Shri Ramakrishna Jyot - October 2014 - Dipotsavi Special

v$u‘p¡Ðkhu 2014

hj® : 26 AL„$ : 7

îufpdL©$óZ Äép¡s

rh.k.„ 2070-71 Apkp¡-L$pfsL$

dH«$VwÊS> ‘hmH$m¶ gy¶©H$mo{Q> g‘à^...

©ehtbf]»K yt©b, htsftux

` 15

r“c®ehpZu õV$uL$f k¡V$ Ÿ klº“¡ Ðhqfs â¡fZp Ap‘sp, f„Nu“ L$hfdp„ ‘¡L$ L$f¡g, õhpdu rhh¡L$p“„v$“u

r“c®ehpZu ApL$j®L$ ap¡V$p kp’¡ 15 õV$uL$fp¡“p¡ k¡V$ D‘gå^ R>¡. Ÿ rhÛp’}Ap¡ ‘p¡sp“u “p¡V$byL$ D‘f gNphu iL¡$ R>¡. hpZu

r“c®e

m

ts fro

With

byL$-dpL®$ k¡V$

best

limen

comp

` 15

Ÿ îufpdL©$óZ, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p D‘v$¡i

s¡dS> ap¡V$p kp’¡ byL$-dpL®$ R>‘pC Q|¼ep„ R>¡. Ÿ 5 byL$-dpL®$“p¡ k¡V$ ê$.5/- A“¡ 10 byL$-dpL®$“p¡ k¡V$ ê$.10/-

‘Ó ìehlpf s’p h^y dprlsu dpV$¡ qX$õ‘¡Q rhcpN“p¡ k„‘L®$ L$fhp rh“„su..

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && · rh.k„. 2070-71 Apkp¡ - L$pfsL$ · Ap¡¼V$p¡bf 2014 · hj® - 26 · A„L$ - 7 · v$u‘p¡Ðkhu A„L$

bpm rhi¡jp„L$ A“y¾$drZL$p * qv$ìehpZu: * îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu : Cðf-v$i®“ - kpL$pf L¡$ r“fpL$pf ? * rhh¡L$hpZu : â¡d A¡ S> Æh“, õhp’}‘Ï„ A¡ S> d©Ðey * k„‘pv$L$ue: bpmL$p¡“p Æh“ OX$sf“u L¡$mhZu

-

320

-

321 322 323

‘p¥fprZL$ ‘pÓp¡ * * * * * * *

hpd“ byqÙipmu bpg-NZ¡i “rQL¡$sp kÐeL$pd Åbpg Nyfyc¼s bpmL$ D‘dÞey d¥Ó¡eu S>X$cfs“u L$’p

-

325 329 330 332 334 336 337

* * * * * * *

dlp“ kp^L$p¡ îui„L$fpQpe® k„s op“¡ðf k„s A¡L$“p’ bpmL$ Np¡thv$tkl kÐer“›$ : i¡M Aåvy$g L$pv$uf cyh“¡ðfuv$¡hu : õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ dpsp îufpdL©$óZv$¡h“p dp“k‘yÓ : bpm fpMpg

-

340 342 344 346 347 348 350

AphfZ rQÓ ‘qfQe : qfqÙ-rkqÙ âv$peL$, rh“lsp®, bpmL$p¡“p râe NZ‘rs cNhp““y„ A¡L$ d“p¡fd rQÓ bpm NZ¡i“u bp¡^âv$ hpsp® - ‘p“p “„. 15 îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (3)

Ahp®Qu“ dlp‘yfyjp¡ * * * * * * * * * * * * * * *

Np¡‘pgL©$óZ Np¡Mg¡“u kÐerâesp kfv$pf h‰ccpC“u ×Y$sp õhps„Ôe huf AiapL$ D‰pMp“ Q„Öi¡Mf ApTpv$ hÇ>v$¡l, ‘yó‘kd ùv$e X$p¸. lp¡ducpcp“y„ bpm‘Z X$p¸. S>Nv$uiQ„Ö bp¡T i|Þe“¡ i|Þe’u rhcprS>s L$fsp„ iy„ Aph¡ ?

Ap bpmL$ ApNm S>sp„ blº “pd“p d¡mhi¡ _ug Apd®õV²$pƒN: Q„Ö_u k‘pV$u `f Qpg_pf â\d dp_h S>¡.Apf.X$u. V$pV$p rbg N¡V¹$k A_¡ hp¡f¡_ ba¡V$ - `fNSy> rdÓp¡ L¡$àV$“ rhS>e„s ’p‘f“p¡ A„rsd ‘Ó d‰udõsp“ bpby kp^pfZ dp“hdp„’u khp£ÐL©$óV$ dp“h

X$p¸. fd¡icpC cpepZu X$p¸. fd¡icpC cpepZu

353 354 355 356 357 358 359 360 361

-

361 363 364 381 383 384

-

365 373 376 379

õhpdu f„N“p’p“„v$ õhpdu ApÐdv$u‘p“„v$ S>ep¡rsbl¡“ ’p“L$u -

385 387 390 393 395

rQÓde hpsp®Ap¡ * * * *

îufpdL©$óZv$¡h“u ×ô$p„s L$’pAp¡ îufpdL©$óZv$¡h“y„ Æh“ îudp ipfv$pv$¡hu“y„ Æh“ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ Æh“ â¡fZpâv$ g¡Mp¡

* * * * *

Ahp®Qu“ rinL$“u c|rdL$p bpm-dp“k rhð“u A¡L$ A“p¡Mu rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u kdpQpf v$i®“ rhop‘“

‘©ehtbf]»K ßgtu;¥ Cux btufjJtle gtusltbtk mnCtde m’Td]nM:tu - x[Mxtultk ltb (1) MJ. ©eb;e fb¤tcnul blmwFjtj bnu;t, htsftux (100 Nt¤tytult yuf J»to btxu)

’evtJje ylu lq;l J»tolt NwC ylu vtJlfthe vJo rlrb•tu ©ehtbf]»K’uJ, ©e ©ebt Nth’t’uJe ylu MJtbe rJJuftlk’ mti CtrJf Jtaftu vh m’iJ ybeJ]r»x fh;tk hntu ;uJe yk;hle bkdjftbltytu. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (4)

k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge îu fpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 2465200, 2463000, 2923894, a¡¼k : 0281 2480404 email : srkjyot@gmail.com website www.rkmrajkot.org

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ‘µV²$“ - klpeL$ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000/- L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘µV²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡.

Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

õhpdu kh®õ’p“„v$ k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs b°. bp¡r^Q¥sÞe îu L¡$ihgpg rh. ip”u îu d“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îu lj®v$cpC ‘V$¡$g

‘µV²$“ k|rQ b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ îu qL$spbOf râÞV$fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$ -360001dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ - 360 001 ’u ârkÙ L$ey¯.

1475 1476 1477 1478 1479

S>Nv$ui X$u. ‘V¡$g S>ekyM ipdÆcpC fp“yhqX$ep bpbycpC A¡d. krMep NZ¡icpC fpdÆcpC ‘V¡$g dl¡icpC MpspcpC L$pdrgep

dpg“‘p¡f (cê$Q) fpS>L$p¡V$ fpS>L$p¡V$ ‘|“p ‘|“p

2000/2000/2000/2000/2000/-

i¥nrZL$ k„õ’pAp¡, ‘yõsL$pgep¡, õ“¡luAp¡“¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 10 = < 1000/50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 50 = < 5000/100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100/- g¡M¡ # 100 = < 10,000/‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 rhv$¡idp„ hprj®L$ ghpS>d (lhpB dpN£) = < 1000/îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (5)

îufpdL©$óZ Äep¡s · rh.k„. 2070-71 Apkp¡ - L$pfsL$ · Ap¡¼V$p¡bf 2014 · hj® - 26 · A„L$ - 7 ·

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

qv$ìehpZu rióep“yipk“d¹ h¡v$d“|ÃepQpep£@Þs¡hprk“d“yip[õs, kÐe„ hv$, ^d¯ Qf, õhpÝepepÞdp âdv$: ApQpep®e râe„ ^“dpùÐe âÅs„sy„ dp ìehÃR>¡Ðku:. kÐepß âdqv$sìed¹, ^dp®ß âdqv$sìed¹ Ly$igpß âdqv$sìed¹, c|Ðe¥ “ âdqv$sìed¹ õhpÝepe-âhQ“pæep„ “ âdqv$sìed¹, v$¡hr‘s©L$pep®æep„ “ âdqv$sìed¹, dps©v$¡hp¡ ch, r‘s©v$¡hp¡ ch, ApQpe®v$¡hp¡ ch, Arsr’v$¡hp¡ ch epÞe“hÛpr“ L$dp®rZ, spr“ k¡rhsìepr“ “p¡ BsfprZ] epÞeõdpL$„ kyQqfspr“, spr“ Ðhep¡‘põepr“.

h¡v$“p¡ D‘v$¡i L$fu“¡ ApQpe® rióe“¡ riMpdZ Ap‘¡ R>¡. kÐe hQ“ bp¡g. ^d®“y„ ApQfZ L$f. õhpÝepedp„ Apmk “ L$f. ApQpe® dpV¡$ hlpgy„ ^“ gphu“¡ âÅs„sy“¡ (k„srs“p sp„sZp“¡) R>¡v$ui “rl. kÐedp„ Apmk L$fui dp. ^d®dp„ Apmk L$fui dp. Ly$imspdp„ Apmk L$fui dp. s¡S>õhu b“hpdp„ Apmk L$fui dp. õhpÝepe A“¡ âhQ“dp„ Apmk L$fui “rl. v$¡h-r‘s© L$pe®dp„ Apmk L$fui “rl. dpsp“¡ v$¡h (sfuL¡$) dp“p¡. r‘sp“¡ v$¡h (sfuL¡$) dp“p¡. ApQpe®“¡ v$¡h dp“p¡. Arsr’“¡ v$¡h dp“p¡. Adpfp„ S>¡ r“v$p£j L$pe® lp¡e s¡“y„ S> ApQfZ L$fÅ¡, buÅ“y„ “rl. S>¡ Adpfp„ kpfp„ L$pe® lp¡e, s¡“¡ ApQfZdp„ d|L$Å¡. (s¥rsfuep¡‘r“jv$ : 1/11) îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (6)

îufpdL©$óZv$¡h“u Ad©shpZu

Cðf-v$i®“ - kpL$pf L¡$ r“fpL$pf ?

A¡L$ åp°pûc¼s¡ ‘|R>éy„ - dlpie, Cðf“¡ iy„ Å¡C iL$pe ? Å¡ Å¡C iL$psp¡ lp¡e sp¡ s¡ v$¡Mpsp¡ L¡$d “’u ?' îufpdL©$óZ - lp, S>ê$f v$¡Mu iL$pe. kpL$pfê$‘ v$¡Mu iL$pe, s¡dS> Aê$‘ ‘Z v$¡Mu iL$pe; ‘Z A¡ sd“¡ kdÅhy„ L¡$hu fus¡ ?

åp°pûc¼s - L$ep D‘pe¡ v$¡Mu iL$pe ? îufpdL©$óZ - ìepLy$m ’C“¡ Cðf dpV$¡ fyv$“ L$fu iL$p¡ ? dpZkp¡, ”u, ‘yÓ L¡$ ^“ kpfy OX$p¡ cfpe A¡V$gy„ fX¡$, ‘Z Cðf dpV$¡ L$p¡Z fX¡$ R>¡ ? p„ ky^u bpmL$ gpg Q|krZey„ gC“¡ dp“¡ c|gu“¡ fçep L$f¡, Ðep„ ky^u dp fkp¡C hN¡f¡ Of“y„ L$pdL$pS> b^y„ L$ep® L$f¡. ‘Z bpmL$“¡ Äepf¡ Q|krZey„ Nd¡ “rl “¡ Q|krZey„ a¢L$u v$C“¡ Å¡f’u fX$hp dp„X¡$, Ðepf¡ dp cps“u s‘¡gu Q|g¡’u Dspfu“¡ v$p¡X$su v$p¡X$su Aphu“¡ R>p¡L$fp“¡ Mp¡mpdp„ gC g¡.

b°pûc¼s - dlpie ! Cðf“p õhê$‘“u bpbsdp„ ApV$gp b^p Sy>v$p Sy>v$p ds ip dpV$¡ ? L$p¡C L$l¡ kpL$pf, sp¡ L$p¡ C L$l¡ r“fpL$pf. hmu kpL$pfhpv$uAp¡“u ‘pk¡ Sy>v$p„ Sy>v$p„ ê$‘p¡“u hpsp¡ kp„cmuA¡. ApV$gp b^p dsdsp„sf ip dpV$¡ ? îufpdL©$óZ - S>¡ c¼s (Cðf“¡) S>¡ õhê$‘¡ Sy>A¡, s¡ s¡“¡ s¡hp dp“¡. Mfy„ Å¡sp„ L$ip¡ dsc¡v$ “’u.

Cðf“¡ L$p¡C ‘Z fus¡ Å¡ A¡L$hpf âpàs L$fu iL$pe, sp¡ s¡ ‘p¡s¡ S> b^y„ kdÅhu v$¡. ‘Z A¡ i¡fudp„ S> ‘¡W$p¡ “rl, ‘R>u b^p Mbf ¼ep„’u dm¡ ?

"A¡L$ hps kp„cmp¡. A¡L$ S>Z ip¥Q Nep¡ lsp¡. s¡Z¡ Å¡ey„ sp¡ TpX$“u D‘f A¡L$ Å“hf b¡Wy$„ R>¡. s¡Z¡ Aphu“¡ buÅ A¡L$ S>Z“¡ L$üy„ L¡$ "Sy>Ap¡ ‘¡gp TpX$ D‘f A¡L$ ky„v$f gpg f„N“y„ S>“phf R>¡, s¡ lº„ Å¡C Apìep¡.' ‘¡gpA¡ S>hpb Apàep¡ L¡$ "lº„ Äepf¡ ip¥Q Nep¡ Ðepf¡ d¢ ‘Z A¡“¡ Å¡ey„ lsy„. ‘Z A¡ gpg f„N“y„ L$lp¡ R>p¡ ip dpV$¡ ? A¡ sp¡ gugp f„N“y„ lsy„.' ÓuÅ¡ bp¡ëep¡, "“p, “p, d¢ A¡“¡ Å¡ey„ R>¡, A¡ ‘umy„ R>¡.' A¡ âdpZ¡ buÅ ‘Z L$l¡hp gpÁep L¡$ S>fv$p, hpv$mu, Å„byqX$ey„ hN¡f¡. R>¡hV$¡ b^pdp„ TOX$p¡. A¡V$g¡ ‘R>u A¡ b^p TpX$“u “uQ¡ S>C“¡ Sy>A¡, sp¡ A¡L$ dpZk b¡W$¡gp¡. s¡“¡ ‘|R>sp„ s¡ bp¡ëep¡, "lº„ Ap TpX$ “uQ¡ S> flº„ Ry>„. lº„ A¡ S>“phf“¡ kpfu fus¡ Ap¡mMy„ Ry>„. sd¡ S>¡ S>¡ L$lp¡ R>p¡ A¡ b^y„ kpQy„. A¡ ¼epf¡L$ gpg, sp¡ ¼epf¡L$ gugy„, ¼epf¡L$ ‘umy„, sp¡ ¼epf¡L$ hpv$mu, “¡ A¡ D‘fp„s¡e buÅ L¡$V$gpL$ f„N“y„ ! A¡ R>¡ L$pL$uX$p¡. hmu ¼epf¡L$ Å¡J sp¡ s¡“p¡ L$p¡C f„N S> “rl. ¼epf¡L$ kNyZ sp¡ ¼epf¡L$ hmu r“Ny®Z.' (îufpdL©$óZ L$’pd©s : 1.119-120)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (7)

rhh¡L$hpZu

â¡d A¡ S> Æh“, õhp’}‘Ï„ A¡ S> d©Ðey â¡d, A„sf“u kÃQpC A“¡ ^ufS> rkhpe buSy>„ L$p„C S>ê$f“y„ “’u. rhL$pk, A¡V$g¡ L¡$ rhõspf A’hp â¡d, A¡ rkhpe Æh“ buSy>„ iy„ R>¡ ? dpV$¡ kh® âL$pf“p¡ â¡d A¡ S> Æh“ R>¡. Æh““p¡ A¡L$ S> r“ed R>¡. kh® âL$pf“y„ õhp’}‘Zy„ A¡ S> d©Ðey R>¡. hmu Ap r“ed Ap gp¡L$dp„ L¡$ ‘fgp¡L$dp„ b^¡ kpQp¡

R>¡. AÞe“y„ cgy„ L$fhy„ A¡ S> Æh“ R>¡ A“¡ s¡d “ L$fhy„ s¡ d©Ðey R>¡. S>¡ “¡hy„ V$L$p dp“hê$‘u ‘iyAp¡“¡ sd¡ Sy>Ap¡ R>p¡ s¡ df¡gp„ R>¡, â¡sp¡ R>¡, L$pfZ L¡$ Ap¡ dpfp rióep¡! â¡d L$f“pf rkhpe L$p¡C Æh„s “’u. dpfp„ bpmL$p¡ ! AÞe dpV$¡ gpNZu fpMsp„ iuMp¡; Nfub, Aop“u A“¡ L$QX$pe¡gp„ dpV$¡ gpNZu

fpMp¡; A¡V$gu lv$ ky^u gpNZu fpMp¡ L¡$ sdpfy„ ùv$e b„^ ‘X$u Åe, dNS> O|çep L$f¡ A“¡ sd“¡ gpN¡ L¡$ sd¡ ‘pNg ’C S>ip¡; A“¡ ‘R>u Cïhf“¡ QfZ¡ ùv$e“u ìe’p ^fu v$p¡. Ðepf ‘R>u Aphi¡ ir¼s, klpe A“¡ Av$çe DÐkpl ! R>¡ëgp„ v$k hj® v$frdep“ ‘yfyjp’®, ‘yfyjp’® A¡ S> dpfp¡ dyÖpg¡M lsp¡. lSy> ‘Z lº„ L$lº„ Ry>„ L¡$ ‘yfyjp’® L$fp¡ ! Äepf¡ kh®Ó A„^L$pf lsp¡ Ðepf¡ lº„ L$l¡sp¡ L¡$ ‘yfyjp’® L$fp¡; ApS>¡ Äepf¡ âL$pi Aphsp¡ gpN¡ R>¡ Ðepf¡ ‘Z lº„ L$lº„ Ry>„ L¡$ ‘yfyjp’® L$fp¡ ! dpfp rióep¡ ! X$fp¡ “l]. ‘¡gp A“„s spfpd„qX$s ApL$pi“p OyçdV$ sfa A¡ ÅZ¡ L¡$ L$QX$u “pMi¡ A¡hu cecus ×rô’u Sy>Ap¡ dp.

S>fp ’p¡cp¡; ’p¡X$p S> hMsdp„ A¡ ApMy„ sdpfp ‘N sm¡ Aphu S>i¡. ’p¡cp¡; ‘¥kp’u L„$C hmsy„ “’u, “pd’u ‘Z “l], ei’u ‘Z “l], rhÛp’u ‘Z “l], dpÓ â¡d’u gpc ’pe R>¡; dpÓ QpqfÔe S> dyíL¡$guAp¡“u hS°> S>¡hu v$uhpgp¡ sp¡X$u“¡ s¡dp„’u dpN® L$pY$¡ R>¡. lh¡ Ap‘Zu ‘pk¡ âï“ Aph¡ R>¡. õhs„Ósp rh“p L$p¡C Ås“p¡ rhL$pk lp¡C iL¡$ “l]. Ap‘Zp ‘|h®Å¡A¡ ^prd®L$ rhQpfp¡“¡ dy¼s fp¿ep A“¡ Ap‘Z“¡ ‘qfZpd¡ A‘|h® ^d® dýep¡. ‘Z s¡dZ¡ kdpS>“¡ cpf¡ kp„L$m’u S>L$X$u fp¿ep¡ A“¡ ‘qfZpd¡ Ap‘Zp¡ kdpS>, V|$„L$dp„ L$luA¡ sp¡, ce„L$f ‘¥ipQu b“u Nep¡ R>¡. ‘ròddp„ kdpS> l„d¡ip„ õhs„Ó lsp¡, A¡ s¡“y„ ‘qfZpd Sy>Ap¡. buÆ bpSy>A¡ s¡d“p ^d® sfa “S>f L$fp¡. (õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp : 6.319-20)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (8)

k„‘pv$L$ue

bpmL$p¡“p Æh“ OX$sf“u L¡$mhZu bpmL$p¡ dpV¡$“u Ap‘Zu hs®dp“ rinZ‘Ù$rsdp„ Qpr2Ôe“p OX$sf dpV¡$ kv¹$NyZp¡ A“¡ d|ëep¡hpmy„ rinZ dmsy„ “’u. A¡V$g¡ L¡$ d|ëegnu L¡$mhZu“y„ sÒh M|V$¡ R>¡. sv$y‘2p„s AÐep2¡ bpmL$p¡ ‘p¡sp“y„ Æh“OX$sf L$fsp„ iuM¡ A¡hp„ dpspr‘sp, rinL$p¡ L¡$ kpfp„ A“¡ â¡fZpv$peu ‘yõsL$p¡“p¡ kpfp¡ A¡hp¡ Acph Å¡hp dm¡ R>¡. A¡V$gp dpV$¡ ApS>¡ gp„bpL$pm ky^u V$L$u fl¡ s¡hu d|ëegnu L¡$mhZu bpmL$p¡ dpV¡$ M|b dlÒh“u b“u Q|L$u R>¡. ‘f„sy Ap dpV$¡ dpZk¡ A¡hu L¡$mhZu“p c¡v$p¡ ‘p2Mu g¡hp Å¡CA¡. V|„$L$pNpmp“p„ d|ëep¡“p rinZ dpV¡$ dpÓ L$p¡C kp2p h¼sp Üp2p A‘psy„ cpópZ kp„cmhy„ hN¡2¡ ‘|fsy„ “’u. A¡ L$p¡C A‘¡rns ‘r2Zpd gphu i¼sy„ “’u. buÆ L$p¡C gp„bp Npmp“u ‘Ùrs ip¡^u L$pY$hu S>ê$fu R>¡. A¡ ‘Ùrs kss ‘°¡2L$-DÑ¡S>L$ A“¡ Æh“ OX$s2 L$2“p2u ‘Ùrs lp¡hu Å¡CA¡. Ap ‘Ùrs Üpfp “p“p bpmL$“¡ ‘p¡sp“u Æh“i¥gu kp’¡ A“yê$‘ b“¡ A“¡ klS> fus¡ bpmL$ s¡“¡ ApÐdkps¹ L$fu iL¡$ s¡hu lp¡hu Å¡CA¡, A¡ bpmL$“p„ d“-ùv$e ‘f L$pedu R>p‘ ‘pX$u iL¡$.

Ap Æh“ OX$“pfu A“¡ kss â¡fsu DÑ¡S>su L¡$mhZu“¡ õhpduÆ“p iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ s¡ Aphu lp¡hu Å¡CA¡ :

"L¡$mhZu A¡V$g¡ sdpfp dNS>dp„ cfhpdp„ Aph¡gu, ApMu tS>v$Nu ky^u ‘Ãep rh“p Ðep„ ‘X$u flu“¡ sp¡ap“ dQph“pfu dprlsu“p¡ Y$Ngp¡ “l].

Ap‘Z¡ sp¡ Æh“ OX$“pfp, d“yóe OX$“pfp, QpqfÔe OX$“pfp rhQpfp¡“y„ Áp°lZ - d““ Å¡CA¡ R>¡. Å¡ sd¡ ‘p„Q rhQpfp¡“¡ ‘Qpìep lp¡e A“¡ s¡d“¡ sdpfp„ Æh“ A“¡ QpqfÔedp„ Dspep® lp¡e sp¡, S>¡ dpZk¡ ApMy„ ‘yõsL$pge Np¡Mu gu^y„ R>¡ s¡“p L$fsp„ sd¡ h^y L¡$mhpe¡gp R>p¡. Å¡ rinZ A“¡ dprlsu A¡L$ S> hõsy lp¡e sp¡ ‘yõsL$pgep¡ v$yr“epdp„ dp¡V$p op“uAp¡ lp¡s, A“¡ rhïhL$p¡jp¡ dlp“ F>rjAp¡ ’C Nep lp¡s.'

Ap“y„ ‘l¡gy„ S> hp¼e, "L¡$mhZu A¡V$g¡ sdpfp dNS>dp„ cfhpdp„ Aph¡gu, ApMu tS>v$Nu ky^u ‘Ãep rh“p Ðep„ ‘X$u flu“¡ sp¡ap“ dQph“pfu dprlsu“p¡ Y$Ngp¡ “l].' - Ap ‘°dpZ¡ R>¡. dprlsu“p rkÙp„sdp„ "dprlsu' iåv$“p¡ A’® "data or information - ’pe R>¡. A¡ op“ A’hp sp¡ ‘°op’u Sy>v$p¡ R>¡. A¡ A‘qfóL©$s dprlsu“p¡ D‘ep¡N A¡“p Æh“ OX$sf dpV¡$ ‘|fsp¡ “’u. õhpdu rhh¡L$p“„v$ buS>¡ õ’m¡ L$l¡ R>¡, "L¡$mhZu A¡ L„$C dNS>“¡ lL$u¼sp¡’u c2u v$¡hp“u ‘°q¾$ep “’u.'

ApS>“p S>dp“pdp„ sp¡ CÞV$2“¡V$ Aphu lL$u¼sp¡“y„ öp¡s bÞey„ R>¡. A¡ dprlsu“p¡ L$pQp¡ dpg rh‘yg

bpm rhi¡jp„L$ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p„ 25 hj® ‘|fp„ ’C Nep„ R>¡. A¡V$g¡ ApS>“u ENsu ‘¡Y$u“p„ bpmL$p¡“¡ ‘p¡sp“p„ khp¯Nu rhL$pk A“¡ Æh“ OX$sf dpV¡$ D‘ep¡Nu ’pe s¡hp„ dlp‘yfyjp¡, qv$ìe bpmL$p¡, õhps„Ôe hufp¡, rhop“, kprlÐe S>¡hp„ A“¡L$ n¡Ó“p„ dlp“ ìe[¼sAp¡“p bpm‘Z“p Æh“ âk„Np¡“p¡ Ap A¡L$ rhi¡jp„L$ Ad¡ Ap‘ kp¥“p lp’dp„ d|L$uA¡ R>uA¡. Ad“¡ Apip R>¡ L¡$ bpmL$“p Æh““p OX$sf dpV¡$ Ap A„L$“u kpdN°u kp¥ L$p¡C“¡ D‘ep¡Nu ’i¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (9)

324

îufpdL©$óZ Äep¡s

âdpZdp„ bpmL$p¡“¡ D‘gå^ R>¡. kpQu L¡$mhZu Lp¡C dprlsu L¡$ A¡“p¡ k„N°l L¡$hm “’u. sp¡ ‘R>u dprlsu A¡V$g¡ iy„? dprlsu A¡ õhuL©$s lL$u¼s“y„ ‘r2óL©$s õhê$‘ R>¡. A¡ ‘r2óL$©s R>¡ ‘Z Æh“ kp’¡ hZpe¡gy„ “’u. hmu hëX®$ hpCX$ h¡b L¡$ CÞV$2“¡V$ A¡ dprlsu“p¡ öp¡s sp¡ R>¡ S>. õhpduÆ“p kdedp„ ‘yõsL$pgep¡ A“¡ rhïhL$p¡ip¡ S> dprlsu“p dp¡V$p MÅ“p lsp. A¡V$gp dpV$¡ s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Å¡ L¡$mhZu A¡ a¼s dprlsu“p¡ S> ‘ep®e lp¡e sp¡ sp¡ ‘R>u ‘yõsL$pgep¡ F>rópAp¡ ’C Åe A“¡ rhïhL$p¡ip¡ sp¡ dlróp®Ap¡ ’C Åe. Å¡ õhpduÆ ApS>¡ Ærhs lp¡s sp¡ s¡dZ¡ L$v$pQ L$üy„ lp¡s L¡$ "CÞV$2“¡V$' A’hp sp¡ "hëX®$ hpCX$ h¡b' dp¡V$p F>róp L¡$ dlpÐdp ’C Ås. A¡V$gp dpV$¡ CÞV$2“¡V$ S> lL$u¼sp¡, dprlsuAp¡, õhuL©$s OV$“p¾$dp¡“p¡ öp¡¡s R>¡, ‘Z A¡ op“-byqÙ L¡$ rhh¡L$“p¡ öp¡s “’u. kpQu L¡$mhZu dprlsu L¡$ lL$u¼sp¡ S> “’u, A¡hy„ L$lu“¡ õhpduÆ A¡d L$l¡hp dpN¡ R>¡ L¡$ L¡$mhZu A¡ bÞ“¡ L$2sp„ L„$CL$ KQ¡2u hõsy R>¡. dprlsuAp¡ A“¡ lL$u¼sp¡“y„ öp¡s L$p¡C ‘Z dpZk b“u iL¡$ R>¡, ‘f„sy õhpduÆ L$l¡ R>¡ s¡d A¡hp gp¡L$p¡“¡ rirns R>¡ A¡d “ L$lu iL$pe. Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ kpdpÞe op“dp„ OZp ‘ph2^p ’C“¡ OZu OZu hõsyAp¡ ÅZsp lp¡e R>¡. ‘Z A¡d“y„ A¡ op“ A¡d“p ‘p¡sp“p’u kph h¡Nmy„ S> lp¡e R>¡. kpdpÞe op“ sp¡ Mpgu dprlsuAp¡-lL$u¼sp¡- S> lp¡e R>¡. s¡ ^2ph“p2 ìe[¼s“p Æh““p¡ L$p¡C cpN sp¡ R>¡ S> “rl, cg¡ “¡ Ap b^u hõsyAp¡ ìe[¼s“p bp¥qÙL$ dp‘“ dpV$¡ dlÒh ^2phsu lp¡e! lh¡ Aphu lL$u¼sp¡ A“¡ dprlsuAp¡ Å¡ ApÐdkps¹ L$ep®

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

hN2“u lp¡e sp¡ s¡ A¡L$ T„Tphps kÆ® v$¡ R>¡.

A¡V$g¡ lh¡ õhpduÆ L¡$mhZu iåv$’u iy„ L$l¡hp dpN¡ R>¡? Ap hps AhsfZ“p buÅ hp¼edp„ L$l¡hpdp„ Aphu R>¡ : "S>¡ Æh““y„ OX$s2 L$2¡, d“yóe“¡ dv$® b“ph¡, A¡“p Qpr2Ôe“p¡ rhL$pk L$2¡, A¡ h p rhQp2p¡ “ p N° l Z-d“““u Ap‘Z“¡ Aphíe¼sp R>¡.' Ap 2us¡ õhpduÆ L¡$mhZu“u ìep¿ep L$2¡ R>¡ L¡$ Æh“ OX$s2, dp“h OX$s2 A“¡ rhQp2p¡“¡ ApQp2dp„ Dspfhy„ A¡ S> L¡$mhZu R>¡. d|ëegnu rinZdp„ rhQp2p¡, sv$“yê$‘ L$pep¡® A“¡ Qpr2Ôe“u NyZhÑp“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. A¡ v$¡i-L$pm’u ‘f R>¡. A¡dp„ ‘|h® L¡$ ‘ròd A¡hp L$p¡C v$¡i“u ‘Z A‘¡np 2l¡su “’u. Aphy„ d|ëegnu rinZ õhpduÆ“u cpjpdp„ L$luA¡ sp¡ s¡ QpqfÔeOX$sf L$f¡ R>¡, dp“h“¡ Æh“OX$sf L$fsp„ iuMh¡ R>¡ A“¡ Apv$ip£“¡ Æh“dp„ Dspfu“¡ bpmL$p¡“p Æh“dp„ rhrh^ ‘X$L$pfp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp“u i[¼s Ap‘¡ R>¡. rkÙp„s kp’¡“y„ A“¡ L$p¥iëep¡ L¡$mh¡ A¡hy„ rinZ ApÆrhL$p dpV¡$ dlÒh“y„ sp¡ R>¡ S>.

‘Z Aphy„ rinZ Æh““p ‘X$L$p2p¡“p¡ kpd“p¡ L$2hp dpV$¡ klpeL$ “uhX$u iL¡$ s¡d “’u. kp’¡ “¡ kp’¡ A¡ ‘X$L$p2p¡“¡ sL$p¡dp„ a¡fhhp dpV$¡ L$pd Aphu iL¡$ s¡d “’u. A¡V$gp S> dpV$¡ d|ëegnu rinZ OZy„ h^p2¡ dlÒh ^2ph¡ R>¡. Ap Æh“d|ëep¡“¡ L$p¡C ipmpdlpipmp“p rinZ“u kp’¡ L¡ $ ìe[¼sNs 2k2yrQ“u kp’¡ L$ip¡ S> k„b„^ “’u. dpZk Nd¡ s¡ ‘r2[õ’rsdp„ lp¡e, ‘Z Ap Æh“d|ëep¡ A¡“¡ Äep2¡ Æh“dp„ ‘X$L$p2p¡“p¡ kpd“p¡ L$2hp“p¡ ’i¡ Ðep2¡ Ahíe dv$v$ L$2i¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (10)

‘p¥fprZL$ ‘pÓp¡

hpd“

cNhp“ rhóÏA¡ v$i Ahspf gu^p lsp. hpd“v$¡h A¡dp„“p ‘p„Qdp Ahspf lsp. Akyfp¡“p Nyfy iy¾$pQpe®“u klpe’u Akyf fpÅ dlpbrg i[¼sipmu bÞep lsp. õhN®“p cìe fpÄe ‘f rhS>e d¡mhhp“u BÃR>p L$fu“¡ ‘p¡sp“p k¥Þe kp’¡ A¡dZ¡ BÞÖ fpÅ ‘f rhS>e d¡mìep¡ lsp¡. dlpbrg“p ce’u cecus v$¡hp¡ Nyfy b©lõ‘rs“p ifZ¡ Nep. kde Apìe¡ v$p“hp¡“p Nyfy“p hQ““y„ D‰„O“ L$fu“¡ brg“y„ ‘s“ ’pe Ðep„ ky^u b©lõ‘rsA¡ v$¡hp¡“¡ L$p¡C R|>‘p õ’m¡ Qpëep S>hp L$üy„. b©lõ‘rs“u kgpl âdpZ¡ v$¡hp¡ R|>‘ph¡i¡ õhN® Aqv$rs“p s‘’u âkß ’e¡g rhóÏ

R>p¡X$u“¡ Aops õ’m¡ R|>‘pC Nep. õhN®“p fpÄe“¡ ‘p¡sp“p fpÄedp„ c¡mhu“¡ dlpbrg rÓcyh““p¡ õhpdu bÞep¡. v$¡hdpsp Aqv$rs v$¡hp¡“u Ap Ahv$ip Å¡C“¡ vy$:Mu vy$:Mu ’C Nep„. A¡dZ¡ ‘p¡sp“p ‘rs L$íe‘ F>rj“¡ v$¡hp¡“¡ õhN®“y„ fpÄe ‘pRy>„ A‘phhp dpV¡$ L„$CL$ D‘pe bsphhp rh“hZu L$fu. L$íe‘ F>qjA¡ Aqv$rs“¡ kgpl Ap‘u : "kh®“p õhpdu cNhp“ rhóÏ“p ifZ¡ ÅAp¡. ‘ep¡h°s ^pfZ L$fu“¡ A¡L$pN° rQÑ¡, ‘|Z®c[¼scph’u rhóÏ“¡ cÅ¡. cNhp“ sdpfu cphc[¼s’u âkß ’C“¡ sdpfu d“p¡L$pd“p ‘|Z® L$fi¡.' ‘p¡sp“p ‘rs“u kgpl âdpZ¡ Aqv$rsA¡ bpf$ qv$hk ky^u ârsop‘|h®L$ Apfp^“p L$fu. A¡L$pN° A“¡ c[¼scphcep® d“’u A¡dZ¡ cNhp“ rhóÏ“y„ Ýep“ ^ey¯. Aqv$rs“p„ s‘-Ýep“-c[¼s’u âkß ’C“¡ lp’dp„ i„M, Q¾$, Nv$p A“¡ ‘Ú ^pfZ L$fu“¡ ‘usp„bf ^pfu cNhp“ rhóÏA¡ v$i®“ v$u^p„. cNhp“ rhóÏ“¡ âÐen Å¡C“¡ ljp£[Þds b“u“¡ s¡Ap¡ Ecp„ ’ep„ A“¡ âcy“¡ kpô$p„N v$„X$hs¹ âZpd L$ep®. â¡dc[¼s‘|Z® õhf¡ A¡d“p„ NyZNp“ Npep„.

Aqv$rs“u âp’®“p kp„cmu“¡ L$dm“e“ rhóÏA¡ L$üy„, "b¡V$u, lº„ spfu d“p¡L$pd“p“¡ ÅÏ„ Ry>„. spfu ‘|Å d“p¡hp„rR>s am Ap‘i¡. spfp ‘yÓê$‘¡ S>Þdu“¡ A“¡ v$¡hp¡“p kd©qÙ-õ’p“ ‘pR>p„ A‘phu“¡ s¡Ap¡“¡ õhN®dp„ ‘y“:õ’pr‘s L$fhp“u spfu d“p¡L$pd“p lº„

õhpdu fpOh¡ip“„v$ÆA¡ gM¡g "Stories of Divine Children' ‘yõsL$“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ "qv$ìebpmL$p¡“u hpsp®' dp„’u Ap g¡M Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (11)

326

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘|Z® L$fui.' Apd L$lu“¡ cNhp“ rhóÏ A×íe ’C Nep. Ap rhfg Apiuhp®v$ê$‘¡ îulqf S> ‘p¡sp“¡ Ðep„ S>Þd g¡i¡ A¡ hps’u Aqv$rs sp¡ Ap“„v$rhcp¡f b“u Nep„ A“¡ ‘p¡sp“u d“p¡L$pd“p ‘|Z® ’ep“p cph kp’¡ ‘p¡sp“p ‘rsv$¡h ‘pk¡ Apìep„. Al] kÐe×ô$p L$íe‘“¡ ‘Z îulqf“p¡ A„i A¡d“pdp„ âh¡íep¡ lp¡e s¡hu qv$ìe A“yc|rs ’C. ’p¡X$p kde ‘R>u Aqv$rsA¡ cNhp“ rhóÏ“¡ A¡L$ ‘yÓê$‘¡ S>Þd Apàep¡. A¡d“p„ dpspr‘sp A¡d“¡ qv$ìe Ahspfê$‘¡ Ap¡mMu iL¡$ s¡hp„ rQl¹“p¡ A“¡ Ap¡S>k kp’¡ ‘yÓ S>Þçep¡. ‘R>u dpspr‘sp“u “S>f kdn A¡dZ¡ b°ûQpfu-hpd““y„ ê$‘ ^pfZ L$ey¯. he ’sp„ hpd““p¡ D‘“e“ k„õL$pf rhr^ ep¡Åep¡. k|e®v$¡h¡ ‘p¡s¡ S> A¡d“¡ NpeÓud„Ó Apàep¡ A“¡ Nyfy b©lõ‘rsA¡ eop¡‘hus ^pfZ L$fpìey„. b°ûâopk„‘ß b°ûrj® L$fsp„ ‘Z hpd“ s¡S>õhu b“u Nep. Ap v$frdep“ c©NyLy$m“p F>rjAp¡“u r“îpdp„ Nyfy iy¾$pQpe®“p dpN®v$i®“ l¡W$m dlpbrg fpÅA¡ Aðd¡^ eo Apf„æep¡. Ap kdpQpf kp„cmu“¡ hpd“Æ A¡ eoc|rdA¡ S>hp D‘X$ép. ‘p¡sp“p lp’dp„ R>Óu, ‘pZu cf¡gp¡ Ly„$c A“¡ A¡L$ klpeL$ kp’¡ eoc|rd ‘f Aphu ‘lp¢Ãep. A¡dZ¡ L$df ‘f dy„S> (Opk)“y„ h” h]V$éy„ lsy„. eop¡‘hus“u S>¡d L$pmy„ d©NQd® ip¡csy„ lsy„, A¡d“p hpm N|„’¡gp lsp.

