Shri Ramakrishna Jyot - March 2014

Page 1



&^¨PÊ!9 2P- 9 ºP¹ß GDP^¸aPR<9 b UK Nf DS1= b GS4 b KM b $f/ b $Ü\ GU=/ S TY ÆHKS=X ÈXISG/ Í=Y |KÜX $G VKS=X ÈX: S/ \IÜ\f GSUG / OSÏH UKK|/ KS=X KÜNf2M $Ü| V|Ü\f UÜKSI= ¼ËS|«IX NfÚSY / XH ÏKSGX UKK|/ SÜfY $|/ ÚTIK S6!/ Nf¸HSNX ÏKSGX ÜX HS­SÜ\f UKOf1SKJS|/ Ü ÈXGY F1KY 1XVS ÏKSGX If1ÜSÛSÜfY / ÛSG V ¼Nf1 ÏKSGX F_V|LSÜfY V\f ÚIGOfN EÜXL ÏKSGX NK 1VSÜfY TY ÆH KÜÜS NSfUÜ·HGSf ¼K SU6!/ S FSIVX¼S=S $Ü\/ I=XH $|/ GOS KÜ ÏKSGX KXI|ÊISÜfY ÜX ÏG UV/ ÛS ÏKSGX F_V|LSÜfY ESJ 'µSÜ 9| UJÏ/ S|ÚÜS| %UVOSN 4SJS| ÏKSGX NSÛ| DIKS 6!&$| ESJ 'µSÜ ÏKºÜ 6!1VGSf ÏKSGX UKK|/ SÜfY NSÛ| 0\L ÏKSGX UKK|/ SÜfY $Ü| GX V|G6! GX NY XGSf FSIVÜ\f 1I= ÏKSGX F6!ÜSÜfY KSO ISG/ Í= V|GÜ\f OMS~kSNX Ü ªH / I| 5!| ÏKSGX $SªGU¼HSÜfY NGHÜ\f $SHS|6!Ü ÚO|JX ESEVS| ÚO|JSf ÏKSGX NK U¼HSÜfY NGS4SI Y L Ü ÈXISG/ Í= HS|VÜX K=S Ü\ G N_U4 UKRSÚÜ

$SKI= U4­ ÚTI4H F/ VS|GSf $·HSªG RSÜ INSG VÜ\f WN4Ü / IÜSI F1KSÜ ÈXISG/ Í=Y |KÜ\f / SÅÚUÜ/ U4­ ÈXISG/ Í= HS|V GS4


NfÚSY Ü $Ü| ¼/ SLÜ / SHS JH ÈX ISG/ Í= $SÈG ; S| HSUR/ IS|; IS6!/ S|9 DS|Ü D| N HPDLO VUNM\RW#JPDLO FRP ZHEVLWH ZZZ UNPUDMNRW RUJ

G|Ü|W6!1 Vf­X $Ü| NfÚSY /

ÏKSGX NK ÏÛSÜfY NfÚSY / XH NJSO/ SI NUGUV E ES|UA4 V¸H ÈX /| LKJSJ UK LSÝX ÈX GÜN\0FS& $|4 GO|VS ÈX KSÅGX/ FS& $|G Y |NS&

ÈXISG/ Í= HS|V Ú 9 Ü NOSH/ HS|6!ÜS $S NSGUH/ Ü\f NSVªH 6!PKS& IO| V| O|V\Ü| JÙHGSf IS0XÜ| 'ÚH\ V HS|6!ÜS $SIfF / IKSGSf $SKX 5!| $S NSGUH/ ÜS $ÜSGV Ff; S|P GS9 | /| V|ÛX KA\ I/ GÜ\f Y SÜ $SÚÜSI Y SVS $S NSGUH/ ÜS Ú 9 Ü NOSH/ EÜX L/| 5!| V|$S|Ü| KXN KM N\AX $S ÚU­/ S Y I GUOÜ| F|9 Ä Ú| GS|/ JKSGSf $SKL| $S Y SÜHS|6!ÜSGSf $SÚ|J I/ G O|: P $SK/ K|ISGSf / ÚSVÜ| ÚS­ 5!| Ú 9 Ü N_U4

E|J\I ISG/ Í= G: ÜS 9 Ï9 X$S| KVX ÏKSGX NK ÏÛSÜfY | ÈX T/ VSE2I U¼¸9 IX ÈS|D IS|; IS6!/ S|9 GSf 5!ÚSKX ÈXISG/ Í= $SÈG IS6!/ S|9 ÛX ¼UN³ / H\

OI|LFS& NX AS|PT/ HS 6!HÈXE|Ü Ú9 | J / | $|G Ú9 | J T¼>¸NÚSJ 6!HfVX $|J TGÝX G\/ VSE|Ü 6!| /\ f; J ESE\ 6\!1S : S/ \ I

F_6! IS6!/ S|9 IS6!/ S|9 N\ÚS1SG ÜKNSIX GÜ1I GO|NS=S

L QU=/ NfÏÛS$S| Ú\ÏV/ SJHS| ÏÜ|OX$S|Ü| ÈXISG/ Í= HS|V ÜS| $f/ GS|/ JKSÜX HS|6!ÜS Y XÚSKJX Ü_VÜKM ÜS ÚK 6!¸GTY Ü /| Ú\¨HUVUÛ UÜUG«| $SÚÈX $SÚÜS ÏÜ|OX6!ÜS|Ü| UG­S|Ü| /f &/ ÏG UV Ä Ú| F|9 $SÚVS OLS| $SÚÈX $SÚÜS $SKS ÏÜ|OX6!ÜS|Ü| $GSIS GSUN/ Ú­ ÈXISG/ Í= HS|V ÜS| $f/ $S0\f KM GPVS| IO| V|KX $GSIX HS|6!ÜSGSf NSG|J Û&Ü| $GÜ| NOSH $Ü| ¼|I=SÄ Ú EÜS| $| $SÚ NGQ $GSIX ÜG UKÜfVX 5!| 1 SO/ GS9 | KSUM / JKS6!G J|0| 1 SO/ GS9 | KSUM / JKS6!G J|0| 1 SO/ GS9 | KSUM / JKS6!G J|0| Ú|9 Ü 1 SO/ KM GS9| UKY |LGSf KSUM / JKS6!G OKS% GS1~

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V b UK Nf DS1= b GS4 b KM b $f/ b

%]§OÉ 8 1O, 8 ¹O¸Þ FCO]·`OQ;8 * 4 OQP]<H:

(: S| 1S| $Ü| ·H|H Ú S>ºV Ü ÛSH ªHSf N\AX Gf; ÃS IOS| Y I|/ ÆHU VGSf TY ÆHVS N\ºVÚ=| IO|JX 5!| $fY IÜX $S TY ÆHVSÜ| $UFÆH V / IKX $| 6! KÜÜ\f ·H|H 5!|

TY ÆHKS=X JZDÇEP ßÇEPR+ PR#¹ßQ-9Þ;PR¥JR+ + ^8+ ËG2·ÞPRGXºRI 5!PR#Èß^,E2-9P MRÞ^=D9 ^=2P= ;PDPÞPR#¹ß-^9IZ ;ßP^G¶;Ð;ßPR ^GGR+ P=·; ßPR AZ^G ß^9GDR¤ßPR ^G2ß9PÞ $OfÜS / Jf/ ÛX NY K UÜG P IO|ÜSI $Ü| TY ÆHVSÜ| 1 O= / IÜSI ÚS|VSÜX 6!¸GF_UGÜ| 4SOVS OS|KS 5!VSf NG1 UKÊÜS JS|/ S|Ü\f Q|G/ ÅHS= % 5!ÜSI ÏK1`H TY ÆH$SÜfY GSf ;_ EX 6!ÜSI $Ü| $NOSHÜ| ÓY HÛX NOSH / IKS % 5!VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS| 6!H OS| ß9PR ^=G`;^ G E^9 ^GIßPJ^ ;K=PR ß9PR NP=P^;¥ßË9Q^9 Ð;߶GP·9;E= ß9Ö ºRÞR·;ØE J^9 QDÞP=·;DJ;PR ^GGR+ P=·;Ëß ^¦AZG=->DÊ!PR ^G2ß9PÞ U­F\KÜGSf NS ÛX KTIx ªHS1ÜS K IS1ÜS $UdÛX Y\ ¸HKX N\0S|Ü| LSfV / IÜSI RSÜN_H ÜS ¼/ SLÛX FXVIÜS $fA/ SIÜ| Y_ I / IÜSI $Ü| ¼|GÜS 4f°ÛX NK ÚI $GX/ ÚS KINSKÜSI ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS| 6!H OS| $S|«_I N\E Õ¨HÜSfE\°XÚSY IU4V ÉJS|/ GSPSGSfÛX

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í=Y |KÜX $G VKS=X

ÈX: S/ \IÜ\f GSUG / OSÏH 1f1SGSf $S|9 $SKX 5!| Ï9 XGI / S|J/ SVS VID 7; ÚÛX 6!& IOX 5!| $|9 J| Ú\J K9 SKXÜ| NI/ SIX E1X4S $ªHSIÜS| ES|9 UÜ/ J 1S; Ü ÜX ES6\!$| ÛS|;\f / D|IKX $SKKSÜS| /| º9 ÜÜ| O / G $SÚKSGSf $SÆHS| 5!| Ï9 XGI /| 9 J| N\AX 1& OVX V|ÜS| 2=SHÜ| HSJ Ü OVS| V|$S| VS| Gd Û&Ü| ÈXISG/ Í=ÜX KSV NSfFPX IÖS 5!| /| KX IXV| NGH 4SÅHS| H 5!| V|ÜS| HSJ ÜÛX IO|VS| OK| ÜSUPH|IÜ\f 0G= VÛS GGISÜS| ÜSÏVS| 4SJ| 5!| NS $| ÛS|; S| ÛS|; S| 0S|PSGSf JXAS| $Ü| 0SKS JS HS =| $SÜf Y Ü\ f E I /| LK| GGISÜS ÜSÏVSÜX 1S|: K= / IX 5!| $| K0V| : S/\ I| |H\f /| UK6!H $Ü| /| LK Ef Ü | 6!= Nf / \ U4V Û&Ü| E|: |JS 5!| $|9 J| =| /| E| $=NG6\! ESP/ S|GSf ¼XUV / ISKX Y |VS Ü OS|H V|G ES|ÅHS ÈX ISG/ Í= /| LK ¼ªH| $I| $|H $S UK6!H $SK|J 5!| VGSIS| 72; S| VS| = | U L K $ Ü | ISGÜ\f H\³ OSÏH ISGÜS 1\I\ ULK H\³ Ú= ÛH\f $Ü| $| EfÜ| 6!=GSf ÚS5!S| ¼|G Ú= Û& 1HS| ÚIfV\ ULKÜSf F_ V ; Sf $Ü| ISGÜSf GSf/ ; Sf $|GÜS| 72; S| / 4/ 4S9 /| G|H G9 | ÜUO 0; 0; S9 OSÏH ÚS|VSÜS GS=NS|GSf VS| $|G ÛHS 6! / I| JK /\ L| ISGÜX NSÛ| H\³ / H\ OV\f KPX VGÜ| 0EI 5!| /| GS Y X/ IX 6\!Y S 6\!Y S Gf1PKSI IS0| " GSÜ\f Gf1P $Ü| Y X/ IXÜ\f Gf1P /| G =| /| 6\!Y Sf OS|H Ú= GSÜS Gf1PÛX Y X/ IXÜ\f Gf1P ÛSH $Ü| Y X/ IXÜS Gf1PÛX GSÜ\f Gf1P ÛSH $|KX IXV| VGSISGSfÜS $|/ Ü| $|/ NGS6! 5!| VS| EX Ü| EX | |&$| NS Ü\f OSÏH $| EA\f |&$| | $|G Ú_5!S| /| F1KSÜ ÚS|V| JXJS / IX IÖS 5!| ªHSf KPX 6!T9 JS /\ T9 JSÜX LX 6!Ä I " 6!T9 JS /\ T9 JS Ü OS|H VS| JXJS G| ÜUO NS Ü\f OSÏH If1V G| ÜUO 0; 0; S9 OSÏH ISGSÜ\6! UKULÎ S¶ VKSY X V|GÜS 1\I\ OVS $¶ VKSY X 5!|K9 | E|H K 4| GVF|Y 1\I\ $Ü| ULÍH ÚIÏÚIÜS GVÜ\f 0f; Ü / IKS JS HS $| VS| $|G 4SÅHS 6! / I| 1G| V|G VS|H ÚS|VSÜ\f GS=N ÈXISG/ Í= / ÛSG V FS1 Ú

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


UKK|/ KS=X

KÜNf2M $Ü| V|Ü\f UÜKSI= ¼ËS|«IX ¼Ë $S6!| 4SI| ES6\! 0S|9 S $Ü| Y fFX JS|/ S|Ü\f IS6! 4SJ| 5!| L\L\f / IK\f " ÏKSGX GSIS Q\° KÜGSf Ú= G} $Ü\FÆH\f 5!| /| Gf1P FSKÜS$S| KÜS$S| ÓY HÜX N 4S& $Ü| $ÜfV ¼|G ¶SIS NGÏV UKÊÜ|Ü VX VX L/ SH $SKS 1\=S|ÛX NfÚ¹ ÛH|JX $|/ ÆH> V Ú= JS 0S| JS 0S|| Y fFX $Ü| ÚSLKX GÜ\ÍHS|ÜX G|JX G\ISY S|Ü| A_PGSf G|PKX L/|

¼Ë / G ÜS Q|­GSf Nf2M 0_E $SK| 5!| 'ÚSH LS| " ÏKSGX Y I|/ ÏÛP| / SH 'ÚI 7f7SKSV (VIX Ú;| $| KA\ NSI\I\f 5!| $|ÛX KSVSKI= NSD ÛSH 5!| $Ü| $SÚ=Ü| KÏV\$S|ÜS ÏKÄ Ú $f1| NS4X $SfVI±UÎ GP| 5!|

¼Ë ÆH> VªK UK/ SN GS9| / HS 1\= 6!Ä IX 5!| " V|GSf ESÖ ÚTIEPS| /| 9 JS| FS1 F6!K| 5!| " ÏKSGX ÜU4/| VSÜSf ȳS WOGV UKK|/ $Ü| ªHS1 | $fY I N¬K ÜUO OS|H VS| 1G| V|9 JX EOSIÜX NOSH OL| VS| Ú= /f & KPL| ÜUO

¼Ë ÜS|/ IX /| ÆHKNSHGSf / & ESEV $1ªHÜX 5!| " ÏKSGX HSI| VG| / S|& / SG / IKSÜ\f K4Ü $SÚS| ªHSI| VGSI| V| EISEI UÜHV NGH| / IK\f |&$| ÜUOVI JS|/ S|Ü| VGSISGSfÛX UKÊSN (: X H

¼Ë $KÜKS UK4SIS| 0_E $SK| 5!| V|Ü\f L\f / IK\f " ÏKSGX $S9 JS EAS '5!SPS GSIVS ¼ËS| $| VGSI\f ÜEP\f GÜ N_4K| 5!| O | EPKSÜ GSÜK (: $Ü| G6!E_V EÜ / SH / HS 6! / I

¼Ë Y\ 0Ü\f L\f GO¬K 5!| " ÏKSGX $SÚ=S KÜÜX 1OÜVSÜ\f 0I\f RSÜ V| $|/ 6! $SÚ| 5!|

¼Ë FSIVÜS H\KSÜS|GSf / & ESEV NSIX 5!| " $Ü| / & V|ÜX GHS Y S 5!| " ÏKSGX $SKS VXÙ= E\T³KSPS H\KSÜS| FS H| 6! / S|& EX Y |LGSf GP| ÚIfV\ V|GÜS ÏÜSH\$S|GSf EP ÜÛX G16! $Ü| ÏÜSH\$S|ÜS| $|/ X NSÛ| UK/ SN ÛKS| |&$| JS|0f; X ÏÜSH\$S| $Ü| /\ LP E\T³ÜS| NfHS|1 ÛSH VS| $S0\f 6!1V VGSISf 4I=GSf Ú;|

¼Ë / S|&Ú= ESEVGSf AXI6! IO|VX ÜÛX V|Ü\f / SI= L\f " ÏKSGX AXI6! IS0S| KªN AXI6! IS0S| $Ü| / SH / H~ $S| AXI6! AXI6! /| KP AXI6!

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


NfÚSY / XH

ÏKSGX UKK|/ SÜfY $|/ ÚTIK S6!/ Nf¸HSNX ÏKSGX ÜX HS­SÜ\f UKOf1SKJS|/ Ü 1VSf/ ÛX $S1P

UK6!H ; @; XGSf UK6!HX Ú; AG

ÏKSGX $| UG­S| ULÍHS| $Ü| NSAÜ NfÚU« NSÛ| 2I| ÚS5!S DIKSÜX V HSIX / IX Jf; ÜÛX /| º9 Ü $Ü| ÈXGVX N|UKHI VÛS 1\; KXÜ NSÛ| V|$S|$| GS1 GSf UGJSÜ UÚ7S ½JS|I|¸N $Ü| Ü|ÚÅNÜX G\JS/ SV JXAX ¸H\$SIX GSf / S|JfES|Ü| T/ ÜSI| ÚOS} HSf /| Y |KX / ¸HS/\ GSIX$| NSG\°A\ÜXÛX >ÏGV DI/ SÆH\f F_UG ÚI Ú1 G\/ VS 6! HQ T/ ¹IS| $Ü| 1SfAKS~$| WOY\ Ú\IS=S|ÜS Y KX 1SH/ S|$| < S|J Ü1SIS K1S; ÃSf $Ü| V|GÜS GS1 GSf Ú\ÍÚS|ÜX K UÎ / IX TY / ÚSJS| $Ü| IS $S|$| ÚS|V| V|GÜS| IÛ 0} HS| V|G=| V|GÜS| 2S|MÜSY / HS~ FSIV GOS¶XÚ ¶SIS / S|JfES| $JGS|; SÜS GS1~ V|G=| V|GÜS Úf46!¸H GOSFSIVGSf ÈX/ Í=| 2S|UMV / I|JS Lf0 ¶SIS UK6!HÜS| 2S|MÜSY / HS~ HSf HSf ÚOS} HS ªHSf ªHSf V|$S|$| JS|/ S|Ü| ISÎ XH FSKÜS 1 V / IKS UKY |LX $f/\ LÜS Ü| ¼UV NFSÜ ÛKS / 4; SH|JS JS|/ S|ÜS| '³SI / IKS NSGSU6!/ Y_ M= Y_ I / IKS FS UV/ UKRSÜÜS ULQ= $Ü| 'µS|1X/ I= GS9|

/\f F/ S|=G GOSG|PS

JS|/ S|Ü| $ÛS/ IXV| ¼|TIV / HS NSÛ| NSÛ| $| Ú= ÏÚÎ / H\ /| AG $Ü| D V AG 6! $SÚ=S ISÎ ÜX / IS|; Ij\! 5!| V| $ S| $ | ISG| Ê IG ISGÜY GY\ IS& /\f F/ S|=G G°SN $Ü| ªHSfÛX / S|J/ SVS N\AX HS­S / IX Û/ SK9 FIX HS­SÜS| ÛS/ 'VSIKS ÛS|; S| NGH V|$S|$| $JGS|; SGSf $SISG JXAS| G\JS/ SVS|ÜX UKÜfVX$S| ÏKX/ SIVS IS $S| $Ü| IS6!/\ GSIS|ÜX G\JS/ SV J|VS NSGS¸H JS|/ S|Ü| GPVS $Ü| HSI|/ VS| 9 | &Ü ÛfFSKXÜ| Ú= V|GÜ| $Ü\NIVS NI2NS| K 4| NO Ü| NfES|AÜ / IVS ¼K4ÜS| $SÚVS V|$S|$| ÛS|; S GUOÜS$S| N\AX EI|JX $fESJS

ÏKSGX UKK|/ SÜfY Ü\f G°SNGSf ÛH|J\f ÏKS1V

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÏKSGX UKK|/ SÜfY $|/ ÚTIK S6!/ Nf¸HSNX

