Shri Ramakrishna Jyot - May 2014

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && · rh.k„. 2070 h¥ipM - S>e¡›$ · d¡ 2014 · hj® - 26 · A„L$ - 2 · A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu: * îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu: L$d®ep¡N rhi¡ D‘v$¡i * rhh¡L$hpZu: lº„ kpÝe L$fui A’hp v$¡l ‘pX$ui * k„‘pv$L$ue: 21du kv$udp„ cpfs“p “hÅNfZ rhi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u v|$f„v$¡iu * îudv¹$ cNhv¹$Nusp * L$’pd©s âk„N * sy„ ‘fdl„k b“ui * qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„ * A“yL$fZue A¡L$ dlpÆh“ (õhpdu huf¡ðfp“„v$Æ“u õd©rsL$’p) * bpg DÛp“ : rhõdeL$pfu sÕep¡ * Qpgp¡, õhpduÆ kp’¡ afhp S>CA¡ * bpg DÛp“ : õhà“ S>Nsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp’¡ Myi * “pfuAp¡ A“¡ cpfsue k„Þepk * rihop“¡ Æhk¡hp * h¥rðL$ rdi“ A“¡ s¡“y„ cprh * rhh¡L$p“„v$“p rhQpfp¡ A“¡ ‘ròd“p rhQpfS>Ns“u b¡ ¾$p„rsAp¡ * NyS>fpsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u f’epÓp * fpS>L$p¡V$“p Apîd A“¡ ‘ßpgpg Op¡j rhi¡“p„ dpfp„ k„õdfZp¡ * kdpQpf v$íp®“ * rhop‘“

-

57

-

58 59

õhpdu f„N“p’p“„v$ õhpdu c|s¡ip“„v$ õhpdu kh®Nsp“„v$ âh°prS>L$p cpfsuâpZpÆ

60 64 66 68 71

õhpdu Nl“p“„v$ -

74 76 79

õhpdu fpOh¡ip“„v$ b°ûQpqfZu Apip õhpdu ApÐdõ’p“„v$ õhpdu õdfZp“„v$

82 84 88 91

fpÆh dëlp¡Óp “Vy$cpC A“¡ v$¡hÆcpC

93 96

X$pµ. hu.A¡Q. eproL$ -

98 100 101

AphfZ rQÓ ‘qfQe : õhpdu rhh¡L$p“„v$“p L¡$mhZu rhi¡“p rhQpfp¡“y„ A¡L$ L$ë‘“prQÓ. h^y rhNs dpV¡$ Sy>Ap¡ k„‘pv$L$ue îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge îu fpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 2465200, 2463000, 2923894, a¡¼k : 0281 2480404 email : srkjyot@gmail.com website www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

õhpdu kh®õ’p“„v$ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs b°. bp¡r^Q¥sÞe îu L¡$ihgpg rh. ip”u îu d“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îu hpëduL$cpC A¡d. v$¡kpC

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ‘µV²$“ - klpeL$ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000/- L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘µV²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. ‘µV²$“ k|rQ

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ îu qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$ -360001dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ - 360 001 ’u ârkÙ L$ey¯.

1460 1461 1462 1463 1464

kdspbl¡“ A¡d. fpS>Nyfy îudsu [õdsp A¡k. L$p‘qX$ep îu L¡$. A¡“. cË$ îu S>¡. A¡k. gMpZu îu rhS>ecpC L¡$. fbpfu

ApZ„v$ hgkpX$ ‘p¡fb„v$f ‘p¡fb„v$f ^°p„N^°p

2000/2000/2000/2000/2000/-

i¥nrZL$ k„õ’pAp¡, ‘yõsL$pgep¡, õ“¡luAp¡“¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 10 = < 1000/50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 50 = < 5000/100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 100 = < 10,000/‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 rhv$¡idp„ hprj®L$ ghpS>d (lhpB dpN£) = < 1000/-

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2070 h¥ipM - S>e¡›$ · d¡ 2014 · hj® - 26 · A„L$ - 2 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

qv$ìehpZu nmüm˶¡^m©aVr¶oa{n gH$bOZ¡ñgmXa§ ñVy¶‘mZ H$m‘mWm©Ú¡: nw‘W¡ah‘h{‘H$¶m eœXÝdr¶‘mZ:& ZmZm{eñgVrÏW£: àU¶Ob{Y{^: lÕ¶m go춑mZmo Xnª ¶mo Z¡d ^oOo ¸$MZ O¶Vw g ~«÷{Zð>mo ZaoÝÐ: &&10&& ‘|h® A“¡ ‘ròd“u kdp“ âi„kp d¡mh“pf, L$prd“u L$p„Q““p¡ r“v$®e b“u“¡ ÐepN L$f“pf, rióep¡ Üpfp A“ykfZ ‘pd“pf, “pdei’u ‘f fl¡“pf A“¡ ‘fdkÐedp„ gu“ fl¡“pf “f¡ÞÖ“p¡ S>e lp¡.

XodmZm§ nwîndfm} ݶnVX{daV§ ^y[aemo ¶ñ¶ erf} ‘˶m©Zm§ ñVmoÌKmofmo {d¶XZwaU¶Z² ¶ñ¶ H$Um£ {~^oX& ^º$mZm‘wÎm‘m“m§Ý¶ZwnX‘Z‘Z² ¶ñ¶ nmXma{dÝXo gmo@gm¡ Or¶mÞaoÝÐmo ^aVdgw‘Vr^m½¶gd©ñd^yV: &&11&& S>¡d“p rif¡ kss A“¡ ‘yóL$m dpÓpdp„ qv$ìe ‘yó‘p¡“u h©rô$ ’su flu R>¡, A¡hp; ‘p¡sp“p L$p“¡ ApL$pidp„ ‘X$Opsu dp“h âi„kp kp„cm“pf, c¼sp¡ A“¡ rióep¡ Üpfp A¡d“p„ îuQfZL$dmdp„ kpô$p„N v$„X$hs¹ âZpd ‘pd“pf A“¡ cpfs“p cprhê$‘ “f¡ÞÖ“p¡ S>e lp¡.

(Ap¡Ñ|f kyb°ûÎe “p„byÖu‘pv$ frQs ïgp¡L$dpmpdp„’u) îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (5)

îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu

L$d®ep¡N rhi¡ D‘v$¡i sõdpv$k¼s: kss„ L$pe¯ L$d® kdpQf & Ak¼sp¡ üpQf“¹ L$d® ‘fdpà“p¡rs ‘yfyj: && (Nusp, 3.19) L¡$ih Apqv$ åp°pûc¼sp¡“¡ L$d®ep¡N rhi¡ D‘v$¡i îufpdL©$óZ (L¡$ih hN¡f¡ c¼sp¡“¡) - sd¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$ S>Ns“p¡ D‘L$pf L$fhp¡; s¡ S>Ns iy„ L$p„C ApV$gy„L$ R>¡ ? A“¡ S>Ns“p¡ D‘L$pf L$fhphpmp sd¡ L$p¡Z ? kp^“p Üpfp Cðf“p¡ kpnpÐL$pf L$fp¡, ‘l¡gp„ s¡“p„ v$i®“ L$fp¡. ‘R>u A¡ ir¼s Ap‘¡ Ðepf¡ S> kp¥“y„ rls L$fu iL$p¡, “rlsf “rl.

A¡L$ c¼s - Cðf-âp[às “ ’pe Ðep„ ky^u iy„ b^p„ L$dp£“p¡ ÐepN L$fhp¡ ? îufpdL©$óZ - “p, L$d®ÐepN ip dpV$¡ ? Cðf-rQ„s“, s¡“p„ “pd, NyZ-L$us®“, r“Ðe-L$dp£ hN¡f¡ L$fhp„ Å¡CA¡. åp°pûc¼s - k„kpfìehlpf“p„ L$pd ? îufpdL©$óZ - lp, A¡ ‘Z L$fhp„, k„kpf-ìehlpf Qgphhp dpV$¡ S>¡V$gp„ S>ê$f“p„ lp¡ e s¡ V $gp„ . ‘f„ s y A¡ L $p„ s õ’p“dp„ fX$u fX$u“¡ cNhp“ ‘pk¡ âp’®“p L$fhu, L¡$ S>¡’u A¡ L$dp£ b^p„ r“óL$pdcph¡ L$fu iL$pe; A“¡ L$l¡hy„, "l¡ Cðf, dpfp¡ k„kpf-ìehlpf Ap¡R>p¡ L$fu “p„Mp¡. L$pfZ L¡$ âcy, Å¡J Ry>„ L¡$ h^y„ L$dp£ c¡Np„ ’pe Ðepf¡ sd“¡ c|gu ÅJ Ry>„.' Ap‘Z¡ d“dp„ dp“sp lp¡ C A¡ L¡ $ r“óL$pd-L$d® L$fuA¡ R>uA¡, ‘Z ’C Åe kL$pd. kv$pìp°s, v$p“ hN¡f¡ h^pf¡ L$fhp S>CA¡ sp¡ gp¡L$p¡dp„ “pd a¡gphhp“u BÃR>p ’C Aph¡. "i„cy d[ëgL$ C[õ‘spg, v$hpMp“y„, õL|$g, smph, fõsp hN¡f¡ b„^phhp“u hpsp¡ L$fsp¡ lsp¡. d¢ L$üy„, kpd¡ S>¡ L$pd Aphu ‘X$éy„ A“¡ S>¡ L$ep® rh“p “ Qpg¡ s¡V$gy„ r“óL$pd‘Z¡ L$fhy„ Å¡CA¡...

"L$d®ep¡N blº L$W$Z. ip”dp„ S>¡ b^p„ L$dp£ L$fhp“y„ rh^p“ R>¡ s¡ Ap L$rgL$pmdp„ L$fhp„ blº L$W$Z. AÐepf¡ sp¡ AÞ“ D‘f âpZ“p¡ Ap^pf, A¡V$g¡ TpTp„ L$dp£ Ap S>dp“pdp„ Qpgu “ iL¡$. sph Aph¡ Ðepf¡ h¥ÛfpS>“u rQqL$Ðkp L$fhp b¡kuA¡ sp¡ Ap bpSy> v$fv$u Mgpk ’C Åe; blº dp¡Xy„$ ’pe s¡ “ Qpg¡. AÐepf¡ sp¡ qX$.Nyàs“y„ qahf-rdÿQf !

L$rgeyNdp„ cr¼s, cNhp““p„ “pd, NyZNp“ A“¡ âp’®“p; cr¼sep¡N S> eyN^d®. (åp°pûc¼sp¡“¡) sdpfp¡ ‘Z cr¼sep¡N, sd¡ gp¡L$p¡ lqf“pd gp¡ R>p¡, dp“p„ NyZL$us®“ L$fp¡ R>p¡, sd¡ ^Þe ! sdpfp¡ cph dÅ“p¡ ! h¡v$p„suAp¡“u dpaL$ sd¡ S>Ns“¡ õhà“hs¹ L$l¡sp “’u, A¡hp åp°ûop“u sd¡ “’u. sd¡ b^p c¼s R>p¡. sd¡ Cðf“¡ (Person) ìe[¼s L$lp¡ R>p¡ A¡ ‘Z blº dÅ“y„. sd¡ c¼s. ìepLy$m ’C“¡ s¡“¡ bp¡gphp¡ sp¡ S>ê$f s¡“¡ ‘pdip¡.' (îufpdL©$óZ L$’pd©s, cpN : 1, ‘©. 112-113) îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (6)

rhh¡L$hpZu

lº„ kpÝe L$fui A’hp v$¡l ‘pX$ui "v$yr“ep ApMudp„ Å¡ lº„ L$p¡C“¡ Qplsp¡ lp¡J sp¡ s¡ dpfp„ dpsp R>¡. R>sp„ ‘Z lº„ dp“sp¡ lsp¡ A“¡ lSy> ‘Z dp“y„ Ry>„ L¡$ dpfp k„kpfÐepN L$ep® rkhpe, dpfp Nyfy îufpdL©$óZ S>¡ dlp“ Æh“^d®“p¡ D‘v$¡i L$fhp Apìep s¡ âL$pidp„ Aphs “l]; A“¡ S>¡ eyhL$p¡ ApS>“p S>X$hpv$ A“¡ cp¡Nrhgpk“p„ ^kdksp„ dp¡Å„Ap¡ kpd¡ AX$N MX$L$ S>¡hp Ecp füp„ R>¡ s¡d“y„ iy„ ’ps ? s¡dZ¡ cpfs“y„ A“¡ Mpk L$fu“¡ b„Npm“y„ OZy„ cgy„ L$ey¯ R>¡; A“¡ Ap sp¡ lSy> iê$Aps R>¡. âcy“u v$ep’u s¡Ap¡ A¡hy„ L$pe® L$fu bsphi¡ L¡$ ApMy„ S>Ns s¡d“¡ eyNp¡ ky^u Apiuhp®v$ Ap‘sy„ fl¡i¡. Apd A¡L$ bpSy>A¡ dpfu kpd¡ cpfsue ^d®“p A“¡ kdÁp° S>Ns“p cprh“y„ v$i®“ R>¡, eyNp¡’u “uQ¡ “¡ “uQ¡ A^:‘s“ ‘pçe¡ S>sp„, S>¡d“¡ L$p¡C dv$v$ L$f“pf - Af¡, S>¡d“¡ rhi¡ L$p¡C rhQpf L$f“pf ‘Z “’u, s¡hp gpMp¡ dp“huAp¡ âÐe¡“p¡ â¡d R>¡; A“¡ buÆ bpSy>A¡ d“¡ S>¡ râedp„ râe A“¡ “ÆL$ R>¡ s¡d“¡ v$y:Mu A“¡ Aklpe b“phhp“y„ R>¡. Ap b„“¡dp„’u d¢ â’d rhL$ë‘ õhuL$pep£ R>¡. "bpL$u“y„ âcy k„cpmi¡.' s¡ dpfu dv$v$¡ R>¡; Å¡ L$p¡C hõsy“u d“¡ Mpsfu lp¡e sp¡ Ap bpbs“u R>¡. Äep„ ky^u lº„ kpQp¡ Ry>„ Ðep„ ky^u dpfp¡ rhfp¡^ L$p¡C S> “l] L$fu iL¡$, L$pfZ L¡$ Cïhf d“¡ dv$v$ L$fi¡. cpfsdp„ OZp OZp gp¡L$p¡ d“¡ kdÆ iL$ép “l]; A“¡ s¡Ap¡ rbQpfp d“¡ kdÆ ‘Z L¡$d iL¡$ ? s¡d“p rhQpfp¡ fp¡S>bfp¡S>“p Mphp‘uhp“p v$¥r“L$ ìehlpf“u blpf L$v$u Nep “’u. lº„ ÅZy„ Ry>„ L¡$ Ap‘ S>¡hp dpÓ ’p¡X$pL$ S> Dv$pfpÐdpAp¡ d“¡ kdÆ iL¡$ R>¡. âcy, Ap‘ dlp“ycph“y„ L$ëepZ L$fp¡ ! ‘Z gp¡L$p¡ kdS>¡ L¡$ “ kdS>¡, Ap eyhL$p¡“¡ ìeh[õ’s b“phhp dpV$¡ d¢ S>Þd ^pfZ L$ep£ R>¡; A¡V$gy„ S> “l], âÐe¡L$ il¡fdp„ k¢L$X$p¡ dpfu kp’¡ Å¡X$php s¥epf R>¡. dpf¡ Ap klº“¡ “ fp¡L$u iL$pe s¡hp Sy>hpm“u dpaL$ cpfsdp„ Nfubdp„ Nfub A“¡ L$QX$pe¡gp gp¡L$p¡“p Üpf ky^u kyM, “urs, ^d® A“¡ L¡$mhZu ‘lp¢QpX$hp A’£ dp¡L$ghp R>¡. Ap lº„ kpÝe L$fui A’hp v$¡l ‘pX$ui.

Ap‘Zp gp¡L$p¡dp„ “’u L$p¡C cph“p, “’u L$p¡C L$v$f, EgVy$„ lÅfp¡ hjp£ ky^u“u Nygpdu“p ‘qfZpdê$‘¡ S>¡ ce„L$f Cóep® A“¡ hl¡du õhcph s¡d“pdp„ âh¡íep„ R>¡ s¡ s¡d“¡ v$f¡L$ “hp rhQpf“p v$yíd“ b“ph¡ R>¡. ‘f„sy Cïhf dlp“ R>¡. (õhp.rh. N°„’dpmp : cpN 6 : 120121 ‘Óp¡dp„’u) îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (7)

k„‘pv$L$ue

21du kv$udp„ cpfs“p “hÅNfZ rhi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u v|$f„v$¡iu (Nsp„L$’u ApNm...)

17 qX$k¡çbf, 1894“p fp¡S> L¡$[çb°S>dp„ ‘p¡ s p“u Ap dlp“ k„ L $ë‘“p rhi¡ bp¡ g sp„ õhpduÆA¡ L$üy„ lsy„ : "Ape® k„õL©$rs“p ÓZ âL$pf Å¡hp dm¡ R>¡ : fp¡d“, Áp°uL$ A“¡ tlv$y. fp¡d“ k„õL©$rs“u rhrióV$sp R>¡ ìehõ’p, rhS>e, [õ’fsp - ‘Z A¡“pdp„ cph“pÐdL$ âL©$rs“p¡, kp¦v$e®×rô$“p¡ A“¡ DÃQsf cph“pAp¡“p¡ Acph R>¡, s¡“y„ v|$jZ R>¡ ¾|$fsp. Áp°uL$ k„õL©$rs sÒhs: kp¦v$e® dpV$¡ ArsDÐkplu k„õL©$rs R>¡ A“¡ A“¥rsL$sp“p hgZhpmp¡ R>¡. tlv$y k„õL©$rs sÒhs: ApÝep[ÐdL$ A“¡ ^prd®L$ R>¡ ‘Z L$pe®“p A“¡ ìehõ’p“p b^p A„ip¡“u EZ‘hpmp¡ R>¡.

ApS>¡ A¢ Á gp¡ k¡ L $i“p¡ fp¡ d “ âL$pf“y „ ârsr“r^Ðh L$f¡ R>¡; buÆ L$p¡C‘Z âÅ“p L$fsp„ ä¢Qp¡ Áp°uL$ âL$pf“y„ ârsr“r^Ðh L$f¡ R>¡; A“¡ ‘yfpZp tlv$yAp¡ dfsp “’u ! Apip“p Ap “hp v$¡idp„ v$f¡L$ âL$pf“¡ gpc R>¡. Al] fp¡d“p¡“y„ ìehõ’ps„Ó R>¡, kp¦v$e® dpV$¡“p¡ Áp°uL$“p¡ Av¹$cys â¡d R>¡ A“¡ ^d®“u s’p âcyâ¡d“u tlv$y“u L$fp¡X$fÄSy> R>¡. Ap ÓZ¡e“y„ bfpbf rdîZ L$fu “hu k„õL©$rs âNV$php¡ A“¡ dpf¡ L$l¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ Ap L$pe® drlgpAp¡A¡ L$fhp“y„ R>¡.' (õhp. rh. N°„’dpmp : 8. 329) ey.A¡k.A¡.“p ’pDTÞX$ ApCg¡ÞX$ ‘pL®$dp„ 1895dp„ õhpduÆA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ c|sL$pmdp„ ”uAp¡A¡ fpS>“¥rsL$, fpS>ipk“ A“¡ v$¡ip¡“p ipk“dp„ ‘yfyjp¡ L$fsp„ h^pf¡ DÃQsf cpN cS>ìep¡ R>¡ A“¡ R>sp„ ‘Z ‘p¡sp“u “¥rsL$sp“y„ ^p¡fZ cpÁe¡ S>

“uQy„ Ney„ R>¡. Cðf“¡ A“„si[¼s“p öp¡skdp dps©cph¡ cS>hp Å¡CA¡. A¡ Ap‘Z“¡ ‘rhÓsp, iyqÙ A“¡ kh®gnu rhL$pk sfa v$p¡fu S>i¡. s¡Ap¡ dp“sp lsp L¡$ cpfs kp¥’u h^pf¡ r“b®m A“¡ ‘R>ps lsy„ L$pfZ L¡$ Ðep„ "i[¼s'“p¡ A“pv$f ’sp¡ lsp¡. A¡V$g¡ S> s¡Ap¡ ‘yfyjp¡“p¡ (fpdL©$óZ dW$) ’pe s¡ ‘l¡gp„ ”uAp¡ dpV¡$ dW$ õ’‘pe A¡d BÃR>sp lsp. õhpduÆA¡ cpfs rhi¡ L$üy„ R>¡ L¡$ s¡Z¡ hpõsrhL$, h¥rðL$ kdpS> sfa Nrs L$fhp dlÒh“p¡ cpN cS>hhp“p¡ R>¡. A¡d“u ×rô$A¡ v$f¡L$ fpô²$ ApÐdp“y„ A¡L$ Æh„s A[õsÐh R>¡ A“¡ A¡“¡ rcß rcß Æh“ L$pe® s¡dS> cprh“u ‘|rs® L$fhp“u R>¡. cpfs“p¡ ApÐdp ApÝep[ÐdL$spdp„ fl¡gp¡ R>¡. A“¡ s¡Z¡ Ap ApÝep[ÐdL$sp“¡ ApNm gphhp“y„ h¥rðL$ rdi“L$pe® L$fhp“y„ R>¡. Ap L$pe® A¡Z¡ ‘p¡sp“p fprô²$e Apv$i®ê$‘¡ L$fhp“y„ R>¡ A“¡ A¡ Apv$i®“¡ kdN° rhðdp„ a¡gphhp“p¡ R>¡. s¡dZ¡ A¡hp cphu cpfs“u v|$f„v$¡iu k¡hu lsu L¡$ S>¡ ApÝep[ÐdL$ ×rô$A¡ Dˆ>hm, Apr’®L$ kd©qÙ kp’¡ ‘Ncf, kpdprS>L$ k„hprv$sp A“¡ rhop“-V¡$L¹$“p¡gp¡Æ“u ×rô$A¡ kd©Ù b“u“¡ bpL$u“p rhð kp’¡ k„hpqv$sp kp^u“¡ rhL$rks fpô²$ b“i¡.

2. Nrsiug ApÐdkÞdp“ ‘f Ap^pqfs Æh„s Apv$ip£dp„ L$p¡fu byqÙdÑp A“¡ ê$qY$Ns rhr^rh^p“p¡dp„ ‘qfhs®“ gphhy„.

21du kv$u“y„ “hy„ hgZ A¡ R>¡ L¡$ rhQpfp¡“¡ D‘ep¡rssp âdpZ¡ A“¡ h¥rðL$ fus¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p âeГp¡’u d¡mhu iL$pe A¡hy„ A¡L$ “hy„ hgZ L¡$ “hp¡ Tp¡L$ Å¡hp dm¡ R>¡. CÞap¡d£i“ A¡ÞX$ L$p¡çeyr“L¡$i“

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (8)

2014

21du kv$udp„ cpfs“p “hÅNfZ rhi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u v|$f„v$¡iu

V¡$L¹$“p¡gp¡Æ“p rhL$pk kp’¡ ‘l¡gp„ L$fsp„ h^pf¡ TX$‘’u A“¡ kfmsp’u rhQpfp¡ L¡$ Apv$ip£ s¥epf L$p¡rmep“u S>¡d dmu fl¡ R>¡. AgbÑ A¡dp„ ‘k„v$Nu L$p¡“u L$fhu A¡“u kdõep “X¡$ R>¡. Ap“¡ ‘qfZpd¡ Ap‘Zp Æh““p ×rô$L$p¡Z kp’¡ Ahpf“hpf k„Oj® kS>®sp Aphp rhQpfp¡ kpd¡ Ap‘Z“¡ rhrh^ fus¡ Å¡X¡$ A¡hp h^y Nl“ Apv$ip£“u S>ê$f R>¡. A¡“p dpV¡$ Ap‘Zp d“d[õsóL$dp„ ’uÆ Ne¡gu Ahõ’pdp„ fl¡gp "rhQpfp¡-Apv$ip£'“¡ õhpduÆ“p ìehlpfy h¡v$p„s“u S>¡d ApÝep[ÐdL$sp, “¥rsL$sp, byqÙdÑp A“¡ ipfuqfL$ rhL$pk dpV¡$ QpgL$ e„Ó“u S>¡d L$pd L$fsp "Æh„s Apv$i® L¡$ rhQpfp¡'“u S>ê$f R>¡. kpd|rlL$ fus¡ Ap‘Z¡ S>¡d“¡ õhuL$pfuA¡ R>uA¡ A¡hp„ Ap‘Zp„ A‘¡npAp¡, ‘k„v$NuAp¡, A“ykfZue Apv$ip£ A“¡ hs®“ìehlpf“p„ hgZ^p¡fZp¡“¡ OX¡$ A“¡ Æh„s L$f¡ s¡hp Apv$ip£“u S>ê$f R>¡. õhpduÆA¡ Aphp„ kpdpÞe k|Óp¡ L¡$ Apv$ip£ Ap^yr“L$ eyN dpV¡$ Apàep„ R>¡. Ap Apv$i® k|Óp¡ Ap‘Z“¡ A¡d“p„ rhrh^ ìep¿ep“p¡dp„’u dmu fl¡ R>¡ A“¡ s¡ v$f¡L$ ìe[¼s“¡ ìe[¼sNs fus¡ tQs“-d““ L$fhp A“¡ ApQfZdp„ d|L$hp dpV¡$ ‘|f¡‘|fp„ dpN®v$i®L$ b“u iL¡$ s¡d R>¡.

21du kv$u“u TX$‘u NrsA¡ ‘qfhrs®s ’su dpNp¡“¡ ‘|Z® L$fhp õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ v|$f„v$¡iu‘|h®L$ k| Q h¡ g u QpgLe„ Ó kdu Nrsiugsphpmu ApÝep[ÐdL$spA¡ ê$qY$Ns ^d®cph“p“y„ õ’p“ g¡hy„ ‘X$i¡. AÐe„s TX$‘u h¥rðL$uL$fZ“u dpW$u Akfp¡“p¡ S>¡ kpd“p¡ Ap‘Z¡ L$fu füp R>uA¡ s¡ dpV¡$ ìe[¼sNs A“¡ kpdprS>L$ ‘X$L$pfp¡ dpV¡$ cphpÐdL$ fus¡ klpeê$‘ ’pe s¡hp Æh„s Apv$ip£“u ApS>¡ spsu S>ê$f R>¡. A¡V$g¡ S> ìe[¼sAp¡A¡ ìe[¼sNs fus¡ ‘p¡ s p“u cusf X| $ bL$u dpfu“¡ Ap ‘p¡ s p“p

61

ìe[¼sÐh“p Nrsiug "A[õsÐh'“¡ ip¡^hp“p¡ âeГ L$fhp¡ ‘X$i¡. A¡ dpV¡$ L$p¡C ‘Z ìe[¼sA¡ ‘k„v$ L$f¡gp L$pd^„^p L¡$ L$pfL$uv$}“y„ dpÓ Ap¥‘QpqfL$ ‘pky L$pd “l] Aph¡. ‘p¡sp“p A[õsÐh“p Ap ‘pkp“¡ hmNu fl¡hp’u ìe[¼s“¡ AphíeL$ i[¼s,$ bm, BÃR>p A“¡ ApÐdîÙp dmu fl¡i¡. A¡“¡ gu^¡ ìe[¼s“¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ L$pe® L¡$ L$pe®“¡ gNsp TX$‘’u ‘qfhs®“ ‘pdsp„ ‘pkp„“¡ bv$ghp dpN® dmu fl¡i¡. ey“¡õL$p¡“p¡ Al¡hpg "gr“¯N : ^ V²¡$Tf rhr^“ iuMhy„ A¡V$g¡ cusf“p MÅ“p“u Mp¡S>' L$l¡ R>¡ L¡$ Æh“cf Qpgsu 21du kv$u“u iuMhp“u k„L$ë‘“p“u Qpf Ap^pfrigpAp¡ R>¡ - "gr“¯N Vy$ “p¡ - ÅZhp dpV¡$ iuMp¡;' "gr“¯N Vy$ Xy$ - L„$CL$ “hy„ L$fhp dpV¡$ iuMp¡; "gr“¯N Vy$ guh Vy$N¡^f - kp¥“u kp’¡ Æhsp iuMhy„' A“¡ "gr“¯N Vy$ bu - sdpfy„ OX$sf L$fsp„ iuMp¡'. Ap“p ‘f’u A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ õhpduÆ S>¡“y„ d|rs®d„sê$‘ lsp A¡hu cpfs“u âpQu“ ‘|Z®sp dpV¡$“u rinZâZpgu“p¡ ÅZ¡ L¡$ Ap ârsOp¡j R>¡. õhpduÆA¡ rhQpf A“¡ Apv$i® i[¼s“p S>bfp ‘qfhs®““u hps ‘p¡sp“p ‘yõsL$ "fpS>ep¡N'dp„ ky„v$f fus¡ hZ®hu R>¡ : "A¡L$ S> rhQpf“¡ ‘L$X$p¡. A¡ A¡L$ S> rhQpf“¡ sdpfy„ Æh“ kh®õh b“php¡, s¡“¡ rhi¡ S> rhQpf L$fp¡, s¡“p„ S> õhà“ k¡hp¡, A¡ rhQpf ‘f S> Æhp¡. sdpfy„ dNS>, õ“peyAp¡, dp„k‘¡iuAp¡, op“s„syAp¡, sdpfp ifuf“p„ A¡L$ A¡L$ Aheh“¡ A¡ rhQpf’u cf‘|f L$fu v$p¡ A“¡ A¡ rkhpe“p buÅ v$f¡L¡$ v$f¡L$ rhQpf“¡ bpSy>A¡ d|L$p¡. kam ’hp“p¡ Ap S> dpN® R>¡ A“¡ Ap S> dpN£ dlp“ ApÝep[ÐdL$ rhc|rsAp¡ ‘pL¡$ R>¡.' (õhp. rh. N°„’dpmp : 1.194)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (9)

62

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘p¡sp“p "ìehlpfy h¡v$p„s' rhi¡“p 10du “h¡çbf, 1896“p fp¡S> Ap‘¡gp ky¿eps ìep¿ep“dp„ õhpduÆA¡ h^ydp„ L$üy„ R>¡ : "sdpfu Ås“¡ Apv$i®’u cfu v$p¡; sd¡ S>¡ L$p„C L$fp¡ s¡“p ‘f ‘|fp¡ rhQpf L$fp¡.

Myv$ rhQpf“u ir¼s’u S> sdpfp„ kh® L$pep£ dp¡V$p„ v$¡Mpi¡, s¡d“y„ õhê$‘ ‘gV$pC S>i¡, s¡d“pdp„ qv$ìeÐh Aphi¡. S>X$ Öìe Å¡ ir¼sdp“ lp¡e sp¡ rhQpf kh®ir¼sdp“ R>¡. Ap cph“p sdpfp Æh“dp„ Esf¡ A¡ d L$fp¡ ; sdpfu Ås“¡ sdpfp kh®ir¼s5Zp“u, sdpfu cìesp“u A“¡ sdpfp drldp“u cph“p’u cf‘|f L$fu d|L$p¡.' (õhp. rh.

N°„’dpmp : 2.449) 3. rhi¡j L$fu“¡ L$pe®, L$pfqL$v$} A“¡ i¥nrZL$ rhðdp„ op“L¡$ÞÖu kdpS> sfa“y„ A¡L$ Ap„v$p¡g“ Ecy„ L$fhy„.