S>¡hp hpd“Æ eod„X$mdp„ âh¡íep L¡$ c©NyAp¡ A“¡ s¡d“p rióep¡ A¡d“u Qp¡sfa a¡gpe¡gu s¡S>õhusp r“lpmu“¡ dyÁ^ b“u Nep. A¡d“y„ Archpv$“ L$fhp Ars kÞdp“ kp’¡ kp¥ Ecp ’C Nep. Aphp Aârsd ky „ v $f A“¡ ApL$j® L $ s¡ S >âcphpmp Arsr’“¡ r“lpmu“¡ dlpbrg fpÅ AÐe„s âkß

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

’ep. s¡dZ¡ hpd“Æ“p¡ dp“ kp’¡ Apv$f kÐL$pf L$ep£ A“¡ A¡d“¡ Apk“ N°lZ L$fhp rh“„su L$fu. fpÅA¡ A¡d“p„ QfZ ^p¡C“¡ A¡d“u ‘|Å L$fu. ‘R>u brgA¡ hpd“Æ“¡ L$üy„ : "l¡ ‘rhÓ ‘yfyj! Ap‘“y„ Archpv$“ L$fy„ Ry>„, dpfp âZpd õhuL$pfp¡, dlpfpS>!

Ap‘¡ Al] ‘^pfu“¡ d“¡ ‘ph“ L$ep£ R>¡; dpfp ‘|h®Å¡“¡, dpfp fpS>h„i“¡ ‘ph“ L$ep£ R>¡ A“¡ dpfp eo“¡ ‘qf‘|Z® L$ep£ R>¡. lº„ Aðd¡^ eo L$fy„ Ry>„ A“¡ lº„ ^pfy„ Ry>„ L¡$ Ap‘ S>¡ BÃR>ip¡ s¡ Ap‘“¡ dmu fl¡i¡. A¡ dpNZudp„ Npep¡ - kyhZ®dyÖp - N©lp¡ - kd©Ù Npdp¡ L¡$ S>¡ dpNip¡ s¡ b^y„ dmi¡.' fpÅ dlpbrg“u rh“erhh¡L$‘|Z® hpZu kp„cmu“¡ hpd“Æ M|b âkß ’ep. s¡dZ¡ L$üy„ : "l¡ fpÅ, sdpfu hpZu d^yf R>¡. kh®gp¡L$“p õhpdu, Dv$pf A“¡ v$p“huf A¡hp Ap‘“u ‘pk¡’u lº„ sp¡ dpfp„ ÓZ X$Ngp„’u S>¡V$gu d‘pe A¡V$gu c|rd BÃRy>„ Ry>„.

ApV$gp’u S> d“¡ k„sp¡j ’i¡.' ApV$gp “p“p c|rdcpN“u dpNZu’u fpÅ brg“¡ lkhy„ Apìey„. hpd““u BÃR>p âdpZ¡ v$p“ Ap‘hp A¡dZ¡ ‘pZu“u A„S>rg l’¡mudp„ gC“¡ ârsop‘|h®L$ L$üy„, "Ap‘¡ S>¡ L„$C dpÁey„ s¡ Ap‘“¡ A‘®Z L$fy„ Ry>„.' s¡d“p Nyfy iy¾$pQpe® rhóÏ“u Ap ep¡S>“p“¡ ÅZsp lsp. s¡dZ¡ fpÅ dlpbrg“¡ Q¡shsp L$üy„, "Af¡ fpÅ, Ap bVy$L$ hpd“ dlprhóÏ ‘p¡s¡ S> R>¡. v$¡hp¡“p L$ëepZ dpV¡$ s¡dZ¡ Aqv$rs A“¡ L$íe‘“¡ Ðep„ bpmL$ê$‘¡ Ahspf gu^p¡ R>¡. cprh“p ‘qfZpd“p¡ ¿epg L$ep® hNf sd¡ A¡d“¡ ÓZ X$Ngp„ c|rd Ap‘hp s¥epf R>p¡ A¡ L$pe® k|Tb|Trhlp¡Ï„ R>¡. Akyfp¡ ‘f Ap‘rÑ Aphhp“u R>¡. hpd“ - b°ûQpfu“p ê$‘¡ õhe„ rhóÏ R|>‘ph¡i¡ Apìep R>¡. A¡ S> sdpfp„ dp“kÞdp“, kyMkd©qÙ A“¡ õhps„Ôe lfu g¡i¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (12)

2014

327

hpd“

A“¡ A¡ b^y„ BÞÖ“¡ ^fu v$¡i¡. Ap hpd“ b°ûQpfu QdÐL$pqfL$ i[¼s ^fph¡ R>¡ A“¡ A¡d“p„ ÓZ X$Ngp„dp„ kdN° b°ûp„X$ Aphu S>i¡. hpõshdp„ sd¡ sdpfy„ kh® L„$C A¡d“¡ Ap‘u v$u^y„ R>¡. s¡Ap¡ A¡d“p A¡L$ X$Ng¡ õhN® gC g¡i¡, buS>¡ X$Ng¡ ‘©Õhu gC g¡i¡, A¡d“p¡ v$¡l ApL$pidp„ ìep‘u S>i¡. ÓuSy>„ X$Ngy„ cfhp dpV¡$ L$p¡C õ’p“ fl¡i¡ Mfy„ ?' iy¾$pQpe®“p iåv$p¡ kp„cmu“¡ ‘mcf dlpbrg “ufh ’C Nep; ‘Z d½$d d“¡ S>hpb Apàep¡, "dlpfpS>, Ap‘ L$lp¡ R>p¡ s¡ kpQy„ R>¡ ‘f„sy dlp“ c¼s âl¹gpv$“p ‘yÓ¡, d¢ Ap b°ûQpfu“¡ S>¡ Ap‘hp“y„ hQ“ Apàey„ R>¡ A¡“p¡ A¡L$ ^|s®“u S>¡d CÞL$pf L¡$d L$fu iLy„$ ? hQ“c„N’u h^y vy$ô$L$pe® L$p¡C “’u. ‘rhÓ dpZk“¡ lspi L$fhp S>¡hy„ L$p¡C cep“L$ L$pe® L¡$ ‘p‘ “’u. kyMkd©qÙ A“¡ buÆ ‘pr’®h QuS>hõsyAp¡ sp¡ d©Ðey kp’¡ S> v|$f ’hp“u. A¡V$g¡ Æhsp„ S> kÐL$pe® dpV¡$ Ap b^y„ Ap‘u v$¡hpdp„ dpf¡ iy„ Nydphhp“y„ R>¡ ? epN-eodp„ Ap‘Z¡ cNhp“ dlprhóÏ“¡ lrhê$‘¡ , “¥ h ¡ ^ ê$‘¡ Aphy „ b^y „ c[¼scph‘|h®L$ A‘®Z L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ sd¡ L$lp¡ R>p¡ s¡d Ap b°ûQpfu rhóÏÆ lp¡e A“¡ s¡Ap¡ Ap‘Ï„ n¡dL$ëepZ L$fhp L¡$ ‘R>u Ap‘Zp¡ rh“pi L$fhp Apìep lp¡e ‘Z lº„ sp¡ A¡dZ¡ S>¡ L„$C dpÁey„ R>¡ A¡ b^y„ A¡d“¡ Ap‘u v$¡ h p“p¡ Ry > „ ; ‘R>u cg¡“¡ ApMu ^fsu Ap‘u v$¡hu ‘X¡$ sp¡ ‘Z iy „ ? ' ‘p¡ s p“u kgpl“u AhNZ“p L$fhp dpV¡$ iy¾$pQpe® brg fpÅ ‘f ¾$p¡^¡

cfpep A“¡ s¡dZ¡ Arcip‘ Apàep¡, "dpfu AhNZ“p L$fhp dpV¡$ sy„ spfp„ kd©qÙ-L$urs® kh®L„$C’u h„rQs b“ui.'

Aphp¡ Arcip‘ dmhp R>sp„ Ddv$p A“¡ dlp“ fpÅ brg ‘p¡sp“p kÐe“p dpN£’u S>fp ‘Z X$Áep “l]. A¡dZ¡ sp¡ hQ“ âdpZ¡ Ap‘hp“y„ iê$ L$fu v$u^y„. fpZu thÛphrg ‘pZu“p¡ Ly„$c gpìep„ A“¡ ‘rs“¡ Apàep¡. Ly„$cdp„’u v$p“ A‘®Z L$fhp ‘pZu d|L$hp gpÁep. R>¡‰p D‘pe sfuL¡$ iy¾$pQpe£ Ly„$c“p ‘pZu hl¡hp“p “pL$pdp„ A¡L$ dpMu b“u“¡ ‘pZu“¡ blpf “uL$msy„ b„^ L$ey¯. Ap ÅZu“¡ hpd“ÆA¡ v$c®“y„ A¡L$ ^pfv$pf sfÏ„ gu^y„ A“¡ Ly„$c“y„ dp¡Yy„$ S> R>¡v$u “p¿ey„. ^pfv$pf v$c£ iy¾$pQpe®“u Ap„M h]^u “pMu. A¡ qv$hk’u s¡Ap¡ A¡L$ Ap„Mhpmp b“u Nep. hpd““p Mp¡bpdp„ Ly„$ cdp„’u ‘pZu hl¡hp dp„X$éy„.

‘R>u fpÅA¡ hpd“v$¡ h “p„ QfZp¡ ‘Mpýep„ A“¡ rhð“¡ ‘ph“ L$fsp A¡ S>m“¡ ‘p¡sp“p dõsL$

ÓuSy>„ X$Ngy„ cfhp hpd““¡ brgfpÅ ‘p¡sp“y„ dõsL$ ^f¡ R>¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (13)

328

îufpdL©$óZ Äep¡s

‘f R>p„V$éy„. b^p„“p Apòe® kp’¡ hpd“¡ ‘p¡sp“y„ d|m QdÐL$pqfL$ rhfpV$ê$‘ ^pfZ L$ey¯ A“¡ ‘mhpfdp„ kdN° b°ûp„X$dp„ ìep‘u Nep. dlpbrg fpÅA¡ ‘©Õhu, õhN®, ApL$pi, spfpAp¡-N°lp¡-“nÓp¡, k|e®Q„Ö hN¡f¡“¡ A¡ dlprhfpV$ê$‘“p A¡L$ dpÓ Aheh ê$‘¡ r“lpýep„. A¡dp„ b^p„ v$¡hv$¡huAp¡ ‘Z kdpC Nep„ ! Ap dlrhfpV$ê$‘dp„ Qg-AQg, S>X$-Q¡s“, kh®L„$C kdpe¡gy„ lsy„. lh¡ hpd“¡ A¡L$ X$Ngpdp„ ApMu ‘©Õhu gC gu^u, buÅ X$Ng¡ õhN® A“¡ kÐegp¡L$“¡ gC gu^p„. ÓuÅ X$Ngp dpV¡$ L„$C bpL$u “ füy„. hpd“¡ L$üy„, "sd¡ d“¡ ÓZ X$Ngp„ c|rd Ap‘hp“y„ hQ“ Apàey„ R>¡. b¡ X$Ngp„dp„ sp¡ kh®gp¡L$ gC gu^y„. lh¡ ÓuSy>„ X$Ngy„ ¼ep„ cfhy„ s¡ d“¡ bsphip¡ ?' dlpbrgA¡ L$üy„, "âcyÆ Ap‘ Ap‘“y„ ÓuSy>„ X$Ngy„ dpfp rif¡ fpMu“¡ cfp¡.' hpd“¡ ÓuSy>„ X$Ngy„ brg“p rif¡ d|¼ey„ A“¡ A¡“¡ ‘pspmdp„ dp¡L$ëep¡. "S>¡ dpfu k„‘|Z® ifZpNrs kp^¡ R>¡ A¡“¡ lº„ õhN®’u QqX$epsp„ Aprij-Ap“„v$, kyM Ap‘y„ Ry>„. d“y kphrZ®“p eyNdp„ sd¡ BÞÖ b“ip¡.

A¡V$g¡ l¡ dlpipkL$ dlpbrg ! sd“¡ kh®kd©qÙ kp„ ‘ X$p¡ . sd¡ sdpfp rdÓp¡ , ‘qfhpfS>“p¡ , kNp„k„b„^uAp¡, k¡hL$p¡ kp’¡ õhN®“u ‘Z ‘lp¢Q“u blpf A¡hp kysgdp„ hkp¡. Ðep„ sdpfp ‘f L$p¡C rhS>e “l] d¡mhu iL¡$. v$¡hp¡“p fnL$p¡’u ‘Z sd¡ Ðep„ AS>¡e b“u“¡ flu iL$ip¡. A“¡ L$p¡C ‘Z Akyf sd“¡ ‘uX$hp“p¡ âeГ L$fi¡ sp¡ s¡“p¡ dpfp kyv$i®“’u h^ ’i¡. kysgdp„ r“hpk dpV¡$ lº„ sd“¡ kp¥“u fnp L$fhp“y„ AcehQ“ Ap‘y„ Ry>„. Ðep„ l„d¡ip„ sd¡ dpfu D‘[õ’rs A“ychip¡. kysgdp„ v$¥Ðep¡ A“¡ v$p“hp¡“u kp’¡ fl¡sp„ S>¡ L$p¡C ‘Z Apkyfu âL©$rs L¡$ dpep sdpfu kdn Aphi¡ s¡ b^u Apkyfui[¼sAp¡ dpfu kv$¥h ÅN°s kQ¡s“ qv$ìe i[¼s’u i[¼slu“ b“u S>i¡.'

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

dps©c¼s bpmL$ A¡L$ “p“p¡ R>p¡L$fp¡ lsp¡. l„d¡ip„ s¡ ‘p¡sp“u dp“u Apop dp“sp¡. dp“u k¡hp L$fhu, s¡“¡ kyM Ap‘hy„, s¡“y„ L$üy„ L$fhy„; Ap S> s¡“¡ Ndsy„. dp“u k¡hp L$fhpdp„ ‘p¡sp“¡ L„$C L$ô$ ‘X¡$ sp¡ s¡ h¡W$hpdp„ s¡ Ap“„v$ dp“sp¡. A¡L$ hMs¡ R>p¡L$fp“u dp dp„v$u ‘X$u. R>p¡L$fp¡ b^u fus¡ ‘p¡sp“u dp“u QpL$fu L$fhp gpÁep¡. A¡L$ fpÓ¡ dpA¡ v$uL$fp“¡ lpL$ dpfu : "b¡V$p ! d“¡ sfk gpNu R>¡. ‘pZu gph.'

R>p¡L$fp¡ T‘pV$pb„^ ‘pZu“p¡ àepgp¡ gC dp ‘pk¡ ‘lp¢Ãep¡, ‘Z Ðep„ ky^udp„ sp¡ A¡“u dp“¡ KO Aphu NC lsu. KOdp„’u dp“¡ S>NpX$hp“y„ R>p¡L$fp“¡ ep¡Áe “ gpÁey„. ‘pZu“p¡ àepgp¡ gC R>p“p¡dp“p¡ s¡ dp ‘pk¡ Ecp¡ füp¡. s¡ dp“p EW$hp“u fpl Å¡sp¡ lsp¡, ‘Z s¡“¡ ApMu fps Apd S> Ecp fl¡hy„ ‘X$éy„. s¡“u dp„v$u dp“¡ kpfu ‘¡W¡$ KO Aphu NC lsu. fpÓ¡ afu’u s¡ ÅNu “rl. khpf ’sp„ Äepf¡ s¡ ÅNu, Ðepf¡ s¡Z¡ Å¡ey„ L¡$ s¡“p¡ v$uL$fp¡ ‘pZu gC R>p“p¡dp“p¡ s¡“u ‘pk¡ Ecp¡ R>¡. Ðepf¡ dp“u Ap„Mdp„ hlpg’u Ap„ky cfpC Apìep„. s¡Z¡ L$üy„: "b¡V$p! ApMu fps sy„ L¡$d Ecp¡ füp¡ ?' v$uL$fpA¡ L$üy„: "dp ! dpfu Mpsf s¢ L¡$V$guehpf fpsp¡“u fpsp¡ ÅNu EÅNfp h¡W$ép R>¡; sp¡ spfu Mpsf lº„ A¡L$ S> fps ÅÁep¡ s¡’u iy„ ’ey„ ?'

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (14)

byqÙipmu bpg-NZ¡i Æh“dp„ bpmõhê$‘ A¡ Mf¡Mf cNhp““y„ Ai¼e ‘Z R>¡, A¡hy„ L$prs®L¡$e¡ rhQpey¯. L$prs®L¡$e“y„ ê$‘ R>¡. A¡dp„e v$¡hk„sp“p¡“u gugp L„$CL$ A“Þe S> hpl“ dp¡f. A¡ ‘Z TX$‘’u EX$u iL¡$ A¡V$g¡ L$prs®L¡$e R>¡. A¡d“p„ bpmÆh“dp„’u Ap‘Z“¡ OZp¡ bp¡^‘pW$ sp¡ ‘p¡sp“p hpl“ dp¡f ‘f b¡ku“¡ “uL$mu ‘X$ep b°ûp„X$“u âv$rnZp L$fhp. A¡“¡ A¡V$gu Mpsfu lsu L¡$ dm¡ R>¡. cNhp“ i„L$f A“¡ ‘ph®su“p ‘yÓp¡ L$prs®L¡$e NZ¡i L$fsp„ s¡ hl¡gu âv$rnZp ‘|fu L$fu g¡i¡. Ap A“¡ NZ¡i dp ‘pk¡’u OZp„ gpX$â¡d d¡mhu“¡ fpÆ bpSy> NZ¡iÆA¡ rhQpf L$ep£ L¡$ dpfp„ dpsp ‘ph®suA¡ fpÆ R>¡. r‘sp ‘Z gpX$â¡d kp’¡ A¡d“¡ ‘|f¡‘|fp s¡d“u A„v$f S> kdN° b°ûp„X$“¡ ^pfZ L$ey¯ R>¡. s¡Ap¡ S>NÙpÓu R>¡ A“¡ Apd¡ e L¡$mh¡ R>¡. Apd dpsp ‘ph®su dpspdp„ b^p„ su’p£ kdpe¡gp„ A“¡ r‘sp rih“p Apîedp„ R>¡ . dp“u âv$rnZp A¡ V $g¡ Ap bß¡ bpmL$p¡ ER>fu füp„ R>¡ b°ûp„X$“u âv$rnZp NZpe A“¡ A“¡ ‘p¡s‘p¡sp“u fus¡ kh® su’p£“u epÓp NZpe. ‘p¡s‘p¡sp“p n¡Ódp„ L$p¥iëe Apd¡e NZ¡iÆ lsp L¡$mhu füp„ R>¡. by q Ùipmu. A¡ V $g¡ S> kh® A¡L$ hMs bß¡ ‘yÓp¡ dp ‘|ÅAp¡dp„ NZ¡iÆ“y„ ‘l¡gy„ ‘ph®su ‘pk¡ b¡W$p R>¡, ‘|S>“ ’pe R>¡. s¡dZ¡ sp¡ dp“¡ rldpge“u ‘h®sdpmp“p âZpd L$fu“¡ r“fp„s¡ âv$rnZp kp¦v$e®“¡ dpZu füp R>¡, dp“p L$fu gu^u. ‘R>u s¡Ap¡ v$„X$hs¹ gpX$dp„ gl¡fu füp R>¡. A¡ hMs¡ âZpd L$fu“¡ dp cNhsu kpd¡ dpsp ‘ph®su“¡ BÃR>p ’C L¡$ Ap dpsp ‘ph® s u A“¡ bpm NZ¡ i Ecp füp. NZ¡ i “u bß¡ bpmL$p¡“u Qpsyfu“u ‘funp L$fuA¡. L$prs®L¡$e A“¡ NZ¡i dp cNhsu ‘pk¡ b¡W$p byqÙQpsyfu A“¡ dps©â¡d’u dp cNhsu âkß ’ep„ lsp. dp“p Nmpdp„ ky„v$f dÅ“u fГdpmp ip¡csu A“¡ s¡d“p Nmpdp„ fГdpmp ‘l¡fphu v$u^u. OZp lsu. dpspA¡ bß¡ ‘yÓp¡“u ‘funp g¡hp L$üy„, "sdpfp kde ‘R>u L$prs®L¡$e ‘Z b°ûp„X$“u âv$rnZp L$fu“¡ bß¡dp„’u S>¡ b°ûp„X$“u âv$rnZp L$fu“¡ ‘l¡gp¡ Aphi¡ Apìep A“¡ s¡d“¡ ‘p¡sp“p cpC NZ¡i“¡ fГdpmp ‘l¡fu“¡ b¡W¡$gp Å¡ep. b^u hps ÅÎep ‘R>u L$prs®L¡$e s¡“¡ lº„ Ap fГdpmp Ap‘ui.'

NZ¡iÆ sp¡ vy$„v$pmp A“¡ s¡“y„ hpl“ ‘Z Jv$f. ‘Z A¡ Å¡C“¡ âkß ’ep. Apd, bpm NZ¡i¡ b°ûp„X$“u âv$rnZp L$fhu A¡“¡ dpV¡$ ApL$fu R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p„ dpspdp„ kdN° b°ûp„X$“¡ Å¡ey„. "îufpdL©$óZv$¡h“u bp¡^L$’pAp¡'dp„’u k„L$rgs - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (15)

“rQL¡$sp lp¡e R>¡. A¡L$ eo A¡hp¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„ eS>dp“ ‘p¡sp“u ‘pk¡ S>¡ lp¡e A¡ kh®õh“y„ v$p“ L$f¡ R>¡. lh¡ Ap b°pûZ ‘¥kpv$pf lp¡hp R>sp„ gp¡cu lsp¡ A“¡ Aphp¡ Ap L$qW$“ eo L$fu“¡ L$urs® d¡mhhp“u BÃR>p fpMsp¡ lsp¡. s¡Z¡ eo“¡ A„s¡ ‘p¡sp“u ‘pk¡“y„ b^y„ Ap‘u v$¡hp“¡ bv$g¡ dpÓ Ap„^mu, g|gu, OfX$u A“¡ hk|L$u Ne¡gu Npep¡ v$p“dp„ Ap‘u. A¡ b°pûZ“p¡ “rQL¡$sp “pd“p¡ A¡L$ byrÙdp“ ‘yÓ lsp¡. ‘yÓ¡ Å¡ey„ L¡$ r‘sp S>¡ L$fhy„ DrQs lsy„ s¡ L$fsp “ lsp A“¡ eo“p k„L$ë‘“p¡ c„N L$fsp lsp. ‘Z r‘sp“¡ Ap L$l¡hy„ L¡$hu fus¡ A¡ ‘p¡s¡ “½$u L$fu iL$sp¡ “ lsp¡. cpfsdp„ k„sp“p¡“¡ d“ dpspr‘sp Æh„s v$¡hp¡ NZpe R>¡. r‘sp“¡ Aphy„ L„$Npm v$p“ L$fhp’u ‘p‘ gpNi¡ A¡hp¡ rhQpf L$fu“¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ v$p“dp„ Ap‘u v$C“¡ s¡“y„ âperòÑ L$fhp“p¡ “rQL¡$sp A“¡ edv$¡h r“òe L$ep£. A¡V$g¡ “rQL¡$sp OZp S> rh“e‘|h®L$ r‘sp ‘pk¡ Nep¡ A“¡ “çp° c ph¡ ‘| R >hp gpÁep¡ : "r‘spÆ ! Ap‘“p eodp„ sp¡ kh®õh Ap‘u v$¡hp“y„ R>¡, sp¡ sd¡ d“¡ L$p¡“¡ Ap‘hp“p R>p¡ ?'

Ap âï“ kp„cmu“¡ r‘sp M|b Nyõk¡ ’C Nep A“¡ bp¡ëep : "b¡V$p! sy„ iy„

ApS>¡ lº„ sd“¡ L$W$p¡‘r“jv$“u A¡L$ L$’p L$lui. h¡v$p¡ A¡ tlv$yAp¡“p„ ‘rhÓ ip”p¡ R>¡ A“¡ kprlÐe“p¡ rhipm k„Áp°l R>¡. h¡v$“p¡ A„rsd cpN h¡v$p„s A¡V$g¡ h¡v$“u khp£ÐL©$ô$ Dßrs L$l¡hpe R>¡. h¡v$p„s A¡ S> D‘r“jv$. D‘r“jv$p¡ h¡v$p¡dp„ fl¡gp rkÙp„sp¡ A“¡ Mpk L$fu“¡ Ap‘Z¡ S>¡“u kp’¡ k„b„^ R>¡ A¡ sÒhop““u QQp® L$f¡ R>¡. âpQu“ L$pmdp„ A¡L$ M|b ^“hp“ b°pûZ lsp¡. s¡“¡ A¡L$ dp¡V$p¡ eo L$fhp¡ lsp¡. tlv$yAp¡“p ^d®dp„ eop¡ dp¡V$p¡ cpN cS>h¡ R>¡. eop¡ OZp âL$pf“p R>¡. eop¡dp„ h¡v$u fQpe R>¡, Ar‚dp„ AplºrsAp¡ A‘pe R>¡, rhrh^ d„Óp¡ DÃQpfpe R>¡ A“¡ eo“¡ A„s¡ åp°pûZp¡ A“¡ Nfubp¡“¡ v$p“ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. v$f¡L$ eodp„ rhrióV$ âL$pf“y„ v$p“ L$fhp“y„

"Qpgp¡, kp„cmuA¡ õhpduÆ hpsp® L$l¡ R>¡' dp„’u - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (16)

2014

“rQL¡$sp

L$l¡hp dpN¡ R>¡ ? r‘sp iy„ ¼epf¡e ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡ v$p“dp„ Ap‘u v$¡ ?' R>sp„ ‘yÓ¡ r‘sp“¡ buÆhpf s’p ÓuÆhpf ‘Z A¡“p¡ A¡ khpg ‘|R>ép¡. A¡V$g¡ ¾$p¡^¡ cfpe¡gp r‘spA¡ L$üy„ : "s“¡ lº„ d©Ðey“¡, ed“¡ Ap‘y„ Ry>„ !' A¡ kp„cmu“¡ “rQL¡$sp d©Ðey“p Ar^›$psp v$¡h edfpS>“¡ O¡f Nep¡. ‘Z edfpS> O¡f “lp¡sp s¡’u s¡ A¡d“p Of“u blpf fp¡L$pep¡. ÓZ qv$hk ‘R>u edfpS> Of¡ Apìep. s¡dZ¡ “rQL¡$sp“¡ Å¡C“¡ L$üy„: "Af¡ åp°pûZ ! sy„ dpfp¡ Arsr’ R>¡; L„$C ‘Z Mp^p‘u^p rh“p sy„ dpfp Of“u blpf ÓZ qv$hk’u b¡ku füp¡ R>¡ ! lº„ s“¡ âZpd L$fy„ Ry>„ A“¡ s“¡ ‘lp¢Q¡gp Ap L$óV$“p bv$gpdp„ s“¡ ÓZ hfv$p“ Ap‘y„ Ry>„.' “rQL¡$spA¡ L$üy„ : "â’d hfv$p“ A¡ dpNy„ Ry>„ L¡$, dpfp r‘sp“p¡ dpfp ‘f“p¡ Nyõkp¡ ip„s ’pe; s¡ dpfp sfa ddsp bsph¡ A“¡ sdpfu ‘pk¡’u ‘pR>p¡ ÅJ Ðepf¡ d“¡ Ap¡mM¡.' edfpS>¡ "s’põsy' L$üy„. buÅ hfv$p“dp„ s¡Z¡ rhrióV$ âL$pf“p eo“p¡ rhr^ bsphhp“y„ L$üy„.

‘R>u ÓuSy>„ hfv$p“ “rQL¡$spA¡ dpNsp„ L$üy„ : "Äepf¡ d“yóe dfu Åe Ðepf¡ s¡“y„ iy„ ’pe R>¡ ?

L¡$V$gpL$ L$l¡ R>¡ L¡$ s¡ fl¡ R>¡, Äepf¡ L¡$V$gpL$ L$l¡ R>¡ L¡$ s¡ “’u fl¡sp¡. Ap‘“p D‘v$¡i Üpfp lº„ Ap kÐe ÅZhp dpNy„ Ry>„.' Ap kp„cmu“¡ edfpS> d|„ThZdp„ ‘X$u Nep. s¡dZ¡ L$üy„ : "l¡ hÐk ! âpQu“L$pmdp„ Ap bpbsdp„ v$¡hp¡ ‘Z d|„Tpep lsp. Ap k|ÿd ^d® kl¡gpC’u kdÅe s¡hp¡ “’u. l¡ “rQL¡$sp ! sy„ buSy>„ L$p¡C hfv$p“ Myiu’u dpN. ‘Z Ap flõe ÅZhp“p¡ ApÁp°l “ L$f.' ‘f„sy “rQL¡$sp“p¡ sp¡ ×Y$ r“òe lsp¡. s¡Z¡ L$üy„ : "l¡ edfpS> ! Ap‘¡ S>¡ L$üy„ L¡$ v$¡hp¡“¡ ‘Z Ap rhi¡ i„L$p

331

lsu A¡ hps kÐe R>¡. hmu Ap kl¡gpC’u kdÅe s¡hp¡ rhje ‘Z “’u. ‘Z Ap‘“p S>¡hp¡ buÅ¡ rinL$ d“¡ dmi¡ “l], A“¡ Ap“p syëe buSy>„ L$p¡C hfv$p“ dpfp dpV$¡ “’u.' edfpS> L$l¡ : "l¡ “rQL¡$sp ! kp¡ hj® ky^u“y„ Apeyóe cp¡Nh¡ s¡hp ‘yÓp¡ s’p ‘p¥Óp¡ dpN; ‘yóL$m Npep¡, lp’u, kyhZ® A“¡ Aïhp¡ dpN; Ap ‘©Õhu“y„ kpçp°pÄe dpN A“¡ s“¡ W$uL$ ‘X¡$ s¡V$gy„ v$uO® Apeyóe cp¡Nh; A’hp s“¡ S>¡ ep¡Áe gpN¡ s¡ buSy>„ hfv$p“ dpN. Ap ‘©Õhu ‘f OZu dyíL¡$gu’u dmu iL¡$ s¡hu hõsyAp¡ dpN, d“yóe“¡ dpV$¡ v$yg®c s¡hu Ap õhN®“u AàkfpAp¡ hN¡f¡ b^y„ spfy„ S> R>¡; s¡“p¡ sy„ D‘cp¡N L$f. ‘Z l¡ “rQL¡$sp ! d©Ðey ‘R>u iy„ ’pe R>¡ s¡ âï“ ‘|R> “l].' “rQL¡$spA¡ L$üy„ : "l¡ edfpS> ! Ap b^u hõsyAp¡ nZc„Nyf R>¡. A¡ b^u hõsyAp¡ IrÖep¡“p s¡S>“p¡ “pi L$f¡ R>¡. v$uO®dp„ v$uO® Apeyóe ‘Z A“„sL$pm“u syg“pdp„ V|$„Ly$„ R>¡. Ap Aïhp¡ A“¡ f’p¡, “©Ðe A“¡ k„Nus A¡ b^y„ Ap‘“u ‘pk¡ S> fpMp¡. ^“’u d“yóe“¡ k„sp¡j ’sp¡ “’u. d¢ sp¡ S>¡ hfv$p“ dpÁey„ R>¡ s¡ S> lº„ ‘k„v$ L$fy„ Ry>„.' edfpS> “rQL¡$sp“u hps’u M|b âkÞ“ ’C bp¡ëep : "l¡ “rQL¡$sp ! d“yóe“p kpQp rls dpV¡$ AphíeL$ R>¡ - î¡e. ‘f„sy d“yóe“¡ râe R>¡ - â¡e. S>¡ î¡e“¡ hf¡ R>¡ s¡ ‘rhÓ b“¡ R>¡; S>¡ â¡e“¡-cp¡N“¡ hf¡ R>¡ s¡ kpQp gÿe’u æp°óV$ ’pe R>¡. l¡ “rQL¡$sp ! s¢ L$p¡C cp¡Áe hõsy“u BÃR>p L$fu “l] s¡ dpV$¡ lº„ s“¡ ^Þehpv$ Ap‘y„ Ry>„.'

A¡d L$lu“¡ edfpS>¡ “rQL¡$sp“¡ d“yóe“p “pih„s ifuf“u cusf fl¡g Adf ApÐdsÒh rhi¡ g„bpZ’u D‘v$¡i Apàep¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (17)

kÐeL$pd Åbpg Ap‘Zu ‘°pQu“ rinZ âZpgu "NyfyLy$mhpk' L¡$ "NyfyN©lhpk'“¡ “pd¡ ÅZusu lsu. rióep¡ ‘p¡sp“p Nyfy“p Apîddp„ flu Ðep„ AÝee“ kp’¡ Nyfy“u k¡hp ‘Z L$fsp.

Np¥sd F>rj Aphp A¡L$ dlp“ Nyfy lsp. A¡L$ qv$hk A¡L$ b°ûQpfu bpmL$ s¡d“p Apîd¡ Apìep¡. s¡Z¡ NyfyÆ“¡ âZpd L$ep®. R>p¡L$fp¡ s„vy$fõs A“¡ s¡S>õhu lsp¡. s¡Z¡ ‘|R>éy„, "dlpfpS>, d“¡ sdpfp rióeê$‘¡ õhuL$pfp¡ A“¡ rhÛpop“ Ap‘p¡.' Np¥sd¡ ‘|R>éy„, "b¡V$p, spfp r‘sp L$p¡Z R>¡ ? sy„ L$ep Ly$m L¡$ h„i“p¡ R>p¡ ?'

Nyfy“p¡ Ap S> âñ A¡Z¡ ‘p¡sp“u dpsp“¡ ‘|R>ép¡ lsp¡. dpsp S> A¡“p Æh““p¡ Ap^pf lsu. Of R>p¡X$sp ‘l¡gp„ s¡Z¡ dpsp“¡ ‘|R>éy„ lsy„, "dp, lº„ ip”p¡

iuMhp Nyfy“p Apîd¡ S>hp BÃRy>„ Ry>„. d“¡ dpfp r‘sp, Ly$m L¡$ h„i“y„ “pd Ap‘.' ‘yÓ“p Aphp A“‘¡rns âñ’u dpsp“p ùv$edp„ MmcmpV$ dQu Nep¡. s¡ A¡L$ eyhp““¡ ‘fÎep„ lsp„ A“¡ s¡“u k¡hpdp„ kde Npýep¡ lsp¡. ‘rs“p d©Ðey ‘R>u d“ A“¡ ùv$e bpmL$ ‘f hpmu v$u^p„ lsp„. s¡“u Jdf “p“u lsu A¡V$g¡ ‘rs“p Ly$m rhi¡ L„$C epv$ “ lsy„. ‘Z s¡ kÐer“›$ lsu A“¡ ‘rhÓ Æh“ Npmsu lsu. ‘p¡sp“p¡ ‘yÓ ‘Z l„d¡ip„ kÐe bp¡g¡ s¡d BÃR>su lsu. s¡Z¡ ‘yÓ“¡ L$üy„, "lº„ spfp r‘sp“p Ly$Vy„$b L¡$ h„i“y„ “pd ÅZsu “’u. spfp NyfyÆ“¡ L$l¡S>¡ L¡$ dpfu dpsp“y„ “pd Åbpgp R>¡ A“¡ dpfy„ “pd kÐeL$pd R>¡.

A¡ rkhpe lº„ L„$C ÅZsp¡ “’u.' “p“L$X$p¡ kÐeL$pd Np¥sd F>rj ‘pk¡ Apìep¡ A“¡ ×Y$ rhðpk’u bp¡ëep¡, "dlpfpS>, dpfu dpA¡ S>¡ d“¡ L$üy„ R>¡ s¡ rkhpe lº„ L„$C ÅZsp¡ “’u. s¡“y„ “pd Åbpgp A“¡ dpfy„ “pd kÐeL$pd R>¡.' F>rj S>hpb kp„cmu“¡ fpÆ ’ep A“¡ L$üy„, "lº„ kÐe“¡ AphL$pfy„ Ry>„ A“¡ kÐe’u buÅ¡ L$p¡C dlp“ ^d® “’u.'

Dv$pf qv$g“p F>rj A¡ bpm b° û Qpfu“u ip„ r s, ^ufsp, ‘rhÓsp, kÐer“›$p

kÐeL$pd¡ rcß rcß NyfyAp¡ ‘pk¡’u d¡mh¡g op“

õhpdu fpOh¡ip“„v$ÆA¡ gM¡g "Stories of Divine Children' ‘yõsL$“p¡ îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g NyS>fpsu A“yhpv$ "qv$ìebpmL$p¡“u hpsp®'dp„’u Ap g¡M Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (18)

2014

kÐeL$pd Åbpg

Å¡C“¡ fpÆ ’ep. s¡dZ¡ L$üy„, "Aphsu L$pg¡ lº„ s“¡ S>“p¡C Ap‘ui. krd^ (Nyfy v$rnZp õhê$‘¡ lh“ dpV¡$“p gpL$X$p) gphS>¡ A“¡ khpf¡ hl¡gp¡ AphS>¡.'

Ap kp„cmu“¡ kÐeL$pd“y„ ùv$e Ap“„v$’u R>gL$pC Ney„.

AÝepÐdrhÛp A“¡ h¡v$p¡“y„ AÝee“ L$fhp“y„ s¡Z¡ k¡h¡gy„ õhà“ lh¡ ’p¡X$p hMsdp„ hpõsrhL$ b“u S>i¡. ‘Z s¡“¡ Mbf “ lsu L¡$ lSy>e¡ L¡$V$gue¡ ApL$fu L$kp¡V$uAp¡dp„’u ‘kpf ’hp“y„ R>¡. ’p¡X$p qv$hk ‘R>u Np¥sd F>rjA¡ kÐeL$pd“¡ bp¡gphu“¡ L$üy„, "hÐk, Npep¡ Ap‘Ï„ ^“ R>¡. lpgdp„ Ap‘Zu Npep¡“¡ Qfhp dpV¡$ Opk “’u. lº„ s“¡ 100 Npep¡ Ap‘y„ Ry>„. A¡“¡ gC“¡ Äep„ OÏ„ ‘pZu A“¡ ‘yóL$m Opk lp¡e s¡hu Np¡Qf c|rddp„ Å. Npep¡“u k„¿ep 1000 ’pe Ðepf¡ ‘pR>p¡ AphS>¡.' kÐeL$pd sp¡ Qpëep¡ v|$fkyv|$f. s¡Z¡ A¡hp õ’m“u ‘k„v$Nu L$fu L¡$ Äep„ Ýep“ A“¡ s‘ kfmsp’u L$fu iL$pe. Nyfy“u k|Q“p âdpZ¡ s¡ Npep¡“u k„cpm g¡sp¡ A“¡ Ýep“-s‘ s¡dS> AÝee“ L$fsp¡. iê$Apsdp„ Of epv$ Aphsy„, dp ‘Z epv$ Aphsu. 5Z ‘R>u’u âp’®“p A“¡ Ýep“-S>‘dp„ Ap¡sâp¡s ’C Nep¡ A“¡ Ap A¡L$pN°spdp„ Mg¡g ‘pX$“pfp rhQpfp¡ ‘Z Qpëep Nep. A¡L$ qv$hk Ýep“ L$fsu hMs¡ “ÆL$dp„’u A¡L$ dp“hue-AhpS> kp„cþep¡. s¡Z¡ “hpC kp’¡ Npep¡ sfa afu“¡ Å¡ey„ sp¡ Npep¡“p¡ fM¡hpm bmv$ s¡“u kp’¡ dp“h-AhpS>dp„ hpsp¡ L$fsp¡ lsp¡. s¡Z¡ L$üy„, "kÐeL$pd, lº„ hpeyv$¡h Ry>„. lº„ spfu c[¼s’u âkß ’C“¡ bmv$ê$‘¡ hps L$fy„ Ry>„. lº„ s“¡ AÝepÐdop“ iuMhhp Al] Apìep¡ Ry>„. dpfu L©$‘p’u h¡v$p„s“u

333

b^u ipMpAp¡“y„ op“ s“¡ klS> fus¡ dmu S>i¡. sy„ spfu Npep¡ NZu Å¡. s¡ 1000 ’u h^u NC R>¡ A“¡ lh¡ Npep¡“¡ spfp Nyfy ‘pk¡ gC Å.'