/ SÇGXIGSf ÏKSGX

JSOS|IÜS| T/ kS|

$G V NI ISKJÚ@; X $Ü| ªHSf Û X ÈXÜ1I UNHSJ/ S|9 $Ü| JSOS|I N\AX ¼KSNS| / HS V|$S| Y O|ISY_ Ü $Ü| TY ÅOX Û& IS6!Ú_VSÜSÜS $JKI V|G6! 0|V; XÜS UG­S| VÛS ULÍHS|Ü| GPKS $S1P ¼KSN / HS~ $Ü| V| Y IUGHSÜ V|$S| $|/ NSASI= NSA\ OVS ªHSI| V|GÜS H6!GSÜ EÜ|JS 1IXES|Ü| 2I| FS|6!Ü JXA\f ªHSIESY V|$S| 6!HÚ\I $6!G|I |AÚ\I $Ü| ªHSfÛX G·H FSIVÜS 0f; KS IVJSG $Ü| 6!EJÚ\I N\AX ÚOS} HS 0ISE ÏKSϯHÜ| / SI=| V|$S|$| 1\6!ISVÜS| ¼KSN 5!S|; X Y |KS| Ú; ÃS| OK| V|G=| V|GÜ\f ·HSÜ ISG/ Í= UGLÜÜX ÏÛSÚÜS / IKS ÚI /| >¸°V / H\ $S1P 6!VSf $O@ÛX LÄ $SV Û& V| G ÜS 1\ I \ Y | K ÜSf $>ÏÛÜX 0f; KS I|JK| Ï9| LÜ

$SªGSISGÜX ¼UVx SÜS ÚSHS ÚI (F|J $|/ FÆH GfTY IÜX $SG $|/ $Y F\V NfÏÛS ISG/ Í= UGLÜ $>ÏVªKGSf $SÆH\f 6!|ÜS E|K; S $SY LS| OVS $SªGÜS| GS|QSÛ G 6!1Y UOVSH 4 ÚS|VSÜX $S·HS>ªG/ G\> V $Ü| $¸HÜ\f FJ\f / IKS GS9| RSÜ / I\=S G\> V $Ü| N|KSÜS NSA\$S| $Ü| E Õ4SIX$S|Ü| /| PKKS GS9| $Ü| Ú5!XÛX ÜS G·HGSf ºJ|1 DS9 X ÜX/ PVSf N|KS/ SH ÜX LÄ $SV / IKSÜS JSfES NGH1SPS Y IUGHSÜ ÏKSGX E|J\I G: GSf IÖS 6!| $|/ $SÌH 5!| ÚUÌGÜS ULÍHS|Ü| NSÛ| J& V|GÜX VSJXGSÛ~ V|$S|$| $JGS|; S VID ¼HS= / H\ E| GSNÜS 9_f / S 1SPSGSf V|$S| / SÇGXI ÚOS} HS / S ÚXÜ ASI= / IX $Ü| FF_UVÛX $SK « V|G=| FSKSK|LGSf ULK Y L Ü / HS $Ü| V|GÜS $SLXKS Y G|PÆHS V|GÜ\f ÏKSϯH KA\ / Û×H\f ÚIfV\ ÈXÜ1I ÚSN|ÜS ÚUK­ GfTY IGSf V|$S|$| 1OÜ $S·HS>ªG/ FSKGSf Y |KX 6!1Y fESÜS| NSQSª/ SI / HS~ V|$S| GSf JSOS|I Û& / S|J/ SVS ÚIV $SÆHS ÜS G·HFS1 N\AX V|$S| G: GSf IÖS G\ HªK| ÚS|VSÜS JÛ; VS 6!VS ÏKSϯHÜX Ú\Ü ¼SU» GS9| $Ü| /f &/ V|GÜS 6_!ÜS UG­S| $Ü| ULÍHS|Ü| GPKSÜS O|V\ÛX V|G=| ÚUÌGÜS| DIX ¼KSN / IKS GSf V|GÜSf N< 0\kS / HS V|$S| $S|1Ï9 GSf Jf; Ü ÚOS} HS $Ü| ªHSfÛX

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V

/ S|¸Ï9 ¸9 XÜS|ÚJ LO|I

¸H_HS|/ VID ¼HS= / H\ $Ü| ªHSf V|GÜS ÆH> VªKÜX $SFS ¼NISKX Y XAX ªHSfÛX $S1P V|$S|$| K|Ï9 / S|Ï9 JS|N $|¸6!|JN ÚSNS;| ÜS $Ü| NSÜ ¾S>¸NÏ/ S|ÜS| ¼KSN / HS~ V|$S| H\IS|Ú ÚS5!S $SÆHS $Ü| V| G ÜS UG­S| NSÛ| V| $ S| UKH| Ü S / S|¸Ï9 ¸9 XÜS|ÚJ $|Û|¸N Û&Ü| /| IS| N\AXÜX G\NSDIX / IX $Ü| ªHSf $4SÜ/ ¸H\$SIX GSf ÏKY |L ÚS5!S DIX E|J\I G: GSf IO|KSÜS| UÜ= H / HS~ V|GÜSf KOSJS GSVS F\KÜ|ÊIXY |KX NSÛ| V|GÜX $S|5!SGSf $S|5!X $|/ % 5!S Ú_IX / IKSÜS| ¼HªÜ / IVSf ÏKSGX $| < S/ S 1\KSOS9 X $Ü| ULJS}1ÜX $|/ KA\ HS­S / IX $|T¼J GSNGSf $SK|J Y GÜS $S/ IS O GJS Y IUGHSÜ V|GÜS 'Y 1SI OVS V|ÛX L\f ÛH\f G} V|GÜ| ÚfY INS| KIN N\AX 4SJ| V|9 J\f $SÚX Y XA\f 5!|

Ü X L Ä $ S V G S f Ï K S G X $ | $ÜSTY / SPÛX ¼/ SL $Ü| RSÜÜS ASG G\> V 2S9 S| ÚI ; GI\ÜS VSJ| Ü ªH / IVS UKÊÜS ÜSÛ F1KSÜ ULKÜS UÜKSNÏÛSÜ KSIS=NXÜX V| G =| L| NUÚHI JE ÚSNS;| ÜS

GS4

$fUVGHS­S / IX KINS| ÚO|JSf V|G=| I4|JS / SÆHÜS| $SFSN /f &/ $SG $Ü\FKSH 5!| $S|O Y_ I N\Y_ I N\AX Ú= 7Sf0X Ü ÛSH HSI|H Ü ÚOS}4SH V|KS T/ ÜSIS NVV 1UVLXJVS / Y X 0VG Ü ÛÜSIX $S L> VÛX O f ÛS/ X 1HS| 5\!f $SK\f NSG¯H KSÜ ÓY H $SG LSfV Ú;| V|ÜX / ÅÚÜS / IKX G\Ç/| J 5!| ES|UAN¬K $SISGÜ| Ü/ SIVS IÖS V|G V|GÜS LSIXTI/ $KNSÜ ESY Ú= V|GÜSf LSÊV / SHS~ / Y X ÛfFVSf ÜÛX 'ÚNfOSI $S·HS>ªG/ $Ü| NSÛS|NSÛ NSGSU6!/ VÛS IS6!/ XH Q|­S|GSf Ú= NGSÜVS ¼UVÚSTY V / IVX IO|JX GSÜKGS­GSf UKIS6!GSÜ &ÊIÜX N|KS N_4KVX NK NSG¯H KSÜ TY ÆHVS Y I|/ KÏV\ $Ü| ÆH> VGSf ÆHS» 5!| ÈXISG/ Í=ÜS $S 'ÚY |LS| ÏKSGX UKK|/ SÜfY | UKÊFIGSf ¼ES|·HS ÏKSGX ÜS| NfY |L OVS| RSÜÜS $SY L NSÛ| |; KSGSf 0_9 VX / ; X / I\=SÜS| 'ÚISf V &ÊI¼UV ȳSÜ| GÜ\ Í H VID KSPKSGSf $Ü| ÚS|VSÜS 1\=S|Ü| ' 1I / IKSGSf IO|JSf GSÜKXH NSG¯H $Ü| TY ÆHVSGSf ÏKSGX Ü| $Y F\V UKÊSN OVS| KV\ PS|ÜS E|K; S $fVÜX GOSÜSH/ ÜX $S OVX KÜ HS­S V|GÜS NfY |LÜ| $Ü\Ä Ú HS­S NSGS¸H GÜ\ÍHÜ| NG6!KS $SªGNSV / IKSGSf Ú= 2=S 6!¸GS| KXVX H V|K\f / SH ÏKSGX $| NS; S $S|1=4SJXN KINÜS 9_f / S KÜGSf ÚSI ÚS; Ã\f ÏKSGX ÜS ÆHSÚ/ ¼KSNS|ÜS| $SKS| $SÌH / SI/ ¼FSK V|GÜS KÜ $Ü| NfY |L 6!|9 JS| 6! ¼FSKLSPX 5!|

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÏKSGX If1ÜSÛSÜfY

ÈXGY F1KY 1XVS FSKSªG/ V¬KS| OL| O f $Ü| GSI\f GÜ| / S|&ÜX GOSFSIVGSf 1XVSÜS ÜO@ Ú= '«I Ú; X ÜÛX 6!|KSf OJ/ Sf KJ=S|Ü| $SKX TDJN_DXGSf UNfAÜS Nf6!H ÜSGÜS IS6!/\ GSIÜX / ÛS $SK| 5!| ÏÛSÜ 6! ÜO@ OS|H H\³GSf OSIX 6!KSÛX $| 0_E ÜSNXÚSN $Ü| GS9 | ÈX/ Í= / O| 5!| ßPR-Ë: +Z à + ÞP ^8 $/ G ¨H Û& 1HS| ªHS| OS|V VS| $|Ü| 0_E 1K 4|VÜSÜX HS|1 / QS$|ÛX / SH / I $S GOSÜ UKMH ÛHS| OS|V $|ÜX GSVS UKY \JS KXISf1ÜS OVX $|=| 5!| $Ü| KÜÜX Ú_= $Ü| NKS 1X TDJN_DX $| 5!| Ú\­Ü| / Ö\f $SG ÜSUOÁGV Ü Û& GY EÜ $S6!| ÚUÌGGSf $S UKMH 0_E 0_E $S/ M / 5!| EPKSÜ EÜ ÚIS6!H $SK| 6!H $SÚ=X 4 V¸H/ QSÜ| / & IXV| .4| $SK| $|ÜSÛX VSI| 4JSHGSÜ Ü J& 6!KX " 1G| V|G VS| Ú= EASf ÛK\f $| N2PS NG\° VIf1 6!|KS 5!| / GS~ 4|VÜSÜX $|/ 4S| N / QS$|ÛX VSI| $|ÜSÛX ÚI (: K\f |&$| Ú5!X $SK| 5!| $| EX / QS$|ÛX $SK| VS| ÛS|; S L¿Y S|GSf G\/ SH|JX UKY \JSÜX / G Ü\f ÚTI=SG 6\!Y \f OL| 1\Ü|1SI ¼ HSV |IY SI 'U V $SK| 5!| $|/ / SG 6! / I| 5!| $|ÜX 4|VÜS/ QS ÞZKÙ9 G^E9 ORßPR = 9Z <\ÞP^ß9 $|/ 6! Y LSGSf OS|H 5!| 0_E 'Y SI ^0DÞ V\f FJ| $|/ Q=GSf F; / S| GS=N Ú= / SH / I| 5!| $|Ü\f / SH EX 4|VÜS/ QS$|ÛX 'Y FK| 5!| Û& Ú= V| H\1S| N\AX A\GS; SÄ Ú| $|9 J| 4|VÜS/ QSÜ| .4| J& 6!KSÜS| IO|KS / IVSf 4T; HSV\f 5!| ¼ªH|/ $S UKMH aPR< &¸Þ=P $S6!| EAS GÜ\ÍH GS9 | /| KS| VS| (·K 1SGX ÈXLf/ IS4SH NfY |L H\1S| N\AX A\GS; S| ÛK\f LS| $SÜfY 5!| $|GSf " Y |LS|GSf $S/ M / UKMH 5!| NI/ SIX NU4KSJHÜS| F; / S| Û&Ü| $|/ Q=GSf 0JSN Û& H\1S| N\AX / S|& $GJY SI /| / SI/\ Ü JS|/ S| ¼ªH| E|Y I/ SI $Ü| A\GS; SÄ Ú| Ü IO| $f S |6! / UK E|Ü |¸NÜÜS / O|KS UEÜ6!KSEY SI OS|H VS| $|ÜX ¼K U«Ü\f 'Y FKÏÛSÜ ¼GS=| 6!ÜÜVf­Ü| KL J2\ $OfÜX ÜX4|IX / QS$| 5!| ÜSÜX Ü| $ÅÚ 4X |GSf NS Y H NSfÚ;| NY S 6!ÜXÜ EX | ÏKSÛ` 5!| $|G $KS 4XÜ KLSÝ / O| $ÅÚ 1SPSGSf ÚSf1I| KÜ Ú_= $| NY S 5!| G_ÅHS|Ü\f 'Y FKÏÛSÜ $| EÜX L/| ÜO@ Lf/ IS4SH GS­ KM 6! ÆHS OVS Ú= JS|/ / ÅHS=GSf IN J|VS| EX | / SI/\ Ü /| $GJY SI FSIV 6!|KS UKLSP Y |LÜS U4fVÜ 'ÚI $| 2|IX O f VGÜ| LX NOSH / IX L/\f " ES|JS| VGSIX LX N|KS $NI G_/ VS 1HS $|9 J| $SG KÜÜX ÏÚÍ9 / IX L/\f " $| $UF1GÛX ¼UVFSK $SÚ| 5!| $S O|V\KSPX AXIVSNFI TDJN_DXGSf $S EASf ¼UVFSK EX 4|VÜS/ QS$|ÛX $SK| 5!| $| 1VSf/ ÛX $S1P

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V

6!ÜXÜVf­ÛX .4|IX / QS 5!| 6!| 4|VÜS/ QS$|ÛX FSKSªG/ / SHS~ ¼/ 9 | 5!| $Ü| NGS6!Ü\f FSKSªG/ UOV 6!¸G| 5!| V|Ü| ßPR- / QS / O|KSH 5!| $ÛKS HS|1E\U³/ QS / O|KSH 5!| GS9 | VS| + ÞP ^8 ßPR-Ë: +Z à + ÞP ^8 HS|1ÜX N\UKAS6!Ü/ F_UG/ S$|ÛX / G / I Ú5!X HS|1ÜX E|GSfÜX $|/ ÆHS HS $SK| 5!| JÞ¥G ßPR- & ß9R HS|1 $|9 J| U4«ÜX NGVS 5!| NfV\UJVVS 5!| ¼ªH|/ $Ü\FK U4«Ü| $|/ VIf1GSf ÜSÜS /| GS|9 S VIf1GSf Df1S|P| 5!| $| VIf1 29 ÜSÜ| UÜHGÜGSf IS0KSÜX LU V VGSIX ÚSN| 5!| $| LU VÜS| VG| 'ÚHS|1 / IS| VS| VG| G\ V GSÜKX 5!S| VGSIX ' 4VI G16!LU VÜ| VG| KSÚIS| 5!S| | ÜÛX KSÚIVS VS| VG| Nf |1KL ¼S=X 5!S| / S|& VGÜ| / O| 5!| I; S| $Ü| VG| I; KS JS1S| 5!S| / S|& / O| 5!| ONS| $Ü| VG| ONKS GSf; S| 5!S| VGÜ| ÏKVf­VS ÜÛX $|G OS|K\f Ü 29 | GSI| ONK\f OL| ªHSI| 6! ONXL / S|&ÜS / O|KSÛX /| ¼/ UVÜ| KL Û& ÜO@ ON\f ÏKVf­VS G\U V $|Ü| / O|KSH NG S 1XVSES|A GSÜK G\U VÜS NªH ÚI $SASTIV 5!| $SÚ=| G\U VGSfÛX $SKX$| 5!X$| G\U VGSf $SÚ=| KX$| 5!X$| $Ü| ÚS5!S $SÚ=| G\U VGSf FPX 6!&$| 5!X$| ÏKSGX UKK|/ SÜfY | $|Ü| K|Y SfVÜS| ES|A / ÖS| 5!| $|9 J| $O@ U4«Ü| ; S|JSHGSÜ / IKS GS9 | $Ü|/ Nf |1S| (FS ÛSH 5!| ªHSf U4«Ü| NGVS|J IS0KSÜX LU V GSÜK GO«SÜX GSÜKLU VÜX 0IX / NS|9 X 5!| $S ESEV $Ü|/ ±Í9 SfVS| $SK| 5!| E\³ÜX ' 4VG / QSÛX GSf; X NGS6!GSf GO«SÜX NSGS¸H / QS$S| N\AXÜS UNU³ÜS $Ü|/ ¼/ SIS| $SÚ=Ü| NSfÚ;| 5!| Ú= VG| EOSIÜS $f/\ LS|ÛX G\ V 5!S| $| Y LS KKS VG| JXA|J\f Y I|/ / Y G ¼1UV

GS4

5!| NS4X GSÜK ¼1UV 5!| $SÜS ÚI KSIfKSI FSI Y |KSÜX 6!Ä I 5!| Y |OGSf 'Í=VSÏÛSÚ/ NfV\JÜÜX $Ü| EX f ¼S=X$S|ÜX V\JÜS$| GSÜKVf­GSfÜS I VI4ÜS 6!|KSf EX f NfV\JÜS|ÜX KSV / IVSf $1S' G} $KS 4XÜ RSÜVfV\LSÝÜS| 'ÅJ|0 / HS~ OVS| Y I|/ ESEV NfV\UJV 5!| / SGÛX NfV\JÜ 6!V\f IO| VS| $| ÏKHfNf4SUJV IXV| NfV\JÜ ÚS5\!f / IX L/| 5!| $| $Y F V UNU³ GSIX /| VGSIX ÜÛX ¼/ UVÜX 5!| $S ESISGSf G} 6!|Ü\f $1S' $KVI= $SºH\f OV\f V| UK HSV ¾|¸4 LIXILSÝX / JS|Y EÜS ; / O| 5!| /| FXVIÜ\f >ÏÛI ÚHS KI= G\ V KÜÜX LIV 5!| VG| 0I|0I G\U V % 5!VS OS| VS| VGSI| FXVIGSf >ÏÛI $4J ÚHS KI= EÜSKK\f IÖ\f $| $|K\f Ü OS|K\f |&$| /| ESÖ 4; VXÚ; VXÛX 4JSHGSÜ Û& H VS| $|9 JX OY N\AX VGSIS KÜÜX Ú_= VS VID VG| ¼1UV / IX IÖS 5!S| $SG $SÚ=| $4J $SfVTI/ ÚHS KI= (F\f / IK\f |&$| $S 2=S| $2IS| UKMH 5!| $|9 J| O f , J|¸; ÜS S | KS|Å9 IÜ\f $|/ $KVI= $SÚ\f 5\!f A UJUKf1 ¿S |H Ü Ú\ÏV/ GSf Ú ÚI ÚS|VSÜS 1\I\ NI |7D ESIDS|Ï9 Ü| 9 Sf/ XÜ| $S UKMHÜX U4«OI 44S / IVSf $| / O| 5!| /| ÚNSI ÛVX ÜS / SÛX NIS|KIGSf (FS ÛVS VIf1S| G} /| 9 JX EAX KSI |HS 5!| $|GÜX UÜHUGVVSÜX ÜS}A JXAX 5!| $Ü| $SKSf E| VIf1Vf­S|Ü\f UGJÜ ÛSH ªHSI| I4SVX FSV GS=X 5!| Ú= NIS|KI V²B LSfV OS|K\f |&$| 6!|ÜSf JQ=S| LSfV ÜÛX ÛHSf V|KS ÚHS KI=GSf ' 4 ES U³/ UK/ SNÜX $SLS IS0KX V| VS|DSÜX $|9 J}T9 / NG\°ÜX NÚS9 X ÚI VIf1FSV LS|AKSÜS 6!|K\f 5!| GL

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÏKSGX F_V|LSÜfY

/ ÛSG V ¼Nf1 ÚS5!P Ú; ÃSf 5!| V|GÜS 'ÚI A_P '; S; X IÖSf 5!| Hf­ÜS Ä Ú| / G Ü\f $Ü\x SÜ 5!VSfÚ= V| VID V|GÜ\f 6!ISH| ·HSÜ ÜÛX $S IXV| ÈXISG/ Í= / O| 5!| ÚIfV\ $SÜSÛX UKL|M ¼F\¼|TIV Û&Ü| V|$S| ÚIXUQVÜX NFSGSf 'Ú>ÏÛV $S1P KAXÜ| $|/ EX $KÏÛS 5!| $S $KÏÛSGSf ÛSH 5!| NG1 )!UM G\UÜ1= E| OSÛ |; XÜ| (FS NSA/ ESP/ ÜX 6!|G $SG V|G DHS / I| 5!| / S|& Ú= IÖS 5!| HR/\f ; ÜX $Ud KSPS .4| (: X IOX 5!| / SI= K1I HSI|/ $|/ SY ÚVfU1HSÜ| Ú/ ; KS JS1| 5!S|/ ISf$S|ÜX 9 S|PX LSfV Û& 1& 5!| L\/ Y |KÜ| 5!| $SG VS| $S $|/ 'ÚGS GS­ ÚS|VSÜS K|L ÚO|IK|L VID / L\f 5!| / O|KSÜS| $Û $| 5!| /| ESP/ ·HSÜ ÜÛX LIXIÜX ESEVGSf / S|& O|V\ Ú\I NI / S|& / SG / IVS| Ú= E|·HSÜ EÜXÜ| ¼F\¼|TIV OS|VS| ÜÛX FS1KVGSf $SÜ\f Û&Ü| L\/ Y |K EA\f / IX IÖS 5!| UKULÎ 'Y SOI= L\/ Y |K 5!| V| ÏK| 5!S$| /f & Ú= ÜO@ &ÊI ¶SIS Nf4SUJV Hf­ÜX 6!|G NfÚ_= Ú=| 6!|Ü| ÚS|VSÜX 4SJ| 5!| ÈXISG/ Í=ÜX $|/ KSV VÜ| ¼F\ÜSf 4I=S|GSf NGUÚ V 5!| $S K0V| O f $| / / IX Y |KX 5!| $|ÜS GS9| 6! $S ES'J

