Shri Ramakrishna Jyot - January 2015

gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡, "AdyL$ ìer¼sdp„ rhïhpk fpMp¡' ‘Z lº„ L$lº„ Ry>„, "‘l¡gp„ sdpfpdp„ rhïhpk fpMp¡' A¡ S> kpQp¡ fõsp¡ R>¡.

ÅÞeyApfu 2015

hj® : 26, AL„$ : 10

îufpdL©$óZ Äép¡s rh.k.„ 2071, ‘p¡j-dlp

Ly$g ‘p“p„ : 52

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && · rh.k„. 2071 ‘p¡j - dlp · ÅÞeyApfu 2015 · hj® - 26 · A„L$ - 10 ·

A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu: * îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu : Nyfy dyM¡ rióe“u âi„kp * rhh¡L$hpZu : d“yóe ifufdp„ Æh“u ‘|Å A¡ S> Cïhf“u ‘|Å R>¡ * k„‘pv$L$ue: L$ë‘sfy îufpdL©$óZ * îudv¹$ cNhv¹$ Nusp * L$’pd©s âk„N * sy„ ‘fdl„k b“ui * qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„ * sd¡ qv$ìepÐdp R>p¡ * sõhuf Np’p * bpg DÛp“ : õhà“ S>Nsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp’¡ Myi * 2015, ÅÞeyApfudp„ îufpdL©$óZv$¡h“p k„Þepku rióep¡“u S>ÞdS>e„su * õhpduÆ : A¡L$ A“p¡My„ ìe[¼sÐh * A¡L$ Aops epÓp“u iê$Aps * Ad¡qfL$p“p âhpk“p„ k„õdfZp¡ * "õhpdu rhh¡L$p“„v$ f’epÓp'dp„ dykpafu L$fu fl¡gp "rhh¡L$'“p¡ ‘Ó * rhop‘“ * kdpQpf v$íp®“

-

519

-

520

õhpdu f„N“p’p“„v$ õhpdu c|s¡ip“„v$ õhpdu kh®Nsp“„v$ âh°prS>L$p cpfsuâpZpÆ -

521 522 526 528 531 534 537 540

õhpdu fpOh¡ip“„v$ -

542 545

õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$ X$p¡. Ar“g v$¡kpC A“¡ X$p¡. gsp v$¡kpC A¡k.Æ. dp“k¡sp

548

-

558 560 564

552 555

AphfZ rQÓ ‘qfQe : õhpdu rhh¡L$p“„v$ cpfs“p Dˆ>hm cphu“¡ Apj®×rô$A¡ r“lpmu füp R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (3)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge îufpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 2465200, 2463000, 2923894, a¡¼k : 0281 2480404 email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ‘µV²$“ - klpeL$ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000/- L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘µV²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su.

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

õhpdu kh®õ’p“„v$ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs b°. bp¡r^Q¥sÞe îu L¡$ihgpg rh. ip”u îu d“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îu lj®v$cpC ‘V$¡$g

‘µV²$“ k|rQ b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$ -360001dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

1484 1485 1486 1487

îu âhuZQ„Ö A¡“. rÓh¡v$u îu “rg“cpC Apf. ìepk îu fpdLy$cpC lfkyfcpC bkuep îu cfscpC kp¡g„L$u

hX$p¡v$fp cyS> fpS>L$p¡V$ fpS>L$p¡V$

2000/2000/2000/2000/-

i¥nrZL$ k„õ’pAp¡, ‘yõsL$pgep¡, õ“¡luAp¡“¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 10 = < 1000/50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 50 = < 5000/100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 100 = < 10,000/‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 rhv$¡idp„ hprj®L$ ghpS>d (lhpB dpN£) = < 1000/îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (4)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2071, ‘p¡j - dlp · ÅÞeyApfu 2015 · hj® - 26 · A„L$ - 10 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

qv$ìehpZu d|s®dl¡ðfdyˆ>hgcpõL$frdô$ddf“fh„Ûd¹ —& h„v$¡ h¡v$s“ydyrS>TsNrl®sL$p†“L$prd“ub„^d¹ —&&1—&& L$p¡qV$cp“yL$fv$uátkldlp¡L$qV$sV$L$p¥‘u“h„sd¹ —& Acufculº„L$pf“pqv$sqv$P¹$dyMâQÎX$spÎX$h“©Ðed¹ —&&2—&& cy[¼sdy[¼sL©$‘pL$V$pnâ¡nZdOv$grhv$g“v$nd¹ & bpgQ„Ö^ftdvy$h„Ûrdl “p¥rd Nyfyrhh¡L$p“„v$d¹ —&&3&& l¡ Cô$v$¡h! dl¡ðf“p d|s®õhê$‘! k|e®“p S>¡d âL$pih„s! v$¡hp¡ s’p d“yóep¡“¡ h„v$“ue! l¡ h¡v$d|rs®, t“v$“ue L$p„Q“ s’p L$prd“u“p b„^“dy¼s sd“¡ lº„ âZpd L$ê„$ Ry>„. L$fp¡X$p¡ k|e®“p âL$pi S>¡hp v$urádp“, l¡ “ftkl, sd¡ L$qV$ D‘f L$p¥‘u“ ^pfZ L$f¡g R>¡ A“¡ Acu:! Acu:! A¡hp lº„L$pf hX¡$ kh® qv$ipAp¡ NÅhp¡ R>p¡ A“¡ âQ„X$ sp„X$h “©Ðe L$fp¡ R>p¡. L©$‘p L$V$pn’u S> cp¡N A“¡ dp¡n Ap‘“pf A“¡ ‘p‘kd|l“p¡ “pi L$f“pf, ggpV$dp„ iiuL$gp ^pfZ L$f¡gp, Q„Ö“p h„v$“ue, l¡ Nyfyv$¡h, rhh¡L$p“„v$, sdp¡“¡ “dõL$pf lp¡. (îuifv¹$ Q„Ö Q¾$hs} L©$s - "rhh¡L$p“„v$Nursõsp¡Ód¹') îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (5)

îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu

Nyfy dyM¡ rióe“u âi„kp îufpdL©$óZ L$’pd©s (cpN-2, ‘©. 162163)dp„ W$pLy$f “f¡ÞÖ“p’“u âi„kp L$fsp„ L$l¡ R>¡ : "“f¡ÞÖ“y„ M|b KQy„ Of, r“fpL$pf“y„ Of. ‘yfyjkÑp. ApV$gp c¼sp¡ Aph¡ R>¡, ‘Z A¡“p S>¡hp¡ A¡L$ ‘Z “’u. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ b¡W$p¡ b¡W$p¡ rhQpf L$fy„. sp¡ Å¡J L¡$ buÅ„ ‘Úp¡dp„ L$p¡C v$i-v$g, L$p¡C jp¡X¹$i-v$g, L$p¡C isv$g. ‘f„sy ‘Údp„ sp¡ “f¡ÞÖ sp¡ klöv$g. buÅAp¡ gp¡V$p¡, blº sp¡ OX$p¡ hN¡f¡ ’C iL¡$, ‘Z “f¡ÞÖ sp¡ dp¡V$u L$p¡W$u! Mpbp¡rQep„, smphX$p„ hN¡f¡ S>mpiep¡“u A„v$f “f¡ÞÖ dp¡Vy$„ kfp¡hf! ÅZ¡ L¡$ lpgv$pf‘yLy$f! dpR>guAp¡dp„ gpg Ap„Mhpmu dp¡V$u dpR>gu. bpL$u“u sp¡ buÆ b^u “p“u “p“u dpR>guAp¡. M|b dp¡V$p¡ Ap^pf. OZu bpbsp¡ ^pfZ L$fu iL¡$. ÅZ¡ L¡$ OZu ÅX$pChpmp¡ hp„k! “f¡ÞÖ L$ipe“¡ hi “rl. A¡ Apkr¼s L¡$ B[ÞÖekyM“¡ hi “rl. ÅZ¡ L¡$ “f-‘pf¡hy„. “f‘pf¡hp“u Qp„Q ‘L$X$p¡ sp¡ Qp„Q spZu“¡ R>p¡X$phu g¡, Äepf¡ dpv$p-‘pf¡hy„ Q|‘ b¡Wy$„ fl¡. b¡gOqfep“p spfL$“¡ buÆ dp¡V$u dpR>gu L$lu iL$pe. “f¡ÞÖ ‘yfyj, A¡V$g¡ NpX$udp„ S>dZu bpSy>A¡ b¡k¡. ch“p’“p¡ dpv$p-cph, A¡V$g¡ A¡“¡ buÆ bpSy>A¡ b¡khp v$J. “f¡ÞÖ kcpdp„ fl¡ sp¡ d“¡ Å¡f QX¡$.' îufpdL©$óZ gugpâk„N (cpN-3, ‘©. 120212)“u h^y A¡L$ OV$“p D‰¡M“ue R>¡ : ""A¡L$ qv$hk¡ dlpdrs îueys L¡$ihQ„Ö k¡“, îueys rhS>eL©$óZ Np¡õhpdu hN¡f¡ ârs›$php“ åp°pû“¡spAp¡ W$pLy$f“¡ dmhp Aphu“¡ c¡Np ’C“¡ b¡W$p lsp. eyhL$ “f¡ÞÖ ‘Z Ðep„ b¡W$p lsp... “f¡ÞÖ“p’ sfa “S>f M¢Qpsp„ S> A¡d“p cprh Æh““y„ Dˆ>hm rQÓ A¡d“p dp“k‘V$ D‘f

AQp“L$ A„L$pC Ney„ A“¡ A¡ rQÓ“u Å¡X¡$ L¡$ih hN¡f¡ ìer¼sAp¡“p„ Æh““u syg“p L$fu“¡ s¡Ap¡ AÐe„s õ“¡l’u “f¡ÞÖ“p’“¡ r“lpmhp gpÁep. Ðepf bpv$ kcp rhMfpC Nep ‘R>u bp¡ëep L¡$ "(d¢) Å¡ey„ L¡$ L¡$ih S>¡ âL$pf“u A¡L$ ir¼s“p DÐL$j® hX¡$ S>Nsrh¿eps bÞep R>¡, A¡ Ås“u AY$pf AY$pf ir¼sAp¡ “f¡ÞÖdp„ ‘|Z®dpÓpdp„ rhÛdp“ R>¡! A“¡ hmu Å¡ey„ L¡$ L¡$ih A“¡ rhS>e“p„ A„sf v$u‘L$“u Äep¡s“p S>¡hp op“âL$pi’u âL$pris ’C füp„ R>¡; Ðepf ‘R>u “f¡ÞÖ“p sfa “S>f L$fu“¡ Å¡ey„ L¡$ A¡“u A„v$f op“k|e£ Dqv$s ’C“¡ dpepdp¡l“p¡ AZkpf kyÙp„ Ðep„’u lV$phu v$u^p¡ R>¡!'

A„s×®rô$rhlp¡Zp L$p¡CL$ “bmp d““p dpZk“¡ îufpdL©$óZ“p îudyM¡’u Aphu âi„kp kp„‘X$u lp¡s sp¡, Arcdp“’u aºgpC S>C“¡ kp“cp“ Mp¡C b¡W$p¡ lp¡s. ‘Z “f¡ÞÖ“p d“dp„ A¡“p’u sØ“ EgVy$„ S> ‘qfZpd Apìey„... A“¡ ‘p¡sp“¡ A¡ Ås“u âi„kp âpàs L$fhp“¡ dpV$¡ Aep¡Áe Å¡C“¡ W$pLy$f“p iåv$p¡ kpd¡ suìp° rhfp¡^ v$pMhsp s¡Ap¡ bp¡gu EW$ép, "dlpie Ap iy„ L$fp¡ R>p¡ sd¡? gp¡L$p¡ Ap‘“u Aphu hpsp¡ kp„cmi¡ sp¡ Ap‘“¡ “½$u Np„X$p M‘phi¡. ¼ep„ fpÅ cp¡S> A“¡ ¼ep„ N„Np¡ s¡gu! ¼ep„ S>NârkÙ L¡$ih s’p dlpd“p rhS>e A“¡ ¼ep„ dpfp S>¡hp¡ A¡L$ L$iu NZ“p hNf“p¡ r“iprmep¡! Ap‘ A¡d“u Å¡X¡$ kfMpdZu L$fu“¡ afu L$v$u ‘Z Aphu hps dp¡Y$¡’u L$pY$ip¡ “rl.'

A¡ kp„cmu“¡ W$pLy$f A¡d“p D‘f fpÆ ’C“¡ bp¡ëep, "iy„ L$fy„ f¡, s“¡ A¡d gpN¡ R>¡ L¡$ lº„ A¡ âdpZ¡ bp¡ëep¡ Ry>„, dpA¡ (îuS>Nv$„bpA¡) d“¡ A¡ fus“y„ bspìey„, A¡V$g¡ sp¡ d¢ L$üy„; dp sp¡ d“¡ kpQy„ R>p¡X$u“¡ L$v$u ‘Z S|>Wy$„ bsphsp„ “’u, A¡V$g¡ sp¡ bp¡ëep¡.''

rhh¡L$hpZu

d“yóe ifufdp„ Æh“u ‘|Å A¡ S> Cïhf“u ‘|Å R>¡ dp“hdpÓ“¡ Cïhf õhê$‘¡ Sy>Ap¡. sd¡ L$p¡C“¡ dv$v$ L$fu iL$p¡ “rl; sd¡ sp¡ dpÓ k¡hp L$fu iL$p¡. Å¡ sd“¡ sL$ dmu lp¡e sp¡ Cïhf“p„ bpmL$p¡“¡ Cïhf NZu s¡d“u k¡hp L$fp¡. Å¡ Cïhf sdpfp D‘f A¡hu L©$‘p L$f¡, L¡$ sd¡ s¡“p L$p¡C‘Z bpmL$“¡ dv$v$ê$‘ ’C iL$p¡ sp¡ sd¡ cpÁeipmu R>p¡; sdpfp ‘p¡sp“p k„b„^u h^pf¡ ‘X$sp rhQpfp¡ L$fp¡ “rl. buÅAp¡“¡ A¡ sL$ dmu “rl A“¡ sd“¡ dmu, dpV$¡ sd¡ “kubv$pf R>p¡; ‘|Åê$‘¡ A¡ b^y„ L$fp¡. v$u“ A“¡ v$y:Mu Ap‘Zu dp¡nkp^“p dpV$¡ R>¡, S>¡’u fp¡Nuê$‘¡ Aphsp “pfpeZ“u, d| M ® ê $‘¡ Aphsp “pfpeZ“u, Ly$›$ fp¡Nuê$‘¡ Aphsp “pfpeZ“u A“¡ ‘p‘uê$‘¡ Aphsp “pfpeZ“u Ap‘Z¡ k¡hp L$fu iL$uA¡. d“yóe ifufdp„ Æh“u ‘|Å A¡ S> A¡L$dpÓ Cïhf“u ‘|Å R>¡.

A¡ Mfy„ R>¡ L¡$ buÅ„ âpZuAp¡ ‘Z d„qv$f R>¡, ‘f„sy d“yóe A¡ khp£Ñd d„qv$f R>¡, kh® d„qv$fp¡dp„ spS>dlpgê$‘ R>¡. Å¡ lº„ A¡ d„qv$fdp„ ‘|Å “ L$fu iLy„$ sp¡ ‘R>u buSy>„ L$p¡C d„qv$f d“¡ L„$C gpc L$fu iL$i¡ “l].

S>¡“y„ ùv$e v$qfÖ“¡ dpV$¡ Öh¡ s¡“¡ S> lº„ dlpÐdp L$lº„ Ry>„, “rl sp¡ A¡ v$yfpÐdp R>¡. Äep„ ky^u gpMp¡ dpZkp¡ c|M A“¡ Aop“dp„ kbX¡$ R>¡, Ðep„ ky^u s¡d“¡ cp¡N¡ L¡$mhpe¡gp A“¡ s¡d“p âÐe¡ sØ“ v$yg®n L$fsp v$f¡L$ dp“hu“¡ lº„

dp¡V$p¡ Öp¡lu NZy„ Ry>„. sd¡ sdpfp ÅscpCAp¡ “ ¡ Qplp¡ R>p¡ ?

Cïhf“u ip¡^dp„ sd¡ ¼ep„ ÅAp¡ R>p¡? b^p„ v$y:Mu, v$qfÖ A“¡ r“b®m sdpfp„ v$¡h “’u? ‘l¡gp„ s¡d“u ‘|Å L¡$d L$fsp “’u? N„NpL$p„W$¡ L|$hp¡ Mp¡v$hp L¡$d ÅAp¡ R>p¡? â¡d“u khp£‘fu kÑp“¡ õhuL$pfp¡.

L$urs®“u Mp¡V$u Arsiep¡r¼s’u L$p¡Z cfdpe? sdpfpdp„ â¡d R>¡? sp¡ sd¡ kh®ir¼sdp“ R>p¡. sd¡ ‘|f¡‘|fp r“:õhp’® R>p¡? Å¡ A¡d lp¡e sp¡ L$p¡C sdpfp kpd¡ ’C iL$i¡ “rl. kh® õ’m¡ QpqfÔe“u S> L$v$f ’pe R>¡.

Av$¡MpC A“¡ Al„L$pf“p¡ ÐepN L$fu buÅAp¡“¡ dpV$¡ c¡Np dmu“¡ L$pe® L$fsp„ iuMp¡ . Ap Ap‘Zp v$¡ i “u dp¡ V $u S>ê$qfeps R>¡. ^ufS> ^fp¡ A“¡ d©Ðey“u ‘Z ‘fhp L$ep® rh“p sdpfp Apv$i®“¡ hapv$pf flp¡. A„v$f A„v$f TOX$p L$fp¡ “rl. ‘¥kp k„b„^u hl¡hpfdp„ ‘|f¡‘|fp ‘rhÓ flp¡. Äep„ ky^u sdpfpdp„ hapv$pfu, âpdprZL$sp A“¡ A¡L$r“›$p li¡, Ðep„ ky^u sdpfu DÞ“rs ’i¡ S> ’i¡. Äep„ ky^u CïhfL©$‘p“¡ gC“¡ sdpfpdp„ A¡L$buÅ âÐe¡ Ü¡j “rl lp¡e, Ðep„ ky^u lº„ sd“¡ Mpsfu Ap‘y„ Ry>„ L¡$ sdpfp ‘f L$p¡C Apas Aphi¡ “rl. Qp¡½$k gpcL$pfu “uhX$i¡, A¡hu Äep„ ky^u sd“¡ Mpsfu ’pe “l] Ðep„ ky^u qv$g Myëgy„ L$fhy„ “rl. L$Ëf iÓy âÐe¡ ‘Z rdóV$ A“¡ rlsL$pfL$ hQ“p¡“p¡ D‘ep¡N L$fp¡. (eyhp“p¡“¡ : ‘©.6-7)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (7)

k„‘pv$L$ue

L$ë‘sfy îufpdL©$óZ L$piu‘y f DÛp“N© l ¡ , 1886“u 1gu ÅÞeyApfuA¡ îufpdL©$óZ L$ë‘sfy bÞep lsp A“¡ "sdpfy„ Q¥sÞe ’pAp¡!' L$lu s¡dZ¡ ‘p¡sp“p c¼sp¡ ‘f L©$‘p L$fu lsu. A¡ epv$Npf qv$hk lsp¡. "S>Ns“¡ R>p¡X$sp„ ‘l¡gp„ L$Y$u“p lp„X$gp“¡ lº„ bÅfdp„ ap¡X$ui,' A’p®s¹, ‘p¡sp“u qv$ìesp“¡ A¡ âNV$ L$fi¡, A¡d W$pLy$f¡ hQ“ Apàey„ lsy„, A¡d Ane k¡“¡ "îufpdL©$óZ ‘yfpZ'dp„ g¿ey„ R>¡.

23du qX$k¡ ç bf, 1885, îufpdL© $ óZ Ahspfgugpdp„ dlÒh‘|Z® R>¡. A¡ qv$hk¡ A¡dZ¡ L$ë‘sfy qv$hk“u A¡L$ Tp„Mu bsphu lsu. kp„S>“p R> hpÁe¡ dpõV$f dlpie L$piu‘yf“p bNuQpdp„ Aphu ‘lp¢ Ã ep. s¡ ‘R>u L$pgu‘v$ Op¡j¡ c¼sp¡“¡ A¡ qv$hk“u îufpdL© $ óZgugp“u Agp¥qL$L$ OV$“pAp¡ rhi¡ S>Zpìey„. khpf’u W$pLy$f¡ â¡dfk“u g|„V$ dQphu lsu. A‘|h®cph ’ep¡ A“¡ cphphõ’pdp„ Av¹$cys v$i®“ L$ey¯. s¡dZ¡ L$mi cfu“¡ â¡dfk Y$p¡mu v$u^p¡. îuW$pLy$f¡ r“f„S>““¡ L$üy„ : "sy„ dpfp¡ bp‘ R>¡. d“¡ spfp Mp¡mpdp„ b¡kpX$.'

L$pgu‘v$ Op¡j¡ S>du“ ‘f b¡ku“¡ îufpdL©$óZ“¡ âZpd L$ep®. A¡ kde¡ A¡“u R>psu ‘f lp’ fpMu“¡ W$pLy$f¡ L$üy„, "Q¥sÞe lp¡.' W$pLy$f¡ L©$‘p L$fu“¡ ‘p¡sp“p„ QfZL$dm L$pgu‘v$“p Mp¡mpdp„ d|¼ep„.

ApV$gu L©$‘p d¡mhu“¡ â¡d“u lpV$dp„ L¡$V$gue¡ g¡-hl¢Q ’C lsu. L$pgu‘v$ Ap“„v$dp„ rhcp¡f b“u Nep. A¡ hMs¡ W$pLy$f¡ S>Zpìey„, "S>¡dZ¡ A„s:L$fZ’u Cïhf“¡ ‘p¡L$pep® li¡, S>¡dZ¡ k„Âep¡‘pk“p L$fu li¡, s¡dZ¡ Al] Aphhy„ S> ‘X$i¡.' îufpdL©$óZ¡ ‘rhÓ â¡dfk hl¢Qu v$u^p¡ R>¡. k]r’“p Np¡‘pg ‘f L©$‘p L$fhp“u BÃR>p R>¡. A¡V$g¡ L$lu füp R>¡: "Np¡‘pg“¡ bp¡gphu gphp¡.' khpf¡ Np¡gp‘ dp A“¡ ep¡NuÞÖ-dp¡rl“u Apìep„ lsp„. L$fyZpO“ W$pLy$f¡ kdpr^õ’ b“u“¡ ‘p¡ s p“p„ îuQfZp¡ ’ u L$piu‘yf“y„ DÛp“ Np¡ g p‘ dp“u A“¡ ep¡Nu“ dp“u R>psu“¡ ‘Z õ‘i® L$ep£ . cphd‚ Np¡gp‘ dp“u Ap„Mdp„ Ap„ky Aphu Nep„. Ap„kycfu Ap„M¡ ep¡Nu“ dpA¡ L$üy„: "ApV$gu ApV$gu L©$‘p!' Ðep„ lpS>f fl¡gp kh® Ap A‘|h® Agp¥qL$L$ cphõ‘i®’u dyÁ^ b“u Nep. dpõV$f dlpie¡ L$üy„: "Ap‘“u Ahõ’pdp„ ‘qfhs®“ ’C füy„ R>¡. Ap‘“p d““p¡ Tp¡L$ lh¡ r“fpL$pf âÐe¡ hýep¡ R>¡. Ap‘“p¡ rhÛp“p¡ "lº„' ‘Z “óV$ ’C füp¡ R>¡.' îufpdL©$óZ¡ S>hpb Apàep¡ : "lp, gp¡L$rinZ b„^ ’C füy„ R>¡. lh¡ h^y L$l¡hpsy„ “’u. b^y„ fpdde Å¡C füp¡ Ry>„. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ d“dp„ Aph¡ R>¡. L$p¡“¡ L$lº„?'

‘R>u W$pLy$f¡ L$üy„ lsy„, "Al] S>¡Ap¡ Aph¡ R>¡,

2015

L$ë‘sfy îufpdL©$óZ

523

s¡Ap¡“p b¡ v$fS>Å R>¡. â’d v$fÄÅ“p L$l¡ R>¡ : "l¡ A¡e' L$lu A¡dZ¡ Ane“¡ ‘pk¡ bp¡gpìep. Ane Cïhf Adpfp¡ DÙpf L$fp¡.' buÅ v$fÄÅhpmp W$pLy$f ‘pk¡ v$p¡X$sp Nep. W$pLy$f¡ A¡“u R>psu ‘f lp’ A„sf„N R>¡. s¡Ap¡ Ap hps “’u L$fsp. A¡d“u d|¼ep¡ A“¡ A¡“p L$p“dp„ ^ud¡’u A¡L$ d„Ó L$üp¡. ‘pk¡’u b¡ hps ÅZhp’u S> A¡d“u ‘fM ’C Åe sÐnZ Ane¡ W$pLy$f“p Apiuhp®v$ A“ycìep.

R>¡. A¡L$ sp¡ A¡ L¡$ lº„ (îufpdL©$óZ) L$p¡Z Ry>„ A“¡ buÆ Ap“„v$“p ‘|f“¡ A¡ fp¡L$u “ i¼ep A“¡ sfs S> A¡ A¡ L¡$ s¡Ap¡ L$p¡Z R>¡ - A¡d“p¡ dpfu kp’¡ ip¡ k„b„^ ^fsu ‘f Y$mu ‘X$ép. ÅZ¡ ‘p¡s¡ Mp¡X$Mp„‘Zhpmp lp¡e A¡d A¡d“p„ A„Np¡ hp„L$p„ ’C Nep„ A“¡ A¡ fyv$“ R>¡?'

W$pLy$f bNuQpdp„ Apìep; ‘pR>m c¼sp¡ lsp. L$fhp gpÁep. ‘p¡sp“p c¼sp¡dp„ A¡L$ TpX$“u “uQu X$pm >>>>â¡ d , cr¼s,>>>>>> “uQ¡ buÅ rdÓp¡ kp’¡ ApÝep[ÐdL$ v$i®“p¡ A“¡ b¡W$¡gp Ane¡ A¡d“¡ kdpr^“u glpZu W$pLy$f¡ Å¡ e p. W$pLy $ f Ecp L$fu Ðepf¡ Ðep„ â¡d“p¡ lsp Ðep„ A¡ v$p¡X$u Nep kpNf R>gL$pep¡. ‘R>u’u A“¡ c¼sp¡“u hÃQ¡ lfui dyõsau W$pLy$f“p A¡d“¡ kdpr^d‚ Ap¡fX$pdp„ Nep¡ sp¡ W$pLy$f¡ Ec¡gp Å¡ep. Ane¡ A¡ “ ¡ ‘Z L© $ ‘p’u b¡ Q„‘L$ ‘yó‘p¡ Q|„V$u “hX$pìep¡ . A¡ lj® ’ u s¡d“¡ W$pLy$f“¡ QfZ¡ ‘pNg b“u Nep A“¡ ^ep¯.

A¡“p„ “¡Ódp„’u Ap„ky ’p¡X$p kde ‘R>u hfkhp gpÁep„. ‘pR>p¡ W$pLy$f kpdpÞe v$ipdp„ “uQ¡ Aphu A¡ rióep¡“¡ Apìep A“¡, c¼sp¡“¡ L$l¡hp gpÁep¡ : "cpCAp¡, A¡L$ ‘R>u A¡L$ õ‘i® L$ ë ‘sfy îufpdL© $ ó Zv$ ¡ h “y „ s¥ g rQÓ Ap L©$‘p“¡ lº„ Tugu iLy„$ L$fhp gpÁep. A¡d“p Ap L©$Ðe’u c¼sp¡dp„ cph“p¡ M|b DR>pmp¡ Apìep¡ s¡d “’u. Ap iy„ R>¡ ? dpfp Æh“dp„ d¢ L$v$u Aphy„ A“¡ kp¥ cphp¡ÞdÑ ’C Nep. L$p¡C“¡ ‘p¡sp“p CóV$“p„ A“ycìey„ “’u. W$pLy$f“u A¡ A“„s L©$‘p R>¡!'

‘R>u W$pLy$f¡ v$¡h¡ÞÖ dSy>dv$pf“¡ ‘p¡sp“¡ Ap¡fX¡$ v$i®“ ’ep„; L$p¡C“¡ Ly„$X$rg“u“u ÅÁp°rs“p¡ A“ych ’ep¡; L$p¡C AL$Õe Ap“„v$ A“ychhp gpÁep; A“¡ bp¡gpìep A“¡ A¡“¡ L$üy„ : "fpd¡ d“¡ Ahspf Ål¡f buÅ cphdp„ sZpC lkhp, fp¡hp L¡$ b|dp¡ ‘pX$hp L$ep£ R>¡. fpd“p Ap L$’““u sd¡ kp¥ MfpC L$fu iL$p¡? gpÁep. ’p¡X¡$ v|$f’u Ane¡ Ap ×íe Å¡ey„. ‘R>u L¡$ih“p rióep¡ ‘Z d“¡ Ahspf L$l¡sp.' v$¡h¡ÞÖ¡ AQp“L$ W$pLy$f“u ×[óV$ A¡d“u D‘f ‘X$u A“¡ "Af¡ ‘R>u’u L$üy„ lsy„$, "Ahspf“y„ flõe Ad¡ iu fus¡

524

îufpdL©$óZ Äep¡s

ÅÞeyApfu

kdÆ iL$uA¡ ? W$pLy$f¡ S> õ‘óV$sp L$fu lsu. S>¡ qv$hk¡ L¡$X$u ‘f Nep A“¡ W$pLy$f kpd¡ Oy„V$rZe¡ ‘X$ép. lp’ b‘p¡f ‘R>u A¡ L$ë‘sfy bÞep lsp s¡ qv$hk¡, ‘l¡gp„ Å¡X$u“¡, W$pLy$f“¡ âZpd L$fu“¡ gpNZu’u NmNm¡ A¡dZ¡ ’p¡X$pL$ c¼sp¡“¡ D‘f bp¡gphu Apiuhp®v$ AhpS>¡ A¡ bp¡ëep: "S>¡“u dlÑp“¡ hZ®hhp ìepk Apàep lsp; ‘Z A¡V$g¡’u A¡d“¡ kyM “ hþey„. ‘R>u hpëduqL$“¡ iåv$p¡ “ dýep s¡“¡ rhi¡ lº„ s¡ h^y„ iy„ L$lu A¡ “uQ¡ Apìep, bpNdp„ Nep A“¡ ApÝep[ÐdL$ iLy„$ ?' îÙp“p Ap Av¹$cºs bp¡g kp„cmu“¡ W$pLy$f“p„ Äep¡s“u glpZu L$fhp gpÁep. A¡ L$p¡C“u R>psu“¡ sp¡ L$p¡C“¡ dõsL¡$ AX$ép A“¡ L$p¡CL$“p L$p“dp„ L$iy„L$ L$üy„.' fy„hpX$p„ Ecp„ ’C Nep„, A¡d“y„ d“ DÃQsf v$ipA¡ A¡ qv$hk“u OV$“p“y„ hZ®“ õhpdu ipfv$p“„v$¡ QX$éy„ A“¡ A¡d“¡ kdpr^ ’C. qv$ìe cph’u d„qX$s ‘Z L$ey¯ R>¡ : b‘p¡f ‘R>u ÓZ hpÁe¡ W$pLy$f¡ gpg W$pLy$f“y„ dyM Å¡C“¡ rNfui Ap“„v$‘|h®L$ ‘p¡L$pfu qL$“pf“y„ ^p¡rsey„ ‘l¡ey¯ A“¡ Mduk, ÅXy„$ gpg EW$ép : "S>e îufpdL©$óZ ! S>e îufpdL©$óZ !' A“¡ qL$“pf“y„ Ap¡Y$hp“y„ h]V$u s’p L$p“V$p¡‘u’u L$p“ Y$p„L$u A¡ hpf„hpf W$pLy$f“u QfZfS> g¡hp gpÁep. v$frdep“ W$pLy$f îufpdL©$óZv$¡h A“¡ [õg‘f“u Å¡X$ >>>>>>>>A^®cp“phõ’pdp„ ‘l¡fu“¡, õhpdu Apìep, A¡dZ¡ klpõe Av¹$cºsp“„v$“u kp’¡ c¼sp¡ kpd¡ Å¡ey„ A“¡ ^ud¡ ^ud¡ ‘Nr’ep„ L$üy„: "dpf¡ sd“¡ h^y iy„ Esep®. A¡dZ¡ dy¿e L$l¡ h y „ ? sd“¡ kp¥ “ ¡ Ap¡fX$p$“y„ bpfuL$ Q¥sÞe ’pAp¡!'

Ahgp¡L$“ L$ey¯ ‘R>u W$pLy$f“p Ap AV$g ‘ròd“¡ v$fhpS>¡ ’ u Apiuhp®v$¡ A¡d“p blpf “uL$ýep A“¡ c¼sp¡“u ApÝep[ÐdL$ bpN“p fõsp ‘f îuW$pLy$f“y„ r“hpkõ’p“, L$piu‘yf A“yc|rs“p„ Üpf Mp¡gu Qpghp gpÁep. W$pLy$f“¡ Apd Qpgsp Å¡ C “¡ L¡ $ V$gpL$ N© l õ’ c¼sp¡ Apàep„. L¡$V$gpL$ lkhp sp¡ L¡$V$gpL$ fp¡hp gpÁep, L$p¡C Ýep“dp„ kfu ‘X$ép sp¡ W$pLy$f“p Apiuhp®v$ dpV$¡ Ap“„v$‘|h®L$ A¡d“u ‘pR>m ‘pR>m Qpghp gpÁep.