âp^pÞe ^fph“pf L©$rj kdpS>dp„’u A¡L$ kdpS> Dv¹$cìep¡ A“¡ Ap kdpS> 14du (dÝeeye) L¡$ 16du kv$u (“hÅNfZ“p L$pm)’u dp„X$u“¡ 18du kv$u“p “hp âL$pi“p âpf„c kp’¡ Ap¥Ûp¡rNL$ kdpS> ky^u Dо$p„s ’sp¡ füp¡. A¡V$gy„ S> “l] 20du kv$u“p Ap¥Ûp¡rNL$ A„s ky^u Ap Qpgsy„ füy„. Ap Ap¥Ûp¡rNL$ eyN kd©qÙ A“¡ i[¼s“u d|X$udp„ ‘qfhrs®s ’hp“p Ap^pf“¡ gu^¡ ‘|h® Ap¥Ûp¡rNL$ eyN’u Sy>v$p¡ ‘X¡$ R>¡. Ap“¡ gu^¡ ^udy„ ‘Z kss A¡hy„ i[¼s ‘qfhs®“ N°pçe kÑphplusp’u 5f A¡hp¡ il¡f ‘f Ap^pqfs d|X$uhpv$ Ecp¡ ’ep¡. hmu Ap¥Ûp¡rNL$ kdpS> ‘R>u“p L$pm“p¡ 21du kv$u“p¡ Ap Ap¥Ûp¡rNL$ kdpS> op“dprlsud|gL$ kdpS> R>¡.

A¡dp„ dpÓ c|rd S> d|X$u L¡$ kd©qÙ “’u; ‘f„sy op“, L$p¥iëe A“¡ dprlsu ‘Z d|X$u b“u Nep„ R>¡. Äepf¡ op“d|gL$ kdpS> A“¡L$ op“ rhsfZ

d¡

A“¡ ‘fõ‘f“u Ap‘g¡ dpV¡$ A¡L$ A“Þe “hu ndspAp¡ Ecu L$f¡ R>¡, Ðepf¡ A¡L$ i[¼sipmu ‘qfhs®“ Å¡hp dm¡ R>¡. L©$rj kdpS>dp„ S>du“ ‘f“p¡ L$bÅ¡ dlÒh ^fphsp¡ lsp¡ A“¡ "A¡¼¹k¡k Vy$ L¡$r‘V$g - d|X$u h©qÙ' L¡$ S>¡ Ap¥Ûp¡rNL$ kdpS>“y„ gnZ b“u Ney„ R>¡, s¡Ap¡ op“ A“¡ dprlsu ‘Ùrs ‘f“u âhuZsp ‘f Ap¡Ry>„ “¡ Ap¡Ry>„ dlÒh Ap‘u füp R>¡.

Ap bpSy>A¡ S>du“, d|X$u A“¡ L$p¡fu dp“hi[¼s“¡ bv$g¡ L$p¥iëeey¼s A“¡ spgudbÙ ìe[¼s A¡ h^pf¡ i[¼sipmu A“¡ dlÒh“y„ öp¡s R>¡. Ap“¡ gu^¡ "rinZ“p “hp Apv$ip£ S>¡hp L¡$ op““p D‘ep¡N ‘f cpf v$¡hp¡, ê$‘f¡Mp A“¡ k„fQ“p rhi¡“u rhQpfZp A“¡ DБpv$“ s¡dS> k¡hp“p n¡Ódp„ “hu“uL$fZ ‘f h^pf¡ Ýep“ L¡$[ÞÖs L$fhy„ S>ê$fu R>¡. CÞV$f“¡V$, dp¡bpCg S>¡hu op“ Ap‘su “hu “hu ‘ÙrsAp¡ kp’¡ Å¡X$pe¡g op“ Dv¹$ch“u ndspAp¡ h^u R>¡.

A¡“p¡ A’® A¡ ’pe R>¡ L¡$ sL®$k„Ns “hp¡ ‘pW$é¾$d s¡dS> i¥nrZL$ k„õ’pAp¡dp„ iuMhhp“p “hp “hp Apv$ip£ Ecp L$fhp Å¡CA¡. S>¡ kdpS> Ap “hp eyNdp„ op“dprlsud|gL$ kdpS> fQu iL¡$ s¡ S> V$L$u iL$hp“p R>¡, bpL$u“p buÅ b^p rhgu“ ’C S>i¡. âpQu“L$pmdp„ cpfs“p¡ kdpS> ‘fp A“¡ A‘fp rhÛp“p - ApÝep[ÐdL$ s¡dS> ìephlpqfL$ L¡$ ÅNrsL$ n¡Ódp„ ApNm ‘X$sp¡ lsp¡. Äepf¡ ‘ròd“y„ rhð Ap¥Ûp¡rNL$ eyN“p„ kd©qÙ A“¡ kyM“¡ dpZsp„ lsp Ðepf¡ Ap‘Zp v$¡i¡ A¡ dpN® Nydpìep¡. Apd R>sp„ ‘Z cpfsdp„ op“dprlsud|gL$ kdpS> dpÓ rhop“ A“¡ V¡$L¹$“p¡gp¡Æ ‘f Ap^pqfs op“ ‘f Ýep“ L¡$[ÞÖs “ L$fu iL¡$ ‘f„sy A¡Z¡ buÅ op““p„ b¡ dlÒh“p„ ‘pkp„ sfa Ýep“ v$¡hy„ Å¡CA¡ : 1. d|mc|s L¡$ âZpguNs op“ A“¡ 2. kp„õL©$rsL$ A“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (10)

2014

21du kv$udp„ cpfs“p “hÅNfZ rhi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u v|$f„v$¡iu

ApÝep[ÐdL$ op“. Ap bß¡ op““¡ lÅfp¡ hj® ‘l¡gp„ Ap‘Zp gp¡L$p¡A¡ rhL$kpìep„ lsp„ A“¡ s¡d“y„ S>s“ L$ey®¯ lsy„. S>¡ ApS>“u î¡›$ i¥nrZL$ V¡$L¹$“p¡gp¡Æ L¡$ S>¡ op“dprlsud|gL$ kdpS>ê$‘¡ Ecfu füu R>¡ s¡“p¡ $cpfs“u kh®î¡›$ kp„õL©$rsL$ A“¡ ApÝep[ÐdL$ âh©rÑAp¡ kp’¡ kycN kdÞhe L$fhp¡ Å¡CA¡ A“¡ A¡ S> Ap‘Zp fpô²$“¡ rh“pi sfa v$p¡fu S>sp„ ‘qfbmp¡dp„’u bQphu“¡ cpfs“y„ ‘y“fyÐ’p“ L$fhpdp„ klpe L$fi¡. ApS>¡ L¡$mhZu ^„^p¡-fp¡S>Npf d¡mhhp“y„ A“¡ Æh“ep‘“ L$fhp“y„ A¡L$ k|Ó A“¡ kp^“ b“u NC R>¡. ‘funpAp¡dp„ D‘pr^Ap¡ d¡mhhp“u ‘pR>m Apr’®L$ gpc ‘f S> Ýep“ L¡$[ÞÖs ’sy„ Åe R>¡. Ap“¡ gu^¡ Ap‘Zp “hu“uL$fZ A“¡ L$p¥ig“u k„õL©$rs“p¡ rhge ’i¡. AÐepf¡ Å¡hp dmsu "Np¡MZ‘Ë$u“u V¡$hhpmu L¡$mhZu'“¡ bv$g¡ "k„ip¡^“ L$fp¡ A“¡ iuMp¡'“u âZpgu kS>®“pÐdL$sp A“¡ Nrsiug ApÐdkÞdp“ sfa DÑ¡S>hp dv$v$ê$‘ ’i¡. õhpduÆ“y„ L¡$mhZu“y„ v$i®“ L¡$ S>¡ ìe[¼sdÑ“p khp¯Nu rhL$pk ‘f Ap^pqfs, s¡“¡ fpô²$“p¡ kph®rÓL$ l¡sy ‘pf ‘pX$hp L$pd¡ gNpX$u iL$pe. s¡dZ¡ cpf‘|h®L$ L$üy„ R>¡ L¡$ b^p âL$pf“u L¡$mhZu“p¡ l¡sy "‘p¡sp“u ‘|f¡‘|fu i[¼sdÑp kp’¡ dpZk“¡ rhL$ksp¡, Dßs ’sp¡' L$fhp“p¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. s¡dZ¡ A¡L$ hMs L$üy„ lsy„ : "Ap‘Zp õhcph“u ipfuqfL$, ApÝep[ÐdL$, bp¥rÙL$ A“¡ q¾$epiug bpSy>“p¡ kdp“ rhL$pk L$fu“¡ Ap‘Z¡ k„hpv$u d“yóep¡ b“hp dpNuA¡ R>uA¡. OZu âÅAp¡ A“¡ ìer¼sAp¡ Apdp„“u A¡L$pv$ bpSy> L¡$ âL$pf“p rhL$pk“p Dv$plfZê$‘ lp¡e R>¡ A“¡ s¡“p rkhpe h^pf¡ kdÆ iL$sp “’u. s¡Ap¡ A¡L$ Apv$i®dp„ A¡hp OX$pC Åe R>¡ L¡$ buÅ L$p¡C Apv$i®“¡ Å¡C iL$sp “’u. kpQp¡ Apv$i® Ap‘Z¡ blºdyMu

63

b“hy„ Å¡CA¡ A¡ R>¡.' (õhp. rh. N°„’dpmp : 3.167) kdN° rhð“u rhrh^ k„õL©$rsAp¡dp„’u spfh¡g î¡›$ sÒhp¡“p„ k„ep¡S>“hpmu L¡$mhZuA¡ Ap‘Z“¡ 21du kv$udp„ hpõsrhL$ fus¡ kpQp h¥rðL$ b“phhp“p¡ gpc d¡mhhpdp„ dv$v$ L$fu R>¡. kÐed¡h Äes¡ —&& kÐe“u Æs ’pe R>¡.

A¡L$ khpf¡ fpÅ kÐev$¡h ‘p¡sp“p dl¡g“u bpfudp„ Ecp lsp Ðepf¡ A¡L$ ky„v$f õÓu blpf “uL$mu. fpÅA¡ ‘|R>ey„: "sd¡ L$p¡Z R>p¡?' õÓu A¡ L$üy„: "lº„ gÿdu Ry>„. lº„ S>C flu Ry>„.' buÅ qv$hk¡ khpf¡ A¡d S> ’ey„. A¡L$ ‘yfyj blpf “uL$ýep¡. fpÅA¡ ‘|R>éy„ : "sd¡ L$p¡Z R>p¡?' s¡ ‘yfyj¡ S>hpb Apàep¡ : "lº„ v$p“ Ry>„. gÿdu Qpgu NC, ‘R>u dpfy„ iy„ L$pd?' ÓuÅ qv$hk¡ buÅ¡ ‘yfyj blpf S>hp gpÁep¡. fpÅA¡ ‘|R>ey„: "sd¡ L$p¡Z ?' s¡Z¡ S>hpb Apàep¡ : "lº„ kv$pQpf Ry>„. gÿdu A“¡ v$p“ Nep„, lh¡ dpfy„ iy„ L$pd?'

Qp¡’¡ qv$hk¡ ÓuÅ¡ ‘yfyj blpf S>hp gpÁep¡. Ðepf¡ fpÅA¡ ‘|R>ey„: "sd¡ L$p¡Z R>p¡?' S>hpb dýep¡ : "lº„ kÐe Ry>„. gÿdu, v$p“ A“¡ kv$pQpf Nep„, lh¡ Al] dpfp’u L¡$d fl¡hpe?' fpÅA¡ kÐe“¡ L$üy„: "sd¡ S>ip¡ sp¡ dpfy„ b^y„ S> g|„V$pC Äi¡.' fpÅA¡ kÐe“¡ fp¡L$u gu^p A“¡ A¡d“y„ S>s“ L$e¯y. ’p¡X$p qv$hkdp„ kv$pQpf, v$p“ A“¡ gÿdu ‘Z ‘pR>p„ aep¯. d“yóe r“Ðe kÐe “ bp¡g¡ sp¡, kÐe“p ApÐdp A¡hp ‘fdpÐdp“¡ ‘pdu iL¡$ “l].

- îufpdL©$óZv$¡h

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (11)

õhpdu f„N“p’p“„v$

îudv¹$ cNhv¹$Nusp (Nsp„L$’u ApNm...)

kp¥’u â’d bpbs R>¡ sdpfp rQÑ ‘pk¡’u L$pd g¡hp“u. Ap‘Zp„ rQÑ ‘pk¡’u Ap‘Z¡ cpÁe¡ S> L$pd gC iL$uA¡ R>uA¡. Ap‘Z¡ Ap¡Åfp¡ ‘pk¡’u L$pd gCA¡ R>uA¡ ‘Z kp¥’u dp¡Vy$„ Ap¡Åf sp¡ d“ (rQÑ) R>¡ “¡ Ap‘Z¡ A¡“u ‘pk¡’u L$v$u L$pd g¡sp„ “’u.

Ap‘Z¡ A¡“¡ A¡“p dpN£ S>hp v$CA¡ R>uA¡. A¡V$g¡ Nusp Ap‘Z“¡ buÅ¡ ‘pW$ cZphhp“u R>¡.

Ap¡Åfp¡“¡ lp’dp„ ‘Z fpMp¡, d““¡ ‘Z fpMp¡. b^p„ Ap¡Åfp¡“y„ Ap¡Åf d“ R>¡. ‘R>u sd“¡ L$iuL$ dp¡V$u rkrÙ dmi¡. dpV$¡ ep¡N“u Ap â’d ìep¿ep R>¡ : g‘Ëd§ ¶moJ CÀ¶Vo A“¡ b¡ ïgp¡L$p¡ ‘R>u 50dp ïgp¡L$dp„ buÆ ìep¿ep kp„‘X¡$ R>¡ S>¡ h^pf¡ ìep‘L$ A“¡ dlÒhhpmu R>¡. ‘R>u“p¡ 49dp¡ ïgp¡L$ L$l¡ R>¡ : XÿaoU øda§ H$‘© ~w{Õ¶moJmÕZÄO¶ & ~wÕm¡ eaU‘pÝdÀN> H¥$nUm: ’$bhoVd: &&49&& "byrÙep¡N’u [õ’f ’e¡gp d“ hX¡$ L$fpe¡gp L$d® L$fsp„ (BÃR>p kp’¡“y„) L$d® OZy„ lu“ R>¡. l¡ ^“„S>e, sy„ Ap byrÙ“y„ ifZ g¡. (õhp’}) l¡syAp¡ dpV$¡ L$d® L$f“pfp nyÖ R>¡.'

Nusp“p buÅ AÝepe“p lpv$®dp„“p Ap ’p¡X$p ïgp¡L$ dlp“ R>¡ A“¡ kdõs dp“hÅs dpV$¡ Nl“ sÒhop“ âbp¡^¡ R>¡ “¡ s¡dp„e¡, ldZp„ d¢ hp„Ãep¡ s¡ 49dp¡ ïgp¡L$, XÿaoU øda§ H$‘© ~w{Õ¶moJmV² YZ§O¶, "ASy>®“, õhp’} l¡sy’u L$fpe¡gy„ L$d® ‘¡gp byrÙep¡N ×rô$rb„v$y’u L$fpe¡gp L$d® L$fsp„ L$ep„e luZy„, Esfsy„, R>¡.' ~wÕm¡ eaU‘pÝdÀN>, "sy„ byrÙ“¡ ifZ¡ Å.' spfpdp„ byrÙ“p¡ rhL$pk L$f. H¥$nUm: ’$bhoVd: "am“u ‘pR>m v$p¡V$ d|L$“pfp kph “p“p d““p lp¡e R>¡', H¥$nUm: A¡V$g¡ rlÞv$udp„ Ap‘Z¡ L„$S|>k L$luA¡

R>uA¡ s¡. A¡d“p„ d“ “p“p„ lp¡e R>¡. lh¡ Ap ïgp¡L$“¡ ey“pCV$¡X$ “¡iÞk“p k¡¾¡$V$fu S>“fg¡ A¡L$ âhQ“dp„ V$p„L$ep¡ lsp¡. Ap ïgp¡L$ V$p„L$sp„ A¡ bp¡ëep lsp L¡$ Ap bp¡^“¡ gp¡L$p¡ Æh“dp„ A“ykf¡ sp¡ hkhp dpV$¡ S>Ns h^pf¡ kpfy„ õ’m b“¡. h¡v$p„sdp„ byrÙ dlp“ iåv$ R>¡ A“¡ Nuspdp„ s¡ hpf„hpf Aph¡ R>¡. Mfu fus¡ A¡ sL®$“u, r“Z®e“u, rhh¡L$“u ir¼s R>¡; Ap‘Z¡ S>¡“¡ kpdpÞe fus¡ byrÙ L$luA¡ R>uA¡ s¡, Erd® A“¡ k„L$ë‘ir¼s, A¡ ÓZ“u A¡L$ê$‘sp A¡ r“v$£i¡ R>¡. d“yóe“p b^p dp“rkL$ A“¡ op“s„syS>r“s ìep‘pfp¡“¡ A¡ A„Ly$idp„ fpM¡ R>¡, L$p„, A¡Z¡ fpMhp Å¡CA¡. Ap dNS>s„Ó A¡ byrÙ“y„ S>¥rhL$ D‘L$fZ R>¡. dp“h“p Ap dp¡V$p dNS>“u s„Ó ìehõ’p kp¥’u R>¡ëgu Dо$p„s ’e¡gu R>¡. dp“hu“p õhe„k„Qprgs ìep‘pfp¡ rkhpe buÅ b^p ìep‘pfp¡“¡ hi fpMu s¡d“y„ k„Qpg“ L$fhp“y„ s¡“y„ L$pe® R>¡. Ap“¡ kdÆ“¡ A“¡ s¡“p Adg dpV$¡ ’p¡X$p¡ âeГ L$fu“¡, dp“h kp¡‘p“¡ Dо$p„rs“p¡ l¡sy rkÙ L$fhp“p kp^“ sfuL¡$, Ap byrÙ“u rMghZu ‘p¡sp“pdp„ L$p¡C‘Z L$fu iL¡$ R>¡. v$f¡L$“u cusf fl¡gp d“p¡v$¥rlL$ EÅ®s„Ódp„’u Ap ir¼s r“ó‘Þ“ ’C iL¡$ R>¡. Ap‘Z¡ A¡ ir¼s“¡ dpÓ iyÙ L$fuA¡ R>uA¡; A¡V$g¡ A¡ byrÙ ’pe R>¡. dp“rkL$ ir¼s“p iyrÙL$fZ“p¡ Dëg¡M lº„ hpf„hpf L$fy„ Ry>„. dp“rkL$ ir¼sAp¡“p iyrÙL$fZ D‘f S> b^p DÃQ QpqfÔe“p¡ Ap^pf fl¡gp¡ R>¡. hZip¡^pe¡gu dp“rkL$ ir¼s AZOX$ QpqfÔe“y„ r“dp®Z L$f¡ R>¡. Ap rhje M|b ANÐe“p¡ R>¡. lh¡ cpfsdp„ Ap‘Zu ‘pk¡ Mr“S>-qfapC“fuAp¡ R>¡, s¡dp„ Ap‘Z¡ AiyÙ s¡g “pMu s¡“y„ iyrÙL$fZ L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ Ap‘Z“¡ ky„v$f ‘¡V²$p¡rged ‘¡v$pip¡ kp„‘X¡$

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (12)

2014

îudv¹$ cNhv¹$Nusp

65

R>¡. AiyÙ s¡g“p iyrÙL$fZ“u S>ê$f R>¡ S>. A¡ S> fus¡ QpqfÔeir¼s“p¡ A¡ A¡L$dpÓ õp°p¡s R>¡. Ap‘Zpdp„ Ap dp“h s„Ódp„ A“ychê$‘u ky„v$f iyrÙL$fZ“y„ fl¡gu A¡ byrÙ kp¥dp„ hksp A„sep®du, ApÐdp L¡$ kp^“ âL©$rsA¡ Apàey„ R>¡. AZOX$ A“ych gp¡, A¡“¡ åp°û“u r“L$V$sd R>¡. Apqv$ i„L$fpQpe® A¡“¡ Zo{Xð>§ rhiyÙ L$fp¡ A“¡ ‘R>u â¡d, L$fyZp, ip„rs, L$pe®L$p¥ig, ~«÷, "åp°û“u r“L$V$sd' L$l¡ R>¡. byrÙA¡ S>fp ‘pR>m kdr‘®ssp S>¡hu, QpqfÔe“u ky„v$f “u‘Å¡ blpf Å¡hp“u S> S>ê$f R>¡, ApÐdp Ðep„ R>¡, A“„s ApÐdp.

L$pY$p¡ - v$f¡L$ eyhL¡$ Ap rhi¡ rQ„s“ L$fhy„ Å¡CA¡ A“¡ Ap‘Z¡ L$W$D‘r“jv$“y„ AÝee“ L$fuA¡ Ðepf¡ âh©Ñ ’hy„ Å¡CA¡. dpfp A“ych“¡ dpf¡ L¡$hu fus¡ s¡dp„ f’“y„ ky„v$f L$ë‘“prQÓ Aph¡ R>¡. d“yóeÆh“ rhiy Ù L$fhp¡ ? ApS>¡ S>Nscfdp„ rinZ“u rkrÙ“u epÓp R>¡. epÓp b¡ âL$pf“u R>¡; bpü epÓp, rhcph“pdp„ A“¡ s¡“p Adgdp„, A“ych“y„ Ap S>¡“¡ dpV$¡ ifuf f’ R>¡, C[ÞÖep¡ Op¡X$p R>¡, d“ gNpd iy r ÙL$fZ “rlhs¹ R>¡ . Ap‘Zp Æh“dp„ R>¡ A“¡ byrÙ kpfr’ R>¡. ApÐdp f’pê$Y$ R>¡, A¡ f’“p¡ ApOpsS>“L$ AZOX$sp âh¡iu õhpdu R>¡. A¡ epÓp“p k„v$c®dp„ NC R>¡. dp“hk„b„^p¡dp„ A“¡ S>, Ap„sqfL$ epÓp R>¡. A¡ fpS>L$pfZdp„ AZOX$sp 5°hs£ Ap„ s qfL$ epÓp’u QpqfÔe R>¡; rinZ R>¡ ‘Z k„õL$pf “’u, r“ó‘Þ“ ’pe R>¡, ApÝep[ÐdL$ dp“rkL$ ir¼s R>¡ ‘Z A¡ A“¡ QpqfÔe“u DÃQ rkrÙAp¡ iyrÙL$fZ “’u L$fsu; Ap‘Zp r“ó‘Þ“ ’pe R>¡. f’“y„ Ap v$¡ l d““p s„ Ó “¡ Ap‘Z¡ ky „ v $f L$ë‘“p rQÓ k„õL$pf“p L$pd¡ “’u gNpX$ey„ L$W$D‘r“jv$“u ÓuÆ hëgudp„ s¡“u r“ip“u Ap AZOX$sp R>¡.

A‘pe¡gy„ R>¡. A¡ L$ë‘“prQÓdp„ Ap buÅ AÝepedp„ îuL©$óZ byrÙ kpfr’ R>¡. f’“p Ap‘Z“¡ S>¡ bp¡^ Ap‘¡ R>¡ s¡“¡ C[ÞÖep¡ê$‘u Aïhp¡“y„ r“ed“ gNsp S> Ap b^p rhQpfp¡ R>¡.

A¡ S> L$f¡ R>¡. Nrs“u b^u ir¼s Äep„ byrÙ “’u Ðep„, Ap‘Z¡ Aïhp¡dp„ R>¡. Aïhp¡ ‘f L$p¡C“p¡ f’“y„ L$ë‘“prQÓ Æh““u “uQ¡ f u ‘pefuA¡ A„ L y $ i S>ê$f“p¡ R>¡ ; gNpd ÆhuA¡ A“¡ âh©rÑ L$fuA¡ L$p¡CA¡ ‘L$X$hu ‘X¡$ R>¡; A¡ L$p¡C s¡ byrÙ R>¡. d“ gNpd R>uA¡. ‘R>u Ap‘Z¡ ’$bhoVd:- "‘p¡sp“¡ dpV$¡ R>¡, A¡ rQÑs„Ó R>¡. Apd kdÁp° epÓp“u r“epdL$ am“u BÃR>p’u â¡qfs' b“u S>CA¡ R>uA¡. ‘R>u A“¡ k„QpgL$ byrÙ R>¡. epÓp“p¡ h¡N A¡ “½$u L$f¡ R>¡. "sd¡' L¡$ "Ad¡' dpV$¡ Ap‘Zp rQ„s“dp„ õ’p“ “’u. A¡ v$|f ky^u Å¡C iL¡$ R>¡, Op¡X$p “l]; A„Áp°¡Ædp„ A¡“¡ A¡“u syg“pA¡, byrÙ“u L$npA¡’u r“ó‘Þ“ ’sy„ "ap¡fkpCV$' (v$|f×rô$) L$l¡ R>¡. C[ÞÖe s„Ó L$fsp„ kOmy„ rQ„s“ A“¡ L$pe®, õh“p L$ëepZ“u kp’¡ rQÑs„Ó ’p¡X¡$ v$|f ky^u Å¡C iL¡$ R>¡; C[ÞÖes„Ó ‘pk¡ buÅAp¡“y„ L$ëepZ ‘Z rQ„shi¡; "sdpfu iu k¡hp A¡“p¡ kv$„sf Acph R>¡. ‘Z byrÙ“u hps L$fuA¡ L$fu iLy„$ ?' Ap cph“p kv$p Å¡hp dmi¡. Ap Ðepf¡ s¡“u ‘pk¡ OZu v$|f×rô$ R>¡. A¡ ipZ‘Z L$l¡hpe by r Ùep¡ N L¡ $ ep¡ N by r Ù L$l¡ h pe R>¡ ; DÃQ R>¡. (¾$di:) îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (13)

õhpdu c|s¡ip“„v$

L$’pd©s âk„N (Nsp„L$’u ApNm...)

L¡$“p¡‘r“jv$dp„ L$üy„ R>¡, "eqv$ dÞek¡ kyh¡v$¡rs v$c°d¡hpr‘ “|“„ Ðh„ h¡Ð’ b°ûZp¡ ê$‘d¹ —&& 2.1 - "Å¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ sd¡ b°û“¡ kpfu fus¡ ÅZu Nep R>p¡, sp¡ A¡ b°û rhi¡ OÏ„ S> Ap¡Ry>„ ÅZu i¼ep R>p¡.' F>rj bpmL$ A¡d“p sÒh“¡ kdÆ“¡ L$l¡ R>¡, "lº„ A¡ ‘Z “’u L$l¡sp¡ L¡$ lº„ b°û“¡ ÅÏ„ Ry>„ A“¡ A¡d ‘Z “’u L$l¡sp¡ L¡$ A¡“¡ “’u ÅZsp¡.' lº„ A¡“¡ ÅÏ„ ‘Z Ry>„ A“¡ ÅZsp¡e “’u. A¡“¡ ÅÏ„ Ry>„ A¡V$g¡ A¡“¡ op““p¡ rhje b“phu“¡ ÅÏ„ Ry>„, A¡hy„ ‘Z “’u. A¡hu fus¡ lº„ b°û“¡ ÅZu “ iLy„$. "lº„ b°û“¡ ÅÏ„ Ry>„.' A¡V$g¡ L¡$ ‘p¡sp“p õhê$‘dp„ sÞde b“u S>hy„ - Ap ’ey„ b°û“¡ ÅZhp¡ - Ap¡mMhp¡. Aphp õhê$‘“u A“yc|rs S>¡d“¡ ’C R>¡, s¡ A¡“¡ cpjpdp„-iåv$p¡dp„ ìe¼s “ L$fu iL¡$. L$pfZ L¡$ Äep„ ky^u Ap‘Z¡ cpjp“p fpÄedp„ R>uA¡, Ðep„ ky^u Ap‘Z¡ d““p fpÄe“u kudpdp„ R>uA¡. Ap d““p fpÄedp„ ‘Z b^u hpsp¡ cpjpdp„ âNV$ L$fu iL$psu “’u. sp¡ ‘R>u S>¡ sÒh d““p fpÄe“u blpf R>¡, A¡“¡ Ap‘Z¡ cpjp“p dpÝed’u hmu L¡$hu fus¡ ìe¼s L$fu iL$uA¡ ? cpjpdp„ S>¡ L„$C Arcìe¼s ’pe R>¡, s¡ ‘l¡gp„ rhQpfê$‘¡ Aph¡ R>¡, ‘R>u A¡“¡ iåv$p¡dp„ ìe¼s L$fuA¡ R>uA¡. ‘f„sy b°û“¡ d“’u ‘Z Asus L$l¡hpey„ R>¡. ip dpV¡ ? "sÓ d“: Ad“p¡ chrs' Ðepf¡ d“ d“ fl¡sy„ “’u, A¡ b°ûõhê$‘ b“u Åe R>¡.

Ap OZu N„cufsp‘|h®L$ A“ychhp“u hps R>¡. iåv$p¡ L¡$ ip” Üpfp A’hp rhQpf Üpfp A¡“¡ kdÆ “ iL$pe. A¡hy„ A¡V$gp dpV¡$ L¡$ S>¡ byqÙ“u dv$v$’u Ap‘Z¡ rhQpfuA¡ R>uA¡, s¡ byqÙ S>X$-fpÄe“p¡ S> A¡L$ A„i R>¡. byqÙ-d“ L¡$ A„s:L$fZ“u S> A¡L$ Arcìe[¼s R>¡. Ap A„s:L$fZ S>X$-hõsy“y„ S> A¡L$ ê$‘ dpÓ R>¡; s¡ S>X$ rkhpe buSy>„ L$iy„ “’u. A„s:L$fZ

Q¥sÞe“u Apcp’u Apgp¡qL$s “ ’hp’u s¡“u Arcìe[¼s ’su “’u. Ap hps rhi¡jê$‘¡ rhQpfhp S>¡hu R>¡; AÞs:L$fZ, d“, byqÙ - b^y„ S> S>X$ R>¡. s¡“u ‘pR>m Q¥sÞe“u Äep¡rs R>¡. s¡’u S> s¡ âL$piu flu R>¡. S>¡d Ap Of hN¡f¡ b^y„ R>¡, ‘f„sy âL$pi “ lp¡e sp¡ A¡ b^y„ A„^L$pfdp„ X|$b¡gy„ fl¡ R>¡. M|b S> Apgp¡L$-âL$pi i|Þe b“u fl¡i¡. bfpbf A¡ S> fus¡ Ap‘Zu b^u d“p¡h©rÑAp¡ b°û L¡$ Q¥sÞe“u âcp’u âL$pris “ ’pe, sp¡ A¡ ‘Z AâL$pris fl¡ R>¡.