ÜS ÚTIK|LGSf 6!&L NfFUKV 5!| /| 6!|=| ÚS|VSÜS 6!& IÖS 5!| VS| 6!& 6! IÖS 5!| $Of/ SIÜ| Ú_= Ú=| Y_ I / IX Y XA|J 0S& IÖS 5!| VS| 0S& 6! IÖS 5!| 5!| F1KSÜÜX ¼SU» / HS UKÜS ÓY HGSf 6!IS Ú= $UFGSÜ /| GS­ / : S|I ÚTIÈG ¶SIS $Of/ SI 5!| 6! ÜO@ NfÚ_= IXV| 6!EIY ÏVXÛX $S $KÏÛS ¼S» ÈXISG/ Í=Y |K &ÊIÜS OSÛÜS Hf­ IG/ ; Sf ÜX 6!|G ÆHKOSI / IX ÛVX ÜÛX IÖS 5!| L\/ Y |K 4SJVS OS|H 5!| ªHSI| =| /| ÚS|V| NSAÜS / IÜSIÜ| LSÝ$| UÜY ~L $SÚ|J 5!| /| 4SJX IÖS ÜÛX ÚIfV\ F1KSÜÜX % 5!SÜ\NSI V|ÜS 'ÚI 6! $SASI IS0S| 4SJX IÖS OS|H $|K\f JS1| 5!| HSI| 'ÚY |L $SÚVS $S NSAÜS ÜX KSV 5!| NSAÜS / IVSf / IVSf OS|H 5!| ªHSI| ¼F\ÜX ¼|I=S ¶SIS $SÚX IÖS OS|H $| HSI| ÏKSFSUK/ / SH EÜX H 5!| ªHSI| EX6\!f V|K\f JS1| 5!| FS1KVGSf K= Ü $SK| 5!| ÚIXUQV / f& Ú= / IKSÜ\f ES/ X IO|V\f ÜÛX G ªH\ÜX Ü / 5!| NSV TY KN ES/ X 5!| HR 4SJ\ 5!| V|ÜS ¶SIS Hf­KV / SG / IK\f D V $KVSIX $UKIVÚ=| F1KV44S 4SJX IOX 5!| L\/ Y |K Ú\I\M $ÛKS 6!| &ÊIV¬KGSf ¼UVUx V 5!| V|ÜS $SKX IÖS 5!| 5!S|/ ISf$S| V|GÜ| ÚS1J NG Ü| GS9| NfFK 5!| LSÝ / O| 5!| RSÜXGSf $Of/ SI 1VSf/ ÛX $S1P

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V

IO|KSÜ\f / S|& / SI= 6! ÜÛX 5!VSf Ú= Ú_K 6!¸GÜSf / GS~ÜS| J|LGS­ $fL IOX H 5!| V|ÜS ¶SIS ¼|TIV Û&Ü| V|$S| / G

/ I| 5!| ÚIfV\ QXH¸V| 4SÏH / GS U= 6!|ÜSf VGSG / GS~ ÜSL Û& 1HSf 5!| V|Ü| / H\f / G ÚTI4SUJV / I| " HSf ¼SI¿A ÜÛX HSf ÚS|V| 6! ÚS|VSÜX V 4JSKVS| ÜÛX V|Ü| / G Ú= 4JSKX L/ V\f ÜÛX V|Ü| &ÊI| 5!S 6! 4JSK| 5!| V|KS &ÊI| 5!S 6! JS|/ S|Ü\f / ÅHS= ÛL| &ÊI| V|GÜ| JS|/ / ÅHS=ÜS Hf­Ä Ú| IS HS 5!| $SÚ=| NS $| $|/ KSVÜ\f 0SN ·HSÜ IS0K\f Ú; L| /| NSASI= GS=NÜ\f UÜIUFGSÜÚ©f $Ü| 6!| &ÊIÜS ¼UVUÜUAÜS Ä Ú| $SK| 5!| V| G Ü\ f UÜIUFGSÜÚ©f EfÜ| K 4| 2=S| GS|9 S| VDSKV 5!| V|GSfÛX $|/ 6!= NSAÜS ¶SIS $Of/ SIÜ| Y_ I / IKSÜS| ¼HªÜ / I| 5!| $Ü| EX | &ÊI ¶SIS UÜHfU­V NfÚ_= Ú=| $Of/ SI L_¸H EÜXÜ| / G / I| 5!| Y SÏH FSK

ÈXISG/ Í= / O| 5!| ; S 9 IÜS GÜÜS| FSK L\f OS|H 5!| V| VG| NG | 5!S| " V| 5!| &ÊI ¼ªH| ¼SÛ ÜS /| O| ¼F\ O f OfG|LSf Nª/ GS~ / IVS| IO f $NV / G ÛX O f E4VS| IO f GSIX Ú= $| 6! $KÏÛS OVX $|Ü\f ÜSG

GS4

Y SN FSK

&ÊIÜ| ¼F\ $Ü| ÚS|VSÜ| V|ÜS| Y SN $S ±UÎ ÛX | | $Ü| Y SÏHFSKÛX ¼SÛ ÜS / I | VGSIS $S Y SNÜ| L\F ÚfÛ| $Ü| / ÅHS=ÜS ÚfÛ| 4JSK | $SÜ\f ÜSG Y SÏH FSK Y SÏH FSK F1KSÜÜ| ÚSGKSÜS| $|/ 'ÚSH 5!| ÈXISG/ Í= 6!1V1\I\ 5!| V|GÜS ¶SIS N2PS FSK ÆH V ÛH|JS 5!| V|G=| LS¸V Y SÏH N H KSªNÅH $Ü| GA\I $SG EAS FSKS|ÜX NSAÜS / IX 5!| 6!1Y ÁES V|GÜ| ISG/ Í=Ü| NKS 1NfÚ_= Hf­ EÜSKXÜ| 6!1VÜ\f / ÅHS= / IL| AGS~ÜS UKUKA GS1S~ÜS ÚUÛ/ S| Ü\f ÚÛ Y L Ü / IL| V|ÛX V|GÜSGSf ISG/ Í=GSf EAS FSKS|ÜS| Ú_= UK/ SN ÛH|J 5!| $|K\f ÜÛX /| EAS FSKS|Ü| $|/ Ú5!X $|/ ÚSI / IKS 6! / S|& Ú= $|/ IÏVS| FSK Ú/ ; XÜ| F V F1KSÜÜ\f $SÏKSY Ü $Ü| Ú_= $Ü\F_UV / IX L/| 5!| ÚS|VSÜSf IN I\U4 ¼GS=| NSA/ UF¹ UF¹ FSKS| ¶SIS V|GÜ\f &ÊIÜ\f $SÏKSY Ü / IKS % 5!| 5!| ÈXISG/ Í=ÜX VS| =| /| / Y X Ü NfVS|MSH V|KX F_0 OVX V|ÛX V|G=| EAS FSKS|ÜX NSAÜS / IXÜ| V|GÜS ÏKSY S| 4S HS OVS GL

GS­ FU V 6! È|x 5!| c &ÉKI ¼UV FU V $| JS|/ S|Ü| FU VÜX Ú; X 5!| 0IX " Ú; X OS|H VS| : X/ 5!| $|GÜ\f ·H|H &ÉKI NSQSª/ SI OS|H VS| NSI\f Ú= &ÉKIÜX 0S|6! GS9 | $S N_H JS|/ 4f° JS|/ ÜQ­ JS|/ 6!|KX Q\ÅJ/ ESEVS|GSf 1\f4KS& 6!K\f EISEI ÜÛX &ÉKIÜSf 4I=/ GJGSf FU V 1| $| GS9 | NSAÜS / IKX |&$| ÆHS/\ P ÓY HÛX $|Ü| GS9 | I\Y Ü / IK\f |&$| UKUKA KÏV\$S|GSf F9 / VS GÜÜ| ªHSfÛX ': SKX J& NfÚ_= Ú=| $|ÜSGSf /| >¸°V / IK\f |&$| &ÉKI K|Y GSf K|Y SfVGSf /| / S|& LSÝGSf ÜÛX ¼S=ÜX ÆHS/\ PVS UKÜS / L\f ¼SºV / IX L/ SV\f ÜÛX VXK FU VÛX $|Ü| GS9 | ¼SÛ ÜS / IKX |&$| $Ü| NSAÜS / IKX |&$| &ÉKI NIPVSÛX ¼SºV / IX L/ SVS| ÜÛX NSAÜS 6!Ä IX 5!| &ÉKI Y L ÜÜX / ÚS ÜÛX Û& ÚS|VSÜSGSf IO|JX OJ/ X ASV\ ÚSINÜ| ÏÚL~ NS|Ü\f ÜÛX EÜX ªHSf N\AX / VS Ú=SÜS| F G IO|KSÜS| $S F G Y _I Ü ÛSH ªHSf N\AX $S NS4\f Ü| Ú|J\f Ü: SI\f / SG G} / H\ 5!| $| F|Y E\U³ IO|KSÜX GSHS $|9 J| 6! F|Y E\U³ $Ü| $|Ü| $SASI| VS| NfNSI 4SJ| 5!| GS=NÜ| NªÚÛ| J& H V| TY ÆHLU VÜS N¬K1\=ÛX NFI UKµSGSHSÜ\f LI= J|ÜSI &ÉKIÜ| ÚSG| 5!| $S Y |OASIX ÏKÄ ÚGSf Ú= 6!| &ÉKIÜ| 6! NS4S| / VS $Ü| ÚS|V| V| / L\f / IKS LU VGSÜ ÜÛX $|G =| 5!| V| 6! 0IS| G\ V 5!| ÈXISG/ Í=Y |K

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÏKSGX NK 1VSÜfY

V\f ÚIGOfN EÜXL 1VSf/ ÛX $S1P

ÏKX/ SIÜS| UKIS|A V| TY KNS|GSf ÏÛSUÜ/ Nf¸HSNX$S| / ÅHS=SÜfY $Ü| UÜÌHSÜfY Ü| Ff1X NSA\ / O|VS OVS /| G /| V|$S| Y Y `$S|ÜX 9 ¥ X Ú|LSEÜSf KSN=S| N\³Sf NSD / IVS OVS Ú= O f / O\f 5\!f JS|/ S|Ü| NSGS¸H NG6!= / HSf $S E¹| Nf¸HSNX$S| ÚSN| / S|& ÜS|/ I VS| OVS ÜO@ $Ü| V|$S| ÚS|V| 6! JS|/ S|ÜX 1fY / X NSD / IVS OVS EISEI $|G 6! 6!|G GS 2IGSf ESP/ S|ÜX NDS& / I| 5!| ÚIfV\ V| / SI=| V|$S|Ü| Nf¸HSNX$S|ÜSf NfG|JÜS| / SH GS|GSf $SGf­= $SÚKSÜX KSV VS| Y_ I IOX V|GÜX 2S|I 'Ú|QS / IKSGSf $SKVX $Ü| $SK\f VS| NÜ N\AX 4SJV\f IÖ\f V| NGH| AÜIS6! U1TI ÜSGÜS $| / GOSÜ Nf ¸ HSNX OVS 6!| $ S| ÈXLf/ IS4SH ÜS / JSN $SÈGÜS GOSGf; J|ÊI OVS

V|GÜ| / Ü0JGSf $|/ 0SN 'ªNKGSf $SGfU­V / IKSGSf $SK|JS $Ü| EAS 6! Nf¸HSNX$S| ªHSf $SK|JS ªHSf $|/ EO GS|9 S| Ff; SIS| ÛHS| AÜIS6! U1TI$| / Ö\f G} NSfF×H\f 5!| /| ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS ULÍHS| $SNÚSNGSf 5!| O f =VS| ÜÛX /| VG| V|GÜ| $S|P0S| 5!| /| ÜO@ V|GÜ| 6!KSE G×HS| GOSIS6! V|$S| 5!| 0IS Ú= NSK Ü/ SGS JS|/ S| 5!| V|$S| VS| Ff1X NSA\ 5!| EAS ¼/ SIÜSf / SG / I| 5!| U1TI $| Ú_5!Ã\f V|$S| L\f / I| 5!|" V|$S| 1fY / X NSD / IKS NUOVÜSf EAS / SG / I| 5!| U1TI $| V| Nf¸HSNX$S|Ü| Ú_5!Ã\f 1fY / XÜX NDS&Ü\f / SG " HSI| VG| EXGSI ÛS$S| 5!S| ªHSI| VG| HSf $S| 5!S|" L\f VG| EAS ªHSf 6!VS ÜÛX " 6!&$| 5!X$| GOSIS6! VS| VG| ªHSf $S| 5!S| V|GÜX ÚSN| 'Ú4SI &JS6! G|PKS| 5!S| $Ü| VS|H V|GÜ| Ff1X NSA\ NG | 5!S| " $S|

ISG/ Í= UGLÜÜX OS|>ÏÚ9 JGSf Û& IO|J IS|1XÜSISH=ÜX N|KS

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V

$Ü| V|GÜ| J&Ü| $SKS| V|G=| V|$S|Ü| UÜGf­= / IKS GS9| $|/ NfY |LKSO/ Ü| GS|/ ÅHS| / ÅHS= GOSIS6! VS| ÏKFSK| UÜ Nf Y | O NIPÓY HÜS OVS ÚIfV\ UÜÌH GOSIS6!| ÜS / OX V|$S| JÇ/ IGSf IOX 4_ HS OVS V|G=| / Ö\f O f ÜO@ - / ÅHS= GOSIS6! V|GÜ| 5!S|; XÜ| 6!& L/| ÜO@ $|9 J| E¹| 1HS ÜO@ V|GÜ| UÜGf­= $SÚKS $SK|JS Nf¸HSNX ÚS5!S 1HS $Ü| 6!&Ü| = / IX /| V|$S| $SKKS % 5!VS ÜÛX AÜIS6! U1TI$| NfY |LKSO/ Ü| DIX GS|/ ÅHS| Ü| V|Ü| / Ö\f V|GÜ| 6!=SKS| /| O f V|$S| $O@ $SK| V|G % 5\!f 5\!f / ÅHS= GOSIS6!| HSI| $S NSfFØH\f ªHSI| V|G=| / Ö\f $SÚ=| V|GÜ\f $ÚGSÜ / IK\f |&$| ÜO@ $SÚ=| 6!K\f |&$| UÜÌH GOSIS6!| / Ö\f /| G " $SÚ=| VS| V|ÜS ÚI $SASI IS0VS ÜÛX $SÚ=| LS GS9| ªHSf 6!K\f |&$| " $S6!| VS| V|$S| $SÚÜ| $|/ GS|9 S| Ff; SIS| $SÚL| $Ü| / SJ| Ú5!X N_/ X IS|9 JX Ú= ÜO@ GP| $SG NfY |LKSO/ EX KSI ÚS5!S| 1HS| HSI| AÜIS6! U1TI$| NSfFØH\f /| O6\! Ú= $SKKS % 5!VS ÜÛX VS| V|G=| ÚS|VSÜS $f1V NU4KÜ| 6!|$S| ÚS|V| EO\ 6! ' 4 / S|T9 ÜS Nf¸HSNX OVS $SG / OXÜ| GS|/ ÅHS VG| $|GÜ| / S|&Ú= IXV| NSÛ| J&Ü| 6! $SK | V|GÜ| / O| | /| HSf N\AX V|$S| ÜO@ $SK| $O@ / S|& NGSIS|O ÛL| ÜO@ V|G=| $S KSV E|A; / Û&Ü| / OX NfY |LKSO/ NSA\ÜX V| UKÏVSIGSf 2=X ÜSGÜS OVX V|$S| ªHSf 1HS VÛS V|GÜ| 6!=SÆH\f V|$S| $| KSV ÚI 0SN $S1 O IS0| 5!| / | $SÚ ªHSf ÚASIS| / ÚS / IX $SKS| HSf N\AX $SÚ ÜO@ $SKS| ªHSf N\AX V|$S| 'ªNKÜS| ¼SIfF / IKS Y |L| ÜO@ OK| GS|;\f Û& IÖ\f OV\f FIEÚS|IÜS E| / | V|ÜX $SNÚSNÜS| NGH VS| ÚO|JS 6! Û& 1H|JS| OVS| UÜÌHSÜfY $| VS| Ú= ÜS / OX / ÅHS= ÏKSGX$| V|GÜ| NG KX IS / IKS Ú; ÃS

GS4

V|G=| / Ö\f AÜIS6! U1TIÜS GÜÜX LSfUV GS9| $SÚ=| 6!K\f |&$| V| NSIS Nf¸HSNX 5!| $Ü| OK| HSI| V|$S| ES|JSKX IÖS 5!| VS| Ú5!X $SÚ=| 6!K\f |&$| ªHSI| KPX /f &/ UÜÌHSÜfY GOSIS6! ÛS|; S / S|GP E¸HS $Ü| V|$S| E¹| ªHSf 1HS AÜIS6! U1TI ÚS|V| ¼K|L¶SI ÚI $SÆHS $Ü| V| E¹|Ü| F|9 X Ú; ÃS V|G=| ¼=SG / HS HSI| V|$S| ÜÁHS ªHSI| $¸H NK~ Nf¸HSNX$S| VS| ÚI|LSÜ Û& 1HS V|$S| EAS FS}: S Ú; XÜ| UK4SIX IÖS OVS /| $S L\f Û& IÖ\f 5!| U1TI V|GÜ| NSÛ| JSÆHS $Ü| E¹|Ü| ÚS|VSÜX $SNÚSN E|NS; ÃS V|G=| NFSÜ| 6!=SÆH\f VG| EAS $|G UK4SIS| 5!S| /| VG| EAS GS|9 S GOSÜ Nf¸HSNX 5!S| | $O@ 0I|0I / S|& Nf¸HSNX OS|H VS| V| $S E¹| 5!| V|$S| ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS $SY L Ü| $Ü\Ä Ú 1IXES|ÜX N|KS / IVS IOXÜ| 2©f 6! NSI\f Nf¸HSNXÜ\f KÜ TKVSKX IÖS 5!| $S 6! $| 6! $SY L 5!| HSI| VG| JS|/ S| EXGSI Ú; S| 5!S| VS| $S 6! VGSIX N|KS / I| 5!| $Ü| VG| V|GÜS ÚI Ff1X NSA\ ÜX Ú¥ X ESfAS| 5!S| L\f VGÜ| / S|&Ü| LIG ÜÛX $SKVX " HSI| VG| ESP/ OVS ªHSI| VGSISf GP G_­ 1fY / X / S|= NSD / IV\f OV\f " VGSIX GS 6! / IVX OVX VS| L\f VG| VGSIX GSÜ| Ff1X / O|LS| " V|G=| V| EASÜ| FSI| : Ú/ S| $SºHS| $Ü| / ÅHS=SÜfY $Ü| UÜÌHSÜfY Ü| / Ö\f $S EAS JS|/ S|$| VGSI\f 6!| $ÚGSÜ / H\ 5!| V| GS9| VG| GÜ| QGS / IS| V|$S| ÚS|V| QGS / IKS V|GÜ| / OX IÖS OVS V|$S| E¹| (FS ÛHS $Ü| U1TI Ü| / O|KS JS HS GOSIS6! / ÚS / IXÜ| $SKX EAX KSV Ü / IS| EA\f EISEI 5!| ªHSIÛX NSA\NGS6!| V|GÜ| ÏKX/ SHS V|$S| $GÜ| $SGfU­V / IVS IO|VS $Ü| / ÅHS= GOSIS6! 6!KSÜ\f IS0VS KV ÜGSf N\ASIS| ÛVSf NfEfA NSIS EÜX 1HS GL

