Shri Ramakrishna Jyot - September 2016

îufpdL©$óZ Äep¡s fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$

· rh.k„. 2072 îphZ - cpv$fhp¡$ · kàV¡$çbf$ - 2016 · hj® - 28 · A„L$ - 6 · A“y¾$drZL$p * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

qv$ìehpZu : âñp¡‘r“jv$ .................................................................. Ad©shpZu : Cðf-ifZpNrs .......................................................... dps©hpZu : qv$ìe ApL$j®Z ............................................................... rhh¡L$hpZu : ApÐdîÙp................................................................... k„‘pv$L$ue : r“f‘¡nh©rÑ ................................................................... ip” : L$pìepõhpv$ .......................................................................... îuL¡ihgpg qh. ip÷u$ Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ ................................................ õhpdu esuðfp“„v$ k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs ............................................................ õhpdu kyrlsp“„v$ k„Nus L$gp : âpQu“ ^°yhNp“ ............................................................ A¡L$ c¼s Apfp¡Áe rhop“ : kp„W$uL$X$p“u kmu S>¡hy„ ifuf kyÖY$ L¡$hu fus¡ b“¡?........ X$p¸. âuqsbl¡“ v$h¡ k„sL$’p : k„s L$rh v$pku ÆhZkpl¡b ............................................... îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy eyh-S>Ns : “l] dpa “uQy„ r“ip“ ..................................................... îuCðf ‘fdpf ApÝepÐd : k„Nusep¡N ..................................................................... îurkÙp’®cpC cË$ âpk„qNL$ : õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ cpjpâep¡S>“ - âÐepe““u ×rô$A¡ ........... îuX$p„L©$rs ^p¡mqL$ep bpg S>Ns : fdL$X$p„ bpmL$p¡“p Æh““u qv$ip bv$gu iL¡$ ! ................... îur“Ly„S> hpNX$uep bpg DÛp“ : v$¡ sp‰u ! ................................................................... âp. X$p¸. fnpbl¡“ v$h¡$ ‘°¡fL$>L$’p> : rkqÙ“p¡ Ap“„v$ d¡mhhp“p¡ A¡L$ L$urdep¡ ............................ îud“kyMcpC dl¡sp c[¼s : dprZL¹L$ hpQL$ (hpQNf) A“¡ riepmhp„ .............................. crN“u r“h¡qv$sp ‘°¡fL$>L$’p> : Akud ApÐdîÙp ......................................................... îu“gu“cpC dl¡sp bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡ ............................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ rhop‘“ ........................................................................................ kdpQpf v$íp®“................................................................................ -

AphfZ rQÓ ‘qfQe NZ¡i Qsy’}“p D‘gÿedp„$ qfqÙ-rkqÙv$psp rh“peL$“u L$gpL©$rs îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (3)

266 267 268 269 270 272 275 277 279 281 283 286 288 290 292 295 298 300 302 303 306 310

îufpdL©$óZ Äep¡s k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX² : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡. d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$ õhpdu kh®õ’p“„v$

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ

b°. r“ÐeQ¥sÞe îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

1575 îudp¡l“cpC cudÆcpC bp¡fX$ 1576 îuî¡ep„i hu. ipl 1577 Apfsubp ASy>®“tkl fpW$p¡X$ 1578 îu‘fbscpC v$¡hfp

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯. îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (4)

fpS>L$p¡V$ Åd“Nf Np„^u^pd (L$ÃR>) fpS>L$p¡V$

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - L$pedu r“cph a„X$ R>¡‰p„ 27 hj®’u îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ rhïh“p ‘eN„bfp¡“p¡ k„v$¡i, QpqfÔeOX$sf, cpfs“p¡ ApÝep[ÐdL$-kp„õL©$rsL$ hpfkp¡, kh®-^d®-kdÞhe, Brslpk, rhop“, kprlÐe S>¡hp rhjep¡ ‘f“p rhÜp“p¡ A“¡ hqf›$ k„ÞepkuAp¡“p g¡Mp¡ Ap dprkL$ ‘rÓL$p“p rhjehõsyê$‘¡ cprhL$p¡“¡ ‘ufkpe R>¡. op“eo“p Ap k¡hpL$pe®“¡ crhóe“u ‘¡Y$u ky^u ‘lp¢QpX$hp dpV¡$ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p L$pedu r“cph a„X$dp„ Ad¡ Ap‘“u Apr’®L$ klpesp“u A‘¡np k¡huA¡ R>uA¡. Ap‘“u klpesp’u Adpfp Ap NyS>fpsu dprkL$“¡ Apr’®L$ kÝ^fsp âpá ’i¡.

Q¡L L¡$ X²$pa¹V$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1'“p kf“pd¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s - L$pedu r“cph a„X$'“u “p¢^ kp’¡ dp¡L$ghp rh“„su. v$f¡L$ v$psp“y„ “pd kpdreL$dp„ ârkÙ L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„õ’p“¡ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - c¡V$ ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fWWZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 10 = < 1,000 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 50 = < 5,000 100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 100 = < 10,000 ‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (5)

qv$ìehpZu

âñp¡‘r“jv$ Vñ‘¡ g hmodmM& Bh¡dmÝV:earao gmoå¶ g nwéfmo ¶pñ‘ÝZoVm: fmoS>eH$bm à^dÝVr{V &&6.2&& Ap ‘|h£“p d„Ódp„ kyL¡$ip F>rjA¡ kp¡m L$mphpmp ‘yfyj A„N¡“p op“ rhjeL$ Aë‘osp A“¡ h^ydp„ kÐe cpjZ“y„ dlÒh âNV$ L$ey¯ R>¡.

Ap d„Ódp„ kp¡m L$mpey¼s ‘yfyj“p¡ k„L¡$sdpÓ L$ep£ R>¡. dlrj® r‘à‘gpv$ L$l¡ R>¡, "râe kyL¡$ip! S>¡ ‘fd¡ðf“u kp¡m L$mpAp¡“p kdyv$pe’u k„‘|Z® S>Ns¹ê$‘ s¡d“y„ rhfpV$ ifuf DÐ‘ß ’ey„ R>¡. s¡ ‘fd ‘yfyj Ap‘Zp Ap ifufdp„ S> rhfpS>dp“ R>¡, s¡d“¡ ip¡^hp AÞeÓ S>hp“y„ S> “’u! Ap“p¡ cphp’® A¡ S> L¡$ Äepf¡ d“yóe“p ùv$edp„ ‘fdpÐdp“¡ âpá L$fhp“u DÐL$V$ Arcgpjp ÅN°s ’C Åe R>¡ Ðepf¡ s¡ ‘fdpÐdp s¡ kÐeip¡^L$“¡ Ðep„ s¡“p ùv$edp„ S> dmu Åe R>¡.' g B©jm§MH«o$& H$pñ‘ÝZh‘wËH«$mÝV CËH«$mÝVmo ^{dî¶m{‘ H$pñ‘Ýdm à{V{ð>Vo à{Vð>mñ¶m‘r{V &&6.3&& dlpkN®“p Apqv$ âpf„cdp„ S>Ns-fQresp ‘fd ‘yfyj ‘fd¡ðf¡ rhQpf L$ep£ L¡$ lº„ S>¡ b°ûp„X$“u fQ“p L$fhp dpNy„ Ry>„ s¡dp„ A¡L$ A¡hy„$ ¼ey„ sÒh d|L$hpdp„ Aph¡ L¡$ S>¡ sÒh“p Acphdp„ lº„ Ås¡ ‘Z s¡dp„ “ flu iLy„$ A’p®s¹ dpfu kÑp õ‘ô$ê$‘¡ ìe¼s “ fl¡ A“¡ S>¡“p fl¡hp’u dpfu kÑp õ‘ô$ S>Zpe. Aphy„ rhQpfu“¡ ‘fb°û ‘fd¡ðf¡ kh® â’d b^p„“p âpZê$‘ khp®Ðdp rlfÎeNc®“y„ q“dp®Z L$ey¯. Ðepf bpv$ iycL$d®dp„ âh©Ñ L$fph“pfu îÙp A’p®s¹ Ap[õsL$ byqÙ âNV$ L$fu“¡ s¡dp„ ¾$di: ifuf“p D‘pv$p“c|s ApL$pi, hpey, s¡S>, S>m A“¡ ‘©Õhu-Ap ‘„Qdlpc|sp¡“u k©rô$ L$fu, Ðepfbpv$ ‘fd¡ðf¡ d“, byqÙ, rQÑ A“¡ Al„L$pfA„s:L$fZ“u fQ“p L$fu. sБòps¹ op“ A“¡ L$d®“p DØ¡i’u ‘„Q op“¡[ÞÖep¡ A“¡ ‘„Q L$d£[ÞÖep¡ s¡dS> ifuffnp dpV¡$ Aß A“¡ Aß“p ‘qfZpdê$‘ bm“y„ kS>®“ L$ey¯. ¾$di: kp¡m L$mpey¼s b°ûp„X$“u fQ“p L$fu ÆhpÐdp krls ‘fd¡ðf õhe„ s¡dp„ ârhô$ ’ep, A¡V$gp dpV¡$ s¡Ap¡ kp¡m L$mphpmp ‘yfyj L$l¡hpe R>¡.(6.4) Ap ’ey„ kN®“p Apf„c“y„ hZ®“.

Aphu S> fus¡ kN®“p âge“y„ hZ®“ Apd R>¡ (6.5): âge“p Öô$p„s Üpfp kdÅhhpdp„ Aph¡ L¡$ S>¡d kdyÖ“¡ gÿe L$fu“¡ hl¡su “v$uAp¡ kdyÖdp„ S> rhgu“ ’C Åe R>¡, s¡d“p„ “pd-ê$‘“p¡ ‘Z “pi ’pe R>¡ A“¡ ‘R>u "kdyÖ' A¡hp “pd¡ bp¡gphpe R>¡, s¡hu S> fus¡ Ap ‘fd¡ðf“u D‘ey®¼s kp¡m L$mpAp¡ ‘fdp^pf A“¡ ‘fd Nrs-‘yfyj A¡hp ‘fd ‘yfyj ‘fdpÐdp“¡ âpá L$fu“¡ s¡dp„ rhgu“ ’C Åe R>¡, s¡d“p„ rcß rcß “pd-ê$‘“p¡ “pi ’pe R>¡ A“¡ Ðepf¡ s¡d“¡ "‘yfyj' A¡hp A¡L$ “pd’u S> bp¡gphpe R>¡. s¡ S> R>¡ Ap L$mpfrls A“¡ Adf ‘fdpÐdp.

Aam Bd aWZm^m¡ H$bm ¶pñ‘Z² à{V{ð>Vm: & V§ doÚ§ nwéf§ doX ¶Wm ‘m dmo ‘¥Ë¶w: n[aì¶Wm B{V &&6.6&& Ap d„Ódp„ khp®^pf ‘fd¡ðf“¡ ÅZhp dpV¡$ â¡fZp L$fu“¡ s¡“y„ am S>Þd-d©Ðeyfqls ’C S>hy„ A¡d bsphhpdp„ Apìey„ R>¡. h¡v$ cNhp“ d“yóep¡“¡ L$l¡ R>¡, "S>¡ fus¡ f’“p ‘¥X$pdp„ gNpX$hpdp„ Aph¡gp b^p Apfp s¡ ‘¥X$p“u dÝeõ’ “prcdp„ âh¡ipe¡gp fl¡ R>¡ A’p®s¹ s¡ Apfp“y„ Ap^pfL¡$ÞÖ “prc R>¡, “prc rh“p s¡Ap¡ V$L$u S> “ iL¡$; s¡hu fus¡ D‘ey®¼s âpZ BÐeprv$ jp¡X$iL$mpAp¡“p¡ S>¡ Ap^pf R>¡, Ap L$mpAp¡ S>¡“u Aprîs R>¡, S>¡dp„’u DÐ‘ß ’C R>¡ A“¡ S>¡dp„ rhgu“ ’C Åe R>¡, s¡ R>¡ ÅZhp ep¡Áe ‘fb°û ‘fd¡ðf.s¡ khp®^pf S>Nv$pÐdp ‘fd ‘yfyj ‘fd¡ðf“¡ ÅZhp Å¡CA¡. s¡d“¡ ÅZu gu^p ‘R>u d©Ðey“p¡ ce fl¡sp¡ “’u. d©Ðey s¡“¡ S>ÞddfZey¼s k„kpfdp„ “pMu“¡ vy$:Mu L$fu iL$s„y “’u, ÅZ“pf kv$p“¡ dpV¡$ Adf b“u Åe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (6)

Ad©shpZu

Cðf-ifZpNrs îufpdL©$óZ - A“¡ sd“¡e iy„ L$fhp ‘|Ry>„ Ry>„ ?

Ap“u (dpfu) A„v$f L$p¡C A¡L$ (S>Z) R>¡. A¡ S> dpfu dpfas A¡ âdpZ¡ L$fph¡ R>¡. hÃQ¡ hÃQ¡ sp¡ d“¡ v$¡hcph dp¡V$¡ cpN¡ ’ep S> L$fsp¡, ‘|Å L$ep® rh“p d“¡ ip„rs S> hmsu “rl. lº„ e„Ó, A¡ (cNhp“) e„Ó Qgph“pf. A¡ S>¡d L$fph¡, s¡d L$fy„, S>¡d bp¡gph¡ s¡d bp¡gy„. âkpv$ L$l¡ chkpNfdp„, sfp‘p¡ sfsp¡ d|L$u“¡ b¡W$p¡ R>J; cfsu Aphsp„ KQ¡ QXy„$, Ap¡V$ Aphsp„ “uQ¡ ÅJ. h„V$p¡rmepdp„ EX$sy„ A¡Wy$„ ‘psm ¼epf¡L$ EX$u“¡ kpfu S>Áepdp„ S>C“¡ ‘X¡$, sp¡ ¼epf¡L$ hmu ‘h““p k‘pV$p’u NV$fdp„ S>C ‘X¡$. ‘h“ S>¡ bpSy>A¡ gC Åe s¡ bpSy>A¡ Åe. hZL$f L$l¡, fpd“u dfÆ’u Qp¡fu ’C, fpd“u dfÆ’u d“¡ ‘p¡guk¡ ‘L$X$ép¡ A“¡ hmu fpd“u dfÆ’u d“¡ R>p¡X$u d|¼ep¡. l“ydp“ L$l¡, "l¡ fpd, lº„ ifZpNs, ifZpNs. A¡hp¡ Apiuhp®v$ Ap‘p¡ L¡$ sdpfp„ QfZ¡ iyÙ cr¼s Aph¡ A“¡ sdpfu cyh“dp¡rl“u dpepdp„ dp¡rls “ ’pJ ! (fpd-h“hpkdp„) dp¡V$p¡ v$¡X$L$p¡ dfZsp¡g Ahõ’pdp„ L$l¡ R>¡, "fpd, Äepf¡ kp‘ d“¡ ‘L$X¡$, Ðepf¡ sp¡ "l¡ fpd, bQphp¡' A¡d ‘p¡L$pf L$fy„, ‘f„sy AÐepf¡ sp¡ fpd“p S> ^“yj“u AZu’u h]^pC“¡ dfu füp¡ Ry>„, A¡V$g¡ ‘R>u Q|‘ b¡W$p¡ Ry>„.' ‘l¡gp„ âÐen v$i®“ ’sp„, Ap Myëgu Ap„M¡, Ap S>¡d sd“¡ v$¡My„ Ry>„ s¡d. lh¡ cph-Ahõ’pdp„ v$i®“ ’pe.

Cðf-âp[às ’pe A¡V$g¡ bpmL$ S>¡hp¡ õhcph ’C Åe. S>¡ S>¡“y„ rQ„s“ L$f¡, s¡ s¡“p¡ õhcph ‘pd¡.

Cðf“p¡ õhcph bpmL$“p S>¡hp¡. bpmL$ S>¡d fdsdp„ dpV$u“u Op¡gL$u b“ph¡, cp„Nu “pM¡, hmu afu b“ph¡, s¡d Cðf ‘Z k©rô, [õ’rs, âge L$e£ Åe R>¡. bpmL$ S>¡d L$p¡C ‘Z NyZ“¡ hi “rl s¡d Cðf ‘Z kÒh, fS>, sd - A¡ ÓZ¡ NyZp¡’u Asus.

åp°û A“¡¡ ir¼s ir¼s“¡ r ArcÞ“. r r ¡ “ dp“p¡¡ sp¡ S>Ns rdÕep ’C Åe. lº„, sd¡, Ofbpf, Ly$Vy$„b‘qfhpf, b^y„ rdÕep. Ap ApÛir¼s R>¡ A¡V$g¡ sp¡ S>Ns V$L$u füy„ R>¡. rhjehpk“p“p¡ ÐepN L$ep® rh“p Q¥sÞe-âp[às ’pe S> “rl, cNhÐâp[às ’pe “rl. rhjehpk“p lp¡e A¡V$g¡ gyÃQpC Aph¡ S>. kfg ’ep rh“p Cðf“¡ ‘pdu iL$pe “rl.

A¥ku cr¼s L$f OV$ cusf, R>p¡X$ L$‘V$ QsyfpC; k¡hp, h„v$“p Ap¥f A^u“sp, klS> rdg¡ fOyfpC. S>¡Ap¡ k„kpf hl¡hpf L$f¡, Ap¡qak“y„ L$pd L¡$ ^„^p¡ fp¡S>Npf L$f¡, s¡Ap¡A¡ ‘Z kÐe“y„ ‘pg“ L$fhy„ Å¡CA¡. kÐe bp¡ghy„ A¡ L$rmeyN“u s‘òep® !

L„$CL$ õhõ’ ’C“¡ W$pLy$f bp¡ghp gpN¡ R>¡ fpMpg“¡ Å¡C“¡ D×u‘“ ip dpV$¡ ’pe R>¡ ? S>¡d S>¡d (kp^L$) ApNm h^¡ s¡d s¡d A¥ðe®“p¡ cpN Ap¡R>p¡ ’sp¡ Åe. kp^L$“¡ ‘l¡gp„ v$i®“ ’pe v$¡hu v$icyÅ“p„, Cðfu-d|rs®“p„. A¡ õhê$‘dp„ A¥ðe®“p¡ h^y âL$pi. Ðepf ‘R>u v$i®“ ’pe rÜcyS>-v$¡hu“p„, s¡“¡ v$i lp’ “rl, A¡V$gp„ A”-i”p¡e “rl. Ðepf ‘R>u Np¡‘pg õhê$‘“p„ v$i®“, A¡dp„ A¥ðe® S>fpe “rl, dpÓ “p“p bpmL$“y„ õhê$‘. A¡’ue¡ ApNm R>¡, L¡$hm Äep¡rsvi®“. (îufpdL©$óZ L$’pd©s, 1.156-58)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (7)

dps©hpZu

qv$ìe ApL$j®Z kfe|bpgpv$¡hu“u “p¢^ : 3 Ap¸NõV$, 1911 Ad¡ O¡f ‘lp¢Ãep„. . . .N„Np “v$uA¡’u ‘pZu“p¡ S>¡ “p“p¡ OX$p¡ s¡Ap¡ cfu Apìep„ lsp„ s¡ OX$p¡ âp’®“p M„X$dp„ d|L$hp dpV$¡ Np¡gp‘dp Nep„. “uQ¡ ‘pZu“u V$p„L$u ‘pk¡ A¡L$ ‘pZu“p¡ cf¡g OX$p¡ lsp¡; îudpA¡ Ðep„ ‘N ^p¡ep. A“¡ d“¡ L$üy„y, "spfp ‘N ‘Z L$pv$hhpmp ’ep R>¡ dpV$¡ s¡“¡ kpa L$fu “pM.' d¢ ‘pZu dpV$¡ ApSy>bpSy> Å¡ey„ ‘Z s¡dZ¡ dp¡V$p AhpS>¡ L$üy„y, "dpfp¡ OX$p¡ ip dpV$¡ “’u D‘pX$su ?' d¢ L$üy„y, "‘Z sdpfp õ‘i®’u s¡ ‘pZu ‘rhÓ ’e¡gy„ R>¡.' s¡dZ¡ kgpl Ap‘u, "â’d sy„ spfp dõsL$ D‘f s¡dp„’u ’p¡Xy„$ ‘pZu R>p„V$ A¡V$g¡ lfL$s “l] Aph¡.' s¡d“y„ d“ S>¡V$gu kfmsp’u L$pd L$fu füy„y lsy„ s¡V$gy„ dpfy„ d“ L$fsy„ “ lsy„. d¢ S>hpb Apàep¡, "A¡hy„ s¡ L¡$d ’C iL¡$ ?' lº„ buSy>„ hpkZ gC Aphu A“¡¡ V$p„L$pdp„’u ‘pZu gC ‘N kpa L$ep®. îudp dpfp dpV$¡ fp¡L$pep„. ‘R>u Ad¡ D‘f Nep„ A“¡ s¡dZ¡ b¡ "kpg'“p„ ‘p„v$X$p„dp„ âkpv$u duW$pCdp„’u b¡ Vy$L$X$p d|L$ép. s¡dp„’u A¡L$ cpN s¡dZ¡ gu^p¡ A“¡¡ buÅ¡ d“¡ Apàep¡. A“¡ d“¡ s¡d“u bpSy>dp„ b¡ku S>dhp“y„ L$üy„y. ... ^ud¡ ^ud¡ OZu ”uAp¡ A¡L$W$u ’C NC, lº„ s¡dp„“u L$p¡C“¡ Ap¡mMsu “ lsu. d“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡g L¡$ s¡Ap¡ b^p„ S> b‘p¡f¡ âkpv$ g¡i¡. âkpv$ ‘ufkpep bpv$ Ad¡ b^p„ S>dhp b¡W$p„. îudpA¡ s¡d“u l„d¡i“u S>Áep gu^u. ÓZ hpf s¡dZ¡ cps“p L$p¡rmep lp¡W$¡ AX$L$pX$ép A“¡¡ d“¡ ‘pk¡ bp¡gphu A“¡ Apàep. d¢ s¡ õhuL$pep®. A¡ hMs¡ d“¡ A¡hu sp¡ kyhpk Aphu L¡$ d“¡ AÐepf¡ ‘Z s¡“u “hpC gpN¡ R>¡. ‘R>u s¡dZ¡ S>¡ cp¡S>“ Cðfp‘®Z L$ey¯ lsy„ s¡ lpS>f fl¡gp b^p„“¡ hl¢Qhpdp„ Apìey„. Np¡gp‘dpA¡ b^p„“¡ ‘ufõey„ A“¡¡ ‘R>u R>¡ëg¡ ‘p¡s¡ S>dhp b¡W$p„. îudpA¡ lksp„ lksp„ A“¡ hpsp¡ L$fsp„ L$fsp„ S>dhp“y„ iê$ L$ey¯. d¢ Äepf¡

Ap Å¡ey„ Ðepf¡ Ry>V$L$pfp“p¡ v$d M¢Ãep¡. L$pfZ L¡$ d“¡ d„Óv$unp Ap‘u s¡ S> nZ’u s¡Ap¡ ÅZ¡ L¡$ L$p¡C Sy>v$u S> ÆHU V FSNVSf OVSfc1fFXI $fVG\ 0X ÚSKÜ/ SIX iycprij Ap‘hp“u ir¼s ^fphsp„, kÐe-õhê$‘p v$¡hu S>¡hp„ gpNsp„ lsp„. lº„ sp¡ cerdrîs Apv$f’u v$bpC NC lsu. Ap b“ph ‘R>u d¢ s¡d“¡ OZp gp¡L$p¡“¡ d„Óv$unp Ap‘sp„ Å¡ep„ R>¡; b^y„ ÓZ L¡$ Qpf rdr“V$dp„ ‘|fy„ ’C S>sy„ A“¡¡ s¡d“y„ s¡hy„ N„cuf dp“k afu L$v$u Å¡ey„ “l]. s¡Ap¡A¡ hpf„hpf ‘p¡sp“p rióep¡“¡ ApMp¡ hMs lksp„ lksp„, Ecp„ Ecp„ A’hp sp¡ b¡ku“¡ d„Óv$unp Ap‘u lsu. s¡Ap¡ ‘Z sfs S> kyMu ’C A“¡¡ ‘|Z® fus¡ k„sp¡jpC“¡ Qpëep„ S>sp„. rS>opkp’u â¡fpC“¡ d¢ OZu hpf buÅ rióep¡“¡ ‘|R>¡g L¡$ îudp d„Óv$unp Ap‘su hMs¡ L¡$hp„ gpNsp„ lsp„. A¡L$ rh^hpA¡ d“¡ A¡L$ hMs L$üy„y, "Af¡ fp¡S>“p S>¡hp„ S>. d¢ sp¡ ‘l¡gp„ dpfp h„i‘f„‘fp“p Nyfy ‘pk¡’u d„Óv$unp d¡mhu lsu. d¢ Äepf¡ îudp rhi¡ kp„cýey„ Ðepf¡ lº„ dpfu d„Óv$unp dpV$¡ Aphu. s¡dZ¡ d“¡ h„i‘f„‘fp“p NyfyA¡ Ap‘¡gp d„Ó“p¡ v$k hMs S>‘ L$fhp“y„ L$üy„y.

‘R>u S>¡ d“¡ Ap‘hp“p¡ d„Ó lsp¡ s¡ s¡dZ¡ d“¡ Apàep¡ A“¡ W$pLy$f sfa r“v$£i L$fu“¡ L$üy„y, "s¡Ap¡ Nyfy R>¡.' Ðepf ‘R>u buSy>„ õhê$‘ bsphu“¡ L$üy„y, "Ap sdpfp Bô$v$¡h R>¡.' ‘R>u’u s¡dZ¡ d“¡ âp’®“p L$fhp“y„ L$üy„y.' (îu îudps©QfZ¡, ‘©›$ : 80-81)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (8)

rhh¡L$hpZu

ApÐdîÙp Å¡ lº„ ApV$gy„ b^y„ L$fu iL$ép¡ lp¡J sp¡ sd¡ sp¡ A“¡L$NZy„ h^pf¡ L$fu i¼ip¡ ! dpV$¡ EW$p¡ A“¡ ÅNp¡; v$yr“ep sd“¡ bp¡gphu flu R>¡. cpfs“p buÅ cpNp¡dp„ byrÙ R>¡, ‘¥kp¡ R>¡, ‘Z DÐkpl sp¡ L¡$hm dpfu dps©c|rddp„ S> R>¡; A¡Z¡ blpf ER>mu Aphhy„ Å¡CA¡. dpV$¡ L$gL$Ñp“p “heyhL$p¡ ! sdpfp f¼sdp„ DÐkpl cfu“¡ EW$p¡. A¡hp¡ rhQpf S> “ L$fp¡ L¡$ sd¡ Nfub R>p¡, ANf sdpfp¡ L$p¡C rdÓ “’u. Af¡, ‘¥kp’u dpZk“¡ s¥epf ’sp¡ L$v$ue¡ L$p¡C L$pm¡ L$p¡CA¡ Å¡ep¡ R>¡? dpZk sp¡ ‘¥kp“¡ ‘¡v$p L$f“pf R>¡. ApMu v$yr“ep dpZk“u ir¼s’u b“¡gu R>¡, DÐkpl“u ir¼s’uîÙp“u ir¼s’u b“¡gu R>¡.

Ap‘Z¡ S>ê$f R>¡ Ap îÙp“u. v$ycp®Áe¡ cpfsdp„’u A¡ gNcN A×íe ’C NC R>¡, Ap L$pfZ¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zu lpg“u v$ipdp„ Aphu ‘X$ép R>uA¡. d“yóe d“yóe hÃQ¡ c¡v$ ‘pX$“pf Ap s¡“u îÙp“p¡ saphs R>¡, buSy>„ L$p„C “l]. Ap îÙp A¡L$ dpZk“¡ dlp“ A“¡ buÅ“¡ “bmp¡ s’p “uQp¡ b“ph¡ R>¡. dpfp Ny{v$¡h L$l¡sp L¡$ S>¡ ‘p¡sp“¡ “bmp¡ dp“¡ s¡ “bmp¡ S> ’hp“p¡ A“¡ A¡ kpQy„ R>¡. Ap îÙp sdpfpdp„ Aphhu S> Å¡CA¡. ‘ròd“u âÅAp¡A¡ rhL$kph¡gu S>¡ cp¥rsL$ ir¼s sd¡ Sy>Ap¡ R>p¡ s¡ b^u Ap îÙp“y„ am R>¡, L$pfZ L¡$ s¡d“¡ ‘p¡sp“p bplºbmdp„ îÙp R>¡. A’p®s¹ Å¡ sd¡ sdpfp ApÐdpdp„ îÙp fpMp¡ sp¡ A¡ L¡$V$gy„ h^pf¡ L$pe® L$f¡ ! sdpfp„ ‘yõsL$p¡ A“¡ F>rjAp¡ A¡L$u AhpS>¡ S>¡“p¡ D‘v$¡i L$f¡ R>¡ s¡ A“„s ApÐdp“u A“„s ir¼sdp„ îÙp fpMp¡. S>¡“p¡ L$ip’u “pi ’C iL¡$ “l] A¡ ApÐdp“u A„v$f A“„s ir¼s fl¡gu R>¡; s¡“¡ blpf gphhp“u S> hpf R>¡. cpfsue qagk|au A“¡ buÆ qagk|auAp¡ hÃQ¡ Al] S> dp¡V$p¡ saphs R>¡. Ü¥shpv$u lp¡e, rhrióV$pÜ¥shpv$u lp¡e L¡$ AÜ¥shpv$u lp¡e, v$f¡L$ d½$d‘Z¡ dp“¡ R>¡ L¡$ kh® L„$C ApÐdp“u A„v$f S> fl¡gy„ R>¡; dpÓ A¡“¡ blpf gphhp“y„ A“¡ âNV$ L$fhp“y„ S> fl¡ R>¡. A¡V$gp dpV$¡ S>¡ Å¡CA¡ R>¡ A“¡ Al] Aph¡gp

Ap‘Z¡ kp¥“¡ S>¡ Å¡CA¡ R>¡ s¡ Ap ApÐdîÙp R>¡. sdpfu kdn Ap ApÐdîÙp âpàs L$fhp“y„ dlp“ L$pe® ‘X¡$gy„ R>¡. v$f¡L$ hõsy“u dÅL$ DX$pX$hp“p¡, Æh“ âÐe¡ N„cufsp’u Å¡hp“p Acph“p¡ S>¡ Ap ce„L$f fp¡N Ap‘Zp fpóV²$“p gp¡ludp„ ^uf¡ ^uf¡ âh¡iu füp¡ R>¡ s¡“p¡ ÐepN L$fp¡, A¡“¡ lp„L$u L$pY$p¡. dS>b|s b“p¡, Ap îÙp fpMp¡; buSy>„ kh® Ap‘p¡Ap‘ ‘pR>m’u Aphhp“y„ S> R>¡. d¢ sp¡ lÆ L$iy„ S> L$ey¯ “’u; Mfy„ dl¡“s“y„ L$pd sp¡ sdpf¡ L$fhp“y„ R>¡. Aphsu L$pg¡ S> lº„ dfu ÅJ, sp¡ ‘Z L$pe® dfhp“y„ “’u. lº„ Mfp A„s:L$fZ’u dp“y„ Ry>„ L¡$ lÅfp¡ A¡hp eyhL$p¡ “uL$mu Aphi¡, S>¡Ap¡ Ap L$pe®“¡ DW$phu g¡i¡; A“¡ dpfu NN“Npdu ApipA¡ L$ëàey„ ‘Z “l] lp¡e s¡ L$fsp„ ‘Z h^y “¡ h^y ApNm ^‘pìe¡ S>i¡. d“¡ dpfp v$¡idp„, Mpk L$fu“¡ dpfp v$¡i“p “heyhL$p¡dp„ îÙp R>¡.

"EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ B[ÃR>s Ýe¡e“u âp[às ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡ !' X$fp¡ “l], L$pfZ L¡$ dp“hÅrs“p kdÁp° Crslpkdp„ dlp“dp„ dlp“ ârscp ApdhN®dp„’u S> “uL$mu Aphu R>¡; s¡d“u L$npdp„’u S>, A¡ hN®dp„’u S> kOmu ârscpipmu ìer¼sAp¡ ‘¡v$p ’e¡gu R>¡. Brslpk L¡$hm s¡“y„ ‘y“fphs®“ S> L$fu iL¡$. L$p¡C hõsy’u X$fp¡ “l]. sd¡ Av¹$cys L$pe® L$fu iL$ip¡. S>¡ OX$uA¡ sd¡ X$ep® s¡ OX$uA¡ sd¡ L„$C S> “’u. (õhp. rh. N°„’dpmp, 4.230-32)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (9)

r“f‘¡nh©rÑ " k„‘pv$L$ue "sp¡ ‘Z A¡L$ hps L$lº„ Ry>„, v$uL$fu ! ip„rs Å¡Csu lp¡e sp¡ L$p¡C“p¡ v$p¡j “ Å¡su; ‘p¡sp“p¡ S> v$p¡j Å¡hp¡, S>Ns“¡ ‘p¡sp“y„ L$fu g¡sp„ iuM, S>Nsdp„ L$p¡C ‘fpey„ “’u. v$uL$fu, S>Ns sdpfy„ R>¡,' Ap R>¡ îufpdL$©óZv$¡h“p„ gugpkl^prd®Zu S>Nˆ>““u îu ipfv$pv$¡hu“p¡ A„rsd D‘v$¡i.

AÞe“p v$p¡jv$i®““u Ap‘Zu d“p¡h©rÑ kph®rÓL$ R>¡.

Ap‘Z“¡ ¿epg S> Aphsp¡ “’u L¡$ Aphu Apv$s âÐe¡L$ nZ¡ Ap‘Z“¡ nyÖsf b“phsu Åe R>¡. Äepf¡ L$p¡CL$ hMs ìe[¼s Ap‘Zu kdn D‘[õ’s ’pe R>¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ s¡ ìe[¼s“y„ bpfuL$pC’u r“funZ L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ Ap‘Zu k„õd©rsAp¡“p g¡Þk Üpfp s¡“y„ rQÓ MXy„$ L$fuA¡ R>uA¡. õd©rs“y„ k„N°lpge A’p®s¹ Ap‘Ï„ A^®Q¡s“ d“ “hp„ rQÓp¡“y$„ rhi¡j ‘Ùrs Üpfp rhïg¡jZ L$f¡ R>¡. Ap A^®Q¡s“ d“ Aphp„ “hp„ âpá L$f¡g rQÓp¡“¡ ‘|h®õd©rs kp’¡ Å¡X$u“¡ d“:‘V$g ‘f A¡“¡ ârná L$f¡ R>¡. Ap âq¾$ep A„sd®“dp„ ârsq¾$ep ‘¡v$p L$f¡ R>¡ A“¡ Ap‘Z¡ d“ Üpfp ‘¡v$p ’e¡g k„h¡Np¡ dpfas hs®hp“y„ iê$ L$fuA¡ R>uA¡, Å¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ap âq¾$ep’u hpL¡$a lp¡sp “’u. Å¡ c|sL$pmdp„ s¡ ìe[¼s kp’¡“p¡ Ap‘Zp¡ A“ych kp“yL|$m li¡ sp¡ Ap‘Z¡ lpgdp„ ‘Z s¡hu S> kp“yL|$msp“u A‘¡np k¡huiy„. ip dpV¡$? L$pfZ L¡$ Ap‘Z¡ õd©rsdp„ s¡ ìe[¼s“u kpfu ìe[¼s sfuL¡$“u “p¢^ Åmhu fpMu R>¡.

