Shri Ramakrishna Jyot - May 2016

d¡, 2016

hj® : 28

A„L$ : 2

rh.k„. 2072, Q¥Ó-h¥ipM Ly$g ‘p“p„ : 52

rhi¡j hmsfhpmp„ Adpfp„ âL$pi“p¡

< 60

ApL$j®L$ bp¡¼k kp’¡ R> ‘yõsL$p¡“p¡ k¡V$

ìe[¼sÐh rhL$L$pk õhpdu rhh¡ h¡L$p“„v$

EWp¡p¡!

EW$ ÅNp¡!

õhpdu rhh¡L$p“„v$

õhpdu rhh¡L$p“„v$

XlSTNFIL lJRFZ :JFDL lJJ[SFG\N

d|m L$uds < 109

OV$pX¡$gu L$uds < 60

< 30

â¡fZpv$peu k‘y âfZpv$ k„‘yV$

îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ k„rná Æh““p„ Ap ÓZ¡e ‘yõsL$p¡ Ofdp„ kp’¡ b¡ku“¡ v$ffp¡S>“p h hp„Q“ê$‘¡ D‘ep¡Ndp„ gCA¡ sp¡ Apbpgh©Ù kp¥“¡ Akud â¡fZp, Ap“„v$ A A“¡ ApÝep[ÐdL$ kyM dmi¡.

bq¤ fe bq f feb; b; Ap ‘yõsL$p¡¡“u Mfuv$u u u dpV¡$¡ k„‘ „ L®®$ õ’p“ :

48

Dxtzuje feb;

rrhh¡¡L$p“„„v$ b|L$ hëX®$

30

dp¡.“„. : 98795 66910

îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X $, fpS>L$p¡V $ - 360 001. ap¡“ “„. : 0281-246 5694 email : rkmdespatch@gmail.com, web : www.rkmrajkot.org (khpf¡ - 9 ’u

12 A“¡ kp„S>¡ 4 ’u 6)

îufpdL©$óZ Äep¡s && C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && · rh.k„. 2072 Q¥Ó - h¥ipM · d¡ - 2016 · hj® - 28 · A„L$ - 2 · A“y¾$drZL$p * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

qv$ìehpZu : âñ D‘r“jv$................................................................ Ad©shpZu : Cðf-v$i®“ L¡$hu fus¡ ’pe ? .......................................... dps©hpZu : qv$ìe ApL$j®Z ............................................................... rhh¡L$hpZu : kpQ„y rinZ ................................................................ k„‘pv$L$ue : dp“h-d“..................................................................... âpk„rNL$ : cNhp“ ‘fiyfpd ............................................................ îulj®v$cpC ‘V¡$g ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp ............................................................. -$ Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“................................................ õhpdu esuðfp“„v$ k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs ............................................................ õhpdu kyrlsp“„v$ ìe[¼sÐh rhL$pk : dp“rkL$ sZph’u dy[¼s ........................................ õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ ìe[¼sÐh rhL$pk : kv¹$hs®“ A“¡ kv¹$NyZ ........................................... õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ ìe[¼sÐh rhL$pk : Aæepk Ahgp¡L$“ ............................................... õhpdu ‘yfyjp¡Ñdp_„v$ rhÛp’}S>Ns : hp„Q““u L$mp ............................................................ îubLy$g¡icpC ^p¡mqL$ep rhÛp’}S>Ns : ApÐdrhðpk ............................................................. îuL$p¥riL$cpC Np¡õhpdu Æh“L$’p : kmNsp¡ kpv$ ÅÁep¡ ....................................................... îuÄep¡rsbl¡“ ’p“L$u AÝepÐd : ApÐdL$ëepZ“y„ â’d kp¡‘p“: âp’®“p ................................. X$p¸. Afthv$ A¡Q. “„v$prZep âpk„rNL$ : Ahspf .......................................................................... îuS>eîubl¡“ ‘u. A„Åqfep bpg DÛp“ : qV$ep - A¡L$ AÞsep®Óp ................................................. õhpdu kd‘®Zp“„v$ bpg DÛp“ : fpÅ ‘furns .............................................................. bpg DÛp“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“ ........................... X$p¸. kyfyrQ ‘p„X¡$ bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡ ............................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ rhop‘“ ........................................................................................ kdpQpf v$íp®“ ............................................................................... -

AphfZ rQÓ ‘qfQe v$rnZ cpfsdp„ Å¡hp dmsp “pNtgNd¹ “pdL$ h©n“p¡ ‘yó‘NyÃR>. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (3)

58 59 60 61 62 65 66 68 70 72 74 76 78 79 80 83 84 86 89 90 92 96 99

· k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge · îufpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200, dp¡ : 96874 18862 email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$ õhpdu kh®õ’p“„v$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$ -360001dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ‘¡V²$“ - klpeL$ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. ‘¡V²$“ k|rQ 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556

X$p¸. ‘f¡ipbl¡“ bu. ‘V¡$g îuAp“„v$Ly$dpf A¡k. Ap¡Tp îuv$de„subl¡“ Np¡rlg ddspbl¡“ L¡$. L$p‘qX$ep X$p¸. dl¡ÞÖ Æ. cË$ âhuZcpC A¡k. M„cpresp ‘|Zp® ÅX¡$Å

fpS>L$p¡V$ ‘|Z¡ Adv$phpv$ Åd“Nf Adv$phpv$ fpS>L$p¡V$ Åd“Nf

< < < < < < <

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

"îufpdL©$óZ Äep¡s' c¡V$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“pdp„ klcpNu kv¹$N©lõ’p¡ - V²$õV$p¡“p„ “pd (1) îuQy“ugpg Å¡^pZu$ - 7 kæep¡“¡ A¡L$ hj® dpV¡$ (2) îuchp“u BÞX$õV²$uT, fpS>L$p¡V$ - 560 ipmpAp¡“¡ ÓZ hj® dpV¡$ (3) îukQu“ Q„ÖL$p„s drZepf - 50 kæep¡“¡ A¡L$ hj® dpV¡$

i¥nrZL$ k„õ’pAp¡, ‘yõsL$pgep¡, õ“¡luAp¡“¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 10 = < 1,000 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 50 = < 5,000 100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 100 = < 10,000 ‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2072 Q¥Ó - h¥ipM · d¡ - 2016 · hj® - 28 · A„L$ - 2 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX² : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - L$pedu r“cph a„X$ R>¡‰p„ 27 hj®’u îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ rhïh“p ‘eN„bfp¡“p¡ k„v$¡i, QpqfÔe-OX$sf, cpfs“p¡ ApÝep[ÐdL$-kp„õL©$rsL$ hpfkp¡, kh®-^d®-kdÞhe, Brslpk, rhop“, kprlÐe S>¡hp rhjep¡ ‘f“p rhÜp“p¡“p A“¡ hqf›$ k„ÞepkuAp¡“p g¡Mp¡ Ap dprkL$ ‘rÓL$p“p rhjehõsyê$‘¡ cprhL$p¡“¡ ‘ufkpe R>¡. op“eokdp„ Ap k¡hpL$pe®“¡ crhóe“u ‘¡Y$u ky^u ‘lp¢QpX$hp dpV¡$ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p L$pedu r“cph a„X$dp„ Ad¡ Ap‘“u Apr’®L$ klpesp“u A‘¡np k¡huA¡ R>uA¡. Ap‘“u klpesp’u Adpfp Ap NyS>fpsu dprkL$“¡ Apr’®L$ kÝ^fsp âpá ’i¡.

Q¡L L¡$ X²$pa¹V$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1'“p kf“pd¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s - L$pedu r“cph a„X$'“u “p¢^ kp’¡ dp¡L$ghp rh“„su. v$f¡L$ v$psp“y„ “pd kpdreL$dp„ ârkÙ L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„õ’p“¡ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (5)

qv$ìehpZu

âñp¡‘r“jv$ ¶{ƒÎmñVoZ¡f àmU‘m¶m{V & àmUñVoOgm ¶wº$: ghmË‘Zm ¶WmgL²>H$pënV§ cmoH§$ Z¶{V &&3.10&& d©ÐeyL$pm¡ Ap ApÐdp“p¡ S>¡hp¡ k„L$ë‘ lp¡e R>¡, d“ A„rsdnZ¡ S>¡ cph“y„ tQs“ L$f¡ R>¡ s¡ k„L$ë‘ krls d“ B[ÞÖep¡“¡ kp’¡ gC“¡ Ap dy¿e âpZdp„ [õ’s ’C Åe R>¡. s¡ dy¿e âpZ Dv$p“hpey kp’¡ dmu“¡ A¡ bß¡ d“ A“¡ B[ÞÖep¡’u ey¼s ÆhpÐdp“¡ s¡ A„rsd k„L$ë‘ A“ykpf e’pep¡Áe rcß rcß gp¡L$ A’hp ep¡r“dp„ gC Åe R>¡. s¡’u d“yóe dpV¡$ A¡ ep¡Áe R>¡ L¡$ s¡ ‘p¡sp“p d“dp„ r“f„sf cNhp““y„ S> tQs“ L$f¡ A“¡ buÅ¡ L$p¡C k„L$ë‘ “ Aphhp v$¡. Å¡ s¡ kde¡ cNhp““p tQs““¡ õ’p“¡ L$p¡C buÅ¡ k„L$ë‘ Aphu S>i¡ sp¡ L$ped“u S>¡d afu ‘pRy>„ 84gpM ep¡r“Ap¡dp„ cV$L$hy„ ‘X$i¡.

CËn{Îm‘m¶qV ñWmZ§ {d^wËd§ M¡d n#mYm & AܶmË‘§ M¡d àmUñ¶ {dkm¶m‘¥V‘íZwVo {dkm¶m‘¥V‘íZwV B{V &&3.12&& S>¡ d“yóe âpZ“u DБrÑ“p flõe“¡ ÅZ¡ R>¡, ifufdp„ s¡“p âh¡i“u âq¾$ep s’p s¡“u ìep‘L$sp“y„ op“ ^fph¡ R>¡, âpZ“u [õ’rs“p flõe“¡ A“¡ Apr^cp¥rsL$ s¡dS> ApÝep[ÐdL$ ‘p„Q c¡v$p¡“p flõe“¡ kpfu fus¡ kdÆ g¡ R>¡ s¡ Ad©sõhê$‘ ‘fdp“„v$de ‘fb°û ‘fd¡ðf“¡ âpá L$fu g¡ R>¡ s’p s¡ Ap“„v$de“p k„ep¡NkyM“p¡ r“f„sf A“ych L$f¡ R>¡.

AW h¡Z§ gm¡¶m©¶Ur Jm½¶©: nàÀN> ^JdÝZoVpñ‘Z² nwéfo H$m{Z ñdnpÝV H$mݶpñ‘‚mmJ«{V H$Va Ef Xod: ñdßZmÝní¶{V H$ñ¶¡VËgwI§ ^d{V H$pñ‘ÝZw gd} gåà{V{ð>Vm ^dÝVr{V &&4.1&&

NÁe®dyr“A¡ dlpÐdp r‘à‘gpv$“¡ ‘p„Q hpsp¡ ‘|R>u R>¡ : NpY$r“Öp hMs¡ ifufdp„ fl¡“pfp v$¡hspAp¡dp„’u L$p¡Z L$p¡Z k|A¡ R>¡, L$p¡Z L$p¡Z ÅNsp fl¡ R>¡, õhà“dp„ L$ep v$¡hsp õhà““u OV$“p Sy>A¡ R>¡, r“Öphõ’pdp„ kyM“p¡ A“ych L$p¡“¡ ’pe R>¡ A“¡ Ap b^p v$¡hsp kh®cph¡ L$p¡“p Aprîs R>¡.

Vñ‘¡ g hmodmM ¶Wm Jm½¶© ‘arM¶mo@H©$ñ¶mñV§ JÀN>V: gdm© EVpñ‘¨ñVoOmo‘ÊS>b EH$s^d[ÝV& Vm: nwZ: nwZéX¶V: n«MaÝ˶od§ h d¡ VËgdª nao Xodo ‘Zñ¶oH$s^d{V& VoZ Vø}f nwéfmo Z l¥Umo{V Z ní¶{V Z {OK«{V Z ag¶Vo Z ñn¥eVo Zm{^dXVo ZmXÎmo ZmZÝX¶Vo Z {dg¥OVo Zo¶m¶Vo ñd{nVr˶mMjVo &&4.2&& dlpÐdp r‘à‘gpv$¡ NÁe®“p â’d âñ“p¡ S>hpb Apàep¡ : NÁe®! Äepf¡ k|e® Aõs ‘pd¡ R>¡ s¡ kde¡ s¡“p„ Qp¡sfa a¡gpe¡gp„ qL$fZp¡ S>¡ fus¡ s¡ s¡S>‘y„S>dp„ dmu“¡ A¡L$ ’C Åe R>¡, bfpbf s¡ fus¡ NpY$r“Öp hMs¡ sd¡ ‘|R>¡gp b^p v$¡hsp A¡V$g¡ L¡$ B[ÞÖep¡ s¡ b^p’u î¡›$ S>¡ d“ê$‘ v$¡h R>¡ s¡dp„ rhgu“ ’C“¡ sÖŸ‘ b“u Åe R>¡. A¡V$g¡ s¡ hMs¡ Ap ÆhpÐdp “’u sp¡ kp„cmsp¡, Å¡sp¡, k|„Osp¡, õhpv$ g¡sp¡, bp¡gsp¡, õ‘i® L$fsp¡, N°lZ L$fsp¡, Qpgsp¡, dmd|Ó ÐepN L$fsp¡ L¡$ d¥’y““y„ kyM ‘Z cp¡Nhsp¡ “’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (6)

Ad©shpZu

Cðf-v$i®“ L¡$hu fus¡ ’pe ? rhjebyrÙ“p¡ g¡i ‘Z fl¡ sp¡ Cðf-v$i®“ ’pe “rl. v$uhpkmu Å¡ c]Åe¡gu lp¡e sp¡ Nd¡ s¡V$gu Okp¡, sp¡ ‘Z L$p¡C fus¡ kmN¡ “rl. dpÓ Y$Ngpb„^ kmuAp¡“y„ “yL$kp“ ’pe. rhjepk¼s d“ c]Åe¡gu v$uhpkmu S>¡hy„. îudsu (fpr^L$p) Äepf¡ bp¡ëep„ L¡$ lº„ b^y„ L©$óZde v$¡My„ Ry>„, Ðepf¡ kMuAp¡A¡ L$üy„, "¼ep„ ? Ad¡ sp¡ s¡d“¡ v$¡Mu iL$su “’u ! sy„ iy„ bL$hpk$ L$f¡ R>¡ ?' îudsu bp¡ëep„, "kMu !

A“yfpN-Ap„S>Z Ap„Å¡ sp¡ s¡d“¡ v$¡Mu iL$ip¡.' (rhS>e“¡) sdpfp åp°pûkdpS>“p S> Nusdp„ R>¡"âcy, rh“p A“yfpN, L$e£ eo epN, sdp¡“¡ iu fus¡ ÅZ¡ ?'

"Ap A“yfpN, Ap â¡d, Ap ‘pL$u cr¼s, Ap õ“¡l Å¡ A¡L$hpf Aph¡ sp¡ kpL$pf-r“fpL$pf bÞ“¡“p¡ kpnpÐL$pf ’pe. rhS>e - Cðf-v$i®“ L¡$hu fus¡ ’pe ? îufpdL©$óZ - rQÑiyrÙ ’ep rh“p “ ’pe. L$pd-L$p„Q“’u d“ drg“ ’C füy„ R>¡, d“dp„ d¡g Åçep¡ R>¡. kp¡e L$pv$h’u MfX$pe¡gu lp¡e sp¡ gp¡lQy„bL$ s¡“¡ M¢Q¡ “rl. ^|m-L$pv$h ^p¡C “pMuA¡ sp¡ gp¡lQy„bL$ s¡“¡ M¢Q¡. s¡hu fus¡ d““p¡ d¡g Ap„M“p„ Ap„ky’u ^p¡C “pMu iL$pe. "l¡ Cðf, lh¡ A¡hy„ L$pd “rl L$fy„,' A¡d L$lu“¡ L$p¡C ‘òpÑp‘’u fX¡$ sp¡ d¡g ^p¡hpC Åe, sp¡ ‘R>u Cðfê$‘u gp¡lQy„bL$ d“ê$‘u kp¡e“¡ M¢Qu g¡. Ðepf¡ kdpr^ ’pe, Cðfv$i®“ ’pe. ‘f„sy lÅf âepk L$fp¡, ‘Z Cðf“u L©$‘p “ lp¡e sp¡ L$p„C hm¡ “rl. s¡d“u L©$‘p “ lp¡e sp¡ s¡d“p„ v$i®“ ’pe “rl. L©$‘p iy„ kl¡S>¡ ’pe? Al„L$pf“p¡ k„‘|Z® ÐepN L$fhp¡ Å¡CA¡.

"lº„ dprgL$' A¡ cph“p fl¡ Ðep„ ky^u Cðfv$i®“ ’pe “rl. L$p¡W$pfdp„ A¡L$ dpZk fpMu v$u^p¡ lp¡e, A¡ hMs¡ Of“p dprgL$“¡ Å¡ L$p¡C L$l¡ L¡$ Ap‘ Aphu“¡ QuS>hõsy blpf L$pY$u Ap‘p¡, sp¡ dprgL$ L$l¡i¡ L¡$ "L$p¡W$pfdp„ A¡L$ S>Z fl¡gp¡ R>¡, A¡V$g¡ lº„ Aphu“¡ iy„ L$fy„ ?' S>¡ ‘p¡s¡ Ofk„kpf“p¡ dprgL$ ’C“¡ b¡W$p¡ R>¡ s¡“p ùv$edp„ Cðf kl¡S>¡ Aph¡ “rl.

L©$‘p ’sp„h¢s v$i®“ ’pe. Cðf op“k|e®. s¡d“p A¡L$ qL$fZ’u Ap S>Nsdp„ op““p¡ âL$pi ‘X¡$ R>¡, Ðepf¡ S> Ap‘Z¡ A¡L$buÅ“¡ ÅZu iL$uA¡ R>uA¡ A“¡ S>Nsdp„ L¡$V$gpe âL$pf“u rhÛp iuMu iL$uA¡ R>uA¡. s¡d“p¡ op“-âL$pi Å¡ A¡L$ hpf s¡ ‘p¡s¡ ‘p¡sp“p Ql¡fp D‘f “pM¡ sp¡ v$i®“ ’pe. ap¡S>v$pf kpl¡b fpÓ¡ A„^L$pfdp„ ap“k gC“¡ afhp “uL$m¡, Ðepf¡ s¡d“y„ dp¡Yy$„ L$p¡C v$¡Mu iL¡$ “rl. ‘f„sy A¡ AS>hpmp’u s¡ kp¥“p„ dp¡Y$p„ v$¡Mu iL¡$ A“¡ kp¥ ‘fõ‘f A¡L$buÅ“p„ dp¡Y$p„ Å¡C iL¡$. (îufpdL©$óZ L$’pd©s, 1.147-48)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (7)

dps©hpZu

qv$ìe ApL$j®Z kfe|bpgpv$¡hu“u “p¢^ ÅÞeyApfu, 1911 : Dv¹$bp¡^“ L$pep®ge, L$p¡gL$psp. iy¾$hpf¡ khpf¡ îudp“ ip¡L$lfZ Adpfp ‘V$gX$p„Np“p O¡f Apìep A“¡ L$üy„, "Aphsu L$pg¡ Ad¡ îudp“¡ ‘N¡ gpNhp S>hp“p R>uA¡. sd¡ s¥epf fl¡Å¡.' Aphsu L$pg¡ lº„ îudp“p„ v$i®“ ‘pdui !

ApMu fprÓ d“¡ r“Öp “ Aphu. 1911“y„ A¡ hj® lsy„ A“¡¡ Ad¡ 14-15 hj®’u L$p¡gL$pspdp„ fl¡sp„ lsp„; ApV$gp„ hjp£ bpv$ îudp“¡ dpfp D‘f v$ep ’C. buS>¡ qv$hk¡ b‘p¡f¡ d¢ dpfu bl¡“ kydrs“¡ b°pûp¡ Nëk® õL|$gdp„’u kp’¡ gu^u A“¡ îudp“¡ ‘N¡ gpNhp NC. L¡$hu T„M“p A“¡ Apsyfsp‘|h®L$ lº„ Ðep„ Ne¡gu s¡“y„ hZ®“ L$fhp“p iåv$p¡ dpfu ‘pk¡ “’u.

Ad¡ Äepf¡ ‘lp¢Ãep„ Ðepf¡ d¢ îudp“¡ bpNbÅf“p s¡d“p O¡f, âp’®“p-M„X$“p Üpf sfa Ec¡gp„ Å¡ep„. A¡L$ ‘N Jbfp D‘f lsp¡ A“¡¡ buÅ¡ ‘N ‘N-g|R>rZep D‘f lsp¡. dp’y„ DOpXy„$ lsy„, s¡d“p¡ X$pbp¡ lp’ KQp¡ L$fu“¡ bpfkpM D‘f fpM¡gp¡ lsp¡; s¡d“p¡ S>dZp¡ lp’ “uQ¡ lsp¡. s¡d“y„ A^y¯ ifuf ‘Z Myëgy„ lsy„. A“¡ s¡Ap¡ v$|f ky^u [õ’f “S>f¡ Å¡sp„ lsp„. Ad¡ s¡d“u QfZ^|rg gu^u Ðepf¡¡ s¡dZ¡ dpfu Ap¡mMpZ ‘|R>u. kydrsA¡ S>hpb Apàep¡, "dpfu dp¡V$u bl¡“

R>¡.' kydrs Ðep„ ’p¡X$p¡ OZp¡ kde ‘l¡gp„ Aphu Ne¡gu. ‘R>u îudpA¡ dpfp sfa Å¡ey„ A“¡ L$üy„, "Å¡, b¡V$p ! L¡$hu D‘pr^ Aphu R>¡ ! dpfp cpC“u hlº, dpfu cÓuÆ, fp^y - b^p„“¡ sph Apìep¡ R>¡. s¡d“u k„cpm L$p¡Z g¡hp“y„ R>¡ A“¡¡ L$p¡Z s¡d“u ‘pk¡ b¡ki¡ s¡ lº„ ÅZsu “’u. ‘Z b¡V$p ! Al] b¡k. Ðep„ ky^udp„ lº„ S>C“¡ Ap L$‘X$p„ ^p¡C Aphy„.'

Ad¡ fpl Å¡sp„ “uQ¡ b¡W$p„. Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ ’p¡X$u hpf¡ Apìep„ A“¡ kp’¡ Adpfp dpV$¡ âkpv$u“u duW$pC ‘p¡sp“p lp’dp„ gpìep„ A“¡ L$üy„, "’p¡X$u dpfu hlºdp (kydrs)“¡ Ap‘. A“¡ ’p¡X$u sy„ g¡.' kydrs“¡ ‘pRy>„ sfs S> ipmpA¡ S>hp“y„ lsy„, s¡’u Ad¡ îudp“¡ âZpd L$ep® A“¡ sfs S> fhp“p ’ep„. îudpA¡ L$üy„, "afu’u S>ê$f AphÅ¡.' d¢ s¡d“¡ dpÓ ‘p„Q S> rdr“V$ Å¡ep„. d“ cfpey„ “l]. As©às d“ kp’¡ lº„ O¡f ‘pR>u afu.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (8)

(îu îudps©QfZ¡, ‘©›$ : 77)

rhh¡L$hpZu

kpQ„y rinZ fpóV²$“p ìephlpqfL$ s¡dS> ApÝep[ÐdL$ rinZ D‘f Ap‘Zp¡ L$pb| lp¡hp¡ Å¡CA¡. sd¡ A¡ kdÅ¡ R>p¡ ? sdpf¡ A¡“p„ S> õhà“p„ k¡hhp„ Å¡CA¡, sdpfu hpsQus s¡“p rhj¡ S> lp¡hu Å¡CA¡, sdpfp rhQpfp¡ s¡ A„N¡“p S> lp¡hp Å¡CA¡ A“¡ sdpf¡ A¡“p¡ Adg ‘Z L$fhp¡ S> Å¡CA¡. A¡ “ b“¡ Ðep„ ky^u fpóV²$“¡ dpV$¡ DÙpf“u L$p¡C Apip “’u. AÐepf¡ sd¡ S>¡ rinZ d¡mhu füp R>p¡ s¡dp„ ’p¡X$pL$ kpfp dyØpAp¡ R>¡ Mfp; ‘f„sy s¡dp„ A¡L$ S>bfS>õs N¡fgpc fl¡gp¡ R>¡ A“¡ A¡ N¡fgpc A¡V$gp¡ b^p¡ dp¡V$p¡ R>¡ L¡$ s¡“u kpd¡ kpfu bpbsp¡“y„ ‘ëgy„ KQy„ QX$u Åe R>¡. ‘l¡gy„ sp¡ A¡ L¡$ A¡ rinZ dpZk OX$“pfy„ “’u; A¡ k„‘|Z® fus¡ “L$pfpÐdL$ R>¡.

“L$pfpÐdL$ rinZ dp¡s L$fsp„e h^y Mfpb R>¡. bpmL$“¡ r“ipm¡ d|L$p¡ A¡V$g¡ ‘l¡ghl¡gy„ s¡ A¡d iuM¡ R>¡ L¡$ s¡“p r‘sp d|M® R>¡, buSy>„ A¡d iuM¡ R>¡ L¡$ s¡“p¡ v$pv$p¡ Q¾$d R>¡, ÓuSy>„ A¡d iuM¡ R>¡ L¡$ s¡“p b^p rinL$p¡ v$„cu R>¡ A“¡ Qp¡’y„ A¡d iuM¡ R>¡ L¡$ s¡“p„ ip”p¡ lmplm S|>W$ R>¡ ! kp¡m hfk“u Jdf¡ ‘lp¢Qsp„ sp¡ A¡ R>p¡L$fp¡ r“Æ®h, spL$ps rh“p“p¡, “L$pfpÐdL$ hpsp¡“p¡ c„X$pf ’C ‘X¡$ R>¡ ! ‘qfZpd A¡ Apìey„ R>¡ L¡$ ‘Qpk hfk“p Aphp rinZ¡ ÓZ CgpL$pdp„ L$p¡Cdp„’u A¡L$ ‘Z dp¥rgL$ rhQpfir¼shpmp¡ Apv$du ‘¡v$p “’u L$ep£. dp¥rgL$ rhQpfp¡ ^fph“pfp¡ S>¡ L$p¡C ‘pL$ép¡ R>¡ s¡ v$f¡L¡$ rinZ Ap v$¡idp„ “l] ‘Z buS>¡ ¼ep„L$ gu^y„ R>¡; A’hp sp¡ hl¡dp¡dp„’u dy¼s ’hp s¡ âpQu“ rhïhrhÛpgep¡dp„ afu A¡L$hpf S>C Apìep¡ R>¡. rinZ A¡V$g¡ sdpfp dNS>dp„ cfhpdp„ Aph¡gu, ApMu rS>„v$Nu ky^u ‘Ãep rh“p Ðep„ ‘X$u flu“¡ sp¡ap“

dQph“pfu dprlsu“p¡ Y$Ngp¡ “l]. Ap‘Z¡ sp¡ Æh“ OX$“pfp, d“yóe OX$“pfp, QpqfÔe OX$“pfp rhQpfp¡“y„ Áp°lZ-d““ Å¡CA¡ R>¡. Å¡ sd¡ ‘p„Q rhQpfp¡“¡ ‘Qpìep lp¡e A“¡ s¡d“¡ sdpfp Æh“ A“¡ QpqfÔedp„ Dspep® lp¡e sp¡, S>¡ dpZk¡ ApMy„ ‘yõsL$pge Np¡Mu dpey¯ R>¡ s¡“p L$fsp„ sd¡ h^y L¡$mhpe¡gp R>p¡. "Q„v$““p¡ bp¡Å¡ D‘pX$u“¡ Qpg“pfp¡ N^¡X$p¡ L¡$hm cpf“¡ S> Ap¡mM¡ R>¡, ‘Z Q„v$““y„ d|ëe kdS>sp¡ “’u.' Å¡ rinZ A“¡ dprlsu A¡L$ S> hõsy lp¡e sp¡ ‘yõsL$pgep¡ v$yr“epdp„ dp¡V$pdp„ dp¡V$p op“uAp¡ lp¡s A“¡ rhïhL$p¡jp¡ dlp“ F>rjAp¡ ’C Nep lp¡s. A¡V$gp dpV$¡ Apv$i® A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Zp v$¡i“y„ ApÝep[ÐdL$ A“¡ ìephlpqfL$ b^y„ rinZ Ap‘Zp ‘p¡sp“p lp’dp„ lp¡hy„ Å¡CA¡; s¡dS> A¡ fpóV²$ue âZprgL$phpmy„ A“¡ b“¡ Ðep„ ky^u fpóV²$ue ‘rÙs“y„ lp¡hy„ Å¡CA¡. (õhp. rh. N°„’dpmp, 4.211-212)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (9)

dp“h-d“ k„‘pv$L$ue ìepepd dp“hu“p ipfuqfL$s„Ó dpV¡$ A¡L$ OZp¡ dlÒh“p¡ Mp¡fpL$ R>¡. Ap‘Zp„ v$ffp¡S>“p„ “p“p„-dp¡V$p„ L$pep£“¡ kyìeh[õ’s fus¡ ‘pf ‘pX$hp dpV¡$ s„vy$fõs A“¡ rh“frls v$¡l-b„^pfZ“u AphíeL$sp R>¡.

Ap‘Z¡ kss L$pd L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ Ap‘Z¡ b^p„ ’p¡X$p Apfpd“u L¡$ lp’‘N g„bphhp“u, ifuf“¡ hmu ‘pRy>„ õhõ’ A“¡ i[¼s‘|Z® b“phhp“u S>ê$qfeps A“ychuA¡ R>uA¡. L¡$d bfpbf“¡... dpsp-âL©$rsA¡ bn¡g A¡L$ rhgnZ c¡V$ - "d“' ‘Z ifuf“u S>¡d cph“pAp¡ ^fph¡ R>¡. dpÓ Ap‘Z¡ A¡“u gpNZuAp¡“u A‘¡npAp¡“¡ kdS>hu S>ê$fu R>¡. ¼epf¡L$ sp¡ Ap‘Z¡ ÅÎe¡-AÅÎe¡ A¡“p¡ D‘ep¡N A¡L$ Nygpd“u S>¡d L$fuA¡ R>uA¡. A“¡ A¡ "cpC, lh¡ lp„J L$fp¡' A¡d “ L$l¡ Ðep„ ky^u A¡“p¡ D‘ep¡N L$fsp fluA¡ R>uA¡. R>sp„ ‘Z Ap‘Z¡ A¡“u hps kdS>sp “’u, Mfy„ “¡? lh¡ sp¡ dpfp¡ ðpk ‘Z fy„^pe R>¡ L$lu“¡ s¡ sp¡ fX$u EW¡$ R>¡, Ap‘Z¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ Qpgp¡ Ap‘Z¡ ’p¡X$p„ Nà‘p„ dpfuA¡. s¡ KX$p¡ r“kpkp¡ “pM¡ R>¡, A“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ lh¡ d“¡ L„$C v$¡Mpsy„e “’u, A“¡ Ap‘Z¡ qaëd ‘f qaëd Å¡sp fluA¡ R>uA¡. s¡ rhgp‘ L$f¡ R>¡ L¡$ cpC, lh¡ dpfp’u Qpgu iL$pe s¡d “’u, R>sp„e¡ Ap‘Z¡ Apds¡d kh®Ó cV$L$uA¡ R>uA¡ A“¡ b^pe“u hpsdp„ ‘p¡sp“y„ “pL$ OykpX$uA¡ R>uA¡. Ap‘Zu rhrh^ L$pdNufuAp¡“u r“óamsp Ap‘Ï„ d“ cp¡Nhsy„ fl¡ R>¡. s¡d R>sp„ Ap‘Z¡ A¡ r“óamsp“¡ r“v$p“ L$ep® rh“p S> fpMuA¡ R>uA¡. Äep„ ky^u dpsp-âL©$rs“¡ A¡hy„ “ ’pe L¡$ dpfp kS>®““¡ lh¡ bQphu g¡hy„ Å¡CA¡ Ðep„ ky^u Ap‘Z¡ A¡“¡ kh®Ó ^L¡$guA¡ R>uA¡. dpsp-âL©$rs ‘Z A¡“¡ ApNm ^‘phhp âeГ L$f¡ R>¡, S>¡’u L$v$pQ A¡ rbQpfy„ dfu “ Åe. A“¡ ‘R>u d“ ‘Z Å¡lºL$ducfu

ey[¼s-âey[¼sAp¡“p¡ Apifp¡ g¡ R>¡. d“ L$l¡i¡ - W$uL$ R>¡, lº„ ðpk gCi ‘Z sy„ ’pL$¡gp¡ S> flui. lº„ sp¡ b^y„ Å¡Ci ‘Z sy„ L„$C S> gndp„ gphu “l] iL¡$. lº„ Qpgui Mfy„, ‘Z sy„ ¼ep„e ‘lp¢Qu “l] iL¡$.

Ap‘Z¡ dp“rkL$ ’pL$, L„$V$pmp¡, rdÅÆ‘Ï„ A“¡ Q„Qmsp S>¡hp„ gnZp¡“p¡ A“ych L$fuA¡ R>uA¡ ‘Z A¡“y„ r“fk“ L$fhp“u Ap‘Z¡ ¼epf¡e L$pmÆ g¡sp„ “’u. Aphp„ vy$g®nZp¡“p¡ D‘Qpf L$fhp¡ Å¡CA¡ A“¡ s¡“u Ap¥jr^ R>¡ riõs. S>¡d DÑd fdshuf dpV¡$ ky×Y$ A“¡ L¡$mhpe¡gy„ ifuf L$pe® L$f¡ R>¡ s¡d kpfu fus¡ L¡$mhpe¡gy„ A“¡ riõsbÙ d“ hs£ R>¡. d““¡ L¡$mhhy„ L¡$hu fus¡? kpfp¡ dp“rkL$ Aplpf, kpfu dp“rkL$ L$kfs A“¡ kpfp¡ dp“rkL$ Apfpd. kpfp¡ Aplpf A¡V$g¡ Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ s¡d Ap‘Zu Qep‘Qe“u q¾$ep“¡ lpr“ “ ‘lp¢QpX¡$ s¡hp¡ Aplpf.

