buÅ b^p A“ychsp lsp. R>sp„ L$d“kub¡ A¡ gpQpf dS|>fp¡ ‘p¡sp“p L¡$ buÅ“p v$v$®“¡ v|$f L$fu iL$sp “ lsp. Ap b^y„ Å¡C“¡ lº„ Dv$pk ’C Nep¡. hmu ‘pR>p¡ A¡L$ h^y Qpb|L$ aV$L$pfpep¡ A“¡ kp¥“p dyM¡’u ‘uX$p“u Apl k„cmpC. A¡L$ buÅ vy$:MuA¡ L$üy„, "Æ lS|>f, Ap‘ Adpfp dpbp‘ R>p¡; Ad¡ Adpfp¡ ApÐdp ‘Z Ap‘“¡ h¡Qu v$u^p¡ R>¡. lh¡ Adpfp ‘f v$ep L$fp¡, Ad“¡ L$p¡eX$p “ h]Å¡. ‘¡V$“u c|M“¡ L$pfZ¡ Ad¡ Ap‘“p„ M¡sfp¡dp„ L$pd L$fuA¡ R>uA¡. Adpfu ‘pk¡ Mphp dpV¡$ “ sp¡ cp¡S>“ R>¡ L¡$ “’u kde!' Ap kp„cmu“¡ ‘¡gp Sy>ëdNpf¡ bfpX$p¡ ‘pX$u“¡ L$üy„, "b„^ L$f, bL$hpk b„^ L$f. spfu hpsp¡dp„ bmhp“u N„^ Aph¡ R>¡. Ecp flp¡, lº„ ldZp„ sd“¡ bsphy„ Ry>„ L¡$ hpsp¡ Ap¡R>u A“¡ L$pd h^pf¡ L¡$d L$fu iL$pe. ‘uW$ ‘f

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu kd‘®Zp“„v$ fpdL©$óZ k„^“p A¡L$ hqf›$ k„Þepku R>¡. s¡d“p Üpfp gMpe¡g rhrcß L©$rsAp¡ hp„QL$p¡dp„ âp¡Ðkpl“ A“¡ Æh“ OX$sf“p d|ëep¡“p¡ k„Qpf L$f¡ R>¡.

2016

qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp

Qpb|L$“p¡ aV$L$pf ‘X$i¡ A¡V$g¡ A¡“u d¡m¡ L$pd L$fhp“y„ AphX$u S>i¡.' Qpb|L$ aV$L$pfhp“p¡ A“¡ Ðepf ‘R>u Apl kp’¡ L$fp„S>sp„ L$fp„S>sp„ fpX$ ‘pX$hp“p¡ AhpS> k„cmphp gpÁep¡. hmu ÓuÅ dpZk¡ L$üy„, "kpl¡b, Ad“¡ dpfp¡ dp, dpfp¡ dp. Ad¡ S>¡V$gu TX$‘’u Ap h¡g“¡ blpf M¢Qu L$pY$uA¡ R>uA¡ A¡V$gu S> TX$‘’u A¡ Ðep„ Aphu Åe R>¡. d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ad¡ ûf¡ ûf¡ L$pd L$fuiy„ sp¡ Ap h¡g ‘Z ûf¡ ûf¡ ENi¡ A“¡ Ap‘“p¡ bpN Opk‘p„v$X$p’u kpa ’C S>i¡. Ap h¡gp¡“p¡ ‘Z Ry>V$L$pfp¡ ’C S>i¡ A“¡ Ad¡ Ap‘’u...' kp„cmu“¡ dprgL$¡ afu’u bfpX$p¡ ‘pX$u A“¡ L$üy„, "Ap¡Ry>„ L$pd L$fhp“y„ L¡$hy„ kpfy„ dÅ“y„ blp“y„ L$pY$éy„. dpfp¡ Ap Qpb|L$ sd“¡ kpfu fus¡ rhQpfsp„ iuMhi¡. A¡.. g¡.' A¡d L$lu“¡ hmu ‘pR>p¡ L$p¡eX$p¡ aV$L$pep£. Qpf¡ bpSy> Apl“p kukL$pfp A“¡ ‘uX$p“p AhpS> k„cmpep. lº„ X$f’u L$p„‘u Nep¡, Å¡ lº„ dp¡Yy„$ Mp¡gy„ sp¡ iy„ lº„ ‘Z Ap Ågud“p¡ Nygpd b“u S>Ci. Ap v$¡idp„’u lº„ S>¡V$gu TX$‘’u cpÁep¡, A¡V$gu TX$‘’u lº„ buÆ L$p¡C S>ÁepA¡’u cpÁep¡ “ lsp¡. A¡L$hpf kyfrns blpf “uL$mu Nep ‘R>u lº„ l„kÆ“¡ Ap“p¡ c¡v$ ‘|R>ui. l„kÆ“¡ ‘|R>sp„ s¡dZ¡ d“¡ L$ly„, "Ap v$¥Ðe Aphp cp¡mpcgp dS|>fp¡“¡ Å¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“¡ cpN¡ Aphsu S>du“dp„’u Opk-‘p„v$X$p„ L$pY$u “pMi¡ sp¡ s¡ A¡“¡ kp¡“p’u dY$u v$¡i¡, Aphy„ L$lu“¡ akphu g¡ R>¡. ‘Z Äep„ kyû Ap Opk-‘p„v$X$p„“p¡ L$Qfp¡ kpa “ ’C Åe Ðep„ kyû s¡Ap¡ s¡“p b„^L$ fl¡hp“p. rbQpfp cp¡mpcgp A“¡ S>ê$fs“p dpep® Aphp r“v$®e“u Qpgdp„ akpC Åe