AÐepf ky^u kÐeL$pd op“-kp^“pdp„ gu“ lsp¡, A¡V$g¡ Npep¡“u NZsfu L$fu “ lsu. lh¡ NZu“¡ Å¡ey„ sp¡ Npep¡“u k„¿ep 1000 ’u h^pf¡ ’C NC lsu. hpeyv$¡h“p Apiuhp®v$ gC“¡ s¡ Nyfy“p Apîd¡ S>hp “uL$ýep¡. fõspdp„ Ar‚v$¡h“p¡ AhpS> kp„cþep¡. s¡dZ¡ s¡“¡ Ýep“ rhi¡ h^y op“ Apàey„.

Nyfy“p¡ Apîd v|$f lsp¡. kÐeL$pd ApMp¡ qv$hk Qpghp R>sp„ Apîd¡ ‘lp¢Qsp„ ‘l¡gp„ fps ‘X$u NC. Npep¡“¡ lpfdp„ Np¡W$hu A“¡ ‘rhÓ Ar‚ ‘¡V$phu“¡ s¡ Ýep“dp„ b¡ku Nep¡. s¡Z¡ Ýep“dp„ A¡L$ ka¡v$ l„k“¡ ‘p¡sp“u ‘pk¡ EX$u“¡ Aphsp¡ Å¡ep¡. s¡“¡ ¿epg Aphu Nep¡ L¡$ l„k A¡V$g¡ ApÐdp R>¡. s¡“u ‘pk¡’u ‘Z s¡Z¡ op“ d¡mìey„. lh¡ s¡“y„ dyM b°ûop“’u QdL$hp gpÁey„. A¡Z¡ kÐe“¡ ÅZu gu^y„ A“¡ b°ûop““u cìesp kp’¡ d““u ip„rs d¡mhu“¡ s©óZp“¡ Æsu gu^u. ApMf¡ kÐeL$pd NyfyÆ“p Apîd¡ ‘pR>p¡ Apìep¡. NyfyA¡ rióe“p dyM ‘f b°ûrhÛp“p¡ âL$pi Å¡ep¡. s¡dZ¡ L$üy„, "hÐk, kÐeâprá L$f“pf“p S>¡hu s¡S>[õhsp spfp dyM ‘f R>¡. h“dp„ buÅ L$p¡CA¡ s“¡ op“ Apàey„ R>¡ Mfy„?' ‘p¡sp“u âL©$rs âdpZ¡ kÐeL$pd¡ S>¡ L„$C bÞey„ lsy„ s¡ L$üy„. ‘p¡ s p“p ‘y f y j p’® Üpfp d¡ m h¡ g op“’u kÐeL$pd k„syô$ lsp¡. ‘Z ip”rhr^ A“ykpf Nyfy ‘pk¡’u b°ûrhÛp“y„ op“ A“¡ Nyfyd„Ó dm¡ s¡hu s¡“u Av$çe BÃR>p lsu. Np¥sd F>rjA¡ kÐeL$pd“¡ d„Óv$unp Ap‘u A“¡ ‘f„‘fpNs b°ûrhÛp“y„ op“ Apàey„. Apd kÐeL$pd¡ k¡h¡gy„ k‘“y„ kpL$pf ’ey„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (19)

Nyfyc¼s bpmL$ D‘dÞey dlrj® Apep¡v$^p¥çe rhÛp, s‘õep, Dv$pfsp, rhrQÓ A“¡ L$W$p¡f L$kp¡V$u g¡hp dpV¡$ ârkÙ lsp. blpf’u L$W$p¡f gpNsp Ap F>rj cusf’u A‘pf õ“¡lhpmp lsp. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p rióep¡“¡ kyep¡Áe b“phhp BÃR>sp. A¡V$g¡ rS>opky rióep¡ îÙp’u s¡d“u ‘pk¡ fl¡sp. A¡d“p rióep¡dp„ A¡L$ bpmL$“y„ “pd D‘dÞey lsy„. Nyfyv$¡h¡ A¡“¡ ‘p¡sp“u Npep¡ Qfphhp“y„ L$pd kp¢àey„. qv$hk¡ Npep¡ Qpf¡ A“¡ kp„S>“p Apîd¡ ‘pR>p¡ Aph¡. A¡L$ qv$hk Nyfyv$¡h¡

‘|R>éy„, "b¡V$p, sy„ ApS>L$pg cp¡S>“ L¡$hu fus¡ L$f¡ R>¡ ?'

D‘dÞeyA¡ L$üy„, "lº„ rcnp dpNu“¡ A¡ L$pd Qgphu gJ Ry>„.' dlrj®A¡ L$üy„, "b°ûQpfuA¡ rcnp“y„ Aß Mphy„ “ Å¡CA¡. rcnp dpNu“¡ S>¡ L„$C dm¡ s¡ Nyfy kpd¡ ^fu v$¡hy„ Å¡CA¡. A¡dp„’u Nyfy S>¡ L$p„C Ap‘¡ s¡ S> Mphy„ Å¡CA¡.'

D‘dÞeyA¡ Nyfy“u Apop õhuL$pfu. rcnpdp„ S>¡ L„$C dm¡ s¡ Nyfy“¡ ^fu v$¡sp¡. Nyfyv$¡h rióe“u îÙp“¡

kp¥S>Þe : "bpgcpfsu V²$õV$ â¡k.' : NyS>fpsu A“yhpv$ îud“kyMcpC dl¡sp - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (20)

2014

Nyfyc¼s bpmL$ D‘dÞey

×Y$ b“phhp BÃR>sp lsp. A¡V$g¡ A¡ b^y„ Aß fpMu g¡sp. A¡dp„’u D‘dÞey“¡ L„$C v$¡sp “l]. ’p¡X$p qv$hk ‘R>u hmu Nyfyv$¡h¡ ‘|R>éy„, "b¡V$p, ApS>L$pg sy„ iy„ Mpe R>¡ ?'

D‘dÞeyA¡ L$üy„, "lº„ A¡L$hpf“y„ Aß Nyfyv$¡h“¡ ^fu v$J Ry>„ A“¡ buÆhpf rcnp dpNu“¡ MpC gJ Ry>„.'

Nyfyv$¡h¡ L$üy„, "b¡hpf rcnp dpNhu s¡ ^d®’u rhfyÙ R>¡. s¡“p’u N©lõ’p¡ ‘f cpf ‘X¡$ R>¡. A¡V$g¡ rcnp Ap‘hpdp„ s¡d“¡ k„L$p¡Q ’pe.'

D‘dÞeyA¡ L$üy„, "S>¡hu Ap‘“u Apop.'

A¡Z¡ sp¡ buÆhpf rcnp dpNhp“y„ b„^ L$fu v$u^y„. hmu ‘pR>p dlrj®A¡ ’p¡X$p kde ‘R>u A¡ S> âñ ‘|R>ép¡. D‘dÞeyA¡ L$üy„, "lº„ Npep¡“y„ v|$^ ‘u gJ Ry>„.' kp„cmu“¡ dlrj®A¡ L$üy„, "Ap bfpbf “ L$l¡hpe. S>¡“u Npe lp¡e R>¡, v|$^ s¡“y„ S> NZpe.' D‘dÞeyA¡ v|$^ ‘uhp“y„ R>p¡X$u v$u^y„. ’p¡X$p qv$hk ‘R>u afu NyfyA¡ ‘|R>éy„, "buÆhpf rcnp dpNsp¡ “’u A“¡ Npep¡“y„ v|$^ ‘usp¡ “’u, sp¡ sy„ iy„ Mpe R>¡ ? spfy„ ifuf vy$b®m sp¡ v$¡Mpsy„ “’u.'

D‘dÞeyA¡ L$üy„, "hpR>X$p“p dyMdp„’u S>¡ auZ ‘X¡$ R>¡ s¡ ‘u“¡ dpfy„ L$pd Qgphu gJ Ry>„.' kp„cmu“¡ dlrj®A¡ L$üy„, "hpR>X$p sp¡ OZp v$epmy lp¡e R>¡, s¡ ‘p¡s¡ c|¿ep flu“¡ spfp dpV¡$ h^pf¡ auZ blpf L$pY$sp li¡. spfu Ap h©rÑ ‘Z bfpbf “’u.' lh¡ D‘dÞey D‘hpk L$fhp gpÁep¡. qv$hkcf Npep¡ Qpf¡, h“dp„ cV$L¡$, A„s¡ c|M gpN¡ Ðepf¡

335

Ap„L$X$p“p„ ‘pv$X$p„ Mpsp¡. Aphp„ T¡fu ‘p„v$X$p„ Mphp’u s¡ Ap„^mp¡ ’C Nep¡. Npep¡“p Qpghp“p¡ AhpS> kp„cmu“¡ s¡“u ‘pR>m ‘pR>m Qpghp dp„X$sp¡. A¡L$ hMs fõspdp„ ‘pZu rh“p“p¡ L|$hp¡ Apìep¡, s¡dp„ s¡ ‘X$u Nep¡. Npep¡ sp¡ ‘pR>u Aphu NC ‘Z D‘dÞey ‘pR>p¡ “ Apìep¡ A¡V$g¡ dlrj®“¡ tQsp ’C. s¡ rhQpfhp gpÁep L¡$ d¢ A¡ cp¡mp bpmL$“y„ cp¡S>“ b^u fus¡ b„^ L$fu v$u^y„. L$v$pQ vy$:M’u ¼ep„L$ cpNu sp¡ “l] Nep¡ lp¡e “¡ ? tQsp kp’¡ Nyfy s¡“¡ ip¡^hp “uL$þep. dp¡V$p AhpS>¡ "D‘dÞey, b¡V$p D‘dÞey' A¡hp kpv$ L$fhp gpÁep. D‘dÞey“¡ L$p“¡ iåv$p¡ ‘X$ép A¡V$g¡ s¡Z¡ DÑf v$u^p¡, "cNhp“¹, lº„ L|$hpdp„ ‘X$u Nep¡ Ry>„.' dlrj® “ÆL$ Apìep. s¡“u b^u hpsp¡ kp„cmu A“¡ F>Áh¡v$“p d„Óp¡’u s¡dZ¡ A¡“¡ Arð“uLy$dpfp¡“u õsyrs L$fhp“u Apop L$fu. õhf kp’¡ îÙp‘| h ® L $ D‘dÞey A ¡ s¡ õsy r s L$fu.

Arð“uLy$dpfp¡ L|$hpdp„ âNV$ ’ep. s¡dZ¡ “¡Ó kpfp„ L$fhp dpV¡$ ‘p¥Ap Mphp“u kgpl Ap‘u. ‘Z D‘dÞeyA¡ Nyfy“¡ A‘®Z L$ep® rh“p ‘p¦Ap Mphp“y„ õhuL$pey¯ “l]. Arð“uLy$dpfp¡A¡ L$üy„, "sy„ S>fpe k„L$p¡Q “ L$f. spfp NyfyA¡ ‘Z ‘p¡sp“p Nyfy“¡ Apàep rh“p, ‘l¡gp„ Adpfp v$u^¡gp ‘p¦Ap âkpv$ dp“u“¡ MpC gu^p R>¡.' D‘dÞeyA¡ L$üy„, "s¡Ap¡ dpfp Nyfy R>¡. s¡dZ¡ S>¡ L„$C L$üy„ R>¡ s¡“y„ lº„ Ars¾$dZ “l] L$fy„.' Ap Nyfyc[¼s’u âkß ’C“¡ Arð“uLy$dpfp¡A¡ s¡“¡ b^u rhÛpAp¡ cÎep rh“p L¡$ hp„Ãep rh“p s¡“pdp„ Aphu Åe s¡hp Apiuhp®v$ Apàep. S>¡hp¡ D‘dÞey L|$hpdp„’u blpf “uL$ýep¡ L¡$ dlrj® Apep¡v$^p¥çe s¡“¡ c¡V$u ‘X$ép A“¡ s¡“¡ ùv$e“p Apiuhp®v$ Apàep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (21)

d¥Ó¡eu d¥Ó¡eu rhv$¡l fpÅ S>“L$“p AdpÐe rdÓ“u ‘y Ó u lsp„ . s¡ d “y „ AÝee“ ‘p¡ s p“p„ dpku b°ûhpqv$“u NpN} ‘pk¡ ’ey„ lsy„. NpN}“¡ Ðep„ AÝee“ ‘|fy„ L$fu“¡ s¡Ap¡ r‘sp ‘pk¡ ‘pR>p„ Apìep„. epohë¼e F>rj“u rhÜÑp A“¡ hpL$¹Qpsyfu“¡ gu^¡ A¡d“p sfa s¡Ap¡ ApL$jp®ep„. s¡ bß¡“p„ g‚ ’ep„.

F>rj“p„ â’d ‘Гu L$pÐepe“u AÐe„s L$s©®Ðhiprg“u lsp„. Apîddp„ Aphsp lÅfp¡ rhÛp’}Ap¡“u v$¡Mf¡M s¡Ap¡ fpMsp„. L$pÐepe“u A“¡ d¥Ó¡eu“p¡ k„b„^ OZp¡ õ“¡l‘|Z® lsp¡. ’p¡X$p kde ‘R>u F>rj epohëL¹$e¡ ‘p¡sp“u k„‘rÑ“y„ rhsfZ ‘p¡sp“u bß¡ ‘ГuAp¡ hÃQ¡ L$ey¯. ‘p¡s¡ ‘fdp’® kp^“p dpV¡$ S>hp s¥epf ’ep. A¡ hMs¡ d¥Ó¡euA¡ F>rj“¡ âñ ‘|R>ép¡, "dpÞehf, ApMp k„kpf“u k„‘rÑ d¡„ d¡mhu gu^u lp¡e sp¡ iy„ lº„ Adf b“u iLy„$ Mfu ?' epohë¼e¡ S>hpb v$u^p¡, "“p.'

A¡V$g¡ d¥Ó¡euA¡ afu ‘|R>éy„, "Å¡ d“¡ AdfÐh “ dm¡

epohëL¹$e, L$pÐepe“u A“¡ d¥Ó¡eu

sp¡ A¡hu k„‘rÑ“¡ gC“¡ lº„ iy„ L$fy„ ? dpf¡ sp¡ AdfÐh Ap‘“pf op““u S>ê$f R>¡. A¡V$g¡ A¡hy„ op“ Ap‘p¡ L¡$ S>¡’u lº„ S>ÞddfZ“p a¡fp’u dy¼s b“y„.' F>rjA¡ Myi ’C“¡ s¡“¡ ‘fdp’® op““p¡ D‘v$¡i Apàep¡.

L$pÐepe“uA¡ d¥Ó¡eu“¡ ‘|R>éy„, "bl¡“, ”uAp¡ Ap op“ L¡$hu fus¡ âpàs L$fu iL¡$ ?' A¡ kp„cmu d¥Ó¡euA¡ S>hpb v$u^p¡, "h¡v$p„sdp„ ”u‘yfyj“p c¡v$ “’u. L$p¡C ‘Z âpZu L¡$ Æh ApÐdop“ âpàs L$fu“¡ ‘p¡sp“p¡ DÙpf L$fhp“p¡ Ar^L$pfu R>¡. A¡V$g¡ lº„ ApÐdop“ âpàs L$fui.' Apd d¥Ó¡euA¡ ApÐdop“ d¡mìey„. epohë¼e¡ S>¡ ApÐdop““p¡ D‘v$¡i v$u^p¡ s¡ Ap lsp¡ : ApÐd“õsy L$pdpe kh®: râe: chrs A’p® s ¹ dpspr‘sp, ‘y Ó ‘y Ó u b^p„ râeS>“, ApÐdS>“ ‘p¡sp“p S> kyM dpV$¡ râe lp¡e R>¡. A¡V$g¡ Ap ApÐdp L$p¡Z R>¡ ? - A¡ ÅZhp“p¡ âeГ L$fhp¡ Å¡CA¡. Ap ApÐdop“ ’sp„ b^u hõsy“y„ op“ A¡“u d¡m¡ ’C Åe R>¡.

S>¡hu fus¡ b^u “v$uAp¡ “ y „ N„ s ìe õ’p“ kpNf R>¡ A¡hu S> fus¡ A“„s A‘pf ApÐdõhê$‘ b^u hõsyAp¡“y„ hpõsrhL$ õhê$‘ A¡L$pe“ R>¡. kh®Ó ApÐdp S> R>¡.

Aphy„ op“ ’sp„ S> d©Ðey“p¡ ce A¡“u d¡m¡ “pi ‘pd¡ R>¡ A“¡ A„s¡ kpQp kyM“u Ap‘Z“¡ âprá ’pe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (22)

S>X$cfs“u L$’p cfs “pd“p A¡L$ dlp“ fpÅ lsp. Ap‘Zp¡ v$¡i A¡“p “pd D‘f’u cpfshj® sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. v$f¡L$ tlv$y“u tlv$y sfuL¡$ afS> R>¡ L¡$ Äepf¡ ‘p¡s¡ h©Ù ’pe Ðepf¡ s¡Z¡ b^u v$yÞehu bpbsp¡“p¡ ÐepN L$fhp¡; k„kpf“u D‘pr^Ap¡, v$p¡gs, kyM A“¡ s¡“p¡ D‘cp¡N ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡ kp¢‘u v$¡hp„ s’p ‘p¡s¡ h“dp„ S>hy„. Ðep„ S>C“¡ ‘p¡sp“pdp„ S>¡ Mfy„ kÐe R>¡ s¡ ApÐdp“y„ tQs“ L$fhy„ A“¡ A¡ fus¡ Æh““¡ bp„^u fpMsp„ b„^“p¡ sp¡X$hp„.

Ap dlp“ fpÅ cfs h©Ùphõ’pdp„ ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡ fpÄe kp¢‘u“¡ ‘p¡s¡ h“dp„ Nep. S>¡ gpMp¡ âÅS>“p¡ D‘f fpS> L$fsp lsp, S>¡ kp¡“pê$‘p’u

fpÅ cfs“u d©Nk¡hp

dY$¡gp Apfk“p dl¡gp¡dp„ fl¡sp lsp, S>¡ fГS>qX$s ‘pÓp¡ hX¡$ ‘pZu ‘usp lsp, s¡ S> fpÅA¡ ‘p¡sp“p lp’¡ rldpge“p A¡L$ S>„Ngdp„ A¡L$ “v$u“¡ L$p„W$¡ Opk‘p““u A¡L$ T|„‘X$u b“phu“¡ s¡dp„ fl¡hp dp„X$éy„. Ðep„ s¡ ‘p¡sp“p lp’¡ S> A¡L$W$p„ L$f¡gp„ L„$v$d|m Mpsp, A“¡ d“yóe“p A„sfdp„ S>¡ kv$pL$pm hk¡ R>¡ s¡ ‘fdpÐdp“y „ r“f„ s f tQs“ L$fsp. qv$hkp¡ , drl“pAp¡, hjp£ Apd, husu Nep„. Äep„ flu“¡ A¡ dlrj® Ýep“d‚ fl¡sp s¡ õ’m¡ A¡L$ qv$hk¡ A¡L$ lfZu ‘pZu ‘uhp Aphu. s¡ S> hMs¡ ’p¡X¡$ v$|f A¡L$ tkl¡ NS>®“p L$fu. lfZu A¡V$gu cecus b“u NC L¡$ s¡Z¡ ‘pZu ‘u^p rh“p “v$u ‘pf L$fhp A¡L$ L|$v$L$p¡ dpep£. lh¡ Ap lfZu Nc®hsu lsu; A¡V$g¡ Ars ‘qfîd A“¡ Ap¡tQsp ce’u s¡Z¡ A¡L$ “p“p bÃQp“¡ hQdp„ S> S>Þd Apàep¡ A“¡ ‘p¡s¡ sfs dfZ ‘pdu. bÃQy„ âhpldp„ ‘X$éy„ A“¡ “v$u“p h¡Nhp“ âhpldp„ sZphp gpÁey„. A¡V$gpdp„ fpÅ“u “S>f s¡“p ‘f ‘X$u. fpÅ Ecp ’ep A“¡ lfZu“p bÃQp“¡ ‘pZudp„’u bQphu“¡ ‘p¡sp“u T|„‘X$udp„ gpìep.

T|„‘X$udp„ Ar‚ ‘¡V$phu“¡ M|b L$pmÆcep® âeГ“¡ gu^¡ A¡ bÃQp“p Mp¡rmepdp„ s¡Z¡ âpZ Apàep. ‘R>u s¡ v$epmy dlpÐdp bÃQp“¡ ‘p¡sp“u ‘pk¡ fpMu L|$Zy„ Opk A“¡ amp¡ MhX$phu s¡“¡ DR>¡fhp dp„X$ép. r“h©Ñ fpÅ“u r‘spsyëe dphS>s sm¡ s¡ lfZbpm dp¡Vy$„ ’hp gpÁey„ A“¡ A¡L$ ky„v$f d©Ngy„ bÞey„. ‘f„sy ‘R>u S>¡ fpÅ“y„ d“ kÑp, dp¡cp¡ A“¡ Ly$Vy$„b âÐe¡“u Æh“cf“u ddsp“p¡ ÐepN L$fhp

"Qpgp¡, kp„cmuA¡ õhpduÆ hpsp® L$l¡ R>¡'dp„’u - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (23)

338

îufpdL©$óZ Äep¡s

ir¼sdp“ bÞey„ lsy„, s¡ S> d“ ‘pZudp„’u DNpf¡gp Ap lfZdp„ Apk¼s bÞey„. S>¡d S>¡d s¡“u lfZ sfa“u ddsp h^su NC s¡d s¡d ‘fdpÐdp“y„ Ýep“ ^fhpdp„ s¡“y„ rQÑ Ap¡Ry>„ “¡ Ap¡Ry>„ gpNhp dp„X$éy„.

L$p¡Chpf A¡ lfZ S>„Ngdp„ Qfhp S>sy„ A“¡ s¡“¡ ‘pR>p afsp„ S>fp dp¡Xy„$ ’sy„ sp¡ fpS>rj®“y„ d“ tQspsyf b“u S>sy„. s¡ rhQpfsp : "fM¡“¡, Ap dpfp “p“p bÃQp D‘f L$p¡C hpO¡ lºdgp¡ L$ep£ lp¡e L¡$ L$p¡C buÅ¡ ce Ecp¡ ’ep¡ li¡, “l] sp¡ ip L$pfZ¡ s¡“¡ dp¡Xy„$ ’pe?'

Apd buÅ„ L¡$V$gp„L$ hjp£ ‘kpf ’C Nep„. A„s¡ d©Ðey kdu‘ Apìey„ A“¡ fpS>rj®®A¡ d©Ðeyièepdp„ ie“ L$ey¯. ‘f„sy s¡“y„ d“ ApÐdtQs“ L$fhp“¡ bv$g¡ lfZ“y„ Ýep“ ^fsy„ lsy„. hlpgp lfZ“u rhjpv$cfu ×[óV$ sfa ‘p¡sp“u ×[óV$ fpMsp„ fpS>rj® cfs“p¡ ApÐdp ifuf R>p¡X$u“¡ Qpëep¡ Nep¡. ‘qfZpd A¡ Apìey„ L¡$, buÅ S>Þddp„ s¡ lfZ sfuL¡$ S>Þçep. ‘Z L$d®“p¡ L$v$ue “pi ’sp¡ “’u. fpÅ A“¡ F>rj sfuL¡$ s¡Z¡ L$f¡gp„ dlp“ kÐL$dp£“y„ am s¡“¡ dýey„. Ap lfZ Årsõdf ’C“¡ S>Þçey„. Å¡ L¡$ s¡“¡ hpQp “lp¡su A“¡ ‘iy“p¡ v$¡l dm¡gp¡ lsp¡; R>sp„ s¡“¡ ‘p¡sp“p ‘|h®S>Þd“y„ õdfZ lsy„. s¡ ‘p¡sp“p lfZb„^yAp¡“¡ R>p¡X$u v$C“¡ Äep„ eo“u AplºrsAp¡ A‘psu A“¡ D‘r“jv$p¡“p„ âhQ“p¡ ’sp„ s¡hp Apîdp¡ sfa Qfhp dpV$¡ kl¡S>¡ ApL$jp®sy„. lfZ“p¡ õhpcprhL$ Apeyóe L$pm ‘|fp¡ ’sp„ s¡ d©Ðey ‘pçey„. buÅ Ahspfdp„ cfs fpÅ A¡L$ ^“hp“ åp°pûZ“p Ofdp„ kp¥’u “p“p ‘yÓ ê$‘¡ Ahsep® . A¡ Æh“dp„ ‘Z A¡ d “¡ ‘p¡ s p“p ‘|h®S>Þd“y„ õdfZ lsy„ A“¡ bpëephõ’pdp„ S> Æh““p L$p¡C‘Z kpfp L¡$ “fkp L$pe®dp„ “l] b„^pC S>hp“p¡ s¡dZ¡ r“f^pf L$ep£ lsp¡. bpmL$ dp¡V$p¡ ’sp¡ Nep¡ s¡d s¡d ki¼s A“¡

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

s„v$yfõs b“sp¡ Nep¡, ‘Z s¡ A¡L$ iåv$ kfMp¡e bp¡gsp¡ “l]. k„kpf“u bpbsp¡dp„ k„X$p¡hpC S>hp“p ce“¡ gu^¡ s¡ S>X$ A“¡ Np„X$p S>¡hp¡ fl¡sp¡. s¡“p rhQpfp¡ kv$pe A“„s ‘fdpÐdpdp„ S> gpÁep fl¡sp; ‘p¡sp“p„ âpfå^ L$d®“p¡ ne L$fhp A’£ S> s¡ Æhsp¡ lsp¡. L$pm¾$d¡ s¡“p r‘sp d©Ðey ‘pçep A“¡ ‘yÓp¡A¡ A„v$fp¡A„v$f r‘sp“u rdgL$s hl¢Qu gu^u. Ap “p“p¡ cpC d|„Np¡ A“¡ “L$pdp¡ R>¡ A¡d dp“u s¡“p¡ cpN ‘Z cpCAp¡A¡ ‘X$phu gu^p¡. s¡“u cpcuAp¡ s¡“p D‘f OZue hpf Ópk NyÅfsu s’p dl¡“s“y„ b^y„ L$pd s¡“¡ kp¢‘su; A¡V$gy„ S> “l] ‘Z Å¡ kp¢‘hpdp„ Aph¡gy„ L$pd s¡ L$fu iL$sp¡ “l] sp¡ s¡“p sfa r“v$®e hs®“ ‘Z v$pMhsu. R>sp„ s¡ L$v$u rQX$psp¡ “l] L¡$ X$fsp¡ “l] s¡dS> A¡L$ iåv$ ‘Z bp¡gsp¡ “l].

A¡L$ qv$hk¡ s¡“u cpcuAp¡A¡ s¡“p âÐe¡ fp¡S>“p L$fsp„ OZp¡ h^pf¡ Sy>gd NyÅep£. A¡’u cfs Of“u

d©N“y„ S> tQs“ L$fsp fpÅ cfs

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (24)

2014

S>X$cfs“u L$’p

‘pgMu D‘pX$sp fpÅ cfs

blpf S>sp¡ füp¡ A“¡ A¡L$ TpX$“u R>pep “uQ¡ ip„s b¡ku Nep¡. s¡ kde¡ A¡hy„ bÞey„ L¡$ A¡ fpÄe“p¡ fpÅ ‘pgMudp„ b¡ku“¡ Ðep„’u ‘kpf ’sp¡ lsp¡. ‘pgMu D‘pX$“pfp cp¡CAp¡dp„’u A¡L$ S>Z AQp“L$ budpf ‘X$u Nep¡. A¡V$g¡ s¡“¡ bv$g¡ ‘pgMu D‘pX$hp dpV$¡ fpÅ“p “p¡L$fp¡ buÅ L$p¡C dpZk“u ip¡^ L$fhp gpÁep.

A¡ gp¡L$p¡A¡ h©n “uQ¡ Apfpd L$fu fl¡gp cfs“¡ Å¡ep¡. s¡“¡ ki¼s Sy>hp“ v$¡Mu "fpÅ“u ‘pgMu D‘pX$hp Qpg' A¡d L$üy„. cfs¡ L$ip¡ S> S>hpb “ Apàep¡. ‘Z s¡“y„ ifuf Å¡C“¡ fpÅ“p k¡hL$p¡A¡ s¡“¡ ‘fpZ¡ Ecp¡ L$ep£ A“¡ ‘pgMu“p¡ v$p„X$p¡ s¡“p Mcp ‘f d|¼ep¡. A¡L$ iåv$ ‘Z bp¡ëep rh“p cfs ‘pgMu gC“¡ Qpëep¡. ’p¡Xy„$ Qpëep ‘R>u fpÅA¡ Å¡ey„ L¡$ ‘pgMu kfMu fl¡su “’u. Ap’u s¡Z¡ blpf X$p¡Ly„$ L$pY$u“¡ ‘pgMu D‘pX$“pf “hp dpZk“¡ DØ¡iu“¡ L$üy„ : "d|M® ! Å¡ sy„ ’pL$u Nep¡ lp¡ “¡ spfp Mcp v$y:Msp lp¡e, sp¡

339

’p¡X$uhpf Apfpd g¡.' A¡V$g¡ cfs¡ ‘pgMu “uQ¡ Dspfu ‘p¡sp“p Æh“dp„ â’dhpf S> lp¡W$ Mp¡gu“¡ L$üy„ : "l¡ fpÅ ! sy„ L$p¡“¡ d|M® L$l¡ R>¡ ? L$p¡“¡ spfu ‘pgMu “uQ¡ fpMhp“y„ L$l¡ R>¡ ? L$p¡“¡ sy„ ’pL$u Ne¡g R>¡ A¡d L$l¡ R>¡ ? A“¡ "sy„' L$lu“¡ sy„ L$p¡“¡ k„bp¡^¡ R>¡ ? l¡ fpÅ ! Å¡ "sy„' iåv$’u Ap dp„kt‘X$“¡ sy„ k„bp¡^sp¡ lp¡e sp¡ ÅZ L¡$ dpfpdp„ A“¡ spfpdp„ s¡ A¡L$ S> Ås“p¡ ‘v$p’® R>¡, s¡ S>X$ R>¡. s¡“¡ “’u ’pL$“y„ cp“ L¡$ “’u v$y:M“p¡ ¿epg. Å¡ s¡ d“ lp¡e, sp¡ d“ ‘Z spfp S>¡hy„ dpfpdp„ R>¡; s¡ kh®ìep‘L$ R>¡.

‘Z Å¡ "sy„' iåv$ s¡“p’ue¡ ‘f A¡hu L$p¡C QuS>“¡ rhi¡ sy„ hp‘fsp¡ lp¡e sp¡ s¡ ‘Z s¡ A¡L$ S> R>¡. l¡ fpÅ ! sy„ A¡d L$l¡hp dpN¡ R>¡ L¡$ Ap ApÐdp“¡ ’pL$ gpN¡ ? iy„ s¡ L$v$ue îrds ’pe ? iy„ s¡“¡ L$v$ue CÅ ’C iL¡$ ?' "l¡ fpÅ ! fõsp ‘f Qpgsu rbQpfu “p“u L$uX$uAp¡ D‘f ‘N d|L$u“¡ Qpghp“u dpfu BÃR>p “lp¡su, s¡’u s¡d“¡ bQphhp S>sp„ ‘pgMu Apds¡d X$p¡gsu lsu. ‘Z ApÐdp L$v$ue¡ ’p¼ep¡ “lp¡sp¡, s¡ L$v$ue r“b®m “lp¡sp¡, ‘pgMu“p¡ v$p„X$p¡ s¡Z¡ L$v$ue¡ D‘pX$ép¡ “lp¡sp¡ L$pfZ L¡$ s¡ kh®ir¼sdp“ A“¡ kh®ìep‘u R>¡.'

Ap fpÅ ‘p¡sp“p op“, rhÛp A“¡ sÒhop“ rhi¡ M|b dNê$fu ^fphsp¡ lsp¡. ‘Z cfs“p„ Ap hp¼ep¡ kp„cmu“¡ A¡ ‘pgMudp„’u “uQ¡ Esep£ A“¡ cfs“¡ ‘N¡ ‘X$u“¡ L$l¡hp gpÁep¡ : "ndp L$fp¡, l¡ dlpÐdp ! sd“¡ ‘pgMu D‘pX$hp“y„ L$üy„ Ðepf¡ sd¡ F>rj R>p¡ s¡“u d“¡ ÅZ “lp¡su.' cfs¡ fpÅ“¡ Apiuhp®v$ Apàep A“¡ Ðep„’u s¡ Qpëep¡ Nep¡. ‘R>u s¡Z¡ ‘pR>u ‘l¡gp„“u dpaL$ S>X$ dpZk“u ‘¡W$¡ Æh“ Npmhp“u iê$Aps L$fu v$u^u. Äepf¡ cfs¡ ifufÐepN L$ep£, Ðepf¡ s¡ kv$pL$pm dpV$¡ S>Þd-dfZ“p a¡fpdp„’u dy¼s ’ep¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (25)

dlp“ kp^L$p¡

îui„L$fpQpe® kh®ip” r“óZps îu rihNyfy “pd“p A¡L$ AÐe„s ‘rhÓ, ^d®r“›$ b°pûZ lsp. s¡d“p„ ‘Гu“y„ “pd kycÖp lsy„. s¡Ap¡ ‘Z ^d®“u d|rs® kdp„ lsp„. k„sp“âprá dpV¡$ ‘yÎedeu v$¡hu kycÖpA¡ cNhp“ Apiysp¡j“u Apfp^“p L$fu. rihÆ âkß ’ep A“¡ dp¡V$u Jdf¡ s¡d“u L|$M¡ A¡L$ AÐe„s s¡S>õhu bpmL$ S>Þçey„. L$l¡hpe R>¡ L¡$ cNhp“ i„L$f S> s¡d“u D‘pk“p’u âkß ’C“¡ Ap drldphp“ bpmL$“p ê$‘¡ Ahsep® lsp. A¡d“u S>Þdc|rdê$‘¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ dgbpf“¡ NZ¡ R>¡, hmu L¡$V$gpL$ L$Zp®V$v$¡ipÞsN®s sy„NcÖp “v$u“¡ qL$“pf¡ Aph¡g i©„N¡fu “pd“p “Nf“¡ NZ¡ R>¡. “p“u Jdfdp„ S> r‘sp“y„ d©Ðey„ ’ey„ lsy„. bpmL$ i„L$f AkpdpÞe d¡^phu lsp. s¡d“u õdfZ i[¼s AÐe„s suÿZ A“¡ byqÙ âMf lsu.

A¡L$ hj®“u Jdf¡ A¡dZ¡ dps©cpjp“u hZ®dpmp L„$W$õ’ L$fu gu^u. buÅ hj®dp„ s¡Ap¡ gM¡gp Anf hp„Qhp gpÁep. ÓuÅ hj£ ‘yfpZ A“¡ L$pìe hp„Qhp gpÁep. ‘p„Qdp hj£ A¡d“p¡ eop¡‘hus k„õL$pf ’ep¡. rhÛpâpá L$fhp dpV¡$ NyfyN©l¡ Qpëep Nep. A¡d“¡ cZphhpdp„ Nyfy“¡ S>fpe îd L$fhp¡ “ ‘X$sp¡.

A¡d“p kl‘pW$uAp¡“¡ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ cZphsp. kps hj®“u Jdf ‘|fu ’C Ðepf¡ s¡dZ¡ Qpf h¡v$, h¡v$p„N, v$i®“, ‘yfpZ, Brslpk, L$pìe A“¡ Ag„L$pf S>¡hp„ A“¡L$ ip”p¡“¡ hp„Qu gu^p„ A“¡ s¡dp„ ‘pf„Ns ’C“¡ s¡“p dlp“ ‘„qX$s bÞep. ApV$gu “p“u Jdf A“¡ ApV$gu Av¹$cys byqÙ ! A¡ Å¡C“¡ b^p QqL$s ’C S>sp. A¡d“p sL®$ A“¡ âdpZ kpd¡ cgcgp

rhÜp“p¡ ‘fpS>e õhuL$pfu g¡sp. ’p¡X$p S> qv$hkp¡dp„ A¡d“u L$urs® v|$f v|$f ky^u a¡gpC NC. dp¡V$p dp¡V$p fpÅAp¡ A¡d“p„ v$i®“¡ Aphsp. L¡$fg“p fpÅA¡ A¡d“p„ QfZp¡dp„ flu“¡ rhrh^ ^dp£“p¡ D‘v$¡i d¡mìep¡. fpÅA¡ A¡d“¡ rh‘yg ^“ Ap‘hp“u BÃR>p ìe¼s L$fu. ‘f„sy s¡dZ¡ L$üy„, "Ap ^“fpri Nfubp¡“¡ hl¢Qu v$p¡. dpf¡ A¡“u S>ê$f “’u.' rhÛp A¡d“p Æh“dp„ Esfu flu lsu. s¡Ap¡ r“:õ‘©l lsp. s¡dZ¡ k„Þepk g¡hp“p¡ r“Z®e L$ep£. A¡ kp„cmu“¡ õ“¡ldeu dpsp L„$‘u EW$u. s¡ ‘p¡sp“u Ap„M“u ‘|smu S>¡hp Ap ‘yÓ“¡ L¡$hu fus¡ AgN L$fu iL¡$ ! ‘yÓ“¡ R>p¡X$u“¡ â¡ddeu S>““u L¡$hu fus¡ Ærhs flu iL¡$ !