Ars dfu-dkpgp-s¡ghpmp A“¡ AõhpõÕeL$f Aplpf“¡ V$pmhp¡ Å¡CA¡. bfpbf Aphu S> fus¡ d““¡ ‘Z kd©Ù b“ph¡ s¡hp rhQpfp¡ Ap‘hp Å¡CA¡. S>¡ Ap‘Zp rhQpfp¡“¡ Dv$pf A“¡ rhipm b“ph¡ A“¡ Ap‘Zp d““u kudpAp¡“u blpf gC Åe s¡hp rhQpfp¡“¡ Aphhp v$p¡ A“¡ S>¡ sd“¡ k„L$uZ® b“ph¡ s¡hp rhQpfp¡“p¡ T¡f NZu“¡ ÐepN L$fp¡. d“ ifuf“y„ A¡L$ k|ÿd A„N R>¡. s¡“¡ L$kfs“u AphíeL$sp fl¡ R>¡, “rl sp¡ s¡ d„v$ b“u Åe R>¡. r‘Ñm“p„ hpkZ“u S>¡d s¡ ‘p¡sp“u QdL$-v$dL$ Nydphu v$¡ R>¡. hp„Q“, fds-Nds, Npe“-hpv$“ S>¡hu kyV¡$hp¡ s¡“¡ Dˆ>hm b“ph¡ R>¡. Ap b^p„ A¡L$pN°sp“¡ rhL$kphhpdp„ klpeê$‘ b“¡ R>¡. hmu Ýep““p¡ Aæepk ‘Z d“dp„ Å¡d cfhpdp„ A“¡ s¡“¡ õhõ’ fpMhpdp„

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (10)

2016

dp“h-d“

klpeê$‘ b“¡ R>¡.

NpY$ r“Öp ‘Z d“ dpV¡$ M|b AphíeL$ R>¡.

KO“u Ar“erdssp ‘pQ“s„Ó A“¡ õhpõÕe ‘f dpW$u Akf L$f¡ R>¡. kss A“¡ kO“ ‘°h©rÑ Ap‘Z“¡ Ap‘Zu dep®v$pAp¡ ky^u OL¡$gu v$¡ R>¡. A¡ Ap‘Zu V¡$h b“u Åe R>¡ A“¡ A¡ NpX$qfep âhpldp„ Ap‘Z¡ Ap‘Zp Æh““p d|mc|s âñp¡ rhi¡ rhQpfhp ¼epf¡e ’p¡csp “’u. Ap fus¡ Qpgsp âÐephs} Q¾$dp„ Ap‘Z¡ â¡fZp A“¡ lspip$“p¡ A“ych L$fuA¡ R>uA¡. ‘f„sy Ap‘Zpdp„’u L¡$V$gp gp¡L$p¡ s¡¡ v$p¡j“¡ ÅZu L¡$ A“ychu iL¡$ R>¡? Ap‘Zp âpQu“ ip”-N°„’p¡dp„ ‘°rsõ’pr‘s op“ Ap rhi¡ bp¡^ Ap‘¡ R>¡ A“¡ Ap‘Z“¡ ‘qf‘|rs®“u âprá dpV¡$ dpN®v$i®“ Ap‘¡ R>¡ L¡$ Ap vy$r“ep“u L$p¡C‘Z hõsy ‘qf‘|Z®sp Ap‘u iL$su “’u A¡ bp¡^ Ap‘Z¡ ¼epf¡e ‘pdsp “’u. ^“, kyMh¥ch S>¡hu vy$Þehu hõsyAp¡ âÐe¡“u Apk[¼s L¡$ kpdprS>L$ k¡hp ‘Z nrZL$ R>¡. Ap vy$r“epdp„ S>¡ L„$C ‘Z R>¡ s¡ A¡L¡$e hõsydp„’u L$p¡C ‘Z ìe[¼s“¡ ¼epf¡e ipðs ip„rs L¡$ k„sp¡j âpá ’sp„ “’u. Ap b^u vy$Þehu hõsyAp¡“¡ sp¡ Ap‘Z¡ ÐeS>hu S> ‘X$i¡.$ A¡ rkhpe buÅ¡ L$p¡C dpN® “’u.

Ap‘Z¡ A¡d L$lu iL$uA¡ L¡$ dpf¡ ipðs kyM“u S>ê$f “’u, L$pfZ L¡$ dpfu ‘pk¡ S>¡ R>¡ A“¡ S>¡ L$fy„ Ry>„ A¡“p’u lº„ kyMu Ry>„. Ap bpbs A¡ ìe[¼sA¡ ‘p¡sp“p d“ ‘f L¡$V$gpL$ A„i¡ r“e„ÓZ d¡mhu gu^y„ R>¡, A¡ bsph¡ R>¡. L$v$pQ A¡ ApÝep[ÐdL$ NyZhÑp ‘Z ^fphsp¡ li¡. Ap b^y„ lp¡hp R>sp„ v$f¡L$“u kpd¡ A¡hp¡ kde Aphu ‘X¡$ R>¡ L¡$ Äepf¡ Ap‘Zu Ap„M EOX$u Åe R>¡. lº„ ÅZhp S>¡hu L¡$ BÃR>“ue A¡hu b^u bpbsp¡’u ‘f Ry>„ A¡hp D^pfy„ op““p Acph“¡ gu^¡ ‘Z Ap‘Z¡ b^p d|„TpC A“¡ qv$iprl“ b“u S>CA¡ R>uA¡¡, L$pfZ L¡$ v$f¡L$ dp“hu“¡ dpV¡$ s¡ ‘p¡s¡ dpÓ v$¡l L¡$ d“ “’u A¡ ÅZhy„ AphíeL$ R>¡. hmu A¡ ÅZhy„ ‘Z A¡“p dpV¡$ bpÝe b“u Åe R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ap âÐen“y„ op“ d¡mhhy„ s¡

63

Ap‘Ï„ Ýe¡e R>¡. A’p®s¹ Ap v$¡l, d“ s¡dS> Ap rhð A¡L$ õhà“dpÓ R>¡, c°dZp R>¡, d|s®L$ë‘“p S> R>¡. S>¡d S>¡d h^y “¡ h^y A“ych L$fsp fluA¡ s¡d s¡d Ap‘Z¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ kpfp b“sp S>CA¡ R>uA¡¡. lh¡ lº„ sd“¡ A¡L$ hpsp® L$lº„ Ry>„ : A¡L$ hMs A¡L$ cpC hpm„v$“u vy$L$p“¡ Nep. Myfiu ‘f b¡W$p A“¡ s¡Z¡ l„d¡i dyS>b hpm„v$cpC“¡ hpm L$p‘hp L$üy„. lh¡ S>fp Ap‘Z¡ Ap ×íe ‘f “S>f “pMuA¡. hpm„v$cpCA¡ lÅds L$fsp„ L$fsp„ ‘¡gp cpC“¡ hps hpsdp„ s¡d“p Of“u Ahõ’p A“¡ L$pdL$pS> hN¡f¡ rhi¡ ‘|R>‘fR> L$fu. ‘¡gp cpCA¡ ‘yrô$ L$fu L¡$ Ofdp„ b^y„ bfpbf Qpg¡ R>¡ A“¡ cNhp““u L©$‘p’u A¡dp„ L$„C hp„^phQL$p Aphsp “’u. "OZ„y kpfy„ cpC, OÏ„ kpfy„', A¡d$ L$lu hpm„v$cpC ‘R>u ‘p¡sp“p L$pd¡ hmÁep¡. s¡Z¡ cpC“p hpm bfpbf L$p‘u v$u^p. ‘¡gp cpC Ðep„’u “uL$mhp dpV¡$ Ecp ’ep Ðepf¡ hpm„v$¡ s¡d“¡ L$üy„, "Sy>Ap¡ cpC, Ap vy$r“epdp„ cNhp“ R>¡ A¡d lº„ dp“sp¡ “’u.' ‘¡gp cpCA¡ ‘|R>éy„, "cpC, sy„ Apd ip dpV¡$ L$l¡ R>¡?' Ap kp„cmu“¡ hpm„v$cpCA¡ L$üy„, "Af¡ cpC, Ap hps sp¡ kph ku^u A“¡ kpv$u R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ Apk‘pk“p gp¡L$p¡“u ‘qf[õ’rs“p¡ rhQpf L$fuA¡ sp¡ Ap vy$r“epdp„ Cðf “’u A¡“p¡ A“ych ’hp“p¡ S> A“¡ Å¡ Mf¡Mf Cðf lp¡e sp¡ d“¡ ApV$gy„ kdÅhp¡ L¡$ ip dpV¡ ApV$gp b^p gp¡L$p¡ buÅ“¡ CÅ ‘lp¢QpX¡$ R>¡ L¡$ s¡d“p„ dp“-A‘dp“ L$fsp fl¡ R>¡? A“¡ ApV$gp„ b^p„ bpmL$p¡ ip dpV¡$ hZku Åe R>¡? A“¡ ApV$ApV$gp gp¡L$p¡ dp„v$p L¡$d ‘X$u Åe R>¡? “p rdÓ, Å¡ Mf¡Mf Cðf lp¡e sp¡ ApV$gp„ b^p„ vy$:Mv$v$® “ S> lp¡hp„ Å¡CA¡, Af¡ Ap rhðdp„ ApV$gu ‘uX$p ‘Z L¡$d k„chu iL¡$? d“¡ A¡ S> kdÅsy„ “’u L¡$ Å¡ Cðf lp¡e S> sp¡ Aphy„ b^y„ s¡Ap¡ L¡$d Qgphu g¡ R>¡.'

ApLy$mìepLy$m ’C ‘¡gp cpCA¡ hpm„v$“u rhv$pe gC“¡ s¡ i¡fudp„ “uL$mu ‘X$ép¡ A“¡ hpm„v$“u hps

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (11)

64

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘f rhQpf L$fhp gpÁep¡. Ðep„ AQp“L$ S> A¡L$ gp„bp hpmhpmp dpZk“¡ ‘p¡sp“u ^|“dp„ Aphsp¡ Å¡ep¡.

A¡“p d“dp„ TbL$pfp¡ ’ep¡ A“¡ d“dp„ “¡ d“dp„ lksp¡ lksp¡, ‘¡gp rS„>’qfep eyhp““¡ gC“¡ afu ‘pR>p¡ hpm„v$“u vy$L$p“dp„ Nep¡ A“¡ L$üy„, "Å¡ cpC Ap vy$r“epdp„ hpm„v$ S> “’u... A¡ hps sd¡ ÅZp¡ R>p¡!'

Ap hps kp„cmu“¡ ‘¡gp¡ hpm„v$ sp¡ lku ‘X$ép¡. ‘R>u ‘¡gp cpCA¡ afu’u L$üy„, "Å¡ cpC, lº„ kpQy„ L$lº„ Ry>„ ...$ Ap vy$r“epdp„ hpm„v$ “’u. “¡ Å¡ hpm„v$ lp¡s sp¡ Aphp tS>’qfep eyhp“p¡ Al] sl] L¡$d Å¡hp dm¡!' Aphu d|Mp®ducf¡gu hps kp„cmu“¡ hpm„v$cpCA¡ L$üy„, "cpC, spfu c|g ’pe R>¡, Ap vy$r“epdp„ hpm„v$ sp¡ R>¡ S> ‘Z kdõep A¡ R>¡ L¡$ Aphp gp„bp tS>’qfephpmp Adpfu ‘pk¡ Aphsp S> “’u.' "bfpbf! Ap S> hps R>¡, dpfp cpC!' hpm„v$“¡ A¡d L$lu ‘¡gp cpCA¡¡ kdÅìey„ L¡$, "Cðf“y„ A[õsÐh sp¡ R>¡ S>, ‘f„sy dp¡V$pdp„ dp¡V$u kdõep A¡ R>¡ L¡$ gp¡L$p¡ A¡“u ‘pk¡ S>sp “’u! A¡V$g¡ S> dpfp rdÓ, Ap vy$r“epdp„ ApV$gp„ b^p„ vy$:ML$ô$ R>¡.'

Ap hpsp® ku^u kpv$u R>¡. A“¡ s¡“p¡ A’® ‘Z lp’hNp¡ R>¡. Cðf sp¡ R>¡ S> A“¡ Ap‘Z¡ A¡d“¡ Ap¡mMhp Å¡CA¡. A“¡ Ap ip¡^-kp^“p ‘Z kfm R>¡. dpf„y iyÙ õhê$‘ S> Cðf R>¡. Ap iyÙ õhê$‘ A¡V$g¡ iy„? r“fpk[¼s. Äepf¡ dpfpdp„ h¥fpÁecph“p ÅN¡, b^u BÃR>pi[¼sAp¡ âÐe¡ Ap ÐepN-h¥fpÁe ÅN¡ A¡ S> ‘m¡ lº„ Cðf rkhpe buSy>„ L„$C “’u. Cðf“¡ buS>¡ ¼ep„e ip¡^hp“u S>ê$f “’u. s¡ sp¡ dpfy„ r“óL$g„L$ A“¡ iyÙ õhê$‘ R>¡. îufpdL©$óZ Ap hps“¡ OZu ky„v$f fus¡ hZ®h¡ R>¡, "L$prd“u L$p„Q““p¡ ÐepN', "kp„kpqfL$ hpk“pAp¡“p¡ ÐepN' A¡ $dlp“ L$pe® Ap‘Z¡ L$fhp“y„ R>¡. Äep„ ky^u Ap‘Z¡ ÅN°s L¡$ AÅN°s d“’u L$pd L$p„Q“dp„ Apk¼s fluA¡ R>uA¡ Ðep„ ky^u Ap‘Zu Cðf T„M“p“u ‘qf‘|rs® ’C iL$su “’u. c c c

d¡

V|„$Ly„$ V$Q|L$Xy„$ R>¡ “pd V|„$Ly„$ V$Q|L$Xy„$ R>¡ “pd, lp¡ fpd fpd “pd bp¡gp¡...

A„sfdp„ Ap‘i¡ Apfpd, lp¡ fpd fpd “pd bp¡gp¡... “pd R>¡ “p“y„ ‘Z drldp R>¡ dp¡V$p¡ b¡ Anf“y„ “pd lp¡ fpd, fpd “pd bp¡gp¡... cNhp““y„ “pd A¡L$v$d cg¡ “p“y„ lp¡e ‘Z s¡“p¡ drldp L¡$V$gp¡ b^p¡ dp¡V$p¡ R>¡! s¡“u D‘ep¡rNsp“p ×ô$p„s sfuL¡$ Å¡CA¡ sp¡ Äepf¡ Ap‘Z¡ budpf ‘X$uA¡ R>uA¡ Ðepf¡ X$p¸¼V$f S>¡ v$hp“u V$uL$X$u Ap‘Z“¡ Ap‘¡ R>¡ s¡ Ap‘sp„ ‘l¡gp„ v$fÆ“u S>¡d Ap‘Zp ifuf“y„ dp‘ gC“¡ V$uL$X$u Ap‘sp “’u. v$hp“u V$uL$X$u“u kpCT OZu “p“u lp¡e R>¡ ‘Z s¡dp„ fl¡gu i[¼s (drldp) Ap‘Z“¡ fp¡Ndy¼s L$fu v$¡ R>¡. s¡hp¡ S> drldp cNhp““p “pd“p¡ R>¡. cNhp““p “pd“p¡ dqldp V$uL$X$u’u ‘Z h^pf¡ R>¡, V$uL$X$u Å¡hp’u, V$uL$X$u“y„ “pd kp„cmhp’u L¡$ V$uL$X$u“y„ “pd bp¡ghp’u fp¡Ndy¼s ’hpsy„ “’u ‘f„sy cNhp““y„ “pd kp„cmhp’u, bp¡ghp’u L¡$ v$i®“ L$fhp’u Ap‘Z¡ L¡$V$gp„ b^p„ vy$:ML$ô$’u dy¼s b“uA¡ R>uA¡! A¡“y„ dp¡Vy„$ âdpZ l“ydp“Æ R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ fps-qv$hk A¡L$ S> “pd gC L¡$V$gy„ b^y„ dlp“ L$pe® L$fu Nep! Aphp„ sp¡ OZp„ b^p„ Dv$plfZp¡ Ap‘Zp„ ‘yfpZp¡, ip”p¡, N°„’p¡dp„ R>¡. hpëduqL$Æ, sygkuv$pk, ibfuÆ, k|fv$pk, “ftkl dl¡sp, S>gpfpd bp‘p, dufp„bpC, L$buf S>¡hp A“¡L$ c¼sp¡ L¡$ S>¡d“u ‘pk¡ cNhp““p “pd rkhpe L„$C lsy„ “l].

A„sdp„ L$l¡hp“y„ A¡V$gy„ S> L¡$ Æh“dp„ fpd fpd L$fsp„ L$fsp„ Apfpd’u Æhp¡ A“¡ L$p„ sp¡ l¡fp“ ’sp„ ’sp„ Æhp¡.

Ap‘Z¡ “½$u L$fhp“y„ R>¡ L¡$ L$C fus¡ Æhhy„. cNhp““y„ “pd L$ë‘sfy R>¡ L¡$ S>¡ dpNp¡ A¡ dmi¡.

- îuÆsycpC A„spZu

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (12)

cNhp“ ‘fiyfpd îulj®v$cpC ‘V¡$g cNhp“ rhóÏ“p Aph¡iphspf ‘fiyfpd dlrj® S>dv$r‚ A“¡ f¡ÏL$p“p ‘p„Qdp A“¡ kp¥’u “p“p ‘yÓ lsp. S>Þçep bpv$ s¡Ap¡ cNhp“ rihÆ“u Apfp^“p A’£ L¥$gpk ‘f Nep. syô$ ’e¡g rihÆ ‘pk¡’u hfv$p“ê$‘¡ ‘fiyfpd¡ L$v$pr‘ Ly„$qW$s “ ’“pfy„ Adp¡O A” d¡mìey„. cNhp“ rih¡ qv$ìe ‘fiy Apàey„. Ap Adp¡O ‘fiy ^pfZ L$fhp’u s¡d“y„ “pd ‘fiykrls "fpd' A¡V$g¡ ‘fiyfpd ‘X$éy„. bpëeL$pm’u s¡Ap¡ huf, ‘fp¾$du, ÐepNu A“¡ s‘õhu lsp. ^“yh£v$ rinp s¡Ap¡ ‘p¡sp“p r‘sp ‘pk¡’u iu¿ep lsp. s¡Ap¡ "fyfy' “pd“p d©N“y„ Qd®h” ^pfZ L$fsp. Mc¡ ^“yj-bpZ A“¡ lp’dp„ ‘fiy krls Qpgsu hMs¡ s¡Ap¡ huffk“p¡ rhN°l lp¡e A¡d S>Zpsp lsp. s¡Ap¡ r‘s©c¼s lsp. dpsp f¡ÏL$p“p A‘fp^’u ¾$p¡r^s b“¡gp r‘sp“u Apop“y„ ‘pg“ L$fhp s¡Ap¡A¡ dpsp“p¡ h^ L$ep£.

Apop‘pgL$ r‘spA¡ ApopL$pfu ‘yÓ ‘f âkß ’C hf dpNhp L$üy„ A“¡ ‘fiyfpd¡ dpsp“y„ Æh“v$p“ dpÁey„. l¥leh„iue kl”pSy>®““p A‘fp^ bv$g ‘fiyfpd¡ s¡“p¡ h^ L$ep£. kl”pSy>®““p ‘yÓp¡ Üpfp ‘fiyfpd“p r‘sp“p¡ h^ ’e¡gp¡ Å¡C Ars DN° ‘fiyfpdÆ ¾|$fL$d} nrÓep¡“p¡ h^ L$fsp S> füp. AÓsÓ S>C“¡ Ly$L$d} A“¡ ‘psL$u nrÓep¡“p¡ k„lpf L$fsp flu“¡ 21 hpf ‘©Õhu“¡ nqÓe frls b“phu. s¡ b^p“¡ Ly$fyn¡Ódp„ gC S>C“¡ h^ L$fsp S>¡’u s¡d“p„ f¼s’u ‘p„Q kfp¡hf cfpC Nep„. Ap õ’p“ "kdÞs‘„QL$' “pd¡ ârkÙ R>¡. sygkuv$pkL©$s fpdQqfsdp“kdp„ cNhp“ îufpd A“¡ ‘fiyfpd“p rdg““p¡ A¡L$ fp¡QL$ âk„N Å¡hp dm¡ R>¡. fpÅ S>“L¡$ ep¡S>¡g õhe„hfdp„ îufpd¡ rih^“yóe“p¡ c„N L$fu“¡ kusp“y„ hfZ L$ey¯.

rih^“óe“p¡ ‘fifpdÆ pdÆ Ðep„ Ðepp„ Apìep, Apìep rih^“y óe“p¡ c„N kp„cmu“¡ ‘fiy ÅZ¡ L¡$ huffk dyr““y„ ifuf ^pfZ L$fu“¡ Apìep¡ lp¡e! ‘fiyfpd“p¡ ce„L$f h¡j Å¡C kh® D‘[õ’sS>“p¡ cecus ’C Nep. s|V¡$gp ^“yóe“p Vy$L$X$p Å¡C“¡ s¡Ap¡ S>“L$“¡ ‘|R>éy„ L¡$ ^“yóe“p¡ sp¡X$“pf L$p¡Z R>¡. cecus b“¡g L$p¡C S> DÑf Ap‘u iL$sy„ “’u. îufpd¡ L$üy„ L¡$ l¡ “p’ ! ^“yóe sp¡X$“pf L$p¡C A¡L$ sdpfp¡ v$pk S> li¡. ‘fiyfpd¡ L$üy„ L¡$ k¡hL$ sp¡ s¡ R>¡ L¡$ S>¡ k¡hp L$f¡. gÿdZ kp’¡“p h¾$sp‘|Z® k„hpv$’u DÑ¡rS>s ’e¡g ‘fiyfpd“u dpau dpNu“¡ rhðprdÓ¡ s¡d“¡ ip„s L$ep®. îufpd¡ ‘fiyfpd“¡ ¾$p¡^“p¡ ÐepN L$fhp rh“hZu L$fu A“¡ ^“yóec„N bv$g ndp dpNu. îufpd¡ DÑfdp„ L$üy„ L¡$ dpfy„ “p“y„ iy„ “pd dpÓ "fpd' R>¡ A“¡ sdpfy„ sp¡ ‘fiy krls dp¡Vy„$ "‘fiyfpd' “pd R>¡! îufpd“p„ hpf„hpf“p„ L$p¡dm N|Y$ hQ“p¡’u ‘fiyfpd“u byqÙ“p¡ ‘X$v$p¡ EOX$ép¡ A“¡ rhóÏ“y„ ^“yóe QY$phhp“u ‘funpdp„ îufpd rhõdeL$pfu fus¡ DÑuZ® ’sp„ ‘fiyfpd¡ îufpd“p¡ âcph ÅZu gu^p¡. A„sdp„ fpd-gÿdZ“u ndpepQ“p L$fu“¡ c©Ny‘rs ‘fiyfpd s‘ L$fhp S>„Ngdp„ Qpëep Nep. ApQpe® Öp¡Z“¡ b°ûp”“y„ v$p“ A“¡ cuódr‘spdl“¡ A”rhÛp“y„ op“ ‘fiyfpd¡ Apàey„ lsy„. ‘fiyfpd L$ë‘pÞsõ’peu R>¡ A¡V$g¡ L¡$ rQf„Æhu R>¡, hmu s¡Ap¡ ApÆh“ b°ûQpfu ‘Z R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (13)

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp A¡L$ tQs“ îudv¹$ cNhv¹$ Nusp“p ÓuÅ AÝepe“p¡ Apf„c îuL©$óZ“¡ ASy>®“¡ ‘|R>¡gp âñ’u ’pe R>¡. OZuhpf îuL©$óZ¡ ‘p¡s¡ âñp¡ ‘|R>ép R>¡ A“¡ DÑfp¡ ‘Z Apàep R>¡. ASy>®“ Üpfp ‘yR>pe¡gp Ap âñp¡ dp¡V$p cpN¡ Ap‘Zp Æh““¡ gNsu i„L$pAp¡ rhi¡ S> R>¡. Al] îuL©$óZ“¡ S>“pv$®“ L$lu“¡ k„bp¡^hpdp„ Apìep R>¡. S>“pv$®“ A¡V$g¡ L¡$ gp¡L$p¡ (S>“) Üpfp ‘p¡sp“u epQ“pAp¡“u ‘|rs® dpV¡$ âp’®“p (Av$®“) L$fpsp.

ASy>®“ ‘|R>¡ R>¡ : Á¶m¶gr MoËH$‘©UñVo ‘Vm ~w{ÕO©ZmX©Z& VpËH¨$ H$‘©{U Kmoao ‘m§ {Z¶moO¶{g Ho$ed&& l¡ S>“pv$®“, Å¡ sd¡ L$d® L$fsp„ byrÙ (op“)“¡ h^pf¡ dp¡V$u-kpfu dp“sp lp¡ sp¡ ‘R>u, l¡ L¡$ih, d“¡ Aphp ce„L$f L$d®dp„ L¡$d Å¡X$u füp R>p¡ ? (3.1) ì¶m{‘loUod dm³¶oZ ~wqÕ ‘moh¶grd ‘o& VXoH§$ dX {ZpíM˶ ¶oZ lo¶mo@h‘mßZw¶m‘²&& sd¡ Aphp„ c¡mk¡rmep„ hQ“p¡’u dpfu byrÙ“¡ ÅZ¡ Ny„QhpX$pdp„ “pMu v$p¡ R>p¡. sp¡ A¡ b¡dp„’u A¡L$ “½$u L$fu“¡ L$lp¡, S>¡’u lº„ L$ëepZ âpàs L$fy„. (3.2) ASy>®“ ÜÞÜ“u [õ’rsdp„ dyL$pC Nep¡ R>¡.

ApÐdkpnpÐL$pf dpV¡$ îuL©$óZ¡ L$d® A“¡ op“ A¡ b„“¡ dpNp£“p¡ D‘v$¡i L$ep£ R>¡. Ap ‘l¡gp„ îuL$©óZ h¥fpÁe A“¡ op““p¡ D‘v$¡i Ap‘¡ R>¡.

Efm Vo@{^{hVm gm§»¶o ~w{Õ¶m}Jo pËd‘m§ l¥U&w ~wÕ¶m ¶wº$mo ¶¶m nmW© H$‘©~ÝY§ àhmñ¶{g&& l¡ ‘p’®, Ap ApÐdop“ (kp„¿e) rhj¡“y„ d“p¡hgZ A¡ (byrÙ) s“¡ iuMìey„. lh¡ A¡“¡ L$d®dp„ Å¡X$hp“y„-ep¡N“y„ hgZ sy„ k„cpm-(A¡“p Adg“p)

hgZ’u ey¼s ’e¡gp¡ sy„ L$d®“p„ b„^“p¡ R>p¡X$u v$Ci. (2.39) ‘f„sy s¡ ‘R>u îuL©$óZ ASy>®““¡ L$d®“p dpN®“y„ A“ykfZ L$fhp“y„ L$l¡ R>¡ H$‘©Ê¶odm{YH$mañVo ‘m ’$bofw H$XmMZ& ‘m H$‘©’$bhoVw^y©‘m© Vo g“mo@ñËdH$‘©{U&& spfp¡ L$d®dp„ S> Ar^L$pf R>¡. A¡“p„ amp¡dp„ L$v$pr‘ “rl. s¡’u sy„ L$d®am“y„ L$pfZ - BÃRy>L$ - “ ’p. A“¡ L$d® “ L$fhpdp„ ‘Z spfu Apkr¼s “ ’pAp¡. (2.47) s¡d R>sp„, ASy>®““¡ L$l¡sp “’u L¡$ L$d®dpN®“p âÐen amê$‘¡ s¡“¡ L$ëepZâprá ’i¡. ASy>®““u qÜ^p Ap R>¡ : L$ëepZ-BÃRy>L$ s¡“¡ îuL©$óZ ip dpV¡$ ‘l¡gp„ op“ A“¡ h¥fpÁe“p¡ bp¡^ Ap‘¡ R>¡ A“¡ ‘pR>p lh¡ ip dpV¡$ eyÙ S>¡hp cep“L$ L$pe®dp„ âh©Ñ ’hp“p¡ Apv$¡i L$f¡ R>¡?

ASy>®“ rhQpf¡ R>¡ L¡$ Å¡ îuL©$óZ“p ds¡ L$d® L$fsp„ op“ L$ëepZL$pfL$ R>¡ sp¡ ‘R>u ip dpV¡$ d“¡ Ap ce„L$f eyÙdp„ i[¼sne L$fhp â¡f¡ R>¡? ASy>®“ Ap eyÙÅmdp„’u “uL$mu S>C“¡ ep¡NbyqÙ“¡ rhL$rks L$fhp dpV¡$“p îuL©$óZ“p Apv$¡i“y„ A“ykfZ L$fhp BÃR>¡ R>¡.

XÿaoU øda§ H$‘© ~w{Õ¶moJmÕZÄO¶& ~wÕm¡ eaU‘pÝdÀN> H¥$nUm: ’$bhoVd:&&

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (14)

2016

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp - A¡L$ tQs“

Ap byrÙep¡N - kdÐhbyrÙ L$fsp„ kL$pd L$d® sp¡ lgLy„$ - syÃR> R>¡. dpV$¡ l¡ ^“„S>e, sy„ kdÐhbyrÙ“p¡ Apifp¡ g¡. am“p L$pfZê$‘ dpZkp¡ v$ep‘pÓ R>¡.

(2.49) op“ A“¡ L$d® A¡hp„ Ap v$¡Musp„ k„Oj®Ns ‘v$p¡“y„ õ‘ô$uL$fZ ASy>®“ BÃR>¡ R>¡. Al] AS>y®“ dp“¡ R>¡ L¡$ îuL©$óZ Üpfp op“ A“¡ L$d®dpN®“p Ar^L$pfuAp¡“¡ õ‘ô$‘Z¡ D‘v$¡i A‘pep¡ “’u. L$p¡C ‘Z ìe[¼s b°ûop“ L¡$hu fus¡ ‘pdu iL¡$? op“dpN£ L¡$ L$d®dpN£?

A’hp sp¡ s¡ b„“¡“p k„ep¡NuL$fZ’u? cNhv¹$ Nusp A“¡ kp’¡ D‘r“jv$p¡“p¡ r“óL$j® ‘Z îui„L$fpQpe®“p dsp“ykpf A¡ R>¡ L¡$ b°û“p¡ âÐen kpnpÐL$pf dpÓ op“dpN®’u S> ’C iL¡$, AÞe L$p¡C S> dpN® Üpfp “l]. dy[¼s BÃRy>L¡$ Cðf“¡ am kd‘®Z L$fsp flu“¡ kp¥ â’d r“óL$pd L$d® ApQfhy„ S> Å¡CA¡. Ðepfbpv$ s¡Z¡ kpfpkpf rhh¡L$, ÐepN A“¡ AÞe ‘ÙrsAp¡ A“ykfsp flu“¡ kp„kpqfL$ L$s®ìep¡“p¡ ÐepN L$fhp¡ füp¡. Apd s¡ A¡L$r“›$ c[¼s ‘pdi¡. Ðepf ‘R>u c[¼s ‘fdkÐe“p op““u T„M“p S>Þdphi¡, S>¡ rÓNyZS>Þe ArhÛp L¡$ Aop““p¡ “pi L$f¡ R>¡. Aop““p “pi Üpfp kp^L¡$ kp‘¡n S>Nsdp„“p S>ÞddfZ“p Q¾$dp„’u Ry>V$L$pfp¡ d¡mhi¡ A“¡ Apd ApÐe„rsL$ dy[¼s ‘pdi¡.

Nuspdp„ Ahpf“hpf QQp®e¡g Ap rhje lÅfp¡ hjp£’u cpfsue dp“k“¡ d|„Thsp¡ füp¡ R>¡ - âh©rÑ L¡$ r“h©rÑ. Ap‘Zp„ ^prd®L$ ip”p¡dp„ Ap rhje ‘y“fphrs®s ’sp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. dpf¡ ip dpV¡$ âh©rÑ L¡$ L$s®ìeL$d® L$fhy„ Å¡CA¡? ip dpV¡$ Aq¾$e “ b“u fl¡hy„?

Mf¡Mf sp¡ ApÐdp r“f‘¡n‘Z¡ Aq¾$e R>¡. Å¡ dpf¡ ApÐdp b“hy„ lp¡e sp¡ dpf¡ ‘Z AL$d®Îe b“hy„ Å¡CA¡. s¡’u tlvy$dp“k“¡ AL$d®“p¡ Ap rkÙp„s ApÐe„rsL$‘Z¡

67

fyrQL$f‘Z¡ õ‘i£ R>¡. dpf¡ ip dpV¡$ L$s®ìeL$d® L$fhy„ Å¡CA¡? Aphu d“p¡h©rÑ ¾$di: A¡V$gu rhL$ksu NC L¡$ h^y “¡ h^y âdpv$¡ d“yóe“¡ O¡fu gu^p¡!

Ap âL$pf“u d“p¡Ns rhQpfkfZu“¡ L$pfZ¡ Aphp “¥óL$çe® A’p®s¹ AL$d®ÎespA¡ k¥L$pAp¡ ky^u cpfsue dp“k ‘f hQ®õh S>dpìe¡ fp¿ey„! "“¥óL$çe® rkqÙ' “pd“p h¡v$p„s“p ANÐe“p N°„’ Üpfp k„ÞepkuAp¡dp„ Ap ds ×Y$uc|s ’ep¡ A“¡ Ap “¥óL$çe®h©rÑA¡ ^ud¡ ^ud¡ N©lõ’p¡“p„ dp“kp¡ ‘f lºdgp¡ L$ep£ A“¡ s¡ h©rÑA¡ s¡“p¡ e’p’® dsgb “ kdS>hp’u fpô²$“p¡ rh“pi “p¡sep£. îuL©$óZ¡ âh©rÑ rhfyÙ r“h©rÑ“p Ap rhje“¡ Nuspdp„ lp’ ^ep£ lsp¡; ‘f„sy Ap^yr“L$ kdedp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Æh“ìehlpfdp„ h¡v$p„s“p D‘v$¡i Üpfp Nusp“¡ krhi¡j e’p’®‘Z¡ kdÆ iL$pC flu R>¡.