141

R>¡ A“¡ Nygpdp¡“u S>¡d L$pd L$f¡ R>¡. A¡d“u ‘p¡sp“u gpgQ, Apip A“¡ ‘¡gp“p Aps„L$“p ce’u s¡ A¡d“u ‘pk¡ S>gv$u L$pd L$fph¡ R>¡ A“¡ Ap“u A¡ rhjd Åmdp„ L$db¿s dprgL$ h^pf¡ “¡ h^pf¡ Aduf b“sp¡ Åe R>¡. d¢ ‘|R>éy„, "‘Z L¡$hu fus¡? h¡g sp¡ h¡g S> lp¡e “¡?' l„kÆA¡ L$üy„, "Ap fpnk“¡ bpN kpa L$fphhp kp’¡ L$p¡C dsgb “’u. A¡ h¡gp¡dp„ L¡$V$gpe fp¡Np¡“¡ v|$f L$fhp“p¡ NyZ R>¡. A¡“¡ DM¡X$hp’u h^pf¡ h¡gp¡ DÐ‘ß ’pe R>¡, Opk-‘p„v$X$p„ ‘Z DÐ‘ß ’pe R>¡. Ap gpgQy v$p“h A¡ b^y„ h¡Qu “pM¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p Nygpdp¡“u das“u dl¡“s’u ‘p¡sp“p qL$õds“¡ QdL$ph¡ R>¡.' d¢ Dsphmdp„ ‘|R>éy„, "Ap Nygpdp¡ buS>“¡ S> kdpá L$fhp dpV¡$ Opk“¡ bpmu L¡$d “’u “pMsp?' l„kÆA¡ L$üy„, "Ap S> dlÒh“p¡ âñ R>¡, qV$ep. ‘l¡gu hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ A¡d“pdp„ ApV$gu kdS> “’u A“¡ buÆ A¡ L¡$ A¡d“pdp„ A¡hy„ L$fhp“u i[¼s ‘Z “’u. iåv$p¡’u iåv$p¡“p¡ Dv¹$ch ’pe R>¡ A“¡ L$pd’u L$pd“p¡, Ap S> R>¡ k„kpf“y„ Q¾$.' l„k dlpfpS> kpQy„ L$l¡sp lsp. d“¡ epv$ lsy„ L¡$ hX$gp ‘f A¡L$hpf ‘nuAp¡dp„ TOX$p¡ ’ep¡. A¡L$ ‘R>u A¡L$ iåv$ “uL$mhp dp„X$ép A“¡ b¡ ‘nuAp¡“p Aphp ‘fõ‘f“p ip[åv$L$ TOX$p’u hX$gp ‘f“p„ b^p„ ‘nuAp¡dp„ sfs S> TOX$p¡ a¡gpC Nep¡. ‘Z lº„ l„kÆ“p L$’““¡ kp„cýep ‘R>u Dv$pk ’C Nep¡. buÅ„ ‘Z OZp„ fp¡dp„QL$ L$pf“pdp„ ’ep„, ‘f„sy gp„bu OV$“p“¡ k„n¡‘dp„ L$lu“¡ lº„ Ap‘“¡ lh¡ dpfp¡ ApMfu qL$õkp¡ k„cmphy„ Ry>„. (¾$di:)

X$p¸. kyfyrQ ‘p„X¡$

õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“

Nep A„L$dp„ “f¡ÞÖ“u Ly$im Aæepkr“›$p, A„N°¡Æcpjp‘f“y„ âcyÐh A“¡ A¡d“p AÝep‘L$ âp¡. rhrged l¡õV$u“u îufpdL$©óZ ‘fdl„k“u cphphõ’p rhi¡ L$f¡g hps“p âk„Np¡ hp„Ãep, lh¡ ApNm...

“f¡ÞÖ“p Æh“dp„ îufpdL©$óZv$h¡ A“¡ îudp ipfv$pv$h¡ u Ap b„“¡ v$h¥ u ìe[¼sAp¡“„y A¡L$ AV$g õ’p“ âõ’pr‘s ’hp“y„ lsy.„ cpfs“p Brslpkdp„ ^prd®L$ ¾$pr„ s gph“pf ìe[¼sAp¡dp„ îufpdL©$óZv$h¡ “y„ “pd dp¡Mf¡ R>¡. 18du kv$u“p A„s¡ ‘ròd“u k„õL©$rs“p v|$sê$‘¡ A„N°¡S> h¡‘pfuAp¡ DÛp¡N A“¡ h¡‘pf L$fhp“p Bfpv$¡ cpfsdp„ Apìep. L$pgp„sf¡ A¡dZ¡ kpd, v$pd, v$„X$, c¡v$’u Ap v$¡i ‘f ‘p¡sp“y„ A¡L$R>Óu kpd°pÄe õ’pàey„. fpS>“¥rsL$ n¡Ó“p¡ Ap ‘fpch cpfs“p kp„õL©$rsL$ Æh“ ‘f ‘p¡sp“u AduV$ R>p‘ ‘pX$hp gpÁep¡. A„N°¡Æ cpjp Üpfp A‘psp ‘pòpÐe rinZ“p âkpf A“¡ rhop“ ‘f Ap^pqfs cp¥rsL$ kæesp“p dp¡ldp„ ‘X$u“¡ dp¡V$p cpN“p cpfsuep¡ ‘p¡sp“u âpQu“ Dˆ>hm ‘f„‘fp“¡ c|ghp gpÁep. ‘f„sy kde S>sp„ cpfsdp„ ApÐdfnp“u i[¼s A“¡ õhs„Ósp“p„ ER>msp„ dp¡Å„ EW$hp gpÁep„. A¡“¡ ‘qfZpd¡ b°pûp¡kdpS>, Ape®kdpS> A“¡ r’ep¡kp¡qaL$g kp¡kpeV$u Ap ÓZ âbm ^d®-Ap„v$p¡g“p¡ Dv$¹cìep„. tlvy$ ^d®“u Ap rhriô$sp R>¡: b^p„“p¡ kdph¡i A“¡ b^p„ âÐe¡ Dv$pfsp. kp’¡ “¡ kp’¡ rb“S>ê$fu ê$qY$Ap¡“p¡ ÐepN ‘Z v$f¡L$ eyNdp„ Ar“hpe® b“u fl¡ R>¡. ‘f„‘fp âÐe¡ r“›$p A“¡ âNrsiugsp hÃQ¡ spgd¡g b¡kpX$hp¡ AÐe„s L$qW$“ R>¡, ‘Z A¡V$gp¡ S> AphíeL$ ‘Z Mfp¡. Ap L$pe®“¡ k„‘ß L$fhp îufpdL©$óZ¡ Ap‘Z“¡ A¡L$ d„Ó Apàep¡ "S>sp¡ ds ssp¡ ‘’- S>¡V$gp ds s¡V$gp ‘’'- b^p ‘’ Cðf sfa S> gC Åe