A¡ Mf¡Mf rhõdeL$pfL$ hps R>¡ L¡$ S>¡ bpbs kpdpÞe fus¡ Ap‘Zp d““p M¡v$“y„ L$pfZ R>¡, s¡ S> âL$pf“p AhNyZp¡ ‘Z A¡L$ kpfu ìe[¼sdp„ lp¡hp R>sp„ s¡“u Ap‘Z¡ AhNZ“p L$fuA¡ R>uA¡. Å¡ ‘qf[õ’rs Ap“p’u EgV$u li¡ sp¡ Ap‘Z¡ iy„ ìe[¼s kp’¡ kdõep ‘¡v$p ’sp„ ‘l¡gp„ ksL®$-kÅN “’u ’C iL$sp? hpõshdp„ sp¡ ìe[¼s“u D‘[õ’rs“y„ r“hpfZ S> ep¡Áe gpNi¡. vy$:Mv$ fus¡ Ap‘Z¡ s¡ ìe[¼s“u kpf‘ Å¡hpdp„ r“óam r“hX$uA¡ R>uA¡.

Ap‘Z¡ Apd ip dpV¡$ hs}A¡ R>uA¡? Ap dpV¡$ Ap‘Z¡ L|$sfp“y„ ê$‘L$ Å¡CA¡. Ap‘Zp v$f¡L$dp„ kpfp¡ L|$sfp¡ A“¡ Mfpb L|$sfp¡ A¡d b¡ L|$sfp fl¡gp R>¡. Ap‘Zp d““u

‘òpv¹$c|dp„ s¡ b„“¡ ck¡ R>¡. L$p¡CL$ hpf kpfp¡ L|$sfp¡ dp¡V$p kpv$¡ ck¡ R>¡, sp¡ L$p¡Chpf Mfpb L|$sfp¡. Mfpb L|$sfp¡ Ap‘Z“¡ kh®Ó Mfpb bpbs S> v$¡MpX¡$ R>¡, Äepf¡ kpfp¡ L|$sfp¡ s¡“p’u kph EgVy„$ S>. Ap b„“¡e L|$sfp Ap‘Z“¡ k„Qprgs L$f¡ R>¡. s¡Ap¡ Ap‘Zp d“p¡cph“u k„fQ“p L$f¡ R>¡ A“¡ Ap‘Z¡ s¡d“p Bipf¡ “pQuA¡ R>uA¡. s¡d“p¡ Ap‘Zp ‘f“p¡ L$pb| sp¡X$u“¡ dy¼s ’hy„ s¡ ‘pepê$‘ A“¡ kpÝe L$fhp S>¡hu bpbs R>¡. ^pfp¡ L$¡ Ap‘Z¡ A¡L$ DÙs A“¡ Ny“pMp¡f dpZk“¡ dmuA¡ R>uA¡. s¡“p A¡L$ iåv$ dpÓ’u nZp^®dp„ Ap‘Z¡ DÑ¡rS>s ’C EW$uA¡ R>uA¡. sp¡ iy„ Ap‘Z¡ s¡“u DÙspC“¡ AhNZhu Å¡CA¡? iy„ s¡d L$fhy„ Ap‘Zp dpV¡$ i¼e R>¡ Mfy„? iy„ Ap‘Z¡ A¡V$gp b^p byÙº R>uA¡? iy„ Ap Ak„ch S> “’u? kdpÞes: S>hpb li¡, “p! Ap‘Z¡ s¡ ìe[¼s“¡ kph S> AhNZu “l] L$pY$uA¡. ‘f„sy ^pfp¡ L¡$ Nd¡ s¡d L$fu“¡ s¡“p Mpk hs®““¡ "DÙs' sfuL¡$ NZu L$pY$hpdp„’u sdpfu Ås“¡ AV$L$phip¡ sp¡ ×íe kph bv$gpC S>i¡, Mfy„ “¡? Ap ’ey„ b„“¡ L|$sfpAp¡“¡ bp¡gsp b„^ L$fhp“y„ L$pd. Ap ’ey„ Ap‘Zu Ås“y„ ^°yhuL$fZ L$fhp“y„ L$pd. r“f‘¡nsp A¡V$g¡ V|„$L$dp„ Ap‘Z¡ b„“¡dp„’u A¡L$ ‘Z L|$sfp“p ckhp“u “p¢^ g¡hp“u ‘fhp fpMsp “’u. r“f‘¡nsp“p„ b¡ õsf R>¡. A¡L$ R>¡ ‘p¡sp“u Ås“p¡ r“Z®e L$fhp“y„, buSy>„ R>¡ Ap‘Zu Apk‘pk“p gp¡L$p¡ A„N¡ r“Z®e bp„^hp“y„. ‘l¡gp âk„Ndp„, dp“u gp¡ L¡$ sd¡ sdpfp D‘fu kdn L$p¡C dyØp bpbs¡ S>C füp R>p¡, õhpcprhL$‘Z¡ sd“¡ D‘fu‘Zp“p¡ cph gpNsp¡ “’u. OÏ„ L$fu“¡ rh“d°sp, õhrhgp¡‘“h©rÑ, A^u“sp hN¡f¡ î¡›$‘Z¡ e’p’® rhi¡óe NyZp¡ R>¡. A¡ nZ¡ sd¡ kl¡S> np¡c L¡$ MQL$pV$ A“ychp¡ L¡$ sdpfp¡ ApÐdrhðpk ‘Z Nydphp¡, kp¥ â’d sd¡ sdpfu [õ’rs“p¡ ¼epk L$pY$hp“y„ b„^ L$fp¡ A“¡ sd¡ õhpcprhL$‘Z¡ hsp£ sp¡ sd¡ s¡“y„ ‘qfZpd Å¡C rh[õds ’C S>ip¡, Ap lL$uL$s R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (10)

2016

r“f‘¡nh©rÑ

Å¡ sd¡ âpL©$rsL$‘Z¡ ApÐdrhðpk ^fphsp lip¡ sp¡ ce“p gNuf¡e A„i rh“p kpd¡“u ìe[¼s ‘f rh^¡epÐdL$ Akf ‘X$i¡ A“¡ sdpfpdp„ A“¡ sdpfu [õ’rsdp„ s¡ ìe[¼s“¡ îÙp-rhðpk b¡ki¡. Ap kpv$p¡ âep¡N A¡ r“rZ®s L$f¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ap‘Zp ÞepeL$sp®Ap¡ R>uA¡. Å¡ Ap‘Z¡ Aphu fus¡ hs®hp“y„ b„^ L$fuiy„ sp¡ Ap‘Z“¡ õhps„Ôe“p Ap“„v$“p¡ fk QpMhp dmi¡. Apd AN°sp“p ^p¡fZ¡ Arcâpe L¡$ A„v$pS> bp„^hp“u r“f„sf‘Z¡ ApQfpsu Apv$s õhe„ S> ìe[¼s“¡ k„syrô$ A“¡ õhps„Ôe“u dlp“ KQpCA¡ v$p¡fu S>C iL¡$. s¡hu S> fus¡ Äepf¡ Ap‘Zu Ås“¡ ìe[¼sAp¡ A“¡ Ap‘Zu Apk‘pk“u ‘qf[õ’rs A„N¡ Arcâpep¡ bp„^hp“u V¡$hdp„’u dy¼s fpMuiy„ Ðepf¡ Ap‘Z¡ ‘©Õhu ‘f“p kpnps¹ v$¡hp¡ b“uiy„. Ap‘Zu D‘[õ’rs dpÓ’u k„g‚ d“yóep¡ kp„Ðh“p ‘pdi¡. Ap‘Z¡ â¡dÄep¡rs b“uiy„. lh¡ â¡d“u bpbs gp¡. Ap‘Z¡ AÞedp„ L„$CL$ kpf‘ Å¡CA¡ R>uA¡ Ðepf¡ M¢QpZ A“ychuA¡ R>uA¡. ìe[¼s“p NyZp¡“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z¡ s¡“u L$v$f L$fuA¡ R>uA¡. Al] ‘Z Å¡ Ap‘Z¡ NyZ-v$p¡j“p NpmZ“u Ap‘Zu h©rÑ“¡ “p’u iL$uiy„ sp¡ Ap‘Z¡ Ahíed¡h k„syrô$ A“ychuiy„ A“¡ s¡ ìe[¼s âÐe¡ sZpCiy„ L¡$ M¢QpCiy„ “rl, A“¡ A„ss: Ap‘Zp d““u kdsp ‘Z Nydphuiy„ “rl.

A¡L$ kph kp^pfZ d“yóe S> ‘p¡sp“u Ap Þepe‘Ùrs“¡ gu^¡ A¡hu A‘¡rns fus¡ hs®“ L$fsp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. Ap bpbs“y„ Ap‘Z¡ Äepf¡ ’p¡X$u h^y Nl“sp’u rhïg¡jZ L$fuiy„ sp¡ Ap‘Z“¡ A¡L$ buSy>„ flõe dmi¡ A“¡ A¡ flõe R>¡ ‘p¡sp“u Ås rhi¡ r“Z®e L$fhp“y„.

Ap‘Z¡ AÞe âÐe¡ ApL$j®Z A“ychuA¡ R>uA¡ L$pfZ L¡$ Ap‘Z¡ s¡“u ‘pk¡’u L„$CL$ âpá L$fhp“u A‘¡np k¡huA¡ R>uA¡, S>¡ QuS>“p¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“pdp„ Acph A“ychuA¡ R>uA¡ A“¡ S>¡“u âprá Üpfp õhe„“¡ ‘|Z® A¡hp A“ychhp dpNuA¡ R>uA¡.

Ap‘Z¡ Al] BÃR>p L$fuA¡ R>uA¡ L¡$d L¡$ Ap‘Z¡ A“ychuA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Zpdp„ L„$CL$“p¡ Acph R>¡.

Ap‘Z“¡ L$ip“p¡ Acph R>¡ s¡ Ap‘Z¡ L¡$d L$fu“¡ dp“u gCA¡ R>uA¡? Ap‘Ï„ AhQ¡s“ d“ ‘|h®“p A“ychp¡“p Ap^pf¡ Ap‘Z“¡ s¡hy„ A“ychhp â¡f¡ R>¡. Apdp„’u Ry>V$L$pfp¡

271

d¡mhhp Ap‘Zp AhQ¡s“ d““¡ Ap‘Z¡ Arcâpep¡ L¡$ r“Z®ep¡ L$fsy„ b„^ L$fhy„ Å¡CA¡ A“¡ dpÓ Ðepf¡ S> Ap‘Zu r“ròs hõsy“p¡ Acph A“ychhp“u d“p¡h©rÑ L$‘|f“u S>¡d EX$u S>i¡. s¡hu S> fus¡ Äepf¡ Ap‘Z¡ L$p¡C ìe[¼s dpV¡$ A‘pL$j®Z L¡$ O©Zp A“ychuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ s¡ bpbs¡ ÅNê$L$ fl¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ Ap‘Ï„ AhQ¡s“ d“ ìe[¼s“¡ sp¡g¡ R>¡ A“¡ Ap‘Z“¡ ârsq¾$ep L$fph¡ R>¡. Æh“dp„ k„syrô$ ‘pdhp dpV¡$ Å¡CA¡ ip„rs“p¡ Ap“„v$. r“f„sf ip„rs-kyM T„Msp¡ dp“h kh®v$p vy$h©®rÑAp¡dp„ S> fpQsp¡ lp¡e L¡$ kyMp¡‘cp¡N ‘pR>m cçep L$fsp¡ lp¡e sp¡ ‘R>u s¡“¡ ip„rs L¡$d L$fu“¡ hf¡? dy„X$L$ D‘r“jv$“u ‘¡gp„ b¡ ‘nuAp¡“u hpsp® R>¡ “¡?(3.1.1) A¡L$ kp’¡ fl¡hphpmp„, ‘fõ‘f kMpcph fpM“pfp„ b¡ ‘nu A¡L$ S> h©n(ifuf) ‘f Apîe gC“¡ fl¡ R>¡. s¡ b¡dp„’u A¡L$ ‘nu s¡ h©n“p„ kyM-vy$:Mê$‘ L$d®amp¡“p¡ õhpv$ gC“¡ D‘cp¡N L$f¡ R>¡, ‘f„sy buSy>„ ‘nu am Mp^p rh“p L¡$hm Å¡C fl¡ R>¡. b¡ ‘nuAp¡ A¡V$g¡ ÆhpÐdp A“¡ ‘fdpÐdp, s¡Ap¡ v$¡lê$‘u h©ndp„ r“hpk L$f¡ R>¡, hmu Ap Æh“h©n ‘Z rhgnZ õhcph“y„ R>¡. s¡“p„ d|m D‘f sfa ìep‘¡gp„ R>¡, Äepf¡ X$pmuAp¡ “uQ¡ a¡gpe¡gu R>¡. cNhv¹$ Nuspdp„ (15.1)cNhp“ îuL©$óZ¡ Ap“¡ AðÐ’ h©n sfuL¡$“y„ ky„v$f ê$‘L$ Ap‘u“¡ hZ®ìey„ R>¡.

AðÐ’ A¡V$g¡ Aë‘Æhu, nZc„Nyf. s¡“p„ d|m D‘f sfa’u k„Qf¡ R>¡ A’p®s¹ s¡ b^p„ ÅNrsL$ õsf’u ‘f A¡hp öp¡s kp’¡ k„g‚ R>¡. s¡“p„ ‘Zp£ dpÓ gugp f„N“p„ R>¡ A¡d “l], ‘Z s¡ op““p¡ öp¡s R>¡. ‘f„sy kpdpÞe dp“hu dpV¡$ sp¡ Ap h©n“y„ hpõsrhL$ õhê$‘ ANçe R>¡, s¡ kpfp L¡$ Mfpb A“¡ hpõsrhL$ L¡$ AhpõsrhL$ hÃQ¡“p¡ c¡v$ ‘pfMu iL$sp¡ “’u. s¡’u Nusp k|Qh¡ R>¡ (15.3) L¡$ Ap‘Z¡ S>¡ h©n“u X$pmuAp¡ k„kpfdp„ ìepá R>¡ s¡“¡ Ak„Nsh©rÑê$‘u Ly$lpX$u’u kd|mu L$p‘u “pMhp“u R>¡, Ðepf¡ S> op“uS>“ Æh““y„ DÃQ Ýe¡e lp„kg L$f¡ R>¡, L¡$ S>¡ [õ’rs“¡ dlp‘yfyjp¡A¡ kde¡ kde¡ byÙÐh, dy[¼s, ip„rs, k„syrô$, ‘qf‘|Z®sp BÐepqv$ rhrcß “pdp¡’u hZ®hu R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (11)

L$pìepõhpv$ " îuL¡$ihgpg rh. ip”u d¡f¡ sp¡ rNf^f Np¡‘pg, v|$kfp “ L$p¡C; Y_ NIS Ü / S|& NSAS| N/ J JS|/ |& cpC R>p¡X$ép bÞ^y R>p¡X$ép, R>p¡X$ép kNp kp¡C; kp^y k„N b¥W$ b¥W$, gp¡L$ gpS> Mp¡C cNs v$¡M fpÆ lºC, S>Ns v$¡M fp¡C; A„kyh“ S>g k]Q k]Q, â¡d h¡gu bp¡C v$r^-d^y-O©s L$pqY$ rgep¡, W$pf v$C R>p¡C; fpZp rhjL$p¡ àepgp¡ c¡Äep¡, ‘ue dN“ lp¡C Ab sp¡ bps a¥g ‘X$u, ÅZ¡ kb L$p¡C; dufp A¡d gN“ gpNu, lp¡“u lp¡ kp¡ lp¡C â¡d-fk¡ ‘pNg b“¡gu dlpfpZu dufp“u c[¼sepÓp“y„ bep“ L$fsy„ Ap â¿eps ‘v$ R>¡. Ap ‘v$dp„ dufp ‘p¡sp“u A¡hu Ahõ’p v$ip®h¡ R>¡ L¡$ A¡“¡ ‘fdpÐdp rh“p-L©$óZ rh“p buÅ¡ L$p¡C ‘p¡sp“p¡ gpNsp¡ “’u. Aphu âsurs Ðepf¡ S> ’pe L¡$ Å¡ A¡“¡ L©$óZ“u cNhÑp“u ‘|fu ÅZL$pfu lp¡e. Aphu âsurs“¡ h^y õ‘ô$ L$fsp„ A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ l¡ kp^p¡, d¢ Ap vy$r“ep“p b^p gp¡L$p¡“¡ bfpbf ‘pfMu gu^p R>¡ A“¡ A¡ ‘R>u S>, A¡“p rNf^f“p drldp“¡ ÅÎep ‘R>u S> dpfy„ Ap "v|$kfp “ L$p¡C' “y„ rh^p“ R>¡. ip”ue ‘qfcpjpdp„ L$luA¡ sp¡ Ap‘Zp„ dufp "‘°¡dpc[¼s'“p kudpX$p hV$phu“¡ "‘fpc[¼s'“p fpÄedp„ r“drˆ>s> ’C Q|L$u R>¡. kp^“phõ’p hV$phu“¡ dufp rkÙphõ’pdp„ ‘lp¢Q¡g R>¡, A¡hy„ Ap ‘v$dp„ hfspe R>¡. Ap Ahõ’p "Ad©sõhê$‘p' R>¡. bpü S>Ns“¡ A¡ hmp¡V$u Q|L$u R>¡. kp¡“p“p L$X$p“y„ bpü õh$ê$‘ Np¡m lp¡e R>¡. ‘Z

A \Kp - 1 - 2 - 3 - 4

- dufpbpC Ap„sqfL$ ê$‘ kp¡“y„ S> lp¡e R>¡. dufpA¡ Np¡m R>p¡X$u v$C kp¡“y„ fpMu gu^y„ R>¡ A¡V$g¡ L$üy„ R>¡ L¡$ , "v$r^, d^y, O©s L$pqY$ rgep¡, W$pf v$C R>p¡C...' c[¼s Ad©s S>¡hu õhpqv$ô$ hõsy R>¡. b°ûgp¡L$dp„ A¡ vy$g®c R>¡. cpNhsdp„ (11.14.14) A¡“¡ ‘p„Qdp ‘yfyjp’® sfuL¡$ “hpÆ R>¡.

Aphu Ad©sõhê$‘p c[¼s“u dufp“¡ D‘g[å^ ’C Q|L$u R>¡ A“¡ A¡V$g¡ S> "fpZp rhjL$p¡ àepgp¡ c¡Äep¡, ‘ue dN“ lp¡C' - ‘pfdpr’®L$ ‘v$¡ ‘lp¢Q¡gp“¡ ìephlpqfL$ rhjp¡ âcprhs L$fu iL$sp„ “’u. A¡ Ad©s õhê$‘ R>¡, dfZ frls R>¡. A¡L$ hpf îufpdL$©óZ¡ L$üy„ L¡$ d¢ “f¡ÞÖ“¡ (õhpdu rhh¡L$p“„v$) A¡L$hpf ‘|R>éy„, "“f¡ÞÖ, cNhp“ sp¡ Ap“„v$fk“p kpNf R>¡ A¡dp„ X|$bhp“u BÃR>p s“¡ ’su “’u? s¢ iy„ A¡hu ^pfZp L$fu R>¡ L¡$ ÅZ¡ A¡L$ OX$p¡ R>¡ A“¡ A¡dp„ fk cep£ R>¡. lh¡ dp“ L¡$ sy„ A¡L$ dpMu R>¡ sp¡ A¡ OX$pdp„“p¡ fk ‘uhp sy„ A¡ OX$pdp„ ¼ep„ b¡ku“¡ fk ‘uCi?' “f¡ÞÖA¡ L$üy„, "lº„ A¡ ‘pÓ“¡ A¡L$ M|Z¡ b¡ku“¡ fk ‘uCi.' A¡V$g¡ d¢ (îufpdL©$óZ¡) ‘|R>éy„,

g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡“u k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (12)

2016

L$pìepõhpv$

"L¡$d cgp, A¡L$ M|Z¡ b¡ku“¡ fk ‘uhp“y„ L$l¡ R>¡?' Ðepf¡ s¡Z¡ L$üy„, "Å¡ lº„ ApNm ÅJ sp¡ fkdp„ X|$bu“¡ dfu ÅJ A¡ buL¡$ M|Z¡ b¡ku“¡ S> fk ‘uhp“y„ W$uL$ R>¡.' d¢ L$üy„, "b¡V$p, k[ÃQv$p“„v$ õhê$‘ ‘fdpÐdkpNfdp„ d©Ðey“p¡ L$p¡C ce “’u, L$pfZ L¡$ A¡ sp¡ Ad©s“p¡ kpNf R>¡.

A¡dp„ sy„ X|$bu S>i¡ sp¡ ‘Z dfui “l]. A¡dp„ sp¡ "dÐe®' ‘Z "AdÐe®' b“u Åe. cNhp“ dpV¡$ dpZk ‘pNg ’pe sp¡ A¡ âoplu“ “ S> ’pe.' â¡dv$uhp“u dufp Aphp kpNfdp„ X|$b¡gp„ lsp„ A“¡ s¡’u S> fpZpA¡ dp¡L$g¡g T¡f“p¡ àepgp¡ Ad©s ÅZu“¡ â¡dd‚ Ahõ’pdp„ ‘u Nep„ A“¡ s¡Ap¡ "dÐe®'dp„’u "AdÐe®' b“u Nep„. c[¼sepÓp“p gÿeõ’p“¡ ‘lp¢Qu Ne¡gp„ dufp Ap ‘v$dp„ ‘pRy>„ hmu“¡ Ahgp¡L¡$ R>¡ L¡$ Ap ‘|h®epÓp L¡$V$gu L$‘fu lsu? ‘pR>gp A“ychp¡“¡ hpNp¡msp„ hpNp¡msp„ dufp L$l¡ R>¡ L¡$ Ðepf¡ kp^“p Ahõ’pdp„ S>¡d“u S>fpe M¡h“p flu “ lsu s¡hp„ cpC-cp„Xy„$, Ly$Vy„$b-L$bugp, kNp„-k„b„^u b^p„“p¡ ÐepN L$ep£ lsp¡. "cpC R>p¡X$ép bÞ^y R>p¡X$ép, R>p¡X$ép kNp kp¡C'- AÐepf“u rkÙ Ahõ’pdp„ sp¡ A¡ klS> R>¡. AÐepf¡ sp¡ A¡ b^p„ Ap‘d¡m¡ R|>V$u S> Nep„ R>¡ ‘Z kp^“phõ’pdp„ "d¢ R>p¡X$ép„' A¡hu Al„-cph“p âhs®su lsu. s¡“y„ õdfZ dufp L$fu füp„ R>¡. A“¡ A¡ sp¡ r“ed S> R>¡ “¡ L¡$ L$p¡C dp¡V$p h^y DÃQ Ýe¡e“¡ âpá L$fhp dpV$¡ “p“p hpX$pdp„’u-O¡fphpdp„’u dy¼s ’hy„ S> Å¡CA¡ “¡? âcyâprá“p ‘fd DÃQ Ýe¡e dpV¡$ ^°yh A“¡ âl¹gpv$¡ ‘p¡sp“p r‘sp“p¡ ÐepN L$ep£ S> lsp¡, rhcujZ¡ ‘p¡sp“p kNp cpC“¡ R>p¡X$ép¡ S> lsp¡, h°S>“u Np¡‘uAp¡A¡ L©$óZ dpV¡$ Ofbpf, R>¥ep„-R>p¡L$fp„ A“¡ ‘p¡sp“p ‘rsAp¡“p¡ ‘Z ÐepN L$ep£ lsp¡. A“¡ îuL©$óZ¡ ‘Z d’yfp“p„ “p¡sfp„ Apìep„ Ðepf¡ h^y KQp Ýe¡e dpV¡$ Np¡Ly$m“p¡ ÐepN “lp¡sp¡ L$ep£? dufpA¡ ‘Z ‘fdÝe¡e“u âprá dpV¡$ Ap ÐepN L$ep£ A“¡ kp^yk„N“p¡

273

Apifp¡ gu^p¡. d¡hpX$“u dlpfpZu ‘p¡sp“p cìe fpS>dl¡gdp„ Q]’f¡lpg kp^yX$pAp¡“u kp’¡ b¡ku“¡ lp’dp„ L$fspg A“¡ s„b|f gC“¡ “pQNp“ L$f¡, A¡ ìephlpqfL$ õsf ‘f L¡$V$gy„ np¡cS>“L$ A“¡ t“v$“ue NZpe? ‘Z dufp“p Æh““p¡ Ap“„v$ S> r“fpmp¡ lsp¡. A¡“p Æh““p¡ õsf S> “p¡Mp¡ lsp¡. ÅNrsL$ dp‘v$„X$’u A¡“¡ dp‘u iL$pe “l]. Ap‘Z¡ b^p ÅNrsL$-ìephlpqfL$ õsf“p dpZkp¡ R>uA¡. Ap‘Zp NS>’u dufp“p ìe[¼sÐh“¡ dp‘hp“u Ap‘Z¡ ^©ô$sp “ L$fhu Å¡CA¡. A¡V$g¡ S> dufp A¡ Npey„ "gp¡L$ gpS> Mp¡C' - gp¡L$p¡“p dp‘v$„X$“¡ sp¡ d¢ ¼epf“p¡e a¢L$u v$u^p¡ R>¡! R>sp„ Ap‘Zpdp„“p OZp gp¡L$p¡ ‘p¡sp“¡ ÓpS>h¡ dufp“p ìe[¼sÐh“¡ sp¡mhp“p¡ bprgi âeГ L$f¡ S> R>¡! ìehlpfX$püpAp¡“p Aphp lpõepõ‘v$ hgZ“¡ Å¡C“¡ dufp L$fyZp’u ‘p¡L$pf¡ R>¡ L¡$ "S>Ns v$¡M fp¡C'kp’p¡ kp’ õhpÐdp“y„ r“funZ L$fu“¡ Npe R>¡ L¡$ "cNs v$¡M fpÆ lºC.' Apd dufp“p d“dp„ A¡L$u kp’¡ b¡hX$u gpNZu ’pe R>¡.

ApNm ¼üp âdpZ¡ Ap ‘v$dp„ rkqÙâpá dufp“y„ ‘p¡sp“u kp^“phõ’p v$frdep“ ’e¡g A“yc|rsAp¡ A“¡ kp^“p-âq¾$ep“y„ bep“ R>¡. A¡L$ âL$pf“p¡ 'Flash Back' R>¡. A“¡ R>¡‰u v$p¡Y$ L$X$udp„ rkÙphõ’p r“ê$‘pC R>¡.

A¡ kp^“phõ’p“¡ hpNp¡msp„ hpNp¡msp„ dufp L$l¡ R>¡ L¡$ Ap â¡dpd©skpNf“u D‘g[å^ L„$C A¡d “¡ A¡d ’C NC “’u. Ap sp¡ R>¡ "nyfõe ^pfp!' Ap sp¡ R>¡ "i|gu D‘f“u k¡S>', Ap R>¡ sgkpV$, ^ghgpV$, Arhfs T|fp‘p¡! ¼epf¡ râesd dmi¡, A¡“u Akü rhfl h¡v$“p, Ap„ky“u ^pfp! dufp L$l¡ R>¡ L¡$ Ap â¡d“u h¡g d¢ Ap„kyAp¡“u ^pfp’u k]Qu-k]Qu“¡ hphu R>¡, dpfy„ ùv$e “uQp¡hu “p¿ey„ R>¡ Ap â¡d“u h¡g DNpX$hpdp„!

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (13)

274

îufpdL$©óZ Äep¡s$

fpsp¡“p DÅNfp L$ep® R>¡, rlbL$p„ cfu cfu“¡ L„$C L¡$V$gue¡ fpsp¡ NyÅfu R>¡, L¡$V$gp¡ gp„bp¡ rhfl d¢ küp¡ R>¡, A¡“y„ bep“ hpZu L$fu iL¡$ s¡d “’u, A¡ L$üp¡ Åe s¡d “’u. A“ych hNf A¡“u L$p¡C“¡ Mbf ‘X$u iL¡$ “l].

A¡L$ Mp^¡gp Mp¡fpL$“p¡ õhpv$ ‘Z Å¡ hpZu Üpfp Arcìe¼s ’C iL$sp¡ “ lp¡e, sp¡ Ap dlpcìe A“yc|rs“u sp¡ hps S> iu? "L$p„V$p¡ bfpbf bp¡fX$u L¡$fp¡, lp’dp„ hpÁep¡ lp¡e, hpÁep rh“p“u h¡v$“p s¡“u, ÅZu iL¡$ iy„ L$p¡C?' Apd ‘fpc[¼s“u Ap â¡dpc[¼sê$‘ kp^“phõ’p OZu S> L$‘fu R>¡. h°S>“u Np¡‘uAp¡ A¡“p

Dv$plfZ ê$‘¡ dp¡S|>v$ R>¡. A¡ sp¡ "Opeg L$u Ns Opeg Å“¡!'

‘Z lh¡ sp¡ dufpbpC“¡ dpV¡$ A¡ b^u hpsp¡ NC NyS>fu“u b“u NC R>¡. lh¡ sp¡ A¡“p¡ râesd A¡“¡ dmu Q|¼ep¡ R>¡. lh¡ rhflphõ’p husu Q|L$u R>¡. A¡“¡ ‘fd Ad©s“u D‘g[å^ ’C Q|L$u R>¡ A“¡ A¡“¡ ‘pdu“¡ A¡ rkÙ ’C NC, Ad©s ’C NC, ‘qfsyô$ A“¡ ‘qfs©á b“u NC R>¡.

kàV$¡çbf$

îufpdL©$óZ L$l¡sp, "Å¡ A¡L$hpf ‘Z cNhs¹ Ap“„v$“u A“yc|rs âpá ’pe sp¡ c¼s afu hMs ‘Z A¡hp¡ Ap“„v$ d¡mhhp dpV¡$, sfõep¡ dpZk S>¡d ‘pZu dpV¡$ hgMp„ dpf¡ s¡d A¡“¡ dpV¡$ sX$‘¡ R>¡. A¡“¡ S>Ns“y„ lp¡hy„ “ lp¡hy„ bß¡ A¡L$ kfMp„ b“u fl¡ R>¡. cNhs¹ Ap“„v$“u âprá ’sp„ A¡“¡ qÓcyh“ ‘Z rdÕep gpN¡ R>¡, Ðepf¡ L$pd-L$p„Q““u ùv$e ‘f g¡i dpÓ ‘Z Akf fl¡su “’u.' sp¡ dufp“u ‘fpc[¼s“u Ahõ’p Aphu S> R>¡. iê$Apsdp„ sp¡ dufp“p rhrQÓ hl¡hpf rhi¡ fpS>dl¡gdp„ S> QZcZ ’su fl¡su ‘Z lh¡ sp¡, "Ab sp¡ bps a¥g NC, ÅZ¡ kb L$p¡C,' “p“y„ R>p¡L$fy„e¡ A¡“u hpsp¡ L$f¡ R>¡. ‘Z dufp“¡ A¡“u ‘fhp ¼ep„ R>¡? lh¡ sp¡ A¡“u A¡hu rkÙphõ’p ’C Q|L$u R>¡ L¡$ A¡“¡ A¡“p¡ L$ip¡ ip¡L$ “’u vy$:M “’u, S>Ns ‘pk¡ A¡“¡ L$iu ApipApL$p„np “’u. A¡“¡ L$p¡C“u kp’¡ Ü¡j ‘Z “’u, ‘p¡sp“pdp„ S>, õhdp„ S> dõs-dÑ dufp“¡ blpf“u L$p¡C hõsy ApL$j®su “’u! "gpNu gN“ dufp lp¡ NC dN“.'

S>Ns“p¡ b^p¡ S> DÐkpl Ap¡kfu Nep¡ R>¡. dufp“¡ cNhp“ dýep R>¡. cNhp“ A¡“¡ L$„$C syÃR> hõsy Ap‘¡ Mfp L¡$? A¡ sp¡ op“, h¥fpÁe-rhh¡L$ A“¡ â¡d“p„ amp¡ S> Ap‘¡ “¡? dufp lh¡ dõsp“u R>¡, ApÐdpfpd R>¡, A¡“u gN“dp„ dN“ R>¡.

A¡ sp¡ NpC-hNpX$u“¡ L$lu EW¡$ R>¡, "lp¡“u lp¡ kp¡ lp¡C'- ’hp“y„ lp¡e s¡ ’pe! Al] L$p¡“¡ ‘X$u R>¡! gp¡L$p¡ "bphfu' L$l¡ L¡$ kpky "Ly$g“pri“u' L$l¡ s¡’u dpf¡ iy„? lº„ sp¡ bk qNqf^f k„N¡ "‘N O|„Of„y bp„^ dufp “pQu f¡... c c c “pQu f¡... “pQu f¡...'

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (14)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ " õhpdu esuðfp“„v$ (Nep A„L$dp„ B[ÞÖe-op““u ìe’® dlÑp A“¡ ‘yõsL$ue op““u A‘ep®ásp rhi¡ hpÃey„y, lh¡ ApNm....)

ArsQ¡s“ A“yc|rs“p õsf B[ÞÖe rhjecp¡Np¡’u dmsy„ kyM A“„s vy$:M“y„ S>“L$ R>¡. âpf„cdp„ s¡ Ad©ssyëe gpN¡ R>¡ ‘Z ‘R>u’u s¡ q“fpipS>“L$ A“¡ vy$:Mv$peL$ b“¡ R>¡. (cNhv¹$ Nusp 18.8) bp¥qÙL$ Ap“„v$ Ap“p’u DÃQL$p¡qV“p¡$ R>¡ Mfp, ‘f„sy s¡ Ap‘Z“¡ ‘fd k„sp¡j L¡$ ‘|Z®sp Ap‘u iL$sp¡ “’u. Ýep“ L$fsu hMs¡ A’hp cNhv¹$-NyZNp“ L$fsp„ kde¡ A¡L$ Ap„sqfL$ kyM dm¡ R>¡. Ap OZp¡ kpfp¡ Ap“„v$ R>¡, ‘Z A¡ v$uO®õ’peu “’u fl¡sp¡. ‘f„sy ArsQ¡s“phõ’pdp„ dmsp¡ Ap“„v$ kp^L$“u kp’¡ kv$¥h S>mhpC fl¡ R>¡. Ap S> kpQp¡ Ap“„v$ R>¡. buÅ Ap“„v$ s¡“u dpÓ R>pep S> R>¡. s¡ DÃQsf A“yc|rs cg¡ ‘p¡sp“u ‘|Z®spdp„ âpá “ ’C lp¡e, ‘f„sy Å¡ kp^L$ ArsQ¡s“phõ’p“u “ÆL$ ‘lp¢Ãep¡ lp¡e sp¡ ‘Z A¡L$ hpf A“ych¡g Ap Ap“„v$“u õd©rs S>mhpC fl¡ R>¡. kp’¡ “¡ kp’¡ kp^L$“¡ DÃQsd Ahõ’p âpá L$fhpdp„ s¡dS> A“„s Ap“„v$“p¡ D‘cp¡N L$fhp â¡f¡ R>¡. b^p ^dp£“u DБrÑ ArsQ¡s“phõ’pdp„’u ’C R>¡. ArsQ¡s“ A“yc|rsA¡ ky’pf“p ‘yÓ Ækk“¡ gpMp¡ gp¡L$p¡“p ApfpÝe Ckpdkul b“phu v$u^p. ‘p¡sp“p A¡L$ Nfub KV$‘pgL$ dl„dv$“¡ Bõgpd“p ‘eN„bf b“phu v$u^p. A¡Z¡ bp¥qÙL$, spq$L®$L$, Ü„Ürâe r“dpC ‘„qX$s“¡ cNhv¹$-c[¼s“p Ahspf îuL©$óZ-Q¥sÞe b“phu v$u^p. hs®dp“ eyNdp„ Ap‘Z¡ Nv$p^f QË$p¡‘pÝepe “pd“p L$p¡gL$psp“p A¡L$ d„qv$f“p Nfub ‘|Åfu“¡ ArsQ¡s“ A“yc|rs Üpfp b^p ^d®“p kdÞhephspf îufpdL©$óZ ê$‘¡ ê$‘p„sqfs ’sp Å¡CA¡ R>uA¡. lp, A¡ Mfy„ R>¡ L¡$ Ap b^p gp¡L$p¡ kpdpÞe dp“h “ lsp.