18 “h¡çbf, 1896dp„ g„X$“dp„ A‘pe¡g "Æh“ ìehlpfdp„ h¡v$p„s' rhjeL$ âhQ“dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "h¡v$p„s“p¡ khp£ÃQ Apv$i® kdS>hp¡ Ars L$qW$“ R>¡. gp¡L$p¡ l„d¡ip„ s¡“p rhj¡ TOX$p¡ L$fsp lp¡e R>¡; A“¡ dp¡V$pdp„ dp¡V$u dyíL¡$gu A¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ s¡Ap¡ AdyL$ rhQpfp¡“¡ ‘L$X¡$ R>¡ Ðepf¡ buÅ rhQpfp¡“p¡ AõhuL$pf L$f¡ R>¡ A“¡ s¡d“u kpd¡ TOX$p¡ L$fhp gpN¡ R>¡. sd“¡ S>¡ L„$C A“yL|$m ‘X¡$ s¡ sd¡ gp¡ A“¡ buÅAp¡“¡ S>¡ L„$C S>ê$fu gpN¡ s¡ cg¡ s¡Ap¡ g¡.' (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp, 2.499) "L$d®ep¡N“p¡ Apv$i®' kdÅhsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ cpf‘|h®L$ “p¢^¡ R>¡ : "Ap‘Z¡ A¡L$ S> gÿe Sy>v$p Sy>v$p dpN£ âpàs L$fu iL$uA¡. h¡v$p„s“p¡ Ap A¡L$ cìe rhQpf R>¡ A“¡ Ap dpNp£“p d¢ Qpf rhcpN ‘pX$ep R>¡. L$d®, cr¼s, ep¡N A“¡ op“.' (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp, 1.55)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (15)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ õhpdu esuðfp“„v$ ph“p k¡hsp (Nep A„L$dp„ cNhv¹$-ifZpNrs A“¡ ApÐdkd‘®Z“u cph“p Nm....) c¼sp¡ s¡dS> k„sp¡“p„ L¡$V$gp„L$ ×ô$p„sp¡ Ap‘Z¡ Å¡ep„, lh¡ ApNm....) îufpdL©$óZ L$’pd©s“p cpN-2 ‘p“p “„ 446447dp„ Aph¡ R>¡ : "A“¡ L„$CL$ “¡ L„$CL$ c|g b^pe ‘„’p¡dp„ R>¡. kp¥ dp“¡ L¡$ dpfu OqX$epm bfpbf R>¡, ‘f„sy L$p¡C“u OqX$epm bfpbf “’u lp¡su. ‘Z A¡’u L„$C L$p¡C“y„ L$pd AV$L$sy„ “’u. A„sfdp„ Apsyfsp lp¡e sp¡ kp^yk„N dmu Aph¡. kp^yk„N’u ‘p¡sp“u OqX$epm d¡mhu“¡ OZu Mfu bfpbf L$fu g¡hpe.' b„qL$d (W$pLy$f“¡) - dlpie, cr¼s L¡$d L$fu“¡ Aph¡? îufpdL©$óZ - Apsyfsp Å¡CA¡. R>p¡L$fy„ S>¡d dp“¡ dpV$¡, dp“¡ “ Sy>A¡ sp¡, Ap„^my„ c]s ’C“¡ fX¡$, A¡hu fus¡ Apsyf ’C“¡ Cïhf“¡ dpV$¡ fX$p¡ sp¡ Cïhf“u âp[às L$fu iL$pe.

"AfyZp¡v$e ’pe A¡V$g¡ ‘|h® qv$ip gpg ’pe. Ðepf¡ kdÆ iL$pe L¡$, k|ep£v$e“¡ lh¡ hpf “’u. s¡ âdpZ¡ Å¡ L$p¡C“p¡ Æh Cïhf“¡ dpV$¡ ApLy$mìepLy$m ’ep¡ R>¡ A¡d Å¡C iL$pe sp¡ ‘R>u kpfu fus¡ kdÆ iL$pe L¡$ A¡ ìer¼s“¡ Cïhf-âp[àsdp„ lh¡ TpTu hpf “’u.' îufpdL©$óZ“p b^p A„sf„N rióep¡dp„ cNhp“ âÐe¡ Aphp¡ Ähg„s A“yfpN lsp¡. bgfpd A¡dp„“p A¡L$ lsp. A¡d“u îufpdL©$óZ kp’¡“u â’d dygpL$ps’u Ap‘Z“¡ OÏ„ ÅZhp dm¡ R>¡ : "L$p¡gL$psp ‘lp¢Qhp“p buS>¡ qv$hk¡ s¡Ap¡ v$rnZ¡ðf dpV¡$ fhp“p ’ep. L¡$ihQ„Ö k¡“ A“¡ A¡d“p b°pû A“yepeuAp¡“u lpS>fu“¡ L$pfZ¡ d„qv$f“p âp„NZdp„ OZu cuX$ lsu. bgfpd A¡L$ M|Zpdp„ b¡W$p füp A“¡ Äepf¡ b^p gp¡L$p¡ cp¡S>“ dpV¡$ Qpëep Nep

Ðepf¡ îufpdL©$óZ¡ bgfpd“¡ ‘p¡sp“u ‘pk¡ bp¡gpìep A“¡ ‘|R>éy„ L¡$ iy„ s¡Ap¡ L„$C ‘|R>hp BÃR>¡ R>¡? bgfpd¡ ‘|R>éy„, "dlpie, iy„ Mf¡Mf Cðf R>¡?' îufpdL©$óZ¡ DÑf Apàep¡, "Ahíe R>¡.' bgfpd¡ L$u^y„, "iy„ A¡d“p„ v$i®“ ’C iL¡$ R>¡?' îufpdL©$óZ¡ L$üy„, "lp, S>¡ c¼s A¡d“¡ ‘p¡sp“u r“L$V$sd A“¡ râesd dp“¡ R>¡, s¡“¡ s¡Ap¡ v$i®“ Ap‘¡ R>¡. A¡L$hpf ‘p¡L$pfhp’u sd“¡ L$p¡C DÑf dmsp¡ “’u, A¡“p’u A¡hy„ “ kdÅ¡ L¡$ s¡Ap¡ “’u.' bgfpd¡ afu’u ‘|R>éy„, "‘f„sy ApV$gy„ ‘p¡L$pfhp’u ‘Z lº„ A¡d“p„ v$i®“ L¡$d L$fu iL$sp¡ “’u?' îufpdL©$óZ¡ lksp„ lksp„ L$üy„, "‘p¡sp“p„ k„sp“p¡“¡ S>¡d sd¡ ‘p¡sp“p„ kdÅ¡ R>p¡, iy„ sd¡ cNhp““¡ Mf¡Mf A¡hp S> ‘p¡sp“p dp“p¡ R>p¡?' bgfpd¡ ’p¡X$uL$ nZ AV$L$u“¡ L$üy„, "“p dlpie, d¢ ¼epf¡e A¡d“¡ ‘p¡sp“u A¡V$gp r“L$V$ ApÐdue lp¡e A¡d ÅÎep-kdÄep “’u.' îufpdL©$óZ¡ cpf‘|h®L$ L$üy„, "cNhp““¡ ‘p¡sp“p ApÐdp’u ‘Z Ar^L$ râe kdÆ“¡ A¡d“u âp’®“p L$fp¡. lº„ r“ròsê$‘¡ L$lº„ Ry>„ L¡$ A¡d“¡ ‘p¡sp“p c¼sp¡ âÐe¡ OZp¡ cph-gNph R>¡. s¡Ap¡ ‘p¡sp“¡ âNV$ L$ep® hNf flu iL$sp “’u. s¡Ap¡ d“yóe“u ‘pk¡ ip¡^sp„ ‘l¡gp„ S> Aphu Åe R>¡. cNhp“’u h^pf¡ ApÐdue A“¡ õ“¡l L$f“pfy„ buSy>„ L$p¡C “’u.' bgfpd“¡ Ap iåv$p¡dp„ “hu ×rô$ âpá ’C. s¡dZ¡ d“dp„ A“¡ d“dp„ rhQpey¯, "A¡d“p¡ âÐe¡L$ iåv$ kpQp¡ R>¡. ApS> ky^u L$p¡CA¡ ‘Z cNhp“ rhi¡ ApV$gy„ ×Y$sp‘|h®L$ L$üy„ “’u.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (16)

2016

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

kp^“p“p¡ âpf„c S>gv$u L$fp¡ Aphp OZp gp¡L$p¡ R>¡, S>¡Ap¡ rhQpf¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ k„kpf“p„ b^p„ am cp¡Nìep ‘R>u h©Ùphõ’pdp„ ^d®“y„ ApQfZ L$fi¡. ‘f„sy ^dp®QfZ dpV¡$ A¡d“¡ ¼epf¡e ‘Z kde dmsp¡ “’u, L$pfZ L¡$ ‘p¡sp“u dp¡V$pcpN“u i[¼s“p¡ cp¥rsL$ kyMp¡dp„ ne L$ep® ‘R>u L$W$p¡f kp^“p dpV¡$ i[¼s bQsu “’u. dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ ApÝep[ÐdL$ Æh““p¡ âpf„c A¡V$gp¡ dp¡X$p¡ L$f¡ R>¡ L¡$ s¡“p’u A¡d“¡ h^pf¡ gpc ’sp¡ “’u. dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡“¡ dp¡X¡$ dp¡X¡$ A“ych ’pe R>¡ L¡$ A¡d“y„ Æh“ ìe’® Ney„ R>¡. ‘f„sy s¡Ap¡ A¡hp h©Ùd|M®’u h^pf¡ kpfp R>¡ L¡$ S>¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ f„Nugp eyhL$ dp“u“¡ h©Ùphõ’pdp„ ‘Z kp„kpqfL$ cp¡Np¡ sfa v$p¡X$sp fl¡ R>¡. ‘ròd“p v$¡ip¡dp„ Aphp A“¡L$ lscpNu gp¡L$p¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

ApÝep[ÐdL$ Æh““p¡ âpf„c S>¡V$gp¡ b“u iL¡$ s¡V$gp¡ Ðhqfs L$fhp¡ Å¡CA¡. ApÝep[ÐdL$sp“p„ buS>“¡ Æh““p âpf„cdp„ S> hpìep rh“p ApÝep[ÐdL$ d“p¡cph b“phhp¡ k„ch “’u. îufpdL©$óZ¡ A¡L$ qv$hk ‘p¡sp“p râe eyhp“ rióe “f¡ÞÖ“¡ b„Npm“p ârkÙ “pV$éL$pf Arc“¡sp qNfuiQ„Ö Op¡j“p¡ k„N L$fhp’u kph^p“ L$fsp„ L$üy„ lsy„ : îufpdL©$óZ - iy„ sy„ rNfui“¡ Ðep„ blº AphÅ L$f¡ R>¡? ‘f„sy gkZ“p L$V$p¡fp“¡ Nd¡ s¡V$gp¡ ^|Ap¡, ’p¡X$u OZu N„^ sp¡ fl¡i¡ S>. R>p¡L$fp iyÙ Ap^pf R>¡, L$prd“u A“¡ L$p„Q““p¡ õ‘i® lÆ A¡dZ¡ “’u L$ep£; OZp qv$hkp¡ ky^u L$prd“u A“¡ L$p„Q““p¡ D‘cp¡N L$ep® ‘R>u gkZ“u S>¡d N„^ Aphhp dp„X¡$ R>¡. S>¡hu fus¡ L$pNX$pA¡ Qp„Q’u L$p¡sf¡gu L¡$fu v$¡hsp ‘f QX$u “ iL¡$ A“¡ Mphpdp„ ‘Z i„L$p fl¡ R>¡. S>¡d “hu lp„X$u A“¡ v$l] S>dph¡gu lp„X$u. v$l] S>dph¡gu lp„X$udp„ v|$^ fpMsp„ X$f gpN¡. dp¡V¡$cpN¡ v|$^ bNX$u Åe R>¡.

‘R>u’u rNfui¡ Ap hps kp„cmu A“¡

69

îufpdL©$óZ“¡ ‘|R>éy„ L¡$ iy„ gkZ“u N„^ v|$f ’pe? îufpdL©$óZ¡ L$üy„ L¡$ L$V$p¡fp“¡ ^N^Nsu ApNdp„ Nfd L$fhp’u N„^ Qpgu Åe R>¡. ‘p¡sp“u S>ÞdÅs h©rÑAp¡“p Nygpd ’ep ‘R>u A¡d“p ‘„Ådp„’u ‘p¡sp“¡ dy¼s L$fhu A¡ L$p¡C‘Z ìe[¼s dpV¡$ L$qW$“ b“u Åe R>¡. Ap h©rÑ’u dy[¼s d¡mhhp dpV¡$ h©Ùphõ’p“p¡ kde OZp¡ Ap¡R>p¡ ‘X¡$ R>¡. Å¡ ArsQ¡s“ A“yc|rs âpá L$fu“¡ b„^“ A“¡ vy$:Mdp„’u dy¼s ’hp“y„ sdpfy„ gÿe lp¡e sp¡ AÐepf¡ S> A¡“p¡ Apf„c L$fu v$¡hp¡ î¡eõL$f R>¡. Å¡ L$p¡C gÿe âpàs L$ep® rh“p dfu Åe sp¡?

Nusp“p¡ (2.40) Ap A„i epv$ L$fp¡ : õhë‘dàeõe ^d®õe Ópes¡ dlsp¡ ceps¹—& A’p®s¹ Ap ^d®“y„ ’p¡Xy„$ OÏ„ ApQfZ ‘Z dlp“ ce’u Ap‘Z“¡ bQph¡ R>¡.

S>¡ gp¡L$p¡A¡ âpdprZL$sp’u ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ k„Oj® L$ep£ R>¡, S>¡dZ¡ ‘p¡sp“y„ kh®õh ‘fdpÐdp“¡ kdr‘®s L$ey¯ R>¡, A¡d“¡ L$p¡C ce “’u. Å¡ A¡dZ¡ suh° ApÝep[ÐdL$ Æh“ Æìey„ R>¡, sp¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p ApÝep[ÐdL$ âepk“¡ Æh““p AÞe õsf¡, AÞe gp¡L$p¡dp„ ‘Z Åmhu iL¡$ R>¡. Ðepf¡ ìe[¼s A¡ S> õ’p“’u ‘p¡sp“u kp^“p“p¡ âpf„c L$f¡ R>¡ L¡$ Äep„’u A¡“¡ R>p¡X$u lsu. d©Ðey’u L¡$hm ‘qfh¡i“y„ ‘qfhs®“ ’pe R>¡, ‘f„sy Q¡s“p“y„ Ap‘Ï„ L¡$ÞÖ A’p®s¹ ‘fdpÐdp kv$p Ap‘Zu cusf S> R>¡.

Ap‘Z¡ Äep„ ¼ep„e lp¡CA¡, ‘fdpÐdp kv$¥h Ap‘Zu kp’¡ R>¡. Ap cph“¡ A„NuL$pf L$fhp’u d©Ðey“p¡ ce fl¡sp¡ “’u. Ap‘Z¡$ Æh““u L¡$ d©Ðey“u Arcgpjp “ fpMhu Å¡CA¡. r“ers ‘p¡sp“u Qpgsu fl¡ R>¡, ‘f„sy Ap‘Ï„ d“ kv$p ‘fdpÐdpdp„ gpN¡gy„ fl¡hy„ Å¡CA¡.

Ap‘Z¡ r“c®esp’u ×Y$sp‘|h®L$ gÿe sfa ApNm h^sp fluA¡.

Apkyá¡: Apd©s¡: L$pg„ “e¡Ü¡v$pÞsrQÞsep—& A’p®s¹ r“Öp‘e®Þs, d©Ðey‘e®Þs h¡v$p„s tQs“dp„ L$pm ìesus L$fp¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (17)

kpfNpR>u“u õd©rs õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) (ep¡NuAp¡ Ap S>Ns“¡ b°ûde Sy>A¡ R>¡ A“¡ îufpdL$©óZ“¡ Bðf ip dpV¡$ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A¡ rhi¡ Nep A„L$dp„ hp„Ãey„, lh¡ ApNm....) (â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.)

14-03-1959 dlpfpS> - A¡ qv$hk¡ A¡L$ b°ûQpfu Apìep¡ lsp¡. s¡Z¡ L$üy„ L¡$ Complete Works (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp) A¡Z¡ L„$W$õ’ L$f¡g R>¡ L$pfZ L¡$ ‘R>u’u ìep¿ep“ Ap‘hpdp„ A¡“u S>ê$f ‘X$i¡. lº„ Q|‘ füp¡. ’p¡Xy„$ cg¡ lp¡e ‘Z L„$C ‘Z “ L$fhp L$fsp„ õhpduÆ“p D‘v$¡i“y„ tQs“ sp¡ L$fu füp¡ R>¡. ‘f„sy gpL$X$p„ L$p‘u“¡ S>¡ ApÆrhL$p Qgph¡ R>¡ s¡ fp¡S> gpL$X$p„ L$p‘hp“y„ L$pe® dmhp’u r“tòs fl¡ R>¡. s¡ A¡L$hpf ‘Z A¡hy„ “’u rhQpfsp¡ L¡$ buÅ L$p¡C klS> A“¡ ky„v$f D‘pe’u ‘Z ApÆrhL$p Qgphu iL$pe R>¡ L¡$ “l]. A¡hu S> fus¡ S>¡ b^p kp^yAp¡ ìep¿ep“ hN¡f¡ Ap‘hpdp„ fs fl¡ R>¡, s¡Ap¡ A¡d rhQpf¡ R>¡ L¡$ Ap‘Ï„ kpfy„ Qpg¡ R>¡. s¡Ap¡ A¡L$hpf ‘Z A¡hy„ “’u rhQpfsp L¡$ Ap dpV¡$ buÅ¡ D‘pe R>¡ L¡$ “l].

20-03-1959 k¡hL$ - ‘|hp®îd kp’¡ L¡$hp¡ k„b„^ fl¡hp¡ Å¡CA¡? dlpfpS> - kp^y ’ep ‘R>u ‘Z Of“p "lº„'“p¡ Al„L$pf S>sp¡ “’u. A¡V$g¡ qv$hk-fps A¡ rhQpf L$fhp“p¡ R>¡ L¡$ lº„ v$¡l “’u, d“ “’u A¡h„ byqÙ ‘Z “’u; dpfy„ e’p’® A[õsÐh R>¡ - lº„ îuW$pLy$f“y„ k„sp“ Ry>„. A¡V$g¡ ky^u L¡$ kp^y“y„ b„Npmu‘Ï„ S>sy„ “’u. A¡ buÅ“u kp’¡ O©Zp fpM¡ R>¡. k„Þepk ‘R>u L¡$V$gpL$ Of¡ Åe R>¡ A“¡ s¡ ‘Z L¡$hp¡ ip¡cy„ Ry>„ s¡ bsphhp! kpdpÞe cph’u fl¡hy„ Å¡CA¡. "kp^y ’ep¡ Ry>„ A¡V$g¡ afu’u dpsr‘sp“y„ dyM “l] Å¡J' A¡hu cph“p fpMhu kpfu “l]. S>ê$f S>Zpe Ðepf¡ s¡“u MfMbf fpMhu, ‘f„sy kph^p“ sp¡ fl¡hy„ ‘X¡$, “l] sp¡ ^uf¡ ^uf¡ akpC S>hp“p. k„kpf“p gp¡L$p¡dp„ OZp gp¡L$p¡

dp¡V$u NfbX$ L$f¡ R>¡.

(A¡L$ qv$hk L$p¡CA¡ V$p„QZu a¢L$u lsu...) dlpfpS> - ‘R>u A¡“¡ a¢L$u v$u^u R>¡ “¡... “l]sf L$p¡C“p ‘Ndp„ gpNu Ås sp¡? k¡hL$ - A¡“p’u L„$C ’hp“y„ “’u. dlpfpS> - L„$C “l] ’pe? Ad¡ gp¡L$p¡ sp¡ h©Ù R>uA¡. Ad“¡ b^pdp„ k„v$¡l-i„L$p ’pe R>¡. kp¡ hj®dp„ L„$C ’sy„ “’u, ‘f„sy A¡L$ S> qv$hkdp„ ’C Åe R>¡. lº„ Å¡sp¡ lsp¡ L¡$ V²¡$Tfudp„ hjp£ ky^u b„v|$L$ Mc¡ fpMu“¡ ‘l¡fp¡ v$¡ R>¡, L„$C ‘Z ’sy„ “’u, L¡$hm ‘l¡fp¡ cf¡ R>¡. AQp“L$ 1942dp„ Ap¾$dZ ’ey„. A¡ 1942 dpV¡$ S> ApV$gp qv$hkp¡’u s¥epfu ’su lsu.

22-03-1959 õhpdu kyMv$p“„v$ dlpfpS>Æ îudp“p rióe R>¡. s¡Ap¡ kpfNpR>u Apîd“p dl„s R>¡. s¡Ap¡ â¡d¡i dlpfpS> ‘f OZu îÙp ^fph¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ dlpfpS>Æ“u âpZ‘Z¡ k¡hp L$fhp âeГ L$f¡ R>¡. ApS>¡ A¡d“y„ Ap¡‘f¡i“ ’i¡. X$p¡¼V$f Qp¥^fu Ap¡‘f¡i“ L$fi¡. kyMv$p“„v$ dlpfpS> M|b NcfpC Nep R>¡. i”q¾$ep ‘l¡gp„ s¡Ap¡ â¡d¡i dlpfpS>Æ“¡ âZpd L$fhp Apìep R>¡. dlpfpS>¡ L$üy„, "d“¡e OZp¡ X$f gpN¡ R>¡.

OZp¡ NcfpC ÅJ Ry>„.' Ap hps kp„cmu“¡ kyMv$p“„v$ dlpfpS>Æ“¡ r“fp„s A“¡ ip„rs ’ep„. sp¡sp¡ “pd“p¡ A¡L$ eyhL$ dlpfpS>Æ ‘pk¡ Aphsp¡ fl¡ R>¡. S>‘Ýep“ rhi¡ OZp¡ Dv$pku“sp“p¡ cph v$¡MpX¡$ R>¡. s¡ bfpbf L$f¡ R>¡, A¡d dlpfpS>ÆA¡ L$üy„. ‘R>u A¡dZ¡ L$üy„, "lh¡’u sp¡ L$fu iL¡$ R>¡ “¡!'

25-03-1959 blfd‘yf’u “pfpeZbpby A“¡ X$p¡¼V$f Qp¥^fu

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (18)

2016

kpfNpR>u“u õd©rs

Apìep R>¡. X$p¡. Qp¥^fuA¡ dlpfpS>Æ“p„ QfZ õ‘i}“¡ âZpd L$ep®. dlpfpS> - d[õsóL$ kph Mfpb ’C Ney„ R>¡.

AX$^p L$gpL$ ‘l¡gp„“u hpsp¡ ‘Z epv$ fl¡su “’u. “pfpeZbpby - lp, Ap‘ epv$ fpMhp BÃR>sp “’u, A¡V$g¡ epv$ “’u fl¡sy„. dlpfpS> - hps kpQu R>¡. A¡ b^u hpsp¡ lh¡ h^y kpfu gpNsu “’u. L¡$hm ‘p¡sp“p d|m rhje“¡ A„s ky^u W$uL$ fpMhp’u S> ’C Ney„. dlpfpS> (X$p¡. Qp¥^fu“¡) - Ap‘ lsp A¡V$g¡ kyMv$p“„v$Æ“u ApV$gu dp¡V$u i”q¾$ep r“rh®Â“¡ ‘su NC. X$p¡. Qp¥^fu - lº„ L$p¡Z Ry>„. W$pLy$f¡ S> L$ey¯ R>¡. dlpfpS> - lp, s¡Ap¡ gM¡ R>¡, ‘f„sy L$gd ‘Z kpfu lp¡hu Å¡CA¡. lh¡ ÅAp¡, fl¡hp’u dygpL$ps ’i¡.

X$p¡. Qp¥^fu - fl¡hp’u“p¡ A’® iy„? dlpfpS> - Ad¡ gp¡L$p¡ dfu Nep ‘R>u dfu“¡ "“l]' “l] b“uA¡ ‘f„sy rhipm-rhfpV$ b“uiy„.

X$p¡. Qp¥^fu - dfu S>ip¡? Ad“¡ Xy$bpX$u“¡! dlpfpS> - Sy>Ap¡ cpC, Ad¡ gp¡L$p¡ k„Þepku R>uA¡.

Adpf¡ kv$p d©Ðey“y„ tQs“ L$fhy„ ‘X¡$ R>¡. A¡L$ R>p¡L$fu Aph¡ R>¡. Ðepf¡ A¡ “p“u lsu. A¡“¡ v$ffp¡S> lº„ d©Ðey“u hps L$l¡sp¡. A¡V$g¡ A¡ “pfpS> ’C“¡ L$l¡su, "Ap‘ d“¡ d©Ðey“u hps ip dpV¡$ L$fp¡ R>p¡?' lh¡ A¡ lk¡ R>¡. (d©Ðey“u hps) kp„cmu kp„cmu“¡ A¡ kdÆ NC R>¡. lh¡ A¡ L$p¡g¡S>dp„ âpÝepr‘L$p R>¡. fps¡ k¡hL$“¡ dlpfpS>ÆA¡ L$üy„, "Äepf¡ kde dm¡ Ðepf¡ S>‘ L$fS>¡. A¡“p¡ Aæepk L$fhp¡ ‘X¡$. fpÓ¡ k|sp„ ‘l¡gp„ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u v$k rdq“V$ tQs“ L$fhy„.

A¡hy„ tQs“ L$fhy„ L¡$ ApiuL$p ‘f îuW$pLy$f, îudp A“¡ õhpduÆ“p QfZ R>¡ A“¡ sy„ k|s¡gp¡ R>¡.' k¡hL$ - Ap k„kpf L¡$V$gp¡ kpQp¡ R>¡? dlpfpS> - Äep„ ky^u A¡ Ap‘Zu kÞdyM

71

Arcìe¼s ’sp¡ fl¡ R>¡ Ðep„ ky^u kÐe S>Zpe R>¡. Ap„Mp¡ “ lp¡e sp¡ Ap k„kpfdp„ dpfp dpV¡$ Å¡hp ep¡Áe L„$C ‘Z “’u. Äepf¡ Ap‘Z¡ õhà“dp„ L„$CL$ Å¡CA¡ R>uA¡ Ðepf¡ iy„ s¡ rdÕepop“ L¡$ bp¡^ R>¡? Ðepf¡ s¡ S>¡V$gy„ kÐe S>Zpe R>¡, Ap hpõsrhL$ k„kpf ‘Z r“Öpdp„’u EW$hp“u Ahõ’pdp„ A¡V$gp¡ S> kÐe R>¡, A¡“p’u h^pf¡ “l]. îudpA¡ fpkrblpfu dlpfpS>Æ“p ifuf“¡ ‘N gpNu S>hp’u âZpd L$fu L$üy„, "b¡V$p, sd¡ gp¡L$p¡ v$¡hvy$g®c k„‘rÑ R>p¡.' hpõshdp„ sd¡ gp¡L$p¡ v$¡hvy$g®c ^“ R>p¡. ApV$gu “p“u D„dfdp„ k„kpf sfa S>fpe “ T|L$u“¡ dpsp, r‘sp, ApÐdue, ‘qfS>“ b^y„ R>p¡X$u“¡ Qpëep Apìep R>p¡. lº„ sp¡ kp¥“p L$fsp dp¡V$u Jdf¡ Apìep¡ Ry>„. sdpfp gp¡L$p¡dp„ lº„ v$¡h“¡ Å¡J Ry>„. ApS>L$pg v$¡hspAp¡ S>¡hp R>p¡L$fpAp¡ Aphu füp R>¡. dpf¡ dpV¡$ sp¡ W$pLy$f“p k„sp“p¡ ‘pk¡’u S>¡ âpá L$ey¯ R>¡, A¡“¡ kp’¡ fpMu“¡ Q|‘Qp‘ ‘X$ép fl¡hy„ DrQs lsy„. ‘f„sy d|M®sphi âQpf L$fui A¡hy„ rhQpfu“¡ Al„L$pf L$ep£ R>¡. A¡V$g¡ ipfuqfL$ L$ô$“¡ gu^¡ h^pf¡ ‘uX$p cp¡Nhy„ Ry>„. lº„ rhjpv$N°õs ’C Nep¡ Ry>„. dpfp õ“pey (Nerves) OZp S> (Sensitive) k„h¡v$“iug ’C Nep R>¡ - rbgpX$u“p¡ AhpS>, ‘nuAp¡“p¡ AhpS> A“¡ gp¡L$p¡“u vy$v®$ip Å¡C“¡ ip„s flu iL$sp¡ “’u.

Adpfp gp¡L$p¡“u Ahõ’p OZu v$epS>“L$ R>¡. “ sp¡ v$¡ld““u blpf S>C i¼ep¡ L¡$ “ A¡dp„ flu“¡ dfu i¼ep¡. lº„ b^y„ ÅÏ„ Ry>„ - lº„ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ Æh“ vy$:Mde R>¡. gp¡L$p¡“p crhóe“¡ Å¡J Ry>„ A“¡ Apòe®QqL$s ’C ÅJ Ry>„. d¢ A¡L$ qv$hk Å¡ey„ L¡$ A¡L$ r‘sp A¡L$ ky„v$f R>p¡L$fp“¡ gC“¡ Apìep R>¡. lº„ sp¡ Qp¡„L$u EW$ép¡ L¡$ R>p¡L$fp¡ AQp“L$ ‘X$u“¡ dfu Åe sp¡. dpfu Ap¡mMpZdp„ A¡hp OZp R>p¡L$fp lsp. A¡L$ Apb| “pd“p¡ R>p¡L$fp¡ lsp¡, A¡dp„ “p“‘Z’u S> L$pd “l], ’p¡X$p¡ ‘Z gp¡c “l], A¡L$v$d v$¡hsp S>¡hp¡. (¾$d$i:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (19)

dp“rkL$ sZph’u dy[¼s õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp) (L$pd“pAp¡“p k„ed Üpfp qv$ìesp“y„ âNV$uL$fZ, A¡ rhi¡ Nep A„L$dp„ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...) ‘f„sy äp¡BX$hpv$u (Freud) d“p¡rhop““p k„v$c®dp„ hs®dp“ A“ytQs“ Üpfp S>¡ rhQpf âkpqfs ’ep¡ R>¡ A¡ dp“¡ R>¡ L¡$ ‘fp-Ald¹ (Super-Ego) Üpfp gpN¡gp ApÃR>pv$““¡ lV$pìep ‘R>u ‘Z dp“rkL$ sZph A¡d “¡ A¡d S> fl¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡d“p L$’“ âdpZ¡ dp“rkL$ A„sÜ¯Ü ‘|Z®ê$‘¡ kdpá ’C iL$sp¡ “’u “¡ A¡ S> sZph“y„ L$pfZ R>¡. v$p.s. Å¡ L$p¡C dpZk V$u.hu. L¡$ hu.ku.Apf. gC“¡ h“dp„ d“p¡f„S>“ dpV¡$ Qpëep¡ Åe sp¡ Ðep„ s¡¡ ‘p¡s¡ ‘|Z®ê$‘¡ õhs„Ó “’u, A¡hu s¡“¡ A“yc|rs ’i¡. s¡“¡ cusf “¡ cusf S> b„^““u A“yc|rs ’pe R>¡. s¡“¡ A¡hp¡ ¿epg Aph¡ R>¡ L¡$ s¡ cusf’u S> fy„^pC füp¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“u Ås“p¡ rh“pi L$fu füp¡ R>¡. Å¡ s¡ dpZk ‘iyhs¹ “l] lp¡e sp¡ s¡“u Ap„sqfL$ h¡v$“p kss MV$L$su fl¡i¡.

Ap Dv$plfZ ‘f’u A¡ ÅZhp dm¡ R>¡ L¡$ k„ed bpü “’u, dp“hrhh¡L$ S> kp¥’u dlp“ k„ed R>¡. A¡L$ hqf›$ õhpduA¡ L$üy„ R>¡, "A„sfpÐdp“p¡ AhpS> Cðf“u hpZu R>¡!' cg¡ Ap‘Zp ‘f bpü-q“e„ÓZ “ lp¡e sp¡ ‘Z Ap‘Ï„ d“ L¡$ A„s:L$fZ Ap‘Z“¡ kpQy„ i„y R>¡ A“¡ Mp¡Vy„$ iy„ R>¡, A¡hp¡ õ‘ô$ r“Z®e k„cmphu v$¡ R>¡. d“p¡h©rÑ A’hp r“ç“î¡Zu“p„ B[ÞÖe-kyMp¡“u L$pd“p“u ‘|rs® dpV¡$ cg¡ Ap‘Z¡ r“S>®“ h“dp„ Qpëep S>CA¡ sp¡ ‘Z Ap‘Z“¡ sZph’u Ry>V$L$pfp¡ dmi¡ “l].

A¡hu ‘qf[õ’rsAp¡dp„ ‘Z Ap hps“p¡ õhuL$pf L$fhp¡ ‘X$i¡ L¡$ bpü ‘qf[õ’rs S> bpü sZph“y„ A¡L$ dpÓ L$pfZ “’u. d|mc|s h©rÑAp¡“u L$pd“pAp¡ L¡$ S>¡ v$¡lkyM L¡$ buÅ„ k„b„^us L$pfZp¡’u âNV$ ’pe R>¡ s¡ dp“rkL$ sZphdp„ ‘qfZs ’C Åe R>¡. kpdpÞes: dp“rkL$ sZph ’hp“y„ A¡L$ buSy>„ L$pfZ Æh“ Æhhp“u Mp¡V$u ^pfZpAp¡ ‘Z R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Æh““¡ kd[Þhs s¡dS> k„syrgs “ fpMuA¡

A’hp ‘p¡sp“p Æh““p A[õsÐh âÐe¡ kpQp¡ ×rô$L$p¡Z “ A‘“phuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ sZphp¡ sfa r“qòs‘Z¡ Y$mu ‘X$uA¡ R>uA¡. A¡ kpQy„ R>¡ L¡$ Ap‘Zu v$¥rlL$ L$pd“pAp¡“u A‘|rs®S>Þe r“óamsp’u sZph DÐ‘ß ’pe R>¡ ‘f„sy S>¡ nZ¡ Ap‘Z¡ L$pd“pAp¡“¡ kdÆ gC“¡ s¡“¡ ep¡Áe qv$ipdp„ hpmuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘Z“¡ Ap‘Zp sZphp¡“p¡ kpQp¡ D‘Qpf “S>f¡ QX$i¡.