2016

õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“

143

R>¡. Ap kÐe A¡dZ¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ ApQfZ Üpfp bspìey„ R>¡. L$rhhf fhuÞÖ“p’ V$pNp¡f¡ ‘p¡sp“u A¡L$ L$rhspdp„ îufpdL©$óZv$¡h“¡ Ap iåv$p¡dp„ îÙp„S>rg Ap‘u R>¡: kp^L$NZ“u rcß rcß ‘|Å^pfp, bû Aphu kp’¡ dm¡ Ýep“-cS>“¡ spfp, rQfAkud“p¡ dpN® bÞe„y R>¡ sh Æh“, Ap “heyN L$pS>¡ bÞe„y A¡ su’® ‘ph“. îufpdL©$óZ“p Apv$ip¡® A“¡ rhQpfp¡“p¡ âQpf-âkpf Ap^yr“L$ S>Ns“p d„Q ‘f’u “f¡ÞÖ“p’ Üpfp ’hp“p¡ lsp¡. buÆ bpSy>A¡ îufpdL©$óZ“p AÞe rióep¡“¡ ddsp, dps©â¡d“u lŸ„a A“¡ A¡L$ AhZ®“ue s’p ky×Y$ iusm R>p„eX$u Ap‘hp“y„ L$pe® îudp ipfv$pv$¡huA¡ ‘|Z® L$ey¯. Qpgp¡, lh¡ Ap‘Z¡ A¡ b„“¡“p„ Æh““p¡ k„rná ‘qfQe d¡mhuA¡ : cNhp“ îufpdL©$óZ ‘fdl„k: Nv$p^f “pd“p¡ A¡L$ R>-kps hj®“p¡ bpmL$ R>¡. A¡L$ qv$hk khpf¡ “p“u ’¡gudp„ ‘p¦Ap-ddfp gC“¡ Of¡’u “uL$mu ‘X$ép¡. ddfp Mpsp„ Mpsp„ s¡ M¡sf“p ¼epfp ‘f Qpgu füp¡ lsp¡. ApL$pidp„ A¡“u kpd¡ hpv$m“u A¡L$ OV$p âNV$ ’C. ‘pZu’u cf¡gp„ L$pmp„ hpv$m L¡$V$gp„ ky„v$f lsp„ ! Nv$p^f klS> cph¡ A¡ hpv$m“¡ “ufMsp¡ lsp¡ A“¡ ddfp Qphsp„ Qphsp„ Qpgsp¡ lsp¡. Ap L$pmp„ hpv$m ûd¡ûd¡ a¡gpep„ A“¡ ApL$pidp„ âkfu Nep„. Ðepf‘R>u A¡L$ sfa’u ka¡v$ bNgp„“u lpf EX$su EX$$su Aphu. L$pmp„ hpv$m A“¡ A¡“p ‘f v|$^ S>¡hp„ ^hghZp¯® bNgp„. Ap Av¹$cys kp¦v$e®v$i®“¡ Nv$p^f“p d““¡ ¼ep„e v|$fv|$f ‘lp¢QpX$u v$u^y„. A¡d“u cusf A¡L$ Agp¥qL$L$ Ap“„v$“u gl¡f Aphu A“¡ s¡Ap¡ bpü S>Ns“y„ cp“ c|gu Nep. b¡cp“ ’C“¡ s¡Ap¡ ^fsu ‘f Y$mu ‘X$ép. ’¡gu“p ddfp Qpf¡bpSy> rhM¡fpC Nep. gp¡L$p¡A¡ A¡“¡ Aphu Ahõ’pdp„ M¡sfdp„ ‘X¡$gp¡ Å¡ep¡ A“¡ s¡“¡ Mc¡ KQL$u“¡ Of¡ gC Apìep. (¾$di:)

‘ròd b„Npm“p S>efpdhpV$u Npddp„ 1853“p qX$k¡çbf“u 22du spfuM¡ fpdQ„Ö dyMÆ® A“¡ íepdpky„v$fu“u ‘yÓuê$‘¡ ipfv$p“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡.

ipfv$p “p“p„ cpCbl¡“p¡“p„ ‘pg“-‘p¡jZ, fkp¡C, S>“p¡C b“phhu, ‘iyAp¡ dpV¡$ Opk L$p‘hy„ S>¡hp„ L$pdp¡ L$fsu. Y$]NguAp¡ b“phu“¡ fdsu. L$pgu A“¡ gÿduv$¡hu“¡ aŸgp¡’u iZNpfu“¡ s¡d“y„ Ýep“ ^fsu.

lh¡ S>efpdhpV$udp„ vy$L$pm ‘X$ép¡. fpdQ„Ö îufpdL© î îu fpdL fp dLL©$óZ óZ Ä Äep¡ e ¡s - SS||>“ 20 ep 22016 16 ((40) 40)) Nfubp¡“¡ cp¡S>“ Ap‘sp. ipfv$p A¡dp„ ‘Z ‘p¡sp“u i[¼s âdpZ¡ klpe L$fsu.

lh¡ SS>efpdhpV$ >lsp. efpd ef pdhp h LV$$huddp„ Ö îufpdL©$óZ v$rnZ¡ðf“p L$pgud„qv$f“p ‘|lh Åhfu¡ S>ef A¡ pfp„ vyA¡$L$dpmZ¡‘X$ ‘p¡ésp¡¡.L$fpdQ„ üy„,"S>efpdhpV$ udp„ dpfu cprh ‘Ð“u R>¡.' Nfubp¡ cp¡p¡pS“p„>>““Ó¡Ap Ap‘sp. kpfv$ Nfub Nf ubp¡ ub “¡ c Ap‘s ‘sp. p k pfv v$p A¡$ódp„ dZpp„ ‘Z Ðepf ‘R>u 5p„Q hj® “u p¡ipfv$ huk hj® “pf p fpdL© kp’¡ g‚ ’ep„. klpe ‘p¡sp“ ‘p¡ p“uu i[ i[¼s ¼s ââdpZ¡ d Z¡ k dp l e L$fsu lp fssuu

îufpdL©$óZ A“¡ ipfv$p bpü ×rô$A¡ S> ‘rs-‘Ð“u lsp„. Mfu fus¡ sp¡ s¡Ap¡ Nyfy-rióe, r‘sp-‘yÓu, dpsp‘yÓ“p cph’u S> Æhsp„ lsp„. îufpdL©$óZ¡ N©lõ’“p„ b^p„ L$pd D‘pk“p“u S>¡d S> iuMìep„.

v$rnZ¡ðfdp„ Aph¡g ipfv$p“¡ fpdL©$óZ¡ õ“¡l’u AphL$pf Apàep¡. dpZkp¡A¡ s¡d“¡ rhi¡ a¡gph¡gu hpsp¡ Mp¡V$u lsu A¡d s¡dZ¡ ÅÎey„.