A¡V$g¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ Ap b^y„ d“’u ‘f R>¡. "eÞd“kp “ d“ys¡' - S>¡“y„ d“ Üpfp d““ A’hp tQs“ ’C iL$sy„ “’u. "e¡“ Aplº: d“p¡ dsd¹' (L¡$“ D‘r“jv$ : 1.6) - S>¡“p Üpfp d“ ops ’pe R>¡. A¡ d““¡ âL$pris L$f¡ R>¡, d“ A¡d“¡ âL$pris L$fu iL$sy„ “’u. s¡Ap¡ q“Ðe-âL$pi-õhê$‘ R>¡, A¡d“¡ hmu buSy>„ L$p¡Z âL$pris L$f¡ ? k|e®“¡ v$uhp’u AS>hpmu “ iL$pe. k|e®“p âL$pidp„ v$uhp¡ sp¡ Tp„Mp¡T‘V$ ’C Åe R>¡. A¡hu S> fus¡ Ap‘Zu byqÙ b°û“¡ âL$pris L$fu “ iL¡$, byqÙ ‘p¡sp“¡ ‘Z âL$pris L$fu iL$su “’u. d“ Üpfp b°û“y„ d““ “ ’C iL¡$. ip”“u Ap Nl“ A“¡ spБe®‘|Z® D[¼s h¡v$pÞs“u d|m hps R>¡. h¡v$p„sdp„ L$üy„ R>¡, "b°ûhõsy õhe„âL$pi R>¡, L$p¡C op“, rhÛp L¡$ cpjp A¡“¡ âL$pris “ L$fu iL¡$.'

Ap kdÆ gCA¡ sp¡ b°ûop“ rhi¡ ’p¡X$uOZu ^pfZp ’C iL¡$. L¡$d L¡$ "sõe cpkp kh®rdv$„ rhcprs' (L$W$ D‘r“jv$ : 2.2.16) A¡d“p Apgp¡L$’u S> Ap b^y„ âL$pris R>¡. Ap b^y„ A¡V$g¡ L¡$ k„‘|Z® rhð-b°ûp„X$ A“¡ Ap‘Zu byqÙ kyÙp„ Ap b°ûop““u kpfc|s hps R>¡. Ap‘Z¡ byqÙ Üpfp Äepf¡ b°û rhi¡ rhQpfsp ’CA¡ Ðepf¡ iy„ L$fuA¡ R>uA¡ ? A¡ hMs¡ op““p L$p„V$p’u Aop““p L$p„V$p“¡ L$pY$hp“p¡ âepk L$fuA¡ R>uA¡. b°û“p rhjedp„ S>¡ Aop“ R>¡, A¡hy„ rhQpfu“¡ L$fu“¡ A¡“p rhi¡ ^pfZp L$fhp“u Q¡ô$p L$fuA¡ R>uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (14)

L$’pd©s âk„N

2014

Ap S> Q¡ô$p ÅZ¡ L¡$ op“L$p„V$p’u Aop“L$p„V$p“¡“¡ L$pY$hp“u Q¡ô$p R>¡. L$p„V$p¡ “uL$mu Åe Ðepf¡ op“L$p„V$p“¡ ‘Z a¢L$u v$¡hp¡ ‘X¡$, A¡“¡ fpMu “ iL$pe.

A’p®s¹ d““¡ iyÙ L$fsp„ L$fsp„ Äepf¡ d“ L¡$ byqÙ ‘|Z®ê$‘¡ iyÙ ’C Nep„ Ðepf¡ s¡ byqÙ Ap ‘qfcpjp’u ‘f-blpf Qpgu Åe. îufpdL©$óZ“u cpjpdp„ "iyÙ op“, iyÙ byqÙ A“¡ iyÙ ApÐdp A¡L$ S> hõsy R>¡.' byqÙ ‘|Z®ê$‘¡ iyÙ ’C Åe sp¡ ‘R>u iy„ flu Åe R>¡ ? L„$C “l]. sp¡ iy„ i|Þe ’C NC ? “p, byqÙ S>¡“p Üpfp âL$pris ’su lsu s¡ S> flu NC. A¡ S> âL$piê$‘ dpÓ S> bpL$u flu Åe R>¡ A“¡ byqÙ“p¡ gp¡‘ ’C Nep¡. A¡ S> ’ey„, op““p L$p„V$p“¡ ‘Z a¢L$u v$¡hp¡. îhZ-d““-r“qv$Ýepk“

Ap hps“¡ Ap‘Z¡ bfpbf kdÆ iL$sp “’u. Äepf¡ Ap‘Z¡ ÅNrsL$ rhje“¡ kdÆA¡ R>uA¡ Ðepf¡ A¡hy„ rhQpfuA¡ R>uA¡ L¡$ d“ Üpfp S> A¡d“¡ ÅZu iL$pe R>¡. lh¡ Al] ip”p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ k„ch “’u. d“ Üpfp Ap âepk Qpgsp¡ fl¡i¡. "îp¡sìep¡ dÞsìep¡, r“qv$Ýeprksìe: (b©l.4-5-6) ip”p¡“y„ îhZ L$fhy„ ‘X$i¡. A¡ ip”p¡dp„’u k„sdyM¡’u kp„cmhy„ ‘X$i¡. S>¡ A¡ ‘„’¡ Qpg¡ R>¡, S>¡ hõsy“p¡ A“ych L$fu Q|¼ep R>¡, s¡d“¡ kp„cmhp ‘X¡$.' îhZ ‘R>u Aph¡ R>¡, "dÞsìe:' d“dp„ “¡ d“dp„ rhQpfhy„ ‘X$i¡. L¡$hm kp„cmhp’u “l] Qpg¡. d“ gNpX$u“¡ kp„cmhp’u A“¡L$ âL$pf“p k„iep¡ Ecp ’hp“p.

Ap k„iep¡“p¡ rhQpf L$fsp„ L$fsp„ A¡d“¡ v|$f L$fhp S>¡ tQs“ L$fuA¡ R>uA¡ A¡“¡ "d““' L$l¡ R>¡. ‘l¡gp„ îhZ L$fhy„ S>CA¡. “l] sp¡ d“ i¡“p ‘f rhQpf L$fi¡ ? L¡$hm kp„cmuA¡ A“¡ rhQpf “ L$fuA¡ sp¡ A’® “l] kf¡. L$p“dp„ OZp iåv$p¡ cfu v$u^p lp¡e A¡“p’u L„$C ’hp“y„ “’u. iåv$p¡“u kp’¡ A¡“p¡ dd® õ‘ô$ ’sp¡ “’u - âh¡isp¡ “’u. A„sfdp„ âh¡i L$fphhp A¡“¡ cusfdp„’u gC S>C“¡ k„ie“p õsf ky^u âh¡i L$fphhp¡ S>CA¡. k„ie“p¡ dpN® fy„^pe sp¡

67

kp^L$ sÒhdp„ âh¡iu iL$sp¡ “’u. A¡V$g¡ d““tQs“ r“sp„s AphíeL$ R>¡.

Ap rhQpf L¡$hu fus¡ L$fhp¡ ? Ap rhi¡ ip”p¡dp„ L$üy„ R>¡ : "sÒh“¡ ÅZhp rhQpf L$fhp¡ ‘X¡$, rhQpf“p¡ A’® ‘p„qX$Ðe L¡$ buÅ“u ey[¼s“y„ M„X$“ L$fhy„ A¡ “’u.

Al] rhQpf iåv$“p¡ A’® R>¡ ""hpv$''. hpv$ A¡V$g¡ sÒh“p¡ r“Z®e L¡$ s¡“u õ’p‘“p dpV¡$“p¡ rhQpf. Ap bpbs“¡ rhi¡js: kdS>hu ‘X$i¡. sÒh“p¡ A“ych L$fhp îufpdL©$óZ rhQpf L$fhp ‘f kp¥“¡ M|b âp¡Ðkpl“ Ap‘sp. hmu ¼epf¡L$ rhQpf L$fhp“u “p ‘Z ‘pX$sp.

A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ byqÙsÒh r“Zp®eL$ b“hp“¡ bv$g¡ ApÃR>pqv$L$ ‘Z ’C Åe R>¡. Ap S> byqÙ dp“h“¡ sÒh ky^u ‘lp¢QpX$u iL¡$ R>¡. hmu A¡ S> byqÙ sÒh’u h„rQs ‘Z L$fu iL¡$. Aphu [õ’rsdp„ byqÙ sÒh rS>opkp dpV¡$ âey¼s b“su “’u, A¡ sp¡ ‘p„qX$Ðe v$i®“ dpV¡$ âey¼s ’pe R>¡. byqÙ Å¡ L$p¥ig bsphhp dp„X¡$ sp¡ s¡ sÒhgpcdp„ dv$v$ L$fhp“¡ bv$g¡ A¡“p’u EgVy„$ L$pe® L$fu b¡k¡ R>¡. A¡ sÒh ‘’dp„ AX$QZê$‘ b“u“¡ Ecu fl¡ R>¡. îufpdL©$óZ¡ rhi¡j L$fu“¡ dpõV$f dlpie“¡ rhQpf L$fhp“u “p L$lu lsu. L$v$pQ îufpdL©$óZ“¡ A¡ bpbs“u tQsp ’su lsu L¡$ ¼ep„L$ îu "d' îufpdL©$óZ“u hpsp¡ ‘f rhQpf L$fu“¡ ¼ep„L$ ‘p¡sp“p ds âdpZ¡ s¡“u ìep¿ep “ Ap‘u v$¡. s¡Ap¡ dpõV$f dlpie“p dpÝed’u ‘p¡sp“p sÒh“¡ rhiyÙ, ArhL©$sê$‘¡ âNV$ L$fhp BÃR>sp lsp.

Apd sp¡ ‘p¡sp“p¡ DØ$¡íe s¡Ap¡ ‘p¡s¡ S> ÅZsp li¡. ‘f„sy ApV$gp cpf‘|h®L$ A¡dZ¡ buÅ L$p¡C“¡ Ap hps L$lu lp¡e A¡hy„ kp„cmhp dýey„ “’u. îufpdL©$óZ¡ dpõV$f dlpie“¡ ÓZhpf kp¡N„v$ g¡hp dpV¡$ L$üy„ lsy„. A¡L$ hpf A¡d“p ‘pj®v$p¡ hÃQ¡ M|b rhQpf Qpgsp¡ lsp¡. A¡ kde¡ îufpdL©$óZ¡ A“ycìey„ L¡$ Ap b^u hpsp¡ A¡L$ buÅ“p ds“¡ L$p‘hp dpV¡$ ’C flu R>¡. A¡V$g¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap b^y„ kpfy„ gpNsy„ “’u. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (15)

õhpdu kh®Nsp“„v$

sy„ ‘fdl„k b“ui (Nsp„L$’u ApNm...)

3. õhpdu L$ëepZp“„v$Æ“p ìe[¼sÐh“u L¡$V$guL$ h^y Tp„MuAp¡

õhpdu AM„X$p“„v$ÆA¡ d“¡ s‘p¡de dW$hpku Æh“ dpV¡$ S>Ns“p î¡›$ õ’p“ ‘f dp¡L$ëep¡ lsp¡.

L$“Mgdp„ s¡ hpsphfZdp„ rhs¡gp„ A¡ “h hjp£“y„ lº„ hZ®“ L$fu iLy„$ s¡d “’u. L$p¡C‘Z dW$hpku ìe[¼s dpV¡$ Ap hpsphfZ v$f¡L$ fus¡ AÐe„s A“yL|$m lsy„.

Ad¡ L¡$V$gp kyfrns lsp A“¡ rhL$pk ‘pdu füp lsp; L$d®, Ýep“-tQs“ A“¡ õhpÝepe-b^y„ S> ip„rs‘|h®L$ Qpgu füy„ lsy„. buS>¡ ¼ep„e ‘Z, L$p¡C L¡$ÞÖ Aphy„ “ lsy„. L$“Mg s’p buÅ„ L$p¡C‘Z L¡$ÞÖdp„ saphs A¡ lsp¡ L¡ $ buÅ„ õ’p“p¡ ‘f dW$, lp¡[õ‘V$g“p„ k¡hp L$pep£’u A¡L$v$d rhey¼s lsp. Äepf¡ Ad¡ dW$“u blpf Aphsp Ðepf¡ Ad¡ lp¡ [ õ‘V$gdp„ k¡ h p L$fsp L¡ $ kp„ S >“p kde¡ ‘pW$ipmpdp„ S>sp„ bpmL$p¡“¡ cZphsp. ‘R>u Äepf¡ Ad¡ dW$dp„ S>sp Ðepf¡ afu rbgLy$g Adpfp õhcphdp„ Aphu S>sp. Apîddp„ dpÓ su’®epÓu L¡$ v$v$} S> fl¡sp lsp, c¼sp¡ “l]. buÅ b^p„ L¡$ÞÖdp„ kdpS> L¡$ gp¡L$p¡“y„ v$bpZ fl¡sy„ lp¡e R>¡. A¡“p’u âcprhs “ lsp. ‘|Å-‘pW$ dpÓ ApÝep[ÐdL$ l¡sy’u S> L$fhpdp„ Aphsp„, gp¡L$p¡“¡ bsphhp dpV¡$ “l]. ‘p¡sp“p L$ëepZ dpV¡$ Ad¡ L„$CL$ “¡ L„$CL$ L$fsp fl¡sp A“¡ Adpfp kde“u A“yL|$msp dyS>b s¡ L$fsp - L¡$d L¡$ Apîd“p¡ dy¿e DØ¡i lp¡[õ‘V$gdp„ k¡hp L$fhp“p¡ lsp¡. Adpf¡ khpf“u âp’®“p, Ýep“ s’p âhQ“p¡’u ìeõs r“ÐeL$pe® S>ê$f fl¡sy„. hmu vy$Np®‘|Å, îufpdL©$óZ, îudp (kpfv$p v$¡hu), õhpduÆ, b°ûp“„v$ dlpfpS> s’p dlp‘yfyj

dlpfpS>“p S>Þdp¡Ðkh ‘Z Ad¡ ES>hsp. ‘f„sy Ap b^y„ lp¡hp R>sp„ ‘Z lp¡[õ‘V$g“¡ ¼epf¡e ‘Z D‘¡rns L$fhpdp„ Aphsu “l]; Ðep„ L$p¡C“¡ L$p¡C k¡hpL$pe® dpV¡$ fl¡sp S>. d©sv$¡lp¡’u k„crhs ce’u dpfu dy[¼s

A“¡L$ kdõepAp¡ kde¡ õhpdu L$ëepZp“„v$Æ dpfp dpV¡$ klº’u h^y â¡fZpv$peu lsp. A¡L$hpf fps“p kde¡ lp¡[õ‘V$gdp„ k¡hp L$fhp“u dpfu afS> lsu Ðepf¡ s¡Ap¡ L$p¡C v$v$}“¡ Å¡hp Q|‘Qp‘ A„v$f Aphu Nep lsp A“¡ Äepf¡ s¡Ap¡ rhrcß v$v$}Ap¡“p Ap¡ f X$pdp„ ’C“¡ Qpgu“¡ S>sp lsp Ðepf¡ õhpcprhL$‘Z¡ lº„ ‘Z s¡d“u kp’¡ kp’¡ Nep¡. R>¡hV¡$ Ad¡ R>¡‰p rhcpN-Ap¡fX$pdp„ Aphu Nep Äep„ d©sv$¡l fpMhpdp„ Aphsp. d©sv$¡lp¡ Å¡C“¡ d“¡ ce„L$f ce gpNsp¡ lsp¡. bpm‘Zdp„ Ad“¡ s¡“¡ Å¡hp v$¡hp L¡$ s¡“u ‘pk¡ S>hp v$¡hpsp “l] A“¡ ‘R>u lº„ ‘Z ¼epf¡e s¡“u ‘pk¡ “ Nep¡. dpfp dpV¡$ Ap hps “fL$’u ‘Z h^pf¡ Mfpb lsu. Äepf¡ ‘Z d©sv$¡l“¡ Ar‚ k„õL$pf Ap‘hp gC S>hpdp„ Aphsp lsp Ðepf¡ buÅ gp¡L$p¡ S> S>sp. d“¡ ¼epf¡e L$p¡CA¡ S>hp“y„ L$üy„ “l]. L¡$d ? lº„ ÅZsp¡ “’u. d¢ ‘Z dpfu Ås“¡ A¡“p’u v|$f S> fpMu. A¡V$g¡ lº„ s¡ Ap¡fX$pdp„ Ne¡gp¡ “l] A“¡ ApV$gp drl“pAp¡ ky^u lº„ s¡“p’u bQu“¡ S> füp¡ lsp¡. ‘Z s¡ fps¡ A¡L$ v$v$}“u Mbf ‘|R>sp ^uf¡ ^uf¡ s¡ Ap¡fX$p sfa S>sp lsp. d¢ A¡d“¡ S>Zpìey„ L¡$ s¡ v$v$}“y„ d©Ðey ’C Q|¼ey„ R>¡ A“¡ L$p¡CA¡ s¡“p ifuf (d©sv$¡l)“¡ s¡ Ap¡fX$pdp„ fpMu v$u^y„ R>¡. lh¡, Äepf¡ s¡Ap¡ s¡ sfa S>C füp lsp Ðepf¡ lº„ sp¡ A¡d L$lu iLy„$ “l] L¡$ "lº„ s¡ Ap¡fX$pdp„ Aphu iL$sp¡ “’u.' Ad¡ bß¡ Ap¡fX$pdp„ Nep; s¡dZ¡ v$fhpÅ¡ Mp¡ëep¡ A“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (16)

2014

sy„ ‘fdl„k b“ui

huS>mu“p¡ âL$pi L$fu“¡ A„v$f Nep. lº„ s¡d“u kp’¡ Nep¡. lº„ s¡d“u kp’¡ lsp¡ A¡V$g¡ d“¡ ce “ gpÁep¡. lº„ ‘Z s¡d“u S>¡d S> r“c®e lsp¡ ! s¡Ap¡ d©s v$v$} ‘pk¡ Nep. s¡“p dp¢ ‘f’u h” v|$f L$ey¯ A“¡ s¡“¡ Å¡ep¡, ‘R>u dpfu sfa Å¡C“¡ s¡dZ¡ L$üy„, "Sy>Ap¡ gp¡L$p¡ ib’u X$f¡ R>¡. Ap S>Nsdp„ Å¡ L$p¡C lpr“frls lp¡e sp¡ s¡ ib-d©lv$¡l S> R>¡. Ap„Nyg s|gs¡ ‘pf¡ “p, L$’p bp¡gs¡ "‘pf¡' “p - Ap Ap„Nmu EW$phu iL$sp¡ “’u, Ap hps L$fu "iL$sp¡' “’u. A“¡ gp¡L$p¡ s¡“p’u ce ‘pd¡ R>¡ ! Ace¡ ce v$i®“ - Äep„ L$p¡C ce “’u, gp¡L$p¡ Ðep„ S> ce ‘pd¡ R>¡.' d¢ s¡d“¡ L$üy„, "lp dlpfpS>, Ap kpQy„ R>¡.' Ap kp„cmu“¡ s¡Ap¡ ^uf¡’u “uL$mu Nep A“¡ ‘p¡sp“p lp’ ^p¡C“¡ blpf S>hp gpÁep. ‘f„sy dpf¡ sp¡ ib ‘f’u lV$ph¡gy„ L$‘Xy„$ afu fpMhp“y„ lsy„ ! d¢ s¡“¡ afu’u fpMu v$u^y„ ! d“¡ S>fp ‘Z ce gpÁep¡ “l]. d¢ dpfp lp’ ^p¡ep A“¡ Ad¡ bß¡ blpf “uL$mu Nep. rhðpk L$fp¡, Ðepf’u lº„ d©s v$¡l’u X$ep¡® “l]. dlpfpS>¡ dpfp¡ ce dpfpdp„’u L$pY$u “p¿ep¡. ‘R>u’u Ðep„ TpX$p-EgV$u“p v$v$}Ap¡ lsp sp¡ Adpf¡ s¡d“p d©sv$¡lp¡“¡ v|$f L$fhp ‘X$sp lsp. A¡L$ kde¡ sp¡ Ad¡ ibp¡“¡ lp¡[õ‘V$gdp„’u blpf L$pY$hpdp„ ApMu fps ‘kpf L$fu lsu. ‘Z dpfp¡ ce ‘|f¡‘|fp¡ “uL$mu Nep¡ lsp¡. dlpfpS>¡ d“¡ ku^¡ku^y„ ¼epf¡e L$üy„ “l]. s¡dZ¡ L$üy„, "gp¡L$p¡ ibp¡’u X$f¡ R>¡.' lº„ s¡d“p L$l¡gp âÐe¡L$ iåv$p¡“¡ A¡L$rQÑ¡ kp„cmsp¡ lsp¡. s¡d“u hpsdp„ L„$CL$ bp¡^ fl¡sp¡ lsp¡ A“¡ lº„ s¡“¡ klS> fus¡ dp“u g¡sp¡ lsp¡, bk. d“¡ rsfõL©$s L$ep® rh“p A“¡ A¡hy„ L$üp rh“p L¡$, "Ap¡l, sy„ sp¡ X$f‘p¡L$ A“¡ r“b®m ‘yfyj R>¡.' - A¡hy„ L$iy„ “l]. Af¡ L¡$V$gy„ ky„v$f ! s¡d“u L¡$mhZu l„d¡ip„ Aphu S> fl¡su lsu. s¡d“u kp’¡ Qpgsp lp¡CA¡ Ðepf¡ ‘Z Aphy„ OÏ„ iuMhp“y„ dmsy„ lsy„. L¡$ S>¡“¡ sd¡ Æh“cf c|gu iL$p¡ “l].

69

L$X$hu hp“NuAp¡ dpV¡$ dpfu AfyrQ

A¡L$ buÅ¡ âk„N epv$ Aph¡ R>¡ : d“¡ L$X$hu hp“NuAp¡ cphsu “l]; ‘f„sy s¡dZ¡ d“¡ Aphu hp“Nu Mphp dpV¡$ âp¡Ðkprls L$f¡gp¡. s¡dZ¡ d“¡ A¡hy„ “ L$üy„ L¡$, "Å¡ sy„ Ap “l] g¡ sp¡ sy„ Mfpb R>¡, spf¡ b^y„ S> Mphy„ Å¡CA¡.' ‘Z “p, A¡L$ qv$hk s¡dZ¡ A¡hu hp“Nu b“phu L¡$ Äepf¡ d¢ Mp^u sp¡ d“¡ s¡ ‘k„v$ Aphu. s¡dZ¡ L$üy„, "ÅZ¡ R>¡ sy„ iy„ MpC füp¡ R>¡? Ap L$X$hu hp“Nu R>¡.' d¢ L$üy„, "Ap L$X$hy„ gpNsy„ “’u.' s¡dZ¡ L$üy„, "lp, s¡“¡ b“phhp“u Ap A¡L$ fus R>¡.' ‘R>u ^uf¡ ^uf¡ A¡L$ kde A¡hp¡ Apìep¡ L¡$ Akgu L$X$hp¡ õhpv$ ‘Z QpMhp dýep¡. d¢ L$üy„, "Ap ’p¡Xy„$ L$X$hy„ R>¡.' s¡dZ¡ L$üy„, "Ap s“¡ “yL$ip“ “l] L$f¡.'

Sy>Ap¡, A¡L$ rhQpf“¡ dpfu kpd¡ fpMhp“u L¡$V$gu ^udu âq¾$ep lsu L¡$ S>¡’u lº„ s¡“p¡ õhuL$pf L$fu gJ. lh¡ sp¡ d“¡ L$X$hu hp“NuAp¡ ‘k„v$ R>¡. Sy>Ap¡, s¡d“u L$pe®‘Ùrs OZu S> kpfu lsu. s¡dp„ L$p¡C L$W$p¡fsp “ lsu. s¡d“u ‘pk¡ Ap fus“p L¡$V$gpe rhQpf lsp, ApS>¡ ‘Z lº„ s¡“¡ c|gu iL$sp¡ “’u. ^“ âÐe¡ L$ëepZ dlpfpS>“p¡ ×rô$L$p¡Z

L$ëepZ dlpfpS> Üpfp Apîddp„ 125 h©np¡ gNphhpdp„ Aph¡gp„. Äepf¡ s¡ b^p„ am Ap‘hp gpÁep„ Ðepf¡ A¡L$ õhpduÆA¡ L$üy„, "Ap‘Zu ‘pk¡ lÅfp¡ L¡$fu R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ s¡“¡ h¡Qu v$CA¡ sp¡ OZp ‘¥kp dmu iL¡$.' L$ëepZ dlpfpS>¡ L$üy„, "d¢ Ap h©np¡ ‘¥kp L$dphhp dpV¡$ gNpìep„ “’u. sd¡ gp¡L$p¡ S>¡V$gp am MpC iL$p¡ s¡V$gp„ Mph, “l] sp¡ kp^yAp¡ Äepf¡ rcnp dpV¡$ “uL$m¡ R>¡ Ðepf¡ v$f¡L$ kp^y“¡ b¡ b¡ L¡$fu Ap‘p¡. d¢ A“¡ r“òep“„v$ÆA¡ ApV$gu dl¡“s A¡ dpV¡$ L$fu R>¡ L¡$ gp¡L$p¡ s¡“¡ MpC iL¡$. Nfub gp¡L$p¡“¡ kpfu L¡$fu Mphp dmsu “’u. s¡d“pdp„ hl¢Qp¡. s¡dZ¡ L¡$fu-amdp„’u ¼epf¡e ‘¥kp L$dphhp“y„ rhQpey¯ “l]. s¡dZ¡ Ap b^p„ ‘¥kp L$dphhp “l], ‘Z gp¡L$p¡“p

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (17)

70

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$ëepZ dpV¡$ S> L$ey¯. Ap rhQpf L¡$V$gp¡ ky„v$f ! s¡dZ¡ L¡$V$gu dl¡“s L$f¡gu ! âÐe¡L$ hj£ s¡Ap¡ k„ÞepkuAp¡“¡ Apd„rÓs L$fu“¡ Muf A“¡ L¡$fu“p¡ c„X$pfp¡ L$fsp.

Ap“¡ klº ‘k„ v $ L$fsp lsp. k„ Þ epkuNZ DÐkyL$sp‘|h®L$ âsunp L$fsp flu“¡ rhQpfsp L¡$ L$ëepZ õhpdu s¡d“¡ c„X$pfp dpV¡$ ¼epf¡ bp¡gphi¡ ? s¡ b^p Aphsp. c„X$pfpdp„ a¼s Muf A“¡ L¡$fu S> fl¡su lsu, buSy>„ L$iy„ “l]. kpQ¡ S> s¡Ap¡ L„$CL$ Sy>v$p S> gp¡L$p¡ lsp. Ap b^y„ lh¡ Ap‘Z“¡ afu Å¡hp dmi¡ “l]. lº„ rlkpb-qL$spb k„cpmsp¡. A¡L$ ìe[¼sA¡ v$f drl“¡ A¡L$ ê$r‘ep“y„ v$p“ Ap‘hp“y„ õhuL$pf¡gy„.

L¡$V$gpL$ drl“p’u s¡d“u sfa’u Ap v$p“ dýey„ “l]. lº„ s¡d“¡ bÅfdp„ Å¡sp¡. A¡L$ qv$hk d¢ dlpfpS>“¡ L$üy„, "lº„ bÅfdp„ AdyL$ ìe[¼s“¡ gNcN dmsp¡ lp¡J Ry>„. iy„ lº„ s¡“¡ L$lº„ L¡$ s¡Ap¡ v$p““u fL$d Ap‘sp “’u ?' L$ëepZ dlpfpS>¡ L$üy„, "Ap¡l, A¡d hps R>¡? iy„ Al] Aphsp„ ‘l¡gp„ s“¡ õhpdu AM„X$p“„v$ÆA¡ ^“ k„N°l L$fhp“y„ L$üy„ lsy„ ?' d¢ L$üy„, "“p', "sp¡ iy„ d¢ s“¡ Aphy„ L$üy„ R>¡ ?' d¢ L$üy„, "“p'. Ðepf¡ dlpfpS>¡ L$üy„, "sp¡ ‘R>u s“¡ s¡“u tQsp ip dpV¡$ R>¡ ? S>¡ dmi¡, Ap‘Z¡ s¡dp„ S> r“hp®l L$fuiy„. ApS>¡ sy„ ‘¥kp h^pf¡ c¡Np L$fu“¡ L$p„CL$ “hy„ b“phhp BÃR>¡ R>¡¡ Ðepf¡ ‘R>u ’pe R>¡ iy„ ? d“ sp¡ Ap b^p sfa hmu Åe R>¡ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ “ô$ ’C Åe R>¡. sy„ Al] ApÝep[ÐdL$ Æh“ dpV¡$ Apìep¡ R>¡, s¡“p dpV¡$ âeГiug fl¡. ApÝep[ÐdL$ Æh“ OX$sf L$fp¡, Ap“u h^y S>ê$f R>¡. L$iy„L$ “hy„ L$fhp A’hp ^“k„N°l“u tQsp R>p¡X$p¡. Å¡ gp¡L$p¡ ‘¥kp Ap‘¡ R>¡, sp¡ Ap‘¡; ‘Z Å¡ s¡Ap¡ “ Ap‘¡ sp¡ L$iu qaL$f “l]. Ap A„N¡ tQsp L$fhp“u spf¡ S>ê$f “’u. Å¡ s¡Ap¡ c|gu Åe sp¡ sd¡ iy„ L$fu iL$p¡? s¡d“¡ Ap“u epv$ A‘phhp“u spf¡ S>ê$f “’u L¡$ s¡Ap¡ v$p““u fL$d

d¡

Ap‘hp“y„ c|gu füp R>¡. iy„ s¡Ap¡ Ap hps “’u ÅZsp ? Ap hps“¡ Ap fus¡ rhQpfu“¡ R>p¡X$u v$p¡.' s¡dZ¡ A¡ rbgLy$g õ‘ô$ L$fu v$u^y„ L¡$ ‘¥kp“u bpbs¡ rhhpv$ L$fhp¡ “l]. Ap“p¡ dpfp d“ ‘f OZp¡ KX$p¡ âcph ‘X$ép¡. s¡Ap¡ L$l¡sp L¡$, "dlÒh“u hps A¡ R>¡ L¡$ L$pd ep¡Áe fus¡ ’pe. îufpdL©$óZ“u L©$‘p’u S>¡ ‘Z âk„N“u sL$-Ahkf Aphu dm¡, Ap‘Z¡ s¡dp„’u gpc g¡hp¡ Å¡CA¡, b^y„ S> Apdp„ kdpe¡gy„ R>¡. L$pd“u ìep‘L$sp “l], NyZhÑp“y„ dlÒh R>¡. Å¡ sd¡ A¡L$ S> v$v$}“p¡ ‘|Z® CgpS> L$fu dv$v$ê$‘ b“sp lp¡ sp¡ s¡ S> ‘|fsy„ R>¡. k¡hp S> Ars dlÒh“u hps R>¡. S>¡ L$pd sdpfu kpd¡ Aphu ‘X$éy„ R>¡, ‘R>u s¡ “p“y„ L¡$d “ lp¡e, s¡ S> ‘|fy„ L$fp¡. “l] sp¡ ‘R>u d“ ep¡S>“pAp¡“p Op¡X$p v$p¡X$phi¡ “¡ AV$hpi¡ A“¡ kdN° Æh“ s¡dp„ S> ‘|fy„ ’C Åe R>¡. A¡hu hpsp¡“¡ A¡d S> R>p¡X$u v$p¡.' A¡V$g¡ lp¡[õ‘V$g“p L$pe® rhõspfdp„ kde gNph. ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ Ap A¡L$ dp¡V$p¡ Apv$i® R>¡.

Ap‘Z¡ Al] ‘¥kp c¡Np L$fhp L¡$ A“¡L$ AÞe hõsyAp¡“p r“dp®Z dpV¡$ “’u Apìep. Ap‘Z¡ sp¡ kpfy„ ApÝep[ÐdL$ Æh“ Æhhp Apìep R>uA¡.