Ap‘Zpdp„’u OZpA¡ cNhp““y„ “pd kp„cýey„ R>¡, ‘f„sy hpõsrhL$ fus¡ s¡ iåv$“p¡ A’® iy„ R>¡, s¡ Ap‘Z¡ ÅZsp “’u. kp^“p Üpfp L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“¡ cNhp““u TgL$ dmu iL¡$. A“¡ L¡$V$gpL$ A¡hp gp¡L$p¡ R>¡ S>¡ Ap nrZL$ Tp„MuAp¡’u k„sp¡j A“ychsp “’u. s¡Ap¡ ‘p¡sp“u cusf“u Nl“spdp„ âh¡i¡ R>¡ A“¡ ‘fdpÐdp“p¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“p ‘Z ‘fd ApÐdp“p ê$‘¡ AprhóL$pf L$f¡ R>¡.

S>¡hu fus¡ ApÐdp v$¡ldp„ fl¡ R>¡, s¡hu S> fus¡ cNhp“ b^p Æhp¡dp„ s¡d“¡ r“e„ÓZdp„ fpMu“¡ R>sp„e A¡d“p’u r“rg®á ’C“¡ fl¡ R>¡. cNhp“ khp¯sep®du ‘Z R>¡ A“¡ khp®sus ‘Z R>¡. c¼s cNhp““u kp’¡ rhrh^ k„b„^ õ’p‘u“¡ A¡d“p k„õ‘i®“p Ap“„v$“p¡ D‘cp¡N L$f¡ R>¡. Äepf¡ A¡hy„ L$l¡hpe L¡$ c¼s cNhp““¡ õhpdu, kMp, dpsp L¡$ râesd kdS>¡ R>¡ Ðepf¡ A¡“¡ õ’|m A’®dp„ g¡hy„ “ Å¡CA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ^d®“¡ ipðs ApÐdp“p¡ ipðs b°û kp’¡“p¡ ipðs k„b„^ L$üp¡ R>¡. Ap S> cph dp“h k„b„^p¡“p dpÝed’u âNV$ ’ep¡ R>¡. ‘f„sy L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ Ap Ahõ’p“y„ ‘Z Ars¾$dZ L$fu Åe R>¡. s¡Ap¡ b°ûdp„ kdõs Æh-S>Ns“p A¥¼e“u A“yc|rs L$f¡ R>¡. ApÐdp ‘fdpÐdpdp„ rhgu“ ’C Åe R>¡ s’p "A¡L$d¡hpqÜsue' i¡j fl¡ R>¡. îufpdL©$óZ A¡L$ L$’p“p dpÝed Üpfp Ap bpbs“¡ blº ky„v$f fus¡ kdÅh¡ R>¡ : A¡L$ hpf A¡L$ duW$p“u ‘|smu kpNf“u KX$pC dp‘hp NC. Ap dp‘ L$fsu hMs¡ s¡ ‘p¡s¡ S> Ap¡Nmu NC A“¡ S>¡“p’u

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (15)

276

îufpdL$©óZ Äep¡s$

s¡ DÐ‘ß ’C lsu A¡ kpNf“u kp’¡ A¡L$pL$pf ’C NC. ArsQ¡s“ Ahõ’p“u âÐen A“yc|rs L$f“pf “¡ F>rj L¡$ Öô$p L$l¡hpe R>¡. âÐe¡L$ ìe[¼s A¡L$ âL$pf¡ Öô$p R>¡. B[ÞÖe rhjep¡“¡ Å¡“pfp¡ ‘Z Öô$p R>¡. kyv|$f N°l“nÓp¡“¡ Å¡“pf ‘Z Öô$p R>¡. buÅ“p rhQpfp¡“¡ ÅZ“pf Öô$p R>¡. dp“h“u Nrsrhq^Ap¡ A“¡ tQs““p q“edp¡“¡ ÅZ“pf ‘Z Öô$p R>¡. ‘f„sy Ap b^p’u rcß F>rj iåv$“p¡ D‘ep¡N A¡ ìe[¼s dpV¡$ L$fpe R>¡ L¡$ S>¡Z¡ khp®sus ArsQ¡s“ kÐe“p¡ âop Üpfp A“ych L$ep£ lp¡e. cNhv¹$Nuspdp„ Ap âopi[¼s“¡ "qv$ìeQny' L$lu R>¡. s¡ b^pdp„ âkyá ê$‘¡ fl¡gu R>¡.

Aop“ A“¡ s¡“p ‘f rhS>e Ap qv$ìeQny“u âpqádp„ Ap‘Ï„ rh“ L$ey„ R>¡? h¡v$p„s“p ApQpep£“p ds âdpZ¡ s¡ rh“ Aop“ R>¡. ‘s„S>qg ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ Aop“ ‘yfyj“u ×rô$“¡ Y$p„L$u v$¡ R>¡. ‘s„S>qg“p ep¡N k|Ódp„ (2.5) Ap‘Z“¡ Sp¡hp dm¡ R>¡. : "Ar“ÐepiyrQvy$:Mp“pÐdky r“ÐeiyrQkyMpÐd¿eprsfrhÛp' - A’p®s¹ Ar“Ðe, AiyrQ, vy$:Mv$peL$ A“¡ A“pÐdp“¡ r“Ðe, iyrQ, kyMv$peL$ A“¡ ApÐdp kdS>hp„ A¡ ArhÛp R>¡¡. Aop“ L¡$ ArhÛp“p dv$dp„ kÐe L$ë‘“p’u ‘Z h^pf¡ AkÐe S>Zpe R>¡.

A¡L$ ifpbu bfpX$p ‘pX$sp¡ huS>mu“p A¡L$ ’p„cgp ‘f OZu Dsphm’u QX$sp¡ lsp¡. õhpcprhL$ fus¡ ‘p¡guk A¡“¡ ‘L$X$u“¡ Þepep^ui kdn gC Nep¡. A¡dZ¡ ifpbu“¡ ‘|R>éy„, "Ap b^y„ iy„ ’C füy„ lsy„ ?' s¡Z¡ S>hpb Apàep¡, "kpl¡b, lº„ iy„ L$fy„ ? dpfu ‘pR>m ÓZ dNfdÃR> ‘X$ép lsp. A¡V$g¡ dpfp¡ Æh bQphhp ’p„cgp ‘f QX$hy„ ‘X$éy„.'

“Nf“p fõsp ‘f dNf ! ifpb“p “ipdp„ s¡Z¡ A¡ S> Å¡ey„. ArhÛp“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z¡ ‘Z A¡hu OZu hõsyAp¡ Å¡CA¡ R>uA¡ L¡$ S>¡d“u L$p¡C hpõsrhL$ kÑp “’u lp¡su.

ArhÛp ‘f rhS>e d¡mhu“¡ ArsQ¡s“phõ’p“¡ L¡$hu fus¡ âpá L$fu iL$pe, A¡ lh¡ ‘R>u“p¡ âñ R>¡. ArhÛp“¡ A¡d Ad’u “ ÅZu iL$pe. s¡ A“¡L$ âL$pf¡ ìe¼s

kàV$¡çbf$

’pe R>¡. kh®â’d R>¡ Al„L$pf L¡$ A[õdsp. s¡ hpõsrhL$ ApÐdp“¡ Y$p„L$u v$¡ R>¡. Ðepf ‘R>u fpN L¡$ Apk[¼s DÐ‘ß ’pe R>¡. s¡“¡ Äepf¡ v$bphhpdp„ Aph¡ L¡$ A¡“u ‘|rs® “ ’pe sp¡ ¾$p¡^ A“¡ ce S>Þd¡ R>¡. dp“h ArhÛp, Al„L$pf A“¡ klÅs âh©rÑAp¡ Üpfp k„kpf“p„ b„^“dp„ b„^pC fl¡ R>¡. Ap^yr“L$ d“p¡h¥opr“L$ N°„q’Ap¡“u hps L$f¡ R>¡. A¡L$ hN}L$fZ âdpZ¡ ÓZ âL$pf“u d“p¡N°„r’Ap¡ R>¡ - ep¥“d“p¡N°„r’, Al„L$pf-d“p¡N°„r’ A“¡ kd|l-d“p¡N°„r’. Ap N°„r’Ap¡“u ‘L$X$dp„’u blpf “uL$mhp“p¡ D‘pe ÅÎep rh“p ApÝep[ÐdL Æh““p¡ âpf„c S> ’C iL$sp¡ “’u.

ApÝep[ÐdL$ k„Oj®“p¡ A’® Ap S> R>¡. klÅs âh©qÑ“p b„^“dp„’u A¡L$ S> qv$hkdp„ dy[¼s d¡mhhu k„ch “’u.

Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ S> A¡dp„ bp^p ê$‘ R>uA¡. ‘p¡sp“p Üpfp Ecu L$f¡gu Ap„sqfL$ bp^pAp¡“u kfMpdZudp„ bpü bp^pAp¡ L„$C‘Z “’u. Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p kdN° ìeq¼sÐh“y„ ‘qfhs®“ L$fhy„ ‘X¡. Ap L¡$hu fus¡ ’pe ? rhð“p rcß rcß ^dp£“p kp^L$p¡A¡ A¡“p OZp dpN® Ap‘Zp dpV¡$ ip¡^u L$pY$ép R>¡.

F>rjAp¡“p¡ dpN® Cðf L¡$ ApÐdp “pd“p ‘fd kÐe“u A‘fp¡n A“yc|rs L$f“pf“¡ F>rj L$l¡hpe R>¡. A„N°¡Ædp„ A¡“¡ "rd[õV$L$' L$l¡ R>¡. S>Ns“p âÐe¡L$ ^d®dp„ A“¡L$ F>rj ’ep R>¡. ‘f„sy b^p ^dp£A¡ A¡d“u dlp“sp“¡ Ap¡mMu “’u. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ qÀõsu, Bõgpd A“¡ elŸv$u S>¡hp L¡$V$gpL$ ^dp£dp„ rhðpk L¡$ “¥rsL$sp“¡ dy[¼s“p dy¿e D‘pep¡“p ê$‘¡ h^pf¡ dlÒh Apàey„ R>¡. Ap ^dp£“p A“yepeuAp¡ dpV¡$ Ap A¡V$gy„ A‘¡rns lp¡e R>¡ L¡$ s¡Ap¡ A¡ ^dp£“p k„õ’p‘L$ ‘eN„bfp¡ ‘f ‘|Z® îÙp fpM¡. âÐe¡L$ ^d® ‘p¡sp“p k„õ’p‘L$-‘eN„bf“¡ î¡›$sd L$l¡ R>¡ A“¡ A¡“¡ “ dp““pfp gp¡L$p¡“¡ dy[¼s “rl dm¡ A’p®s¹ s¡Ap¡ “fL$dp„ S>i¡ A¡hu dpÞespAp¡ lp¡hp R>sp„ Ap ^dp£A¡ Cðf“u âÐen A“yc|rs L$f“pfp DÐL©$ô$ A“¡ ArsDÐL©$ô$ k„sp¡ Apàep R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (16)

kpfNpR>u“u õd©rs " õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) (Nep A„L$dp„ îufpdL©$óZ ‘fdl„k“y„ Ýep“ L$fhp“u rÓrh^ fusp¡ A“¡ L$’pd©sdp„ Qpf¡e ep¡N“p kdÞhe“p r“v$£i“u rhriô$sp rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm....)

26-5-1959 (khpf“p 8.30) DÑf“p¡ hf„X$p¡, dlpfpS> ApfpdMyfiudp„ b¡W$p R>¡. k¡hL$p¡ hsy®mpL$pf¡ b¡W$p R>¡, kp’¡ rigp¢N“p b¡ b°ûQpfuAp¡ ‘Z b¡W$p R>¡. b°ûQpfu - Adpf¡ L$$C fus¡ fl¡h„y Å¡CA¡, A¡ bfpbf gMu fpMhy„ kpfy„. “l] sp¡ Ås Ås“p kp^y Å¡C“¡ L„$C kdÆ iL$iy„ “l]. dlpfpS> - bfpbf R>¡, kp^y sp¡ OZp âL$pf“psdk¹, fS>k¹ A“¡ kÒhNyZu. îuW$pLy$f sdp¡NyZu“¡ ‘Z lp’ Å¡X$u“¡ âZpd L$fsp, “l] sp¡ s¡ ip‘ Ap‘¡. fÅ¡NyZu L$pdL$pS> ‘k„v$ L$f¡. kÒhNyZu kyM“p¡ A“ych L$f¡. Nusp hp„Q¡gu lp¡e sp¡ bfpbf Ap¡mMu iL$pe A“¡ gÿe ‘Z W$uL$ r“ròs fl¡. b°ûQpfu - Adpfp¡ ‘p¡ipL$ L¡$hp¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. dlpfpS> - Ahg„b“ue dÝe‘„’p. blpf’u kdS>hp “ v$¡ L¡$ sd¡ L©$óZkp^“ L$fp¡ R>p¡. R>sp„e i¡W$pC ‘Z “ L$fp¡. ÅNqsL$ bpbsdp„ h^pf¡ ‘X$su “S>f “ fpMp¡. d|m gÿe Cðf gpc A“¡ A¡“p dpV¡$ S> b^„y L$pdL$pS>. b°ûQpfu - A’p®s¹ Cðf sfa gÿe fpMu“¡ Qpgh„y ‘X$i¡. gp¡L$p¡ L¡$ L$p¡Z iy„ L$l¡i¡ s¡“u ‘fhp “ L$fhu, A¡d S> “¡? dlpfpS> - “p, Ap‘Z¡ kdpS>dp„ fluA¡ R>uA¡.

Ap‘Z¡ kpdprS>L$ ApQpfìehlpf dp“u“¡ Qpghy„ Å¡CA¡. A¡V$g¡ “p¥L$p“¡ N„sìeõ’p“¡ gC S>hu ‘X¡$.

Al] ’p¡Xy„$ ’pe sp¡ Ðep„ ’p¡Xy„$ hpmu“¡, Nd¡ s¡ fus¡ ’p¡X$u

S>Áep L$fu“¡, b„^“ L$p‘u“¡ Qpëep S>hy„ ‘X¡$. “l] sp¡ dpfpdpfu - k„Oj® A“¡ s¡d ’pe sp¡ kh®“pi. lf ‘m¡$ end & means (kp^“ A“¡ kpÝe) epv$ fpMhp„ ‘X¡$. lº„ Means “¡ ip dpV¡$ g¡sp¡ “’u? s¡ Cðf“p dpN£ Åe R>¡ L¡$ “l] s¡“y„ Ýep“ fpMhy„ ‘X¡$. b°ûQpfu - dlpfpS>, Ap b^p rhjedp„ kph^p“ “ fluA¡ sp¡ iy„ ‘s“ ’pe? dlpfpS> - “p, Ad¡ L$p¡C ‘s“ Å¡sp “’u.

Qpgsp„ Qpgsp„ S>¡ ‘pR>m flu Åe s¡ ‘R>u L¡$hm h^pf¡ Å¡i’u Qpghp“p¡ âeГ L$f¡. L$v$pQ Ap S>Þd¡ A¡d gpN¡ L¡$ ‘s“ ’ey„ R>¡, ‘f„sy ‘R>u“p S>Þd¡ bdZp DÐkpl’u aV$aV$ L$fu“¡ ApNm h^u S>i¡.

Ap‘Ï„ L$pe® AÐepf¡ OÏ„ rhõsfu Ney„ R>¡. ‘f„sy Qpf ep¡N ‘f Å¡ kdp“ ×rô$ “ fl¡ sp¡ GrowthrhL$pk L$p¡C fus¡ ’i¡ “l].

3-6-1959 ApS>¡ â¡d¡i dlpfpS>Æ õhõ’ R>¡. s¡Ap¡ OZu hpf ky^u V$l¡gsp füp. k¡hL¡$ ‘|R>éy„, "dlpfpS>, iy„ Ap‘¡ ¼epf¡e ¾$p¡^ L$ep£ R>¡ ?' s¡dZ¡ L$üy„, "lp, bpm‘Zdp„ ‘|Å L$fsp¡ lsp¡. A¡L$ qv$hk S>C“¡ Å¡ey„ sp¡ ‘|Å“u kpdN°u “ lsu, Of“u R>p¡L$fuAp¡ ìehõ’p L$fu fpMsu lsu. ¾$p¡^dp„ lº„ fX$u ‘X$ép¡. Ap D‘fp„s L¡$V$gue hpf “pfpS> ’ep¡ Ry>„.' k¡hL$ - iy„ Ap‘¡ L$p¡C“¡ L$ô$ Apàey„ R>¡ ? dlpfpS> - Y$pL$p Apîddp„ v$u^„y R>¡. L$pd L$fsp¡

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp.

Al]ep„ â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (17)

278

îufpdL$©óZ Äep¡s$

lsp¡ A¡hp Odd time - ìeõs kde¡ A¡L$ rcMpfu A¡ L$p„CL$ dpÁey„ A“¡ d¢ L$üy„ - AÐepf¡ “l] dm¡, ÅAp¡. blfd‘yfdp„ A¡L$ dlpfpS>Æ“y„ Of R>¡. Ðep„ A¡d“p„ dp fl¡ R>¡. s¡ dlpfpS> A¡L$hpf Ofdp„ Apìep Ðepf¡ dp“u ‘pk¡ S>çep “l], A¡“¡ bv$g¡ dpõV$f“p Ofdp„ cp¡S>“ L$ey¯. â¡d¡i dlpfpS> - dp“u hps AgN R>¡. Ap‘Zp îu W$pLy$fÆ S> dp dpV¡$ h©„v$ph“ R>p¡X$u“¡ Qpëep Apìep lsp. iy„ dp“u ‘pk¡ b¡ku“¡ Mphp’u L$p¡C v$p¡j ’pe Mfp¡ ? buÅ A¡L$ âk„N¡ dlpfpS>¡ L$üy„ - h^pf¡ brldy®Mu ’hp’u A„rsd kde¡ [õ’f ’C“¡ b¡ku “l] iL$p¡. sd¡ gp¡L$p¡ sp¡ OZp cpÁeipmu R>p¡. d“¡ Ap“„v$de L$p¡j kdS>hpdp„ L¡$V$gy„ L$ô$ ‘X$éy„ lsy„, sdpf¡ gp¡L$p¡“¡ ‘Z ’i¡.

S>¡ Al] Apìep¡ s¡ Æh“-dy¼s ’i¡.

Nus“¡ kdS>hp“p¡ A’® R>¡, OZp N„cuf rhQpf“¡ ÅZhp¡. fhuÞÖ“p’ V$pNp¡f“p Nusp¡dp„ A¡V$gp DÐL$©ô$ A“¡ cìe rhQpf R>¡ L¡$ kpdpÞe ìe[¼s A¡ kdÆ S> “ iL¡$. Nd¡ s¡V$gp¡ op“-rhQpf L$fp¡, ‘f„sy A¡V$gy„ epv$ fpMp¡ L¡$ îufpdL©$óZ âÐe¡“p â¡d rh“p L$„C ’hp“y„ “’u. s¡Ap¡ S> kÐe R>¡. A¡d“p dpV¡$ ApV$gp¡ rhQpf R>¡.

4-6-1959 k„pS>¡ â¡d¡i dlpfpS>ÆA¡ L$üy„, "A¡L$ hps kp„cmp¡, sd¡ gp¡L$p¡ kp^y b“hp Apìep R>p¡. L$p¡C“u kp’¡ L$p¡C‘Z âL$pf¡ hiuc|s “ ’sp.' k¡hL$ - dlpfpS>Æ, iy„ Ap‘ bpm‘Z’u S> L$rhsp gMsp lsp ? dlpfpS> - “p, dp¡V$p ’C“¡ eyhphõ’p’u gMhp“y„ iê$ L$ey¯. "L$©Ðe„ L$fp¡rs L$gyj„.' L$rhsp“p¡ “ip¡ sp¡ îuW$pLy$fÆ sfa S> Qpëep¡ Nep¡. Ap ifuf sp¡ Aep¡Áe lsy„. S>¡ hpsphfZdp„ S>Þd ’ep¡ A¡dp„ L$p¡C‘Z d“¡ cZhp dpV¡$ L$l¡sy„ “ lsy„. dpfu BÃR>p’u S> ipmpdp„,

kàV$¡çbf$

V$p¡gdp„ S>sp¡ lsp¡. ‘l¡gp õL|$gdp„ (L$p¡C“¡) âZpd “ L$fsp¡. Nyfyh„i“p lp¡hp“¡ L$pfZ¡ qinL$ cZphhp BÃR>sp “ lsp. lº„ sp¡ OZp qv$hkp¡ ‘R>u îufpdL©$óZ“p kprßÝedp„ Aphu“¡ Ab°pûZ“¡ ‘Z âZpd L$fhp gpÁep¡. k¡hL$ - Ap‘¡ îuW$pLy$fÆ rhi¡ L¡$hu fus¡ ÅÎey„ ? dlpfpS> - A¡ A¡L$ Apòe®S>“L$ OV$“p R>¡. L¡$hu fus¡ iy„ ’ey„, A¡ lº„ “ kdÆ i¼ep¡. "hkydsu' S>¡hp õhs„Ósp k„N°pd“p kdpQpf ‘Ódp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ “pd hp„Qsp¡. Ap 1905“u hps R>¡. îu Afqh„v$“p g¡Mdp„ îufpdL©$óZ rhi¡ ÅZL$pfu dmu. A¡d“p rhi¡ h^pf¡ ÅZhp“u BÃR>p ’C. dpfp A¡L$ rdÓA¡ L$üy„ L¡$ "L$’pd©s' “pd“p ‘yõsL$dp„ îufpdL©$óZ“u hpsp¡ R>¡. A¡ hp„Ãep ‘R>u lº„ cphrhcp¡f ’C Nep¡. d¢ A¡ÞV²$Þkâph¡riL$ ‘funp ‘kpf L$fu gu^u lsu. Of“p„ b^p„ gp¡L$p¡ s¡dS> ‘pX$p¡iuAp¡“p v$bpZ“¡ L$pfZ¡ L$pev$p-gp¡“p¡ Aæepk L$fhp gpÁep¡. Æh“ L¡$hu fus¡ rhsphui, A¡“¡ rhi¡ d“¡ rhQpf L$fhp“p¡ Ahkf dýep¡. d¢ Å¡ey„ L¡$ kp^“p qkhpe“y„ Æh“ sp¡ OÏ„ ce„L$f R>¡.

L¡$V$gpe qv$hkp¡ ‘R>u b¡gyf dW$“p kp^yAp¡ rhi¡ ÅZL$pfu dmu. ÓZ ‘¥kp“y„ ‘p¡õV$L$pX®$ gMu“¡ dpõV$f dlpie ‘pk¡ Nep¡. A¡dZ¡ Dv¹$bp¡^“dp„ îuîudp ‘pk¡ d“¡ dp¡L$ëep¡. Ðep„ S>C“¡ îuîudp“¡ âZpd L$ep®, k„chs: A¡d“p„ QfZp¡dp„ dõsL$ “dpìey„ lsy„. d¢ L$p¡C hps “ L$fu. “uQ¡ Apìep¡ Ðepf¡ A¡L$ kp^yA¡ duW$pCâkpv$ Apàep¡. lº„ b¡ rdÓp¡ kp’¡ Nep¡ lsp¡. A¡ gp¡L$p¡A¡ îuîudp rhi¡ L$üy„ - gpN¡ R>¡ L¡$ (A¡d“p¡ Ap) A„rsd S>Þd R>¡, A¡V$g¡ îufpdL©$óZv$¡h“p„ ‘Гu“p ê$‘¡ S>Þd gu^p¡ R>¡.

A¡ kde sp¡ lº„ ApV$gy„ b^y„ sp¡ kdS>sp¡ “ lsp¡. rhQpey¯ L¡$ L$v$pQ A¡hy„ S> li¡. (¾$d$i:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (18)

âpQu“ ^°yhNp“ " A¡L$ c¼s ApS>¡ ‘Z âpk„rNL$ k„Nus“p n¡Ódp„ S>¡V$gu Nus-i¥guAp¡ âQrgs R>¡ s¡dp„ ^°yhNp““¡ khp®r^L$ âpQu“ Nus-i¥gu dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘f„sy ^°yhpAp¡“y„ õhê$‘ iy„ lsy„? s¡“p¡ âep¡N L¡$hu fus¡ L$fhp¡ s¡ rhi¡ Ar^L$p„i rhÜp“p¡ dp¥“ R>¡. ^°yhop“ s’p s¡“u V¡$[¼“¼k“y„ kh®â’d rhïg¡jZ “pV$éip” N°„’dp„ Ckp ‘|h£ ’e¡gy„. (buÆ A“¡ ÓuÆ kv$udp„) Ap N°„’“p 32dp AÝepedp„ ^°yhNp“ A“¡ s¡“p ‘p„Q¡e ‘°L$pfp¡“y„ rhh¡Q“ R>¡. s¡“p’u k„L¡$s dm¡ R>¡ L¡$ Ap i¥gu sÐL$pgu“ “pV$L$p¡“y„ rhi¡j A„N li¡. rhÜp“p¡“y„ dp“hy„ R>¡ L¡$ ^°yhNp“ dlrj® cfs ‘|h£’u âQrgs R>¡. Å¡ L¡$ s¡ kde¡ ApS>“p S>¡hp„ k„kp^“p¡“p¡ Acph lsp¡. s¡’u ^°yhNp“ s’p ^°yhNusp¡“u ‘|Z® ìep¿ep Ap‘Z“¡ âpá “’u ’su.

Ap‘Zu ‘pk¡ A¡L$ dpÓ Apg„b“ R>¡ “pV$éip” s’p gNcN 10du kv$udp„ gMpe¡gu ApQpe® Arc“h Nyá“u V$uL$p (“pV$éip” ‘f gMpe¡gu) "Arc“h cpfsu'. Ðepf ‘R>u g¡ML$p¡A¡ ‘p¡s-‘p¡sp“p dsp“ykpf ^°yhNp““u ìep¿ep L$fu R>¡. ‘f„sy A¡ õ‘ô$ R>¡ L¡$ Ap Nus-i¥gu Üpfp Apkp“u’u h¥qv$L$ k„Nus A“¡ k„õL©$rs ky^u ‘lp¢Qu iL$pe R>¡. “pV$éip” N°„’“u fQ“p“p¡ DØ¡i A¡ lsp¡ L¡$ cfs h¥qv$L$ N|Y$ hpsp¡ A“¡ flõep¡“¡ kdõs S>“kp^pfZ ky^u ‘lp¢QpX$hp dpNsp lsp A“¡ Ap L$pfZ¡ S> Ap N°„’“u fQ“p kde¡ s¡dZ¡ Qpf¡e h¡v$p¡“u AphíeL$ kpdN°u gu^u. S>¡d “pV$éip”dp„ D‰¡M R>¡ L¡$ "S>N°pl ‘pW$éd©Áh¡v$ps¹ kpdæep¡ Nusd¡h Q eSy>®h¡v$ps¹ Arc“ed¹ fkp“p’®Zpv$r‘' A’p®s¹ F>Áh¡v$dp„’u ‘pW$, kpdh¡v$dp„’u Nus, eSy>®h¡v$dp„’u Arc“e A“¡ A’h®h¡v$dp„’u fk Apqv$ gC“¡ A¡dZ¡ “pV$éip”“u fQ“p L$fu. As: ^°yhNp“ A¡ A¡hu kuX$u R>¡ S>¡“p ‘f ApNm Qpgsp„ Ap‘Z¡ Ap^yr“L$

Nuus A“¡ ‘pð®Npe“ krls (Back Ground k„N Music) î©L$-‘rZL$p A“¡ Np’p“u kp’¡ h¥qv$L$ k„Nus“¡ k„bÙ L$fu iL$uA¡ R>uA¡. ^°yhpAp¡dp„ õhf s’p hZp£“y„ D‘ey¼s Qe“, Ag„L$pfp¡“y„ ep¡Áe k„ep¡S>“, ipfuqfL$ cphc„rNdp s’p Nus“p DÐL$j® kp’¡ ^°yhpAp¡“u fQ“p ’pe R>¡ S>¡“p’u “pV$L$ue ‘pÓp¡“u Nrs, Q¡ô$p Aprv$“¡ ‘|Z® Arcìe[¼s dm¡ R>¡. Arcâpe A¡hp¡ R>¡ L¡$ “pV$éâep¡N A“¡ ip”ue k„Nusdp„ Ap Nusi¥gu A¡L$ AphíeL$ A„N R>¡. X$p¸. hu. fpOh““p ds âdpZ¡ cfs“y„ “pV$éip” Afõsy“p “pV$é k„b„^u N°„’“u A‘¡npA¡ kp„Np¡‘p„N R>¡. Ap rhðL$p¡i R>¡ s’p ‘°pQu“ cpfsue k„õL©$rs A“¡ k„Nus“u Ad|ëe r“r^ R>¡, S>¡“p rhi¡“u ÅZL$pfu k„Nus â¡duAp¡ dpV¡$ D‘ep¡Nu R>¡. dlrj® cfs¡ D‰¡M L$ep£ R>¡ L¡$ s¡ A¡L$ A¡hp¡ ¾$uX$“ueL$ A’hp M¡g“u fQ“p L$fhp BÃR>sp lsp L¡$ S>¡ îpìe A“¡ ×íe ‘Z lp¡e s’p ¾$uX$“ueL$rdÃR>pA¡L$×íe¡ îìe„ ev¹$ ch¡s¹ —& A¡hp¡ ¾$uX$“ueL$ lp¡e L¡$ S>¡ b^p hZp£ dpV¡$ fyQuL$f s’p c¡v$cphfrls lp¡e. “pV$é“p„ Arcß A„N Nus-k„Nus A“¡ “©Ðe R>¡. Ap L$pfZ¡ S> N°„’dp„ sÐL$pgu“ S>¡V$gu ‘Z V¡$[¼“¼k“p¡ âep¡N ’C iL¡$ s¡“p¡ “pV$édp„ D‘ep¡N ’ep¡. cfs ‘R>u S>¡V$gp„ “pV$L$p¡“u fQ“p ’C s¡dp„ cfs-‘Ùrs“u kdõs V¡$[¼“¼k“p¡ âep¡N ’ep¡ A“¡ ApS>¡ ‘Z ’pe R>¡. k„Nus rh“p “pV$L$p¡ Apqv$ d|L$ Arc“e dpÓ R>¡, S>¡ ApL$j®Z“y„ L¡$ÞÖ b“u iL$sp„ “’u. s¡“p¡ A¡L$ D‰¡M R>¡: "hpÛ¡ Q Nus¡ Q lu kyâey¼s¡ “pV$éâep¡N¡' L$pfZ L¡$ "ièep lu “pV$L$õe hv$„rs hpÛ„' A’p®s¹ Nus A“¡ hpÛp¡“p¡ kdyrQs âep¡N S> “pV$L$“p DÐL$j®“y„ L$pfZ R>¡. A¡V$gp dpV¡$ L$üy„ R>¡ L¡$ Nus A“¡ hpÛ S> “pV$L$“u ièep R>¡. X$p¸. dyL¡$i NN®“p

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (19)

280

îufpdL$©óZ Äep¡s$

ds A“ykpf (k„Nus k„‘pv$L$) cfs¡ “pV$L$dp„ Nusp¡“¡ d“p¡f„S>““y„ ki¼s D‘L$fZ dpÞe„y R>¡. “pV$L$ A’hp Arc“e kp’¡ Nus-k„Nus s’p “©Ðe“p¡ k„ep¡N rgrMsê$‘dp„ “pV$éip” N°„’dp„ âpá ’pe R>¡. s¡ eyNdp„ “pV$L$ kp’¡ Npe“-hpv$“ A“¡ “©Ðe“pV$é Oq“›$ fus¡ k„bÙ lsy„. cpk-L$prgv$pk-iyÖL$ S>¡hu dlp“ rhc|rsAp¡A¡ “pV$L$p¡ cg¡ k„õL©$sdp„ g¿ep„ lp¡e ‘Z s¡dp„’u hÃQ¡ hÃQ¡ “uL$msp kp„NursL$ Ýhr“Ap¡“¡ L$pfZ¡ ApS>¡ s¡ ârkÙ R>¡. dlrj® cfs¡ "‘„QrhÛp ^°yhNp“'“p¡ D‰¡M L$ep£ R>¡ A’p®s¹ âph¡riL$u ^°yhp, S>¡dp„ ‘pÓ d„Q ‘f âh¡i L$f¡ R>¡. Apnp¡‘L$u ^°yhp-Apn¡‘“p¡ A’® ’pe R>¡ ¾$ddp„ ‘qfhs®“, âpkpqv$L$u ^°yhp-S>¡dp„ ‘pÓ L$p¡C ApL$[õdL$ vy$O®V$“p ‘R>u syf„s âNV$ ’pe R>¡. (^°yhNp““p ê$‘¡), AÞsfp ^°yhp-hÃQ¡ A’p®s¹ b¡ fkp¡“u dÝedp„ ‘p¡sp“p cphp¡“¡ âNV$ L$fhp, “¥ó¾$rdZu ^°yhp-S>¡dp„ ‘pÓ d„Q ‘f’u blpf “uL$m¡ R>¡. Ap fus¡ ‘p„Q âL$pf“u ^°yhpAp¡“y„ rhhfZ L$fu“¡ “pV$é fQ“pL$pf¡ ^°yhNp““u rhi¡jsp ‘|Z®s: kdÅhu R>¡. cfs“p„ “pV$L$p¡ d„NgpQfZ, f„Nd„Q, f„N‘uW$, f„Niuj®, “¡‘Õe N©l s’p ehr“L$p Apqv$’u ey¼s fl¡sp„, S>¡ ApS>¡ ‘Z OZ¡ A„i¡ âep¡Ndp„ R>¡. sБòps¹ L$gpL$pf f„Nd„Q D‘f âh¡i L$f¡ R>¡. s¡“p lph-cph s’p A„sfsd“u cph“pAp¡ dpV¡$ h©„v$-hpv$“ Üpfp k|f A“¡ ge Ap‘hpdp„ Aphsp„. s¡d“¡ s¡ kde¡ "Ly$g‘' “pd Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy„. Ðepf bpv$ NpeL$-hpv$L$ A“¡ ‘pÓ dmu“¡ “pV$L$“¡ kÆh L$f¡ R>¡, s¡ S> “pV$L$“p¡ DÐL$j® A“¡ rhL$pk R>¡. v$rnZu k„Nus ‘Ùrsdp„ ApS>¡ ‘Z ^°yhNp““p ê$‘dp„ vy$ê$“p¡ âep¡N L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. “pV$éip”L$pf“p dsp“ykpf L$p¡C‘Z L$gp, rië‘, rhÛp, k„Nus-kprlÐe, k„õL©$rs A“¡ ep¡N A¡hp„ “’u S>¡ “pV$é A„sN®s Å¡hp dmsp„ “ lp¡e. ^°yhNp“ “¡‘Õe A’hp ‘X$v$p ‘pR>m“y„ k„Nus R>¡. dyOgL$pm

kàV$¡çbf$

‘R>u Ap L$mpdp„ ê$L$phV$ S>ê$f Aphu ‘f„sy Ðepf bpv$ k„Nusâ¡du A“¡ ip¡^p’}Ap¡A¡ s¡“p dpV¡$ DÐL„$W$p S>ê$f v$ip®hu R>¡. ^°yhpNp“ dpÓ “pV$L$p¡“y„ S> rhi¡j A„N “’u Ar‘sy kdõs Nus-i¥guAp¡“p¡ d|m ”p¡s R>¡. ApQpe® b©lõ‘rsA¡ ‘p¡sp“p N°„’ "^°yh‘v$ A“¡ s¡“p¡ rhL$pk'dp„ D‰¡M L$ep£¡ R>¡ L¡$ "^°yhpNurs“p¡ Ap^pf ‘v$kd|l R>¡. cpjp-hZ®-Ag„L$pf-R>„v$-spg-k„L¡$s A“¡ ge s¡“p„ Ar“hpe® sÒh R>¡. c c c k„Nus A“¡ A¡L$pN°sp

ep¡N ‘f D‘v$¡i Ap‘su hMs¡ d““u A¡L$pN°sp kdÅhhpdp„ ‘Z s¡Ap¡ k„Nus“p¡ Apîe g¡ R>¡ : Ap‘Z¡ klº S>¡“¡ QpluA¡ R>uA¡ s¡ hõsy ‘f Ap‘Zp d““¡ A¡L$pN° L$fuA¡ R>uA¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ d^yf k„Nus kp„cmuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘Zp„ d“ s¡dp„ s‰u“ ’C Åe R>¡. A¡V$g¡ Ap‘Z¡ s¡d“¡ Ðep„’u M¢Qu gC iL$sp “’u. S>¡Ap¡ ‘p¡sp“p„ d“, S>¡“¡ ip”ue k„Nus L$l¡hpdp„ Aph¡¡ R>¡ s¡“p ‘f A¡L$pN° L$f¡ R>¡, s¡d“¡ lmhy„ k„Nus Nds„y “’u; Ap’u EgVy„$ S>¡Ap¡ lmhp k„Nusdp„ A¡L$pN° ’pe R>¡, s¡d“¡ ip”ue k„Nus Ndsy„ “’u. S>¡ k„Nusdp„ k|fp¡ TX$‘’u A¡L$buÅ“u ‘pR>m Aph¡ R>¡, s¡ sfs S> d““¡ ‘L$X$u fpM¡ R>¡. bpmL$“¡ d“p¡lf k„Nus rhi¡j Nd¡ R>¡, L$pfZ L¡$ s¡“p k|fp¡“u TX$‘ d““¡ cV$L$hp“u sL$ Ap‘su S> “’u. S>¡ dpZk“¡ lmhy„ k„Nus Nd¡ s¡“¡ ip”ue k„Nus “’u Ndsy„; L¡$d L¡$ s¡ h^y N|„QhZcey¯ lp¡e R>¡, s¡“¡ kdS>hpdp„ h^y dpÓpdp„ A¡L$pN°sp“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (20)

kp„W$uL$X$p“u kmu S>¡hy„ ifuf kyÖY$ L¡$hu fus¡ b“¡? " X$p¸. âuqsbl¡“ v$h¡ "d„L$p¡X$u ‘l¡ghp“' L¡$ "kp„W$uL$X$p“u kmu' S>¡hp D‘“pdp¡’u L$p¡C“¡ “hpS>hpdp„ Aph¡ A¡V$g¡ sfs kdÆ S>hpe R>¡ L¡$ kpd¡hpmu ìer¼s“p„ v$ybmp-‘psmp ifuf sfa Cipfp¡ R>¡. kyX$p¡m fus¡ ‘psmp lp¡hy„ A¡ kpfu hps R>¡ S>¡“¡ "õgud' lp¡hy„ L$l¡hpe R>¡. ‘f„sy, v$ybmp-‘psmp lp¡hy„ A¡ bfpbf “’u, L¡$dL¡$ v$ybmp‘Zp„ dpV$¡ "õgud' “l] ‘Z "A„X$fh¡CV$' A¡hp¡ iåv$ h‘fpe R>¡. S>¡d h^y hS>“ OZu kdõepAp¡ “p¢sf¡ R>¡ s¡d Ap¡Ry>„ hS>“ ‘Z õhpõÕe“¡ gNsu OZu kdõepAp¡ Ecu L$f¡ R>¡. Äepf¡ ifuf“y„ hS>“ kpdpÞe L$fsp„ 10%’u ‘Z Ap¡Ry>„ lp¡e Ðepf¡ ìer¼s v$ybmu R>¡ A¡d L$l¡hpe.