ipfv$p, sd¡ d“¡ gp¥qL$L$Æh“ sfa M¢Qhp Apìep„ R>p¡?

rbgLy$g “rl, Ap‘“p ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ D‘ep¡Nu b“y„ A¡V$gp dpV¡$ Aphu Ry>.„

“lp¡bsMp“pdp„ ipfv$pA¡ s¡f hfk“p s‘p¡de Æh““p¡ âpf„c L$ep£. ipfv$p îufpdL©$óZ“u, s¡d“p ‘qfhpf“u A“¡ s¡d“p c¼sp¡“u k¡hp L$fhp gpÁep„.

qv$hkp¡ S>sp„ îufpdL©$óZ¡ sd¡ L$p¡Z R>p¡ dp! sd“¡ ipfv$p, Op¡f s‘ Apv$ey¯. lº„ Ap¡mMsu “’u. sy„ S>gv$u kpÆ ’C S>Ci. A¡ hps’u AÅZ spfp dpV¡$ S> spfp ‘rs“¡ d¢ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ A¡“¡ v$rnZ¡ðfdp„ fp¿ep R>¡. "‘pNg ’C Nep¡ R>¡' A¡d L$l¡hp gpÁep. A¡’u ìepLy$m b“¡g spfu bl¡“. ipfv$p ‘rs“¡ Å¡hp“u BÃR>p’u S>efpdhpV$u’u v$rnZ¡ðf Aphu. gp„bu epÓp’u hÃQ¡ ’pL$u NC A“¡ s¡“¡ sph Apìep¡. A¡ hMs¡ L$p¡C ”uA¡ Aphu“¡ L$üy„A¡d L$lu“¡ A„s^p®“ ’“pf s¡ v$rnZ¡ðf“p chspqfZu v$¡hu S> lsp.

A¡L$ hMs.....

ipfv$p, Ly$Vy$çb L¡$ kdpS>dp„ S>¡ gp¡L$p¡ Ap‘Zu ‘pk¡ lp¡e, s¡d“u kp’¡ Ap‘Zp¡ L¡$hp¡ k„b„^ R>¡, A¡“p Ap^pf ‘f S> Ap‘Zp¡ rhS>e ’pe R>¡.

sd¡ bß¡ d“¡ î¡›$ ApÝep[ÐdL$ õsf¡ gC ÅAp¡ R>p¡.

Ap‘ d“¡ L$C fus¡ Sy>Ap¡ R>p¡?

ipfv$p, sd“¡ lº„ ‘Z i[¼sê$‘¡ S> Å¡J Ry>„ “¡ v$¡hu d„qv$fdp„ ârsdpê$‘¡ fl¡ R>¡, s¡ S> “p¡bsMp“pdp„ S>Þdv$pÓuê$‘¡ hk¡ R>¡, A“¡ AÐepf¡ s¡ S> ‘N v$bphu flu R>¡.

îufpdL©$óZ¡ iuMh¡gp b^p S> ApÝep[ÐdL$ rinZ“p¡ ipfv$pdp Aæepk L$fsp„ füp„. sp¡ hmu ¼epf¡L$ “prhL$“y„ Nus kp„cmu“¡ kdpr^ S>¡hu v$ip âpá L$fsp„.

l¡ âcy, Q„Ö“u ‘¡W¡$ dpfy„ A„s:L$fZ ‘Z õhÃR> fpMp¡! QÖdp„ sp¡ “p“L$Xy„$ L$g„L$ R>¡. dpfp d“dp„ sp¡ s¡ ‘Z “ lÅ¡!

A¡L$hMs aglpqfZu-L$pgu‘|Å“p qv$hk¡ îufpdL©$óZ¡ ipfv$p“u jp¡X$iuv$¡hu ê$‘¡ ‘|Å L$fu. l¡ dp, l¡ kh®rhÛp“u Ar^›$pÓu, l¡ rÓ‘yfky„v$fu! Ap‘“y„ ifuf A“¡ d“ ‘rhÓ L$fu“¡ Ap‘“pdp„ sd¡ Aprhc|®s ’pAp¡ ! dp !

v$¡hu sfuL¡$ ‘|Åe¡gp„ lp¡hp R>sp„ ipfv$p h^y„ L$p¥Vy„$rbL$ L$pd L$fsp„ s¡dS> ApÝep[ÐdL$ r“›$p’u rióep¡ A“¡ c¼sp¡“p„ hlpgp„ dpsp ‘Z lsp„. îufpdL©$óZ¡ rhQpey¯ lsy„ L¡$ ‘p¡sp“p L$pm ‘R>u ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ ipfv$p b^p„“p„ dpN®v$ri®L$p ’pe. A¡V$gp dpV¡$ OZp d„Óp¡ A“¡ Ýep““p L$dp£ ‘Z s¡dZ¡ s¡d“¡ iuMìep lsp.

dpZkp¡ Aop“pÞ^L$pfdp„ L$uX$p“u ‘¡W¡$ Æh¡ R>¡, s¡“y„ sd¡ fnZ L$fp¡.

RAMAKRISHNA MISSION ASHRAMA

Swami Vivekananda Marg (Beed Bypass), Aurangabad - 431 010.(Maharashtra)

Phone : (0240) 237 6013, 237 7099, 645 2114 e-mail : rkmaurangabad@gmail.com, Web : www.rkmaurangabad.org