A¡ A^£ fõs¡ ‘lp¢Ãep Ðep„ A¡dZ¡ fpd“¡ A“¡ L¡$V$gpL$ dp¡V$¡’u buÅAp¡“¡ v$|f’u bp¡ghhp gpÁep. rNfui“¡ Ap„bp“p TpX$ “uQ¡ b¡W$¡gp Å¡ep. rNfui“¡ lf“ v$pk¡ W$pLy$f“u QfZfS> gu^u Ðepf¡ A¡“p dõsL$ k„bp¡^u“¡ W$pLy$f bp¡ëep: "rNfui sd“¡ (dpfpdp„) iy„ ‘f W$pLy$f¡ ‘p¡sp“p¡ ‘N d|¼ep¡. Ane k¡““u R>psu“¡ v$¡Mpey„ R>¡ L¡$ sd¡ kp¥“¡ (lº„ Ahspf Ry>„) Aphy„ b^y„ õ‘i}“¡ W$pLy$f¡ A¡“¡ d„Ó Apàep¡. “hNp¡‘pg Op¡j“¡ A¡dZ¡ S>‘ Ýep“ L$fhp L$üy„; ‘Z “hNp¡‘pg L$l¡ R>¡ L$l¡sp afp¡ R>p¡ ?'

Ap khpg AQp“L$ S> ‘yR>pep¡ lp¡hp R>sp„ L¡$ "dpfu ‘pk¡ A¡ dpV$¡ kde S> “’u.' sp¡ W$pLy$f L$l¡: rNfui“u îÙp AX$N S> flu. A¡ syfs Ecp ’ep. "dpfy„ “pd ’p¡X$uhpf bp¡gu iL$pi¡ ?' "lp, s¡d L$fu

2015

L$ë‘sfy îufpdL©$óZ

iL$ui,' “hNp¡‘pg¡ L$üy„. A¡V$g¡ W$pLy$f bp¡ëep : "A¡ Qpgi¡. spf¡ buSy>„ L„$C L$fhy„ “l] ‘X¡$.' ‘R>u D‘¡ÞÖ dSy>dv$pf“¡ A¡dZ¡ Apiuhp®v$ Ap‘sp„ D‘¡ÞÖ kdpr^dp„ kfu ‘X$ép. "s“¡ kdpr^ âpàs ’i¡', A¡d A¡ d Z¡ c| ‘ rs“¡ Apiuhp® v $ Apàep. D‘¡ Þ Ö dyMp¡‘pÝepe ‘¥kp dpV$¡ âp’®“p L$fsp¡. "s“¡ M|b ‘¥kp¡ dmi¡' A¡d, W$pLy$f bp¡ëep.

A¡ kde¡ fpdgpg W$pLy$f“u ‘pR>m Ecp¡ lsp¡.

A¡ d“dp„ rhQpf L$fhp gpÁep¡: "Ap kp¥ c¼sp¡“¡ L„$C “¡ L„$C ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs dmu R>¡. d“¡ iy„ dýey„ R>¡? lº„ sp¡ dpÓ W$pLy$f“p¡ gp¡V$p¡ A“¡ Vy$hpg gC S>sp¡ lsp¡.' S>¡hp¡ Ap rhQpf dpfp d“dp„ “ip¡ L¡$, dpfu kpd¡ Å¡C A¡ bp¡ëep : "fpdgpg, sy„ ip¡ rhQpf L$f¡ R>¡? Aph Al].' dpfu ipg“¡ ApOu L$fu A¡ dpfu R>psu“¡ AX$ép A“¡ bp¡ëep : "lh¡ Å¡ ! A¡ qv$ìeê$‘“y„ hZ®“ L$fhy„ L$qW$“ R>¡. A¡ ‘l¡gp„ Ýep“ L$fsu hMs¡ d“¡ dpfp CóV$v$¡h“y„ A¡L$ A„N dpÓ v$¡Mpsy„. A¡ CóV$“p ‘N d“¡ v$¡Mpe, dpf¡ dp¡Yy$„ “ v$¡Mpe A“¡ dyM’u L$çdf ky^u“y„ A¡“y„ ê$‘ v$¡Mpe sp¡ A¡“p ‘N “ v$¡Mpe. hmu d“¡ S>¡ L„$C v$¡Mpsy„ s¡ L$lu Æh„s “ lsy„. ‘Z W$pLy$f¡ d“¡ õ‘i® L$ep£ s¡ c¡Ny„ S> Q¡s“pde A[õsÐh sfuL¡$, dpfp CóV$v$¡h“y„ ‘|Z®ê$ ‘ dpfp A„sfdp„ âNV$éy„; A¡ Äep¡rsd®e A“¡ L©$‘pmy lsy„.' õhpdu ipfv$p“„v$¡ g¿ey„ R>¡ L¡$ : "‘p¡sp“p¡ kd’® qv$ìe õ‘i® W$pLy$f¡ b¡ÓZ c¼sp¡“¡ L$ep£ s¡ ‘R>u, A¡d“u ‘pk¡ S>C h¥Ly„$W$ ‘N¡ gpÁep¡ A“¡ bp¡ëep¡ L¡$, "dlpie, dpfu D‘f Ap‘“u L©$‘p hfkphp¡.' W$pLy$f¡ S>hpb Apàep„ L¡$ : "s¢ sp¡ b^y„ âpàs L$fu gu^y„ R>¡.' h¥Ly„$W$ L$l¡ : "d¢ b^y„ âpàs L$fu gu^y„ R>¡ s¡d Ap‘ L$lp¡ R>p¡ sp¡ A¡ s¡d S> li¡. A¡ lº„ ’p¡Xy„$L$ kdÆ iLy„$ s¡hu L©$‘p L$fp¡.' "hpfy', W$pLy$f¡ L$üy„ A“¡ A¡“u R>psu“¡ ’p¡X$p¡

525

kde A¡dZ¡ õ‘i® L$ep£. A¡“y„ hZ®“ h¥Ly„$W$¡ Apd L$ey¯ R>¡: "A¡“¡ ‘qfZpd¡ dpfp rQÑdp„ Av¹$cºs ‘qfhs®“ Aphu Ney„. ApL$pidp„, dL$p“p¡dp„, h©np¡dp„, kp¥ d“yóep¡dp„, v$f¡L$ ‘v$p’®dp„ A“¡, v$f¡L$ qv$ipdp„, W$pL$fy“y„ L©$‘pmy, lksy„ A“¡ s¡S>õhuê$‘ d“¡ v$¡Mphp gpÁey„.'

‘R>u Asyg Op¡j A“¡ qL$ip¡fu fpe D‘f W$pLy$f¡ L©$‘p hfkphu. W$pLy$f“u L©$‘p’u L$p¡C h„rQs sp¡ “’u flu Ney„“¡ A¡ Å¡hp rNfui¡ s‘pk L$fu. A¡ fkp¡X¡$ Nep A“¡ fkp¡Cep“¡ fp¡V$gu hZsp¡ Å¡ep¡. A¡“¡ A¡ W$pLy$f ‘pk¡ gpìep A“¡ A¡“u D‘f W$pLy$f¡ L©$‘p hfkphu. s¡ qv$hk¡ (lfdp¡l“ rdÓ krls“p) b¡ dpZkp¡“¡ W$pLy$f¡ õ‘i® L$ep£ “ lsp¡. A¡d“¡ W$pLy$f¡ L$üy„ lsy„ L¡$, "ldZp„ “l].' A¡ ‘fd Ap“„v$“¡ qv$hk¡ A¡ b¡D M|b r“fpi ’C Nep lsp. ‘R>u’u buS>¡ A¡L$ qv$hk¡ W$pLy$f A¡d“u D‘f L©$‘p L$fu lsu.' W$pLy$f“p qv$ìe õ‘i£ dpfu cçdfp¡ hÃQ¡ W$pLy$f“p õ‘i®“¡ L$pfZ¡ lº„ v$¡hv$¡huAp¡ Å¡C iL$sp¡ lsp¡', A¡d lfdp¡l“¡ ‘R>u’u L$üy„ lsy„.

ApMf¡ fpdgpg“u kp’¡ W$pLy$f ‘pR>p ‘p¡sp“¡ Ap¡fX¡$ Nep A“¡ bp¡ëep : "Ap gp¡L$p¡“p„ ‘p‘ d¢ gu^p„ s¡’u dpfp¡ v$¡l bm¡ R>¡. ’p¡Xy„$ N„NpS>m gphu dpfp„ A„Np¡ ‘f R>p„V$.' kp„S>¡ lpS>fp“¡ rhh¡L$p“„v$ W$pLy$f ‘pk¡ gC Nep A“¡ A¡“u ‘f L©$‘p hfkphhp A¡dZ¡ W$pLy$f“¡ rh“„su L$fu. W$pLy$f¡ L$üy„: "lÆ A¡“p¡ kde ‘p¼ep¡ “’u ‘p¡sp“p Æh““¡ A„s¡ A¡ d“¡ Å¡i¡.'

R>¡hV$¡ Qy“ugpg bky Apìep A“¡ rhh¡L$p“„v$¡ A¡d“¡ W$pLy$f ‘pk¡ dp¡L$ëep. "spf¡ iy„ Å¡CA¡ R>¡ ?' W$pLy$f¡ A¡“¡ ‘|R>éy„. ‘Z Qy“ugpg d|„Np füp. ‘p¡sp“p¡ v$¡l Q]^u“¡ W$pLy$f¡ L$üy„: "Ap“¡ â¡d L$f A¡“u ‘f îÙp fpM. sy„ ‘Z b^y„ âpàs L$fui.'

õhpdu f„N“p’p“„v$

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp (“h¡çbf’u ApNm...)

kfpkfu “pNqfL$ ‘p¡sp“u L$pe® ‘qf[õ’rs“p¡ bfpbf D‘ep¡N L$f¡ sp¡ A¡ ApÝep[ÐdL$ b“¡. ‘p¡sp“p AY$pf AÝepedp„ Nusp Ap âL$pf“p Æh““u hps dp„X¡$ R>¡. Ap‘Z¡ ep¡Nk„v$¡i“¡ Apf„c“¡ kp¡‘p“¡ R>uA¡. Al]’u Apf„cpsu ep¡N“u rhcph“p ‘Z rhõsfsu Åe R>¡; S>¡d N„Np¡Óu’u “uL$msu N„Np“¡ buÆ “v$uAp¡“p„ ‘pZu dmsp„ dp¡V$u“¡ dp¡V$u ’su S>C, Aëgplpbpv$ ‘pk¡ Aphsp„, ‘rhÓsp“u A“¡ L©$rjkd©rÙ“u dlp“v$u b“¡ R>¡ s¡d, Nusp ‘Z rhL$k¡ R>¡. ApNm Aphsp AÝepep¡dp„ Æh““p “hp Apv$ip£, “hp„ ‘qfdpZp¡, “hp„ d|ëep¡ Dd¡fpe R>¡. rhi¡j¡ L$fu“¡, cr¼s“p¡ dp¡V$p¡ âhpl ‘pR>m’u Aph¡ R>¡. rQÓdp„ cr¼s“p ApNd“ kp’¡ L$d® k„‘|Z® ‘qfhs®“ ‘pd¡ R>¡. Ap rhL$pk ‘R>u’u Aphi¡. Al] Ap‘Z¡ Apf„c“¡ ‘Nr’e¡ R>uA¡. A¡V$gp dpV$¡ Ap‘Zp rQ„s““¡ A“¡ ArcNd“¡ “hp¡ OpV$ Ap‘hpdp„ Ap ìep¿epA¡ ANÐe“p¡ cpN cS>hhp“p¡ R>¡. ep¡NbyrÙ, byrÙep¡N - b„“¡ âep¡Åe¡gp R>¡; ep¡Ndp„ ×Y$ ’e¡gu byrÙ A’hp, byrÙ“¡ â¡fsp¡ ep¡N; Ap byrÙ“p¡ rhr“ep¡N Ap‘Z¡ L$d®“¡ A“¡ dp“hk„b„^p¡“¡ dpV$¡ L$fhp“p¡ R>¡, Ap byrÙ Ap‘Zp ApÝep[ÐdL$ ‘qfdpZ“u âp[às Ap‘Z“¡ L$fph¡ R>¡. ‘p¡sp“p Qpf hfkp¡“p ‘ròd“p v$¡ip¡“p kam L$pe® ‘R>u õhpdu rhh¡L$p“„v$ cpfs ‘pR>p Apìep s¡ ‘R>u ‘p¡sp“y„ dp“h OX$sf“y„, fpóV²$ r“dp®Z“y„ L$pe® õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Apf„æey„ A“¡ fpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ Ap„v$p¡g““p¡ s¡dZ¡ Apf„c L$ep£. Nuspdp„

¶moJ: H$‘©gw H$m¡eb‘² iåv$âep¡N R>¡ s¡d, s¡dZ¡ A¡hp¡ A¡L$ V|$„L$p¡ dyÖpg¡M Apàep¡ : AmË‘Zmo ‘mojmWª OJ{ÕVm¶ M, "‘p¡sp“u Ås“p dp¡n dpV$¡ A“¡ S>Ns“p rls“¡ dpV$¡.' S>Nsrls dpV$¡“p L$pe®“¡ sdpfu ApÝep[ÐdL$ dyr¼s“p L$pe® kp’¡ Å¡X$p¡. Ap dyÖpg¡M“p ‘|hp®^® D‘f cpf “ v$¡hpe sp¡ Ap‘Zp¡ D‘ep¡N e„Ó“u dpaL$ ’hp“p¡ A“¡ e„Ó OfXy„$ MM ’pe Ðepf¡ A¡ c„Npfdp„ Åe. Ap‘Zu v$ip s¡“p S>¡hu ’i¡. A¡d “ ’hy„ Å¡CA¡. AmË‘Zmo ‘mojmW©‘², sdpf¡ dy¼s A“¡ dy¼ssf b“hp“y„ R>¡. sdpfp L$pe®“u ‘qf[õ’rs“¡ sdpfu cusf“u qv$ip sfa “p hpmp¡ Ðep„ ky^u Ap b“u iL¡$ “l]. DБpv$L$ dp“hu S> “l]; e„Ó ‘Z DБpv$L$ A¡L$d R>¡. sd¡ “¡ lº„ L$fuA¡ R>uA¡ A¡’u L$ep„e h^pf¡ L$pe® L¡$V$gp„L$ e„Óp¡ L$fu iL¡$ R>¡. sd¡ L$pd L$fsp b„^ ‘X$p¡ Ðepf¡ ‘Z sdpfu A„v$f L¡$V$gy„L$ d|ëe R>¡, A¡ õhpcprhL$ d|ëe R>¡. fpóV²$“¡, S>Ns“p gp¡L$p¡“¡ dp“hrhL$pk“u DÃQsd L$npA¡ gC ÅAp¡. Ap bpü L$pe® R>¡. A¡“u kp’¡ kp’¡ AmË‘Zmo ‘mojmW©‘², ApÝep[ÐdL$ dyr¼s ‘pmp¡. sdpfu ‘p¡sp“u ApÝep[ÐdL$ ‘|Z®sp âpàs L$fp¡. Nusp“u ep¡N“u Ap ìep¿epdp„’u A“¡ fpdL©$óZ - rhh¡L$p“„v$ Ap„v$p¡g““p õhpduÆ“p dyÖpg¡Mdp„’u Ap k„v$¡i kp„‘X¡$ R>¡. ‘yfpZu Nuspdp„’u “hp NyfyAp¡ Üpfp ApS>“p eyNdp„ kp¥“p L$ëepZ dpV$¡ L¡$hp¡ Av¹$cºs “hu“ k„v$¡i kp„‘X¡$ R>¡!

ApMue¡ Nusp“y„ rhjehõsy ep¡N R>¡. ‘p¡sp“p ârkÙ ‘yõsL$ "Nusp flõe'dp„ gp¡L$dpÞe qV$mL¡$ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ Nuspdp„ ep¡N A“¡ A¡“u kp’¡ Å¡X$pe¡gp

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (12)

2015

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp

iåv$p¡ A¢iu L$fsp„ h^pf¡ hpf Aph¡ R>¡. A“¡ A„scpNdp„ k„S>e ‘Z ^©sfpóV²$“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "ìepk“u L©$‘p’u ep¡N¡ïhf L©$óZ¡ L$f¡gy„ ep¡N“y„ r“ê$‘Z kp„cmhp“u d“¡ sL$ kp„‘X$u R>¡.' s¡dS> v$f¡L$ AÝepe“¡ A„s¡ A¡ afu afu L$l¡hpey„ R>¡ L¡$ lr‘X² ^JdX² JrVmgw Cn{ZfËgw ~«÷{dÚm¶m§ ¶moJemñÌo lrH¥$îUmOw©Z g§dmXo, ep¡Nip”dp„ åp°ûrhÛpdp„’u îuL©$óZ A“¡ ASy>®““p k„hpv$ê$‘u D‘r“jv$ Ap cNhv¹ Nuspdp„ g¡hpe¡gy„ R>¡!

Nuspdp„ b^p¡ Tp¡L$ d“yóe“p L$pe® ‘f A“¡ A¡ L$pe® ‘p¡sp“p A“¡ S>Ns“p rls dpV$¡ k^pe s¡“u ‘f S> R>¡. ’p¡X$p ïgp¡L$p¡ ‘R>u ASy>®“ S> Ap khpg L$fhp“p¡ R>¡ L¡$ Ap [õ’fsp“y„, Ap ir¼s“y„ õhê$‘ iy„ R>¡, A“¡ Ap buÅ AÝepe“¡ ‘|fp¡ L$fsp L¡$V$gpL$ ïgp¡L$p¡dp„ îuL©$óZ A¡“¡ DÑf Ap‘i¡. “¡ lh¡ Ap‘Z¡ ‘R>u“p¡, 51dp¡ ïgp¡L$ gCA¡ : H$‘©O§ ~w{Õ¶wº$m {h ’$b§ ˶³Ëdm ‘Zr{fU:& OÝ‘~ÝY{d{Z‘w©º$m: nX§ JÀN>Ý˶Zm‘¶‘²&&51&& "Ap kdÐhbyrÙ“¡ âpàs ’e¡gp ipZp (op“u) d“yóep¡ ‘p¡sp“p„ L$dp£“p„ am“p¡ ÐepN L$fu, S>Þd“p„ b„^“p¡’u dy¼s ’C, Ar“óV$p¡’u ‘f A¡hp õ’p““¡ ‘pd¡ R>¡.'

H$‘©O§ ’$b§ "L$d®’u âpàs ’sp„ b^p„ am'; Aphp„ am“¡ k„cpmhp“u fus ep¡NbyrÙhpmp„ dp“huAp¡ ÅZ¡ R>¡. A¡ gp¡L$p¡ L$v$u A¡ am ‘p¡sp“¡ dpV$¡ g¡sp„ “’u. H$‘©O§ ~w{Õ¶wº$m {h ’$b§ ˶³Ëdm, "kp¥“p rls dpV$¡ A¡ gp¡L$p¡ am“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡.' ‘Zr{fU:, "ipZp (op“u) gp¡L$p¡.' OÝ‘~ÝY{d{Z‘w©º$m:, "S>Þd A“¡ d©Ðey“p„ b„^“p¡dp„’u A¡ gp¡L$p¡ R|>V$u Åe R>¡.' nX§ JÀN>[ÝV AZm‘¶‘², Ar“óV$p¡’u ‘f A¡hp õ’p““¡ s¡Ap¡ ‘pd¡ R>¡.' L$épf¡? Al], Ap Æh“dp„ S>. kdÁp°

527

h¡v$p„sdp„ A“¡ Nuspdp„ Ap“u D‘f S> dp¡V$p¡ Tp¡L$ R>¡ õhN®dp„, d©Ðey ‘R>u“p õhN®dp„ “l] ‘Z sd¡ am“¡ Al] S> gZip¡ A“¡ Ap kÐe R>¡ A¡ ÅZip¡. Ap lp„kg L$fu iL$pe R>¡, gp¡L$p¡A¡ A¡ lp„kg L$ey¯ R>¡. lº„ ‘Z A¡“¡ lp„kg L$fu iLy„$ Ry>„. A¡V$g¡ dpfu rS>„v$Nu“¡ A“¡ dpfp L$pe®“¡ lº„ A¡hp¡ OpV$ Ap‘y„ Ry>„ L¡$ A¡ Apiuhp®v$ dpfp Æh“dp„ Esf¡ - hukdu kv$u“u Æhip”ue Dо$p„rs“p dy¿e rhje sfuL¡$ S>¡“p¡ Dëg¡M d¢ ANpD L$ep£ lsp¡ s¡, NyZh©rÙ. Ap‘Zp Æh“dp„ A“¡ L$pep£dp„ Ap‘Z¡ Ap lp„kg L$fhp“y„ R>¡. îuL©$óZ Al] A¡ qagk|au“y„ d„X$“ L$f¡ R>¡. v$f¡L$ õ’m¡ i„L$fpQpe® L$l¡ R>¡, Bh¡d, Bh¡d, "Al] S>, Al]ep„ S>.' kpdpÞe fus¡ ^d® Ap‘Z“¡ cprh Æh“ dpV$¡“y„ hQ“ Ap‘¡ R>¡. Nusp L¡$ D‘r“jv$p¡ A¡hy„ sÒhop“ riMhpX$sp„ “’u. b^y„ "Al] “¡ ldZp„ S>' R>¡. dp“hu“y„ A¡ A“„s õhê$‘; A¡“p¡ kpnpÐL$pf sd¡ L$fp¡ R>p¡ Ðepf¡ s¡ Al] S> L$fp¡ R>p¡. d“yóeÆh“dp„ Apd Ap k„kpfdp„ S> ‘|Z®sp âNV$ ’pe R>¡. byÙ¡ bp¡^Nepdp„ bp¡r^ âpàs L$fu A¡d L$l¡hpe R>¡. Apd h¡v$p„sdp„ A“¡ bp¥Ù ^d®dp„ ApÝep[ÐdL$ kpnpÐL$pf“u rhcph“p A“Þe R>¡. sd¡ "A¡' Al] A“¡ ldZp„ S> d¡mhp¡ R>p¡. îuL©$óZ A“¡ byÙ“u bpbsdp„ L$’p R>¡ L¡$ õhN®“p v$¡hp¡ åp°ûp A“¡ CÞÖ ‘Z Ap b¡ rhc|rsAp¡ ‘pk¡ Apiuhp®v$ dpV$¡ Apìep lsp. Ap kÐe“p¡ kpnpÐL$pf S>¡ L$f¡ R>¡ s¡, Ap‘Zp L¡$ buÅ“p, b^p v$¡hp¡ L$fsp„ QqX$epsp R>¡. dp“hs„Ó“u dlÑp A¡ R>¡ L¡$ kÐe“p¡ kpnpÐL$pf L$fhp“u A¡“u Ap S>¥rhL$ ir¼s“u kp’¡, s¡“pdp„ qv$ìesÒh hk¡ R>¡. ‘©Õhu ‘f“u Ap ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs“u kp’¡ L$ep õhN®“u syg“p ’C iL¡$? (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (13)

L$’pd©s âk„N (“h¡çbf’u ApNm...)

âL$fZ : 9 õ’|m, k|ÿd A“¡ L$pfZ ifuf Ap A„idp„ îufpdL©$óZ“u kp’¡ íepd bky“u QQp® N„cuf A’®bp¡^L$ R>¡. k|ÿd ifuf“¡ rhi¡ r’ep¡kp¡au A“¡ rlÞvy$ ^d®dp„ A“¡L$ hpsp¡ R>¡. íepd bky L$l¡ R>¡, "iy„ L$p¡C k|ÿd ifuf“¡ bsphu iL¡$ R>¡? iy„ L$p¡C A¡ bsphu iL¡$ L¡$ s¡ ifuf’u blpf Qpëey„ Åe R>¡? îufpdL©$óZ ApV$gp b^p rhhpv$dp„ “ ‘X$u“¡ L$l¡ R>¡, "S>¡ kpQp c¼s R>¡ A¡“¡ A¡hu L$C NfS> R>¡ L¡$ sd“¡ A¡ b^y„ bsph¡?' Arcâpe A¡ R>¡ L¡$ A¡ b^u bpÆNfu v$¡MpX$hp BÃR>sp “’u. v$¡MpX$hp’u iy„ gp¡L$p¡ dp“u g¡i¡? A¡ gp¡L$p¡ A¡hy„ BÃR>sp “’u. A¡ b^u BÃR>p A¡d“pdp„ fl¡su “’u. íepd bky“p DÑfdp„ îufpdL©$óZ k„n¡‘dp„ õ’|m v$¡l A“¡ k|ÿd v$¡l“p¡ c¡v$ L$l¡ R>¡, "‘„Qc|s kp’¡“p¡ S>¡ v$¡l R>¡ s¡ õ’|m v$¡l R>¡. d“, byqÙ, Al„L$pf A“¡ rQÑ kp’¡ S>¡ v$¡l R>¡ s¡ k|ÿd ifuf R>¡. S>¡ ifuf’u Cðf“p¡ Ap“„v$ dm¡ R>¡ A“¡ Cðf“u kp’¡ A¡L$sp kp^u iL$pe R>¡ s¡ L$pfZ ifuf R>¡.' ‘©Õhu, S>m, Ar‚, hpey A“¡ ApL$pi Ap ‘p„Q D‘pv$p“p¡’u b“¡g ‘„Qcp¥rsL$ v$¡l õ’|m v$¡l R>¡. d“, byqÙ, Al„L$pf A“¡ rQÑ A¡ k|ÿd ifuf R>¡. îufpdL©$óZ¡ Al] k„n¡‘dp„ L$üy„ R>¡, "AÞeÓ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ - káv$i Ahehrhriô$ v$¡l S> k|ÿd ifuf R>¡. ‘p„Q op“¡[ÞÖe, ‘p„Q L$d£[ÞÖe, ‘p„Q âpZ, d“ A“¡ byqÙ Ap kÑf k|ÿdv$¡l“p„ A„N R>¡.

k|ÿd ifuf OZy„ “p“y„, õhÃR> L¡$ lhp kdp“ li¡, A¡hy„ “’u. S>¡“p„ D‘pv$p“ B[ÞÖep¡ dpV¡$ ANp¡Qf R>¡, s¡“¡ k|ÿd ifuf L$l¡hpe R>¡. S>¡“¡ B[ÞÖep¡ Üpfp Å¡C “ iL$pe s¡“¡ L¡$hu fus¡ ÅZu iL$pe? ip”p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ b^y„ ep¡NuAp¡ dpV¡$ op“Nçe R>¡. s¡Ap¡ Å¡C iL¡$ R>¡ A“¡ bsphu ‘Z iL¡$ R>¡, L$pfZ L¡$ A¡d“u ×rô$ õ’|m “’u. k|ÿd×rô$ rh“p k|ÿd ifuf“¡ kdÆ “ iL$pe. "k|ÿd' L$l¡hp“y„ spáe® Ap‘Z¡ A¡ kdÆA¡ R>uA¡ L¡$ S>¡ OZp i[¼sipmu AÏhunZ e„Ó Üpfp Å¡C iL$pi¡. ‘f„sy A¡“p’u ‘Z v$¡Mpsp¡ “’u, L$pfZ L¡$ S>¡ âÐen L¡$ e„Ó“u klpesp’u v$¡Mpe R>¡, s¡ ‘Z õ’|m R>¡. S>¡ B[ÞÖep¡ Üpfp L¡$ L$p¡C e„Ó Üpfp v$¡Mpsy„ “’u s¡“¡ k|ÿd L$l¡ R>¡. õ’|m k|ÿd“p rhjedp„ Ap ^pfZp õ‘ô$ fpMhp“u AphíeL$sp R>¡.

L¡$V$gue¡ hpf L$l¡hpe R>¡ L¡$ d©Ðey“p kde¡ âpZ lhp“u S>¡d L¡$ Äep¡rs“u S>¡d “uL$mu Nep¡. A¡V$g¡ L¡$ ¼ep„L$’u dlpâpZ “uL$mu Nep¡ . Ap b^u âQrgs gp¡L$p¡[¼sAp¡ S> R>¡.'

Christian Science - CkpC ^d® rhop“dp„ Spiritualist - AÝepÐdhpv$u L$l¡ R>¡ L¡$ Ectoplasm “pd“p A¡L$ D‘pv$p“’u k|ÿd ifuf b“¡ R>¡. s¡ B[ÞÖeN°pü R>¡ ‘f„sy v$¡Mpsy„ “’u. A¡“p¡ ap¡V$p¡ ‘pX$u iL$pe R>¡. Adpfu ×rô$A¡ Ap ^pfZp Aip”ue s¡dS> r“fp^pf R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ Ap rhjedp„ âñ ‘|R>psp„ s¡dZ¡ L$üy„, "s¡ gp¡L$p¡ A“¡L$ âL$pf“u bpÆNfu bsph¡ R>¡, lº„ A¡ rhi¡ L$p¡C r“óL$j® ‘f ‘lp¢Ãep¡ “’u. L$pfZ L¡$ Ap b^y„ L$fhp“u AphíeL$sp ‘Z s¡Ap¡“¡ S>ZpC “’u. L¡$V$guL$ hpf Äep„ A¡ gp¡L$p¡ â¡s“y„ Aphpl“ L$f¡ R>¡ Ðep„ Ap âL$pf“u

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (14)

2015

L$’pd©s âk„N

OV$“p OV¡$ R>¡. â¡s“u ApL©$rs v$¡Mpe R>¡. rQÓ Esf¡ R>¡, hN¡f¡ hN¡f¡.

Ap hpsp¡“p¡ Ap‘Zp„ ip”p¡ kp’¡ d¡m Mpsp¡ “’u. d“, byqÙ hN¡f¡ Üpfp S>¡ k|ÿd ifuf bÞey„ R>¡, s¡“p¡ iy„ ap¡V$p¡ gC iL$pe? õ’|m hõsy“p¡ S> ap¡V$p¡ gC iL$pe R>¡. k|ÿd ifuf“y„ D‘pv$p“ A¡“u ‘L$X$dp„ Aphu iL$sy„ “’u. B[ÞÖep¡’u ‘f A¡hy„ op“ Asu[ÞÖe op“ R>¡. ep¡NuAp¡“u ×rô$ Asu[ÞÖe R>¡. Ap ×rô$ Üpfp B[ÞÖep¡’u ANp¡Qf hõsy ‘Z ÅZu iL$pe R>¡. ‘Z Ap‘Z¡ epv$ fpMhy„ ‘X¡$ L¡$ k|ÿd hõsy“p¡ A’® M|b ‘psmp¡, S>m L¡$ lhp S>¡hp¡ R>¡ A¡hy„ “’u. c|s rhi¡ L$p¡C L$l¡ R>¡ L¡$ A¡Z¡ Å¡ey„ R>¡, hmu L$p¡C L$l¡ R>¡ L¡$ Å¡ey„ “’u. S>¡Z¡ Å¡ey„ “’u A¡“p d“dp„ l„d¡ip„ Ap k„v$¡l fl¡hp“p¡ A“¡ S>¡Z¡ Å¡ey„ R>¡ A¡“p d“dp„ ‘Z c|s rhi¡ L$p¡C õ‘ô$ ^pfZp “’u. A¡V$g¡ Äepf¡ Ap‘Z¡ Ap b^p“¡ kp’¡ fpMu“¡ QQp® L$fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ Asu[ÞÖe hõsy“¡ B[ÞÖeN°pü L$fhp“u L$p¡rii L$fuA¡ R>uA¡. Ap A¡L$ r“óam âepk S> R>¡. ‘f„sy Ap L$pfZ¡ Ap b^y„ AN°pü L¡$ Ao¡e “’u. Ap hõsy“¡ ÅZhp dpV¡$ ep¡Nu“u ×rô$ d¡mhhu ‘X¡$. kp^pfZ gp¡L$p¡“u ×rô$A¡ L$pd “ Qpg¡. Nuspdp„ cNhp“ ASy>®““¡ L$l¡ R>¡ : "qv$ìed¹ v$v$prd s¡ Qny: ‘íe d¡ ep¡Nd¥ðfd¹ (11.8) lº„ s“¡ qv$ìe×rô$ Ap‘y„ Ry>„, sy„ dpfu Cðfue i[¼s, rhc|rs dplpÐçe“y„ v$i®“ L$f.'

Ap Å¡hy„ A¡ L¡$hp âL$pf“y„ Å¡hy„ R>¡. Ap s¡Ap¡ S> bsphu iL¡$ L¡$ S>¡dZ¡ A¡d“¡ Å¡ep R>¡ L¡$ Sy>A¡ R>¡. qv$ìe×rô$ rh“p d“yóe L$p¡C ‘Z fus¡ cNhp““y„ rhðê$‘ Å¡C iL$sp¡ “’u. îuL©$óZ õ‘ô$ L$l¡ R>¡ : "d“yóe Ap fus¡ Å¡C “ iL¡$, sy„ dpfp¡ c¼s R>p¡, râe R>p¡ A¡V$g¡ s“¡ qv$ìe×rô$ Ap‘u R>¡. A¡“p Üpfp Å¡.'