Ap‘Z“¡ Aphp S> dpN®v$i®““u S>ê$f R>¡, “l] sp¡ Ap‘Z¡ ¼ep„e“pe fluiy„ “l]. s¡Ap¡ A¡ hps ‘f rhi¡j Ýep“ Ap‘sp lsp L¡$ Ap‘Z¡ S>¡ L$p„C L$fuA¡ ld¡ip„ Æh“ âÐe¡ ApÝep[ÐdL$ ×rô$L$p¡Z fpMu“¡ L$fuA¡ . lh¡ “hp rhcpNp¡ dpV¡ $ Apîd“p iyc¡ÃR>L$p¡“¡ gMhy„ ‘X¡$ R>¡. A¡ A¡L$ Sy>v$u hps R>¡. ‘f„sy s¡Ap¡ Ap bpbs¡ L$pmÆ fpMsp lsp. s¡dZ¡ ¼epf¡e ‘¥kp“u v$fL$pf L$fu “l]. A¡L$hpf L$p¡CA¡ 500 ê$r‘ep“u Qp¡fu L$fu s¡ A„N¡ s¡dZ¡ L$üy„, "ep¡Áe S> R>¡ L¡$ lº„ rhQpfy„ Ry>„ L¡$ s¡“¡ ‘¥kp“u S>ê$f lsu.' Å¡ L$p¡C Aphu fus¡ ‘¥kp gC S>sp sp¡ s¡dZ¡ s¡ A„N¡ ¼epf¡e ‘Z tQsp L$fu “l]. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (18)

âh°prS>L$p cpfsuâpZp dpspÆ

qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„ (Nsp„L$’u ApNm...)

buS>¡ qv$hk¡ khpf¡ dp“y„ L$pd ‘|fy„ L$fu“¡ d¢ s¡d“u k¡rhL$p-“hpk“ Npd“u drlgp“¡ L$üy„, "L$‘X$p„ d¡gp„ ’C Nep„ R>¡ s¡ ^p¡hp lº„ R>pÓpge S>Ci, Ðepf bpv$ s¡d“¡ cp¡S>“ Ap‘ui.' dpfp Nep ‘R>u dpA¡ s¡“¡ L$üy„, "kfgp ¼ep„ NC?' dpfp R>pÓpge S>hp rhi¡ kp„cmu s¡Ap¡ bp¡ëep„, "iy„, kfgp dpfp’u qfkpC NC R>¡?' k¡rhL$p : "“p dp, kfgpv$u Ap‘“p’u iy„ L$pd qfkpe? s¡Ap¡ sp¡ d¡gp„ L$‘X$p„ ^p¡hp ipmp“u R>pÓpge¡ Nep„ R>¡. ‘pR>p„ Aphu Ap‘“¡ cp¡S>“ L$fphi¡.' dp : "“rl, s¡ dpfp’u qfkpC NC R>¡.' lº„ ‘pR>u afu L¡$ sfs S> k¡rhL$pA¡ d“¡ L$üy„. S>¡hu lº„ dp“p Ap¡fX$pdp„ NC, s¡dZ¡ d“¡ ‘p¡sp“u ‘pk¡ bp¡gphu. dp : "dpfu v$uL$fu, iy„ sy„ fp^y A“¡ îudp ipfv$p v$¡hu

dpfp’u qfkpC NC?' lº„ : "lº„ Ap‘“p’u ip dpV$¡ qfkpJ?' dp : "sp¡ d“¡ v$|^ L¡$d r‘hX$phsu “’u? dpfu bNgdp„ kmu L¡$d d|L$su “’u? b¡V$p, gp„bu budpfu’u õhcph QuqX$ep¡ ’C Nep¡ R>¡. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ lº„ “ L$l¡hp“y„ L$lu v$J Ry>„. v$uL$fu, dpfu hps ‘f Nyõk¡ “ ’su.' ApV$gy„ L$lu s¡dZ¡ dpfy„ dp’y„ ‘p¡sp“u R>psu kfky„ gC â¡d’u ‘„‘pþey„. lº„ dpfp„ Ap„ky Mpmu iL$u “rl.

Ad¡ b^p„ kdÆ Ne¡gp„ L¡$ îu îudp Adpfu hÃQ¡ h^pf¡ hMs “’u. Np¡gp‘dp A“¡ ep¡rN“dp hpf¡ hpf¡ Aîy‘ps L$fsp„ L$l¡sp„ L¡$ îu îudp“u Apfp¡Áeâprá dpV$¡ L$f¡g b^p„ S> A“y›$p“ r“óam ’C Nep„. tQsp’u Np¡gp‘dp“p¡ ùv$efp¡N h^u Ne¡gp¡. A¡L$ qv$hk îu îudpA¡ ifs dlpfpS>“¡ bp¡gphu L$üy„, "ifs ! Np¡gp‘, ep¡rN“ A“¡ buÅ„ b^p„ S>¡ L$p¡C Al] R>¡, s¡d“u k„cpm fpMS>¡.' lqfâ¡d dlpfpS> S>efpdhpV$u’u “hp L|$hp“y„ S>m gpìep lsp, s¡ ’p¡Xy„$L$ îu îudp“p dp¢dp„ Ap‘u s¡Ap¡ bp¡ëep, "dp, qL$ip¡fuv$pA¡ sdpfp Ap¡fX$p“u afk rkd¡ÞV$’u ‘pL$u b“phu v$u^u R>¡. lh¡ NpdX¡$ S>ip¡ Ðepf¡ sd“¡ L$p¡C dyíL¡$gu “rl ‘X¡$.' îu îudp bp¡ëep„, "qL$ip¡fuA¡ dpV$u“u afk DM¡X$u ‘pL$u iy„ L$pd L$fu?

L$pQu afk kpfu fl¡. Ap b^y„ L$fhp’u ip¡ gpc? iy„ qL$ip¡fu A¡hy„ rhQpf¡ R>¡ L¡$ lº„ Ðep„ S>Ci? lh¡ lº„ Ðep„ “rl ÅJ.' v$¡lÐepN“p A¡L$ qv$hk ANpD s¡d“¡ ðpk g¡hpdp„ dyíL¡$gu ’C. s¡“p ApNgp qv$hk¡ ‘¡V$ bNX$hp’u lº„ AÐe„s v$yb®m ’C Ne¡gu. ifs

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (19)

72

îufpdL©$óZ Äep¡s

dlpfpS>¡ d“¡ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ b¡kpX$u ’p¡X$p¡ cps A“¡ k|‘ Mphp Apàep„. îu îudp“p¡ ðpk A¡hp¡ âQ„X$ lsp¡ L¡$ cp¢esrme¡’u buÅ¡ dpm ky^u ApMp dL$p“dp„ k„cmpsp¡ lsp¡. s¡d“u Ap„Mp¡ blpf “uL$mu Aph¡gu. s¡d“y„ L$ô Å¡C iL$psy„ “lp¡sy„. îu îudpA¡ c¼sp¡dp„ ¼epf¡e c¡v$cph fp¿ep¡ “ lsp¡. b^p„ S> ‘p‘uAp¡“¡ Apifp¡ Ap‘¡gp¡, A¡ L$pfZ¡ S> s¡d“¡ ApV$gu ipfuqfL$ eps“p cp¡Nhhu ‘X$u. kp^yAp¡ - c¼sp¡’u ApMy„ ch“ cfpC Ne¡gy„. ky^ufpv$u A“¡ lº„ ApMu fps s¡d“p„ QfZ ‘pk¡ b¡ku füp„. ep¡rN“dpA¡ S>m’u cf¡g A¡L$ ‘pÓ Ap‘u“¡ îu îudp“p„ QfZ“p¡ AN°cpN s¡dp„ bp¡mphu s¡“¡ ‘rhÓ L$fu g¡hp“y„ L$üy„. îu îudp“p âÐe¡L$ ðpk kp’¡ lº„ s¡d“p dp¢dp„ N„NpS>m“y„ A¡L$ A¡L$ V$u‘y„ “pMsu lsu. ^uf¡ ^uf¡ A¡d“p¡ ðpk d„v$ ‘X$sp¡ Nep¡ s’p A„sdp„ b^y„ S> ip„s ’C Ney„. s¡ 21 Sy>gpC,1920 “p¡ qv$hk lsp¡, fps¡ A¡L$ hpNu Nep¡ lsp¡. L$ô“p kde¡ Ad¡ îu îudp“¡ Å¡C iL$sp„ “lp¡sp„, ‘f„sy lh¡ A¡d“y„ dyMd„X$g dp v$yNp® S>¡hy„ ê$‘hp“ s’p ip„rs A“¡ Ap“„v$’u ip¡cpedp“ lsy„.

A¡ d “p ‘pr’® h v$¡ l “¡ A¡ L $ “hu kpX$u Ap¡Y$pX$hpdp„ Aphu. buS>¡ qv$hk¡ khpf¡ 11 hpÁe¡ A¡d“p ‘pr’®h v$¡l“¡ L$piu‘yf ’C hfpl“Nf“p Ly$W$uOpV$¡ gC S>hpep¡. Np¡gp‘dp A“¡ ep¡rN“dpA¡ d“¡ A¡hy„ L$lu“¡ S>sp„ fp¡L$u L¡$ "lh¡ Å¡hp“y„ iy„ füy„ R>¡?' ky^ufpv$u dpfp¡ lp’ ‘L$X$u d“¡ blpf gC Nep„. blpf L$us®“ - cS>“ Qpgsp„ lsp„. ‘f„sy dpfy„ d“ L$ep„e gpNsy„ “lp¡sy„. lº„ s¡d“u kp’¡ Ly$W$uOpV$ ky^u Qpgsu NC. Ðep„ kp^yAp¡ s¡dS> c¼sS>“p¡A¡ A¡L$ dp¡V$u “p¥L$p gC îu îudp“p ‘pr’®h v$¡l“¡ s¡dp„ fp¿ep¡. Ad¡ bl¡“p¡ A¡L$ “p“u lp¡X$udp„ s¡d“u kp’¡

d¡

Nep„. b‘p¡f¡ b¡ hpÁe¡ Ad¡ b¡gyf dW$“p OpV$¡ ‘lp¢Ãep„. Ðep„ îu îudp“p ‘pr’®h v$¡l“¡ b¡gyf dW$“p âp„NZdp„ Aph¡g Ap„bp“p h©n “uQ¡ fpMhpdp„ Apìep¡. ‘|Å, cp¡N s¡dS> Apfsu L$ep® bpv$ s¡“¡ N„NpOpV$¡ gC Nep„. Ðep„ A¡L$ ‘X$v$p¡ gNphhpdp„ Apìep¡, S>¡“u ApX$i¡ ky^ufpv$uA¡ A“¡ d¢ v$¡l“¡ N„Npõ“p“ L$fpìey„. ’p¡X$p qv$hkp¡ ‘l¡gp„ S> îu îudp“p ifuf¡ A¡V$gu bmsfp ’su lsu L¡$ s¡Ap¡ hpf„hpf L$l¡sp„, "d“¡ N„NpOpV$¡ gC ÅAp¡', d“¡ N„NpOpV$¡ gC ÅAp¡. dp“y„ ifuf L¡$V$gy„ lgLy„$ A“¡ L$p¡dm lsy„ !

Ad¡ s¡d“p v$¡l“¡ gpg qL$“pfuhpmu f¡idu kpX$u’u Y$p„¼ep¡. k„ÞepkuAp¡A¡ DW$phu“¡ s¡“¡ afu’u Apd°h©n“u “uQ¡ fp¿ep¡. afu Apfsu L$fhpdp„ Aphu. lº„ b^y„ S> Å¡C flu lsu. ‘f„sy dpfpdp„ rhQpfhp“u L¡$ kdS>hp“u ir¼s S> flu “lp¡su. Äep„ AÐepf¡ îu îudp“y„ d„qv$f R>¡, Ðep„ S> rQsp âNV$phhpdp„ Aphu. lº„ s¡ ×íe kl“ “ L$fu iL$u s¡’u ky^ufpv$u“u ‘pR>m S>C Ry>‘pC NC. rQsp Q„v$““p„ gpL$X$p„’u s¥epf L$fhpdp„ Aph¡gu. õhpdu kpfv$p“„v$ s’p buÅ dlpfpÅ¡A¡ rQsp“u âv$rnZp L$fu s’p s¡dp„ rbëh‘Ó, ANfbÑu hN¡f¡ kpdN°u“u Aplºrs Ap‘u. âbp¡^v$uA¡ Å¡f’u dpfp¡ lp’ M¢Qsp„ L$üy„, "A¡L$ hpf sp¡ Å¡, L¡$hy„ cìe ×íe R>¡!' d¢ Å¡ey„ L¡$ ÄhpmpAp¡ ApL$pi“¡ õ‘i®su lsu. s¡ qv$hkp¡dp„ V²$pd L¡$ bk k¡hp lsu “rl s¡’u gp¡L$p¡ Ap¡R>p„ lsp„. rQsp bmu flu lsu. N„Np“p kpd¡ L$p„W$¡ hfkpv$ ‘X$u füp¡ lsp¡, ‘f„sy Ap bpSy> DOpX$ lsp¡. âÄhrgs rQspdp„ lº„ iy„ Å¡Ci, A¡hp X$f’u s¡ sfa Å¡ey„ “rl, ‘f„sy Äepf¡ Å¡ey„ sp¡ îu îudp“y„ ifuf v$¡Mpsy„ “lp¡sy„. ‘R>u buÅ gp¡L$p¡“u kp’¡ d¢ ‘Z rQsp“u ÓZ âv$rnZp L$fu A“¡ Aplºrs Ap‘u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (20)

2014

qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„

A„Ðe¡rô bpv$ ky^ufpv$u kp’¡ lº„ ipmp“p R>pÓpgedp„ NC A“¡ Ðep„ fl¡hp gpNu. b¡-ÓZ qv$hk lº„ Dv¹bp¡^“ ch“ “ NC; ch“ k|“y„ k|“y„ gpNi¡, Ðep„ iy„ Å¡Ci? A¡L$ qv$hk ep¡rN“dpA¡ d“¡ s¡X$phu. îu îudp“p¡ Ap¡fX$p¡ Mpgu lsp¡. dpfp’u Å¡C “ iL$pey„, Ap„Mp¡ cfpC Aphu. ep¡rN“dp Ap¾„$v$ L$fsp„ bp¡ëep„, "Å¡ sd¡ gp¡L$p¡ ‘Z “rl Aphp¡ sp¡ Ad¡ L¡$hu fus¡ Æhuiy„? dp Ap‘Z“¡ R>p¡X$u Nep„, b^y„ S> k|“y„ gpN¡ R>¡.' d¢ kp„cþey„ L¡$ “rg“uv$u, dpLy$ hN¡f¡ buS>¡ qv$hk¡ S>efpdhpV$u S>hp“p„ lsp„. s¡ gp¡L$p¡ rhgp‘ L$fsp„ bp¡ëep„, "kfgpv$u, Ad¡ S>CA¡ R>uA¡, Mbf “rl afu ¼epf¡ dmhp“y„ ’i¡?' s¡ qv$hk¡ dpf¡ ifs dlpfpS>“¡ dmhp“y„ ’ey„ “rl. ‘f„sy s¡ qv$hk ‘R>u lº„ ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ Dv¹bp¡^“ ch“ S>hp gpNu. b¡gyf dW$dp„ ‘y f y j p¡ dpV$¡ A“¡ Dv¹ b p¡ ^ “ ch“dp„ drlgpAp¡ dpV$¡ s¡fdp qv$hk¡ c„X$pfp¡ lsp¡. ifs dlpfpS> Dv¹bp¡^“ ch“dp„ c„X$pfp“u ìehõ’p k„cpmu füp lsp. îu îudp“u R>bu s¡ S> qv$hk¡ s¡d“p Ap¡fX$pdp„ fpMu v$u^¡g, Äep„ s¡ ApS>¡ R>¡. îu îudp Æhsp„ lsp„ Ðepf¡ Ap R>bu v$uhpg D‘f V$p„N¡gu fl¡su. fpkrblpfu dlpfpS>¡ s¡“¡ v$uhpg ‘f’u Dspfu“¡ L$üy„, "Ap R>bu Al] fpMu v$CA¡.' ifs dlpfpS>¡ s¡“p¡ rhfp¡^ “ L$fsp„ L$üy„, "fpkrblpfuA¡ dp“u cr¼scph’u k¡hp L$fu R>¡. s¡ L$lu füp¡ R>¡ sp¡ Ap R>bu Ap‘Z¡ Ðep„ S> fpMuiy„.' s¡ qv$hk¡ Q„X$u‘pW$ s’p âkpv$ rhsfZ L$fpey„. s¡ qv$hk’u S> îu îudp“u ‘|Å s’p cp¡N - r“h¡v$“ l„d¡i dpV$¡ ’hp gpÁep„. îu îudp“p v$¡lÐepN bpv$ ky^ufpv$u AÐe„s rMß fl¡hp gpÁep„. dufp, Q‘gp, Nv$pC, rihp, L$“L$ ipmp“u Apep s’p lº„ s¡d“u kp’¡ ‘|Å“u fÅAp¡dp„ su’®epÓp L$fhp Nep„. “hpk“ Npd“u

73

drlgp dp„v$u lsu, s¡’u ep¡rN“dpA¡ s¡“¡ Adpfu kp’¡ dp¡L$gu v$u^u. L$piuhpku âdv$pv$u Ðepf¡ ky^ufpv$u kp’¡ fl¡sp„ lsp„, L¡$d L¡$ ‘yfyrgep“y„ A“p’pge S>¡dp„ s¡ L$pe® L$fsp„ lsp„ s¡ b„^ ’C Ne¡g, s¡’u s¡Ap¡ ‘Z Adpfu kp’¡ Aphhp BÃR>sp„ lsp„. ‘l¡gp„ Ad¡ gp¡L$p¡ hpfpZku Nep„, Ðep„ gÿdu v$Ñ“p Of¡ füp„. s¡ kde¡ õhpdu b°ûp“„v$ hpfpZkudp„ S> lsp. AÜ¥s Apîddp„ Ðepf¡ v$yNp®‘|Å“y„ âhs®“ ’e¡g “rl. ‘|Å“u fÅAp¡ Ad¡ hpfpZkudp„ S> Npmu. gÿdu‘|Å (L$p¡ÅNfu ‘|Å)“p qv$hk¡ Q„Ö N°lZ lsy„. ‘f„‘fp dyS>b N„Npõ“p“ L$fu Ad¡ lqfÜpf Nep„, Äep„ k|fS>dg“u ^d®ipmpdp„ fp¡L$pep„. ùjuL¡$idp„ Ad¡ QfZv$pk bpbpÆ“p Apîddp„ A¡L$ kápl füp„. A¡L$ qv$hk Ad¡ gÿdZT|gp ‘pf L$fu õhNp®îd Nep„ A“¡ rcnpß N°lZ L$ey¯. ky^ufpv$u“¡ Aphy„ b^y„ blº Ndsy„. ùjuL¡$i’u Ad¡ afu lqfÜpf Nep„, ’p¡X$p qv$hkp¡ Ðep„ ‘kpf L$ep® . lqfÜpf’u h© „ v $ph“ Nep„ A“¡ L$pgpbpby“u Ly„$S>dp„ A¡L$ AW$hpqX$ey„ füp„. Ðep„’u ApN°p ’C“¡ Ad¡ A‰plpbpv$ Nep„, Äep„ "L$pgu L$dgu ^d®ipmp' dp„ ÓZ qv$hk rhspìep. Ðep„ A¡L$hpf Ad¡ âepN k„Nd õ“p“ L$ey¯. hpfpZku S>su hMs¡ A¡L$ qv$hk Ad¡ A¡L$ A„^ rcMpfu“¡ b‘p¡f“p kde¡ Adpfp Ap¡fX$p kpd¡ b¡W$¡g Å¡ep¡. ky^ufpv$uA¡ d“¡ L$üy„, "kfgp, S>¡ L„$C cps - ipL$ b“pìep„ R>¡ s¡ Ap“¡ Ap‘u v$p¡.' Ðepf bpv$ s¡“¡ Qpf ‘¥kp Ap‘sp„ L$üy„, "Al] dpfu v$qfÖ“pfpeZ k¡hp ‘|Z® ’C.' kp„S>¡ gNcN Qpf¡L$ hpN¡ hpfpZku S>su f¡gNpX$udp„ ÓuÅ hN®“p X$åbpdp„ QY$u Nep„. L$“L$ A“¡ rihp A‰plpbpv$dp„ ‘p¡sp“p k„b„^u“¡ Of¡ lsp„. ky^ufpv$uA¡ s¡d“¡ Apep“u kp’¡ ipmpA¡ ‘fs dp¡L$gu v$u^p„. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (21)

õhpdu Nl“p“„v$

A“yL$fZue A¡L$ dlpÆh“ õhpdu huf¡ðfp“„v$Æ“u õd©rsL$’p (Nsp„L$’u ApNm...)

sp¡ Aphu NpX$u S>¡hu Ahõ’p sp¡ “l] ’pe “¡ ?' s¡Ap¡ Aphu Ap“„v$ dÅL$“u A“¡L$ hpsp¡ L$l¡sp.

D‘Qpf hMs¡ OÏ„ L$ô$ ’sy„. R>sp„ ‘Z s¡Ap¡ lp¡[õ‘V$g¡ “ S>sp. Äepf¡ Ap hps ’su Ðepf¡ s¡dZ¡ A¡L$ qv$hk d“¡ L$üy„, "Jdf sp¡ OZu ’C, OZp qv$hkp¡ sp¡ Æìep¡. h^pf¡ iy„ L$pd ? lh¡ kpfhpf L$fhp’u iy„ hmi¡ ?' d¢ L$üy„, "A¡ iy„ dlpfpS> ! L$p¡C kp^y“¡ L„$C kpfhpf“u S>ê$f lp¡e A“¡ Ap‘“¡ ‘|R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘ L$l¡sp L¡$ X$p¸¼V$f S>¡ L$l¡ s¡d S> L$fÅ¡.' lh¡ X$p¸¼V$f L$l¡ R>¡ L¡$ Ap‘“u kpfhpf L$fhu ‘X$i¡. sp¡ sd¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$ “l] L$fphp¡ !' Ðepf¡ s¡Ap¡ Q|‘ ’C Nep A“¡ kpfhpf dpV¡$ k„drs Ap‘u.

A„rsdL$pm“p ’p¡X$p qv$hkp¡ ‘l¡gp„ cfs dlpfpS> s¡d“u ‘pk¡ Nep. Ad¡ ‘Z s¡d“¡ L$üy„ lsy„

s¡d“pdp„ A¡L$ bpbs Å¡C R>¡ L¡$ s¡Ap¡ r“fpX„$bf lsp. OZuhpf A¡hy„e Å¡ey„ R>¡ L¡$ Tæcp¡ ‘l¡ep£ R>¡ ‘Z bV$“ S> “’u. Ad¡ bV$“ gNphhp“p¡ âeГ L$fuA¡ sp¡ d“dp„ ’sy„ L¡$ s¡d“¡ A¡ Ndi¡ “l]. Ap$ bpSy>A¡ “S>f iy„ L$pd ? Qpv$f kfMu fpMu “’u A“¡ S>fp kfMu fpMu sp¡ A¡d“¡ “ Nçey„, A¡d S> ifuf ‘f “pMu v$u^u. X$p¸¼V$fp¡ Äepf¡ M|b h^pf¡ Aph-Å L$fsp A“¡ hpf„hpf L$l¡sp, "dlpfpS>, Ap‘“p b^p ""ap¡ f Ap¡ f NÞk-Qpf¡ e Aheh, ìlpCV$g Ap¡fNp¡Þk' M|b kpfp R>¡.'' dlpfpS>¡ L$üy„, " A¡L$ hpsp® d“dp„ Aph¡ R>¡ : A¡L$ rdÓ“¡ NpX$u“u S>ê$fs lsu. s¡“p buÅ A¡L$ rdÓ“¡ NpX$u“p¡ ìehkpe lsp¡. s¡d“¡ L$lu“¡ s¡ A¡L$ kpfu NpX$u s¡“u ‘pk¡’u Mfuv$u gpìep¡. fõsp ‘f Qgphsp„ A¡L$ îufpdL©$óZ k„O“p hqfô$ k„ÞepkuAp¡ kp’¡ õhpdu huf¡ðfp“„v$Æ (â’d lfp¡m dp„ hÃQ¡ Dcp fl¡g) A¡[¼kX$ÞV$ ’ep¡, A¡L$ kp’¡ Qpf¡e ‘¥X$p„ “uL$mu Nep„. Ðepf¡ s¡Z¡ s¡ rdÓ“¡ L$üy„, "d“¡ Aphu kpfu NpX$u Ap‘u ! A¡L$ kp’¡ Qpf¡e ‘¥X$p„ “uL$mu Nep„ !' A¡ kp„cmu“¡ rdÓ¡ L$üy„, "kp„cm, kpfy„ ’ey„ L¡$ A¡L$ A¡L$ L$fu“¡ “ “uL$ýep„.' lh¡ sd¡ gp¡L$p¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$ Ap¡g ^u ap¡f Ap¡fNÞk Apf C“ NyX$ L„$qX$i“ -

1985“u 25 dpQ£ b¡gyf dW$dp„ Apep¡rS>s õhpdu huf¡ðfp“„v$ dlpfpS>“u õd©rskcpdp„ s¡ kde“p klpÝen õhpdu Nl“p“„v$Æ dlpfpS>¡ Ap‘¡g cpjZ“p V¡$‘f¡L$p¡X$…Ndp„’u Aqv$rs gprlX$u Üpfp L$fpe¡g b„Npmu A“yg¡M““p¡ A„S>ybl¡“ rÓh¡v$uA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (22)

(A“yk„^p“ ‘©. 31)

rhõdeL$pfu sÕep¡ 600 L$fp¡X$ L$u.du. : kp¥’u v|$f“y„ A„sf L¡$ Äep„’u ‘©Õhu“p¡ ap¡V$p¡ ‘pX$hpdp„ Apìep¡ R>¡.

Ap ap¡V$p¡ "ApRy>„ hpv$mu V$‘Ly„$' (Pale Blue Dot) sfuL¡$ ÅZusp¡ R>¡.

9 gpM L$fp¡X$ ê$r‘ep (90,00,00,00,00,000): Ap„sffprô²$e AhL$pi d’L$ b“phhp“p¡ Ly$g MQ®.

S>¡ ApS> ky^u“p¡ ‘©Õhu“p¡ klº’u dp¢Op¡ âL$ë‘ R>¡.

‘©Õhu bp¡tgN bp¡g L$fsp„ ‘Z h^y guku R>¡. KQp ‘h®sp¡ A“¡ KX$p kdyÖp¡ ‘©Õhu“p ‘qfO“p¡ 1/5000dp¡ cpN S> fp¡L¡$ R>¡.

10 qv$hk : klº’u gp„bp¡ kde - V$pX$}N°¡X$ “pd“y„ âpZu i|ÞephL$pidp„ flu iL¡$ R>¡. S>¡ ‘©Õhu“y„ klº’u h^y ârsfp¡^L$ i[¼s ^fph“pf âpZu R>¡.

(Tardigrade)

âÐe¡L$ qv$hkdp„ 23 L$gpL$, 56 rdr“V$, 4 k¡L„$X$ R>¡. “l] L¡$ 24 L$gpL$.

Qu““y„ âv|$jZ AhL$pidp„’u v$¡Mpe R>¡, “l] L¡$ Qu““u N°¡V$ hp¡g.

2 rdr“V$ : kde, A¡L$ d“yóe bpüphL$pidp„ õ‘¡kk|V$ hNf Æhu iL¡$ R>¡.

38,000 : 1957dp„ kp¡rhe¡V$ eyr“e“ Üpfp R>p¡X$pe¡g â’d k¡V¡$gpCV$ "õ‘|V$r“L$'’u iê$ L$fu ApS> ky^udp„ d“yóe Üpfp AhL$pidp„ R>p¡X$pe¡g diu“p¡“u k„¿ep.

1 : “pkp“p A„v$pS> dyS>b fp¡S> ‘©Õhu“u kp’¡ V$L$fpsp diu““p V|$L$X$p“u k„¿ep.

22000 : hs®dp“dp„ ‘©Õhu“y„ ‘qfc°dZ L$fsp„ 10 k¡.du.’u dp¡V$p AhL$piu diu“p¡“u k„¿ep.

L$pe®fs k¡V¡$gpCV$

5% h‘fpC Q|L¡$gp fp¡L¡$V$

8%

k¡V¡$gpCV$ s¡dS> fp¡L¡$V$“p V|$L$X$p

87%

100 V$“ : ‘©Õhu“p hpsphfZ kp’¡ fp¡S> ‘©Õhu“u kp’¡ V$L$fpe¡g klº’u dp¡V$u DëL$pA¡ S>du“ ‘f L$p¡C MpX$p¡ ‘pX$ép¡ “ lsp¡. "lp¡bp' DëL$p b„“¡ bpSy>’u k‘pV$ lsu, dpV¡$ A¡ hpsphfZdp„ g‘ku“¡ lmh¡’u S>du“ kp’¡ V$L$fpC li¡. S>¡d L¡$ ‘pZu ‘f Å¡f’u a¢L¡$g ‘Õ’f ‘pZu“u k‘pV$u ‘f g‘ku“¡ kpd¡“p qL$“pf¡ ‘X¡$ R>¡.

V$L$fpsu dy¿eÐh¡ ^|m A“¡ “p“p V|$L$X$pAp¡“u b“¡g DëL$pAp¡“y„ hS>“.

19 L$u.du. : Apd®õV²$p¢N rgrdV$ : S>¡ KQpCA¡ â¡ifk|V$ ‘l¡fhp¡ ‘X¡$ R>¡. Ap KQpCA¡ ‘pZu 0 ifuf“p sp‘dp“¡ (37 k¡[ÞV$N°¡X$) EL$mhp“y„ iê$ ’C Åe R>¡.

Ap¡Tp¡“ rR>Ö “p“y„ ’sy„ Åe R>¡ : 2012dp„ Ap rR>Ö“p¡ rhõspf R>¡‰p„ 10 hj®dp„ klº’u Ap¡R>p¡ lsp¡.

260,000,000,000,000,000 ê$r‘ep : ‘©Õhu“p hpsphfZ“u qL„$ds. L$pb®“ X$pep¡¼kpCX$“p 80 ‘¥kp ârs O“duV$f g¡M¡.

X$pe“p¡kp¡f“u rhipmsp : A¡ kde¡ ‘©Õhu“p hpsphfZdp„ ApS>“p L$fsp„ A“¡L$NZp¡ h^y Ap¡[¼kS>“ lsp¡. A¡ L$pfZ¡ S> X$pe“p¡kp¡f ApV$gp dlpL$pe b“u i¼ep.

h¥opr“L$ dprlsu : gp¡L$ rhop“ L¡$ÞÖ, fpS>L$p¡V$ - X$pµ. fd¡icpC cpepZu“p kp¥S>Þe’u

Qpgp¡, õhpduÆ kp’¡ afhp S>CA¡ dy„bC

tkNp‘p¡f, S|>“ 1893 hlpgp rdÓp¡, õhpduÆ ‘¡“p„N’u Apìep tkNp‘p¡f. tkNp‘p¡fdp„ A¡dZ¡ v$uW¡$g ×íep¡“y„ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ S> hZ®“ L$f¡ R>¡.