S>¡ ìe[¼s ApÐdprcìe[¼s dpV¡$ AÐe„s Apsyf fl¡ R>¡ s¡Ap¡ ‘Z kp^pfZsep dp“rkL$ sZphN°õs lp¡e R>¡. Äepf¡ s¡Ap¡ Arcìe[¼s“p Aph¡N’u h„rQs flu Åe R>¡ Ðepf¡ kpdÞe fus¡ A¡hy„ Å¡hp dýey„ R>¡ L¡$ A¡d“p ìehlpfdp„ rhrQÓsp“u TgL$ Å¡hp dm¡ R>¡. s¡Ap¡ rhÖp¡l“p¡ dpN® A‘“phhp dp„X¡$ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ Äepf¡ dpsp-r‘sp ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡ ‘f A¡ rhðpk“¡ hiuc|s ’C“¡ Ap“p’u s¡d“„y cgy„ ’i¡ A¡d dp“u“¡ L¡$V$gpL$ b„^“ gpv$¡ R>¡. Aph¡ hMs¡ bpmL$p¡ rhÖp¡l“p¡ dpN® A‘“ph¡ R>¡. A¡d“¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡ s¡d“u õhs„Ósp ‘f rh“p L$pfZ Ahfp¡^ “pMhpdp„ Aph¡ R>¡. Äepf¡ r‘sp ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡“¡ A¡hp¡ Apv$¡i Ap‘¡ L¡$ ApV$gy„ h^pf¡ V$uhu “ Sy>Ap¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ V$uhu Å¡hp dpV¡$ ggQphp“p S>. bpmL$p¡ fp¡L$-V$p¡L$“¡ Mfpb dp“¡ R>¡. S>¡d S>¡d s¡Ap¡ Jdfdp„ dp¡V$p„ ’sp„ Åe R>¡ s¡d s¡d s¡d“pdp„ ApÐdâL$pi““u gpgip h^pf¡ suh° b“u Åe R>¡. qL$ip¡fphõ’p“p„ bpmL$p¡dp„ A“¡L$ Dv$plfZ Å¡hp dm¡ R>¡, S>¡dp„ bpmL$p¡ ‘p¡sp“p„ dps-r‘sp“p rhQpfp¡ s¡dS> Apv$ip£’u rh‘fus ìehlpf L$fsp„ lp¡e R>¡. dps-r‘sp ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡“u d“p¡h¥opr“L$ dpN“¡ bfpbf kdÆ“¡ A¡d“u kp’¡ s¡ ‘°dpZ¡ ìehlpf L$f¡, A¡ A¡d“u S>hpbv$pfu R>¡. Äepf¡ ¼epf¡e bpmL$p¡dp„ Aphu

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (20)

2016

dp“rkL$ sZph’u dy[¼s

cph“p âbm ’su v$¡Mpe R>¡ Ðepf¡ A¡d“p ‘f l„d¡ip„ afdp“p¡ gv$psp„ lp¡e R>¡, hmu ¼epf¡L$ Ahfp¡^ Ecp¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ A¡d“u BÃR>pAp¡“¡ rham L$fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ A¡d“¡ dpV¡$ rhÖp¡l L$fhp¡ Ar“hpe® b“u Åe R>¡. ’p¡X$uL$ kdS>v$pfu’u Ap ‘qf[õ’rs q“hpfu iL$pe R>¡. bpmL$p¡“u ApÐdprcìe[¼s“u dpN âÐe¡ dps-r‘sp“y„ hgZ klp“yc|rs‘|Z® lp¡hy„ Å¡CA¡ A“¡ A¡hp D‘pep¡’u bQhp“p¡ âeГ L$fhp¡ Å¡CA¡ L¡$ ‘qfZpd N„cuf “ b“u Åe. ApÐdprcìe[¼s“¡ kpfu sL$ “ Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ bpmL$p¡“p„ d“dp„ A“¡L$ âL$pf“u AõhpcprhL$spAp¡ DÐ‘ß ’i¡. dp“rkL$ sZph“y„ A¡L$ buSy>„ L$pfZ h^y dpÓp“p¡ cph“pÐdL$ Aph¡N R>¡. Ap“¡ Ap‘Z¡ dlÒhpL$p„np L$luA¡ R>uA¡. A¡L$ ìe[¼s S>¡dp„ âpr^L$pf, ‘v$ A’hp bp¥qÙL$ D‘g[å^Ap¡“u âbm BÃR>p lp¡e A“¡ s¡ buÅ“u kp’¡ ârsõ‘^p®dp„ d“^pey¯ am d¡mhhpdp„ ‘p¡sp“u Ås“¡ And Sy>A¡ L¡$ ‘p¡sp“¡ S>¡ d¡mhhp“u gpgkp lsu A¡hp ‘v$ ‘f L$p¡C buÅ“¡ ‘l¡g¡’u S> b¡W¡$g Sy>A¡, Ðepf¡ s¡ AÐe„s r“fpi ’C Åe R>¡. Aph¡ hMs¡ s¡“u S>¡ BÃR>p R>¡ s¡ d¡mhhpdp„ Apiprhlp¡Zp¡ b“u Åe R>¡ A“¡ cujZ sZph’u ‘uX$pe R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ eyq“hrk®V$udp„ rcßrcß rhcpNp¡dp„ AÝensp“p¡ 5°ñ Sy>Ap¡. ApS>-L$pg Ap ‘v$ ep¡Áe ìe[¼sAp¡“¡ hpfafsu A‘pe R>¡, A¡V$g¡ A¡“p’u h^pf¡ kdõep Ecu ’su “’u. Å¡ Ap q“ed“¡ v|$f L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ rhrh^ rhcpN“p âpÝep‘L$p¡dp„ cpf¡ AL$ëàe sZph Ecp¡ ’i¡. A¡L$ ìe[¼s A¡hy„ dp“¡ R>¡ L¡$ AÝen‘v$ dpV¡$ s¡“u rhðk“uesp bfpbf R>¡, ‘f„sy eyr“hrk®V$u s¡“u DÃQ ep¡Áesp“¡ dpÞe NZsu “’u. buSp iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ ApL$p„np Akud tQsp A“¡ sZph DÐ‘ß L$f¡ R>¡.

Ap kde v$fçep“ A¡hy„ Å¡hp dýey„ R>¡$ L¡$ A¡L$ eyhp“ rhÜp“ ‘p¡sp“u suh° ApL$p„np“¡ L$pfZ¡ dp“rkL$ fp¡N A“¡ ìepLy$msp’u N°õs R>¡. A¡“p„ ìehlpf-hs®“dp„ Aõhõ’sp A“¡ d““u r“b®msp v$¡Mphp gpNu. S>¡ rhÜp“p¡ ‘p¡sp“p ârsõ‘^}Ap¡’u kv$p ApNm “uL$mu

73

S>hp BÃR>¡ R>¡ s¡Ap¡ S> tQsp A“¡ d“p¡fp¡N’u ‘uX$psp lp¡e R>¡. Äepf¡ A¡d“u BÃR>pAp¡ ‘|fu “ ’pe Ðepf¡ s¡Ap¡ suh° dp“rkL$ sZph’u O¡fpC Åe R>¡. Ap fus¡ ‘v$, dp“ A“¡ ¿eprs“u DÃQpL$p„np sZph“y„ L$pfZ b“u Åe R>¡. sZph DÐ‘ß L$f“pf OV$L$p¡dp„ A¡L$ L$pfZ R>¡ bp¥qÙL$hpv$. A¡“¡ Dv$plfZ Üpfp kdS>hy„ ep¡Áe NZpi¡. ^pfp¡ L¡$ A¡L$ ìe[¼s rhÜp“ ‘qfhpfdp„ S>Þd¡ R>¡. A¡dp„ v$f¡L$ ìe[¼s“¡ DÃQ qinZ dm¡ R>¡. A¡dp„’u L$p¡C dlpõ“psL$ R>¡ sp¡ hmu L$p¡C X$p¸¼V$f hN¡f¡. b^p“u ndspAp¡ QdÐL$pf‘|Z® R>¡, ‘f„sy Ap ìe[¼s A¡V$gp¡ d¡^phu “’u A“¡ A¡“u fyrQ AÞe n¡Ódp„ R>¡. s¡ rhQpf¡ R>¡, "Å¡ lº„ dpfu ‘p¡sp“u ‘k„v$Nu“y„ L$pd L$fy„ sp¡ dpfp Ly$Vy„$buAp¡ iy„ rhQpfi¡ ? lº„ rhÜp“p¡“p ‘qfhpfdp„ S>Þçep¡ Ry>„. Å¡ lº„ rinZdp„ rhÛpL$ue î¡›$sp âpá “ L$fu iLy„$ sp¡ dpfy„ Æh“ vy$:M‘|Z® b“u S>i¡.' lh¡ gpQpf b“u“¡ s¡ ‘qfhpf“p gp¡L$p¡“y„ A“yL$fZ L$fhp âeГ L$fi¡ A“¡ ‘p¡sp“¡ dpV¡$ dp“rkL$ k„sp‘“¡ “p¡sfi¡. ‘f„sy Å¡ s¡ rhQpf¡, "dpfu ndsp A“¡ v$nsp L$p¡C buÅ n¡Ódp„ R>¡, dpfu rhriô$sp AgN R>¡ A“¡ lº„ dpfp ‘p¡sp“p S> n¡Ódp„ î¡›$sp âpá L$fu iL$ui. dpfp dpV¡$ r‘sp A’hp v$pv$p“u S>¡d rhÛpL$ue î¡›$sp d¡mhhu AphíeL$ “’u,' sp¡ s¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ õhõ’ fpMu iL¡. Ap fus¡ s¡ ‘p¡sp“u ep¡Áesp A“¡ ndsp“¡ A“yL|$m flu“¡ ApNm h^i¡ sp¡ s¡ âkßrQÑ A“¡ k„syô$ fl¡i¡ s¡dS> ‘p¡sp“p Æh““p gÿe“¡ âpá L$fu iL$i¡. dlÒhpL$p„np Ap‘Z“¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ ‘qfîd L$fhp DÑ¡S>¡ R>¡ A“¡ Å¡ L$p¡C‘Z ìe[¼s Ars‘qfîddp„ fs fl¡ sp¡ s¡ sZphN°õs b“i¡ S>. S>¡ ìe[¼s ‘f A“¡L$ S>hpbv$pfuAp¡ lp¡e s¡ DÃQ ApL$p„npAp¡’u A„ÅC S>C“¡ L¡$ buÅ L$pfZ’u rhîpd L$fu iL$sp¡ “’u s¡dS> r“f„sf ce„L$f sZph’u O¡fpe¡g fl¡ R>¡. Ap fus¡ âi„k“ue A¡h„ kdpS> Üpfp dpÞe DÃQsf d|ëe ‘Z rcß rcß âL$pf“p„ Ak„syg““y„ L$pfZ b“¡ R>¡. A“¡ A¡ Ap‘Z“¡ dp¡V¡$ cpN¡ cep“L$ dp“rkL$ sZph âÐe¡ v$p¡fu Åe R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (21)

kv¹$hs®“ A“¡ kv¹$NyZ õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ cpfs“u ‘yÎec|rddp„ rhrcß kpdprS>L$ âZpguAp¡“y„ kS>®“ ’ey„ R>¡. Nyfyrióe ‘f„‘fp A¡hy„ S> A¡L$ kam A“¡ dlp“ âv$p“ R>¡. Ap‘Zu rinp‘ÙrsAp¡dp„ NyfyN©lhpk S>¡hu ‘Ùrs ‘Z lsu. rhÛp’} D‘husk„õL$pf ’pe ‘R>u Nyfy“¡ Ðep„ Apîddp„ fl¡, r“›$p’u cZ¡, Nyfy“u k¡hp L$f¡, Apîd“p„ L$pep£ L$f¡. Apîd“u A¡L$ Arcß ìe[¼s sfuL¡$ rióe“p¡ rhL$pk ’pe R>¡. eyhL$ ’pe Ðep„ ky^udp„ ip”, A”-i”, L$gp A“¡ kp^pfZ S>“rinp ‘|fu ’pe. Äepf¡ S|>“p R>pÓp¡“¡ rhv$pe dpV¡$ kdphs®“ ep¡Åe Ðepf¡ L¡$V$gpL$ dlÒh“p D‘v$¡ip¡ Ap‘hpdp„ Aph¡.

A„s¡hpkuAp¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ ^Þe L$f¡ A“¡ kdpS>“¡ L$iy„L$ Ap‘¡ s¡hp¡ DØ¡i Aphp Apîd“p¡ lp¡e R>¡. S>¡d L¡$ kÐe„ hv$kÐe bp¡gS>¡. ^d¯ Qf-^d®“y„ ApQfZ L$fS>¡. õhpÝepepÞdp âdv$:-õhpÝepe L$fhpdp„ Apmk L$fui “l]. ApQpep®e râe„ ^“dpùÐe âÅs„sy„ dp ìehÃR>¡Ðku:- ApQpe®“¡ v$rnZpê$‘¡ râehõsy Ap‘S>¡, h„i ‘f„‘fp Qpgy fpMS>¡. kÐepß âdqv$sìed¹-kÐe ApQfZdp„ âdpv$ “ L$fui. ^dp®ß âdqv$sìed¹-^d®“p ApQfZdp„ âdpv$ “ L$fui.

Ly$igpß âdqv$sìed¹-iycL$dp£ L$fhpdp„ âdpv$ “ L$fui. c|Ðe¥ “ âdqv$sìed¹-Dßrs“p âepkdp„ âdpv$ “ fpMui. õhpÝepeâhQ“pæep„ “ âdqv$sìed¹-S>¡ cÎep¡ R>¡ s¡“p¡ âQpf-âkpf L$fsp¡ fl¡S>¡. v$¡hr‘s©L$pep®æep„ “ âdqv$sìed¹ -v$¡h A“¡ r‘s©Ap¡“p„ L$pe®dp„ âdpv$ L$fsp¡ “l]. dps©v$¡hp¡ ch, r‘s©v$¡hp¡ ch, ApQpe®v$¡hp¡ ch, Arsr’v$¡hp¡ ch -dpsp, r‘sp, ApQpe® A“¡ Arsr’“¡ v$¡hsyëe NZu“¡ s¡d“u kp’¡ e’pep¡Áe hs®“ìehlpf L$fS>¡.

Apd Ap d|mc|s sÒhp¡ rióep¡“¡ rhv$pe h¡mpA¡ L$l¡hpsp„. hmu, epÞe“hÛpr“ L$dp®rZ BÐepqv$ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ : r“v$p£j L$dp£“y„ ApQfZ L$fS>¡, buÅ„ v$p¡j‘|Z® L$dp£“y„ “l]. S>¡Ap¡ op“u lp¡e, s¡“¡ kÞdp“ Ap‘S>¡. îÙp‘|h®L$ v$p“ Ap‘S>¡, AîÙp’u L$iy„ S> Ap‘sp¡ “l]. S>¡

L„$C R>¡ s¡ ‘fdpÐdp“y„ R>¡ s¡d kdÆ“¡ rh“e‘|h®L$ Ap‘S>¡.

A“¡ lp, Å¡ s“¡ L$s®ìe“u L¡$ kv$pQpf“u bpbsdp„ k„v$¡l ’pe sp¡ “ÆL$“p rhQpfhp“, ‘fpdi®v$psp A“¡ Mpk sp¡ iyc ApQfZ L$f“pfp, d©vy$ õhcph“p, ^d®r“›$kˆ>“p¡ ‘pk¡’u S> hs®“-rhQpf hN¡f¡ iuMS>¡. Ap“¡ S> ip”“u Apop L$l¡hpe. A¡sv$“yipk“d¹ A¡hd¹ D‘prksìed¹ A¡V$g¡ L¡$ ‘f„‘fpNs âpá Ap rinZ A“¡ op““y„ Æh“dp„ ApQfZ L$fS>¡.

Mf¡Mf sp¡ Ap kdphs®“ iyc$ l¡sy’u L$fhpdp„ Aphsy„.

ApS>L$pg“p ‘v$huv$p“ kdpfp¡lp¡ A¡L$ Ap¥‘QpqfL$sp dpÓ b“u fl¡ R>¡ L$pfZ L¡$ L$v$pQ Nyfy-rióe“p¡ Or“›$ A“¡ ‘rhÓ k„b„^ Ap¡R>p¡ ’C Nep¡ R>¡, rióep¡dp„ Aæepk âpqá“p¡ DÐkpl gyá ’C füp¡ R>¡ A“¡ N„cufsp ‘Z Ap¡R>u ’su Åe R>¡. âpQu“ rhv$pekcpAp¡ rhriô$ lsu. A„s¡hpkuAp¡ “sdõsL$ ’C“¡ ApQpe®“p¡ D‘v$¡i N°lZ L$fsp. Nyfyrióep¡“p gp„bp klhpk“¡ gu^¡ rióep¡“u rhv$peh¡mpA¡ Nyfy â¡d A“¡ iycL$pd“p hfkphsp. kdpS>“p„ A„Np¡ S>¡hp„ L¡$ dpspr‘sp, ApQpep¡® L¡ S>¡Z¡ ‘pmu-‘p¡ju“¡ k„õL$pfp¡ tkÃep R>¡, s¡d“¡ A„s¡hpku ¼epf¡e “ c|g¡, kdpS> âÐe¡“y„ ‘p¡sp“y„ L$s®ìe iy„ R>¡ s¡ “ c|g¡, kde Apìe¡ F>Z Dspf¡ A“¡ âpá L$f¡g rhÛp cygpC “ Åe s¡ bpbsp¡ ‘f cpf v$¡hpdp„ Aphsp¡. D‘fp„s kv$pQpf s’p cp¥rsL$ Aæeyv$e“u ‘Z D‘¡np “ ’pe s¡hy„ L$l¡hpdp„ Aphsy„ A“¡ ANÐe“u hps sp¡ A¡ lsu L¡$ Nyfy ‘p¡sp“¡ kh®o dp“sp “l] A“¡ s¡hp c°d’u dy¼s ‘Z lsp. kdpS>dp„ dpfp’u buÅ L$p¡C op“dp„ QqX$epsp lp¡e sp¡ rhÛp’} s¡“u D‘¡np “ L$f¡ s¡hy„ L$l¡sp. L¡$hp r“Mpgk li¡ s¡ NyfyAp¡! s¡Ap¡ ÅZsp L¡$ Ap k„kpfdp„ L$p¡C kh®NyZk„‘ß “’u, b^pdp„ A^|f‘ fl¡gu

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (22)

2016

kv¹$hs®“ A“¡ kv¹$NyZ

lp¡e R>¡. A¡V$g¡ Äep„’u kpfy„ dm¡ Ðep„’u d^dpMu“u S>¡d AplfZ L$fhp“u ‘Z A„s¡hpkuAp¡“¡ kgpl Ap‘sp. A„s¡ s¡Ap¡ s¡d“p A„s¡hpkuAp¡“¡ A¡ L$l¡hy„ “ c|gsp L¡$ spfy„ L$s®ìe L¡$hm Adpfp âÐe¡ “’u ‘Z kdN° kdpS> âÐe¡ R>¡. rhÛp“p rhsfL$p¡ lp¡e L¡$ v$u“v$qfÖp¡, b^p„ ‘°Ðe¡ Dv$pfcph fpMS>¡. A¡V$g¡ S> hs®dp“ eyN“p dlp“ S>ep¡rs®^f rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡: v$qfÖv$¡hp¡ ch, d|M®v$¡hp¡ ch, Q„X$pgv$¡hp¡ ch. L$v$pQ crhóedp„ Å¡ k„‘rÑhp“ b“¡ sp¡ L©$‘Z “ ’sp¡. sy„ sp¡ k„‘rÑ“y„ L¡$hm fnZ L$f“pf R>¡. spfu k„‘rÑ“y„ kdpS>dp„ rhsfZ L$fsp¡ fl¡S>¡. Apd Apîd A„s¡hpku rh“d°, r“f„L$pfu A“¡ Dv$pf d“p¡cphhpmp¡ b“¡ s¡hp¡ S> Ap b^p kdphs®“ kdpfp¡lp¡¡“p¡ DØ¡i lsp¡. Äepf¡ ApQfZ“u hps Aph¡ R>¡ Ðepf¡ Ap‘Zp kycprjsdp„ L$üy„ S> R>¡, "AprQ“p¡rs Q ip”p’®d¹ ApQpf¡ õ’p‘ers—& õhed¹ Q ApQqfs eõdps¹ sõdps¹ ApQpe®d¹ DÃes¡—&&' rinZ“p¡ dd® ÅZu“¡ Æh“ ìehlpfdp„ Dspf¡ A¡ S> kpQp¡ rinL$. ‘p¡s¡ ‘Z ApQf¡ A“¡ buÅ“¡ ‘Z ApQfZ L$fph¡. rinL$ sp¡ A¡ S> R>¡ L¡$ S>¡ rhÛp’}“u ‘uX$p ÅZ¡, ‘p¡s¡ cZ¡gu rhÛp“¡ klS> kfm b“phu“¡ rhÛp’}“¡ kdÅh¡. Ap dpV¡$ rinL¡$ ‘p¡sp“p¡ op“c„X$pf l„d¡ip„ spÅ¡ fpMhp¡ ‘X¡$ R>¡. îufpdL©$óZv$¡h L$l¡sp, "Äep„ ky^u Æhsp¡ flº„ Ðep„ ky^u iuMsp¡ flº„.' S>¡ rinL$ l„d¡ip„ rhÛp’} lp¡e s¡ S> rinL$ rhÛp’}“u kdõep ÅZ¡ R>¡. rinL¡$ l„d¡ip„ “hy„ “hy„ iuMhy„ A“¡ rhÛp’}Ap¡“¡ iuMhsp fl¡hy„. L¡$hm ‘yõsqL$ey„ “rl ‘Z ‘p¡sp“p A“ychp¡“y„ op“ Ap‘hy„. s¡’u S> L¡$V$gpL$ rinL$p¡ rhÛp’}kdpS>dp„ blº dp“-kÞdp“ d¡mhsp lp¡e R>¡. rinL¡$ rhÛp’}“¡ Æh“OX$sf“p„ d|ëep¡ Ap‘hp“p„ lp¡e R>¡. rinL$p¡“p¡ kpQp¡ l¡sy kdpS>dp„ Apv$i® dp“hp¡ b“phhp“p¡ lp¡e R>¡. v$p.s. A¡L$ gp¡M„X$“p¡ krmep¡ L$pfMp“pdp„ L¡$V$gue âq¾$epAp¡ ‘|fu ’ep bpv$ A¡[ÞS>““u ipãV$ b“¡ R>¡ S>¡“u qL„$ds kpv$p gp¡M„X$ L$fsp„ lÅfp¡ NZu lp¡e R>¡ A“¡ s¡“u D‘ep¡qNsp ‘Z h^¡ R>¡. s¡d A¡L$ kp^pfZ rhÛp’} ‘Z rinZ-k„Ly$gdp„’u blpf “uL$m¡ Ðepf¡ s¡“y„

75

d|ëe A“¡L$ NZy„ h^hy„ Å¡CA¡ A“¡ D‘ep¡qNsp sp¡ Ahíe h^hu Å¡CA¡. Apd rinL$“p Mcp ‘f L¡$V$gp¡ cpf R>¡! s¡’u rinL$ sp¡ QpqfÔehp“ S> lp¡hp¡ Å¡CA¡. A¡ L¡$hm ‘p¡sp“p ‘qfhpf“p ‘pg“‘p¡jZ dpV¡$ “p¡L$fu “’u L$fsp¡ ‘Z L¡$V$gpe rhÛp’}“p„ ‘Z crhóe Dˆ>hm b“phsp¡ lp¡e R>¡.

DÑd rinL$ s¡ R>¡ S>¡ rhÛp’}dp„ fl¡gu A‘pf i¼espAp¡ A“¡ k„cph“pAp¡“¡ kdS>v$pfu‘|h®L$ blpf gph¡. Aphp¡ rinL$ rhÛp’}“¡ kdpÅ¡‘ep¡Nu, fpô²$p¡‘ep¡Nu A“¡ kpQp¡ “pNqfL$ b“ph¡ R>¡; cp„Nap¡qX$ép¡, Ap„v$p¡g“L$pfu “l]. âÐe¡L$ [hÛp’} AâNV$ê$‘¡ rinL$, X$p¡L$V$f, CS>“¡f, hL$ug L¡$ “¡sp R>¡. s¡“u A„v$f fl¡gu AâNV$sp“¡ kdÆ“¡ blpf gphhu A¡ S> rinL$“y„ kpQy„ L$s®ìe R>¡. rhÛp’}“¡ â¡d’u kdÅhu“¡ s¡“u Ap„sqfL$-bpü âh©rÑ ‘f “S>f fpMhu ‘X¡$ Ðepf¡ S> r“›$php“, kpQp¡ A“¡ Dv$pf rinL$ rhÛp’} Ap¡“u “S>fdp„ õhS>“ gpN¡. rhÛp’}“p QpqfÔeNW$“ ‘f Ýep“ Ap‘hy„. rhÛp’} A¡L$ A¡hu S>du“ R>¡ L¡$ S>¡dp„ rinL¡$ rhQpf“¡ hphhp ‘X$i¡ A“¡ L$pe® gZhy„ ‘X$i¡. afu Ap L$pe®“¡ hphhy„ A“¡ V¡$h gZhu A“¡ Ðepfbpv$ V¡$h hphu“¡ QpqfÔe gZhy„. Apd dlp“ QpqfÔe“y„ OX$sf ’pe R>¡. ‘„Qiug“p rkÙp„sp¡ rinL¡$ ‘p¡sp“pdp„ ‘Z tkQhp ‘X$i¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡dp„ ‘Z tkQhp ‘X$i¡. Ap ‘„Qiug A¡V$g¡ ApÐdrhðpk, ApÐdk„ed, ApÐdr“c®fsp, ApÐdÐepN A“¡ ApÐdkpnpÐL$pf.

ApÐdlÐep“p h^sp S>sp b“php¡ k|Qh¡ R>¡ L¡$ R>pÓkdpS> r“b®m b“u Nep¡ R>¡. ‘funp A“¡ Æh“ ÅZ¡ A¡L$ hõsy, ‘funp bNX$u A¡V$g¡ Æh“ bNX$éy„. s¡Ap¡ dp“hÆh““u dlÑp kdS>sp “’u L$pfZ L¡$ Ofdp„, kdpS>dp„, b^¡ S> L¡$hm õ‘^p® iuM¡ R>¡. L$p¡Z s¡d“¡ Æh““u dlÑp riMhpX$i¡? cpC, ‘funp bNX$u A¡V$g¡ Æh“ bNX$éy„ A¡hy„ “’u. Æh“ A¡L$ DÃQ hõsy R>¡. ‘funp sp¡ hpf„hpf Aphi¡, lspip sp¡ Aphi¡. d“yóe“y„ dlpd|gy„ Æh“ iy„ hpf¡hpf¡ dmi¡? Ap“„y dlÒh rinL$p¡A¡ S>ê$f c c c kdS>hy„ Å¡CA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (23)

Aæepk Ahgp¡L$“ õhpdu ‘yfyjp¡Ñdp_„v$ (Nep A„L$dp„ dpZk BÃR>¡ R>¡ L„$C A“¡ dpN¡ R>¡ L„$CL$ buSy>„ - A¡hu d“: [õ’rs“y„ A¡L$ ×ô$p„s Å¡ey„, lh¡ ApNm...) v$uhpv$p„X$u b°ûQe®“y„ ‘pg“ L$fhp A“¡ d““u A¡L$pN°sp L¡$mhhp OZp âL$pf“u riõs“¡ A“ykfhy„ ‘X¡$ R>¡. L$p¡C ‘Z ìe[¼sdp„’u A¡L$ i[¼sipmu k¥r“L$“y„ kS>®“ L$fhp dpV¡$ L¡$V$L¡$V$gpe riõspæepk A¡“p ‘f gpv$hp ‘X¡$ R>¡, A¡ OZp ÅZsp “’u. A¡hu S> fus¡ Q„Ö“p rdi“dp„ AhL$piepÓuê$‘¡ AÐe„s L$qW$“ A“¡ kss spgud“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡ A¡ blº Ap¡R>p gp¡L$p¡ ÅZ¡ R>¡. Å¡ Aphy„ S> lp¡e sp¡ ‘p¡sp“p d““¡ k„eddp„ fpMhp A“¡ i[¼sipmu, kp’®L$ s¡dS> ip„s Æh“ Æhhp dpV¡$ L¡$V$gp âdpZdp„ h^pf¡ riõspæepk“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡, A¡“p¡ S>fp rhQpf L$fu Sy>Ap¡.

Ap‘Z¡ S>¡ Mp¡fpL$ MpCA¡ R>uA¡, S>¡ ×íep¡ Å¡CA¡ R>uA¡, S>¡ bpbsp¡ Ap‘Z¡ kp„cmuA¡ R>uA¡, S>¡ iåv$p¡ Ap‘Z¡ bp¡guA¡ R>uA¡ A“¡ S>¡ gp¡L$p¡ kp’¡ Ap‘Z¡ k„g‚ fluA¡ R>uA¡- Apdp„“u v$f¡L¡$ v$f¡L$ bpbs Ap‘Zp ApÐdk„ed ‘f A¡“p¡ âcph ‘pX¡$ R>¡. Å¡ Ap b^p„ kpfp„ lp¡e, sp¡ Ap‘Zp b°ûQe®“p¡ Aæepk h^y âbm b“i¡ A“¡ hue®“y„ fnZ ’i¡. Å¡ Ap b^p Mfpb lp¡e sp¡ b°ûQe®“p¡ c„N ’pe R>¡.

ApS>“p eyhp“p¡ A“¡ eyhsuAp¡A¡ A¡L$ rhrQÓ Æh“âZpgu A‘“phu R>¡ A“¡ s¡ A„s¡ s¡d“p ìe[¼sÐh“¡ rR>ßrcß L$fu “pM¡ R>¡. AgbÑ, ApS>¡ ‘Z dlp“ ‘rhÓsphpmp„ eyhp“ eyhsuAp¡ Å¡hp dm¡ R>¡- "s¡Ap¡ hZk|„Âep„ ‘yó‘p¡ S>¡hp„ A“¡ hZQp¿ep„ amp¡ S>¡hp„ R>¡ A“¡ S>¡ âcy“¡ kdr‘®s L$fu iL$pe.' Ap“u k„¿ep Aë‘ R>¡, ‘Z A¡“u k„¿ep h^hu Å¡CA¡ A“¡ kss h^su fl¡hu Å¡CA¡. ‘f„sy A¡“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ b^pA¡ “¥r›$L$ b°ûQpfu b“hy„ Å¡CA¡. A¡V$g¡ L¡$ Æh““p A„s ky^u b°ûQe®“y„

‘pg“ L$fu“¡ A‘qfZus fl¡hy„ Å¡CA¡. Aphy„ ¼epf¡e “l]. kpfy„, Å¡ L$p¡C Aphu riMpdZ Ap‘¡ sp¡ A¡“¡ L$p¡Z L$p“¡ ^fhp“y„ R>¡? Ap‘Zp eyhp“p¡ A“¡ eyhsuAp¡ s¡Ap¡ Äep„ ky^u ‘fZ¡ Ðep„ ky^u k„‘|Z®‘Z¡ b°ûQe®“y„ ‘pg“ L$f¡ s¡ ‘|fsy„ R>¡. sfyZphõ’pdp„ ApV$gp¡ ApÐdk„ed AÐe„s S>ê$fu R>¡. õhpdu qhh¡L$p“„v$ QpqfÔe OX$sf A“¡ dp“h OX$sf L$fhp“u hps L$f¡ R>¡. cìe ìe[¼sÐh L¡$mhhp s¡dZ¡ s¡S>õhu rhQpfp¡ Apàep R>¡. Ap ìe[¼sÐh“p ch““u d|m Ap^pfrigp b°ûQe® R>¡. Å¡ Ap‘Zp eyhp“p¡ S>¡dp„ b^p kv¹$NyZp¡ Mugu EW¡$ A¡hy„ khp¯Nu ìe[¼sÐh rhL$kphhp dpNsp lp¡e sp¡ A¡dZ¡ Ar“hpe®‘Z¡ b°ûQe®“y„ ApQfZ L$fhy„ ‘X¡$. Å¡ Ap‘Zp eyhp“p¡ qv$ìe d¡^pi[¼s’u QdL$sp d¡^phu b“hp BÃR>sp lp¡e sp¡ b°ûQe® A¡d“p ìe[¼sÐh“u Ap^pfrigp b“hu Å¡CA¡. Å¡ dp kfõhsu“u byqÙârscp A“¡ d¡^pi[¼s’u Ap‘Zp„ rhðrhÛpgep¡ A“¡ i¥nrZL$ k„õ’pAp¡“¡ s¡Å¡ˆ>hg b“phhu lp¡e sp¡ b°ûQe®“p qv$ìe Apv$i®“¡ A¡d“p ‘qfkfdp„ drldp[Þhs L$fhp¡ Å¡CA¡. Å¡ v$f¡L$ Of“¡ A¡L$ d^yf r“hpkõ’p“ b“phhy„ lp¡e sp¡ Ðep„ b°ûQe®“y„ hpsphfZ lp¡hy„ AphíeL$ R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ Ap b^u bpbsp¡“¡ d¡mhhp d’uiy„ sp¡ Ap‘Zy„ ApMy„ fpô²$ cìe b“i¡. A¡V$gy„ S> “l], ‘Z s¡Å¡ˆ>g hs®dp“ ‘pk¡ Ap‘Zp¡ kyhZ®de c|sL$pm ‘Z A¡“u kpd¡ Tp„Mp¡ A“¡ f„Nlu“ gpNi¡. ‘f„sy b°ûQe® A¡ Ai¼e Apv$i® R>¡, A¡d L$lu“¡ L¡$V$gpL$ “p[õsL$p¡ Ap ApMp rhje“¡ v|$f ^L¡$gu v$¡hp

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (24)

2016

Aæepk Ahgp¡L$“

dpN¡ R>¡. Aphp dpZkp¡ l„d¡ip„ füp R>¡, ApS>¡ ‘Z R>¡ A“¡ crhóedp„ ‘Z fl¡i¡. A¡d“¡ A„^pqfep “p[õsL$ d“p¡hgZdp„ fl¡hp v$p¡. Aphp “p[õsL$p¡“p bfpX$pAp¡ D‘lpkcfu Qukp¡ Ap‘Zp d““¡ Ahm¡ ‘pV¡$ “ QX$ph¡ A¡ S>ê$fu R>¡. S>¡d S>¡d Ap “p[õsL$p¡ A“¡ r“fpiphpv$uAp¡ b°ûQe®“u ‘|rs® L$fhp“p Ap‘Zp âepkdp„ h^pf¡ “¡ h^pf¡ âdpZdp„ fp¡L¡$V$p¡L¡$ s¡d s¡d Ap‘Z¡ A¡L$ kp^L$ L¡$ dydyny sfuL¡$ Ap‘Zp Apv$i®“¡ d¡mhhp h^pf¡ ×Y$ A“¡ DÐkplu b“hy„ ‘X¡$. S>¡V$gp âdpZdp„ buÅAp¡ sfa’u ârsL$pf A“¡ D‘lpk Ap‘Z“¡ dm¡ s¡V$gp âdpZdp„ Ap‘Zp„ îÙp A“¡ M„s h©qÙ ‘pdhp“p„. ‘f„sy rhrQÓ lqL$L$s sp¡ A¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ Ap‘Z¡ b°ûQe®“p qv$ìe Apv$i®“¡ A“ychhp d’uA¡ R>uA¡ Ðepf¡ hpõsrhL$ fus¡ Ap‘Zp ‘p¡sp“p d“dp„ âNrs kpd¡“p¡ dlp“sd rhfp¡^ Ecp¡ ’pe R>¡! Å¡ Aphy„ S> lp¡e sp¡ buÅ sfa’u Aphsu AX$QZp¡“u iu rhkps? Apd R>sp„ ‘Z bpü A“¡ Ap„sqfL$ rh“p¡“p¡ hufsp’u kpd“p¡ L$fu“¡ b°ûQe® L¡$mhhy„ Å¡CA¡. Ap Ap„sqfL$ b„^“p¡“¡ ‘pf L$fhp L$p¡C ‘Z ìe[¼sdp„ h^pf¡ âdpZdp„ klS> â¡fZp A“¡ tlds“u S>ê$f R>¡. îui„L$fpQpe® A¡L$ fkâv$ âñ ‘|R>¡ R>¡ A“¡ ‘R>u s¡“p¡ S>hpb s¡Ap¡ ‘p¡s¡ S> Ap‘¡ R>¡ : "Ap vy$r“ep“¡ hpõsrhL$ fus¡ L$p¡Z Æsu iL¡$ R>¡?' DÑf : "S>¡ ‘p¡sp“p d““¡ Æs¡ R>¡ s¡ vy$r“ep“¡ Æsu iL¡$ R>¡.' Af¡, vy$r“ep“¡ Æshu L$v$pQ i¼e b“¡, ‘Z Ap‘Zp ‘p¡sp“p d““¡ Æshy„ h^pf¡ dyíL¡$g R>¡. Apd R>sp„ ‘Z A¡ A¡L$ cìe kÐe R>¡ L¡$ S>¡ dp“hp¡Ñf âepk L$f¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p d“ ‘f rhS>e d¡mh¡ R>¡ s¡ Ap vy$r“epdp„ dlp“ bm A“¡ i[¼s“p¡ X$pe“¡dp¡ b“u Åe R>¡. gp¡L$p¡ kdn Ofdp„ b°ûQe®“p¡ drldp A“¡ A¡“u AphíeL$sp gphhp„ OZp„ dyíL¡$g R>¡. S>¡hu Ap‘Z¡ b°ûQe® qhi¡ fS|>Aps L$fuA¡ R>uA¡ L¡$ gp¡L$p¡ F>rj rhðprdÓ“p¡ âk„N V$p„L$u“¡ s¡“¡ Ai¼e L$lu“¡ c|„ku “pMhp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡. ‘f„sy A¡ b^pA¡ A¡V$gy„ ÅZhy„ S>CA¡ L¡$ L$W$p¡f âepk L$fhp“p kv¹$NyZ“¡ gu^¡ Ap S> F>rj A„s¡

77

b°ûop“u bÞep lsp A“¡ A¡V$g¡ S> rhðprdÓ afu’u ‘p‘dp„ ‘X$sp “’u, ‘f„sy s¡Ap¡ sp¡ ×Y$ r“Z®ei[¼s, AQm k„Oj® A“¡ Arhfs âepk“y„ Dv$plfZ R>¡!