A¡L$ qv$hk i„L$fpQpe® Npd’u ’p¡X¡$ v|$f L$p¡C õhS>““¡ Ðep„ Nep lsp. fõspdp„ A¡L$ “p“u “v$u Aphsu lsu. “v$udp„ ‘pZu Ap¡Ry>„ lsy„. “ph“u S>ê$f “ lsu A¡V$g¡ s¡Ap¡ “v$u“¡ ‘pf L$fu Nep. A¡d“p„ dpsp ‘Z kp’¡ S> lsp„. Aphsu hMs¡ hfkpv$“¡ L$pfZ¡ “v$udp„ ‘pZu DdV$u ‘X$éy„. dp“u kp’¡ “v$u ‘pf L$fsp lsp, Ðep„ sp¡ A¡L$ dNf¡ s¡d“p¡ ‘N ‘L$X$u gu^p¡ A“¡ ‘pZudp„ M¢Qhp dp„X$ép¡. ‘pZu L„$W$ ky^u Aphu i„L$fpQpe® “v$u ‘pf L$f¡ R>¡

kp¥S>Þe : "bpgL$ A„L$, L$ëepZ, Nuspâ¡k' : NyS>fpsu A“yhpv$ îud“kyMcpC dl¡sp - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (26)

2014

341

îui„L$fpQpe®

i„L$fpQpe®“¡ Qp„X$pg“p ê$‘dp„ i„L$f cNhp““p¡ kpnpÐL$pf

Ney„ A“¡ s¡Ap¡ ‘pZu“p âhpldp„ sZphp gpÁep. dpsp NcfpC Nep„. kde Å¡C“¡ i„L$fpQpe£ sfs S> L$üy„, "dp, cNhp“ k„Þepku’u fpÆ fl¡ R>¡. Å¡ sd¡ d“¡ k„Þepk Ap‘hp“u Apop Ap‘p¡ sp¡ lº„ Ap X|$bhp“u Ap‘rÑdp„’u dy¼s ’C iL$y„.' rhQpfhp“p¡ kde “ lsp¡. ‘yÓ“¡ AÐe„s Qpl“pfu dpspA¡ Apop Ap‘u. ‘R>u sp¡ bdZp DÐkpl’u dpsp“u kp’¡ s¡Ap¡ “v$u ‘pf L$fu Nep. "lº„ kde¡ kde¡ Ås¡ Aphu“¡ sd“¡ dmsp¡ flui.' A¡hp„ Apðpk“hpmp„ hp¼ep¡ L$lu“¡ s¡Ap¡ ‘yÎekrggp “d®v$p sfa Qpgu “uL$ýep. “d®v$p sV$ ‘f S>C“¡ A¡dZ¡ “p“u Jdfdp„ Np¡thv$ cNhБpv$ ‘pk¡’u k„Þepk“u v$unp gu^u.

NyfyA¡ A¡d“¡ cNhБ|Äe‘pv$pQpe® A¡hy„ “pd Apàey„. NyfyA¡ bsph¡gp dpN® Üpfp s¡Ap¡ sfs S> ep¡NrkÙ b“u Nep. NyfyA¡ A¡d“¡ L$piu S>C“¡ b°ûk|Ó ‘f cpóe L$fhp“u Apop Ap‘u.

Nyfy“p Apv$¡i âdpZ¡ ApQpe® i„L$f L$piu Nep. Ðep„ Qp„X$pg h¡idp„ cNhp“ i„L$f¡ A¡d“¡ v$i®“ Apàep„. ApQpe£ A¡d“¡ Ap¡mMu gu^p A“¡ s¡Ap¡ A¡d“p„ QfZp¡dp„ ‘X$u Nep. ‘R>u L$fyZpde ‘ph®su h‰c âNV$ ’ep. i„L$fpQpe£ b°ûk|Ó ‘f cpóe g¿ey„.

A¡L$ qv$hk A¡L$pA¡L$ A¡L$ h©Ù b°pûZ D‘[õ’s ’ep¡ A“¡ A¡L$ k|Ó“p A’® ‘f s¡Z¡ i„L$p L$fu. i„L$fpQpe£ s¡“p¡ DÑf Apàep¡. hmu ‘pR>u A¡Z¡ i„L$p L$fu, ip”p’®“p¡ Apd âpf„c ’ep¡. ApW$ qv$hk ky^u Apd Ap QQp® Qpgsu flu. ‘Ú‘pv$pQpe® S>¡Ap¡ ApQpe® i„L$f“p L$piudp„ â’d rióe lsp A“¡ S>¡d“y„ ‘|h® “pd k“„v$“ lsy„ s¡Ap¡ Apòe®QqL$s b“u Nep. s¡dZ¡ L$üy„, "dpfp NyfyÆ S>¡hp AqÜsue rhÜp“ kp’¡ ApV$gp qv$hk ky^u ip”p’® L$fsp fl¡hp“u ndsp L$p¡“pdp„ R>¡ !

A¡dZ¡ Ýep“kdpr^’u Å¡ey„ sp¡ ¿epg Apìep¡ L¡$ A¡ sp¡ cNhp“ ìepk h©Ù b°pûZ“p h¡i¡ ip”p’® L$fu füp lsp. sÐnZ A¡dZ¡ lp’ Å¡X$u“¡ rh“„su L$fu : iP¹$L$f: iP¹$L$f: kpnpv¹$ ìepkp¡ “pfpeZ: õhed¹ —& sep¡rh®hpv$¡ kçâpá¡ “ Å“¡ qL„$ L$fp¡çeld¹—&& i„L$fpQpe£ cNhp“ ìepk“¡ Ap¡mMu gu^p A“¡ s¡Ap¡ A¡d“p„ QfZp¡dp„ “du ‘X$ép. AÐe„s âkßsp’u ìepkÆA¡ L$üy„, "sdpfu Jdf L¡$hm kp¡m hj®“u R>¡, A¡ ‘|Z® ’hp Aphu R>¡. kp¡m hj® lº„ sd“¡ dpfp sfa’u Ap‘y„ Ry>„. ^d®“u õ’p‘“p L$fp¡.' ApQpe® i„L$f¡ cNhp“ ìepk“u Apop“y„ Æh“dp„ Anfi: ‘pg“ L$ey¯. ApQpe® i„L$f S>¡hp bpmL$“¡ S>Þd Ap‘u“¡ rlÞvy$Års L©$sp’® b“u R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (27)

i„L$fpQpe® A“¡ ìepkv$¡h

k„s op“¡ðf ‘yZ¡“¡ “ÆL$ ApZ„v$udp„ Ly$L$dp bpC fl¡sp„ lsp„. A¡L$ qv$hk s¡Ap¡ c[¼scph’u hV$h©n“u âv$rnZp L$fsp„ lsp„. A¡ kde¡ A¡L$ k„s ‘kpf ’ep.

Ly$L$dp bpC sfa Å¡C“¡ s¡Ap¡ Ecp füp. s¡dZ¡ d“dp„ rhQpey¯ L¡$ Ap bl¡“ k„sp“âprá“u BÃR>p’u hV$h©n“u âv$rnZp L$fsp„ lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. A¡hpdp„ Ly$L$dp bpC“u “S>f kp^yk„s“u ‘f ‘X$u. s¡“¡ ’ey„ L¡$ Af¡, Ap sp¡ kp^y ‘yfyj R>¡. Qpgp¡ A¡d“¡ âZpd L$fu Aphy„. Ly$L$dp bpC kp^y ‘pk¡ Apìep„, âZpd L$ep®. kp^yA¡ Ly$L$dpbpC“u c[¼s Å¡C“¡ L$üy„, "v$uOp®ey b“S>¡, ‘yÓhsu b“S>¡.' Ly$L$dpbpC“¡ sp¡ Ap AduhQ“ kp„cmu“¡ lkhy„ Apìey„. A¡V$g¡ kp^yA¡

k„s op“¡ðf

‘|R>éy„, "Af¡ bl¡“, sd¡ lkp¡ R>p¡ L¡$d ?'

Ly$L$dpbpCA¡ L$üy„, "dlpfpS>, Ap‘ sp¡ dlp“ k„s R>p¡. sdpfu hpZu Aam “ S> Åe. ‘f„sy dpfp ‘rs Ofbpf R>p¡X$u“¡ Qpëep Nep R>¡. s¡Ap¡ L$piudp„ s¡d“p„ dpsr‘sp“p„ A[õ’ N„Npdp„ ‘^fphhp Nep R>¡ A“¡ Ðep„ s¡dZ¡ A¡L$ k„s ‘pk¡’u k„Þepk v$unp gC gu^u R>¡ A“¡ k„kpfÐepN L$ep£ R>¡. s¡“¡ hjp£ husu Nep„. sp¡ lh¡ k„sp“âprá“u hps S> ¼ep„ flu, dlpfpS>.' lh¡ hps A¡d lsu L¡$ Ap k„s¡ S> A¡d“p ‘rs rhW$p¡bp“¡ v$unp Ap‘u lsu. A¡V$g¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“u epÓp AV$L$phu A“¡ ku^p ‘lp¢Ãep L$piu. Ðep„’u s¡Ap¡ Ly$L$dpbpC“p ‘rs rhW$p¡bp“¡ bp¡gphu gpìep A“¡ L$üy„, "hÐk, spf¡ ‘Гu R>¡, A¡ hps sp¡ d“¡ L$lu S> “l]. ‘Гu“u fÅ rh“p ‘rs k„Þepk gC iL¡$ Mfp¡ ? Å spfp Of¡ Å, Å¡ spfp„ ‘Гu s“¡ fÅ Ap‘¡ sp¡ k„Þepku b“S>¡. “l] sp¡ N©lõ’ Æh“ ÆhS>¡.'

Nyfy“u Apop’u rhW$p¡bp“u d|„ThZ“p¡ ‘pf “ füp¡. ‘fpZ¡ s¡“¡ k„kpfdp„ ^L¡$ghpdp„ Apìep¡ lsp¡.

A¡“u d“:[õ’rs Å¡C“¡ ‘ГuA¡ L$üy„, "‘rsv$¡h, tQsp “ L$fp¡. hV$h©nv$¡h¡ d“¡ õhà“dp„ Aphu“¡ L$üy„, "Ap ^fsu“y„ d„Nm L$f“pf dlp“ k„sp“p¡“¡ S>Þd Ap‘hp ‘|fsy„ Ap‘Z¡ k„kpf Æh“ Æhhy„ ‘X$i¡.' õhà“ kpQy„ ‘X$éy„ A“¡ b°ûp, rhóÏ A“¡ rih“u L©$‘p’u s¡d“¡ Qpf bpmL$p¡; ÓZ ‘yÓp¡ r“h©rÑ“p’, op“¡ðf A“¡ kp¡‘p“ s¡dS> A¡L$ ‘yÓu dy¼spbpC Ahsep¯. ‘yÓ op“¡ðf ÅZ¡ cNhp“ “pfpeZ“p¡ Ahspf ! r“h©rÑ“p’ op“¡ðf“p Nyfy lsp. Npd“p gp¡L$p¡“¡ Ap “ Nçey„. k„Þepku“p„ Ap k„sp“p¡“u kp¥ lp„ku DX$pX$hp gpÁep. r‘sp rhW$p¡bpA¡

"krQÓ bpmhpsp®Ap¡'dp„’u îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g k„L$g“. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (28)

2014

343

k„s op“¡ðf

k„sp“p¡“¡ A¡hy„ ip”op“ Apàey„ L¡$ gp¡L$p¡ Apòe®dp„ ‘X$u Nep. R>sp„e gp¡L$p¡ A¡d“u W¡$L$X$u DX$phsp„ L$l¡hp gpÁep, "A^:‘rss k„ÞepkuA¡ L¡$hp„ dÅ“p„ k„sp“p¡ ‘¡v$p„ L$ep¯ R>¡ !' Ap b^y„ kp„cmu“¡ rhW$p¡bpA¡ L$üy„, "lº„ Ap‘“p„ bpmL$p¡“y„ Aphy„ A‘dp“ kl“ L$fu iL$sp¡ “’u. Qpgp¡ Ap‘Z¡ L$piu E‘X$uA¡.' s¡Ap¡ ‘¡gp k„s“p Apif¡ Nep A“¡ A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ s¡dZ¡ N„Npdp„ kdpr^ gu^u. kdpS>¡ rhW$p¡bp“p„ Qpf¡e k„sp“p¡“p¡ brlóL$pf L$ep£. “p“p¡ ‘yÓ op“¡ðf v$¡hrNqf fpÅ kd°pe“p fpS>dl¡g¡ Nep¡. s¡Z¡ L$üy„, "dpfp r‘sp“¡ k„kpfdp„ Apk[¼s “lp¡su R>sp„ s¡Ap¡ Nyfy“u Apop“y„ ‘pg“ L$fhp k„kpfdp„ Apìep. iy„ Ap dlpbrgv$p“ “ L$l¡hpe ? iy„ kdpS>¡ s¡d“u lp„ku DX$phhu Å¡CA¡ ?

A“¡ Adpfp¡ kpdprS>L$ brlóL$pf L$fhp¡ ep¡Áe NZpe? A“¡ fpÅ sfuL¡$ sd¡ s¡“¡ A¡hu ‘fhp“Nu Ap‘u iL$p¡ Mfp ?' fpÅA¡ L$üy„, "b¡V$p, spfu hps kpQu R>¡. ‘Z Ap ip”p¡“u hps R>¡. sy„ ‘„qX$sp¡“u kcpdp„ Å. A¡ r“Z®e g¡ s¡ Mfp¡.' fpÅ“u kgpl âdpZ¡ op“¡ðf ‘„qX$sp¡“u kcpdp„ Nep. ‘„qX$sp¡A¡ L$üy„, "cpC, spfu hpsp¡ sp¡ ÅZ¡ kpQu R>¡, ‘Z ip”p¡“y„ âdpZ ip¡^u gph. L$p¡C ‘Z dpZk ip”dp„’u âdpZ gphu iL¡$ R>¡. Af¡, Ap i¡fudp„ Ec¡gp¡ ‘pX$p¡ ‘Z ip”âdpZ Ap‘¡ sp¡ Ad“¡ L$b|g R>¡.' kp„cmu“¡ op“¡ðf¡ L$üy„, "Af¡ ‘„qX$sp¡ ! Ap ‘pX$p¡ ‘Z âcy“y„ ê$‘ R>¡, kpnps¹ vy$Np®v$¡hu s¡“p dõsL$ D‘f ‘p¡sp“p„ QfZ fpMu“¡ h¡v$p¡’u fksfbp¡m fl¡ R>¡.' Apd L$lu“¡ op“¡ðf¡ ‘pX$p“¡ âZpd L$fu“¡ s¡“u cph’u âp’®“p L$fu. "l¡, Cðf“p õhê$‘ kdp drljv$¡h ! Ap ‘„qX$sp¡“¡ ip”âdpZ bsphp¡.' A“¡ A¡ ‘pX$pA¡ h¡v$d„Óp¡“y„ Np“ L$ey¯. b^p ‘„qX$sp¡ Apòe®dp„ ‘X$u Nep. A“¡ bp¡gu EW$ép, "hpl ! L¡$hy„

ky„v$f ! l¡ v$¡h, Adpfp Ap Aop““¡ nçe NZÅ¡.'

‘R>u op“¡ðf“¡ k„bp¡^u“¡ L$üy„, "op“¡ðf, sd¡ sdpfp r‘sp“y„ L$g„L$ ^p¡C “p¿ey„ R>¡. sd“¡ ApÐdp“yc|rs ’C R>¡, sd¡ ‘|Z® R>p¡.'

‘R>u op“¡ðf¡ L$üy„, "Å¡“pf“u Ap„M b¡ R>¡, ×íe A¡L$ S> R>¡, op“ A“¡ c[¼s hÃQ¡ c¡v$ “’u. s¡ AÜ¥s R>¡. Æh A“¡ rih A¡L$ R>¡, s¡ rcß rcß “’u.'

21 hj®“u he¡ op“¡ðf¡ op“¡ðfuNusp, Ad©sp“ych, lqf‘ps “pd“p ÓZ N°„’p¡ g¿ep. kdN° v$¡idp„ s¡d“u L$urs® âkfu. ApS>¡ ‘Z s¡Ap¡ dlpfpô²$“p A“¡ cpfs“p dlp“ op“u k„s sfuL¡$ â¿eps R>¡.

dlp“sp Q¾$hs} fpS>Np¡ ‘ pgpQpfu S>¡ hMs¡ cpfs“p Nh“®f S>“fg lsp Ðepf¡ A¡L$ qv$hk kfL$pfu NpX$udp„ b¡ku“¡ L$p¡C kcpõ’m¡ S>C füp lsp. fõspdp„ f¡g apV$L$ ‘pk¡ NpX$u ‘lp¢Qu. apV$L$ b„^ lsp¡. X²$pChf¡ N¡CV$d¡“ ‘pk¡ S>C“¡ A¡L$pv-$b¡ rdr“V$ dpV¡$ apV$L$ Mp¡ghp L$üy„, S>¡’u Nh“®f S>“fg“u NpX$u “uL$mu iL¡$. N¡CV$d¡“¡ Ai[¼s v$ip®hu A“¡ L$üy„, "Nh“®f S>“fg dpV¡$ ‘Z ‘p¡s¡ r“ed “ sp¡X$u iL¡$.' fpS>Np¡‘pgpQpfu ‘pk¡ X²$pChf¡ Ap A„N¡ aqfepv$ L$fu sp¡ fpÅÆA¡ N¡CV$d¡““¡ bp¡gphu“¡ Arc“„v$“ Apàep. Aphu S> fus¡ R>¡‰u gp¡L$kcp“u Q|„V$Zu hMs¡ fpô²$‘rs Aåvy$g L$gpd¡ gpC““¡ R>¡X¡$ Å¡X$pC“¡ ds Ap‘hp“p¡ ‘p¡ s p“p¡ hpfp¡ Aph¡ Ðep„ ky ^ u ^ufS>‘|h®L$ fpl Å¡C lsu.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (29)

k„s A¡L$“p’ S>“pv$®“ õhpdu ‘rhÓ A“¡ ‘fd ^dp®“yfpNu "ApV$gu DÐL$V$sp’u Å¡ sy„ âcy“y„ Ýep“ ^fu iL¡$ sp¡ sy„ lsp. A¡L$“p’“p r‘sp ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡ A¡d“u ‘pk¡ kv$¥h Ap“„v$cphdp„ X|$bu S>Ci. ApV$gy„ epv$ Aæepk L$fphhp gC Nep. õhpduÆA¡ R>p¡L$fp“¡ fpMS>¡.'

Nyfy“u L©$‘p’u A¡L$“p’ Ýep“ iu¿ep¡, ¾$p¡^“¡ bfpbf Å¡ep¡ A“¡ L$üy„, "Af¡, Ap R>p¡L$fp¡ crhóedp„ Qp¡½$k dlp“ b“i¡. lº„ A¡“¡ rhÛp’}ê$‘¡ õhuL$pfy„ Ry>„. Æssp„ iu¿ep¡. s¡ A¡L$ qv$hk N„Npõ“p“ L$fu“¡ ‘pR>p¡ Aphsp¡ lsp¡ Ðepf¡ L$p¡CL$ A¡“p ‘f ’|„¼ey„. A¡L$“p’¡ sd¡ S>C iL$p¡ R>p¡.'

NyfyÆ sp¡ rióe“¡ M|b L$pmÆ’u cZphhp d“dp„ L$üy„, "cg¡, afu’u N„Npõ“p“ L$fu gCi.' dp„X$ép. A¡L$“p’ ‘Z A¡d“u M„s’u k¡hp L$fsp¡. A¡L$ A¡Z¡ N„Npõ“p“ L$ey¯ ‘R>u ‘¡gp¡ afu’u ’|„¼ep¡, afu qv$hk NyfyA¡ ‘|R>éy„, "Nyfy i¡“p’u dlp“ A“¡ N„Npõ“p“ L$ey¯. Aphu fus¡ 108 hpf bÞey„. ‘R>u sp¡ Np¥fhhp“ b“¡ R>¡, A¡“u s“¡ Mbf R>¡ ? kpfp¡ ‘¡gp¡ A¡d“p„ QfZ¡ ‘X$u Nep¡. s¡Z¡ L$üy„, "A¡L$“p’Æ, rhÛp’} Nyfy“¡ Np¥fh A‘ph¡ R>¡. A¡L$“p’, spfp Üpfp d¢ sdpfu dlp“sp rhi¡ kp„cþey„ R>¡. lº„ s¡“u L$kp¡V$u S> lº„ dlp“ b“ui.' kp„cmu“¡ A¡L$“p’¡ L$üy„, L$fsp¡ lsp¡. d“¡ dpa L$fp¡. sdpfp„ QfZp¡dp„ fpMp¡.'

A¡L$“p’¡ L$üy„, "ndp ! A¡ sp¡ "Ap‘“u AduL©$‘p d“¡ âcy“y„ S> L$pd.' klpe L$fi¡.'

A¡L$ hMs N„Npõ“p“ A¡ L $ qv$hk d^fps¡ L$fu“¡ Ýep“dp„ b¡ksu hMs¡ A¡L$“p’ ìepLy$msp’u L„$CL$ A¡L$ fX$sp A“¡ “v$u“u Nfd ip¡^sp¡ lsp¡. A¡L$pA¡L$ s¡ f¡sudp„ sfaX$sp bpmL$“¡ lku“¡ sprmep¡ ‘pX$hp Å¡ e y „ . A¡ “ ¡ gC“¡ s¡ “ p„ gpÁep¡. NyfyÆ ÅNu Nep dpbp‘“¡ kp¢ à ey „ . A¡ V $g¡ A“¡ Ap Å¡ey„. ‘|R>éy„, bpmL$“p r‘spA¡ L$üy „ , "A¡L$“p’, Ap L$pmu fps¡ KO "dlpfpS>, Ad¡ sp¡ Aõ‘©íe DX$pX$u“¡ iy„ L$f¡ R>¡ ?' A¡L$“p’¡ R>uA¡ ! sdpf¡ A¡“¡ AX$hy„ L$üy„, "NyfyÆ, rlkpbdp„ A¡L$ “lp¡sy„ Å¡Csy„ !' A¡L$“p’¡ ‘¥kp“u c|g Aphsu lsu.

L$üy„, "âcy ‘pk¡ b^p kdp“.

A¡ c|g d“¡ dmu NC A¡V$g¡ dpfu afS> d¢ bÅhu. sd¡ lº„ fpÆ ’C Nep¡.' A¡ k„ s A¡ L $ “ p’ L„$C tQsp “ L$fp¡.' kp„cmu“¡ NyfyÆA¡ L$üy„, "krQÓ bpmhpsp®Ap¡'dp„’u îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g k„L$g“. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (30)

2014

k„s A¡L$“p’

fpdy A¡L$ kapC L$pdv$pf lsp¡. s¡ kv¹$NyZu A“¡ k„õL$pfu lsp¡. s¡Z¡ Aphu“¡ A¡L$“p’Æ“¡ âZpd L$ep® A“¡ L$üy„, "NyfyÆ, dpfu A¡L$ BÃR>p R>¡. A¡L$ qv$hk sd¡ Adpfp Of¡ Aphu“¡ S>dip¡ ?' A¡L$“p’¡ L$üy„, "bk, ApV$gy„ S> ! lº„ Aphui.' Aõ‘©íe NZpsp Ap gp¡L$p¡“p Ap„NZ¡ sp¡ Ap“„v$“p¡ DÐkh Aphu Nep¡ ! ^Å‘spL$p A“¡ kpS>iZNpf ’ep„ . fpdy A ¡ A¡L$“p’“¡ cph’u S>dpX$ép. S>dpX$su hMs¡ L$üy„, "dlpfpS>, Aphy„ kpvy$„ cp¡S>“ sd“¡ L¡$d cphi¡ ?'

A¡L$“p’¡ L$üy„, "tQsp “ L$f. dpf¡ d“ sp¡ Ap Ad©s“p¡ L$p¡rmep¡ R>¡.' A“¡ A¡L$“p’Æ cph’u S>çep.

A¡L$“p’“u S>Þdc|rd ‘¥W$Zdp„ A¡L$ Nfub h©Ùp lsp„. s¡Ap¡ lÅf¡L$ gp¡L$p¡“¡ S>dpX$hp BÃR>sp„ lsp„. A¡L$ cpCA¡ A¡d“p d““u BÃR>p ÅZu“¡ L$üy„, "bl¡“, Ap S>Þdpfpdp„ sp¡ sy„ Aphy„ “ L$fu iL¡$, ‘Z A¡L$ L$pd L$f. A¡L$“p’ c¼s A“¡ k„s R>¡. A¡“¡ sy„ Nd¡ s¡d L$fu“¡ S>dpX$u g¡ A¡V$g¡ A¡ A¡L$ lÅf“¡ S>dpX$hp S>¡hy„ ’i¡.' âcp¡ ! A„sep®du âcp¡ ! A„sep®du ! Æh“ Æh“p v$u“ifZp ! r‘sp ! dpsp ! b„^y ! A“y‘d kMp ! rlsL$fZp ! âcp, L$urs®, L$p[Þs, ^“, rhch kh®õh S>““p ! “dy„ Ry>„, h„vy$ Ry>„, rhdgdyM õhpdu S>Ns“p ! (1) klº Av¹$cysp¡dp„ syS> õhê$‘ Av¹$cys “ufMy„, dlpÄep¡rs S>¡hy„ “e“ iiu “¡ k|e® kfMy„; qv$ip“u NyapAp¡, ‘©r’hu, KXy„$ ApL$pf cfsp¡, âcp¡ ! s¡ kp¥’ue¡ ‘f ‘fd sy„ v|$f EX$sp¡. (f)

345

lfMpsu lfMpsu h©Ùp sp¡ A¡L$“p’“¡ cp¡S>“ dpV¡$ Apd„ÓZ Ap‘u“¡ Aphu. A¡L$“p’“p ‘yÓ lqf‘„qX$s“¡ Ap Nçey„ “l]. R>sp„e A¡ r‘sp kp’¡ Nep¡. cp¡S>“ gu^p ‘R>u A¡L$“p’¡ ‘yÓ“¡ L$üy„, "lqf, v$pv$udp“¡ L$pddp„ dv$v$ L$fhp sy„ Ap ‘p„v$X$p„ v|$f L$fu v$¡.'

A¡Z¡ A¡L$ ‘p„v$Xy„$ Mk¡X$éy„ sp¡ buSy>„ A¡“u “uQ¡ lsy„. lqfA¡ L$üy„, "r‘spÆ, Al] sp¡ “uQ¡ A¡L$ buSy>„ ‘p„v$Xy„$ R>¡.' lqf ‘p„v$X$p„ Mk¡X$sp¡ Nep¡ A“¡ “uQ¡ ‘p„v$Xy„$ “uL$msy„ Ney„. Apd lÅfp¡ ‘p„v$X$p„ Mk¡X$ép„. Ap Å¡C“¡ h©Ù ”uA¡ L$üy„, "NyfyÆ, sd¡ dp“h “’u, sd¡ sp¡ dy[¼sv$psp cNhp“ R>p¡ !'

A¡L$“p’ c¼s S> “ lsp ‘Z A¡L$ âMf g¡ML$ A“¡ kdpS> k¡hL$ lsp. b“pfkdp„ A¡dZ¡ gM¡g N°„’p¡“u ip¡cpepÓp Üpfp ‘yõsL$ kÞdp“ ’ey„ lsy„.

Ap ‘yõsL$p¡dp„ "cphp’® fpdpeZ, fyqL$¹dZu rhhpl' hN¡f¡ N°„’p¡ lsp. A¡L$“p’“u Ap ‘rhÓ k¡hp dpV¡$ kh®Ó S>e S>eL$pf ’ep¡. ApS>¡ OZ¡ õ’m¡ A¡L$“p’“p„ cS>“p¡ Nhpe R>¡.

âcp¡ ! sy„ Apqv$ R>¡, iyrQ ‘yfyj ‘yfpZ sy„ S> R>¡, sy„ k©rô$^pfu R>¡, k©S>“-âge¡ “p’ ! sy„ S> R>¡; Adpfp ^dp£“p¡ Alr“®i Np¡‘pg sy„ S> R>¡, A‘p‘u-‘p‘u“y„ rihkv$“ L$ëepZ sy„ S> R>¡. (3) r‘sp R>¡ A¡L$pL$u, S>X$, kL$g “¡ Q¡s“ sZp¡, Nyfy R>¡, dp¡V$p¡ R>¡, S>“Ly$g sZp¡ ‘|Äe sy„ OZp¡, ÓZ¡ gp¡L¡$, v$¡hp ! “’u syS> kdp¡ AÞe, “ ’i¡, rhcyfpep ! sy„ ’u Ar^L$ ‘R>u sp¡ L$p¡Z S> li¡ ?(4) - L$rh Þlp“pgpg

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (31)

bpmL$ Np¡thv$tkl L$fhp“u ârsop ‘Z g¡sp. dpsp“p v$pv$p lfNp¡ t hv$tkl“u hpsp¡ kp„cmu“¡ A¡d“y„ d“ îÙp’u cfpC S>sy„. dpspA¡ ‘y Ó “¡ hufp¡ r Qs õhcph A“¡ kv$pQpf‘| Z ® b“phhpdp„ OZp¡ dp¡V$p¡ cpN cS>ìep¡ lsp¡.

A¡ S>dp“pdp„ L$píduf“p ^d®o A“¡ ip”o ‘„qX$sp¡ ‘f AÐepQpfp¡ iê$ ’ep. Ðep„“p rióep¡ Nyfy s¡Nblpvy$f“¡ dýep A“¡ ^d®fnp L$fhp dpNZu L$fu. s¡Nblpvy$f¡ L$üy„ L¡$ Ap L$pe® A¡L$ ‘rhÓ ApÐdp“y„ brgv$p“ dpN¡ R>¡. s¡ hMs¡ “h hj®“p bpmL$ Np¡thv$tkl¡ L$üy„, "r‘spÆ, ApS>¡ cpfsdp„ Ap‘“p’u h^pf¡ ‘qhÓ ApÐdp buÅ¡ L$p¡Z lp¡C iL¡$ ! Aep¡Ýep, d’yfp, L$piu, Ad©skf S>¡hp„ ‘rhÓ ^prd®L$ õ’mp¡“¡ Ap‘“p brgv$p““u A‘¡np R>¡.' “h hj®“p Ap bpmL$“p iåv$p¡ kp„cmu“¡ s¡Nblpv$yf ‘yÓ“¡ c¡V$u ‘X$ép. Ap “p“p bpmL$“¡ iuMp¡“p Nyfy“u S>hpbv$pfu kp¢‘u“¡ 500 rióep¡ kp’¡ s¡Nblpvy$f qv$ëlu sfa fhp“p ’ep. "rkf qv$ep, ‘f kpf “ qv$ep'“u Akp^pfZ OV$“pA¡ iuMp¡ A“¡ cpfs“p Brslpk“¡ Np¥fh‘|Z® b“phu v$u^p¡ . s¡ N blpvy $ f“p brgv$p“ ‘R>u bpmL$ Np¡thv$tkl¡ iuMp¡“u fN¡fNdp„ hufsp“p¡ d„Ó bpmL$ Np¡thv$ tkl aŸ„L$u v$u^p¡.

r‘sp Nyfy s¡Nblpvy$f A“¡ dpsp NyS>fuÆ“p ‘yÓ Nyfy Np¡thv$tklÆ bpm‘Zdp„ r‘sp ‘pk¡’u fpdpeZ, dlpcpfs S>¡hp N„°’p¡ A“¡ hufsp, blpvy$fu“u hpsp® kp„cýep L$fsp. bpm‘Zdp„ S> ^d® A“¡ ip¥e®“p k„õL$pf dpsr‘spA¡ A¡“pdp„ f¡X$u v$u^p lsp. hmu bpmL$ Np¡thv$tkl ip” sp¡ ÅZsp lsp ‘Z i” kp’¡ ‘Z A¡d“¡ S>bfp¡ â¡d lsp¡. Ap fus¡ Å¡CA¡ sp¡ A¡“pdp„ dp ipfv$p A“¡ i[¼s bß¡ S>¡hp dmsp„ lsp„. dpsp“p dyM¡’u Nyfy“p“L$ A“¡ ASy>®“v$¡h S>¡hp NyfyAp¡“u dlp“ Æh“Np’p kp„cmu“¡ s¡Ap¡ fp¡dp„rQs b“u S>sp. dp“¡ dyM¡’u Nyfy ASy>®“v$¡h“u brgv$p“ Np’p bpmL$ Np¡thv$tkl kp„cmsp A“¡ ¼epf¡L$ sp¡ A¡ kp„cmu“¡ huf“u S>¡d DÑ¡rS>s ’C“¡ lp’dp„ çep“ qh“p“u sghpf gC“¡ ^d®“y„ fnZ

kp¥S>Þe : "bpgcpfsu V²$õV$ â¡k.' : NyS>fpsu A“yhpv$ îud“kyMcpC dl¡sp - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (32)

kÐer“›$ : i¡M Aåv$yg L$pv$uf i¡M Aåv$yg L$pv$uf“u dpspA¡ s¡“¡ ‘fd kÐer“›$ b“phu v$u^p¡ : lÅfp¡ hjp£ ‘l¡gp„ op““u ip¡^dp„ Aåv$yg L$pv$uf“¡ d½$p S>hp“u â¡fZp ’C. Ap qv$ìe Apl¹hp““¡ ÅZu“¡ s¡“u dpspA¡ s¡“¡ lÅfp¡ dpCg“u gp„bu epÓpA¡ S>hp v$u^p¡. dpspA¡ Aåv$yg L$pv$uf“¡ Qpguk kp¡“p“u v$u“pf Ap‘u lsu A“¡ A¡ A¡“¡ hpfkpdp„ dmu lsu. ‘p¡sp“p X$Ngp“p A„v$f“p cpNdp„ A¡Z¡ Ap Qpguk kp¡“p“u v$u“pf bfpbf kuhu gu^u. Äepf¡ Aåv$yg E‘X$ép¡ Ðepf¡ A¡“u dpspA¡ L$üy„: "Af¡, v$uL$fp ! sy„ Åe R>¡ ! dpfp L$epds“p qv$hk ky^u lº„ spfy„ dp¢ afu’u “rl Å¡C iLy„$, A¡ ÅZu“¡ lº„ s“¡ Myv$p“¡ Mpsf dpfp’u AgN L$fy„ Ry>„. S>sp„ ‘l¡gp„ dpfu Ap riMpdZ Ýep“dp„ fpMS>¡. b¡V$p, spfp Æh“p Å¡Md¡ ‘Z l„d¡ip„ kÐe“y„ ApQfZ L$fS>¡, kÐe S> bp¡gS>¡ A“¡ kÐe“p¡ S> D‘v$¡i Ap‘S>¡.' “p“L$X$p L$pagp kp’¡ Aåv$yg L$pv$uf sp¡ bNv$pv$ S>hp dpV$¡ E‘X$ép¡. fõspdp„ g|„V$pfpAp¡“u V$p¡muA¡ Ap L$pagp ‘f lºdgp¡ L$ep£ A“¡ s¡Ap¡ sp¡ h¡‘pfuAp¡“¡ g|„V$hp dp„X$ép. ‘Z A¡dp„’u L$p¡C“y„e¡ Ýep“ Aåv$yg L$pv$uf sfa “ Ney„. A„s¡ A¡L$ g|„V$pfpA¡ DÙspC’u Aåv$yg L$pv$uf“¡ ‘|R>éy„: "A¡ R>p¡L$fp, spfu ‘pk¡ L„$C R>¡ Mfy„?' Aåv$yg¡ S>hpb Apàep¡: "lp, dpfu ‘pk¡ kp¡“p“u Qpguk v$u“pf R>¡ A“¡ dpfu dpspA¡ dpfp X$Ngp“u A„v$f“p cpN“u qL$“pfdp„ kdpC Åe s¡d Qpguk qv$“pf kuhu v$u^u R>¡.' Apd v$¡Mph¡ L„$Npm v$¡Mpsp Ap R>p¡L$fp“p Ap S>hpb’u ‘¡gp g|„V$pfp“¡ sp¡ fd|S> ’C. Apd R>sp„ ‘Z Ðep„’u “uL$msp„ ‘l¡gp„ ‘¡gp g|„V$pfpA¡ kfv$pf“¡ R>p¡L$fp“u Qpguk v$u“pf“u

Aåvy$g L$pv$uf A“¡ g|„V$pfp

hps L$fu. Äepf¡ kfv$pf¡ Aåv$yg“¡ A¡ rhi¡ ‘|R>éy„ Ðepf¡ ‘¡gp R>p¡L$fpA¡ A¡ S> kÐe“p¡ ‘y“fyÃQpf L$ep£. kfv$pf¡ L$p¡V$“¡ apX$ép¡ A“¡ kp¡“p“p rk½$p“u cpm dmu.

Aåv$yg“p ‘y“fyÃQpf’u Apòe®QqL$s ’C“¡ kfv$pf¡ A¡“¡ ‘|R>éy„: "Af¡, spfu ‘pk¡ Ap v$u“pf lp¡hp“u hps s¢ Ad“¡ L¡$d L$fu ?' Aåv$yg¡ S>hpb Apàep¡: "Sy>Ap¡, dpfu dpspA¡ d“¡ l„d¡ip„ rS>„v$Nu“p Å¡Md¡ ‘Z kÐer“›$ b“hp“y„ L$üy„ R>¡ A“¡ cpC, Al] sp¡ dpÓ Qpguk v$u“pf“u hps lsu. d¢ Ap kÐer“›$p“y„ s¡“¡ hQ“ Ap‘¡gy„ A“¡ lº„ A¡“p dpfp ‘f“p rhðpk“¡ L$v$u S|>W$p¡ ‘X$hp “rl v$J. A¡V$g¡ S> d¢ kpQu hps L$lu v$u^u.'

Aåv$yg L$pv$uf“p kÐer“›$p“p Av¹$cys QpqfÔebm“p¡ âcph g|„V$pfpAp¡ ‘f A¡V$gp¡ b^p¡ ‘X$ép¡ L¡$ s¡ s¡d“p A„sf“¡ õ‘i} Nep¡. s¡dZ¡ b^pA¡ sfs S> ‘p¡sp“p„ Ap Ly$L$dp£ R>p¡X$u v$u^p„ A“¡ Aåv$yg“¡ A“ykfhp“p¡ r“Z®e L$ep£. Ap “p“p Aåv$yg L$pv$uf“¡ kÐe“¡ ‘’¡ hpm“pf lsp„ A¡“p„ dpsp. ‘pR>m’u Ap Aåv$yg k„s i¡M Aåv$yg L$pv$uf AgrNgp“u“p “pd¡ ÅZusp bÞep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (33)

cyh“¡ðfuv$¡hu : õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ dpsp õhpdu rhh¡L$p“„v$“u A¡L$ âbm A“¡ õ‘óV$ k„L$ë‘“p lsu L¡$ L$p¡C ‘Z bpmL$ ‘p¡sp“p„ dpsr‘sp“¡ A¡dp„e rhi¡j L$fu“¡ dpsp“¡ dp“Apv$f Apàep„ rh“p kpQu dlÑp d¡mhu “ iL¡$. cpfsue k„õL©$rs“u âZpgu“p kpQp A“yepeu sfuL¡ $ õhpduÆA¡ ‘p¡ s p“p„ dpsp“p dlp“ QpqfÔe“u Np¥fhNqfdp Ap iåv$p¡dp„ L$fu R>¡: "(dpfp„ dpsp) ..l„d¡ip„ kl“ L$fsp„ A“¡ kv$¥h Qplsp„.. dpfp„ dpspA¡ d“¡ Ap‘¡gp â¡d’u S> lº„ ApS>¡ S>¡ Ry>„ s¡ bÞep¡ Ry>„. A¡ dpV$¡ lº„ A¡d“p¡ AÐe„s F>Zu Ry>„ A“¡ lº„ ¼epf¡e A¡d“y„ F>Z Q|L$hu “ iLy„$... lº„ ÅZy„ Ry>„ L¡$ dpfp¡ S>Þd ’ep¡ s¡ ‘l¡gp„’u dpfp„ dpsp D‘hpk L$fsp„, âcy“¡ âp’®“p L$fsp„ A“¡ A¡hy„ OZy„ OZy„ L$fsp„ L¡$ S>¡ lº„ ‘p„Q rdr“V$ dpV$¡ ‘Z “ L$fu iLy„$. A¡dZ¡ Aphu s‘õepAp¡ båb¡ hj® ky^u Qpgy fpMu. lº„ ×Y$‘Z¡ dp“y„ Ry>„ L¡$ S>¡ L„$C ^prd®L$ k„õL$pf dpfu ‘pk¡ R>¡ s¡“¡ dpV$¡ lº„ s¡d“p¡ F>Zu Ry>„. kss ÅN°s‘Z¡ dpfu

dpspA¡ lº„ S>¡ Ry>„ s¡ b“phhp Ap rhïhdp„ d“¡ gphu d|¼ep¡. S>¡ L$p¡C ‘Z kv¹$NyZ“u Ap„sqfL$ cph“p dpfpdp„ R>¡ s¡ dpfu dpspA¡ d“¡ ÅN°s‘Z¡ Ap‘u R>¡, S>fpe Q|¼ep rh“p.' dps©Ðh A“¡ ‘p¡sp“p„ dpsp“p kv¹$NyZp¡“¡ hZ®hsp„ õhpduÆ ¼epf¡e ’pL$sp “l]. 18 ÅÞey A pfu, 1900“p fp¡ S > L¡ $ rgap¡ r “® e p“p ‘pkpX¡$“pdp„ Ap‘¡g "cpfsue “pfu' rhi¡“p A¡L$ h¼sìedp„ õhpduÆA¡ L$üy„ lsy„: "dps©Ðh“p Apv$i®dp„’u Aph¡ R>¡ S>bfv$õs S>hpbv$pfu. d|m Ðep„ R>¡. iê$Aps Ðep„’u L$fp¡. hpfy, dpsp“y„ ApV$gy„ b^y„ kÞdp“ Åmhhp“u S>ê$f iu ?