cNhp“ îufpdL$©óZ“p h¥rðL$ d„qv$f“p “hr“dp®Z dpV¡$ v$p““u A‘ug râe kyùv¹$S>“, fpdL©$óZ rdi“ Apîd, Ap¥f„Npbpv$, fpdL$©óZdW$-b¡gyf“y„ A¡L$ ipMp L¡$ÞÖ R>¡. Apfp¡Áe, rinZ, bpg L$ëepZ A“¡ îufpdL©$óZ s¡dS> õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ âbp¡^¡g ipðs ^d®“p k„v$¡i“p âQpf“u âh©rÑAp¡ Ap L¡$ÞÖdp„ q“f„sf Qpg¡ R>¡. Adpfu Ap k„õ’pA¡ qX$k¡çbf 2009’u Ap “|s“ d„qv$f“p r“dp®Z“y„ L$pe® lp’ ^ey¯ R>¡. 2016“p A„s ky^udp„ Ap ‘rhÓ L$pe® ‘|Z® L$fhp“p¡ Adpfp¡ r“^p®f R>¡. dfpW$phpX$p rhõspf s¡dS> Ap¥f„Npbpv$ il¡f dpV¡$ Ap d„qv$f rië‘L$pd“y„ A“Þe õdfZue õ’p“ b“u fl¡i¡. Ap¥f„Npbpv$ S>¡hp A¥rslprkL$ il¡fdp„ Ap d„qv$f“u õ’p‘“p kp’¡ k¡hp‘|Å, âp’®“p, Ýep“ s¡dS> â¡fZp“y„ õ’p“, õ’pr“L$ s¡dS> buÅ gp¡L$p¡ dpV¡$ AÝepÐd“p rhi¡j ApL$j®Z“y„ L¡$ÞÖ b“u fl¡i¡. Al]“u kyâqkÙ AS>ÞV$p-Cgp¡fp“u NyapAp¡, Äep¡rsrg¯N O©óZ¡ðf, iufX$u, A“¡ ‘¥W$Z S>¡hp„ ‘rhÓ A“¡ Å¡hpgpeL$ õ’mp¡“u dygpL$ps¡ Aph“pfp lÅfp¡ âhpkuAp¡ dpV¡$ Ap h¥rðL$ d„qv$f ^d®-k„âv$pe, oprs-Års“p c¡v$cph rh“p kp¥L$p¡C“¡ âh¡i Ap‘su A¡L$ ‘ph“ c|rd b“u fl¡i¡. Ap d„qv$f 156' gp„by, 76' ‘lp¡my„ A“¡ 100' KQy fl¡i¡. s¡dp„ 24' # 24'“y„ Nc®N©l fl¡i¡. “pV$d„qv$f L¡$ âp’®“pÝep“d„qv$f 70' # 40'“y„ fl¡i¡. A¡dp„ 450 cprhL$p¡ b¡ku iL$i¡. d„qv$f“p cp¢esrmep“p¡ kcpM„X$ 80' # 57'“p¡ fl¡i¡. A¡dp 500 cprhL$p¡ b¡ku iL$i¡. kdN° d„qv$f“y„ bp„^L$pd 18000 Qp¡fk aŸV$“y„ fl¡i¡.

Ap d„qv$f“p kdN° bp„^L$pd“p¡ A„v$prS>s MQ® ê$r‘ep 15 L$fp¡X$ S>¡V$gp¡ ’i¡. s¡dp„’u AÐepf ky^u Ål¡f v$p“ Üpfp dm¡g ê$r‘ep 11L$fp¡X$ h‘fpC Nep R>¡. Ap bp„^L$pd“¡ ‘|Z® L$fhp lSy> ê$r‘ep 4L$fp¡X$“u AphíeL$sp R>¡. ^d®cph“p“¡ hf¡gp, fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfpdp„ îÙp ^fphsp c¼sS>“p¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡, ìep‘pf s’p DÛp¡NN©l“p k„hplL$p¡“¡ Ap ‘rhÓ L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ Dv$pf lp’ g„bphhp Adpfu lpqv$®L$ rh“„su R>¡. Adpfp b¢L$ A¡L$pDÞV$“u rhNs õV¡$V$ b¢L$ Ap¡a C[ÞX$ep, Ap¥f„Npbpv$ - Mpsp “„.30697728250 : IFSC - SBIN0010791

MICR Code 431002013

Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ AURANGABAD”

“A/C Payee Only”

“u “p¢^ kp’¡ A“¡ “RAMAKRISHNA MISSION ASHRAMA, “p “pd¡ fÆ.A¡X$u L¡$ õ‘uX$ ‘p¡õV$ Üpfp dp¡L$ghp rh“„su. v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q

Ap‘hpdp„ Aphi¡. Ap¡“gpC“ v$p“ Ap‘“pf v$pspAp¡ Adpfp C-d¡Cg (rkmaurangabad@gmail.com) ‘f ‘p¡sp“p ‘|fp kf“pdp kp’¡ Adp¡“¡ ÅZ L$f¡ s¡hu “d° rh“„su. Ap k„õ’p“¡ v$p“dp„ A‘pe¡gu fL$d AphL$ h¡fp“u 80 Æ L$gd l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. iyc¡ÃR>pAp¡ A“¡ “dõL$pf kp’¡, âcy“u k¡hpdp„ Ap‘“p¡, õhpdu rhóÏ‘v$p“„v$ AÝen îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (46)

kdpQpf v$i®“ “hp L¡$ÞÖp¡ L$pedLy$gd : L¡$fm“p Ap$ “hp ipMp L¡$ÞÖ“y„ k„‘|Z® k„Qpg“, fpdL©$óZ dW$, b¡gyf $Üpfp lõsNs L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. qv$ëlu : Ap L¡$ÞÖ“p hk„s rhlpf rhõspfdp„ A¡L$ “hp ‘¡V$p L¡$ÞÖ“y„ Dv¹$^pV$“ îuds¹ õhpdu hpNuip“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$¹ lõs¡ 11du A¡râg“p fp¡S> ’ey„. rkõV$f r“h¡qv$sp“u 150du S>ÞdS>e„rs“u DS>hZu Q¡ßC rhÛp‘uW$ : Ap L¡$ÞÖ¡ 5 A¡râg“p fp¡S> crN“u r“h¡qv$sp rhi¡ â¡fZpv$peu hL$Ðìep¡ A“¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ap S> qv$hk¡ ‘y“: r“dp®Z ‘pd¡g L$p¡g¡S>“p¡ g¡¼Qf lp¡g "rkõV$f r“h¡qv$sp lp¡g'“y„ Dv¹$OpV$“ ’ey„ lsy„. õhpduÆ“p ‘¥s©L$ r“hpkõ’p“ (L$p¡gL$psp) : spfuM 15, 20 A“¡ 21 A¡râg“p fp¡S> ÓZ ìep¿ep“p¡ ep¡Åep lsp S>¡dp„ gNcN 850 gp¡L$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. cpfs“p ipMp L¡$ÞÖp¡“p kdpQpf qv$ëlu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 10 A¡râg“p fp¡S> õhpdu AM„X$p“„v$Æ dlpfpS> A“¡ 26 A¡râg“p fp¡S> õhpdu kpfv$p“„v$Æ dlpfpS> bß¡“u 150du S>ÞdS>e„rs âk„N¡ Ål¡f kcp“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. fp„Qu dp¡fpbpv$u : Apîd Üpfp b¡ L©$rjd¡mpAp¡ A“¡ M¡Xy$sp¡“u ÅN©rs“p L$pe®¾$dp¡“y„ sp.30 dpQ® A“¡ 5 du A¡râg“p A“y¾$d¡ Apep¡S>“ L$f¡g. 21 Arâg“p fp¡S> îuds¹ õhpdu rhrNip“„v$Æ dlpfpS>¡ Apîd Mps¡ ÆZp£Ùpf L$fhpdp„ Aph¡g õhpdu rhh¡L$p“„v$ âv$i®““y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯ lsy„. dp¡fpbpv$u Apîd“p N¡sgkyv$ apd® ‘f TpfM„X$ kfL$pf¡ "qL$kp“ k]Ng rhÞX$p¡ k¡ÞV$f'“u iêAps L$fu. cpfs“p hX$pâ^p“ îu “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ 24 A¡râg“p S>di¡v$‘yf Mps¡ ep¡Åe¡g kdpf„cdp s¡“¡ My‰y„ dy¼ey„. Q„v$uNY$ : 3Æ A¡r‘°g“p fp¡S> L¡$ÞÖ“p hprj®L$ dlp¡Ðkh“u DS>hZudp„ DÑfpM„X$“p Nh®“f X$p¸. L©$óZ L$pÞs ‘p¡g D‘[õ’s füp lsp. “pN‘yf : cpfs kfL$pf“p dpN® ‘qfhl“ d„Óuîu r“rs“ NX$L$fuA¡ 3 Arâg“p fp¡S> “pN‘yf dW$“u dygpL$ps gu^u lsu.