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


¼K SU6!/ S FSIVX¼S=S GSVS

TY ÆH KÜÜS NSfUÜ·HGSf ÚS5!P $|/ 2IGSf IO|VSf OVSf $G| JS|/ S| N|KSÈGÜS & N GSf ÈX ÈXGS ISA\ NSÛ| GUOJS UKFS1ÜS KS|; ÜfEI $|/ GSf IÖSf ES|NÚS; S J|Ü 'ÚI $SK|J Ï/_ JÜS 5!S­SJHGSf GOSGSHS VÛS V|ÜX GSVS K4JS $S|I; SGSf OVSf IÖSf ISA\ 1F KVX OVX V|ÜSÛX 2S}2S9 NOÜ Ü VÛS V|GÜX NSG| 6! $|/ $J1 $S|I; SGSf O f OVX ÛVS| V|ÛX ÈX ÈXGS 'Y ES|AÜ FKÜ 5!S|; X ªHSf UKÊ|ÊIX ÜSGÜX $|/ H\KVX / SH / IVX OVX 5!S­SJHGSf $SÆHSf OVSf ES6\!GSf 6! JS0Ü\f Ú= V|Ü| ÜUN 1Ü\f / SG ÜOS|V\f $SK; V\f V|ÛX O f V|Ü| / SI0SÜ\f OV\f ISA\ÛX V|ÜS| ÜUN 1 LX0KKS GSf; X G} $KS6! Ú= NOÜ Ü ÛVSf ªHSf J1F1 Y S|< GSN / SH È X È X G S V | Ü | J & Ü | / H\ $|/ TY KN GÜ| LIV ¸H\$SIXGSf 6!HISGKS9 X GOSIS6!ÜS| Ú­ GØHS| 6!|GSf ÚS5!Sf 4SÅHSf 1HSf ÈX ÈXGS J0|J /| ÈX ÈXGS ISA\ÜX GÜ| Ú= NSÛ| J& 6!KS GSf Y 1XÜ| J&Ü| $ªHf V % 5 ! V S f O V S f Ú I f V \ W4UVV 5!| $Ü| GSI| VIV 6! N\AXISY X$| GÜ| ÛS|; S TY KNS| 6!HISGKS9 X 6!K\f V| K0V| Ú5!X 6!KS / Ö\f / SI= /| ISA\Ü| ÈX ÈXGS / S|$SJÚS; S OVSf ESP/ $SKKSGSf ÛS| ; S O f EX 6! TY KN| / S|J/ SVS GUOÜS ES/ X OVS ÚOS}4X 1& KSIS=NXÛX ÈX ÈX GSÜS ÜX/ PVSf ÚO| J Sf O f OTI 6!HISGKS9 X 1HS ESY GOSIS6!Ü| ÏKSGX N\AXISY X GÜ| KSIS=NX J& FSIVX¼S=S GSVS V\IXHSÜfY ¼=SG / IKS 1& 1HSf / SI= /| V|G=| N|KSÈGÜ| K4Ü $SÚ|J\f /| V|$S| VÛS V|GÜ| 6!=SÆH\f /| O f ÈX ÈXGS ÚSN| 6!& IOX 5\!f GUOJS IS|1X$S|ÜX N|KS GS9 | /| 9 JX/ H\KVX$S|ÜX V|G=| NOM / Ö\f V\f ÈX ÈXGS ÚSN| 6!& IOX 5!S|" ÆHKÏÛS / IL| G} ÜUN 1 / S|N ÚSN / IX JXA|J /f & V|$S| ÏKHf 6!1j!ÜÜX GOSLU V 5!| V|GÜ\f GÜ / IX L/ SH /| /| G V| |KS GS9 | GÜ| J& 1HSf $GSIX OfG|LSf $|KS $UV>¸°H IS HGSf IO| 5!| /| HSf 2S|I NSÛ| KSIS=NX $SKKSGSf GOSGSHS V|ÜX GSVS VÚÏHS ¶SIS Ú= $SÚ=| ÚOS}4X Ü L/ X$|

VÛS ÜI|LY X OVSf GOSGSHS GSfY X OVX /| 9 JS/ / S|J/ SVSGSf O f $|/ TY KN IS|/ S& V| K0V| O f GUOÜS ÚO|JSf ¼D]kG\0XY |KX V|G6! U1TIESJSY X$| 6\!1J Ï/_ JÜS 5!S­SJHGSf IO|VX OVX ÈX ÈXGS $|/ Ï/_ J 0S|JX OVX VÛS V|$S| / SJXGfTY IÜX ÚSN|ÛX Y XQS J|KS Ä GS ÜSGÜX $|/ 5!S|/ IX 1VSf/ ÛX $S1P

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V

$ÅGS|; SÛX / S|J/ SVS $SKX OVX V| EfÜ| GSIX NSÛ| / S|$SJÚS; S $SKX ªHSf ÈX ÈXGS ÚSN| 2=Sf JS|/ S| OVSf 'ªNK 6!|K\f KSVSKI= OV\f ISA\ ÜUJÜX GS/\ F_Y |KÜX ÚªBX Ú1JX GSGX ISA\ÜX GSVS ÜfY IS=X 6\!1J FS|JS VÛS HSUGÜXÜX E| EO|ÜS| K1|I| EASf ªHSf OVSf $Ü|/ Ú\I\M F VS| Ú= ªHSf $SKVS ÈX ÈXGS J1F1 IS|6! Y XQS $SÚVSf OVSf $G| NKSI| Y N KS1| / S|$SJÚS; S ÚOS} HSf ÈX ÈXGSÜ| VSK OVS| GÜ| |&Ü| V|$S| $ªHfV 0\L Û& 1HSf $Ü| $|/ ÜSÜX 5!S|/ IXÜX 6!|G ES|ÅHSf | Y X/ IX O f VSKGSf Ú9 / S& 5\!f GS/\ $Ü| ISA\ 1F KVX 5!| L\f ÛL|" ISA\ÛX / S|JSOJ NOÜ Ü ÛVS| V| 1Sf; S 6!|KX Û& 1H|JX KSIfKSI KÝ 'VSIX ÜS0VX V|ÛX $SÈGÛX ÛS|;| / Y _I V|ÜS GS9 | $|/ $S|I; S| EÜSKX Y XA|JS| V| ªHSf 6! N_VX UGÜX $Ü| ÜKSNÜ

ÈXGS LSIY SY |KX $Ü| ISA\ 6!HISGKS9 X

GS4

1SGÜX $|/ UKAKS KIf; SGSf N_VSf $Ü| ÏKSGX &LSÜSÜfY VÛS $|/ EX NSA\ EOSI 0S9 JS ÚI N_& 6!VS ISA\Ü| ÜK; SKKX 0K; SKK\f VÛS EX IXV| Ú= V|ÜX NVV Y |0I|0 IS0KX Ú; VX OVX $S EAS / J|LS|ÜX K 4| Ú= ÈX ÈXGSÜX 'Ú>ÏÛUVÜ| / SI=| 2IGSf $SÜfY ÜS| ¼KSO $0fT; V KÖS / IVS| ÈX ÈXGS NSÛ| IO|VX EAX 6! / ¸HS$S| ESP/ 6!|KX NIP OVX HS|U1ÜGS / O|VSf $|K\f JS1| 5!| /| $S EAX )!UM / ¸HS$S| 5!| $|/ E| TY KN ESY ÈX ÈXGSÜX VUEHV ÛS|; X N\AIX $Ü| I\GSÜX Y XQS Û& 1& GS|VX GOSIS6!ÜX NSÛ| Ä GS VÛS ; S| K /\f : / S|J/ SVS 4SÅHSf 1HSf $Ü| O f ªHSf 6! IS|/ S& 1& $|/ GUOÜS Ú5!X ISA\$| Ú\­Ü| 6!¸G $SºHS| $|/ TY KN ÜUJÜX$| 72; S| / HS~ V| GS/\ $Ü| V|ÜS GS|9 S Ú\­ Ü|; SÜ| J&Ü| ÚSJ0X / IX 6!HISGKS9 X 6!VX IOX GS/\ ÜS EX Ú\­ÜS| 6!¸G ªHSf 6! ÛHS| HSI| ISA\ÜS| Ú\­ ­= GSNÜS| ÛHS| ªHSI| N\AXISY X$| $MS< GSN 6_!Ü 6\!JS& GSf GÜ| Ú­ ¶SIS / S|J/ SVS ES|JSKX ÈX ÈXGSÜ| HSI| 6!=SKKSGSf $SÆH\f ªHSI| V|$S| ES|ÅHSf N\AXIS$| VÜ| V|; SKX 6! 5!| VS| Ú5!X ÏKSGX OISÜfY $Ü| ÏKSGX LSfVSÜfY ÈX ÈXGSÜSf Y L Ü| / S|$SJÚS; S $SK|JS GS$| V|GÜ| / Ö\f VG| JS|/ S| VS| $S| 6! 5!S| VS| 6\!1J $Ü| NIJSÜ| Ú= NSÛ| J|VS $S| V|GÜX T9 T/ 9 J|KS UNKSH VGSI| EX6\!f /f & 6! / IKSÜ\f ÜÛX $GSIS ÜX/ PKS NGH| ÈX ÈXGSÜX $Sf0S|GSf $SfN\ $SKX 1HSf $ªHSI| Ú= V| KSV HSY $SKVSf Y \ 0 ÛSH 5!| V|GÜ| I; VSf |& O f 6!; KV Û& 1& KSIfKSI V|G=| / Ö\f VG| VS| |H\f 6! 5!| /| O f /| KX Y LSGSf IO f 5\!f LIVÜ| / O| | 6\!1J $Ü| O f / S|J/ SVS $SKX 1HSf $GSIS 1HS Ú5!X $|/ GUOÜS ESY ÈX ÈXGS

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


TY ÆH KÜÜS NSfUÜ·HGSf

; SEX ES6\!ÛX $; AS / ÚSH|J 1S IX GS Y\ 1S ISA\ ÈXGS LSIY SY |KX GS/\ /\ N\GY |KX OTIÜX GS 'Y ES|AÜ

6!HISGKS9 X $SKX 1HSf ªHSI| KMS )!V\ÜS| ÈSK= GUOÜS| OVS| ÈX ÈXGSÜ| GJ|TIHSÜS| VSK $SKKS GSf; ÃS| HSI| ÏKSGX NSIY SÜfY Ü| $S 0EI GØHS ªHSI| V|G=| 1=|L GOSIS6!Ü| D|E \$SIXGSf ÈX ÈXGSÜ| / S|J/ SVS J& $SKKS GS|/ ÅHS HSI| V|$S| 'Y ES|AÜ FKÜ ÚOS} HSf ªHSI| V|GÜ| QX=/ SH $Ü| / SPSf Ú;| JSf |& HS|U1ÜGS Y \ 0X ÓY H| ES|JX (: ÃSf /| KX FHSÜ/ Y LSGSf GSÜ| J& $SÆHS 5!S| EP|JX JS/ ; X 6!|KSf JS1| 5!|

O f V| K0V| E|Ü|9 S|JSGSf 'MSÜS ÚTIKSI NSÛ| IO|VX OVX 'MSÜX EO|Ü ULKIS=XÜ| ¼N_UV Ú5!X 9 S&DS|&; Û& 1H|JS| O f V|ÜX N|KS / IX IOX OVX ÈX ÈXGSÜS / S|J/ SVS $SÆHS Ú5!X LIV GOSIS6!| V|GÜX N|KS GS9 | GÜ| ES|JSKX JXAX ªHSf N\AXGSf VS| ULKIS=X Ú= NSIX Û& 1H|JX $GSIX LSPSÜX $SUÛ / >ÏÛUV NSIX ÜOS|VX

V|ÛX ÚTIU4V JS|/ S|ÜS 2I| ÜUN 1ÜX 6!Ä I OS|H ªHSI| V|$S| GÜ| ES|JSKX J|VSf $Ü| Ú5!X N\AXISY XÜ| GSIX N|KSÜS EY JSGSf Ú NS GS|/ JVSf / Ú; SfÜS NXK= 1_fÛ=GSfÛX Ú= $G| $ÛS~ÚS6! Ü / IX J|VSf $GSIX Ï/_ JGSf ­= Nf4S OVS V| TY KNS|GSf GS|9 SFS1ÜS JS|/ S|Ü| NXK= Ü $SK; V\f $GSIX LSPSÜX $SHS 2I| 2I| NXK|JSf KÝS| K|4X $SKVX DS1= GSN D|E \ GS4 GSf O f ÈX ÈXGSÜX N|KS GS9 | 'Y ES|AÜ FKÜ 1& V|GÜX '«IS|«I JÛ; VX 6!VX VUEHV |&Ü| GÜ| I; K\f $SKV\f $|/ TY KN G} V|GÜ| / Ö\f | $SÚ $GÜ| 5!S|; XÜ| 6!VSf IO|LS| VS| O f KVX ÜUO IOX L/\f V|G=| / Ö\f $fV| VS| V\f GSIX ÚSN| $SKXL GSIX ÚSN| 6! VS| $SKXL Ú= GSI| VSIS ¶SIS /| 9 J\f/ / SH / IK\f 5!| V| / HS Ú5!X V\f GSIX ÚSN| $SKXL GL

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÏKSGX F_V|LSÜfY

$Ü\/ I=XH $|/ GOS KÜ ÏKSGX KXI|ÊISÜfY ÜX ÏG UV/ ÛS Ú5!X Ú= |H\f 5!| V| G: GSf / S|&Ú= $N\UKAS ÛVSf NSGS¸H GÜ\ÍHS| ¼ªH| V|GÜX NOSÜ\F_UV G: ÜX Nf¸HSUNÜX$S| OfG|LSf V|GÜX ÚSN| 6! $SKXÜ| NSGS¸H GÜ\ÍH $|9 J| /| EOSIÜS 6!|KX IXV| V|KX / O|VX V|$S| Ú= EÜX L/| V|9 JS| ¼HªÜ / IXÜ| IXV| G: ÜS Nf¸HSNX E Õ4SIX ¼ªH| Ú= $|/ NI0X V|GÜX NGÏHSÜ\f NGSASÜ / IVS OVX / S|& HSf/ $ÏKÏÛ 5!| V| NSfFPVSf 6! F VS| $SKX IXV| EAX 6! 6! HS$| ÜSÜS ÜSÜS V|GÜ| 6!| EAX KÏV\$S| $SÚVS V| EAX V|KS $SÈGS|Ü| Ú= GS&J Y_ I LO|IÜX $ÏKÏÛS|ÜX N|KS GS9| GS|/ JX Y |VS VÛS 2=X K0V EOSI V|$S| NOSH / IVS V|$S|Ü| 6!|ÜSÛX / Î / S|=| GS|/ JX 5!| V| Ú= 6!=SKKS ÜOS|VS Y |VS V|$S| FS|1KK\f Ü Ú;| V| GS9| V|$S| L H V|9 JS| ¼HªÜ OfG|LSf 0EI IS0VS /| / S|Ü| L|ÜX 6!Ä I 5!| $Ü| V|Ü| V| / IVS Nf2Ü| NSGU1 / ±UÎ ÛX |KS| Nf2ÜS Y I|/ KÏV\ HS| H NGH| $f1ÜX '¹UVÜ\f $|/ NI0\f NSIY S G: 6_!Ü\f ±ÇH

$SÚKSÜS| ¼HªÜ / IVS ¼HS|6!Ü Nf2ÜS 6! V|$S| $SKS FSKÛX Nf2ÜX N|KS $fVIf1 VÛS : S/\ I Nf2Ä Ú GS­ Nf2ÜSH/ VIX/| V| 6! ¼ªH|/ Q|­| V|$S| ÜO@ Nf2ÜS $|/ / SH / VS V|GÜ| N¸GSÜ $SÚXÜ| VIX/| Ú= V|GÜ| / IVS : S/\ IÜX N|KS / IVS V| $|/ |HS 5!| |KS 6!|KX KÏV\ 5!| O Ú= $|/ KSV $Ü|/ JS|/ S| =VS ÜÛX Ú_6!ÜXH GOSIS6! ÏKSGX $Ü| : S/\ IÜS ÈX NSIY S G: ¼UVUx V ÛVS ÚO|JSf 6! V|$S| V|ÜS FSK¼4SI 'ÚI 0_E |I Y |VS V|$S| KSIfKSI GS9| UKL|M ¼HªÜ / IXÜ| $Û Nf1 O / IKSÜS / SGGSf / O|VS $SÚ=S 6\!Y S 6\!Y S $SÈGS|GSf 6!|9 JS JS1X 1HS OVS $G| |H\f 5!| V| GS9| V|$S| G\fE& ¼/ SLÜ UKFS1 5!| V|$S| EASÜ\f / V ÆH 5!| /| $S|5!X 1HS OVS ªHSfÜS F VS| ÚSN|ÛX $Û Nf1 OÜS| T/f GV| L H OS|H VS| UKÜSG_ÅH| 1 fÛ ¼/ SLÜ / IX ¼HªÜ / HS~ OVS| | /| $S ¼HªÜ 0_E NDP NSGS¸H JS|/ S|GSf ¼4SI / I| $S ¼4SI 'ÚI V|$S| ÜOS|VS| ÛHS| 5!VSf V| UKMH ¼ªH|ÜS| $|/ SfUV/ NVV 0_E FSI G_/ VS HSf N\AX E¸H\f ªHSf N\AX $S1 O $G| V|GÜSGSf |HS| 5!| 6!|ÜSÛX G: ¼UVUx V ÚS|V| Ú= $SG / H\ 5!| HSI| V|$S| ÚIGS·HQ OVS ÛSH V| GS9| V|$S| /| 9 JS ¼HªÜS| / IVS OVS ªHSI| ÚS|V| Ü / IX L/ VS VS| V| / SG EX ÚSN| ÏKSGX ÜX % 5!S / OS| /| ÏKSGX ÜS| $SY L / OS| / ISKVS $S EAS / SGGSf V|$S|ÜS| $NXG 'ªNSO V|ÜS GS9| V|$S|$| ÚS|V| $S9 JS| ¼HªÜ / HS~ ªHSI OVS| $S KÏV\ $G| |& 5!| VÛS ÚO|JSf Ú= / Ö\f V|G 1VSf/ ÛX $S1P

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


$Ü\/ I=XH $|/ GOS KÜ

ÏKSGX KXI|ÊISÜfY

V|$S| ÚS|VSÜX N\UKAS $N\UKAS HSI|H |VS ÜOS|VS V|GÜ\f KÜ $ªHfV NSGS¸H OV\f $UV NSGS¸H KÜ 6! V|$S|$| ÚNfY / H\ OV\f G: GSf 6!| $S|I; SGSf V|$S| IO|VS V|ÜX 5!V ÚI $|/ ÜSÜS| $S|I; S| OVS| V| $S|I; S| ÚS5!S| KINSY ÜS NGH| FXÜS| Ú= Û& 6!VS| GOSIS6! 6!| $S|I; SGSf IO|VS ªHSf ESÛÄ G ÜOS|V\f $|KS $S|I; SGSf IOXÜ| V|$S| ÚS|VSÜ\f / SG / IVS HSI| V|$S| $SUNÏ9 ¸9 N| | 9 IX OVS ªHSI| Ú= V| $S|I; SGSf 6! IO|VS OVS V|$S| KASI| KÏV\$S|ÜS| 'ÚHS|1 ÜOS|VS / IVS NSGS¸H ÚO|IKS