Apd sp¡ v$ybmp‘Zp„“p„ A“¡L$ L$pfZp¡ R>¡.

Ar“erds fus¡ cp¡S>“ L$fhy„, c|M gpNu lp¡e sp¡e AhNZhu, c|M dpfu “pMhu, gp„bp kde ky^u Ap¡Ry>„ Mphy„, S>ê$f “ lp¡hp R>sp„ X$pe¡V$]N L$fhy„, ne, âp¡V$u“-ir¼s Ly$‘p¡jZ S>¡hu L$p¡CL$ budpfu lp¡hu, ‘¡V$dp„ L©$rd lp¡hp, ‘p¡jL$sÐhp¡“p„ Ahip¡jZdp„ Mpdu kÅ®hu, X$peprbV$uk S>¡hu Qep‘Qe“u Mpdu lp¡hu, ^phÏ„ bpmL$ lp¡e s¡hu dpsp“¡ cp¡S>“ Ap¡Ry>„ dmhy„, S>¡V$gp¡ ipfufuL$ îd L$fsp„ lp¡e A¡“p âdpZdp„ cp¡S>“ Ap¡Ry>„ g¡hpsy„ lp¡e, h©[Ý^L$pfL$ A„s:”php¡ A“¡ ’pCfp¡CX$ S>¡hp A„s:”php¡“p ”ph A“¡ L$pe®dp„ Ar“erdssp, dpsp-r‘sp“y„ Ap¡Ry>„ hS>“ hN¡f¡ L$pfZp¡ v$ybmp‘Zp„ dpV$¡ S>hpbv$pf R>¡. v$ybmp‘Zp„dp„ L¡$hp¡ Aplpf g¡hp¡ Å¡CA¡? iy„ Mpip¡? v$ybmp‘Ï„ ¼ep L$pfZp¡“¡ gu^¡ R>¡ s¡ ÅZu“¡ s¡ dyS>b Aplpf-Apep¡S>“ L$fhy„ Å¡CA¡.

ir¼s’u cf‘yf MpÛp¡ S>¡hp L¡$ OJ, Qp¡Mp, bpS>fp¡, fpS>Nfp¡, kp„bp¡ (kpdp¡), fpNu S>¡hp„ b^p„ S> A“pS>, ^pÞep¡ A“¡ s¡“u b“phV$p¡-hp“Nu gC iL$pe. dN, dW$, QZp, kp¡epbu“ S>¡hp ir¼s A“¡ âp¡V$u“v$peL$ MpÛp¡ A“¡ s¡“u b“phV$p¡ v$prmep, b¡k““u hp“NuAp¡ rhi¡j dpÓpdp„ g¡hu Å¡CA¡. fp¡S> L$W$p¡m, v$pm A“¡ s¡“u b“phV$p¡ AQ|L$ Mphu Å¡CA¡. kyÖY$ ifuf dpV$¡ âp¡V$u“ Ars AphíeL$ ‘p¡jL$sÒh R>¡. Mpk L$fu“¡ NyS>fpsuAp¡ ‘psmu v$pm ‘uh¡ R>¡. Äepf¡ ‘„Åb, rblpf, DÑf âv$¡i hN¡f¡ fpÄep¡dp„ OË v$pm A“¡ A¡L$’u h^y v$pm A¡L$ kp’¡ hOpfu“¡ Mphpdp„ Aph¡ R>¡. OË v$pm Mphu Å¡CA¡ L¡$dL¡$ s¡ h^y dpÓpdp„ âp¡V$u“ Ap‘¡ R>¡. v$f¡L$ âL$pf“p„ s¡gurbep„ A“¡ k|L$p¡d¡hp¡ M|b S> ‘p¥ô$uL$ A“¡ hS>“ h^pf“pfp R>¡. A¡V$g¡ sg, dNamu, L$p¡‘fy„, L$pSy>, bv$pd, AMfp¡V$ S>¡hp MpÛp¡, Qu½$u-gpXy$ S>¡hu s¡“u b“phV$p¡“¡ ‘Z fp¡Æ„v$p Aplpfdp„ õ’p“ S>ê$f’u Ap‘hy„ Å¡CA¡. s¡gurbep„ A“¡ k|L$pd¡hpdp„ cf‘yf Qfbu fl¡gu lp¡e R>¡. ‘f„sy, Ap Qfbu Ak„s©á âL$pf“u lp¡e R>¡.

S>¡ ifuf“¡ “yL$kp“ “’u L$fsu ‘f„sy, D‘ep¡Nu A¡hy„ Ap¡d¡Np 3 a¡V$u A¡kuX$ A“¡ rhV$pdu“ C Ap‘¡ R>¡. ir¼s A“¡ âp¡V$u“dp„ kd©Ý^ MpÛp¡“p„ ifufdp„ ep¡Áe h‘fpi A“¡ Qep‘Qe dpV$¡ rhrh^ rhV$pdu“ A“¡ M“uS>npfp¡“u lpS>fu S>ê$fu R>¡.

Ap’u v$ybmp‘Zpdp„ r“erds‘Z¡ gugu cpÆ A“¡ spÅ„ am A“¡ fk g¡hp„ Å¡CA¡. bV$¡V$p, i½$fuep, k|fZ, kpL$f, Np¡m, d^ S>¡hp

g¡ML$ ‘qfQe : X$p¸. âursbl¡“ v$h¡, A¡k.X$u. A¡rN°L$ëQfg eyr“hrk®V$u, v$p„suhpX$pdp„ aŸX$ kpeÞk A“¡ ÞeyqV$²$i“ rhcpNdp„ kl-AÝep‘L$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (21)

282

îufpdL$©óZ Äep¡s$

ir¼s’u cf‘|f L$pbp¡®qv$s ‘v$p’p¡® g¡hp Å¡CA¡. v$|^, v$|^“u b“phV$p¡, ‘“uf, QuT, v$l], dpMZ, Ou, s¡g“u b“phV$p¡ kpfu A¡hu dpÓpdp„ A“¡ fp¡S> g¡hu Å¡CA¡. v$|^ A“¡ v$|^“u b“phV$p¡ âp¡V$u“, L¡$ëiued A“¡ Qfbu’u cf‘yf lp¡e R>¡. ‘¡V$dp„ L©$rd lp¡e sp¡ ‘l¡gp s¡“p¡ “pi L$fhp¡ Å¡CA¡. L¡$d L¡$ L©$rd Ap‘Zp Ap„sfX$pdp„ flu“¡ cp¡S>““p ‘p¡jL$sÐhp¡ A“¡ ifuf“y„ gp¡lu Q|ku Åe R>¡. Ap’u OZu hMs bpmL$ L¡$ ‘y¿she“u ìer¼s ‘Z M|b Mpsu lp¡hp R>sp„ v$|bmu-‘psmu flu Åe R>¡. iy„ “ Mpip¡?

‘Qhpdp„ cpf¡, hpku, äuTdp„ fpM¡gp MpÛp¡ “ Mpip¡.

X$pe¡V$ awX$, buõL$uV$, d¢v$p“u b“phV$p¡, b¡L$fu âp¡X$¼V¹$k “ Mpip¡.

S>dhpdp„ kgpX$-L$pQy„-L$Qy„bf dep®qv$s dpÓpdp„ S> g¡hy„ Å¡CA¡. L¡$d L¡$ kgpX$dp„ M|b gp¡-L¡$gp¡fu lp¡e R>¡. kgpX$ Mphp’u ‘¡V$ S>ëv$u cfpe Åe R>¡ A“¡ Mf¡Mf L¡$gp¡fu A“¡ âp¡V$u“v$peL$ MpÛp¡ MpC iL$psp “’u. ddfp, ‘p¡‘L$p¡“®, ‘p¦Ap, äpeçk, afaf, A¡¼k¹V³$X¡$X$ awX$ S>¡hp gp¡-L¡$gp¡fu MpÛp¡ “ g¡hp.

W$„X$p ‘uZp„, apõV$ awX$, S>„L$ awX$, kuNf¡V$, buX$u, ^|d°‘p“, sdpLy$, ApëL$p¡lp¡g-v$pê$“p k¡h“’u v$|f fl¡hy„.

S>dhp“p kde¡ A“¡ S>dsp ‘l¡gp A“¡ ‘R>u 2 L$gpL$ ky^u Qp, L$p¡au, ^|d°‘p“ L¡$ v$pê$ “ g¡hp„ Å¡CA¡.

S>dhp“p kde¡ A“¡ S>dsp ‘l¡gp„ A“¡ ‘R>u 1 L$gpL$ ky^u ‘pZu “ ‘uhy„ Å¡CA¡. S>dsu hMs¡ äuT“y„ Ars W$„Xy$ ‘pZu rbgLy$g “ ‘uhy„ Å¡CA¡. Ýep“dp„ fpMp¡ v$|bmp lp¡hy„ A¡ õgud lp¡hy„, a¡i“¡bg lp¡hy„ L¡$ Ap^yr“L$ lp¡hp“y„ “l] ‘Z dp„v$gp lp¡hp“u r“ip“u R>¡ s¡ hps kdÆ gp¡.

kàV$¡çbf$

X$p¡¼V$f A’hp X$pe¡V$uiue““u kgpl dyS>b, Aplpf-Apep¡S>““p„ rkÙp„sp¡“¡ A“ykfu“¡ kgpds X$pe¡V$]N L$fhy„ Å¡CA¡. X$pe¡V$]N“p¡ l¡sy v$ybmp ’hp“p¡ “l] ‘Z kyX$p¡m b“hp“p¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. r“erds fus¡ lmhp¡ ìepepd A“¡ ep¡N L$fp¡. dp“rkL$ sZph, rQ„sp A“¡ lspip“y„ r“e„ÓZ L$fsp iuMp¡.

Mp¡V$u fus¡ X$pe¡V$]N “ L$fp¡ A“¡ ArsL$X$L$ X$pe¡V$]N ‘Z “ L$fp¡. cp¡S>“ r“erds L$fp¡ A“¡ cp¡S>“ V$pmhp“u Apv$s “ fpMp¡.

X$p¡¼V$f“u kgpl hNf hS>“ h^pfhp“u v$hp, V$uL$X$u, ‘phX$f, kuf‘ L¡$ kàgud¢V¹$k “ gp¡. c c c Aplpf â’d sp¡ sdpf¡ kpQp ‘p¥rô$L$ Mp¡fpL$ hX¡$ ifuf“¡ ky×Y$ b“phhy„ Å¡CA¡, Ðepf ‘R>u S> d“ dS>b|s ’i¡. d“ sp¡ L¡$hm ifuf“p¡ k|ÿd cpN S> R>¡... dp¡V$p cpN“p„ S>¡ vy$:Mp¡ Ap‘Z¡ A“ychuA¡ R>uA¡ s¡“¡ dpV¡$ Ap‘Zp¡ Mp¡fpL$ S>hpbv$pf R>¡.

Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ cpf¡ A“¡ ‘Qphhp¡ dyíL¡$g ‘X¡$ s¡hp¡ Mp¡fpL$ Mp^p ‘R>u d““¡ L$pb|dp„ fpMhy„ dyíL¡$g b“¡ R>¡... S>¡dp„ ‘p¡jL$sÒh h^pf¡ lp¡e s¡hp¡ S> Mp¡fpL$ g¡hp¡ Å¡CA¡. Y$Ngp¡ A¡L$ cps MpC“¡ ‘¡V$ cfhy„ A¡dp„ Apmk“y„ d|m R>¡... ep¡Áe Mp¡fpL$ A¡V$g¡ kpv$p¡ Mp¡fpL$, M|b dkpgp ey¼s Mp¡fpL$ “l]... blº s¡g-Qfbuhpmp¡ Aplpf g¡hp¡ kpfp¡ “’u... Mp¡fpL$ A¡ L$l¡hpe L¡$ S>¡ Mp^p ‘R>u ifufdp„ A¡L$ê$‘ ’C Åe; Nd¡ s¡ MpC“¡ ‘¡V$“u L$p¡’mu cfhp L$fsp„ sp¡ Mp^p rh“p fl¡hy„ h^y kpfy„.

-õhpdu rhh¡L$p“„v$ (kamsp“p„ kp¡‘p“p¡ ‘©. 28-29)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (22)

k„s L$rh v$pku ÆhZkpl¡b " îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ks“p¡ dpfN R>¡ i|fp“p¡ NpdX¡$ NpdX¡$ A“¡ V$]b¡ V$]b¡ Äep„ k„s i|fp A“¡ krsey„“p„ b¡kZp„ R>¡, A¡hu NyZueg NyS>fpsu ^fsu R>¡.

Ap ^fsu“¡ dp’¡ NpdX¡$ NpdX¡$ A“¡ V$]b¡ V$]b¡ L„$CL$ k„s fs“ ‘pL$u Nep„ R>¡ lp¡! S>¡dZ¡ ^fd“u ^Åey„ bp„^u R>¡, c|¿ep„-vy$:¿ep„“¡ Apifp¡ v$u^p¡ R>¡, AæepNs“p b¡gu A“¡ k„sp¡“p k¡hL$ A¡hp rkÙ‘yfyjp¡ Ap ^fsu“¡ dp’¡ OZp ’ep R>¡. k¢L$X$p¡ hfk’u A¡d“u Q¡s“ kdpr^ey„“¡ dp’¡ ApS>¡e ^fd“u ^Åey„ aX$pL$p dpf¡ R>¡. Aphp k„s, c¼s, cS>r“L$, rkÙ‘yfyjp¡“y„ Æhsf A“p¡My„ S> lp¡e“¡ cpC! C sp¡ Ahspfu Ap¡rgep L$l¡hpe, L$p¡“¡ epv$ L$fuA¡ A“¡ L$p¡“¡ c|guA¡? ‘Z ApS> sp¡ hps L$fhu R>¡, fp^pÆ“p¡ Ahspf NZpsp A¡hp Ap¡rgep Ahspfu k„s, kdf’, rkÙ kv¹$Nyfy ÆhZkpl¡b“u... ‘„Mu“p dpmp S>¡hy„ Np¢X$g ‘pk¡“y„ Op¡Ophv$f Npd. Ðep„ S>NpcNs v$paX$p “pd¡ A¡L$ c¼s fl¡ R>¡. A„ÐeS> NZpsu L$p¡ddp„ A¡d“p¡ S>“d ’ep¡. ApMp Np¢X$g fpÄe“u cpd“p¡ CÅfp¡ fpMsp A¡V$g¡ d¡sf L$l¡hpsp. ‘¥kp‘psf Mp¡fXy„$. Nmk|’udp„ cNrs“p k„õL$pf dm¡gp A“¡ A¡dp„ c„X$pfu(‘Гu) kpdbpC ‘Z dýep„ ksk„Nu. S>Np v$paX$p“¡ klºgp¡L$ cNs“p “pd’u Ap¡mMsp. ‘Z cpC! “pd S>¡hp S> A¡d“p NyZ lp¡! “pd S>Np cNs. C S>Ns dpsf“y„ cgy„ ’pe, kpfy„ ’pe, ÅN¡ “¡ kp¥“„y L$ëepZ ’pe A¡“u fps-qv$ tQsp L$ep® L$f¡. d|m’u S> Æh cNrs A“¡ ksk„Nhpmp¡. A¡V$g¡ Apìep Nep kp^yk„sp¡“¡ Apifp¡ Ap‘¡ R>¡, Apv$fdp“ Ap‘¡ R>¡, ArcepNs“¡e kpQh¡. hmu ‘„MuX$p„“¡ QÎe “pM¡ “¡ L|$sfp“¡ fp¡V$gp¡ v$¡hp“p¡- “¡ Npe„y“¡ gugy„ “pMhp“p A¡“p L$ped“p “ud R>¡ cpC!

ApS>’u bfp¡bf bkp¡ “¡ A¡L$kW$ hfk ‘l¡gp„“u Ap hps R>¡. rh¾$d k„hs 1806, L$pfsL$ drl“p“p AS>hpmu ‘X$hp“p¡ qv$hk. “|s“ hj®“p¡ iyc qv$hk R>¡, iyc OX$u “¡ iyc “nÓdp„ S>Np cNs“¡ Ðep„ kpdbpC dpsp“u L|$M¡ A¡L$ Ahspfu ‘yfyj“p¡ S>“d ’ep¡. h°S>c|rddp„’u õhe„ fp^pÆA¡ ‘p¡sp“p¡ A„iphspf âNV$ L$ep£. A¡“p¡ S>“d ’ep¡ se¢ Ap bpmL$ fp¡hp“¡ bv$g¡ v$p„s L$pY¡ R>¡. dlp‘yfyjp¡“u gugp sp¡ Agp¥qL$L$ S> lp¡e “¡? S>Np cNs¡ ‘p¡sp“p hpk“p R>p¡L$fp„h“¡ MS|>f A“¡ kpL$f“p Mp¡bp cfu v$u^p. Npd ApMpdp„ hpef¡ hpsy„ hl¡su ’C L¡$ "Npd“p d¡sf“¡ Ðep„ cpf¡ L$p¥syL$ ’ey„ R>¡. v$uL$fp¡ S>Þçep¡ ‘Z S>“dsp„ h¢s fp¡hp“¡ bv$g¡ v$p„s L$pY¡$ R>¡.'

C L$pm¡ h¡d, A„^îÙp“u buL$ dp¡V$u. A¡“¡ Ap rkÙ‘yfyj“u Ap¡mMpZ L¡$d L$fu“¡ ’pe? kpfp„ cpÁe lp¡e sp¡ ’pe “¡? v$¡hp„iu Æh, Adf cp¡d“p¡ Apsdp¡...

C L$p„C Qp¡fpiu“p a¡fpdp„ ’p¡X$p¡ cV$L¡$? dpepdp„ b„^pe A¡hp¡ âprZep¡ Ap “p¡'sp¡. S>“dsp„ h¡¢s A¡Z¡ sp¡ gugpey„ L$fhp dp„X$¡ gu. A¡hpdp„ A¡L$ qv$ qv$N„bf MpMu AMpX$p“p k„sp¡“u S>dps Op¡Ophv$f“¡ ‘pv$f¡ Esfu R>¡. “fhu L$pW$u“u kp¡V$p S>¡hu L$pep, lp’ lp’“u gV$y$qfep„“u c|Mfu S>V$p, tlNp¡m Ap„S>¡gu gpg Ngp¡gp S>¡hu Ap„¿ey„. dp’¡ v$p¡Y$ sky“p L$‘pmdp„ rh^pspA¡ ÓZ ÓZ Qpl“p ÓZ V$ugpe cfu“¡ c¡M“p¡ g¡M dp„X$u v$u^¡gp¡, lpV$ hmp¡V¡$ “dZu L$pep“u dp’¡ A¡L$ h¢s“u g„Np¡V$u rkhpe ApMp¡ e d“Mp v$¡l DOpX$p¡ W$W$. EOX$s¡ ‘p¡'f¡ X$ug“¡ dp’¡ ^|Zp“u cc|s Qp¡m¡gu. Ap„M“u V$if|„ Apc“¡ dp’¡ dp„X$u“¡ ANp¡Qf“u A¢^pZuey„“¡ Ap„bhp d’su lp¡e A¡hu dv$cf O¡O|f Ap„MqX$ey„.

g¡ML$ ‘qfQe : îu X$p¸. r“f„S>“ fpÄeNyfy ÅZusp k„skprlÐe k„ip¡^L$, h¼sp, L$rh, cS>“NpeL$, rhÜp“ A“¡ kprlÐeL$pf R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (23)

284

îufpdL$©óZ Äep¡s$

bõsud¢ f¡“p„ Ah^y, dp„Nu“¡ “p Mp“p lp¡Æ, V|$L$X¡$d¢k¡ V|$L$X$p AgN L$fu v$¡“p d¡f¡ gpg, dp“ f¡ kfp¡hf l„kp Æg“ Apep¡ lp¡Æ... kp^y s¡fp¡ k„NX$p¡ “p R>p¡Xy„$ d¡f¡ gpg...

Ap cS>“ Npsp„ Npsp„ Npd“¡ ‘pv$f Dspfp¡ L$u^p¡ R>¡. fphV$uey„ “„MpZu R>¡, irdepZp b„^pZp R>¡, cS>“^|“-L$us®““u cgLy„$ bp¡g¡ R>¡. A¡hpdp„ A¡L$ S>Z¡ S>C“¡ dl„sÆ“¡ hps L$fu L¡$ "bp‘y! bp‘y! Adpfp Npd“p d¡sf“¡ Ðep„ cpf¡ L$p¥sL$ ’ey„ R>¡. v$uL$fp¡ S>Þçep¡ ‘Z S>“dsp„ h¢s fp¡hp“¡ bv$g¡ v$p„s L$pY¡$ R>¡...' dl„s¡ Ap hps kp„cmu. sfs S> Ecp ’C Áep. bp¡ëep, "Qgp¡! dyS>¡ v$¡M“p l¡, L¥$kp gX$L$p ‘¥v$p lºAp l¡?' bp¡gsp„ bp¡gsp„ Apìep S>Np v$paX$p“¡ Ðep„. "d¥ep! s¡f¡ bpgL$L$p v$i®“ L$fpAp¡...' kpdbpC bpmL$“¡ s¡X$u“¡ armepdp„ Apìep„.

‘Z bpmL$“y„ s¡S> L¡$hy„ cpC!... Apfk“u ‘|smu“¡ dp’¡ L¡$kf-Q„v$““p¡ g¡‘ L$ep£ lp¡e A¡hp¡ hp“... hp„L$qX$ep hpm...

“V$MV$ Ap„¿e„y- ‘|“d“p Qp„v$p S>¡hy„ dp¡Yy„$ “¡ MugMugpV$ L$f¡ R>¡... ÅZ¡ bpm L$“¥ep¡ S> Å¡C ëep¡ lp¡! dl„sÆA¡ bpmL$“p lp’‘N“u f¡Mpey„ Å¡C, dõsL$“u f¡Mpey„ Å¡C, “¡ ‘R>u bp¡ëep, "d¥ep! e¡ sp¡ Ahspfu Apsd l¥... Qp„v$p k|fS> L$u sflp A‘“p “pd fp¡i“ L$f¡Np...s| CkL$p “pd ÆhZ fM“p kdÆ “!' Apd k„s“p Apiuhp®v$ dýep “¡ Açdf “pd“u Ap¡mMpZ ’C NC... kv¹$Nyfy dm¡ “¡ Açdf “pd“u Ap¡mMpZ L$fph¡ sp¡ dpep“p„ b„^“ hR|>V$u Åe “¡ Æs“p X„$L$p-r“ip“ hpNu EW¡$. Apd k„s“p Apiuhp®v$ dýep. ‘pfZpdp„’u S> c[¼s-‘v$pf’“u L„$W$u ÆhZ“¡ dmu NC. ^uf¡ ^uf¡ bpmL$ ÆhZv$pk dp¡V$p ’pe R>¡, kp’¡ Of“p k„sk¡hp“p k„õL$pf gpNu Nep R>¡. Apìep-Áep kp^yk„sp¡“u k¡hp L$fhu “¡ cS>“ d„X$muAp¡dp„ S>C“¡ kÐk„N L$fhp¡ C S> A¡d“p¡ ip¡M. Æh dpÓ“u k¡hp“p¡ dlpd„Ó gC“¡ ÆhZ“y„ bpm‘Z hus¡ R>¡. eyhp“u Aphu.

kàV$¡çbf$

‘ÃQuk-R>ìhuk hfk“p ’ep “¡ Sy>“pNY$“p L„$V$pqfep ipM“p ÅgybpC kp’¡ rhhpl ’ep. c„X$pfu(‘Гu) ‘Z ‘|fh S>“d“p ep¡Nk„Np’u lsp„. ‘Z ÆhZ“¡ d“dp„ ¼ep„e [õ’fsp “’u. A„sf“u AL$mpdZ dpgdu kv¹$Nyfy“u ip¡^ L$ep® L$f¡.

A¡L$ ‘R>u A¡L$ kÑf Nyfy ^pfZ L$ep®, ‘Z ddspmy„ d“Xy„$ [õ’f ’psy„ “’u. iy„ L$fy„? L$ep„ ÅJ ? Apd L$fsp„ L$fsp„ ApdfZ“p k„s cud kpl¡b“u ¿eprs kp„cmu. frhcpZ k„âv$pe“p k„s. rÓL$d kpl¡b“p rióe. W$uL$ d“hp! gpìe Ap AY$pfdp Nyfy“¡e sphu Å¡J... A¡d rhQpfu“¡ Nyfy“u Np¡sZ¡ v$pku ÆhZ “uL$ýep R>¡. Åd“Nfdp„ “pNpS>Z cNs“¡ Þep cudNyfy rbfpS>¡ R>¡. AjpX$u buS>“p ‘pV$ Ap¡ÃR>h“p cS>“ Nphp“p cudNyfyA¡ ‘p„Q Npd“p„ hpeL$ õhuL$pep¯ “¡ ÆhZ¡ L$kp¡V$u L$fhp dpfsu Op¡X$uA¡ ‘p„Q¡e Npd“p a¡fp L$ep®. sp¡ ‘p„Q¡e S>NpA¡ cudNyfy“p„ v$i®“ Õep„. iy„ Ap c°dZp? $L¡$ lqf Nyfy k„s“p¡ QdÐL$pf? “p, Aphp Åvy$ QdÐL$pf’u A„Åe C buÅ... Ap ÆhZ “¦. dpfp ddsphpmp d““¡ kpQy„ W¡$L$pÏ„ bsphp¡ sp¡ QdÐL$pf kpQp¡, A¡d L$lu“¡ ‘p¡sp“u ìe’p cS>“dp„ NpC bsphu L$lp¡“¡ NyfyÆ dpfy„ d“Xy„$ “ dp“¡ ddspmy„, k¡S>¡ f¡ kpep„Æ dpfy„ qv$gXy„$ “ dp“¡ vy$bÅmy„.... l¡ NyfyÆ! sd¡ ¼ep¡ sp¡ suf’ S>C“¡ s‘õep L$fy„, ‘„Q ^|Zu ‘fÅmy„, sd¡ ¼ep¡ sp¡ d„qv$fy„ QZphy„ “¡ ¼ep¡ sp¡ lh¡ Æhsp„ kdpr^ gC gJ d“¡ kpQp¡ dpfN v$¡MpX$p¡. hpfu hpfu d““¡ lº„ sp¡ hpX$g¡ ‘|fy„ f¡ hpgp! ÚVP|J H ÚIESI\f 1\I\ GSI\f GÜ;\f p OX$uL$dp„ d“Xy„$ dpfy„ L$uX$u A“¡ L$y„S>f hpgp!

2; X/ 2S|;| Ü| 2; X/ ÚSP\f 1\I\ GSI\f GÜ;\f p A“¡ cudNyfyA¡ "k„v$¡ip¡ ksgp¡L$“p¡' A¡ cS>“ dp¡L$gpìey„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (24)

2016

k„s L$rh v$pku ÆhZkpl¡b

l¡ Æ hp'gp! ÆhZ Æh“¡ Þep fpMuA¡, hpN¡ A“lv$ s|fp, Tmlm Äep¡sy„ Tmlm¡, hfk¡ r“fdm “|fp...l¡ ÆhZ! ‘p„Q sÒh“¡ ÅZu g¡, ÓZ NyZ“¡ Ap¡mMu g¡, A¡dp„’u A¡L$ sÒh“u ip¡^ L$fu g¡. ‘R>u spfu Ap„¿e“y„ A„^pfy„ V$mu>Åi¡, spfp “¡Zp„dp„’u dpep“p ‘X$m lV$u Åi¡ “¡ ks“p„ kpQp„ “|f Tmlmi¡... Apd v$pku ÆhZ“¡ cudNyfyA¡ "ibv-$ k|fs ep¡N'“u kp^“p bsphu. ÆhZ¡ Nyfy“p¡ A¡L$¡A¡L$ iåv$ l¥epdp„ Dspfu gu^p¡ “¡ kp^“p L$fu. Ðepf¡ A„sfdp„ Ap“„v$“u l¡gu EcfpZu. AM„X$ Ap“„v$“p¡ A“ych A¡Z¡ Npep¡: AS>hpmy„ f¡ dpf¡ AS>hpmy„, NyfyÆ! sd Apìe¡ dpf¡ AS>hpmy„... ks“p¡ ibv$ Äepf¡ îhZ¡ kyZpep¡, FXG F|9 ÃS Ü| FSf H\f F G=SÜ\f VSP\f 1\I\ p Nyfy“u L©$‘p ’C, cud c¡V$ép“¡ c°dZp cp„Nu“¡ v$pku ÆhZ¡ Nyfy drldp Npep¡...

Adpfp f¡ AhNyZ f¡ NyfyÆ“p NyZ OZp f¡ Æ; NyfyÆ ! Adpfp AhNyZ kpdy„ ds Å¡e...

NyfyÆ dpfp¡ v$uhp¡ f¡, NyfyÆ dpfp¡ v$¡hsp f¡ Æ; NyfyÆ! dpfp ‘pfkdZu“¡ f¡ sp¡g¡...

NyzfyÆ dpfp N„Np f¡, NyfyÆ dpfp Np¡dsu f¡ Æ; NyfyÆ Adpfp„ L$piu A“¡ R>¡ L¡$v$pf...

Nyfy dpfp Óp‘p f¡, NyfyÆ dpfp„ sy„bX$p„ f¡ Æ; C sy„bX$uA¡ Ad¡ Esqfe¡ ch‘pf... cud Nyfy ifZ¡ f¡ v$pku ÆhZ bp¡guep f¡ Æ; Y | | $GÜ| NfV4I=GSf KSN $GSISGSfp op“, c[¼s, ep¡N, k¡hp, kÐk„N A“¡ kp^“p“p rhrh^ dpNp£“p¡ D‘v$¡i Ap‘sp„ Ap‘sp„ bfp¡bf ‘„Qp¡s¡f hfk“y„ Apeyóe ’ey„. rh¾$d k„hs 1881“¡ C.k. 1825“u kpg Aphu. qv$hpmu“p qv$hk¡ Æhsp„ kdpr^ g¡hp L„$L$p¡Óu gMu. k„sd„X$m c¡Ny„ ’ey„ A“¡ v$pku

285

ÆhZ¡ kdpr^ gu^u Ðepf¡ b¡ cS>“ Npe¡gp„. ApS>¡ qv$hpmu“p ‘X$hp“¡ qv$hk¡ Op¡Ophv$fdp„ Aph¡gp k„s L$rh v$pku ÆhZkpl¡b“p kdpr^d„qv$f¡ d¡mp¡ cfpe R>¡ A“¡ k„shpZudp„ lÅfp¡ cprhL$ c¼sp¡ A¡L$Ó ’pe R>¡. hlpgp f¡ k„sp¡“¡ dpfp S>¡ S>¡ kuspfpd, dpfu lpgsu h¡mp“p fpdp¡ fpd... hlpgp f¡ k„sp¡“¡ dpfp S>¡ S>¡ kuspfpd, A“¡ ‘R>u iuMpdZ Ap‘sp„ Npey„: ^fd“p L$pddp„ Y$ug “p L$fip¡, h¡mp sp¡ Åi¡ hC, v$pku ÆhZ ks cud“p QfZ¡, lh¡ “pd“u “p¡bs ’C... lpV$qX$e¡ L¡$d f¡'hpi¡ cC! dpfp fpd“u fÅ “„C... c c c

Nyfy rhjeL$ îufpdL$©óZv$¡h“u Ad©shpZu dy[¼s kh®L$p¡C“u ’hp“u, ‘Z Nyfy“p D‘v$¡i ‘°dpZ¡ hs®hy„ Å¡CA¡. Nd¡ s¡ dpZk Nyfy ’C iL¡$ “rl... A¡V$gp dpV¡$ Cðf ‘p¡s¡ eyN¡ eyN¡ gp¡L$p¡“¡ D‘v$¡i Ap‘u“¡ dpN® bsphhp dpV¡$ Nyfyê$‘¡ Ahspf g¡, k[ÃQv$p“„v$ Nyfy. dpZk“u iu i[¼s L¡$ buÅ“¡ k„kpf-b„^“’u dy¼s L$fu iL¡$... k[ÃQv$p“„v$ Nyfy rh“p buÆ Nrs “’u. Nyfy L$Z®^pf. k[ÃQv$p“„v$ Nyfy“¡ fp¡S> khpf¡ epv$ sp¡ L$fp¡ R>p¡ “¡? ip”“p¡ kpf NyfydyM¡ ÅZu g¡hp¡ Å¡CA¡, Ðepf ‘R>u kp^“-cS>“. kv¹$Nyfy“u ‘pk¡’u D‘v$¡i g¡hp¡ Å¡CA¡.