Bçapg : 14 Arâg“p fp¡S> dZu‘yf“p dy¿e d„„Óuîu Ap¡.Cbp¡bu k]N¡ Dfu‘p¡L$ L¡$ç‘k Mps¡ Bçapg L¡$ÞÖ“u “hu âp’rdL$ ipmp“y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯ lsy„. rÓ‘yfp : 23 A¡râg“p fp¡S> rÓ‘yfp“p„ fpÄe‘pgîu s’pNs fp¡e¡ h©„v$ph“ lp¡[õ‘V$g Mps¡ CT Scan “u kNhX$sp“y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯. Aëdp¡f$p : 1898dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ S>¡ õ’m¡ L¡$V$gpL$ qv$hk hkhpV$ L$ep£ lsp¡ s¡ ’p¡dàk“ lpDk,Aëdp¡fp Mps¡ õhpduÆ“p apebfÁgpk (s„syL$pQ)“u A^® ârsdp“y„ A“phfZ 27 A¡râg“p fp¡S> ’ey„ lsy„. DÑfpM„X$ kfL$pf“p kp„õL©$rsL$ rhcpN, Aëdp¡fp âipk“ rhcpN A“¡ Aëdp¡fp L¡$ÞÖ“p krlepfp âepk’u õhpduÆ“u Aëdp¡fp“u OZu b^u dygpL$psp¡“u epv$dp„ Ap A^® ârsdp“y„ A“phfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. ‘ròd b„Npm : University Grants Commission Üpfp “f¡ÞÖ‘yf“u f¡kuX¡$Þiueg L$p¡g¡S>, flfp“u îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (47)

152

S|>“

rhh¡L$p“„v$ k¡ÞV$u“fu L$p¡g¡S> A“¡ ipfv$p‘uW$“p rinZd„qv$f“¡ "Collages with Potential for Excellence (CPE)'“p¡ vfˆ>p¡ A‘pep¡. Ap CPE ep¡S>“p l¡W$m Adpfu Ap L$p¡g¡Å¡“¡ s¡“p DÃQ i¥nrZL$ dpmMp“¡ h^y DÅNf L$fhp dpV¡$ Apr’®L$ klpe Ap‘hpdp„ Aphi¡. Q¡ßC õVy$X$ÞV¹$k lp¡d A“¡ “pfpeZ‘yf$ : Ap L¡ÞÖ Üpfp CST ‘Ùrs“p¡ fkp¡C b“phhpdp„ AkfL$pfL$ fus¡ D‘ep¡N L$fhp dpV¡$ cpfs kfL$pf“p EÅ® d„Ópge Üpfp s¡d“¡ "Concentrated Solar Thermal (CST) and Solar Cooker Excellence Award 2016'’u “hpS>hpdp„ Apìey„ lsy„. 29 A¡râg“p fp¡S> “hu qv$ëlu Mps¡ ep¡Åe¡g kdpf„cdp„ fpÄeL$np“p EÅ® d„Óuîu ‘ueyj Np¡eg Üpfp âdpZ‘Ó A¡“pes L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. õhÃR> cpfs Arcep“ Q¡ßC õVy$X$ÞV¹$k lp¡d : Ap L¡$ÞÖ“p ‘p¡rgV¡$L¹$r“L$“p 250 rhÛp’}Ap¡A¡ 21dpQ®“p fp¡S> îuL$‘pguðff d„qv$f“p„ hprj®L$ dlp¡Ðkh bpv$ s¡“p âp„NZdp„ kpa-kapC L$fu lsu. 14 A¡râg“p fp¡S> Q¡ßC dW$“p klep¡N’u Q¡ßC õVy$X$ÞV¹$k lp¡d¡ ‘Ë$u“‘½$d“p rhõspfdp„ "Ap‘Zp¡ rhõspf, Ap‘Zu S>hpbv$pfu' “pdL$ A¡L$ hrj®e $ep¡S>“p“p¡ iycpf„c L$ep£. s¡ S> qv$hk¡ ‘p¡rgV¡$L¹$r“L$“p 50 rhÛp’}Ap¡A¡ ‘Ë$u“‘½$ddp„ kapC A“¡ Apfp¡Áe õhÃR>sp L$fu. L$p¡Cçbsyf rdi“ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp A¡râg dpk v$frdep“ Sy>v$p Sy>v$p 6 Ål¡f õ’mp¡A¡ õhÃR>sp Arcep“ lp’ ^ey¯ lsy„. Ap L$pe®¾$ddp„ Sy>v$u Sy>v$u i¥nrZL$ k„õ’pAp¡“p rhÛp’}Ap¡ Å¡X$pep lsp. S>di¡v$‘yf : S>di¡v$‘yf“p rkÙNp¡fp“u ipmp“p bpmL$p¡ Üpfp ipmp A“¡ ApSy>bpSy>“p rhõspfp¡dp„ 23 A¡râg“p fp¡S> kapC L$pdNufu L$fu lsu. L$pdpf‘yLy$f : 24du A¡râg“p fp¡S> Ap L¡$ÞÖ Üpfp ep¡Åe¡g ‘p„Qdp„ kapC Arcep“ L$pe®¾$d l¡W$m Ly$g 81 ìe[¼sAp¡A¡ cpN gu^p¡ S>¡dp„ k„ÞepkuAp¡, L$d®QpfuAp¡, L$pe®L$fp¡ A“¡ õ’pr“L$ gp¡L$p¡A¡ L$pdpf‘yLy$f bTpf, X$pL$ b„Ngp rhõspf A“¡ Npd“p A„sqfepm rhõspfdp„ kapC L$fu lsu. d|ëegnu rinZ A“¡ eyhgnu L$pe®¾$dp¡¡ qv$ëlu : (1) Ap L¡$ÞÖ¡ 31 dpQ® ’u 30 A¡râg v$frdep“ rinL$p¡ dpV¡$“u b¡ qv$hkue 9 L$pe®rirbf ep¡Æ, S>¡dp„ 518 rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡. (f) Q¡ßCdp„ ipmp“p ApQpep£“u L$pe®rirbf 24du A¡râg¡ ep¡Æ, S>¡dp„ dy¿eÐh¡ 35 ApQpep£A¡ cpN gu^p¡. l¥Öpbpv$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 11 ’u 21 A¡râg v$frdep“ ep¡S>¡g ìe[¼sÐh rhL$pk“p L$pe®¾$ddp„ 386 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. L$p¡Qu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 5 ’u 10 A¡râg v$frdep“ ep¡S>¡g ìe[¼sÐh rhL$pk“p L$pe®¾$ddp„ 50 rhÛp’} Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. k¡gd : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 24 ’u 26 A¡râg“p fp¡S>, ÓZ qv$hkue A¡L$ d|ëegnu L¡$mhZu“p¡ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡, S>¡dp„ spdug“pXy$ fpÄe“p ÓZ Æ‰p dp„’u 203 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - S|>“ 2016 (48)