$S|< KSÜ\f ÆHSKOSTI/ 4X |GSf / S|& $S;f EI ÜOS|VS| ÚIfV\ VXÙ= E\T³ VÛS G|ASL> VÛX V|$S|$| 6!| FSKÛX Nf2ÜX N|KS / IX 5!| V| UK4SI / IVSf $KS/ EÜX 6!KSH KÜÜS $fUVG ÊSN N\AX V|$S| $fV / I=Ú_K / Nf2ÜX N|KS / IX 1HS 5!| V| N|KSÜ\f / SG $SÚ=Ü| UK>ÏGV / I| 5!| $SÚ=| 6!|GÜ| Nf21\I\Ä Ú| |&$| 5!X$| V|GÜX KSV UKL|MFSKÛX GÜGSf IS0KSÜX /| 1\I\ VS| : S/\ I ÏKHf $SÚ=| EAS =| V|GÜX 5!EX /| ¼VX/ ÚS|VSÜ| GS­ : S/\ IÜS FSK¼4SIÜS Hf­Ä Ú| GSÜKS |&$| $S KSV V|$S| 0_E FSI Y &Ü| / O|VS V|GÜS KÜ /| V|GÜX 6!¸GVSIX0 NfEfA| V|$S| HSI|H /f & ÜOS|VS / O|VS / SI= /| $S 1\I\KSY $|/ $|/ ÆH> VÜ| J&Ü| V|ÜS V|$S| $ªHfV UKIS|AX OVS V|$S| / O|VS : S/\ I 6! $|/ GS­ Nf21\I\ &Î EA\f 6! 5!| ES/ XÜS EAS 6! V|GÜS Hf­Ä Ú V| Hf­ 6! NfÚ_= EÜL| V| Hf­ ÚS|VSÜ\f $UFGSÜ Ü IS0| $Of/ SI F_JXÜ| V|GÜS OSÛGSf ÚS|VSÜ| AIX Y &Ü| V|GÜS / SH GSf $SªGNGÚ = / IX L/| V| 6! È|x NfÚ_= Hf­ EÜX L/| V| Hf­ VIX/| V|$S|$| JSfES NGH N\AX / SH / H\ 5!| 2=X K0V / S|&ÜX % 5!S Ü OS|H VS| Ú= |I Y &Ü| / ISKVS V| GS9| V|$S| / S|& / S|& ÚSN| $U¼H Ú= E¸HS 5!| 5!VSf G_P KSV $| OVX /| V|GSf V|GÜX ÚS|VSÜX /f & ÏKSÛ E\T³ Ü OVX Nf2ÜS / ÅHS= GS9| 6! V|$S| EA\f / IVS VÛS $S 6! N|KS KÜÜS $fUVG ÊSN N\AX / IX 5!| $SÚ=| V|GÜX KSVÜX HSI| 44S / IX$| 5!X$| ªHSI| HSY IS0K\f |&$| /| $SÚ=| Ú= ÚS|VSÜ| : S/\ IÜS Hf­Ä Ú GSÜX$| VÛS GOSIS6!| V|GÜ\f KÜ 6!| IXV| $SÚ=Ü| Y |0S; Ã\f 5!| V| KÜ $SÚ=S GS9|

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V

$Ü\/ I=XH EÜ| $S KSV $SÚ=| GÜGSf IS0X$| VÛS AXG| AXG| $SÚ=S KÜÜ| Ú= V| FSK| V HSI / IX$| 6!|ÛX $SÚ=| : S/\ IÜS Hf­ EÜX L/ X$| ÚS|VSÜS $Of/ SIÜS| ªHS1 / IXÜ| : S/\ IÜS Nf2Ü| $SªGNGÚ = / IK\f V| $GSIS NSA\ EÕ4SIX$S| GS­ ÜO@ 1 OÏÛ F V $Ü\IS1X EAS GS9| UK4SI=XH 5!| Nf2 $|9 J| ÈXISG/ Í=ÜS FSKGSf

GS4

If1SH|J $S UKLSP Nf2 F1KSÜ ÈXISG/ Í= ÈXÈXGS NSIY SY |KX VÛS ÏKSGX ÚSN| ¼SÛ ÜS / I\f 5\!f V|GÜS $SLXKS Y ÛX $SÚ©f KÜ =| V| FSKÛX 6! $S1P KA| $SÚ=| $SÚ=SÛX 6!|9 JX EÜX L/| NSG¯H $Ü\NSI Nf2ÜX N|KS / IX$| Y |LÜX N|KS / IXÜ| 6!1VÜ\f / ÅHS= / IXÜ| $SÚ=S KÜÜ| NSÛ / / IX$|

GSIS 1\I\Y |K GSIS GSUJ/ GSIS $SY L KÜGSf GSIS &ÉKI $|KS ÈXISG/ Í=Y |KÜS| 'ÅJ|0 / IXÜ| VG| GSIS ÓY HÜS EX .; SGSf .; S ÏÚ / HS~ 5!| UK4SIS|ÛX L¿Y S|ÛX /| / SH ¶SIS GSISÛX 6!| / Sf& Ú= VSIÜ| ÏÚL NSAX L/ SH\f OS|H | GSIS G\0GSfÛX Y \UÜHSGSf / S|&Ü| Ú= GY Y ÛSH $|KS| NSAX L/ $|/ Ú= L¿Y $/ Ú Ú= $| ÜX/ ×HS| OS|H VS| V|ÜS| HL GÜ| ÜÛX $| EAS| HL V|GÜ| 6! 5!| ÚIf Ú V\ | GSI| GS|< |ÛX / S|& LSÚKS=X ÜX/ PX OS|H | GSISGSfÛX / S|& 6! 5!| UA SIÜX JS1=X EOSI $SKX OS|H VS| V| EAS| Y S|M GSIS| 5!| V|GÜS| ÜÛ 6!| / Sf& ÜEP\f $Ü| (VIV\f 5!| V| EA\f GSI\f 5!| 6!| /f & ÜÛX KÜLU V Y |ÜSI\f VS/ SV KASIÜSI\f L\³ $Ü| ÚUK­ 5!| V| EA\f V|GÜX ¼|I=S V|GÜX KS=X 5!| ÏKHf V|$S| ÚS|V| 5!| 0I|0I GSIS UG­S| 6!1V| O $| GOSÚ\I\MÜ| UÚ5!SÜKSÜ\f ES/ X 5!| Y \UÜHSÜS %UVOSNGSf $SÚ=| Ú|1fEIS| $Ü| V|GÜSf 4TI­S| UKL| KSf4X$| 5!X$| $| EA\f V|GÜS ULÍHS|ÜSf N / S$S| N\AXÜS / SHS~ $Ü| J0S=S| ¶SIS $SÚ=X ÚSN| $SK| 5!| O IS| KM Y IÁHSÜ / S|IS& / S|IS&Ü| $Ü| 2; S& 2; S&Ü| $| GOSÜ $S4SHS~ÜS KÜ 4TI­S| $SÚ=X NGQ $SK| 5!| $Ü| 5!VSf GSIS GV ¼GS=| G} 6! GSIX ±>Í9 NGQ |H\f 5!| 6!|GÜX 5!­5!SHS ÜX4| O f IÖS| 5\!f 6!|GÜS 4I=| E|NXÜ| O f NK /f & LX HS| 5\!f V| ÈXISG/ Í=Y |KÜS KÜ 6!|K\f V|6!ÏKX $Ü| ' 4 KÜ EX6\!f $|/| H G} |H\f ÜÛX $I| VGSISGSfÛX EO ÛS|; S JS|/ S|$| 6! 6!|Ü\f ÜSG Ú= FS H| 6! NSfF×H\f OL| $|KS Y _I Y _IÜS $|/ 1SG; SGSf 1IXE ¿S SÕ= GSVS UÚVSÜ| ªHSf 6!¸G|J $S T/ LS|I NY X$S|ÛX G_UV Ú_ NSG| E0SPS / S< VS Y |LS|GSf $S6!| NS4S $Û GSf Ú_ & IÖS| 5!| $| LU V / S|ÜX 5!| " L\f $| LU V GSIX /| VGSIX 5!| " $| LU V EX / S|&ÜX ÜO@ Ú= ÈXISG/ Í=Ä Ú| $SÚ=| $Sf1=| ¼19 Û& OVX V| UKF_UVÜX 5!| ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÈXISG/ Í= HS|V GS4










ÏKSGX F6!ÜSÜfY

ÏKSGX UKK|/ SÜfY $Ü| GX V|G6! GX NY XGSf FSIVÜ\f 1I= 1VSf/ ÛX $S1P

NSUOUªH/ $SfY S|JÜ Ef1SPGSf NSUO>ªH/ ÜK 1I= GS&/ J G A \ N _ Y Ü Y « Ü X / SÆHI4ÜS$S|ÛX ÛH\f OV\f $|GÜX / UKVSGSf Ef1SPÜS JS|/ S|ÜSf KÜ $Ü| NfÏ/ UVÜ\f ¼UVWEE |KS GP| 5!| ÚIfV\ Ef1SPX NSUOªHÜ| Y |LFSKÜS $Ü| $SA\UÜ/ VSÜS| N_I $SÚÜSI OVS EfT/ G4f° 4|9 I EfT/ G4f° GSÜKVSKSY X OVS $|GÜ\f GSÜKVSKSY XÚ©f KXIÜSH/ FSK Y |LY S7 ÚUK­VS LXJ $Ü| $fVISªGS VÛS E\T³ÜS ÏKSVf®H ÚI $SASTIV NY 1\=S| $Ü| ' 4 $SY L ÚI I4SH\f OV\f $|GÜS ÈX/ Í=ÜS KÜ UKL|ÜS Ú\ÏV/ GSf V|$S| &ÊIÜ| $KVSIÄ Ú| K= KVS ÜÛX ÚIfV\ V|Ü| EY J| NK NfÚ_= NSK U­/ 1\=S|KSPS $SY L GSÜK $Ü| / G HS|1XÄ Ú| K= K| 5!| EfT/ G4f°ÜX NSUOªH/ UV$S|$| ¼SY |UL/ NSUOªHÜX '¹UVGSf FSIVÜS EX ¼Y |LS|GSf Ú= 2=S| ¼FSK ÚS; ÃS| 5!| IKX¸°ÜSÛ 9 S1S|I ÜS $S1GÜ NSÛ| Ef1SPX NSUOªH Ú_= Ú=| 0XJX (: Ã\f ÚS|VSÜSf ¼SIfUF/ KMS~GSf V|$S| ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS NG/ SJXÜ OVS V|$S| ÚUÌGÜX NfÏ/ UVÜS ¼LfN/ OVS $Ü| Ú_K $Ü| ÚUÌGÜS NG¸KHÜS V|$S| $S1 OX OVS $SG VS| V|$S| NfÚ_= Ú=| FSIVXH NfÏ/ UVÜ| KI|JS OVS FSIVÜS EX ¼Y |LS|GSf Ú= ÚUÌGÜX NfÏ/ UVÜS| ¼FSK NSUOªH/ UV$S| ¶SIS $UFÆH V

ÛKS JS HS| $|GSf UO¸Y X NSUOªHÜS FSIV|¸Y\ OTIÌf° 'Y_ NSUOªHÜS UG7S 1SUJE $Ü| EX ¼SY |UL/ FSMSÜS $1 =X NSUOªH/ SIS|ÜS| 'k|0 / IX L/ SH NSGSU6!/ IS6!Ü UV/ $SfY S|JÜ 'ÚI 44~ J NSGSU6!/ ASUG / $Ü| NSUO>ªH/ $SfY S|JÜ| FSIVXHS|Ü| ÚS|VSÜS NSfÏ/ UV/ KSINSÜX $Ü| ÚS|V| FSIVXH 5!| $|Ü\f 1S IK $Ü\FKKSÜX ÛS|; X NG6!= $SÚX $S ISÎ FSKÜS Ú5!XÛX FSIVÜS JS|/ S|$| LÄ / I|J 2=Sf ¼SY |UL/ FSMSÜSf KV GSÜ Ú­S| $Ü| NSGUH/ S|$| '«| $Ü| V|ÜS| ¼4SI¼NSI Ú= / HS~ $S EASf Ü S ÚTI=SG| ISÎ FSKÜSKSPX IS6!Ü UV/ 1 UV $Ü| FSIV $|/ UKJQ= IS6!Ü UV/ Y |L /| $|/ G 5!| $|K\f 1I= JS|/ S|ÜS GÜGSf $S/ SI J|KS GSf; Ã\f 5!VSf Ú= UE T9 L LSNÜGSfÛX G\> V G|PKKSÜ\f UK4SIKS $Ü| FSIVÜ| NSK FS UG/ ISÎ EÜSKKS UK4SI / IKS| V| $| NGH| 2©f NGH Ú_K~Ü\f / SH OV\f KOXK9 X Vf­GSf KASI| FS1 J|KS| KA\ ÜS1TI/ N\UKAS$S| Ú_IX ÚS; KX UE T9 L ÜS1TI/ S| NSÛ| NGSÜVSÜS| FSK IS0KS| Y |LX 'µS|1S|ÜS| UK/ SN / IKS| $Ü| EX N\ASI=S / IKX K1|I| ESEVS| GX NY XÜS NSGSU6!/ IS6!Ü UV/ Ü|VS$S|ÜS GÜGSf OVX $|9 J| IS6!Ü UV/ 4|VÜSÜS 'M / SP| FSIVXHS|ÜS GÜGSf $SK|J $SfY S|JÜÜ| NfÚ_= Ú=| IS6!Ü UV/ $SfY S|JÜ 1=KS / IVSf NSGSU6!/ IS6!Ü UV/ $SfY S|JÜ 1=K\f |&$| $| 6!GSÜSÜS Ef1SPÜS NSGSU6!/

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


EfT/ G4f° 4|9 I

N\I|¸°ÜSÛ E|Ü

IKX¸°ÜSÛ 9 S1S|I

GS&/ J GA\N_Y Ü Y «

IS6!ÜSISHÜ ES|N

Y SY SFS& ÜKIS|

N HY $OGY 0SÜ

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÏKSGX UKK|/ SÜfY $Ü| GX V|G6! GX NY XGSf FSIVÜ\f 1I=

IS6!Ü UV/ Q|­ÜS G\ H Ü|VS$S|GSf OTIÌ4f° G\0I IS6!ÜSISH= ES|7 F_Y |K G\0I ÜK1S|ÚSJ UG­ HS|VX¸°ÜSÛ 9 S1S|I $Ü| N\I|¸°ÜSÛ E|ÜI ÜSf ÜSG 1=SKX L/ SH GSf N\ HSV K VS $Ü| Ü|VS N\I|¸°ÜSÛ E|ÜI $| %>¸; HÜ $|NS|UN$|LÜ $S|D / S|J/ SVS $Ü| 'Y SI UK4SINI=XKSPS $| $S| Ö\G ; ¿ÅH\ NX E|ÜI $Ü| Y SY SFS& ÜKIS| V|G6! EX /| 9 JS/ UE T9 LIS| $Ü| FSIVXH ÜS1TI/ S|$| %>¸; HÜ Ü|LÜJ / S}1 |N ÜX ÏÛSÚÜS / IXÜ| FSIVÜSf NSGSU6!/ IS6!Ü UV/ $SfY S|JÜÜ| NfÏÛS/ XH NGÛ Ü $SºH\f 'ÚI Y LS K|J $SfY S|JÜ GS|9| FS1| ' 4K1 ÜS WOY\ $S| Ú_IV\f GHS TY V EÜX IÖ\f G\>ÏJGS|$| ÚUÌGÜX NfÏ/ UVÜS ¼FSKÜS| / S|& ¼EP ¼UVFSK Ü $SºHS| %>¸; HÜ Ü|LÜJ / S}1 |N ÜX ÏÛSÚÜSÛX WOY\ $S|ÜS ¼F\ªKÜX Lf/ S (FX Û& G\>ÏJGS|$| NI N HY $OÁGY 0SÜÜS Ü|V ªK O|: P GOÁG|Y Ü $|¸ JS| $S|TI$|¸9 J / S|J|6! ÜX ÏÛSÚÜS / IX $S NfÏÛS ÚS5!PÛX $JX1< G\>ÏJG H\UÜKUN 9 XGSf

ÚTIKUV V Û& $JE« NI N HY ÜS| G_P O|V\ G\>ÏJGS|GSf $SA\UÜ/ /| PK=X $Ü| $SA\UÜ/ ±UÎ / S|= D|JSKKSÜS| OVS| Ú= $JX1< Ü\f $SfY S|JÜ G\>ÏJGS|GSf $|/ $J1VSKSY X IS6!Ü UV/ 4|VÜSÜ\f ÚTIEP EÜX IÖ\f AG AG K 4|ÜX $|/ VSÜS K UÊ/ UN³SfVS|ÜS UK/ SN $Ü| ÆHSKOSTI/ $S4I=ÜS $FSK| KINS| 6!VSf WOY\ G\NJGSÜ K 4|ÜX 0S& KA\ .; X Û& $Ü| $A` NY X Ú5!X FSIVÜS FS1JS Ú; ÃS FSIVÜS ÜK 1I=GSf ÏKSGX UKK|/ SÜfY Ü\f ¼Y SÜ

$S1PÜ\f JfES=Ú_K / UKKI= $SÚKSÜS| O|V\ V| NGH| FSIVGSf $Ü| UKL|M / IXÜ| Ef1SPGSf ¼KV VX NSGSU6!/ NSfÏ/ UV/ $Ü| IS6!Ü UV/ ÚTI>ÏÛUVÜS| ÛS|; S| HSJ $SÚKSÜS| OVS| GX NY XGSf FSIVÜS ÜK 1I=GSf ÏKSGX UKK|/ SÜfY | 6!| GOSÜ/ SH / H\ OV\f $|Ü| NG6!KS $S ÚTI>ÏÛUVÜ\f HS| H $S/ JÜ $SKÇH/ 5!| ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS GOS/ SH UKL| N\ HSV UK¶SÜS| $ | /| 9 JSH NfLS|AÜSªG/ $ÀHSNS| / HS 5!| GL

ÈXISG/ Í=ÜS| NfY |L $SA\UÜ/ 6!1VÜ| $S9 JS| 5!| GVKSY S| Nf¼Y SHS| ÚfÛS| Y |KPS| /| GfTY IS|ÜX ÚIKS Ü IS0S| Y I|/ GÜ\ÍHÜX $fY I 6!| KÜÜS NSIÄ Ú KÏV\ $ÛS V AG UKµGSÜ 5!| V|ÜX NI0SG=XGSf $| EA\f V\ 5! 5!| GSÜKXÜX $fY I 6!|9 JS KASI| ¼GS=GSf $S FSKÜX $UFÆHU V ÛSH 5!| V|9 JS ¼GS=GSf V| 6!1VÜ\f / ÅHS= / IKSÜ| KASI| Ü| KASI| NSG¯H KSÜ ÛVS| H 5!| NS ÛX ¼ÛG $S AG AÜÜ\f 'ÚS6! Ü / IS| / S|&ÜX $fY I Y S|M Ü 6\!$S| / SI= /| EAS GV EAS Nf¼Y SHS| NSIS 5!| VGSIS KÜ ¶SIS $|G UN³ / IX EVSKS| /| AG ÜS| $Û /| KP L¿Y /| ÜSG $ÛKS Nf¼Y SH ÜÛX V|ÜS| $Û VS| $S·HS>ªG/ $Ü\F_UV 5!| 6!|GÜ| $Ü\FK ÛHS| OS|H V| 6! $S KSV NG L/| 6!|$S|$| AG ¼S>ºV / IX 5!| V|$S| 6! EX $S|GSf AG ÜS| Nf4SI / IX L/| 5!| V|$S| 6! GSÜK UVÜS È|x $S4SHS~ Û& L/| 5!| GS­ V|$S| 6! RSÜÜX ¼0I HS|UVÄ Ú 5!|

ÈXISG/ Í= / O|VS NKSI $Ü| NSf6! GÜ NS>¬K/ UK4SIS|ÛX FIÚ_I OS|H 5!| $| NGH $|KS| 5!| HSI| GS=N| GÜ ÚIS|KXÜ| ·HSÜ / IK\f |&$|

ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÏKSGX $SªGU¼HSÜfY

KSO ISG/ Í= V|GÜ\f OMS~kSNX Ü ªH / I| 5!| $S·HS>ªG/ $|KS| Ff; SI OVS| /| 6!|=| GSÜUN/ L> VÄ Ú ÈXISG/ Í= G6!E_VS& $Ü| ES T³/ UNT³$S|ÛX G1Ä I $|KS ÈXISG/ Í= / S|&Ú= $S·HS>ªG/ $SLSKSY X UKK|/ SÜfY Ü| Ú= O4G4SKX Y XAS ÈXISG/ Í=ÜS GS9| V|ÜS ÆH> VªKÜ| /| KX LSfV IXV| <f < S|P| 5!| $| VS| Ü / ÜS ULÍHS| Ú / XÜS $|/ ÏKSGX ULKSÜfY | $|/ $|/ V $Ü\FK $Ü| / ÅÚÜSÜS| 6! UKMH 5!| NGH| ÜS}·H\f /| $G| V|GÜS UKL| $|KX IXV| =VS Y UQ=|ÊIÜSf FKVSTI=X / SJXGSÜS $F= Ú_ IX $Ü| UK4SIVS /| 2=S| ÚUK­ Ú\I\M ESP/ ÜX 6!|G TY KNFI Y\ ¸HKX / Ú; Sf L\³ $Ü| UÜY S~M ÚIfV\ GS / SJX Y UQ=|ÊI $Ü| ÈXISG/ Í=Y |K / IVSf VS| GS­ F> VÜS 6! $G| $|K\f VS| HSI| =X ÚTIK| L GSf ¼S| K J L/ X$| /| $S ÜSÜS NI0S F> VÚ9 SK VGSf IO| 5!| Ú\I\MGSf JS 0S| N UÎ $S| V | Ú = Ú S f 4 K M ` H NGSUKÎ OVX