S>ê$f A¡V$gp dpV$¡ R>¡ L¡$ Adpfp„ ip”p¡ A¡d iuMh¡ R>¡ L¡$ S>Þd ‘|h£“u Akf bpmL$“¡ iyc L¡$ Aiyc â¡fZp Ap‘¡ R>¡. cg¡ lÅfp¡ rhÛpgep¡dp„ cZu hmp¡, gpMp¡ ‘yõsL$p¡ hp„Qu “pMp¡, rhïh“p kh® rhÜp“p¡“p¡ k„‘L®$ kp^p¡, ‘f„sy Å¡ sd¡ ep¡Áe k„õL$pfp¡ krls S>Þçep lp¡ sp¡ Ap b^p L$fsp„ DÃQ L$npA¡ sd¡ R>p¡...

Adpfp„ ip”p¡ L$l¡ R>¡ : S>Þd ‘l¡gp„“p k„õL$pfp¡ âÐe¡ Ýep“ Ap‘p¡. dpsp ‘|S>“ue ip dpV$¡ NZphu Å¡CA¡?

L$pfZ L¡$ s¡Z¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ ‘rhÓ b“phu R>¡ ; ‘p¡ s p“u cyh“¡ðfuv$¡hu rih“u Apfp^“p L$f¡ R>¡ Ås“¡ h^pf¡dp„

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (34)

2014

cyh“¡ðfuv$¡hu : õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„„ dpsp

349

L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ S>¡’u lº„ S>Þd gJ. A¡dZ¡ (dpfp dpV$¡) ApV$gy„ b^y„ s‘ L$ey¯ A¡ dpV$¡ s¡Ap¡ ‘|S>hp ep¡Áe R>¡.'

A¡ S> h¼sìedp„ A¡dZ¡ dpsp âÐe¡“u ‘|Äecph“p rhi¡ L$üy„ lsy„: "“p“p bpmL$ A“¡ qL$ip¡f Ahõ’p ky^u ‘Z v$ffp¡S> Ad¡ hl¡gu khpf¡ “p“p¡ ‘pZu“p¡ gp¡V$p¡ gC“¡ dpsp“u kdn d|L$sp„, dpsp A¡dp„ ‘p¡sp“p„ QfZ ^p¡sp„ A“¡ Ad¡ A¡ QfZpd©s ‘usp.' õhpduÆ sp¡ "d|rs®d„s cpfs' lsp. A¡d“pdp„ kdN° cpfs“p¡ A“pqv$L$pm’u Qpëep¡ Aphsp¡ ipïhs ApÝep[ÐdL$ hpfkp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. dp“h dpsp“p ê$‘¡ A¡dZ¡ dps©‘|Å L¡$ h„v$“p“¡ â¡fu R>¡. kdN° rhïh“p kprlÐeN°„’p¡A¡ dps©â¡d“¡ kp¥’u h^pf¡ ‘rhÓ kd‘® Z cph“p ê$‘¡ Np¥fhp[Þhs L$ep£ R>¡. cpfs“p dps©‘|Å“p Apv$i®dp„ Ap‘Z¡ Å¡ L„$C Dd¡fhp BÃR>sp lp¡CA¡ sp¡ A¡ d “p„ ‘p¡ s p“p„ dpsp âÐe¡“p„ cìep¡v$pÑ â¡dcr¼s“p Apv$i®dp„’u s¡ Dd¡fZ Ap‘Z“¡ dm¡ R>¡.

S>Þd’u S> âÅ“p ApÝep[ÐdL$ Apv$i®’u Arcrk„rQs A¡hp õhpdu rhh¡L$p“„v$ sÒhop“ A“¡ Apv$i®“¡ fS|> L$f¡ R>¡ A“¡ cyh“¡ðfuv$¡hu “f¡““¡ fpdpeZ‘p¡s¡ ‘Z A¡ Apv$i®hpv$“p dlpcpfs“p ‘pW$ cZph¡ R>¡ A“ykfZue ‘yfyj R>¡.

h^pf¡ ‘rhÓ b“phhp kpfy s¡Z¡ A“¡L$hpf DN° h°spqv$ s‘òep®Ap¡ L$fu R>¡... dpfp„ dpsp A“¡ r‘spA¡ D‘hpkh°s L$ep¯ R>¡ A“¡ hjp£“p„ hjp£ ky^u âcy“u âp’®“p L$fu R>¡ L¡$ S>¡’u dpfp¡ S>Þd ’pe. L$p¡C ‘Z bpmL$ S>Þd¡ s¡ ‘l¡gp„ s¡Ap¡ âcy“¡ âp’®“p L$f¡ R>¡. d“yõd©rs “pd“p N°„’ Üpfp r“edp¡ Ap‘“pf dlp“ d“yA¡ kpQp Ape®“u ìep¿ep Ap‘sp„ L$üy„ R>¡ : "A¡ S> kpQp¡ Ape® R>¡ L¡$ S>¡ âp’®“p Üpfp S>Þd¡ R>¡.' s¡Ap¡ (cyh“¡ïhfuv$¡hu) A¡L$ k„sê$‘¡ d“¡ Ap rhïhdp„ gpìep„. s¡dZ¡ hjp£ ky^u ‘p¡sp“p v$¡l“¡ iyÙ, ‘rhÓ; Aplpf“¡ ‘rhÓ A“¡ r“d®m; h”p¡“¡ ‘Z iyÙ ‘rhÓ fp¿ep„. kp’¡ “¡ kp’¡ ‘p¡sp“u L$ë‘“pAp¡“¡ ‘Z ‘rhÓ A“¡ iyÙ fpMu. A¡“y„

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (35)

îufpdL©$óZv$¡h“p dp“k‘yÓ : bpm fpMpg A¡L$ qv$hk¡ îufpdL©$óZ¡ dpspÆ“¡ ApS>®h‘|h®L$ âp’®“p L$fu : "Cïhf âÐe¡ kpQu cr¼shpmp¡ A¡L$ bpmL$ dpfu ‘pk¡ kv$p fl¡ s¡hy„ L$fp¡.' ’p¡X$p qv$hk ‘R>u v$rnZ¡ïhfdp„ s¡Ap¡ hX$ “uQ¡ b¡W$p lsp Ðepf¡ A¡d“¡ A¡L$ R>p¡L$fp“y„ v$i®“ ’ey„. Äepf¡ ‘p¡sp“p cpZ¡S> ùv$e“¡ A¡ rhi¡ hps L$fu Ðepf¡ ùv$e¡ Ap“„v$‘|h®L$ L$üy„ : "dpdp, sd¡ A¡L$ bpmL$“p r‘sp ’hp“p.' "sy„ s¡ L¡$hu hps L$f¡ R>¡ ?' “hpC ‘pdsp„ fpdL©$óZ bp¡ëep : "b^u ”uAp¡“¡ lº„ dpfu dpsp dp“y„ Ry>„. lº„ hmu v$uL$fp“p¡ bp‘ L$C fus¡ b“y„ ?' îufpdL©$óZ“¡ buSy>„ v$i®“ ’ey„ : "fpMpg“p Aphhp“p ’p¡X$p qv$hkp¡ ‘l¡gp„, dp“¡ dpfp Mp¡mpdp„ A¡L$ bpmL$ d|L$u L$l¡sp„ kp„cýep„, "Ap spfp¡ ‘yÓ R>¡.'

fpMpg (õhpdu b°ûp“„v$)

lº„ ^°|Æ EW$ép¡ A“¡ Apòe® kp’¡ d¢ dp“¡ ‘|R>éy„, "sy„ iy„ L$l¡hp dpN¡ R>¡ ? d“¡ ‘Z ‘yÓ ?' S>fp dgL$u“¡ dpA¡ L$üy„ L¡$, "A¡ spfp¡ ApÝep[ÐdL$ ‘yÓ ’i¡.' A¡V$g¡ d“¡ ip„rs ’C. Ap v$i®“ ‘R>u V|$„L$ kdedp„ S> fpMpg Apìep¡ A“¡ dpspÆ“u c¡V$ sfuL¡$ sfs S> d¢ A¡“¡ Ap¡mMu L$pY$ép¡.' k“¡ 1881“p dÝe cpNdp„ îufpdL©$óZ“¡ buSy>„ v$i®“ ’ey„. N„Np D‘f sfsp ‘|Z® âaºëg L$dm D‘f b¡ R>p¡L$fpAp¡“¡ A¡dZ¡ “pQsp Å¡ep. A¡dp„“p¡ A¡L$ îuL©$óZ lsp¡ A“¡ dpA¡ ‘p¡sp“¡ Mp¡m¡ S>¡“¡ b¡kpX$ép¡ lsp¡ s¡ buÅ¡ lsp¡. A¡ qv$hk¡, N„Np ‘pf L$fu“¡ L$p¡Þ“Nf’u fpMpg v$rnZ¡ïhf Apìep. ‘p¡sp“p ApÝep[ÐdL$ ‘yÓ sfuL¡$ W$pLy$f¡ sfs S> A¡d“¡ Ap¡mMu L$pY$ép.

1863“p ÅÞeyApfu“u 21du“¡ d„Nmhpf¡, fpMpgQ„Ö Op¡j“p¡ S>Þd rkL$fp Ly$tgÁp°pddp„ ’ep¡ lsp¡. A¡ “p“y„ Npd L$p¡gL$psp“¡ Cip“ M|Z¡ R>Óuk dpCg v$|f Aph¡gy„ R>¡. A¡“p r‘sp Ap“„v$dp¡l“ Op¡j kd©Ù S>du“v$pf lsp A“¡ duWy$„-kfkh h¡Qu“¡ ‘Z A¡ kpfy„ L$dpsp lsp. fpMpg“u dpsp L¥$gpkL$prd“u L©$óZc¼s lsp„ A¡V$g¡ ‘p¡sp“p ‘yÓ“y„ “pd A¡dZ¡ fpMpg ‘pX$éy„ lsy„ (fpMpg“p¡ A’® R>¡ Np¡‘bpgNp¡‘pgL©$óZ“p¡ kMp¡). fpMpg“u ep¡Áe Jdf ’sp„ Ap“„v$dp¡l“¡ ‘p¡sp“p Of“u ‘pk¡ S> A¡L$ rhÛpge õ’pàey„ A“¡ s¡dp„ s¡d“¡ v$pMg L$fphu v$u^p. Ðep„ bpmL$ fpMpg¡ ‘p¡sp“p ky„v$f kp¥çe Ql¡fp’u A“¡ d^yf õhcph’u b^p S> rinL$p¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡“¡ ApL$rj®s L$fu gu^p. ’p¡X$p qv$hkp¡dp„ S> s¡ rhÛp’}Ap¡“p AN°Zu

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (36)

2014

îufpdL©$óZv$¡h“p dp“k‘yÓ : bpm fpMpg

b“u Nep. Aæepk hN¡f¡dp„ s¡d“u byrÙârscp ìe¼s ’hp gpNu. bpmL$ fpMpg õhcph¡ rdÓhÐkg lsp. r“ipmdp„ rinL$p¡ Äepf¡ AÞe rhÛp’}Ap¡“¡ rinp L$fsp Ðepf¡ s¡ klp“yc|rs’u Örhs ’C S>sp.

A¡“¡ ‘qfZpd¡ ^ud¡ ^ud¡ s¡d“p rinL$p¡“p ùv$edp„ ‘Z L$p¡dmsp ÅN°s ’hp gpNu A“¡ A¡ gp¡L$p¡A¡ dpfhp“u rinp L$fhu R>p¡X$u v$u^u. ipmpL$ue rinZ D‘fp„s AÞe rhjep¡dp„ ‘Z fpMpg“¡ M|b fk lsp¡ . v$pMgp sfuL¡ $ fdsNdsdp„ A¡ d “p¡ bfp¡bfuAp¡ L$p¡C “ lsp¡. s¡hu S> fus¡ Ly$õsudp„ ‘Z s¡d“u kp’¡ L$p¡C lqfapC L$fu iL$sy„ “rl. fdsNds“u rhrh^ õ‘^p®Ap¡dp„ s¡d“u Akp^pfZ ir¼s âNV$ ’su fl¡su. r‘sp“u S>¡d S> s¡d“¡ ‘Z bpm‘Z’u S> amaŸg“p bNuQp sfa rhi¡j â¡d lsp¡. ‘f„sy A¡“p’u A¡ “ dp“u g¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ fpMpg kp^pfZ bpmL$p¡“u S>¡d a¼s fdhp-cdhpdp„ S> diN|g fl¡sp lsp. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ s¡ ‘p¡sp“p rdÓp¡“u kp’¡ Npd“u R>¡hpX¡$ Aph¡gp L$pgu d„qv$f“u ‘pk¡ fl¡gp bp¡^“h©n (rbguh©n S>¡“u “uQ¡ ipfv$ue v$yNp®‘|Å“y„ âpf„rcL$ A“y›$p“ "bp¡^“' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.)“u “uQ¡ ‘p¡s¡ b“ph¡gu L$pgu“u d|rs®“u ‘|Ådp„ d‚ fl¡sp. hmu A¡d“p ‘p¡sp“p Of¡ ‘Z Äepf¡ ^pd^|d’u ipfv$ue v$yNp®‘|Å ’su Ðepf¡ s¡ ‘|Åd„X$‘“p ‘yfp¡rls“u ‘pR>m b¡ku“¡ A¡ ‘|S>“ Å¡sp„ Å¡sp„ sÞde b“u S>sp A“¡ k„ÝepL$pm¡ ’su dp“u Apfsu“¡ A‘gL$ ×[óV$’u r“lpmsp L$p¡Z ÅZ¡ L$ep A×íe S>Nsdp„ Mp¡hpC S>sp. k„Nus âÐe¡ A¡d“¡ rhi¡j âurs lsu. OZu hpf s¡ ‘p¡sp“p rdÓp¡“u kp’¡ Npd“u blpf r“S>®“ õ’m¡ S>sp A“¡

351

Ðep„ b^p“u kp’¡ dmu“¡ íepdp k„Nus (L$pgu dpsp“y„ cS>“) Npsp„ Npsp„ A¡V$gp d‚ ’C S>sp L¡$ A¡d“¡ õ’m-L$pm“y„ ‘Z cp“ fl¡sy„ “rl. ¼ep„e L$p¡C “hy„ íepdp k„Nus kp„cm¡, sp¡ s¡ iuMu g¡sp A“¡ h¥óZh rcnyL$p¡“p dyM¡ h©„v$ph““p dyfgu^f Np¡‘pg“p„ cS>“p¡ kp„cmsp„ kp„cmsp„ s¡ ‘p¡sp“u ky^-by^ Mp¡C b¡ksp. fpMpg“p¡ ‘pW$ipmp“p¡ Aæepk ‘|fp¡ ’ep¡ A“¡ 12 hj®“u Jdf¡ (k“¡ 1875) A„N°¡Æ rinZ A‘phhp s¡d“p r‘sp s¡d“¡ ‘p¡sp“u kp’¡ L$p¡gL$psp gpìep. s¡dZ¡ Ðep„ hpfpZku-Op¡j õV²$uV$dp„ ‘p¡sp“u buÆ ‘Гu“p r‘efdp„ s¡d“u fl¡hp“u ìehõ’p L$fu.

L$p¡gL$psp Aphu fpMpg“p r‘spÆA¡ A¡d“p g‚ L$fpìep„. dp¡V$p kpmp d“dp¡l“¡ ‘l¡g¡’u S> îufpdL©$óZ“p„ QfZp¡dp„ ifZ d¡mh¡gy„ lsy„. s¡d“p„ ^d®‘fpeZp kpky îufpdL©$óZ“p„ A“Þe c¼s lsp„. g‚ ‘R>u A¡L$ qv$hk L$p¡Þ“Nf’u L$p¡gL$psp Aphsu hMs¡ kpkf¡ Aph¡gp fpMpg“¡ d“dp¡l“ v$rnZ¡ïhf gC Nep. fpMpg“¡ Å¡sp„h¢s W$pLy$f bp¡gu EW$ép lsp : "L¡$hy„ sp¡ Av¹$cys ‘pÓ !' ‘R>u W$pLy$f¡ ‘|R>éy„ : "spfy„ “pd iy„ R>¡ ?' DÑf dýep¡: "fpMpgQ„Ö Op¡j.' "fpMpg' “pd kp„cmu“¡ W$pLy$f kdpr^dp„ kfu ‘X$ép A“¡ ^ud¡ õhf¡ bp¡ëep : "A¡ “pd ! fpMpg h©„v$ph““p¡ Np¡‘bpm !' kdpr^ Esfsp„ A“¡ cp“dp„ Aphsp„, A¡ ÅZ¡ ‘p¡sp“p¡ A„Ns S> lp¡e A¡d W$pLy$f hs®hp gpÁep A“¡ ApMf¡ A¡ bp¡ëep : "sy„ afu AphS>¡.'

Ap bpSy> â’d rdg“dp„ S> fpMpg“p ùv$edp„ rhÛys“p TbL$pfp“u S>¡d cphph¡N“p¡ k„Qpf ’ep¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (37)

352

îufpdL©$óZ Äep¡s

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

A¡d“p„ k„‘|Z® v$¡l-d“-âpZ b^y„ S> Ap dlp‘yfyj dp¡V$¡ cpN¡ v$rnZ¡ïhf Aphhp gpÁep. ¼epf¡L$ s¡Ap¡ Ðep„ fp¡L$psp ‘Z Mfp. âÐe¡ suh°‘Z¡ ApL$rj®s ’C Ney„. ‘p¡sp“u v$rnZ¡ïhf“u 1881“u A¡L$ A¡dZ¡ d“p¡d“ rhQpey¯ - "Ap L$p¡Z R>¡ ? Ap kp¥çe dlp‘yfyj L$p¡Z R>¡ ? A¡d“p„ Ar“d¡j “¡Óp¡dp„ dygpL$ps âk„N¡ fpMpg“¡ A¡L$ ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs S>¡ qv$ìe dp^ye® fl¡gy„ R>¡, s¡ L„$C Ap gp¡L$“y „sp¡ “’u S>. ’C lsu. ‘pR>m’u îufpdL©$óZ¡ epv$ L$fu L$üy„ lsy„: "Al] dpfp ‘N v$bphsu h¡mp fpMpg“¡ â’d A¡d“u ×[óV$ kdn S>ê$f A¡ r“Ðe-kÐe-hõsy l„d¡ip„ fl¡su S> li¡.' ‘pR>p afsu hMs¡ ApM¡ fõs¡ ^dp®“yc|rs ’C lsu. Ap Ap¡fX$pdp„ A¡L$ cpNhs fpMpg“p L$p“p¡dp„ A¡ d„Sy>g õhf N|„S>sp¡ S> füp¡ - ‘„qX$s cpNhs“u M|buAp¡ kdÅhsp lsp. A¡“¡ kp„cmsp¡ fpMpg Ahpf“hpf L„$‘“ A“ychsp¡ "‘pR>p¡ AphS>¡.' â¡dO“d|rs® îufpdL©$óZ“p A‘|h® ApL$j®Z“¡ lsp¡. ‘R>u A¡ kph ip„s b“u Nep¡. bgfpd bpby“¡ gC“¡ fpMpg afu’u v$rnZ¡ïhf S>hp“p¡ Ahkf O¡f A¡“¡ buÅ¡ kdpr^ A“ych ’ep¡ lsp¡. A¡ v$ipdp„ ip¡^hp gpÁep. A¡L$ qv$hk rhÛpgedp„ fÅ ‘X$sp„ ‘p¡sp“u Ås“¡ A¡ V$Ëpf fpMu i¼ep¡ “l] A“¡ cp¢e s¡Ap¡ v$rnZ¡ïhf ‘lp¢Qu Nep. îuW$pLy$f“¡ dmu“¡ ‘f Qpp¡‘pV$ ‘X$ép¡. fpMpg ìe¼s åp°û“y„ dpZk R>¡.

A¡d“¡ A¡hy„ gpÁey„ L¡$ ÅZ¡ s¡Ap¡ L¡$V$gpe kde’u L$p¡C Aìe¼s“u hps L$f¡ sp¡ A¡ Ðep„’u Qpgu Åe R>¡.'

Ap bpmL$ fpMpg¡ dp¡V$p ’C k„Þepk N°lZ s¡d“u fpl Å¡sp lsp. fpMpg“p Aphsp„ S> A¡d“¡ duW$p¡ W$‘L$p¡ Ap‘sp„ L$üy„ : "s“¡ Al] Aphsp„ ApV$gp¡ L$ep£ A“¡ A¡d“¡ õhpdu b°ûp“„v$ “pd dþey„. îufpdL©$óZv$¡h“p Ap Arsrâe rióe kde S>sp„ rhg„b L¡$d ’ep¡ ?' fpMpg, cgp iy„ S>hpb Ap‘¡ ? b„“¡ A¡L$ nZ îufpdL©$óZ k„O“p â’d ‘fdpÝen bÞep. A¡d“p Ncuf ApÝep[ÐdL$ ìe[¼sÐh“p k„‘L®$dp„ Aphu A¡L$buÅ“¡ Å¡sp füp A“¡ ‘R>u qv$ìe A“¡L$ “f“pfuAp¡A¡ ^prd®L$ rhL$pk kpÝep¡ cphâv$¡ i dp„ ‘lp¢ Q u“¡ Ðep„ lsp¡. gugprhgpkdp„ b„“¡ gu“ ’C Nep. ‘R>u Ðep„ hpZu, cgp iy„ L$f¡ ! dpsprhlp¡Zp fpMpg“¡ â¡dO“ îufpdL©$óZ dps©õhê$‘¡ dýep. fpMpg cg¡ v$¡Mph¡ eyhp“ S>¡hp gpNsp lsp ‘Z îufpdL© $ óZ¡ sp¡ A¡d“¡ “p“p bpmL$ sfuL¡$ õhuL$pep® lsp.

L$pgud„qv$f k„Ly$g, v$rnZ¡ðf Ðepf’u fpMpg îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (38)

Ahp®Qu“ dlp‘yfyjp¡

Np¡‘pgL©$óZ Np¡Mg¡“u kÐerâesp A¡dZ¡ Np¡Mg¡“¡ ‘|R>éy„ : "s“¡ Np¡‘pgL©$óZ Np¡Mg¡ “p“p sp¡ B“pd dm¡ R>¡. Ap âk„N¡ sp¡ lsp Ðepf¡ A¡L$ ipmp“u A„v$f spf¡ Ap“„v$ ‘pdhp“y„ lp¡e. Apd Aæepk L$fsp lsp. A¡L$hpf fX$pe “rl. d“¡ L$l¡ sp¡ Mfp¡ L¡$ A¡d“p rinL¡$ ipmp“p lkhp“¡ bv$g¡ fX¡$ R>¡ ip dpV¡$ ?' rhÛp’}Ap¡“¡ O¡f’u ’p¡X$p v$pMgp Np¡Mg¡A¡ S>hpb Apàep¡: NZu gphhp Apàep. Np¡Mg¡ O¡f "A¡ B“pd g¡hp lº„ Ar^L$pfu Apìep. A¡d“p¡ A¡L$ rdÓ lsp¡; A¡ “’u.' rdÓ“u dv$v$ gC“¡ Np¡Mg¡A¡ "spfp¡ S> Ar^L$pf R>¡. spfp v$pMgp NÎep. b^p v$pMgp kpQp R>¡. sy„ ‘l¡gp buS>¡ qv$hk¡ s¡ ipmpdp„ Np¡‘pgL©$óZ Np¡Mg¡ “„bf¡ Aph¡ R>¡ A¡V$g¡ sy„ A¡ B“pd“¡ Apìep. rinL¡$ b^p“p v$pMgp s‘põep. Np¡Mg¡“p b^p S> v$pMgp Mfp ‘X$ép. ‘pÓ W$f¡ R>¡.'

Np¡Mg¡A¡ L$üy„: "kpl¡b, v$pMgp kpQp R>¡, ‘Z rinL$ Myi ’ep. A¡dZ¡ Np¡Mg¡“¡ B“pd Ap‘hp dp„X$éy„. Np¡Mg¡ ‘p¡sp“u S>NpA¡’u Ecp ’ep. rinL$ Mfu hps A¡ R>¡ L¡$, A¡dp„ d¢ dpfp A¡L$ rdÓ“u dv$v$ sfa s¡dZ¡ ’p¡X$p„ ‘Ngp„ cep¯, ‘Z A¡hpdp„ L$iuL$ gu^u R>¡. d¢ Ås¡ NÎep “’u.' rinL$ A“¡ rhÛp’}Ap¡ Ap kp„cmu S> füp. hõsy epv$ Aphsp„ s¡Ap¡ Ðep„ S> Ecp flu Nep. Np¡Mg¡“u Ap kÃQpC Å¡C“¡ rinL$ ‘Z rhÛp’}Ap¡ A“¡ rinL$ s¡d“p sfa Å¡C S> füp.

Np¡Mg¡“p dyM ‘f A¡L$ Ås“y„ vy$:M R>hpey„. d“p¡d“ bp¡gu füp : "Äep„ ky^u Aphp„ bpmL$p¡ Ap„Mp¡dp„’u V$‘L$ V$‘L$ Ap„ky V$‘L$hp gpÁep„. rinL$ cpfsdp„ hk¡ R>¡, Ðep„ ky^u cpfs“u k„õL©$rs“u âZpgu“¡ E“u Ap„Q ‘Z “rl Aph¡.

Ap Å¡C“¡ spSy>b bÞep.

A¡ L$fS> dpf¡ S> cfhy„ ‘X¡$ ÅZusp kprlÐeL$pf d“ycpC ‘„Qp¡mu "v$i®L$' “p¢^¡ R>¡ L¡$ dpfp r‘spÆ NyS>fu Nep ‘R>u d¢ bp“¡ L$üy„, "lh¡ sd¡ dpfp kp’¡ Ap„bgp Aphp¡.' bpA¡ L$üy„, "dpf¡ lÆ Al] fl¡hy„ ‘X¡$ s¡d R>¡. spfp bp‘yÆ ’p¡Xy„$ v$¡hy„ d|L$u Nep R>¡. s¡ cfhp“y„ R>¡. A¡ Q|L$hu“¡ Aphui.' d¢ L$üy„, "s¡ L„$C dp¡V$u fL$d “’u, ApS>¡ vy$L$p“¡ S>C“¡ lº„ Q|L$hu Ap‘ui.' ‘Z bp “ dpÞep„. s¡dZ¡ L$üy„, "A¡ ‘¥kp sp¡ dpf¡ S> cfhp Å¡CA¡.' d¢ L$üy„, "bp, sy„ dpfp ‘¥kp “l] g¡ ?' bpA¡ L$üy„, "gJ S> “¡, ‘Z Ap ‘¥kp df“pf¡ cfu v$u^p lp¡s sp¡. lh¡ A¡ “’u A¡V$g¡ lº„ S> cfui.' lº„ ÅZsp¡ lsp¡ L¡$ Ofdp„ L„$C “’u.

‘Z s¡Ap¡ “ S> dpÞep„. ÓZ drl“¡ v$¡hy„ cep® ‘R>u S> Apìep„. L¡$hu fus¡ L$dpep„ li¡ ? v$mZp„ v$þep„ li¡ ? bp„^Zu bp„^u li¡ ? ‘Z ‘p¡sp“u ÅsL$dpC’u S> v$¡hy„ cey¯ A“¡ ‘R>u Ap„bgp Apìep„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (39)

kfv$pf h‰ccpC“u ×Y$sp “qX$epv$“p dlp“„v$ “pd“p A¡L$ rinL$ kde¡ Ap¡qakdp„ Nà‘p dpfsp b¡W$p lsp. A¡L$ çeyr“rk‘prgV$u“u Q|„V$Zudp„ Ecp füp. kˆ>“ R>p¡L$fpA¡ Aphu“¡ Nus Nphp“y„ iê$ L$ey¯ A“¡ sfuL¡$ Q|„V$Zudp„ Æshp“u ‘|fu i¼esp, ‘Z bpL$u“pA¡ D‘pX$u gu^y„. Ap kd|l“p¡ AhpS> Ap¡qak “qX$epv$“p v$¡kpC Ly$Vy„$b“p A¡L$ “bufp s¡d“u rhfyÙ ky^u ‘lp¢Ãep¡ A“¡ rinL$“p L$p“ Qd¼ep. “¡sf“u kp¡V$u kp’¡ Apìep hN®dp„ A“¡ Nus Ecp füp lsp. kpfy„ hQ®õh ^fphsp A¡ kˆ>“¡ d|R> ‘f sph v$C“¡ ‘X$L$pf a¢¼ep¡, "A¡ dpõsf dpfu kpd¡ Nhfph“pf“¡ d„X$ép ^dL$phhp. bpL$u“p sp¡ Q|‘. Æsu Åe, sp¡ Æhhy„ b¡L$pf R>¡. sp¡ sp¡ ‘R>u dpfu d|R> ‘Z h‰ccpCA¡ L$üy„, "A¡L$ sp¡ hp„L$ sdpfp¡ R>¡ A“¡ rbQpfp rhÛp’}Ap¡“¡ ^dL$php¡ d| „ X $phu “pMy „ !' rinL$ dpV¡ $ R>p¡ ? hN®dp„ Aphhp“¡ bv$g¡ dlpâñ b“u Nep¡. A¡ hMs¡ A¡L$ Ap¡qakdp„ Nà‘p dpfsp sd¡ R>p¡L$fp¡ ApNm Apìep¡. A¡Z¡ Ål¡f b¡ku flp¡, sp¡ ‘R>u Ad¡ hN®dp„ ârsop L$fu, "dpfp NyfyÆ“¡ rS>spXy„$ “hfp b¡ku“¡ NpCA¡ “l] sp¡ iy„ A“¡ s¡d“p ârsõ‘^}“u d|R> fp¡CA¡ ? rinL¡$ h‰ccpC“¡ Dsfphy„ sp¡ S> lº„ Mfp¡ !' s¡Z¡ hN® blpf L$pY$u d|L$ep, buÅ rhÛp’}Ap¡“y„ dp¡Vy„$ V$p¡my„ S>dpìey„, rhÛp’}Ap¡ ‘Z blpf “uL$mu fpsv$pX$p¡ A¡ L $ L$fu“¡ rinL$“¡ Nep. buS>¡ qv$hk¡ R>p¡L$fpAp¡ rS>spX$ép. Ap R>p¡L$fpA¡ ‘¡gp Apìep, A¡dZ¡ L$üy„, “bufp“p Of blpf S>C“¡ ‘X$L$pf "h‰ccpC“¡ Aphhp v$p¡ sp¡ S> a¢L$ép¡, "dfv$“p¡ bÃQp¡ lp¡e, sp¡ kfv$pf h‰ccpC ‘V¡$g Ad¡ A„v$f AphuA¡.' rinL¡$ “uL$m Of blpf A“¡ dy„X$phu “pM d|R> !' ‘¡gp“¡ sp¡ Apbê$ bQphhu ApL$fu ‘X$u. Ap l¡X$dpõsf“¡ hps L$fu, l¡X$dpõV$f¡ h‰ccpC“¡ rinL$“u dpau dpNhp“y„ L$üy„. h‰ccpCA¡ ×Y$sp’u lsp bpm rhÛp’} kfv$pf h‰ccpC ‘V¡$g.

NyS>fpsu âp’rdL$ ipmp“p¡ Aæepk ‘|fp¡ S>hpb Apàep¡, "dpau sp¡ kpl¡b¡ dpNhu Å¡CA¡ L$fu“¡ s¡Ap¡ ‘¡V$gpv$“u A„N°¡Æ ipmpdp„ Å¡X$pep. L$pfZ L¡$ c|g A¡dZ¡ L$fu R>¡. cZphhp“¡ bv$g¡ s¡Ap¡ Ðep„’u h^y Aæepk dpV¡$ “qX$epv$ Nep. Al] A¡dZ¡ Ap¡qakdp„ b¡ku“¡ Nà‘p„ dpep® L$f¡ A“¡ Ad¡ “hfp il¡f“p R>p¡L$fpAp¡“u ApN¡hp“u gu^u. “uX$fsp, b¡ku“¡ hN®dp„ “L$pdp¡ Op¢OpV$ L$fuA¡, A¡“¡ bv$g¡ Nus r“:õhp’®sp, AÞepe“p¡ ârsL$pf L$fhp“u i[¼s NpCA¡ A¡dp„ iy„ Mp¡Vy„$ R>¡ ?' h‰ccpC“u “uX$fsp A“¡ ApÐdîÙp“¡ L$pfZ¡ s¡Ap¡ rhÛp’}Ap¡“p “¡sp A“¡ hL$ug S>¡hp¡ Ly$im bQph kp„cmu“¡ l¡X$dpõV$f hps kdÆ Nep A“¡ A¡dZ¡ b^p rhÛp’}Ap¡“¡ b“u Nep. A¡L$ hMs A¡hy„ bÞey„ L¡$ A¡L$ rinL$ ‘uqfeX$“p hN®dp„ b¡khp L$üy„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (40)

õhps„Ôe huf AiapL$ D‰pMp“ Ecp¡ L$ep£ lsp¡. AiapL$“p 18 qX$k¡çbf, 1927“p bpmdp“kdp„ tlvy$ dykgdp““p fp¡ S > L$pmL$p¡ V $X$u“p¡ v$fhpÅ¡ c¡v$cph rhi¡ L¡$V$gpe âñp¡ Myëep¡. S>¡g“p¡ Ar^L$pfu s¡“¡ EW$sp. s¡ dp“¡ ‘|R>sp¡, "Açdp, g¡hp Apìep¡ lsp¡. s¡Z¡ L$üy„, "lº„ Ap‘Z¡ L$p¡ Z R>uA¡ ?' dp, s¥epf Ry>„.' Ly$fp“¡ ifua“u L$gdp "BÞkp“.' AiapL$, "sp¡ ‘R>u ‘Y$sp¡ s¡ ap„ku“p dpQX$p ‘pk¡ rlÞvy$ L$p¡Z R>¡ ?' dp, "BÞkp“.'

Apìep¡. S>¡g“p Ar^L$pfuAp¡“¡ Ap kp„cmu“¡ AiapL$ rhQpfdp„ L$ü„y, "dpfu dp A“¡ cpC dpfu ‘X$u S>sp¡. dpA¡ L$üy„, "AiapL$, ‘pR>m ‘X$ép„ lsp„ L¡$ sy„ ipv$u L$fu s¢ L$p¡C BÞkp““p gp¡lu“p¡ f„N g¡. d“¡ L$p¡C hlº ‘k„v$ Aphsu “ s‘põep¡ R>¡ ? L$p¡C“p gp¡lu“p¡ f„N lsu. d“¡ ApS>¡ d“‘k„v$ hlº Sy>v$p¡ S>Zpep¡ R>¡ ?' AiapL$ dmu R>¡. Ap ap„ku“p¡ a„v$p¡ S> dpfu AiapL$ D‰pMp“ hly R>¡. A¡“¡ S>fp Q|du sp¡ gJ'. ap„ku“p a„v$p“¡ rhQpfdp„ ‘X$u“¡ L$l¡sp¡, "“p'. hmu ‘|R>sp¡, "sp¡ Q|du“¡ s¡Z¡ L$üy„, "dpfp ‘f S>¡ Apfp¡‘ d|L$hpdp„ Açdp, "‘pL$' (‘rhÓ) L$p¡“¡ L$l¡hpe ?' dpA¡ L$üy„, "v$¡i“¡ Mpsf ilpv$s hlp¡f¡ s¡“¡.'

Apìep R>¡ s¡ sØ“ Mp¡V$p R>¡. Myv$p“¡ Ðep„ Ahíe Þepe AiapL¡$ dp“p dyM¡’u Ap iåv$p¡ kp„cmu“¡ dmi¡.' s¡Z¡ ÓZ hMs ± “y„ DÃQpfZ L$ey¯ A“¡ “hdp ^p¡fZ ky^u“y„ rinZ d¡mìey„ A“¡ ‘R>u dps©c|rd dpV¡$ âpZ Þep¡ÃR>phf L$ep®.