L$p¡g„bp¡

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u kdyÖepÓp d¡-Sy>gpC 1893 "tkNp‘p¡f A¡ õV²$¡CV¹$k k¡ V $gd¡ Þ V¹ $ k“u (AÐepf¡ dge¡ r iep“u) fpS>^p“u R>¡ . spX$h©np¡“p¡ M|b S> “d|“¡v$pf k„Áp°l ^fphsp¡ A¡L$ ky„v$f bp¡V$¡r“L$g NpX®$“ (bpN) Al] Aph¡gp¡ R>¡. "âhpku“y„ spX$ h©n' A¡ “pd’u Ap¡ m Mpsy „ ‘„ M p ApL$pf“y„ ky„v$f spX$h©n Al] ‘yóL$m âdpZdp„ EN¡ R>¡ A“¡ åp°¡X$-äŸV$“p„ h©n kh®Ó Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡. dÖpkdp„ S>¡d L¡$fu“u rh‘ygsp R>¡ s¡d Al] â¿eps d¢Np¡õV$u““u rh‘ygsp R>¡; ‘Z L¡$fu sp¡ L$p¡CL$ A“p¡Mu S> QuS> R>¡. rhjyhh©Ñ“u ApV$gp “ÆL$ lp¡hp R>sp„ Al]“p gp¡L$p¡ dÖpkuAp¡’u A^p® S>¡V$gp ‘Z L$pmp “’u. tkNp‘p¡fdp„ A¡L$ ky„v$f k„Áp°lõ’p“ ‘Z R>¡.' (õhpduÆA¡ ep¡L$p¡lpdp’u 10 Sy>gpC, 1893“p fp¡S> ApgptkNp“¡ gM¡g ‘Ódp„’u)

tkNp‘p¡f b„v$f - „S|>“y„ ×íe

tkNp‘p¡f b„v$f - “hy„ ×íe

‘¡“p„N

tkNp‘p¡f

“p“p ‘ump Ap¡qL®$X$’u O¡fpe¡g fõsp¡

tkNp‘p¡f“p¡ A¥rslprkL$ bp¡V$r“L$g NpX®$“ õhpduÆ“p âv$p‘® Z ’u 5rhÓ bÞep¡ R>¡ . õhpduÆA¡ s¡“u dygpL$ps gu^u s¡ ‘l¡gp„ 1822dp„ "bpV¡$r“L$g A“¡ AL¡$¹k‘f¡udÞ¡V$g NpX®$“'“p “pd¡ kf õV¡$çap¡V®$ S>¡çk (A¡L$ lsp¡. Ap NpX®$“dp„ buÆ L$pQu kpdpNu°“u ‘Z AL¡$ dlÒh ls.„y “hk ¡ f’u b“phhpdp„ tkNp‘p¡f“y„ fprô²$e aŸg

âL$©rsrhv$¹) Üpfp apV¡$® L$¡“]Ndp„ õ’‘pep¡ ’sp„ amp,¡ ipL$cpÆ, dfudkpgp A“¡ dpV¡$u D‘S> ’su lph ¡ p’u s“ ¡ „y Apr’L®$ fus¡ 1859dp„ bp¡ V $r“L$g NpX® $ “ Apìep¡. Ðepfbpv$ S|>“p bp¡V$r“L$g NpX®$““y„ dlÒh Ap¡Ry>„ ’ey„. “hp NpX®$““u fM¡hpmu sÐL$pgu“ kryâÞV$¡X$¡ÞV$ A“¡ gÞ¡X$õL$¡‘ qX$TpC“f gpf¡Þ¡k r“h“ ¡ “¡ kp‘ ¢ hpdp„ Aphu. Ap S>N „ g (hÆ“ ® fC ¡ “ af¡õ¡V$) S>h ¡ u S>Áep“¡ Ðep“ „ p„ dpV¡$p„ dpV¡$p„ hn © p“ ¡ u kp’¡ AL¡$ Ålf¡ DÛp“dp„ af¡hhp“u s“ ¡ u epS¡>“p lsu. 1877dp„ ¼edyp’ „ u kp¥ â’d fåbf“p„ hn © “„y rbepfZ gphhpdp„ Apìe.„y lr¡“° r“L$pg ¡ k fuX$gu “pd“p âL$©rsrhv$¹ L$¡ S>¡ dX¡$ fuX$gu (‘pNg fuX$gu) “p “pd¡ ÅZusp lsp sA ¡ p¡ 1888dp„ Ap DÛp“p“ ¡ p r“epdL$ bÞep. kp’¡ “¡ kp’¡ sA ¡ p¡ fåbf“p„ hn © p“ ¡ u Ms ¡ u“p DБpv$““p âZs ¡ p bÞep. âpa¡k ¡ f Aq¡fL$ lpë¡V$d¡ AL¡$ rhrQÓ âL$pf“p„ QmL$sp„ Apq¡L$®X$ “u hZk ® L„$f Ås Ecu L$fhp“u qv$ipdp„ buÆ AL¡$ rkqÙ âpá L$fu.

1942 ’u 1945 k^ y u“p tkNp‘pf¡ ‘f“p S>‘p““p L$bÅ rkça“u (Symphony) smph v$frdep“ rlv$Å ¡ ¡ sp“pL$pv$ps¡ “pd“p spl¡pL¡$y C[ç‘qfeg Dо$p„rs DÛp“dp„ Aph¡g rhfpV$ ¼gbdp¡k (clubmoss)“u L©$rÓd ârsL©$rs eyr“hrk®V$u“p ÆAp¡gp¡Æ rhcpN“p AÝep‘L¡$ Ap tkNp‘pf¡ bpV¡$r“L$g NpX$®“ A“¡ kN „ l°pge“u kÑp kc „ pmu. Ap bNuQpAp“ ¡ ¡ afu’u kp“ ¡ “ bpV¡$r“L$g NpX$®Þk Ah ¡ „y buS>y„ “pd A‘pe.„y buÅ rhðeÙ y ‘R>u Ap DÛp“p“ ¡ ¡ afu’u rbq°V$i kfL$pf“¡ ‘pR>p kp‘ ¢ u v$h ¡ pdp„ Apìep. tkNp‘pf¡“¡ lqfepm„y A“¡ s“ ¡ ¡ bNuQp“„y ilf¡ b“phhp“u epS¡>“p lW¡$m ApTpv$u ‘lg ¡ p„ Ap DÛp“pA ¡ ¡ dlÒh“p¡ apmp¡ Apàep¡ R>.¡

b¡ÞX$õV¡$ÞX$ “pdL$ Ap S>Áep ‘f k„Nushpv$“ ’sy„. (bp¡V$r“L$g NpX®$“)

âhpku spX$h©n (Traveller's Palm)

b°¡X$ äŸV$

Apvy$“p bNuQpdp„ Aph¡g S>mâ‘ps, bp¡V$r“L$g NpX®$“ tkNp‘p¡f “¡i“g çeyrTed

õhpdu fpOh¡ip“„v$

õhà“ S>Nsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp’¡ Myi (Nsp„L$’u ApNm...)

îuAdf“p’ dlpv$¡h“u epÓp õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi“¡ Adf“p’ dlpv$¡h“p d„qv$f¡ S>hp, s¡d“¡ A“ykfhp L$üy„. fõspdp„ Ap d„qv$f“p dlÒh“u hps L$fsp„ õhpduÆA¡ L$üy„, "Adf“p’“u Nyap A¡ L$pídufdp„ Aph¡gy„ ky¿eps d„qv$f R>¡. A„v$f’u Ap Nyap 130 aŸV$ KQu R>¡.

Nyap“u R>sdp„’u S>du“ ‘f ‘X$sp ‘pZu“p¡ âhpl ’uÆ S>hp’u rihtgN b“¡ R>¡. s¡ Nyap“p srmep’u g„bpL$pf¡ D‘f ky^u Åe R>¡. d¡ ’u Ap¡NõV$ drl“p v$frdep“ ^ud¡ ^ud¡ Ap rldtgN Ap¡Nmsy„ Åe R>¡ A“¡ s¡“y„ L$v$ OV$sy„ Åe R>¡.'

Adf“p’ d„qv$f“p ‘p¡sp“p ‘|h® A“ych“u hps L$fsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„, "‘ròd“p v$¡ip¡“u dpfu â’d epÓpdp„’u ‘pR>p aep® bpv$ Sy>gpC 1898dp„ d¢ Adf“p’ dlpv$¡h“u epÓp L$fu lsu. Ap d„qv$fdp„ crN“u r“h¡qv$sp kp’¡ lsp„.

S>¡hp¡ lº„ d„qv$fdp„ âh¡íep¡ L¡$ L$b|sf“y„ A¡L$ S|>’ dpfp dp’p D‘f’u EX$u“¡ Ney„. d“¡ Al] cNhp“ Adf“p’“p„ v$i® “ ’ep„ lsp„ . s¡ d Z¡ d“¡ BÃR>pd©Ðey“y„ hfv$p“ Apàey„ lsy„. BÃR>pd©Ðey A¡V$g¡ dpfu BÃR>p âdpZ¡ dpfp Ap õ’|mv$¡l“¡ ÐeÆ“¡ lº„ d©Ðey ‘pdu iLy$„. Al] d“¡ A¡L$ AS>b“p¡ A“ych ’ep¡. d¢ A¡hy„ A“ycìey„ L¡$ cNhp“ Adf“p’ dlpv$¡h ApW¡$e qv$hk, Qp¡huk¡e L$gpL$ dpfp dp’p ‘f b¡W$p lsp A“¡ dpfu kpd¡ Å¡C“¡ lksp lsp. d¢ cNhp“ Adf“p’ dlpv$¡h“¡ L$üy„ L¡$ dpfp¡ v$¡l bmu füp¡ R>¡ A“¡ A¡ hps kp„cmu“¡ A¡d“¡ lkhy„ Apìey„.

L$ÞepLy$dpfu“p d„qv$f“u dygpL$ps Ðepf ‘R>u õhpdu rhh¡L$p“„v$ Myi kp’¡ v$rnZ“p„ d„ q v$fp¡ sfa EX$ép. v$rnZ“p„ d„qv$fp¡“y„ rië‘õ’p‘Ðe ApNhu cps“y„ lsy„ A“¡ rhi¡j Ap“„v$ kp’¡ d„qv$fp¡“p KQp Np¡‘yfd¹“y„ Apsyfsp kp’¡ r“funZ L$ey¯. dpsp L$ÞepLy$dpfu“¡ âZpd L$fu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„, "hÐk, kp„ c m, d¢ qX$k¡ ç bf, 1892dp„ L$ÞepLy$dpfu“u dygpL$ps gu^u lsu. dpfu ‘pk¡ bp¡V$dp„ b¡ku“¡ S>hp“p ‘¥kp “ lsp, A¡V$g¡ lº„ kdyÖdp„ b¡ L$u.du. ky^u sfu“¡ Nep¡ A“¡ Ðep„ Aph¡gu A¡L$ A¡L$pL$u rigp ‘f Ýep“ ^ey¯. lº„ ÓZ qv$hk A“¡ ÓZ fps Nl“ Ýep“dp„ gu“ füp¡ A“¡ d“¡ Ad¡qfL$p S>hp“p¡ rhQpf Ðep„’u S> õaŸep£.' dvy$fpC“p d„qv$f“u dygpL$ps ‘R>u õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ Myi¡ dvy$fpC“p du“pnu d„qv$f“u dygpL$ps gu^u. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ L¡$ s¡dZ¡ Ap d„qv$f“u dygpL$ps qX$k¡çbf, 1892dp„ gu^u lsu A“¡ s¡ kde¡ s¡Ap¡ fpÅ cpóL$f k¡sy‘rs“¡ dýep lsp A“¡ cpfs“p Nfub gp¡L$p¡“y„ Æh“^p¡fZ ky^pfhp rhi¡“u OZu bpbsp¡“u QQp® L$fu lsu. Ap d„qv$f“p¡ Brslpk kdÅhsp„ s¡dZ¡ ApNm L$üy„, "v$¡hu ‘ph®su Al] du“pnu“p ê$‘¡ âNV$ ’ep„ lsp„. A¡ hMs¡ A¡d“p ‘rsê$‘¡ ky„v$f¡ðf lsp. Ap d„qv$f“¡ 14 v$fhpÅ V$phf kp’¡“p lsp. A¡“¡ Np¡‘yfd¹ L$l¡ R>¡ A“¡ s¡“u KQpC 45 ’u 50 duV$f R>¡. Ap d„qv$fdp„ Apif¡ 3300 rië‘p¡ R>¡.

Adf“p’ dlpv$h ¡ “u Nayp

du“pnu dq„v$f, dv$yfpC

fpL¡$ dd¡pq¡feg, L$ÞepL$ydpfu

2014

A“yL$fZue A¡L$ dlpÆh“

L¡$ A¡L$hpf Aphp¡ A“¡ dlpfpS>“¡ L„$CL$ L$lp¡. A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ s¡dZ¡ d“ hpmu gu^y„ R>¡. Mphp-‘uhpdp„ A¡V$gy„ Ýep“ fpMsp “ lsp. Ad¡ L$l¡sp L¡$ Ap‘“y„ Ap ifuf A“¡ Ap‘ S>¡ kpdpÞe Mphp-‘uhp“y„ gp¡ R>p¡, s¡ Ap ifuf“u ÅmhZu L$fu iL$sy„ “’u. A¡V$gp dpV¡$ ’p¡Xy$„ h^pf¡ Mphy„ ‘X$i¡, S>¡’u ‘p¡jZ dmsp„ ifuf“¡ bQphu iL$pe. cfs dlpfpS>¡ M|b cpf v$C“¡ L$üy„ sp¡ s¡Ap¡ lku“¡ bp¡ëep : "b¡ hj® sp¡ A¡¼kV¡$Þi“ dþey„ R>¡, lh¡ h^pf¡ L¡$V$gy„ ?' dlpfpS> rhi¡ OÏ„ L$lu iL$pe ‘f„sy Aphu fus¡ dpf¡ L„$CL$ L$l¡hy„ ‘X$i¡, A¡hy„ d¢ ¼epf¡e rhQpey¯ “ lsy„. dpÓ d“dp„ ApV$gp¡ rhQpf Aph¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ s¡d“¡ S>¡hp Å¡ep R>¡, s¡d“p QqfÓ“p¡ S>¡ k|f Ap‘Z¡ gÿedp„ fp¿ep¡ R>¡, s¡“y„ Å¡ Ap‘Z¡ A“ykfZ L$fu iL$uA¡ sp¡ hpõsrhL$ fus¡ s¡d“p âÐe¡ îÙp âv$ri®s L$fu iL$uA¡ A“¡ Ðepf¡ S> Ap‘Ï„ Æh“ kp’®L$ ’pe.

Ad¡ gp¡L$p¡ OZuhpf fpdL©$óZ - rhh¡L$p“„v$ cphp“yfpNu c¼s k„d¡g“dp„ Sy>v$u Sy>v$u S>ÁepA¡ S>sp A“¡ Aphu“¡ âcy dlpfpS>“¡ b^y„ L$l¡sp. Ap kp„cmu“¡ s¡Ap¡ L$l¡sp, "c¼sp¡“¡ L$lp¡ L¡$ dpÓ kp^yAp¡ S> L$f¡ s¡“p¡ A’® iy„ ? s¡Ap¡ ‘p¡s¡ ‘Z ApNm Aph¡ A“¡ L„$CL$ L$f¡. s¡Ap¡ b^p Å¡ c¡Np dmu“¡ ApNm Aphi¡ sp¡ A“¡L$ L$pe® ’i¡, A“¡L$“y„ L$ëepZ ’i¡, ‘p¡sp“y„ ‘Z L$ëepZ ’i¡.' A¡V$gy„ epv$ fpMÅ¡ L¡$ sdpf¡ ‘Z L„$CL$ L$fhy„ ‘X$i¡. A¡V$g¡ ApNm Aphp¡, sdpfp ‘f rhipm S>hpbv$pfu R>¡. ApS>¡ Al]ep„ OZp c¼sp¡ A¡L$W$p ’ep R>¡. dlpfpS>“u BÃR>p lsu, Nfubp¡ dpV¡$, “uQgp hN® dpV¡$ $L„$CL$ L$fhy„ Å¡CA¡. bpmL$p¡ dpV¡$ L„$CL$ L$fp¡. S>¡Ap¡ Äep„ R>¡ Ðep„ 10 ìe[¼s c¡Np dmu A¡L$ A¡L$ ìe[¼s“u k¡hp L$fu iL¡$, s¡“p’u ‘Z OZp gp¡L$p¡“u k¡hp ’C iL$i¡. s¡d“u BÃR>p ‘|fu

75

’i¡. îuW$pLy$f, îudp, õhpduÆ Ap‘Z“¡ s¡hu byqÙ Ap‘¡, s¡hu ×rô$ Ap‘¡, S>¡’u Ap‘Z¡ AÞsdy®Mu b“uA¡ A“¡ A¡hp cph’u â¡qfs ’CA¡ L¡$ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Æh““¡ OX$u iL$uA¡. blºS>“rlspe, blºS>“kyMpe, ± ss¹ ks¹ k„ed kpfp h¼sp L¡$hu fus¡ b“hy„ A¡ iuMhp dpV¡$ A¡L$ eyhL$ kp¡¾$¡qV$k ‘pk¡ Apìep¡. kp¡¾¡$qV$k¡ L$üy„: "s“¡ L$iy„ AphX¡$ R>¡?' Ðepf¡ s¡ eyhL$ ‘p¡sp“¡ i„y AphX¡$ R>¡ s¡“u bX$pC dpfhp gpÁep¡. AÐepf ky^u ‘p¡s¡ L¡$hp„ L$pep£ L$ep¯, Ap rhi¡ L¡$hp âeГp¡ L$ep® A¡“u L$lpZu L$lu.

‘R>u A¡Z¡ au rhi¡ ‘|R>éy„. kp¡¾¡$V$uk¡ L$üy„. "lh¡ spfu au b¡NZu ’i¡.' eyhL$“¡ Apòe® ’ey„. L¡$d Aphy„? Ðepf¡ kp¡¾¡$qV$k¡ L$üy„ : "spf¡ ‘l¡gp„ kpfp îp¡sp b“h„y S>ê$fu R>¡. dp¥“ iuMhy„ A¡ h¼sp ’hp“y„ â’d ‘Nr’ey„ R>¡'. sdpfu cph“pAp¡“¡ A“¡ r“›$p“¡ sdpfu A„v$f S> fpMp¡. A¡“p¡ Y$p¡g “ ‘uV$ip¡. “l] sp¡ sd“¡ S> N¡fapev$p¡ ’íp¡. ‘p¡sp“u kp^“p“¡ dpZk S>¡V$gu buÅ’u k„Np¡r‘s fpM¡ A¡V$gy„ S> A¡“¡ dpV¡$ h^pf¡ kpfy„.

- îufpdL©$óZv$¡h d““p¡ k„ed L$fu“¡ Cðf“y„ “pd A¡L$ hMs ‘Z g¡hpdp„ Aph¡ s¡, Cðf’u v|$f cV$L$sp d“’u g¡hpe¡gp„ gpMp¡ “pdp¡ bfpbf R>¡. cg¡ ApMp¡ qv$hk cNhp““y„ “pd gu^p L$fp¡, ‘Z d“ Å¡ buS>¡ gpN¡gy„ lp¡e, sp¡ A¡hp„ “pdS>‘’u TpTp¡ apev$p¡ ’sp¡ “’u. “pdS>‘“u kp’¡ A¡L$pN°sp ‘Z Å¡CA¡.

- îudp ipfv$pv$¡hu

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (31)

b°ûQpqfZu Apip

“pfuAp¡ A“¡ cpfsue k„Þepk fpdpeZ-dlpcpfs, bp¥Ù A“¡ dlphuf“p kdedp„ “pfuAp¡“y„ Dßs õ’p“

dlpcpfs“p ip„rs‘h®dp„ A¡L$ k„Þeprk“u kygcp“u hps Aph¡ R>¡ : dlud“yQf¥L$p kygcp “pd rcnyL$u —&& sep S>Nqv$v$„ L©$Ðõ“dV$ÞÐep rdr’g¡ðf: —& sÓ sÓ îysp¡ dp¡n¡ L$Õedp“r”v$[ÎX$rc: —&& kygcp “pd“u k„Þeprk“u Äepf¡ A¡L$gu ‘qfc°dZ L$fsu lsu Ðepf¡ buÆ k„Þeprk“uAp¡“¡ S>“L$ fpÅ“u âk„ip L$fsu kp„cmu. s¡Ap¡ L$l¡su lsu L¡$ fpÅ S>“L$ ky¿eps h¼sp A“¡ dp¡n“p D‘v$¡iL$ R>¡.

Qsy^p®fu V$uL$pdp„ dp¡n ^d® rhi¡ V$uL$pL$pf r“gL„$W$ (320.7)dp„ L$l¡ R>¡, "rcnyL$uÐe“¡“ ”uZpdr‘ âp[ÁhhplpÜp h¥^ìepv|$Ýh¯ k„Þepk¡@r^L$pfp¡@õsurs v$ri®sd¹ —& s¡“ rcnpQe¯ dp¡nip”îhZd¡L$pÞs¡ ApÐdÝep“„ Q sprcfr‘ L$s®ìed¹ —& rÓv$ÎX$pqv$L„$ Q ^pe®d¹ —& - rcnyZu iåv$“p¡ D‘ep¡N A¡ v$ip®h¡ R>¡ L¡$ ”uAp¡“¡ g‚ ‘l¡gp„ A“¡ h¥^ìephõ’pdp„ k„kpf ÐepN L$fhp“p¡ Ar^L$pf lsp¡. A¡ âdpZ¡ s¡Ap¡ rcnp dpNu iL$su, dp¡nip”p¡“y„ îhZ d““ L$fu iL$su A“¡ A¡L$p„sõ’m¡ ApÐdÝep“ L$fu iL$su. s¡Ap¡ rÓv$„X$ ^pfZ L$fu iL$su. epohë¼e õd© r s“p âperòÑ AÝepe“p rdspnfdp„ A¡L$ k|Ó bp¡^pe““y„ V$p„¼ey„ R>¡. s¡ k|Ó

âdpZ¡ L¡$V$gpL$ ApQpep£ A¡d v$ip®h¡ R>¡ L¡$ ”uAp¡ ‘Z k„Þepku“u S>¡d s‘-kp^“p“y„ Æh“ õhuL$pfu iL¡$.

A¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ bp¡^pe“ ‘Z ”uAp¡“p k„Þepku Æh““p kd’®L$ lsp. ‘s„S>rg ‘p¡sp“p dlpcpóedp„ k„L$fp “pd“u âh°prS>L$p“y„ hZ®“ L$f¡ R>¡. (3. 58) "”uZp„ Q¥L¡$ Crs bp¡^pe“¡“ ”uZpdr‘ âh°ÄepõdfZps¹ —& ' cNhp“ byÙ“p kdeL$pmdp„ ”uAp¡“¡ k„kpf ÐepN L$fhp“u R|>V$ lsu A“¡ s¡d“¡ bp¥Ù kp^hu sfuL¡$ dy¼s‘Z¡ õhuL$pfhpdp„ Aphsu. Ap L$pmdp„ “pfuAp¡“u Dßs [õ’rs“p„ cìe rQÓp¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

Np¥sdu, iy¼gp, n¡dp A“¡ kyrâep S>¡hu Dßs kpÝhuAp¡ ApÝep[ÐdL$ Brslpk“p„ ‘©›p¡ ‘f l„d¡ip„ Dˆ>hm fl¡i¡. dlphuf“p S>¥“ ^d®dp„ ‘Z ”uAp¡ kp„kpqfL$ Æh“ ÐeÆ“¡ k„Þeõs Æh““u hfZu L$f¡ A¡ bpbs“¡ õhuL$pfu R>¡. S>¥“ ^d®dp„ OZu ”uAp¡“p„ “pd kpÝhuê$‘¡ kyârkÙ R>¡. 24 rs’¯L$fdp„’u 19dp„ rs’¯L$f “pfu lsp„. s¡d“¡ Ahspf ^pfZ L$fu“¡ dp“hp¡“¡ S>ÞddfZ“p a¡fpdp„’u dy[¼s Ap‘“pfp„ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. AÐepf¡ ‘Z S>¥“‘qfh°prS>L$pAp¡ NyS>fps, L$pqW$ephpX$ A“¡ L$ÃR>dp„ rhi¡j Å¡hp„ dm¡ R>¡. sp„rÓL$ eyNdp„ ”uAp¡“¡ ApÝep[ÐdL$ kp^“p L$fhp“u ‘|f¡‘|fu õhs„Ósp lsu. sp„rÓL$

b°ûQpqfZu Apip-k„Þepk v$unp gu^p ‘R>u âh°prS>L$p dy[¼sâpZp“p “pd¡ ÅZusp„ bÞep„. s¡Ap¡ îukpfv$p dW$“p„ â’d S>“fg k¡¾¡$V$fu lsp„. Sy>gpC 1954dp„ "h¡v$p„s L¡$kfu'dp„ ârkÙ ’e¡g A¡d“p A„N°¡Æ g¡M“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (32)

2014

“pfuAp¡ A“¡ cpfsue k„Þepk

k„Þeprk“uAp¡ c¥fhu L$l¡hpsu. sp„rÓL$ rhr^ âdpZ¡ ApS>¡ ‘Z ”uAp¡“¡ ‘|Zp®rcj¡L$p“p ê$‘¡ k„Þepk“u d„Ó qv$np Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. îufpdL©$óZ v$¡h“p A¡L$ Nyfyê$‘¡ c¥fhu b°pûZuA¡ s„Ókp^“pdp„ OZp¡ dlÒh“p¡ cpN cS>ìep¡ R>¡. cpfsdp„ “pfuAp¡“y„ A^:‘s“ A“¡ îufpdL©$óZ v$¡h¡ “pfuAp¡“¡ ‘y“: ‘p¡sp“p âpQu“ õ’p“¡ âõ’pr‘s L$fu

d“y Ap n¡Ódp„ ”uAp¡“p lL$“¡ dpÞesp Ap‘sp “’u. ”uAp¡ dpV¡$ D‘“e“ k„õL$pf ‘Z L$pmN°õs lL$uL$s b“u NC. ”uAp¡“¡ h¥qv$L$ Aæepk L$fhp“u R|>V$ “ lsu. L$v$pQ kde âdpZ¡ h¥qv$L$ k„õL©$rs“u Akf OV$sp„ Apd bÞey„ li¡. A¡ hps kpQu R>¡ L¡$ Ap“¡ ‘qfZpd¡ Æh““p„ Sy>v$p„ Sy>v$p„ n¡Óp¡dp„ ”uAp¡“y„ õ’p“ ^ud¡ ^ud¡ Esfsy„ Ney„. d“yõd©rsdp„ ‘R>u’u Ap Qpgy kpdprS>L$ furs ‘Z ârstbrbs ’C. rhrh^ n¡Óp¡dp„ ”uAp¡“p õ’p““u Ap Ah“rs“¡ L$pfZ¡ “pfuAp¡A¡ ApÝep[ÐdL$ rhðdp„ ‘p¡sp“y„ õ’p“ Nydpìey„. õd©rs ‘R>u“p kdeL$pmdp„ ”uAp¡“¡ A¡d“p OZp Ar^L$pfp¡’u h„rQs fpMhpdp„ Aphu. kp’¡ “¡ kp’¡ kdpS>dp„ ^d®Æh“ A“¡ kpdprS>L$ Æh““p rhi¡j Ar^L$pfp¡’u h„rQs b“u.

A¡ hps kpQu R>¡ L¡$ ‘R>u’u rlÞvy$Ap¡dp„ ”uAp¡“p k„Þepku Æh“ Æhhp“p Ar^L$pf“p¡ CÞL$pf L$fhpdp„ Apìep¡. V|„$L$dp„ “pfuAp¡“¡ A¡ Ar^L$pf’u h„rQs L$fu. A¡V$g¡ S> õ‘ô$ ‘Z¡ L$l¡hpey„ R>¡ L¡$ tlvy$ k„õL©$rs“u kpdprS>L$ Ahv$ip“y„ L$pfZ ”uAp¡“p k„Þepk-N°lZ“u kndsp“p¡ Acph “’u ‘Z s¡d“p k„Þepk-NlZ Ar^L$pf“p¡ CÞL$pf R>¡. hmu ‘fv$¡iuAp¡“p„ Ap¾$dZp¡“¡ gu^¡ ”uAp¡“u õhs„Ósp ‘f OZp„ r“e„ÓZp¡ gpv$hpdp„ Apìep„, Ap A¡L$

85

A¥rslprkL$ lL$uL$s R>¡. Ap ‘Z kprbs L$fu iL$pe L¡$ kde¡ kde¡ rcß rcß L$pmdp„ OZu ”uAp¡ k„Þepku Æh“ Æhhp dpV¡$ Mf¡Mf Apsyf b“u lsu. Ap Apsyfsp A¡V$gu suh° lsu L¡$ kpdprS>L$ b„^“p¡ lp¡hp R>sp„ s¡d“¡ k„kpf ÐepN L$fhpdp„ A“¡ k„Þeprk“u ‘qfh°pS>L$ Ahõ’p õhuL$pfhpdp„ Ap b„^“p¡ “X$ép„ “l]. cpfscfdp„ A“¡ A¡dp„e rhi¡j L$fu“¡ v$rnZ A“¡ dlpfpô²$dp„ OZu ”uAp¡ ApÝep[ÐdL$ Dßrs“p n¡Ó¡ OZu kpfu fus¡ ApNm h^u lsu.

D‘f“u lL$uL$sp¡ A¡ bsph¡ R>¡ L¡$ rlÞvy$ ”uAp¡“¡ k„Þepku Æh“ Æhhp“p¡ Ar^L$pf lsp¡ L¡$ “l] A¡hp ‘yR>psp âñp¡“p¡ DÑf Ap‘¡ R>¡. D‘ey®¼s lL$uL$sp¡ A¡ kprbs L$f¡ R>¡ L¡$ h¥qv$L$ L$pm A“¡ Ðepf ‘R>u“p kdedp„ S>¡ ”uAp¡ BÃR>su s¡d“¡ k„Þepku Æh“ Æhhp dmsy„. kde S>sp„ kpdprS>L$ L$pfZp¡“¡ gu^¡ ”uAp¡“¡ Ap Ar^L$pf’u h„rQs fpMhpdp„ Aphu. lpg“p isL$dp„ Ap âpQu“ Apv$ip£“¡ ‘y“Æ®rhs L$fhp“p âepkp¡’u ”uAp¡ ‘Z k„Þepku Æh“ Æhu iL¡$ A¡ Apv$i®“¡ “hp¡ h¡N dýep¡ R>¡ A“¡ L¡$V$gpL$ v$k“pdu k„âv$pep¡dp„ “pfuAp¡“¡ ‘Z k„Þeõs N°lZ L$fhp“u õhuL©$rs A‘pe R>¡, A¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ “pfuAp¡“¡ A‘psp¡ k„Þepk ip” rhfyÙ “’u.