E S P / Ü X V J Ï Ú L ` NSGS¸HV / O|KSGSf UÜY S~ M VS ÚIf V \ $6!I 2=S0IS JS| / S| G Sf VS| $|KS ÚS/ 9 VG ; OSÚ= ÏKSFSUK/ IXV| 6! $S NUOV $Ü| V|GÜS OS|: EA\f IG_6!FH\ NfFPSV\f ÚI UÜ LÝX / Í=ÜS OL| $S KSV VS| 2©f 0I\f GfY OSÏH NUOV V|GÜS FSMSJf / SIFIX $Ü| &ÊIX $ HÛX NGSUA1V 'Ú ' 6!=SVX OL| ÚIGN\ 0 ÛX 7POPVS $ÛKS VS| 5!|K9| ÚISÚ_K ÛX G\0SIWKY NUOV $Ü| 4SJX $SKVX JS0S| 4f°GSÜX LS|FS LXVPVS I|JSKVX V|GÜX $SASIÚ\UÎ 4/ SN=X K1IÜX /| 4/ SN=X 6! Ü (UG LXJ 1UVUKUA$S|ÛX ASIY SI KS/ ¼KSOÛX Û& L/| V|KX ¼L>ÏV/ SIX ÚS KS ªH / ÛÜXÄ Ú| OL| V² Ü UKIS|AX N_IGSf Ú= $9 / SKFIX KS=XÛX $S ÚTI>ÏÛUVGSf ÈXISG/ Í= ÚS|VSÜS 0\Y ÜS ÚIfV\ $G VGH AS|AGSI 6!P¼KSOÜX 6!|G V|GÜS /| 9 JS/ ULÍHS| $UV E\T³LSPX $Ü| ÜS>ÏV/ NG $SªGNSV Ff; T/ HSGSfÛX Vª/ SJXÜ I|JSVSf IO|VSf ÈXÜI|Ü /| 6!|$S| 1\I\Y |KÜ| 0_E Ü / ÛX =VS Y KX ¼K4ÜS| NUOV ÚISAXÜ GSÜKNGS6! ¼ªH|ÜX OVS V|GÜSÛX GSf; XÜ| V| UÜIQI $Ü| ÏKHfÏÚÎ $T¶VXH NOSÜ\F_UV NUOV /| KX IXV| / S|& GSÜX 6! $|KS ÈXJS9\ N\AXÜS NS 1\I\Y |KÛX ÏKHfÏD TIV L/| /| GS / SUJ/ SÜ\f $UV UKÜG $S ESP/ $|K\f $S/ M = AISKVS OVS ÚIfV\ V|$S| $S GS9| Ü\f 1VSf/ ÛX $S1P

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


KSO ISG/ Í= V|GÜ\f OMS~kSNX Ü ªH / I| 5!|

/ SI= =VS Ü OVS KSÏVKGSf VS| ÈXISG/ Í=Y |K 0\Y Ü| 6! $·HSªGQ|­ÜX $Ú_K $|KX V|GÜX VÜ| Ú= NG6!KSÜX Y I/ SI Ü OVX ÏÚÎ V VS| UÜÁÜÏVIXH G_UV Ú_ ÛX V| $|/ S/ SIX $¶ V =/ SIX VIDÜSf .; S=S| N\ A XÜSf UKUKA UÜY L ÜS|GSfÜS NªHGSf 6! 1PS;_ E IO|KSÛX 6! V|$S| NfV\Î OVS V|GÜS 6! UKL| ES|JVSf V|$S|$| / Ö\f /| V|$S| $S·HS>ªG/ Q|­| 0_E 6! 0S'AIS ÜX 6!|G 5!| $S ¼/ SIÜX V|GÜS KSªGSÜX F_0 6! V|GÜ| $·HSªG INSÏKSY GS9| ÜS 2=S EAS $UF1GS| VID Y S|IX H 5!| V|$S| VS| $·HSªG VIDÜS $|/ NSOUN/ ÚK VSIS|O/ OVS /| 6!|G=| V|GÜX $UÜHfU­V $|KX $fV ¼|I=S ÚS5!PÜX 2|JX Y S|9 ÛX $S·HS>ªG/ 1S IK N_4KVSf ÜKXÜVG ' 4VI UL0IS|ÜS GSÚY f; $ÛS1Ú=| ESfAX $SºHS V|$S| VS| $|/ $SfVTI/ L> V $·HSªGÜS Y TIHS GS9| ÜS /\ LP GI KS OVS /| 6!|G=| NS/ SI V|G6! UÜIS/ SI KSÏVUK/ VSÜS Y TIHSÜSf .; S=GSf

$SÜfY Ú_K / 0|; S= / IXÜ| K UÊ/ NfEfAS|ÜX $ªHSÜfY X $SªGXHVSÜ| $Ü\ J QXÜ| NG1 GSÜK UVGSf UKVI= $Û| $S·HS>ªG/ NG6!=S|ÜSf IªÜS| G|PKX $SºHSf $SG 5!VSf Ú= ÈXISG/ Í= ÆHSÚ/ IXV| GSÏ9 I GOSLH $|KS GSÜK OVS /| 6!|$S| NIPVG $Ü| ÚSIY L` V|G6! NK GS9| F|Y FSK K1I G\ VÚ=| N\¼SºH $Ü| V|ÛX / IXÜ| $ªHfV Y HSP\ V|GÜX NSÛ| KSV / IKSÜX $GÜ| NS Ü| Ú_IX 5_!9 OS | /| NSGS¸H NSfNSTI/ FSMSGSf / OX$| VS| V|$S| VS| $ªHSI| OHSV ÜÛX $Ü| 5!|kSf NS|ÛX KASI| KMS~ÛX UKY SH Û& 1H|J 5!| ÚIfV\ V|GÜS 1_< $S·HS>ªG/ ISG/ Í= ÏKÄ Ú| ¼ªHQ UKV 5!| $| K X 0SVIXÚ_K / ÜX O/ X/ V V|GÜS ULÍHS| ÚSN|ÛX 5!| $GSISf ÓY HÜSf .; S=GSf V| G ÜSf N4S| 9 ¼TVFSKY L` $SfY S|JÜS|ÜX $Ü\F_UV $G| / IX 5!| HSI| $S·HS>ªG/ Q|­| V|GÜX UÜIfVIXH ÊSN $³I / IX Y |VX NSQSª/ SIX 1UVUKUA$S| FSK\/ VS NGSUA$S| $Ü| OMS~ k SNX IGVS| Ú5!XÜX $SÌH / SI/ $S·HS>ªG/ NSAÜS$S|ÜX $/ P 1OIS&ÛX $SÚ=Sf GÜ /\f T: V Û& H $Ü| $SÚ=| L_¸HGÜÏ/ (FS IOX 6!&$| HSI| $SÚ=X 0\Y ÜX ÜSÜÚÛX ÓY HÜX GUJÜVSÛX /| $S·HS>ªG/ OVS|ªNSOÛX $SÚ=| LIWGY S Û&$| ªHSI| V|GÜS| NOSÜ\F_UVNFI L¿Y S| 4SI $SÚ=X NGQ

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V

GS4

6!ÜÜS ÓY H ÚI ¼EPVG EPKSÛX Y ESK $Ü| $UÜK 4ÜXH JSUÜÜS| 2|ISKS| ÛSH 5!| V| NGH| Y KXL> VÄ Ú &ÊI V|ÜS ÓY HGSf ¼19 ÛKSÜ\f ÚNfY / I| 5!| $Ü| V| Ú= ªHSI| 6! /| HSI| V| FSK\/ 6!Ü V|ÜS $fUVG OY N\AXÜS ¼HªÜ ÚI ¼HªÜ / IKS 5!VSf Y KX ¼/ SLÜS Q|­GSf ¼K|L / IKSGSf $L V 6!=SHS| OS|H $¸H NOSH K1IÜX ¼HªÜLXJVS 5!VSf $fUVG D9 / S| $SÚX L/ KSGSf $L V $Ü| $|KS| $fUVG Û; / S9 /| 6!|ÜS $|/ 6! NÚS9 SÛX A; S/ SF|I UKÜSL/ E|FSÜSKÏÛS N H $SKS| $fUVG NÚS9 S| 6! Ú_= $fVISªGSÜ| ¼6 !KUJV $Ü| ¼/ SULV / IL| HSI| $S FSK\/ 6!Ü $SKX GÜS|K RSUÜ/ $Ü| $S·HS>ªG/ / 9 S|/ 9 XÜX ASI KSÏVUK/ AG JSUÜÜX $KÏÛS ÚI OS|H ªHSI| Y KX &ÊI V|ÜS ÓY HGSf ¼19 ÛKSÜ\f ÚNfY / I| 5!| $SKS ÈXISG/ Í=Y |KÜS| $SÜfY $Ü| OMS~kSN ªHSI| FSK\/ 6!ÜÜX UGJ/ V $Ü| KSINS& NfÚU« EÜX IO| 5!| Y KX V¬KÜS $SKS ÓY H¼K|LÜ\f K= Ü / IVSf ÏKSGX $| V|GÜX ¼ HSV / UKVS GS / SJX L bmj! ui f !N pui f s

GSf J H\f 5!| /| /f 1SUJHVFHS ¼|GÜS| NSGÜS| / IÜSI $Ü| G ªH\5!SHSÜ| Ú= F|9 / IÜSI UKÜSL¼|I/ Ü ªHGSf Ú= Ü ªH $SÚÜSI NGQ 6! GS $SK| 5!|

UKÜSLY L` Ü ªH $| VS| ÏK ÜS UKÜSLÜX KSV 5!| J2\ V S ÜSÜÚ $SªGÏÛSÚÜ $Ü| KSÏVUK/ AG JSUÜ $Of/ SIXªKÜS ÏK Ü\f HSI| RSÜSUdGSf Y KX HSI| Ú= AG ÜX JSUÜ K UÊ/ Y_ M=S|ÜS NSG¯H ÜS $UdGSf $S EA\f NP1X H 5!| ªHSI| ¼KSO O|: P AG ÛSH 5!| ªHSI| $KVSI ¼19 ÛSH $Ü| ªHSI| 6! GS $SKX IO| 5!| ÏKSGX V|GÜS 5!| $UV N_ÙGSUVN_ÙG / QS$| HSI| Ú= $|/ FSK\/ ¼ HSV FSMSfVI Ef1SPX / SÆH ÜS4\/ VSOSV| $6\! Ü NGQÜX 6!|G ES|JX (:| 5!| UÜÌHSªG/ IXV| O f VÜ| 6!=SK\f 5\!f /| 6!| / S|&Ú= GSIS ÏKÄ Ú $Ü| GSIS 'ÚY |LS|Ü| $|/ U4«| ÏKX/ SI| 5!| V| 6!|G $|/ Ú\­ V|ÜS UÚVSÜX NfÚU«ÜX KSINS& / I| 5!| V|G GSIX NfÚU«ÜS| KSINS| G|PKL| V|ÛX / IXÜ| 6!| / Sf& VSI| / IKSÜ\f 5!| V| $| 5!| /| $|KX ·HSÜSKÏÛSÜ| $SªGNSV / IKSÜX / S|ULL $Ü| ªHSI Ú5!XÜ\f ES/ X IO|V\f EAX ESEVS|ÜX / SP O f J&L ÈXISG/ Í=Y |K| $S ¼/ SIÜX 0SVIX KSIfKSI V|GÜS AGS~ÚY |LÜX ÜS}A / IVS IO|VS G ÈX GO|¸°ÜSÛ 1\»Ü| $SÚX ÈXG $| V|GÜS $f1V KV\ PÜS F VS| $Ü| ULÍHS| NGQ $SÜS| 'k|0 / I|J 5!| $Ü| V| KV\ P Ú / XÜS $|/ $|KS ÏKSGX UܪHSªGSÜfY | $SKX GO¬KÜX 0SVIX $Ü| &ÊIX $SY |LÜX &ÊIÜS $S $|/ S/ X K4ÜÜX ÜS}A G ÈXÜS KSVS JSÚS|ÜSf $GI $|KSf Ú\ÏV/ S|GSf / I|J 5!| G ÈX$| ÚS|V| 6! $S GO¬KÜX 0SVIX V|ÜX $NI/ SI/ VS $Ü| FÚ/ S| UK/ NSKVX $|KX L JX $Ü| FSMSGSf 1 SÖ / I|J 5!| G ÈX KPX FSI| $Û N_4/ VSÛX $Ü| FSKÏÚL` IXV| 'G|I| 5!| $Ü| V|GÜX NfÚU« VS| KPX LSÜX EÜ|JX 5!| " RSÜ F> V UKK|/ K IS H LSfUV N\0 ¼|G NGSUA ÈXISG/ Í= / O|VS IO|VS $|KX / SG / Sf4ÜÜX ¼KV GSÜ $SfAPX Y S|9 GSf $9 KSH|J GSÜK NG\Y SH 5!| ªHSI| $SÚ=S GS9| $S VS| /| K\f 0SVIXE³ K4Ü 5!|

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


KSO ISG/ Í= V|GÜ\f OMS~kSNX Ü ªH / I| 5!|

ÇHSGS ÜS $f1 FSMSfVI /HW 6K\PD 'DQFH 7KHUH ÜX $S Úf> V$S|ÛX NGSÚÜ / I| 5!| ÚSGI $|KS ÏK $SLS ÜSG $Ü| / XUV $ÏVÆHÏV Û& IO|KS Y | V|GÜX U4VS 1S|: K $Ü| ªHSf VSIS ÓY HÜ| NP1V\f G|Y SÜ EÜSK $Ü| ªHSf 6! ÇHSGSÜ| Ü ªH / IKS Y |

ISG/ Í=Y |KÜ\f OMS~kSNX Ü ªH

| $SÚ=| ISG/ Í=Y |K GS9| $SÚ=S ÓY HGSf V|$S| $SKX IO| $|G % 5!VS OS|&$| VS| $SÚ=| VGSG % 5!S$S| $Ü| KSNÜS$S|Ü| 6!ISÚ= $KL|M Ü IOX H V| IXV| ESPX ÜS0KX 6!Ä IX 5!| $Ü| ªHSI| ÓY HÜS $| K S ÏGLSÜ G| Y SÜGSf UÜKS N ÜS 'ÚSNÜSÜX $|/ E|: / EÜX IO|L| $Ü| ISG/ Í= $SKX IO|L| $Ü| $SÜfY Y SH/ Ü ªH / IL| Ü9 IS6!Ü\f W4Y EIS Ü ªH $SÚ=S ÓY HÜS .; S=GSf ÓY H 1\OS Ü ªH $Ü| V| $|/ $SÚ©f GOS NY FS H OS|& L/| /| 6!| $SÚ=S $S 6! KÜGSf $SÚ=S

GS4

AE/ SISE·A ÓY HGSf ISG/ Í=Y |KÜS $S Y KX Ü ªHÜS NSQX EÜX IOXL\f $RSÜÜS| $fA/ SI Y_ I ÛKSÛX $Ü| NKS~ÚIX ¼/ SLÛX ¼6 !KUJV ÓY HÜS 1UF V ÚS­GSf RSÜÜX Y KX 6 !KSPSGSf EAX KSNÜS$S| EPX 6!KSÛX $|KX Y OIS/ SL IS|LÜXGSf KSO ISG/ Í=Y |K V|GÜ\f OMS~kSNX Ü ªH / I| 5!| NfY FS~ UܪHSªGSÜfY ÈXG A $ÚS|Ï9 J $|¸; A &K|¸6!JXÏ9 4fY X1< ÈXG 9 Ï9 F1KY 1XVS / ÁÚUJ9 K/ N $S|D ÏKSGX UKK|/ SÜfY FS1 / J/ «S $¶ V $SÈG / ÁÚUJ9 K/ N $S|D ÏKSGX UKK|/ SÜfY FS1 / J/ «S $¶ V $SÈG

NSOUN/ / S|H; S|

% 9 5 ( $

5 ( $ % 9

$ % 9 5 (

9 5 ( $ %

( $ % 9 5

KOSJS UKµSÛ` UG­S| VGSIS NSONÜ| 4/ SNÜSI $|/ / S|H; S| 1HS $f/ GSf $SÚKSGSf $SÆHS| OVS| / S|Î / ÜS ¼ªH|/ 0SJX 0SÜSGSf ÚSf4 $QIÜS| L¿Y %5$9( $|KX IXV| FIKSÜS| OVS| /| ¼ªH|/ $S; X (FX V|G6! ­SfNX JS&ÜGSf ÏÚ|WJ1ÜS| ¼ªH|/ $QI $SKX H V|ÜS| / S|H; SÜS| '«I $O@ $SÚKSGSf $SÆHS| 5!| 6\!$S| VGSISGSfÛX /| 9 JS $SÜ| '/| JX L HS 5!|

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÏKSGX NK U¼HSÜfY

NGHÜ\f $SHS|6!Ü ÚO|JX ESEVS| ÚO|JSf 1VSf/ ÛX $S1P

/ S|K| $SÚ=Ü| / SH UÜHf­=ÜX 4S|ÛX Ú|< XÜS| HSJ $SÚ| 5!| 6!|Ü| V|$S| KS; ¸9 NGH UÜHf­= ÜSG $SÚ| 5!| ÜX4|ÜS / S|Î / GSf Ü6!I ÜS0S| NGH $SHS|6!ÜÜ\f / S|Î / /KS; ¸9 /KS; ¸9 / NS|9 X ÏK UK/ SN NfEfAS| $SÚSV/ SJXÜ >ÏÛUV $SIS| H /KS; ¸9 /KS; ¸9 $ÅÚ G|PSÚ G\JS/ SVS| NGHÜS| ÆHH 1ÚNÚ DS|Ü ¶SIS ÛS|; X KSVS| UÜIÛ / VS /| 9 JS/ DS|Ü $1ªHÜX ESEVS| UKL| / S|ÅN 44S

NGH $SHS|6!Ü / S|Î / ÚO|JS| KÏV\ ÚO|JS ÜS UN³SfV ÚI $SASTIV 5!| $SÚ=| 2©f / IXÜ| $S NSGS¸H IXV| =XVX / O|KV UKL| GSUOV1SI 5!X$| ÚIfV\ GSIS KÜGSf ÚO|JX KÏV\ / & 5!| " $S NKSJ ÚI ·HSÜ /| >¸°V / IKSGSf UÜÍDP 6!&$| 5!X$| ÛS|IS| / O| 5!| V|G ÆHÏV OS|K\f Ú_IV\f ÜÛX ¼Ë $| 5!| /| $SÚ=| L|GSf ÆHÏV 5!X$| $S ¼Ë ÚI ·HSÜ Ü $SÚX$| VS| 6! $S / S|Î / Ü\f G_ÅH NG L| ÚO|JX KÏV\ Ü\f 4HÜ / IKSGSf $SÚ=SGSfÜS 2=S JS|/ S| ÏKSFSUK/ 5!VSf 2SV/ F_J / IX$| 5!X$| V| $S / S|Î / Y LS K| 5!| $SÚ=| GO¬K NSÛ| VS/ XY Ü| 1_f4KX ÜS0X$| 5!X$| KS; ¸9 ÚI Ü6!I / IS| $S ESEVS| VS/ X Y Ü X $Ü| GO¬KÜX 5!| VGSIS UG­Ü| ÓY HIS|1ÜS| O GJS| $SK| 5!| VS| VG| L\f / IS| "

Y |0XVX IXV| ¼K U«$S| 5!S|; XÜ| VG| V|Ü| OS|>ÏÚ9 JGSf J& $S| 5!S| $S $|/ / 9 S|/ 9 X 5!| VS/ XY ÜX V|G6! GO¬KÜX $ÛKS VGSIX ÚSN| $|/ EO $1ªHÜX HS|6!ÜS 5!| $Ü| NGH GHS Y S Ú_IX ÛKSGSf 5!| | VG| V| Ú_= Ü / IS| VS| VGSIX ÜS|/ IX 1\GSKX L/ S| 5!S| $S Ú= VS/ XY Ü\f $Ü| GO¬KÜ\f 5!| ÚIfV\ VS/ XY ÜX OS|KS 5!VSf GO¬KÜX Ü OS|H V|KX Ú= ¼K U«$S| 5!| DS|ÜÜX 2f9 ; X I=/| 5!| ÚO|JKO|JSf VGÜ| DS|Ü 'ÚS; KSÜS| FSK $SK| 5!| VG| V|G / IXÜ| KSV / IS| 5!S| DS|Ü / S|J GO¬KÜS| 5!| V| $SÚ=| =VS ÜÛX DS|Ü ÚI KSV / IVX K0V| NSG| E|:| J ÆH> VÜX $KRS / IX$| 5!X$| $S 5!| VS/ XY ÜX 5!VSf UEÜGO¬KÜX ESEV KS; ¸9 $SÚ=X IS|W6!Y X ¼K U«$S| $S UKFS1GSf $SK| 5!| $Ü| 2=X ÆH> V$S| UEÜGO¬KÜX $Ü| VS/ XY ÜX Ü OS|H V|KX ¼K U«$S|GSf NGHÜS| ÆHH / I| 5!| 1ÚNÚ &¸9 IÜ|9 E S'W71 UK; XHS| 1|ÁN $ÛKS 5!SÚSf KSf4KSGSf / JS/ S|ÜS / JS/ S|ÜS| E1S; $S EAX ¼K U«$S| KS; ¸9 GSf $SK| 5!| OK| KS; ¸9 ÚI ±UÎ ÚSV / IS| VG| |LS| $|KX ¼K U«$S| /| 6!| GO¬KÜX 5!| ÚIfV\ VS/ XY ÜX ÜÛX ÆHSHSGÜS| Y S0JS| VG| GSÜS| 5!S| /| VGSI| ÛS|; X HS|1ÜX / NIV / IKX |&$| VGSIS $SIS| H GS9| V| 2=X NSIX ESEV 5!| 5!VSf TY KNS| GUOÜS$S| $Ü| KINS| KXVX H 5!| Ú= ÆHSHSG ÜÛX ÛVS| VGÜ| JS1| 5!| /| VGSIS ÚªÜX VÛS ESP/ S|Ü| KA\ NGH $SÚKS| |&$| Ú= VG| V|G ÜÛX / IX L/ VS $S1P F=K\f 5!| / Y S4