A„N°¡Å¡A¡ tlvy$ dykgdp“ hÃQ¡ OZp¡ MV$fpN v$¡ic[¼s“p f„N¡ f„NpC Nep¡. õhdp“u “¡spÆ kycpjQ„Ö bp¡T Ap‘Zp¡ v$¡i Nygpd lsp¡. A„N°¡Å¡ Ap‘Z“¡ lgL$p NZsp lsp. hpshpsdp„ Ap‘Ï„ A‘dp“ L$fsp. kycpjQ„Ö bp¡T “¡spÆ sfuL¡$ ‘Z ÅZusp ’ep lsp. S>bfp v$¡ic¼s. õhdp“u ‘Z M|b S>. s¡d“u ipmpdp„ A„N°¡S> rhÛp’} ‘Z lsp. s¡Ap¡ cpfsuep¡“y„ A‘dp“ L$fsp. kycpjbpby’u Ap kl“ ’sy„ “rl. s¡Ap¡ ‘fpZ¡ ip„s fl¡sp. A¡L$ qv$hk ipmp“p d¡v$p“dp„ b^p fdsdp„ diN|g lsp. A¡hpdp„ A¡L$ A„N°¡S> R>p¡L$fp¡ bp¡ëep¡ : "cpfsuep¡ sp¡ “uQ lp¡e R>¡.' buÅ¡ bp¡ëep¡ : "lº„ A¡“u ‘f ’|Ly„$ Ry>„.' kycpj Aph¡idp„ Ecp ’ep A“¡ A„N°¡S> R>p¡L$fpAp¡“¡ L$üy„ : "lº„ cpfsue Ry>„. cpfs dpfu dpsp R>¡. lº„ s¡“¡ Qplº„ Ry>„. iy„ lº„ “uQ Ry>„?' kycpjbpbyA¡ fyÖ õhê$‘ ^pfZ L$fu tkl“u S>¡d NS>®“p L$fhp gpÁep s’p ‘p¡sp“p fyÖ õhê$‘“u âkpv$u ‘Z QMpX$u. ApMue¡ ipmp ip„s ’C NC. ‘R>u L$p¡C L$fsp„ L$p¡C S> bp¡g¡ “rl. Aphp lsp õhdp“u kycpjbpby. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (41)

Q„Öi¡Mf ApTpv$ L$piu“u Av$pgsdp„ A¡L$ ‘pfku d¡rS>õV²¡$V$“u v$¡Mpsp„ lp¡e R>¡. Q„Öi¡Mf A¡L$ r“c®e A“¡ “uX$f kpd¡ kp¡m hj®“p¡ sfyZ Ecp¡ R>¡. ky„v$f kp¡lpdÏ„ b“i¡ A¡“p¡ AZkpf s¡d“p„ dpbp‘“¡ Q„Öi¡Mf“p bQ‘Z“p âk„Np¡dp„’u dmsp¡¡. ifuf A“¡ âcphL$ Ql¡fp¡ ! d¡rS>õV²¡$V$ ‘|R>¡ R>¡ : A¡L$ hpf qv$hpmu“p sl¡hpfp¡ lsp. Qpf¡ sfa "bp¡g, spfy„ “pd iy„ ?' âL$pi A“¡ âkßsp“y„ hpsphfZ lsy„. “p“p„ “p“p„ sfyZ¡ r“c®esp‘|h®L$ L$üy„, "ApTpv$' c|gL$p„ aŸgTX$uAp¡ gC“¡ kmNphsp„ kmNphsp„ "A“¡ spfp r‘sp“y„ “pd ?' ip¡f dQphsp„ lsp„. ’p¡X$uL$hpfdp„ A¡L$ aŸgTX$u byÅC Nh®c¡f S>hpb dýep¡, "õhs„Ó !' d¡rS>õV²¡$V¡$ ÓuÅ¡ khpg ‘|R>ép¡,"A“¡ fl¡W$pZ ?' Åe A¡V$g¡ A¡d“p¡ DÐkpl Ap¡kfu S>sp¡ A“¡ Ql¡fp ‘f Dv$pku“sp R>hpC S>su. eyhL¡$ S>hpb Apàep¡, "dpfy„ A¡V$gpdp„ bpmL$ Q„Öi¡Mf“p Of R>¡ S>¡gMp“y„ !' d“dp„ rhQpf Apìep¡, "A¡L$pv$ Ap kp„cmu“¡ d¡rS>õV²¡$V$ aŸgTX$u“¡ bv$g¡ aŸgTX$uAp¡“p¡ AÐe„s ¾$p¡r^s ’C Nep. A¡“¡ ApMp¡ ’p¡ L $X$p¡ A¡ L $ukp’¡ ’e„y L¡$ ENsp¡ Sy>hp“ A“¡ kmNphuA¡ sp¡ L¡$hy„ ?' A“¡ A¡Z¡ ApV$gp¡ b^p¡ rdÅS>! v$kbpf aŸgTX$uAp¡ A¡L$ kpdV$u A¡“y„ Od„X$ Dspfhp ‘„v$f kmNphu. f„ N u“ âL$pi’u QpbMp“u kÅ aV$L$pfu. S>¡gf ApL$pi TNdNu EW$éy „ !

N„ X $ptkl¡ ‘| f ¡ ‘ | f u ¾| $ fsp’u bpmh©„v$ Ap“„v$ A“¡ Myiu’u QpbMp aV$L$pep®. ‘Z eyhL$“y„ Q„Öi¡Mf ApTpv$ O¡ g y „ b“u“¡ “pQhp gpÁey „ . fy„hpXy$„ ‘Z “ afL$ey„. aV$L$p kp’¡ gp¡lu“p V$riep hl¡ A“¡ Q„Öi¡Mf“p dyM¡’u "bp¡gp¡! A¡hpdp„ A¡L$ bpmL¡$ Quk ‘pX$u, "Af¡, v$p¡X$p¡ ! cpfsdpspL$u S>e !', "h„v$¡ dpsfd¹', "Np„^uÆ“p¡ Q„Öi¡Mf“p¡ lp’ v$pTu füp¡ R>¡, v$p¡X$p¡ !' “p“p„ dp¡V$p„ kp¥ v$p¡X$u Apìep„ ! L$p¡CA¡ L$üy„, S>e lp¡ !' ifuf“u QpdX$u DsfX$pC NC. gp¡lu V$‘L$hp dp„X$éy„. v$fhpÅ“u blpf “uL$ýep Ðepf¡ gp¡L$p¡ "lL$ud“u ‘pk¡ gC ÅAp¡ !' hmu buÅA¡ L$üy„, bp¡gu EW$ép, "hpl ! “hS>hp“ hpl ! sy„ kpQ¡ S> "h¥Û“¡ bp¡gphp¡ !' ‘Z Q„Öi¡Mf S>fpe Ncfpep¡ ApTpv$ R>¡ !' A“¡ Ðepf’u s¡“¡ "ApTpv$'“y„ rbfyv$ “l] ! A¡Z¡ lksp„ lksp„ L$üy„, "Mpgu ip¡fbL$p¡f iy„ L$pd L$fp¡ R>p¡ ? ifuf R>¡ sp¡ A¡ v$pT¡ ‘Z Mfy„ A“¡ dýey„. v$pThp’u ‘X¡$gp ap¡‰p fyTpC ‘Z Åe !'

A¡“p bpm‘Z“u A¡L$ Ap OV$“p R>¡ : bpm Q„Öi¡Mf“u kl“sp A“¡ Mydpfu Å¡C“¡ ‘p¡sp“y„ k„sp“ dp¡Vy„$ ’C“¡ L¡$hy„ b“¡, A¡“p„ gnZp¡ dpbp‘“¡ ‘p¡sp“p bpmL$dp„ “p“‘Z’u S> klº QqL$s ’C Nep„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (42)

hÇ>v$¡l, ‘yó‘kd ùv$e Nfd kuky„ L$p“dp„ f¡X$pe s¡d dp“p iåv$p¡ kfafp¡iu L$u sdßp Ab ldpf¡ qv$g d¢ l¥, ‘yÓ“p L$p“dp„ O|õep : v$¡M“p l¥ Å¡f qL$s“p bpSy>A¡ L$prsg d¢ l¥. "sy„.. sy„ fX$u füp¡ R>¡ ? s¢ ApS>¡ dpfp hfkp¡“p Ap AdfNus“p g¡ML$ A“¡ âMf ¾$p„rsL$pfu fpdâkpv$ rb[õdg L¡$ S>¡dZ¡ A„N°¡S> kës“s“y„ rhðpk“¡ v$Np¡ L$ep£ R>¡. dp¡s“p¡ ApV$gp¡ X$f ? A“¡ tklpk“ lQdQphu “p¿ey„, s¡d“¡ ap„ku Ap‘hp“p¡ tS>v$Nu“¡ ApV$gp¡ â¡d L$fsp¡ lsp¡ sp¡ Ap dpN£ ‘N lºL$d ’C Q|¼ep¡ lsp¡. ApNgp qv$hk¡ ApMfu “lp¡sp dp„X$hp. lº„ hjp£’u A¡d kdS>su flu L¡$ dpfp¡ v$uL$fp¡ kpQp¡ ¾$p„rsL$pfu A“¡ dy g pL$ps dpV¡ $ Np¡ f M‘y f “u v$¡ic¼s R>¡. hjp£ ky^u dpfp S>¡gdp„ L$¡v$u fpdâkpv$“¡ dmhp d“dp„ A¡ c°d füp¡ L¡$ dpfp¡ ‘yÓ s¡d“p„ dpspÆ Apìep„. dpsp A¡V$gp¡ “uX$f A“¡ kplrkL$ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“p huf A“¡ gp¡M„X$u spL$ps A„N°¡Å¡“¡ L„$‘phhp dpV¡$ dpÓ s¡“y„ ^fphsp ‘yÓ“¡ Ap¡mMsu lsu, “pd S> L$pau R>¡, ‘Z d“¡ Mbf S>¡Z¡ i[¼sipmu A“¡ r“v$®e “lp¡su L¡$ dpfp¡ ‘yÓ ApV$gp¡ rb°qV$i kfL$pf“¡ “pL¡$ v$d gphu L$pef “uL$mi¡... r^½$pf R>¡ spfp v$u^p¡ lsp¡. fpdâkpv$“u kp’¡ D‘f...'

A“¡L$ v$¡iâ¡du eyhp“p¡ Nygpd ApV$gy„ bp¡gu Äep„ dp S>hp fl¡hp“¡ bv$g¡ gX$sp„ gX$sp„ M‘u fpdâkpv$ rb[õdg dp„X$u Ðep„ ‘yÓ“u N„cuf hpZu S>hp sБf lsp. Aphsu L$pg¡ ‘yÓ“¡ ap„ku Ap‘hp“u lsu A¡V$g¡ ApS>¡ s¡ R>¡‰u s¡“p L$p“¡ ‘X$u : "“p... dp, s¢ d“¡ Mp¡V$p¡ kdÄep¡ R>¡. spfp¡ ‘yÓ hMs ‘yÓ“¡ dmhp Aphu lsu. dpsp A“¡ ‘yÓ A¡L$d¡L$“¡ Å¡C füp„. A„N°¡Å¡“p AÐepQpfp¡ klu“¡ dp¡s’u “’u X$fsp¡. Ap sp¡ dp“p â¡d dpV¡$“p„ Ap„ky fpdâkpv$“u kyL$pC Ne¡gu Ap„Mp¡ A“¡ ‘p¡gpv$u ùv$e R>¡. R>¡‰uhpf dpfu kpd¡ lku g¡.' kp„cmu“¡ dp“p lp¡W$ D‘f A“pepk S> dpsp“¡ Å¡C L$pb|dp„ “ füp„ A“¡ Ap„kyAp¡“u ^pf ‘yÓ“u Ap„Mdp„’u hl¡hp gpNu. fpdâkpv$ ‘p¡sp“y„ Nh®cey¯ d„v$ lpõe Aphu Ney„. Adf iluv$ bQ‘Z, dp“p„ lpgfX$p„ A“¡ s¡“p¡ â¡dpm Mp¡mp¡ epv$ fpdâkpv$ rb[õdg“y„ ifuf gp¡M„X$u lsy„ ‘Z d“ L$fsp„ L$fsp„ fp¡sp füp. ‘f„sy dp... ? AQm A“¡ ‘yó‘ S>¡hy„ L$p¡dm lsy„. cpfs“u õhs„Ósp“u sdßp sV$õ’ cph’u ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡ Å¡C flu. s¡“u qv$gdp„ gC lksp„ lksp„ s¡Ap¡ ap„ku“¡ dp„QX¡$ QX$u Nep. Ap„Mdp„ Ap„ky “l] ‘Z A„Npfp lsp. d|ëegnu rinZ âL$ë‘“p ‘yõsL$ "AfyZp¡v$e'dp„’u k„L$g“. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (43)

X$p¸. lp¡ducpcp“y„ bpm‘Z rQÓp¡ v$p¡fhp„ M|b Ndsp„. ‘yÓ“p k„Nus“p ip¡M“¡ dpkuA¡ ‘p¡óep¡ A“¡ rQÓL$pd“¡ L$pL$pA¡ â¡fZp Ap‘u. A¡d“p„ OZp„ ‘yõsL$p¡“¡ ‘yfõL$pfp¡ dm¡gp. kÑf hj®“u Jdf¡ A¡dZ¡ v$p¡f¡gy„ "‘p¡V²¡$®V$' rQÓ âv$i®“dp„ d|L$pey„. A¡d“¡ l„d¡ip„ L„$CL$ kS>®“pÐdL$ L$pe® L$fhy„ Ndsy„.

NrZs A“¡ rhop“ A¡d“p râe rhjep¡ lsp. ¼epf¡L$ A¡d“p âñp¡ rinL$p¡“¡ ‘Z d|„Thu v$¡sp.

DÑfhludp„ S>hpb ìeh[õ’s A“¡ ‘Ùrskf gM“pf lp¡du ‘f rinL$p¡ Myi ’C“¡ L$l¡sp, "lp¡ducpcp“u DÑfhlu Sy>Ap¡. A¡ fus¡ gMhy„ Å¡CA¡.' A¡d“¡ rhop“ A“¡ V¡$L¹$“p¡gp¡Ædp„ fk h^hp gpÁep¡. ‘p¡sp“¡ Ndsp rhjep¡“¡ k„sp¡jhp s¡Ap¡ ‘p¡s¡ S> ‘p¡sp“p rinL$ bÞep. Of“y„ ‘yõsL$pge A¡d“y„ kp’uv$pf bÞey„. dpÓ ‘„v$f hj®“u Jdf¡ rhð“p X$p¸. lp¡du cpcp kyârkÙ h¥opr“L$ ApCÞõV$pC““y„ "kps¡L$ gpM“y„ ‘yõsL$' hpsp®“u Qp¡‘X$u hp„Qsp lp¡e A¡V$gu kfk A“¡ kfm fus¡ hp„Qu gu^y„.

A¡d“p iåv$L$p¡idp„ "AOfy„' S>¡hp¡ iåv$ “ lsp¡. A¡L$pN°sp s¡d S Ly$v$fsu ârscp“¡ L$pfZ¡ s¡Ap¡ s¡S>õhu rhÛp’} sfuL¡$ A„L$pep.

1924“u kpgdp„ ‘„v$f hj®“u he¡ lp¡duA¡ kur“ef L¡$çb°uS>“u ‘funp ‘pk L$fu.

Aphp lsp cpfs“¡ AÏi[¼s Ap‘“pf dlp“ h¥opr“L$, X$p¸. lp¡du cpcp.

r‘sp S>lp„ N ufÆ cpcp A“¡ dpsp dl¡fbl¡““¡ Ðep„ 30 Ap¡¼V$p¡bf, 1909“p fp¡S> cpfs“p dlp“ AÏ h¥opr“L$ lp¡du cpcp“p¡ S>Þd ’ep¡ lsp¡. dpsp“p lpgfX$p’u bpmL$ lp¡du k|C sp¡ S>sp ‘Z ’p¡X$uhpfdp„ S> EW$u S>sp. dpsr‘sp“¡ lp¡du“u Ap¡R>u KO“u tQsp ’C. s¡Ap¡ s¡“y„ r“v$p“ L$fphhp IÁg¡ÞX$ Nep„. Ðep„“p r“óZps¡ r“v$p“ L$ey¯, "bpmL$ sØ“ s„vy$fõs R>¡. s¡“u Ap¡R>u KO“¡ L$pfZ¡ bpmL$“y„ dNS> M|b âh©Ñ R>¡.' lp¡ d u“¡ rhÛp’} Æh“dp„ OZu d¡ q fV$ õL$p¸gfri‘ A“¡ A“¡L$ ‘yfõL$pfp¡ dýep„ lsp„. A¡“u kamspdp„ Of“y „ kd© Ù hpQ“pge lsy „ . ‘yõsL$pge“p„ ‘yõsL$p¡ S> lp¡du“y„ rhð b“u Ney„.

Of“p â¡fZpÐdL$ hpsphfZ’u “p“u hedp„ S> A¡d“¡ k„Nus A“¡ rQÓdp„ fkfyrQ ÅÁep„. s¡d“¡

kp¥S>Þe : "bpgcpfsu V²$õV$ â¡k.' - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (44)

X$p¸. S>Nv$uiQ„Ö bp¡T L$p¡ g ¡ S >dp„ s¡ A p¡ cZsp lsp Ðepf¡ cp¥rsL$ip” A“¡ h“õ‘rsip”dp„ k„ip¡^“ A“¡ ip¡^ L$fu“¡ S>¡dZ¡ kdN° rhðdp„ cpfs“y„ “pd cp¥rsL$ip”“p ky¿eps âpÝep‘L$ ap^f g¡ap¡ÞV$“p¡ fp¡i“ L$ey¯ R>¡ A¡hp S>Nv$ui Q„Ö bp¡T bpm‘Z’u S> s¡d“p ‘f OZp¡ âcph ‘X$ép¡. s¡dZ¡ bp¡T“¡ rhgnZ rS>opkyh©rÑ ^fphsp lsp. s¡Ap¡ ‘p¡sp“u cp¥rsL$ip”dp„ fk g¡hp â¡ep®. ‘p¡sp“u dp„v$Nu“¡ Apk‘pk S>¡ L„$C b“sy„ s¡“p rhi¡ b^y„ ÅZhp L$pfZ¡ s¡dZ¡ âpL©$rsL$ rhop““p¡ Aæepk L¡$çb°uS> eyr“hrk®V$udp„ L$fhp“p¡ r“Z®e BÃR>sp. AprNep¡ iy„ R>¡ ? iy„ L$ep£. L¡$çb°uS>dp„ OZp A¡ Ar‚ R>¡ L¡$ sZMp¡ ? ‘h“ dlpd“p gp¡L$p¡ kp’¡ A¡d“¡ ip dpV¡$ hpe R>¡ ? ‘pZu ip d¡mp‘ ’ep¡. cpfsdp„ ‘pR>p dpV¡$ hl¡ R>¡ ? s¡d“p d“dp„ afu“¡ s¡ A p¡ L$p¡ g L$psp“u Aphp âñp¡“u hZTpf hl¡su. f¡rkX$Þku L$p¡g¡S>dp„ Å¡X$pep. h^y Aæepk dpV¡$ 11 Al] A„N°¡S> AÝep‘L$ hj®“u he¡ s¡Ap¡ L$p¡gL$pspdp„ L$fsp„ cpfsue AÝep‘L$“¡ Nep. Ap “hp il¡fdp„ s¡“¡ Ap¡R>p¡ ‘Npf dmsp¡. A¡V$g¡ rdÓ “ lsp R>sp„ ‘Z A¡dZ¡ s¡dZ¡ ‘Npf g¡hp“p¡ BÞL$pf A¡ d “u rhop“ âÐe¡ “ u L$ep£. ‘Z ‘pR>m’u A¡d“¡ ArcfyrQ bsphsp„ OZp„ ip¡M ‘|fsp¡ ‘Npf Ap‘hp“p¡ iê$ A“¡ âh© r Ñ rhL$kpìep„ . ’ep¡. cpfsue eyhp h¥opr“L$p¡ “ÆL$“p smphdp„ s¡ A p¡ dpV¡$ s¡d“p„ bpfZp„ l„d¡ip„ dpR>guAp¡ A“¡ v$¡ X $L$p„ My‰p„ fl¡sp„. s¡dZ¡ v$k hj® DR>¡fsp. s¡Ap¡ A„Ly$qfs R>p¡X$“¡ ky^u k„ip¡^“ L$pep¡® L$ep¯ A“¡ d|m kp’¡ DM¡X$sp A“¡ s¡“p„ X$p¸. S>Nv$uiQ„Ö bp¡T g¡bp¡f¡V$fu Ecu L$fhp dpV¡$ d|rmep„“u fQ“p“y„ r“funZ ‘¥kp ‘Z bQpìep.

L$fsp.

Ap L$pe® dpV¡$ s¡d“p hL®$ip¡‘dp„“p bpm‘Z“p s¡d“p r‘sp Þepep^ui lsp. A¡dZ¡ A“p’ bpmL$p¡ dpV¡$ ipmp iê$ L$fu lsu. Ðep„ ^psyL$pd A“ych¡ OZu dv$v$ L$fu lsu. hN®dp„ Æh„s r“v$i®“ dpV¡$“p¡ hL®$ip¡‘ A“¡ ky’pfu L$pd S>¡hp rhjep¡ dpV¡$ s¡dZ¡ A¡L$ âhuZ rinL$ sfuL¡$ OZu ¿eprs iuMhpsp. bp¡ T ‘p¡ s p“p fÅ“p qv$hkp¡ “ p¡ d¡mhu lsu. 37 hj®“u Jdf¡ A¡dZ¡ Cg¡¼V²$p¡d¡‚¡qV$L$ kvy$‘ep¡N Ap hL®$ip¡‘dp„ Sy>v$u Sy>v$u QuS>hõsyAp¡ âhplp¡ rhi¡ k„ip¡^“ ‘¡‘f gMu“¡ rhop““u vy$r“ep“¡ Apòe®dp„ “pMu v$u^y„ lsy„.

L¡$hu fus¡ b“phhu s¡dp„ L$fsp. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (45)

X$p¸. fd¡icpC cpepZu

i|Þe“¡ i|Þe’u rhcprS>s L$fsp„ iy„ Aph¡ ?

Ap âñ lku L$pY$hp S>¡hp¡ gpÁep¡ A¡ L $ bpmL$ âp’rdL$ “l]. s¡dZ¡ rhÛp’}Ap¡“¡ L$üy„, ipmpdp„ Aæepk L$fu füp¡ lsp¡. "lº„ sd“¡ kdÅhy„ Ry>„ L¡$ Ap bpmL$ A¡L$ rinL¡$ L$pmp ‘pqV$ep ‘f ÓZ iy„ L$l¡hp BÃR>¡ R>¡. s¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$mp„“y„ A¡L$ rQÓ v$p¡ey¯ A“¡ Ðepf L¡$ i|Þe“¡ i|Þe’u cpNuA¡ sp¡ ‘R>u rhÛp’}Ap¡“¡ ‘|R>éy„, "Å¡ ‘qfZpd iy„ A¡“y„ A¡ S> Aph¡ ?

Ap‘Zu ‘pk¡ ÓZ L¡$mp„ lp¡e A“¡ A¡“p¡ DÑf i|Þe S> Aph¡ R>¡.' ÓZ bpmL$p¡ lp¡e sp¡ âÐe¡L$“¡ Ap bpmL$ A¡V$g¡ buÅ¡ cpN¡ L¡$V$gp„ L¡$mp„ Aph¡ ?'

L$p¡C “l] ‘Z “p“p fpdp“yS>d A¡L$ rhÛp’} TX$‘’u bp¡gu lsp. fpdp“yS>d¹ S>¡ âñ ‘|R>ép¡ EW$ép¡, "kpl¡b, âÐe¡L$“¡ cpN¡ A¡“p¡ DÑf ip¡^sp„ NrZsop¡“¡ A¡L$ A¡L$ L¡$my„ Aph¡.'

OZp„ hjp£ gpÁep„ lsp„. L¡$V$gpL$ bfpbf A¡ S> hMs¡ fpdp“y S >d¹ NrZsop¡A¡ A¡hp¡ v$php¡ L$ep£ L¡$ M|Zpdp„ b¡W¡$gp A¡L$ rhÛp’}A¡ L$üy„, "kpl¡b, Å¡ A¡L$ ‘Z L¡$my„ L$p¡C“¡ Ap‘hpdp„ “ i|Þe“¡ i|Þe’u cpNhp’u S>hpb i|Þedp„ S> Aphi¡.

Aph¡ sp¡ ‘R>u iy„ âÐe¡L$“¡ cpN¡ A¡L$ L¡$my„ Aphi¡ ‘f„„sy L¡$V$gpL$“y„ L$l¡hp“y„ A¡hy„ lsy„ L¡$ s¡“p¡ S>hpb A¡L$ Aph¡. Ap âñ“p¡ kpQp¡ S>hpb cpfsue NrZso Mfy„?'

Aphp A“p¡Mp bpmL$“u Ap hps kp„cmu cpõL$f¡ ip¡Ýep¡ lsp¡, S>¡Z¡ rkÙ L$fu bspìey„ L¡$ i|Þe“¡ rhÛp’}Ap¡ lku ‘X$ép. A¡d“¡ gpÁey„ L¡$ Ap sp¡ Aphp¡ i|Þe’u rhcprS>s L$fhp’u ‘qfZpd A“„ssp (Infinity) li¡. b¡l|v$p¡ âñ ‘|R>u“¡ d|M®sp“y„ âv$i®“ L$f¡ R>¡. rinL¡$ N„cufsp’u A¡ bpmL$ kpd¡ Å¡ey„. A¡d“¡

“hy„ iuMhp“u fus dlp“ h¥opr“L$ ’p¡dk Apëhp A¡qX$k““u âep¡N ipmp A¡L$ dp¡V$u ApNdp„ “pi ‘pdu. gpMp¡ X$p¸gf“y„ “yL$kp“ ’ey„. L¡$V$gpe A^|fp âep¡Np¡ “pi ‘pçep. õhS>“p¡, rdÓp¡ blº vy$:Mu ’ep. s¡d“p¡ v$uL$fp¡ ‘Z vy$:Mu ’ep¡. s¡Z¡ L$üy„, "Ap rh“pi Å¡C“¡ dpfy„ sp¡ ÅZ¡ ùv$e S> b„^ ‘X$u Ney„ R>¡.' ‘Z A¡d“p v$uL$fp Qpëk£ Å¡ey„ L¡$ A¡qX$k““p dp¡„ ‘f sp¡ A¡“u S>fpe Akf “’u ! Ap Jdf¡ lh¡ s¡ iy„ L$fu iL$i¡ ? ApV$gp„ hjp£“u s¡d“u dl¡“s“p rh“pi“¡ s¡Ap¡ kph õhõ’sp’u Sy>A¡ R>¡ ! v$uL$fp“y„ vy$:M Å¡C“¡ A¡qX$k“¡ L$üy„, "Ap rh“pi“y„ d|ëe dpfp dpV¡$ OÏ„ R>¡. Cðf“p¡ Apcpf, dpfu b^u c|gp¡ ‘Z Ap ApNdp„ “pi ‘pdu. Ap‘Z¡ lh¡ b^y„ “h¡kf’u iê$ L$fuiy„. ' S>¡ L„$C ’pe R>¡ s¡dp„’u “hy„ iuMhp dm¡ R>¡ ! îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (46)

X$p¸. fd¡icpC cpepZu

Ap bpmL$ ApNm S>sp„ blº “pd“p d¡mhi¡ rkdgpdp„ õV$rg¯N L$pkg rlg Mps¡ D“pmp¡ Ðepf¡ L¡$hu dÅ ‘X$i¡ ! buS>¡ qv$hk¡ OZp b^p ‘Óp¡ Apìep. s¡“u kp’¡ Npmhp OZp kæep¡ kp’¡ A¡ Ly$Vy„$b fl¡hp Apìey„.

Ly$Vy„$b kp’¡ buÅ ‘Z OZp kæep¡ lsp. bpmL$p¡“¡ Ap “p“pcpC“p: ‘Z ‘fbuqX$ep„ Apìep„. s¡d“¡ Al] dÅ ‘X$u NC. rkdgp“y„ kp¦v$e® L$p¡“¡ “ Nd¡ ? ‘Óp¡ dmhp gpÁep. Ap fus¡ s¡d“p„ ‘fbuqX$ep„ d¡mhu v$ffp¡S> ‘Ó ‘p¡sp“p Ly$Vy„$b“p kæep¡ dpV¡$ ‘e®V$“ “pd’u gMu“¡ ‘p¡õV$ bp¡¼kdp„ Np¡W$hpe, s¡dp„ “p“p„ bpmL$p¡ “pMsp. v$ffp¡S> s¡d“p ‘Óp¡ ‘Z Å¡ X $pe. Ap bpmL$p¡ Aphsp. ’p¡X$p qv$hk ‘R>u âL©$rs“u Np¡v$dp„ fdsp¡ fd¡, s¡d“p r‘spîu“¡ “hpC gpNu. kp’p¡kp’ A“ych kp’¡ op“ s¡d“pdp„ ’p¡X$u rS>opkp ÅNu. d¡mh¡. ‘yÓ“¡ ‘|R>éy„, "Ap r“erds Ap fdZue õ’m¡ fus¡ L$pNm gM“pf L$p¡Z R>¡ ?'

Ly$Vy„$b“p dp¡V¡$fp kæep¡“¡ fp¡S> ‘yÓ sp¡ r“v$p£jcph¡ bp¡gu fp¡S> Y$Ngpb„^ V$‘pg Aph¡.

EW$ép¡, "‘à‘p, lº„ dpfu Ås¡ S> ‘f„sy Ly$Vy„$b“p “p“p cpC“¡ Ap ‘Óp¡ gMy„ Ry>„.' Aphp¡ r“Mpgk b^y„ Å¡C“¡ ’sy„ L¡$ dpf¡ sp¡ L$p¡C S>hpb kp„ c mu“¡ b^p„ L$pNm Aphsp¡ “’u. d“dp„ MX$MX$pV$ lkhp gpÁep„. Ap ’e¡gu BÃR>p“¡ lh¡ k„sp¡j rh¾$ d kpfpcpC fus¡ “p“pcpC“u ey[¼s’u dmhp¡ Å¡ C A¡ . A¡ kde¡ A¡d“u Jdf 5 ’u 6 hj®“u li¡. L$pNm A¡L$ ‘Z ‘p¡sp“u Ås“¡ k„sp¡ju, buÅAp¡“¡ ‘Z M|b dÅ L$fphu. dpfp dpV¡$ Aphsp¡ “’u, s¡ d¡mhhp iy„ L$fhy„ ?

Ap‘ Ap “p“pcpC“¡ ÅZp¡ R>p¡ ? Ap Ap “p“p cpC sp¡ ‘lp¢Ãep r‘spîu“p d„Óuîu ‘pk¡. s¡d“u ‘pk¡’u ’p¡X$p ‘fbuqX$ep„ gu^p„, D‘f “p“pcpC A¡V$g¡ Ap‘Zp rh¾$d kpfpcpC. s¡d“p ‘p¡sp“p kf“pdp V$pC‘ L$fphu gu^p„ A“¡ ‘p¡sp“p r‘sp“y„ “pd lsy„, A„bpgpg kpfpcpC A“¡ dpsp“y„ M„X$dp„ S>C L$pNm gMhp gpÁep A“¡ ‘fbuqX$ep„ “pd lsy„, îudsu ipfv$pv$¡hu. Ap bpmL$ ApNm d|L$u b„^ L$fu L¡$d hl¡gu sL¡$ ‘Ó dm¡ s¡ dpV¡$ õV$rg¯N S>sp„ blº “pd“p d¡mhi¡ A¡hy„ L$l¡“pf lsp, L$pkg rlg“u “uQ¡ ‘lp¢Qu, Äep„ ‘p¡õV$ bp¡¼k lsy„ îufhuÞÖ“p’ V$pNp¡f.

Ap‘Zp v$¡i“¡ AhL$pieyNdp„ gC S>“pf A“¡ s¡dp„ A¡L$u kp’¡ b^p„ S> ‘fbuqX$ep„ “pMu“¡ lfMpsp lfMpsp D‘f Apìep A“¡ rhQpfhp gpÁep - L$pg¡ AhL$pieyN“p r‘sp A¡V$g¡ rh¾$d kpfpcpC. khpf¡ ‘à‘p-dçdu“u kp’¡ dpfu ‘Z V$‘pg Aphi¡, îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (47)

_ug Apd®õV²$pƒN: Q„Ö_u k‘pV$u `f Qpg_pf â\d dp_h _ug A¡X$rh“ Apd®õV²$pƒN Q„Ö_u k‘pV$u `f Qpg_pf â\d dp_h lsp; `p¡sp_pdp„ fl¡gu îÙp_¡ kdS>hp dpV¡$ `Z s¡Ap¡ ep¡Áe ìe[¼s lsu. R> hfk_u Jdf¡ _ug Apd®õV²$pƒN¡ L$f¡gp A¡_p â\d rhdp_ DÍ$e_ kp\¡ s¡d_¡ rhdp_ k„Qpg_dp„ AS>b_u dlÒhpL$p„np ÅNu. `„v$f hfk_u Jdf¡ rhdp_ DÍ$e_ rhi¡ b^y$„ iuMhp _pZp„ A¡L$W$p„ L$ep¯ A_¡ rhdp_ QpgL$`pegV$_y„ gpekÞk d¡mìey„.

A¡ qv$hkp¡dp„ Ad¡qfL$p A_¡ friep_u hÃQ¡ Q„Ö_u k‘pV$u `f dpZk_¡ dp¡L$ghp A_¡ A¡_¡ kyfrns `pR>p¡ gphhp_p AhL$piâep¡Ndp„ S>bfu õ`^p® Qpgsu lsu. _ug Apd®õV²$pƒN NASA (_¡i_g Aµfp¡_p¡qV$¼k AµÞX$ õ`¡k A¡X$rdr_õV²¡$i_, eyA¡kA¡)dp„ Å¡X$pep A_¡ b¡ hj® kO_ ipfuqfL$ s\p

V¡$¼¹r“L$g ârinZ gC_¡ S>du_ `f AhL$piepÓu sfuL¡$ b¡ hfk Npþep„. NASA flight simulators - ãgpBV$ rkçeyg¡V$k®_¡ ky^pfhp _ug Apd®õV²$pƒN¡ `p¡sp_p BS>“¡fu L$p¥iëe_p¡ D`ep¡N L$ep£.

A¡`p¡gp¡ 11 Q„Ö `f 20du Sy>gpC, 1969_p fp¡S> Esey¯. _ug Apd®õV²$pƒN¡ Q„Ö `f `p¡sp_p¡ `N d|¼ep¡ A_¡ L$üy„, "dpZk dpV¡$ _p_y„ `Ngy„, dp_hÅs dpV¡$ dlp_ `Ngy„'. rhïhcfdp„ Ars BÃR>_ue ìe[¼sAp¡dp„_p A¡L$ b__pf _ug Apd®õV²$pƒN_u kamsp `pR>m Mf¡Mf õhe„dp„ îÙp lsu. õhpdu rhh¡L$p_„v¡$ L$üy„ R>¡ A¡d, "rhïh_p¡ Brslpk A¡hp \p¡X$p dpZkp¡_p¡ Brslpk R>¡ S>¡d_¡ õhe„dp„ îÙp lsu.'

OZp rhÛp\}Ap¡ A¡d_pdp„ fl¡gu kndsp A_¡ Ap„sqfL$ i[¼sAp¡“p d|ëe_¡ Ap¡Ry>„ Ap„L$hp_y„ hgZ ^fph¡ R>¡. s¡ A p¡ `X$L$pfp¡ A_¡ “ug Apd®õV²$p¢N S>hpbv$pfuAp¡ õhuL$pfsp„ Ncfpe R>¡ L$pfZ L¡$ kpfu L$pdNufu L$fhp_u A_¡ kam \hp_u `p¡sp_u ndsp A_¡ kndspdp„ A¡d_¡ i„L$p lp¡e R>¡. Aphp rhÛp\}Ap¡ õhe„dp„ îÙp_p¡ rhL$pk L$fu_¡ KQpC_p„ riMfp¡ ky^u `lp¢Qu iL¡$ R>¡.

A¡.Apf. L¡$ idp®“p A„N°¡Æ ‘yõsL$ 'Swami Vivekananda & Success of Students' dp„’u îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (48)

S>¡.Apf.X$u. V$pV$p rhdp_ DÍ$e__u DÐL$V$ BÃR>pA¡ "Aµf C[ÞX$ep'_y„ r_dp®Z L$ey¯ bpm`Z\u S> S>¡.Apf.X$u. V$pV$p_¡ rhdp_dp„ A¡L$gpA¡ S> L$fhp_u lsu A_¡ iê$ \ep_u spfuM\u DÍ$e_ L$fhp_u DÐL$V$ BÃR>p lsu. `pegV$ b_hp_y„ R> AW$hpqX$ep„_u A„v$f A¡ `|Z® \hu Å¡CA¡.

A¡d_y„ õhà_y„ lsy„. cpfsdp„ _hu ãgpHN ¼gb S>¡.Apf.X$u. V$pV$pA¡ Ap õ`^p®dp„ cpN gu^p¡. Ap M|ëep_p bpf qv$hkdp„ S> A¡dZ¡ ÓZ L$gpL$ A_¡ A¡L$pL$u rhdp_epÓpdp„ L„$`pk-qv$ipk|QL$ e„Ó_u r`õspguk rdr_V$_p¡ DÍ$e__p¡ A_ych L$ep£ lsp¡. Mpdu S>Zphp gpNu, `f„sy L„$`pk_u r_óamsp A_¡ A¡dZ¡ rhdp_ DÍ$e_ dpV¡$ "A¡' gpekÞk d¡mìey„ Mpdu lp¡hp R>sp„, Qsyf S>¡.Apf.X$u. A¡d_p _¡rhN¡i_-qv$ipr_e„ÓZ_¡ lsy„. S>¡.Apf.X$u. V$pV$p_¡ `p¡ s p_u fus¡ A„ L y $ idp„ dpÓ `pegV$_p fpMu i¼ep. gpekÞk\u k„ s p¡ j _ A„N°¡S> rdÓ _¡hug \ep¡ ¡ . A¡ d Z¡ `p¡ s p_p rhÞk¡ÞV$_u kp\¡ dmu_¡ CÞõV²$¼V$f L$ytdÁk ‘pk¡’u S>¡.Apf.X$u.A¡ 1932dp„ A¡ f p¡ b ¡ q V$¼k (rhdp_ V$pV$p AµfgpBÞk iê$ L$fu L$p¥iëe) iuMhp“y„ iê$ L$ey¯. lsu. 1946dp„ v¡$i_p Ly$ tdÁk `pk¡ `|fsp¡ kde âÐe¡L$ ÓZ âhpkudp„\u _ lsp¡ A¡V$g¡ A¡dZ¡ \p¡X$p„ A¡L$_¡ V$pV$p AµfgpCÞk k|Q_p¡ kp\¡ L$üy„, "buSy>„ L„$C gC S>su lsu. cpfs_u `Z L$fp¡ A¡ `l¡gp„ h^y KQ¡ õhs„Ósp `R>u kfL$pf A_¡ rhdp__¡ gC ÅAp¡ . ' V$pV$p hÃQ¡_p k„ey¼s kplk S>¡ . Apf.X$u.

V$pV$p S>di¡v$Æ Apf. V$pV$p ê$`¡ Aµf B[ÞX$ep_u fQ_p A¡fp¡b¡qV$¼k rhi¡ b^y„ S> L$fhp dpV¡$ cpfs kfL$pf klds \C. Ap`Zp¡ `p¡sp_u Ås¡ iu¿ep.

1929dp„ kf ApNpMp_¡ "B[ÞX$ep-HÁgµÞX$ v|$f„v¡$iu ArcNd A_¡ DÐL$V$ BÃR>p_p¡ kyd¡m k^pe âpBT' _pd_u `X$L$pfê$` õ`^p®_u Op¡jZp L$fu. Ap sp¡¡ cìe kamsp Ar_hpe®`Z¡ dmi¡, A¡ hps_y„ õ`^p®dp„ L$p¡C `Z cpfsue `pegV$ cpN gC iL¡$, Æhsy„ ÅNsy„ Dv$plfZ R>¡ - S>¡.Apf.X$u. V$pV$p_y„ A¡ Ap õ`^p®_u ifs lsu. Ap DÍ$e_epÓp Æh_.