Nyfy ’hy„ A¡ kpfy„ “rl. Cðf“p Apv$¡i rh“p ApQpe® ’C iL$pe “rl. S>¡ ‘p¡s¡ bp¡g¡ L¡$ lº„ Nyfy, s¡ lu“ byqÙ“p¡... b^pe Nyfy ’hp Åe, Q¡gp¡ Np¡Ðep¡e S>X¡$ “rl.

Ap“u(dpfu) A„v$f Cðf ‘p¡s¡ S> fl¡g R>¡. ÅZ¡ L¡$ A„v$f flu“¡ Ap c¼sp¡“¡ gC“¡ L$pe® L$fu füp¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (25)

“l] dpa “uQy„ r“ip“ " îuCðf ‘fdpf dlpL$rh fhuÞÖ“p’ W$pLy$f“y„ d„sìe R>¡ L¡$ âÐe¡L$ bpmL$ A¡hp¡ k„v$¡ip¡ gC“¡ Aph¡ R>¡ L¡$ cNhp“¡ lSy> dp“hu“¡ rhi¡ Apip Nydphu “’u. Mfu hps R>¡, cNhp“ ‘°Ðe¡L$ bpmL$“¡ A“¡L$ rkqÙAp¡“u k„cph“p kp’¡ ‘©Õhu ‘f dp¡L$g¡ R>¡. A¡ sp¡ ‘p¡sp“p„ S> Mugh¡gp„ ‘yó‘p¡“¡ dp“hu ‘pk¡’u D‘lpf ê$‘¡ ‘pR>p„ âpá L$fhp“u fpl Å¡sp¡ fl¡ R>¡; iy„ Ap‘Z¡ cNhp““¡ fpl Å¡sp S> fpMuiy„?

A“¡L$ rkqÙAp¡“u k„cph“p kp’¡ S>Þd¡gp Ap‘Z¡ Ap‘Zu S>ÞdÅs i[¼sAp¡“p S>Õ’p“¡ ÅZsp “’u. Ap’u Ap‘Z¡ gOysp“p¡ cph A“¡ s¡“p k„sp¡j kp’¡ Æìe¡ S>CA¡ R>uA¡. Ap k„sp¡j S>¡d S>¡d O¡fp¡ ’sp¡ Åe s¡d s¡d Ap‘Z¡ gOyspN°„q’“p riL$pf ’sp S>CA¡ R>uA¡. Ap’u S>ÞdÅs iqL$sAp¡“p¡ rhL$pk L$fhp“u L$p¡C BÃR>p S> ÅNsu “’u. Apd R>sp„ Æh“ìehlpf Qgphhp dpV¡$ L„$C “¡ L„$C gÿe “S>f kdn fpMhp“y„ ’pe Ðepf¡, r“óam S>hp“p¡ ce “ fl¡ s¡ dpV¡$ “uQy„ gÿep„L$ L¡$ r“ip“ “½$u L$fu“¡ spL$uA¡ R>uA¡.

A“¡ s¡dp„ kam ’hpe Ðepf¡ cpf¡ r“fp„s A“ychuA¡ R>uA¡. Ap‘Z“¡ A¡ ¿epg “’u fl¡sp¡ L¡$ Ap‘Z¡ d¡mhu s¡’u A“¡L$NZu rkqÙ d¡mhu iL$hp“u Ap‘Z¡ ndsp ^fphuA¡ R>uA¡. d“p¡h¥opr“L$p¡A¡ A“¡L$ Ahgp¡L$“p¡ A“¡ âep¡Np¡ ‘R>u spfìey„ R>¡ L¡$ kpdpÞe dpZk kdN° Æh“dp„ ‘p¡sp“u Ly$g dp“rkL$ i[¼s“p¡ v$k V$L$p S>¡V$gp¡ ‘Z D‘ep¡N L$fsp¡ lp¡sp¡ “’u. “h V$L$p’u Ap¡R>u dp“rkL$ i[¼s“p¡ D‘ep¡N L$f“pf d|M® fl¡ R>¡ “¡ v$k V$L$p’u h^y D‘ep¡N L$f“pf î¡›$ rhÜp“, rhQpfL$ L¡$ h¥opr“L$ b“¡

R>¡. dp“h ‘p¡s¡ ‘p¡sp“u i[¼s rhi¡ KX¡$ KX¡$ i„L$piug fl¡ sp¡ s¡“u d|m dp“rkL$ i[¼sAp¡dp„ OV$pX$p¡ ’pe R>¡.

Ap‘Zp„dp„ S>X$pC Ne¡gu gOyspN°„r’ Ap‘Zp i[¼sh¥ch“p¡ Ap‘Z“¡ Al¡kpk ’hp v$¡su “’u.

Ap‘Ï„ Æh“ A¡L$ bpZ R>¡. A¡ L$ep„ spL$hy„ A“¡ s¡“¡ ^“yóedp„ L¡$d Np¡W$hhy„ s¡ bfpbf ÅZu gp¡. ^“yóedp„ Np¡W$hpe¡gp bpZ“¡ ‘|fu spL$ps’u dp’p„ gNu M¢Qp¡, R>p¡X$p¡ “¡ s¡“¡ k“““ L$fsy„ S>hp v$p¡. A¡“¡ S>hp v$p¡ KQ¡fp gÿe cZu. KQy„ gÿep„L$ r“^p®qfs L$fhpdp„ d|„ThZ fpMip¡ “l], Ap L¡ ‘¡gy„, KQy„ L¡$ blº„ KQy„ A¡hu qÜ^p fpMip¡ “l]. qÜ^p cf¡gp¡ dpZk Æh“dp„ ¼epf¡e gÿerkqÙ d¡mhu iL$sp¡ “’u. OqX$epm“y„ gp¡gL$ ¼ep„e ‘lp¢Qsy„ “’u. gOyspN°„r’’u ‘uX$psu OZu ìe[¼sAp¡ hpf„hpf ‘p¡sp“y„ gÿe bv$ëep L$f¡ R>¡; rkqÙ-âprá dpV¡$“p¡ k„L$ë‘ sp¡X$ép L$f¡ R>¡; k„L$ë‘p¡ L$fhp“u A“¡ sp¡X$sp fl¡hp“u ÅZ¡ L¡$ s¡“¡ V¡$h ‘X$u Åe R>¡. A“¡ s¡’u s¡“u i[¼s, kp^“p A“¡ kde“p¡ bNpX$ ’pe R>¡.

KQy„ r“ip“ spL$hp dpV¡$ A¡L$pN°sp Ar“hpe® R>¡. A¡L$“¡ S> AN°sp Ap‘hu A¡V$g¡ A¡L$pN° ’hy„.

A¡L$pN°sp‘|h®L$ sL$pe¡gy„ r“ip“ hl¡gy„ L¡$ dp¡Xy„$ ‘Z rkÙ ’ep rh“p fl¡sy„ “’u.

Cfp““p k|au k„s S>gpgyØu“ ê$du ‘p¡sp“p rióep¡ kp’¡ dykpafuA¡ lsp Ðep„ fõspdp„ A¡L$ M¡sfdp„

g¡ML$ ‘qfQe : ÜpfL$p“u bu.A¡X$ L$p¡g¡S>“p c|s‘|h® AÝep‘L$ îuCðfcpC ‘fdpf“y„ NyS>fpsu kprlÐedp„ A“¡ rinZ n¡Ódp„ OÏ„ dp¡Vy„$ âv$p“ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (26)

2016

“l] dpa “uQy„ r“ip“

W$uL$W$uL$ KX$p Qpf MpX$p Mp¡v$¡gp Å¡ep. A¡ kp¥A¡ Å¡ey„ L¡$ M¡X|$s ‘p„Qdp¡ MpX$p¡ Mp¡v$u füp¡ lsp¡. rióep¡A¡ Ap“y„ flõe ÅZhp BÃR>ey„ Ðepf¡ $k|au k„s bp¡ëep: Ap M¡X|$s ‘p¡sp“p M¡sf dpV¡$ ‘pZu d¡mhhp Ap MpX$p Mp¡v$u füp¡ R>¡, “¡ ‘pZu “ “uL$msp„ A¡L$ ‘R>u A¡L$ MpX$p Al] “¡ Ðep„ Mp¡Û¡ Åe R>¡. ‘Z Ap“p„ L$fsp„ ‘p¡sp“u dl¡“s dpÓ A¡L$ S> MpX$p¡ Mp¡v$hp ‘pR>m MQ£ sp¡ s¡“¡ S>ê$f ‘pZu dm¡; “¡ s¡“y„ M¡sf Apd bNX¡$ ‘Z “l]. hpf„hpf ‘p¡sp“y„ gÿe bv$g“pf“p Æh“ ê$‘u M¡sf“u ‘Z Aphu S> Ahv$ip ’pe. ’hy„ A¡d Å¡CA¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ap‘Zu Ås“u dygpL$ps gCA¡, ApS>¡ “¡ AÐepf¡ Ap‘Z¡ Ap„sfMp¡S> L$fuA¡. ‘fdpÐdpA¡ Ap‘Z“¡ AQ|L$ Ap‘¡g buS>c|s i[¼s A¡“u ‘l¡Qp“ L$fuA¡ A“¡ s¡“p h^ydp„ h^y rhL$pk“p¡ k„L$ë‘ L$fuA¡, k„L$ë‘ S> “l], Apep¡S>“‘|h®L$“p¡ ‘qfîd L$fuA¡. Ap h¡mpA¡ gÿep„L$ “uQp¡ “ fpMuA¡. gp¡ A¡çbui“ CT A ¾$pCd. r“ip“ “uQy„ “ fpMuA¡, A¡V$gy„ KQy„ “¡ Ddv$p fpMuA¡ L¡$ Myv$ ‘fdpÐdp“¡ V¡$L$p¡ L$fhp“y„ d“ ’pe. ‘fdpÐdp“p¡ V¡$L$p¡ d¡mhhp b¡W$p S> “ fluA¡. A¡d“p¡ V¡$L$p¡ dm¡ s¡ ‘l¡gp„“p Ap‘Zp„ âeГp¡“¡ r“óamsp dm¡ sp¡ iy„ ’ey„? âeГdp„ S>¡ dÅ R>¡ L$v$pQ âprádp„ “’u. S>ê$f R>¡ âeГ“u, S>ê$f R>¡ k„L$ë‘“u. k„L$ë‘p¡ S>¡V$gp kh®S>“rls“p lp¡e R>¡ s¡

287

hl¡g¡fp rkÙ ’pe R>¡. L$fyZpd|rs® d^f V¡$f¡kp ’p¡X$pL$ A“p’ Apîdp¡ õ’p‘hp“u S>ê$qfeps“u hpsp¡ L$fsp„ lsp„. A¡ kp„cm“pfpAp¡A¡ ‘|R>éy„, "A¡ dpV¡$ Ap‘“u ‘pk¡ L¡$V$gu fL$d R>¡?' d^f V¡$f¡kp“p¡ S>hpb lsp¡, "‘p„Q ritgN A“¡...A“¡..blºd|ëehp“ k„L$ë‘!' Ap ‘R>u sp¡ ‘p¡sp“p kh®S>“rls“p k„L$ë‘“p Å¡f¡ A¡dZ¡ A“¡L$ Apîdp¡ Mp¡ëep. “p¡bg ‘yfõL$pf’u ‘Z s¡Ap¡ kÞdpr“s ’ep„. Æh“dp„ S>ê$f R>¡ Ås“¡ ÅZu“¡ KQy„ r“ip“ q“^p®qfs L$fhp“u; S>ê$f R>¡ kmNsp k„L$ë‘ kp’¡ A¡ rkÙ L$fhp“¡ d’hp“u. epv$ fl¡ "r“ip“ Q|L$ dpa, “l] dpa “uQy„ r“ip“.' c c c

hpsp¡qX$ep‘Zp ‘f r“ed“ “L$pdu A“¡L$ bpbsp¡dp„ Ap‘Z¡ Æh““p¡ d|ëehp“ kde h¡X$asp„ fluA¡ R>uA¡. “hpC“u hps A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Ï„ Ýep“ cpÁe¡ S> A¡“p sfa Åe R>¡. Aphu A¡L$ bpbs R>¡ - bp¡g bp¡g L$ep® L$fhy„. Ap‘Z¡ OÏ„ b^y„ bp¡gsp„ S> fluA¡ R>uA¡.

Ap‘Zp hpsp¡qX$ep‘Zp sfa Ap‘Ï„ gÿe S>sy„ “’u. S>¡Ap¡ kss bp¡g bp¡g L$fhp“u Apv$s hpmp lp¡e R>¡, s¡Ap¡ ‘Z A¡hu c°dZpdp„ lp¡e R>¡ L¡$ s¡Ap¡ Aë‘cpju R>¡, L$iy„ bp¡gsp S> “’u. ‘p¡s¡ S>¡ rhjedp„ L$iy„ S> “ ÅZsp„ lp¡e s¡ rhje ‘f kss bp¡g bp¡g L$f“pfp gp¡L$p¡ lp¡e R>¡. hpsp¡qX$ep‘Zp“u Ap Apv$s“y„ kss r“funZ L$fsp fl¡hy„ Å¡CA¡. sd¡ sdpfp¡ qv$hk L¡$hu fus¡ ‘kpf L$fp¡ R>p¡, AdyL$ ‘qf[õ’rsAp¡dp„ L¡$V$gy„ ep„rÓL$sp‘|Z® sd¡ bp¡ëep L$fp¡ R>p¡ hN¡f¡ D‘f N„cuf‘Z¡ gÿe Ap‘p¡. sd¡ A¡ ‘Z Å¡C iL$ip¡ L¡$ sd¡ A¡V$gp dpV¡$ bp¡g bp¡g L$fp¡ R>p¡ L¡$ A¡ hX¡$ sdpfp¡ Ap„sqfL$ Mpgu‘p¡ sd¡ $cfu iL$p¡ R>p¡. hpsp¡qX$ep‘Zp“u Ap Apv$s ‘f kss Åáp¡ fpMu s¡“¡ A„Ly$idp„ g¡hp“u S>ê$f R>¡.

-dphÆ L¡$. kphgp

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (27)

k„Nusep¡N " îurkÙp’®cpC cË$ S>¡hu v$f¡L$ ìeqL$s“¡ ‘p¡sp“u A¡L$ rhriôsp lp¡e R>¡ s¡hu S> fus¡ v$f¡L$ kdpS>“¡ ‘Z ‘p¡sp“u A¡L$ rhriô$sp lp¡e R>¡. cpfs“u rhriô$sp A¡ R>¡ L¡$ s¡“p„ v$f¡L$ n¡Ódp„ ^d® A“¡ ApÝep[Ðd¼sp ârstbrbs ’pe R>¡, L$pfZ L¡$ cpfsdp„ sp¡ Æh“u A¡L$ A“¡ dpÓ A¡L$ âh©rÑ ^d® S> R>¡. Mpk L$fu“¡ ¼gp A“¡ k„Nus“p n¡Ódp„ Ap ^d® A“¡ ApÝep[Ðd¼sp“y„ ârstbb Ap‘Z“¡ õ‘ô$‘Z¡ Å¡hp dm¡ R>¡. ep¡N A¡V$g¡ Å¡X$phy„. îudv¹$ cNhv¹$ Nuspdp„ rhrcß ep¡Np¡“y„ hZ®“ Aph¡ R>¡, S>¡hp L¡$ cr¼sep¡N, op“ep¡N, L$d®ep¡N. Al] ApS>¡ Ap‘Z¡ A¡L$ “hp ep¡N“u hps L$fui„y, s¡ R>¡ k„Nusep¡N, A’p®s¹ k„Nus Üpfp Cðf kp’¡ Å¡X$phy„. cpfsue k„õL©$rsdp„ k„Nus M|b dlÒh“y„ õ’p“ ^fph¡ R>¡. ‘[òddp„ k„Nus A¡ dpÓ Apdp¡v$-âdp¡v$“y„ kp^“ R>¡, ‘f„sy cpfsdp„ k„Nus A¡ Cðf“¡ d¡mhhp“y„ î¡›$ kp^“ R>¡. cpfsdp„ A¡d d“pe R>¡ L¡$ k„Nus“p„ S>Þdv$psp cNhp“ rih A“¡ dp kfõhsu R>¡, S>¡ v$ip®h¡ R>¡ L¡$ dp“h ApV$gu dlp“ ¼gp v$¥huL©$‘p hNf L¡$ v$¥huâ¡fZp hNf âpá “ L$fu iL¡$. k„Nus“p b¡ âL$pf R>¡, v$¡iu k„Nus A“¡ dpN} k„Nus . v$¡iu k„Nus A’p®s¹ gp¡¼k„Nus, kyNdk„Nus, qaëduk„Nus hN¡f¡ hN¡f¡. dpN} k„Nus A¡V$g¡ A¡hy„ k„Nus L¡$ S>¡ Ap‘Z“¡ Cðf“p dpN£ ApNm gC Åe. âpQu“ L$pm’u cpfsdp„ A¡hp OZp k„sp¡ A“¡ dlp‘yfyjp¡ ’C Nep L¡$ S>¡dZ¡ Aphp k„Nus Üpfp Cðf âprá L$fu R>¡. sp¡ Qpgp¡ ApS>¡ Ap‘Z¡ A¡hp dlp‘yfyjp¡“y„ Al] ’p¡Xy$„ tQs“ L$fuA¡ . k„Nus kd°pV$ sp“k¡““p Nyfy õhpdu lqfv$pk lsp. s¡Ap¡ dlp“ L©$óZ c¼s lsp. A¡L$ kde¡ kd°pV$

A¼bf sp“k¡““p Npe“’u M|b âkß ’ep A“¡ ‘|R>éy„, "sdpfp Nyfy L$p¡Z R>¡? sd“¡ ApV$gy„ ky„v$f Npe“ L$p¡Z¡ iuMìey„?' sp“k¡“¡ M|b c[¼scph’u ‘p¡sp“p Nyfy“p Av¹$cys Æh““u hps L$fu. Ap kp„cmu“¡ A¼bf s¡d“¡ dmhp A“¡ s¡d“y„ k„Nus kp„cmhp A^ufp bÞep. Ðepf bpv$ sp“k¡“ A“¡ AL$bf b„“¡ Ry>‘p h¡i¡ h©„v$ph“ Nep. s¡ bß¡ Äepf¡ h©„v$ph“ ‘lp¢Ãep Ðepf¡ õhpdu lqfv$pk cNhp“ L©$óZ kdn cS>“p¡ Npsp lsp. kd°pV$ AL$bf lqfv$pk“y„ Npe“ kp„cmu“¡ AÐe„s âcprhs ’ep A“¡ sp“k¡““¡ L$üy„, "sdpfp Nyfy“y„ Npe“ kp„cmu“¡ d“¡ lh¡ sdpfy„ Npe“ auLy„$ gpN¡ R>¡. A¡“y„ iy„ L$pfZ?' Ðepf¡ sp“k¡“¡ L$üy„, "S>lpƒ‘“pl, Ap‘“¡ dpfy„ Npe“ auLy„$ S> gpN¡“¡, L$pfZ L¡$ lº„ sp¡ sd“¡ Myi L$fhp Npe“ fS|> L$fy„ Ry>„ Äepf¡ dpfp Nyfyv$¡h sp¡ dpÓ kd°pV$p¡“p kd°pV$ A’p®s¹ ‘p¡sp“p Cô cNhp“ L©$óZ“¡ Myi L$fhp S> Npe R>¡.'

AL$bf¡ M|b âkß ’C õhpdu lqfv$pk“¡ fÐ_p¡’u cf¡gp¡ ’pm c¡V$dp„ Apàep¡, ‘f„sy r“:õ‘©lu NyfyA¡ s¡“p¡ AõhuL$pf L$ep£. õhpdu lqfv$pk¡ AL$bf“¡ ‘|R>ey„, "dpfp Npe“ kde¡ Ap‘ Ap„M b„^ L$fu“¡ b¡W$p lsp Ðepf¡ Ap‘¡ iy„ Å¡ey„?'

AL$bf¡ L$üy„, "d¢ Å¡ey„ L¡$ edy“pÆ“p OpV$dp„ Np¡‘uAp¡ ‘pZu cfhp Aph¡ R>¡. õhe„ cNhp“ L©$óZ Np¡‘uAp¡“¡ OpV$“p A¡ ÆZ® ‘Nr’ep„’u kph^p“ fl¡hp“y„ L$l¡ R>¡.' õhpdu lqfv$pk¡ L$üy„, "bk A¡ ÆZ® ‘Nr’ep„ S> Ap‘ kfMp„ L$fu Ap‘p¡ A¡ S> dpfu Ap‘“¡ rh“„su R>¡.'

Apd Ap OV$“p rkÙ L$f¡ R>¡ L¡$ Mfp A’®dp„

g¡ML$ ‘qfQe : îurkÙp’®cpC cË$ v$uO®L$pm’u îufpdL©$óZ Apîd“p A¡L$ c¼s A“¡ õhe„k¡hL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (28)

2016

k„Nusep¡N

k„Nusep¡N L$p¡“¡ L¡$lhpe!

Ap‘Z¡ kp¥ c¼s L$rhfpS> “ftkl dl¡sp“p “pd’u ky‘qfrQs R>uA¡. A¡dZ¡ k„Nus Üpfp L¡$hu fus¡ Cðf“¡ d¡mìep s¡ Ap‘Z¡ Å¡CA¡.

A¡L$ hMs A¡L$ Nfub h©Ù b°pûZ dl¡spÆ ‘pk¡ Apìep¡ A“¡ ‘p¡sp“u ‘yÓu“p rhhpl dpV$¡ kpW$ ê$r‘ep“u dv$v$ L$fhp rh“„su L$fu. ‘f„sy S>¡“u k„‘rÑ S> L$fspg, Tp„T> A“¡ fpN L¡$v$pf lp¡e s¡ buÅ“¡ L¡$hu fus¡ dv$v$ L$fu iL¡$? “ftkl dl¡sp ‘p¡sp“p ‘qfrQs gp¡L$p¡ ‘pk¡ Nep A“¡ kpW$ ê$r‘ep DR>u“p Ap‘hp rh“„su L$fu.

289

‘f„sy L$p¡C ê$r‘ep Ap‘hp s¥epf “ ’ey„. Ap’u dl¡spÆ ^fZu^f “pd“p A¡L$ i¡W$ ‘pk¡ Nep. i¡W$“p L$l¡hp’u s¡dZ¡ ‘p¡sp“p¡ râe fpN L¡$v$pf rNfh¡ d|¼ep¡ A“¡ i¡W$“¡ hQ“ Apàey„ L¡$ Äep„ ky^u Ap‘“u D^pfu “ QyL$hpe Ðep„ ky^u lº„ fpN L¡$v$pf NpCi “l].

Apd A„s¡ dl¡spÆA¡ ‘p¡sp“p¡ Ad|ëe fpN L¡$v$pf i¡W$ ‘pk¡ ârsb„r^s L$fphu, ‘¡gp Nfub b°pûZ“¡ kpW$ ê$q‘ep Apàep. Aphp L$‘fp kde¡ A¡L$ qv$hk kpf„N^f, b„ku^f, A“„sfpe S>¡hp ‘p¡sp“p S> õhS>“p¡ Sy>“pNY$“p fpÅ ‘pk¡ aqfepv$ L$f¡ R>¡ L¡$ dl¡spÆ cS>““p blp“¡ A“pQpf a¡gphu füp R>¡.

Ap’u fpÅA¡ dl¡spÆl“¡ L$üy„, "sd¡ Ap ‘yó‘lpf fpS>d„qv$fdp„ S>C cNhp“ L©$óZ“¡ ‘l¡fphu v$p¡. lº„ ‘p¡s¡ d„qv$f“¡ spmy„ gNphu Qphu dpfu ‘pk¡ fpMui . L$pg¡ khpf ‘l¡gp„ cNhp“ õhe„ A¡ lpf sd“¡ ‘l¡fphi¡ sp¡ S> sdpfu r“v$p£jsp rkÙ ’i¡, AÞe’p Ap‘“¡ L$W$p¡f kÅ afdphhpdp„ Aphi¡.' lh¡ sp¡ L¡$v$pf fpN hNf cNhp““y„ Aphpl“ i¼e “ lsy„. Ap’u cNhp“ îuL©$óZ ‘p¡s¡ “ftkl dl¡sp“y„ ê$‘ gB ‘¡gp ^fZu^f i¡W$ ‘pk¡ Nep A“¡ kpW$ ê$q‘ep Q|L$hu fpN L¡$v$pf R>p¡X$pìep¡ A“¡ ^fZu^f“p¡ ‘Ó ‘Z dl¡spÆ“¡ Apàep¡ L¡$ S>¡dp„ gM¡gy„ lsy„ L¡$ dl¡spÆ lh¡ fpN L¡$v$pf NpC iL¡$ R>¡. Ðepf bpv$ “ftkl dl¡spA¡ M|b cr¼scph’u fpN L¡$v$pf Npep¡ A“¡ cNhp“ îuL©$óZ¡ d„qv$fdp„’u blpf Aphu“¡ dl¡spÆ“¡ lpf ‘l¡fphu v$u^p¡.

Apd Ap OV$“p k„Nusep¡N“y„ î¡›$ Dv$plfZ R>¡. cpfsue Brslpkdp„ A¡hp A“¡L$ k„NusL$pfp¡ R>¡ L¡$ S>¡dZ¡ k„Nus Apfp^“p’u Cðfâprá L$fu lp¡e.

Apd Ap‘Z“¡ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ cr¼sep¡N, op“ep¡N, L$d®ep¡N A“¡ fpS>ep¡N“u S>¡d k„Nusep¡N ‘Z Al] c c c âQrgs R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (29)

õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ cpjpâep¡S>“ - âÐepe““u ×rô$A¡ " îuX$p„L©$rs ^p¡mqL$ep dpÓ ’p¡X$p„ L$v$d ApNm... A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘p¡sp“p îp¡spS>“p¡“u kpd¡ Ecp R>¡. A¡L$ V$p„L$Zu ‘X¡$ sp¡ ‘Z AhpS> Aph¡ A¡hu “ufh ip„rs R>hpe¡gu R>¡. rhipm k„d¡g““¡ Aphfu g¡sp¡ A¡L$ S> ×rô$‘ps A“¡ Ap¡›$dp„’u hpZu“y„ k„QpfZ ’pe R>¡. AhpS> - d^yf, N„cuf s’p kyõ‘ô$ R>¡ - "Ad¡qfL$phpku bl¡“p¡ s’p cpCAp¡!' â’d iåv$p¡ bp¡gpC Q|¼ep R>¡ A“¡ Ap iåv$p¡ ^dp£“p Brslpkdp„ v|$fkyv|$f ky^u S>i¡ - "Ad¡qfL$phpku bl¡“p¡ s’p cpCAp¡!'

A¡L$ huS>mu“p¡ Ap„QL$p¡ îp¡spNZdp„’u ‘kpf ’C Nep¡. Al] S> A¡ â¡fZp lsu, A¡L$ ùv$e rhð“u kpd¡ ‘p¡sp“¡ My‰y„ d|L$u füy„ lsy„. Al] dpÓ AX$^p S> hp¼edp„ A¡L$ âpQu“ âÅ“u k„õL©$rsA¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ Arcìe¼s L$fu. A×íe lp’ Å¡X$pC Nep. A¡L$ rhðApÐdpA¡ dp“hùv$e“p kp¥’u Ddv$p A“¡ ky„v$fsd spf“¡ õ‘i® L$ep£. "Ad¡qfL$phpku bl¡“p¡ s’p cpCAp¡!' iåv$p¡ Ap¡R>p lsp, ‘Z A¡dp„ A¡ dp“h âNV$ ’C EW$ép¡. nZdpÓdp„ rhð^d® ‘qfjv$¡ ‘p¡sp“p¡ kpnpÐL$pf L$ep£. A¡“p¡ Apie, A¡“p¡ DØ¡i-Ýe¡e Ap A¡L$ Arcìe[¼sdp„ kdpC füp„ : "Ad¡qfL$phpku bl¡“p¡ s’p cpCAp¡!' v$¡v$uàedp“ DÃQpfp¡ ! ‘|h®A¡ ‘ròd“p¡ õ‘i® L$fu gu^p¡, AgNsp“¡ S>Þdphsp kdyÖp¡ kyL$pC Nep, rhð A¡L$ ’C“¡ Ecy„ flu Ney„. Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ A¡L$ V|„$L$u nZ dpV¡$ A„sfpep¡ R|>V$u Nep, QpdX$u“p f„N rhkfpC Nep, ‘p¡ipL$“p¡ c¡v$ ‘X$sp¡ dyL$pep¡, fuscps“u rhriô$sp“y„ L$p¡C d|ëe “ füy„; dp“h dp“h“u kÞdyM Aphu“¡ Ecp¡ füp¡.

D‘f V$p„L¡$g hZ®“ "âbyÙ cpfs'dp„ ârkÙ ’e¡g A¡L$ g¡Mdp„’u g¡hpdp„ Apìey„ R>¡ S>¡ k|Qh¡ R>¡ L¡$ OX$u“p R>Ì$p

cpNdp„ "iåv$p¡' ArMgS>Ns“¡ A¡L$ L$fu iL¡$ R>¡, Äepf¡ A¡ AqÜsue õhpcprhL$sp A“¡ ùv$e“p KX$pZdp„’u bp¡gpep lp¡e; A“¡ iu “hpC, Äepf¡ bp¡g“pf ìe[¼s õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>¡hu lp¡e! sp¡ ‘R>u A¡d“p S> iåv$p¡dp„ Å¡CA¡ sp¡ - Äepf¡ fpkperZL$ sÒhp¡“¡ A¡L$kp’¡ d|L$u v$¡hpdp„ Aph¡ Ðepf¡ âq¾$ep Ap‘p¡Ap‘ ’hp“u S>...

A¡ fpkperZL$ sÒhp¡ L$ep„ lsp„ A¡ ÅZhp“p¡ Ap‘Z¡ dpÓ A¡L$ “p“p¡ A¡hp¡ âepk L$fu iL$uA¡.

Ap âñ rhi¡ A’hp õhpduÆ“p„ ‘p¡sp“p„ cpjpâep¡S>“ s’p âÐepe“ i¥gu rhi¡ hps L$fsp ‘l¡gp„, Ap bpbs“¡ ’p¡X$p AgN ×rô$L$p¡Z’u Å¡sp„, A¡hp¡ âñ L$fu iL$pe L¡$ ‘p¡sp“p rhQpfp¡“¡ DÑd fus¡ ‘lp¢Qsp L$fhp dpV¡$ õhpduÆA¡ L$ep âL$pf“u cpjp âep¡S>hu S>ê$fu lsu? kfm, AâQrgs, Apg„L$pqfL$, L$pìepÐdL$, âhplu, vy$bp£^ A’hp Ap b^p“y„ k„rdîZ? hjp£ ‘|h£ Ap“p¡ S>hpb A¡qfõV$p¡a¡Þk “pdL$ qQ„sL¡$ Ap‘¡gp¡ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "Dv$pÑ rhQpfp¡ Dv$pÑ iåv$p¡dp„ ìe¼s ’hp Å¡CA¡.' õhpduÆ“u ‘p¡sp“u cpjp‘°ep¡S>““u k„L$ë‘“p iu lsu? s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "kfmsp A¡ S> flõe R>¡. cpjp dpV¡$“p¡ dpfp¡ Apv$i® dpfp Nyfyv$¡h“u cpjp“p¡ R>¡ - kp¥’u h^pf¡ klS> R>sp„ kp¥’u h^pf¡ A’®‘|Z®. S>¡ rhQpf ìe¼s L$fhp“p¡ Apie lp¡e A¡“¡ S> s¡Z¡ fS|> L$fhp¡ Å¡CA¡.'

Al] õhpduÆ kfmsp dpV¡$“u ‘p¡sp“u ArN°dsp bsph¡ R>¡. ‘f„sy A¡hy„ cpk¡ R>¡ L¡$ cpjp“y„ A¡d“y„ âep¡S>“ A¡ AdyL$ S> hN®“p d’pmp sm¡ bp„^u “ iL$pe; A¡hy„ L$l¡hy„ Aõ’p“¡ “l] NZpe L¡$ Å¡ A¡d“p Nyfyv$¡h“u cpjp“y„ h¥rióV$é A¡ kfmsp, õ‘ô$sp, d^yfsp, A“p¥‘QpqfL$sp s’p A¡L$ b¡Å¡X$ õhpcprhL$spdp„ fl¡gy„ R>¡, sp¡ õhpduÆ“u cpjp“u k„yv$fsp AgN AgN ‘pkpdp„ fl¡gu R>¡ S>¡“¡ hZ®hhp“y„ L¡$ Sy>v$p„ ‘pX$hp“y„ L$pe®

g¡ML$ ‘qfQe : îuX$p„L©$rs ^p¡mqL$ep fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ k„L$mpe¡g A¡L$ c¼s R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (30)

2016

õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ cpjpâep¡S>“ - âÐepe““u ×rô$A¡

L$qW$“ R>¡. A¡ dpÓ cpf‘|h®L$“u fS|>Aps L¡$ h¼s©Ðh“u rhriô$sp “’u L¡$ “’u dpÓ L$pìede i¥gu L¡$ Apg„L$pqfL$ âep¡N L¡$ S>¡ õhpduÆ“u cpjp“p„ gnZp¡ sfuL¡$ D‘k¡ R>¡. lL$uL$sdp„ õhpduÆ“p¡ îp¡spNZ s¡d“u cpjp“p âcph, Dv$pÑsp s’p s¡S>õhusp kpd¡ v$„N flu Åe R>¡.

S>¡d OZp b^p ‘pkp hX¡$ A¡L$ lufp“p¡ ApL$pf Ecfu Aph¡ R>¡, s¡d OZp„ b^p„ sÒhp¡ A¡L$u kp’¡ A¡L$ A‘|h® c„X$pf“u fQ“pdp„ k[çdrgs ’pe R>¡ S>¡dp„’u A¡L$ ‘R>u A¡L$ Akp^pfZ iåv$fQ“pAp¡“p¡ A¡L$v$d õap¡V$ ’pe R>¡ A“¡ Apk‘pk“y„ kh®L„$C âL$pi A“¡ cìesp’u cfpC Åe R>¡. Ap k„v$c®dp„ s¡d“p iåv$p¡ Å¡CA¡ sp¡, "Ap ‘©Õhu D‘f L$ëepZdeu ‘yÎec|rd sfuL¡$ S>¡“¡ Ap¡mMphu iL$pe, b^p ÆhpÐdpAp¡“¡ ‘p¡sp“p„ L$dp£“p¡ rlkpb Q|L$hhp S>¡ c|rd D‘f Aphhy„ S> ‘X¡$, Äep„ ‘fdpÐdp“¡ ‘„’¡ âepZ L$fu fl¡gp v$f¡L$ ÆhpÐdpA¡ ‘p¡sp“y„ A„rsd ^pd âpá L$fhp dpV¡$ Aphhy„ S> ‘X¡$, Äep„ dp“hspA¡ d©vy$sp“u, Dv$pfsp“u, ‘rhÓsp“u, ip„rs“u khp£ÃQ [õ’rs âpá L$fu lp¡e, kp¥’u rhi¡j A„sdy®Msp“u A“¡ ApÝep[ÐdL$sp“u Å¡ L$p¡C c|rd lp¡e sp¡ s¡ cpfs c|rd R>¡.'