Aphu S> bpbs F>rj hpëduqL$“u R>¡. A¡ hps kpQu R>¡ L¡$ ‘p¡sp“p ‘|h®Æh“dp„ s¡Ap¡ g|„V$pfp lsp, ‘Z ‘R>u’u A¡Z¡ L$f¡gu kp^“p sfa “S>f sp¡ “pMp¡! A“¡ A¡“p Æh“dp„ L¡$hy„ S>bê$„ ‘qfhs®“ Apìey„! A¡ ApÝep[ÐdL$ ‘qfhs®““p ‘qfZpd¡ fpdpeZ“p “pd¡ dp“hÅs“¡ L¡$hu cìe kprlÐeL©$rs s¡dZ¡ Ap‘u R>¡! lÅfp¡ hj® ‘R>u Ap A“Þe dlpL$pìe ApS>¡ ‘Z gp¡L$p¡“p ùv$e“p spf“¡ A¡L$ k|f¡ TZTZph¡ R>¡! Äepf¡ Ap‘Z¡ Aphu kamsp“u k¢L$X$p¡ hpsp®Ap¡ Å¡CA¡ R>uA¡ Ðepf¡ ApV$gy„ õ‘ô$ ’pe R>¡ L¡$ Äep„ Äep„ A“¡ Äepf¡ Äepf¡ dp“h ApÐdp“u k„‘|Z® Dо$p„rs ’C R>¡, Äep„ Äep„ A“¡ Äepf¡ Äepf¡ kpdpÞe dfZiug dp“h qv$ìesp“u L$npA¡ Dßs ’ep¡ R>¡, sp¡ s¡ b°ûQe®“u i[¼s’u S>. ApÝep[ÐdL$ fus¡ ‘qfhrs®s ’e¡g Ap ApÐdpAp¡“u v$f¡L$ dlp“ rkqÙ b°ûQe®“u i[¼s“y„ âL$V$uL$fZ lsy„.

A¡V$g¡ ApV$gy„ õ‘ô$ R>¡ L¡$ b°ûQe® cìe A“¡ s¡Å¡ˆ>hg ìe[¼sÐh“p OX$sf dpV¡$ ‘pep“p¡ ‘Õ’f R>¡.

A¡V$g¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zp ìe[¼sÐhdp„ Ap khp£ÐL©$ô$ Apv$i®“¡ ârstbrbs L$ep® rh“p iy„ Ap‘Z¡ rhQpfrhrl“ A“¡ kõsp k„iehpv$“p kd|l“¡ gu^¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ h¡Qu “pMhu Å¡CA¡? DÃQ Ýe¡erhlp¡Zp, dlp“ õhà“ “ k¡h“pfp, ‘p¡sp“p Æh“dp„ dlÒh“y„ L„$C âpá “ L$f“pfp, hp„L$v$¡Mp, “bmp d“hpmp gp¡L$p¡“u v$gugp¡’u Ap‘Zp Ap ‘rhÓ kplkcep® L$pe®“¡ iy„ Ap‘Z¡ “pDd¡v$ L$fhy„ Å¡CA¡? Ap‘Zp Æh“ ‘f âcph ‘pX$“pf, ‘R>u cg¡ s¡ b°ûQe®“¡ hMp¡X$“pf kpdpÞe dp“h lp¡e L¡$ b°ûQe®“y„ ‘pg“ L$fu“¡ ipðs L$urs® d¡mh“pf lp¡e, iy„ A¡d“¡ dpV¡$ Ap‘Z¡ kpdpÞe byqÙ“p¡ Acph fpMhp¡ Å¡CA¡? Aop“ A“¡ âdpv$“¡ Å¡C“¡ iy„ Ap‘Z¡ Dßrs dpV¡$“p âeГp¡ R>p¡X$u v$¡hp Å¡CA¡ L¡$ Ap‘Z¡ h^pf¡ Dßs b“u“¡ ipZ‘Z’u TmL$u EW$hy„ Å¡CA¡? (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (25)

hp„Q““u L$mp îubLy$g¡icpC ^p¡mqL$ep Nsp„L$p¡dp„ Ap‘Z¡ hp„Q“ A“¡ s¡ dpV¡$“p hpsphfZ rhi¡ QQp® L$fu. hp„Q“dp„’u d““p sf„Np¡“u qv$ipAp¡ “½$u ’C S>su lp¡e R>¡. Æh““¡ L$C fus¡ Æhhp gpeL$ b“phhy„ s¡ ‘Z hp„Q“ ‘f Ahg„b¡ R>¡. rhÛp’}S>Ns dpÓ ‘pW$é‘yõsL$p¡“p hp„Q“’u c°p„s [õ’rsdp„ dyL$pC S>sy„ lp¡e A¡hy„ v$pi®r“L$p¡“p h¡v$“pkcf Ýhr“dp„ k„cmpep L$f¡ R>¡. Ap âñ“p¡ DÑf L$v$pQ Csf A“¡ kv¹$hp„Q“ lp¡C iL¡$ R>¡. rinZ“p ìehõ’p‘“ s„Ódp„ Csf hp„Q“ dpV¡$“p âepkp¡ ¼ep„L$ ’sp S>Zpe R>¡ ‘Z s¡ âepkp¡ ‘|fsp gpNsp “’u. îufpdL©$óZv$¡h L$p¡C“p O¡f S>sp A“¡ ‘p¡sp“p b¡khp“p õ’p“¡ Å¡ R>p‘„y ‘X$éy„ lp¡e sp¡ s¡ v|$f fMphu v$¡sp. Ap OV$“p iy„ k|Qh¡ R>¡? A¡ S> L¡$ iy„ hp„Qhy„ A“¡ h„Qphhy„ Å¡CA¡ A“¡ iy„ “ hp„Qhy„ A“¡ “ h„Qphhy„ Å¡CA¡ A¡ Ap‘Z¡ “½$u L$fhy„ Å¡CA¡. buÆ A¡L$ OV$“p Å¡CA¡ sp¡ Äepf¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ dpõV$f dlpie“u kp’¡ v$rnZ¡ðfdp„ îuW$pLy$f“p Ap¡fX$p“p hf„X$pdp„ b¡ku“¡ s¡ kde“p rhÛp’}Ap¡“u A^p¡Nrs A“¡ Ly$k„õL$pfp¡ rhi¡ Äepf¡ hps L$fsp lsp sp¡ Ðepf¡ îuW$pLy$f¡ dpõV$f dlpie“¡ W$‘L$p¡ Ap‘u“¡ Ap‘Z“¡ A¡ kdÅìey„ R>¡ L¡$ d“ Ars k„h¡v$“iug R>¡ A“¡ S>¡hp âL$pf“p k„õL$pfp¡ Ap‘Z¡ Ap‘uA¡, ‘R>u cg¡ s¡ Nd¡ s¡ DØ¡i dpV¡$ lp¡e, lpr“ sp¡ ’pe S> R>¡. rhÛp’} rdÓp¡, d““¡ dpeL$p„Ngy„ b“ph¡ A¡hy„ hp„Q“ “ L$fhy„ Å¡CA¡. Ap‘Zp d“ A“¡ byqÙ“¡ [õ’f A“¡ iyÙ b“ph¡ A¡hy„ hp„Qhy„ A¡ Ap‘Zp klº“p A“¡ fpô²$“p rlsdp„ R>¡.

S>¡ hp„Q“ dpÓ bpü ê$‘f„N“p S> drldpdp„ gC Åe s¡ hp„Q“’u L$p¡C“u L„$C âNrs ’C lp¡e A¡hy„ v$¡Mpe A¡ sp¡ c°dZp R>¡. hp„Q“dp„ õhps„„Ôe ip¡c¡ ‘Z

õhÃR>„v$sp “ Qpg¡. rhÛp’}rdÓp¡ A“¡ rhÛp’}S>Ns“p sdpd õsf“p dpN®v$i®L$p¡ A“¡ s¡“¡ k„b„r^s s„ÓA¡ hp„Q“rhh¡L$ ‘f tQs“ L¡$mhhy„ ‘X$i¡. hp„Q“kpdN°u AÐepf“u V¡$L$“p¡gp¡Æ’u sfs kygc b“u S>su lp¡e R>¡. ‘Z s¡dp„“u L¡$V$gu kpdN°u d|ëehp“ R>¡ s¡“p rhi¡ Ap‘Z¡ L$v$u tQsp L$fu R>¡ Mfu? hp„Q“kpdN°u Mfuv$su hMs¡, A‘“phsu hMs¡ Ap‘Z¡ A¡ Ahíe Å¡hy„ ‘X¡$ R>¡ L¡$ s¡“y„ d’pmy„ L¡$V$gy„ c°pdL$ R>¡ A“¡ L¡$V$gy„ e’p’® R>¡. ‘yõsL$“p„ ‘p“p„ D’gphsp„ h¢s s¡ “½$u ’C iL$sy„ “’u. klº â’d sp¡ ‘yõsL$“p hp„Q“kpdN°u“p g¡ML$ L¡$ fQresp L$p¡Z R>¡ s¡ Å¡hy„ OV¡$. A¡ Mf¡Mf kpQu hps R>¡ L¡$ lpgdp„ OZp„ b^p„ AâdprZL$ A“¡ c°pdL$ ‘yõsL$p¡ D‘gå^ R>¡ L¡$ S>¡“p’u Ap‘Z¡ kph^ fl¡hy„ Å¡CA¡. bp¥qÙL$ hp„Q“ A¡ ApS>“p kde“u ÅZ¡ L¡$ A¡L$ a¡i“ ’C ‘X$u R>¡. iy„ Ap "a¡i“¡bg fuX$]N'’u Ap‘Zp âñp¡“p¡ S>hpb dmu S>i¡ ?

S>¡ hp„Q“ ùv$e“¡ iyÙ L$f¡, S>Þdp¡S>Þd“p Ly$k„õL$pfp¡“¡ bpm¡ A“¡ op““p¡ cpf “ gpNhp v$¡ s¡ S> kpQy hp„Q“ R>¡. S>¡ hp„Q“ gpNZukcf b“phu“¡ k¡hp sfa gC Åe, vy$:MuS>“p¡“p„ Ap„ky g|R>hp dpV¡$ âeГiug b“ph¡ A¡ Mfy„ hp„Q“ L$l¡hpe. Ap‘Ï„ Apeyóe blº TX$‘’u hl¡sy„ Åe R>¡ s¡’u A¡V$gp Ap¡R>p kdedp„ vy$r“epcf“u hp„Q“kpdN°u“¡ L¡$hu fus¡ hp„Qu“¡ ‘lp¢Qu hmhp“p R>uA¡ !

Ap‘Z“¡ dm¡gp Aë‘ Apeyóedp„ L¡$V$gy„ S>Õ’pÐdL$ “l], ‘Z L¡$V$gy„ NyZpÐdL$ hp„Qu iL$uA¡ A¡ “½$u L$fhy„ s¡ Ap‘Zp S> lp’dp„ R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (26)

ApÐdrhðpk îuL$p¥riL$cpC Np¡õhpdu õhpdu rhh¡L$p“„v$ hpf„hpf ‘p¡sp“p âhQ“dp„ ApÐdrhðpk S>Nphhp“p¡ D‰¡M L$f¡ R>¡¡. õhpduÆ L$l¡ R>¡ L¡$ Å¡ sd“¡ sdpfu ‘p¡sp“u Åsdp„ rhðpk “’u sp¡ sdpfp S>¡hy„ Ap S>Nsdp„ L$p¡C “p[õsL$ “’u. L¡$V$gy„ L$X$hy„ ‘Z kÐe hp¼e R>¡! S>¡ qv$hk¡, S>¡ nZ¡ Ap‘Z¡ ApÐdrhðpk NydphuA¡ R>uA¡, Ðepf’u Ap‘Zu vy$fphõ’p“p¡ âpf„c ’C Åe R>¡. dpV¡$ õhpduÆ Ap‘Z“¡ Apl¹hp“ L$fsp„ L$l¡ R>¡ L¡$ kp¥ ‘°’d sd¡ sdpfu Ås ‘f rhðpk L$fp¡ A“¡ L$lp¡ L¡$ b^u S> i[¼s dpfu A„v$f R>¡. A¡“¡ ÅZu gp¡, Ap¡mMu gp¡, A“¡ L$lp¡ L¡$ lº„ b^y„ S> L$fu iLy„$ s¡d Ry>„. dpfp eyhL$p¡, rhðpk fpMp¡ L¡$ sdpfp¡ klº“p¡ S>Þd dlp“ L$pe® L$fhp dpV¡$ ’ep¡ R>¡. ‘p¡sp“u Ås ‘f rhðpk, Cðf D‘f rhðpk, Ap S> R>¡ kamsp“y„ A“¡ dlp“sp“y„ flõe.

ApÐdrhðpk“p¡ A’® R>¡ ‘p¡sp“u Åsdp„ AM|V$ rhðpk. Ap“¡ h^y kpfu fus¡ kdS>hp dpV¡$ A¡L$ kÐe OV$“p“y„ Dv$plfZ Å¡CA¡ : Å‘p“dp„ “p¡byL$pNp “pd“p¡ A¡L$ k¡“p‘rs lsp¡. s¡“u ‘pk¡ M|b ’p¡Xy„$ k¥Þe bm lsy„, R>sp„ s¡“u rhi¡jsp A¡ lsu L¡$ A¡ dp¡V$p„ eyÙp¡ Æsu S>sp¡. rhfp¡^uAp¡“¡ L¡$hu fus¡ l„aphhp, A¡d“¡ ^|m QpV$sp L¡$hu fus¡ L$fhp A¡ A„N¡“u A¡d“u ‘pk¡ Av¹$cys Ly$“¡l lsu. s¡“u ‘pk¡ ‘p¡sp“p k¥r“L$p¡“y„ d“p¡bm h^pfhp“u A“¡ ApÐdrhðpk h^pfhp“u S>ÞdÅs Ly$v$fsu i[¼s lsu.

A¡L$hpf A¡hu OV$“p b“u L¡$ A¡“p k¥Þe“¡ ‘p¡sp“p L$fsp„ QpfNZu dp¡V$u k„¿ep ^fphsp k¥Þe kpd¡ eyÙ L$fhp“y„ ’ey„. Ap kp„cmu“¡ kp¥ ‘l¡gp„ sp¡ “p¡byL$pNp“p k¥r“L$p¡ eyÙdp„ S>sp„ ‘l¡gp„ S> tlds lpfu Nep A“¡ bp¡ghp gpÁep L¡$ lh¡ sp¡ Ap eyÙ Ap‘Z¡ Æsu “l] iL$uA¡. Ap Ap‘Ï„ R>¡‰y„ eyÙ R>¡. lh¡ d©Ðey

rhQpf L$L$fu“¡ u“¡ s¡s¡dZ¡ Z¡ ‘p¡ ‘p¡sp“p¡ “½$u R>¡. Aphp¡ r“b®m rhQpf ApÐdrhðpk Nydphu v$u^p¡. Ap hps“u “p¡byL$pNp“¡ Mbf ‘X$u. s¡Z¡ A¡L$ ey[¼s L$fu. s¡Z¡ b^p k¥r“L$p¡“¡ A¡L$ d„qv$fdp„ bp¡gpìep A“¡ cNhp““u kpd¡ Ecp fp¿ep. b^p k¥r“L$p¡“¡ k„bp¡^u“¡ s¡Z¡ L$üy„ L¡$ Ap eyÙ Ap‘Zp dpV¡$ dlÒh“y„ R>¡. Ap‘Z¡ Æsuiy„ L¡$ lpfuiy„, cNhp““¡ d„S|>f li¡ A¡ âdpZ¡ ’i¡. Qpgp¡, lº„ A¡L$ rk½$p¡ DR>pmy„ Ry>„. Å¡ eyÙdp„ Ap‘Zu Æs li¡ sp¡ rk½$p¡ QÑp¡ ‘X$i¡ A“¡ Å¡ lpfu S>hp“p lp¡Ciy„ sp¡ rk½$p¡ EgV$p¡ ‘X$i¡, L¡$d bfpbf“¡! b^pA¡ "lp' L$üy„. “½$u ’ep dyS>b “p¡byL$pNp rk½$p¡ DR>pm¡ R>¡. ÓZ hpf rk½$p¡ DR>pmhpdp„ Apìep¡, ÓZ¡e hMs QÑp¡ ‘X$ép¡. b^p k¥r“L$p¡ Ap“„v$’u “pQhp gpÁep, spguAp¡ hNpX$hp dp„X$ép. "Æs!' "Æs!'“p “pfp’u âp„NZ Ny„Æ EW$éy„. ’p¡X$p qv$hk ‘R>u Äepf¡ eyÙ ’ey„ Ðepf¡ QpfNZp k¥Þe kpd¡ Ap blpvy$f k¥r“L$p¡A¡ Ähg„s rhS>e d¡mìep¡. buS>¡ qv$hk¡ Äepf¡ Arc“„v$“ kdpfp¡l ep¡S>hpdp„ Apìep¡ Ðepf¡ “p¡byL$pNpA¡ flõe Mp¡gsp„ L$üy„ L¡$ d„qv$fdp„ d¢ S>¡ rk½$p¡ DR>pýep¡ lsp¡ s¡“u bß¡ bpSy>Ap¡ kdp“ S> lsu. Ap sdpfp bm“u Æs “’u ‘Z sdpfu A„v$f fl¡gp ApÐdrhðpk“u Æs R>¡. sdpfp¡ ApÐdrhðpk h^y ×Y$ ’ep¡ A“¡ sd¡ bdZu i[¼s’u eyÙ L$ey¯, A¡“¡ ‘qfZpd¡ Ap‘Z¡ Æsu Nep. v$f¡L$ dpZk“u kamsp ‘pR>m ¼ep„L$ “¡ ¼ep„L$ A¡hu A¡L$ A×íe i[¼s L$pd L$fu flu lp¡e R>¡ A“¡ A¡ i[¼s“y„ “pd R>¡ ApÐdrhðpk. rhS>e“y„ k|Ó R>¡ c c c ApÐdrhðpk.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (27)

kmNsp¡ kpv$ ÅÁep¡ îuÄep¡rsbl¡“ ’p“L$u âhQ“ ‘|fy„ ’ey„ A“¡ õhpduÆ sp¡ Qpëep Nep. CTpb¡g¡ dpN®f¡V$“¡ ‘|R>éy„ : " L¡$d Nçey„ “¡?' "lp, ‘Z A¡dp„ A¡dZ¡ “hy„ iy„ L$üy„ ? Ap‘Z¡ S>¡ ÅZuA¡ R>uA¡ A¡ S> hpsp¡ A¡dZ¡ âhQ“dp„ L$lu. d“¡ k„sp¡j ’ep¡ “’u,' A¡dZ¡ õ‘ô$sp’u ‘p¡sp“p¡ Arcâpe L$üp¡. "spfu byqÙ“¡ sp¡ ¼epf¡e k„sp¡j “l] ’pe. ‘Z sy„ A¡dZ¡ L$l¡gu hpsp¡ D‘f r“fp„s¡ d““ L$fS>¡, sp¡ s“¡ OÏ„ “hy„ dmi¡.'

A“¡ ‘R>u Of¡ S>C“¡ A¡dZ¡ b^u bpbsp¡ D‘f KX$pZ‘|h®L$ rhQpf L$ep£. S>¡d S>¡d s¡Ap¡ d““ L$fsp„ Nep„ s¡d s¡d s¡d“p d“dp„ ‘°L$pi ’sp¡ Nep¡. OZu bpbsp¡ ×rô$ kdn M|ghp gpNu. s¡d“¡ S>Zpey„ L¡$ kÐe k“ps“ R>¡, ipðs R>¡, dy¼s R>¡; A¡ “|s“ ‘Z “’u A“¡ ‘yfps“ ‘Z “’u. A¡ sp¡ kv$pe ArhL$pfu S> R>¡. dpÓ Ap‘Zp d““p ‘|h®N°lp¡ S> A¡“¡ rhL©$s b“phu v$¡ R>¡. Ap D‘fp„s buÆ A¡ bpbs õ‘ô$ ’C L¡$ dp“h“y„ ‘fd gÿe dp“hÅs“u k¡hp L$fhp“y„ “l] ‘Z ApÐdp“u dy[¼s“y„ R>¡. A“¡ buSy>„ A¡ ‘Z S>Zpey„ L¡$ b^p S> ^dp£ kÐe R>¡. L$p¡C“ue t“v$p L$fp¡ “l]. A“¡ ^d® A¡ dpÓ îÙp“u hõsy “’u. A¡ sp¡ kpnpÐL$pf“u hõsy R>¡, A“yc|rs“u hõsy R>¡. Ap¡l, Ap v$i®“ sp¡ s¡“p dpV¡$ sØ$“ “hy„ S> lsy„. õhõ’‘Z¡ rhQpf L$fsp„ A¡d“¡ S>Zpey„ L¡$ A¡dZ¡ Ap kpQp dlp“ tlvy$ ep¡Nu“¡ d|ghhpdp„ AÞepe L$ep£ R>¡. s¡’u ‘òpÑp‘ A“¡ h¡v$“p’u A¡d“y„ ùv$e cfpC Ney„. lh¡ sp¡ g„X$“dp„ õhpduÆ“p„ b¡ S> âhQ“p¡ bpL$u lsp„. dpN®f¡V¡$ Ap b„“¡ âhQ“p¡dp„ lpS>fu Ap‘u. s¡Ap¡ ApNgu lfp¡mdp„ S> b¡ksp„ A“¡ A¡L$rQÑ¡ ‘°hQ“p¡ kp„cmsp„, i„L$p ÅN¡ L¡$ syfs S> âñ ‘|R>sp„. s¡d“u bpmL$ S>¡hu rS>opkp“¡ õhpduÆ Ap¡mMu Nep lsp.

Ap’u S>fp ‘Z “pfpS> ’ep hNf s¡Ap¡ s¡d“p v$f¡L$ âñ“p DÑf Ap‘sp fl¡sp. A¡L$ hMs sp¡ A¡dZ¡ dpN®f¡V$“¡ L$üy„ ‘Z Mfy„, "sd¡ L$p¡C ‘Z hps kl¡gpC’u õhuL$pfu iL$sp„ “’u. Ap bpbsdp„ sdpf¡ qv$gNuf ’hy„ “l]. R> hj®“p gp„bp Npmp ky^u d¢ dpfp Nyfy“p¡ rhfp¡^ L$ep£ lsp¡, ‘qfZpd¡ lº„ fõsp“p¡ A¡L$ A¡L$ L$Z Å¡C i¼ep¡ Ry>„.' õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ‘Z îufpdL©$óZ“p¡ ¼ep„ kl¡gpC’u õhuL$pf L$ep£ lsp¡. s¡Ap¡ ‘p¡s¡ ‘Z Äep„ ky^u ‘p¡sp“¡ kpnpÐL$pf “ ’pe, A“ych “ ’pe Ðep„ ky^u L$p¡C hps õhuL$pfsp “l]. ‘R>u s¡ õhe„ îufpdL©$óZ¡ A¡d“¡ L$lu L¡$d “ lp¡e! Ap’u Ap byqÙhpv$u ârscpk„‘ß rhv$¡iu kßpfu“p k„ieN°õs d““p hgZ’u õhpduÆ S>fp ‘Z “pfpS> “ ’ep; EgVy„$ A¡d“¡ s¡Ap¡ dv$v$ L$fsp füp. õhpduÆ“p ìe[¼sÐh’u dpN®f¡V$ S>ê$f âcprhs ’ep„ lsp„. ‘Z sp¡e s¡dZ¡ õhpduÆ“p rhQpfp¡“p¡ kl¡gpC’u õhuL$pf “lp¡sp¡ L$ep£. A¡dZ¡ ‘p¡s¡ S> A¡L$fpf L$ep£ R>¡ L¡$ õhpduÆ“p¡ D‘v$¡i õhuL$pfsp„ ‘l¡gp„ OZp drl“pAp¡ ky^u A¡d“¡ rhQpf L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡. õhpduÆ g„X$“dp„ âhQ“p¡ Ap‘u“¡ ‘pR>p Ad¡qfL$p Qpëep Nep. lh¡ dpN®f¡V$“p A„sfdp„ cpf¡ lgQg dQu NC. s¡d“pdp„ L$p¡C ‘Z hõsy“p¡ kl¡gpC’u õhuL$pf “ L$f“pf k„iehpv$u eyfp¡r‘e“ cp¥rsL$ d“ lsy„. ‘Z kp’¡ kp’¡ A„sfdp„ kmNsp¡ ‘p¡L$pf ‘Z EW$sp¡ lsp¡. õhpduÆ“p„ ìep¿ep“p¡A¡ Ap ‘p¡L$pf“¡ h^y âÄhrgs L$fu v$u^p¡. õhpduÆ“p Ad¡qfL$p Nep ‘R>u ‘Z dpN®f¡V$ õhpduÆ“p rióed„X$mdp„, S>¡Ap¡ r“erds

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (28)

2016

kmNsp¡ kpv$ ÅÁep¡

fus¡ dmsp„ A“¡ ep¡Npæepk L$fsp„, s¡dp„ Å¡X$pC Nep„. Ðep„ b^p„ ‘p¡s‘p¡sp“p ApÝep[ÐdL$ A“ychp¡“u Ap‘g¡ ‘Z L$fsp„ A“¡ õhpduÆA¡ âbp¡^¡gp dpN®“y„ A“ykfZ L$fhp“p¡ ‘°eГ L$fsp„. dpN®f¡V$ ‘Z KX$pZ‘|h®L$ d““ L$fhp gpÁep„ A“¡ ^ud¡ ^ud¡ s¡d“y„ d“ îÙp A“¡ rhðpkdp„ Y$mhp gpÁey„. s¡d“¡ tlvy$^d®“u Nl“sp“p¡ ‘qfQe ’hp gpÁep¡ A“¡ ApÐdp“p„ flõep¡“u Tp„Mu ’hp gpNu. A¡râg drl“pdp„ õhpduÆ ‘pR>p g„X$“dp„ Apìep. Ap kde¡ s¡dZ¡ op“ep¡N, h¡v$p„s“p ‘Ùrskf“p hNp£ iê$ L$ep®. dpephpv$ D‘f A¡L$ ìep¿ep“dpmp iê$ L$fu.

Ap D‘fp„s s¡dZ¡ ‘p„Q qv$hk âñp¡Ñfu“p¡ hN® ‘Z iê$ L$ep£. Ap âñp¡ÑfuhN®dp„ rS>opkyAp¡ A“¡L$ âL$pf“p âñp¡ õhpduÆ“¡ ‘|R>sp A“¡ ‘p¡sp“¡ d|„Thsp L$p¡eX$pAp¡dp„ s¡d“y„ dpN®v$i®“ d¡mhsp. dpN®f¡V$ ‘Z Ap âñp¡ÑfuhN®dp„ lpS>f fl¡sp„. Ap’u s¡d“¡ ‘Z d|„Thsp âñp¡“p¡ klS> fus¡ DL¡$g dmhp gpÁep¡. "ApÐdp ‘°L©$rs dpV$¡ “’u, ‘Z âL©$rs ApÐdp dpV$¡ R>¡,' tlvy$^d®“p Ap dlp“ k„v$¡i“u hps Äepf¡ õhpduÆA¡ kdÅhu Ðepf¡ dpN®f¡V$ “p A„sfdp„ A¡L$ “hy„ S> v$i®“ ’ey„ A“¡ ArMg Æh““¡ Aphfu g¡sp tlvy$^d®“p rhipm agL$“p¡ A¡d“¡ ‘qfQe ’ep¡. lh¡ A¡d“u îÙp h^y “¡ h^y ×Y$ b“hp gpNu. A¡L$ qv$hk Aphp¡ S> âñp¡Ñfu“p¡ hN® Qpgsp¡ lsp¡ Ðepf¡ õhpduÆ A¡L$pA¡L$ NS>®“p L$fu bp¡gu EW$ép, "S>Ns“¡ ApS>¡ A¡hp„ huk ”u-‘yfyjp¡“u AphíeL$sp R>¡ L¡$ S>¡d“pdp„ A¡V$gy„ kplk lp¡e L¡$ tlds‘|h®L$ ‘p¡L$pfu“¡ L$lu iL¡$ L¡$ cNhp“ rkhpe buSy>„ L$iy„ S> A¡d“u ‘pk¡

81

“’u. L$p¡Z ApNm Aph¡ R>¡? L$p¡CA¡ ip dpV¡$ X$fhy„ Å¡CA¡? Å¡ Ap kÐe lp¡e sp¡ buÅ“y„ iy„ dlÒh R>¡?

A“¡ Å¡ kÐe “ lp¡e sp¡ Æh““y„ iy„ dlÒh R>¡?' õhpduÆ“p A„sfdp„’u “uL$m¡gp Ap iåv$p¡A¡ dpN®f¡V$“p ApÐdp D‘f R>hpe¡gp ‘X$“¡ sp¡X$u “p¿ey„ A“¡ s¡d“u kdn Æh““y„ kÐe A¡L$pA¡L$ âNV$ ’C Ney„. "Af¡, Æh““y„ A“¡ kOmp ^dp£“y„ A„rsd gÿe sp¡ L¡$hm cNhp“ S> ! Ap S> sp¡ iåv$p¡ lsp L¡$ S>¡“u s¡Ap¡ hfkp¡’u âsunp L$fu füp„ lsp„. Ap iåv$p¡dp„ A¡d“p ApÐdpA¡ ‘p¡L$pf kp„cýep¡. A¡hp¡ suh° ‘p¡L$pf L¡$ S>¡ EÝh®dp„’u dp“hApÐdp“¡ S>NpX$hp A“¡ Ðep„ gC S>hp Aphsp¡ lp¡e, A¡hp¡ ‘p¡L$pf L¡$ S>¡ Æh““p¡ dpN® õ‘ô$ L$fu Ap‘sp¡ lp¡e. Ap iåv$p¡A¡ dpN®f¡V$“p A„sf“¡ Tmp„lmp„ L$fu v$u^y„. crN“u r“h¡qv$spA¡ ‘pR>m’u "^ h¡b Ap¡a B[ÞX$e“ gpCa' ‘yõsL$dp„ Ap rhi¡ S>Zpìey„ R>¡: ^pfp¡ L¡$ A¡ hMs¡ õhpduÆ g„X$“ “ Apìep lp¡s sp¡ ? Æh“ dõsL$ hNf“p ^X$ S>¡hy„ bÞey„ lp¡s.