A¡.Apf. L¡$. idp®“p A„N°¡Æ ‘yõsL$ 'Swami Vivekananda & Success of Students'dp„’u îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (49)

rbg N¡V¹$k A_¡ hp¡f¡_ ba¡V$ - `fNSy> rdÓp¡ rbg N¡V¹$k

Ap hps R>¡ rhð_p b¡ kp¥\u h^y ^_hp_ ìe[¼s_u d¥Óu_u. rbg N¡V¹$k_u A¡L$ hMs_u k„`rÑ 100 rbrge_ X$p¡gf_u lsu A_¡ hp¡f¡_ ba¡V$ rhð_p buÅ ¾$d_u kp¥\u h^y ^_hp_ ìe[¼s lsu. Ap b„_¡ rdÓp¡_u kp¥\u h^pf¡ Apòe®S>_L$ bpbsp¡ A¡V$g¡ A¡d_u `fNSy> ×rô$ s¡dS> DÛp¡N ìehkpe_u Av¹$cys Ap„sfk|T. ApV$gu b^u kd©qÙ ^fphsp lp¡hp R>sp„ rh_d°sp A_¡ ìe„N rh_p¡v$ h©rÑ ba¡V$_u A_Þesp R>¡. dprlsu op_âp¥Ûp¡rNL$u_¡ âdpZdp„ h^pf¡ kõsp v$f¡ âpàe b_phhp_u ndspdp„ rbg N¡V¹k_u A_y`dsp Å¡hp dm¡ R>¡. "^ rbg A¡ÞX$ rdrgÞX$p N¡V¹$k apDÞX¡$i_' _pd_u k„õ\p õ\p`u_¡ rbg N¡V¹$k¡ `p¡sp_u k„`rÑ_p¡ dp¡V$p¡ rlõkp¡ kMphsp¡ s¡dS> Ddv$p L$pep£

dpV¡$ rhðcfdp„ v$p_dp„ Ap`u v$u^p¡. kpdprS>L$ kdõepAp¡ A_¡ âñp¡_p n¡Ódp„ s¡d_p„ `Ð_u rdrgÞX$p rbg N¡V¹$k_u `X$M¡ Ecp„ füp„. ba¡V$ DÃQ dÝedhN®_p Ly$Vy„$bdp„ S>Þçep lsp A_¡ rhð_p kp¥\u h^pf¡ kd©Ù b¡ L¡$ ÓZ Adufp¡dp„_p A¡L$ Aduf bÞep lsp. kp¥\u h^pf¡ ârscphp_ k„ip¡^L$ sfuL¡$ s¡d“u NZ_p \pe R>¡. Äepf¡ hp¡f¡_ ba¡V$ A_¡ rbg N¡V¹$k `l¡gu hMs dþep Ðepf¡ Ap dygpL$ps dpÓ 30 rdr_V$_u r“ròs L$fpC lsu. Ap kde dep®v$p rbg N¡V¹$k_u lsu. L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ dp_sp lsp L¡$ s¡d_u bß¡ hÃQ¡ klcpNu b_u iL$pe s¡hy„ kpdpÞe sÒh _ lsy„. `Z Ap dygpL$ps v$k L$gpL$ ky^u g„bpC A_¡ A„s¡ rbg N¡V¹$k hp¡f¡_ ba¡V$_p kpfp rdÓ bÞep. rbg N¡V¹$k A_¡ s¡d_p„ `Ð_u rdrgÞX$p N¡V¹$k_p kpdprS>L$ kdõepAp¡ dpV¡$_p âeÐ_p¡_p L$pe®\u hp¡f¡_ ba¡V$ M|b âcprhs \ep lsp. Äepf¡ "^ rbg A¡ÞX$ rdrgÞX$p N¡V¹$k apDÞX¡$i_'_¡ hp¡f¡_ ba¡V¡$ Dv$pf lp\¡ 2006dp„ 31 rbrge_ X$p¡gf_y„ v$p_ Apàey„ Ðepf¡ Ap v$p_ ‘fp¡‘L$pf“u A“¡fu KQpC_p riMf“¡ Ap„bu Ney„. hp¡f¡“ ba¡V$

A¡.Apf. L¡$. idp®“p A„N°¡Æ ‘yõsL$ 'Swami Vivekananda & Success of Students' dp„’u îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (50)

L¡$àV$“ rhS>e„s ’p‘f“p¡ A„rsd ‘Ó : huf ApÐdp“p A„s:L$fZ“u A¡L$ TgL$ L$pfNugdp„ ‘p¡sp“u A„rsd ‘h®s V¡$L$fu“¡ ku^u Np¡mpbpfu ’su lsu. A¡d“p L¡$V$gpL$ râe ‘pqL$õsp““p L$bÅdp„’u Æsu g¡hp“p k„Oj®dp„ kp’u Ap Arcep“dp„ dpep® Nep. hmu L¡$V$gpL$ Ap‘Zu k¡“p“p A“¡L$ blpvy$f S>hp“p¡A¡ ‘p¡sp“p Opeg ‘Z ’ep. A¡“¡ gu^¡ Ap Ap¾$dZdp„ AX$QZ âpZp¡“u Ly$fbp“u L$fu v$u^u. blpvy$f L¡$àV$“ rhS>e„s Aphu. ‘f„sy ‘p¡sp“u AS>ecph“p s’p “p¡g ‘f ’p‘f¡ gM¡g A„rsd ‘Ó Ap‘Z“¡ A¡ hps“p¡ L$bÅ¡ d¡mhhp“u âbm BÃR>p“u i[¼s’u A¡dZ¡ Ahkf Ap‘¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ A¡ blpvy$f ApÐdp“p bpL$u bQ¡gp kp’uAp¡“¡ A¡L$W$p L$ep® A“¡ A¡L„$Öp“p dpN¡® ApNm h^u“¡ A¡dZ¡ A„s:L$fZdp„ A¡L$ X$p¡qL$ey„ L$fu vy$íd“p¡“p¡ kpd“p¡ L$ep£. Ap iL$uA¡ A“¡ A¡“u cph“pAp¡, Ap¾$dZ“p¡ fps“p 8 hpÁe¡ Al¡kpk A“¡ gpNZuAp¡“¡ ^dpL¡$v$pf Np¡mu R|>V$hp kp’¡ kdÆ iL$uA¡. L¡$àV$“ rhS>e„s âpf„c ’ep¡. 120 b„v|$L$p¡dp„’u 22 hj®“u Jdf¡ L$pfNug Np¡muAp¡ hfku flu lsu A“¡ eyÙdp„ v$¡i“y„ fnZ L$fsp„ L$fsp„ ApL$pidp„ fp¡L¡$V$ ÅZ¡ L¡$ Ar‚ iluv$ ’ep. sp¡gp¡g]N ‘h®sue hfkphsp„ lsp„. cpfsue s’p âv$¡i ‘f kamsp‘|h®L$ L$bÅ¡ ‘pqL$õsp“u bß¡ k¥Þe sfa“p L$ep® ‘R>u A¡dZ¡ ‘p¡sp“p„ dpsp k¥r“L$p¡ Üpfp sp¡‘“p Np¡mp’u kp’¡ hu-k¡V$ V¡$rgap¡“ ‘f hps ‘|f¡‘|fy„ n¡Ó O¡fpC Ney„ lsy„.

L$fsp„ Nh®‘|h®L$ Ap iåv$p¡ hÃQ¡ hÃQ¡ OpsL$ diu“N“’u DÃQpep® lsp, "dp, Ad¡ ‘Z Np¡ m uAp¡ “ u hZTpf sp¡gp¡g]N ‘f L$bÅ¡ d¡mhu R|>V$su. L¡$àV$“ rhS>e„s ’p‘f“u gu^p¡ R>¡.' Ðepf ‘R>u A¡d“u L¡$àV$“ rhS>e„s ’p‘f V$ud“¡ ’°u r‘ç‘ëk, ^ “p¡g s’p gp¡““p ‘h®sue V$ud Ap¾$dZ“y„ “¡s©Ðh L$fu flu lsu. ‘p¡sp“p L„$‘“u L$dp„X$f d¡S>f ‘u. ApQpe®“p dp¡s“p kdpQpf n¡Óp¡ ‘f L$bÅ¡ d¡mhhp“y„ L$pe® kp¢‘pey„. rhS>e„s“u ‘gV$“¡ ‘|rZ®dp“u fpÓ¡ A¡L$ kp„L$X$p kp„cmu“¡ L¡$àV$“ rhS>e„s“p Nyõkp“p¡ ‘pf “ füp¡. ‘lpX$u fõs¡’u ApNm h^u“¡ Ap Ap¾$dZ L$fhp“y„ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p kp’u“peL$ rs‰L$“u kp’¡ TX$‘’u lsy„. Al] Ry>‘php dpV¡$ L$p¡C kp^“ “ lsy„. vy$íd“ v$m ApNm hÝep. bß¡ dmu“¡ ‘p¡sp“p’u dpÓ 15 sfa’u b„v|$L$ A“¡ sp¡‘p¡ Üpfp gNpspf kss A“¡ rdV$f v|$f fl¡g vy$íd““u kp’¡ eyÙ L$fhp gpÁep.

A¡.Apf. L¡$. idp®“p A„N°¡Æ ‘yõsL$ 'Swami Vivekananda & Success of Students' dp„’u îud“kyMcpC dl¡spA¡ L$f¡g A“yhpv$ Al] âõsys R>¡. - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (67)

382

îufpdL©$óZ Äep¡s

vy$íd““u diu“N“p¡ Üpfp s¡d“p sfa apeqf„N ’C füy„ lsy„. gNcN v$p¡Y¡$L$ L$gpL$ Np¡muAp¡ A“¡ Np¡mpAp¡“p¡ hfkpv$ hfksp¡ füp¡. Ðepf ‘R>u L¡$àV$“ rhS>e„s¡ r“Z®e L$ep£ L¡$ lh¡ vy$íd““p¡ Mpsdp¡ L$fhp¡ R>¡. Äepf¡ s¡Ap¡ Aphp¡ Mpsdp¡ bp¡gphhp ApNm hÝep Ðepf¡ vy$íd““u L¡$V$gue¡ Np¡muAp¡ s¡d“p dp’pdp„ gpNu A“¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p kp’u “peL$ rs‰L$tkl“p Mp¡mpdp„ ‘X$u Nep. A„rsd Ap¾$dZ ‘l¡gp„ ’p¡X$p kde ‘|h£ L¡$àV$“ rhS>e„s¡ ‘p¡sp“p ‘qfhpf“¡ A¡L$ A„rsd ‘Ó g¿ep¡ lsp¡. L¡$ S>¡“p dpÝed’u Ap‘Z¡ A¡L$ blpvy$f ApÐdp“p A„s:L$fZdp„ X$p¡qL$ey„ L$fu iL$uA¡ A¡hu A¡L$ My‰u bpfu S>¡hp¡ R>¡. dpfp ‘qfhpf dpV¡$ : Apv$fZue ‘p‘p, dçdp, rbv$} A“¡ N°¡du, 1. S>¡ kde¡ dpfp¡ Ap ‘Ó dmi¡ Ðep„ ky^udp„ õhN®dp„ AàkfpAp¡“p„ AprsÕe“p¡ Ap“„v$ g¡sp„ g¡sp„ Ðep„’u lº„ Ap‘“¡ Å¡sp¡ lp¡Ci. 2. d“¡ A¡ bpbs“p¡ L$p¡C ‘õsphp¡ ’sp¡ “’u L¡$ Å¡ hpõshdp„ d“¡ afu’u dp“hS>Þd dm¡ sp¡ lº„ afu’u k¥Þedp„ Å¡X$pC“¡ ‘p¡sp“p v$¡i dpV¡$ eyÙ L$fui.

3. Å¡ Ap‘“p dpV¡$ k„ch b“¡ sp¡ ¼ep õ’p“¡ cpfsue k¡“p Ap‘“u ES>mu AphsuL$pg dpV¡$ eyÙ

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

L$fu flu R>¡, A¡ õ’p“ ‘f S>C“¡ Å¡Å¡, A¡hu dpfu rh“„su R>¡.

4. Äep„ ky^u (Adpfp Ap) eyr“V$“¡ gpN¡ hmN¡ R>¡ Ðep„ ky^u “hp Aph“pfp gp¡L$p¡“¡ s¡“p brgv$p“ rhi¡ bsphhy„ Å¡CA¡. d“¡ A¡hu Apip R>¡ L¡$ dpfu R>bu "A' L„$‘“u d„qv$fdp„ L$fZu dpsp ‘pk¡ fpMhpdp„ Aph¡.

5. dpfy„ S>¡ L$p¡C ‘Z A„N gC iL$pe s¡ g¡hy„.

6. L¡$V$gy„L$ c„X$p¡m A“p’ Apîddp„ v$p“dp„ v$¡hy„. fyL$kp“p“¡ v$f drl“¡ ê$r‘ep 50 Ap‘hp A“¡ ep¡Nu bpbp“¡ ‘Z dmu g¡hy„.

7. rbv$}“¡ lpqv$®L$ iycL$pd“pAp¡. A¡ gp¡L$p¡“p Ap brgv$p““¡ ¼epf¡e “ c|gsp. ‘p‘p, sdpf¡ sp¡ Nh® A“ychhp¡ Å¡CA¡ A“¡ dçdp sdpf¡ ‘Z. A¡“¡ dmu g¡Å¡ (lº„ A¡“¡ Qplº„ Ry>„). dpdpÆ, d¢ L„$C Mp¡Vy„$ L$ey¯ lp¡e A¡“¡ dpV¡$ ndp L$fÅ¡. hpfy, lh¡ kde ’C Nep¡ R>¡ L¡$ lº„ X$V$} X$T“dp„ kpd¡g ’C ÅJ. Adpfp Ap¾$dZ v$mdp„ 12 gp¡L$p¡ R>¡.

Ap‘ kp¥“¡ dpfu iycL$pd“pAp¡; â¡d A“¡ ip“’u ÆAp¡.

Ap‘“p¡ rhS>e„s ’p‘f

"lº„ d“yóe Ry>„'“y„ rinZ Ap‘p¡ A¡L$hpf lº„ õL|$gdp„ Nep¡ lsp¡. ‘l¡gu gpC“dp„ b¡W¡$gp A¡L$ bpmL$“¡ d¢ ‘|R>éy„, "sy„ L$p¡Z R>¡ ?' s¡Z¡ L$üy„, "lº„ b°pûZ Ry>„.' hmu ‘pRy>„ buÅ“¡ ‘|R>éy„, "sy„ L$p¡Z R>¡, cpC ?' s¡Z¡ S>hpb Apàep¡, "lº„ L$p¢L$Zõ’ b°pûZ Ry>„.' R>¡‰¡ A¡L$ R>p¡L$fp“¡ ‘|R>éy„, sp¡ A¡Z¡ S>fp NcfpC“¡ S>hpb Apàep¡, "lº„ A¡L$ R>p¡L$fp¡ Ry>„.' d¢ L$üy„, "Ap R>p¡L$fp“p¡ S>hpb kpQp¡ R>¡.' ApS>¡ Ap‘Z¡ kp¥ c|gu Nep R>uA¡ L¡$ "lº„ d“yóe Ry>„.' rinZ Üpfp ‘Z s¡ riMhpsy„ “’u.

-v$pv$p ^dp®r^L$pfu îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (68)

d‰udõsp“ bpby NpdX$pdp„ ER>f¡gp d‰udõsp“ bpby“¡ Ahpf“hpf “ÆL$“u ‘h®sdpmp“p„ S>„Ngp¡dp„ fdhp“y„ Ndsy„. kps hj®“u Jdf¡ A¡L$ hMs s¡Ap¡ gpL$X$p„“u ip¡^dp„ ‘h®s“u V¡$L$fuAp¡ ‘f Nep A“¡ rdÓp¡’u AgN ‘X$u Nep. V¡$L$fu“u V$p¡Q“¡ Å¡C“¡ s¡ V$p¡Q D‘f QX$hp“p¡ fõsp¡ d¡mhhp BÃR>sp lsp. ’p¡X$p¡L$ kde d’pdZ L$ep® ‘R>u s¡ ‘h®spfp¡lZ“p¡ â’d bp¡^‘pW$ iu¿ep A“¡ s¡ lsp¡ - ‘h®s“u V$p¡Q Mf¡Mf lp¡e s¡“p L$fsp„ h^pf¡ “ÆL$ v$¡Mpe R>¡.

R>Ì$p ^p¡fZdp„ s¡Ap¡ Ap„^°âv$¡i“u k¥r“L$ ipmpdp„ Å¡X$pep. Al] s¡Ap¡ ‘h®spfp¡lL$“p k„‘L®$dp„ Apìep A“¡ A¡d“u kplkcph“p âÐe¡ ApL$jp®ep. kpsdp ^p¡fZdp„ lsp Ðepf¡ gíL$f“p ‘h®spfp¡lL$ A“¡ ‘p¡sp“u ipmp“p hqf›$ A¡hp g¡ã¹V$“ÞV$ Dv$ecpóL$f fph¡ ‘p¡sp“u tS>v$Nu dpDÞV$ A¡hf¡õV$“p

Apfp¡lZdp„ Nydphu. d‰u ipmpdp„ Dv$ecpóL$f“y„ õV¡$Ãe| Å¡C“¡ Apòe®dp„ ‘X$u S>sp. hmu s¡d“p A^|fp fl¡gp L$pe®“¡ ‘|fy„ L$fhp“u s¡d“p d“dp„ BÃR>p ’su. k¥r“L$ipmp“p rhÛp’} sfuL¡$ A“¡ ‘R>u CS>“¡fu ipMp“p Aæepk hMs¡ s¡dZ¡ A¡“.ku.ku.

A“¡ fdsNds“u âh©rÑAp¡dp„ fk‘|h®L$ cpN gu^p¡. s¡dZ¡ ‘h®spfp¡lZ rhi¡“p„ OZp„ ‘yõsL$p¡ hp„Qu gu^p„. s¡dZ¡ rldpge“p„ “p“p„ “p“p„ riMfp¡“y„ Apfp¡lZ L$fu“¡ ‘p¡sp“p¡ âepk Qpgy fp¿ep¡.

DÑfpM„X$“p L¡$V$gpe rhõspfp¡dp„ s¡dZ¡ ‘h®spfp¡lZ A“¡ âhpkp¡ L$fu“¡ s¡dZ¡ cpfsue A“¡ rhðL$npA¡ Apfp¡lZ“p n¡Ódp„ OZp “hp f¡L$p¡X®$ õ’pàep. kps¡ M„X$“p„ khp£ÃQ riMfp¡“y„ Apfp¡lZ 172 qv$hkdp„ L$fu“¡ s¡dZ¡ A¡L$ f¡L$p¡X®$ õ’pàep¡ R>¡.

d‰udõsp“ bpby

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (69)

kp^pfZ dp“hdp„’u khp£ÐL©$óV$ dp“h kf rhrged Ap¸õgf L¡$“¡X$p“p kp¥’u h^y v$|fkyv$|f ‘X¡$gp Tp„Mp A„^L$pfde cprh“¡ Å¡ep ky¿eps rQqL$ÐkL$p¡ dp„l¡“p A¡L$ rQqL$ÐkL$ lsp. L$fhp“y„.' Ap L$’“¡ A¡d“¡ r“fpip“u Nsp®dp„’u rhÛp’} Ahõ’pdp„ rQ„spAp¡, dp“rkL$ spZ A¡d“¡ blpf L$pY$ép. Ap L$’“dp„’u AphíeL$ â¡fZp“u kss ksphsp„ fl¡sp„. Äepf¡ s¡Ap¡ dp¡[ÞV²$eg“u AdfÄep¡s A¡d“p ùv$edp„ Tmlmu EW$u. Ap fus¡ S>“fg lpµ[õ‘V$gdp„ Aæepk L$fsp lsp Ðepf¡ s¡d“¡ s¡Ap¡ kpdpÞe nyÖ dp“hdp„’u dlpdp“h b“u Nep. ‘p¡sp“p cprh“p rQ„spcep® rhQpfp¡’u S>Þd¡gu A¡dZ¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ A¡L$ huf“¡ R>pS>¡ s¡hp„ L$pep£ AÐe„s O¡fu lspipA¡ O¡fu gu^p lsp. rQ„sp, L$fhp dpV$¡ “hp¡ OpV$ Apàep¡. L$pgp®Cg“y„ Ap L$’“ A¡d“p Æh“rhS>edp„ A¡L$ Åv$yC i„L$pLy$i„L$p A“¡ cprh“u QdÐL$pqfL$ k|Ó b“u Ney„.

AQp¡ ½ $kspA¡ A¡ d “¡ Qpf¡ ‘p¡sp“p Æh“L$pmdp„ A¡dZ¡ bpSy>A¡’u d|„Thu v$u^p lsp. ky¿eps Älpµ“ lpµ‘qL$Þk A„rsd hj®“u ‘funp dpV$¡ C[ÞõV$V$é|V$“¡ s¡“p kph®rÓL$ rhL$pk dkdp¡V$p Áp°„’p¡“y„ hpQ“-d““ kp’¡ rhïhdp„ AÁp°NÎe õ’p“¡ d|L$u s¡d“¡ rhnyå^ L$fu d|L$sy„. A¡ hj£ v$u^y„.

A¡d“¡ Qpf Qpf Ap b^p Aæepk¾$d“¡ ‘lp¢Qu rhïhrhÛpgep¡dp„ âpÝep‘L$ sfuL¡$ hmi¡ L¡$ L¡$d A¡ rhi¡ s¡d“p d“dp„ AÝep‘“L$pe® L$fhp“p„ kv¹$cpÁe k„ie lsp¡. Ap b^u Ak„¿e A“¡ kÞdp“ kp„‘X$ép„ lsp„. s¡Ap¡ rhNsp¡ A“¡ s¡ “ p ‘funpdp„ Ap¸¼¹kaX®$ rhïhrhÛpge“p Apg¡M““p d|„Thsp dyíL¡$g L$pe®“¡ kf rhrged Ap¸õgf dµqX$rk“ ipMp“p âpÝep‘L$ sfuL¡$ “S>f kdn fpMsp„ s¡Ap¡ ‘p¡sp“¡ A¡ dpV$¡ Akd’® NZsp lsp. ‘funpdp„ DÑuZ® sp¡ ’C v$uO®L$pgu“ eiõhu k¡hpAp¡ Ap‘u“¡ r“h©Ñ ’ep.

Nep ‘Z lh¡ L$pd^„^p¡ d¡mhhp“u kdõep A¡d“u råp°qV$i kfL$pf¡ A¡d“¡ A“¡L$ Q„ÖL$p¡ A“¡ dp“kpd¡ Aphu. iy„ s¡dZ¡ õhs„Ó rQqL$Ðkp ìehkpedp„ AL$fpdp¡ ’ u “hpÄep lsp. A¡ L $ hMs eµ g ‘X$hy„ Å¡CA¡ ? A¡dp„ sp¡ OZu dp¡V$u d|X$u“y„ fp¡L$pZ L$fhy„ rhïhrhÛpge“p rhÛp’}Ap¡“¡ k„bp¡^sp„ s¡dZ¡ L$üy„ ‘X¡$ A“¡ hmu ‘pRy>„ A¡ Qpg¡ L¡$ “rl A¡ hps sp¡ lqf“p lsy„ : "Ap¸¼¹kaX®$ S>¡hu eyr“hrk®V$u“p ky¿eps A“¡ rhgnZ ârscphpmp âpÝep‘L$ A“¡ g¡ML$ sfuL¡$“u lp’dp„ !

ApL$[õdL$ fus¡ A¡d“u “S>f¡ ‘X¡$gp rhïh“p dpfu ¿eprs sdpfpdp„’u L¡$V$gp„L$“¡ A¡d dp“hp â¡fi¡ dlp“ rQ„sL$ L$pgp®Cg“p A¡L$dpÓ rh^p“¡ A¡d“p L¡$ lº„ A¡L$ S>ÞdÅs ârscpk„‘Þ“, rhgnZ dp“h Æh““u Av¹$cºs L$pep‘gV$ L$fu “pMu : "Ap‘Zu Ry>„. ‘Z A¡ hps kpQu “’u. dpfp “ÆL$“p rdÓp¡ ÅZ¡ kdn õ‘óV$ v$¡Mpsp A“¡ S>Zpsp L$pe®dp„ d„X$u ‘X$hy„ A¡ R>¡ L¡$ ârscpir¼s“p„ n¡Óp¡dp„ lº„ L¡$V$gp¡ kpdpÞe Ap‘Zp Æh““y„ dy¿e Ýe¡e A“¡ L$pe® R>¡, “rl L¡$ ârscphpmp¡ dp“h Ry>„ !' lº„ iy„ b“u iLy„$ ? dp„’u - k„. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (70)

â¡fZpâv$ g¡Mp¡ õhpdu f„N“p’p“„v$

Ahp®Qu“ rinL$“u c|rdL$p rinL¡$ ‘p¡sp“u A„v$f ir¼s ‘¡v$p L$fhp“u R>¡ A“¡ A¡“u ‘pk¡ Aphsp„ rhÛp’} - rhÛpr’®“uAp¡“¡ rinZ Ap‘hp“p L$pe®dp„ A¡“¡ L$pd¡ gNpX$hp“u R>¡. rinL¡$ rhÛp’}“¡ dpÓ riMhhp“y„ S> “’u ‘Z s¡d“¡ â¡fZp ‘Z Ap‘hp“u R>¡; ‘p¡sp“p„ rhÛp’}Ap¡“p„ Æh“ A“¡ QpqfÔe ‘f s¡Z¡ Akf L$fhp“u R>¡ A“¡ fpóV²$“p Æh“âhpldp„ D‘ep¡Nu “pNqfL$p¡ A¡ b“u fl¡ s¡ dpV$¡“p„ rhQpfp¡ A“¡ d|ëep¡“y„ âv$p“ ‘Z L$fhp“y„ R>¡. ipmpdp„ sdpfu ‘pk¡ lp¡e s¡ hjp£dp„ S> sdpf¡ Ap L$fhp“y„ R>¡.

Ap‘Zu gp¡L$ipludp„ kp¥ ”u‘yfyjp¡“¡ kdp“ NZhp“u AphíeL$sp sdpf¡ s¡d“¡ riMhhp“u R>¡, oprs“p AgNphhpv$ A“¡ Arcdp““¡ v$|f L$fsp„, Aõ‘©íesp, L$p¡d L$p¡d“p c¡v$p¡ A“¡ iÓyhV$ v$|f L$fsp„ ‘Z riMhhp“y„ A“¡ Ap‘Zy„ fÄeb„^pfZ Op¡rjs L$f¡ R>¡ s¡ âdpZ¡ "ìer¼s“y„ Np¥fh A“¡ fpóV²$“u

A¡¼sp'“p¡ ‘pW$ ‘Z Ap‘hp“p¡ R>¡.

Ap‘Zu rcÞ“spdp„’u kyÁp°r’s fpóV²$“p rhL$pk“p kp^“ê$‘ b“hp dpV$¡ ‘Z rhÛp’}Ap¡“¡ L¡$mhhp“p R>¡. Ap‘Zp fpÄe b„^pfZ“u Dv$pÑ dp“hsphpv$u cph“pAp¡ “ p¡ ‘qfQe s¡ d “¡ L$fphhp“p¡ R>¡ A“¡ A¡ cph“pAp¡ kpdprS>L$fpS>L$ue sÒhp¡dp„ ‘qfZd¡ s¡ dpV$¡“u ^Ni s¡d“pdp„ Apfp¡‘hp“u R>¡.

QpqfÔe OX$sf ’pe A“¡ fpóV²$ue ArcNd“p¡ rhL$pk ’pe s¡ he“p„ sdpfp„ rhÛp’}Ap¡ R>¡. Ap‘Zu “hu rinZ“urs“p„ kp^“ b“u sdpfp„ rhÛp’}Ap¡ d p„ DÃQ QpqfÔeir¼s, rhiy Ù fpóV²$ueQ¡s“p, gp¡L$iplu dpV$¡“u ×Y$ hapv$pfu A“¡ Ar‘®s kpdprS>L$ S>hpbv$pfu“y„ cp“ ÅÁp°s L$fhp“p kp^“ê$‘ sdpf¡ ’hp“y„ R>¡. Aæepk“p buÅ rhjep¡“p AÝep‘““p k„v$c®dp„ S> Ap L$fhp“y„ R>¡.

c|gL$p„ cZ¡ R>¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (71)

386

îufpdL©$óZ Äep¡s

rinL$“y„ fpóV²$ue DÑfv$preÐh Al] S> ìe¼s ’pe R>¡. rinL$“y„ L$pe® ENsu ‘¡Y$u“p„ d““¡ OpV$ A‘hp“y„ R>¡. Ap OpV$ Ap‘hp“y„ L$pe® cphpÐdL$ li¡. h¥opr“L$ A“¡ dp“hsphpv$u hgZ A“¡ rdÅS>“p¡ rhL$pk, ApÐdr“ed“, buÅ„ dpV$¡ gpNZu, ‘ep®hfZ dpV$¡ ÅN©rs A“¡ rQ„sp, krlóZysp ‘f S> gp¡L$iplu “c¡ R>¡ s¡hu ×Y$ dpÞesp, A“¡ "dp’y„ cp„Nhp“u' “l] ‘Z "byrÙ“¡ Y$„Y$p¡mhp'“u ×Y$ îÙp’u S> Ap cphpÐdL$ OpV$ Ap‘u iL$pe. Ap‘Zu gp¡L$iplu“¡ ky×Y$ L$fhp dpV$¡ rinL$p¡A¡ ‘p¡sp“p„ rhÛp’}Ap¡dp„ rcÞ“ rcÞ“ ds“¡ kl“ L$fhp“u Ap‘Zu kp„õL©$rsL$ cph“p“¡ A“¡ "sdpfu hps“p¡ lº„ õhuL$pf L$fsp¡ “’u ‘Z sdpfp A¡ rcÞ“ ds“p Ar^L$pf dpV$¡ lº„ Ås ‘Z v$¡hp s¥epf Ry>„.' - A¡ â¿eps ä¡ÞQ tQsL$ hp¡ës¡f“p L$’““p¡ ‘qfQe rhÛp’}Ap¡“¡ L$fphhp¡ ‘X$i¡. hNp£dp„ sdpfp rhÛp’}Ap¡“¡ ApS>¡ sd¡ S>¡ L$l¡ip¡ s¡“u D‘f ‘R>u“u ‘¡Y$u cpfsdp„ iy„ L$fi¡ s¡“p¡ Ap^pf fl¡i¡. ipmpAp¡dp„“p„ ApS>“p„ bpmL$p¡

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

Aphsu kv$u“p Apf„cdp„ L$pd L$fsp„ A“¡ fpóV²$ue S>hpbv$pfuAp¡ k„cpmsp„ ’C S>i¡. fpóV²$ âÐe¡“u hapv$pfu“y„ A“¡ S>hpbv$pfu“y„ cp“ sdpf¡ A¡d“¡ Ap‘hp“y „ R>¡ . Ap‘Zp c| s L$pmdp„ S>¡ L„ $ C AcphpÐdL$ A“¡ r“b®msp â¡fL$ R>¡ s¡“¡ s¡d“p„ d“dp„’u L$pY$u “pMhp sdpf¡ klpe L$fhp“u R>¡.

Ap‘Zp c|sL$pgu“ Brslpkdp„ L¡$V$guL$ bpbsp¡ kpfu R>¡ sp¡ L¡$V$guL$ Mfpb ‘Z R>¡. Mfpb“¡ v$|f L$fu“¡ kpfu bpbsp¡“¡ kyY$ L$fhp“u R>¡. ‘p¡sp“p fpóV²$ue hpfk“p„ Ap b¡ ‘pkp„ hÃQ¡ rhh¡ L $ L$fsp„ rhÛp’}Ap¡A¡ iuMhy„ S> Å¡CA¡. âÐe¡L$ kp„õL©$rsL$ hpfkp“p„ Aphp„ b¡ gnZp¡ lp¡e R>¡. Mfpb R>¡ s¡“¡ AhNZhp“u ir¼s Ap‘hp“y„ L$pe® rinZ S> L$fu iL¡$ R>¡. cphpÐdL$ gnZp¡“¡ Ap¡mMu“¡ A¡d“u ÅmhZu L$fu“¡, cphpÐdL$ gnZp¡“¡ ‘p¡sp“p ep¡Nv$p“ hX¡$ ky×Y$ L$fu“¡ cprh‘¡Y$u“¡ s¡ Ap‘hp dpV$¡ Ap‘Zp eyhp“p¡“¡ s¥epf L$fhp“y„ L$pd rinZ S> L$fu iL¡$.

rinL$“p¡ rhÛp’}â¡d rhÛp\} sfuL¡$ Aåvy$g L$gpd¡ `p¡sp_p rinL îu fpd¡ðfd¹ rihkyb°dÎed¹ A¥ef$ âÐe¡ OZp rh_e A_¡ ‘|Äecph Åmìep lsp. A¡L$ qv$hk îuA¥ef¡ L$gpd_¡ `p¡sp_p Of¡ cp¡S>_ g¡hp Apd„ÓZ Apàey„.

A¡d_p„ `Ð_u AÐe„s ê$qY$Qyõs tlvy$ _pfu lsp„. `p¡sp_p AÐe„s `rhÓ fkp¡X$pdp„ A¡L$ dykgdp_ R>p¡L$fp_¡ Of¡ S>dhp_y„ Apd„ÓZ Ap`su OV$_p\u s¡Ap¡ A¡L$v$d d|„TpC Nep„. `p¡sp_p fkp¡X$pdp„ L$gpd_¡ fp„^¡gy„ `ufkhp_p¡ s¡dZ¡ CÞL$pf L$fu v$u^p¡. Apd R>sp„ `Z îukyb°dÎed¹ A¥ef¡ `p¡sp_p„ `Ð_u `f Nyõk¡ \hp_¡ bv$g¡ s¡dZ¡ `p¡s¡ S> â¡d\u Aåvy$g L$gpd_¡ `ufõey„ A_¡ A¡_u kp\¡ b¡ku_¡ `p¡sp_y„ cp¡S>_ `Z gu^y„. s¡d_p„ `Ð_u fkp¡X$p_p bpfZp_u `pR>m Ecp„ flu_¡ Ap OV$_p Aklpe b_u_¡ Å¡C füp„. Äepf¡ L$gpd Ofdp„\u blpf _uL$msp lsp Ðepf¡ Aphsp AW$hpqX$ep_p A„s¡ hmu A¡L$ hMs kp\¡ cp¡S>_ g¡hp A¡_¡ Dódpcey¯ Apd„ÓZ Apàey„. buÆ hMs Äepf¡ L$gpd A¡d_p Of¡ Nep Ðepf¡ A¡d_p„ `Ð_u A¡_¡ fkp¡X$pdp„ gC Nep„ A_¡ `p¡sp_¡ lp\¡ cp¡S>_ `ufõey„. rinL$ âÐe¡_p rh_d°sp`|h®L$_p¡ Apv$fcph S> Ap OV$_p_u NyfyQphu R>¡. v$f¡L$ rh_d° rhÛp\} Nyfy `pk¡\u A¡d_p op__p„ `pL$p„ duW$p„ am_p¡ Ap_„v$ dpZu iL¡$. îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (72)

õhpdu ApÐdv$u‘p“„v$

bpm-dp“k ApS>“p eyNdp„ S>¡“¡ Ap‘Z¡ 21du kv$u L$luA¡, Ap^yr“L$ eyN, CÞV$f“¡V$-dp¡bpCg“p¡ eyN, v$f¡L$ õsf“u ìe[¼s S>¡dp„ AV$hpC NC R>¡, sp¡ iy„ bpmL$p¡ ‘Z s¡dp„ AV$hpep R>¡ ? DÑf lp dp„ R>¡.

ApS>“y„ bpmL$ A¡V$gy„ b^y„ forward ’C Ney„ R>¡ L¡$ “p“‘Z’u S> s¡“u byqÙi[¼s s¡S> R>¡. R>¡‰p„ gNcN Qpf Qpf hj®’u Apîddp„ "Nv$p^f Aæeyv$e âL$ë‘' Qpg¡ R>¡. fpdL©$óZ rdi““p„ gNcN b^p„ S> L¡$ÞÖp¡dp„ bpmdp“k“p¡ ‘|Z® rhL$pk ’pe s¡ dpV¡$ d|ëer“›$ hNp£ ep¡Åe R>¡ S>¡’u L$fu“¡ bpm‘Z’u S> bpmL$p¡ d|ëep¡“¡ kdÆ iL¡$, Æh“dp„ Dspfu iL¡$. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ 150 hj®“u DS>hZuê$‘¡ D‘ey®¼s âL$ë‘p¡ g¡hpep R>¡. s¡’u Apîddp„ Aphsp„ bpmL$p¡“¡ kp’¡ v$ffp¡S> dmhp“y„, QQp® ’pe, s¡d“¡ Æh“ S>ê$qfeps“u hõsyAp¡ dm¡. R>¡‰p„ Qpf hj®dp„ A“ycìey„ L¡$ Ap âL$ë‘p¡ sp¡ blº S> ‘l¡g¡’u S> g¡hp S>ê$fu lsp. bpmL$p¡ Apîd“u âh©rÑAp¡ kp’¡

A¡V$gp„ hZpC Åe R>¡ L¡$ s¡d“¡ Of ‘Z epv$ “’u Aphsy„. kp„S> ‘X¡$ A¡V$g¡ “põsp ‘R>u b^p„ Äepf¡ Apîd“p„ âp„NZdp„ fd¡ Ðepf¡ L$l¡hy„ ‘X¡$ L¡$ Of¡ ÅAp¡, dçdu ‘à‘p hY$i¡. sp¡ bpmL$p¡ L$l¡, "Ad“¡ sp¡ Apîd’u Of¡ S>hp“u BÃR>p S> ’su “’u.' Mf¡Mf sp¡ bpmL$ õ“¡l“y„ cy¿ey„ R>¡. iy„ s¡“¡ s¡“p Ofdp„ õ“¡l “’u dmsp¡ ? Qp¡½$k dm¡ R>¡, R>sp„ ApS>L$pg L¡$V$gp„L$ Ofp¡dp„ dpsp-r‘sp bpmL$p¡ dpV¡$ kde Ap‘u iL$sp„ “’u. bpmL$p¡ kfm ùv$e“p„ lp¡e R>¡. s¡Ap¡ A¡V$gy„ kdÆ iL¡$ R>¡ L¡$ Apîddp„ s¡d“u v$¡Mcpm L$f“pfp õhpduÆAp¡ L¡$ Apîd“p L$pe®L$fp¡“¡ L„$C õhp’® “’u ! L$v$pQ ApS>“p¡ kp^pfZ dp“h Ap cph “’u kdÆ iL$sp¡, ‘Z Ap bpmL$p¡ S>ê$f kdS>¡ R>¡ A“¡ A¡V$g¡ S> s¡Ap¡ A¡L$ ApL$j®Z A“ych¡ R>¡. s¡Ap¡“¡ s¡ ÅZ¡ “hy„ Æh“ dþey„. ApS>L$pg “p“p Ofp¡ - s¡dp„e fpQfrQgy„ V$u.hu., äuT Ofdp„ sp¡ dp¡L$mpi S> ¼ep„ R>¡ ? A“¡ Apîddp„ sp¡ L¡$V$gu dp¡L$mpi ? aep® L$f¡, rhipmsp A“ych¡ R>¡, gpNZu A“ych¡ R>¡. A¡L$ “hp¡ õ‘i® A“yhc¡ R>¡ A“¡ s¡ S> s¡d“¡ Apîd sfa M¢Qu fpM¡ R>¡. ApS>L$pg Ofdp„ L¡$ ipmpdp„ ¼ep„e k„õL$pfp¡“u hpsp¡ ’su “’u, k„õL$pfp¡“y„ tkQ“ ’sy „ “’u. dpbp‘“¡ ‘Z kde “’u.

OZpe dp-bp‘ bß¡ khpf¡ “p¡L$fuA¡ Åe A“¡ kp„S>¡ Aph¡. bpmL$ Of“u L$pdhpmu ‘pk¡ S> dp¡Vy„$

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (73)

388

îufpdL©$óZ Äep¡s

’pe. sp¡ ‘R>u s¡ L$pdhpmu“p Å¡ kpfp k„õL$pf lp¡e sp¡ s¡ bpmL$dp„ kpfp k„õL$pf Aph¡ A“¡ “fkp lp¡e, sp¡ “fkp Aph¡. bpmdp“k Ap sfs S> gC g¡ R>¡ A“¡ s¡ dyS>b hs®“ L$f¡ R>¡.