Al] cpjp“u Apg„L$pqfL$sp“p âcphL$ hlph“u kp’p¡kp’ kfm cpjp“p¡ âep¡N ‘Z Å¡C iL$pe R>¡. iåv$p¡“u ‘k„v$Nu k„v$c®“u S>ê$qfeps âdpZ¡ bv$gpe R>¡. ‘f„sy ¼ep„e ‘Z kl¡S>¡e AL$yv$fsu‘Ï„ S>Zpsy„ “’u L¡$ “’u rhQpfp¡“u Arcìe[¼s dpV¡$ A“ychpsu d|„ThZ“y„ v$i®“. hõsys: S>¡ Å¡hp dm¡ R>¡ s¡ R>¡ hpL¹$R>V$p“u kfm gæesp A“¡ cpjZdp„ A¡L$ ku^p k„hpv$“p¡ ArcNd. ‘p¡sp“u hps“¡ kˆ>X$ fus¡ A¡L$Ó L$fu“¡, kp„cm“pf“p„ d“dp„ Dspfu v$¡hp“u ndsp A¡d“u hpZudp„ R>su ’pe R>¡. s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "dpfp iåv$p¡ âpZ R>¡, Æh“ R>¡... sdpfp dõsL$dp„ A¡ Ar‚ âh¡i L$fi¡ A“¡ sd¡ s¡dp„’u R>V$L$u “l] iL$p¡.'

Al] A¡ “p¢^hy„ AphíeL$ R>¡ L¡$ õhpduÆ“p qL$õkpdp„ h¼sp“¡ A¡“u hpZu’u s’p ìe[¼s“¡ s¡“u

291

fS|>Aps A“¡ S>¡ d“-ApÐdpdp„’u A¡ cpjp“u DБqÑ ’pe R>¡ A¡“p’u Sy>v$p„ ‘pX$hp„ A¡ Mf¡Mf L$qW$“ b“u Åe R>¡. S>¡ s¡ kde¡ S>¡dZ¡ s¡Ap¡“¡ âÐen kp„cm¡gp, s¡Ap¡ s¡d“p h¼sìe“y„ hZ®“ gNcN v$f¡L$ hMs¡ s¡d“p cìe ìe[¼sÐh“p hZ®““u kp’¡ S> L$f¡ R>¡.

AÅÎep v$¡idp„ Esep® bpv$ Äepf¡ s¡d“u ‘pk¡ rhð ^d®‘qfjv$dp„ ârsr“r^ sfuL¡$ cpN g¡hp“y„ âdpZ‘Ó “ lsy„ Ðepf¡ X$p¸. S>¡. A¡Q. fpCV$¡ s¡d“¡ L$üy„ lsy„, "õhpduÆ, sdpfu ‘pk¡’u âdpZ‘Óp¡ dpNhp„ A¡ sp¡ k|e®“¡ âL$pihp dpV¡$“p¡ A¡“p¡ l½$ S>Zphhp L$l¡hy„ A¡“p S>¡hy„ R>¡.' õhpduÆ“p cpjpâep¡S>““¡ dpV¡$ sp¡ Aphy„ S> L$lu iL$pe, S>¡ ‘p¡s¡ S> ‘p¡sp“u Ap¡mM Ap‘¡ R>¡. dlp“ N°uL$ kdpgp¡QL$ gp¡ÞÅCÞk¡ "Dv$pÑ' cpjp“u ìep¿ep Ap‘sp„ “p¢Ýey„ R>¡ L¡$ "s¡ h¼spAp¡ s’p L$rhAp¡ dpV¡$ î¡›$sp“y„ rQŒ R>¡.' gp¡ÞÅCÞk“p ds¡ îp¡sp D‘f Dv$pÑ ìep¿ep““u Dv$pÑ Akf “u‘S>¡ R>¡ s’p Mf¡Mfy„ "Dv$pÑ' sp¡ "îp¡sp“p ApÐdp“¡ KQ¡ DW$phu“¡ gC Åe R>¡ (the 'true' sublime transports the soul of the hearers), A¡“¡ Ap“„v$ s’p Nh®’u cfu v$¡ R>¡, ÅZ¡ L¡$ S>¡ L„$C bp¡gpey„ A¡ s¡“p ‘p¡sp“p ApÐdp“y„ S> kS>®“ lp¡e...'

A„sdp„ A¡ L$l¡hy„ Arsiep¡[¼s “l] NZpe L¡$ õhpduÆ“u cpjp ‘p¡s¡ S> A¡L$ hN®“y„ k©S>“ L$f¡ R>¡. î¡›$sp“p kpdpÞe L$p¡qV$“p Apv$ip¡®“¡ A¡ klS> S> hV$phu Åe R>¡ A“¡ cpjpê$‘u kp^“ s¡d“p hX¡$ âep¡ÅC“¡ A¡L$ Apòe®L$pfL$ A“¡ AkfL$pfL$ Dv$plfZ ‘|fy„ ‘pX¡$ R>¡. õhpduÆ A¡d“p rhQpfp¡“¡ A¡ fus¡ iåv$bÙ L$f¡ R>¡ L¡$ Äep„ L$pNm ‘f s¡d“y„ ìep¿ep“ ‘|fy„ ’sy„ lp¡C iL¡$ ‘f„sy îp¡sp“p d“ s’p ùv$edp„ A¡ Ny„Æ EW¡$ R>¡, “rl L¡$ s¡ lhpdp„ gp¡‘ ‘pdu Åe. s¡d“p rhQpfp¡“u cìesp L¡$ î¡›$sp rhi¡ Arcâpe Ap‘hp¡ A¡ L$qW$“ hps R>¡ ‘f„sy cpjp“u cìesp A“¡ î¡›$sp“u hps Aph¡ Ðepf¡ S>¡ L„$C î¡›$sd, ky„v$fsd A“¡ kh®’u Dv$pÑ R>¡ A¡“p h¼sp õhpduÆ R>¡ A“¡ fl¡i¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (31)

fdL$X$p„ bpmL$p¡“p Æh““u qv$ip bv$gu iL¡$ ! " îur“Ly„$S>cpC hpNX$uep Ap‘Z“¡ kp„cmu“¡ M|b S> Apòe® ’pe L¡$ iy„ bpmL$p¡“p„ fdL$X$p„ s¡Ap¡“p Æh““¡ “hu qv$ip A“¡ v$i®“ Ap‘u iL¡$ R>¡ ? S>hpb Qp¡½$k‘Z¡ "lp'dp„ S> dm¡ ! sp¡ Qpgp¡ ÅZuA¡ L¡$ L$C fus¡ fdL$X$p„ bpmL$p¡“p Æh“OX$sf“y„ A“p¡My„ dpÝed b“u iL¡$ ! kp¥ â’d Ap^yr“L$ kde“u A“¡ rhop““p k„v$c®’u hps L$fuA¡ sp¡ d“p¡h¥opr“L$p¡A¡, sS>op¡A¡ k„ip¡^“p¡ Üpfp kprbs L$ey¯ R>¡ L¡$ fdL$X$p„ bpmL$p¡“p bp¥rÙL$, dp“rkL$, ipfuqfL$ A“¡ cph“pÐdL$ rhL$pkdp„ M|b S> dlÒh“p¡ apmp¡ âv$p“ L$f¡ R>¡. fdL$X$p„ bpmL$p¡“p khp¯NuZ rhL$pk“y„ A¡L$ kO“ dpÝed R>¡ fdL$X$p„ A¡ bpmL$“¡ âh©Ñ fpMhp“y„ kp^“dpÓ “’u ‘Z s¡Ap¡“p khp¯NuZ rhL$pk“y„ A¡L$ kO“ dpÝed R>¡. Ap‘Zp fp¡S>bfp¡S>“p Æh““u S> Å¡ hps L$fuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ kp¥A¡ Å¡ey„ R>¡ L¡$ Äepf¡ bpmL$“¡ Ndsy„ fdL$Xy„$ Ap‘hpdp„ Aph¡ Ðepf¡ s¡ M|b S> Ap“„v$dp„ Aphu Åe R>¡, kp’¡kp’¡ ‘p¡sp“u râe hõsy Å¡C AÐe„s ‘ygqL$s ‘Z ’C Åe R>¡. bpmL$“¡ rhrh^ âL$pf“p„ ApL$j®L$ A“¡ L$gpÐdL$ fdL$X$p„ M|b S> k„sp¡j Ap‘¡ R>¡, S>¡“p L$pfZ¡ s¡“p dp“kdp„ Æh“ âÐe¡“p¡ lL$pfpÐdL$ cph ‘p¡jpe R>¡, S>¡ s¡“p ifuf“p„ rhrh^ A„Np¡“p s„v$yfõs A“¡ kdsp¡g rhL$pk dpV$¡ â¡fZp A“¡ Apiuhp®v$ê$‘ kprbs ’pe R>¡. Ap‘Z¡ kp¥A¡ A¡ ‘Z A“ycìey„ R>¡ L¡$ bpmL$“¡ Äepf¡ fdL$X$p„ Ap‘uA¡ R>uA¡ Ðepf¡ s¡ fX$sy„ A“¡ sp¡ap“ L$fsy„ ‘Z AV$L$u Åe R>¡. Apd fdL$X$p„ bpmL$“p õhcphdp„ lL$pfpÐdL$ ‘qfhs®“ L$f¡ R>¡ A“¡ s¡“p dpV$¡ DÑd â¡fZp”p¡s ‘Z b“¡ R>¡.

fdL$X$p„ A“¡ rhop““p¡ k„b„^ S>Ns“u dp¡V$pcpN“u h¥opr“L$ ip¡^p¡ S>¡Z¡ dp“hÆh““¡ AÐe„s kyMâv$ b“pìey„ R>¡ A“¡ s¡ byqÙÆhuAp¡“u rhQnZ L$ë‘“pAp¡“y„ A“¡ s¡Ap¡“p A‘pf âeÐ_p¡“y„ S> ‘qfZpd R>¡ A¡V$g¡ L¡$ ¼ë‘“pir¼s dp“h“¡ hpd“dp„’u rhfpV$ b“ph¡ R>¡. kdN° rhð“¡ A¡L$ Ly$Vy$„b kdp“ b“phu v$¡“pf rhdp“ A¡ ‘Z fpCV$ b„^yAp¡“u L$ë‘“pdpÓ“y„ S> ‘qfZpd R>¡ S>¡“y„ dlpd|ëehp“ am ApS>¡ kdN° dp“hÅs“¡ dmu fü„y R>¡. Ap dlpd|ëehp“ L$ë‘“pir¼s“u rMghZu“p¡ kp¥’u h^y AhL$pi bpm‘Zdp„ S> lp¡e R>¡, S>¡ fdL$X$pAp¡’u i¼e b“¡ R>¡. bpmL$ rhrh^ fdL$X$p„’u fd¡ R>¡, kp’¡kp’¡ s¡“y„ rhrh^ fus¡ r“funZ ‘Z L$f¡ R>¡, A¡“p Üpfp s¡ rhrh^ f„Np¡, ApL$pfp¡ A“¡ ‘qfdpZp¡“p¡ ‘qfQe L¡$mh¡ R>¡ A“¡ Ap fus¡ bpëephõ’p’u S> s¡ L$gp, rhop“, NrZs A“¡ cp¥rs¼ipõÓ“p ‘pW$p¡ sp¡ cZ¡ S> R>¡ ‘Z s¡“u kp’¡ s¡ ‘p¡sp“pdp„ Ry>‘pe¡gu Arcep¡Áesp“¡ ‘Z qv$ipr“v$£i L$fsp¡ ’C Åe R>¡ L¡$ S>¡ s¡“u L$pfqL$v$}“¡ Ap¡‘ Ap‘¡ R>¡. fdL$X$p„ Ap‘Zp kp„õL©$rsL$ A“¡ bp¥rÙL$ rhL$pk“p„ kudprQŒp¡ fdL$X$p„ A“¡ dp“hÅrs“p¡ k„b„^ OZp¡ S|>“p¡ R>¡. dp“hk„õL©$rs“p¡ Dv$e ’hp“u kp’¡kp’¡ d“yóe k„‘|Z® fus¡ kyk„õL©$s bÞep¡ s¡ ‘l¡gp„“p kde’u S> d“yóe“p Æh“dp„ fdL$X$p„“p¡ âh¡i ’C Q|L$ep¡ lsp¡. rhð“u b^u S> k„õL©$rsAp¡dp„ dp¡l¢-Å¡-v$X$p¡“u k„õL©$rs“¡ kp¥’u âpQu“sd dp“hpdp„ Aph¡ R>¡, S>¡ âpÁA¥rslprkL$ L$pm“u k„õL©$rs NZpe R>¡. ‘p„Q lÅf hj® ‘|h£“u Ap rhriô k„õL©$rs“p âpá ’e¡gp rhrh^ Ahi¡jp¡dp„ dpV$udp„’u s¥epf L$fhpdp„ Aph¡g fdL$X$p„ sp¡ Mpk

g¡ML$ ‘qfQe : îur“Ly„S> hpNX$uep,$ NpfX$u L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i“, fpS>L$p¡V$dp„ AÝep‘L$ R>¡ A“¡ rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u, Np„^u“Nf“p ‘|h® âp¡S>¡¼V$ L$p¡-Ap¡qX®$“¡V$f sfuL¡$ ‘Z afS> bÅhu lsu.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (32)

2016

fdL$X$p„ bpmL$p¡“p Æh““u qv$ip bv$gu iL¡$ !

Ýep“ M¢Q¡ s¡hp„ R>¡ S>¡“u L$gpÐdL$ L©$rsAp¡dp„ dpV$u“u ‘|smuAp¡, bmv$NpXy„$ A“¡ fp¡S>bfp¡S>“p dp“hÆh“ kp’¡ k„L$mpe¡g ApL©$rsAp¡“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. lÅfp¡ hj® ‘|h£ dp“huA¡ ‘p¡sp“p v$¥r“L Æh“$ v$fçep“ Apk‘pk“p ‘ep®hfZdp„ “ulpm¡g ApL©$rsAp¡“¡ fdL$X$p„“y„ õhê‘ Apàey„ S>¡ bpmL$p¡ dpV$¡ rinZ“y„ DÑd dpÝed bÞep„. Ap Agæe L©$rsAp¡ dp“hu“u L$gp, rhop“ A“¡ NrZs, kdpS>ip” A“¡ A’®ip” S>¡hp rhrh^ rhjep¡dp„ lÅfp¡ hj® ‘|h£“u k|T kp’¡ Ap‘Zp¡ ‘qfQe L$fph¡ R>¡. Ap A¥rslprkL$ fdL$X$p„ dpÓ bpmL$“u fdsNds“p„ kp^“p¡ “ fl¡sp„, dp“hÆh“ A“¡ k„õL©$rs“p rhL$pk“p„ dlpd|gp„ kudprQŒp¡ R>¡ A“¡ kp’¡kp’¡ dp“hrhL$pk“p rhrh^ sb½$pAp¡“p kpnuê$‘ Apepdp¡ R>¡ L¡$ S>¡ dp“hÆh“dp„ A“¡ Ap‘Zp kp„õL©$rsL$ rhL$pkdp„ fdL$X$p„“y„ rhriô õ’p“ A“¡ dlÒh kdÅh¡ R>¡. fdL$X$p„ dp“hu“p Æh“ A“¡ kp„õL©$rsL$ rhL$pkdp„ k„õL©$rs“p Dv$eL$pm’u S> Æh““y„ Arcß A„N füp„ R>¡. âpQu“L$pm“p„ fdL$X$p„“p rhjep¡ A“¡ Ap^yr“L$ kde“p„ fdL$X$p„“p rhjep¡dp„ “p¢^“ue saphs ’ep¡ “’u, ‘f„sy kde S>sp„ L$gp-k„õL©$rs A“¡ rhop““p¡ rhL$pk ’hp“u kp’¡kp’¡ s¡“u Ap„sqfL$ A“¡ bpü fQ“p“¡ h^y L$gpÐdL$ A“¡ Ýep“pL$j®L$ b“phhpdp„ Aph¡g R>¡. Ap L$pfZ’u S> fdL$X$p„“¡ dp“hÆh“rhL$pk“p„ b¡fp¡duV$f-kp¡‘p“ kdp“ ‘Z L$lu iL$pe.

293

bpmL$p¡“u rhrh^ he¡ bv$gpsp„ fdL$X$p„ fdL$X$p„“y„ dlÒh kdS>hp“u kp’¡kp’¡ Al] Mpk D‰¡M“ue A¡ R>¡ L¡$ bpmL$“u Jdf“p rhrh^ sb½$pAp¡ kp’¡ fdL$X$p„“p rhrh^ âL$pfp¡“¡ Or“›$ k„b^ R>¡.

Jdf“p rhrh^ sb½¡$ bpmL$p¡ dpV¡$“p„ fdL$X$p„“p âL$pfp¡ ‘Z bv$gpsp Åe R>¡. dpsp-r‘sp Üpfp bpmL$“¡ ep¡Áe Jdf¡ Å¡ ep¡Áe fdL$Xy„$ Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡“p dpV$¡ rinZ“y„ DÑd dpÝed b“¡ R>¡ S>¡“p ’L$u bpmL$“p¡ khp¯NuZ rhL$pk L$fu iL$pe R>¡. bpmL$p¡“p Æh“ ‘f fdL$X$p„“p¡ A¡V$gp¡ KX$p¡ âcph lp¡e R>¡ L¡$ r“óZpsp¡d“p¡h¥opr“L$p¡ sp¡ bpmL$ L¡$hp âL$pf“p fdL$X$p„’u fd¡ R>¡, s¡“¡ L¡$hp„ fdL$X$p„ ‘k„v$ R>¡, s¡ ÅZu“¡ bpmL$“p ìeqL$sÐh A“¡ L$pfqL$v$}“p¡ ‘|fp¡ rQspf Ap‘¡ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ crhóedp„ bpmL$ iy„ b“i¡ A“¡ s¡“pdp„ ¼ep„ NyZp¡gnZp¡ R>¡ s¡ r“rZ®s L$f¡ R>¡. Ap kbm A“¡ AkfL$pfL$ gpnrZL$sp“¡ L$pfZ¡ Jdf“p v$f¡L$ sb½¡$ bpmL$“¡ ep¡Áe âL$pf“p„ fdL$X$p„ âpá ’pe s¡ rhQpfhy„ M|b S> S>êfu R>¡. Ap k„v$c£ Al] fdL$X$p„“p rhrh^ âL$pfp¡ A“¡ s¡“p¡ Jdf kp’¡“p¡ k„b„^ ep¡Áe fus¡ ÅZhp¡ M|b S> S>êfu b“u fl¡ R>¡. rhrh^ âL$pf“p„ fdL$X$p„ bpmL$p¡“u ×rôA¡ ‘Z OZu rhriôsp ^fph¡ R>¡, S>¡dp„ bpmL$p¡“¡ d“p¡f„S>“ ‘|fy„ ‘pX$u iL¡$ s¡hp„ f„Nb¡f„Nu A“¡ L$gpÐdL$ fdL$X$p„ D‘fp„s s¡Ap¡“u kpdprS>L$sp, byqÙQpsye®, Arcep¡Áesp A“¡ ‘„Q¡[ÞÖep¡“p¡ rhL$pk L$f¡ s¡hp„ fdL$X$p„, s¡Ap¡“u kS>®“pÐdL$sp“u s¡dS> s¡Ap¡“u Q¡s“p“¡ Mugh¡ s¡hp„ fdL$X$p„“p¡ kdph¡i ’pe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (33)

294

îufpdL$©óZ Äep¡s$

bpmL$p¡“u rhrh^ he A“ykpf fdL$X$p„“u ‘k„v$Nu A¡L$ hj® ky^u“p„ bpmL$p¡ Ahgp¡L$“ A“¡ r“funZ Üpfp kp¥’u h^y iuM¡ R>¡. Ap he“p„ bpmL$p¡“¡ rhrh^ âL$pf“p kyd^yf AhpS> L$fsp„ s¡dS> lg“Qg“ L$fsp„ fdL$X$p„ Mpk ApL$j£ R>¡. Ap fdL$X$p„dp„ L$gpÐdL$ A“¡ rhrh^ f„Np¡’u kˆ> O|Ofp, kyd^yf L„$W$dp„ bp¡gu iL¡$ s¡hu Y$]Ngu, r‘‘|X$p$ S>¡hp„ fdL$X$p„ M|b S> ApL$j®Z S>Þdph¡ R>¡. A¡L$ hj®’u h^y A“¡ b¡ hj® ky^u“p„ bpmL$p¡“¡ s¡d“u ‘„Q¡[ÞÖep¡“p¡ rhL$pk ’pe s¡hp„ fdL$X$p„ fdhp dpV$¡ Ap‘hp„ Å¡CA¡ S>¡hp„ L¡$ gpL$X$p“p rhrh^ ApL$pfp¡“¡ Np¡W$hhp“u fdsp¡, rhrcß âpZuAp¡“u s¡dS> rhrh^ f„Np¡“u Ap¡mM L$fu iL¡$ s¡hp„ fdL$X$p„ Ap‘hp„ Å¡CA¡. b¡ hj®’u kpX$p ÓZ hj®“p„ bpmL$p¡“¡ byqÙndsp rhL$kph¡ s¡hp„ fdL$X$p„ Ap‘hp„ Å¡CA¡ S>¡dp„ dZL$p Np¡W$hhp L¡$ NZhp“u fdsp¡, ApL$pfp¡“y„ hN}L$fZ L$fhp“u fdsp¡, v$qfepC Æhp¡, rhrh^ ‘iy-‘nuAp¡, hpl“ìehlpf“p„ kp^“p¡“u Ap¡mM L$fph¡ s¡hu fdsp¡ s’p âp’rdL$ L$np“u L$p¡eX$pê$‘ fdsp¡ Ap‘u iL$pe. kpX$pÓZ hj®’u ‘p„Q hj®“p„$ bpmL$p¡“¡ kpdprS>L$sp rhL$k¡ A“¡ kdpS>“p Apv$i® “pNqfL$ b“¡ s¡ l¡sy’u Y$]NguAp¡ Ap‘u iL$pe. rhrh^ âL$pf“p„ Qp¡L$W$pAp¡ Np¡W$hu rhrh^ ApL©$rsAp¡ s¥epf L$fu iL$pe s¡hu fdsp¡ Ap‘u iL$pe. ‘p„Q’u kps hj®“p„ bpmL$p¡“¡ rdL¡$“p¡A¡fp¡àg¡“, V²$¡C“, l¡guL$p¡àV$f hN¡f¡ b“phu iL$pe Ås¡ s¡“p õ‘¡f‘pV¹®k Å¡X¡$ s¡hp âL$pf“p bp¥qÙL$ fdL$X$p„ D‘fp„s NrZs A“¡ rhop““p rkÙp„sp¡ kdÅhsu âp’rdL$ L$np“u fdsp¡, d|ëep¡

kàV$¡çbf$

rhL$kphu iL¡$ s¡hu Apv$i® hpsp®“u krQÓ Qp¡‘X$uAp¡, V|$QL$pAp¡, DMpZp„ A“¡ bpm-Å¡X$L$Zp„“p„ ‘yõsL$p¡ s’p bpmL$p¡“p¡ iåv$c„X$p¡m h^pfu iL¡$ s¡hu fdsp¡ fdhp Ap‘hu DÑd fl¡. kp’¡ “¡ kp’¡ v$pL$sf, rinL$ A“¡ CS>“¡f S>¡hp ìehkpeu ìer¼sAp¡“p„ ìephkpreL$ kp^“p¡ fdL$X$p„ õhê$‘¡ D‘gå^ lp¡e R>¡ S>¡ fdhp dpV$¡ Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ bpmL$“u â¡fZp“y„ A“p¡My„ dpÝed b“¡.

A¡L$ kpdpÞe âep¡N Ap‘Ï„ Æh“ bv$gu iL¡$ ! bpëephõ’pdp„ Ap‘hpdp„ Aphsp„ fdL$X$p„ kp’¡ bpmL$“p¡ Æh“cf“p¡ “psp¡ fl¡ R>¡. A„sdp„ A¡L$ M|b S> kpdpÞe gpNsp âep¡N rhj¡ rhQpfu iL$pe, ‘f„sy lp, s¡“p„ ‘qfZpdp¡ sp¡ Qp¡½$k‘Z¡ AkpdpÞe S> lp¡C iL¡$ ! Å¡ bpmL$“¡ v$yr“ep“p dlp‘yfyjp¡ ‘¥L$u L$p¡C‘Z A¡L$ v$p.s. dlp“ h¥opr“L$ ApëbV$® ApCÞõV$pC““y„ V$¡qX$rbef s¡“u bpëephõ’p’u S> Ap‘u v$¡hpdp„ Aph¡ A“¡ s¡“u kdS>“p rhL$pk kp’¡ “¡ kp’¡ ApCÞõV$pC““p Æh““p rhrh^ âk„Np¡“¡ fp¡S>bfp¡S>“p hpsp®âk„Np¡ Üpfp Å¡X$u v$B“¡ kss s¡“pdp„ DÃQ rhQpfp¡ õ’pr‘s L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ bpmL$“p Æh“dp„ S>¡ s¡ ‘pÓ s¡“p Æh““p¡ rlõkp¡ b“u Åe R>¡ A“¡ s¡“y„ A^®ÅN°s d“ s¡“¡ s¡ L$np ky^u ‘lp¢Qhp“u DÑd â¡fZp Ap‘¡ R>¡ A“¡ klpe ‘Z L$f¡ R>¡.

Apd bpmL$p¡“p„ fdL$X$p„ s¡d“p„ Æh““¡ Qp¡½$k ‘Z¡ “hu qv$ip Ap‘¡ R>¡$.

A„sdp„ A¡V$g„y L$lu iL$pe L¡$ Äepf¡ sd¡ L$p¡C hõsy âpá L$fhp Mfp ùv$e’u âeÐ_ L$fp¡ R>p¡, Ðepf¡ kdõs âL©$rs s¡ A‘phhp sd“¡ dv$v$ L$f¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (34)

v$¡ sp‰u ! " âp. X$p¸. fnpbl¡“ v$h¡ A¡L$ lsp riepmcpC. blº f„Nugp.

C riepmcpC“¡ Aphu V¡$h : hps L$f¡ Ðepf¡ hpf¡OX$uA¡ "v$¡ sp‰u, v$¡ sp‰u' A¡d L$üp L$f¡. rdÓp¡“¡ L$l¡, "cCgp ApS>¡ sp¡ d¢ ‘¡V$ cfu“¡ Öpn Mp^u, v$¡ sp‰u.' ‘p¡sp“u ‘Гu“¡ ‘Z L$l¡, "Agu, Ap‘Zp bÃQp“y„ ‘|R>Xy„$ dp¡Vy„$ ’sy„ Åe R>¡ lp¢, v$¡ sp‰u!' A“¡ ‘p¡sp“p bÃQp“¡ ‘Z L$l¡, "Aëep, spfp dp¡Y$pdp„ lh¡ v$p„s aŸV$u Nep R>¡ A“¡ dpfp dp¡Y$pdp„’u lh¡ v$p„s ^ud¡ ^ud¡ ‘X$hp dp„X$ép R>¡, v$¡ sp‰u!' riepmcpC“p„ hlº sp¡ s¡d“¡ ‘|R>sp„ ‘Z Mfp„, "Af¡, sd“¡ sdpfp v$p¡õsp¡ "v$¡ sp‰u, v$¡ sp‰u' L$lu“¡ MuS>hsp “’u “¡? Å¡ Å¡, sdpf„y “pd S> L$p¡C "v$¡ sp‰u' ‘pX$u “ v$¡!'

A¡L$ hMs h““p fpÅ tkl¡ "v$¡ sp‰u' riepmcpC“¡ “p¡L$fudp„ fpMu gu^p. L$pd kp¢àey„ k„v$¡ihplL$“y„. tklfpÅ“¡ ‘p¡sp“p S>„Ng“u âÅ blº ìlpgu. hpO, v$u‘X$p¡, hfy, c¢k, Npe hN¡f¡ ‘iy A¡d“¡ ìlpgp„ lsp„. Ap ‘iyAp¡ ‘Z h“fpS> afhp “uL$m¡ Ðepf¡ "dlpfpÅ“¡ OZu Mçdp!' L$l¡sp„ A“¡ gmu-gmu“¡ kgpdp¡ cfsp„. fpÅ ‘Z hpf sl¡hpf¡ kp¥ ‘iyAp¡“¡ cphsp„ cp¡S>“ v$¡sp. tklfpÅA¡ A¡L$ hpf riepmcpC“¡ L$pd kp¢àey„: "riepmcpC, b^p„ h“hpku ‘iyAp¡“¡ ApV$gy„ L$lu Aphp¡: "ApS>¡ fps¡ smph ‘pm¡, dkdp¡V$p h“hX$gp l¡W$m, hp„v$fpcpC“y„ “©Ðe ’hp“y„ R>¡, sp¡ kp¥ lpS>f fl¡Å¡.'

A“¡ ‘R>u riepmcpC“¡ Mpk L$üy„, "L$p¡egb¡““¡ L$l¡Å¡ L¡$ Nphp“y„ L$pd A¡dZ¡ k„cpmhp“y„ R>¡ A“¡ dp¡f cpC“¡ L$l¡Å¡ L¡$ ifZpC hNpX$hp“y„ L$pd A¡dZ¡ k„cpmhp“y„ R>¡. Op¡X$pgpg“¡ L$l¡Å¡ L¡$ sbgp„ sp¡ A¡d“p

S>¡hp„ L$p¡C“¡ AphX¡$ S> “l] A“¡ Ap¡gp ÓdÓrdep sdfph“¡ L$l¡Å¡ L¡$ s„b|fhpv$“ sp¡ bk A¡d“y„ S>! sp¡ A¡ kp¥ Aphu ‘lp¢Q¡ hp„v$fpcpC“¡ k„Ns v$¡hp.' riepmcpC sp¡ Myi-Myi. S>Õ’pb„^ hpmhpmy„ NyÃR>pv$pf ‘|„R>Xy„$ h]Tsp Nep k„Nusip”uAp¡“u ‘pk¡.

L$p¡egb¡““¡ L$l¡ : "ApS>¡ fps¡ smph ‘pm¡, dkdp¡V$p h“hX$gp l¡W$m, hp„v$fpcpC“y„ “©Ðe ’hp“y„ R>¡, v$¡ sp‰u! L$p¡egb¡“, fpÅkp'b“p¡ lºL$d ’ep¡ R>¡ : hp„v$fpcpC“p “s®“ hMs¡ Nus Nphp“p„ R>¡... sdpf¡... v$¡ sp‰u!'

‘R>u Nep dp¡fcpC ‘pk¡. S>C“¡ L$üy„ : "ApS>¡ fps¡ smph ‘pm¡, dkdp¡V$p h“hX$gp l¡W$m, hp„v$fpcpC“y„ “©Ðe ’hp“y„ R>¡, v$¡ sp‰u! dp¡fc¥ep, fpÅkp'b“p¡ lºL$d ’ep¡ R>¡ : hp„v$fpcpC“p “s®“ hMs¡ ifZpC hNpX$Å¡ ... v$¡ sp‰u!'

‘R>u Nep Op¡X$pgpg ‘pk¡ A“¡ k„v$¡ip¡ kyZpìep¡: "ApS>¡ fps¡ smph ‘pm¡, dkdp¡V$p h“hX$gp l¡W$m, hp„v$fpcpC“y„ “©Ðe ’hp“y„ R>¡, v$¡ sp‰u! “¡ Op¡X$pgpg, fpÅkp'b“p¡ lºL$d ’ep¡ R>¡ : hp„v$fpcpC“p “s®“ hMs¡ sbgp„ hNpX$Å¡... v$¡ sp‰u!'

‘R>u Nep ÓdÓrdep sdfph ‘pk¡ A“¡ S>C“¡ L$üy„ : "ApS>¡ fps¡ smph ‘pm¡, dkdp¡V$p h“hX$gp l¡W$m, hp„v$fpcpC“y„ “©Ðe ’hp“y„ R>¡, v$¡ sp‰u! “¡ sdfph, fpÅkp'b“p¡ lºL$d ’ep¡ R>¡ : hp„v$fpcpC“p “s®“ hMs¡ s„b|f bÅhÅ¡... v$¡ sp‰u!'

Apd spgu v$¡sp„ A“¡ spgu g¡sp„ riepmcpC ‘nuAp¡“p dpm¡-dpm¡ aep®, TpX$“u bMp¡g¡-bMp¡g¡ aep®. ‘lpX$“u NyapA¡-NyapA¡ aep®. V|„$L$dp„ b^p„“¡ S>CS>C“¡ r“d„ÓZ v$C Apìep: "ApS>¡ fps¡ smph ‘pm¡, dkdp¡V$p h“hX$gp l¡W$m, hp„v$fpcpC“y„ “©Ðe ’hp“y„ R>¡,

g¡ML$ ‘qfQe : cph“Nf r“hpku âp. X$p¸. fnpbl¡“ v$h¡, g¡rML$p, L$hreÓu, âhQ“L$pf A“¡ bpmkprlÐeL$pf R>¡. f¡qX$ep¡ A“¡ V$u.hu. ‘f ‘Z s¡Ap¡ L$pìe-hp„Q“ L¡$ CÞV$ìe|® dpV¡$ Aph¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (35)

296

îufpdL$©óZ Äep¡s$

v$¡ sp‰u! sp¡ kp¥ Ðepf¡ lpS>f fl¡Å¡, lpS>f fl¡Å¡, lpS>f fl¡Å¡ f¡... v$¡ sp‰u!'

‘R>u sp¡ fpÓ¡ dp¡V$u kcp cfpC. h“fpÅ Aphu“¡ dp¡V$p fpS>rk„lpk“¡ b¡W$p. Nu^fpe Aphu“¡ ‘p¡sp“u dp¡V$u dp¡V$u ‘p„M¡ h“fpÅ“¡ h]S>Zp¡ “pMhp gpÁep A“¡ ApMf¡ ifuf¡ DOpX$p A¡hp hp„v$fpcpCA¡ bp„Ýep ‘Ndp„ OdL$ O|Ofp A“¡ dp’¡ Apcgp„hpmu A“¡ aŸdsp„hpmu V$p¡‘u ‘l¡fu gu^u, Ðepf¡ riepmcpCA¡ dp¡V$p c|„Nmpdp„ dp¡Yy„$ fpMu“¡ dp¡V¡$’u Ål¡fps L$fu: "cpCAp¡ A“¡ bl¡“p¡! L$pe®¾$d iê$ ’pe R>¡... v$¡ sp‰u! ifZpC ‘f k„Ns L$fi¡ dp¡fcpC Qp„v$gphpmp... v$¡ sp‰u! A“¡ sbgp„ ‘f k„Ns L$fi¡ Op¡X$pgpg X$pbgphpmp... v$¡ sp‰u! s„b|f“p spf R>¡X$i¡ sdfph ÓdÓrdep... v$¡ sp‰u! A“¡ hp„v$fpcpC“¡ W¡$L¡$ W¡$L¡$ Nus R>¡X$i¡ L$p¡egb¡“ L$gip¡qfep... v$¡ sp‰u! sp¡ lh¡ Sy>Ap¡, îuhp„v$fpcpC“y„ “©Ðe! îuhp„v$fpcpC W¡$L$qX$ep... v$¡ sp‰u!'