ASy>®“¡ Å¡ey„, ‘Z iy„ A¡ buÅ“¡ v$¡MpX$u iL¡$ R>¡? cNhp““u BÃR>p lp¡hp’u s¡Ap¡ qv$ìe×rô$ Ap‘u iL¡$

529

R>¡, ‘Z d“yóedp„ A¡ kpdÕe® “’u. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ ìepkv$¡h¡ sp¡ k„S>e“¡ A¡ qv$ìe×rô$ Ap‘u lsu. ‘f„sy s¡Ap¡ L$p¡C kp^pfZ dp“h “ lsp. d“yóe“u ×rô$ kurds R>¡ A¡V$g¡ s¡ õhe„ Å¡C iL$sp¡ “’u, sp¡ ‘R>u buÅ“¡ L¡$hu fus¡ bsph¡? îufpdL©$óZ L$l¡ R>¡, "S>¡ ifuf’u Cðf“p¡ Ap“„v$ dm¡ R>¡ A“¡ A¡“p’u A¡“¡ cp¡Nhu-dpZu iL$pe R>¡, s¡ L$pfZ ifuf R>¡. s„Óp¡dp„ A¡“¡ "cpNhsu s“y' L$üy„ R>¡. kp¥’u Asus R>¡ "dlpL$pfZ' (syfue) A¡“y„ dyM’u hZ®“ “ L$fu iL$pe.'

Al] lh¡ ifuf iåv$“p¡ âep¡N ’sp¡ “’u. cNhp““y„ Ýep“-tQs“ k|ÿd ifuf’u ’pe R>¡. ’p¡X$pL$ ApNm h^u“¡ s¡dZ¡ L$üy„ R>¡ L¡$ L$pfZ ifufdp„ Ap“„v$-k„cp¡N ’pe R>¡. "ifuf' iåv$ “p¡ Ap‘Z¡ S>¡ A’®dp„ ìehlpf L$fuA¡ R>uA¡ A¡ A’®dp„ “l]. A¡ ifuf Ap‘Zu L$ë‘“p’u ‘f R>¡. d“, byqÙ, Al„L$pf“y„ S>¡ ifuf R>¡ A¡“¡ iy„ lp’, ‘N hN¡f¡ R>¡ ? “p. A¡“¡ ’p¡X„y$ kdS>hy„ ‘X¡$. A¡“¡ ifuf A¡V$g¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡“u cusf ‘Z A¡L$ ìe[¼sÐh R>¡.

A¡ ìe[¼sÐh“p klpf¡ cNhv$p“„v$“p¡ A“ych ’pe R>¡. Ap ìe[¼sÐh Ap‘Zu S>¡d lp’‘N’u ey¼s õ’|m ìe[¼sÐh “’u. k|ÿd ìe[¼sÐh - Of, k„‘rÑ hN¡f¡ L$p¡C kp„L$mdp„ s¡“¡ bp„^u fpMu iL$sy„ “’u. îufpdL©$óZ¡ L¡$V$gue¡ S>ÁepA¡ L$üy„ R>¡, "Np¡‘uAp¡ k|ÿd ifufdp„ îuL©$óZ ‘pk¡ S>su.' cpNhsdp„ hZ®ìey„ R>¡ "A¡L$ Np¡‘u“¡ Ofdp„ ‘|fu v$u^p„, s¡Ap¡ Ap v$¡l“p¡ ÐepN L$fu“¡ îuL©$óZ ‘pk¡ Qpëep„ Nep„.' Ap R>¡ A¡“u rhi¡jsp. õ’|m v$¡ldp„ S>¡ Arcdp“ fl¡ R>¡ A¡“p¡ ÐepN L$fhp’u õ’|m v$¡l ‘X$ép¡ fl¡i¡. A¡“u kp’¡ L$p¡C k„b„^ “l] fl¡. v$¡ldp„ "lº„' Arcdp“ fl¡hp ky^u v$¡l dpfp¡ R>¡, Arcdp“ ÐepN L$fhp’u k|ÿd v$¡l Ap‘Z“¡ fp¡L$u iL$sp¡ “’u. ìe[¼sÐh A¡“p’u dy¼s

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (15)

530

îufpdL©$óZ Äep¡s

b“u Åe R>¡ Ðepf¡ A¡ k|ÿd ifuf cNhp“ kdu‘ ‘lp¢Qu Åe R>¡. A¡V$g¡ Ap ifuf“p¡ A’® ‘„Qcp¥rsL$ ifuf “’u. cNhv$p“„v$“p¡ A“ych S>¡ ifuf’u ’pe R>¡ s¡“¡ L$pfZ ifuf L$l¡ R>¡. L$pfZ ifuf-k|ÿd ifuf’u ‘Z A¡L$ KQu Ahõ’p R>¡. k|ÿd ifuf A¡L$ gp¡L$’u buÅ gp¡L$, A¡L$ v$¡ldp„’u buÅ v$¡ldp„ Åe R>¡. k|ÿd ifufdp„ kÑf Ahehp¡dp„’u L$p¡C ‘Z õ’|m hõsy “’u. L$p¡C ‘Z "c|s' A¡“u cusf “’u. A¡V$g¡ S>¡ ksf Ahehrhriô$ R>¡ s¡ gp¡L$p„sfNd“ L$f¡ R>¡.

A¡d“p Üpfp ‘Z cNhv$p“„v$“p¡ A“ych ’sp¡ “’u.

A¡ Ap“„v$ sp¡ A¡“p’u h^pf¡ k|ÿd hõsy R>¡. A¡V$g¡ îufpdL©$óZ L$l¡ R>¡ L¡$ L$pfZ ifuf Üpfp cNhv$p“„v$ dm¡ R>¡. Ap rhcpS>“ OÏ„ ky„v$f R>¡ A“¡ rhQpfhp ep¡Áe R>¡. s¡Ap¡ ApNm L$l¡ R>¡ L¡$ s¡ b^p“y„ Asus dlpL$pfZ R>¡, S>¡“u cusf L$p¡C ìe[¼sÐh, lº„ - sy„ “p¡ c¡v$ fl¡sp¡ “’u. kdõs c¡v$, kdõs NyZp¡’u Asus S>¡ sÒh R>¡ s¡ dlpL$pfZ (syfue) R>¡. A¡“y„ hZ®“ “ L$fu iL$p¡. îufpdL©$óZ¡ Al] A¡“p¡ h^pf¡ rhõspf L$ep£ “’u. õ’|m, k|ÿd, L$pfZ Ap ÓZ Ahõ’pAp¡’u ‘f Qpëep S>CA¡ Ðepf¡ d“yóe b°ûõhê$‘ b“u Åe R>¡.

Ap syfuephõ’p R>¡. A¡L$ fus¡ A¡“¡ Qp¡’u Ahõ’p L$l¡hpe R>¡, ‘f„sy hõsys: A¡hy„ L$lu “ iL$pe. syfue A¡V$g¡ ÓZ“u cusf “l]. ÅN°s, õhà“, kyjyrá ÓZ¡e’u Asus; õ’|m, k|ÿd, L$pfZ Ap ÓZ¡e Ahõ’pAp¡’u Asus, A¡“y„ dyM’u hZ®“ “ ’C iL¡$. îufpdL©$óZ lh¡ Akg rhje sfa Ýep“ M¢Q¡ R>¡. kp^“p“u AphíeL$sp rhi¡ s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "L¡$hm kp„cmhp’u iy„ ’pe? L„$CL$ L$fp¡ ‘Z Mfp.' íepd bky“p¡ âñ kp„cmu“¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ A¡d“pdp„

ÅÞeyApfu

ÅZhp“p¡ L$p¡C ApN°l “’u. ÅZ¡ L¡$ L¡$hm sL®$ dpV¡$ S> ÅZhp“u BÃR>p lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. A¡ buÅ“¡ k„cmphu“¡ L$urs® ‘Z dmi¡. îufpdL©$óZ L$l¡ R>¡, "cp„N, cp„N fV$hp’u iy„ ’pe? A¡“p’u L$p„C “ip¡ ’C iL¡$ ? cp„N“¡ L|$V$u“¡ ifuf ‘f gNpX$hp’u ‘Z “ip¡ ’sp¡ “’u. ’p¡X$u Mphu Å¡CA¡.' Ap rhi¡ A¡dZ¡ buS>¡ ‘Z L$üy„ R>¡, "A¡ fõs¡ Nep S> “’u A“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ d“¡ kdÅhu v$p¡, d“¡ bsphu v$p¡.' kp^pfZ ey[¼shpv$u gp¡L$p¡ bk Ap S> L$l¡ R>¡, "bsphu v$p¡ Ðepf¡ dp“ui.' sd¡ dp“p¡ L¡$ “ dp“p¡, S>¡ Ap fõs¡ Qpëep R>¡ A¡“¡ sd“¡ bsphu v$¡hp“u L$C NfS> R>¡ ? ÅZhp“u BÃR>p R>¡ sp¡ sd¡ âeГ L$fp¡, s¡Ap¡ fõsp¡ bsphi¡, Ap ip”“y„ rh^p“ R>¡. îufpdL©$óZ L$l¡ R>¡, "A¡V$g¡ S> L$lº„ Ry>„ - ’p¡X$u kp^“p L$fp¡, sp¡ õ’|m, k|ÿd, L$pfZ A“¡ dlpL$pfZ L$p¡“¡ L$l¡hpe s¡ kdÆ iL$ip¡. Äepf¡ Cðf“¡ âp’®“p L$fp¡ Ðepf¡ A¡d“p„ QfZL$dmdp„ L¡$hm c[¼s“u S> âp’®“p L$fhu.' buS>¡ L$üy„ R>¡, "L¡$fu Mphp Apìep R>p¡, sp¡ L¡$fu MpAp¡.' Mf¡Mf A¡ hõsy“y„ Apõhpv$“ L$fhp’u âpZ ‘qf‘|Z® ’C Åe R>¡. sÒh“y„ Apõhpv$“ “ ’pe Ðep„ ky^u d“yóe rlkpbqL$spb, kdpQpf hN¡f¡“p¡ k„N°l L$fsp¡ fl¡ R>¡. îufpdL©$óZ Alëep“y„ ×ô$p„s Ap‘¡ R>¡.

AlëepA¡ îufpdQ„ÖÆ“¡ L$üy„ lsy„, "cg¡ dpfp¡ S>Þd Xy$½$f“u ep¡r“dp„ L¡$d “ ’pe R>sp„ ‘Z sdpfp„ îuQfZL$dmdp„ dpfy„ d“ gpN¡gy„ fl¡.' îufpdL©$óZ Ap âk„N¡ h^pf¡ L$l¡ R>¡, "d¢ dp S>Nv$„bp ‘pk¡’u L¡$hm c[¼s dpNu lsu.' Ap fus¡ hpk“pi|Þe b“hp’u S> c[¼s dm¡ R>¡. âp’®“p L¡$hu fus¡ L$fhu A¡ s¡Ap¡ Ap‘Z“¡ iuMhu füp R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (16)

õhpdu kh®Nsp“„v$

sy„ ‘fdl„k b“ui (“h¡çbf’u ApNm...) dpR>gu“u k|N sfa“u dpfu L$Ë$f dpÞesp v|$f ’C

L$ëepZ dlpfpS> lqfÜpf“u Nfdu kl“ L$fu iL$sp “l]. Nfdu“p kdedp„ L¡$V$gpL$ qv$hkp¡ s¡Ap¡ dk|fudp„ cpX$p ‘f fpM¡g A¡L$ Ofdp„ rhsphsp lsp. hmu s¡d“¡ d^yâd¡l“u budpfu ‘Z lsu s’p k¡hpîd“y„ cp¡S>“ s¡d“¡ dpaL$ “ lsy„. L¡$d L¡$ k¡hpîddp„ dp„k Mphp“u d“pC lsu. sp¡ ‘Z X$p¸¼V$fp¡A¡ s¡d“¡ kgpl Ap‘¡gu L¡$ dk|fudp„ fl¡ s¡V$gp¡ kde Ðep„ cp¡S>“dp„ dpR>gu g¡hp“y„ fpM¡. L¡$d L¡$ s¡Ap¡ d^yâd¡l“p fp¡Nu lsp, AÞe L$iy„ S> s¡d“¡ õhõ’-“ufp¡Nu fpMu iL¡$ s¡d “ lsy„. dk|fu fl¡hp kde¡ L$ëepZ dlpfpS> ’p¡X$u dpR>gu MpC“¡ flu iL$sp lsp. ‘f„sy Ap„^°âv$¡idp„ A¡L$ L$Ë$f ipL$plpfu Ly$Vy„$b lsy„. lº„ gp¡L$p¡“¡ L$l¡sp¡ L¡$ s¡ âv$¡idp„ “uQu Års“p gp¡L$p¡ S> dpR>gu Mpsp lp¡e R>¡; k„õL$pfu Ly$Vy„$bp¡ s¡d“p’u v|$f S> fl¡ R>¡. Äepf¡ Ad“¡ sp¡ bpm‘Zdp„ dpR>gu bÅfdp„ ’C“¡ S>hp“u ‘Z Apop “ lsu; A¡V$g¡ ky^u L¡$ kpeL$g ‘f S>su hMs¡ Ad“¡ i„L$p“u “S>f¡ Å¡hpsp. A¡V$g¡ lº„ dpR>gu Mphp“u â’p’u O©Zp fpMu“¡ S> dp¡V$p¡ ’ep¡ s’p S>¡Ap¡ ‘Z dpR>gu Mpsp s¡d“¡ lº„ õhuL$pfsp¡ L¡$ ‘k„v$ L$fsp¡ “l]. A¡L$ qv$hk lº„ Äepf¡ L$ëepZ dlpfpS>

kp’¡ dk|fudp„ lsp¡, s¡ kde¡ X$p¸¼V$f L$ëepZ dlpfpS>“¡ s‘pkhp Apìep. s¡dZ¡ s¡d“u s‘pk L$fsp„ L$üy„, "dlpfpS>, "Ap‘“y„ Apfp¡Áe bNX$u füy„ R>¡, sd¡ õhõ’ S>Zpsp “’u, Ap‘ OZp S> v|$bmp ’C Nep R>p¡!' dlpfpS>¡ S>hpb Apàep¡, "‘Z lº„ sp¡ rbgLy$g kpfp¡ S> Ry>„.' bpv$dp„ X$p¸¼V$f¡ k¡hL$ b°ûQpfu kp’¡ Ap A„N¡ hps L$fu. b°ûQpfuA¡ L$üy„, "dlpfpS> L$l¡ R>¡ L¡$ Äep„ ky^u “pfpeZ dlpfpS> Ap‘Zu kp’¡ R>¡, Ap‘Z¡ dpR>gu L¡$ dp„k gC iL$uA¡ “l]. A¡V$g¡ s¡d“y„ Apfp¡Áe bfpbf “’u.' Ðepf¡ X$p¸¼V$f¡ L$üy„, "Å¡ A¡d S> lp¡e sp¡ dlpfpS> h^y qv$hkp¡ Æhi¡ “l].' lº„ X$p¸¼V$f“¡ kpfu fus¡ ÅZsp¡ lsp¡, s¡Ap¡ k¡hpîddp„ Aphsp fl¡sp s’p Ad“¡ dv$v$ê$‘ ’sp lsp. s¡Ap¡ ‘„Åbu lsp, s¡d“y„ “pd fp^pL©$óZ lsy„ A“¡ s¡Ap¡ ‘Z s¡ S> kde¡ dk|fudp„ fl¡sp lsp. s¡d“p S>sp ‘l¡gp„ lº„ s¡d“u ‘pk¡ Nep¡ “¡ ‘|R>éy„ L¡$ kdõep iy„ R>¡. X$p¸¼V$f¡ L$üy„, "lº„ A¡ kdS>sp¡ “’u L¡$ Ap hps sd“¡ L¡$hu fus¡ L$ly„.' d¢ ApN°l kp’¡ L$üy„, "W$uL$ R>¡, S>Zphp¡.' "Sy>Ap¡, dpfu kgpl âdpZ¡ dlpfpS> dpR>gu g¡sp lsp. s¡Ap¡ A¡ S> cp¡S>“ gC iL¡$ S>¡ s¡d“¡ A“yL|$m lp¡e, “l] sp¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p ifuf“¡ knd “l] L$fu iL¡$, ‘f„sy d¢ kp„cþey„ R>¡ L¡$ sdpfu Al] D‘[õ’rs“¡ gu^¡ s¡ Mp¡fpL$ g¡hp“p¡ b„^ L$fu v$u^p¡ R>¡. s¡Ap¡ A¡hy„ L$iy„ S> L$fhp dpNsp “’u L¡$ S>¡’u

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (17)

532

îufpdL©$óZ Äep¡s

sdpfu ip”r“›$ cph“pAp¡“¡ ^½$p¡ gpN¡.' d¢ L$üy„, "Ap¡l, A¡d hps R>¡ ? Å¡ s¡Ap¡ lh¡’u dpR>gu g¡ sp¡ iy„ s¡Ap¡ õhõ’ ’C S>i¡ ?' X$p¸¼V$f¡ L$üy„, "Ahíe, s¡dZ¡ s¡ fp¡S> g¡hp“y„ fpMhy„ Å¡CA¡- buSy>„ L$iy„ S> “l], cps “¡ s¡hu buÆ L$p¡C hõsy “l] Qpg¡.' d¢ s¡d“p¡ Apcpf dp“u“¡ L$üy„, "W$uL$ R>¡.' lh¡, Al] A¡L$ ìe[¼s dpfp S>¡hp syÃR> âpZu dpV$¡ âpZ-ÐepN L$fhp s¥epf lsu. d“¡ OÏ„ Apòe® lsy„ L¡$ s¡dZ¡ dpfu ApV$gu b^u tQsp ip dpV¡$ L$fhu Å¡CA¡. Ðepf¡ d¢ fkp¡COfdp„ S>C“¡ b°ûQpfu“¡ bp¡gphu“¡ L$üy„, "Qpgp¡, Ap‘Z¡ bÅf S>CA¡.' Ad¡ bÅfdp„ S>C“¡ ’p¡X$u dpR>gu Mfuv$u. O¡f ‘pR>p Aphu“¡ d¢ s¡“¡ ^p¡hpdp„ klep¡N L$ep£. ‘R>u s¡Ap¡ s¡“¡ fp„^u“¡ cp¡S>““p d¡S> ‘f gC Apìep. S>¡hu s¡dZ¡ s¡“¡ ‘ufku syfs S> L$ëepZ dlpfpS> bp¡gu EW$ép, "d¢ s“¡ L$l¡gy„ L¡$ dpf¡ dpV¡$ lh¡ dpR>gu gphhu “l].' "‘f„sy “pfpeZ dlpfpS> ‘p¡s¡ S> d“¡ bÅf gC Nep “¡ d“¡ s¡ Mfuv$hp“y„ L$üy„. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ lh¡ ‘p¡s¡ ‘Z s¡ Ap g¡i¡.' dlpfpS>¡ d“¡ ‘|R>éy„, "iy„ sy„ dpR>gu MpCi ?' d¢ L$üy„, "Æ lp.' Ðepf¡ s¡d“¡ s¡ ‘ufkhpdp„ Aphu A“¡ Å¡ L¡$ lº„ s¡“¡ ‘k„v$ L$fsp¡ “ lsp¡, sp¡ ‘Z ^uf¡ ^uf¡ d¢ s¡“¡ Mphp“y„ iê$ L$ey¯. dlpfpS>¡ ‘Z s¡“¡ cp¡S>“dp„ gu^u s’p b^pA¡ A¡ hp“Nu“p¡ Ap“„v$ gu^p¡. dlpfpS>¡ d“¡ S>Zpìey„, "spf¡ dpV¡$ dpR>gu g¡hu ep¡Áe S> R>¡.' Ap fus¡ dpR>gu“u k|N âÐe¡“u dpfu L$Ë$f dpÞesp v|$f ’C. lº„ OZp¡ Myi Ry>„ L¡$ lº„ Ap ârsL|$m gpNZu“¡ R>p¡X$u i¼ep¡. v$rnZ cpfsdp„ ê$qY$hpv$u ‘f„‘fp’u DR>¡f ’ep¡ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ dpfp d“dp„ Aphu KX$u Akf ìep‘¡gu flu lsu. L¡$V$gpe ê$qY$hpv$u gp¡L$p¡ ¼epf¡e ‘Z bv$gpsp “’u. ‘R>u’u d¢ rhQpey¯, "Å¡

ÅÞeyApfu

îufpdL©$óZ“¡ A‘®Z L$f¡gu L$p¡C hõsy“¡ Ap‘Z¡ ‘k„v$ “ L$fuA¡ sp¡ A¡ hps ’p¡X$u “hpC“u S> R>¡. Ap‘Z¡ s¡d“¡ L$iy„L$ A‘®Z L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ hmu ‘pR>p„ Ap‘Z¡ S> s¡“¡ õhuL$pfuA¡ “l] - ÅZ¡ L¡$ Ap‘Z¡ s¡“p’u DÐL©$ô$, Ap‘Z¡ s¡“¡ âkpv$ê$‘¡ N°lZ L$fhy„ Å¡CA¡, R>¡hV¡$ Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ ‘Z L¡$V$gy„ ? iy„ ep¡Áe R>¡ “¡ iy„ Aep¡Áe R>¡ - Ap A„N¡ Ap‘Z“¡ L$p¡C op“ “’u. Å¡ s¡Ap¡ s¡“p¡ õhuL$pf L$f¡ R>¡ sp¡ Ap‘Z¡ ‘Z õhuL$pf L$fhp¡ Å¡CA¡. Ap S> s¡“p¡ kpfp„i R>¡. hps A¡d R>¡ L¡$ ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ Ap‘Z¡ L„$C L¡$V$gp„e kp„õL©$rsL$ b„^“p¡“p¡ AÅZ‘Z¡ kpd“p¡ L$fuA¡ R>uA¡. Ap‘Z¡ s¡ b^p„“¡ sp¡X$hp„ füp„. hpõsrhL$ ApÝep[ÐdL$sp, Mpk L$fu“¡ c[¼s“¡ kdS>hu OZu S> L$qW$“ R>¡. ‘f„sy kp^L¡$ OZu S> kph^p“u fpMhu Å¡CA¡. Ap b^y„ ìe[¼s ‘f Ap^pf fpM¡ R>¡; buÅ ‘f L„$C ‘Z S>bfS>õsu’u gpv$hy„ “ Å¡CA¡. S>¡ lp¡e s¡, ‘Z d¢ Ap kdõep“p¡ Ap fus¡ DL¡$g L$pY$ép¡ : Å¡ lº„ îufpdL©$óZ“¡ L$p„C A‘®Z L$fy„ Ry>„ “¡ kp’¡ S> s¡“u O©Zp L$fy„ Ry>„ sp¡ A¡hu c[¼s“p¡ A’® iy„ ? Ap D‘fp¡¼s A“ych d“¡ OZp¡ D‘ep¡Nu bÞep¡ A“¡ ‘R>u’u ‘Z, Äepf¡ lº„ b¡gyf dW$dp„ lsp¡, Ðepf¡ Ap A“ych d“¡ OZp¡ D‘ep¡Nu bÞep¡. Ðep„“p r“hpk v$frdep“ A¡L$hpf lº„ d¡g¡qfep-V$pqY$ep¡ sph“p L$pfZ¡ budpf ‘X$ép¡. A¡L$ qv$hk huf¡ðfp“„v$Æ dpfp dpV¡$ dpR>gu“p¡ k|‘ gpìep A“¡ bp¡ëep, "“pfpeZ, kp„cýey„ R>¡ L¡$ s“¡ dpR>gu ‘k„v$ “’u, Ap dpR>gu“p¡ k|‘ g¡ !' d¢ L$üy„, "W$uL$ R>¡, sd¡ Äepf¡ Ap‘p¡ S> R>p¡ sp¡ lº„ S>ê$f’u gCi.' ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ Aphu OZu k|ÿd hpsp¡ R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ L$l¡sp lp¡CA¡ L¡$ Ap‘Z¡ îufpdL©$óZ

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (18)

sy„ ‘fdl„k b“ui

2015

âÐe¡ îÙphp“ R>uA¡ sp¡ Ap‘Z¡ s¡“¡ kp¡A¡ kp¡ V$L$p dp“hy„ Å¡CA¡. “l] sp¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“¡ kurds L$fuA¡ R>uA¡. A¡L$hpf îufpdL©$óZ¡ ‘p¡s¡ ep¡rN“ dlpfpS>“¡ L$üy„ lsy„, "S>¡d lº„ L$fhp“y„ L$lº„, spf¡ kh®v$p s¡d S> L$fhy„ Å¡CA¡. “l] sp¡ ‘R>u N„cuf kdõepAp¡ hMs¡ sp¡ ‘p¡sp“u fus¡ S> gu^¡gp r“Z®ep¡ ‘f Qpgui A“¡ vy$:Mu ’Ci.' s¡d“p âÐe¡ ‘|Z® Apop‘pg“ Ar“hpe® R>¡, S>¡’u Ap‘Zu dp“rkL$sp s¡d“p D‘v$¡ip¡“¡ rhfp¡^u “ L$f¡ - cg¡“¡ s¡ D‘v$¡i d|mc|s‘Z¡ dlÒhlu“ L¡$d “ lp¡e! A¡L$ c¼s dpV¡$ A¡ OÏ„ S> S>ê$fu R>¡ L¡$ s¡Z¡ s¡“¡ L$p¡C‘Z ifs rh“p ‘|Z®ê$‘¡ dp“hp¡ füp¡. Ap‘Z¡ s¡“p¡ rh“d°sp‘|h®L$ õhuL$pf L$fu g¡hp¡ füp¡ L¡$ Ap‘Z¡ L$iy„ S> ÅZsp “’u s’p s¡Ap¡ Ap‘Zp’u h^y kpfy„ ÅZ¡ R>¡. Ap‘Z¡ b^u ‘f„‘fp A“¡ ârsL|$m gpNZuAp¡“p riL$pf R>uA¡.

Ap‘Z¡ s¡“p’u Ry>V$L$pfp¡ d¡mhhp¡ füp¡. A¡V$g¡ lº„ âkß Ry>„ L¡$ L$“Mgdp„ Ap fus¡ ApÝep[ÐdL$ hpsphfZdp„ füp¡ Äep„ d“¡ L$ëepZ dlpfpS> S>¡hp dlp“ k„s“p kprßÝedp„ fl¡hp“y„ kv¹$cpÁe âpá ’ey„. õhpdu spfL¡$ðfp“„v$Æ“¡ îudp kpfv$pv$¡hu“p¡ D‘v$¡i

A¡L$hpf õhpdu spfL¡$ðfp“„v$Æ dp¡V$u budpfu kp’¡ õhNp®îd’u L$“Mg Apìep. L$ëepZ dlpfpS> A¡ bpbs¡ OZp S> kÅN lsp L¡$ s¡d“u v$¡Mf¡M kpfu fus¡ ’pe. s¡dZ¡ d“¡ k|Q“p Ap‘u, "s¡d“y„ rhi¡j Ýep“ fpMp¡¡. s¡Ap¡ OZp S> DÑd kp^y R>¡. s¡d“u k¡hp kpfu fus¡ L$fp¡.' spfL¡$ðfp“„v$Æ îudp kpfv$p v$¡hu“p d„Órióe lsp. d¡„ ‘Z Å¡ey„ L¡$ s¡Ap¡ Akp^pfZ k„Þepku s’p DÃQL$p¡qV$“p k„s R>¡. d¢

533

Mpk d“ gNphu“¡ s¡d“u k¡hp-iyî|jp L$fu, s¡Ap¡ kv$pe ^uf, N„cuf s’p ip„s fl¡sp lsp. d“¡ s¡d“u ‘pk¡’u OÏ„ S> dpN®v$i®“ s’p â¡fZp dmu. Mpk sp¡ b^u bpbsp¡dp„ rhnyå^ ’ep rh“p r“rh®L$pf cph’u fl¡hy„. A¡L$ qv$hk d¢ s¡d“¡ ‘|R>éy„ L¡$ s¡Ap¡ k„Þepku L¡$hu fus¡ bÞep ? s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ Äepf¡ lSy> sp¡ ‘p¡s¡ rhÛp’} S> lsp Ðepf¡ s¡Ap¡ îudp“p v$i®“ s’p s¡d“p Apiuhp®v$ âpá L$fhp dpV¡$ Ahpf“hpf Dv¹$bp¡^“ S>sp lsp. ‘f„sy dlprhÛpgedp„ s¡d“¡ b^p S> âL$pf“p R>p¡L$fpAp¡“u k„Ns L$fhu ‘X$su lsu. ^uf¡ ^uf¡ s¡d“¡ gpNhp dp„X$éy„ L¡$ s¡Ap¡ L$p¡C L$pd“p füp “’u. A¡V$g¡ A¡L$ qv$hk s¡Ap¡ îudp ‘pk¡ Nep. s’p s¡d“¡ âZpd L$fu“¡ L$l¡hp gpÁep, "dp, lº„ lh¡ afu’u Al] “l] Aphy„, lº„ Al] Aphhp“¡ gpeL$ “’u. lº„ Ap õ’m dpV¡$ Aep¡Áe Ry>„.' Aphy„ L$lu“¡ Ðep„’u s¡Ap¡ cpNhp gpÁep, ‘f„sy îudpA¡ s¡“u ‘pR>m v$p¡X$u“¡ s¡d“y„ Mdui ‘L$X$u gu^y„ A“¡ s¡dZ¡ s¡d“y„ dp¢ ‘p¡sp“u sfa a¡fìey„, ‘p¡sp“p lp’ s¡d“p Mcp ‘f fp¿ep A“¡ s¡d“¡ lgphsp„ L$üy„, "Äepf¡ ‘Z Mfpb rhQpf spfp d““¡ rhQrgs L$f¡ Ðepf¡ dpfy„ õdfZ L$fS>¡.' Ðepf¡ sp¡ îudpA¡ d“¡ S>hp v$u^p¡.

O¡f ‘pR>p afsp„ s¡Ap¡ hpf„hpf Ap hps v$p¡lfphsp füp, "Apdp L¡$ d“¡ L$fp¡, Apdp L$¡ d“¡ L$fp¡, d“¡ fpMb¡, d“¡ fpMb¡.' (d“¡ epv$ fpMS>¡, d“dp„ fpMS>¡). spfL¡$ðfp“„v$Æ ‘’pfudp„ ‘X$ép flu qv$hk“u kdN° L$pdNufu A„N¡ tQs“ L$fhp gpÁep. s¡Ap¡ îudp“u Av¹$cys õ“¡l “usfsu Ap„Mp¡“¡ c|gu i¼ep “l]. L¡$V$gpL$ kde ‘R>u k„Þepku b“hp dpV¡$ b¡gyf dW$dp„ fl¡hp gpÁep. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (19)

5°h°prS>L$p cpfsuâpZp dpspÆ

qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„ (“h¡çbf’u ApNm...)

L$pe® rhõspf

C.k.1960 “p d¡ dpkdp„, b¡gyf dW$“p Ar^L©$s k„ÞepkuAp¡“p k|Q“’u îu kpfv$p dW$“p„ V²$õV$uAp¡A¡ S>“rlsL$pfu k¡hpd|gL$ L$pep£ L$fhp“p Apie’u fpdL©$óZ kpfv$p rdi“ A¡kp¡rkA¡i““u õ’p‘“p L$fu s’p s¡“u rhr^hs¹ “p¢^Zu L$fphu. fpdL©$óZ kpfv$p rdi““u â’d ipMp A¡L$ õ“psL$ L$np“y„ dlprhÛpge R>¡. v$dv$d“p îu v$¡h¡ÞÖ“p’ cËpQpe£ drlgp rhÛpge dpV$¡ Óuk huOp„ S>du“, A¡L$ dL$p“ krls v$p“dp„ Ap‘u. Ap k„‘rÑ“u “p¢^Zu 31 ÅÞey., C.k.1961 “p fp¡S> ’C. s¡ S> hj£ 9 dpQ£ âh°prS>L$p cpfsuâpZpA¡ s¡ dL$p“dp„ rhr^hs¹ ‘|Å s’p lh“ bpv$, îufpdL©$óZ, îu îudp s¡dS> õhpduÆ“u R>buAp¡“u õ’p‘“p L$fu. buS>¡ qv$hk¡ 10 dpQ£ fpdL©$óZ dW$“p sÐL$pgu“ dlpkrQh õhpdu dp^hp“„v$“p âdyM õ’p“¡ A¡L$ S>“kcp“y„ Apep¡S>“ ’ey„. s¡dZ¡ fpdL©$óZ kpfv$p rdi“ rhi¡ rhiv$ fus¡ bp¡gsp„ A¡L$rÓs dl¡dp“p¡“¡ ApN°l L$ep£ L¡$ s¡Ap¡ Ap k„õ’p âÐe¡ ‘Z fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““u S>¡d S> Apv$fcph fpM¡ s’p s¡ S> âL$pf¡ dv$v$ L$f¡. s¡ L¡$ÞÖ“y„ “pd "fpdL©$óZ kpfv$p rdi“ rhh¡L$p“„v$ rhÛpch“' fpMhpdp„ Apìey„. õhpdu esuðfp“„v$¡ L$üy„, "ÓZ¡e ApÝep[ÐdL$ ir¼sAp¡“p “pd ‘f Ap â’d ârs›$p“ R>¡.'