2016

kdpQpf v$i®“

153

cpfs blpf“p„ ipMp L¡$ÞÖp¡“p kdpQpf Y$p„L$p : Ap L¡$ÞÖ Üpfp b„Npmu cpjpdp„ Ó¥dprkL$ kpdreL$ "âbp¡^“' iê$ L$fhpdp„ Apìey„. 10 A¡râg“p fp¡S> S>“fg k¡¾¡$V$fu Üpfp Ap kpdreL$“p 5°’d A„L$“y„ rhdp¡Q“ L$fhpdp„ Apìey. fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp fplsL$pe® (vy$óL$pm fplsL$pe®) A‘|fsp hfkpv$ A“¡ L$pmTpm Nfdu“¡ L$pfZ¡ dlpfpô²$ A“¡ L$Zp®V$L$ fpÄe“p OZp b^p rhõspfp¡dp„ vy$óL$pm S>¡hu ‘qf[õ’rs Ecu ’C R>¡. fpls dpV¡$ Adpfp b¡ L¡$ÞÖp¡A¡ r“ç“rgrMs L$pep£ L$ep® R>¡. b¡gNp„h : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 10 ’u 27 A¡râg kyûdp„ 28 gpM guV$f ‘uhp“p ‘pZu“y„ rhsfZ L$ey¯ lsy„. s¡ A„sN®s A’p“u A“¡ b¡glp¢Ng spgyL$p“p 16 NpdX$p„Ap¡“p 77,200 gp¡L$p¡“¡ gpc dýep¡ lsp¡. ‘|Z¡ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 8 ’u 25 A¡râg kyûdp„ 11 gpM guV$f ‘uhp“p ‘pZu“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. s¡ A„sN®s kspfp Æ‰p“p MV$h spgyL$p“p 3 NpdX$p„Ap¡“p 9,000 gp¡L$p¡“¡ gpc dýep¡ lsp¡. (Q¾$hps A“¡ ‘yf fplsL$pe®) auÆ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp rhÞõV$“ “pd“p hphpTp¡X$p A“¡ s¡“p’u ‘yf Aphhp“¡ L$pfZ¡ 355 qL$gp¡ Qp¡Mp, 1775 qL$gp¡ gp¡V$, 355 qL$gp¡ v$pm, 1775 ‘¡L¡$V$ “yX$ëk, 355 õ‘¡N¡V$u“p ‘¡L¡$V$, 355 V$d¡V$p“p ‘¡L¡$V$, 355 fp„^¡gp L$W$p¡m“p ‘¡L¡$V$, 355 guV$f Mphp“y„ s¡g, 355 qL$gp¡ du$Wy$„, 710 qL$gp¡ Mp„X$ BÐepv$u“y„ rhsfZ “pv$u “pd“p rhõspfdp„ 355 ‘qfhpfp¡dp„ 5 ’u 11 A¡râg kyûdp„ L$fhpdp Apìey„ lsy„. Ðepf ‘R>u Ap L¡$ÞÖ Üpfp fpL$ufpL$u, shyAp, sh¡D“u, “pv$u A“¡ bp rhõspfp¡dp„ 900 ‘¡L¡$V hphZu dpV¡$ buS>, h”p¡’u cf¡gp 2000 L$pV|®$“, 800 bpgv$u, dpR>gu ‘L$X$hp“u Ng dpV¡$“u v$p¡fu“p 100 fp¡g, 125 k¡V$ ipmp“p NZh¡i hN¡f¡ QuS>-hõsyAp¡“y„ rhsfZ L$fhpdp„ Apìey„. 22 dpQ® ’u 25 A¡râg kyû 714 v$v$}Ap¡ dpV¡$ rQqL$ÐkL$ k¡hp ‘Z Ap‘u. (Ar‚ fplsL$pe®) Np¥lpV$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 1A¡râg“p fp¡S> rhóÏ‘yf rhõspfdp„ ApL$[õdL$ gpN¡g ApN“p âL$p¡‘’u ‘uqX$s 130 ‘qfhpfp¡“¡ 130 kpX$u, 130 ^p¡su, 130 V$uiV®$, 130 ”uAp¡“p h”, 130 ^pbmp, 130 Ap¡R>pm, 65 qL$gp¡ qX$V$S>®ÞV$ ‘phX$f, 260 Vy$’‘¡õV$, 520 L¡$is¡g“p ‘pDQ, X$ui-Ágpk-hpV$L$p“p„ 260 k¡V$ A“¡ 130 S>N“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. (c|L„$‘ fplsL$pe®) L$pW$d„Xy$ : “¡‘pmdp„ Aph¡g cujZ ^fsuL„$‘ ‘R>u iê$ L$fpe¡g fplsL$pe® A„sN®s 27 dpQ® ’u 24 A¡râg kyû grgs‘yf, L$h£ A“¡ L$pW$d„Xy$ rS>‰p“p 4020 Ly$Vy„$bp¡“¡ Ap L¡$ÞÖ¡ 229 ^pbmp, 3732 hpkZk¡V$ (b¡ OX$p, A¡L$ L$X$R>u A“¡ ‘p„Q ’pmu-hpV$L$p-QdQp)“y„ rhsfZ L$pe® ’ey„ lsy„. s¡ D‘fp„s 12 A¡râg“p fp¡S> kyûdp„ i„Mf‘yf çeyr“rk‘pgV$u rhõspfdp„ 40 Ly$Vy„$bp¡“¡ dL$p“ bp„^L$pd dpV¡$ 900 hp„k s¡dS> 420 R>s Y$p„L$hp gp¡M„X$“p ‘sfp„ A‘pep lsp. (iusâL$p¡‘ fplsL$pe®) iusâL$p¡‘’u ‘uqX$s Nfub A“¡ S>fyfuepsd„v$ gp¡L$p¡“¡ Ap L¡$ÞÖp¡A¡ rhrcß AphíeL$ hõsyAp¡“y„ rhsfZ L$ey¯ lsy„.