A“¡ spguAp¡“u g¡su-v$¡su“p Å¡fv$pf NX$NX$pV$ kp’¡ ‘X$v$p¡ M|ëep¡. hp„v$fpcpCA¡ lŸ‘-lŸ‘plŸ‘ kp’¡, L|$v$-L|$v$pL|$v$ kp’¡ L|$v$L$p“©Ðe L$ep¯. A“¡ ‘R>u sp¡... "v$¡ sp‰u!' tklfpÅ sp¡ M|b Myi ’C Nep. L$pe®¾$d kam S>sp¡ lsp¡. s¡“y„ L$pfZ s¡d“¡ riepmcpC“u "v$¡ sp‰u!' dp„ S>Zphp gpÁey„. L$pe®¾$d ApMf¡ ‘|fp¡ ’ep¡.

kàV$¡çbf$

riepmcpCA¡ Ål¡f L$ey¯: "L$pe®¾$d Al] ‘|fp¡ ’pe R>¡, v$¡ sp‰u! kp¥ kp¥“¡ O¡f ÅAp¡, v$¡ sp‰u! ÅAp¡, “l] sp¡ ^½$p dpfu“¡ L$pY$u d|L$hp„ ‘X$i¡. v$¡ sp‰u!'

‘R>u sp¡ A“¡L$ k„v$¡ip riepmcpC Üpfp h“fpÅA¡ L$l¡hX$pìep.

A¡L$ hpf h“fpÅ“¡ Ðep„ A¡L$ “p“L$X$y„ bÃQy S>Þçey„ A“¡ riepmcpCA¡ ApMp h“dp„ fpS>Ly$dpf“p S>Þd“u h^pC "v$¡ sp‰u, v$¡ sp‰u, v$¡ sp‰u' L$fsp„ ‘lp¢QpX$u v$u^u. tklfpÅ“p¡ Ly„$hf Äepf¡ A¡L$ hj®“p¡ ’ep¡, Ðepf¡ fpÅA¡ kp¥“¡ Qp-“põsp“y„ “p¡sfy„ dp¡L$ëey„ A“¡ riepmcpC v$p¡X$ép: "fpS>Ly„$hf“p¡ S>Þdqv$hk R>¡; fpÅÆA¡ kp¥“¡ “p¡sep¯, S>dhp L$pS>¡... v$¡ sp‰u!' b^p„ Q|‘pQ|‘ lp¡e Ðepf¡ TpX$hp„“u X$pmuAp¡ ‘h“ hpsp„ cV$L$psu Ðepf¡ ‘Z kp¥“¡ "v$¡ sp‰u, v$¡ sp‰u,' S> k„cmpsy„. Aphy„ riepmcpC“y„ "v$¡ sp‰u!' kp¥“p L$p“dp„ cfpC Ne¡gy„.

A¡L$ hMs h““p fpÅ tkl“p„ fpZu b¡ “p“p fpS>Ly$dpfp¡“¡ fX$sp d|L$u“¡ NyS>fu Nep„. tkl“p Nyapdlgdp„ sp¡ L$pmp¡ L$L$mpV$ ’C Nep¡. riepm“¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ L¡$ ApMp fpÄedp„ S>C“¡ Ap L$dp¡s“u Mbf L$fp¡. riepmcpC v$p¡X$sp„-v$p¡X$sp„ h“dp„ Nep. fp¡sp Åe A“¡ bp¡gsp Åe: "h“fpÅ“p„ fpZu d|Ap„, blº c|„Xy„$ Õey„... v$¡ sp‰u!' kp¥ â’d dýep N^¡X$pcpC, ‘|R>éy„ "riepmcpC, L¡$d fX$p¡ R>p¡?' riepm L$l¡, "Af¡, NÝ^pcpC! iy„ L$lº„ sd“¡? dpW$p¡ Ap k„v$¡ip¡ hv$sp„ Æc E‘X$su “’u Adpfu... v$¡ sp‰u! Af¡ Af¡f¡! h“fpÅ“p„ fpZu d|Ap„, blº c|„Xy„$

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (36)

2016

v$¡ sp‰u !

Õey„... v$¡ sp‰u!' riepmcpC L$l¡, "N^¡X$pcpC! sd¡ dpfu kp’¡ Aphp¡ sp¡ blº kpfy„... v$¡ sp‰u!'

N^¡X$pcpC sp¡ kp’¡ Nep. hÃQ¡ dýep ‘pX$pcpC, s¡dZ¡ ‘|R>éy„, "Aëep L¡$d fX$p¡ R>p¡?' riepmcpC L$l¡: Af¡ Af¡f¡! h“fpÅ“p„ fpZu d|Ap„, blº c|„Xy„$ Õey„... v$¡ sp‰u!'

N^¡X$pcpC“¡ A¡d L¡$ dfZ“p kdpQpf Aphu fus¡ v$¡hpsp li¡, s¡’u s¡Ap¡ ‘Z riepmcpC kp’¡ d„X$u ‘X$ép " v$¡ sp‰u, v$¡ sp‰u' L$fhp. ‘pX$pcpC ‘Z riepmcpC A“¡ N^¡X$pcpC kp’¡ "Af¡f¡'dp„ Å¡X$pep. riepmcpC A“¡ N^¡X$pcpC“¡ " v$¡ sp‰u!' bp¡gsp„ kp„cmu“¡ ‘pX$pcpC“¡ ’ey„ L¡$ "L$p¡C dfu Åe Ðepf¡ R>psu L|$V$hu Å¡CA¡. lh¡ s¡hy„ Ap‘Z¡ “ L$fuA¡, sp¡ spmu sp¡ L|$V$hu S> Å¡CA¡ “¡!' s¡’u s¡Z¡ ‘Z iê$ L$ey¯... "v$¡ sp‰u!'. kpd¡ dýep bmv$cpC. s¡d“¡ ‘Z dp¡L$pZ“p kdpQpf Apàep: "Af¡ Af¡f¡! h“fpÅ“p„ fpZu d|Ap„, blº c|„Xy„$ Õey„... v$¡ sp‰u!' bmv$cpC, hp„v$fpcpC A“¡ buÅ„ ‘iyAp¡ ‘Z s¡d“u kp’¡ Qpghp gpÁep„. b^p„ ‘iyAp¡ ÅÎe¡AÅÎe¡, BÃR>p-Ar“ÃR>pA¡, riepmcpC“y„ k„v$¡iphp¼e "Af¡ Af¡f¡! h“fpÅ“p„ fpZu d|Ap„, blº c|„Xy„$ Õey„...' - ‘|fy„ ’pe L¡$ sfs "v$¡ sp‰u!' bp¡ghp gpÁep„. s¡ klºA¡ sp¡ ‘nuAp¡“¡ ‘Z S>C“¡ L$üy„ : "Af¡ Af¡f¡! h“fpÅ“p„ fpZu d|Ap„, blº c|„Xy„$ Õey„... v$¡ sp‰u!'

A“¡ ‘nuAp¡“u “psdp„ ‘Z spgu“p¡ spbp¡V$p¡ bp¡gu Áep¡. Jv$fX$pAp¡ A“¡ L$uX$u-dL$p¡X$p hN¡f¡ ÆhS>„syAp¡“¡ ‘Z L$üy„ : "Af¡ Af¡f¡! h“fpÅ“p„ fpZu d|Ap„, blº c|„Xy„$ Õey„... v$¡ sp‰u!'

Af¡, Opk‘p“ s’p ^|m A“¡ Y¡$ap„“¡ ‘Z S>C“¡ L$üy„ : Af¡ Af¡f¡! h“fpÅ“p„ fpZu d|Ap„, blº c|„Xy„$ Õey„... v$¡ sp‰u!'

297

A“¡ ‘R>u kp¥ ‘iyAp¡ V$p¡mpb„^ MfMf¡ Nep„. kp¥’u dp¡Mf¡ füp riepmcpC, NÝ^pcpC, ‘pX$pcpC A“¡ bmv$cpC. tkl ‘pk¡ S>C“¡ S>fp Ap¡f¡ ky^u dp’¡ Ap¡Y$u“¡ kp¥ bp¡ëep„ : "sdpf¡ f¡, dp’¡ f¡, rh‘rÑ f¡, Aphu f¡, v$¡ sp‰u!... sdpfp f¡, vy$:Mdp„ f¡, Ad“¡ f¡, kp’¡ f¡, NZÅ¡ f¡, v$¡ sp‰u!...'

Ap "v$¡ sp‰u' kp„cmu“¡ h“fpÅ sp¡ v$„N ’C Nep. Ap„Mdp„ Ap„ky A“¡ dyMdp„ "v$¡ sp‰u'? ‘Z vy$:Mdp„ X|$b¡gp lsp A“¡ õdip“¡ S>hp“u ^dpgdp„ lsp, s¡’u L$p„C bp¡ëep “rl. d“dp„ “¡ d“dp„ kdkdu füp. fpZubp“p A„rsdk„õL$pf ’C Nep ‘R>u riepmcpCA¡ A¡L$ ip¡L$kcp cfu, vy$:Mu h“fpÅ“u Apk‘pk kp¥ V$p¡m¡ hmu“¡ b¡ku Nep„. Ðepf¡ riepmcpCA¡ ip¡L$âhQ“ iê$ L$ey¯ : "ApS>¡ Ap‘Zp h“fpÅ“¡ cuX$ ‘X$u R>¡... v$¡ sp‰u! fpZu d|Ap„ kph “p“L$X$p„ R>p¡fy„ d|L$u... v$¡ sp‰u! sp¡ Ap‘Z¡ A¡d“p ApÐdp L¡$fu ip„rs dpV¡$ b¡-ÓZ ‘m“y„ dp¥“ ‘pmuA¡...' A“¡ ApMp¡ ‘iykdpS> bp¡gu EW$ép¡: "v$¡ sp‰u!'

A“¡ h“fpÅ“p¡ r‘Ñp¡ Nep¡, "kpgpAp¡, lfpdMp¡fp¡, vy$:Mdp„ cpN g¡hp Apìep„ R>p¡ L¡$ spmuAp¡ V$uQhp? A¡L$A¡L$“¡ ldZp„ lMZp„ “ L$fy„ sp¡ dpfy„ “pd fpZp tkl “rl. ‘l¡gp¡ hpfp¡ gJ Ry>„ Ap "v$¡ sp‰u'“p kfv$pf riepm“p¡.'

A“¡ h“fpÅ“¡ huafsp Å¡C“¡ b^p„ ‘iyAp¡ riep„rhep„ ’C Nep„. d|„Tpep„, Ncfpep„, EW$ép„, v$p¡X$ép„, cpÁep„ A“¡ “pku R|>...$V$ép„. bk, Ðepf’u h“fpÅ tkl b^p„ ‘iyAp¡ D‘f rMÅe¡gp fl¡ R>¡ A“¡ s¡’u b^p„ ‘iyAp¡ s¡d“p’u X$fsp„ af¡ R>¡. $L¡$d, L¡$hu gpNu hpsp®? dÅ ‘X$u “¡? c c c sp¡... v$¡ sp‰u!

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (37)

rkqÙ“p¡ Ap“„v$ d¡mhhp“p¡ A¡L$ L$urdep¡ " îud“kyMcpC dl¡sp c|dÝe kpNf“p rkrkgu V$p‘ydp„ A¡L$ hMs b‘p¡f ‘R>u“p kde¡ gp¡L$p¡ ‘p¡s‘p¡sp“p ìehkpedp„ ìeõs R>¡ A“¡ gp¡L$p¡“u cuX$ i¡fudp„ Ådu ‘X$u R>¡. bfpbf A¡ S> kde¡ Ap¡tQsp“p¡ A¡L$ AhpS> kp¥“p L$p“¡ ‘X¡$ R>¡, "eyf¡L$p ! eyf¡L$p ! d“¡ S>hpb dmu Nep¡ R>¡, dmu Nep¡ R>¡!' A“¡ Å¡hp“y„ sp¡ A¡ R>¡ L¡$ A¡ “p“p r“v$p£j bpmL$“u S>¡d A¡ ìe[¼s r“h®” Ahõ’pdp„ i¡fudp„ v$p¡X$sp¡ Aph¡ R>¡! DÑ¡S>“pdp„ X|$b¡gp A¡ dp“hu“¡ ‘p¡sp“u “‚phõ’p“p¡ ‘Z ¿epg “ füp¡! i¡fu“p gp¡L$p¡ V$p¡m¡ hmu“¡ Ap AS>b“p dp“hu“¡ Ly$s|lg’u r“lpmu füp R>¡.

Ap dp“hu L$p¡Z lsp¡, A¡ sd¡ ÅZp¡ R>p¡? A¡ L$p¡C kpdpÞeS>“ “ lsp¡. ‘Z A¡ S>dp“p“p¡ dlp“ h¥opr“L$ ApqL®$rdqX$T lsp¡. s¡ L$l¡sp¡ L¡$ Å¡ d“¡ AQg Ecp flu iL$pe A¡hu S>Áep, ‘|fsp âdpZdp„ gp„by„ DÃQpgL$ A“¡ ep¡Áe Apg„b Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ lº„ Ap ^fsu“¡ A¡“u c°dZL$npdp„’u KQL$u gJ. Ap h¥opr“L¡$ A¡hy„ s¡ iy„ Å¡ey„ lsy„ L¡$ S>¡Z¡ A¡“¡ Aphu DÑ¡S>“p kp’¡ i¡fudp„ Aphu Ahõ’pdp„ v$p¡X$sp¡ L$fu d|¼ep¡. hps A¡hu lsu L¡$ A¡ hMs“p rkf¡L$k“p fpÅ lufp¡A¡ A¡L$ kp¡“u“¡ kp¡“p“p¡ fpS>dyNV$ b“phhp L$üy„.

Ly$im kp¡“uA¡ fpÅ“u Apop âdpZ¡ ky„v$f dÅ“p¡ A“¡ ApL$j®L$ OpV$hpmp¡ dyNV$ b“phu v$u^p¡. lh¡ fpÅ“p d“dp„ i„L$p ’C L¡$ Ap kp¡“ucpCA¡ dyNV$“p kp¡“pdp„ L„$C c¡mk¡m “l] L$fu lp¡e “¡? kp¡“u“p„ hQ“p¡ ‘f fpÅ“¡ rhðpk “ Aphsp„ fpÅA¡ kp¡“pdp„ L$p¡C c¡mk¡m R>¡ L¡$ L¡$d s¡ QL$pkhp dpV¡$ ‘X$L$pf fpS>kcpdp„ fS|> L$ep£ S>¡

‘X$L$pf ^|“u ApqL®$rdqX$T¡ Tugu gu^p¡.

Ap dlp“ h¥opr“L¡$ fpÅ lufp¡“p ‘X$L$pf“¡ sp¡ Tugu gu^p¡, ‘Z dyNV$“p kp¡“pdp„ L$f¡gu c¡mk¡m Mf¡Mf ’C R>¡ L¡$ “l]? A“¡ Å¡ ’C lp¡e sp¡ s¡ ‘L$X$hp iy„ L$fhy„ Å¡CA¡, A¡ rhi¡ s¡ rhQpfhp dp„X$ép¡. Ås Ås“u sfL$ubp¡ AS>dphu, A“¡L$ ×rô$A¡ NZsfu A“¡ rhïg¡jZ L$ep¯, ‘Z L$ep„e DL¡$g dýep¡ “l].

A¡L$ qv$hk õ“p“ L$fsu hMs¡ ‘pZu“p V$bdp„ b¡ksp„ ‘l¡gp„ s¡Z¡ k„syg“ Nydpìey„ A“¡ s¡ V$bdp„ b¡ku ‘X$ép¡. s¡Z¡ Å¡ey„ sp¡ ‘pZu’u R>gp¡R>g cf¡gp V$bdp„’u ‘pZu hl¡hp dp„X$éy„. s¡Æ“¡ sp¡ V$L$p¡fp¡ S> lp¡e, A¡d A¡“p d“dp„ rhop““u huS>mu QdL$u EW$u. A¡Z¡ ‘pZu“u sfgi[¼s A“¡ rhriô$ O“sp“p¡ r“ed ip¡^u L$pY$ép¡.

A¡“p Ap^pf¡ fpÅ“p dyNV$dp„ L$p¡C lgL$u ^psy“y„ rdîZ ’ey„ R>¡ L¡$ L¡$d A¡ ip¡^u iL$pi¡, A¡hu A¡“¡ Mpsfu ’sp„ s¡ V$bdp„’u blpf “uL$mu "eyf¡L$p! eyf¡L$p! L$l¡sp¡ L$l¡sp¡ A¡d “¡ A¡d bÅf hÃQ¡ v$p¡X$é¡ S>sp¡ lsp¡. ‘p¡sp“¡ d|„Thsu kdõep“p¡ DL¡$g ip¡^hp A¡Z¡ ‘p¡sp“u b^u i[¼sAp¡“¡ A¡L$pN° L$fu“¡ L$pd¡ gNpX$u v$u^u lsu. ‘p¡sp“y„ tQsh¡gy„ kÐe gp^sp„ s¡ Ap“„v$O¡gp¡ b“u Nep¡. rdÓp¡, õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ R>¡ L¡$ S>Ns“p¡ Brslpk A¡V$g¡ A¡hp Aë‘k„¿e dp“huAp¡“p¡ Brslpk L¡$ S>¡d“¡ ‘p¡sp“pdp„ îÙp lsu. S>¡hu L$p¡C âÅ L¡$ fpô²$ Ap ApÐdîÙp“¡ Nydph¡ L$¡ s¡ ‘p¡sp“y„ A[õsÐh Nydphu v$¡ R>¡.

A¡V$g¡ L¡$ ApÐdîÙphpmp¡ dp“h ‘p¡s¡ sp¡ sf¡ R>¡ A“¡ buÅ“¡ ‘Z spf¡ R>¡. buÅ“¡ dpV¡$ dpN®v$i®L$ b“¡ R>¡. buÅ“¡ A„Nyqgr“v$£i L$fu iL¡$ R>¡. lh¡ Ap ApÐdîÙp Aph¡ L$C fus¡? õhpduÆ L$l¡ R>¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (38)

2016

rkqÙ“p¡ Ap“„v$ d¡mhhp“p¡ A¡L$ L$urdep¡

s¡d A¡“p dpV¡$ sdpf¡ d““¡ L¡$mhhy„ ‘X¡$. d““¡ âbm BÃR>pi[¼shpmy„ b“phhy„ ‘X¡$. A¡L$hpf Aphu âbm BÃR>p L¡$mhpC Åe L¡$ õhpduÆ“u S>¡d sd¡ L$lu iL$p¡ L¡$ Å¡ sdpfpdp„ âbm BÃR>pi[¼s lp¡e sp¡ sd¡ kh® L„$C L$fu iL$p¡. sd¡ L$lp¡ L¡$ lº„ Ap kpNf ‘u S>J A“¡ sd¡ kpNf ‘Z ‘uC iL$p¡. lh¡ Aphu BÃR>pi[¼s L¡$mhhu L¡$d? rdÓp¡, Ap‘Zp kp¥“p„ Ofdp„ lqf“y„ ‘pgMy„ li¡. sdpfp„ v$pv$pv$pv$u“¡ A¡ âcy“p ‘pgMp kpd¡ lp’dp„ dpmp gC“¡ ’p¡X$u hpf Ap„Mp¡ d]Qu“¡, b^y„ c|gu“¡ lqf“pd-õdfZ L$fsp„ sd¡ Å¡ep„ li¡. s¡Ap¡ ÅZ¡ L¡$ b^y„ rhkpf¡ ‘pX$u“¡ lqf“u vy$r“epdp„ Qpëep„ S>sp„ lp¡e A¡hy„ sd¡ A“ycìey„ li¡.

Aph¡ hMs¡ S>du“ ‘f V$p„QZu ‘X¡$ sp¡ s¡“p¡e AhpS> k„cmpep hNf “ fl¡. Aphy„ “ufh ip„rs“y„ hpsphfZ A¡ hMs¡ Ådu Åe R>¡. “p“‘Zdp„ A¡d“p Mp¡mpdp„ b¡ku“¡ ¼epf¡L$ sd¡ ‘Z Ap„Mp¡ d]Qu“¡ v$pv$p-v$pv$u“y„ A“ykfZ L$fsp„ L$fsp„ L„$CL$ NZNÎep lip¡. L$v$pQ V$u.hu. S>¡hp„ D‘L$fZp¡“u blº A“¡ Mp¡V$u T‘V¡$ “ QX¡$gp„ L¡$V$gp„L$ bpmL$p¡ lSy> ‘Z Ap k„õL$pf“¡ khpf“p ‘lp¡fdp„ Åmhsp„ A“¡ Æhsp„ li¡. Aphp„ bpmL$p¡“¡ d““u A¡L$pN°sp L¡$mhhp“p¡ A¡L$ DÑd Ahkf ‘Z kp„‘X$sp¡ li¡. Ap fus¡ L¡$mhpe¡gp„ d“hpmp„ bpmL$p¡ Aæepk L$fsu hMs¡ ipmpdp„ L¡$ Of¡ Ofg¡i“ L$fsu hMs¡ d““¡ A¡L$pN° L$fu“¡ L$pe® L$fsp„ li¡ A“¡ A¡d“¡ kpfu AæepkrkqÙ ‘Z kp„‘X$su li¡.

A¡d“u kpd¡ ¼epf¡e L$p¡C kdõep Aphu ‘X¡$ sp¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“u d¡m¡, klpÝepeu“u klpe’u L¡$ dps-r‘sp“p dpN®v$i®“’u DL¡$g ‘Z ip¡^sp„ li¡. Ap DL¡$g dm¡ Ðepf¡ A¡ Ap“„v$OX$u L¡$hu lp¡e R>¡ A¡ sp¡ S>¡Z¡ dpZu lp¡e A¡ S> ÅZ¡.

A¡V$g¡ ApqL®$rdqX$T S>¡hp dlp“ rhQpfL$“p ‘Ng¡ Qpghp Ap‘Z¡ Ap d““¡ A¡L$pN° L$fsp„ iuMhy„ Å¡CA¡. d““¡ A¡L$pN° L$fhp“u fus sp¡ kph ku^u kpv$u R>¡.

299

Ap„Mp¡ d]Qu“¡ W$pL$p¡fÆ“p v$uhp“u âÄhrgs Äep¡s L¡$ A¡hu L$p¡C‘Z A¡L$ hõsy ‘f S> d““¡ [õ’f^uf L$fsp„ iuMp¡. iê$Apsdp„ khpf-kp„S> b¡’u ‘p„Q rdr“V$ Aphy„ Ýep“ ^fp¡. ‘R>u sdpfu A“yL|$msp âdpZ¡ Ap Ýep“dp„ h^pf¡ kde b¡khp“p¡ âeГ L$fp¡. ApMp qv$hk“u 24#60=1440 rdr“V$dp„’u khpf-kp„S> Aphp Ýep“ dpV¡$ dpÓ 10+10=20 rdr“V$ apmhp¡. R>sp„e sdpfu ‘pk¡ 1420 rdr“V$ bpL$u fl¡i¡. sdpfp Aphp Ýep“’u d““u A¡L$pN°sp k^pi¡, A¡“y„ am L„$CL$ A“p¡My„ S> lp¡hp“y„. A“¡ S>¡d S>¡d sd¡ d““u A¡L$pN°sp dpV¡$ kde apmhsp fl¡ip¡, s¡d s¡d sdpfpdp„ L$p¡C‘Z L$pe® L$fhp“u BÃR>pi[¼s A“¡ ndsp Ecu ’i¡. sdpfpdp„ ^ufsp, [õ’fsp, ip„rs A“¡ Ap“„v$ õhe„c| ÅNu EW$i¡. A“¡ ‘R>u ApÐdîÙp“y„ A“Þe TfÏ„ sdpfu cusf kss hl¡hp gpNi¡. cpC, Ap‘Z¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ d“ lp¡e sp¡ dpmh¡ S>hpe, A¡“¡ bv$g¡ Ap‘Z¡ L$l¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ d“ L¡$mhpe sp¡ dpmh¡ ‘lp¢Qpe. ApS>¡ dpÓ ‘funpgnu Aæepk¾$d“u ‘pR>m rhÛp’} d„X$ép fl¡ R>¡. Aphu kdS>Z L¡$ [õ’fsp-^ufsp rh“p“u ep„qÓL$ âq¾$ep“¡ ‘Z klS> kfm b“phhp A¡L$pN°sp“p¡ Ap L$urdep¡ AS>dphhp S>¡hp¡ R>¡.

Ofdp„, ipmpdp„ Aphp Ýep“ A“¡ A¡L$pN°sp“p ’p¡X$p kde dpV$¡ ‘Z âep¡Np¡ ’pe, sp¡ ‘p¡sp“p„ k„sp“p¡“p„ Aæepkdp„ A“¡ Æh“ Æhhpdp„ OZu fus¡ klpe$ê$‘ b“u iL$pi¡. âp’®“pdp„ Nhpsy„ A¡L$ kpfy„ cS>“ ‘Z bpmL$“¡ Ap Ýep“ sfa v$p¡fu Åe R>¡. âp’®“p cg¡ V|„$L$u lp¡e, ‘Z Ýep““¡ ’p¡Xy$„ h^pf¡ dlÒh Ap‘u“¡ Ap‘Z¡ Ap crhóe“u ‘¡Y$u“¡ [õ’f^uf, ip„s A“¡ A¡L$pN°rQÑhpmu b“phu iL$uA¡. kp¥ ’p¡Xy„$ ’p¡Xy„$ Ap n¡Ó“y„ M¡X$pZ L$f¡, sp¡ rhÛp’}Ap¡“u kdõepAp¡ v|$f ’i¡ A“¡ A¡d“¡ kdõepAp¡“p DL¡$g“p¡ Ap“„v$ ‘Z dmi¡. (k„v$c®N°„’ : õhpdu S>Nv$pÐdp“„v$ L©$s : Learn to Live)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (39)

c c c

dprZL¹L$ hpQL$ (hpQNf) A“¡ riepmhp„ " crN“u r“h¡qv$sp (A“y. lj®v$cpC ‘V¡$g) Ap k„s“p¡ S>Þd dvy$fp “ÆL$ ’ep¡ lsp¡. s¡“p kp¡mdp hj£ s¡Z¡ sÐL$pgu“ b°pûZgnu kh® ^d®N°„’p¡“y„, Mpk L$fu“¡ i¥hip”p¡“y„ AÝee“ ‘|fy„ L$fu gu^y„ lsy„.

A¡“p„ AÝee“ A“¡ rhÜÑp“p kdpQpf fpÅ ‘pk¡ ‘lp¢Ãep A“¡ fpÅA¡ s¡“¡ s¡X$pìep¡ A“¡ fpS>d„Óu sfuL¡$ r“ey¼s L$ep£. ‘p„X¹$é fpS>kcpdp„ s¡Z¡ BÞÖ“p õhN®fpÄe S>¡hp„ kyM-kÑp cp¡Nìep„ A“¡ v$fbpfuAp¡“u hÃQ¡ spfpAp¡ hÃQ¡ QdL$sp Q„Ö“u S>¡d, fpS>hu ‘p¡ipL$dp„ kykˆ>, lp’u-Op¡X$p’u ‘qfh©s, fpS>-rifR>Ó’u c|rjs ’C“¡ ip¡cpedp“ b“u füp¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ ipZp fpÅA¡ fpS>L$pfcpf ‘|Z®s: s¡“p lp’dp„ kp¢‘u v$u^p¡ lsp¡. s¡d R>sp„ eyhp d„ÓuA¡ rdÅS> Nydpìep¡ “ lsp¡. s¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ epv$ v$¡hX$pìep L$fsp¡ L¡$ Ap bpü kyMcp¡Np¡ ApÐdp“p b„^“ rkhpe L„$C S> “’u A“¡ S>¡Ap¡ dy¼s ’hp dpN¡ R>¡ s¡dZ¡ A¡d“p¡ ‘qfÐepN L$fhp¡ Å¡CA¡. S>Þd-S>Þdp„sf“p„ AkpÝe vy$:M-L$ô$p¡“u eps“pAp¡’u ‘uX$psp S>“kdpS> âÐe¡ s¡ Arsie L$fyZp v$pMhsp¡. rih ‘°Ðe¡“u L$fyZpÖ® T„M“pdp„ s¡“p âpZ T|fsp. s¡Z¡ Þepep¡rQs ipk“ Qgphhp“y„ Qpgy fp¿ey„, ‘f„sy "dy[¼s“p¡ dpN®' bsph¡ s¡hp ‘fdNyfy“p rdg““u dl¡ÃR>p r“f„sf fp¿ep L$fu. S>¡d dpMu A¡L$ aŸg ‘f’u buÅ aŸg ‘f cçep L$f¡ R>¡ s¡d s¡ A¡L$ rihNyfy ‘pk¡’u buÅ ‘pk¡ Nep L$ep£ ‘f„sy k„sp¡jâv$ kÐe gpÝey„ “l].

A¡L$ qv$hk A¡L$ k„v$¡ihplL¡$ fpS>kcpdp„ Aphu“¡ Op¡rjs L$ey¯ L¡$ bpSy>“p fpÄe“p fpÅ“p b„v$f ‘f A¡L$ hlpZ Apìey„ R>¡ A“¡ rhv$¡i’u gph¡g Åshp“ Op¡X$pAp¡’u s¡ cfQL$ R>¡. fpÅA¡ sfs S> kp¦v$e®hp“ Op¡X$pAp¡ Mfuv$hp dpV¡$ d„Óu“¡ rh‘yg ^“ gC“¡ fhp“p L$ep£. s¡ d„Óu k¥Þe“p fkpgp“u kyfnp krls ‘¡gp fpÄe S>hp E‘X$ép¡. Ap lsp¡ s¡“p kp„kpqfL$ Æh““p¡ c‘L$pv$pf A„rsd A„i.

A¡ kde v$frdep“ õhN®dp„ ‘p¡sp“u fpÄekcpdp„ Ddp k„N¡ b¡W¡$gp rih¡ dp“hNyfy A’hp Nyfyv$¡h“p õhê$‘¡ ‘©Õhu ‘f Ahsfhp“p¡ ‘p¡sp“p¡ Cfpv$p¡ Op¡rjs L$ep£ L¡$

v$rnZdp„ ^d®âhs®“ A“¡ srdg kprlÐe“u Np¥fhh©qÙ dpV¡$ s¡Ap¡ rióe“¡ v$uqns L$fi¡. sv$“ykpf, Ars rhipm h©n l¡W$m i¥hk„sp¡ A¡hp s¡d“p OZp b^p rióep¡’u h]V$mpe¡g flu“¡ rih¡ ‘p¡sp“y„ Apk“ N°lZ L$ey¯. s¡d“p ApNd“’u kdyÖ“p b„v$f“u kdu‘dp„ L¡$ Äep„ âcyA¡ ‘p¡sp“y„ Apk“ S>dpìey„ lsy„ Ðep„“p„ h©np¡ “h‘‰rhs ’C EW$ép„, h“fprS>“u âÐe¡L$ ipMp ‘f ‘„MuAp¡ Nphp gpÁep„. A¡V$gpdp„ fkpgp’u frns eyhp fpS>d„Óu ‘kpf ’ep¡ A“¡ h©n-h“fprS>dp„’u r“:k©s i¥hõsp¡ÓNp““p¡ AhpS> kp„cýep¡. qv$ìe k„Nus“y„ Dv¹$Nd ÅZhp dpV¡$ s¡Z¡ fpS>v|$s dp¡L$ëep¡ A“¡ v|$s¡ Aphu“¡ S>Zpìey„ L¡$ Ðep„ rhipm h©n sm¡ lÅfp¡ c¼sp¡’u O¡fpe¡g ÅZ¡ L¡$ õhe„ rih lp¡e s¡hp dlpNyfy b¡W¡$gp R>¡. d„Óu Op¡X$p ‘f’u Esep£ A“¡ s¡“u “S>fdp„ Tmlmsp ÓuÅ “¡Ó krls õhe„ rih S>¡hp gpNsp F>rj sfa kÞdp“‘|h®L$ ApNm hÝep¡. s¡Z¡ F>rj A“¡ s¡d“p rióep¡A¡ ‘°bp¡^¡gp„ qv$ìe kÐep¡ rhi¡ ‘©ÃR>p L$fu, s¡ Arcc|s ’C Nep¡ A“¡ ‘p¡sp“u Ås“¡, kh® ÅNrsL$ dp“-kÞdp“ ÐepNu“¡ Aîycep® “¡Óp¡ kp’¡ Nyfy“p QfZp¡dp„ kdr‘®s L$fu. s¡Z¡ rhr^kf“u v$unp d¡mhu A“¡ Æh“dy¼s bÞep¡. (dp“hv$¡ldp„ Æh„s v$ipdp„ dy[¼s). s¡Z¡ i¥hep¡Nu“u S>¡d v$¡l ‘f iyc°cõd A“¡ dõsL$¡ S>V$p ^pfZ L$ep¯. h^ydp„ s¡“¡ Op¡X$p Mfuv$hp Ap‘¡g kOmy„ ^“ Nyfy A“¡ s¡d“p k¡hL$p¡“¡ kp¢‘u v$u^y„.