C.k.1962 dp„ ApgdbÅf rhõspf“p bpfyC‘pX$pdp„ fpdL©$óZ kpfv$p rdi““u buÆ ipMp õ’pr‘s ’C. ‘ròd b„Npm kfL$pf“p Apr’®L$ klep¡N’u "d^f - V$uQf V²$¡t“N k¡ÞV$f' (dpsprinL$ spgud L¡$ÞÖ) s¡dS> Sy>r“ef b¡rTL$ õL|$g iê$ L$fhp dpV$¡ S>du“ Mfuv$u“¡ bp„^L$pd iê$ ’ey„. s¡ v$fçep“ fpdL©$óZ rdi““u L$p¡gL$psp [õ’s ÓZ k„õ’pAp¡ fpdL©$óZ kpfv$p rdi““¡ lõsp„sqfs L$ f hpdp„ Aphu. dpQ® , 1961 dp„ "A¡ Þ V$ p gu Apîd'; “h¡çbf, 1961 dp„ "dps©ch“' s’p Ap¸NõV$,1963 dp„ "r“h¡qv$sp L$Þep rhÛpge' s¡dS> rÓQ|f Mps¡“y„ "kpfv$p d„qv$fd¹' S|>“,1968dp„ îu kpfv$p dW$“¡ Ap‘u v$¡hpdp„ Apìey„. âh°prS>L$p ^ufpâpZp s¡“p„ AÝenp bÞep„.

C.k.1963 dp„ õhpdu rhh¡ L $p“„ v $“u S>Þdispåv$u kdpfp¡l“p D‘gÿedp„ cpfsuâpZp dpspÆ“¡ A“¡L$ õ’m¡ S>hy„ ‘X$éy„ s’p A“¡L$ L$pe® ¾ $dp¡ “ u AÝensp k„ c pmhu ‘X$u. s¡ A p¡ õhpduÆ rhi¡ kfm cpjpdp„ bp¡gsp„. îufpdL©$óZ, îu îudp s’p õhpduÆ“p dlp“ rhQpfp¡“u õ‘ô ^pfZp s¡dS> kdS> s¡d“p„ âhQ“p¡dp„ ârstbrbs ’sp„ . k„ Þ epkuAp¡ s¡ d S> N© l õ’ c¼sp¡ “ u kdõepAp¡“y„ s¡Ap¡ A¡ S> fus¡ klS>sp‘|h®L$ kdp^p“ L$fsp„. s¡Ap¡ rhrcß fus¡ kdÅhsp„ L¡$ îufpdL©$óZ, kpfv$pv$¡hu s’p õhpduÆ ÓZ¡e A¡L$ S>

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (20)

2015

qv$ìe Æh““p kp„r“Ýedp„

kÐe“u Arcìer¼s R>¡, A¡L$ A“¡ Arcß R>¡.

C.k.1963 “p ÅÞey A pfudp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>Þdispåv$u kdpfp¡l îu kpfv$p dW$dp„ dp¡V$p ‘pe¡ ES>hhpdp„ Apìep¡. õhpduÆ“p„ Æh“k„v$¡i s’p îu kpfv$p dW$“p Brslpk ‘f A¡L$ âv$i®“ Np¡W$hhpdp„ Apìey„. drlgp c¼s k„d¡g“ s’p kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡“p„ Apep¡S>“ ’ep„ s’p A¡L$ ip¡cpepÓp L$pY$hpdp„ Aphu. c¼s-k„d¡g“dp„ cpfsuâpZp dpspÆ“p âdyM õ’p“¡’u ’e¡g cpjZ’u îp¡spNZ AÐe„s âcprhs ’ep¡. qX$k¡ ç bf, 1963dp„ S>Þdispåv$u kdpfp¡l“p kdp‘“ âk„N¡ fpdL©$óZ rdi“¡ L$p¡gL$psp“p ‘pL®$ kL®$k d¡v$p“dp„ A“¡L$ L$pe®¾$dp¡ Apep¡rS>s L$ep®. s¡dp„ A¡L$ lsp¡ "drlgp k„d¡g“', S>¡dp„ v$¡i-rhv$¡i’u Aph¡g drlgp ârsr“r^Ap¡“u dl¡dp“Nrs“u S>hpbv$pfu îu kpfv$p dW$“¡ kp¢‘hpdp„ Aph¡gu. Ap L$pe®dp„ drlgp c¼sp¡A¡ dW$“p„ k„Þeprk“uAp¡“¡ ‘|fsp¡ klep¡N Apàep¡ lsp¡. ârsr“r^Ap¡“¡ rhh¡L$p“„v$ rhÛpch“, v$dv$ddp„ Dspfhpdp„ Apìep„ lsp„. A¡L$ qv$hk s¡Ap¡ klº s’p L$p¡gL$psp“p„ A“¡L$ drlgp c¼sp¡ kpfv$p dW$ Apìep„ lsp„. Qpfkp¡ c¼s drlgpAp¡ s¡ qv$hk¡ âkpv$ N°lZ L$fu“¡ rhi¡j Ap“„qv$s ’ep„ lsp„. cpfsuâpZp dpspÆ“p„ dpN®v$i®“ l¡W$m îu kpfv$p dW$ s’p fpdL©$óZ kpfv$p rdi““p L$pe®dp„ DÑfp¡Ñf âkpf ’sp¡ Nep¡. fpdL©$óZ kpfv$p rdi“ rinp d„qv$f“u ‘qfep¡S>“p "d^f-V$uQf V²$¡t“N k¡ÞV$f' “p dL$p““p¡ rigpÞepk s¡dZ¡ 12 dpQ®,1962“p qv$hk¡ L$ep£. s¡ S> hj£ r“h¡qv$sp rhÛpge“p L$gp rhcpN“p ch““p¡ ‘pep¡ ‘Z “pMhpdp„ Apìep¡. rhop“ rhcpN s¡dS> kuhZcfsL$pd rhcpN“p„ ch“p¡“p„ Dv¹$OpV$“ s¡dZ¡ ¾$di: C.k.1963 s’p C.k.1965dp„ L$ep¯.

535

rhh¡ L $p“„ v $ rhÛpch““p L$d® Q pfuNZ“p r“hpkõ’p““p¡ rigpÞepk s’p s¡“y„ Dv¹$OpV$“ A“y¾$d¡ C.k. 1963 s’p C.k. 1966 dp„ ’ep„. s¡ d Z¡ dps© c h“dp„ “kp£ “ p r“hpkõ’p““y „ Dv¹$OpV$“ C.k.1964 dp„ L$ey¯. A“¡ C[õ‘spgdp„ k„ Þ eprk“uAp¡ “ p r“hpk“p¡ rigpÞepk C.k.1972 dp„ L$ep£. C.k.1964 dp„ s¡dZ¡ A¡ÞV$pgu“p Apîddp„ “hp âp’®“pN©l“y„ Dv¹$OpV$“ L$ey¯. s¡ S> hj£ s¡dZ¡ îu kpfv$p dW$dp„ Arsr’N©l“p¡ rigpÞepk L$ep£.

C.k.1968 dp„ r“h¡qv$sp L$Þep rhÛpgedp„ crN“u r“h¡qv$sp“u S>Þdispåv$u âk„N¡ cìe kdpf„c“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„. cpfsuâpZp dpspÆA¡ b^p DÐkhp¡dp„ bpmL$“u S>¡d Ap“„v$ s’p DÐkpl‘|h®L$ cpN gu^p¡. s¡dZ¡ c|s‘|h® rhÛpr’®“uAp¡“u kcp“y„ âdyMõ’p“ k„cpþey„. kcpdp„ s¡dZ¡ crN“u r“h¡qv$sp D‘f ky„v$f âhQ“ Apàey„ s’p kdh¡s c|s‘|h® rhÛpr’®“uAp¡“¡ Apiuhp®v$ Apàep. îu kpfv$p dW$dp„ cpfsuâpZp dpspÆ

îu kpfv$p dW$“p Dv¹$OpV$“ hMs¡ Ðep„ dpÓ b¡ dL$p“p¡ lsp„. A¡L$dp„ îufpdL©$óZ, îu îudp s’p õhpduÆ“u R>buAp¡“u ‘|Å ’su lsu, S>¡“¡ W$pLy$fhpX$u L$l¡hpdp„ Aphsy„. buSy>„ dL$p“ fl¡hp dpV$¡ D‘ep¡Ndp„ g¡hpdp„ Aphsy„, S>¡ N„Np sfa DÑfdyMu lsy„.

W$pLy$fhpX$udp„ cp¢esrme¡ Aph¡gp Ap¡fX$pAp¡“p v$fhpÅ“u bpfkpMp¡ blº “uQu lp¡hp’u s¡dp„ âh¡i L$fsu hMs¡ dp’y„ cV$L$psy„. cpfsuâpZp dpspÆ dÅL$ L$fsp„, "îu îudp“p “p¡bsdp„ a¼s A¡L$ S> “uQp¡ v$fhpÅ¡ lsp¡, ‘Z Al] dp’y„ cV$L$phhp ApV$gp b^p “uQp v$fhpÅAp¡ R>¡.' cp¢esrme¡ Aph¡g Ap¡fX$pAp¡dp„ fkp¡C b“phpsu s’p cp¡S>“

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (21)

536

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$fhpdp„ Aphsy„. ‘l¡gp dpm¡ d„qv$f s’p L$p¡W$pf D‘fp„s Qpf Ap¡fX$p s’p A¡L$ dp¡V$p¡ âp’®“p M„X$ lsp¡.

DÑf-‘|h® M|Z¡ A¡L$ “p“p¡ Ap¡fX$p¡ lsp¡, S>¡dp„ L$pep®ge fpMhpdp„ Aph¡g. buÅ dpm¡ ANpiu D‘f A¡L$ “p“p¡ Ap¡fX$p¡ lsp¡, S>¡dp„ ‘|h®-‘ròd¡ kpdpkpdu b¡ bpfuAp¡ A“¡ DÑf-v$rnZ qv$ipdp„ M|gsp b¡ v$fhpÅ lsp. cpfsuâpZp dpspÆA¡ ‘p¡sp“p fl¡hp dpV$¡ Ap “p“p¡ Ap¡fX$p¡ ‘k„v$ L$f¡g.

Ap¡fX$pdp„ A¡L$ ‘pV$ A“¡ M|Zpdp„ A¡L$ ‘¡V$u lsu. v$uhpg“p A¡L$ Np¡Mgpdp„ îufpdL©$óZ s’p îu îudp“u R>buAp¡ lsu L¡$ S>¡“u ‘|Å s¡Ap¡ ‘p¡sp“p L$piuhpk v$frdep“ L$fsp„ lsp„. Ap Ap¡fX$p“u R>s blº “uQu lsu, s¡’u Nfdudp„ b‘p¡f“p kde¡ Ap¡fX$p¡ M|b Nfd ’C S>sp¡. A¡ qv$hkp¡dp„ s¡Ap¡ cp¢esrme¡ S>C My‰u afk ‘f k|C S>sp„. ‘R>u’u A¡d“p Ap¡fX$pdp„ R>s D‘f A¡L$ “p“p¡ ‘„Mp¡ gNphhpdp„ Apìep¡, ‘f„sy s¡dZ¡ ‘p¡sp“p dpV$¡ s¡“p¡ ¼epf¡e D‘ep¡N L$ep£ “rl. dW$dp„ s¡d“y„ v$¥“„qv$“ Æh“ AÐe„s kpv$y„ ku^y„ lsy„. ‘l¡gp„ s¡Ap¡ klº“p dpV$¡“u r“qv$®ô qv$“Qep®“y„ ‘pg“ L$fsp„ lsp„ A“¡ b^p„“u kp’¡ S> cp¡S>“ g¡sp„. ‘f„sy ApV$gp„ hjp£“p Aæepk“p¡ ÐepN L$fhp¡ s’p A¡ âL$pf“u kdek|rQ“y„ ‘pg“ L$fhy„ s¡d“p dpV$¡ AOfy„ lsy„. s¡d R>sp„ fprÓcp¡S>“ sp¡ s¡Ap¡ b^p„“u kp’¡ S> g¡sp„. s¡d“y„ Æh“ AÐe„s r“e„rÓs lsy„. khpf¡ ÓZ hpN¡ EW$u, lp’-dp¢ ^p¡C s¡Ap¡ S>‘dp„ b¡ksp„. OZp„ hjp£ ky^u s¡Ap¡ d„Ng Apfsudp„ ‘Z Apìep„ ‘f„sy ‘R>u’u s¡dZ¡ r“Ðe kp^“p s’p N„Np õ“p““u ‘p¡sp“u qv$“Qep® S> A‘“phu. R>¡‰¡ L¡$V$gpL$ drl“pAp¡ rkhpe kdN° Æh“‘e¯s d©v$yõhf¡ cNhp““y„ “pd g¡sp„ g¡sp„ s¡Ap¡ ‘|Å dpV$¡ amrdôpß Ås¡ kÅhsp„. ir“hpf s’p d„Nmhpf¡ v$¡hu

ÅÞeyApfu

chspqfZu“u ‘|Å L$fhp A¡L$ V$p¡‘gudp„ ‘yó‘ hN¡f¡ gC“¡ L$p¡C“u kp’¡ L$pgud„qv$f¡ ‘N‘pmp S>sp„, riepmp¡ lp¡e L¡$ D“pmp¡. ‘R>u’u L$p¡C c¼s¡ dW$“¡ kpCL$g-qfnp c¡V$ Ap‘u, Ðepf’u s¡Ap¡ s¡dp„ S>hp dp„X$ép„.

N„Np âÐe¡ s¡d“¡ Akp^pfZ â¡d lsp¡. dW$hpk v$fçep“ s¡Ap¡ l„d¡ip„ N„Npõ“p“ L$fhp S>sp„, cg¡ Nfdu, W$„X$u L¡$ hfkpv$ L„$C ‘Z lp¡e.

A¡d“p¡ õ“p““p¡ kde cfsu-Ap¡V$ A“ykpf “½$u ’sp¡. OpV$“p„ ‘Nr’ep„ ‘f ‘pZu ¼epf¡ A“¡ L¡$V$gp¡ kde fl¡i¡ s¡“u ÅZL$pfu s¡d“¡ fl¡su. iy¼g‘n“u ApW$d’u A¡L$pv$iu“u dÝedp„ õhÃR> ‘pZu D‘gå^ ’pe, s¡’u ‘|Å A“¡ cp¡N dpV$¡ s¡“p¡ k„N°l L$fu g¡hpdp„ Aphsp¡. s¡Ap¡ OZuhpf b^p„“¡ A¡ epv$ v$¡hfphsp„ A“¡ N„NpS>m gC Aphhpdp„ dv$v$ L$fsp„. khpfdp„ d„qv$fdp„ am-rdôpß ^fphhp“u ìehõ’p L$ep® bpv$ s¡Ap¡ A¡L$ “p“u ’pmudp„ ‘yó‘, bugu‘Ó s’p Q„v$“ gC“¡ D‘f ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ S>C ‘yó‘pÂe® Üpfp îufpdL©$óZ A“¡ îu îudp“u R>buAp¡“u ‘|Å L$fu S>‘, Ýep“ A“¡ Nusp‘pW$ L$fsp„, Ðepf bpv$ gNcN kpX$p-v$k hpN¡ s¡Ap¡ “uQ¡ Aphsp„. Ðep„ ky^udp„ d„qv$fdp„ ‘|Å ‘|fu ’C S>su. d„qv$fdp„ âZpd L$fu s¡Ap¡ “põsp¡ L$fsp„ A“¡ b‘p¡f“p cp¡N“u ‘|R>‘fR> L$fhp L$p¡W$pf s’p fkp¡X$pdp„ S>sp„. Ðepf bpv$ ‘l¡gp dpm“p hf„X$pdp„ b¡ku R>p‘y„ hp„Qsp„, ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ buSy>„ L$p¡C s¡d“¡ hp„Qu k„cmph¡. s¡Ap¡ b^p S> rhje“p kdpQpf ÅZsp A“¡ buÅ„Ap¡“¡ spÅ kdpQpf Ap‘sp„. s¡ hMs¡ S> s¡Ap¡ c¼sp¡“¡ dmsp„ A“¡ hpsQus L$fsp„. b‘p¡f“y„ cp¡S>“ s¡Ap¡ â’d ‘„r¼s“p Aplpf bpv$, c„X$pfu, fkp¡eZ s’p buÅ„ b¡-Qpf k„Þeprk“uAp¡“u kp’¡ g¡hp b¡ksp„. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (22)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Qpgp¡ Ap‘Z¡ A¡L$ hpsp® kp„cmuA¡. Ap hpsp®“y„ Mf¡Mf ”p¡s R>¡ õhpduÆ“p Nyfy îufpdL©$óZ“p D‘v$¡ip¡.

A¡L$ kde“u hps R>¡. A¡L$ S>„Ngdp„ A¡L$ tklZ r“hpk L$fsu lsu. A¡L$ qv$hk s¡ riL$pf“u ip¡^dp„ S>„Ngdp„ “uL$mu. S>„Ng“u A¡L$ V¡$L$fu“u V$p¡Q¡ Ecp flu“¡ s¡Z¡ Apds¡d “S>f a¡fhu. “uQ¡“p cpN¡ Opk“y„ A¡L$ d¡v$p“ lsy„ A“¡ s¡dp„ O¡V$p„“y„ V$p¡my„ ip„rs‘|h®L$ Opk Qfsy„ lsy„. tklZ“¡ ‘p¡sp“p¡ riL$pf “S>f¡ ‘X$sp„ s¡ Ap“„qv$s ’C EW$u. s¡Z¡ Ðep„’u “uQ¡ sfa L|$v$L$p¡ dpep£! Af¡f¡!

‘Z s¡ Opk“u NpY$ TpX$u “uQ¡ Ry>‘pe¡gp ‘h®s“u V$p¡Q ‘f ^X$pd v$C“¡ ‘R>X$pC ‘X$u. s¡ N„cuf fus¡ OhpC A“¡ gp¡lugylpZ ’C NC. ‘Z, A¡L$ bpbs L$l¡hp“u R>¡ L¡$ s¡“p Nc®dp„ A¡L$ bÃQy„ lsy„. s¡“p Nc® ‘f ’e¡gp suh° ApOps“u ‘uX$p“¡ ‘qfZpd¡ bÃQp“p¡ S>Þd ’C Nep¡ ‘f„sy OpsL$ CÅ“¡ ‘qfZpd¡ s¡ d©Ðey ‘pdu.

V$p¡Q ‘f’u L|$v$L$p¡ dpfu fl¡gu tklZ“¡ Å¡C“¡ O¡V$p„ õhbQph dpV¡$ Apds¡d cpNu Nep„. v|$f ky^u cpNu S>C“¡ s¡Ap¡ lp„asp„ lp„asp„ DÜ¡N‘|h®L$ Å¡hp gpÁep„ L¡$ s¡Ap¡dp„“p„ b^p„ kgpds R>¡ L¡$ “l]. Ly$s|lg A“¡ ce rdrîs cph¡, s¡Ap¡A¡ c|rd ‘f gp¡lu’u g’‘’ ’C“¡ k|s¡gu tklZ“¡ Å¡C. kpQ¡ S> s¡Ap¡“¡

Mpsfu ’su “ lsu L¡$ tklZ“¡ iy„ ’ey„ R>¡. s¡Ap¡dp„“p„ A¡L$pv$-b¡ blpvy$f O¡V$p„ õh¡ÃR>p‘|h®L$ tklZ ‘pk¡ Nep„ A“¡ kÐe rb“p ÅZu iuO° s¡Ap¡ ‘pR>p„ hþep„ A“¡ bpL$u“p„“¡ S>Zpìey„ L¡$ s¡Ap¡A¡ tklZ kdu‘ S>C“¡ Qp¡½$k L$ey¯ R>¡ L¡$ tklZ“y„ d©Ðey ’ey„ R>¡. kdpQpf kp„cmu“¡ O¡V$p„ AÐe„s Ap“„qv$s ’C EW$ép„ A“¡ Myiu d“phhp gpÁep„. Ðep„ sp¡ A¡L$pA¡L$ buÅ¡ S> AhpS> k„cmpep¡. Af¡ ! ‘¡gy„ iy„ R>¡ ? s¡Ap¡ rh[õds ’C Nep„. iy„ tklZ ‘y“: Ærhs ’C R>¡ L¡$! tklZ“u kdu‘ Ap ‘l¡gp„ Ne¡gp s¡ O¡V$p“u >>>>blpvy$fu“u>>>> âi„ k p L$fu“¡ s¡d“¡ AhpS>“y„ d|m ip¡^hp dpV¡$ kdÅìep„. s¡dZ¡ Ðep„ S>C s‘pk L$fu“¡ ‘pR>p Aphu“¡ A¡ kdpQpf Apàep L¡$ d©s tklZ“u “ÆL$dp„ “hy„ S>Þd¡gy„ bÃQy„ ‘X$éy„ R>¡ A“¡ s¡ bpm AÐe„s fyv$“ L$fu füy„ R>¡. b^p„ O¡V$p„ Ap‘kdp„ QQp® L$fhp gpÁep„. L¡$V$gp„L¡$ k|Q“ L$ey¯ L¡$ bÃQp“¡ dfhp v$p¡! Å¡ L¡$ s¡ kd|ldp„ A¡L$ dpsp-O¡Vy„$ lsy„. s¡ Ap r“Z®e“¡ õhuL$pfhp s¥epf “ lsy„. bpL$u“p„ kp’uv$pfp¡“u kgpl“¡ L$p“¡ “ ^fu“¡ s¡ dpsp-O¡Vy„$ tkl-bpm ‘pk¡ Ney„ A“¡ s¡“¡ gC“¡ ‘pRy>„ kd|ldp„ Apìey„. “p“p A¡hp tkl-bpm“¡ Å¡C“¡ kh£ O¡V$p„ Ap“„v$p¡‰prks ’C Nep„. s¡Ap¡A¡ ‘p¡sp“u kp’¡ s¡ bÃQp“¡ fpMhp“p¡ r“Z®e L$ep£. s¡dp„“p A¡L¡$ ‘|R>éy„, "Ap‘Z¡ s¡“¡ L$ep “pd¡ bp¡gphuiy„?' dpsp-O¡V$pA¡ Nh®cep® õhfdp„ âÐeyÑf Apàep¡, "s¡ dpfp¡ bpm R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (23)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

sd¡ qv$ìepÐdp R>p¡!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

d“¡ s¡“y„ “pd ‘pX$hp v$p¡.' s¡Z¡ ’p¡Xy„$ rhQpfu“¡ L$üy„, "Ap‘Z¡ s¡“¡ "i¡fy' A¡hp “pd¡ bp¡gphuiy„.' b^pA¡ Ap“„v$ kp’¡ spmuAp¡’u Ap “pdL$fZ h^phu gu^y„. "i¡fy! i¡fy ! L¡$hy„ dÅ“y„ “pd!' lh¡ Ap füp¡ i¡fy. s¡Z¡ L$v$pr‘ s¡“u tklZdpsp“¡ Å¡C “ lsu. s¡Z¡ rhQpey¯ L¡$ dpsp-O¡Vy„$ S> s¡“u dpsp R>¡ A“¡ bpL$u“p„ b^p„ O¡V$p„ s¡“p„ kNp„k„b„^u R>¡.

Mf¡Mf s¡ kdS>sp¡ “ lsp¡ s¡ O¡Vy„$ “’u ‘Z tklbpm R>¡, tkl R>¡. qv$hkp¡ hussp Nep. O¡V$p„“p kdyv$pedp„ tkl-bpm dp¡V$p¡ ’sp¡ Nep¡. lh¡ s¡ bÃQy„ “ lsp¡ ‘Z dp¡V$p¡ ’C Ne¡ g p¡ tkl lsp¡. s¡d R>sp„ O¡V$p„ kp’¡ fl¡hp“¡ L$pfZ¡ s¡ tkl“p„ dp“rkL$sp, hs®Z|L$ A“¡ >>>ipfuqfL>>$ ApQfZ O¡V$p S>¡hp„ lsp„. s¡ Opk Mpsp¡, AÞe tlkL$ ‘iyAp¡ Å¡C“¡ NcfpC S>sp¡ A“¡ O¡V$p“u S>¡d b¢-b¢ L$fhp“y„ ‘Z iuMu Nep¡.

A¡L$ qv$hk A¡L$ buÅ¡ tkl S>„Ngdp„ riL$pf A’£ Aphu ‘lp¢Ãep¡. Apds¡d Ap„V$p dpfsp„, s¡“u “S>f¡ O¡V$p„“y„ V$p¡my„ Apìey„. AQp“L$ s¡“u “S>f i¡fy ‘f ‘X$u. s¡ rh[õds ’C Nep¡! Ap hmu iy„! O¡V$p„ dÝe¡ tkl fMX¡$ R>¡! Ap Åvy$ R>¡ L¡$ hmu buSy>„ L„$C! s¡“¡ ‘p¡sp“u Ap„Mp¡ ‘f rhðpk “ b¡W$p¡. A¡L$ tkl Opk Qfu füp¡ lsp¡! buÅ„ O¡V$p„ s¡“p’u X$fsp„ “ lsp„! ^uf¡’u s¡ tkl¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ A¡L$ TpX$“p Ap¡’¡ k„spX$u A“¡

Apòe®‘|h®L$ s¡ O¡V$p S>¡hp tkl“y„ Ahgp¡L$“ L$fhp dp„X$ép¡. Af¡f¡! s¡ nZ¡ i¡fyA¡ dp’y„ KQy„ L$ey¯ A“¡ O¡V$p“u dpaL$ b¢-b¢ L$fhp dp„X$éy„. ApN„syL$ tkl¡ rhQpey¯, "Ap L$p¡Z R>¡ A¡ dpf¡ ÅZhy„ S> Å¡CA¡ - A¡ O¡Vy„$ R>¡ L¡$ A¡ tkl R>¡ L¡$ ‘R>u buSy>„ L„$CL$!' s¡ v$p¡X$ép¡ A“¡ i¡fy“¡ ‘L$X$ép¡. tkl“¡ Å¡sp„ S> bpL$u“p„ b^p„ O¡V$p„ X$f“p„ dpep¯ cpNu R|>V$ép„. i¡fy Ap¾„$v$ L$fhp gpÁep¡, "bQphp¡! bQphp¡! d“¡ tkl’u bQphp¡! bQphp¡!' tkl i¡fy“¡ A¡L$ M|Zpdp„ Y$kX$u Nep¡ A“¡ s¡“¡ ^dL$pìep¡, "Af¡ d|M®! sy„ Apd ip dpV¡$ rhgp‘ L$f¡ R>¡?' i¡fy X$f“p¡ dpep£ ^°|S>sp¡ lsp¡. s¡ bp¡ëep¡, "L©$‘ep dpfp ‘f v$ep L$fp¡. L©$‘ep d“¡ MpC “ S>sp.' tkl¡ >>>>âÐey Ñ f>>> hpþep¡, "iy„ A¡L$ tkl AÞe tkl“¡ L$v$pr‘ MpC Åe Mfp¡?' Ap kp„cmu“¡ i¡fy bp¡ëep¡, "sd¡ tkl R>p¡ A“¡ lº„ sp¡ O¡Vy„$ Ry>„.' tkl¡ L$üy„, "Å¡! lº„ s“¡ hQ“ Ap‘y„ Ry>„ L¡$ lº„ s“¡ L$p¡C ‘Z âL$pf“u CÅ “l] ‘lp¢QpXy„$. Apd ^°|Æi “l] A“¡ lº„ s“¡ S>¡ L$ly„ Ry>„ s¡ sy„ Ýep“5|h®L$ kp„cm. sy„ O¡Vy„$ “’u. sy„ sp¡ tkl R>p¡.' rh[õds b“u“¡ i¡fyA¡ S>hpb Apàep¡, "A¡hy„ L¡$d L$fu“¡ b“¡?' tkl¡ L$üy„, "Qpg, Ap‘Z¡ smph L$p„W¡$ b¡kuA¡.' smph L$p„W¡$ b¡ku“¡ tkl¡ L$üy„, "spfy„ “pd iy„ R>¡?' S>hpb dýep¡, "i¡fy'. kp„cmsp„ h¢s My‰p qv$g¡ tkl lõep¡ A“¡ L$üy„, "Af¡! spfy„ “pd sp¡ Mf¡Mf tkl“y„ S> R>¡. sp¡ ‘R>u O¡V$p S>¡hy„ ApQfZ L¡$d L$f¡ R>¡?

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (24)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

R>¡? iy„ Mphp“y„ R>¡? iy„ spf¡ O¡V$p“u S>¡d b¢-b¢ L$fhp“y„ A“¡ kh®v$p AÞe’u X$fsp fl¡hp“y„ R>¡?' i¡fyA¡ ×Y$sp‘|h®L$ âÐeyÑf Apàep¡, "“p! “p! “p! lh¡ d“¡ Mbf ‘X$u L¡$ lº„ "tkl Ry>„' A“¡ lh¡’u lº„ tkl“u S>¡d S> Æhui. lº„ dp„kcnZ L$fui. lº„ ÓpX$ ‘pX$u“¡ NS>®“p L$fui. lº„ r“c®e b“ui.' sp¡ Aphu lsu Ap hpsp®! iy„ Ap‘Z¡ b^p OZu b^u hMs Ap‘Zu Ås“¡ - lº„ Ap “’u L$fu iL$sp¡, lº„ ‘¡gy„ “’u L$fu iL$sp¡, lº„ vy$b®m Ry>„, Ap L$pe® L$fhy„ dpfp dpV¡$ k„ch “’u - A¡hy„ L$lu“¡ i¡fy S>¡hy„ AZR>pS>sy„ ApQfZ “’u L$fsp? ‘f„sy Ap‘Zp õhpduÆ - õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ap‘Zu kdn tkl‘yfyj ’C“¡ Apìep R>¡. ‘y“: ‘y“ò s¡Ap¡ Y„$Y¡$fp¡ ‘uV$u“¡ DÃQpfu füp R>¡, "sd¡ qv$ìepÐdp R>p¡! sd¡ qv$ìepÐdp R>p¡! sd¡ qv$ìepÐdp R>p¡! b^u i[¼s sdpfpdp„ fl¡gu R>¡!' õhpduÆ“y„ Apl¹hp“ Ýep“‘|h®L$ kp„cmp¡ A“¡ sdpfu Ås“¡ L$lp¡, "lº„ qv$ìepÐdp Ry>„.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (25)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

dpfp b„^y, i¡fy! dpfu kpd¡ Å¡. lº„ L¡$hp¡ v$¡MpJ Ry>„?' tkl kpd¡ Å¡sp„ h¢s i¡fy NcfC Nep¡. s¡ bp¡ëep¡, "sdpfu kpd¡ Å¡sp„ d“¡ X$f gpN¡ R>¡. sd¡ qblpdZp gpNp¡ R>p¡.' tkl¡ L$üy„, "tkl sp¡ s¡hp S> v$¡Mpe R>¡. lh¡, i¡fy, smph“p ‘pZudp„ ‘X$sp spfp Ql¡fp“p ârstbb“¡ Å¡. sy„ L¡$hp¡ v$¡Mpe R>¡?' i¡fyA¡ ‘pZudp„ X$p¡qL$ey„ L$ey¯ A“¡ Apòe®QqL$s ’ep¡. s¡ ’p¡X$p¡L$ d|„Tpep¡ ‘Z Mfp¡! s¡Z¡ afu A¡L$hpf ‘p¡sp“p ârstbb kpd¡ Å¡ey„ A“¡ tkl“p Ql¡fp sfa ‘Z Å¡ey„. N„cufsp‘|h®L$ rhQpfu“¡ ê„$^pe¡gp õhf¡ s¡Z¡ L$üy„, "lº„ sdpfp S>¡hp¡ S> v$¡MpJ Ry>„!' tkl¡ S>hpb Apàep¡, "lp, dpfp cpC! sy„ tkl R>¡ A“¡ s¡’u tkl S>¡hp¡ v$¡Mpe R>¡. lh¡, i¡fy! sy„ ÅZ¡ R>¡ L¡$ tkl L¡$hp¡ AhpS> L$f¡ R>¡? kp„cm!' A“¡ tkl¡ NS>®“p L$fu.