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


NGHÜ\f $SHS|6!Ü ÚO|JX ESEVS| ÚO|JSf

ÚX $|4 ; X / IK\f 5!| ÚIfV\ KINS| $Ü| / Y S4 Y SH/ S$S| KÖS H 5!| ÚIfV\ ÚX $|4 ; X / IX L/ SV\f ÜÛX $S ¼K U«$S| KÜÜS ·H|H NS/ SI / IKSGSf 'ÚHS|1X OS|KS 5!VSf V|Ü| $K1=KSGSf $SK| 5!| ¼SÛ ÜS ·HSÜ ÆHSHSG $ÀHSN NfEfAS| $S EA\f GO¬KÜ\f OS|KSf 5!VSf V| UKL| $SÚ=| VSª/ SUJ/ ·HSÜ $SÚVS ÜÛX OG=Sf I=/ VS| DS|Ü GO¬KÜS| 5!| ÆHSHSGÜ\f GO¬K 5!| JSfES 1SPSÜ\f KS; ¸9 $Ü| $SÚ=S| 2=S| NGH GS1X J| 5!| 6!|ÛX KS; ¸9 GS9 | EO\ 6! $S|5!S| NGH E4| 5!| KS; ¸9 ÜX ¼K U«$S|Ü| $Ü\Ä Ú $Ü| GO¬KÜX ESEVS| ÚI ·HSÜ $SÚX L> V $Ü| NGHÜS| E4SK / IKS| V| EX KS; ¸9 S|GSf Y LS K|JX ¼K U«$S|ÛX E4KSÜS| $|/ GS­ GS1 5!| KS; ¸9 ÜS| NSGÜS| VSª/ SUJ/ / IS| 5!S| HSf V|GSf 04~JS| NGH VG| VIV 6! E4SKX L/ VS ÜÛX VGSI| KS; ¸9 ­= $Ü| 4SI VID Ü6!I Y S|; SKKX 6!Ä IX EÜ| 5!| $Ü| V|KX ¼K U«$S|GSf KSÚI|JS| NGH ÚS5!S| 7; ÚX J|KS| Ú;| 5!| 6!| ¼K U«$S| Y |0XVX IXV| 6!Ä IX JS1| 5!| ÚIfV\ NS4X IXV| Ü/ SGX 5!| ÚO|J\f Ú1UÛH\f $| 5!| /| UEÜ6!Ä IX ¼K U«$S|Ü| EPÚ_K / 5!S|; X Y |KX EX6\!f V| / IKX 6! Ú;| VS| 6\!$S| /| EX / S|& ¼UVUÜUA V| / I| 5!| /| ÜO@ 2=XKSI EX $S|$| / IK\f |&$| V| / SH $SÚ=| OSÛ AIX$| $Ü| 6!| $SÚ©f 5!| V| / SH Ü| Ü\/ NSÜ ÚOS}4S; X$| 5!X$| ­X6\!f Ú1UÛH\f $| 5!| /| $S / SHS~ OG=Sf 6! EISEI Ú_ISf / IX J|KSf 6!|ÛX VGSI| V| GS9| DIX DIX V|ÜSf ÚI ·HSÜ $SÚK\f 6!Ä IX Ü EÜ| KPX $| 6!Ä IX 5!| /| VGSI| KS; ¸9 ­=ÜX ¼K U«$S|GSfÜS Ü/ SGS UOÏNSÜ| Y_ I / IX ÜS0KS| |&$| $O@ VGSIS KÜGSf 9| / ÜS|JS /| 9 JS|

FS1 F6!KX L/| 5!| V| |K\f 6!Ä IX 5!| & G|&J N|JDS|¸N VGÜ| NOSHÄ Ú 5!| /| V| NGH EIESY / I| 5!| " &¸9 IÜ|9 $Ü| N|JDS|¸NGSf ÆHH / I|JS NGHÜX 1=VIX / I| ªHSI| JS|/ S| $SÌH ÜS| $Ü\FK / I| 5!| 9| / ÜS|JS| $| $SÚ=X 'ªÚSY Ü L> V GS9| 2=X JSF¼Y 5!| V|GSf Lf/ S ÜÛX Ú= V|ÜS $KVSIS| &¸9 IÜ|9 $Ü| N|JDS|Ü 2=S 2_N=0S|I $Ü| NGH FQ/ 5!| KS; ¸9 I ÜSf / SHS~ OSÛ AIVS VG| V| Y IUGHSÜ ÜS| N|JDS|¸N ÜS| &¸9 IÜ|9 ÜS / JS/ S| UÜUÌV / IS| 6!|ÛX VG| KASI| $|/ S1 VSÛX / SG / ILS| KPX VGSIS KÜÜX KS; ¸9 ÜX ¼K U«$S| 6!| UKMHN_4/ ±UÎ / S|=ÛX |K\f JSF¼Y 5!| VGSIX VÜ| ¼Ë / IS| O f $S Ü / I\f VS| L\f ÛL| " 6!KSE OS|H /| /f & ÜO@ VS| ÏÚÎ 5!| $SKX ¼K U«$S| Ü / IKX $SG VG| KS; ¸9 ÜX EO 6!Ä IX ¼K U«$S| GS9| NGH $Ü| L> V PKX L/ S| KS; ¸; $Ü| FS1S| E4| NGHÜS| KS; ¸9 GSf 'ÚHS|1GSf J|KSÜS NGHÜS| KASIS| / IKSÜS JSF GS9| / S|K| $|/ KASISÜS| IN¼Y UÜY ~L / I| 5!| KS; ¸9 ÜX / 9 S|/ 9 XÜX ¼K U«$S|GSf Ú= NGH 0KSH H 5!| Y S V | VG| UÜHUGV IXV| ÆHSHSG / IS| KS; ¸9 VS| VGSIS EXGSI Ú; KSÜX L HVS 2=X 29 X H 5!| KS; ¸9 I | VG| NFSÜVSÚ_K / VGSIS NGHGHS Y SGSf / IKSf 6!Ä IX $|KSf / SHS~ KS; ¸9 GS9| NGH DSPKX L/ S| VS| NGHGHS Y S FH6!Ü/ IXV| VGSIS ÚI NKSI ÜO@ ÛSH UKUKA / SHS~ NG_O 0XOWLWDVNLQJ UKL|

KÜGSf KAVX 6!VX ÆHÏVVSÜ| / SI=| $SÚ=S UKUKA / SHS~ $|/ X NSÛ| / IKSÜ\f $SKX Ú; Ã\f

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V GS4 5| $S >ÏÛUVÜ\f L=1SI|J\f ÜSG 5!| 0XOWLWDVNLQJ NGH ÆHVXV / I| 5!| $S $UF1GÜSf ­= / SI=S|

GÅ9 X9 SÏ/ @1 5!VSf Ú= $S& Ú ; $Ü| ¿J|/ E IX7 J|Ú9 S|Ú 9 K|¸9 X DS|I ESH N|KÜ $Ü| KS JX9 X 9 S&G ÜS $S H\1GSf $|/ NGH| $|/ / SH ÜX Ú\IS=X / O|KV O6\! KA\ 'Ú/ SI/ 5!| $|/ K0V $|/ / SH 0RQRWDVNLQJ N\4SI\Ä Ú| / IK\f HSI| G\Ç/| J 5!| ªHSI| KPX $|/ NSÛ| 2=S / SG / IKS 0XWLWDVNLQJ ÜX KSV FJ| ÛSH FJ| GSÜKX $Ü|/ UKA ¼UVFS AISKVS| $Ü| $Y F\V / SHS~Ü\f UKLSP Q|­ NI / IKS NGÛ OS|H 5!VSf Ú= $|/ UKMH ÚI NGH $Ü| L> V $|/ S1 / IXÜ| $|/ NGH| 2=Sf / SHS~ / IKS / IVSf $|/ Ú5!X $|/ / SHS~ / IXÜ| 2=X ¼UVFS ¼S» / IS& 5!| $JE« 2=S JS|/ S| / SHS~ 0XWLWDVNLQJ $|/ X NSÛ| / IKSÜ\f NSG¯H AISKVS OS|H 5!| GS|7S9 $|/ X NSÛ| ÏKII4ÜS$S|Ü\f UÜGS = / IVS / IVS Ú= 2=X È|x I4ÜS$S| / IX L HS OVS FSIVGSf $|/ NSÛ| $S: / SHS~ QUVIUOV IXV| / IKSÜS| $Î SKASÜÜX GS¸HVS 5!| 5!VSf Ú= / SHS JHÜS ÚY SUA/ SIXÜ| GS|7S9 ÛKSÜS| /| INS|; SGSf 1 UO=XÜ| $Î SKASÜÜ| $Ü\NIKSÜX NJSO Ü $SÚKX V| KA\ NSI\f 5!| 0I|0I VS| $|/ / SH $|/ 6! NGH| / IKSÛX 7; Ú KA| 5!| $|/ / SH / IKSGSf $|/ S1 VS 6!|9 JX KA\f V|9 JSf / SHS~ NfÚ¹ / IX L/ SH / SH ÜX 1\=K«S ' 4 ¼/ SIÜX EÜ| $| $|/ UKU4­ KSV 5!| 6!| JS|/ S| / SH / IKSGSf NSG¯H ÜÛX ¼S» / IX L/ VS V|$S| $SG / IX L/ VS JS|/ S| / IVS KASI| N0V ÚTIÈG / I| 5!| $Ü| KA\

OS|& L/| / SH GS9| ÜS NGHÜX F_JFI|JX 1=VIX I / SH Ú_= / IKSGSf 'VSKP $Ü| $|/ NSÛ| 2=Sf / SHS~ OSÛ ÚI J|KS GÅ9 X9 SÏ/ @1 ÜS $Ü\FK| $SÚ=| LX0X$| 5!X$| /| / SH Ú_= / IKSGSf $Ú|QSÛX KA\ NGH ÛSH 5!| ; / I / O| 5!| /| / SH ÜX $NI/ SI/ VSÜ\f / S|& 5\!Ú\f IOÏH OS|H VS| V| 5!| $|/ S1 VS NDP ÚY SUA/ SIX$S| =| 5!| /| V|$S|Ü| 2=S / SHS~ / IKSÜS 5!| $Ü| V| Ú= $NI/ SI/ IXV| NDP ÚY SUA/ SIX$S| 6!|$S|Ü| 2=S / SG / IKSÜS OS|H 5!| $Ü| V| Ú= $NI/ SI/ IXV| GS9| V|$S| V|GÜS / SHS JH GS9| 04S VS NGH $Ü| L> V UKL| $Ü| $|/ NGH| $|/ / SH $Ü| ¼ÛG / SH ÚO|J\f / IKS $|/ S1 VSÜS| 'ÚHS|1 / I| 5!| 'ÚNfOSI

E\³ U ÏV Lf/ IS4SH ISG/ Í= 6!|KS V|6!ÏKX Ú\I\MS| $S 4S|ÛX Ú|< XÜS NGH $SHS|6!ÜÜS UN³SfVÜS È|x 'Y SOI= 5!| V|$S|$| KÜÜ\f ·H|H UÜUÌV / I|J\f OV\f $fUVG NªH UÜKS = &ÊI E Õ $ÛKS / SJXÜS| NSQSª/ SI $Ü| V|ÜX ¼SU» GS9| VÛS ¼19 X/ I= GS9| V|$S|$| V|GÜ\f NG1 KÜ NGUÚ V / H\ OV\f 4S| N 1S|: K=Ü| $Ü\NIVS ­X Ú|< XÜS NGH UÜHf­=ÜS 4XJS4SJ\ UN³SfVÜS ±UÎ / S|=ÛX ISG/ Í=Y |KÜS KÜÜ\f $KJS|/ Ü / IKSÛX VS| VGÜ| NGH UÜHf­= $A_I\f U4­ ±UÎ GSÜ ÛL| 0I|0I VS| GOSÜ K RSUÜ/ S| $Ü| / JS/ SIS| NGH UÜHf­=ÜX ­X Ú|< XÜS UN³SfVÜX ÜO@ ÚIfV\ 4S|ÛX Ú|< XÜS UN³SfV ¼GS=|ÜS NSISf NGH UÜHf­/ S|

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


NGHÜ\f $SHS|6!Ü ÚO|JX ESEVS| ÚO|JSf

OS|H 5!| 4S|ÛX Ú|< XÜX UK4SINI=X $S IXV| ­X Ú|< X / IVS KA\ $S1P 5!| NGH UÜHf­=ÜS NSAÜS| $Ü| / SH IXUVÜX UKUKAVS UKLSP 5!| ÚIfV\ $SÚ=| NGH UÜHf­=ÜS G\ H G²S$S|ÜX 44S / IX 5!| NGH UÜHf­=Ü\f GO¬K ÏKUÜHf­=GSf NGSH|J\f 5!| Y |0XVX IXV|

GO¬KÜS JS1VSf / SHS~ ÜO@ Ú= 0I|0ISf GO¬KÜS OS|H V|KSf / IS| GO¬KÜ| VS/ XY GSÜX J|KSÜX F_J Ü / IS| ªHSf OVSLS6!Ü/ JÚN=X F_UG 5!| ÚO|J\f / SH ÚO|JS / IS| $S $|/ GO¬KÜX NJSO 5!| $Ü| ªHSI| $SÚ=| $Ü\FKXL\f /| KÜGSf NDPVS $Ü| NfVS|M /| 9 JS 'Ú/ SI/ 5!|

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


NGS4SI Y L Ü ISG/ Í= UGLÜ K; S|Y IS

ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜX GX 6!¸G 6!HfVX '6!K=XÜS $|/ FS1Ä Ú| ISG/ Í= UGLÜ K; S|Y IS ¶SIS 1\6!ISVGSf ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜSGÜ\f Ú\ÏV/ ¼/ SULV ÛH\f ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜX GX 6!¸G 6!HfVX '6!K=X UÜUG«| 1\6!ISV NI/ SI ¶SIS 1SfAXÜ1IGSf HS| H|J E| KM ÛX 4SJVS NGSÚÜ ¼Nf1 GOS|ªNKGSf $S Ú\ÏV/ Ü\f UKGS|4Ü ¸H\$SIX ÜS IS|6! 1\6!ISVÜS G\ H Gf­XÈX ÜI|¸° GS|Y X$| / H\ OV\f Ú\ÏV/ SJHS| $Ü| NI/ SIX NfÏÛS$S|GSf KO}4KS GS9| 1\6!ISV NI/ SI| $S Ú\ÏV/ ÜX $|/ JS0 Ü/ JS|ÜX KIAX $SÚX OVX ISG/ Í= UGLÜ K; S|Y IS ¶SIS IS H ÏVI| ÏKSGX UKK|/ SÜfY UKL| ¼ËS|«IX ÏÚAS Ü\f $SHS|6!Ü ÛH\f OV\f 6!|GSf 1\6!ISVFIÜX GS·HUG/ LSPS$S|ÜS UKµSÛ`$S|$| FS1 JXAS| OVS| GX ¸H\$SIX$| K; S|Y ISGSf HS| H|J Ú\IÏ/ SI UKVI= NGSIS|OGSf GOSÜ\FSKS| ULQ/ S| $Ü| ULQ=UKY S| 'ÚISfV J1F1 UKµSÛ`$S|$| 'Ú>ÏÛV OVS $S 'ÚISfV 1\6!ISV IS HÜS G\ H ULQ= NU4K ÈX $| $|G TVKSIX $Ü| GS-9 $|KI|Ï9 Ü\f $SIS|O= / IÜSI Y\ UÜHSÜX ¼ÛG UK> 5!¹ $f1KSPSf GUOJS J0ÜS >ÏÛV /\ GSIX $I\U=GS WNOS$| IS H VÛS U6!kS ÏVIXH UK6!|VS$S|Ü| Ú\IÏ/ SIÛX ÜKS HS OVS ISG/ Í= UGLÜ J@E; X

ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜX GX 6!¸G6!HfVX Ú_=S O UV UÜUG«| ISG/ Í= UGLÜ J@E; XGSf VS ÜS IS|6! H\KTY Ü '6!KSHS| OVS| NKSIÜS KS H| 9 SKI Ef1JSÛX UGLÜ N\AXÜX ¼FSVD|IXGSf $SLI| UKµSÛ`$S|$| FS1 JXAS| OVS| $S ¼Nf1 UÜUG«| ÈXISG/ Í= $SÈG IS6!/ S|9 ÜS| UKK|/ SÜfY IÛ UKL|MÄ Ú| $S/ M =Ü\f /| ¸° OVS| VS $Ü| ÜS IS|6! $S IÛÜ| J@E; XÜX UKUKA Ï/_ JS| VÛS $SNÚSNÜSf 1SG; SfGSf J& 6!KSHS| OVS| ÏKSGX ÜS ¼|I=SY SHX KÜ $Ü| NfY |LÜS GS·HGÛX G_ÅHJQX / SH GS|ÜS $SHS|6!Ü ¶SIS JS|/ S|GSf $|/ ÜKXÜ 4|VÜSÜ\f ¼S19 Ã ÛH\f OV\f ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ISG/ Í= UGLÜ J@E; X ¶SIS $SHS|U6!V ¼FSVD|IX ISG/ Í= UGLÜ ÚS|IEfY I

ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜX GX 6!¸G6!HfVXÜX Ú_=S O UV UÜUG«| ISG/ Í= UGLÜ ÚS|IEfY I ¶SIS ÜS IS|6! $STY ªHS=S $Ü| V\fE; S 1SGÜS 1IXE ÚTIKSIS|ÜS $SLI| JSFSÛ`$S|Ü| I|LÜ/ X9 Ü\f UKVI= / IKSGSf $SÆH\f OV\f /\ J 4S|0S / XJS| G1Y SP / XJS| ES6!IS| / XJS| V|J / XJS| 0Sf; / XJS| 4S / XJS| LS|JSÚ\IX 4SY I Üf1 Ü\f UKVI= ÛH\f OV\f

ÈXISG/ Í= $SÈG IS6!/ S|9

ÏKSGX UKK|/ SÜfY GX 6!¸G6!HfVXÜX Ú_=S O UV Ä Ú| VS ÛX D|E \$SIX Y IUGHSÜ ÈXISG/ Í= $SÈG IS6!/ S|9 ÜS 'Ú G| LSÝXH Nf1XV ÜS GOS/\f F $Ü| RSÜ1S|Ux ÜS| UKULx / SH G H\UÜ9 X &Ü ; SHKN`9 X UKUKAVSGSf $|/ VS LXM / O|: P HS| HS| OVS| ISG/ Í= G: 4|¹S&ÜS $·HQ VÛS E|J\I G: ÜS KTIx 9 Ï9 X ÈXGV ÏKSGX 1S VGSÜfY ÜX L\F 'Ú>ÏÛUVÛX $S / SH G Y XÚX (: ÃS| OVS| D|E \$SIXÜS IS|6! H\UÜ9 X $S D ; SHKUN DS&; D|&Û $fV1 V 6!IÛ\Ï9 X&7G UKL| G\fE&ÜS ÚSINX UK¶SÜ ÈXISG/ Í= HS|V GS4