v$prS>®tgN : 845 ipg - 3 A¡râg. Np¡g ‘pL® (L$p¡gL$psp)$ : 350 ^pbX$p - 23 Ap¡¼V$p¡bf ’u 15 ÅÞeyApfu. îufpdL©$óZ Äep¡s -S|>“ 2016 (49)

154

S|>“

d¥kyfy$ : 993 S>¡L¡$V$ A“¡ 2194 õh¡V$ iV®$ - 16 a¡b°yApfu ’u 28 dpQ®. “fp¡Ñd “Nf$ : 306 õh¡V$f, 147 õh¡V$ iV®$ A“¡ 125 S>¡L¡$V$ - 21 dpQ® ’u 9 A¡râg. (‘yf fplsL$pe®)

Q¡ßC dW$ : Q¡ßC“p ‘Ë$u“‘½$d rhõspfdp„ “h¡çbf 2015dp„ Aph¡g ‘yf“¡ L$pfZ¡ b¡Of b“¡gp 22 dpR>udpf ‘qfhpfp¡“¡ Ap L¡$ÞÖ Üpfp 14 A¡râg¡ “hr“rd®s 22 Aphpkp¡ A‘Z® L$fhpdp„ Apìep. Q¡ßC õVy$X$ÞV¹$k lp¡d$: 6 A¡râg“p fp¡S> r’fyh‰yf rS>‰p“p ’’pCd„Æ Npd“p ‘yfN°õs Bfygp Apqv$hpku ‘qfhpfp¡ dpV¡$ 19 “hr“rd®s dL$p“p¡ A“¡ 11 h^pfp“p ip¥Qpge A‘Z® L$fhpdp„ Apìep. Ap S> qv$hk¡ 31 Nfub ‘qfhpfp¡ dpV¡$ 31 ‘g„N A“¡ 31 L$bpV$-õV$h-hpkZp¡“p k¡V$ s¡dS> 31 ^pbX$p“y„ rhsfZ L$ey¯. (AÞe fplsL$pep£) Nfub A“¡ S>fyfuepsd„v$ gp¡L$p¡“¡ Ap L¡$ÞÖp¡A¡ rhrcß AphíeL$ hõsyAp¡“y„ rhsfZ L$ey¯ lsy„.

bpdy“dyfp : 414 iV®$ A“¡ 419 ‘¡ÞV$ - 4 ’u 8 A¡râg. v$¡Ap¡Of$ : 503 iV®$ A“¡ 1055 ‘¡ÞV$ A“¡ 479 V$uiV®$ - 16 ’u 31 dpQ®. M¡sfu$ : 601 iV®$ A“¡ 297 ‘¡ÞV$ - 8 ’u 23 A¡râg. dpgv$p$ : 4350 qL$gp¡ Qp¡Mp, 435 qL$gp¡ v$pm, 290 qL$gp¡ Mp„X$, 72 guV$f MpÛs¡g A“¡ 290 qL$gp¡ duWy„$ - 24 a¡b°yApfu ’u 21 dpQ®. d¥kyfy$ : 997 iV®$, 992 ‘¡ÞV$, 1197 V$uiV®$ - 16 a¡b°yApfu ’u 28 dpQ®. “fp¡Ñd “Nf$ : 418 iV®$, 431 ‘¡ÞV$, 185 V$uiV®$ A“¡ 1510 ”uAp¡ dpV¡$“p h”p¡ - 21 dpQ® ’u 9 A¡râg. DV$L$pd„X$ : 509 iV®$, 509 ‘¡ÞV$ A“¡ 509 V$uiV®$ - 27 “h¡çbf ’u 12 A¡r‘°g. ‘yfu rdi“ $: 1999 iV®$, 1996 ‘¡ÞV$ A“¡ 2002 V$uiV®$ - 16 dpQ® ’u 16 A¡râg. NyS>fps kdpQpf

hX$p¡v$fp : 21 dpQ®“p fp¡S> Ap L¡$ÞÖ¡ ipmpAp¡dp„ õhÃR>sp A„N¡ hpsp®gp‘“y„ Apep¡S>“ L$ey¯. Ðepf ‘R>u Apif¡ 500 rhÛp’} Üpfp õhÃR>sp Arcep“ lp’ ^fhpdp„ Apìey„. õhpdu huf¡ðpfp“„v$ õd©rs kqdrs A“¡ hX$p¡v$fp Apîd bß¡“p klep¡N’u 23-24 A¡râg A¡d b¡ qv$hkue ApÝep[ÐdL$ rirbf“y„ Apep¡S>“ “d®v$p “ÆL$ (“uL$p¡fp, cfyQ) "dp Ap“„v$u Apîd'dp„ L$fhpdp„ Aph¡g. kp^y-k„ÞepkuAp¡ A“¡ Apif¡ 200 c¼sS>“p¡A¡ Ap L$pe®¾$ddp„ cpN gu^p¡ lsp¡. fpS>L$p¡V$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 2 ’u 29 d¡ v$frdep“ 7 ’u 14 hj®“u Jdf“p bpmL$p¡ dpV¡$ A¡L$ rN°ód rirbf“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gy„ S>¡dp 315 bpmL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.