NS>®“p’u kdõs S>„Ng NpÆ EW$éy„. ‘R>u tkl i¡fy sfa hýep¡ A“¡ L$üy„, "i¡fy, O¡V$p S>¡hy„ Æh“ sy„ ¼ep„ ky^u Æhui? - r“b®m, i[¼slu“ A“¡ b^p’u cecus? sy„ tkl R>¡, tkl“u S>¡d NS>®“p L$f.' i¡fy lSy> ‘Z qÜ^pcep® s¡“p ‘|h®S>Nsdp„ Ah[õ’s lsp¡. s¡Z¡ “fd AhpS>¡ L$üy„, "lp, lº„ âepk L$fui.' s¡Z¡ s¡“y„ dp¢ DOpX$éy„ A“¡ âepk L$ep£. tkl¡ afu’u s¡“¡ W$‘L$p¡ Apàep¡, "hpõshdp„ tkl lp¡hp R>sp„ sy„ O¡V$p S>¡hy„ Æh“ ¼ep„ ky^u rhsphui? spfy„ O¡V$p‘Ï„ sy„ khp¯i¡ c|guÅ A“¡ spfu Ås“¡ L$l¡ : "lº„ tkl Ry>„.' i¡fyA¡ s¡“p„ “¡Óp¡ b„^ L$ep¯, KX$p¡ ðpk gu^p¡ A“¡ õhe„“¡ L$üy„, "lº„ tkl Ry>„, lº„ tkl Ry>„, lº„ tkl Ry>„.' A“¡ s¡Z¡ NS>®“p L$fu - s¡ tklNS>®“p lsu. NS>®“p’u kdõs S>„Ng hmu ‘pRy>„ N|„Æ EW$éy„. i¡fy ÅZ¡ L¡$ NpY$ r“Öpdp„’u ÅÁep¡, ÅZ¡ L¡$ s¡“p¡ ‘y“S>®Þd ’ep¡! s¡Z¡ L$üy„, "lh¡ d“¡ Mbf ‘X$u L¡$ lº„ kpQ¡ L$p¡Z Ry>„.' tkl¡ s¡“¡ ‘|R>éy„, "lh¡ s“¡ Mbf ‘X$u L¡$ sy„ hpõshdp„ L$p¡Z lsp¡? spf¡ Mf¡Mf iy„ L$fhp“y„

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

õhpdu fpOh¡ip“„v$

õhà“ S>Nsdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp’¡ Myi

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

(“h¡çbf’u ApNm...) lh¡ õ‘¡k¾$pãV$ d„Nm N°l ‘f Esfu Ney„ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi kp’¡ A¡ N°l rhi¡ L$l¡hp“y„ iê$ L$ey¯. s¡dZ¡ L$üy„, "Ap N°l ‘f S>¡V$gp„ h¥opr“L$ A“yk„^p“ ’ep„ R>¡ s¡“¡ Ap^pf¡ ¿epg Aph¡ R>¡ L¡$ Ap N°l ApëL$gpC“ (npf“u NyZhÑphpmp¡) R>¡. s’p A¡dp„ d¡‚¡ried, kp¡qX$ed, ‘p¡V¡$ried s’p ¼gp¡qf“ Å¡hp dþep R>¡. Ap b^p„ sÒhp¡ ‘©Õhu ‘f ‘Z D‘gå^ R>¡. ‘f„sy d„Nm N°l ‘f S>m“u k„cph“p “’u L$pfZ L¡$ Ðep„“y„ hpeyd„X$mue v$bpZ OÏ„ Ap¡Ry>„ R>¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Ðepf¡ Ap^yr“L$ fp¡hf (c°dZiug e„Ó) bspìey„ S>¡“y„ “pd "¼e|qfep¡rkV$u' R>¡. A“¡ A¡ d„Nm N°l ‘f OZp„ A“yk„^p“ L$fhpdp„ fs R>¡. dp“h¡ d„Nm N°l“u rhi¡j Mp¡S> dpV¡$ S>¡ e„Ó "fp¡hf'“p¡ D‘ep¡N L$ep£ R>¡ A¡“¡ rhi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„, "fp¡hf“¡ “pipA¡ d„Nm N°l ‘f õ’pr‘s L$ey¯ R>¡ s’p s¡“¡ Ðep„ ‘lp¢Qhpdp„ ApW$ drl“p gpÁep lsp. s¡d S> s¡Z¡ ‘©Õhu’u d„Nm N°l ky^u 352 rdrge“ qL$gp¡rdV$f“u epÓp ‘|Z® L$fu Ðepf¡ s¡ d„Nm N°l ‘f ‘lp¢Qu i¼ey„ lsy„. s¡ A¡ S> õ’m¡ Esey¯ lsy„ L¡$ Äep„ ‘l¡gp„ ‘pZu lp¡hp“u i¼esp k¡hu lsu. fp¡hf A¡L$ “p“u L$pf S>¡hy„ R>¡. ‘f„sy A¡dp„ OZp„ blºd|ëe h¥opr“L$ D‘L$fZp¡ gNpX¡$gp„ R>¡. S>¡hp„ L¡$ L¡$d¡fp¡ s’p hpsphfZ k|QL$ e„Ópqv$. fp¡hfdp„ AÐe„s i[¼sipmu qX²$tgN dri“ ‘Z gNpX¡$g R>¡. A¡ Mp¡v$L$pd L$fhpdp„ L$pd Aph¡ R>¡. A¡dp„ g¡kf bud ‘Z gNpX¡$g R>¡. s¡ k‘pV$u“¡ Å¡C“¡ AX$QZp¡“¡ v|$f L$fu“¡ ApNm h^¡ R>¡. s¡ ‘p¡sp“u âep¡Nipmpdp„ A“¡L$ âep¡N L$fu“¡ s¡“u k|Q“pAp¡ Ap‘sy„ fl¡ R>¡.' d„Nm N°l ‘f ’p¡X$u rdr“V$p¡ flu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi“u kp’¡ ‘©Õhu sfa ‘p¡sp“u epÓp afu iê$ L$fu v$u^u. ‘pR>p hmsu kde¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi“¡ kpQp rinZ“p¡ A’® kdÅhsp„ L$üy„, "rinZ“p¡ A’® iy„ R>¡ ? iy„ L¡$hm ‘yõsqL$ey„ op“ R>¡ ? “p. iy„ A¡ rcß rcß âL$pf“y„ op“ R>¡ ? A¡ ‘Z “’u. S>¡ Aæepk Üpfp ‘p¡sp“u BÃR>pi[¼s“p Aph¡N A“¡ cph“¡ r“e„qÓs L$fu iL$pe s’p s¡ gpcL$pfu b“u iL¡$ s¡“y„ “pd rinZ. A¡V$g¡ spf¡ rhje“¡ kpfu fus¡ kdS>hp“u AphíeL$sp R>¡. A¡“¡ L$pep®[Þhs L$fhp“y„ ‘Z iuMhp“y„ R>¡. L¡$hm ‘qfnpAp¡dp„

DÑuZ® ’hy„ A¡“¡ ¼epf¡e kpQy„ rinZ “ L$lu iL$pe.' õhpdu rhh¡L$p“„v$“p õhà“gp¡L$dp„’u ‘pR>p Apìep ‘R>u Myi ‘p¡sp“p„ ‘pW$é¾$d“p„ ‘yõsL$p¡ hp„Qsu hMs¡ A¡ rhjep¡ rhi¡ N„cuf fus¡ tQs“ L$fhp gpÁep¡. ‘l¡gp„ rhje“¡ Np¡Mu “pMsp¡ lsp¡ A“¡ ipmp“u ‘funpAp¡dp„ S>C“¡ gMu “pMsp¡ lsp¡. ‘f„sy lh¡ s¡ rhje“y„ ‘yõsL$ hp„Qsu hMs¡ S>¡ L„$C dyíL¡$guAp¡ Aph¡ s¡“u ‘p¡sp“p„ rinL$p¡ A“¡ dpsr‘sp ‘pk¡ QQp® L$fu“¡ ‘p¡sp“u i„L$pAp¡ v|$f L$fu g¡ R>¡.

âL$fZ : 7 Myi¡ kárj® d„X$m“u epÓp L$fu A¡ qv$hk¡ ipmpdp„ fÅ lsu A“¡ b‘p¡f¡ Myi“y„ d“ Q„Qm bÞey„, L$pfZ L¡$ A¡“¡ dpV¡$ L$fhp S>¡hy„ L„$C L$pd “ lsy„.

A¡“u lpgs Å¡C“¡ s¡“u dp s¡“¡ A¡ bsphhp BÃR>su lsu L¡$ L¡$hu fus¡ d““u ip„rs õ’p‘u iL$pe A“¡ A¡ dpV¡$ A¡dZ¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u Ýep“‘fpeZsp“u hps L$l¡hp“u iê$ L$fu. A¡dZ¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Æh“dp„’u L¡$V$guL$ OV$“pAp¡ hZ®hhp“y„ iê$ L$ey¯ : "“f¡ÞÖ S>Þd’u S> A¡L$ Ýep“rkÙ dlpÐdp lsp. bpm‘Z’u S> A¡d“pdp„ Nl“ Ýep“dp„ Qpëep S>hp“u ep¡Áesp lsu. Äepf¡ s¡Ap¡ dpÓ R> hj®“p lsp Ðepf¡ A¡L$ Av¹$cys OV$“p b“u. A¡L$ qv$hk Äepf¡ s¡Ap¡ Ýep“dp„ lsp Ðepf¡ Ðep„ A¡L$ L$pmp¡ “pN Apìep¡. k‘®“¡ Å¡C“¡ s¡“p rdÓp¡ Ðep„’u “pku Nep. ‘f„sy “f¡ÞÖ sp¡ ‘p¡sp“u Ýep“phõ’pdp„ S> lsp¡¡ A“¡ ‘p¡sp“p rdÓp¡“p bp¡gphhp R>sp„ ‘Z s¡Z¡ L„$C kp„cþey„ “l], L$pfZ L¡$ s¡“y„ Ýep“ OÏ„ Nl“ lsy„. s¡“p b^p rdÓp¡ “f¡ÞÖ“p„ dpspr‘sp ‘pk¡ Nep A“¡ ApMu OV$“p L$lu k„cmphu. Of“p hX$ugp¡ “f¡ÞÖ“y„ fnZ L$fhp Ðep„ ‘lp¢Ãep. ‘f„sy Ðep„ S>C“¡ Å¡ey„ sp¡ “pN sp¡ “f¡ÞÖ“u kpd¡ ‘p¡sp“u a¡Z aŸgphu“¡ Ecp¡ lsp¡. s¡“¡ L¡$hu fus¡ bQphhp¡ A¡ b^p“u kdS>dp„ “ Apìey„. ‘f„sy kv¹$cpÁe¡ kp‘ L„$C “yL$ip“ L$ep® hNf Ðep„’u Qpëep¡ Nep¡. b^p gp¡L$p¡A¡ “f¡““¡ ‘|R>éy„ L¡$ spfp rdÓp¡A¡ ApV$gp kpv$ ‘pX$ép R>sp„ sy„ Ðep„’u cpÁep¡ L¡$d “l]? “f¡ÞÖ¡ L$üy„ L¡$ s¡ Ýep““p Ap“„v$dp„ A¡V$gp¡ d‚ lsp¡ L¡$ s¡Z¡ L„$C kp„cþey„ S> “’u.'

Myi M|b Ýep“‘|h®L$ A¡d“u hpsp¡ kp„cmu füp¡ R>¡, Ap Å¡C“¡ dpA¡ afu hps iê$ L$fu. A¡dZ¡ bspìey„ L¡$ L¡$hu fus¡ îufpdL©$óZ ‘fdl„k (õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Nyfyv$¡h) kàsrj® d„X$mdp„ Nep lsp A“¡ L¡$hu fus¡ A¡dZ¡ ‘p¡sp“p

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (28)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L$pddp„ klpeê$‘ ’pe s¡ fus¡ A¡dp„“p A¡L$ F>rj“¡ dp“hê$‘ ^fu“¡ ‘©Õhu ‘f Aphhp L$üy„ lsy„. dpA¡ L$üy„, "A¡L$ qv$hk îufpdL©$óZ“y„ d“ kdpr^dp„ X|$bu Ney„ A“¡ D‘f S>hp gpÁey„. s¡ d“ k|e®, spfp s¡dS> “nÓp¡’u ‘Z KQ¡ S>hp gpÁey„. S>¡d S>¡d A¡d“y„ d“ D‘f “¡ D‘f S>sy„ füy„, v$¡huv$¡hspAp¡“p gp¡L$“¡ ‘Z ‘pf L$fu Ney„ A“¡ A„ss: kàsrj® d„X$mdp„ (A¡“¡ kps dlp“sd F>rjAp¡“y„ r“hpk L$l¡ R>¡ A“¡ A¡ ApL$pidp„ kàsrj® spfpd„X$m“p ê$‘¡ v$¡Mpe R>¡.) ‘lp¢Qu Ney„. îufpdL©$óZ¡ Å¡ey„ L¡$ Ðep„ kps F>rjNZ ‘p¡sp“p drldpdp„ b¡W¡$gp lsp. îufpdL©$óZ¡ A¡L$ qv$ìe bpmL$“y„ ê$‘ ^pfZ L$ey¯ A“¡ AÐe„s L$p¡dmsp’u A¡ kps F>rjAp¡dp„’u A¡L$ F>rj“p Nmpdp„ ‘p¡sp“p L$p¡dm bplº fp¿ep, A¡d“p L$p“dp„ L„$CL$ L$üy„ A“¡ L$p¡C Åvy$C õ‘i®’u F>rj ‘p¡sp“u Ýep“phõ’pdp„’u blpf Apìep. F>rjA¡ ‘p¡sp“u Ap„Mp¡ Mp¡gu A“¡ A¡d“¡ Å¡ep. A¡ kde¡ îufpdL©$óZ A¡L$ qv$ìebpmL$“p ê$‘dp„ lsp. s¡dZ¡ ‘¡gp F>rj“¡ L$üy„ L¡$ s¡Ap¡ ‘©Õhu ‘f S>C füp R>¡ A“¡ A¡dZ¡ ‘Z A¡d“u kp’¡ Aphhy„ ‘X$i¡. [õds kp’¡ F>rjA¡ ‘p¡sp“u k„drs Ap‘u A“¡ afu ‘pR>p Nl“ Ýep“dp„ X|$bu Nep. îufpdL©$óZ¡ Apòe® kp’¡ Å¡ey„ L¡$ Ap F>rj“p¡ A¡L$ “p“p¡ A„i ‘©Õhu ‘f A¡L$ âL$pi“p ê$‘¡ Ahsep£ A“¡ Äep„ “f¡ÞÖ“p¡ ‘qfhpf fl¡sp¡ lsp¡ Ðep„ S>C ‘lp¢Ãep¡. Äepf¡ îufpdL©$óZ¡ “f¡ÞÖ“¡ ‘l¡guhpf Å¡ep Ðepf¡ s¡Ap¡ kdÆ Nep L¡$ s¡Ap¡ S> ‘¡gp F>rj“p Ahspf R>¡.'

Myi“¡ Ap kdÅey„ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$ Ýep“ ^fhpdp„ rkÙlõs lsp. Äepf¡ s¡Ap¡ Ýep“phõ’pdp„ lsp Ðepf¡ kp‘ A¡d“y„ L„$C bNpX$u i¼ep¡ “ lsp¡. Myi¡ ‘Z lh¡ r“Z®e L$ep£ L¡$ s¡Z¡ Nl“ Ýep“ L$fhp“p¡ Aæepk L$fhp¡ Å¡CA¡ A“¡ A¡V$g¡ S> s¡Z¡ Ýep“ L$fhp“p¡ Aæepk iê$ L$fu v$u^p¡.

A¡ qv$hk“p k„Ýep kde¡ Myi ‘p¡sp“p dL$p““u kpd¡“p bNuQpdp„ rkd¡ÞV$“p bp„L$X$p ‘f b¡W$p¡ lsp¡, Ðepf¡ A¡L$ L|$sfp¡ Ðep„ Apìep¡ A“¡ s¡“¡ Å¡C“¡ Å¡f’u ckhp gpÁep¡. Myi“p¡ cpC Ap ×íe ‘p¡sp“p Of“u Ap¡kfudp„’u Å¡sp¡ lsp¡. S>¡ bpmL$p¡ Ðep„ fdsp„ lsp„ s¡ b^p„ X$fu“¡ cpNu Nep„.

Arâe Api„L$p“¡ v|$f L$fhp dpV¡$ Myi A¡ S> bp„L$X$p ‘f Ýep““u dyÖpdp„ b¡ku“¡ Ýep“ L$fhp gpÁep¡. Äepf¡ b^pA¡ Å¡ey„ L¡$ ‘¡gp¡ L|$sfp¡ ip„s ’C“¡ bp„L$X$p“u “ÆL$ b¡ku Nep¡ Ðepf¡ s¡d“p Apòe®“p¡ ‘pf “ füp¡. ’p¡X$uhpf ‘R>u s¡ L|$sfp¡ ‘p¡sp“u ‘|„R>X$u

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (29)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

lgphsp¡ lgphsp¡ Ðep„’u Qpëep¡ Nep¡. b^pA¡ Myi“¡ M|b S> âi„kp“u “S>f¡ Å¡ep¡. sfs S> ApMu L$p¡gp¡“udp„ Ap hps a¡gpC NC L¡$ Ýep“õ’ Myi“u kpd¡ A¡L$ cksp¡ L|$sfp¡ ip„s ’C“¡ b¡ku Nep¡. A¡ fps¡ Myi¡ M|b S> DÐkpl kp’¡ Ap OV$“p ‘p¡sp“p„ dpsr‘sp s’p v$pv$pv$pv$u“¡ L$lu.

A¡dZ¡ ‘Z s¡“¡ r“erds fus¡ Ýep““p¡ Aæepk L$fhp“y„ L$üy„. ‘f„sy Myi“p cpCA¡ hpsdp„ hÃQ¡ ‘X$u“¡ Myi“p DÐkpl“p¡ c„N ’pe A¡d L$üy„, "d¢ Ap¡kfudp„’u A¡ b^y„ Å¡ey„ R>¡. b^p gp¡L$p¡ L|$sfp“y„ ckhp“y„ b„^ ’hpdp„ Myi“p Ýep““¡ L$pfZê$‘ dp“¡ R>¡. ‘f„sy lº„ A¡ b^p kp’¡ k„ds “’u. L$|sfpA¡ ’p¡X$uhpf ky^u ckhp“y„ Qpgy fp¿ey„ ‘Z ‘R>u ’pL$u Nep¡ A¡V$g¡ ckhp“y„ b„^ L$ey¯. Myi“p Ýep“ L$fhp kp’¡ A¡“¡ L$p¡C k„b„^ “’u.'

Myi ‘p¡sp“p cpC“p Aphp d„sìe’u vy$:Mu ’ep¡. s¡“¡ gpÁey„ L¡$ s¡“p¡ cpC s¡“u Av$¡MpC L$f¡ R>¡. Å¡ L¡$ s¡“p„ dpsr‘sp A“¡ v$pv$pv$pv$uÆA¡ s¡“p cpC“¡ W$‘L$p¡ Ap‘u“¡ L$üy„ L¡$ s¡“y„ L$’“ ep¡Áe “’u. R>sp„ ‘Z Myi“u Dv$pku“sp v|$f “ ’C. Ap„Mp¡dp„ Ap„ky kp’¡ s¡ ‘’pfudp„ ‘X$ép¡ A“¡ r“›$p‘|h®L$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ dmhp“u âp’®“p L$fhp gpÁep¡. sfs S> s¡ Nl“ r“Öpdp„ d‚ ’C Nep¡ A“¡ õhà“S>Nsdp„ kfu ‘X$ép¡. s¡Z¡ Å¡ey„ sp¡ A¡L$ rhipmL$pe hp„v$fp¡ s¡“u ‘pk¡ Aphu füp¡ R>¡. S>¡hp¡ A¡ hp„v$fp¡ s¡“u ‘pk¡ Apìep¡ L¡$ Myi¡ Å¡ey„ sp¡ s¡ hp„v$fp¡ buSy> L$p¡C “l] ‘Z huf l“ydp““p ê$‘dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ lsp. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi“¡ A¡d“¡ õ‘i® L$fhp L$üy„ A“¡ A¡d“¡ õ‘i®sp„ S> Myi bpg l“ydp““p ê$‘dp„ ‘qfhrs®s ’C Nep¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi“¡ L$üy„ L¡$ s¡Ap¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p r“hpkõ’p“¡ gC S>i¡. Myi¡ Apòe®’u ‘|R>éy„, "õhpduÆ, Ap‘“y„ r“hpkõ’p“ ¼ep„ R>¡ ?' õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„ L¡$ A¡d“y„ ^pd kàsrj® gp¡L$dp„ R>¡. s¡Ap¡ bß¡ A¡ sfa epÓpA¡ “uL$mu ‘X$ép. fõspdp„ s¡Ap¡ k|e®, spfpNZ s’p rhrcß ApL$piN„Npdp„ ’C“¡ A„s¡ kàsrj® gp¡L$dp„ ‘lp¢Ãep. Ðep„“p¡ b^p¡ rhõspf A¡L$ N„cuf ip„rs A“¡ qv$ìe Ap“„v$’u lep£cep£ lsp¡. Ðep„ R> F>rjNZ v$uO® kdpr^dp„ d‚ v$¡Mpep. Myi“¡ kpsdp F>rj v$¡Mpep “l]. ‘f„sy sfs S> A¡“¡ ¿epg Aphu Nep¡ L¡$ kpsdp F>rj sp¡ õhe„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ S> R>¡. kàsrj® gp¡L$ rhi¡ Myi“¡ kdÅhsp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$üy„, "lº„ Al] N„cuf kdpr^dp„ X|$b¡gp¡ flº„ Ry>„. C.k. 1863 dp„ îufpdL©$óZ ‘fdl„k v$¡h A¡L$

bpmL$“p ê$‘¡ Al] Apìep lsp A“¡ A¡dZ¡ d“¡ ‘©Õhu ‘f S>Þd g¡ h p“p¡ Apv$¡ i Apàep¡ lsp¡ ; S>¡ ’ u A¡ d “p ApÝep[ÐdL$ L$pe®dp„ lº„ A¡d“u klpesp L$fu iLy„$. ‘©Õhu ‘f lº„ dpfp ‘p¡sp“p ApÝep[ÐdL$ L$pe®dp„’u r“h©Ñ ’C“¡ ‘y“: 1902dp„ Al] ‘pR>p¡ Apìep¡. Al] lº„ kdpr^dp„ S> X|$b¡gp¡ flº„ Ry>„. ‘f„sy ApM„y S>Ns ‘p¡s¡ A“¡ Cðf A¡L$ S> R>¡ s¡d kdÆ “ g¡ Ðep„ ky^u lº„ dpfy„ ‘p¡sp“y„ L$pe® L$fu“¡ gp¡L$p¡“¡ â¡fsp¡ flui.'

Myi¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ AÐe„s cp¡m‘Z kp’¡ ‘|R>éy„, "õhpduÆ, iy„ Ap‘ afu’u Ap ‘©Õhu ‘f dp“hê$‘ gC“¡ “l] Aphp¡ ?' õhpduÆA¡ L$üy„, "dpfp Nyfyv$¡h îufpdL©$óZ ‘fdl„kv$¡h¡ C.k. 1886dp„ ‘p¡sp“p¡ v$¡l ÐepN L$ep£.

A¡d“p v$¡lphkp“ ‘l¡gp„ A¡dZ¡ L$üy„ lsy„ L¡$ s¡Ap¡ hmu ‘pR>p 200 hj® bpv$ Ap ‘©Õhu ‘f S>Þd ^pfZ L$fi¡ A“¡ Ðepf¡ ‘Z gp¡L$p¡“p ApÝep[ÐdL$ L$ëepZ“y„ L$pe® ‘|Z® L$fi¡.'

A¡dZ¡ ‘y“: L$üy„ lsy„ L¡$ Å¡ A¡ kde¡ dydyny gp¡L$p¡ A¡d“¡ “ dmu“¡ ‘p¡sp“u dy[¼s âpàs “l] L$fu iL¡$ sp¡ gp¡L$p¡A¡ k¢L$X$p¡ hj® ky^u A¡“u A‘¡np fpMhu ‘X$i¡. A’p®s¹ k¢L$X$p¡ hj® ‘òps¹ gp¡L$p¡“¡ dy¼s L$fhp s¡Ap¡ Ahsfi¡. A¡ kde¡ lº„ Nyfyv$¡h kp’¡ Ahsfy„ A¡hy„ b“u iL¡$. ‘Z Ap b^u bpbsp¡“¡ kph®S>r“L$ê$‘¡ “ L$l¡hpe. Al] b^y„ Cðf“u BÃR>p dyS>b S> ’pe R>¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ Myi“¡ v$ffp¡S> Ýep““p¡ Aæepk L$fhp“p¡ D‘v$¡i Ap‘sp„ L$üy„, "S>¡ d““¡ Ýep““p¡ Aæepk lp¡e R>¡ s¡“¡ Nd¡ Ðep„ gNpX$u iL$pe R>¡.

S>Ns“p„ b^p„ op““¡ d““u i[¼s A“¡ A¡L$pN°sp’u âpàs L$fu iL$pe R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ Ap S>Ns“p bpfZp“¡ MMX$phuA¡ A“¡ A¡“p ‘f ‘|f¡‘|fp¡ ApOps L$fhp“y„ iuMu gCA¡ sp¡ S>Ns ‘p¡sp“p flõep¡“p„ Üpf Mp¡gu “pMhp sБf fl¡ R>¡. dp“h d[õsóL$“u i[¼sAp¡“p¡ L$p¡C A„s “’u. s¡ S>¡V$gp âdpZdp„ A¡L$pN° b“¡ A¡V$gu S> i[¼s“¡ A¡L$ tbvy$ ‘f L¡$[ÞÖs L$fu iL$pe R>¡, Ap S> flõe R>¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$ Myi“¡ afu ‘pR>p ‘©Õhu ‘f d|L$hp Apìep. A¡dZ¡ Myi“¡ A¡“p Of ‘f R>p¡X$ép¡ s’p s¡Ap¡ ‘p¡s¡ sÐL$pg ApL$pidp„ rhgu“ ’C Nep. A¡ qv$hk ‘R>u r“erds fus¡ Ýep“dp„ b¡khp gpÁep¡ A“¡ A¡L$pN°sp h^pfhp“p¡ cfQL$ âeГ L$fhp gpÁep¡. A¡“¡ gu^¡ s¡ L$qW$“dp„ L$qW$“ rhje“¡ ‘Z TX$‘’u kdS>hp gpÁep¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (30)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

îufpdL©$óZv$¡h“p k„Þepku rióep¡“u S>ÞdS>e„su Ap‘hp“y„ L$pd s¡dZ¡ D‘pX$u gu^y„. L$p¡gL$pspdp„ h¡v$p„s îuds¹ õhpdu sy f uep“„ v $Æ“p¡ S>Þd rhi¡ Ål¡f ìep¿ep“p¡ Ap‘hp“y„ iê$ L$ey¯.

1899dp„ h¡v$p„s“p h¥rðL$ k„v$¡i“p¡ D‘v$¡i L$p¡gL$pspdp„ 3Æ ÅÞeyApfu, 1863“p fp¡S> ’ep¡ Ap‘hp s¡Ap¡ õhpdu lsp¡. s¡d“y„ bpm‘Z“y„ “pd rhh¡L$p“„v$ kp’¡ Ad¡qfL$p lqf“p’ QË$p¡‘pÝepe lsy„.

Nep. s¡dZ¡ Þe|ep¡L®$ A“¡ “p“u Jdfdp„ S> s¡ d Z¡ ‘R>u’u L¡ $ rgap¡ r “® e pdp„ ‘p¡sp“p„ dpsr‘sp Nydpìep„. ‘p¡sp“y„ L$pe® L$ey¯. X$T“¡L$ dp¡V$pcpCA¡ s¡d“¡ dp¡V$p rióep¡ kp’¡ s¡ d Z¡ L$ep® . “p“‘Z’u S> L¡$rgap¡r“®epdp„ "ip„rs v$i®“ip”, Nusp, D‘r“jv$ Apîd'“u õ’p‘“p L$fu.

A“¡ i„L$fpQpe®“p ip”N°„’p¡ s¡d“p OZp rióep¡dp„ s¡Ap¡ hp„Qhpdp„ s¡d“y„ d“ fl¡sy„. h¡v$p„s“y„ Æh„s Dv$plfZ 17 hj®“u Jdf¡ lsp. ip„rs Apîddp„ s¡d“y„ v$rnZ¡ðfdp„ îufpdL©$óZ“¡ Æh“ L$qW$“ s‘õep A“¡ s¡Ap¡ â’d hMs dýep ‘qfîdhpmy„ lp¡hp’u s¡d“u lsp. Ðepf ‘R>u s¡ A p¡ srbes bNX$u s¡’u s¡Ap¡ îuW$pLy$f“¡ hpf„hpf dmsp 1902dp„ cpfs ‘pR>p füp. îuW$pLy$f s¡d“¡ ep¡Nu Apìep.

NZsp. õhpdu rhh¡ L $p“„ v $“p ip„rs Apîd, L¡$rgap¡r“®ep îuW$pLy$f“p v$¡lphkp“ v$¡ l phkp“ ‘R>u õhpdu ‘R>u s¡Ap¡ hfpl“Nf dW$dp„ sy f uep“„ v $ h© „ v $ph“ A“¡ Nep A“¡ 1887dp„ k„Þepk DÑfL$piu Nep. s¡ d Z¡ v$unp kp’¡ õhpdu syfuep“„v$ Apgdp¡ f pdp„ Apîd“u “pd s¡d“¡ dýey„. õ’p‘“p L$fu. ‘R>u’u s¡d“¡ 1889dp„ s¡Ap¡ d^yâd¡l ’ep¡. R>¡‰p„ ÓZ dW$dp„’u “uL$mu“¡ rldpge A“¡ buÅ„ su’®õ’mp¡“u epÓpA¡ Nep. 1895dp„ hj® s¡dZ¡ fpdL©$óZ k¡hpîd, hpfpZkudp„ Npýep„ s¡Ap¡ Apgd bÅfdp„ îufpdL©$óZ dW$dp„ ‘pR>p A“¡ Ðep„ S> 21 Sy>gpC, 1922“p fp¡S> ‘p¡sp“p¡ v$¡l Apìep. fpdL©$óZ k„Odp„ Å¡X$pe¡gp eyhp“p¡“¡ spgud R>p¡X$ép¡.

4 ÅÞey, 2015 : õhpdu syfuep“„v$ S>e„su

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (31)

546

îufpdL©$óZ Äep¡s

22 ÅÞey, 2015 : õhpdu b°ûp“„v$ S>e„su

fpMpgQ„Ö Op¡j“p¡ S>Þd L$p¡gL$psp“u DÑf‘ròd¡ 36 dpCg v| $ f Aph¡gp ri¾$pLy$rg“N°pddp„ 21 ÅÞeyApfu, 1863“p fp¡S> ’ep¡ lsp¡. bpm‘Z’u S> s¡Ap¡ âcyc[¼sdp„ gu“ fl¡sp A“¡ Ýep“-kp^“p L$fsp. 12 hj®“u Jdf¡ s¡d“¡ Aæepk dpV¡ $ L$p¡ g L$psp gpìep. Ðep„ s¡Ap¡ “f¡ÞÖ“¡ dýep A“¡ s¡d“p âcph’u s¡ A p¡ b° p ûp¡ k dpS>dp„ Å¡X$pep.

A¡ kde“p fursfuhpS> âdpZ¡ 18 hj® “ u Jdf¡ s¡ d “p„ g‚ rhð¡ ð fu kp’¡ ’ep„ . rhð¡ ð fu“p cpC îufpdL©$óZ“p r“L$V$“p c¼s lsp. g‚ ‘R>u s¡Ap¡ fpMpg“¡ îuW$pLy$f ‘pk¡ gC Nep. S>¡hp fpMpg v$rnZ¡ðf Apìep L¡$ sfs S> îufpdL©$óZ¡ ANpD ’e¡g v$i®“ âdpZ¡ s¡d“¡ dp“k‘yÓê$‘¡ õhuL$pep®. îufpdL© $ óZ ‘p¡ s p“p R> b°ûp“„v$Æ“y„ rióep¡“¡ "CðfL$p¡qV$' NZsp õhpdu d„qv$f, b¡gyf dW$ lsp s¡dp„“p s¡Ap¡ A¡L$ lsp.

1886dp„ îuW$pLy$f“u dlpkdpr^ ‘R>u hfpl“Nfdp„ “hp õ’‘pe¡gp dW$dp„ fpMpg Å¡X$pep. k„Þepk v$unp ‘R>u s¡d“¡ õhpdu b°ûp“„v$ “pd dþey„. b¡ hj® ‘R>u s¡Ap¡

ÅÞeyApfu

hfpl“Nf dW$dp„ ’ u “uL$mu“¡ hpfpZku, Ap¡ d L$pf“p’, h© „ v $ph“, lqfÜpf A“¡ buÅ„ ‘rhÓõ’mp¡A¡ AÐe„s Ýep“d‚ A“¡ s‘p¡ d e Æh“ Æìep. 1890dp„ s¡Ap¡ hfpl“Nf dW$ ‘pR>p Apìep. b¡gyf dW$“u V²$õV$ê$‘¡ “pd“p¢^Zu ’ep ‘R>u õhpdu b° û p“„ v $Æ s¡ “ p ‘fdpÝen bÞep. Æh““p A„s ky^u s¡Ap¡ Ap õ’p“¡ füp lsp. s¡ d “u ‘fdpÝen“u r“îpdp„ k„O“p¡ OZp¡ rhL$pk ’ep¡ A“¡ L¡$V$gp„e ipMpL¡$ÞÖp¡ cpfsdp„ A“¡ rhv$¡ i dp„ õ’‘pep„. Ýep“ A“¡ s‘“p Æh““¡ dlÒh Ap‘hp’u k„ÞepkuAp¡A¡ D‘pX¡$gu AÞe âh©rÑAp¡ hÃQ¡ k„syg“ S>mhpC füy„. fpÅ S>¡hu s¡d“u Ly$im ipk“ ìehõ’p“¡ L$pfZ¡ õhpduÆA¡ s¡d“¡ "fpÅ' A¡hy„ D‘“pd Apàey„ A“¡ Ðepf’u S> s¡d“¡ klº L$p¡C dp“‘|h®L$ "fpÅ dlpfpS>' L$lu“¡ k„bp¡^sp.