H|7Y X 6\!; S&7G HOzY X UKL| $G|TI/ SÜS KS WL 9 ÜÜS K|Y S¸V NS|NSH9 XÜS ÏKSGX $SªG ÜfY $| T UÌHSÜX9 X UKL| ISG/ Í= UGLÜ E|J\I G: ÜS ÏKSGX $SªGÄ ÚSÜfY $| &ÏJSG UKL| $S J %>¸; HS N_DX / S'>¸NJÜS KS&N ¼|UN;| ¸9 NSGX E\E I| E\T³7G UKL| ISG/ Í= UGLÜ E|J\I G: ÜS ÏKSGX UKÊSªGSÜfY $| VÛS UO¸Y\ &7G KN\A K /\ 9\ ÁE/ G UKL| ISG/ Í= UGLÜ K; S|Y ISÜS NU4K ÏKSGX UÜU0J|ÊISÜfY $| ¼|I/ ¼K4ÜS| $SºHSf OVSf $S If1SESY ÜS LSÝXH 1SHÜ Nf1XVR ÈX $D7J O N|Ü| N\fY I 1XV I6_! / H\ OV\f ÈXGV ÏKSGX 1S VGSÜfY $| UKK|/ SÜfY UJU0V Nf1XV / ÅÚVI\ Ú\>ÏV/ S VÛS E| $S T; HS| NX ; X Ü\f UKGS|4Ü / H\ OV\f D|E \$SIXÜS IS|6! H\UÜ9 X &Ü ; SHKN`DS&; / Å4I O|: P 2S|2SKY IGSf $SK|J NfV NSUOªH NfLS|AÜ /| ¸° ÜS ÏÛSÚ/ ; S ÈX UÜIf6!ÜFS& IS H1\I\$| NfVS|ÜX KS=XGSf FSKSªG/ $|/ VS UKL| TY ÅOX >ÏÛV GUOJS NfVS|ÜX NfVKS=XÜS N\ HSV LSÝXH 1SUH/ S ; S N\F°S Y |NS&$| )! K|Y / SPÛX NSf¼V NGH N\AXÜS GUOJS NfVS|ÜX $UFÆH> V$S| UKL| NfÚY S ÁH\U7HGÜS NfKSO/ ÈX 2ÜÇHSGFS& 1< KX$| SD9 N $ ¸; 9 | T; LÜJ $S9 N UKL| ; S IKX¸° / S9 S|9 X$| KSµNf1XV ¶SIS $|/ VS ÈXY «S­|H K|J=/ I| VÛS ESJSN\E Õ¨HG LGS $| UKUKA ÚIfÚIS1V Nf1XV $Ü| GSHSKVX >ÏÛV ¼E\³ FSIV ÜS $ NS UNH|9 $ T; 9 I ÏKSGX GA\ISÜfY $| OSIGÜX Û \ DS&Ü $S9 UKL| RSÜNFI ¼K4ÜS| $SºHSf OVSf D|E \$SIXÜS IS|6! ÁH\U7/ J T9 ¿H\9 9\ ÏKSGX UKK|/ SÜfY / SH G $fV1 V Nf1XV IUN/ S|$| Y |LÜS 9 S|4ÜS KSfNPXKSY / Úf UܪHSÜfY OÅY XÚ\I| KSfNPXKSY Ü ¶SIS V|G6! UKÊ UK HSV / JS/ SI E|J; X 1\f;| 4S EfA\$S| ÚfT; V 'GS/ SfV $Ü| IGS/ SfV| A \ÚY 1SH/ X ¶SIS UKK|/ SÜfY Ü| Nf1XVSf6!UJ $Ú = / IX OVX D|E \$SIXÜS IS|6! ÏKSGX 1S VGSÜfY GOSIS6! ¶SIS ÜKUÜUG V U4T/ ªNSJHFKÜ V|G6! UKK|/ SÜfY NSfÏ/ UV/ FKÜÜS ÜKUÜUG V ­X GSPÜ\f L\F 'Y 2S9 Ü ÛH\f OV\f

ÈXISG/ Í= HS|VÜX K=S Ü\ G N_U4 KM $|U¼J ÛX GS4 ÚSÜS ÜfEIÜX NSÛ| / S NGSf $f/ ÜfEI Y LS K|J 5!|

$O|KSJ NfÚSY / 'ÚJ|9 SGSf NSIY SÚkX UK/ SN ¼/ ÅÚ Ú / 5!ÜS I=¼Y |LGSf N|KS K QÜS| $ÜS|0S| '5!|I UKK|/ SÜfY IÛ ÏKS·HSHGSPS $SÜfY / ÛS J| ; S N\I\U4 ÚSf;| $Ü\ G|AS / S|9 ÏÛSÜ| / ÛSG V ¼Nf1 ÏKSGX F_V|LSÜfY $Ü\ GÜN\0FS& GO|VS U6!RSNS $Ü| RSÜES|A J| ÏKSGX If1ÜSÛSÜfY $Ü\ GÜN\0FS& GO|VS ÈXISG/ Í= HS|V GS4


KÜ/ ÛS ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS Nf¸HSNX ULÍH ÏKSGX UKI ÜfY J| ÏKSGX $¿6! ÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS $SY L 1 OÏÛ F V ÈX G J| ÏKSGX 4|VÜSÜfY $Ü\ GÜN\0FS& GO|VS

Y XÚS|ªNKX ÏKSGX UKK|/ SÜfY KÜ $Ü| NfY |L /| G F\JSH ÏKSGX NSÛ|ÜS $| TY KNS| J| ÏKSGX NSIY SÜfY $Ü\ ÏKSGX ÜfTY /| LSÜfY $Ü| ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX NS Ü| ÚS|VSÜS Ú1 ÚI (FS ÛKS / O|VS J| ÏKSGX $F|Y SÜfY $Ü\ ÏKSGX ÜfTY /| LSÜfY $Ü| ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX ÜX ULÏV U¼HVS $Ü| UKÜG VS J| ÏKSGX $0f; SÜfY $Ü\ ÏKSGX ÜfTY /| LSÜfY $Ü| ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX ÜS 4|VSVf­ÜX N4|VVS J| ÏKSGX UKRSÜSÜfY $Ü\ ÏKSGX ÜfTY /| LSÜfY $Ü| ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜX $| GOSÜVS$| GÜ| ULÍH EÜSÆHS| J| ÏKSGX NY SÜfY ÏKSGX UKK|/ SÜfY H\KS ULÍHS|Ü| /| KX IXV| 2; VS J| ÏKSGX L\³SÜfY ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜX $ܸH ¼UVFS J| ÏKSGX UKI ÜfY )!UM/| L OTI¶SIÜS GSfY S IS|1X NSA\$S| GS9| V\f /f & / IX L/ XL " J| ÏKSGX / ÅHS=SÜfY ÏKSGX $|/ $ܸH ªHS1 $Ü| ¼|I=SG_UV J| ÏKSGX $4JSÜfY ÏKSGX 1IXE $Ü| IS|1XÜSISH=ÜX N|KS GS9| ¼|I| 5!| J| ÏKSGX L\FSÜfY (FS| IO| O f VÜ| VSIX ÚO|JX UFQS $SÚ\f 5\!f J| ÏKSGX ÚIGSÜfY EASf GOV $Ü| L\F V¬KÜS| NG¸KH $|9 J| ÏKSGX UKK|/ SÜfY J| ÏKSGX GSAKSÜfY ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY V|GÜ\f KÜ $Ü| / SH J| ÏKSGX If1ÜSÛSÜfY $Ü\ ÈXIS K GÅOS|­S UKÊÜS1TI/ ÏKSGX UKK|/ SÜfY J| ÏKSGX JS|/| ÊISÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS NG1 ISÎ Ü| 6!1S; KS V|$S| ÚS|V| / G : / G HS|1X E¸HS J| ÏKSGX UOI¨GHSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY $Ü| GX NY XGSf FSIVÜ\f 1I= J| ÏKSGX F6!ÜSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ¼EP ÆH> VªKÜS UK/ SN GS9| ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS| NfY |ÇS J| ÏKSGX VÛS1VSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS 4TI­ UÜGS = J| ÏKSGX IS2K|¸°SÜfY G} $SK\f NSfF×H\f 5!| J| ÏKSGX 4|VÜSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY Ü\f ÆH> VªK J| ÏKSGX $SªGRSÜSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ULK RSÜ| K N|KS J| ÏKSGX NK JS|/ SÜfY $S6!ÜS| UKµSÛ` /| KX IXV| ÏKSGX ÜS $SY L Ü| /| PKX L/| " J| ÏKSGX $SªGY XÚSÜfY H\KSÜS| UKK|/ IS0S| $Ü| 1S| J| ÏKSGX 1\=|LSÜfY GSIS ¼|I=SÐS|V ÏKSGX UKK|/ SÜfY J| ÏK ÈXGVX %>¸Y IS 1SfAX $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS| ¼FSK $Ü| $|GÜX $| GOSÜ NOSH J| ÈX $IWKY ÚS}T; 4|IXÜSf ÈX GSVS $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY Ü\f /| PK=X Y L Ü NfÚ_= GSÜKÜS| UK/ SN J| ; S NVXL / Ú_I $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS UKK|/ SÜfY ÜS TK4SIS| $Ü| ÚUÌGÜS UK4SI 6!1VÜX E| SfUV$S| J| IS K GÅOS|­S $Ü\ ÈX OI|L AS|PT/ HS FSIVÜS ÜK 1I=ÜS $1 Y_ V ÏKSGX UKK|/ SÜfY J| / Ü HSJSJ G\ÜLX $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS| FSIV ¼|G H\KSÜS| GS9| ÜS| ES|AÚS: J| EX UÜK|TY VS $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS U4IH\KS ÏKSGX KV GSÜ H\KS$S|ÜS ¼|I=SÐS|V J| ; S KNfV ÚIX0 | $S6!ÜS H\KSÜÜ| UKK|/ SÜfY GPX H VS| " J| OI|L AS|PT/ HS $|K\f /f &/ 6!| $S Y\ UÜHSÜ\f ÜOS|V\f J| HS|UVEO|Ü ÛSÜ/ X ÜIS|GSf KXI ÜI ÏKSGX UKK|/ SÜfY J| ; S UK /| $SI KX ISK $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS $SªGÜS| GS|QSÛ G 6!1V UOVSH 4

TY ÆHKS=X ÈXISG/ Í= HS|V GS4


¼/ X= F6!1S|WKY G J| Lf/ IS4SH TY ÆH $Sf4P J| ÏKSGX )!VSÜfY TY ÆH KÜÜS NSfUÜ·HGSf J| ¼K SU6!/ S FSIVX¼S=S GSVS

TY ÆH NfY |L J| E ES|UA 4 V¸H Ú­ ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜS| $¼/ SULV Ú­ Ú­SKJX ÏKSGX NSIY SÜfY Ú\ÏV/ ÚTI4H J| /| LKJSJ UK LSÝX ¼K4Ü VG| Ú= KA\ NSIS GSÜK EÜX L/ S| 5!S| ÏKSGX NªHÄ ÚSÜfY $Ü\ ÈXGVX GXÜSQXE|Ü |MX ¼SNfU1/ Nf/ JÜ ISGIS HÜX F_UG/ S ÚfT; V ISGT/f / I 'ÚS·HSH GOSKXIÜX $WONS G\UÜÈX FSÜ\4f°UK6!H GOSUFUÜÍ G= J| T/ LS|IJSJ 2ÜÇHSGJSJ GLÄ KSPS 1\I\ $Ü| ULÍHÜS| NfEfA J| ÏKSGX E ÕSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS F1KSÜ ÈX/ Í= ¼|GÜX $Y F\V L> V J| ÏKSGX 6!1Y SªGSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS

¼|I=S O f L\f EÜX L/\f " J| ÏKSGX OMS ÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ESJ 'µSÜ $SfVIISÎ XH $K/ SL GÛ/ UKÊÜSf $Y F\V GfTY IS| L\f $SÚ©f UKÊ $fA/ SIGH 5!| " ½JS|IX/ Å4I Ú\ÍÚUKµS 9| UJÏ/ S|ÚÜS| %UVOSN

ESJ KSVS NU4­ ¼F\ ÚSf;\ If1ÜS ULÍH 1S|GSES& F1KSÜÜ| F VÜS| Ú­ 1\I\ÜGULKSH / S|=| ÜX4| $SKK\f |&$| " ¸HSHU¼H FS&$S| Y TI°GSf Y |KÜ| |ÜSI NS|GNX GSISI ÜHÜSI

ESJ KSVS 4SJS| ÏKSGX NSÛ| DIKS 6!&$| ÏKºÜ 6!1VGSf ÏKSGX UKK|/ SÜfY NSÛ| 0\L J| ÏKSGX IS2K|LSÜfY $| $SI /| LGS $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS GSVS GOSVXÛ J| IG=JSJ NS|ÜX

G|/ NG_JI FSIVXH UKµSÜS| ÚUÌGX GOSK VSUJ/ J| /| LKJSJ UK LSÝX UKK|/ KS=X $S·HS>ªG/ L> VÛX 6! FSIV Ú\Ü 1 V ÛL| 1\I\F> V UK4SIS|Ü\f $GIªK $G| Y\ 0ÜX KI=X / IX 5!| $SÚ=X UK/ UVÜ\f / SI= $SªGNGÚ = Ü6!I ÚS5!P ÜUO Ú= $S1P / IS| ¼F\ &L\ 6! GÜ| NOSH / IL| Y S|M 5!| AG ÜS $S4I=ÜX $L> V NOSÜ\F_UV $Ü| ¼|GÜS $FSKÜS| / G GSf VSIS| $UA/ SI 5!| DPGSf ÜUO UKK|/ SÜfY ÜS| $fVIÜSY KÜNf2M $Ü| V|Ü\f UÜKSI= ¼ËS|«IX ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÆHS HSÜ S|A ÚI UK6!H J| ÏKSGX E\ASÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS LSÝ ÈXGY F1KY 1XVS J| ÏKSGX If1ÜSÛSÜfY $Ü\ Y\ ÍHfVFS& Úf; ÃS ÈXISG/ Í= HS|VÜX K=S Ü\ G N_U4

ÈXISG/ Í=Y |KÜX $G VKS=X 1 OÏÛSÈGGSf &ÊI¼SU» 'ÚSH ȳS ÚO|JSf &ÊI¼SU» Ú5!X JS|/ ULQS ȳS ·HSÜ VXÛ HS­SÜS| '²|L RSÜHS|1 F> VHS|1 $Ü| / G HS|1ÜS| NG¸KH K|Y $Ü| Vf­S|ÜS| NG¸KH $SµL> VÜ\f $ ÊH NfNSI LS GS9| " U ÏVXAG E SÕNGS6! $Ü| ÚSÚKSY 1 OÏÛ GS9| 'ÚSH $|/ SfVKSN $Ü| UKK|/ ÈX: S/\ IÜ\f GSUG / OSÏH ÈXISG/ Í= UKL| ¼/ X= $SJ|0 ÈXISG/ Í= UKL|ÜSf GSISf NfÏGI=S| J| ÈXGVX FKVSTI=X Y |KX ÈXISG/ Í= Y |K J| ÏKSGX $SªGY XÚSÜfY KSO ISG/ Í= V|GÜ\f OMS~kSNX Ü ªH / I| 5!| J| ÏKSGX $SªGU¼HSÜfY $Ü\ ÈX¼µ\ÁÜFS& |MX NªNf1 N\AS ÏKSGX ISGSÜfY NIÏKVX

NGHÜ\f $SHS|6!Ü ÚO|JX ESEVS| ÚO|JSf / IS| J| ÏKSGX NK U¼HSÜfY $Ü\ ÈXÜKXÜFS& NS|< S NGS4SI Y L Ü Nf ÈXGÜN\0FS& GO|VS NfÚSY / XH GSÜKGSf IO|J KfV ¼F\ÜX Ú_ ÏKSGX UKK|/ SÜfY $Ü| $SA\UÜ/ FSIV ÏKSGX UKK|/ SÜfY $|/ ÚTIK S6!/ Nf¸HSNX NfÏGI= V\f ÚIGOfN EÜXL J| ÏKSGX NK 1VSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS FSKSf6!UJ Nf¸HSNXÜ\f '«G ÏKÄ Ú ÏKSGX UÜG\ VSÜfY J| ÏKSGX NGÚ =SÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS GSHSKVXÜSf GSISf NfÏGI=S| J| ÏKSGX $SªGÏÛSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX KXI|ÊISÜfY GSf 1\I\L> VÜS| ¼/ SL J| ÏKSGX 1fFXISÜfY $Ü\ $f6\!E|Ü U­K|Y X $Ü\/ I=XH $|/ GOS KÜ ÏKSGX KXI|ÊISÜfY ÜX ÏG UV/ ÛS J| ÏKSGX F_V|LSÜfY $Ü\KSY $f6\!E|Ü U­K|Y X ÏKSGX UKK|/ SÜfY UKMH/ ¼SNfU1/ ¼ÏV\UV ISÎ GSf 4|VÜSÜS| Nf4SI / IÜSI ÏKSGX UKK|/ SÜfY J| OTIFS& K|1; S ÆHKOSI\ LSÊVÜS ¼ÛG G|Ü|6!G|¸9 1\I\ J| OI|LFS& AS|PT/ HS FSIVÜ| GSf UKÊN«S EÜSKKS GS9| NGÛ KS=X J| OI|LFS& AS|PT/ HS ÏKSGX UKK|/ SÜfY $Ü| GX $Ü| GX NY XGSf FSIVÜ\f 1I= J| ÏKSGX F6!ÜSÜfY $Ü\ ÈXGÜN\0FS& GO|VS ÏKSGX UKK|/ SÜfY ÜX GX 6!¸G6!HfVX GOS|ªNK Ú_=S O UV $Ü| ¼FSK

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


67$7(0(17 $%287 2:1(56+,3 $1' 27+(5 3$57,&8/$56 6+5, 5$0$.5,6+1$ -<27 )250 ,9 3ODFH RI 3XEOLFDWLRQ 6KUL 5DPDNULVKQD $VKUDPD 5DMNRW 3HULRGLFLW\ RI 3XEOLFDWLRQ 0RQWKO\ 3ULQWHU V 1DPH 6ZDPL 6DUYDVWKDQDQGD 1DWLRQDOLW\ ,QGLDQ $GGUHVV 6KUL 5DPDNULVKQD $VKUDPD 'U <DJQLN 5RDG 5DMNRW 3XEOLVKHU V 1DPH 6ZDPL 6DUYDVWKDQDQGD 1DWLRQDOLW\ ,QGLDQ $GGUHVV 6KUL 5DPDNULVKQD $VKUDPD 'U <DJQLN 5RDG 5DMNRW (GLWRU V 1DPH 6ZDPL 6DUYDVWKDQDQGD 1DWLRQDOLW\ ,QGLDQ $GGUHVV 6KUL 5DPDNULVKQD $VKUDPD 'U <DJQLN 5RDG 5DMNRW 1DPHV DQG DGGUHVVHV RI WKH LQGLYLGXDOV ZKR RZQ WKH QHZVSDSHU 7UXVWHHV RI 5DPDNULVKQD 0DWK +RZUDK :HVW %HQJDO 6ZDPL $WPDVWKDQDQGD 3UHVLGHQW 6ZDPL *LWDQDQGD 9LFH 3UHVLGHQW 6ZDPL 6PDUDQDQDQGD 9LFH 3UHVLGHQW 6ZDPL 3UDEKDQDQGD 9LFH 3UHVLGHQW 6ZDPL 6XKLWDQDQGD *HQHUDO 6HFUHWDU\ 6ZDPL %KDMDQDQDQGD $VVW 6HFUHWDU\ 6ZDPL 6XYLUDQDQGD $VVW 6HFUHWDU\ 6ZDPL %DODEKDGUDQDQGD $VVW 6HFUHWDU\ 6ZDPL %RGKDVDUDQDQGD $VVW 6HFUHWDU\ 6ZDPL *LULVKDQDQGD 7UHDVXUHU 6ZDPL 'LY\DQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL *DXWDPDQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL -QDQDORNDQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL /RNRWWDUDQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL 0XPXNVKDQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL 6DUYDEKXWDQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL 6KLYDPD\DQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL 7DWWZDYLGDQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL 9DJLVKDQDQGD 7UXVWHH 6ZDPL 9LPDODWPDQDQGD 7UXVWHH

, 6ZDPL 6DUYDVWKDQDQGD KHUHE\ GHFODUH WKDW WKH SDUWLFXODUV JLYHQ DERYH DUH WUXH WR WKH EHVW RI P\ NQRZOHGJH DQG EHOLHI 6G 6ZDPL 6DUYDVWKDQDQGD 6LJQDWXUH RI 3XEOLVKHU 3ULQWHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK 5XOH RI WKH 5HJLVWUDWLRQ RI 1HZV SDSHUV &HQWUDO 5XOHV

ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V GS4


ÈXISG/ Í= HS|V GS4




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.