ApÝep[ÐdL$sp“p Brslpkdp„ îufpdL©$óZv$¡h“p Ahspf kp’¡ A¡L$ “hy„ âL$fZ Dd¡fpey„ R>¡. ^d®Æh“ dpV¡$ L¡$ ^d® rhi¡ s¡Ap¡ Apd L$l¡ R>¡, "A¡L$dpÓ Cðf S> kÐe R>¡, buSy>„ b^y„ rdÕep... Æh““y„ Ýe¡e Cðf“u âprá R>¡.' îufpdL©$óZv$¡h¡ ip”p¡“p Ar^L$pf“¡ ‘|Z®‘Z¡ dp“-Apv$f Apàep„ R>¡ A“¡ A¡“y„ kd’®“ ‘Z L$ey¯ R>¡. A¡d“y„ Æh“ A¡L$ rhgnZ lsy„, A“¡ s¡ b^u Ap¥‘QpqfL$sp’u ‘f lsp. k“ps“

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (33)

86

îufpdL©$óZ Äep¡s

d¡

^d®“p Apv$i®“¡ Åmhhp s¡dZ¡ sp¡sp‘yfu ‘pk¡ ’pe Ðep„ ky^u S>Ns“p L$ëepZ“u L$p¡C Apip “ k„Þeõs“u Ap¥‘QpqfL$ v$unp ‘Z gu^u lsu. fpMhu Å¡CA¡. L$p¡C ‘Z ‘nu dpV¡$ A¡L$ ‘p„M¡ EX$hy„ ‘p¡sp“p ApÝep[ÐdL$ Nyfyê$‘¡ c¥fhu b°pûZu i¼e “’u.... îufpdL©$óZ“p AhsfZ’u A“¡ ep¡ N ¡ ð fu“¡ õhuL$pfu“¡ s¡ d Z¡ ”uAp¡ ‘Z “pfu“¡ Nyfyê$‘¡ õhuL$pfu“¡, dps©cph¡ kp^“p L$fu“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ Æhu iL¡$ A¡“¡ âdpZc|s A“¡ “pfuAp¡“¡ S>Nv$„bp“u Æh„sd|rs® NZu“¡ A“¡ dpÞe NZu R>¡. S>¡d sp¡sp‘yfuA¡ îufpdL©$óZ“¡ dps©Ðh“p Apv$i®“p¡ D‘v$¡i Ap‘hp“u iê$Aps L$fu h¡v$p„rsL$ kp^“p“u d„Óv$unp Ap‘u lsu s¡hu S> fus¡ Ðepf’u “pfu“u kpQu Dßrs ’C R>¡.... A¡V$g¡ S> c¥fhu b°pûZuA¡ s„Ó Üpfp ApÝep[ÐdL$ kp^“p dpfu kh® â’d BÃR>p L¡$ L$pe® ”uAp¡ dpV¡$“p¡ dW$ L$fphu lsu. Ap “hp Ahspf“p ApNd“’u õ’p‘hp“u R>¡. Ap dW$ NpN}Ap¡, d¥Ó¡euAp¡ A“¡ A¡ “ p’u ‘Z DÃQL$np“u ApÝep[ÐdL$sp“p hl¡sp ’e¡gp “pfuAp¡ Ap‘hp“y„ d|m öp¡s “hâhpl¡ “f“pfuAp¡“p b“hy„ Å¡CA¡.

ApÝep[ÐdL$ rhQpfp¡ ‘f S>bfp¡ cpfs“u Ap ‘yÓuAp¡ “hp âcph ‘pX$ép¡. ‘p¡sp“p S>Þd cpfs“y„ r“dp®Z L$fhp“u OZu ‘l¡gp„“u kv$udp„ dp¡V$u S>hpbv$pfu D‘pX¡$ A¡hu ApÝep[ÐdL$sp“p n¡Ódp„ fpô²$ A‘¡np k¡h¡ R>¡. ”uAp¡“y„ S>¡ õ’p“ hukfpC Ney„ cpfshj® “ p„ ‘fd QplL$ lsy„ s¡“¡ îufpdL©$óZ¡ “pfu“¡ crN“u r“h¡qv$sp L$l¡ R>¡ L¡$ Ap ‘p¡sp“p Nyfy sfuL¡$ õhuL$pfu“¡ dlp“ cpfsdpsp ‘y“:õ’pr‘s L$ey¯. Äep„ ky^u fpô²$dpsp“p ipðs Ap“„v$de ”uAp¡“u ApÝep[ÐdL$ Dßrs“¡ v$¥hu âNV$uL$fZ dpV¡$ kh® â’d gpN¡ hmN¡ R>¡ Ðep„ ky^u Ap sp¡ s¡d“u ‘yÎeipmu ‘yÓuAp¡ OV$“pA¡ dlÒh“p¡ A“¡ s‘õepd‚ îufpdL©$óZv$¡h A“¡ cphu “pfuAp¡“p âcphL$ kyv$uO®L$pm“p¡ s¡dS> v|$fp¡Npdu A“¡ c¥fhu b°pûZu A“¡ i[¼sipmu hsy ® m ’u âcph ‘pX$ép¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L¡$ S>¡d“¡ îufpdL©$óZv$¡h“p h]V$mpe¡gu b“hu Å¡CA¡. Aphu ‘yr“s “pfuAp¡A¡ D‘v$¡i A“¡ hpZu“p Dv¹$Npsp A“¡ ìepMpspê$‘¡ A¡d“p„ QfZp¡“¡ õ‘i}“¡ Nh®‘|h®L$ kd‘®Z L$fhy„ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡, s¡dZ¡ ‘Z ”uAp¡“p k„Þepk“p Å¡CA¡. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡dZ¡ ârsop‘|h®L$ s¡d“p lL$“¡ dpÞe NÎep¡ R>¡ A“¡ s¡“y„ kd’®“ ‘Z L$ey¯ R>¡. ‘p¡sp“p„, ‘p¡s‘p¡sp“p ‘rsAp¡“p„ A“¡ A¡d“p„ s¡Ap¡ sp¡ ”uAp¡“¡ k„Þepk“u bpbsdp„ h^y k„sp“p¡“p„ Æh““¡ ‘Z A¡d“p„ QfZ¡ kdr‘®s L$fu âp’rdL$sp A“¡ dlÒh Ap‘hp BÃR>sp lsp. s¡dZ¡ v$¡hp„ Å¡CA¡. Aphy„ ’i¡ sp¡ S> kdN° rhðdp„ A¡ A¡L$ L$üy„ R>¡ L¡$ Äep„ ky^u “pfuAp¡“u [õ’rsdp„ ky^pfp¡ “ rifdyLy$V$^pfu v$¡huê$‘¡ Ecu ’i¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (34)

2014

“pfuAp¡ A“¡ cpfsue k„Þepk

87

“pfuAp¡“p õhps„Ôe k„N°pddp„ Ap‘¡gp âv$p““¡ Å¡CA¡. îudp ipfv$pv$¡hu L¡$ S>¡Ap¡ "lp¡gu d^f'“p “pd¡ L$p¡C Ap¡R>p¡ “ Ap„L$u iL¡$. Ap âv$p“¡ ‘p¡sp“u dps©c|rd“u dy[¼s dpV¡$ “pfuAp¡ L¡$V$L¡$V$gy„ kl“ L$fu ‘Z fpdL©$óZv$¡h“p c¼sp¡dp„ ÅZusp„ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ iL¡$ A“¡ L¡$hp„ L¡$hp„ brgv$p“p¡ Ap‘u iL¡$ s¡ ‘yfhpf L$ey¯ ApÝep[ÐdL$ rhðdp„ A“Þe õ’p“ ^fph¡ R>¡. Ap‘Z¡ R>¡. ApS>“p cpfs“u “pfuAp¡ ^ud¡ ^ud¡ ‘p¡sp“u A¡ d “pdp„ A¡ L $ N© l õ’ “pfu, dpsp A“¡ cusf“u i[¼s’u kQ¡s b“su Åe R>¡ A“¡ s¡Ap¡ k„Þepqk“u“y„ kyk„hpv$u ìe[¼sÐh Å¡hp dm¡ R>¡.

ApNm h^u“¡ Æh““p„, DÛp¡N“p„, kplrkL$sp“p„ A¡dZ¡ k¢L$X$p¡ “f“pfuAp¡“¡ v$unp Ap‘u R>¡ A“¡ L¡$V$gp„e n¡Óp¡dp„ ‘p¡s‘p¡sp“y„ õ’p“ S>dphsu Åe R>¡. fpdL©$óZ k„O“p L¡$V$gpe k„ÞepkuAp¡“¡ k„Þepk“u Aop“ A“¡ r“fnfsp“p A„^L$pf¡ s¡d“¡ kv$uAp¡’u v$unp Ap‘u R>¡. A¡ fus¡ A¡dZ¡ ApÝep[ÐdL$sp“¡ ‘X$v$p“u ‘pR>m fpMu lsu, rinZ A“¡ buÅ T„Msp dydynp¡Ap¡“u sfk“¡ rR>‘phu R>¡. s¡d“p¡ â¡d kh® âÐe¡ Akud lsp¡; A¡ “pfuAp¡“p rhi¡j Ar^L$pfp¡’u â¡ddp„ ¼ep„e Års, oprs L¡$ v|$f fpMu lsu s¡ b^y„ lh¡ ^ud¡ k„âv$pe“p c¡v$cph “ lsp. ^ud¡ c|„kpsy„ Åe R>¡. Ap^yr“L$ Æh““p v$f¡L$ n¡Ódp„ A¡d“y„ eyN¡ ”uAp¡ dpV¡$ A¡L$ “hp ×ô$p„ s ê$‘ Æh“ rhð“u sb½$p“p¡ âpf„c L$ep£ R>¡. A¡“¡ “pfuAp¡ dpV¡$ ipðs â¡fZp“y„ gu^¡ DÃQ L¡$mhZu ‘pd¡g A“¡ öp¡s b“u Ney„ R>¡. bpü v$¡Mph¡ DÃQN°plu drlgpAp¡ OZu N°pçe“pfu lsp„ ‘Z s¡Ap¡ S>hpbv$pfu‘|h®L$“u fpdL© $ óZ k„ O “u dlp“ L$Q¡fuAp¡dp„ S>hpbv$pfu“y„ A¡L$ k„õ’p“p ApÝep[ÐdL$ A“p¡My„ L$pe® k„cpmu flu R>¡.

AN°¡kf“y„ õ’p“ ^fphsp„ lsp„.

L¡$V$guL$ “pfuAp¡¡A¡ ‘p¡sp“u Ap fus¡ s¡ d Z¡ Ap^y r “L$ Ås“¡ dp“hk¡ h p“p L$pd¡ “pfuAp¡“¡ A“ykfhp dpV¡$ A¡L$ gNpX$u v$u^u R>¡. cpfs“u “pfuAp¡A¡ bp¥qÙL$, kpdprS>L$, kh®kp^pfZ ‘f L©$‘pfs îudp ipfv$pv$¡hu ‘’ My‰p¡ L$fu v$u^p¡ R>¡. AÐepf¡ Apr’®L$, h¡‘pf-hprZÄe, rhop“, V¡$L¹$“p¡gp¡Æ A“¡ k¢L$X$p¡“u k„¿epdp„ r“:õhp’®, ‘rhÓ, ‘p¡sp“u kprlÐe“p n¡Ó¡ ApNhu A“¡ “p¢^“ue kamsp dps©c|rd dpV¡$ k„‘|Z® â¡dc[¼s ^fphsu “pfuAp¡ d¡mhu R>¡. ‘f„sy ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“p n¡Ódp„ kh® L„$C ÐeÆ“¡ rhðcfdp„’u "ApÐd“p¡ dp¡np’®d¹ A„rsdâprá ky^u lÆ blº rkqÙ dmu “’u. A¡V$g¡ S>Ns¹ rlspe Q' - ‘p¡sp“u dy[¼s A“¡ k„kpf“p S> cpfsdp„ drlgpAp¡A¡ kp¥â’d sp¡ ApÝep[ÐdL$ ep¡Nn¡d dpV¡$ blpf Aph¡ A¡ iyc OX$u Aphu Q|L$u ìe[¼s sfuL¡$ ‘p¡sp“y„ âv$p“ Ap‘hy„ Å¡CA¡. A¡ dpV¡$ R>¡.

A¡dZ¡ îuîu dp ipfv$pv$¡hu“p ‘Ng¡ ‘Ng¡ Qpghy„ îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (35)

õhpdu ApÐdõ’p“„v$

rihop“¡ Æhk¡hp õhpduÆ“u 150du S>ÞdS>e„su“p DÐkh r“rdÑ¡ ApS> b¡gyf dW$dp„ Ap‘Z¡ b^p kp’¡ dýep R>uA¡. lº„ Ap dp¡V$u D„df¡ õhpduÆ“p ‘rhÓ DÐkhdp„ Dv¹$bp¡^“ L$fu“¡ dpfu Ås“¡ kv¹$cpNu dp“y„ Ry>„. b¡gyf dW$dp„ õhpduÆ“u 150du S>ÞdS>e„ s u“p DÐkh r“rdÑ¡ S>¡ c¼sS>“p¡ D‘[õ’s füp R>¡, s¡ b^p S> cpÁehp“ R>¡. L$v$pQ lh¡ ‘R>u“p Aphp L$p¡ C isp[åv$ DÐkhdp„ Ap‘Zpdp„’u L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ “l] ‘Z lp¡e. ‘f„sy îufpdL©$óZ, îuîudp, õhpduÆ sp¡ fl¡i¡ S>, A¡d“p b^p NyfycpCAp¡ fl¡i¡, fpdL©$óZ k„O fl¡i¡.

Ap eyN dpV¡$ Ap gp¡L$p¡ ‘l¡gp„ ‘Z Apìep lsp A“¡ afu’u ‘Z Aphi¡. s¡Ap¡ sp¡ S>Ns“¡ Ap‘u Nep ‘p¡sp“u Ad©sde hpZu. îufpdL©$óZ õhpduÆ“¡ kárj®d„X$mdp„’u gpìep lsp. s¡Ap¡ “f kMp lsp. s¡Ap¡ “fê$‘u “pfpeZ lsp. Æhp¡“p„ vy$:Mp¡“y„ r“hpfZ L$fhp s¡d“y„ Ap ^fsu ‘f ApNd“ ’ey„ lsy„. s¡Ap¡ sp¡ îufpdL©$óZ ‘pk¡ kdpr^dp„ gu“ ’C“¡ dy¼s ’hp BÃR>sp lsp. ‘f„sy îufpdL©$óZ¡ A¡d“¡ A¡hy„ L$fhp “ v$u^y„. EgV$p“y„ õhpduÆ“¡ A¡dZ¡ A¡ dpV¡$ r^½$pep® lsp. s¡dZ¡ õhpduÆ“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ rhipm hV$h©n S>¡hp¡ b“S>¡. A¡“u rism R>pepdp„ lÅfp¡ sá dp“hp¡ ip„rs“p¡ Ap“„v$ d¡mhhp Aphi¡, lÅfp¡

d“yóep¡ ip„rs’u rhfpd L$fi¡. îufpdL©$óZ“u Ap dd®L$’p“¡ õhpduÆA¡ A“ychu lsu. s¡Ap¡ A¡L$pL$u dpZk“u dy[¼s dpV¡$ Apìep “ lsp, s¡Ap¡ sp¡ Apìep lsp S>Ns“p kh® dp“h“u dy[¼s dpV¡$.

A¡V$g¡ S> s¡Ap¡ afuafu S>Þd g¡hp fpÆ lsp. îufpdL©$óZ¡ bsph¡gp ‘’¡ Qpgu“¡ rhð“p dp“h“p d„Ng dpV¡$, S>NsL$ëepZ dpV¡$ s¡dS> "blºS>“ rlspe blºS>“ kyMpe' õhpduÆA¡ fpdL©$óZ k„O“u õ’p‘“p L$fu lsu. õhpduÆA¡ dp“hdp„ fl¡gu qv$ìesp“p¡ âQpf L$ep£ lsp¡. b^p d“yóep¡ A¡L$ R>¡. b^p dp“hp¡ Ad©s“p„ k„sp“p¡ R>¡. Ap v$¡hÐh“¡ dp“h ‘pd¡ A¡ dpV¡$ õhpduÆA¡ Ap‘Z“¡ ‘’ bspìep¡ R>¡. Qpf ep¡N“p kdÞhe Üpfp L$¡ L$p¡C ‘Z A¡L$ ‘’¡ Qpgu“¡ dp“h v$¡hÐh ky^u ‘lp¢Qu iL¡$ R>¡. rhi¡j sp¡ L$d®ep¡N“u hpõsrhL$sp“u hps - ìep¿ep õhpduÆA¡ “hu“ fus¡ L$fu R>¡. L$d®ep¡N“p dpÝed’u ‘Z Ad©Ðh ‘pdu iL$pe R>¡, Cðf âprá L$fu iL$pe R>¡. L$d®ep¡N ‘Z Cðfâprá“p¡ A¡L$ dpN® R>¡. õhpduÆA¡ A¡L$ “hp¡ ‘’ bspìep¡. Ap S> L$d®ep¡N“¡ A¡dZ¡ "k¡hpep¡N'dp„ ê$‘p„sqfs L$ep£ R>¡. îufpdL©$óZ ‘pk¡’u Ap bp¡^‘pW$ d¡mìep¡ lsp¡ - "Æh âÐe¡ v$ep “l], ‘Z rihcph¡ Æh k¡hp'. dp“hdp„ S> Cðf fl¡gp¡ R>¡, A¡ cph¡ dp“h“p L$ëepZ dpV¡$ L$pe® L$fp¡. k¡hpep¡N S> Ap eyN dpV¡$ dy¿e Ahg„b“ R>¡, â^p“ ‘’ R>¡. Ap‘Zp„

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su“p dlp¡Ðkhdp„ 19 ÅÞeyApfu, 2014“p fp¡S> b¡gyf dW$dp„ Dv¹$OpV$“ kdpf„cdp„ ‘fdpÝen îuds¹ õhpdu ApÐdõ’p“„v$Æ dlpfpS>“p Apiuh®Q““y„ hpQ“ õhpdu rhdgpÐdp“„v$¡ L$ey¯ lsy„. s¡“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (36)

2014

rihop“¡ Æhk¡hp

lp¡ [ õ‘V$gp¡ , rhÛpgep¡ , fplsk¡ h pL$pep£ , N° p dL$ëepZ k¡ h p, cphâQpf, ‘y õ sL$pgep¡ , rhv$¡i“p„ ApÝep[ÐdL$ L$pep£, Ap b^p„ L$pep£ k¡hpep¡N S> R>¡. rcß rcß ê$‘¡ A“¡ fus¡, rhrcß cph¡, Sy>v$p Sy>v$p ‘qfh¡idp„, AgN AgN v$¡ip¡dp„, Ap‘Z¡ dp“h“u k¡hp L$fuA¡ R>uA¡. Äepf¡ Adpfu lp¡[õ‘V$gp¡dp„’u bpmL$“u dp lks¡ dyM¡ ‘p¡sp“p„ fp¡Ndy¼s bpmL$“¡ gC Åe R>¡, Ðepf¡ Ad“¡ k¡hp“p¡ kpQp¡ Ap“„v$ dm¡ R>¡. rhÛpge“p¡ L$p¡C R>pÓ dp“hL$ëepZ dpV¡$ ‘p¡sp“y„ Æh“ A‘®Z L$f¡ R>¡, Ðepf¡ Adpfu R>psu Nh®’u a|g¡ R>¡. Npd“p gp¡L$p¡“¡ Äepf¡ lp’ A“¡ L$gd Üpfp (lp’“u L$mp A“¡ rinZ Üpfp) Apr’®L$ Dßrs“p¡ ‘’ bsphpe R>¡, Ðepf¡ Adpfp„ d“dp„ Myiu“y„ ‘|f EdV$u ‘X¡$ R>¡. Aphu fus¡ Ad¡ Äep„ R>uA¡, Ðep„ flu“¡ dp“h“u k¡hp L$fu“¡ ^Þe b“uA¡ R>uA¡. õhpduÆA¡ S>¡ kde¡ “f“pfpeZ“u k¡hp“u hps L$fu lsu, Ðepf¡ âpQu“ ‘f„‘fphpmp k„Þepku k„âv$pe, dW$, AMpX$p hN¡f¡A¡ s¡“p¡ õhuL$pf L$ep£ S> “ lsp¡. A¡L$pv$-b¡ rhfgpA¡ Ap k¡hp“u cusf fl¡gp cph“¡ A“ycìep¡ lsp¡. õhpduÆ“p rióep¡A¡ Äepf¡ DÑfpM„X$“p fp¡Nu“pfpeZ“u k¡hp“p¡ Apf„c L$ep£ lsp¡ Ðepf¡ A¡ rhõspfdp„ kp^yAp¡ Ap k¡hp“u W¡$L$X$u DX$pX$sp, ìe„N ‘Z L$fsp. Apòe®“u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ Ap b^p k„Þepku k„âv$pe, dW$, AMpX$pdp„ kp^yAp¡ lpgdp„ L$p¡C “¡ L$p¡C âL$pf¡ õhpduÆ“p ÐepN A“¡ k¡hpep¡N“p¡ Apîe gC“¡ L$pe® L$f¡ R>¡ A“¡ k¡hpep¡N“¡ L$p¡C “¡ L$p¡C fus¡ ‘L$X$u fp¿ep¡ R>¡. Ap k¡hpep¡N f’“u S>¡d Aph“pfp kdedp„ ‘Z ApNm ^‘sp¡ fl¡i¡.

89

õhpduÆA¡ Äepf¡ Å¡ey„ L¡$ A¡d“p NyfycpCAp¡ A“¡ v$¡iurhv$¡iu rióep¡ àg¡Nfp¡N’u ‘uX$psp dp“hp¡“u lksp dyM¡ k¡hp L$f¡ R>¡, âL©$rs“p âL$p¡‘’u ‘uX$psp gp¡L$p¡ ‘pk¡ k¡hp-’pmu gC“¡ v$p¡X$sp Åe R>¡, r“ç“ hN®“p gp¡L$p¡“u k¡hp L$fhp ApÐdkd‘®Z L$fu füp R>¡, Ðepf¡ s¡Ap¡ fpÆ ’ep lsp. A¡ Å¡C“¡ A¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "lSy> sp¡ ldZp„ S> k¡hpeo“p¡ âpf„c ’ep¡ R>¡, Aph“pfu ‘¡Y$u v$f‘¡Y$u Ap eo Qpgy fl¡i¡.'

Ap k¡hpep¡N blº QrQ®s R>¡, blº âi„k“ue h¡v$pÞs“p¡ hpõsrhL$ âep¡N R>¡. õhpduÆA¡ S> â’dhpf ìehlpfy h¡v$pÞs“p¡ ‘’ My‰p¡ L$ep£ lsp¡. õhv$¡i rhv$¡idp„ A¡dZ¡ Ap h¡v$pÞs“p “hu“ê$‘ Apàep„. h¡v$pÞs“p„ hp¼ep¡“p¡ A„N°¡Æ cpjp Üpfp ‘pòpÐe v$¡ip¡“p dp“hp¡dp„ âQpfâkpf L$ep£ lsp¡.

Ap L$pd L¡$V$gy„ L$qW$“ R>¡, A¡“u hps õhpduÆA¡ ‘p¡s¡ L$fu lsu. A¡d“p A“¡ A¡d“p NyfycpCAp¡A¡ qhv$¡idp„ L$f¡gp h¡v$pÞs âQpf“p ‘qfZpd¡ cpfs“p drldp“p¡ S>e“pv$ N|„Æ EW$ép¡. rhðdp„ cpfs“p ApÝep[ÐdL$ âcph“¡ ‘y“Æ®h“ dþey„. rhð“p v$fbpfdp„ cpfs“y„ âv$p“ ârsr›$s ’ey„. cpfsdp„ õhpduÆA¡ h¡v$pÞs“p¡ âQpfâkpf L$fu“¡ cpfsue gp¡L$p¡“¡ NpY$ r“Öpdp„’u S>NpX$u v$u^p A“¡ A¡d“u spdrkL$sp v|$f L$fu v$u^u. S>“NZdp„ Q¡s“p“u rQ“Npfu âNV$phu v$u^u A“¡ cpfs ÅNu EW$éy „ . dp“hdp„ Q¡ s “p afu ‘pR>u Aphu. “hÅNfZ“y „ öp¡ s hl¡ h p dp„ X $éy „ . L¡ $ mhZu, “hu“uL$ f Z, ApÐdr“c® f sp, rië‘õ’p‘Ðe, kprlÐe, rhop“, L$gpL$pfuNufu S>¡hp„ n¡Óp¡dp„ “hp âpZ“p¡ k„Qpf ’ep¡. Qp¡sfa “hâZ“p¡ ip¡f ’hp gpÁep¡. ApS>¡ v$p¡Y$kp¡ hj® ‘R>u Å¡D„ Ry>„ sp¡ cpfs¡ b^p„ n¡Óp¡dp„ OZu ârkqÙ d¡mhu R>¡. õhpduÆ“u

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (37)

90

îufpdL©$óZ Äep¡s

Apip lsu L¡$ A¡L$ qv$hk cpfs rhðd„Q ‘f î¡›$ Apk“ ‘f rbfpS>i¡. õhpduÆA¡ hpf„hpf L$üy„ lsy„ L¡$ v$¡i A“¡ Års“u Dßrs Ðepf¡ S> k„ch b“i¡ Äepf¡ ‘yfyj A“¡ ”u A¡L$u kp’¡ Dßrs L$fi¡. L$p¡C ‘nu ‘p¡sp“u b¡ ‘p„M qh“p EX$u iL$sy„ “’u. “pfu“¡ ‘Nsm¡ L$QX$u“¡, s¡“u AhNZ“p L$fu“¡ ¼epf¡e Dßrs kp^u “ iL$pe. “pfuS>Ns“¡ S>NpX$hy„ ‘X$i¡. A¡d“¡ ApÐdr“c®f L$fhu ‘X$i¡. A¡d“¡ AgN âL$pf“u L¡$mhZu Ap‘hu ‘X$i¡. A¡V$g¡ õhpduÆ“u Ap ep¡S>“p lsu L¡$ îuîudp, ep¡N¡“dp, Np¥fudp, Np¡gp‘dp“¡ L¡$ÞÖdp„ fpMu“¡ A¡L$ õhs„Ó drlgpAp¡“p dW$“u õ’p‘“p ’pe. ApS>“p¡ Ap‘Zp¡ kpfv$p dW$ õhpduÆ“u cph“p“y„ hpõsrhL$ê$‘ R>¡. ApS>¡ b^p„ n¡Óp¡dp„ “pfuAp¡ ‘yfyjp¡“u kp’¡ spg d¡mhu“¡ Qpg¡ R>¡. õhpduÆ“p ds âdpZ¡ r“ç“Års, D‘Års“p gp¡L$p¡“¡ “uQ¡ Dspfhp“¡ bv$g¡ A¡d“¡ v$f¡L$ n¡Ódp„ A“¡ v$f¡L$ fus¡ D‘f gphhp ‘X$i¡.

A¡d“p Aplpf A“¡ Æh“ep‘““u b^u ìehõ’p L$fhu ‘X$i¡. A¡d“¡ L¡$mhZu“p qL$fZ “uQ¡ gphhp ‘X$i¡. A¡d“¡ d|m S>“öp¡sdp„ afu’u gphhp ‘X$i¡. õhpduÆ“p Ap cph“y„ âÐen âdpZ Ap‘Zp„ v|$fkyv|$f“p„ NpdX$p„, il¡fp¡, T|„‘X$‘Ë$uAp¡, ‘lpX$u A“¡ ‘h®sue âv$¡ip¡dp„ A“¡ NpY$ S>„Ngp¡dp„ fpdL©$óZ rdi““u S>¡d buÆ A“¡L$ k¡hpk„õ’pAp¡ rcß rcß âL$pf¡ dp“hk¡hp“u A“¡L$ âh©rÑAp¡ L$f¡ R>¡. ÅrsÅrs“p c¡v$cph, dpfpspfp“p cph“¡ v|$f L$fu“¡ b^p c¡v$cph“¡ dV$pX$u v$u^p R>¡. ‘R>ps hN®“p gp¡L$p¡, A„ÐeS> gp¡L$p¡ bfpbf kdS>¡ ÅZ¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡

d¡

‘Z d“yóe R>¡, s¡Ap¡ ‘Z cpfshpku R>¡. ‘lpX$u, kdsg âv$¡ip¡dp„ fl¡“pfp d|M® A“¡ ‘„qX$s b^p d“yóe cpfshpku R>¡. b^p„ A¡L$ S> dpsp“p„ k„sp“ R>¡. b^p„dp„ A¡L$ S> dpsp“y„ gp¡lu hl¡ R>¡. b^p„dp„ A¡L$ S> cph R>¡, b^p„ A¡L$ S> Års“p„ R>¡, dp“hÅrs“p„. dp¡v$u“u vy$L$p“dp„’u, ^pZuv$prmep h¡Q“pf“u cÌ$udp„’u, TpX$u-S>„Ngp¡, ‘h®sp¡ A“¡ V$¡L$fuAp¡, bÅfp¡dp„’u ApS>¡ “hu“cpfs Ecfu füy„ R>¡. dÝeApL$pidp„ âL$pisp k|e®“u S>¡d õhpduÆ“y„ cpfs Adfcpfs R>¡.

Al] D‘[õ’s b^p õhpduÆ“p A“yNpdu R>¡. õhpduÆ“¡ b^p Qpl¡ R>¡. õhpduÆA¡ S>¡ L$üy„ R>¡ s¡“¡ Ap‘Z¡ L$pe®dp„ ‘qfhrs®s L$fu v$¡hy„ ‘X$i¡. Ap S>hpbv$pfu b^p“u R>¡. õhpduÆ Ap‘Z“¡ epv$ A‘phu“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Nfub dp“huAp¡“p ‘¥ k p’u cÎepNÎep R>uA¡ . A¡ d “p ‘¥ k p’u cZuNZu“¡ Å¡ L$p¡C Nfubp¡“y„ L$ëepZ “ L$f¡, sp¡ lº„ A¡“¡ ‘pdf, ‘pNg L¡$ lscpNu ‘Z L$lui.

A¡V$g¡ Ap‘Ï„ L$s®ìe A¡ R>¡ L¡$ S>¡ Äep„, S>¡ Ahõ’pdp„ R>¡, Ðep„ flu“¡ ‘p¡sp“p„ kp^“ ‘°dpZ¡ Nfub gp¡L$p¡ dpV¡$, v$qfÖ dp“h dpV¡$, AhNZpe¡gp gp¡L$p¡ dpV¡$ L„$CL$ L$f¡. Ap fus¡ Ap‘Z¡ Nfubp¡“y„ F>Z Q|L$hu iL$uiy„. Ap ‘’ Üpfp õhpduÆA¡ L$l¡g "‘pdfsp', "lscpNu‘Zp'dp„’u Ap‘Z¡ dy¼s ’C iL$uA¡. îuW$pLy$f, îuîudp, õhpduÆ ‘pk¡ lº„ âp’®“p L$fy„ Ry>„ L¡$ A¡d“u AduL©$‘p Ap‘Zp kp¥“p ‘f hfk¡.

S>e W$pLy$f ! S>e dp ! S>e õhpduÆ !

M|b s‘“¡ ‘qfZpd¡ d“ ‘rhÓ ’C Åe R>¡. Cðf sp¡ ‘rhÓsp õhê$‘ S> R>¡ A¡V$g¡ s‘ rh“p s¡ dm¡ “l].

- îudp ipfv$p v$¡hu îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (38)

õhpdu õdfZp“„v$

h¥rðL$ rdi“ A“¡ s¡“y„ cprh âñ : Ap‘Z“¡ A¡hy„ kp„cmhp dm¡ R>¡ L¡$ S>¡“p ‘f ‘ròd¡ âpf„cdp„ DÐkpl bspìep¡ lsp¡, h¡v$p„s dpV¡$ W„$Xy„$ hgZ A‘“pìey„ R>¡. Ap hps kpQu R>¡ ? A¡hy„ h¡v$p„s cprh ‘¡Y$u“¡ A“yê$‘ A“¡ kyk„Ns b“¡ s¡ fus¡ h¡v$p„s“p D‘v$¡i“p¡ afu’u “hu fus¡ õ‘ô$sp L¡$ Mygpkp¡ L$fhp“u ApS>¡ S>ê$f R>¡ Mfu ?