V|„$L$u dp„v$Nu ‘R>u 10 A¡ r âg, 1922“p fp¡ S > s¡dZ¡ ‘p¡sp“p¡ Ap “ðf v$¡l R>p¡X$ép¡. b¡gyf dW$dp„ s¡d“p kdpr^õ’m¡ ApS>¡ s¡d“y„ õd©rsd„qv$f Ecy„ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (32)

2015

îufpdL©$óZv$¡h“p k„Þepku rióep¡“u S>ÞdS>e„su

23 ÅÞey,2015: õhpdu rÓNyZpsusp“„v S>e„su

kpfv$p âkß rdÓ“p¡ S>Þd 30 ÅÞeyApfu, 1865“p fp¡S> L$p¡gL$psp“u “ÆL$ “pAp¡fp Npddp„ A¡L$ kp^“k„ ‘ ß Ly $ Vy „ $ bdp„ ’ep¡ lsp¡. kpfv$p“¡ Aæepkp’£ L$p¡gL$psp dp¡L$ghpdp„ Apìep.

Ap ipmpdp„ "îufpdL© $ óZ L$’pd©s'“p g¡ML$ dl¡ÞÖ“p’ Nyá ApQpe® ‘v$¡ lsp. s¡Ap¡ eyhp“ kpfv$p“¡ îufpdL©$óZ ‘pk¡ v$rnZ¡ðf“p d„qv$f¡ gC Nep. îuW$pLy $ f¡ s¡ d “pdp„ k¡ h pcph“p¡ Dv$e L$ep£ . kpfv$pA¡ L$piu‘yfdp„ îuW$pLy $ f“u dp„ v $Nu kde¡ s¡d“u ùv$e‘|h®L$ k¡hp L$fu. >>îufpdL© $ óZv$¡ h “u>> dlpkdpr^ ‘R>u kpfv$p hfpl“Nf dW$dp„ fp¡L$php gpÁep.

1887dp„ s¡dZ¡ k„ Þ epk v$ u np gu^u A“¡ s¡d“y„ “pd ‘pX$hpdp„ Apìey„ õhpdu rÓNyZpsusp“„v$.

1891dp„ s¡dZ¡ su’®epÓp iê$ L$fu. s¡dZ¡ hpfpZku, Agplpbpv$, d’yfp, h©„v$ph“, AS>d¡f A“¡ L$pqW$ephpX$dp„ ‘qfc°dZ L$ey¯. ‘p¡fb„v$fdp„ s¡Ap¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ dýep. hfpl“Nf dW$ ‘pR>p

547

ãep® ‘R>u s¡Ap¡ “hp fQpe¡gp ApgdbÅf dW$dp„ fl¡hp Nep. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ h¡ v $ p „ s “p âQpf dpV¡ $ A¡ L $ kpdreL$“u ep¡S>“p OX$u. Ap dpV¡$ â¡k hkphhpdp„ Apìep¡ A“¡ "Dv¹ $ bp¡ ^ “' “pd“p kpdreL$“p âL$pi““p¡ lhpgp¡ rÓNyZpsusp“„v$Æ“¡ kp¢àep¡. rÓNyZpsusp“„v$ ’p¡X$p kde dpV¡$ îuîudp kpfv$pv$¡hu“p ìe[¼sNs k¡hL$ê$‘¡ füp lsp. s¡Ap¡ k“¡ 1902dp„ Ad¡qfL$p ‘lp¢Qu Nep A“¡ Ðep„ kp“ap[ÞkõL$p¡“y„ L¡$ÞÖ k„cpþey„.

1906“p ÅÞeyApfu“p ‘ròd“p S>Nsdp„ ‘l¡gy„ rlÞvy$ d„qv$f õ’‘pey„ A“¡ Ål¡fS>“sp dpV¡$ My‰y„ dyL$pey„. rlÞvy$ V¡$ç‘g, L¡$rgap¡r“®ep A¡L$ qv$hk Äepf¡ s¡Ap¡ ApÝep[ÐdL$ QQp® L$fsp lsp Ðepf¡ s¡d“p¡ ANpD“p¡ A¡L$ rióe S>¡ dp“rkL$ fus¡ Aõhõ’ lsp¡ s¡Z¡ õhpdu rÓNyZpsusp“„v$ sfa A¡L$ ¾|$X$ bp¢b a¢¼ep¡ A“¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ sp¡ Msd L$fu, ‘Z õhpdu rÓNyZpsusp“„v$“¡ ce„L$f CÅAp¡ ‘lp¢QpX$u. 10 ÅÞeyApfu, 1915“p fp¡S> N„cuf CÅAp¡“¡ L$pfZ¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p¡ “ðf v$¡l R>p¡X$ép¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (33)

õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$

õhpduÆ : A¡L$ A“p¡My„ ìe[¼sÐh W$pLy$f "L$’pd©s'dp„ rkÙp¡“p âL$pf rhj¡ L$l¡sp lsp. s¡dp„ A¡L$ âL$pf R>¡ r“ÐerkÙ. õhpduÆ“¡ ‘Z W$pLy$f r“ÐerkÙ L$l¡sp. r“ÐerkÙ A¡V$g¡ A¡L$ Sy>v$p S> âL$pf“p kp^L$. Ap gp¡L$p¡ ¼epf¡e k„kpfdp„ b„^psp “’u. r“ÐerkÙ kp^L$p¡ âl¹gpv$ S>¡hp-cNhp“ ârs s¡d“u cr¼s S>Þd’u S> lp¡e R>¡. kp^pfZ dpZk cNhp““p„ “pd-NyZNp“ L$f¡ A“¡ hmu ‘pR>p¡ k„kpfdp„ L$prd“u L$p„Q“dp„ dyÁ^ ’pe. kp^pfZ dpMu awg D‘f ‘Z b¡k¡ A“¡ duW$pC D‘f ‘Z b¡k¡, hmu rh›$p ‘f ‘Z b¡k¡, ‘Z r“ÐerkÙ sp¡ d^dpMu S>¡hp, L¡$hm awg ‘f S> b¡ k ¡ . L¡ $ hm d^ s¡ d “p¡ Aplpf. îuW$pLy$fÆ“u L¡$hu Av¹$cys D‘dp. cNhp“ rkhpe L$„C kpfy„ gpN¡ “rl. îufpdL©$óZv$¡h L$l¡sp L¡$ r“ÐerkÙ L$p¡“¡ L$l¡hpe Mbf R>¡? L¡$ S>¡Ap¡ cNhp““p Ahspf“u kp’¡ S> l„d¡ip„ Aph¡ R>¡. b„Npmdp„ A¡L$ k„ â v$pe R>¡ s¡ “ ¡ L$l¡ h pe bpDg. Aphp bpDg“y„ v$m Ap¡rQ„sy„ Aph¡, “pQ¡, Npe, gp¡L$p¡“¡ Ap“„v$ L$fph¡

Ðepfbpv$ ‘pRy>„ Qpëey„ Åe. Ap gp¡L$p¡ ¼ep„“p R>¡, ¼ep„’u Aph¡ R>¡, L$p¡C“¡ L„$C Mbf ‘X¡$ “rl. bpDg“p„ Ofbpf, kdpS>, Np¡Ó Ap b^y„ L$„C S> “p lp¡e.

W$pLy$f“p S>¡ ‘pj®v$ s¡Ap¡ b^p r“ÐerkÙ. s¡dZ¡ L$p¡C“¡ îuQ¥sÞev$¡h“p v$mdp„ sp¡ L$p¡C“¡ Ciy âcy“p v$mdp„ Å¡e¡gp. Ap gp¡L$p¡ L¡$hm d“yóe“y„ ifuf ^pfZ L$fu“¡ Aph¡ A¡V$gy„ S>. Ap ifuf S> L¡$hm dmsy„ Aph¡, bpL$u b^y„ v$¡hÐh S>. blº qv$hkp¡ ‘l¡gp„“u hps R>¡. b¡gyf dW$dp„ dp¡V$p¡ DÐkh Qpgsp¡ lsp¡. A¡L$pA¡L$ L¡$V$gpL$ bpDgp¡ Apìep. s¡Ap¡“¡ bp¡gphhp “ ‘X¡$, ‘p¡sp“u d¡m¡ S> Aphu Åe. ‘l¡gp„ Aphy„ Å¡hp dmsy„. s¡ qv$hk¡ s¡Ap¡A¡ bpDg Nus Npey„. s¡“p¡ dd® lsp¡ L¡$ “f¡ÞÖ, fpMpg, bpbyfpd, spfL$ hN¡f¡ b^p Å¡ AgN AgN Apìep lp¡s, sp¡ Ahspf sfuL¡$ v$f¡L$“u ‘|Å ’C lp¡s. A¡L$ kp’¡ îuW$pLy$f“u kp’¡ Apìep A¡V$g¡ Ap‘Z¡ s¡Ap¡“¡ kdÆ i¼ep “’u. õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>¡hp d“yóe S>¡ L$p¡C v$¡idp„, Äepf¡

îufpdL©$óZ rdi“, ‘p¡fb„v$f“p krQh õhpdu ApÐdqv$‘p“„v$Æ dlpfpS>“p¡ g¡M Al] âõsys R>¡.- k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (34)

2015

õhpduÆ : A¡L$ A“p¡My„ ìe[¼sÐh

‘Z Aph¡ Ðepf¡ v$yr“ep“p gp¡L$p¡ L©$sp’® ’C Åe R>¡. õhpduÆ“p„ Ad¡qfL$“ rióep Å¡k¡apC“ d¡L¹$gpDX$“y„ hp¼e epv$ Aphu Åe R>¡. s¡Ap¡ b¡gyf dW$dp„ blº qv$hk’u fl¡sp„ lsp„. A¡L$ qv$hk L$p¡g¡S>“p L¡$V$gpL$ rhÛp’u®Ap¡ s¡d“p âp¡a¡kf kp’¡ Aph¡gp. Å¡k¡apC“ d¡L$¹gpDX$“¡ s¡Ap¡A¡ õhpduÆ rhi¡ L$„CL$ L$l¡hp“y„ L$üy„. d¡L$¹gpDX¡$ L$üy„, "sd¡ gp¡L$p¡ AÐepf¡ õhpduÆ“¡ kdÆ iL$ip¡ “rl. Ap v$¡i Äepf¡ ApTpv$ ’i¡ Ðepf¡ L$v$pQ kdÆ iL$ip¡. Adpfp v$¡idp„ Å¡ s¡Ap¡ S>Þçep lp¡s, sp¡ Ad¡ s¡d“¡ L¡$V$gy„ kÞdp“ Apàey„ lp¡s! dp’p“p dyNV$ L$fu“¡ fp¿ep lp¡s! ‘f„sy Af¡f¡! sdpfp¡ v$¡i A¡L$ ApÐdrhõd©s v$¡i! ‘p¡sp“¡ ‘Z c| g u Nep¡ R>¡ A“¡ ‘p¡ s p“p dp“hp¡“¡ ‘Z Ap¡mMu i¼ep¡ “rl. Å¡k¡apC“ d¡L$¹gpDX$ ApMu v$yr“epdp„ c°dZ L$fsp„. b“p®X$® ip¡ kp’¡ s¡d“u rdÓsp lsu. b“p®X$® ip¡ A ¡ s¡ d “¡ L$l¡ g y „ L¡ $ ApMu v$yr“ep“p L¡$hm b¡ S> dlp“ycphp¡A¡ s¡d“¡ dyÁ^ L$ep® R>¡. s¡dp„“p A¡L$ sp¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ buÅ S>d®“u“p fpÅ L¡$CTpf. õhpduÆ d¡L$gpDX$“u k„NW$“ i[¼s“u blºS> âi„kp L$fsp. d¡L$¹gpDX$ S>epf¡ b¡gyf dW$dp„ fl¡sp„ lsp„, Ðepf¡ s¡d“p S>Þd qv$hk¡ s¡Ap¡ kp^y-b°ûQpfuAp¡“¡ L¡$L$ MhX$phsp„. b^p“p„ s¡Ap¡ v$pv$udp lsp„. Ðepf¡ sp¡ s¡d“u D„df OZu ’C NC lsu. L$p¡C s¡d“u D„df rhj¡ ‘|R>sp, Ðepf¡ s¡Ap¡ L$l¡sp„, "Qpgui hj® ’ep„ R>¡!' Aphy kp„cmu“¡ c¡Np ’e¡gpAp¡ dÅL$dp„ L$l¡sp L¡$ sdpfp v$¡idp„ ”uAp¡ ‘p¡sp“u D„df Ry>‘phhpdp„

549

bplp¡i lp¡e R>¡ A“¡ ‘p¡sp“u kpQu Jdf L$l¡su “’u. Ðepf¡ d¡L¹gpDX$ Nv¹$Nv$ L„$W$¡ L$l¡sp„, "Sy>Ap¡, S>¡ qv$hk’u õhpduÆ“¡ Å¡ep R>¡, s¡d“p k„õ‘i®dp„ Aphu Ry>„, s¡ qv$hk“¡ S> lº„ dpfp¡ S>Þd qv$hk NÏ„ Ry>„! A¡“u ‘l¡gp„ iy„ lº„ dp“h lsu L¡$!' õhpduÆ âÐe¡ s¡d“u L¡$hu dlp“ îÙp lsu! iy„ ApS>¡ ‘Z Ap‘Z¡, Ap‘Zp v$¡idp„, v$¡i“p S> gp¡L$p¡ õhpduÆ âÐe¡ Aphu dlp“ îÙp ^fphuA¡ R>uA¡ Mfp? õhpduÆ âÐe¡ s¡d“u A“¡fu cr¼s lsu. Ap S> eyN“p„ Ad¡qfL$“ “pfu d¡fu gyC bL®$ L¡$ S>¡d“¡ õhpduÆ A„N¡ L¡$V$gy„e k„ip¡^“ L$f¡gy„ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡sp„, "‘ròd“p Å¡k¡apC“ d¡L$¹gpDX$ gp¡L$p¡ âÐe¡ õhpduÆ“¡ rhi¡j cph lsp¡.' Ap‘Z¡ A¡d L$luA¡ L¡$ õhpduÆ Ap‘Zp. ‘Z s¡ A p¡ L$l¡sp„ L¡$ õhpduÆ Mf¡Mf sp¡ s¡d“¡ dpV$¡ Apìep lsp; ‘ròd“p gp¡L$p¡ dpV$¡ S>. d¡fu L$l¡sp„ L¡$ S>¡ b^u DÃQ ApÝep[ÐdL$ hpsp¡ õhpduÆA¡ ‘ròd“p gp¡L$p¡“¡ L$lu lsu, s¡ b^u cpfshj®dp„ s¡dZ¡ L$lu “’u. õhpduÆ S>epf¡ Ad¡ q fL$p“p ’pDTÞX$$ ApCg¡ÞX$ ‘pL®$dp„ fl¡sp lsp, Ðepf“u A¡L$ OV$“p R>¡. Ðepf¡ õhpduÆ Ðep„ Ýep“, ep¡N hN¡f¡ L¡$V$gpL$ rióep¡“¡ iuMhsp. A¡L$ qv$hk gNcN fps“p “h hpÁe¡ b¡ AÅZu eyhsuAp¡ afsp„ afsp„ Ðep„ Aphu QX$u. õhpduÆ“¡ dmu“¡ s¡Ap¡A¡ L$üy„, "Ad¡ kp„cýey„ R>¡ L¡$ Ap‘ Al] Apìep R>p¡, s¡’u Ad¡ ‘Z Apìep„ R>uA¡. S>¡hu fus¡ cNhp“ Ciy ‘pk¡ A¡L$ qv$hk b^pe Aphsp, s¡hu S> fus¡ Ad¡ ‘Z sdpfu ‘pk¡ Apìep„ R>uA¡. Ad¡ kp„cýey„ R>¡ L¡$ sd¡ Cðf“p v$|s R>p¡.' õhpduÆA¡ Ðepf¡ Ap bß¡ bl¡“p¡“¡ L$üy„, "dpfu

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (35)

550

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘pk¡ Å¡ AÐepf¡ cNhp“ Ciy“u S>¡d ir¼s lp¡s, sp¡ sd“¡ AÐepf¡ S> dy¼s L$fu v$¡s!' õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ“p S>Þd qv$hk¡ A¡L$hpf A¡L$ kcp lsu. s¡ qv$hk¡ Ac¡v$p“„v$ÆA¡ õhpduÆ rhi¡ L$l¡gy„ L¡$ ‘p¡s¡ õhpduÆ“¡ S>epf¡ ‘l¡guhpf rhgpesdp„ Å¡ep Ðepf¡ gpÁey„ L¡$ L¡$V$gy„ dlp“ ìer¼sÐh A“¡ L¡ $ V$gy „ ‘p„ q X$Ðe! A¡ Å¡ C “¡ Apòe®QqL$s ’C Nep. lº„ rhQpfsp¡ lsp¡ L¡$ iy„ Adpfp¡ hfpl“Nf“p¡ Ap A¡ S> “f¡“ L¡$ S>¡“u kp’¡ ip”p¡“¡ gC L¡$V$gp¡e sL®$-rhsL®$ L$fsp lsp! L¡$V$gy„ dlp“ s¡d“y„ s¡Å¡de ìe[¼sÐh! Ap b^y„ Cðf“u L©$‘p rkhpe k„ch “’u. S>¡hu suÿZ byrÙ, s¡hy„ S> rhipm ùv$e A“¡ s¡hu S> dlp“ L$d®-ir¼s A“¡ s¡hy„ S> A“p¡My„ ìer¼sÐh! õhpduÆ b^u S> hps¡ A¡L$ A“Þe ìer¼s lsp, s¡’u S> L$p¡C s¡d“¡ Ahspf L$l¡hp dpNsy„ lp¡e sp¡ s¡ L$„C S> Mp¡Vy$„ “’u. õhpdu rhh¡L$p“„v$ ¼epf¡e buÆ lfp¡mdp„ lp¡e s¡d dlp“ v$pi®r“L$ fp¡dp„ fp¡gp„ ‘Z rhQpfu iL$sp “’u, s¡Ap¡ l„d¡ip„ â’d lfp¡mdp„ S> lp¡e. hpõshdp„ õhpduÆ b^p„ S> n¡Ódp„ AN°NÎe lsp, s¡ ‘R>u S>¡ ‘Z n¡Ó lp¡e: v$i®“ip”, kprlÐe, k„Nus, fpS>“urs L¡$ v$¡i“u rhrh^ kdõepAp¡. b^p„ S> n¡Ó¡ s¡d“y„ dlp“ âv$p“ lsy„. sL®$, QQp®dp„ ¼ep„e s¡d“¡ lfphu iL$hp“u L$p¡C ‘Z ìe[¼sdp„ ndsp “ lsu. lku-dÅL$, hpsQusdp„ ‘Z õhpduÆ“¡ L$p¡C ‘lp¢Qu iL$sy„ “rl. b^p S> âL$pf“p k„Nus“y„ s¡d“¡ op“ lsy„. k„Nus“p„ hprS>„Óp¡ ‘Z hNpX$u iL$sp. õhpdu kpfv$p“„v$Æ L$l¡sp L¡$ d“¡ k„Nusdp„ fyrQ “ lsu, ‘Z õhpduÆ“¡ L$pfZ¡ sbgp„“p W$¡L$p bÅhhp“y„ iuMhy„ ‘X¡$g. s¡d“¡ L$pfZ¡ S> d¢ sbgp„ iuMu gu^p„. s¡Ap¡ A¡hp dp“h lsp L¡$ ‘p¡s¡ ‘Z

ÅÞeyApfu

cf‘|f Ap“v$dp„ fl¡sp A“¡ buÅ“¡ ‘Z Ap“„v$’u sfbp¡m L$fu d|¼sp. s¡d“¡ ¼epf¡e N„cuf Å¡ep “ lsp. A¡L$ ìe[¼sA¡ S>epf¡ õhpduÆ“¡ ‘|R>éy„, "dlpie, iy„ Ap‘ ¼epf¡e N„cuf ’sp “’u?' õhpduÆA¡ DÑfdp„ L$üy„, "lp, S>epf¡ d“¡ ‘¡V$dp„ i|m h¡v$“p ’pe R>¡ Ðepf¡ S> lº N„cuf ’C ÅJ Ry>„!' õhpdu Ap¡dL$pfp“„v$Æ L¡$ S>¡Ap¡ fpdL©$óZ dW$ s’p rdi““p D‘pÝen lsp, s¡Ap¡ L$l¡sp, "S>epf¡ lº„ b¡gyf dW$dp„ Aph-Å L$fsp¡ Ðepf¡ õhpduÆ“p„ ‘yõsL$p¡ M|b hp„Qsp¡, s¡d“p ap¡V$pAp¡ fpMsp¡. lº„ A¡hy„ rhQpfsp¡ L¡$ dpfy„ õhpõÕe kpfy„ R>¡ A“¡ Aæepk ‘Z kpfp¡ A¡hp¡ L$f¡gp¡ R>¡. õhpduÆ sp¡ dpÓ bu.A¡. ‘pk ’e¡g R>¡ A“¡ lº„ sp¡ A¡d.A¡. ‘pk Ry>„. õhpduÆ L$fsp„ sp¡ A¡L$ ‘Ngy„ ApNm Ry>„. ‘f„sy S>¡d S>¡d qv$hkp¡ ‘kpf ’pe R>¡ s¡d s¡d lº„ Å¡J Ry>„ L¡$ ¼ep„ õhpduÆ A“¡ ¼ep„ Ad¡ b^p! ApMy„e Æh“ husu Ney„, R>sp„e lº„ lSy> s¡d“¡ kdÆ i¼ep¡ “’u. s¡d“¡ õ‘i® L$fhp“y„ sp¡ lSy> blº S> v$|f! “p“‘Z’u S> õhpduÆ“y„ Æh“ AÐe„s Av¹$cys lsy„. s¡dZ¡ bpm‘Zdp„ dlphuf l“ydp“Æ“u hpsp® kp„cm¡gu. bk, Ðepf’u S> s¡d“¡ Å¡hp“y„ O¡gy„ gpÁey„ lsy„. s¡Ap¡ l“ydp“Æ“p„ v$i®“ dpV$¡ L¡$m“p h“dp„ cV$¼ep L$fsp. L¡$hu A“¡fu cr¼s! dp“¡ ‘|R>sp L¡$ dp, l“ydp“Æ kp’¡ L¡$d d¡mp‘ “ ’ep¡? sp¡ s¡d“u dp “p“p “f¡““¡ kdÅhsp„ L¡$ s¡Ap¡ fpdÆ“p L$pd¡ Nep li¡ A“¡ “p“p “f¡““y„ kfm ùv$e ‘mhpfdp„ S> s¡ dp“u S>sy„. hmu, s¡dZ¡ kp„cm¡gy„ L¡$ lgL$u Åshpmp gp¡L$p¡A¡ hp‘f¡g lº½$p¡ ‘uhp’u Ås Qpgu Åe R>¡. sp¡ s¡dZ¡ Ly$s|lgh©rÑ’u b^p S> lº½$p ‘u^p. r‘spÆ“¡ Äepf¡ Mbf ‘X$u A“¡ “p“p “f¡““¡ A¡ rhi¡ ‘|R>éy„ Ðepf¡ “f¡“¡ L$üy„, "r‘spÆ, lº„ Å¡sp¡ lsp¡ L¡$ Ås ¼ep„

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (36)

2015

õhpduÆ : A¡L$ A“p¡My„ ìe[¼sÐh

Åe R>¡.' L¡$hu kfmsp! bpm‘Zdp„ Ýep““u fdsdp„ s¡d“¡ blº Ap“„v$ Aphsp¡. s¡dZ¡ kp„cm¡gy„ L¡$ Ýep“ L$fsp„ L$fsp„ kp^y“p dp’p ‘f S>V$p “uL$m¡ R>¡ s¡’u s¡Ap¡ Ýep““u hÃQ¡ hÃQ¡ Ap„Mp¡ Mp¡gu“¡ ‘p¡sp“p dp’p ‘f Å¡hp gpNsp L¡$ Mf¡Mf S>V$p “uL$mu R>¡ L¡$ “l]. A¡L$hpf Ýep“ L$fsp„ L$fsp„ A¡L$ kp‘ “uL$þep¡, b^p rdÓp¡ cpNu Nep, ‘Z “f¡“ sp¡ Ýep“dp„ s‰u“. blpf“p S>Ns rhi¡ L„$C S>> op“ “’u. L¡$hu A¡L$pN°sp! õhpduÆ“p¡ Ýep“õ’ Ahõ’p“p¡ ap¡V$p¡ S>¡ R>¡ s¡ g„X$“dp„ gu^¡g R>¡. s¡d“p rióep¡A¡ s¡d“u Ýep“-d|rs®“p ap¡V$p dpV$¡ ApN°l L$ep¡®. A¡L$ qv$hk ap¡V$p¡ g¡hp dpV$¡“u b^u S> ìehõ’p ’C. õhpduÆ [õ’f ’C“¡ ap¡V$p¡ ‘X$phhp dpV$¡ b¡W$p. S>¡hp b¡W$p L¡$ KX$p Ýep“dp„ dÁ“ ’C Nep! Ad¡qfL$pdp„ S>epf¡ rhð^d®‘qfjv$dp„ âhQ“ bpv$ s¡d“¡ Qpf¡e sfa’u blº S> kÞdp“ dmhp gpÁey„ A“¡ b^p S> s¡d“u âi„kp L$fhp gpÁep. s¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ s¡d“p âk„iL$p¡ s¡d“¡ dmhp A^uf b“u S>sp, Aph¡ hMs¡ s¡d“p Ap¡fX$pdp„ b¡ku“¡ fX$sp„ fX$sp„ dp“¡ âp’®“p L$fhp gpNsp : "dp, Ap iy„ ’ey„? “pd-ei-L$urs®, Ap b^p„“u d“¡ iy„ S>ê$f R>¡? dp, sy„ d“¡ S|>“p Æh““u OV$dpmdp„ ‘pR>p¡ gC Å. Ap b^y„ lº„ dpNsp¡ “’u.'

Aphy„ L$l¡hy„ A¡d“p dpV$¡ S> k„ch R>¡. s¡dZ¡ Ad¡qfL$p’u õhpdu fpdL©$óZp“„v$Æ“¡ ‘Ódp„ g¿ey„, "cpC, d“¡ “pd, ei, L$urs®“u ‘fhp “’u, dpf¡ sp¡ r“fpL$pf hpZu (Voice without form) b“hy„ R>¡. lº„ e„Ó, s¡Ap¡ e„Óu.' õhpduÆ L$l¡sp lsp L¡$ d¢ S>Nsdp„ ¼ep„e ‘Z L$p¡C ^d® A“¡ kÐe rhj¡ L„$C$ ‘Z L$üy„ lp¡e sp¡ s¡ b^y„ Nyfyv$¡h îufpdL©$óZv$¡h“y„ R>¡ A“¡ c|g, c°p„rs L$„C ‘Z lp¡e s¡ dpfy„ R>¡. îu W$pLy$f L$l¡sp, "“f¡ÞÖ ‘Údp„ klöv$m ‘Ú R>¡.'

551

õhpdu rhh¡L$p“„v$“u AdfhpZu Äepf¡ d“yóe, ‘p¡s¡ S>¡ hZp®îddp„ S>Þçep¡ lp¡e s¡ hZp®îd âdpZ¡“p„ L$s®ìep¡“y„ ‘pg“ L$fu Q|L$ep¡ lp¡e A“¡ s¡“¡ KX$u rhQpfZp“¡ ‘qfZpd¡ S>Ns“p õhê$‘ A„N¡“u A[õ’fsp, s¡“u A„v$f“p TOX$p, s¡dp„“p„ v$y:Mp¡ A“¡ s¡“p’u dmsu qL»$dsu hõsyAp¡“u nyëgL$sp v$¡Mpe, s’p s¡“u ApL$p„npAp¡ A¡ b^p„ sfa ‘uW$ a¡fhu k„‘rÑ, kÑp L¡$ L$urs®“u v$yr“epv$pfu“u v$p¡X$^pd kh®’p sÆ v$C“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh““u ip¡^dp„ â¡f¡, Ðepf¡ s¡ kÐe, ipïhs â¡d A“¡ A„rsd ifZ“¡ ip¡^¡ R>¡. sdpd v$yÞehu rdgL$s, dp¡cp¡ A“¡ “pd“p¡ s¡ k„‘|Z® k„Þepk (ÐepN) L$f¡ R>¡ A“¡ ipïhs k|ÿd byrÙ d¡mhhp kpfy, â¡d A“¡ L$fyZp“u cph“pdp„ h^y “¡ h^y KQ¡ S>hp kpfy âeГ L$fsp¡ L$fsp¡; M„s‘|h®L$, ApÝep[ÐdL$ op““u ip¡^dp„ ApÐdkd‘®Z“y„ Æh“ Æhhp A’£ S>Nsdp„ cV$L$sp¡ af¡ R>¡. (õhp.rh.N°„’dpmp : 9.149).

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (37)

X$p¡. Ar“g v$¡kpC A“¡ X$p¡. gsp v$¡kpC

A¡L$ Aops epÓp“u iê$Aps (“h¡çbf’u ApNm...)

s¡Ap¡ ÅZsp lsp L¡$ L¡$hu fus¡ V|„$L$p S>hpb Ap‘u“¡ “p“p„ bpmL$p¡“¡ ‘Z kdÅhu iL$pe R>¡.

Adpfu ‘yÓu 8 ’u 17 hj®“u he v$fçep“ s¡d“¡ OZuhpf dmu lsu A“¡ s¡d“u kp’¡ hpsp¡ L$fsu Å¡C“¡ Ad“¡ Ap hps kdS>dp„ Aphu lsu. ‘p¡sp“p Ap DR>fhp“p qv$hkp¡dp„ s¡ s¡d“¡ v$f¡L$ Ås“p âñ L$fsu. 8 hj®“u Jdf¡ s¡Z¡ A¡L$ hpf s¡d“¡ ‘|R>ey„ lsy„ "dlpfpS>, lº„ hp„Qhp“y„ ÅÏ„ Ry>„. iy„ Ap‘“u ‘pk¡ dpfp dpV¡$ L$p¡C ‘yõsL$ “’u?' buÅ qv$hk¡ s¡“¡ îufpdL©$óZ s’p õhpduÆ A„N¡ krQÓ ‘yõsL$p¡ Ap‘hpdp„ Apìep„. s¡ bp¡gu "dp“y„ ‘yõsL$ L¡$d “’u ? lº„ s¡d“p rhi¡ hp„Qhp BÃRy>„ Ry>„.' dlpfpS>¡ S>hpb Apàep¡, "dpfu ‘pk¡ îudp rhjeL$ bpmL$p¡ dpV¡$“y„ ‘yõsL$ “’u.' s¡d“p¡ Ap S>hpb dpfu ‘yÓu“¡ Nçep¡ “l]. s¡ bp¡gu, "s¡ R>p¡L$fu lsu, iy„ A¡V$gp dpV¡$ s¡d“p rhi¡ Ap‘¡ ‘yõsL$ ârkÙ L$fpìey„ “’u ?' b¡ hj® ‘R>u afu’u Ad¡ b¡gyf dW$ Nep„. Äepf¡ Ad¡ ‘l¡gu hpf s¡d“¡ dmhp Nep„, Ðepf¡ s¡dZ¡ Adpfu ‘yÓu“¡ îudp A„N¡“y„ krQÓ ‘yõsL$ Apàey„. Äepf¡ s¡Z¡ dp¥“ Apòe® kp’¡ s¡d“u sfa Å¡ey„, Ðepf¡ s¡d“p dyM ‘f A¡L$ $d^yf lpõe lsy„. Adpfy„ A“ydp“ R>¡ L¡$

L$v$pQ s¡ bpmL$u“u r“v$p£j V$uL$p kp„cmu“¡ s¡dZ¡ qhQpey¯ li¡ L¡$ bpëephõ’p S> ApÝep[ÐdL$ buÅfp¡‘Z“p¡ î¡›$ kde R>¡; A“¡ bpmL$p¡dp„ ‘Z îu dp rhi¡ rS>opkp lp¡e R>¡. ÅZ¡ L¡$ îu dp S> s¡ bpmL$u“p dyM’u bp¡gu füp„ lsp„. b¡gyf dW$“u Adpfu A¡L$ buÆ klLy$Vy„$b epÓp ‘Z epv$ L$fhp S>¡hu R>¡. Ad¡ gp¡L$p¡ ‘l¡gp„“u S>¡d S> k„Ýep-Apfsu ‘R>u s¡d“p„ v$i®“ L$fhp S>sp„ fl¡sp„ lsp„. A¡L$ qv$hk s¡dZ¡ Ad“¡ ÓZ¡e“¡ ÓZ Sy>v$p„ Sy>v$p„ ‘yõsL$p¡ c¡V$dp„ Apàep„. Adpfp Ly$Vy„$b“p¡ Qp¡’p¡ kæe dpfp¡ ‘yÓ Ðepf¡ sp¡ dpÓ A¡L$-v$p¡Y$ hj®“p¡ lsp¡ A“¡ s¡“p„ OZp„ hjp£ ‘R>u ‘|S>“ue c|s¡ip“„v$Æ ‘pk¡’u s¡“¡ v$unp dm¡gu. S>hp v$p¡, klº’u rhrQÓ hps sp¡ ‘yõsL$p¡“u ‘k„v$Nu“¡ gC“¡ lsu. OZp„ hjp£ ‘R>u Ad“¡ A¡ hps“u ÅZ ’C L¡$ s¡dZ¡ Adpfp ÓZ¡e“p d““u ApÝep[ÐdL$ [õ’rs A“¡ s¡“p crhóe“y„ kQp¡V$ r“v$p“ L$ey¯ lsy„ A“¡ v$hp“p ê$‘dp„ v$f¡L$“¡ Sy>v$p„-Sy>v$p„ ‘yõsL$ Apàep„ lsp„. s¡Ap¡ ìe[¼s“p Ap„sqfL$ Æh“ s’p crhóe“¡ õ‘ô$ Å¡C iL$sp lsp. Ap rhi¡ L„$C L$lu iL$pi¡ “rl L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ ‘p¡sp“u Ap i[¼s“¡ Ål¡f ’hp v$¡hp“y„ ‘k„v$ L$fsp “l]. îufpdL©$óZ“p Apv$i® dyS>b s¡Ap¡ Agp¥qL$L$

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (38)

2015

A¡L$ Aops epÓp“u iê$Aps

i[¼sAp¡“¡ âL$V$ L$fhp’u v|$f fl¡sp lsp. A¡V$g¡ Ad¡ Ap âk„N k„n¡‘dp„ hZ®ìep¡ R>¡. îufpdL©$óZ“p Æh““p L¡$V$gpL$ âk„Np¡’u ÅZhp dm¡ R>¡ L¡$ v$f¡L$ hõsy“¡ ‘p¡sp“u r“ròs S>Áep ‘f S> fpMhp“u bpbsdp„ s¡Ap¡ OZp kph^p“ fl¡sp lsp, S>ê$f ‘X¡$ Ðepf¡ s¡¡“¡ kfmsp’u d¡mhu iL$pe. A¡L$ âk„N’u ÅZu iL$pe R>¡ L¡$ dlpfpS>dp„ ‘Z Ap NyZ fl¡gp¡ lsp¡. Ad¡ A¡L$ hpf b¡gyf dW$ Nep„ lsp„. Apfsu ‘R>u Ad¡ gp¡L$p¡ N„NpÆ“p qL$“pf¡ Adpfp„ bpmL$p¡ kp’¡ b¡ku“¡ dNamu MpC füp„ lsp„. Ðepf¡ AQp“L$ huS>mu S>su flu. Ap fp¡S>“u kdõep lsu A“¡ s¡ qv$hkp¡dp„ b¡gyf dW$dp„ S>“f¡V$f ‘Z “ lsy„. ’p¡X$p kde ‘R>u Ad¡ Adpfp L$pe®¾$d dyS>b s¡d“¡ dmhp Nep„. Ad¡ Qpf¡e lÆ s¡d“p„ QfZp¡ ‘pk¡ b¡W$p„ S> lsp„ L¡$ s¡dZ¡ ÅZu gu^y„ L¡$ Adpfp v$p¡Y$ hj®“p ‘yÓ“¡ L$p¡C dyíL¡$gu R>¡.