L$pfZ L¡$ lº„ l„d¡ip„ dp“su lsu L¡$ lº„ L„$CL$ hõsy dpV¡$ fpl Å¡su lsu A“¡ d¢ l„d¡ip„ L$l¡gy„ L¡$ Apv$¡i Aphi¡ S> A“¡ A¡ Apìep¡. Å¡ lº„ Æh“ rhi¡ h^pf¡ ÅZsu lp¡s, sp¡ s¡ kde¡ d¢ i„L$p L$fu S> lp¡s L¡$ Äepf¡ kde Aphi¡ Ðepf¡ lº„ Ap¡mMu iL$ui L¡$ L¡$d? kv¹$cpÁe¡ lº„ bly S> Ap¡Ry>„ ÅZsu lsu s¡’u s¡ Api„L$pdp„’u ‘Z bQu NC. lh¡ lº„ ‘yõsL$ sfa Å¡J Ry>„ “¡ L$lº„ Ry>„ L¡$ Å¡ s¡Ap¡ “ Apìep lp¡s sp¡! L$pfZ Ap kmsNsp¡ kpv$ dpfu A„v$f lsp¡ ‘Z Arcìe[¼s dpV¡$ L$iy„ S> “l].

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (29)

82

îufpdL©$óZ Äep¡s

Apd ApMf¡ ‘p¡L$pf Apìep¡. k„Oj®, eps“p A“¡ d“p¡d„’“p¡ lh¡ idu Nep„. Ap ‘p¡L$pf sp¡ A¡d“p ApÐdp“¡ S>NpX$hp“y„ Apl¹hp“ lsy„. Æh““y„ Ýe¡e A¡L$dpÓ cNhp“ S> lp¡C iL¡$ A¡“y„ õ‘ô$ v$i®“ lsy„. lh¡ A¡ Ýe¡e“u ip¡^dp„ Apds¡d cV$L$hp“¡ bv$g¡ õ‘ô$ dpN£ S> s¡d“¡ Qpghp“y„ lsy„. A“¡ A¡ dpN£ sp¡ Ap dlpNyfy S> s¡d“¡ gC S>C iL$i¡ A¡hu ×Y$ âsurs ‘Z A„sfdp„’u dmu NC. Ap’u s¡dZ¡ Ap b^u bpbsp¡ D‘f KXy„$ d““ L$fu“¡ ‘R>u õhpduÆ“¡ ‘p¡sp“u Ap„sf[õ’rs“u ÅZ L$fsp¡ ‘Ó g¿ep¡. A“¡ õhpduÆA¡ ‘Z s¡d“p ‘Ó“p¡ sfs S> âÐeyÑf ‘pW$ìep¡. s¡dZ¡ g¿ey„ ls„y : "dp“hÅs“¡ qv$ìesp âÐe¡ ÅN©s L$fhu, A“¡ Æh““u âÐe¡L$ nZdp„ s¡“¡ Aprhc|®s L$fhu A¡ S> dpfp¡ Apv$i® R>¡.' blºS>“rlspe, blºS>“kyMpe - vy$r“ep“p huf A“¡ î¡›$ gp¡L$p¡A¡ ‘p¡sp“y„ brgv$p“ Ap‘hy„ ‘X$i¡. A“„s â¡d A“¡ Adp‘ v$ephpmp k¢L$X$p¡ byÙp¡“u vy$r“ep“¡ S>ê$f R>¡.

S>Ns“p ^dp£ sp¡ r“Æ®h lp„ku S>¡hp ’C Nep R>¡. vy$r“ep QpqfÔe dpN¡ R>¡. S>¡d“y„ Æh“ A¡L$ r“:õhp’®, Ähg„s â¡dê$‘ R>¡, s¡hp ‘yfyjp¡“u vy$r“ep“¡ S>ê$f R>¡.

A¡hp â¡d“p¡ âÐe¡L$ iåv$ hÇ> S>¡hu Akf L$fi¡. sdpfpdp„ hl¡d “’u A¡“u d“¡ Mpsfu R>¡. vy$r“ep lgphhp“y„ sdpfpdp„ kpdÕe® R>¡ A“¡ buÅAp¡ ‘Z Aphi¡ A“¡ “uL$mi¡. hufspcep¯ hQ“p¡ A“¡ A¡’ue h^y hufspcep¯ L$pep£“u S> Ap‘Z“¡ S>ê$f R>¡.

S>Ns ApMy„ ‘uX$pC füy„ R>¡, Ðepf¡ sd¡ iy„ KOu iL$p¡? k|s¡gp v$¡hp¡ A“¡ Ap‘Zu A„v$f fl¡gp¡ âcy Äep„ ky^u Ap‘Zp ‘p¡L$pf“p¡ S>hpb “ Ap‘¡ Ðep„ ky^u Qpgp¡, Ap‘Z¡ kss ‘p¡L$pf ‘pX$uA¡. Æh“dp„ buSy>„ h^pf¡ iy„ R>¡? Ap“p’u h^pf¡ dp¡Vy„$ L$pe® ¼ey„ R>¡? lº„ ep¡S>“pAp¡

d¡

b“phsp¡ “’u. ep¡S>“pAp¡ A“u d¡m¡ Ecu ’pe R>¡ A“¡ L$pe® L$f¡ R>¡. lº„ sp¡ dpÓ ApV$gy„ S> L$lº„ Ry>„ L¡$ ÅNp¡, ÅNp¡.

Ap lsp¡ dpN®f¡V$“¡ dm¡gp¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ â’d “p“L$X$p¡ ‘Ó. ‘Z A¡dp„ Æh““p k“ps“ kÐe“y„ v$i®“ lsy„, S>Ns“p L$ëepZ“u hps lsu, ‘°¡d“p¡ d„Ó lsp¡, byÙ“p„ hpÐkëe, L$fyZp A“¡ ÐepN“u dpNZu“u hps lsu, dpN®f¡V$“p kpdÕe®“p¡ õhuL$pf lsp¡. A¡d“p ApÐdp“¡ Apl¹hp“ lsy„. L$p¡C ‘Z ep¡S>“p OX$hp L$fsp„ â’d ‘p¡sp“u Ås“¡ s¥epf L$fhp“u hps lsu. bk, ÅNp¡ A“¡ ‘p¡L$pfp¡. b^y„ S> Cðf k„cpmu g¡i¡. ep¡S>“pAp¡ A¡“u d¡m¡ Aphi¡. Ap dlp“ D‘v$¡i kph kfm cpjpdp„ A¡dZ¡ Apàep¡ lsp¡. dpN®f¡V$“¡ lh¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ ^Þe b“u Ne¡gy„ gpÁey„. A¡ ‘R>u ‘Z A¡d“¡ cpfsdp„ Aphhp dpV¡$ OZu ‘°sunp L$fhu ‘X$u. ‘f„sy lh¡ A¡d“u kdn ‘p¡sp“y„ Æh“Ýe¡e õ‘ô$ ’C Ney„ lsy„.

Apd dpN®f¡V$ cpfsdp„ Apìep„ A“¡ õhphuÆ“p lp’¡ v$unp N°lZ L$fu. "r“h¡qv$sp'A¡ “pd¡ “hS>Þd ‘pçep„ A¡ ‘l¡gp„ s¡Ap¡ A“¡L$ âL$pf“p„ k„Ojp£, d’pdZp¡, d|„ThZp¡dp„’u ‘kpf ’ep„ lsp„. Æh““p A“¡L$rh^ A“ychp¡A¡ A¡d“¡ OX$ép„ lsp„. vy$:M“p ApOpsp¡A¡ A¡d“p Ap„sfL$g¡hf“¡ h^y ‘p¡gpv$u b“pìey„ lsy„. A“¡L$rh^ ^dp£“p KX$p Aæepk¡ A¡d“u ×rô$“¡ rhiv$ b“phu lsu. rinZS>Ns“p A“ychp¡A¡ A¡d“¡ Æh“rhL$pk“u L¡$mhZu“y„ lpv$® kdÅìey„ lsy„. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ âhQ“p¡A¡ A¡d“p k„ieN°õs d“dp„ îÙp“p¡ Dv$e L$fu A¡d“p A„sfdp„ r“N|Y$ fl¡gp, kmNsp kpv$“¡ h^y âÄhrgs L$fu v$u^p¡ lsp¡. A“¡ s¡dZ¡ NyfyQfZp¡dp„ ‘p¡sp“u Ås“y„ k„‘|Z® kd‘®Z L$fu v$u^y„. õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>¡hp kd’® Nyfy“u R>ÓR>pepdp„ A¡d“p¡ ApÐdp ‘|Z®‘°L$pi¡ Tmlmu füp¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (30)

ApÐdL$ëepZ“y„ â’d kp¡‘p“: âp’®“p X$p¸. Afthv$ A¡Q. “„v$prZep cpfsue k„õL©$rs ‘pk¡ k„õL$pf“p¡ cìe hpfkp¡ ‘X¡$gp¡ R>¡, S>¡dp„ rh‘yg âdpZdp„ NyZey¼s D‘v$¡i, L$s®ìe-Apop Å¡hp dm¡ R>¡. dp“hbyrÙ“p rhL$pk“u kp’¡ S> k„õL©$rs“p¡ rhL$pk k„L$mpe¡gp¡ R>¡. cp¥rsL$ âNrs A¡ ‘pòpÐe k„õL©$rs“y„ gnZ R>¡, Äepf¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk A¡ cpfsue k„õL©$rs“y„ gnZ R>¡. cpfsue k„õL©$rs ^d®â^p“ lp¡hp“p L$pfZ¡ s¡dp„ âp’®“p“y„ dlÒh ‘Z õhuL©$s R>¡. âp’®“p iåv$ ‘©’¹ ^psy ‘f’u Aph¡gp¡ R>¡. k„õL©$s iåv$ âp’®“p R>¡ S>¡“p¡ A’® BÃR>hy„ L¡$ dpNhy„ A¡hp¡ ’pe R>¡. L$pe®kamsp dpV$¡, ApÝep[ÐdL$ Dßrs dpV$¡ âp’®“p AphíeL$ R>¡. R>¡L$ h¥qv$L$ L$pm’u âp’®“p“y„ dlÒh õhuL$pfhpdp„ Apìey„ R>¡. ApS>¡ cpNv$p¡X$ cfu rS>„v$Nu A“¡ dp“rkL$ spZdp„’u dyr¼s dpV$¡ âp’®“p S>ê$fu R>¡. c¼s“p ùv$edp„ cNhp““¡ k„bp¡^u“¡ DÃQpfpe¡g cphhpZu A¡ S> âp’®“p. dp“hdpÓ¡ ârsqv$“ ep¡Áe kde¡ âp’®“p L$fhu AphíeL$ R>¡.

S>Ns“p„ kh®âpZuAp¡“y„ kyM A¡ âp’®“p“y„ Ýe¡e R>¡. âp’®“p kde¡ d““u Q„Qmsp v$|f L$fu“¡ A¡L$pN°sp’u Cðf“¡ ‘p¡L$pfhp Å¡CA¡ A“¡ sp¡ S> ApÐdp-‘fdpÐdp“y„ Å¡X$pZ i¼e b“¡ R>¡. âp’®“pdp„ cpjp“u “l] ‘f„sy cph“u Ar^L$ dlÑp R>¡. iyÙcph rh“p“u âp’®“p ApX$çbf R>¡. gd©Ord-nmnZme-H$maU§ ^doída§ ñdrH¥$V§ M J^©dmg-Xohnmn‘rÑe‘² & ¶m{nV§ ñdbrb¶m M ¶oZ {Xì¶OrdZ§ V§ Z‘m{‘ XodXod am‘H¥$îU‘rída‘²&& kh®Æh“p ‘p‘“pi dpV$¡ S>¡ L$pfZc|s R>¡, A¡hp Cðf L¡$ S>¡Z¡ õh¡ÃR>pA¡ Ap v$¡ldp„ hpk õhuL$pep¡® R>¡ A“¡ S>¡Z¡ ‘p¡sp“u gugpAp¡ hX¡$ qv$ìeÆh“ rhspìe„y R>¡ A¡hp îufpdL©$óZv$¡h“¡ “dõL$pf lp¡!

Ap âp’®“pdp„ W$pLy$f“u qv$ìegugp kp’¡ s¡“y„ NyZL$us®“ R>¡. s¡dp„ Arcìe¼s R>¡ L¡$ îucNhp“¡

gp¡L$L$ëepZ dpV$¡ Ap dp“hv$¡l“p¡ õhuL$pf L$f¡gp¡ R>¡. s¡Ap¡îuA¡ op“, L$d®, cr¼s A“¡ ep¡N“p rhrh^ ‘’p¡“y„ s¡dS> gp¡L$rinp dpV¡$ rhð“p dlp“ ^dp£“y„ A“ykfZ L$fu“¡ b^p ^dp£“u kÐesp“¡ õ’pr‘s L$fu. îuW$pLy$f“y„ kdN° Æh“ âp’®“p A“¡ ìepLy$msp“y„ A¡L$ Ähg„s Dv$plfZ R>¡.

Ap âp’®“p qv$ìeir¼s Ap‘“pf, d““u drg“sp v$|f L$f“pf R>¡. âp’®“p A¡ S> dp“h-OX$sf A“¡ ky^pfZp dpV$¡“u ep¡Áe qv$ip R>¡. rh‘rÑAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp“u ir¼s âp’®“p hX¡$ S> Aph¡ R>¡. B[ÞÖep¡ -d“ A“¡ rhL$pfp¡ ‘f L$pb| d¡mhhp“y„ âp’®“p hX¡$ S> i¼e R>¡. âp’®“p bpv$ ìer¼sdp„ kL$pfpÐdL$ cph“p“p¡ Dv$e ’pe R>¡. âp’®“p S> Ýep““p¡ ‘pep“p¡ rkÙp„s R>¡. âp’®“pdp„ â¡d“u gpNZuAp¡, Apcpf“p¡ A„i A“¡ Cðf“u õsyrs lp¡e R>¡. âp’®“p dp“hÆh““¡ Dßs A“¡ bl¡sf b“phhp dpV$¡“y„ cp’y„ R>¡. s¡ S> ‘fdpÐdp kp’¡“p¡ ku^p¡ k„hpv$ R>¡. v$f¡L$ ^d®dp„ - k„âv$pedp„ âp’®“p“y„ ApNhy„ dlÒh R>¡. s¡“p hX¡$ S>¡ qv$ìecph ìe¼s ’pe R>¡ s¡“u A“yc|rs kv$p kh®v$p ’hu AphíeL$ R>¡. âp’®“p’u S> dp“hdp„ “hp rhQpfp¡“¡ Tughp“u-‘Qphhp“u ir¼s Dv¹$ch¡ R>¡ A“¡ A¡ S> ìer¼s“u A„Ns d|X$ u R>¡.

ApS>¡ Ap‘Z¡ S>¡ eyNdp„ ÆhuA¡ R>uA¡ s¡dp„ gp¡L$p¡A¡ cp¥rsL$ kyM, rhop“ A“¡ V$¡¼“p¡gp¡Ædp„ S>bfv$õs âNrs kp^u R>¡, ‘f„sy ApÝep[ÐdL$ n¡Óp¡dp„ ‘pR>m flu Nep“p¡ A“ych ’pe R>¡, Ðepf¡ dp“rkL$ ip„rs A“¡ [õ’fsp“p A“ych dpV$¡ âp’®“p blºd|ëe R>¡. rhi¡j âeÐ_’u d““¡ rhL$pfê$‘u-rhjeê$‘u L$uQX$dp„’u L$pY$u ip„srQÑ b“u“¡ cNhp““u Apfp^“p L$fhu A¡ S> kpQu âp’®“p R>¡. dpepbÙ Æh“u Ap k„kpf’u dyr¼s âp’®“p hX¡$ S> i¼e R>¡. Æh““¡ ‘ph“-‘rhÓ A“¡ d„Ngde b“phhp âp’®“p AphíeL$ R>¡. b°û“p kpL$pf - q“fpL$pf õhê$‘“¡ ÅZhp“y„ â’d kp¡‘p“ âp’®“p R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (31)

Ahspf îuS>eîubl¡“ ‘u. A„Åqfep Ap‘Z¡ kpdpÞe dp“hu Ap‘Zu kdS> âdpZ¡ A¡V$gy„ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ eyN¡ eyN¡ L$p¡C qv$ìesÒh“y„ Ap ‘©Õhu ‘f AhsfZ ’pe R>¡, S>¡“¡ Ap‘Z¡ "Ahspf' L$luA¡ R>uA¡. A„rsd sÒh A“¡ Ap k©rô$ hÃQ¡“y„ A„sf OV$pX$hp“p ‘°eГ“u ‘°q¾$epdp„ "Ahspf'“p Ap rhQpf“y„ OÏ„ S> dlÒh R>¡. L$p¡C DÑd A“¡ qv$ìesÒh“y„ dp“h ìe[¼sÐh“u dep®v$pdp„ flu“¡ Ap ‘©Õhu ‘f Aphhy„ A¡ S> AhsfZ L¡$ Ahspf R>¡. Sy>v$pSy>v$p ^dp£ ‘Z ‘p¡s‘p¡sp“u fus¡ Ap hps“¡ õhuL$pf¡ R>¡, S>¡d L¡$ Bõgpd^d®“p ds¡ Ap k©rô$ ‘f ‘eNçbfp¡ A“¡ qafõspAp¡ Aph¡ R>¡. rÀõsu^d® dlp“ rS>kk ¾$pCõV$“¡ "âcy“p¡ ‘“p¡sp¡ ‘yÓ' dp“¡ R>¡. Äepf¡ Nusp“p¡ rhQpf Myv$ ‘fdpÐdp“¡ S> ‘p¡sp“u sdpd i[¼sAp¡ kp’¡ k©rô$dp„ Ahsfsp¡ L$lu“¡ dp“hsp A“¡ âcysp hÃQ¡ Arcßsp õ’p‘hp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡. ‘fdpÐdp dlp“ S>ê$f R>¡, ‘Z k©[óV$’u r“fpmp fl¡hpdp„ S> s¡“u dlÑp S>mhpsu “’u. A¡ ‘p¡s¡ k©rô$ hÃQ¡ ‘Z Aph¡ R>¡. Ap âL$pf“p¡ Ahspf“p¡ rkÙp„s A¡ S>Ns“p sdpd ^prd®L$ kprlÐedp„ cNhv¹$NuspA¡ DW$ph¡gy„ A¡L$v$d dp¥rgL$ A“¡ kplk‘|Z® L$v$d R>¡. kpdpÞe dp“hdp„ âcysp“u lpS>fu A“¡ Ahspf“u âcyspdp„ c¡v$ A¡ R>¡ L¡$ ‘fdpÐdp“u i[¼s ku^¡ku^u A“¡ ‘p¡sp“p ‘|Z® s¡S> hX¡$ Ahspfdp„ âL$pris ’pe R>¡, Äepf¡ kpdpÞe dp“hQ¡s“p“y„ s¡d “’u lp¡sy„, A¡hy„ îuAfthv$ ‘p¡sp“p "Nusp r“b„^p¡'dp„ “p¢^¡ R>¡.

A¡d Å¡CA¡ sp¡ dlp“ eyN‘yfyjp¡“p L$pe®“y„ OÏ„ S> d|ëe R>¡. dp“hk„õL©$rs“p Brslpk sfa “S>f “pMuA¡ sp¡ S>Zpi¡ L¡$ Np„^uÆ L¡$ g¡r““, ëe|’f L¡$ tgL$“ S>¡hp A“¡L$ dlp‘yfyjp¡“u ‘°rscp kdN° dp“hÅrs ‘f ‘p¡sp“p¡ âcph ‘pX$u S> flu R>¡, ‘f„sy A¡ b^p AhspfL$pe®“p d|ëe“u sp¡g¡ Aph¡ A¡d “’u. õhpcprhL$ R>¡ L¡$ dlp“sp“¡ L$p¡C dp‘‘Ë$u’u dp‘hp“p¡ ‘°epk “fu d|M®sp S> R>¡, R>sp„ Ahspfu ‘yfyjp¡“p ìe[¼sÐhdp„ S>¡ ìep‘L$sp,

v$uO®×rô$, ApÝep[ÐdL$ KX$pZ A“¡ kdN° dp“hÅrs“¡ A¡L$ Qp¡½$k qv$ip sfa hpmhp“u i[¼s S>¡ õhê$‘¡ v$¡Mpe R>¡, s¡ Mf¡Mf A$v¹$cys A“¡ dlp“ lp¡e R>¡. fpd, L©$óZ, byÙ hN¡f¡“p„ Æh“dp„ Ap‘Z¡ Aphu qv$ìesp“u Tp„Mu L$fu iL$uA¡ R>uA¡. d““u AÐe„s rhL$V$ ‘qf[õ’rsdp„ dp“h“¡ L$p¡C Ahspfê$‘ Ahg„b““u S>ê$f ‘X¡$ R>¡. A¡ ‘m¡ Ahspf rkhpe buÆ L$p¡C dp“hr“rd®s i[¼s dp“hu“¡ â¡fZp Ap‘u iL$su “’u. Ap’u S> fpd A“¡ L©$óZ“¡ Ap k©rô$dp„ Apìe¡ hjp£ ’C Nep„, R>sp„ s¡d“p„ L$pep£ cp„Nu ‘X¡$gu dp“hsp“¡ dpV¡$ ApS>¡ ‘Z â¡fZp“p¡ öp¡s b“u füp„ R>¡.

Ahspf A¡ ‘fdpÐdp“u QdÐL©$rs v$¡MpX$u“¡ kdpS>dp„ s¡“p¡ âcph h^pf“pf L$p¡C ìe[¼s “’u, ‘f„sy kdpS>“p ApÝep[ÐdL$ “¡s©Ðh“u âq¾$ep“y„ A¡L$ kp¡‘p“ R>¡. Ahspf A¡ A¡L$ eyNkS>®L$ ârscp R>¡ A“¡ hjp£“p„ hjp£ ‘e¯s s¡ ‘p¡sp“p L$pe®“u Akf a¡gphu iL¡$, A¡hu i[¼sipmu lp¡e R>¡. Ap k©rô$“y„ A„rsd A“¡ khp£‘fu sÒh ‘p¡sp“u sdpd cìespAp¡ kp’¡ Ap k©rô$ hÃQ¡ Aph¡ R>¡ A“¡ ApMu k©rô$ A¡ ‘fd‘yfyj“p qv$ìe s¡S>’u Apàgprhs b“¡, A¡ AhsfZ“p¡ l¡sy lp¡e R>¡. dp“hu“p¡ EÝh® sfa“p¡ rhL$pk kp^hp“y„ L$pe® A¡ S> Ahspf“y„ dy¿e âep¡S>“ lp¡e R>¡. cpNhsdp„ ‘Z ‘fdpÐdp“p 24 Ahspfp¡“u L$’p hZ®h¡g R>¡. L$l¡ R>¡ A¡ L$’pAp¡“y„ îhZ L$fhp’u ‘furns“¡ dp¡n dýep¡ R>¡. ^d®“y„ õ’p‘“ L$fhp A“¡ Æhp¡“p¡ DÙpf L$fhp ‘fdpÐdp Ahspf ^pfZ L$f¡ R>¡. cNhp““p Ahspfp¡“u L$’p kp„cmhp’u Æh“ ky^f¡ R>¡, A¡V$g¡ S> ‘|Äe X$p¢Nf¡Æ dlpfpS> L$l¡ R>¡, "cNhp““p ^dp£ Æhdp„ Esfu Aph¡ s¡ Ahspf.' A¡d“p ds âdpZ¡‘l¡gp¡ Ahspf A¡ k“sLy$dpf“p¡. s¡ b°ûQe®“y„ âsuL$ R>¡. L$p¡C‘Z ^d®dp„ b°ûQe® â’d Aph¡ R>¡. b°ûQe®’u d“, byqÙ, rQÑ A“¡ Al„L$pf ‘rfiyÙ b“¡ R>¡. b°ûQe®“y„ ‘pg“ L$fhp’u A„s:L$fZ iyÙ ’pe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (32)

2016

Ahspf

buÅ¡ Ahspf hfpl“p¡. hfpl A¡V$g¡ î¡›$ qv$hk ¼ep¡? S>¡ qv$hk¡ kÐL$d® ’pe s¡ qv$hk î¡›$. kÐL$d®dp„ gp¡c rh“ b“u“¡ Aph¡ R>¡. gp¡c“¡ k„sp¡j’u dpfhp¡. hfpl Ahspf k„sp¡j“p¡ Ahspf R>¡. âpá[õ’rsdp„ k„sp¡j dp“hp¡. gp¡c“¡ dpfu“¡, âcy S>¡ [õ’rsdp„ fpM¡, s¡dp„ k„sp¡j dp“hp¡ A¡ hfpl Ahspf“y„ flõe R>¡. ÓuÅ¡ Ahspf “pfv$Æ“p¡ R>¡. A¡ c[¼s“p¡ Ahspf R>¡. b°ûQe® ‘pm¡ A“¡ âpá[õ’rsdp„ k„sp¡j fpM¡ s¡“¡ “pfv$ A¡V$g¡ L¡$ c[¼s dm¡. “pfv$Æ c[¼sdpN®“p ApQpe® R>¡.

Qp¡’p¡ Ahspf “pfpeZ“p¡. c[¼s dm¡ A¡V$g¡ cNhp““p¡ kpnpÐL$pf ’pe. c[¼s Üpfp cNhp“ dm¡ R>¡, ‘Z c[¼s op“ A“¡ h¥fpÁe rh“p“u lp¡e sp¡ s¡ ×Y$ ’i¡ “rl. c[¼s A¡ op“ A“¡ h¥fpÁe“u kp’¡ Aphhu Å¡CA¡. ‘p„Qdp¡ Ahspf R>¡ L$r‘gdyr““p¡, op“ h¥fpÁe“p¡. op“ A“¡ h¥fpÁe“u kp’¡ c[¼s Aphi¡, sp¡ A¡ c[¼s L$ped“¡ dpV¡$ [õ’f fl¡i¡.

R>Ì$p¡ Ahspf v$ÑpÓ¡e“p¡. D‘f“p ‘p„Q NyZp¡- b°ûQe®, k„sp¡j, c[¼s, op“ A“¡ h¥fpÁe Ap‘Zpdp„ Aph¡ sp¡ Ap‘Z¡ ArÓ b“u iL$uA¡, A¡V$g¡ L¡$ NyZpsus b“u iL$uA¡ A“¡ Å¡ ArÓ ’CA¡, sp¡ cNhp“ Ap‘Z¡ Ðep„ ‘^pf¡. kpsdp¡ Ahspf eo“p¡ R>¡. ApW$dp¡ Ahspf F>jcv$¡h“p¡ R>¡. “hdp¡ Ahspf ‘©’yfpÅ“p¡ R>¡. v$kdp¡ Ahspf dÐõe “pfpeZ“p¡ R>¡. Ap 4 Ahspf npÓ^d®“p¡ Apv$i® bsphhp dpV¡$“p R>¡.

ArNepfdp¡ Ahspf L|$d®“p¡, bpfdp¡ Ahspf ^Þh„sfu“p¡ A“¡ s¡fdp¡ Ahspf dp¡rl“u “pfpeZ“p¡ R>¡.

Ap 3 Ahspfp¡dp„ h¥íe“p S>¡hu âcyA¡ gugp L$fu R>¡.

Qp¥v$dp¡ Ahspf “©qk„l õhpdu“p¡ R>¡. A¡ ‘yrô$“p

85

Ahspf R>¡. âl¹gpv$ D‘f, c¼s D‘f L©$‘p L$fhp dpV¡$ Ap Ahspf âNV$ ’ep¡ R>¡. âl¹gpv$ S>¡hu ×rô$’u Å¡CA¡ sp¡ Cðf kh®ìep‘L$ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ ’p„cgpdp„ ‘Z Cðf R>¡. ‘„v$fdp¡ Ahspf hpd“ cNhp““p¡ R>¡, A¡ ‘|Z® r“óL$pd R>¡. S>¡d“p D‘f c[¼s“y„ A“¡ “urs“y„ R>Ó lp¡e A“¡ S>¡Z¡ ^d®“y„ L$hQ ‘l¡ey¯ lp¡e, s¡“¡ cNhp“ ‘Z dpfu iL¡$ “l], brgfpÅ“u S>¡d hpd“QqfÓ“y„ Ap S> flõe R>¡. ‘fdpÐdp dp¡V$p R>¡ sp¡ ‘Z brgfpÅ ApNm s¡Ap¡ hpd“ A¡V$g¡ L¡$ “p“p bÞep R>¡. kp¡mdp¡ Ahspf ‘fiyfpd“p¡ R>¡. Ap Aph¡i“p¡ Ahspf R>¡. kÑfdp¡ ìepk “pfpeZ“p¡ op“phspf R>¡. AY$pfdp¡ fpdÆ“p¡ Ahspf, S>¡ dep®v$p‘yfyjp¡Ñd“p¡ R>¡.

Ap¡NZukdp¡ Ahspf îuL©$óZ“p¡, S>¡ õhe„ cNhp“ R>¡. fpd A“¡ L©$óZ A¡ bß¡ ‘|Z®‘yfyjp¡Ñd“p Ahspf R>¡, bpL$u“p kh® Ahspfp¡ A„iphspf R>¡. Aë‘L$pm dpV¡$ Æh“p DÙpf dpV¡$ S>¡ Ahspf ’pe s¡ A„iphspf, A“¡ S>¡ A“„sL$pm dpV¡$ A“¡ A“„sÆhp¡“y„ L$ëepZ L$fhp dpV$¡ ’pe A¡ ‘|Zp®hspf R>¡, A¡d k„sp¡ dp“¡ R>¡. Ðepf ‘R>u lqf, L$[ëL$, byÙ hN¡f¡ dmu“¡ 24 Ahspf ’pe R>¡. Apd Å¡CA¡ sp¡ ApMy„ b°ûp„X$ ‘Z Cðf“p¡ S> Ahspf R>¡. k„n¡‘dp„, Ahspf rhi¡ A¡V$gy„ S>ê$f L$lu iL$pe L¡$ Ahspf¡ Ap k©rô$ ‘f A¡hy„ L$pe® L$fhp“y„ lp¡e R>¡ L¡$ S>¡ dp“hkpdÕe®“u blpf“y„ “ lp¡e R>sp„ dp“hdpÓ dpV¡$ A¡ AÐe„s â¡fL$ lp¡e. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ A“¡ A¡d“p kpnps¹ k„Þepku rióep¡A¡ s¡dS> s¡ kde“p NÎedpÞe rhÜp“p¡A¡ ‘Z îufpdL©$óZ ‘fdl„k“¡ Ahspfhqf›$$ L$üp R>¡, A¡V$g¡ S> Ap‘Z¡ Ap‘Zu r“Ðe ‘°p’®“pdp„ NpCA¡ R>uA¡: ± õ’p‘L$pe Q ^d®õe kh®^d®õhê$r‘Z¡ —& Ahspf hqf›$pe îufpdL$©óZpe s¡ “d: &&

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (33)

qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp õhpdu kd‘®Zp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp) (Nep A„L$dp„ qV$ep“u l„kÆ dlpfpS> kp’¡“u epÓp A“¡ õaqV$L$ t‘S>f rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

NÝ^p ‘ÃQuiu "A¡L$ N^¡X$p“u tS>v$Nudp„ R>¡ iy„? A¡L$ N^¡X$p“u tS>v$Nudp„ hmu lp¡e iy„?' S>¡ apd® ‘f Ad¡ ‘lp¢Ãep Ðep„ A¡L$ N^¡X$p¡ X$p¡gsu Qpg Qpgsp„ Qpgsp„ õhNs Ap iåv$p¡ bX$bX$sp¡ lsp¡. N^¡X$p A¡ Mpk Års“p R>¡.

A¡“¡ “pL$dp„ “p’ “pMu“¡ Qgphu iL$psp “’u A“¡ Nmpdp„ v$p¡fXy$„ bp„^u“¡ M¢Qu“¡ gC S>C iL$psp “’u.

A¡“¡ sp¡ L¡$hm X$aZp„’u S> lp„L$u iL$pe. “l] sp¡ ‘R>u s¡Ap¡ ‘p¡sp“p ¿epg âdpZ¡ S> lgsp A“¡ lpgsp fl¡ R>¡. A¡d“y„ AqX$eg‘Ï„ L¡$hm A¡d“u b¡hL|$au kpd¡ S> V$½$f gC iL¡$.

S>¡ N^¡X$p“¡ Ad¡ “uQ¡ Å¡ep¡ s¡ S>fp Sy>õkpdp„ lsp¡. hpõsrhL$ fus¡ A¡ õ’m“p„ b^p„ N^¡X$p„ A¡hp S> Sy>õkpdp„ v$¡Mpsp„ lsp„. L$p¡C Mpk L$pfZ rh“p s¡Ap¡ Qpf¡ sfa cpNsp„ lsp„. gps Dgpmsp„ Mv$X|$L$ Qpg¡ Qpgsp„ lsp„ A“¡ v$p¡X$sp„ ‘Z lsp„.

A¡d“¡ Å¡C“¡ d“¡ blº dÅ Aphsu lsu. v$p¡X$sp„ v$p¡X$sp„ Äepf¡ L$p¡C N^¡Xy„$ Opk Mphp S>sy„, Ðepf¡ A¡d“u ‘pk¡ A¡V$gp¡ S> hMs lsp¡ L¡$ buÆhpf v$p¡X$sp„ ‘l¡gp„ s¡ dp¢ cfu“¡ MpC iL$sy„. hmu buÅ¡ N^¡X$p¡ ‘pZu ‘uhp S>sp¡ sp¡ s¡ A¡L$ O|„V$ ‘uC iL$sp¡. bk, L$pd, L$pd A“¡ L$pd S>. L$pddp„ sp¡ A¡hp d„X$ép fl¡sp„f L¡$ ÅZ¡ A¡d“u ‘|„R>X$uA¡ cdfp“y„ T|„X$ “ gpÁey„ lp¡e!

"N^¡X$p“p Æh“dp„ R>¡ iy„? Ap‘Z¡ N^¡X$p’u QqX$epsp R>uA¡,' A¡ kprbs L$fuiy„. A“¡ s¡ S>

qV$ep Mf¡Mf A¡L$ dlp“ L©$rs R>¡.

X$p¸. A¡.‘u.S>¡.