DÑf : h¡v$p„s dpV¡$“p âpf„rcL$ DÐkpl L¡$ S>¡“p ‘f ‘ròd“p S>Ns¡ S>¡d s¡“p ‘f AhNZ“p v$pMhu R>¡, lº„ A¡d dp“sp¡ “’u. ep¡N, s„Ó, CõL$p¡“, T¡“, S>¡hp ‘|h®“p ^dp£ A“¡ k„âv$pep¡ ‘ròddp„ EcfpC füp R>¡. ‘qfZpd¡ “hu rhQpfkfZu“¡ T„Msp ‘ròdhpkuAp¡“u c|rd kp¥“y„ Ýep“ ApL$rj®s L$fsp ‘|h®“p ^dp£ A“¡ k„âv$pep¡ L$pe® L$f¡ R>¡. h¡v$p„s¡ ‘ròd ‘f A“p¡Mu R>p‘ ‘pX$u R>¡ A“¡ A¡hu fus¡ A¡ rhõsey¯ ‘Z R>¡. Ap h¡v$p„s“¡ h^pf¡ gp¡L$râe b“phhp dpV¡$ h¡ v $p„ s “¡ h^y ìehlpfy b“phhy „ ‘X¡ $ . dpÓ v$i® “ ip”’u Qpgi¡ “l]. ‘ròd“p gp¡ L $p¡ ‘qfZpdgnu ìehlpfy rkÙp„s L¡$ ‘Ùrs“u dpNZu L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ S> h¡v$p„s“¡ crhóe“u ‘¡Y$uAp¡ dpV¡$ afu’u kdS>hy„-kdÅhhy„ ‘X¡$. crhóe“u ‘¡Y$u dpV¡$ h¡v$p„s“¡ afu’u “hu fus¡ ìep¿epres L$fhy„ ‘X¡$. h¡v$p„s“p D‘v$¡ip¡“¡ ìephlpfy ‘Ùrs’u s¡Ap¡ õhuL$pf¡ L¡$ ApÐdkps L$f¡ A¡ S>ê$f R>¡. âñ : fpdL©$óZrhh¡L$p“„v$“p A¡hp ¼ep D‘v$¡ip¡ R>¡ L¡$ S>¡ Ap^yr“L$ rhð“¡ rhi¡jê$‘¡ kyk„Ns b“¡ ?

DÑf : kdN° Ap^yr“L$ dp“hp¡“¡ fpdL©$óZrhh¡L$p“„v$“p D‘v$¡ip¡ Al] v$ip®h¡gu fus¡ ApL$j} iL¡$. 1. Cðfâprá“y„ kÐe A“ychu iL$pe, A¡dp„ dpÓ bpü ip¡^“p “ Qpg¡, A¡“¡ dpV¡$ sp¡ AphíeL$ R>¡ "A„sf“u ip¡^“p'. A¡“u ‘Ùrs Sy>v$u Sy>v$u R>¡. Al] sp¡ L$p¡C ‘Z dp“h“u ip¡^“p s¡“u cusf’u ’C iL¡$.

2. ApÝep[ÐdL$ Æh““p kÐep¡ h¥rðL$ R>¡. kÐe“¡ ‘pdhp“p ‘’ L¡$ furs rcß rcß R>¡. A¡V$g¡ b^p ^dp£ A¡L$ S> Ýe¡e sfa v$p¡fu S>sp A“¡L$ ‘’p¡ R>¡.

A¡V$g¡ L$p¡C ‘Z dp“hu“u ip¡^“p s¡“u cusf’u ’pe R>¡.

3. "dp“h k¡hp A¡ S> âcy ‘|Å' S>¡ dp“hÅs’u v|$f gC Åe s¡“¡ D‘v$¡i Üpfp L¡$ rinZ Üpfp dp“hÅs“u r“L$V$ gphu iL$pe. AgbÑ Ap rhQpf D‘r“jv$p¡“p D‘v$¡i A“¡ op““¡ âNV$ L$f¡ R>¡. A¡ L$l¡ R>¡ s¡ âdpZ¡ Ap rhðdp„ v$f¡L¡$ v$f¡L$ hõsy Ap‘Z“¡ Ndsu hõsy R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ap‘Zp A¡ ApÐdp“¡ v$f¡L$ ìe[¼sdp„ A“¡ v$f¡L$ hõsydp„ ip¡^uA¡ - T„MuA¡ R>uA¡.

4. ÐepN“p¡ rhQpf AphíeL$ R>¡. Å¡ L¡$ Ap^yr“L$ dp“h Ap Apv$i®“u rhfyÙ Qpg¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡hp¡ kde Aph¡ L¡$ Äepf¡ v$f¡L¡$ v$f¡L$ dp“h“y„ Æh“ S>¡ D‘cp¡¼sphpmy„ R>¡ s¡“¡ k„ed-r“ed Üpfp v|$f L$fu iL$pe. A¡V$g¡ b°ûQe®“p¡ D‘v$¡i, ÐepN A“¡ h¥fpÁe

îufpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p sÐL$pgu“ S>“fg k¡¾¡$V$fu A“¡ lpg“p D‘pÝen õhpdu õdfZp“„v$Æ dlpfpS>“u õhpdu kÐedep“„v$ÆA¡ gu^¡gu ê$bê$ dygpL$ps“p¡ "âbyÙ cpfs'“p ÅÞeyApfu 2001“p A„L$dp„ ârkÙ ’e¡g A„N°¡Æ g¡M“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (39)

92

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘f îufpdL©$óZ¡ h^pf¡ cpf v$u^p¡ R>¡ A“¡ s¡ ApS>“p eyN“u spsu S>ê$f R>¡. âñ : iy„ sd¡ A¡hy„ dp“p¡ R>p¡ L¡$ fpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$“p D‘v$¡ip¡ crhóedp„ rhð“p ×rô$L$p¡Z bv$ghpdp„ S>bfy„ ‘qfhs®“ gphu iL¡$ ?

DÑf : rhð“p ×rô$L$p¡Z bv$ghpdp„ L$p¡C ‘Z A¡L$“p D‘v$¡i L¡$ k„v$¡i Aphy„ S>bfy„ ‘qfhs®“ “ gphu iL¡$. AgbÑ Ap^yr“L$ dp“h“u kdõepAp¡ A¡V$gu Ap^yr“L$ “’u L¡$ S>¡V$gy„ Ap‘Z¡ dp“uA¡ R>uA¡. Å¡ L¡$ dp“huA¡ bpü âL©$rs ‘f ’p¡X¡$-OZ¡ A„i¡ r“e„ÓZ d¡mìey„ R>¡. ‘f„sy cusf“u âL©$rs sp¡ A¡hu “¡ A¡hu S> R>¡. â¡d, O©Zp, Bóep®, ce, rsfõL$pf, klp“yc|rs S>¡hu gpNZuAp¡ L¡$ S>¡ âpQu“ dp“h“¡ â¡fsu lsu s¡ Ap^yr“L$ dp“hp¡ dpV¡$ ‘Z kh®kpdpÞe R>¡. ApS>“p rhðdp„ v$¡ M psp„ tlkp, gp¡ c , Apk[¼s, klp“yc|rs, â¡d, L$fyZp hN¡f¡’u âpQu“ dp“hp¡ â¡fsp„ lsp„ s¡ b^p„ Ap^yr“L$ dp“h dpV¡$ ‘Z kpdpÞe b“u Nep„ R>¡. tlkp, gp¡c, dp¡l L¡$ S>¡ ApS>“p rhð“¡ - rhð“p dp“h“¡ OX¡$ R>¡ s¡ b^p vy$Ny®Zp¡ fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$“p D‘v$¡ip¡ Qp¡½$k‘Z¡ ip„s L$f¡ R>¡. “¥rsL$sp“u d½$d Ap^pfrigp ‘f kpQy„ ApÝep[ÐdL$ Æh“ i¼e R>¡. S>¡d "TX$‘’u ^“hp“-kd©Ù b“p¡' S>¡hu ep¡S>“pAp¡ gp¡L$p¡“¡ ApL$j£ R>¡, A¡hu S> fus¡ "sÐL$pg ApÝep[ÐdL$sp'“u T„M“p Af¡, Cðf“u A“yc|rs“u T„M“p ApS>¡ rhðdp„ Å¡hp dm¡ R>¡. fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$“p¡ k„v$¡i kpQu ApÝep[ÐdL$sp“u sfk“¡ Ry>‘phu iL¡$ R>¡. âñ : eyhp“p¡“¡ sdpfu ip„ kgpl-k|Q“ R>¡ ?

DÑf : eyhp“p¡A¡ L$p¡C‘Z“y„ Ap„^my„ A“yL$fZ “ L$fhy„ Å¡CA¡. s¡d“¡ byqÙ‘|h®L$, õhs„Ó fus¡ rhQpfhp“y„ iuMhhy„ Å¡CA¡ A“¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„

d¡

s¡d“¡ iy„ L$fhy„ Nd¡ R>¡ s¡“p¡ r“Z®e L$fhp v$¡hp¡ Å¡CA¡. ^“ fmhy„ A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e “ lp¡C iL¡$. ApS>“p Ap^y r “L$ rhð“u cphpÐdL$ - kS>® “ pÐdL$ Arcìe[¼s dpV¡$ OZp ‘’ R>¡. eyhp“p¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ iy„ L$fhp dpN¡ R>¡ s¡ rhi¡ A¡d“¡ ‘y¿s rhQpfZp ‘R>u r“Z®e L$fhp v$¡hp¡ Å¡CA¡. ‘p¡sp“p Æh““u kyMpL$pfu dpV¡$ ^“ fmhp op““u S>ê$f ‘X¡$ R>¡. ‘f„sy A¡ kp¥“y„ A“¡ kp¥“p Æh““y„ A„rsd Ýe¡e b“u iL¡$ “l]. lº„ dp“y„ Ry>„ L¡$ eyhp“p¡ Æh““¡ lmhpi’u “ g¡ ‘f„sy S>¡ L„$C L$f¡ s¡ N„cufsp’u L$f¡ A“¡ ‘p¡sp“p Æh““¡ L¡$d OX$hy„ s¡“p¡ r“Z®e L$f¡ sp¡ Ap rhð s¡d“p dpV¡$ Æhhp“y„ DÑd õ’m b“u fl¡i¡. k„L$ë‘ A¡L$hpf A¡L$ ‘Õ’f“¡ Å¡C“¡ rióe¡ Nyfy“¡ ‘|R>éy„ L¡$ Ap“p L$fsp„ ‘Z h^pf¡ “½$f L$iy„ lp¡C iL¡$? NyfyA¡ S>hpb Apàep¡, "gp¡M„X$ ‘Õ’f L$fsp„ h^y L$WZ lp¡e R>¡, S>¡ ‘Õ’f“¡ ‘Z L$p‘u iL¡$ R>¡.' rióe¡ afu ‘|R>éy„, "A“¡ gp¡M„X$ L$fsp„ L$iy„ h^y DÑd Mfy„?' NyfyA¡ L$üy„, "lp, ApN gp¡M„X$“¡ Ap¡Npmu v$¡ R>¡.' rióe¡ ‘|R>éy„, "ApN L$fsp„ L$iy„ DÑd Mfy„?'

NyfyA¡ L$üy„, "‘pZu ApN“¡ Ap¡ghu “pM¡ R>¡.' rióe¡ ‘|R>éy„, "lh¡?' Nyfy L$l¡, "lhp. lhp ‘pZu“¡ k|L$hu “pM¡ R>¡.' rióe¡ ‘|R>éy„, "lh¡ sp¡ kp¥’u dp¡Vy„$, DÑd A“¡ “½$f iy„?' NyfyA¡ L$üy„, "k„L$ë‘. k„L$ë‘ kp¥’u dp¡V$p¡, DÑd A“¡ “½$f R>¡ S>¡ b^y„ S> L$fu iL¡$ R>¡.' buÆ L$p¡C‘Z hõsy L$fsp„ k„L$ë‘ h^y bmhp“ R>¡. k„„L$ë‘ ApNm L$p¡C‘Z hõsy“¡ T|L$hy„ ‘X¡$, L$pfZ L¡$ s¡ Bðfdp„’u A“¡ õhe„ Bðfdp„’u S> Dv¹$ch¡ R>¡.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (40)

fpÆh dëlp¡Óp

rhh¡L$p“„v$“p rhQpfp¡ A“¡ ‘ròd“p rhQpfS>Ns“u b¡ ¾$p„rsAp¡ Sy>Ap¡ R>p¡, A“ychp¡ R>p¡, õ‘ip£ R>p¡, kdN° rhð, s¡ b^y„ S> Cðf“y„ ìep‘L$ õhê$‘ R>¡ s¡“y„ S> kS>®“ R>¡ A’hp ’p¡X$u h^pf¡ Qp¡¼kpC’u ‘ròd“p ^dp£ rhð“¡ b° û p„ X $’u L$luA¡ sp¡ s¡“u Arcìe[¼s R>¡ A’hp, lÆ h^pf¡ AgN A¡ h p Cðf Üpfp i|Þedp„’u õ‘ô$ L$fuA¡ sp¡, sp¡ ‘fdpÐdp ‘p¡s¡ S> R>¡. A¡ Cðf S> ‘¡v$p ’e¡g dp“¡ R>¡. õhpduÆ R>¡ S>¡ k|e® A“¡ Q„Ö sfuL¡$ âL$pi¡ R>¡. s¡ S> dpsp ‘©Õhu kdÅh¡ R>¡ L¡ $ b°ûp„X$ S> R>¡. s¡ S> kdyÖ R>¡. s¡ S> lmhp hfkpv$ sfuL¡$ Cðf R>¡, s¡ S> Aph¡ R>¡. s¡ S> dpZk R>¡ S>¡ s¡“¡ k„cpmu füp¡ ApL$pf sfuL¡$ âNV$ R>¡. s¡ S> Ðep„ lpS>f îp¡spNZ R>¡. s¡ S> Ap ’pe R>¡. Ap ¿epg àg¡V$ap¡d® R>¡ S>¡“p ‘f lº„ Ecp¡ Ry>„. A¡ S> ‘ròd“p A¡L$Ðhhpv$’u âL$pi R>¡ S>¡“u dv$v$’u lº„ Ap‘ kh£“¡ AgN ‘X¡$ R>¡ S>¡ dpÓ Cðf“¡ S> Å¡C füp¡ Ry>„. s¡ S> b^y„ R>¡. s¡ S> Ap ‘f dp“¡ R>¡, s¡ blºðfhpv$’u ‘Z rhð“y„ ‘pep“y„ L$pfZ A“¡ s¡ S> AgN ‘X¡$ R>¡, S>¡dp„ Cðf ìep‘L$ R>¡ ‘Z ‘v$p’® bß¡ R>¡. s¡ S> k|ÿdÑd ‘f “’u. cpfsue tQs“ Ap bß¡ L$p¡idp„ âh¡i L$f¡ R>¡ A“¡ buÅ ‘fõ‘f rhfp¡^u bpbsp¡“p¡ kdÞhe L$f¡ L$p¡i“¡ kS>£ R>¡ A“¡ afu Cðf b“¡ R>¡. s¡ R>¡. s¡ A¡L$ AÜ¥s sÕe“u hps L$f¡ R>¡ S>¡ S> “uQ¡ Aph¡ R>¡ A“¡ kp¥’u “p“p¡ AÏ Cðf“¡ ‘f A“¡ ìep‘L$dp„ k„g‚ L$f¡ R>¡. b“¡ R>¡. ‘R>u lmh¡’u ‘p¡sp“p¡ Al] õhpduÆ“p A¡ bpbs“p õhcph âNV$ L$f¡ R>¡ A“¡ afu ‘p¡sp“u kp’¡ S> Å¡X$pC Åe R>¡. Ap S> rhð“y„ âhQ““p¡ A¡L$ A„i Ap‘¡g R>¡ : flõe R>¡.'

"Ap‘Z¡ Å¡C iL$uA¡ R>uA¡ L¡$ ‘v$p’®, õhpduÆ ‘R>u A“¡L$ v$iL$pAp¡ rhQpf, Nrs, byqÙ hN¡f¡ h¥rðL$ EÅ®“p S>¡ Bðfdp„ [õ’s b°ûp„X$ rhrh^ ApL$pfp¡ R>¡, s¡ lL$uL$s¡, h¥rðL$ âop“p„ S> bpv$ Ad¡ q fL$“ sÒhop“u Qpëk® lpV® $ ip¡ “ £ âNV$uL$fZp¡ R>¡ A’hp, Ap‘Z¡ s¡“¡ buSy>„ “pd "‘¡“¡[Þ’Td' (‘¡[Þ’Td’u AgN) ‘qfcpjp Ecu Ap‘uA¡ sp¡ s¡ ‘fdpÐdp“p„ âNV$uL$fZp¡ R>¡. sd¡ S>¡ L$fu S>¡ õhpduÆ“p AÜ¥s‘fL$ kh®ìep‘L$sp“p (Nsp„L$’u ApNm...)

(õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh“p D‘gÿedp„ AÜ¥s Apîd, L$p¡gL$psp Üpfp d|m A„N°¡Ædp„ âL$pris "rhh¡L$p“„v$ A¡T ^ V$r“¯N ‘p¡CÞV$' “pd“p N°„’dp„“p îufpÆh dëlp¡Óp“p A„N°¡Æ g¡M“p¡ îu lf¡i ^p¡mqL$epA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (41)

94

îufpdL©$óZ Äep¡s

rhQpf“¡ ìe¼s L$fsu lsu. Ap “hu ‘qfcpjp gp¡L$râe ’C A“¡ lpV®$ip¡“®“¡ S> Ap k„L$ë‘“p“p r‘sp d“pe R>¡, ‘Z lL$uL$s¡ s¡Z¡ fpdp“yS>“p rhriô$pÜ¥s sÒhop““p¡ Aæepk L$ep£ lsp¡ A“¡ s¡“p ‘f gM¡g A“¡ kp’¡ îu Æh Np¡õhpdu“p„ AtQÐe s¡“p rhi¡ g¿ey„ lsy„. "c¡v$-Ac¡v$'’u ‘Z ‘qfrQs lsp.

Ab°pldhpv$u ^dp£dp„ A‘¾$p„rs“p¡ Acph A¡L$ ‘ròdu rhÜp“¡ "âbyÙ cpfs'dp„ gM¡g g¡M“p¡ Ap A„i õ‘ô$ L$l¡ R>¡ L¡$ L¡$hu fus¡ Ab°ûhpv$u ^dp£dp„ A‘¾$p„rs“p¡ s¡ rhQpf ^dp£’u ‘|h®“u dpÞespAp¡“¡ ‘pep’u AgN L$f¡ R>¡. "hpõsrhL$ fus¡ b^p„ S> A¡riep“p„ rhð DБrÑ rhop“p¡ bpü S>Ns“¡ âNrs L¡$ Dо$p„rs sfuL¡$ “’u NZsp„, ‘Z EgVy„$, A‘¾$p„rs sfuL¡$ s¡“¡ r“dp®Z, DБrÑ L¡$ âNV$uL$fZ Nd¡ s¡ L$pfZ’u Å¡hpe R>¡, ‘Z rhð-âq¾$ep qv$ìe d|m’u cp¥rsL$ ‘qfO sfa ’sy„ A¡L$ kss âepZ R>¡. "’hy„' A¡ hpõsrhL$sp’u AhpõsrhL$sp sfa ’su L¡$ÞÖÐepNu âq¾$ep R>¡. rhð‘|h£“u âQ|fsp kpdreL$ âge sfa ‘p¡sp“¡ My‰u L$f¡ R>¡... ‘qfZpd¡, qv$ìe sfa S>sp b^p S> ‘p¥hp®Ðe dpNp£, lL$uL$s¡, A¡L$ Ap„sqfL$ ârsq¾$ep sfa hgZ ^fph¡ R>¡ S>¡ Ap L¡$ÞÖÐepNu Dо$p„rs“¡ kdp„sqfs rh‘fus A‘¾$p„rs“¡ Aq¾$e L$fu “pM¡ R>¡. "el|v$u, rÀõsu A“¡ Cõgpd ^d®dp„ Ap bß¡ lgQgdp„ A¡L$ sØ“ rhfp¡^u ArcdyMsp lp¡e R>¡. s¡d“y„ kpdpÞe ‘rhÓ ip” bpCbg rhðDо$p„rs“¡ L¡$ÞÖ-ÐepNu “’u bsphsy„, ‘Z L¡$ÞÖNpdu bsph¡ R>¡ A“¡ "rk¼¹k X¡$T Ap¡a rS>“¡kuk' A“ykpf qv$ìe Apep¡S>“ dyS>b Cðfdp„’u “uQ¡ Esfsy„ “’u, ‘Z Cðf sfa EÙNd“ L$fsy„ bsph¡ R>¡. Ap

d¡

R> rhð-kdep¡ v$frdep“ h¥ r ðL$ A[õsÐh i|Þedp„’u r“Æ®h (M“uS>) A[õsÐhdp„ âNV$ ’pe R>¡. ‘R>u h“õ‘rs A“¡ âpZuÆh“ sfa ApNm h^¡ R>¡ A“¡ R>¡hV¡$ d“yóedp„ âNV$ ’pe R>¡, S>¡ rhð“p¡ kpf ‘Z R>¡ A“¡ Cðf“u dy¼s R>bu ‘Z R>¡, S>¡’u d“yóe Üpfp kdN° b°ûp„X$ Cðfdp„ S> ‘qf‘|Z® ‘pd¡ A“¡ ‘pdhy„ S> Å¡CA¡. Apd, bpCbg“y„ "’hy„', bpü S>Ns“y„ ‘Z, A¡ ‘|hp£Ñf A’® dyS>b r“dp®Z, DБrÑ L¡$ âNV$uL$fZ “’u : ApNm’u A[õsÐh ^fphsp L$p¡C ‘v$p’®dp„’u r“dp®Z “l], ‘Z ‘v$p’® krls b^y„ S> i|Þedp„’u “hu S> fus¡ DÐ‘ß ’pe R>¡.

Ap A¡L$ rb“h¥e[¼sL$ qv$ìedp„’u dpep sfa hl“ L$fsy„ r“dp®Z “’u, ‘Z âNrs, A¡L$ rhL$pk âq¾$ep, Cðf’u “uQ¡ sfa “l], ‘Z i|Þedp„’u D‘f Cðf sfa, rb“ h¥e[¼sL$ Æh“’u QX$sp„ kss h¥e[¼sL$ kÐe sfa. Af¡ âNV$uL$fZ ‘Z “l], A¡L$ rhriô$ kÐe“u "i¼esp'“y„ Myghy„ ‘Z “l], ‘Z ‘|Z® ‘yfyj“p dy¼s L$d®“y„ ‘qfZpd A’hp A¡L$ iåv$dp„, A¡L$ kÐe kS>®“. Ap„sqfL$ S>Ns A“¡ dy¼s âpZuAp¡“¡ ApÐe„rsL$ h¥e[¼sL$ kS>®L$ kpd¡ d|L$u v$¡ R>¡. s¡’u el|v$u, rÀõsu A“¡ Cõgpd dp¡n A’hp iyqÙL$fZ, A¡V$g¡ L¡$ Cðf kp’¡“u A¡L$sp“p¡ AÜ¥s dpN® A¡ s¡hu fus¡ S>Ns A“¡ Al„L$pfdp„’u L„$C Ap„sqfL$ âNrsiug OV$pX$p¡ “’u, ‘Z S>Ns A“¡ Al„L$pf kp’¡ A¡L$ Ap„sqfL$ âNrsiug QX$su R>¡. s¡ qv$ìesp sfa A¡L$ ApÝep[ÐdL$ lgQg, “l] L¡$ iyÙ ApÐdpdp„ ApÝep[ÐdL$ ‘uR>¡lW$. Cðf¡ Dv¹$OpqV$s L$f¡g S>¡ rhL$pk R>¡ s¡ rkÙ L$fu kS>®““y„ ‘|Z®Ðh “l] L¡$ rhð âq¾$ep“y„ sV$õ’uL$fZ. Al] ‘pep“p¡ Ap„sqfL$ lphcph R>¡ Cðf kpd¡ õd©rs, A¡L$ kpd“p¡, “l] L¡$ Ap„sqfL$ Ýep“ : A“„s L¡$ kp„s, L$p¡C ‘Z d|ëe“¡ ‘|Z® ârscph, “l] L¡$ kp„s“y„ Ap„sqfL$uL$fZ.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (42)

2014

rhh¡L$p“„v$“p rhQpfp¡ A“¡ ‘ròd“p rhQpfS>Ns“u b¡ ¾$p„rsAp¡

kdN° A[õsÐh ks¹“u A¡L$ AÜ¥s kp„L$m R>¡ õhpduÆ“p„ âhQ“p¡dp„ S>¡ L¡$[ÞÖe k„L$ë‘“p ‘f cpf d|¼ep¡ R>¡ s¡ A¡ R>¡ L¡$ kdN° A[õsÐh A¡L$ ks¹“u AÜ¥s kp„L$m ^fph¡ R>¡. ApNm “p¢Ýey„ R>¡ s¡d, rhh¡L$p“„v$ ‘l¡gp„ "ks¹“u kp„L$m ‘qfcpjp“p âep¡Ndp„ Cðf“p b°ûp„X$dp„ A‘¾$p„rs“p N„cuf ¿epg“p¡ Acph lsp¡, S>¡ ¿epg A-b°ûhpv$u ^p£“p õ’pr‘s rkÙp„ s p¡ “ p¡ rhfp¡ ^ pcpku R>¡ . Ap k„L$ë‘“p“u “hu kdS> R>¡‰u kv$udp„ kdÆ iL$pC R>¡, ‘Z s¡dp„ õhpduÆ“p¡ s¡“¡ kdÅhhpdp„ S>¡ ‘pep“p¡ apmp¡ R>¡ s¡“¡ Tp„Mp¡ L$fu “Mpep¡ R>¡. s¡d“y„ âv$p“ s¡d“p„ âhQ“p¡dp„’u Apdp„ bfpbf âv$ri®s ’pe R>¡ : "h¡v$dp„ L$üy„ R>¡ : "dpV$u“p A¡L$ gp¢v$p“¡ ÅZu g¡hp’u rhðdp„ fl¡g b^u S> dpV$u“p õhcph“¡ ÅZu iL$pe R>¡. "A¡L$ “p“p¡ R>p¡X$ ëep¡ A“¡ s¡“p Æh““p¡ Aæepk L$fp¡, sp¡ Ap‘Z¡ rhð S>¡hy„ R>¡ s¡hy„ ÅZu iL$iy„. Å¡ Ap‘Z¡ f¡su“p A¡L$ L$Z rhi¡ ÅZu iL$uA¡, sp¡ Ap‘Z¡ kdN° rhð“y„ flõe ÅZu iL$uA¡. Ap sL®$“¡ A“ykfsp„... b^y„ S> iê$Apsdp„ A“¡ A„s¡ gNcN kfMy„ S> R>¡. spfp A“¡ N°lp¡hpmy„ b°ûp„X$ “ulpqfL$p“u [õ’rsdp„’u âNV$ ’ey„ R>¡ A“¡ s¡ s¡dp„ S> afu S>hy„ Å¡CA¡. Apdp„’u Ap‘Z¡ iy„ iuMuA¡ R>uA¡ ? A¡ S> L¡$ âNV$ ’e¡g L¡$ õ’|mõhê$‘ A¡ ‘qfZpd R>¡ A“¡ k|ÿd [õ’rs A¡ L$pfZ R>¡... Ap rhð s¡“p L$pfZdp„ afu S>hy„ S> Å¡CA¡ : k|e®, Q„Ö, spfp A“¡ ‘©Õhu, ifuf A“¡ d“ A“¡ rhðdp„ fl¡g b^y„ S> s¡d“p„ k|ÿd L$pfZdp„ ‘pRy>„ afhy„ Å¡CA¡, A×íe ’hy„ Å¡CA¡, “pi ‘pdhy„ Å¡CA¡. ‘Z s¡Ap¡ ‘p¡sp“p L$pfZdp„ k|ÿdõhê$‘¡ Æh„s fl¡i¡. Ap k|ÿd ApL$pfdp„’u s¡Ap¡ afu’u ‘©Õhu, k|ep£, Q„Öp¡, spfpAp¡ sfuL¡$ âNV$i¡.'

95

×rô$L$p¡Z Qugu A“¡ ApS>£ÞV$u“p hÃQ¡“y„ eyÙ kdpá ’C Ney„ A“¡ afu A¡hp¡ k„Oj® “ ’pe A¡ dpV¡$ bß¡ v$¡i“u kflv$ ‘f âcy Ciy“y„ ‘|smy„ d|L$hpdp„ Apìey„. A¡L$ hpf A¡L$ v$p¡jv$i}A¡ L$üy„, "Ciy“u ‘uW$ Qugu sfa R>¡ S>¡ QuguAp¡“y„ Op¡f A‘dp“ R>¡. ‘uW$ Qugu sfa R>¡ A¡“p¡ dsgb A¡ ’ep¡ L¡$ Qugu“¡ Apiuhp®v$ dmu iL¡$ s¡d “’u. Qugu âcy“u “S>f“¡ gpeL$ “’u.'

Ap hps“y„ hs¡kf ’C Ney„ A“¡ afu k„Oj® Ecp¡ ’hp“u “p¡bs Aphu NC. A¡ V$pZ¡ Qugu“p lp¡riepf ‘ÓL$pf¡ S>¡ g¿ey„ s¡ gMpZ¡ ApMu hps S> a¡fhu “pMu. A¡Z¡ g¿ey„ L¡$ ApS>£ÞV$u“p“p gp¡L$p¡ Ciy ‘f rhðpk ^fphsp “’u s¡’u s¡d“p ‘f “S>f fpMhp Ciy“y„ dyM s¡ sfa fpMhpdp„ Apìey„ R>¡.

"k„kpf A“¡ A¡“p ‘v$p’p£ ârs Ap s©óZpAp¡ gpN¡gu lp¡e Ðep„ ky^u A¡ vy$íd“p¡“u dpaL$ hs£ R>¡.

‘Z A¡d“¡ Cðf cZu hpmhpdp„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡, A¡ dp“hu“p DÑd rdÓp¡ b“¡ R>¡. k„kpfu rhjep¡ dpV¡$“u L$pd“p“¡ Cðf dpV¡$“u ìepLy$mspdp„ a¡fhhu Å¡CA¡, buÅ gp¡L$p¡ âÐe¡“p ¾$p¡^“¡ ‘p¡sp“y„ v$i®“ “ v$¡hp bv$g Cðf âÐe¡ hpmhp¡ Å¡CA¡. b^u hpk“pAp¡ âÐe¡ A¡ S> hgZ fpMhy„ Å¡CA¡. hpk“pAp¡ “ô$ L$fu iL$psu “’u, CðfprcdyM L$fu iL$pe R>¡.' sdpf¡ Nh® L$fhp¡ lp¡e sp¡ sd¡ Cðf“p v$pk R>p¡, c¼s R>p¡ A¡“p¡ Nh® L$fp¡. dp¡V$p dpZkp¡“p¡ õhcph bpmL$ S>¡hp¡ lp¡e R>¡. Cðf ‘pk¡ s¡ l„d¡ip„ bpmL$ S> lp¡e R>¡.