L$p¡C fus¡ dNamu“p¡ A¡L$ v$pZp¡ s¡“p “pL$dp„ S>C“¡ AV$L$u Nep¡ lsp¡. Å¡ L¡$ Ad¡ bÞ“¡ X$p¡¼V$f lsp„, ‘f„sy huS>mu “ lp¡hp“p L$pfZ¡ Ad¡ L$iy„ L$fu i¼ep„ “l]. R>p¡X$p¡, dlpfpS>“p b¡W$L$ Ofdp„ dp¡V$u b¡V$fu’u Qpgsp¡ A¡L$ g¡ç‘ gpN¡gp¡ lsp¡. Ad¡ S>¡hu s¡d“¡ Ap hps“u ÅZL$pfu Ap‘u L¡$ s¡Ap¡ sfs S> Ecp ’C Nep A“¡ ‘p¡sp“p A„^pfp Ap¡fX$pdp„ Nep. ’p¡X$u S> nZp¡dp„ A„v$f’u s¡Ap¡ A¡L$ “p“u ’¡gu gC“¡ blpf Apìep. A¡dp„ L$p¡C c¼s¡ Ap‘¡g Qur‘ep¡ A“¡ buÅ„ kp^“p¡ lsp„. s¡dp„’u A¡L$ kp^““u dv$v$’u Ad¡ Adpfp ‘yÓ“p “pL$dp„’u s¡ v$pZp¡ L$pY$u gu^p¡.

CV$p“Nf“u fpdL©$óZ rdi“ lp¡[õ‘V$gdp„ k¡hp Ap‘hp“p¡ Adpfp¡ âepk Akam füp ‘R>u Ad¡ NyS>fps ‘pR>p„ afu Nep„ lsp„.

Adpfp S|>“p õhà““¡ kpL$pf L$fhp dpV¡$ Ad¡ "k¡hp fyfg' SEWA-Rural (Society for Education, Welfare and Action - N°pçe

553

rinZ, L$ëepZ s’p L$pe®d|gL$ k„õ’p) “pd¡ A¡L$ k„õ’p“u iê$Aps L$fu. Ap dpV¡$ Ad¡ v$rnZ NyS>fps“p “d®v$p “v$u qL$“pfp ‘f A“ykyrQs S>“Åsue n¡Ódp„ Aph¡g TNqX$ep “pd“p Npd“¡ ‘k„v$ L$ey¯. Adpfp gp¡L$p¡“u âbm BÃR>p lp¡hp R>sp„ ‘|Äe‘pv$ dlpfpS> dpV¡$ s¡ N°pduZ k¡hp-L¡$ÞÖ“¡ Å¡hp“y„ k„ch “ ’C i¼ey„. s¡dZ¡ Ðep„ S>hp“u Ap„sqfL$ BÃR>p ìe¼s L$f¡gu Ðepf¡ Ad“¡ OZu Myiu ’C lsu, ‘f„sy s¡Ap¡ Ðep„ Aphu i¼ep “ lsp. sp¡ ‘Z Ad¡ Apðõs lsp L¡$ Adpfy„ L$pd s¡d“p Ýep“dp„ R>¡. b¡ L$pfZp¡’u Ap bpbsdp„ Ad¡ r“rò„s lsp„. ‘p¡sp“p Æh““p A„rsd qv$hkp¡dp„ A¡L$hpf Äepf¡ s¡Ap¡ dy„bC“p Mpf L¡$ÞÖdp„ Aph¡gp fpdL©$óZ rdi“dp„ ‘^pep® lsp Ðepf¡ Ad¡ Mpk s¡d“¡ dmhp A“¡ s¡d“p Apiuhp®v$ g¡hp Nep„ lsp„. s¡d“y„ Apfp¡Áe L$’msy„ lp¡hp R>sp„ s¡Ap¡ Ak„¿e c¼sp¡“¡ dmsp s’p s¡d“¡ Apiuhp®v$ Ap‘sp. OZu rhQpfZp L$fu“¡ âZpd ‘R>u Ad¡ Adpfu A¡L$ dyíL¡$gu rhi¡ s¡d“¡ âñ L$ep£. Ad¡ Adpfu ‘qf[õ’rs s’p kdõep“¡ krhõspf s¡d“u kdn fS|> L$fu. s¡d“p Apðpk“cep® iåv$ Ad“¡ lSy> ‘Z epv$ R>¡, "‘p¡sp“p klep¡NuAp¡“u kp’¡ lmudmu“¡ L$pd L$fhp“u v$f¡L$ L$pe®L$sp®“u s¡“u ‘p¡sp“u ‘Ùrs lp¡e R>¡. OZp kp’u L$d®QpfuAp¡“u A¡L$ rhipm V$p¡mu“u kp’¡ L$pd L$fsu hMs¡ “pfpS> ’hy„, KQp AhpS>¡ bp¡ghy„ A’hp ‘p¡sp“u i[¼s L¡$ lp¡Øp“p Å¡f¡ L$pd L$fphu g¡hy„ Aep¡Áe R>¡. rhfp¡^ ‘n“p gp¡L$p¡“u hpsp¡ ^ufS>‘|h®L kp„cýep ‘R>u ‘p¡sp“p rhQpfp¡ s¡d“u kdn fpMu“¡ Ðep„ S> L$pd ‘|fy„ L$fphu iL$pe R>¡.'

‘R>u, Ad“¡ A“ych ’ep¡ L¡$ s¡dZ¡ ìe[¼s“u d“p¡h©rÑ s’p ×rô$L$p¡Z“u rcÞ“sp A“ykpf rhrcÞ“ âL$pf“u âcphu “¡s©Ðh ‘ÙrsAp¡“y„

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (39)

554

îufpdL©$óZ Äep¡s

rinZ Apàey„ lsy„. Ap‘Z¡ b^p ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ s¡d“u A„v$f Ap b^p NyZp¡ fl¡gp lsp A¡V$gp dpV¡$ s¡Ap¡ L$p¡C‘Z“¡ vy$:M ‘lp¢QpX$ép rh“p ‘p¡sp“p rhQpf fS|> L$fu iL$sp lsp. s¡Ap¡ kyìehõ’p“u L$mpdp„ r“‘yZ lsp. ‘f„sy Ap Adpfp âñ“p¡ A„i dpÓ lsp¡. S>ê$fu âeГp¡ s’p ×rô$L$p¡Z“u bpbsdp„ Nusp“p b¡ ïgp¡L$ (9.9, 2.7) V$p„L$u“¡ s¡dZ¡ L$üy„, "k„õ’p Üpfp sd¡ Nfubp¡ dpV¡$ S>¡ L$p„C ‘Z L$fu füp„ R>p¡, s¡“¡ Cðf“u ‘|Å kdÆ“¡ L$fp¡.' A“¡ "L$p¡C Mpk ‘qf[õ’rsdp„ ep¡Áe r“Z®e g¡hp dpV¡$ “d°sp“u kp’¡ Cðf“¡ âp’®“p L$fp¡. s¡ ep¡Áe fus¡ sd“¡ dpN®v$i®“ Ap‘i¡.' ’p¡X$p„ hjp£ ‘R>u Adpfp L$pd“y„ dlÒh Å¡sp„ Ad“¡ Ad¡qfL$p Aphhp“y„ Apd„ÓZ dþey„. L¡$V$gp„L$ L$pfZp¡’u Adpfu Ðep„ S>hp“u BÃR>p “ lsu. A¡L$ ‘Ó’u Ap hps“u k|Q“p dþep ‘R>u dlpfpS>¡ OZp S> â¡d kp’¡ g¿ey„ L¡$ Å¡ Ap‘Zpdp„’u L$p¡C A¡L$ Ðep„ Åe, sp¡ s¡ Ap‘Zp gp¡L$p¡ s’p k„õ’p“p rlsdp„ li¡.

Adpfp s’p Adpfp L$pd âÐe¡ s¡d“p¡ L©$‘p‘|Z® õ“¡l A„rsd Apiuhp®v“p ê$‘dp„, AZ^pfu fus¡ ‘f„sy AÐe„s kp’®L$‘Z¡ Qqfsp’® ’ep¡. C.k. 1985 dp„ rhð õhpõÕe k„NW$“¡ (WHO) ‘p¡sp“p SASAKAWA ‘y f õL$ p f dpV¡ $ kfL$ p fu s’p rb“kfL$pfu k„õ’pAp¡ ‘¥L$u k¡hp fyfg“u ‘k„v$Nu L$fu. Ap k„õ’p 1980 dp„ S> iê$ ’C lsu. C.k.

1885 “p¡ dpQ® drl“p¡ lsp¡. s¡d“y„ õhpõÕe L$’þey„ lsy„, sp¡ ‘Z s¡dZ¡ V¡$rgN°pd dp¡L$gu“¡ Adpfp L$pd“p crhóe dpV¡ $ iy c ¡ à R>p ìe¼s L$fu. crhóedp„ Å¡hp“u s¡d“u i[¼s“¡ ÅZsp lp¡hp’u Ad“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ k„chs: s¡Ap¡ "k¡hp fyfg'“p„ rhL$ku fl¡gp„ L$pdp¡“¡ Å¡C iL$sp lsp A“¡ dp¥“ cph¡ Ad“¡ Apiuhp®v$ s’p dpN®v$i®“ Ap‘u füp lsp.

ÅÞeyApfu

s¡d“u AÝensp v$fçep“ Ad¡ OZuhpf b¡gyf dW$ Nep„ A“¡ Ðep„ OZp kápl füp„. fp¡S> k„Ýep Apfsu ‘R>u Ad¡ s¡d“p„ v$i®“ L$fsp„ A“¡ s¡d“p kp„r“Ýedp„ A¡L$ L$gpL$ rhsphsp„. A¡ qv$hkp¡dp„ b¡gyf dW$dp„ A¡V$gu cuX$ “ lsu A“¡ Ðep„ fps¡ fl¡“pf dl¡dp“p¡“u k„¿ep Ap¡R>u lsu. s¡d“p„ QfZp¡dp„ L$gpL$p¡ b¡khp“y„ kv¹$cpÁe dþey„ lsy„ s¡’u Ad¡ ^Þesp A“ychuA¡ R>uA¡. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ s¡Ap¡ Adpfp âñp¡“p S>¡ S>hpb Ap‘sp, s¡ OZp S> klS> lp¡hp R>sp„ KX$p ApÝep[ÐdL$ s’p ìehlpfy$ op“’u kcf lsp. s¡d“p A„Ns âk„N“u QQp®, L$p¡C‘Z v$pi®r“L$ âñ“p¡ Ðhfus Ähpb, cpf¡ AV$‘V$u kp„kpqfL$ kdõep“y„ rhh¡L$‘|h®L$ s¡dZ¡ L$f¡gy„ kdp^p“ - Ap b^p“u kfMpdZuA¡ Adpfp ‘qfhpf¡ s¡d“p„ QfZp¡dp„ rhsph¡gu dp¥“ nZp¡ OZu d|ëehp“ lsu. s¡d“u D‘[õ’rs dpÓ’u Adpfy„ ùv$e S>¡ ip„rs A“¡ Ap“„v$’u R>gL$pC S>sy„ s¡“u õd©rsAp¡ ApS>¡ ‘Z e’phs¹ b“u flu R>¡. ApÝep[ÐdL$sp“u bpbsdp„ dp¡V$p-dp¡V$p N°„’p¡ hp„Qu iL$pe, Ak„¿e âhQ“p¡ kp„cmu iL$pe; ‘f„sy dpÓ A¡L$ Æh„s kp„r“Ýe S> â¡qfs, âÄhrgs, Ap“„qv$s s’p ‘p¡qjs A“¡ ApMf¡ Æh“-dpN®“¡ âL$pris L$fu iL¡$ R>¡. kp^L$“p Æh“dp„ A¡L$ rkÙ Nyfy“p âcph“¡ dp“hue cpjpdp„ ìe¼s L$fhp“y„ i¼e “’u. A¡“¡ sp¡ dpÓ s¡“p¡ A“ych L$f“pf S> kdÆ iL¡$ R>¡.

Ad¡ s¡d“p„ hpf„hpf v$i®“ L$ep¯ A“¡ A¡d“u A“lv$ L©$‘p d¡mhu ‘Z Ad“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ad¡ s¡d“u âop, AÞs×®rô$ s’p ApÝep[ÐdL$ i[¼s“p¡ ‘|fp¡ gpc gC i¼ep “’u. Ap Adpfu dep®v$p lsu A“¡ ApS>¡ ‘Z R>¡. Ap k„v$c®dp„ A¡L$ rlÞv$u NTg“u epv$ Aph¡ R>¡, S>¡ Adpfu cph“p“¡ kpQ¡kpQu fS|> L$f¡ R>¡, "s¡f¡ elpƒ L$du “l], Tp¡gu lu d¡fu s„N l¥.'

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (40)

A¡k.Æ. dp“k¡sp

Ad¡qfL$p“p âhpk“p„ k„õdfZp¡ (“h¡çbf’u ApNm...)

Ad¡qfL$“ rinZdp„ aÞX$pdµÞV$g kdS>hp“u s’p kdÅhhp“u ndsp L¡$mhhpdp„ Aph¡ R>¡. Ðep„ epv$i[¼s L¡$ Np¡MZ‘Ë$u“u ‘funp g¡hpsu “’u.

Al] iuM¡gp rkÙp„sp¡ tS>v$Nucf epv$ fl¡ R>¡, A¡ ×[óV$A¡ Al]“y„ rinZ õhe„â¡qfs R>¡. Al] O¡f âñ‘Ó gC S>C, kápldp„ DÑfhlu s¥epf L$fu, ‘fs L$fhp“u lp¡e R>¡. Ap âdpZ¡ "Take home exam' sfuL¡$ Ap¡mMpsu ‘funp Ap‘hp“u lp¡e R>¡, s¡d Adpfu kp’¡ L$p¡g¡S>“p rhcpNp¡ bsph“pf âpµ.X$pµ. rÓ‘Zp®A¡ kdÅìey„. s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ rhÛp’}dp„ õhe„ DÐkyL$sp L¡$mhpe A¡ Al]“u ‘Ùrs“y„ dy¿e lpv$® R>¡. "‘µ“õV¸$V$ eyr“hrk®V$u'“p âpµ.X$pµ. rÓ‘Zp®A¡ Ad“¡ Qpf âh¡i L$pX®$ Apàep„ A“¡ S>Zpìey„ L¡$ AphsuL$pg¡ v$unpÞs kdpf„c (L$p¡Þhp¡L¡$i“ ‘v$huv$p“ kdpfp¡l) R>¡, sd¡ S>ê$f AphÅ¡. Ap A¡L$ A“¡fu sL$ lsu. rhÛp’}Ap¡ A“¡ dp-bp‘“¡ ‘p¡fk QY¡$ s¡hp¡ Ap kdpfp¡l lsp¡. L$p¡g¡S>“u b^u ipMpAp¡“p¡ i¥nrZL$ õV$pa; qX$N°u g¡“pfp rhrh^ rhÛpipMp“p rhÛp’}Ap¡, s¡d“p„ dpsp-r‘sp s’p kNp„k„b„^uAp¡ dmu lÅfp¡“u k„¿ep’u lp¸g cfQL$ ’C Nep¡ lsp¡. âhQ“p¡ hMs¡ V$p„L$Zu ‘X¡$ sp¡ ‘Z AhpS> k„cmpe s¡hu ip„rs lsu. ‘v$hu g¡“pfp rhÛp’}Ap¡, V$utQN õV$pa, d¡“¡tS>N õV$pa - Ap b^p“p “pd“u kp’¡ rhNs“p D‰¡Mhpmy„ A¡L$ L$pX®$ b^p“¡ Ap‘hpdp„ Apìey„. l¡qfk bN®“u Ap “pdp„qL$s eyr“hrk®V$u“p¡ Ap kdpfp¡l Adpfp dpV¡$ epv$Npf b“u Nep¡. rhÛp’}Ap¡“¡ rbfv$phhp dpV¡$“y„ L¡$hy„ Av¹$cys âp¡Ðkpl“‘h® ! Ad¡qfL$pdp„ rhÛp’}Æh““y „ Ap A¡ L $ M| b S> dlÒh“y „

"k¡ g ¡ b ° µ i “' NZpe R>¡ . Ap ‘h® b^p dpV¡ $ v$bv$bp‘|h®L$ A“¡ DÐkplâ¡fL$ fus¡ DS>hpe R>¡. rhÛp’} L¡$.Æ.’u ^p¡-10-11-12“y„ rinZ ‘|fy„ L$f¡ Ðepf¡ s¡d“¡ rbfv$phhp Aphp v$unpÞs kdpfp¡l Apep¡rS>s L$fpe R>¡. ^p¡-12 DÑd N°¸X$dp„ ‘pk ’“pf tiNpmp ApL$pi “pd“p rhÛp’}“p "kpD’ L$fp¸rg' “pd“p fpÄedp„ Aph¡gp L$p¡g„rbep il¡fdp„ Apep¡rS>s v$unpÞs kdpf„cdp„ S>hp“u sL$ dmu.

A¡L$ Agæe NZpsp¡ buÅ¡ gpc Ad¡qfL$pdp„ dýep¡. kdpf„c ‘|fp¡ ’ep¡ Ðepf¡ A¡L$ eyhp“¡ dpfu ‘pk¡ Aphu“¡ ‘|R>éy„, "kf, sd¡ ? lº„ sdpfu ‘pk¡ hufpZu õL|$gdp„ 7dp ^p¡fZdp„ cZsp¡ lsp¡. dpfy„ “pd ‘|Åfp L$urs®. dpfp¡ cÓuÅ¡ bpfdy„ ‘pk ’C“¡ bpepµL¡$rdõV²$u“p¡ Aæepk L$fhp qagpX¡$[ëaep Åe R>¡.' d¢ L$üy„, "lº„ Al] dpfu ‘yÓu L$p“““¡ O¡f Apìep¡ Ry>„. s¡“p„ bl¡“‘Zu lu“pbl¡“¡ s¡“p ‘yÓ ApL$pi“p kdpfp¡l“y„ âh¡iL$pX®$ Ap‘u, ApL$pi“¡ âp¡Ðkprls L$fhp Apd„ÓZ Apàey„ R>¡'. Mf¡Mf! dpfp dpV¡$ Ad¡qfL$pdp„ ApS>“p¡ qv$hk (sp. 7-6-2014) A¡L$ Av¹$cys k„cpfZp“p¡ qv$hk b“u Nep¡. 8 hj®“p Ap“®h “pd“p A¡L$ rhÛp’}A¡ L$fpV¡$“y„ â’d hj® ‘|fy„ L$fu, egp¡ b¡ëV$dp„ âh¡i L$ep£ s¡ âk„N“p A¡L$ v$unpÞs kdpfp¡ldp„ D‘[õ’s fl¡hp“u ÓuÆ sL$ ‘Z kpD’ L$fp¸rg fpÄe“p L$p¡g„rbep il¡fdp„ dmu.

L$fpV¡$“p 17 rhÛp’}Ap¡“p egp¡ b¡ëV$“p âpf„c âk„ N ¡ Apep¡ r S>s v$unpÞs kdpf„ c dp„ bpmpfpÅAp¡“¡ ‘p¡fk dpV¡$“u spguAp¡ ‘pX$hp A“¡ Ap“„v$“p ‘p¡L$pfp¡ Üpfp Arc“„v$“ Ap‘hp lpS>f fl¡hp“u Ap A¡L$ kyhZ® sL$ lsu. Ad¡qfL$pdp„ L¡$.Æ. ’u dp„X$u“¡ bpfdp ky^u A“¡ L$p¡g¡S>“u L$p¡C ‘Z qX$N°u d¡mhsp rhÛp’}Ap¡“¡ rbfv$phhp ep¡Åsp Aphp

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (41)

556

îufpdL©$óZ Äep¡s

b^p S> kdpf„cp¡ "N°¡ÄeyA¡i“ a„L¹$i“' sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. Ad¡qfL$pdp„ Aphp kdpf„cp¡ rhÛp’} Æh“dp„ L¡$V$gy„ KQy„ dlÒh ^fph¡ R>¡, s¡ dpV¡$“y„ A¡L$ S>hg„s Dv$plfZ V$p„L$hp“p¡ gp¡c S>sp¡ L$fu iL$sp¡ “’u : A¡L$ rinL$ (g¡ML$) Adv$phpv$’u BE L$f¡g ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡ Ad¡qfL$p L$çàe|V$f“p¡ dpõV$k® L$p¡k® L$fhp k„Oj®‘|h®L$ dp¡L$g¡ R>¡. rhÛp’} (M.S. Comp) L$p¡k® ‘|fp¡ L$fu, ‘p¡sp“u dpsp“¡ v$unpÞs kdpfp¡ldp„ D‘[õ’s fl¡hp Ad¡qfL$p bp¡gph¡ R>¡. A¡ S> kde¡ cpfsdp„ s¡d“u v$uL$fu“p„ g‚ lp¡e R>¡, dpsp Ad¡qfL$pdp„ eyr“hrk®V$u“p lpµgdp„ v$uL$fp“u dpõV$k® qX$N°u õhuL$pfu füp„ R>¡, r‘sp (g¡ML$) ‘„v$f S>Zp kp’¡ fpS>L$p¡V$dp„ v$uL$fu“p„ g‚ kpv$pC’u ES>h¡ R>¡. frkL$cpC Q¡hX$phpmp dm¡ R>¡ A“¡ ‘|R>¡ R>¡ : "v$uL$fu“¡ ‘fZphu v$u^u, Ad“¡ L$p¡C“¡ Apd„ÓZ ‘Z “ Apàey„?' d¢ Ðhqfs DÑf Apàep¡, "s¡“u kNu dpsp“¡ ‘Z d¢ Apd„ÓZ Apàey„ “lp¡sy„.' v$uL$fu“p g‚ L$fsp„, v$uL$fp“y„ "âp¡Ðkpl“ ‘h®' dpfu ‘Гu“¡ d“ M|b S> dlÒh“y„ lsy„. frkL$cpC dpfu ‘Гu“p kNp dpdp ’pe. s¡dZ¡ M|b S> lj®c¡f Myipgu“p Arc“„v$“ Apàep. Aphp„ ×íep¡ r“lpmhp„ A¡ Ad¡qfL$pdp„ rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ A¡L$ glphp¡ R>¡.

ApS>¡ Ad¡qfL$p“p„ OZp„ b^p„ il¡fp¡dp„ cpfs A“¡ cpfsuespdp„ fk ^fphsp Ad¡qfL$“p¡“¡ kpfy„ A“¡ kpQy„ op“ âpá ’pe s¡ dpV¡$ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p„ L¡$ÞÖp¡ Qpg¡ R>¡.

Al] AÝepÐd A“¡ rhop““p kdÞhe Üpfp Ap‘Zp„ âpQu“ kp„õL©$rsL$ d|ëep¡ riMhpX$hp“p âeГp¡ ’pe R>¡. bß¡ v$¡ip¡“¡ h^y “ÆL$ gphhp“u Ap A¡L$ kp„õL©$rsL$ L$hpes R>¡. cpfs“p kp„õL©$rsL$ hpfkp“¡ dW$ A“¡ rdi“ Üpfp rhð kdn âõsys L$fhp bv$g Ad¡qfL$pdp„ Qpgsp„ L¡$ÞÖp¡ h„v$“ue A“¡ Arc“„v$“ue R>¡.

A¡ ÅZu“¡ sd“¡ Apòe® ’i¡ L¡$ NyS>fpsdp„

ÅÞeyApfu

“’u A¡V$gp„ oprsd„X$mp¡ Ad¡qfL$pdp„ Å¡hp dþep„.

Ad¡qfL$pdp„ cpfsuep¡A¡ A“¡L$ A¡kp¡rke¡i“p¡ õ’pàep„ R>¡ . Npd¡ Npd“p„ ‘Z Sy > v$p„ Sy > v$p„ A¡kp¡rke¡i“ ! s¡d“u AdyL$ “bmu bpSy>Ap¡ ‘Z Å¡hp dmu. Þe|S>k}dp„ Apep¡rS>s b¡ lfua S|>’p¡“p„ AgN AgN b¡ k„d¡g“p¡ ep¡Åep„; v$p¡j×[óV$A¡ “l], ‘f„sy rhQpfÅN©rs“u ×[óV$A¡ Å¡CA¡ sp¡ V$pCdd“u-A¡“Æ® L¡$V$gp„ b^p„ h¡X$apep„ ! Þe|S>k}dp„ afsp lp¡CA¡ Ðepf¡ ÅZ¡ L¡$ NyS>fpsdp„ lp¡CA¡ s¡hy„ gpN¡. Þe|S>k}“p NyS>fpsuAp¡ S> NyS>fpsuAp¡ lp¡e s¡ Ås“y„ hgZ ‘Z Å¡hp dýey„. Ad¡qfL$pdp„ hksp cpfsuep¡dp„ 42% NyS>fpsuAp¡ R>¡. k„d¡g“p¡ Üpfp gpMp¡ X$p¸gf MQp®e R>¡. A“¡L$ d„qv$fp¡ b„^phpe R>¡. s¡“¡ bv$g¡ cpfs’u cZhp Aphsp rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ bp¡qX¯$N-lp¡õV¡$ëk S>¡hu kyrh^p Ecu L$fpe sp¡ L¡$V$gy„ kpfy„ ! buSy>„, dÝedhN}e cpfsuep¡ dpV¡$ Ap¡R>p v$f“p A¡‘pV®$d¡ÞV$ ‘Z bp„^u iL$pe. Þe|S>k}, Þe|epµL®$, L¡$rgap¡r“®ep S>¡hp„ il¡fp¡dp„ NyS>fpsuAp¡“u hõsu M|b S> lp¡hp’u Ðep„ cpfs’u Aphsp âhpkuAp¡ dpV¡$ cpfsdp„ R>¡ s¡hp NyS>fpsu kdpÅ¡ b„^pe sp¡ s¡dp„ s¡Ap¡ hpS>bu v$f¡ fp¡L$pC iL¡$; Ad¡qfL$pdp„ “p¡L$fu“u Akgpdsu v$¡Mpe R>¡, s¡ rhi¡ ‘Z rhQpfpe sp¡ s¡ L$pe® ‘Z M|b S> D‘L$pfL$ b“u fl¡.

Ad¡qfL$p“u buÆ “bmu bpSy>, dpfu ×[óV$A¡ Sy>NpfMp“p„ (Lµ$rk“p¡T) R>¡. rhð“y„ kp¥’u dp¡Vy„$ Sy>NpfMp“y„ L¡$rgap¡r“®ep A“¡ “¡hpX$p õV¡$V$“u kflv$¡ fZ rhõspf“p ‘Z Ars fdZue il¡f "gpk h¡Npk'dp„ R>¡. L¡$rk“p¡ Å¡hp S>hp bkdp„ das dykpafu“u ìehõ’p ‘Z lp¡e R>¡. bkdp„’u EsfuA¡ L¡$ sfs 15 ’u 20 X$pµgf S>¡V$gy„ äu bp¡“k ‘Z dm¡. L¡$rk“p¡dp„ Aphhp ApL$j®Zê$‘¡ bp¡“k Ap‘¡! L¡$hy„ Apòe®! cpfs’u cZhp Aph¡gp eyhp“p¡ d|mc|s

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (42)

2015

Ad¡qfL$p“p âhpk“p„ k„õdfZp¡

õhà“p¡ kpL$pf L$fhp d„X$u ‘X$sp Å¡ep. A¡V$gpÞV$p“u Äep¡rS>®ep eyr“hrk®V$u Å¡hp Nep Ðepf¡ Ðep„ fpS>L$p¡V$-Adv$phpv$-bfp¡X$p“p rhÛp’}Ap¡ dýep. s¡d“¡ ‘|R>éy„ sp¡ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ Ad¡ IT “p¡ dpõV$k® L$p¡k® L$fhp Al] Apìep R>uA¡. Ad¡ Adpfp„ õhà“p¡ ky^u ‘lp¢Qhp“y„ Ad¡qfL$pdp„ L$qW$“ lp¡hp“y„ dp“sp lsp s¡“p L$fsp„ sp¡ M|b S> kfm R>¡. kamsp“u âprá L$fhp ‘|fu dl¡“s kp’¡“u s¡d“u A¡L$pN°sp Å¡C“¡ ‘nu“u Ap„M h]^sp ASy>®““u A¡L$grnsp epv$ Aphu. L$uX$u ‘p¡sp“p L$v$-hS>“ L$fsp„ A“¡L$ NZp¡ dp¡V$p¡ Mp¡fpL$“p¡ L$Z KQL$u Åe R>¡, ‘¡gp¡ L$fp¡rmep¡ L$gpL$p¡“u d’pdZ L$fu“¡ Åmy„ fQ¡ R>¡. ‘¡gu d^dpMu KO L¡$ Apfpd L$ep® hNf kss d^ b“phhpdp„ d‚ fl¡ R>¡. s¡ ÓZ¡e Aâpàe (v|$f gpNsy„ lp¡e) s¡hp Ýe¡e ky^u ‘lp¢Qu“¡ S>„‘¡ R>¡. õhpduÆA¡ cpf‘|h®L$ L$üy„ R>¡ L¡$ ‘l¡gp„ Ýe¡e “½$u L$fp¡. sp¡ Ai¼e iåv$dp„’u "A' L$pY$u g¡hp“y„ AOfy„ “’u.

A¡V$gpÞV$p“u eyr“hrk®V$u“p eyhp“p¡“¡ dmu õhpduÆ“¡ epv$ L$fu-bpSy>dp„ Aph¡gu dpqV$®“ ëe|’f qL„$N“u kdpr^“p„ v$i®“ L$fhp Nep. âh¡iÜpfdp„ v$pMg ’sp„ S> Np„„^uÆ“y„ Apfkdp„’u b“ph¡gy„ cìe õV¡$Ãe| S>¡php dþey„. rhipm kdpr^“p„ v$i®“ L$fu blpf “uL$ýep, Ðep„ ’ u “ÆL$dp„ Aph¡ g p¡ T.V.CNN “pd“p¡ Av¹$cys õVy$qX$ep¡ Å¡hp“u A“¡fu sL$ dmu.