Aåvy$g L$gpd

h¥ipM“„v$“-N^¡X$p¡ afu’u c|„¼ep¡. A¡Z¡ d“¡ Ðep„ Å¡C gu^p¡ lsp¡ A“¡ d“¡ k„bp¡^u“¡ S> A¡ L$lu füp¡ lsp¡. dÅ“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“u hps L$l¡su hMs¡ ‘Z s¡ A¡ TpX$“u Qpf¡sfa v$p¡X$sp¡ lsp¡. Ðep„ lº„ Apmkdp„ b¡W$p¡ lsp¡.

"Af¡ cpC Op¡Op! sd¡ sp¡ L¡$hp R>p¡? Apd r“fp„s¡ b¡W$p R>p¡ A“¡ L„$C L$fspe “’u! S>hpb¡e v$¡sp “’u!'

A¡“¡ dpfu rS>„v$Nu rhi¡ L$C ÅZL$pfu lsu? dpfp ‘p¡sp“p qv$hkp¡dp„ lº„ L¡$V$gp¡ L$pddp„ fl¡sp¡, dpfp hpsp¡qX$ep‘Zp“u sp¡ hps S> “p L$fp¡ A“¡ rhQpfhpdp„e L¡$V$gp¡ d‚ fl¡sp¡? A¡“u A¡“¡ L¡$hu fus¡ Mbf ‘X$u? iy„ d¢ hX$gp ‘f L$p¡C rhje ‘f L$gpL$p¡ ky^u bp¡ghp“y„ C“pd d¡mìey„ “ lsy„? A“¡ A¡ ‘Z A¡ qv$hkp¡ L¡$ Äepf¡ lº„ kph “p“p¡ lsp¡. Ðepf ‘R>u L$p¡eg¡ d“¡ hpÁeyÙdp„ v$Np¡ L$fu“¡ lfpìep¡ lsp¡. iy„ lº„ dpfp hX$gp ‘f“p„ ‘nuAp¡“p„ L¡$V$gp„e Ap„v$p¡g“p¡, k„õ’pAp¡, Np¡r›$Ap¡“p¡ kæe A“¡ âdyM “ lsp¡?

N^¡X$p¡ ‘p¡sp“u ApMu tS>v$Nudp„ S>¡V$gy„ d¡mhu iL¡$ A¡“p L$fsp„ d¢ L¡$V$gpe âdpZdp„ h^pf¡ rkqÙAp¡ d¡mhu“¡ ‘R>u A¡“¡ ÐeÆ ‘Z v$u^u R>¡. lº„ Ap d|M® N^¡X$p“¡ A¡ b^y„ bsphu iLy„$ s¡d lsp¡, ‘Z lh¡ ip„s fl¡hp“p¡ hMs Aphu Nep¡ lsp¡. b¡V$p NÝ^p, AphS>¡! sy„ dpfu ‘pk¡ L$p¡C L$pd “l] L$fphu iL¡$. Af¡, dpfp

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (34)

2016

qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp

dp¢dp„’u S>hpb¡e “l] L$Y$phu iL¡$, Apd lº„ d“dp„ “¡ d“dp„ bbX$ép¡.

N^¡X$pA¡ ’p¡X$uhpf dpV¡$ v$p¡X$hp“y„ b„^ L$ey¯. iy„ A¡ d““u hps ÅZu g¡sp¡ lsp¡? L¡$ ‘R>u lh¡ ApNm iy„ L$l¡hy„, A¡d qhQpfsp¡ lsp¡? Nd¡ s¡ L$pfZ lp¡e, ‘Z A¡ h^pf¡ kde Myi “ flu i¼ep¡. L$pfZ L¡$, v|$f’u c|„L$hp“p¡ AhpS> Apìep¡. ldkaf! ldkp’u! ldqv$g! sd¡ L¡$d [õ’f Ecp R>p¡? iy„ vy$r“ep“¡ ‘p¡sp“u L$pb¡rges v$¡MpX$hu A¡ Ap‘Zp¡ l¡sy “’u? iy„ Ap‘Z¡ A¡ kprbs “’u L$fhy„ L¡$ NO¡X$p„ ‘Z buÅ“u S>¡d L$pd L$fu“¡ dlp“ b“u iL¡$ R>¡? Y$Ngpb„^ L$pd ‘X$ép„ R>¡ A“¡ sd¡ Apfpd L$fp¡ R>p¡? iy„ sd¡ d¡v$p““p„ kp¡ Q½$f gNpX$hp“y„ L$pd L$fu gu^y„ R>¡? iy„ sd¡ ‘pR>g¡ ‘N¡ R>gp„N gNpX$hp“y„ Q½$f ‘|fy„ L$fu gu^y„ R>¡? iy„ sd¡ lÅf NX$’p¡rgep„ Mp^p„ R>? iy„ sd¡...? lSy> sp¡ ‘¡gp iåv$p¡ ‘|fp ’pe A¡ ‘l¡gp„ S> Ap N^¡X$pA¡ A¡L$ hpf afu’u v$p¡X$hp“y„ iê$ L$ey¯. ifd kp’¡ s¡Z¡ L$üy„, "d“¡ dpa L$fp¡, Af¡ dpfp kp’uAp¡ TpX$ D‘f b¡W¡$gp A¡L$ b¡L$pf ‘nu“¡ L$pfZ¡ lº„ b¡Ýep“ b“u Nep¡. lº„ d|M®“u S>¡d A¡“¡ dv$v$ L$fhp BÃR>sp¡ lsp¡, S>¡’u A¡ ‘Z Ap‘Zu S>¡d kamsp d¡mhu iL¡$. d“¡ Ap‘Zp„ il¡f, Års A“¡ v$¡i âÐe¡ ‘p¡sp“p„ L$s®ìep¡ A“¡ S>hpbv$pfu“p¡ ¿epg R>¡. dpfp cpN¡ Aphsu v$p¡X$ A“¡ L|$v$L$p dpfhp“y„ A“¡ Ec¡ ‘N¡ cpNhp“y„ L$pd lº„ OZp S> DÐkpl’u L$fy„ Ry>„. vy$r“ep“¡ Ad¡ A¡ bsphu v$Ciy„ L¡$ Ad¡ N^¡X$p„ dpÓ N^¡X$p„ S> “’u lp¡sp„, ‘Z N^¡X$p„’u ‘Z QqX$epsp R>uA¡.' l„kÆA¡ d“¡ L$p“dp„ L$üy„, "Å¡ sy„ ‘p¡sp“u

87

hps“¡ âdprZs L$fhp dpV¡$ gNpspf L|$v$hp A“¡ Ec¡ ‘N¡ v$p¡X$hp “ BÃR>sp¡ lp¡ sp¡ dpfu kp’¡ Aph.' d“¡ h^pf¡ kdÅhhp“u S>ê$f “ lsu.

R>pep-‘L$X$ "iy„ sy„ spfp ‘p¡sp“p ‘X$R>pep“¡ ‘L$X$u iL$u "A' bl¡“ ? ' "“l] "b' bl¡“, A¡ dpV¡$ lÆ lº„ âeГ L$fu flu Ry>„. ¼ep„ ky^u A¡ dpfp’u bQu“¡ fl¡i¡? ¼epf¡L$ “¡ ¼epf¡L$ sp¡ lº„ A¡“¡ ‘L$X$u ‘pX$ui A“¡ sdpfu hmu iu v$ip R>¡, sd¡ sdpfp ‘X$R>pep“¡ ‘L$X$ép¡?' "bl¡“, bpL$u S>ÁepA¡ R>¡ s¡d dpfu ‘Z A¡ S> v$ip R>¡. âepk L$fy„ Ry>„ ‘Z s¢ L$üy„ s¡d lº„ ‘Z ¼epf¡L$ “¡ ¼epf¡L$ A¡“¡ ‘L$X$u gCi Mfu.' "S>¡ gp¡L$p¡ Aphu fus¡ hps L$fsp lsp, A¡d“p¡ f„N Np¥f A“¡ Npg Nygpbu lsp¡. s¡Ap¡ âpdprZL$ A“¡ M|bk|fs v$¡Mpsp lsp. kp’¡ “¡ kp’¡ ’p¡X$p Dv$pk ‘Z Mfp. ‘¡gp vy$:Mufpd“p S>¡V$gp “rl ‘Z gNcN A¡hp sp¡ Mfp. d¢ rhQpey¯ L¡$ L$v$pQ A¡d“¡ L$p¡CL$ hps L$p¡fu Mpe R>¡. dpfu i„L$p“¡ v|$f L$fhp d¢ l„kÆ“¡ A¡ rhi¡ ‘|R>éy„.

"Ap‘Z¡ R>pep‘L$Xy$“p v$¡idp„ R>uA¡. Al] k|e® OZp Ap¡R>p kde ky^u S> “uL$m¡ R>¡. A¡ v$frdep“ Ap gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p ‘X$R>pep“¡ Sy>A¡ R>¡ A“¡ Qpgu“¡ L¡$ R>gp„N dpfu“¡ ‘Z ‘p¡sp“p ‘X$R>pep“¡ ‘L$X$hp BÃR>¡ R>¡. A¡ hps sp¡ Ål¡f R>¡ L¡$ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p âepkdp„ kam ’sp “’u A“¡ hmu ‘p¡sp“p cpÁe“¡ v$p¡j v$¡sp„ A“¡ dmsu AkamspAp¡ ‘f fp¡v$Zp„ fp¡sp„ A„^pfpdp„ L$gpL$p¡ rhsphu v$¡ R>¡.' d¢ l„kÆ“¡ S>fp ^uf¡’u L$üy„, "Ap‘Z¡ Ap L¡$hu

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (35)

88

îufpdL©$óZ Äep¡s

S>ÁepA¡ Aphu ‘lp¢Ãep R>uA¡?'

M|bk|fs "b'A¡ L$üy„, "kp„cm kMu "A', d¢ dpfp„ dpsr‘sp A“¡ v$pv$pv$pv$u ‘pk¡’u kp„cþey„ R>¡ L¡$ S>¡ ‘p¡sp“p¡ ‘X$R>pep¡ ‘L$X$hpdp„ kam ’C Åe R>¡ s¡ Adf b“u Åe R>¡. dpfp¡ ‘qfhpf ‘¡Y$uAp¡’u Ap Mpk L$pddp„ kamsp ‘pdhp dpV¡$ âeГ L$fu füp¡ R>¡. ‘Z lÆ ky^u L$p¡C kam ’ey„ “’u. d¢ L¡$V$gpe rkÙp„sp¡“y„ ‘funZ L$ey¯ A“¡ "‘X$R>pep“¡ ‘L$X$hp“u k„crhs fusp¡' “pd“p ‘yõsL$ krls L¡$V$gp„e ‘yõsL$p¡ hp„Ãep„, ‘Z d“¡ kamsp dmu “l]. iy„ s“¡ L$p¡C “hu fus L¡$ QuS> rhi¡ ¿epg R>¡ Mfp¡?' "kMu, d¢ ¼ep„L$ hp„Ãey„ lsy„ L¡$ b¡ku“¡ ‘p¡sp“p ‘X$R>pep“¡ ‘L$X$u iL$pe R>¡. ‘Z A¡d L$fhy„ A¡V$gy„ kpfy„ gpNsy„ “’u. hmu Aphy„ L$fhp“y„ rhQpfy„ A¡ õhà“dp„e “ ’hy„ Å¡CA¡.' "kpQu hps. Ap‘Z¡ Ap‘Zp„ dp“-kÞdp“ Å¡hp„ Å¡CA¡“¡! d¢ ‘Z ¼ep„L$ Aphy„ hp„Ãey„ lsy„ L¡$ Å¡ Ap‘Z¡ k|e® sfa dyM fpMu“¡ QpguA¡ sp¡ ‘X$R>pep¡ Ap‘Zp¡ ‘uR>p¡ L$fi¡. rhQpf sp¡ Mfu, L¡$V$gu N„^pfu hps R>¡ Ap!' "hlpgu, s¢ sp¡ lmhp iåv$p¡“p¡ D‘ep¡N L$ep£. hpõshdp„ Ap sp¡ AÐe„s “uQ A“¡ kph Esfsu hps NZpe. A¡hy„ L$fhp’u Ap‘Zu ky„v$fsp A“¡ Ap‘Zp f„N“y„ iy„ ’i¡? Å¡ Ap‘Zp ‘f k|e®> “p¡ sX$L$p¡ ‘X$u Nep¡ sp¡ Ap‘Z¡ l„d¡ip„“¡ dpV¡$ Ap‘Zp¡ Np¥fhZ® Nydphu v$Ciy„. R>u.. R>u..' "kpQu hps L$fu, kMu. Qpgp¡ lh¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zu Ap ‘X$R>pep ‘L$X$“u hps R>p¡X$u v$¡hu Å¡CA¡.

ApS>¡ “rl sp¡ L$pg¡ ‘X$R>pep“y„ cpÁe bv$gpi¡ A“¡

d¡

A¡hy„ b“u iL¡$ R>¡ L¡$ A¡ cpNsp„ cpNsp„ ’pL$u Åe A“¡ Ðep„ fp¡L$php“p¡ r“Z®e g¡. A“¡ Ðepf¡ sp¡...!' bp¡g“pf“u Ap„Mp¡dp„ Apip“y„ suh° qL$fZ lsy„.

Af¡ b¡hL|$a, R>pep sdpfp’u v|$f cpNhp“y„ “l] R>p¡X¡$ A“¡ sd¡ A¡“¡ ‘L$X$u ‘pX$p¡ A¡hp¡ qv$hk ‘Z ¼epf¡e “rl Aph¡. "l„k dlpfpS>, Ap gp¡L$p¡ L$p¡Z R>¡? d|fM“p kfv$pf!' lº„ NZNÎep¡. l„kÆ, "“p, Ap sp¡ dp¡ldp„ Ap„^mp ’C Nep R>¡. Apd“pdp„ ‘¡gp îudp“ N^¡X$p“u S>¡d rh“d°sp ‘Z “’u A“¡ ‘¡gp îudp“ dv$dsdg“u S>¡d k„Oj® L$fhp“u BÃR>pi[¼s ‘Z “’u. Ap sp¡ dpÓ gÿe ÅZ¡ R>¡ A“¡ dl¡“s L$ep® rh“p d¡mhhp BÃR>¡ R>¡.' "¼ep„ ky^u A¡ Apd S> L$fsu fl¡i¡ ?' "bk, s¡Ap¡ l„d¡ip„ A¡ S> L$fsu fl¡i¡. hmu, A¡d“p„ k„sp“p¡ ‘Z A¡d“u ‘pk¡ iuMu“¡ Apd S> L$fsp„ fl¡i¡.'

"OÏ„ ’ey„. Qpgp¡, “uL$mu S>CA¡; “l] sp¡ lº„ ‘Z Æh“cf dpfp ‘X$R>pep“u ‘pR>m ‘pR>m cpNsp¡ flui.' sfs S> ¿epg Aphhp“p¡ lsp¡ L¡$ lº„ ‘Z R>pep, dpepÅm A“¡ d©Ns©óZp“u ‘pR>m cpNsp¡ lsp¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (36)

fpÅ ‘furns îudv¹$ cpNhs“p â’d îp¡sp Üp‘feyN kdprá“p Apf¡ lsp¡. L$p¥fh-‘p„X$hp¡“y„ dlpk„lpfL$ ^d®eyÙ ‘|Z® ’ey„. ‘p„X$hp¡“p¡ rhS>e ’ep¡. kycÖp-ASy>®““p ‘yÓ ArcdÞey lsp. eyr^r›$f ‘R>u s¡“p ‘p¥Ó ‘furns fpÅ bÞep lsp. s¡Ap¡ dpsp DÑfp“p Nc®dp„ lsp, Ðepf¡ r‘sp“p d©Ðey“p h¡f“p¡ bv$gp¡ g¡hp Öp¡ZpQpe®“p ‘yÓ AðÐ’pdpA¡ Nc®dp„ fl¡gp ‘furns“¡ lZhp b°ûp”“p¡ D‘ep¡N L$ep£. Ap A^d L©$Ðe lsy„. lh¡ b°ûp” sp¡ a¢L$pey„ A¡V$g¡ cNhp“ îuL©$óZ¡ k|ÿdê$‘¡ dpsp DÑfp“p Nc®dp„ âh¡i L$ep£ A“¡ kyv$i®“Q¾$’u b°ûp”“p¡ rh“pi L$ep£. Apd ‘furns“u fnp cNhp“ îuL©$óZ¡ L$fu.

DÑfp“u L|$M¡’u ‘furns“p¡ S>Þd ’ep¡. ‘furns“¡ cNhp“ rhóÏA¡ Æh“ bÿey„ lsy„, s¡’u “pd ‘X$éy„ "rhóÏfps'. dpep“p k„kpfdp„ ‘furns Apìep, ‘Z s¡Ap¡ îulqf“p tQs“dp„ Arhfs d‚ b“u“¡ L$qW$“ L$kp¡V$uAp¡dp„’u ‘kpf ’ep. A¡V$g¡ s¡Ap¡ ‘furns“p “pd¡ â¿eps bÞep. ‘furns“p S>Þd kde¡ Äep¡rsrjAp¡A¡ A¡d“u S>ÞdLy„$X$mu âdpZ¡ hZ®h¡g b^p kv¹$NyZp¡ kp’¡ Apc|rjs ’C“¡ s¡Ap¡ ‘fd cpNhsê$‘¡ ‘qfZs ’ep. fpÅ sfuL¡$ fpÄe“p op“uAp¡, b°pûZ ‘„qX$sp¡“p Apv$¡i-D‘v$¡i âdpZ¡ l[õs“p‘yf“y„ fpÄe s¡Ap¡ Qgphsp lsp. fpÅ S>“L$“u S>¡d s¡Ap¡ fpÄe ipk“ L$fsu hMs¡ s¡Ap¡ ¼epf¡e cNhp“ îuL©$óZ“y„ “pd c|ëep “ lsp. îuL$©óZ “pdõdfZ A¡ S> A¡d“y„ Æh“ lsy„. dÐõev$¡i“p fpÅ rhfpV$“p ‘yÓ“y„ “pd DÑf lsy„.

Ap DÑf“u ‘yÓu Bfphsu kp’¡ fpÅ ‘fuqns¡ g‚ L$ep¯ lsp„. fpÅ ‘furns“u 60 hj®“u Jdf ’C Ðep„ ky^u s¡dZ¡ Æh“dp„ ¼epf¡e vy$óL$d® L¡$ ‘p‘ L$ep¯ “ lsp„. s¡Ap¡ A¡L$ qv$hk riL$pf dpV¡$ S>„Ngdp„ Nep. NpY$ S>„Ngdp„ riL$pf lp’dp„ “ Apìep¡ A¡V$g¡ d©Nep dpV¡$ Al] sl]

M|b afhy„ ‘X$éy„ s¡’u ’pL$ ‘Z gpÁep¡ lsp¡ A“¡ sfk ‘Z suh° b“u lsu. Qpgsp„ Qpgsp„ s¡Ap¡ h““p dÝecpNdp„ iduL$ F>rj“p Apîddp„ Aphu ‘lp¢Ãep. A¡ kde¡ F>rj Ýep“d‚ lsp. Ýep“dp„ gu“ F>qj ‘pk¡ S>C ‘pZu dpV¡$ rh“„su L$fu. Ýep“fs dyr“ gp„bp kde ky^u L„$C bp¡ëep “l]. A¡ Å¡C“¡ fpÅ ‘furns ¾$p¡^¡ cfpep. kpd¡ S> A¡L$ df¡gp¡ kp‘ ‘X$ép¡ lsp¡. A¡ kp‘“¡ s¡Z¡ ^“yóe“p A¡L$ R>¡X¡$’u D‘pX$u F>rj“p Nmpdp„ ‘l¡fphu v$u^p¡. ‘R>u fpÅ ‘furns ‘p¡sp“p fpS>dl¡gdp„ ‘pR>p aep®. ’p¡X$p kde ‘R>u iduL$ F>rj“p ‘yÓ i©„Nu Apîd¡ Apìep¡. s¡Z¡ r‘sp“p Nmpdp„ kp‘ Å¡C“¡ fpÅ“¡ Arcip‘ Apàep¡, "Aphy„ A^d L©$Ðe L$f“pf fpÅ“y„ kps qv$hk ‘R>u dlp“pN snL$“p v$„i’u d©Ðey ’i¡!' Æh“dp„ L$v$pr‘ vy$óL$d® “ L$f“pf ‘furns’u Aphy„ Ly$L$d® ’sp„ sp¡ ’C Ney„.

A¡dp„’u dy¼s ’hp ‘fuqns¡ ‘p¡sp“y„ fpÄe Äe¡›$ ‘yÓ S>Þd¡S>e“¡ kp¢‘u v$u^y„ A“¡ N„NpqL$“pf¡ s‘ L$fhp Qpëep Nep. dlpfpS>“¡ Arcip‘ dýep¡ R>¡ A¡hp kdpQpf kdN° fpÄedp„ âkfu Nep A“¡ OZp F>rjdyr“ A“¡ fpÅAp¡ Ðep„ D‘[õ’s ’ep. Ap b^p“¡ fpÅ ‘fuqns¡ A¡L$ S> âñ ‘|R>ép¡, "Ap kps qv$hk lº„ iy„ L$fy„?' ‘f„sy L$p¡C A¡“p¡ DrQs S>hpb Ap‘u i¼ey„ “l]. s¡ hMs¡ dlrj® ìepk“p ‘yÓ iyL$v$¡h Ðep„ ‘^pep®. ‘fuqns¡ s¡d“¡ Nyfy‘v$¡ õ’pàep A“¡ rh“d°cph¡ s¡d“p„ QfZ ‘L$X$u“¡ fX$sp„ fX$sp„ L$üy„, "dlpfpS>, dpfu Jdf“p kps qv$hk bpL$u R>¡, A¡ kps¡e qv$hk lº„ iy„ L$fy„ L¡$ S>¡’u cNhp“ îuNp¡thv$“p„ îuQfZL$dm“p„ d“¡ v$i®“ ’pe? hmu d©Ðey“¡ ‘’¡ ‘X¡$gp dpfp S>¡hp dp“hu“y„ kpQy„ ^d®-L$s®ìe iy„ R>¡, A¡ d“¡ S>Zphp¡.' ‘furns fpÅ“p¡ Ap âñ kp„cmu“¡ N„Np“p qL$“pf¡ f„Nu“ h”“u Qp„v$“u “uQ¡ iyL$v$¡h¡ îudv¹$cpNhs“u L$’p L$fu. kps qv$hk A“¡ R> fpÓu ky^u iyL$v$¡h“u Ap L$’p c c c Qpgu.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (37)

X$p¸. kyfyrQ ‘p„X¡$

õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“ fpe‘yfdp„ r‘sp A“¡ ‘yÓ hÃQ¡“p Or“›$ k„b„^ A“¡ “f¡““¡ k„Nus“u L¡$mhZu Ap‘hp“p¡ L¡$hu fus¡ âpf„c ’ep¡ s¡dS> s¡“p kycN ‘qfZpd“u hps Nep A„L$dp„ Å¡C, lh¡ ApNm...

17 hj®“p “f¡ÞÖ“p’ A¡L$ ky„v$f, s¡S>õhu eyhL$ b“u Nep. 1880dp„ A¡dZ¡ â¡rkX¢$ku L$p¡g¡S>“p rh“e“ rhcpNdp„ âh¡i gu^p¡. Ap L$p¡g¡S>dp„ dp¡V$p cpN“p AÝep‘L$p¡ eyfp¡r‘e“ lsp. Al] A¡dZ¡ â’d hj®“p¡ Aæepk L$ep£. ‘f„sy ‘R>u“p hj£ A¡d“¡ dg¡qfep ’ep¡ A“¡ L¡$V$gpe qv$hkp¡ ky^u L$p¡g¡S>dp„ S>C “ i¼ep. Ap“¡ L$pfZ¡ s¡d“¡ rh“e“ rhcpN“p â’dhj®“u ‘funpdp„ b¡khp“u A“ydrs “ dmu. ‘f„sy S>“fg A¡k¡çågu“u k„õ’p (lpg“u õL$p¡qV$i QQ® L$p¡g¡S>)dp„ A¡dZ¡ âh¡i d¡mìep¡ A“¡ â’d hj®“u ‘funpdp„ b¡khp“u A“ydrs ‘Z dmu NC. dp„v$Nudp„’u blpf Aph¡g “f¡“¡ 1881dp„ Ap ‘funp buÅ hN® kp’¡ ‘pk L$fu. Ðepf ‘R>u 1884 ky^u Ap S> k„õ’pdp„ A¡dZ¡ bu.A¡. ky^u“y„ rinZ âpá L$ey¯. L$p¡g¡S>“p Aæepkdp„ “f¡ÞÖ“p’“p A„N°¡Æ kprlÐe, Brslpk, NrZs, sL®$ip÷ A“¡ d“p¡rhop“ rhjep¡ lsp. ‘R>u bu.A¡.“p A„rsd hj®dp„ Ap¡“k®“u qX$N°u dpV¡$ A¡dZ¡ sL®$ip÷ A“¡ d“p¡rhop““¡ R>p¡X$u“¡ v$i®“ip÷ ‘k„v$ L$ey¯. A„N°¡Æ cpjp ‘f âcyÐh d¡mhhp A¡dZ¡ OZp¡ ‘qfîd L$ep£ lsp¡. A„N°¡Æ ìep¿ep“ A“¡ ‘qfQQp®dp„ “f¡ÞÖ“p¡ X„$L$p¡ hpNsp¡. “f¡““u A¡L$ buÆ rhriô$sp A¡ lsu L¡$ AÝee“ L$fsu hMs¡ S>¡ s¡ hj®“p r“^p®qfs ‘pW$é¾$d ‘|fsy„ S> A¡“y„ hpQ“ “ fl¡sy„, ‘Z S>¡ s¡ rhje k„b„^u A“¡L$ N°„’p¡“y„ õh¡ÃR>pA¡ AÝee“ L$fu“¡ A¡ rhje“p¡ ‘pep¡ dS>b|s L$fu g¡sp. Äepf¡ s¡Ap¡ S>“fg A¡k¡çågu“u L$p¡g¡S>dp„ Aæepk L$fsp lsp Ðepf¡ Ðep„ âp¡a¡kf rhrged l¡õV$u “pd“p ârkÙ rhÜp“ âpQpe® lsp. A¡L$ qv$hk A„N°¡Æ“p AÝep‘L$ N¡flpS>f lsp. A¡V$g¡ A¡dZ¡ S> A„N°¡Æ kprlÐe“p¡ hN® gu^p¡. s¡Ap¡ A„N°¡Æ L$rh rhrged hX¹$T®h’®“y„ L$pìe "A¡¼¹kL$i®“-cphkdpr^'

îufpdL© s -- d¡ d¡ 2016 2016 (38) (38) îufpdL©$$óóZ Z Äep¡ Äep¡s

2016

õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“

91

cZphsp lsp. A¡ L$rhspdp„ kÐed¹-rihd¹-ky„v$fd¹“u A“yc|rs L$fsu hMs¡ A¡L$ cphphõ’p“y„ hZ®“ Aph¡ R>¡. Ap cphphõ’pdp„ âL©$rsdp„ fl¡gy„ Akud kp¦v$e® r“lpmu“¡ ‘p¡sp“p A[õsÐh“¡ c|gu S>hp“u A“yc|rs“u A¡L$ Tp„Mu Å¡hp dm¡ R>¡. rhÛp’}Ap¡“¡ Aphp¡ A“ych L$p¡C ‘Z fus¡ kdÅsp¡ “ lsp¡.

A¡V$g¡ âp¡a¡kf l¡õV$uA¡ L$üy„, "d““u iyqÙ s¡dS> L$p¡C rhi¡j cph ‘f d““u A¡L$pN°sp L¡$mhhp“¡ gu^¡ Aphp¡ A“ych dm¡ R>¡. hs®dp“ eyNdp„ Aphp¡ A“ych Mf¡Mf vy$g®c R>¡. d““u Aphu DÃQ Ahõ’p“p¡ A“ych L$f¡g lp¡e A¡hp L¡$hm A¡L$ ìe[¼s“¡ d¢ Å¡ep R>¡; A“¡ s¡ R>¡ v$rnZ¡ðf“p îufpdL©$óZ ‘fdl„k. sd¡ ‘p¡s¡ Ðep„ S>C“¡ Sy>Ap¡ sp¡ Ap hps kdÆ iL$ip¡.' “f¡ÞÖ“p’ âp¡. l¡õV$u“p râe rhÛp’} lsp. OZp gp¡L$p¡ A¡d“p ìe[¼sÐh’u ApL$jp®ep lsp. âp¡. l¡õV$uA¡ A¡d“p rhi¡ L$üy„ lsy„, "“f¡ÞÖ Mf¡Mf A¡L$ ârscphp“ eyhp“ R>¡. lº„ A“¡L$ õ’m¡ Nep¡ Ry>„ ‘Z Aphu ârscp s’p k„cph“phpmp¡ eyhL$ d“¡ ¼ep„e Å¡hp dþep¡ “’u. Af¡, S>d®“ rhðrhÛpge“p v$i®“ip÷“p rhÛp’}Ap¡dp„ ‘Z Aphp¡ rhÛp’} Å¡ep¡ “’u. s¡ ‘p¡sp“p Æh“ Üpfp Qp¡½$k Ap S>Nsdp„ ‘p¡sp“y„ “pd kyhZp®nf¡ L$p¡sfu v$¡i¡.'

S>“fg A¡k¡çågu L$p¡g¡S>dp„ Aæepk L$fsu hMs¡ “f¡ÞÖ“p’“p b^p rdÓp¡ s¡“p Npe“ sfa ApL$jp®ep lsp. s¡Ap¡ A“¡L$hpf A¡d“¡ L„$CL$“¡ L„$CL$ Nphp“y„ L$l¡sp. “f¡ÞÖ“u rhriô$sp A¡ lsu L¡$ s¡Ap¡ DÑd ip÷ue k„Nus“y„ Np“ L$fsp ‘Z kp’¡ “¡ kp’¡ A¡d“¡ k„Nusip÷“y„ kpfy„ A¡hy„ op“ lsy„. (¾$di:) îufpdL© s -- d¡ d¡ 2016 2016 (39) (39) îufpdL©$$óóZ Z Äep¡ Äep¡s

L$rgeyN“u eip¡v$p g¡ML$ - õhpdu rhd|sp®“„v$, rQÓL$pf - drZe„ k¡ëh“¹ , A“yhpv$L$ - îuL¡$ihgpg rh. ip”u

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (40)

AOp¡fdrZ bpm‘Zdp„ S> rh^hp ’ep„ lsp„. s¡Ap¡ N„Np L$p„W¡$ L$pdpflpqV$dp„ fl¡sp„ lsp„. s¡ bpgL©$óZ“p„ c¼s lsp„. hpf„hpf A¡“p„ v$i®“ ‘Z A¡d“¡ ’sp„. bpgL©$óZ“¡ ‘p¡sp“p¡ ‘yÓ dp“u“¡ s¡Ap¡ dps©ê$‘’u S> s¡“u k¡hp L$fsp„.

A¡L$hpf bpgL©$óZ“¡ cp¡S>“ L$fphu“¡ kyhX$pìep. s¡Ap¡ b„“¡ S>du“ ‘f S> k|sp„.

A¡L$pA¡L$ bpgL©$óZ EW$u“¡ fX$hp dp„X$ép.

b¡V$p, dpfu Abmp“u T|„‘X$udp„ dp’y„ d|L$hp Ap¡iuLy„$ sp¡ ¼ep„’u lp¡e? ApS>¡ k|C fl¡, Aphsu L$pg¡ ¼ep„L$’u gC Aphui.

Aphu L$W$Z S>du“ ‘f L¡$hu fus¡ k|J?

bpgL©$óZ“¡ “hX$phhp, kyhX$phhp S>¡hu k¡hp s¡Ap¡ L$fsp„. tS>v$Nu ApMu s¡“u kp’¡ S> flu“¡ ‘kpf L$fsp„ füp„. A¡V$g¡ s¡Ap¡ "Np¡‘pg“u dp' "Np¡‘pgdp' sfuL¡$ S> ¿eprs ‘pçep„.

Apd hjp£ hlu Nep„.

A¡d“u h©Ùphõ’pdp„ L$p¡CL$ c¼s”uA¡ A¡L$hpf s¡d“¡ v$rnZ¡ðf d„qv$fdp„ gphu“¡ îufpdL©$óZ“p„ v$i®“ L$fpìep„.

Nyfyv$¡h, A¡d L¡$ ? sdpfp D‘f Ap bpgL©$óZ“¡ ‘p¡sp“p¡ ‘yÓ bpgNp¡‘pg“p¡ L©$‘pL$V$pn l„d¡ip„ flp¡. afu A¡L$hîufpdL© pf AphÅ¡ $óZ. Äep¡s - d¡ 2016 (40)dp“u“¡ k¡hp L$f¡ R>¡.

A¡ h©Ù”u ‘|h®S>Þddp„ Np¡Ly$mdp„ amp¡ h¡Q“pfu lsu. bpgNp¡‘pg“¡ ‘p¡sp“p¡ ‘yÓ dp“u“¡ A¡“¡ amp¡ Ap‘su lsu. A¡’u S> AÐepf¡ hpÐkëecphhpmu ’C R>¡.

Np¡‘pgdp“¡ Å¡C“¡ fpdL©$óZ...

dpsp, lh¡ ‘R>u vy$L$p“dp„’u Mfuv$ip¡ “l], lº„ sp¡ sdpfy„ S> b“ph¡gy„ Mphp BÃRy>„ Ry>„.

Af¡, Ap sp¡ blº Mpe R>¡! iy„ lº„ Aphp kp^y“¡ Å¡hp Al] Aphu QX$u Ry>„?

Nyfyv$¡h“y„ bpmL$“u ‘¡W¡$ Mphy„ Å¡C“¡ s¡Ap¡ s¡d“¡ rh‘fus fus¡ rhQpfhp gpÁep„, sp¡ ‘Z s¡Ap¡ õ“¡l’u Ap“„v$d‚ ’C Nep„ A“¡ A¡dZ¡ s¡d“¡ ‘p¡sp“¡ Of¡ ‘Z s¡X$pìep.