DÃQ ‘v$^pfu fkpgp¡ ‘R>u’u bv$gpC Ne¡g d„Óu kdu‘ ‘lp¢Ãep¡ A“¡ s¡d“p Ar^‘rs“u k„‘rÑ“p r“L$pg bv$g W$‘L$p¡ Apàep¡, ‘f„sy eyhp ep¡NuA¡ s¡d“¡ rhv$pe afdphu A“¡ s¡Z¡ ‘|R>éy„, "sd¡ d“¡ Aphu “ðf ÅNrsL$ bpbsp¡dp„ ip dpV¡$ hpmhp dpNp¡ R>p¡?' s¡’u s¡Ap¡ dvy$fp ‘pR>p Apìep A“¡ S>¡ bÞey„ lsy„ s¡ fpÅ“¡ rhqv$s L$ey¯.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (40)

2016

dprZL¹L$ hpQL$ (hpQNf) A“¡ riepmhp„

fpÅ õhpcprhL$‘Z¡ Nyõk¡ ’C EW$ép¡ A“¡ d„Óu“¡ kÐhf¡ ‘pR>p Aphhp“p¡ DÙspCcep£ Apv$¡i dp¡L$gpìep¡. eyhpep¡NuA¡ dpÓ S>hpb Apàep¡, "lº„ rih rkhpe AÞe L$p¡C fpÅ“¡ ÅZsp¡ “’u L¡$ S>¡d“u ‘pk¡’u d“¡ edv|$sp¡ kyÙp„ ‘pR>p hpmu iL$i¡ “l].' cNhp“ rih¡ s¡ i¥hep¡Nu“¡ dvy$fp ‘pR>p S>hp“y„ A“¡ s¡ bpbs¡ S>fpe X$f “ fpMhp“y„ S>Zpìey„ A“¡ hmu L$üy„ L¡$ Op¡X$pAp¡ e’pkde¡ Aphu ‘lp¢Qi¡. v$¡hspA¡ s¡“¡ e’pep¡Áe QuS>hõsyAp¡ A“¡ Ad|ëe gpgf„N“y„ dpZ¡L$ Års“y„ fГ Apàey„. fpÅA¡ ‘l¡ghl¡gp„ sp¡ Op¡X$pAp¡ ‘R>u’u Aphu S>i¡ A¡hu s¡d“u bp„l¡^fuAp¡ õhuL$pfu ‘Z AÞe fpS>v$fbpfu“u õ‘ô$spA¡ fpÅ“¡ s¡d L$fsp„ fp¡¼ep¡. Op¡X$pAp¡ Aphu S>i¡ A¡hp Ap‘¡g hQ““p b¡ qv$hk ‘|h¡® fpÅA¡ d„Óu“¡ S>¡gdp„ ^L¡$gu v$u^p¡. s¡d R>sp„ v$¡hsp“¡ ‘p¡sp“p rióe“u tQsp ’C. s¡dZ¡ riepmhp“p„ V$p¡mp„ A¡L$W$p„ L$ep¯ A“¡ s¡ b^p„“¡ cìe Op¡X$pAp¡dp„ ‘qfhrs®s L$fu v$C“¡ s¡d“¡ fpS>v$fbpfdp„ c¡Np„ L$ep¯, s¡d“u k„Np’dp„ lsp Að‘pgp¡“p õhp„Ndp„ D‘v$¡hspAp¡“p kd|l; hmu Op¡X¡$khpfp¡“u ‘gV$““p “peL$ sfuL¡$ rih õhe„ L¡$ S>¡d“¡ Op¡X$pAp¡ Mfuv$“pf sfuL¡$ dp“u g¡hpep lp¡e s¡d, h¡‘pfu“p õhp„Ndp„ Aðpê$Y$ ’C“¡ Qpëep. AgbÑ, fpÅ Ap“„qv$s ’C Nep¡ A“¡ AÐe„s ApÆÆ krls d„Óu“¡ dy¼s L$ep£. Op¡X$pAp¡“p¡ L$bÅ¡ kp¢‘u v$¡hpep¡ A“¡ fpS>husb¡gpdp„ ‘lp¢Qsp L$fpep, õhp„N^pfu v$¡hspAp¡ qhv$pe ’ep A“¡ b^y„ kyQpfy S>Zphp gpÁey„. âcps ‘l¡gp„ “Nf Å“hfp¡“u cujZ v$pfyZ L$pfdu Qukp¡’u ^d^du EW$éy„; Mfuv$u L$fpe¡g Op¡X$pAp¡ riepmhpdp„ ‘qfhrs®s ’C Nep lsp A“¡ A¡’ue h^y Mfpb sp¡ s¡Ap¡ fpÅ“p sb¡gpdp„“p kpQp Op¡X$pAp¡“¡ apX$u Mpsp lsp. fpÅ“¡ ¿epg Aphu Nep¡ L¡$ s¡ R>¡sfpep¡ R>¡ A“¡ vy$ô$ d„Óu“¡ ‘L$X$u g¡hpep¡ A“¡ ^p¡d^Msp b‘p¡f“p kde¡ s¡“p bfX$p ‘f cpf¡ ‘Õ’f d|L$u“¡ My‰pdp„ Ecp¡ fMpep¡. d„ÓuA¡ s¡“p cNhp““u âp’®“p L$fu, ‘°p’®“p“p S>hpbdp„ rih¡ S>V$pdp„’u N„Np hl¡hX$phu A“¡ “Nf“¡ S>mb„bpL$pf L$fu v$u^y„. afu ‘pR>p fpÅ“¡ s¡“u c|g

301

kdÅC, s¡Z¡ ep¡Nu“¡ ‘y“: kÞdpr“s L$ep£ A“¡ “Nf“¡ bQphhp dpV¡$ b„^ bp„^hp E‘X$ép¡. Äepf¡ b„^“y„ L$pe® k„‘ß ’C Ney„ Ðepf¡ fpÅA¡ s¡“y„ fpÄe kp^y“¡ kp¢‘u v$¡hp“p¡ âõsph L$ep£ ‘Z dprZ$¼¹L$ hpQL¡$, ‘p¡s¡ Äep„ ‘l¡gu hMs rih“¡ dýep¡ lsp¡ s¡ kdyÖ-b„v$f¡ S>hp“y„ ‘k„v$ L$ey¯. Ðep„ S>C“¡ s¡Z¡ Nyfy“p QfZp¡dp„ õ’p“ N°lZ L$ey¯. Å¡ L¡$ rih“y„ L$pe® lh¡ k„‘ß ’C Q|¼ey„ lsy„ s¡’u kdN° srdgâv$¡idp„ cNhv¹$cph âõ’pr‘s L$fhp“y„ L$pe® dprZL¹$L$ hpQL$“¡ kp¢‘u“¡ rih¡ õhN£ S>hp rhv$pe gu^u. Ðepf bpv$ k„s dprZL¹$L$ hpQL cphcep¯ c[¼skcf õsp¡Ó-cS>“p¡ Npsp füp A“¡ A¡L$ “Nf’u buÅ “Nfdp„ c°dZ L$fsp flu“¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ ‘kpf L$ey¯, S>¡ ‘f’u s¡“y„ “pd "S>¡“p„ DÃQpfZp¡ dp¡su-dprZL R>¡' A¡d Esfu Apìey„. A„s¡ s¡ Äep„ rih ârsqv$“ “©Ðe L$f¡ R>¡ s¡hp ‘rhÓ “Nf "rQv$„bfd¹'$ ‘lp¢Ãep¡. hmu s¡ “Nf "ìepO°‘pv$'“y„ r“hpkõ’p“ ‘Z lsy„ A“¡ Al] dprZL¹$L$ hpQL rih^pd ‘lp¢Qsp ky^u Ðep„ S> füp¡. Ap lsu Apiuhp®v$“u fus! îug„L$p’u Aph¡g ‘pM„X$u bp¥Ùhpv$uAp¡“u kp’¡“p dlp“ rhfp¡^pcpk ‘R>u, Ðep„ A¡L$ h„v$“ue ‘Z AÅÎep¡ c¼s ’C Nep¡ L¡$ S>¡Z¡ s¡“p dyM¡’u Tfsp„ kOmu k„shpZu“p„ cS>“p¡ gMu g¡hp“u A“ydrs Ap‘hp“u âp’®“p L$fu. s¡ s¡Z¡ L$ey¯ A“¡ ‘R>u A×íe ’C Nep¡, L$pfZ L¡$ s¡ buSy>„ L$p¡C “l] ‘f„sy rih õhe„ lsp L¡$ S>¡Ap¡ v$¡hp¡“¡ Ap“„qv$s L$fhp dpV¡$ õhN®dp„ cS>“p¡ gC Nep. buÆ khpf¡ rQv$„bfd¹dp„ s¡d“u d|rs®“u bpSy>dp„ s¡“u k„‘|Z® “L$g âpá ’C L¡$ S>¡dp„ b^p„ ’C“¡ A¡L$ lÅf ‘Û lsp„ A“¡ s¡“p ‘f Myv$ Cðf¡ lõspnf L$ep® lsp. d„qv$f“p kOmp c¼sp¡ õ‘ô$sp L$fhp s¡ k„s kdu‘¡ v$p¡X$u Nep. k„s¡ s¡Ap¡“¡ s¡“¡ A“ykfhp L$üy„ A“¡ s¡ b^p„“¡ õhrZ®d fpS>v$fbpfdp„ rihd|rs® ky^u v$p¡fu Nep¡. s¡Z¡ L$üy„, "s¡ R>¡ A’®-kdS|>su L¡$ spБe®' A“¡ A¡V$gpdp„ S> s¡ d|rs®dp„ kdprls ’C S>C“¡ A×íe ’C Nep¡ A“¡ Ðepfbpv$ L$v$pr‘ Å¡hp dýep¡ “l]. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (41)

Akud ApÐdîÙp " îu“rg“cpC dl¡sp ApW$ hj®“u D„df¡ ipmpdp„ gpN¡gu ApN“¡ L$pfZ¡ kMs fus¡ v$pTu Ne¡g fdshuf Ág¡“ L$q“„Nlpd. X$p¸¼V$f¡ crhóe cp¿ey„ lsy„ L$¡ s¡ lh¡ ¼epf¡e ‘p¡sp“p ‘N’u Qpgu “l] iL¡$. ×Y$ r“òe L$fu“¡ Ág¡“ ìlugQ¡fdp„’u ‘p¡sp“p ifuf“¡ M¢Qu d¡v$p“dp„ hpX$“u bpSy>dp„ OkX$php gpÁep¡. bphuk drl“p ‘R>u s¡Z¡ ‘l¡gy„ X$Ngy„ cey¯ A“¡ ×Y$ r“òe ’L$u S> vy$:Mphp¡ ’sp¡ lp¡hp R>sp„ v$p¡X$hp“y„ iu¿ep¡..... hps Apd b“u.... riepmpdp„ õL|$g“p Ap¡fX$p“¡ lŸ„apmp¡ fpMhp Ap¡fX$pdp„ S|>“hpZu õV$h kmNphhpdp„ Aphsp¡¡. Ap dpV$¡ A¡L$ “p“L$X$p R>p¡L$fp“¡, hl¡gp õL|$g¡ Aphu rinL$ A“¡ AÞe rhÛp’}Ap¡ Aph¡ s¡ ‘l¡gp„, s¡ õV$h“¡ Qpgy L$fu Ap¡fX$p“¡ lŸ„apmp¡ L$fhp“y„ L$pd kp¢‘hpdp„ Apìey„.

A¡L$ khpf¡ rinL$ A“¡ rhÛp’}Ap¡A¡ ipmp“¡ ApNdp„ g‘¡V$pe¡gu Å¡C. Æhsp„ L$fsp„ h^y df¡gp S>¡hp s¡ b¡cp“ R>p¡L$fp“¡ s¡Ap¡ bmsp dL$p“dp„’u blpf M¢Qu gpìep. ifuf“p “uQ¡“p A^p® cpNdp„ kMs fus¡ v$pTu Ne¡gp R>p¡L$fp“¡ lp¸[õ‘V$gdp„ gphhpdp„ Apìep¡.

A^®b¡cp“ Ahõ’pdp„ ‘’pfudp„ ‘X¡$gp s¡ bpmL¡$ X$p¸¼V$f A“¡ s¡“u dpsp“¡ ^ud¡’u hps L$fsp„ kp„cýep„.

X$p¸¼V$f L$lu füp lsp L¡$ s¡ S>ê$f Æhsp¡ “l] fl¡ A“¡ s¡ S> kpfy„ R>¡, L$pfZ L¡$ ApN“u ÄhpmpAp¡A¡ s¡“p ifuf“p “uQ¡“p rlõkpdp„ M|b KX¡$ ky^u Akf L$fu R>¡. ‘f„sy s¡ blpvy$f bpmL$ dfhp “lp¡sp¡ BÃR>sp¡. s¡Z¡ Æhhp dpV¡$ ‘p¡sp“p d““¡ s¥epf L$ey¯. X$p¸¼V$fp¡“p Apòe® hÃQ¡ s¡ Æhu Nep¡. dfZsp¡g ce ‘kpf ’C Nep ‘R>u afu dpsp“u kp’¡ ^ud¡’u hps L$fsp X$p¸¼V$f“¡ kp„cýep.

X$p¸¼V$f L$lu füp lsp L¡$ ApN¡ s¡“p ifuf“p “uQgp rlõkp“p õ“peyAp¡ A“¡ dp„k‘¡iuAp¡“¡ Msd L$fu “p¿ep„ R>¡ A¡V$g¡ A¡ Æh“cf Qpgu “l] iL¡$ A“¡ A‘„N fl¡hp

L$fsp„ s¡ d©Ðey“¡ c¡V$ép¡ lp¡s sp¡ h^y kpfy„ ls„y. afu A¡L$ hMs s¡ blpvy$f bpmL¡$ d“dp„ r“òe L$ep£. g|gp¡ A“¡ ‘p„Nmp¡ fl¡hp s¡ s¥epf “ lsp¡. s¡“¡ Qpghy„ lsy„, v$p¡X$hy„ lsy„ ‘f„sy L$d“kub¡ L$df’u “uQ¡“p cpN“y„ lg“Qg“ s¡ L$fu iL$sp¡ “ lsp¡. s¡“p r“Æ®h ‘N gV$L$sp fl¡sp lsp. ApMf¡ s¡“¡ lp¸[õ‘V$gdp„’u fÅ Ap‘hpdp„ Aphu. v$ffp¡S> s¡“u dpsp s¡“p “p“L$X$p ‘Ndp„ dkpS> L$fu Ap‘su, ‘f„sy s¡ ‘Ndp„ Æh S>¡hy„ L„$C S> “ lsy„, L„$C S> r“ed“ “lp¡sy„. L$iy„ S> “l], ‘f„sy s¡ ‘p¡s¡ Qpgi¡ s¡hp¡ r“òe s¡“pdp„ lSy> ‘l¡gp„ S>¡hp¡ S> AL$b„^ lsp¡. s¡ ¼epf¡L$ ‘’pfudp„ “ lp¡e Ðepf¡ ìlugQ¡f ‘f b„^“dp„ S>L$X$pe¡gp¡ Å¡hp dmsp¡. Apd A¡L$ k|e®âL$pris qv$hk¡ s¡“u dpsp s¡“¡ $Ly$v$fsu iyÙ lhp dpV¡$ ìlugQ¡fdp„ b¡kpX$u My‰p hpX$pdp„ gC NC. s¡ hMs¡ ìlugQ¡fdp„ b¡ku fl¡hp“¡ bv$g¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“p ifuf“¡ ìlugQ¡f“u blpf a„Np¡ýey„ A“¡ Opk D‘f ifuf“¡ M¢Qhp gpÁep¡. s¡“p r“Æ®h ‘N ifuf ‘pR>m OkX$psp lsp.

Ap fus¡ s¡ hpX$p“p R>¡hpX¡$ bp„^¡gu hpX$ ky^u ‘lp¢Ãep¡. s¡Z¡ dlpdl¡“s¡ ifuf“¡ hpX$p“p V¡$L$p’u KQy„ Ley¯ A“¡ ‘R>u ^ud¡ ^ud¡ hpX$“p klpf¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ M¢Qhp gpÁep¡. lh¡ s¡“¡ gpÁey„ L¡$ s¡ Qpgu iL$i¡. v$ffp¡S> Apd L$fsp„ L$fsp„ hpX$“u bpSy>dp„ A¡L$ guku ‘Nv$„X$u b“u NC. s¡ ‘Ndp„ Æh Aph¡ s¡ rkhpe s¡“¡ buSy>„ L$iy„ M‘sy„ “lp¡sy„.

R>¡hV¡$ v$ffp¡S>“p dkpS>, s¡“p âeГ“p kpsÐe A“¡ ×Y$ r“òe ’L$u ‘l¡gp„ s¡Z¡ Ecp fl¡hp“u, ‘R>u AV$L$sp„ AV$L$sp„ Qpghp“u, ‘p¡sp“u d¡m¡ ìeh[õ’s Qpghp“u A“¡ R>¡hV¡$ v$p¡X$hp“u ndsp L¡$mhu. A„s¡ s¡ Qpgu“¡, v$p¡X$u“¡ ipmpA¡ S>hp gpÁep¡. lh¡ s¡“¡ v$p¡X$hpdp„ Ap“„v$ Aphsp¡.

‘R>u L$p¡g¡S>dp„ s¡Z¡ A¡L$ "V²¡$L$ V$ud' b“phu.

16du S|>“, 1934“p fp¡S>- Ap Ág¡“ L¡$ S>¡ L$v$u Æhsp¡ “lp¡sp¡ fl¡hp“p¡, Qpgu “lp¡sp¡ iL$hp“p¡- s¡Z¡ 4 rdr“V$, 6 k¡L$ÞX$dp„ A¡L$ dpCg v$p¡X$u“¡ rhðrh¾$d “p¢^pìep¡.

g¡ML$ ‘qfQe : îu“rg“cpC dl¡sp v|$fv$i®“ fpS>L$p¡V$dp„ Apku. A¡[ÞS>r“ef sfuL¡$ afS> bÅh¡ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (42)

îufpd c¼sp¡“¡ ‘p¡j¡ R>¡ g¡ML$ - L¡$. AgNfpÅ$, rQÓL$pf - íepd$, A“yhpv$L$ - îuL¡$ihgpg rh. ip”u

Af¡ dlpfpS>, iy„ sdpfu ‘pk¡ L$iy„ Mphp“y„ “’u ? L„$C L$ep® hNf Mpgu Ap„V$p dpfhpdp„ S> kde rhsphp¡ R>p¡ sp¡ Mphp“y„ ¼ep„’u dm¡ ?

Ap k„Þepk-^d® sd“¡ ‘p¡ji¡ Mfp¡ ?

L$p¡C õ’m¡ NpX$u Ecu flu.

A¡ õ’m¡ õhpduÆ R>p„eX$pdp„ b¡khp dpV¡$ âeГ L$fsp lsp Ðepf¡ A¡L$ dS|>f bp¡ëep¡ -

Af¡ i¡W$ !

Aphp¡ Aphp¡ Al], Ap R>p„eX¡$ b¡kp¡.

i¡W$Æ, d“¡ ‘¥kp Ap‘p¡ A¡V$g¡ Ap‘ S>¡ dpNp¡ s¡ b^y„ gphu Ap‘y„.

A¡e, cpN Al]’u.

Al] b¡ksp¡ “rl, Al] spfy„ õ’p“ “’u.

g¡ Ap ‘¥kp. duW$pC gC Aph, ‘yfu ‘Z gph, bV$pL$p“y„ ipL$ ‘Z S>gv$u gph A“¡ kp’p¡ kp’ W„$Xy$„ ‘pZu ‘Z 2016 g¡sp¡ AphS>¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf (43).

A¡ cpC, NfdpNfd cp¡S>“ gphS>¡, S>gv$u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (43)

A¡L$hpf D“pmpdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ DÑfâv$¡idp„ f¡ëh¡dp„ dykpafu L$fu füp lsp. s¡Ap¡“¡ c|Msfk gpÁep„ lsp„. f¡gh¡dp„ s¡d“u ApNm A¡L$ hrZL$ b¡W$p¡ lsp¡. ‘p¡sp“„y cpsy„ Mpsp„ Mpsp„ s¡ õhpduÆ“¡ Å¡C“¡ díL$fudp„ bp¡ëep¡ :

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (44)

lh¡ S>efpdhpV$udp„ vy$L$pm ‘X$ép¡. fpdQ„Ö Nfubp¡“¡ cp¡S>“ Ap‘sp. kpfv$p A¡dp„ ‘Z ‘p¡sp“u i[¼s âdpZ¡ klpe L$fsu

Af¡ dlpfpS>, Sy>Ap¡ dpfu ‘pk¡ OÏ„ Mphp“y„ R>¡. a¼s ‘¥kp’u S> Mphp“y„ dm¡ R>¡, buÅ L$ip’u “rl. sdpfp¡ k„Þepk sdpfu c|M dV$pX$hp kd’® “’u, kdÄep ? lh¡ ‘R>u ‘¥kp L$dpC“¡ MpÅ¡. õhpduÆ sp¡ ipÞs b¡W$p lsp. A¡V$gpdp„ A¡L$ NpdqX$ep¡ A¡L$ V$p¡‘gp¡ gC“¡ v$p¡X$sp¡ v$p¡X$sp¡ õhpduÆ ‘pk¡ Apìep¡. õhpduÆ Aphp¡, Ap R>p„eX¡$ b¡kp¡.

OZp qv$hk’u Ap‘¡ L$iy„ Mp^y„-‘u^y„ “’u A¡hy„ gpN¡ R>¡. sp¡ Ap MpAp¡.

i„L$p “ L$fp¡ õhpduÆ ! îufpdQÞÖÆA¡ d“¡ õhà“dp„ v$¡MpX¡$g õhpdu Ap‘ S> R>p¡.

õhpduÆ, lº„ duW$pC“u vy$L$p““p¡ dprgL$ Ry>„.

ApS>¡ MpC“¡ k|sp¡ lsp¡ Ðepf¡ îufpd¡ d“¡ õhà“dp„....

cpC, sd¡ L$pZ ¡ R>p¡ ? sd¡ d“¡ L$pC¡ buÅ¡ ^pfu îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (44) gu^p¡ lp¡e A¡d gpN¡ R>¡.

iy„ ? sd¡ iy„ L$üy„ ?

b¡V$p, EW$, A¡ dpfp¡ hlpgp¡ k„Þepku c|¿ep¡ R>¡.

S>gv$u cp¡S>“ b“phu“¡ s¡“¡ Ap‘u Aph.

b¡V$p, spfp¡ Apcpf.

õhpduÆ, Ap sp¡ Apop R>¡ cNhp““u, lº„ sp¡ r“rdÑdpÓ Ry>„.

Apcpf îufpd“p¡.

l¡ fpd ! Ap‘“u dpfp D‘f dp¡V$u L©$‘p R>¡ !

Ap b^u OV$“p Å¡C“¡ hrZL$ õhpduÆ ‘pk¡ Aphu“¡ ‘ygqL$s ’C âZpd L$fu füp¡ !

tQsp L$fui “l]. spf¡ gu^¡ S> lº„ CðfL©$‘p d¡mhu i¼ep¡ Ry>„. õhpduÆ, ndp L$fp¡ Cðf Aprîsp¡“y„ fnZ L¡$hu fus¡ L$f¡ R>¡, s¡ S>¡ Cðfdp„ AQg rhðpk d¢ ApS>¡ ÅÎey„. L$f¡ R>¡, A¡“¡ Cðf b^y„ S> Ap‘¡ R>¡. cNhp“ L$iu EZ‘ hNf b^u S> ìehõ’p L$f¡ R>¡. ùv$edp„ Å¡ Cðf hk¡ sp¡ k¡hp L$fhp OZp Ap‘d¡m¡ Aph¡ R>¡.

îufpdL© îuf îu fpd dLL©$óóZ ZÄ Äep¡ epp¡s - k e kàV¡ àVV¡$çb çbff 20 2016 16 ((45) 45) 45

- cNhp“ îufpdL©$óZ

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (45)

õhpduÆ, õhà“ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ d¢ A¡ hps ‘f Ýep“ “ Apàey„, ‘Z îufpd¡ afu’u d“¡ A¡ S>Zpìey„, Ap‘“„y dyM bsphu“¡ "Ap k„Þepku AdyL$ õ’m¡ R>¡' A¡d L$üy„. A¡V$g¡ cp¡S>“ b“phu“¡ Ap‘“¡ ip¡^sp¡ Al] Apìep¡. L©$‘p L$fu Ap cp¡S>“ õhuL$pfp¡.

lp’ ^fu“¡ dp ipfv$p lp’ ^fu“¡ dp ipfv$p d“¡ c[¼s“p ‘„’¡ Qgph k|ÿd A¡ ‘’ R>¡ c[¼s“p¡ dpC, d““¡ õ‘ô$ b“ph, ‘’ c|gy„ Å¡ l¡ dlpdpC, kpv$ ‘pX$u“¡ bp¡gph.

Aë‘drs Ry>„ bpm lº„ spfp¡ dp, ‘„’ d“¡ sy„ bsph, kh® rhÛpdp„ sy„ S> dp Ry>‘pC, L$fyZp L$fu“¡ bsph. dpep“¡ dp¡l“p„ fdL$X$p„ v$C“¡, dpsp lh¡ “p fdpX$, qv$ìeõhê$‘ dp W$pLy$f“y„ T„My„, Tp„Mu sy„ A¡“u L$fph. rhQpfhpv$m Dfdp„rl DdV¡$ “¡, âL$pi “rl f¡ v$¡Mpe, L$fyZp“u d¥ep gl¡fMu Ap‘u, c°dZpAp¡ kOmu lV$ph. v|$f v|$f sy„ S>efpdhpV$udp„ b¡W$u, kyZS>¡ dpfp¡ Ap kpv$, dpf¡ sp¡ S>““u A¡L$ spfu Apip, L$p¡“¡ L$fy„ aqfepv$. â¡d“u ×rô$ fpMu R>¡ Ad ‘f sp¡, L$fp¡ dp L$p¡C DÃQpf, kp„cmhp Apsyf L$p“ Adpfp, Aph b¡V$p S>fp Aph. v$p¡jp¡ sp¡ ’pe¡ dp X$Ng¡“¡ ‘Ng¡, d“dp„ sy„ d¥ep “ gph, N„Np b“u dp hl¡su sy„ fl¡S>¡, Æh“ ‘ph“ b“ph.

A„^pfp h“dp„ c|gp¡ ‘X$ép¡ dp, W$pLy$f“y„ Of sy„ bsph, L¡$X$u b“u“¡ â¡fZp L¡$fu, â¡d’u kp^“ L$fph.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (46)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (47)

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (48)

Phone : +91-265-2351175 / 76 Mobile : 7043595088 E-mail : svquizvadodara@gmail.com Website : www.rkmvadodara.com

RAMAKRISHNA MISSION VIVEKANANDA MEMORIAL Opp. Circuit House, R. C. Dutt Road Alkapuri, VADODARA - 390 007

fpÄe õsfue kpsdu "õhpdu rhh¡L$p“„v$ rhjeL$ g¡rMs ¼huT õ‘^p®' : 2016-17 q“edphgu 1. 50 NyZ“u Ap õ‘^p®dp„ ^p¡. 9 ’u 12dp„ cZsp rhÛp’} cpC-bl“p¡ NyS>fpsu A’hp A„N°¡Æ cpjpdp„ cpN gC iL$i¡. s¡ dpV¡$ rhÛp’} A¡ ‘p¡sp“u ipmpdp„ d„Nmhpf 13 kàV¡$çbf 2016 ky^udp„ âh¡i iyëL$ ê$p. 20/- cfu “pd “p¢^phhp“y„ fl¡i¡.

2. ipmpAp¡A¡ õ‘^®L$p¡“u âh¡i iyëL$“u fL$d“p¡ X$u.X$u. A’hp fprô²$eL©$s b¡ÞL$“p¡ A¡L$pDÞV$ ‘¡eu Q¡L$ Ap kp’¡ r“es “dy“p“p ‘ÓL$dp„ iy¾$hpf sp. 23 kàV¡$çbf 2016 ky^udp„ rhNsp¡ cfu D‘fp¡¼s kf“pd¡ dp¡L$gu Ap‘hp“p fl¡i¡. X$u.X$u. A’hp Q¡L$ "fpdL©$óZ rdi“ rhh¡L$p“„v$ d¡dp¡qfeg, hX$p¡v$fp'“p “pd¡ L$Y$phhp“p¡ fl¡i¡.

3. ipmpAp¡A¡ õ‘^®L$p¡“u dprlsu v$ip®hsp ‘ÓL$dp„ ඍ-mail ID gMhp rh“„su. Å¡ ipmpdp„ Ap kyrh^p “ lp¡e sp¡ ApQpe®îu, rinL$îu A’hp s¡d“u õ’pr“L$ L¡$ “ÆL$“u ipmp“p¡ ඍ-mail ID Ap‘hp rh“„su. ipmpAp¡A¡ NyS>fpsu s’p A„N°¡Æ dpÝed“p õ‘^®L$p¡“p “pd“u epv$u AgN Ap‘hu. Å¡ ‘pR>m’u õ‘^®L$p¡ h^¡ sp¡ ANpD“p¡ f¡afÞk Ap‘u“¡ h^pfp“u dprlsu Ap‘hp“u fl¡i¡. sdpd õ‘^®L$p¡“¡ ""õhpdu rhh¡L$p“„v$ k„rná Æh“'' ‘yõsL$ c¡V$ dmi¡. S>¡“p Ap^pf¡ õ‘^p® ep¡Åi¡.

4. Ap ‘y[õsL$p ipmpAp¡“¡ Nyê$hpf, sp.20 Ap¸¼V$p¡bf 2016 ky^udp„ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. ‘y[õsL$p kdekf “ dm¡ sp¡ spÐL$pguL$ AÓ¡“u Ap¸auk“p ap¡“ “„. : 0265- 2351175/76 A’hp dp¡.“„ 7043595088 ‘f k„‘L®$ L$fhp¡. ipmpAp¡A¡ Ap ‘y[õsL$p d„Nmhpf, sp.

25 Ap¸L$V$p¡bf 2016 ky^udp„ v$f¡L$ õ‘^®L$“¡ Ap‘u v$¡hp“u fl¡i¡.

5. ipmp L$np“u Ap õ‘^p® d„Nmhpf, sp. 29 “h¡çbf 2016“p fp¡S> khpf¡ 11 ’u 12“p kde¡ ‘p¡sp“u ipmpdp„ ep¡S>hp“u fl¡i¡. ipmp L$np“u õ‘^p® Ap¡.A¡d.Apf. kuõV$d’u ep¡Åi¡ A“¡ âñ‘Óp¡ ipmpAp¡“¡ ANpD’u b„^ L$hfdp„ fpdL©$óZ rdi“ sfa’u dp¡L$gu Ap‘hpdp„ Aphi¡. õ‘^p®“p qv$hk¡ S> L$hf Mp¡ghp“y„ fl¡i¡.

6. õ‘^p®“p âñp¡“p S>hpb“u QL$pkZu ipmp L$npA¡ v$f¡L$ ipmpdp„ ApQpe®îu L$fphu g¡i¡. kpQp S>hpb (ApÞkf-L$u) dpV¡$“u rhNsp¡ âñ‘Óp¡“u kp’¡ AgN b„^ L$hfdp„ fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp Üpfp dp¡L$gu A‘pi¡.

7. ipmp“p ApQpe®îuAp¡A¡ ApÞkf-L$uhpmy„ L$hf õ‘^p® ‘|fu ’ep bpv$ S> Mp¡ghy„ A“¡ âñ‘Ó“u QL$pkZu dpV¡$ S> s¡“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡. s¡ D‘fp„s õ‘^p® ‘|fu ’ep bpv$ Adpfu h¡bkpCV$ www. rkmvadodara.com ‘f ApÞkf-L$u d|L$hpdp„ Aphi¡.

9. ipmpAp¡“¡ kyQhhp“y„ L¡$ s¡d“y„ kdN° ‘qfZpd Nyê$hpf, sp. 08 qX$k¡çbf 2016 ky^udp„ fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp Mps¡ dp¡L$ghy„. s¡“u A¡L$ “L$g rS>‰p rinZ Ar^L$pfuîu“¡ dp¡L$ghu.

10. ipmp L$npA¡ 50% L¡$ s¡’u h^y NyZ d¡mh“pf“¡ fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp Üpfp dpQ® 2017 ky^udp„ âdpZ‘Ó S>¡ s¡ ipmpdp„ dp¡L$gpi¡.

11. ipmp L$npA¡ â’d ¾$dp„L¡$ Aph¡g õ‘^®L$“¡ rS>‰p L$np“u õ‘^p®dp„ dp¡L$ghp“p fl¡i¡. Å¡ A¡L$ L$fsp„ h^y õ‘^®L$p¡ â’d ¾$dp„L$ d¡mh¡ sp¡ ipmp“p ApQpe®îuA¡ s¡dp„’u ‘k„v$Nu L$fu dpÓ A¡L$ S> õ‘^®L$“¡ rS>‰p L$np“u õ‘^p®dp„ dp¡L$ghp“p„ fl¡i¡. v$f¡L$ ipmp“p Aphp â’d ¾$dp„L$ d¡mh“pf“¡ ‘yfõL©$s L$fhpdp„ Aphi¡.

12.Å¡ ipmpdp„ A„N°¡Æ s¡dS> NyS>fpsu dpÝed bß¡ lp¡e sp¡ ‘Z bß¡ dpÝeddp„’u ipmpA¡ â’d ¾$dp„L¡$ L$p¡C ‘Z A¡L$ S> rhÛp’}“u ‘k„v$Nu L$fu“¡ dp¡L$ghp“p fl¡i¡.

13. rS>‰p L$np“u õ‘^p® d„Nmhpf, sp. 20 qX$k¡çbf 2016“p fp¡S> khp¡f 11 ’u 12“p kde¡ ep¡Åi¡. âñ‘Ó“u ìehõ’p fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp Üpfp ’i¡. Äepf¡ bpL$u“u sdpd ìehõ’p rS>‰p rinZpr^L$pfuîu“p dpN® v$i®“ l¡W$m Np¡W$hi¡. Ap õ‘^p® 50 NyZ“u fl¡i¡. S>¡dp„ 40 NyZ Ap¡.A¡d.Apf. kuõV$d s’p 10 NyZ hZ®“pÐdL$ âL$pf“p âñp¡“p fl¡i¡.

14. rS>‰p L$np“u õ‘^p®“p S>hpb‘Óp¡ fpdL$©óZ rdi“, hX$p¡v$fp Üpfp s‘pkhpdp„ Aphi¡. rS>‰p L$np“u õ‘^p®“y„ ‘qfZpd s’p s¡“p Ap^pf¡ fpÄe L$np“p õsf“y„ ‘qfZpd fpdL©$óZ rdi“, hX$$p¡v$fp Üpfp by^hpf, sp. 04 ÅÞeyApfu 2017“p fp¡S> Ål¡f ’i¡. S>¡ Adpfu h¡bkpCV$ www. rkmvadodara.com ‘f d|L$hpdp„ Aphi¡.

15. fpÄe L$np“p„ â’d ÓZ ¾$dp„L$ d¡mh“pf s¡dS> v$f¡L$ rS>‰pdp„ â’d ÓZ ¾$dp„L$ d¡mh“pf“¡ hX$p¡v$fp Mps¡ fpdL$©óZ rdi“ Üpfp frhhpf, sp. 05 a¡b°yApfu, 2017“p fp¡S> ep¡Å“pf A¡L$ cìe kdpf„cdp„ ‘yfõL$pf A¡“pes L$fhpdp„ Aphi¡.

16. Ap ¼huT õ‘^p®“p k„Qpg“ dpV¡$ k„QpgL$ krdrs“p¡ r“Z®e v$f¡L$ bpbsdp„ ApMfu fl¡i¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (49)

kdpQpf v$i®“ NyS>fps“p kdpQpf

îufpdL©$óZ rdi“, g]bX$u Üpfp sp.15 Sy>gpC, 2016, iy¾$hpf“p fp¡S> ^p¡. 10 A“¡ 12“p s¡S>õhu spfgpAp¡“p¡ kÞdp“ kdpfp¡l ep¡Åep¡ lsp¡, S>¡dp„ gNcN 1000 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡ lpS>f füp lsp.

Ap kdpfp¡ldp„ fpdL$©óZ k„O“p õhpdu Apqv$chp“„v$Æ, õhpdu kh®õ’p“„v$Æ A“¡ õhpdu NyZpîep“„v$Æ s¡dS> Av$pZu apDÞX$¡i““p A¡ÄeyL¡$i“ X$pef¡¼V$f îucÖpey hR>fpÅ“u dy¿e dl¡dp“ sfuL$¡ A“¡ g]bX$u“u kf S>¡. lpCõLy$g“p ApQpe® îud“ycpC Å¡NfpZp Arsr’ rhi¡j sfuL¡$ D‘[õ’s lsp.

fpdL©$óZ rdi“, g]bX$u Üpfp sp. 8 S>ygpC, 2016, iy¾$hpf“p fp¡S> g]bX$u“u âp’rdL$, dpÝerdL$ A“¡ DÃQ dpÝerdL$ ipmp“p 100 R>p¡L$fuAp¡ A“¡ 125 R>p¡L$fpAp¡ dmu“¡ Ly$g 225 rhÛp’}Ap¡“¡ ipmp“p NZh¡i“y„ rhsfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. âpQu“ h©n“¡ “hÆh“ 1890dp„ S>¡ ‘u‘m$p“p A¥rslprkL$ h©n “uQ¡ õhpduÆA¡ Ýep“ L$ey¯ lsy„ Ðep„ s¡d“¡ ìerô$ A“¡ kdrô$“u A“yc|rs ’C lsu, s¡ S> S>ÁepA¡ Agdp¡X$p L¡$ÞÖ A“¡ AÞe OZu k„õ’pAp¡“p k„ey¼s âepk’u 15 Sy>gpC, 2016“p fp¡S> Agdp¡X$p ‘pk¡ Aph¡g L$pL$fuOpV$dp„ s¡ ‘u‘mp“p h©n“u L$gd b“phu“¡ S|>“p d|m h©n“u S>ÁepA¡ fp¡‘hpdp„ Aphu lsu. d|m ‘u‘mp“y„ h©n L¡$V$gp„L$ hjp£ ‘l¡gp„ Ærhs lsy„.

· rsr’‘|Å A“¡ AÞe L$pe®¾$dp¡ · 26, kàV¡$çbf$ .........A¡L$pv$iu 13, kàV¡$çbf$ .........A¡L$pv$iu 30, kàV¡$çbf$ .........õhpdu AM„X$p“„v$ S>e„su 24, kàV¡$çbf .........õhpdu Ac¡v$p“„v$ S>e„su îufpdL©$óZ Äep¡s - kàV¡$çbf 2016 (50)