Ad¡qfL$p“u ÓuÆ dygpL$ps hMs¡ Ad¡ 24 “h¡çbf¡ L$p¡g„rbepdp„ lsp„. Ap qv$hk "’¡ÞL$k rNthN X¡$' sfuL¡$ ES>hpe R>¡. kdN° Ad¡qfL$pdp„ Ål¡f fÅ lp¡e R>¡. Ap qv$hk S> A¡L$ A¡hp¡ qv$hk lp¡e R>¡ L¡$ S>¡ qv$hk¡ dpbp‘ S>¡ fpÄedp„, Äep„ lp¡e Ðep„ S>C“¡ v$uL$fp-v$uL$fuAp¡, ‘p¡sp“p„ bpmL$p¡“¡ gC“¡ kp¥ kp’¡ dmu“¡ qX$“f g¡ R>¡. “h¡çbf drl“p“p Qp¡’p Nyfy-iy¾$-ir“-frhhpf A¡d Qpf qv$hk Ly$Vy„$b kp’¡ fl¡ R>, DÐkh“y„ hpsphfZ kÅ®e

557

R>¡. S>¡ fus¡ "Cv$'“¡ qv$hk¡ dy[õgdp¡ bL$fuAp¡“u L$sg L$fu dp„k fp„^u“¡ hl¢Q¡ R>¡ A“¡ Mpe R>¡, s¡ fus¡ Al] 24 “h¡çbf¡ L$fp¡X$p¡ V$L$} (dfOu âL$pf“p„ ‘nu)“u L$sg ’pe R>¡. Of¡ Of¡ dp„k f„^pe R>¡ - v$pê$ kp’¡ MpC“¡ gp¡L$p¡ cìe rdS>bp“u dpZ¡ R>¡. fõspAp¡“p¡ V²$pqaL$ W$à‘ ’C Åe R>¡. Þe|S>k}“p A¡L$ rdÓ¡ ‘|R>éy„ : V$L$} S>çep? krh“e “p ‘pX$sp„ d¢ L$üy„ : No meat, No fish. s¡Z¡ Apòe® kp’¡ L$üy„, "sd¡ NyS>fpsuAp¡ MpAp¡ R>p¡ iy„?' d¢ Ap‘Zu h¡rS>V¡$qfe“ hp“NuAp¡“u hps L$fu. s¡’u s¡“¡ “hpC gpNu. s¡ dp“¡ R>¡ L¡$ dp„k-dÃR>u hNf“y„ g„Q L¡$ qX$“f lp¡C S> “ iL¡$. r“v$p£j V$L$}“u L$sgdp„ ^d®“p¡ L$p¡C l¡sy lp¡sp¡ “’u. dpÓ Arc“„v$““p¡ S> l¡sy lp¡e R>¡!!

Ad¡qfL$“ âÅ“p¡ fõspAp¡ âÐe¡“p¡ â¡d Av¹$cys R>¡. Al]“p gp¡L$p¡ dpV¡$ L$pf dy[¼s“y„ hpl“ b“u NC R>¡. cpfsdp„’u U.S dp„ afhp Aphsp âhpkuAp¡ Al]“p rhipm fõspAp¡ A“¡ TX$‘u hpl“ìehlpf Å¡C“¡ Apòe®’u v$„N b“u Åe R>¡.

Al] L$pf“y„ [õV$eqf„N S>dZu sfa “l], ‘Z X$pbu sfa lp¡e R>¡; L$pf“¡ fõsp“u S>dZu bpSy> v$p¡X$phhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ Ap‘Zp cpfs L$fsp„ rhfyÝ^ qv$ipdp„! Ad¡qfL$p“p ^p¡fudpNp£ D‘f ’p¡X$p ’p¡X$p dpCgp¡“p A„sf¡ f¡$õV$-A¡qfep“u ìehõ’p R>¡. f¡õV$ A¡qfepdp„ Qp-“põsp¡-‘¡V²$p¡g-V$pµCgµV$ hN¡f¡ kyrh^pAp¡ lp¡e R>¡. Ad¡qfL$pdp„ V$pµCgµV$“¡ "f¡õV$ê$d' L$l¡ R>¡. s¡“u õhÃR>sp Av¹$cys lp¡e R>¡. lpC-h¡ ‘p¡guk s¡“y„ fX$pf ArsTX$‘¡ S>su L$pf D‘f ap¡L$k L$fu, TX$‘ dp‘u, s¡d“¡ ‘L$X$u ‘pX¡$ R>¡! sfs S> s¡d“¡ v$„X$ Q|L$hhp“y„ L$pX®$ A“¡ spfuM Ap‘¡ R>¡ 150/200 X$pµgf v$„X$ ’pe R>¡. Ad¡qfL$pdp„ buÆ kp¥’u ANÐe“u kyrh^p Aagps|“ fp¡X$ d¡àk.

X$pef¡L$i“ d¡mhhp CÞV$f“¡V$ D‘f’u dpN®v$i®“ Ap‘su h¡bkpCV$ ‘f ‘lp¢Qu ÅAp¡ A¡V$g¡ sdpfy„ L$pd M|b S> kfm b“u Åe R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (43)

"õhpdu rhh¡L$p“„v$ f’epÓp'dp„ dykpafu L$fu fl¡gp "rhh¡L$'“p¡ ‘Ó 16 “h¡çbf, 2014 dpfp hlpgp rdÓp¡, S>e õhpdu rhh¡L$p“„v$.

ApS>¡ lº„ ’pL$u Nep¡ Ry>„, Mf¡Mf ’pL$u Nep¡ Ry>„.

ApS>¡ ApMp¡ qv$hk Adpfpdp„“p OZp b^p f’k„L$rgs ‘yõsL$rh¾$e-hpl“dp„ ‘yõsL$p¡ Np¡W$hhp“p L$pe®dp„ OZp L$gpL$p¡ ìeõs füp. Aphsu L$pg¡, A¡L$ dpk dpV¡$ Adv$phpv$ sfa f’ s¡“u epÓp“p¡ ‘y“: âpf„c L$fi¡. hÃQ¡ “ p>>>> kdeNpmpdp„ > > qv$$hpmu“p sl¡hpf r“rdÑ¡ > >>>>>>>>>>> v$uO®L$pgu“>>>>>>>>>> fÅAp¡>>>> lsu. õhpduÆ eyhp“p¡ dpV¡$ R>¡, s¡d“p¡ k„v$¡i eyhp“p¡ dpV¡$ R>¡ A“¡ Äepf¡ eyhp“p¡ S> ipmp-L$p¡g¡Å¡dp„ “’u Ðepf¡ sp¡ ¼ep„e ‘Z f’ gC S>hp¡ A¡ sØ“ r“f’®L$ R>¡. s¡’u qv$hpmu“p sl¡hpf r“rdÑ“u fÅAp¡dp„ f’epÓp“¡ A¡L$ kyv$uO® rhfpd A‘pep¡ lsp¡. d“¡ gpÁey„ L¡$ ÅZ¡ õhpduÆ ‘Z qv$hpmu“u fÅAp¡“p¡ Ap“„v$ dpZu füp lsp. d¢ ‘Z õhpduÆ“p„ ‘yõsL$p¡ ‘y“: ‘y“: hp„Qhpdp„ kde rhspìep¡. A“¡ lh¡ lº„ s¡Ap¡“p Apv$ip£“¡ Ap‘Zu eyhp‘¡Y$u A“¡ b^p hÃQ¡ âQpqfs L$fhp AÐe„s âp¡Ðkprls ’C Ne¡g A“ychy„ Ry>„.

Ap v$frdep“, Ad¡ ‘pV$Z, dl¡kpZp, Np„^u“Nf, Adf¡gu, S|>“pNY$, Nuf, kp¡d“p’,

v$uh, ‘p¡fb„v$f, v$¡hc|rd ÜpfL$p A“¡ Åd“Nf rS>‰pAp¡dp„ Adpfu f’epÓp k„‘ß L$fu. A“¡L$p“¡L$ õd©rsAp¡! A“¡ sd“¡ b^p“¡ OZp gp„bp kde’u d¢ gMu S>Zpìey„ “’u. s¡ dpV¡$ d“¡ Mf¡Mf v$p¡j Ap‘u iL$p¡ R>p¡. ‘Z f’“p¡ r“Ðe¾$d S> A¡hp¡ cfQL$ lp¡e R>¡. Adpfp ‘„v$f ìe[¼s ‘¥L$u“p v$f¡L$“¡ khpfdp„ OÏ„ hl¡gy„ EW$hy„ ‘X¡$ R>¡ A“¡ S>¡V$gy„ b“¡ s¡V$gy„ S>gv$u s¥epf ’C S>hy„ ‘X¡$ R>¡. ‘R>u khpf“p Qp-“põsp dpV¡$ cpNhy„ ‘X¡$ R>¡. dp¡V$pcpN¡ v$ffp¡S> “hu S> S>ÁepA¡ fp¡L$php“y„ A“¡ A¡d Adpf¡ A¡L$ õ’p“¡’u buÅ õ’p“¡ afhp“y„ lp¡e R>¡. ‘R>u Ad¡ A¡L$ ‘R>u A¡L$ A¡d ipmp, L$p¡g¡Å¡ A“¡ AÞe >>>>>>>>>>>i¥ n rZL >>>>>k„ õ ’pAp¡ “ u dy g pL$ps gCA¡ R>uA¡. Adpfpdp„“p L¡$V$gpL$ ‘yõsL$rh¾$e-hpl“ gC“¡ L$p¡CL$ ìeõs Ål¡f õ’m¡ Åe R>¡ A“¡ Ðep„ L$gpL$p¡ ky^u Ecp fl¡ R>¡. dp¡V¡$cpN¡ L$pe® kp„S>“p dp¡X¡$ ky^u Qpgy fl¡ R>¡. A“¡ ‘R>u sp¡ Ad¡ T„MuA¡ R>uA¡ Apfpd, Apfpd A“¡ bk Apfpd. õhpduÆ“y„ L$pe® L$fhp dpV¡$ ipfuqfL$ A“¡ dp“rkL$ fus¡ Ap‘Z¡ L¡$hp rhi¡j ky×Y$ lp¡hy„ Å¡CA¡ A¡ rhi¡ Ad¡ hpf„hpf rhQpfuA¡ A“¡ QQp® L$fuA¡ R>uA¡. ‘f„sy, dpf¡ sd“¡ A¡L$ bpbs L$l¡hu S> ‘X$i¡.

Adpfpdp„“p¡ L$p¡C f’epÓp v$frdep“ Aõhõ’ ’ep¡ “’u. Aplpf A“¡ r“hpk“u ‘qfhs®“iugsp, i¡fu“u ^|m dÝe¡ A“¡ k|e®“p sp‘dp„ L$gpL$p¡ ky^u

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (44)

2015

"õhpdu rhh¡L$p“„v$ f’epÓp'dp„ dykpafu L$fu fl¡gp "rhh¡L$'“p¡ ‘Ó

Ecp fl¡hy„, hfkpv$“u cu“pi A“¡ A¡hy„ b^y„ Adpfp õhpõÕe“u ApX¡$ Apìey„ “’u. lº„ v$ffp¡S> A“ychsp¡ L¡$ Ad¡ õhpduÆ“y„ L$pe® Ap“„v$ A“¡ DÐkpl kp’¡ L$fu iL$uA¡ s¡ dpV¡$ îuîudp kpfv$pv$¡hu Adpfy„ fnZ L$fu füp„ R>¡.

Ap ‘Ó gMsp„ gMsp„ lº„ bpfudp„ X$p¡qL$ey„ L$fu“¡ blpf r“lpmy„ Ry>„. A¡L$ dp¡V$p h©n “uQ¡ lº„ f’“¡ Ec¡gp¡ Å¡J Ry>„. õhpduÆ s¡Ap¡“p f’ ‘f rbfprS>s R>¡. ApNm“p cpN¡, riL$pNp¡ ^d®‘qfjv$dp„ S>Ns¡ “uf¿ep lsp s¡ dyÖp A“¡ ‘qf^p“dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ cìesp‘|h®L$ Ecp R>¡ . L¡$hp dlp“, L¡$hp brg›$ v$¡Mpe R>¡ s¡! Äepf¡ ‘Z lº„ õhpduÆ“p Ap õhê$‘ kpd¡ ×rô$ dp„Xy$„ Ry>„ Ðepf¡ A“yc|rs ’pe R>¡ L¡$ Ap S>Ns“u kdN° i[¼s Å¡ ê$‘ A“¡ ApL$pf ^pfZ L$f¡ sp¡ s¡ "rhh¡L$p“„v$' A¡hp “pd¡ Ap¡mMpe. A“¡ ‘òpv¹$ cpN¡ s¡d“p Nyfyv$¡h îufpdL©$óZ A“¡ îuîudp kpfv$pv$¡hu“p„ QfZp¡dp„ Ýep“dyÖpdp„ õhpduÆ b¡W¡$gp R>¡, A“¡ ÅZ¡ L¡$ ‘y“: ‘y“ò s¡d“¡ Å¡“pf“¡ s¡Ap¡ L$lu füp R>¡ L¡$ Ap‘Zu dps©c|rd cpfs“y„ Æh“f¼s R>¡ s¡ “ u ApÝep[ÐdL$sp. A“¡ cpfshj® “ p Ap ApÝep[ÐdL$ k„ v $¡ i “¡ s¡ “ p„ bpmL$p¡dp„ rhsfZ L$fhp "rhh¡L$p“„v$ f’' A¡L$ Npd’u buS>¡ Npd A“¡ A¡L$ il¡f’u buS>¡ il¡f O|du füp¡ R>¡. Ap cìe hpfkp“¡ Ap‘Z¡ kp¥ ÅZuA¡ A“¡ kpQp cpfsuep¡ b“uA¡ A¡ h u õhpduÆ“p„ îuQfZp¡dp„ dpfu âp’®“p R>¡.

S>e õhpdu rhh¡L$p“„v$. f’õ’ sdpfp¡, rhh¡L$. ârs, õhpduÆ“p kp¥ rdÓp¡.

559

rhfpV$ ìe[¼sÐhiug õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ f„L$ dp“hu“p„ Ap„ky g|R>hp, õhpdu, afu S>Þd gC cpfs ‘^pfp¡. iuM dp“hudp„’u dp“h ’hp“u, Ap‘hp Ap¡ â¡fZpd|rs®! ‘pR>p Aphp¡.

ApS>¡ rinZ R>¡ ‘Z d“ rirns “’u, ^d®-‘yõsL$dp„ ‘Z L$p¡C qv$rns “’u, Df“¡ dp“h^d® kdÅhhp Aphp¡. kÐe L$p¡Z kdÅh¡ Ap‘ rh“, õhpdu. op“ c[¼s L$d® A¡ S> f„L$ dp“hu k¡hp, Ap op“‘p“ L$fphhp, õhpdu ‘^pfp¡.

L$fp¡X$p¡ f„L$ Ap„ky cu“p d“¡ cV$L¡$, Aop“ sdkdp„ r“iqv$“ d“¡ cV$L¡$, Ap cp¡d âL$pris îuW$pLy$f“u L$fhp, õhpdu v$u‘Äep¡s ’C ‘^pfp¡.

Ap v$¡i r“h¡qv$spÆ“u âsunp L$f¡ R>¡.

Aop“ r“hpfhp kss epv$ L$f¡ R>¡.

Ap¡ îu fpdL©$óZ “e“ Äep¡s“p ^pfL$. epQ¡ "â¡fZpiy' qv$ìe ‘’ bsphp¡. f„L$ dp“hu“p„ Ap„ky g|R>hp. rhh¡L$p“„v$Æ! rhfpV$ ‘Ng¡ ‘^pfp¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (45)

dl¡i v$¡kpC

RAMAKRISHNA MATH

(A Branch Centre of Ramakrishna Math, Belur Math, Howrah)

Niranjanananda Dham RAJARHAT-BISHNUPUR, NORTH 24-PARGANAS, KOLKATA-700 135

v$p““u A‘ug râe kyùv$S>“, fpdL©$óZ dW$, fpÅflpV$ - rhóÏ‘yf, “p¡’® 24 ‘fNZp„ A¡ fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi“ b¡gyf“y„ A¡L$ ipMp L¡$ÞÖ R>¡. îufpdL©$óZ“p kpnps¹ k„Þepku rióe õhpdu r“f„S>“p“„v$“p ‘¥s©L$ r“hpk õ’p“ ‘f Ap Apîd b„^pep¡ R>¡. A¡dZ¡ N°pçe rhõspf“u vy$:Mu dp“hâÅ“¡ Dßs L$fhp ‘p¡sp“y„ Æh“ kdr‘®s L$fu v$u^y„ lsy„. Ap ‘rhÓ ‘¥s©L$ õ’p“dp„ 1953dp„ A¡d“p h„iÅ¡A¡ "r“f„S>“^pd' “pd“p “p“p ch““y„ r“dp®Z L$ey¯ lsy„. "dp“h OX$sf A“¡ QpqfÔe OX$sf'“p õhpduÆ“p Apv$i®“¡ Qqfsp’® L$fhp Ap õ’m“y„ k„‘pv$“ b¡gyf dW¡ L$ey¯ lsy„. fpÅflpV$ - rhóÏ‘yf“p N°pçerhõspfp¡ Ap dW$ kp’¡ k„g‚ R>¡.

Ap õ’m¡ Al] Ap‘¡gp âL$ë‘p¡“¡ rhL$kphhp“p¡ r“Z®e L$ep£ R>¡. ‘f„sy a„X$“p Acph¡ A¡ iê$ ’C i¼ep “’u. Ap âL$ë‘ ep¡S>“p Ap âdpZ¡ R>¡ : 1. Q¡qfV¡$bg qX$õ‘¡Þkfu lp¡g A“¡ k¡rd“pf lp¡g“y„ bp„^L$pd, âp’®“p M„X$“y„ kdpfL$pd.

2. Arsr’N©l“y„ r“dp®Z - bp„^L$pd.

3. k„ÞepkuAp¡“p r“hpkõ’p“ A“¡ buÅ k„g‚ L$pe®“p ch““y„ kdpfL$pd.

4. lpg“p smph“¡ Mp¡v$u“¡ KXy„$ L$fhy„ s’p s¡“u b^u bpSy>A¡ ‘pm bp„^hu.

5. kp^“ kyrh^p rhlp¡Zp„ ‘R>ps hN®“p„ bpmL$p¡“p fl¡hp dpV¡$ rhÛp’} ch““y„ bp„^L$pd.

D‘ey®¼s ‘p„Q âL$ë‘p¡“p¡ A„v$prS>s MQ® ê$r‘ep 2 L$fp¡X$ ’i¡. Dv$pf qv$g“p c¼sS>“p¡ A“¡ kv¹$N©lõ’p¡, Q¡qfV¡bg V²$õV$ A“¡ DÛp¡NN©lp¡ A“¡ k„õ’p“p¡“¡ Dv$pf lp’¡ klpe Ap‘hp Adpfu lpqv$®L$ rh“„su R>¡. Ap‘“p v$p““u klpe’u Ad¡ Nfub A“¡ ‘R>ps fl¡gp gp¡L$p¡“¡ klpec|s ’C iL$uiy„. v$p““u fL$d Q¡L$ L¡$ X²$pa¹V$ Üpfp "Ramakrishna Math' A¡ “pd¡ A“¡ D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su. k„õ’p“¡ A‘pe¡g v$p““u fL$d L$gd 80 Æ l¡W$m AphL$ h¡fp“¡ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. v$p““u fL$d kpcpf õhuL$pfu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡.

Adpfp SB A/C 30496330847, SBI Lauhati Branch (IFSC:SBIN0006208) dp„ sdpfp ‘p“L$pX®$ “„bf A“¡ ‘|fp kf“pdp kp’¡ fL$d S>dp L$fhu iL$p¡ R>p¡. S>dp L$fph¡gu fL$d kp’¡ b^u rhNsp¡ C-d¡Cg’u dp¡L$ghp rh“„su. (õhpdu cyh“¡ðfp“„v$) AÝen îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (46)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (47)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (48)

Ambition Academy (Gateway to Govt. Job)

. . . f

?

b M yi

M

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

iy„ sd¡ kfL$pfu “p¡L$fu“u ip¡^dp„ R>p¡ ? iy„ sdpfy„ NrZs A“¡ A„N°¡Æ “bmy„ R>¡ ? iy„ sd¡ õ‘^p®ÐdL$ ‘funpAp¡ Ap‘hp dpNp¡ R>p¡ ? iy„ sd¡ ^p¡. 12 ‘pk A’hp N°¡ÄeyA¡V$ R>p¡ ?

Å¡ D‘fp¡¼s âñp¡“p¡ S>hpb

"lp' lp¡e sp¡ S>fp‘Z r“fpi ’hp“u S>ê$f “’u.

Bank, Railway, Staff Selection, GPSC, UPSC. “u kfL$pfu “p¡L$fu dpV¡$“u ‘funp“p L$p¡tQN dpV¡$ k„‘L®$ L$fp¡ dmhp“p¡ kde : khpf¡ 8.00 ’u 10.00

Ambition Academy (Gateway to Govt. Job) Krish Kemp, 3rd Floor, Above D'Jewel Showroom, Nr. Kotecha Chowk, University Road, Rajkot.

Mob. 94273 68255 Adpfu rhi¡jspAp¡ : Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

v$f¡L$ rhje“y„ ‘pep’u A“¡ ‘funpgnu op“ sb½$phpf V¡$õV$“y„ Apep¡S>“ dpÓ NrZs“u b¡Q“u ‘Z kNhX$sp b¡ drl“p“p¡ L$p¡j® NrZsdp„ aÞX$pd¡ÞV$g L$Þk¡àV$ kp’¡ ip¡V®$L$V$ V²$u¼k A“¡ V¡$L$“uL$ îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (49)

kdpQpf v$i®“ îufpdL$©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“u rhrh^ âh©rÑAp¡

îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$“p îud„qv$fdp„ 12 qX$k¡çbf, khpf¡ 5.00 hpÁep’u S>‘eo“p¡ Apf„c A“¡ 13 qX$k¡çbf, 2014“p fp¡S> khpf¡ 8.00 hpÁe¡ ‘|Zp®lºrs. 13 qX$k¡çbf, ir“hpf“p fp¡S> îuîudp kpfv$pv$¡hu“u 162du ‘ph“L$pfu S>ÞdS>e„su ES>hhpdp„ Aphu lsu. s¡ qv$hk¡ khpf¡ 5.00 hpÁe¡ d„Nm Apfsu, õsp¡Ó‘pW$, Ýep“; 8.00 hpÁe¡ rhi¡j ‘|Å, káisu ‘pW$; 9.30 hpÁe¡ A„^drlgp rhL$pk N©l“p„ bl¡“p¡ Üpfp cS>“p¡; 10.30 hpÁe¡ lh“, cS>“L$us®“ A“¡ âkpv$ rhsfZ“p¡ gpc 2000 S>¡V$gp c¼sp¡A¡ gu^p¡ lsp¡. kp„S>¡ 5.30 hpÁe¡ îudp “pd k„L$us®“ ’ey„ lsy„. õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>ÞdS>e„su“p D‘gÿedp„ 14 ’u 21 qX$k¡çbf ky^u fpS>L$p¡V$“u ipmp-L$p¡g¡S>“p„ 3000 rhÛp’} cpC-bl¡“p¡ dpV¡$ rhrh^ õ‘^p®“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„.

24 qX$k¡çbf, by^hpf¡ kp„S>¡ 7.15 L$gpL¡$ "q¾$kdk Ch'“p D‘gÿedp„ ‘|Å, q¾$kdk L¡$fp¡ëk, bpCbg ‘pW$ A“¡ Ðepf ‘R>u "Cky rÀõs“p„ Æh“ A“¡ k„v$¡i' rhi¡ âhQ““y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. 28 qX$k¡çbf, frhhpf“p fp¡S> khpf¡ 9.00 ’u 11.00 hpÁep ky^u “pfpeZ k¡hp“p¡ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. "rihop“¡ Æhk¡hp'“p Apv$i®’u îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ k¡hpL¡$ÞÖ, L$ud“p¡ A¡L$ A“p¡Mp¡ k¡hpeo

lpCõL|$g“p rinL$ îu“pNfcpC gpX$ A“¡ s¡d“p„ ‘ГuA¡ lp¡[õ‘V$gdp„ A¡L$pv$-b¡ S>ê$qfepsd„v$ v$v$}Ap¡“¡ MuQX$u ‘lp¢QpX$hp“y„ L$pe® iê$ L$ey¯. ^ud¡ ^ud¡ Al] 16 a¡b°yApfu, 2000“p fp¡S> D‘ey®¼s L¡$ÞÖ“u õ’p‘“p ’C. kp^“pLy$qV$f lp¡[õ‘V$g A“¡ L$ud“u AÞe lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg ’e¡gp v$v$}Ap¡“¡ b‘p¡f“p cp¡S>“dp„ v|$^-fp¡V$gu L¡$ fp¡V$gp¡, v$pm-cps-ipL$ A“¡ kp„S>¡ MuQX$u-ipL$, fp¡V$gp¡-fp¡V$gu A“¡ v|$^ Ap‘hp“u âh©rÑ rhõsfsu NC. AÐepf ky^udp„ 3,80,000 v$v$}Ap¡A¡ gpc gu^p¡ R>¡. s¡Ap¡ “p“y„ A¡hy„ ‘yõsL$pge ‘Z Qgph¡ R>¡. Ap ‘yõsL$pge“p¡ 45 lÅf S>¡V$gp hpQL$p¡A¡ gpc gu^p¡ R>¡. qX$k¡çbf, 1997 ’u Ap¡¼V$p¡bf, 2000 ky^udp„ Ap k„õ’p A¡L$ hV$h©n b“u R>¡. k„õ’p“p âZ¡sp îu“pNfcpC gpX¡$ ‘p¡sp“p hs““u S>du“ h¡Qu“¡ ê$r‘ep 30 gpM Ap V²$õV$“¡ k¡hpL$pe® dpV¡$ kdr‘®s L$fu v$u^p lsp. Ap V²$õV$dp„ TOqX$ep, k¡hp fyfg“p„ X$p¸. gÑpbl¡“ v$¡kpC Å¡X$pe¡gp„ R>¡. âÅA¡ Ap‘¡gp v$p““u fL$d ‘|f¡‘|fu rihop“¡ Æhk¡hpdp„ h‘fpe R>¡. îu“pNfcpC gpX$, dp¡. “„. 9725589952 "îufpdL©$óZ rhh¡L$p“„v$ k¡hpL¡$ÞÖ', c/o, W$pLy$fL©$‘p, 45, ‘V¡$g“Nf, L$ud, NyS>fps-394110. îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2015 (50)

Ap drl“p“p sl¡hpfp¡ 03.01.15 Cv$¡rdgpv$ Cõgpd ^d®“p ‘eN„bf dl„dv$ kpl¡ b “p S>Þdqv$hk“p iyc Ahkf“¡ Cv$¡rdgpv$ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap qv$hk Cõgpdu L¡$g¡ÞX$f“p ÓuÅ drl“pdp„ Aph¡ R>¡. riep dy[õgdp¡ s¡ qv$hk“¡ drl“p“p kÑfdp qv$hk¡ ES>h¡ R>¡, Äepf¡ iyßuAp¡ s¡“¡ drl“p“p bpfdp qv$hk¡ ES>h¡ R>¡. lTfs-bpg dL$bfp¡ (rQÓ S>yAp>¡) îu“Nfdp„ (S>çdyL$píduf) Aph¡gp¡ R>¡, S>¡dp„ fl¡gp dl„dv$ ‘eN„bf“p ‘rhÓ v$¡lphi¡j“¡ (dl„dv$ kpl¡b“p¡ A¡L$ hpm) khpf“u “dpS> ‘R>u gp¡L$-v$i®“p’® âv$ri®s L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

12.01.15 fpô²$ue eyhp qv$“ k“ 1984dp„ cpfs kfL$pf¡ Op¡rjs L$ey¯ A“¡ r“Z®e L$ep£ L¡$ k“ 1985’u ârshj® õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ (A„N°¡Æ L¡$g¡ÞX$f A“ykpf 12du ÅÞeyApfu) S>Þdqv$hk fpô²$ue eyhpqv$“ sfuL¡$ ES>hhp¡. cpfs kfL$pf“p ‘qf‘Ó“p¡ A„i Ap dyS>b“p¡ R>¡: "õhpduÆ“y„ sÒhtQs“ A“¡ s¡Ap¡ S>¡ Apv$ip£ dpV¡$ Æìep A“¡ L$pe® L$ey¯ s¡ cpfsue eyhp“p¡“u â¡fZp“y„ dlp“ öp¡s b“u iL¡$ s¡d R>¡.' “heyhL$p¡ ‘f, AÐepf“u ‘¡Y$u ‘f d“¡ îÙp R>¡.

14.01.15 dL$fk„¾$p„rs Ap qv$hk’u k|e® dL$ffpridp„ âh¡i L$f¡ R>¡. k„¾$p„rs“p¡ A’® ’pe R>¡ âh¡i. ‘yfpZp¡ A“ykpf Ap qv$hk¡ k|e®v$¡h s¡d“p v$uL$fp ir““¡ O¡f dmhp Åe R>¡. ir“ dL$ffpri“p¡ õhpdu R>¡. Ap S> qv$hk¡ cNhp“ rhóÏA¡ Akyfp¡“p Aps„L$“p¡ “pi L$fu s¡d“p„ dõsL$p¡“¡ d„v$pf ‘h®s“u “uQ¡ v$pV$u v$u^p„. Ap’u, Ap qv$hk “L$pfpÐdL$sp“p¡ “pi A“¡ kL$pfpÐdL$sp“u iê$Aps v$ip®h¡ R>¡. gp¡L$p¡ s¡d“u lÅfp¡ f„Nb¡f„Nu AplºrsAp¡ k|e®v$¡hsp“¡ ky„v$f ‘s„Np¡“p ê$‘dp„ Ap‘¡ R>¡. Ap qv$hk¡ k„Ndsu’®dp„ S>C“¡ õ“p“ L$fhp“p¡ A“¡ v$p“ Ap‘hp“p¡ drldp âQrgs R>¡.

kycpjQ„Ö bp¡T S>e„su (118du) kycpjQ„Ö bp¡T“p¡ S>Þd 23du ÅÞeyApfu 1897dp„ L$V$L$dp„ (Ap¡qfõkp) ’ep¡ lsp¡. s¡ A p¡ "“¡spÆ' sfuL¡$ ârkÙ ’ep. s¡dZ¡ ApTpv$ rlÞv$ ap¡S>“u õ’p‘“p L$fu“¡ cpfs“u õhs„Ósp dpV¡$ cNuf’ âepkp¡ L$ep®. s¡d“y„ ârkÙ k|Ó "syd dyS>¡ M|“ v$p¡, d¦ syçl¢ ApTpv$u v|$„Np' lsy„.

24.01.15

hk„s‘„Qdu dp kfõhsu rhÛp A“¡ L$gp“p„ v$¡hu R>¡. Ap iyc qv$hk¡ rhÛp’}Ap¡ kfõhsu v$¡hu“u ‘|Å L$f¡ R>¡. Ap ‘rhÓ qv$hk kdN°sep iyc lp¡hp’u L$p¡C ‘Z L$pe®“p¡ ApMp qv$hk‘e¯s iycpf„c L$fu iL$pe R>¡.

gañd{V Z‘ñVw䶧 daXo H$m‘ê${n{U & {dÚmaå^§ H$[aî¶m{‘ {g{Õ^©dVw ‘o gXm && l¡ kfõhsu! l¡ hfv$pre“u! l¡ L$pdê$r‘Zu! lº„ sd“¡ âZpd L$fy„ Ry>„. lº„ rhÛp“p¡ Apf„c L$fy„ Ry>„, l„d¡ip„ d“¡ kamsp âpá ’pAp¡.

23.01.15

26.01.15

66dp¡ âÅkÑpL$ qv$hk

X$p¸. bu.Apf. Ap„b¡X$L$f“u AÝenspdp„ fQpe¡gu k„rh^p“ k„fQ“p krdrsA¡ 26du ÅÞeyApfu 1950 “p fp¡S> cpfs“¡ “hy„ b„^pfZ Apàey„. Ap b„^pfZ cpfs“p “pNqfL$p¡“¡ ‘p¡sp“u kfL$pf Q|„V$hp“u ndsp Ap‘¡ R>¡ A“¡ S>“sp“¡ gp¡L$iplu Ap‘¡ R>¡.

fpô²$‘rs ch“

SHRI RAMAKRISHNA JYOT * VOL.26 * NO. 10 * JANUARY - 2015 * R.N. 48505/89 POSTAL REG. NO. RAJKOT/302/2015-2017 (VALIDITY UPTO 31-12-2017) WPP LIC.NO. G-PMG-RJT/006/2014-16 (VALIDITY UPTO 31-12-2016) SCHEDULED DATE OF POSTING - 1 OF EVERY MONTH, at Rajkot R.M.S.

âÐe¡L$ ApÐdp AâNV$ê$‘¡ ‘fdpÐdp R>¡. Ýe¡e R>¡ bpü s¡dS> Ap„sfâL©$rs ‘f L$pb| d¡mhu“¡ A„v$f fl¡gp Ap ‘fdpÐdcph“¡ âNV$ L$fhp¡.

A¡ sd¡ L$d® Üpfp L¡$ D‘pk“p Üpfp L¡$ ep¡N Üpfp L¡$ sÒhop“ Üpfp L$fp¡, A¡L$ Üpfp L¡$ A¡L$’u h^pf¡ Üpfp L¡$ Ap b^p„ Üpfp L$fp¡, A“¡ dy¼s ’pAp¡. ^d®“y„ kdÁp° sÒh Ap R>¡. rkÙp„sp¡ L¡$ kp„âv$preL$ dpÞespAp¡ L¡$ L$d®L$p„X$ L¡$ ip”Áp°„’p¡ L¡$ d„qv$fp¡ L¡$ d|rs®Ap¡ A¡$ b^p„ Np¥Z rhNsp¡ dpÓ R>¡.

- õhpdu rhh¡L$p“„v$

ghpS>d“p v$fp¡ : cpfsdp„ : 1 hj® dpV¡$ < 100, 3 hj® dpV¡$ < 270, 5 hj® dpV¡$ < 450, 10 hj® dpV¡$ < 900, rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1000. Ap A„L$“u qL„$ds < 10.