- îufpdL©$óZv$¡h

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (43)

“Vy$cpC ‘V¡$g A“¡ v$¡hÆcpC fpW$p¡X$

NyS>fpsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u f’epÓp õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su“p D‘gÿedp„ l¥v$fpbpv$’u “uL$mu“¡ dlpfpô²$“u c|rd ‘f’u 12 ÅÞey A pfu õhpdu rhh¡ L $p“„ v $“u S>Þdrsr’“p ‘rhÓ qv$hk¡ NyS>fps“u ^fsu ‘f ^fd‘yfdp„ Ap f’epÓp âh¡iu. ‘p„Q Op¡X$p kp’¡“p¡ ApL$j®L$ f’ , ApNm ‘pR>m bß¡ bpSy> õhpduÆ“u cìe d|rs®hpmp¡ f’ dlpcpfs“p îuL©$óZ A“¡ ASy>®““p f’“u epv$“¡ spÆ L$fph¡ R>¡. Ap f’dp„ îuW$pLy$f A“¡ îuîu dp ipfv$pv$¡hu“u d|rs® ‘Z R>¡. ^fd‘yfdp„ X$pµ. îuv$p¡gscpC v$¡kpC, ^pfp kæeîu NZ‘scpC hkphp A“¡ cprhL$p¡A¡ cìe õhpNs L$ey¯ lsy„. ^fd‘yf“p dy¿e dpNp£ ‘f Ap f’epÓp afu lsu. R>¡‰¡ ip¡cpepÓp kcpdp„ a¡fhpC NC lsu. hX$p¡v$fp“p õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ â¡fL$ âhQ“ Apàey„ lsy„. byL$õV$p¡g“p¡ gpc OZp gp¡L$p¡A¡ gu^p¡ lsp¡. v$f¡L$ rhÛp’}“¡ "i[¼sv$peu rhQpf' “pd“u ‘yqõsuL$p c¡V$ A‘pC lsu. ^fd‘yf’u sp.

13 ÅÞeyApfu“p fp¡S> hp„kv$p f’epÓp NC. Ðep„’u sp.14/15 ÅÞeyApfu“p fp¡S> k¡ghpk“u A¡L$ ipmp“p„ bpmL$p¡A¡ f’epÓp“y„ Y$p¡g“Npfp„’u õhpNs L$ey¯ lsy„. gp¡L$p¡A¡ Al] ê$r‘ep 17,500/-“p„ ‘yõsL$p¡ Mfuv¹$ep„ lsp„. W$pLy$f“p c¼s îukfL$pf v$„ ‘ suA¡ kp¥ “ y „ AprsÕe L$ey ¯ lsy „ . 16 du ÅÞeyApfuA¡ Ap f’epÓp v$dZdp„ âh¡iu A“¡ v$dZ’u 17du ÅÞeyApfuA¡ spfuM¡ hp‘u ‘lp¢Qu.

Ðep„’u õhv$¡id„Ó“p “pfp kp’¡ hgkpX$ ‘lp¢Qu. hgkpX$dp„ 18,19,20 ÅÞeyApfu A¡d ÓZ qv$hk Ap epÓp flu lsu. Al]“p rinL$p¡ A“¡ kpfv$pdW$“p„ k„Þepkubl¡“p¡A¡ f’epÓp“y„ cìe õhpNs L$ey ¯ lsy „ . Ðepf ‘R>u 21,22,23 ÅÞeyApfu A¡d ÓZ qv$hk Ap epÓp rbgudp¡fp lsu. fl¡hpS>dhp“u ìehõ’p Ðep„“p îukp¡d“p’ dlpv$¡h d„qv$fdp„ ’C lsu. 24du ÅÞeyApfuA¡ Ap f’epÓp “hkpfu ‘lp¢Qu. Ðep„“u M¡suhpX$u L$p¡g¡S>dp„ cìe õhpNs ’ey„ A“¡ ip¡cpepÓpdp„ OZp cprhL$S>“p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. Al] ‘Z gp¡L$p¡A¡ õhpduÆ“p„ â¡fZpv$peu ‘yõsL$p¡“u OZu dp¡V$u Mfuv$u L$fu lsu. ^uf¡ ^uf¡ Ap f’epÓp ApNm h^u“¡ 27 ÅÞeyApfu“p fp¡S> kyfs Aphu ‘lp¢Qu. 27 ÅÞeyApfu ’u 13 a¡b°yApfu ky^u 18 qv$hk kyfshpkuAp¡“¡ õhpduÆ“p rhQpfp¡’u sfbp¡m L$ep®. hptS>Óp¡, Y$p¡g“Npfp„, ip¡cpepÓp, âhQ“ A“¡ kprlÐe h¡QpZ S>¡hp L$pe®¾$dp¡ ep¡Åep lsp.

Al] gp¡L$p¡A¡ 50 lÅf ê$r‘ep“p„ ‘yõsL$p¡ Mfuv¹$ep„ lsp„. Ap fus¡ kyfsdp„ õhpduÆ“p rhQpfp¡“p¡ op“eo ’ep¡ A¡d L$l¡hpe. kyfsdp„ ApQpe®îu rhS>ecpC A“¡ kyr“gcpC dpghZL$f“p¡ kp’ klL$pf dýep¡ lspp¡. õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ â¡fL$ âhQ“p¡ Apàep„ lsp¡. 13 a¡b°yApfu“p fp¡S> Ap f’epÓp L$ud ‘lp¢Qu. Ðep„“p îu“pNfcpC gpX$

l¥v$fpbpv$’u “uL$mu“¡ dlpfpô²$“u c|rd ‘f’u "õhpdu rhh¡L$p“„v$ f’'epÓpê$‘¡ v$rnZ NyS>fps“p„ rhrh^ õ’m¡ aep£ lsp¡ s¡“p¡ k„rná Al¡hpg Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (44)

2014

NyS>fpsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u f’epÓp

A“¡ buÅ cprhL$S>“p¡A¡ f’epÓp“y„ õhpNs L$ey¯ lsy„. 13,14 A“¡ 15 a¡b°yApfu A¡d ÓZ qv$hk L$ud A“¡ ApSy>bpSy>“p„ NpdX$p„dp„ Ap f’epÓp NC lsu.

L$ud’u L¡$hX$uep L$p¡gp¡“udp„ b¡ qv$hk f’epÓp fp¡L$pC lsu. 18a¡b°yApfu“p fp¡S> k¡hpfyfg TOqX$epdp„ Ap f’epÓp âh¡iu. õhpdu rhh¡L$p“„v$, îuW$pLy$f A“¡ Np„^uÆ“p rhQpfp¡ kp’¡ k¡hp“y„ A“y‘d L$pe® L$fsp X$pµ. Ar“gcpC A“¡ X$pµ. îudsu gspbl¡“ v$¡kpC s¡dS> lp¡[õ‘V$g“p kh£“p¡ kp’klL$pf DÑd füp¡. Al] ‘Z b^p„ õ’mp¡“u S>¡ d Y$p¡ g “Npfp„ ’ u õhpNs ’ey „ A“¡ gp¡ L $p¡ ip¡cpepÓpdp„ “pQsp„Npsp„ Å¡X$pep. d“ d|L$u“¡ cph’u õhpduÆ“p„ v$¡ic[¼s“p„ Np“’u hpsphfZ N|„Æ EW$ey„. Al] 20du a¡b°yApfu ky^u fp¡L$pC“¡ “d®v$pv$i®“ A“¡ õ“p“ L$fu“¡ 21du a¡b°yApfuA¡ f’epÓp fpS>‘u‘mp ‘lp¢Qu. Al] ‘Z f’epÓp“y„ cìe õhpNs ’ey„ A“¡ âhQ“p¡“p¡ gpc kp¥A¡ gu^p¡. 22du a¡b°yApfuA¡ A„L$g¡ðfdp„ f’epÓp ‘lp¢Qu. Ðep„’u 24du a¡b°yApfuA¡ cê$Qdp„ ‘lp¢Qu. Al]“p õhpdu“pfpeZ d„qv$f A“¡ “ugL„$W¡$ðf dlpv$¡h“u S>Áepdp„ ‘yõsL$âv$i®“ ep¡Åep„. Ðep„’u 25 a¡b°yApfu“p fp¡S> Ap f’epÓp cìeip¡cpepÓp kp’¡ lpgp¡gdp„ âh¡iu. Al] õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$Æ s’p rS>‰p L$g¡¼V$fîuA¡ â¡fL$ âhQ“p¡ Apàep„ lsp„. lpgp¡g’u ‘phpNY$ dp L$pgu“p„ v$i®“ L$fu“¡ 27 a¡b°yApfu“p fp¡S> Ap f’epÓp hX$p¡v$fp ‘lp¢Qu. Al] ‘Z f’epÓp“y„ cìe õhpNs ’ey„ lsy„. dlprihfpÓu“y„ ‘h® lp¡hp’u cNhp“ rih“u khpfu “uL$m¡ A¡ S> fus¡ k|fkpNf smph ‘pk¡ õhpduÆ“p¡ f’ Ecp¡ füp¡. Al] ‘Z

97

‘yõsL$ h¡QpZ, âhQ“p¡ CÐepv$u ’ep„ A“¡ ‘ dpQ®“p fp¡S> cìeip¡cpepÓpdp„ gp¡L$p¡A¡ DÐkpl’u cpN gu^p¡ lsp¡. Ap ip¡cpepÓp b¡ dpCg gp„bu lsu. rhÛp’}Ap¡“¡ "i[¼sv$peu rhQpf' “pd“u ‘y[õsL$p c¡V$ A‘pC lsu.

7 dpQ®’u 10 dpQ® ky^u f’epÓp ApZ„v$dp„ fp¡L$pC lsu. Al]“p fdZcpC hL$ug A“¡ AÞe c¼sp¡A¡ f’epÓp“y„ cìe õhpNs L$ey¯ lsy„. f’epÓp 11,12 dpQ®“p fp¡S> “qX$epv$dp„ âh¡iu. Al] k„sfpd d„qv$f, dl„s îuL$fdk„v$ dp¡ffu dlpfpS>¡ A“¡ îuA“y‘dcpC v$¡kpCA¡ cìe õhpNs L$ey¯ lsy„. k„sfpd d„qv$f“p õhpdu r“Ny®Zv$pkÆ A“¡ hX$p¡v$fp“p krQh õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ÆA¡ â¡fL$ âhQ“p¡ Apàep„ lsp„.

12 ÅÞeyApfu’u 12 dpQ® A¡V$g¡ L¡$ gNcN 2 dpk ky^u v$rnZ NyS>fpsdp„ Ap f’epÓp afu lsu A“¡ gp¡L$p¡“¡ õhpduÆ“p rhQpfp¡’u â¡fZp Ap‘u lsu. v$rnZ NyS>fps“p„ ^d®su’p£, k¡hpsu’p£ S>¡hp„ L¡$ Np„^uOf L$R>p¡gu, “hkpfu“u ky‘p Apîdipmp, TOX$uep k¡hpfyfg A“¡ “qX$epv$“p„ k„sfpd d„qv$f“p¡ gpc kp¥“¡ dýep¡ lsp¡. kdN° epÓpdp„ fpdL©$óZ k„O“p k„ÞepkuAp¡, S>¡ s¡ õ’m“p õ’pr“L$ c¼sS>“p¡ s¡dS> k¡hpcphu õhe„k¡hL$p¡“p kp’klL$pf’u Ap epÓp kdN° v$rnZ NyS>fpsdp„ afu lsu.

NyS>fpsdp„ f’epÓp“p Ap Apep¡S>“dp„ îufpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp-g]bX$u-‘p¡fb„v$f A“¡ fpdL©$óZ Apîd“p¡ k„‘|Z® klep¡N dýep¡ lsp¡. lSy> kdN° NyS>fps“p b^p 26 rS>‰p A“¡ 250 spgyL$p“p„ Npd¡ Npd A“¡ il¡f¡ il¡fdp„ Ap f’epÓp S>i¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (45)

X$pµ. hu.A¡Q. eproL$

fpS>L$p¡V$“p Apîd A“¡ ‘ßpgpg Op¡j rhi¡“p„ dpfp„ k„õdfZp¡ c¼s L$rh “ftkl dl¡sp rhi¡ dpfp Æh“dp„ ÓZQpf âk„Np¡ OV$ép R>¡. R>¡‰p„ bpfs¡f hj®’u lº„ hX$p¡v$fpdp„ õ’peu ’ep¡ Ry>„. A¡ ‘l¡gp„ Apif¡ 60 hj® ky^u 4, ÅN“p’ àgp¡V$, fpS>L$p¡V$dp„ Adpfp¡ hkhpV$. îufpdL©$óZ Apîd kp’¡ r“L$V$“p¡ Or“›$ “psp¡. ApTpv$u ‘R>u v$fhj¡® 1,2 A“¡ 3 Æ d¡ “p qv$hk¡ Ap Apîddp„ cìe L$pe®¾$dp¡ ep¡Åe. qv$hk¡ âhQ“p¡ A“¡ fpÓ¡ k„Nus“p¡ L$pe®¾$d lp¡e. fpÓu“p k„Nus“p buÅ L$gpL$pfp¡ bv$gpsp fl¡ ‘Z bp„kyfu ‘f îu ‘ßpgpg Op¡j, rkspf ‘f îu r“rMg b¡“fÆ A“¡ kp’¡ sbgp„“u k„Ns lp¡e îu r“rMgÄep¡qs Op¡j“u. Ap rÓ‘yV$u v$ffp¡S> A“¡ v$f hj£ ùv$e“p â¡d’u k„Nus“u glpZu L$fsu. lh¡ hps Aph¡ R>¡, 5 d¡, 1957“u. A¡ hMs¡ lº „ Åd“Nf“u d¡ q X$L$g L$p¡ g ¡ S >dp„ aõV$® A¡d.bu.bu.A¡k.dp„ Aæepk L$fsp¡ lsp¡. v$f hj®“u S>¡d fpS>L$p¡V$dp„ L$pe®¾$d Ap‘u“¡ Ap rÓ‘yV$uA¡ 4 d¡ “p fp¡S> fpÓ¡ Åd“Nf“u “¡i“g lpCõL|$g“p ‘V$p„NZdp„ L$pe®¾$d Apàep¡. îu fpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡ V $“p sÐL$pgu“ AÝen ‘| Ä e õhpdu c|s¡ip“„v$Æ dlpfpS>“¡ lº„ ‘l¡g¡’u S> râe. Ap ÓZ¡e L$gpL$pfp¡“¡ Esfhp-fl¡hp A“¡ kpQhhp“u A¡dZ¡ d“¡ k|Q“p Ap‘u.

L$pe®¾$d“p buS>¡ qv$hk¡ îu ‘ßpgpg Op¡j“¡ ÜpfL$pdp„ ÜpfL$p^ui“p„ v$i®“ L$fhp S>hp“u BÃR>p

’C. s¡d“¡ hmphhp A“¡ V²¡$“dp„ b¡kpX$hp lº„ Åd“Nf õV¡$i“¡ Nep¡. V²¡$ “ OZu dp¡X$u lsu. A¡V$g¡ ’p¡X$u N‘k‘ L$fhp“p¡ dp¡L$p¡ dmu Nep¡.

Ad¡ sp¡ cpC “pNf, “ftkl dl¡sp“p h„iÅ¡. “pNfp¡“¡ ip”ue k„Nus âÐe¡ OZu fyrQ lp¡e R>¡ A¡hu dp¡V$u dp¡V$u hpsp¡ L$fhp gpÁep¡. “ftkl dl¡sp ip”ue k„Nus“p ÅZL$pf li¡ A¡V$g¡ A¡dZ¡ ‘p¡sp“p„ OZp„ cS>“p¡-‘v$p¡ ip”ue fpNp¡ ‘f Ap^pqfs lp¡e A¡d fÃep„ R>¡. ‘ßpgpg Op¡j“¡ sp¡ "h¥óZhS>“ sp¡ s¡“¡ L$luA¡' A¡ ‘v$ “ftkl dl¡spA¡ fQ¡gy„ A¡“u Mbf lsu. ip”ue k„Nus“p op“ rhi¡ dpfu hps kp„cmu“¡ s¡dZ¡ h^y kp„cmhp“p¡ fk v$pMìep¡. d¢ s¡d“¡ “ftkl dl¡sp“p Æh“dp„ b“¡g fpkgugp, Ly„$hfbpC“y„ dpd¡fy„, ipdmip“p¡ rhhpl, lŸ„X$u, lpfdpmp hN¡f¡“u hpsp¡ dp„X$u“¡ L$lu. d¢ rhi¡jdp„ L$üy„ L¡$ sd¡ ÜpfL$p ÅAp¡ R>p¡ sp¡ Ðep„ cÖL$pmu dpsp“p d„qv$f“¡ Ap¡V$g¡ S>Å¡. Ðep„“p L$p¡C NyNmu b°pûZ“¡ L$l¡ip¡ sp¡ s¡ bsphi¡. A¡ Ap¡V$gp D‘f Ecp flu“¡ cNhp“ îu L©$óZ¡ i¡W$ ipdmip“y„ ê$‘ gC“¡ 700 L$p¡fu“u lŸ„X$u“u fL$d fp¡L$X$u Q|L$hu lsu. kp’¡ “¡ kp’¡ Np¡dsu OpV$ ‘f v$pdp¡v$f fpe A“¡ “ftkl dl¡sp“u d|rs®“p„ v$i®“ L$fhp“y„ d¢ L$üy„.

‘R>u d¢ “ftkl dl¡sp“p A¡L$ âk„N“u hps dp„X$u“¡ L$lu : "cNhp“ îuL©$óZ¡ “ftkl dl¡sp“¡ A¡hy„ hfv$p“ Ap‘¡gy„ L¡$ s¡“¡ dyíL¡$gu ‘X¡$ Ðepf¡ L¡$v$pf

X$p¸. hu.A¡Q. eproL$“¡ îufpdL©$óZ Apîd kp’¡ kpfp¡ k„b„^ lsp¡. s¡d“¡ sÐL$pgu“ fpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p AÝen õhpdu c|s¡ip“„v$Æ dlpfpS>¡ ‘ßpgpg Op¡j“p AprsÕe dpV¡$ Åd“Nf, ÜpfL$p hN¡f¡ õ’m“u S>hpbv$pfu kp¢‘u lsu. A¡ hMs“p„ k„õdfZp¡ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (46)

2014

fpS>L$p¡V$“p Apîd A“¡ ‘ßpgpg Op¡j rhi¡“p„ dpfp„ k„õdfZp¡

fpN Npe A“¡ A¡ kp„cmu“¡ ‘p¡s¡ c¼s“u cuX$ cp„Nhp Aphu ‘lp¢Qi¡. dl¡spÆA¡ ^fZu^f i¡W$ ‘pk¡ L¡$v$pf“p¡ fpN Nufh¡ d|L$u“¡ s¡“u ‘pk¡’u ’p¡X$u fL$d DR>u“u gu^u. A¡hpdp„ L¡$V$gpL$ rlsiÓyAp¡A¡ Sy>“pNY$“p fpÅ fp„ dp„X$rgL$“p L$p“ c„c¡ep® A“¡ L¡$V$gpL$ S|>W$p Apfp¡‘p¡ ‘Z gNpìep. fpÅA¡ dl¡spÆ“¡ v$fbpfdp„ bp¡gpìep A“¡ QdÐL$pf“p¡ ‘fQp¡ bsphhp L$üy„. A¡ “ ’sp„ A¡d“¡ L¡$v$dp„ ‘|fu v$u^p. khpf ky^udp„ Å¡ cNhp“ ‘p¡s¡ dl¡spÆ“p Nmpdp„ lpf “ ‘l¡fph¡ sp¡ dpfu “pMhp“u ^dL$u ‘Z Ap‘u. Å¡ L¡$v$pfp¡ Npe sp¡ Apas V$m¡ ‘Z L¡$v$pfp¡ sp¡ Nufh¡ d|¼ep¡ lsp¡ ! L¡$d Npe ? A¡ sp¡ d„qv$fdp„ cS>“-L$us®“ L$fhp gpÁep. c¼s“u gpS> Åe sp¡ cNhp““ue gpS> Åe. “ftkl“u rhL$V$ ‘qf[õ’rs Å¡C“¡ Af^u fps¡ cNhp“¡ i¡W$“y„ ê$‘ gu^y„. ìepS> kp’¡ b^u fL$d ^fZu^f i¡W$“¡ Q|L$hu L¡$v$pfp¡ R>p¡X$pìep¡. ^fZu^f i¡W¡$ AX$^u fps¡ L$pfphpkdp„ Aphu dl¡spÆ“¡ L¡$v$pfp¡ ‘pR>p¡ Apàep¡, “ftkl dl¡spA¡ L¡$v$pf fpN Npep¡ A“¡ v$pdp¡v$ffpe d„qv$f“p v$fhpÅ Ap‘p¡Ap‘ M|ëep. b^p„“p Apòe® hÃQ¡ d|rs®“p¡ lpf EX$sp¡ EX$sp¡ dl¡spÆ“p Nmpdp„ Apìep¡ A“¡ “ftkl dl¡sp L¡$v$dp„’u R|>V$ép. dpfu hps kp„cmu“¡ ‘ßpgpg Op¡j“u Ap„Mdp„’u X$bX$b Ap„ky hl¡hp„ dp„X$ép„. ÓuS>¡ qv$hk¡ ‘ßpgpg Op¡j ÜpfL$p’u ‘pR>p aep®, d“¡ dmu“¡ c¡V$u ‘X$ép, L„$C bp¡gu “ i¼ep, Nm¡ X|$dp¡ Aphu Nep¡. ’p¡X$uhpf ‘R>u d“¡ L$üy„, "sd¡ L$l¡gu b^u S>ÁepA¡ v$i®“ L$ep¯ A“¡ v$i®“ ‘R>u d„qv$f“p Nc®Üpfdp„ d|rs® kpd¡ b¡ku ‘|fp v$p¡Y$ L$gpL$ ky^u hp„kmu ‘f L¡$v$pf fpN hNpX$ép¡. ‘Z cpC A¡L$hps L$lº„, "d¢ OZp L$pe®¾$dp¡ Apàep R>¡, OZuhpf L¡$v$pf fpN hNpX$ép¡ R>¡ ‘Z ApV$gu ky„v$f dÅ“u fus¡ d¢ ¼epf¡e L¡$v$pf fpN ‘f hp„kmu hNpX$u “’u. A¡hu

99

sp¡ Av¹$cys duW$pi lsu A¡ hMs¡ hNpX¡$gp L¡$v$pf fpNdp„! lº„ sp¡ ÅZ¡ L¡$ hp„kmu“¡ aŸ„L$ dpfsp¡, Ap„NmuAp¡ Apds¡d lgphsp¡ ‘Z k|f sp¡ L„$CL$ buSy>„ Av¹$cys k„Nus f¡gph¡ ! d¢ Mf¡Mf hp„kmu ‘f Ap fpN d“ùv$e gNpX$u“¡ Npep¡. s¡ dpfu tS>v$Nu“y„ A¡L$ A“p¡My„ k„cpfÏ„ b“u Ney„. d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ lh¡ ‘R>u ¼epf¡e Aphu fus¡ “l] hNpX$u iLy„$. lh¡ lº„ L$p¡gL$psp S>Ci, Ðep„ L$pgud„qv$f“¡ Ap¡V$g¡ L¡$ b¡gyf dW$“u ‘pmuA¡ L¡$ lºbgu“¡ qL$“pf¡ Äepf¡ Äepf¡ Ap L¡$v$pf fpN hp„kmu ‘f hNpX$ui Ðepf¡ kp¥ â’d ÜpfL$p^ui“u d|rs®“y„ õdfZ L$fu“¡, “ftkl dl¡sp“¡ epv$ L$fu“¡ h„v$“ L$fu“¡ ‘R>u A¡ fpN R>¡X$ui. rhv$pe g¡sp g¡sp îu ‘ßpgpg Op¡j ‘pR>p aep®. dfdpmy„ A“¡ ’p¡Xy„$ sp¡ap“u [õds L$fu“¡ d“¡ L$üy„, "“ftkl dl¡sp c¼s A“¡ cS>“p¡ gMsp Mfp, ky„v$f fus¡ Npsp ‘Z li¡, ‘Z d|m¡ sp¡ A¡ NyS>fpsu !' A¡d“u hps lº„ kdÄep¡ “l] A¡V$g¡ d“¡ L$üy„, "“ftkl S>¡hp L¡$V$gpe c¼sp¡ Ap‘Zp cpfs v$¡idp„ ’C Nep R>¡. W$pLy$f îufpdL©$óZ ‘fdl„k, Q¥sÞe dlpâcyÆ, dufp„bpC, L$buf, “p“L$, dlpfpô²$“p ky¿eps k„sp¡ A¡ b^p„ âcy“p c¼sp¡, k¡hL$p¡. cS>“p¡ gM¡ A“¡ Npe. ‘Z L$p¡CA¡ cNhp““¡ lŸ„X$u kp’¡ kpnps lpS>f L$ep® lp¡e A¡hy„ âdpZ dmsy„ “’u. lŸ„X$u iåv$“p¡ D‘ep¡N sp¡ b¢qL„$N rhi¡ ÅZ¡ A¡ L$fu iL¡$ A“¡ NyS>fpsu rkhpe buSy>„ L$p¡Z L$fu iL¡$ ?' “ftkl dl¡spA¡ îu ‘ßpgpg Op¡j S>¡hp dlp“ k„NusL$pf“p Æh“dp„ L¡$hu lgQg dQphu v$u^u ? A¡d“p¡ L¡$V$gp¡ dp¡V$p¡ âcph ! îu ‘ßpgpgÆA¡ ApÐdL$’p gMu “’u, Å¡ gMu lp¡s sp¡ “ftkl dl¡sp rhi¡ L$v$pQ A¡L$pv$ âL$fZ lp¡s Mfy„ !

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (47)

kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p Apfp¡Áe L¡$ÞÖ Üpfp 1,42,599 fp¡Nu“pfpeZ“u k¡hp

îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p Apfp¡Áe L¡$ÞÖ“p rhh¡L$p“„v$ ApC L¡$f k¡ÞV$f, k¡f¡b°g ‘pëku, Apeyh£qv$L$, lp¡rdep¡‘’u, qarTep¡’¡fp‘u hN¡f¡ k¡hpAp¡ hjp£’u Qpg¡ R>¡. Ap rhcpNp¡dp„ A¡râg, 2013’u dpQ® 2014 ky^udp„ 1,42,599 fp¡Nu“pfpeZ“u k¡hp ’C R>¡. v$f hj£ Ap k„¿ep h^su fl¡ R>¡. Al] õhpdu rhh¡L$p“„v$“p "rihop“¡ Æhk¡hp'“p¡ gpc g¡ R>¡ A“¡ Apfp¡Áe k¡hp d¡mhu“¡ v$v$}Ap¡ lksp dyM¡ Åe R>¡. rhcpN “hp S|>“p Ly$g v$v$} Ap„M v$v$} Ap¡‘f¡i“ 5246 5246 ApC L¡$ç‘ 1670 1670 blpf“p v$v$} 40767 29193 69960 äu ApC L¡$ç‘ Ap¡‘f¡i“ 1006 1006 Apeyh£qv$L$ 9781 5279 15060 lp¡rdep¡‘’u 1130 5500 6630 qarTep¡’¡fp‘u 1840 20243 22083 k¡f¡b°g ‘pëku 248 16235 16483 ku.‘u.L¡$ç‘ Ap¡.‘u.X$u.$ 206 221 427 N°pçe d¡qX$L$g L¡$ç‘ A“¡ AÞe 681 3353 4034 Ly$g 62575 80024 142599 îudp ipfv$p k¡f¡b°g ‘pëku L¡$ÞÖ“y„ Np¥fh fpÄe L$np“u kp„õL©$rsL$ A“¡ kprl[ÐeL$ õ‘^p®

fpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p Ap L¡$ÞÖdp„ Aphsp„ k¡f¡b°g ‘pëku“p„ bpmL$p¡A¡ âpv$¡riL$ L$np“u kp„õL©$rsL$ A“¡ kprl[ÐeL$ õ‘^p®dp„ cpN gu^p¡ lsp¡. âpQu“ Nfbp“u L©$rsdp„ S>e Np¡l¡g, qL$ó“p L$V¡$riep, v$¥r“L$ v$¡L$uhpX$uep, eyN L$p‘qX$ep, h©„v$p amvy$, îyrs X$p„Nf, S>ev$¡h X$p„Nf, v$¡h W$pL$f, qõds Å¡ju, cpN®h dp’®L¡$ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap L©$rsA¡ âpv$¡riL$ L$npA¡ ÓuSy>„ õ’p“ d¡mìey„ lsy„. kprlÐe L$npA¡ r“rds L$uL$pZuA¡ "v$p¡lp R>„v$ Qp¡‘pC'dp„ A“¡ dpÞep W$pL$f¡ "hL$s©Ðh'dp„ âpv$¡riL$ L$npA¡ â’d õ’p“ d¡mìey„ lsy„. s¡dZ¡ fpÄe L$npA¡ ‘Z â’d ¾$d d¡mhu“¡ Ap L¡$ÞÖ“y„ “pd Dˆ>hm L$ey¯ R>¡. ipfuqfL$, dp“rkL$ fus¡ Mp¡X$Mp‘Z lp¡hp R>sp„ r“rds L$uL$pZu“¡ k„Nus âÐe¡ M|b fyrQ R>¡. s¡“¡ S|>“p„ qaëdu Nusp¡, gp¡L$Nusp¡, A“¡ Nfbp L„$W$õ’ R>¡. 10 hj®“u dpÞep W$pL$f ‘Z hL$s©Ðh L$gpdp„ õhõ’sp ^fph¡ R>¡. s¡Z¡ õhpduÆ“p "S>“ k¡hp A¡ S> âcy k¡hp' hp¼e’u h¼sìe“p¡ âpf„c L$fu“¡ kp¥“¡ dyÁ^ L$fu v$u^p lsp„. Apîd“p qarS>ep¡’¡fp‘u Üpfp dmsy„ âp¡Ðkpl“ bpmL$p¡“p¡ ApÐdrhðpk h^pf¡ R>¡. Ap bß¡ bpmL$p¡A¡ A“¡ buÅ„ bpmL$p¡A¡ fpdL©$óZ Apîd“p Ap L¡$ÞÖ“y„ “pd Dˆ>hm L$ey¯ R>¡. fpdL©$óZ rdi“, ‘p¡fb„v$f

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh“p D‘gÿedp„ "dp kpfv$p kuhZhN®'dp„ rh“pd|ëe¡ spgud gu^¡g bl¡“p¡“¡ kuhZL$pd dpV¡$ k„Qp k„õ’p sfa’u c¡V$ Ap‘hpdp„ Apìep lsp. Ap L$pe®¾$ddp„ fpdL©$óZ rdi“, ‘p¡fb„v$f“p krQh õhpdu ApÐdL©$‘p“„v$Æ A“¡ îu ‘u.A¡d.Å¡juA¡ âhQ“ Apàep„ lsp„. îu L¡$.A¡“. cË$kpl¡b¡ v$pspAp¡“p¡ Apcpf dpÞep¡ lsp¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (48)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (49)

îufpdL©$óZ Äep¡s - d¡ 2014 (50)