A¡L$ hMs fpÓ¡ Äepf¡ AOp¡fdrZ S>‘ L$fsp„ lsp„ Ðepf¡ ‘pk¡ s¡d“p r“d„ÓZ âdpZ¡ A¡L$hpf îufpdL©$óZ Ec¡gp fpdL©$óZ“¡ Å¡C“¡ Apcp„ b“u Nep„! ‘R>u fpdL©$óZ¡ L$pdpflpqV$dp„ fp^pL©$óZ“¡ d„qv$f¡ Nep. Ðep„ s¡d“y„ bpgNp¡ ‘pg“y„ (41) ê$‘ ^pfZ L$fu“¡ AOp¡fdrZ D‘f L©$‘p L$fu.

Nus kp„cmu“¡ b^p Ap“„qv$s ’ep lsp. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (41)

A¡L$hpf s¡Ap¡ vy$L$p“dp„’u duW$pC Mfuv$u“¡ îufpdL©$óZ ‘pk¡ Apìep„. îufpdL©$óZ A¡“p¡ õhuL$pf L$fi¡ L¡$ “l], A¡d rhQpfsp„ lsp„ ‘Z fpdL©$óZ sp¡ bpmL$“u ‘¡W¡$ s¡ Mphp gpÁep.

Ap gugp’u bpgNp¡‘pg S> fpdL©$óZê$‘¡ L$rmeyNdp„ Ahsep® R>¡ A¡d s¡dZ¡ ÅÎey„. Apòe®Q[¼s ’e¡gp„ s¡dZ¡ îufpdL©$óZ dpV¡$ v|$^-dpMZ hN¡f¡ MpÛ‘v$p’p£ gC, bpgL©$óZ“¡ Mc¡ b¡kpX$u, Np¡‘pg Np¡‘pg bp¡gsp„ v$rnZ¡ðf sfa v$p¡V$ d|L$u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (42)

Aph Np¡‘pg, Ap ‘Z Mp.

c¼sp¡“p cph“¡ ÅZ“pf îufpdL©$óZ AOp¡fdrZ ‘pk¡ bpmL$ b“sp lsp. dps©cph ey¼s s¡ AOp¡fdrZ ‘Z dpMZ hN¡f¡ îufpdL©$óZ“¡ Ap“„v$’u MhX$phsp„.

hpl, cphsy„ R>¡, d“¡ M|b cph¡ R>¡.

fpdL©$óZ“p ifufdp„ Np¡‘pg“¡ Aph-Å L$ep® L$fsp Å¡C“¡ AOp¡fdrZ ‘fdp“„v$hi M|b lrj®s ’C S>sp„.

d“¡ Mbf ‘X$u NC R>¡ L¡$ sd¡ S> dpfp bpgNp¡‘pg R>p¡. l¡ sps, ApÝepÐdÆh“dp„ S>¡ DÐL©$ô$ õ’p“ R>¡ s¡ d¢ d¡mìey„ R>¡ L¡$ “rl?

lp, dp, sd¡ DÐL©$ô$ õ’p“ d¡mìey„ S> R>¡. sdpfp ifuf, d“ A“¡ âpZdp„ b^¡ S> lqf ‘|Z® fus¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (42) rhfpÆ füp R>¡œ.

A¡L$hpf s¡dZ¡ ‘p¡sp“p ApÝep[ÐdL$ A“ychp¡ “f¡ÞÖ“¡ L$üp. s¡ kde¡ “f¡ÞÖ“¡ kNyZp¡‘pk“pdp„ îÙp “ lsu, R>sp„ s¡dZ¡ s¡d“y„ L$’“ kp„cþey„, õhuL$pf L$ep£ A“¡ s¡Ap¡“u Ap„Mdp„ Ap„ky cfpC Apìep„. dp, sd¡ S>¡ L„$C L$üy„ s¡ b^y„ kpQy„ S> R>¡, A¡dp„ k„ie “’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (43)

cpC, lº„ sp¡ AcZ Ry>„, A“¡ sy„ sp¡ cZ¡gp¡NZ¡gp¡ ‘„qX$s R>¡, A“¡ b°ûop“u R>¡.

L$l¡, dpfp A“ychp¡ kpQp R>¡ L¡$ ‘R>u c°p[ÞsL$pfL$ R>¡?

A¡ rhðê$‘“p v$i®“ ‘R>u AOp¡fdrZA¡ ‘p¡sp“p S>‘“p„ b^p„ am îufpdL©$óZ“¡ A‘®Z L$fu v$u^p„. îufpdL©$óZ“p b^p rióep¡ s¡d“p âÐe¡ Apv$f v$pMhsp. A„sL$pm¡ crN“u r“h¡qv$spA¡ s¡d“u k¡hp L$fu. A„s¡ s¡Ap¡ Nyfyv$¡h“p QfZp¡dp„ Nep„.

îufpdL©$óZ“u dlpkdpr^ ‘R>u A¡L$hpf s¡dZ¡ ‘yfudp„ S>Nßp’“u f’epÓpdp„ cpN gu^p¡ lsp¡, Ðep„ f’dp„ S>Nßp’“¡ õ’p“¡ s¡dZ¡ bpgNp¡‘pg“¡ Å¡ep. s¡dZ¡ Äep„ Äep„ Å¡ey„ Ðep„ s¡d“¡ bpgNp¡‘pg“y „ rhðê$ S> v$s¡Mpey „. 2016 (43) îufpdL© $óZ‘ Äep¡ - d¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (44)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (45)

RAMAKRISHNA MISSION TUBERCULOSIS SANATORIUM P.O. R K Sanatorium, Dist. Ranchi - 835 221. Jharkhand, India Mo. : +91 94311 70005 / 89698 91272 / 92040 91289 / 94334 52195 e-mail : ranchi.sanatorium@rkmm.org, Web : www.rkmsanatorium.org

fp„Qudp„ kyrh^pey¼s lp¡[õ‘V$g“p r“dp®Z dpV¡$ v$p““u A‘ug râe kyùv¹$S>“, TpfM„X$“p fp„Qu“p N°pçe rhõspfdp„ îufpdL©$óZ rdi“ V$ubu k¡“¡V$p¸qfAd 285 A¡L$f S>du“ ‘f rhõsf¡g R>¡. V$ubu’u ‘uX$psp v$v$u®Ap¡“u k¡hp dpV$¡ îufpdL©$óZ rdi“¡ A„sqfepm ‘R>ps rhõspfdp„ s¡“u õ’p‘“p L$fu lsu. s¡“y„ d„Ng Dv¹$OpV$“ 1951dp„ Ap‘Zp â’d kÞdp““ue fpô²$‘rsîu X$p¸. fpS>¡ÞÖ âkpv$“p hfv$ lõs¡ ’ey„ lsy„. fpdL©$óZ k„O“p îuds¹ õhpdu h¡v$pÞsp“„v$Æ, îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ A“¡ AÞe hqf›$ k„ÞepkuAp¡A¡ Ap k„õ’p“y„ kyApep¡S>“ A“¡ k„Qpg“ L$ey¯ R>¡. Nfub v$v$}Ap¡“p Apîeõ’p“ kdu Ap k„õ’p R>¡‰p R> v$peL$p’u kph®rÓL$ k¡hp L$f¡ R>¡. lpgdp„ V$ubu“p v$v$}Ap¡ dpV$¡ A“¡L$ õ’m¡ kyrh^pAp¡ Ecu ’C R>¡, A¡V$g¡ V$ubu“p v$v$}Ap¡“u k„¿ep OV$su Åe R>¡.

R>¡‰p A¡L$ hj®’u Ap k„õ’pA¡ V$ubu rkhpe“p fp¡Np¡“p v$v$}Ap¡ dpV¡$ ‘p¡sp“u k¡hpAp¡ Apf„cu R>¡. Ap rhõspf“u hõsu A“¡ gp¡L$p¡“u AphíeL$sp“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ Ap k„õ’p“¡ ""Ap^yr“L$ kyrh^pk„‘ß lp¡[õ‘V$g''dp„ ‘qfhrs®s L$fhp“y„ Ad¡ rhQpey¯ R>¡. Ap k¡“¡V$p¸qfAd“p¡ L$pedu hprj®L$ MQ® ê$r‘ep 3.5 L$fp¡X$“p¡ R>¡. Adpfp Qpgsp ‘°L$ë‘p¡ l¡W$m Al] Ap‘¡gu k¡hp-kyrh^pAp¡ Ecu ’i¡. · V$ubu“p v$v$}Ap¡ dpV¡$ 150 ‘’pfu“u kyrh^p. · V$ubu rkhpe“p AÞe fp¡NuAp¡ dpV¡$ 50 ‘’pfu A“¡ “hu Ap¡‘uX$u kyrh^p. · ‘pep“p„ 3 L¡$ÞÖp¡dp„’u v|$fkyv|$f“p NpdX$pdp„ Apfp¡Áe k¡hp ‘lp¢QpX$hp dp¡bpCg d¡X$uL$g eyr“V$“p¡ Apf„c. · AphíeL$ A“¡ sÐL$pg dpmMpL$ue rhL$pk dpV¡$ Apif¡ 20 L$fp¡X$ ê$r‘ep“u S>ê$f R>¡ : (1) 50 ‘’pfu A“¡ “hu Ap¡‘uX$u kyrh^phpmy„ k„Ly$g Ecy„ L$fhy„. (2) lp¡[õ‘V$g“¡ h^y kykˆ> L$fhp Ap^yr“L$ rQqL$Ðkp A“¡ iëe rQqL$Ðkp dpV¡$ kp^“p¡ hkphhp„. (3) S|>“p dL$p““p dfpdsL$pd A“¡ Apf. A¡d. Ap¡ A“¡ buÅ L$d®QpfuAp¡ dpV¡$ r“hpku dL$p“p¡“y„ bp„^L$pd.

Nfub A“¡ AÐe„s ‘R>pshN®“p v$v$}Ap¡“u rQqL$Ðkp k¡hp“p Ap âL$ë‘dp„ Apr’®L$ klpe“u spsu AphíeL$sp R>¡. ^d®cph“p“¡ hf¡gp, fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfpdp„ îÙp ^fphsp c¼sS>“p¡, Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘sp kv¹$N©lõ’p¡, ìep‘pf s’p DÛp¡NN©l“p k„hplL$p¡“¡ Ap ‘rhÓ L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ Dv$pf lp’ g„bphhp Adpfu lpqv$®L$ rh“„su R>¡.

Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ “A/C Payee Only”“u “p¢^ kp’¡ A“¡ “RAMAKRISHNA MISSION TB SANATORIUM,”“p “pd¡ Payable at Ranchi fÆ.A¡X$u L¡$ õ‘uX$ ‘p¡õV$ Üpfp dp¡L$ghp rh“„su. v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡. D‘f v$ip®h¡g h¡bkpCV$ ‘f Adpfp b¢L$ A¡L$pDÞV$“u rhNsp¡ dmi¡. A¡“p¡ D‘ep¡N L$fu“¡ v$p“hufp¡ RTGS / NEFT Üpfp v$p““u fL$d dp¡L$gu iL¡$ R>¡. Ap“u ÅZ Ad“¡ Adpfp B-d¡Bg A¡X²¡$k ‘f L$fhp rh“„su.

Ap k„õ’p“¡ v$p“dp„ A‘pe¡gu fL$d AphL$ h¡fp“u 80 Æ L$gd l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. iyc¡ÃR>pAp¡ A“¡ “dõL$pf kp’¡,

chv$ue, õhpdu byÙv$¡hp“„v$

k¡¾¡$V$fu îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (46)

kdpQpf v$i®“ rkõV$f r“h¡qv$sp 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh Q¡ßC dW$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 9 a¡b°yApfu“p fp¡S> rhh¡L$p“„v$ lpDkdp„ rhh¡L$p“„v$ “hfprÓ DÐkh v$frdep“ r“h¡qv$sp rhjeL$ lqfL$’p (k„Nusde hL¹$sìe) A“¡ r“h¡qv$sp A„N¡ Mpk ap¡V$p¡ âv$i®“u ‘Z ep¡ÅC lsu. fp„Qu-dp¡fpbpv$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 10 a¡b°yApfu ’u 5 dpQ® ky^u ‘p„Q spgyL$p L$np“p„ A“¡ A¡L$ rS>‰p L$np“p„ eyhp k„d¡g“p¡ ep¡Åep„ lsp„, S>¡dp„ 1013 eyhp“p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. 8 dpQ®, Ap„sffpô²$ue “pfuqv$““p fp¡S> ”uki¼suL$fZ“p¡ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡, S>¡dp„ 101 NpdX$p„“u 350 ”uAp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. õhpduÆ“y„ ‘¥s©L$ r“hpkõ’p“ (L$p¡gL$psp) : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 22 a¡b°yApfu A“¡ 18 dpQ® A¡d b¡ qv$hk âhQ“p¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„, S>¡dp„ 450 gp¡L$p¡ D‘[õ’s füp lsp. cpfs“p„ ipMp L¡$ÞÖp¡“p kdpQpf kdpS>gnu k¡hp“u L$v$fê$‘¡ rkÙp’® ey“pCV¡$X$ kp¡rieg h¡ga¡f rdi“ Üpfp fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““¡ SUSWM Great Social Service Award 2016 A¡“pes L$fpep¡. dW$ A“¡ rdi“ hsu õhpdu qv$ìep“„v$ÆA¡ 13 dpQ®“p fp¡S> L$p¡gL$pspdp„ ep¡Åe¡g L$pe®¾$ddp„ Ap A¡hp¡X®$ õhuL$pep£. kpfv$p‘uW$ : 1 dpQ®“p fp¡S> Ap L¡$ÞÖdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ rhjeL$ “|s“ ‘°v$i®““y„ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fuA¡ Dv$¹OpV$“ L$ey¯. 29 a¡b°y.’u 3 dpQ® ky^u rhh¡L$p“„v$ eyr“hrk®V$uA¡ h¡v$p„s“u ÓZ dy¿e rhQpfkfZuAp¡ A„N¡ fpô²$ue k¡rd“pf“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„. Ap„^°âv$¡i A“¡ s¡g„NZp“p Nh“®fîu C A¡k A¡g “ftkl“¡ Ap k¡rd“pf“y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯ lsy„, Ap kdpfp¡l“y„ âdyM‘v$ S>“fg k¡¾¡$V$fuA¡ ip¡cpìey„ lsy„. 1’u 5 dpQ® v$frdep“ h¡v$p„s rhjeL$ rhi¡j âhQ“p¡ ep¡Åep„ lsp„.

Q„X$u‘yf dW$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 10 dpQ®“p fp¡S> îufpdL©$óZv$¡h“p ‘rhÓ S>Þdqv$“¡ ispåv$u DS>hZu“p L$pe®¾$d“p¡ iycpf„c L$fhpdp„ Apìep¡. Apif¡ 8000 gp¡L$p¡A¡ L$pe®¾$dp¡ dpÎep. 12 dpQ®“p fp¡S> rinL$ k„d¡g“ ep¡Åey„, S>¡dp„ 160 rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡. S>“fg k¡¾¡$V$fuA¡ 20 dpQ®“p fp¡S> rhh¡L$p“„v$ lp¡g“p “hp b„^pe¡g â’d dpm“y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯ A“¡ eyhp k„d¡g““¡ k„bp¡r^s L$ey¯, S>¡dp„ 190 eyhp“p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. bpNbÅf dW$ : 25 dpQ®“p fp¡S> õhpdu rihdep“„v$Æ s’p AÞe“u D‘[õ’rsdp„ S>“fg k¡¾¡$V$fuA¡ Ap L¡$ÞÖ Üpfp “hp b„^pe¡g hp¡L¡$i“g-V²¡$t“N-L$d-âp¡X$¼i“ L¡$ÞÖ“y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯ lsy„, Ap A¡L$d âpZL©$óZ dyMfÆ g¡“, L$p¡gL$pspdp„ Aph¡gy„ R>¡.

Q¡ßC õVy$X$ÞV¹$k lp¡d : Ap L¡$ÞÖ“p ‘p¡rgV¡$L¹$r“L$“p rhÛp’}Ap¡A¡ spdug“pXy$ kfL$pf“p V¡$[¼“L$g A¡ÄeyL¡$i“ qX$‘pV®$d¡ÞV$ Üpfp Apep¡rS>s Inter Polytechnic Athletic Association Divisional Tournament 2015-16 dp„ cpN gu^p¡ lsp¡ A“¡ Ap fdsp¡dp„ rhS>e âpá L$ep£ lsp¡ - Mp¡Mp¡ (â’d), l¡ÞX$bp¡g (â’d), b¡X$rdÞV$“ (qÜsue), q¾$L¡$V$ (s©sue), L$bÍ$u (s©sue). rhÛp’}Ap¡A¡ IPAA Divisional Athletic Meetdp„ ‘Z cpN gC“¡ rhrh^ fdsp¡dp„ 22 C“pdp¡ d¡mìep„ lsp„. hmu L$p¡g¡S>¡ Vy$“p®d¡ÞV$dp„ Ap¡hfAp¡g Q¡[ç‘e“iu‘ ap¡f õ‘p¡V¹$k® A¡ÞX$ N¡çk A“¡ Ap¡hfAp¡g Q¡[ç‘e“iu‘ ap¡f A¡Õg¡V$uL¹$k A¡hp¡X®$ d¡mìep lsp. svy$‘fp„s CÞV$f-qX$rhT“ õ‘p¡V¹$k®duV$dp„ s¡Ap¡A¡ Mp¡Mp¡ A“¡ dpQ®‘põV$dp„ â’d õ’p“ A“¡ A¡Õg¡V$uL$ rhcpNdp„ ÓZ B“pdp¡ d¡mìep„ lsp„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (47)

100

îufpdL©$óZ Äep¡s

d¡

L$]N Ty„ L$pgp£k eyr“hrk®V$u, d¡qX²$X$, õ‘¡“ s¡“p L¡$ç‘kdp„ Model United Nations (MUN) “pd“p L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ L$f¡ R>¡. Ap L$pe®¾$ddp„ Ap„sffpô²$ue rhjep¡“¡ õ‘i®su bpbsp¡“p ‘qfk„hpv$dp„ fpô²$ L¡$ Ap„sffpô²$ue k„õ’p“p ‘°rsr“r^Ap¡ cpN g¡ R>¡. Q¡ßC rhÛp‘uW$“p A¡L$ rhÛp’}A¡ 2 ’u ‘ a¡b°yApfu v$frdep“ ep¡Åe¡g MUN“p Qp¡’p L$pe®¾$ddp„ Human Rights Council“p Q¡f‘k®“ sfuL¡$ cpN gu^p¡ lsp¡. v$¡hOf : 12 ÅÞeyApfu“p fp¡S> CBSE Üpfp õhpduÆ“¡ õ‘^p®“u rhjehõsy b“phu“¡ "Expression Series'“y„ Apep¡S>“ L$fpey„ lsy„. v$¡hOf rhÛp‘uW$“p ^p¡fZ 9“p A¡L$ rhÛp’}A¡ s¡dp„ cpN gu^p¡ lsp¡ A“¡ s¡“¡ õhpduÆ rhi¡“p k„õL©$scpjpdp„ gMpe¡g r“b„^ dpV¡$ ê$p. 2500/- fp¡L$X$ê$‘¡ A“¡ dp“‘Ó A¡“pes L$fpep„ lsp„. õhÃR> cpfs Arcep“ Q¡ßC õVy$X$ÞV¹$k lp¡d : Ap L¡$ÞÖ“p ‘p¡rgV¡$L¹$r“L$“p rhÛp’}Ap¡A¡ 27 a¡b°yApfu“p fp¡S> Q¡ßC“u Nh“®d¡ÞV$ lp¡[õ‘V$g“u õhÃR>sp L$fu lsu.

L$pdpf‘yLy$f : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 27du dpQ®“p fp¡S> ep¡Åe¡g Qp¡’p sb½$p“p õhÃR>sp L$pe®¾$ddp„ k„ÞepkuAp¡, L$d®QpfuAp¡ A“¡ õhe„k¡hL$p¡A¡ L$pdpf‘yLy$f Npd A“¡ ApSy>bpSy>“p rhõspfp¡“u L¡$V$guL$ i¡fuAp¡“u kapC L$fu. “pN‘yf : hj®cf Qpg“pfp õhpdu AM„X$p“„v$ õhÃR>sp âL$ë‘ l¡W$m “pN‘yf dW$ Üpfp ÓZ õhÃR>sp L$pe®¾$dp¡ ep¡Åep, S>¡dp„ 80 S>¡V$gu ìe[¼sAp¡A¡ “pN‘yf“p N„v$p rhõspfp¡“u kapC L$fu.

CÞv$p¡f : 21du dpQ®“p fp¡S> CÞv$p¡f“u ipmp“p rhÛp’}Ap¡A¡ il¡f“p Ål¡f dpN®“u kapC L$fu. d|ëegnu rinZ A“¡ eyhgnu L$pe®¾$dp¡¡ qv$ëlu : Ap L¡$ÞÖ¡ ipmp“p ApQpep£“u L$pe®rirbf 16du dpQ£ ep¡Æ, S>¡dp„ 186 ìe[¼sAp¡A¡ cpN gu^p¡. 29 A“¡ 30 dpQ®“p fp¡S> rinL$p¡ dpV¡$“u L$pe®rirbf ep¡Æ, S>¡dp„ 128 rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡.

Nyfp‘ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 25 A“¡ 26 dpQ®“p fp¡S> d|ëegnu rinZ A„N¡“p b¡ L$pe®¾$dp¡ ep¡Åep, S>¡dp„ bß¡ qv$hkp¡A¡ 380 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡. lqf‘pX$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp a¡b°yApfu-dpQ® v$frdep“ ep¡Åe¡g 9 d|ëegnu i¥nrZL$ rirbfp¡dp„ Ly$g 1044 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡.

S>çdy : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 6 dpQ®“p fp¡S> d|ëegnu L¡$mhZu“p¡ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡, S>¡dp„ Apif¡ 200 gp¡L$p¡A¡ cpN gu^p¡.

L$pdpf‘yLy$f : 15 A“¡ 26 dpQ®“p fp¡S> Ap L¡$ÞÖ Üpfp d|ëegnu L¡$mhZu“p¡ k¡rd“pf ep¡Åep¡, S>¡dp„ Ly$g dmu“¡ 800 ârsr“r^Ap¡A¡ cpN gu^p¡.

M¡sfu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 20 ÅÞeyApfu’u 20 a¡b°yApfu v$frdep“ rhrh^ L$pe®¾$dp¡ ep¡Åep. M¡sfu A“¡ “ÆL$“p rhõspfp¡“u ipmp-L$p¡g¡Å¡dp„ ep¡Åe¡g d|ëegnu rinZ“p 21 L$pe®¾$dp¡dp„ 2324 rhÛp’}Ap¡¡A¡ A“¡ 69 rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡. ìe[¼sNs kgpl“p„ ‘p„Q kÓp¡dp„ 47 rhÛp’}Ap¡“¡ sS¹>op¡ Üpfp dpN®v$i®“ A‘pey„. ‘|“p : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 26 a¡b°yApfu“p fp¡S> ìe[¼sÐh rhL$pk A„N¡ k¡rd“pf ep¡Åep¡ S>¡dp„ “k…N ipMp“p 165 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (48)

2016

kdpQpf v$i®“

101

qhipMp‘Ë$“d¹ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 16 ÅÞeyApfu’u 6 a¡b°yApfu ky^u õhpdu rhh¡L$p“„v$“u D[¼sAp¡ A„N¡ õ‘^p®Ap¡ ep¡ÅC lsu S>¡dp„ Ap„^°âv$¡i“p ÓZ Ɖp“u 196 ipmp“p 18400 rhÛp’u®Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. cpfs blpf“p„ ipMp L¡$ÞÖp¡“p kdpQpf auÆ : 19du dpQ®“p fp¡S> fpdL©$óZ rdi“, auÆ“u õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$p¡g¡S>¡ “¡s©Ðhgnu L$pe®¾$d“u klep¡S>“p L$fu lsu, S>¡dp„ “pv$u“u 9 dpÝerdL$ ipmp“p 241 rhÛp’}Ap¡ A“¡ 37 rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp QuS>-hõsyAp¡“y„ ’e¡g rhsfZL$pe® Agdp¡X$p : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 1 ÅÞeyApfu ’u 20 dpQ® ky^udp„ 41 õh¡V$f A“¡ 1 åg¡Tf A‘pep„ lsp„. b¡gOqfep : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 18 dpQ®“p fp¡S> 9 L$p¡V$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

Q¡fp‘y„Æ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp a¡b°yApfu dpkdp„ 19 ipg“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. v$prS>®tgN : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 14 S|>“ ’u 27 dpQ® ky^udp„ 2662 ipg“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. gpgNY$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 2 ’u 20 ÅÞeyApfu ky^udp„ 100 S>¡L¡$V¹$k“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. gM“p¥ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 26 ÅÞeyApfu ’u 1 dpQ® ky^udp„ 4038 S>¡L¡$V$ A“¡ 1745 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. dpephsu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 26 ÅÞeyApfu ’u 5 dpQ® ky^udp„ 2000 S>¡L¡$V$ A“¡ 5000 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. ‘|Z¡ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 5 ’u 28 a¡b°yApfu ky^udp„ 650 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. rhipMp‘Ë$“d¹ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 20 a¡b°y.’u 13 dpQ® ky^udp„ 1500 S>¡L¡$V$ A“¡ 3500 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„. fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp ’e¡g Apr’®L$ ‘y“: õ’p‘“ k¡hpL$pe® Q„X$u‘yf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 14 a¡b°yApfu“p fp¡S> 8 kuhZ dri““y„ rhsfZ L$pe® ’ey„ lsy„. d¥d“tkN (bp„Ágpv$¡i) : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 11 dpQ®“p fp¡S> 6 Npe“y„ rhsfZ L$pe® ’ey„ lsy„. fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp ’e¡g AÞe fpls k¡hpL$pe® qaTu : Ap L¡$ÞÖ Üpfp rhÞõV$“ “pd“p hphpTp¡X$p’u ‘uqX$sp¡dp„ 200 qL$gp¡ Qp¡Mp, 100 qL$gp¡ v$pm, 100 duWy„$, 10 Ås“u ipL$cpÆ“p„ 4960 ‘¡L¡$V$ A“¡ L$‘X$p„“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. 27 a¡b°yApfu ’u 21 dpQ® ky^udp„ 417 v$v$}Ap¡“u Apfp¡Áe qQqL$Ðkp-k¡hp ’C lsu.

L$pW$d„Xy$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp “¡‘pm“p ^fsuL„$‘’u ‘uqX$s grgs‘yf A“¡ “yhpL$p¡V$ rS>‰p“p 8169 Ly$Vy„$bp¡dp„ 7476 ^pbmp, 2520 ap¡d iuV$, 1962 àgp[õV$L$ iuV$, 4159 hpkZk¡V$ (b¡ OX$p, ‘p„Q ’pmu-hpV$L$p-QdQp A“¡ L$X$R>u)“y„ rhsfZ L$pe® ’ey„ lsy„. Ap D‘fp„s 4 ’u 12 a¡b°yApfu ky^udp„ ip„Mpf‘yf A“¡ L$pW$d„Xy$“p„ 82 Ly$Vy„$bp¡“¡ 5000 hp„k dL$p“ bp„^L$pd dpV¡$ A‘pep lsp.

L$p¡Cçbs|f dW$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 1 ’u 29 dpQ® ky^udp„ rsfyh‰yf rS>‰p“p hZrNh¼d¹ Npd“p„ 8 Ly$Vy„$bp¡“¡ 6900 “pmue¡fu ‘p“, 2149 L¡$õeyqf“p ‘p¡ëk, 41 qL$gp¡ L$p¡Cg fp¡‘, 9 qL$gp¡ Mugp, 4 ‘pC‘, 8 kud¡ÞV$ iuV$ A“¡ 20 S>¡-bp¡ëV$ A‘pep„ lsp„.

DÑfpM„X$-v$l¡fpv|$“ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp ANÐõedyr“dp„ A“k|ep âkpv$ blºNyZp kfL$pfu A“yõ“psL$ L$p¡g¡S>dp„ îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (49)

102

îufpdL©$óZ Äep¡s

d¡

bl¡“p¡ dpV¡$ 3 dpm“u lp¡õV¡$g s¡dS> 3 dpm“p A“yõ“psL$ ågp¡L$“y„ Dv¹$OpV$“ 16 dpQ®“p fp¡S> ’ey„ lsy„. k„O“p S>“fg k¡¾¡$V$fu, õhpdu kyhufp“„v$, õhpdu r“ÐeiyÙp“„v$ A“¡ buÅ k„ÞepkuAp¡ s¡dS> DÑfpM„X$ kfL$pf“p õ’pr“L$ “¡spAp¡ Ap âk„N¡ D‘[õ’s lsp. fpdL©$óZ k„O“p dy¿e d’L$ Üpfp v$l¡fpv|$“ L¡$ÞÖ¡ 2013“p ‘|fdp„ spfpS> ’e¡gp„ Ap dL$p“p¡“y„ ‘y“: bp„^L$pd L$ey¯ lsy„. fpdL©$óZ k„O“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp Aklpe gp¡L$p¡ dpV¡$ ’e¡g fpls-k¡hpL$pe® b¡gOqfep : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 18 dpQ®“p fp¡S> 381 Tæcp, 222 ^p¡rsep„, 50 g|„Nu, 400 g¢Op, 24 i¡fhp“u A“¡ 30 vy$‘Ë$p“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

Q„X$u‘yf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 11 “h¡çbf ’u 10 a¡b°yApfu ky^udp„ 101 kpX$u, 130 ^p¡rsep„, 153 “p¡V$b|L$ A“¡ 36 b„X$g L$pNm“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

Q¡fp‘y„Æ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 17 a¡b°yApfuA¡ 52 kpX$u“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. lgkyfy : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 18 a¡b°yApfu ’u 29 dpQ® ky^udp„ 2000 kpX$u, 5000 iV®$, 2506 ‘¡ÞV$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

S>efpdhpV$u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 15 qX$k¡çbf ’u 17 ÅÞeyApfu ky^udp„ 4320 kpX$u, 500 ^p¡rsep„“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

L$p¡Apg‘pX$p : S>efpdhpV$u“p Ap L¡$ÞÖ Üpfp 9 ’u 22 qX$k¡çbf ky^udp„ 800 kpX$u“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. gpgNY$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 2 ’u 20 ÅÞeyApfu ky^udp„ 200 kpX$u A“¡ 100 g|„Nu“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. gM“p¥ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 26 ÅÞey. ’u 1 dpQ® ky^udp„ 5661 iV®$, 1543 g¢Op, 3009 V$uiV®$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. “pN‘yf : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 15du dpQ£ 145 kpX$u, 25 iV®$, 25 g¢Op, 100 “„N “lphp“p kpby A“¡ 50 “„N ^p¡hp“p kpby“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. “Ë$fpd‘‰u : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 18 ’u 29 a¡b°yApfu ky^udp„ 598 iV®$ A“¡ 384 g¢Op“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. ‘|Z¡ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 5 ’u 28 a¡b°yApfu ky^udp„ 977 iV®$ A“¡ 285 g¢Op“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. fpS>dl¡ÞÖhfd¹ (fpS>dyÞÖu) : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 4 dpQ®“p fp¡S> 80 qV$qa“, 40 kpv$X$u, 40 Ap¡R>pX$, 40 Ap¡riL$p„, 20 qL$gp¡ lp¡rg®¼k, 80 ‘¡L¡$V$ rb[õL$V$“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. rhipMp‘Ë$“d¹ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 20 a¡b°yApfu ’u 13 dpQ® ky^udp„ 10,000 iV®$ A“¡ 5,000 g¢Op“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„. fpS>L$p¡V$ : Ap L¡$ÞÖ Üpfp 9 ’u 21 a¡b°yApfu ky^udp„ dp¡fbu rS>‰p“p hfkpd¡Y$u, lqf‘f, qV$L$f, lmhv$ Qp¡L$X$u A“¡ fpS>L$p¡V$ il¡f“p ‘R>ps rhõspf“p„ 777 Ly$Vy„$bp¡“u 3102 ìe[¼sAp¡dp„ 3601 iV®$, 1818 g¢Op A“¡ 3611 õh¡V$f“y„ rhsfZ ’ey„ lsy„.

· rsr’‘|Å A“¡ AÞe L$pe®¾$dp¡ · 17, d¡ ..................A¡L$pv$iu 3, d¡ ..................A¡L$pv$iu 21, d¡ ..................îubyÙ S>e„su 11, d¡ ..................îui„L$fpQpe® S>e„su îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2016 (50)

ITC Ltd.“u klpe’u îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp 9 ’u 21 a¡b°yApfu, 2016 v$frdep“ ANqfepAp¡dp„ iV®$, ‘¡ÞV$ A“¡ õh¡V$f“y„ rhsfZ

L$çàeyV$f“p rb“ A“ychuAp¡ V¡$¼“p¡gp¡Æ“p¡ fp¡tS>v$p L$pddp„ kgpdsu‘|h®L$ D‘ep¡N L$fu iL¡$ A“¡ s¡d“u ¼çàeyV$f“u AphX$sp¡“¡ rhL$kphu iL¡$ A¡ l¡sy’u îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ iê$ L$f¡ R>¡...

:JFDL lJJ[SFG\N Sd%I]8Z 8=[lG\U ;[g8Z ;DIUF/M o # DlCGF ;DI o ;F\H[ 5o#) YL ^o#) s;MDJFZ YL X]@JFZf GM\W6L OL o < #)) :Y/ o lJJ[S CM,

» Word » Excel » PowerPoint » » Access » Outlook » » PageMaker » CorelDRAW » » Photoshop Cs5 » » CD Writing » Internet » etc.

h^y dprlsu dpV¡$ k„‘L®$ : (khpf¡ 9 ’u 11 A“¡ kp„S>¡ 4 ’u 7) lJJ[SFG\N .˜g:88®I}8 VMO J[(I} V[þI]S[XG V[g0 S(RZ slJJ[Sf îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸.eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1 ap¡“ : 0281 - 2923894 SHRI RAMAKRISHNA JYOT ● VOL.28 ● NO. 2 ● MAY - 2016 ● R.N. 48505/89 POSTAL REG. NO. RAJKOT/302/2015-2017 (VALIDITY UPTO 31-12-2017) ● WPP LIC.NO. G-PMG-RJT/006/2014-16 (VALIDITY UPTO 31-12-2016) ● SCHEDULED DATE OF POSTING - 1st OF EVERY MONTH, at Rajkot R.M.S.

ghpS>d“p v$fp¡ : cpfsdp„ : 1 hj® dpV¡$ < 100, 3 hj® dpV¡$ < 270, 5 hj® dpV¡$ < 450, 10 hj® dpV¡$ < 900, rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1000. Ap A„L$“u qL„$ds < 10.