ApS>“p„ bpmL$“y„ byqÙdÑp“y„ õsf ‘Z KQy„ S> R>¡. Ap‘Zp eyN“y„ bpm‘Z A“¡ AÐepf“y„ bpm‘Z Äepf¡ kfMphuA¡ Ðepf¡ Mf¡Mf Apòe®QqL$s S> ’C S>hpe. cg¡ k„õL$pfp¡ Ap‘Zp eyNdp„ S>¡V$gp dýep s¡ AÐepf¡ “’u, ‘Z byqÙ ârscp, sp¡ S>ê$f L¡$mhpC R>¡. OZpe c¼sp¡ L$l¡sp lp¡e R>¡ L¡$ s¡d“p„ “p“p bpmL$“¡ Computer, Laptop Qpgy„ L$fsp„, Mobile dp„ game fdsp„ AphX¡$ R>¡. s¡d“u rS>opkph©rÑ ‘Z M|b S> R>¡. d“¡ A¡L$ ×ô$p„s epv$ Aph¡ R>¡. lº„ Äepf¡ b¡gyf dW$dp„ A¡L$hpf õhpdu b°ûp“„v$Æ“p„ d„qv$fdp„’u v$i®“ L$fu“¡ “uL$msp¡ lsp¡, Ðepf¡ A¡L$ “p“p¡ bpmL$ s¡“p r‘sp“¡ L$l¡sp¡ lsp¡ L¡$ ‘à‘p Sy>Ap¡, Ap õhpduÆ“¡ Mbf li¡, sd¡ ‘|R>p¡“¡ ? A¡V$g¡ d¢ s¡ bpmL$“¡ ‘|R>éy„ L¡$ s¡ iy„ ‘|R>hp dpN¡ R>¡ ? s¡Z¡ L$üy„ L¡$ Al] dW$dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ A¡L$ rQÑp“¡ dpfu“¡ A¡“u QpdX$u ¼ep„L$ fpMu R>¡ ! d¢ bpmL$“¡ ‘|R>éy„, "s“¡ ¼ep„’u Mbf ‘R>u ?' s¡Z¡ L$üy„ , "d¢ kp„cþey„ R>¡.' ‘Z s¡“p

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

r‘spÆ Aphy„ L„$C ÅZsp “ lsp. ‘|R>hpdp„ ‘Z ifd ! Ðepfbpv$ d¢ s¡ d “¡ õhpduÆ“p„ Ap¡fX$pdp„ dp¡L$ëep, Ðep„ rQÑp“u QpdX$u fpM¡gu R>¡. Äepf¡ õhpdu rhfÅ“„v$Æ íepdgpspgdp„ lsp, Ðepf¡ s¡d“¡ L$p¡CA¡ Ap‘¡g. Ap bpmL$“¡ L¡$V$gu rS>opkp lsu, dpfp L$üp bpv$ s¡ s¡“p r‘sp“¡ L$l¡ R>¡, "Å¡ey„ “¡ lº„ sd“¡ L$l¡sp¡ lsp¡, õhpduÆ“¡ ‘|R>p¡ !' bpm‘Z’u S> rS>opkph©rÑ. bpmL$p¡ blº S> kfm lp¡e R>¡. dW$dp„ Aphp¡ S> buÅ¡ A¡L$ âk„N b“¡g : A¡L$ “p“u bpmL$u dW$dp„ dy¿e d„qv$fdp„’u blpf Aphsp s¡“u dp“¡ L$l¡su lsu L¡$ sy„ spfp NyfyÆ“¡ L$l¡S>¡ L$¡ lº„ AhpS> “l] L$fy„. s¡ bl¡““u v$unp lsu. sp¡ dpA¡ L$üy„ L¡$ sy„ blpf fdS>¡, s“¡ A„v$f Aphhp “l] v$¡. sp¡ bpmL$u sL®$ L$fsu lsu, ip dpV¡$ “l] Aphhp v$¡ ? lº„ A¡L$ M|Zpdp„ Q|QQp‘ b¡ku S>Ci. spfp NyfyÆ“¡ l¡fp“ “l] L$fy„, spfp¡ d„Ó “l] kp„cmy„ ! Aphu hpsp¡ s¡ ¼ep„’u iuMu ? kfmsp’u bpmdp“k blº S> kfm lp¡e R>¡. lº„ A¡L$ hpf b¡gyf dW$“p dy¿e d„qv$f’u ipfv$p‘uW$dp„ Adpfp Apîd sfa S>sp¡ lsp¡, Ðepf¡ ¼ep„L$’u b¡ “p“u bpmL$uAp¡ v$p¡X$su v$p¡X$su Aphu A“¡ L$üy„, "A„L$g õhpdu Ap‘ L¡$ QfZ R|> iL$s¡ l¥ ?' d“¡ “hpC gpNu, Ap bgp ¼ep„’u ? d¢ ‘|R>éy„, "syçlpf¡ dçdu-‘à‘p L$lp„ l¦ ?' hp¡ sp¡ d„qv$fd¢ W$pLy$fL$p Ýep“ L$f fl¡ l¦ ?' hmu d¢ ‘|R>éy„, "QfZ R|>“p L$uk“¡ iuMpep ?' A¡ bß¡A¡ L$üy„, "hp¡ sp¡ ld Å“s¡ l¦ ! lfkpg dW$ d¢ Aps¡ l¥, hp¡ kb õhpduÆAp¡ L¡$ QfZ

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (74)

2014

bpm-dp“k

R|>s¡ l¥. A¥kp L$f“p Qplue¡ !' Aphp k„õL$pfp¡ dp¡ V ¡ $ fp„ A p¡ d p„ ‘Z “’u lp¡ s p. cNhp“ îufpdL©$óZv$¡h ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ Cðf“p„ v$i®“ L$ep¯ ‘R>u d“yóe“p¡ õhcph bpmL$ S>¡hp¡ S>C Åe R>¡. Cðf“p¡ õhcph ‘Z bpmL$ S>¡hp¡ R>¡. S>¡hu fus¡ bpmL$ ‘p¡s¡ S> fdL$X$p„“y„ Of b“ph¡ R>¡ A“¡ ‘p¡s¡ S> sp¡X$u “pM¡ R>¡.

Apd S> Cðf ‘Z k©rô$“u fQ“p A“¡ rh“pi L$f¡ R>¡. ‘pRy>„ S>¡d bpmL$ L$p¡C ‘Z NyZp¡’u kÐh, fS>, sd’u ‘f R>¡, s¡d Cðf ‘Z Ap âL©$rs“p ÓZ¡e NyZp¡’u ‘f R>¡. A¡V$gp dpV¡$ S> ‘fdl„k k„ÞepkuAp¡ s¡d“u ApSy>bpSy> ‘p„Qv$k bpmL$p¡ fpM¡ R>¡, S>¡’u s¡d“p S>¡hp¡ õhcph âpá L$fu iL¡$.'

Ap‘Zp ApÝep[ÐdL$ ip”p¡ d p„ L¡ $ V$gpe bpmQqfÓp¡“u hpsp¡ Aph¡ R>¡ - ^°yh, âl¹gpv$, bpmL©$óZ, bpm fpd, Nv$p^f (bpmL$ îufpdL©$óZ), rbg¡ (bpmL$ rhh¡L$p“„v$), hN¡f¡. âl¹gpv$¡ sp¡ “p“‘Z’u S> Cðf âÐe¡“p¡ qv$ìeâ¡d s¡“pdp„ lsp¡ s¡ kh£“¡ bsph¡g. îudv$¹ cpNhs¹“p kpsdp õL„$^dp„ s¡“u hps Aph¡ R>¡ : "A¡“p r‘sp rlfÎeL$íe‘¡ L¡$V$L¡$V$gp¡ k„sp‘ Apàep¡ R>sp„ âl¹gpv$“p¡ Cðf âÐe¡“p¡ qv$ìecph Ap¡R>p¡ “ L$fu i¼ep A“¡ A„sdp„ cNhp“¡ “ftkl ê$‘ ^pfZ L$fu“¡ rlfÎeL$íe‘“¡ lÎep¡. A¡d“p ¾$p¡^“¡ ip„s ‘pX$hp L$p¡C knd “ lsy„.

‘Z âl¹gpv$¡ S> s¡d“p ¾$p¡^“¡ ip„s ‘pX$ép¡. bpmL$“u qv$ìesp Ap D‘f’u kdÅe R>¡. âl¹gpv$¡ A„rsd

389

õsyrsdp„ îulqf ‘pk¡ kh£“u dy[¼s dpNu. L¡$V$gp¡ r“:õhp’® qv$ìebpmL$ !' h¡v$ìepk“p ‘yÓ iyL$v$¡hdp„ ‘Z dp¡V$p ’ep Ðep„ ky^u bpmkygc ApÝep[ÐdL$ cph lsp¡. k“L$, k“„v$“, k“ps“ A“¡ k“sLy$dpf ‘Z bpmF>rj lsp. “p“‘Z’u S> dpep“¡ ÐeÆ“¡ DÃQÆh“ sfa hm¡gp. ifuf, d“ A“¡ byqÙdp„ b„^pe¡gp “ lsp.

Al„L$pf s¡d“pdp„ S>fp ‘Z “ lsp¡.

A¡hu fus¡ S> bpmL$ ^°yh“¡ ‘Z bpm‘Z’u S> Cðf“u gN“u gpN¡g A“¡ “pfv$ÆA¡ Ap‘¡g d„Ó’u “pfpeZ“¡ âpá L$f¡g. ApS>L$pg sp¡ “p“p„ bpmL$p¡ Ap QqfÓ“¡ kpfu fus¡ Æh“dp„ Dspfu iL¡$ s¡ dpV¡$ L¡$V$gp„e bpm A¡“ud¡i“ rQÓ Apìep„ R>¡. bpm NZ¡i, l“ydp“, ‘p„Q ‘p„X$h, L©$óZ hN¡f¡ ‘f“p Æh“ ‘f rk“¡dp b“phhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡’u L$fu“¡ b^p„ S> bpmL$p¡ s¡“¡ klS> ‘Z¡ Æh“dp„ gC iL¡$. bpmL$p¡“y„ Æh“ AÐe„s r“v$p£j‘fpeZ lp¡e R>¡. byqÙ“p¡ rhL$pk S>¡V$gp¡ Ap¡R>p¡ s¡V$gu S> h^pf¡ r“v$p£jsp Å¡hp dm¡ R>¡ A“¡ A¡V$gp dpV¡$ S> Ap‘Z“¡ bpmL$p¡ hlpgp„ gpN¡ R>¡. d¡qX$L$g kpeÞk L$l¡ R>¡ L¡$ bpmL$p¡“u Apk‘pk Alpha waves lp¡e R>¡, S>¡ AÐe„s L$p¡dm R>¡ s¡’u bpmL$p¡“p¡ õhcph Nd¡ R>¡, L$p¡dm gpN¡ R>¡. Apd Ap‘Z buSy>„ Å¡hp dm¡ R>¡ dlp“ dp“hp¡“y„ bpm‘Z ‘Z AÐe„s ky„v$f A“¡ â¡fZpv$peu lp¡e R>¡.

k„NusL$pf dp¡TpV$® ârkÙ k„NusL$pf dp¡TpV$®$“¡ A¡L$ eyhp“¡ L¡$hu fus¡ k„Nusdp„ r“‘yZsp d¡mhhu A¡ rhi¡ kgplk|Q“ Ap‘hp rh“„su L$fu. dp¡TpV£$ A¡“¡ k„Nus kp^“p qhi¡ rhõspf’u kdS>Z Ap‘sp„ L$üy„ L¡$ Apd Å¡ fp¡S> kp^“p L$fip¡ sp¡ Óuk¡L$ hj®“u Jdf¡ sd¡ kpfp âdpZdp„ L$pb¡g b“u S>ip¡. ‘¡gp eyhp“¡ L$üy„, "‘f„sy sd¡ sp¡ sdpfu bpf hj®“u Jdf’u S> kpQp k„NusL$pf ’C Nep lsp “¡ ?' Ap kp„cmu“¡ dp¡TpV£$ L$üy„, "sdpfu hps bfpbf R>¡, ‘Z k„NusL$pf L¡$d ’hpe A¡ rhi¡ lº„ L$p¡C“¡ ‘|R>hp Nep¡ “ lsp¡.' îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (75)

S>ep¡rsbl¡“ ’p“L$u

rhð“u A¡L$ A“p¡Mu rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u âõsph“p : rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u iåv$ kp„cmsp„ S> Ap‘Z¡ L$ë‘“p L$fhp gpNuA¡ R>uA¡ L¡$ Ap A¡L$ A¡hy„ k„Ly$g li¡ L¡$ S>¡dp„ bpmL$p¡“p qL$gqL$gpV$’u kdN° ‘qfkf N|„S>sy„ li¡. S>¡dp„ bpmL$p¡, sfyZp¡, qL$ip¡fp¡“p rinZ dpV¡$“p A“¡L$ rhcpNp¡ Qpgsp li¡. S>¡dp„ AÝee“ AÝep‘““u kp’¡ kp’¡ bpmL$p¡ “ ¡ d“Ndsu A“¡ s¡d“u i[¼sAp¡“¡ DÅNf L$fsu A“¡L$ rh^ âh©rÑAp¡ Qpgsu li¡. Aphu L$ë‘“p L„$C Mp¡V$u “’u. ‘f„sy Ap eyr“hrk®V$u sØ“ Sy>v$p S> âL$pf“u R>¡. s¡“y„ L$pe®agL$ OÏ„ rhipm R>¡. rhðdp„ AÐepf¡ Qpf rQëX²$“ eyr“hrk®V$uAp¡ L$pe®fs R>¡. Ap rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u A¡ fus¡ ‘p„Qdu R>¡. ‘f„sy s¡“p L$pe®agL$“u ×rô$A¡ Å¡sp„ Ap eyr“hrk®V$u rhðdp„ â’d R>¡ L¡$d L¡$ Ap eyr“hqk®V$u bpmL$ dpsp“p Nc®dp„ lp¡e Ðepf’u bpmL$“p rinZ“p¡ âpf„c L$f¡ R>¡, s¡ bpmL$ 18 hj®“y„ ‘y¿she“y„ ’pe Ðep„ ky^u“p s¡“p khp¯Nu rhL$pk“¡ A¡V$g¡ L¡$ ipfuqfL$, dp“rkL$, h¥rðL$, cphpÐdL$ A“¡ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk“¡ Aphfu g¡ R>¡. S>¡’u DÑd QpqfÔehp“ d“y ó ep¡ kdpS>“¡ - fpô²$“¡ dmu iL¡$. Ap ey r “hrk® V $u“y „ Ýe¡ e k| Ó R>¡ . "âÐe¡L$ bpmL$ dlÒh“y„ R>¡.' v$f¡L$ bpmL$“¡ khp¯Nu rhL$pk dpV¡$“u ‘| f u sL$p¡ dmu fl¡ , A¡ h y „ hpsphfZ ‘| f y „ ‘pX$hp“y „ eyr“hrk®V$u“y„ Ýe¡e fl¡gy„ R>¡.

rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“p¡ âpf„c : spfuM 9du S|>“ 2008“p fp¡S> v$¡i“p AN°Îe rinZrhv$p¡“u L$pe®ipmp ep¡ÅC lsu, s¡dp„ s¡ hMs“p NyS>fps fpÄe“p dp““ue dy¿ed„Óu “f¡ Þ ÖcpC dp¡ v $uA¡ rQëX² $ Þk ey r “hrk® V $u“u k„L$ë‘“p fS|> L$fu lsu. s¡dZ¡ S>Zpìey„, "Ap‘Zp¡ ^d® R>¡ L¡$ v$f¡L$ bpmL$“p¡ DR>¡f lŸ„a’u A“¡ k„cpm‘|h®L$ ’pe L¡$ S>¡’u ipfuqfL$, dp“rkL$, bp¥qÙL$, cphpÐdL$ A“¡ ApÝep[ÐdL$ ×rô$A¡ A¡ A¡L$ õhõ’ dp“hê$‘¡ rhL$pk ‘pd¡ A“¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p ApÐdkpnpÐL$pf dpV¡$“p b^p Ahkfp¡ dmu fl¡. Ap ×rô$A¡ rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“y„ kS>®“ L$fhpdp„ Aphu füy„ R>¡. s¡dp„ A¡ Ås“y„ hpsphfZ A“¡ A¡hu ìehõ’p“y„ kS>®“ L$fhpdp„ Aphi¡ L¡$ S>¡’u riiyAp¡“p¡ khp¯Nu rhL$pk r“ròs ê$‘¡ k„chu iL¡$.' s¡d“u Ap k„ L $ë‘“p“¡ kpL$pf L$fhp“y „ L$pe® dp““ue dy¿ed„Óuîu“p kgplL$pf rhÜp“ âp¡a¡kf îu

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (76)

2014

rhð“u A¡L$ A“p¡Mu rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u

qL$fuV$cpC Å¡ju“¡ kp¢‘pey„. A¡d“u AÝenspdp„ rQëX² $ Þk ey r “hrk® V $u“p¡ Ar^r“ed bÞep¡ . eyr“hqk®V$u“p„ v$i®“ A“¡ Ýe¡e r“ròs ’ep. s¡“y„ L$pe®n¡Ó õ‘ô$ L$fhpdp„ Apìey„. s¡“p dykØp“¡ 28/07/2009“p qv$hk¡ rh^p“ kcpA¡ ‘kpf L$ep£. 31/07/2009“p fp¡S> dlpdrld fpÄe‘pgîuA¡ A“ydrs Ap‘sp rhð“u A¡L$ A“p¡Mu A“¡ cpfs“u A¡L$ dpÓ rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“y„ kS>®“ ’ey„. s¡ hMs“p DÃQrinZ L$rdi“f X$p¸.S>e„sufrh“p dpN®v$i®“ l¡W$m rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“p rhrh^ âL$ë‘p¡ iê$ L$fhpdp„ Apìep.

16 ÅÞeyApfu, 2012dp„ Ap eyr“hrk®V$u“p â’d Ly$g‘rs sfuL¡$ îulj®v$cpC ipl“u r“ey[¼s L$fhpdp„ Aphu. s¡ d “p dpN® v $i® “ l¡ W $m eyr“hrk®V$u“y„ L$pe®agL$ rhõspf ‘pdu füy„ R>¡. rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“y„ L$pe®n¡Ó : rQëX² $ Þk ey r “hrk® V $u“y „ L$pe® n ¡ Ó Qpf rhcpNp¡dp„ hl¢Qpe¡gy„ R>¡ - 1. rinZ, 2. ârinZ, 3. k„ip¡^“, 4. rhõsfZ. rinZ : rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“p¡ Ap rhcpN bpmrinZ“¡ gNsp Aæepk ¾$dp¡ lp’ ^f¡ R>¡. eyr“hrk®V$u“p rinZ“u k„L$ë‘“p“¡ kpL$pf L$fhp s’p eyr“hrk®V$u Üpfp rinZn¡Ódp„ S>¡ “hp âL$ë‘p¡ A“¡ L$pe®¾$dp¡ k|Qhhpdp„ Aph¡ s¡ L$pe®¾$dp¡“¡ lp’ ^fhp dpV¡$ S>¡ âp’rdL$ A“¡ dpÝerdL$ ipmpAp¡ klep¡ N Ap‘hp BÃR>¡ s¡ d “¡ ey r “hrk® V $u "rhÛpr“L¡$s“' “p¡ v$fˆ>p¡ Ap‘u ‘p¡sp“u kp’¡ Å¡X¡$ R>¡. Aphp„ AÐepf¡ 20 rhÛpr“L¡$s“p¡ rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“p„ L$pep£ kp’¡ Å¡X$pe¡gp„ R>¡. ârinZ : rQëX² $ Þk ey r “hrk® V $u“p Ap

391

rhcpNdp„ bpmrhL$pk“p âÐe¡L$ sb½¡$ L$pe® L$f“pfp¡Ap¡“u spgud“¡ Aphfu g¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

S>Þd‘|h£“y„ rinZ, i¥ih“p âpf„rcL$ sb½$pAp¡“p„ rinZ kp’¡ Å¡X$pe¡g Ap„NZhpX$u L$pe®L$fp¡, rinL$p¡, sbubu rhop“ A“¡ rinZ kp’¡ Å¡X$pe¡gp b^p“p ârinZ“y„ Apep¡S>“ Ap rhcpNdp„ Aph¡ R>¡. hs®dp“dp„ rhÛpr“L¡$s“ k„õ’pAp¡“p rinL$p¡ dpV¡$ cpjp, rhop“, NrZs, A„N°¡Æ, k„õL©$s, k„Nus, ep¡ N -ìepepd A“¡ “pV$éL$gp Üpfp rinZ, kS>®“pÐdL$ âh©rÑAp¡ - fdL$X$p„ Üpfp rinZ hN¡f¡“p ÓZ qv$hk“p A“¡ kpàsprlL$ ârinZp¡ kdep„sf¡ ep¡S>hpdp„ Aphu füp R>¡. k„ip¡^“ : rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“p¡ Ap rhcpN k„ip¡^“, rinZ A“¡ spgud Üpfp S>¡ r“óL$j® dýep s¡“y„ kdN° fpÄedp„ âkpfZ L$fu“¡ s¡“p AdguL$fZ dpV¡$ âeГp¡ L$fi¡. bpmrhL$pk âÐe¡ gp¡L$p¡“¡ Arcdy¼s L$fhp“p L$pe®¾$dp¡, bpmL$p¡ dpV¡$“p„ âv$i®“p¡, hpguAp¡ A“¡ dpspAp¡ kp’¡ sS¹>op¡“p hpsp®gp‘ S>¡hp L$pe®¾$dp¡“y„ Apep¡S>“ Ap rhcpNdp„ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap D‘fp„s kNcp®Ap¡“¡ ârinZ Ap‘hp dpV¡$ s‘p¡h“ f’ Üpfp NpdX$p„dp„ ‘Z kápldp„ A¡L$ hpf L$pe®¾$d ‘k„v$ L$f¡gp Npddp„ ep¡Åe R>¡. rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“p¡ dlÒh“p¡ âL$ë‘ s‘p¡h“ k„ip¡^“ L¡$ÞÖ : s‘p¡h“ : s‘p¡h“ rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“p rinZ“y„ â’d QfZ R>¡. s‘p¡h“ A¡V$g¡ A¡hy„ õ’m L¡$ Äep„ kNcp® dpspAp¡“¡ ‘p¡jZ, rinZ A“¡ cprh bpmL$“p khp¯Nu rinZ dpV¡$ rhrh^ âh©rÑ kp’¡ Ap„sqfL$ kdS>Z Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. s‘p¡h“p¡dp„ âL©$rs kp¦v$e®’u kcf bpühpsphfZ, dpsp A“¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (77)

392

îufpdL©$óZ Äep¡s

Nc®õ’ riiy“u ipfuqfL$ s„vy$fõsu dpV¡$ X$p¸¼V$f A“¡ “k®“u k¡hpAp¡, ‘p¥rô$L$ “põsp¡, Nc®õ’ riiy“p„ d“-d[õsóL$ A“¡ ùv$e“p rhL$pk dpV¡$ ‘yõsL$pge, dlp‘yfyjp¡“p Æh“ âk„Np¡“y„ hpQ“, cS>“p¡Nusp¡, rhrh^ fpNp¡“y„ îhZ, rQÓL$pf, kS>®“pÐdL$ âh©rÑAp¡, s¡“p„ Ap„sqfL$ rhL$pk s¡dS> ApÝep[ÐdL$ i[¼sAp¡ “ p rhL$pk dpV¡ $ âp’® “ p, Ýep“, õsyrsõsp¡Ó“y„ ‘W$“, Nc®k„hpv$ L$fphhpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap D‘fp„s kNcp®dpsp âkß fl¡ s¡ dpV¡$ s¡“p Of“p kæep¡“u dygpL$ps gC s¡d“y„ ‘fpdi®“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. s‘p¡h“ L¡$ÞÖp¡dp„ Ap b^p„ L$pep£ spgud ‘pd¡gu L$pDÞk¡gf bl¡“p¡ Üpfp ’pe R>¡. rQëX²$Þk eyr“hrk®V$u“p„ 16 s‘p¡h“ L¡$ÞÖp¡ ApÐepf¡ L$pe®fs R>¡. Ap L¡$ÞÖp¡dp„ ÓZ ’u Qpf L$gpL$ ky^u kNcp®Ap¡“¡ rhrh^ âh©rÑAp¡ L$fphhpdp„ Aph¡ R>¡.

2 Ap¡¼V$p¡bf, 2010“p fp¡S> 6 s‘p¡h“ L¡$ÞÖp¡ iê$ ’ep„. Ðepf’u dp„X$u“¡ ApS> ky^udp„ gNcN 21000 ’u h^pf¡ kNcp® dpspAp¡A¡ Ap s‘p¡h“ L¡$ÞÖp¡“p¡ gpc gu^p¡ R>¡ A“¡ õhõ’, s„vy$fõs, lkdyMp bpmL$p¡“¡ S>Þd Apàep¡ R>¡. lh¡ s‘p¡h“dp„ Aphsu dpspAp¡“p„ bpmL$p¡ A“¡ Ðep„ “ Aphsu dpspAp¡“p„ bpmL$p¡“p rhL$pkdp„ ip¡ saphs R>¡, A¡“y„ ìeh[õ’s k„ip¡^“ L$pe® lp’ ^fhpdp„ Apìey„ R>¡. k„Nus, ep¡N, âpZpepd, Ýep“, L$gpkS>®“, Nc®k„hpv$, kpQy„ hpQ“ Ap b^y„ Ncp®hõ’p v$frdep“ dpspA¡ L$ey¯ lp¡e sp¡ bpmL$ D‘f A¡“u L¡$hu Akf ‘X¡$ R>¡ A¡“y„ k„ip¡^“ L$pe® ‘Z lp’ ^fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ap D‘fp„s A¡L$ lfsy„ afsy„ s‘p¡h“ ‘Z iê$ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. A¡ Üpfp A„sqfep NpdX$p„“u kNcp®Ap¡“¡ DÑd bpmL$ dpV¡$ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡ s¡“y„ dpN®v$i®“ A“¡ âh©rÑAp¡“u

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

kdS>Z dm¡ R>¡. Ap fus¡ s‘p¡h“p¡ AS>Þdp riiy“u ipmp R>¡. bpmL$“p¡ 80% rhL$pk s¡“u dpsp“p Nc®dp„ S> ’C Åe R>¡. A¡’u Ap Npmp v$frdep“ Å¡ ‘|fsu L$pmÆ fpMhpdp„ Aph¡ sp¡ DÑd bpmL$p¡ Ahíe S>Þd¡. s‘p¡h“p¡ Üpfp Ap L$pep£ ’C füp„ R>¡. rQëX²$“ eyr“hrk®V$u“p„ AÞe L$pep£ : Ap D‘fp„s rhÛpr“L¡$s“p¡, dpspr‘sp“u ‘pW$ipmp, d|ëer“›$ rinZ“p¡ Aæepk¾$dAprhóL$pf, ipmpAp¡ “ y „ d| ë ep„ L $“-A¡ ¾ ¡ $ qX$i“, âL$pi“p¡dp„ dprkL$ bpmrhð, bpmhpsp®Ap¡“p„ ‘yõsL$p¡, Nc®X$pefu, Nc®k„hpv$, AS>Þdp riiy“u A„sep®Óp, sfyZ dp“k A“¡ d|„ThZ, i¥ih“y„ [õds hN¡f¡ dy¿e R>¡. DÑd âL$pf“p„ Nusp¡ dpV¡$, â¡fZp Nusp¡, bpmNusp¡ A“¡ v$¡ic[¼s“p„ Nusp¡“u ÓZ Ap¡qX$ep¡ kuX$u ‘Z eyr“hrk®V$u sfa’u ârkÙ L$fhpdp„ Aphu R>¡.

Ap fus¡ Å¡sp„ eyr“hrk®V$u“y„ L$pe®agL$ OÏ„ rhipm R>¡, L¡$d L¡$ S>Þd‘|h®“p rinZ’u gC“¡ bpmL$ 18 hj®“y„ ’pe Ðep„ ky^u“p¡ A¡“p¡ k„‘|Z® rhL$pk A¡ eyr“hrk®V$u“y„ L$pe®n¡Ó lp¡hp’u Ap rhL$pk kp’¡ k„L$mpe¡g dpsp, r‘sp, rinL$p¡, kdpS>, fpô²$, A“¡ kdN° rhð - Ap b^p„ S> Ap eyr“hrk®V$u“p L$pe®n¡Ó kp’¡ Å¡X$pe¡gp„ R>¡. Ap fus¡ Ap eyr“hrk®V$u rhð“u A¡L$ A“p¡Mu eyr“hrk®V$u R>¡. s¡“y„ Ýe¡e Dˆ>hm crhóe“p r“dp®spAp¡“¡ s¥epf L$fhp“y„ R>¡. A¡hy„ Dˆ>hm crhóe L¡$ S>¡dp„ h¥d“õe“p õ’p“¡ k„hpqv$s, h¡fT¡f A“¡ r^½$pf“p õ’p“¡ â¡d A“¡ b„^ysp s’p Nfubu, ip¡jZ A“¡ Nygpdu“p õ’p“¡ kd©qÙ, ApÐdNp¥fh A“¡ õhs„Ósp lp¡e A“¡ Äep„ b^p S> d“yóep¡ ApÐdp“u A¡L$sp’u Å¡X$pe¡gp lp¡e.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (78)

kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp

fpdL©$óZ rdi“, hX$p¡v$fp Üpfp 4 Ap¡NõV$, 2014“p fp¡S> A¡d. A¡k. eyr“.“p Q„„.Qu.dl¡sp kcpM„„X$dp„ "cphpÐdL$ rhQpf A“¡ eyhp“p¡“p b^p âñp¡“y„ r“fpL$fZ' rhi¡ A¡L$ dpN®v$i®“ k¡rd“pf ep¡ Å ep¡ lsp¡ . õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„ s u“p kdp‘“ âk„ N ¡ ep¡ Å e¡ g Ap kdpfp¡l“y„ Dv¹$OpV$“ A¡d.A¡k.eyr“. hX$p¡v$fp“p„ Ly$g‘rs X$p¸. îudsu d©Zprg“u v$¡hu ‘yApf¡ L$ey¯ lsy„. fpdL©$óZ rdi“, ‘p¡fb„v$f“p krQh õhpdu ApÐdv$u‘p“„v$Æ Üpfp h¥qv$L$ d„Óp¡ÃQpf ‘R>u Ap k„õ’p“p krQh õhpdu r“rMgp“„v$ÆA¡ b^p dl¡dp“p¡“y„ õhpNs L$ey¯ lsy„ A“¡ rhje“u R>ZphV$ L$fu lsu. dp“rkL$ fp¡ N p¡ “ p r“óZps X$p¸ .

X$u.A¡d.‘gpZ¡ Ap‘Zp hpsQus“p ìehlpfdp„ cphpÐdL$ rhQpfp¡hpmp iåv$p¡ hp‘fhp“p dlÒh rhi¡ hps L$fu lsu. "h¡v$pÞs L¡$kfu'“p k„‘pv$L$ õhpdu ApÐdîÙp“„v$Æ A“¡ îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡ V $“p AÝen õhpdu kh® õ ’p“„ v $ÆA¡ eyhp“p¡“p Æh“dp„ cphpÐdL$ rhQpfp¡“y„ dlÒh

A“¡ s¡“p Üpfp ’sy„ rhrh^ kdõepAp¡“y„ kdp^p“ A¡ rhi¡ QQp® L$fu lsu. õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>ÞdS>e„su“p "ArMgcpfs'“p k„ep¡S>L$ õhpdu rhðpÐdp“„v$Æ dlpfpS>¡ ApS>“p eyhp“p¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ Aphy„ dpN®v$i®“ L¡$V$gy„ AphíeL$ R>¡ s¡“u hps ‘p¡sp“p AÝenue h¼sìedp„ L$fu lsu.

Ap âk„N¡ “p“u Jdf¡ rhð“p Qpf dlpkpNf A“¡ kps kdyÖp¡ sfu S>“pf Ly$dpfu c[¼s idp®A¡ rhÛp’}Ap¡“¡ â¡fL$ h¼sìe Apàey„ lsy„. s¡dZ¡ A¡ÞV$pL®$qV$L$pdp„ sfhp“y„ kplk L$fhp“y„ ‘Z rhQpey¯ R>¡ . ÅZusp dpN® v $i® L $ X$p¸ . qL$fZ tkOgp¡ V ¡ $ rhÛp’}Ap¡“¡ kd|l dpN®v$i®“ kÓdp„ rhÛp’}Ap¡“p rhrh^ âñp¡“p DÑf A“¡ A¡d“u kdõepAp¡“p DL¡$g“u hps AkfL$pfL$ fus¡ fS|> L$fu lsu. cphpÐdL$ rhQpf’u Ai¼e“¡ i¼e b“php¡

"cphpÐdL$ rhQpf“u i[¼s' A¡ rhi¡ 24 Ap¡NõV$“p fp¡S> fpdL©$óZ rdi“,hX$p¡v$fp Üpfp ep¡Åe¡g kdpf„cdp„ A¡hf¡õV$“y„ Afp¡lZ L$f“pf Ly$dpfu AfyrZdp tklpA¡ â¡fL$ ìep¿ep“ Apàey„ lsy„. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p h¼sìedp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ ‘p¡s¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ lL$pfpÐdL$ rhQpfp¡ Üpfp Ai¼e“¡ ‘Z L¡$hu fus¡ i¼e b“pìey„. Ap A„N¡ hps L$fsp„ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ Å¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p¡ A¡L$ ‘N V²¡$““p AL$õdpsdp„ Nydpìep¡ “ lp¡s sp¡ s¡Z¡ dpDÞV$ A¡hf¡õV$“p Apfp¡lZ“p¡ rhðrh¾$d rhð“u (A¡L$ L©$rÓd ‘N kp’¡) rhL$gp„N drlgp ê$‘¡ L$fu i¼ep„ “ lp¡s. Ap dlpL$pe® L$fhpdp„ s¡d“¡ cphpÐdL$ rhQpfZp L$pddp„ Aphu lsu. dpDÞV$ A¡hf¡õV$ ‘f Apfp¡lZ L$fsp„ ‘l¡gp„ A¡ d “¡ fpdL© $ óZ rdi“, hX$p¡ v $fp Üpfp 13

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (79)

394

îufpdL©$óZ Äep¡s

ÅÞey A pfu, 2013“p fp¡S> îufpdL©$óZv$¡h, îuîudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u R>buAp¡ D‘lpfê$‘¡ Ap‘hpdp„ Aphu lsu. s¡dZ¡ L$üy„: "dpfp dpV¡$ Ap D‘lpf A¡L$ i[¼sv$peu v$hp“u V$uL$X$u b“u NC. d“¡ l„d¡ip„„ Ap ÓZ¡e dlpdp“h“u â¡fZp dmsu flu R>¡.' s¡dZ¡ L$ugudp„Tpfp¡ (ApqäL$p) A“¡ dpDÞV$ A¡ëb°õV$ (friep)“y„ Apfp¡lZ ‘Z L$ey¯ R>¡.

Ap âk„N¡ AÝen õ’p“¡’u îudsu iycp„„rN“u v$¡hu NpeL$hpX¡$ L$üy„ lsy„ L¡$ AfyrZdp tklp“u hps kp„„cmu“¡ lº„ Arcc|s ’C Ry>„. ÅZ¡ L¡$ A¡d“pdp„ qv$ìe EÅ® lp¡e A¡hy„ gpN¡ R>¡¡. k„„õ’p“p krQh õhpdu r“rMg¡ ð fp“„v$ÆA¡ dl¡dp“p¡“y„ A“¡ D‘[õ’s îp¡spS>“p¡“y„ õhpNs L$fu“¡ âpk„rNL$ âhQ“ Apàey„ lsy„. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ rhh¡L$p“„v$ C[ÞõV$V$é|V$ Ap¡a h¡ëe| A¡ÄeyL¡$i“ - rhh¡L$

îufpdL© $ óZ Apîd“p rhh¡ L $ lp¡ g dp„ „ d|ëegnu L¡$mhZu A“¡ Ap‘Zp dlp“ kp„„õL©$rsL$ A“¡ ApÝep[ÐdL$ hpfkp“u ÅZL$pfu dpV¡ $ NyS>fpscf“p eyhp“p¡ dpV¡$ A“¡L$rh^ âh©rÑAp¡ Qpg¡ R>¡. õhpduÆ“p rhð^d®‘qfjv$“p dlp“ rhS>e“p cìe qv$hk¡ 11 kàV¡$çbf, 2014“p fp¡S> "rhh¡L$p“„v$ eyhphpQ“pge“y„ Dv¹$OpV$“ ’ey„ lsy„.

Ap ‘yõsL$pgedp„ 15 ’u 35 hj®“p eyhp“p¡ cpN gC iL$i¡. ‘yõsL$pgedp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p QpqfÔe OX$sf A“¡ dp“h OX$sf rhi¡“p„ ‘yõsL$p¡ s¡dS> cpfs“p ApÝep[ÐdL$ kp„õL©$rsL$ hpfkp“p„ ‘yõsL$p¡ fl¡i¡. s¡“u kp’¡ ìe[¼sÐh rhL$pk, kpdpÞe op“ A“¡ rhrh^ õ‘^p®ÐdL$ ‘funpAp¡“p„ ‘yõsL$p¡ fl¡i¡. ‘yõsL$pge“p¡ kde kp¡d ’u ir“ ky^u kp„„S>“p 4 ’u 7 hpÁep ky^u“p¡ fl¡i¡.

v$u‘p¡Ðkhu A„L$

kh®^d® kdÞhe ‘qfk„hpv$

îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp 11 kàV¡$çbf, 2014“p fp¡S> rhh¡L$ lp¡gdp„ b¡ kÓ“p¡ ‘qfk„hpv$ ep¡ÅC Nep¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“u 150du S>Þd S>e„„su A“¡ õhpduÆ“p 11 kàV¡$çbf, 1893“p rhð^d®‘qfjv$“p dlp“ rhS>e k„cpjZ“u õd©rs ê$‘¡ fpÄeL$np“p Ap ‘qfk„hpv$“p â’d kÓ“p¡ Apf„c k„õ’p“p k„ÞepkuAp¡ A“¡ b°ûQpfuAp¡“p h¥qv$L$ d„Óp¡Qpf’u ’ep¡ lsp¡. Ðepf ‘R>u õhpduÆ“¡ îÙp„ „ S >rg ê$‘¡ k„ Þ epkuAp¡ A“¡ Apd„ r Ós h¼spAp¡A¡ v$u‘âpNV$é L$ey¯ lsy„. õhpduÆ“p rhð^d®‘qfjv$“p„ h¼sìe“p A„ip¡ lufg ‘fdpf¡ fS|> L$ep® lsp. fpS>L$p¡V$“u V$u.Æ.C.A¡k. hpX$u ipmp“p 18 rhÛp’}Ap¡A¡ kh®^d® kdÞhe“u âp’®“pAp¡ fS|> L$fu lsu. õhpdu kh®õ’p“„v$ÆA¡ õhpNs A“¡ âpk„rNL$ âhQ“ Apàey„ lsy„. äp¡lf apDÞX¡$i“ dy„bC“p d¡“¡tS>N V²$õV$u X$p¸. kpCfk v$õs|f¡ Tf’p£õV$u ^d®, fpS>L$p¡V$“p rbi‘ Å¡k rQËz$‘pfp„rbg¡ rÀõsu ^d®, Äep¡rsbl¡“ ’p“L$uA¡ S>¥“ ^d® rhi¡, Aåvy$g kpdu bybug¡ Cõgpd ^d® rhi¡, X$p¸. kyfyrQ ‘p„„X¡$A¡ rlÞvy$ ^d®, õhpdu kh®õ’p“„v$Æ“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p kh®^d® kdÞhe rhi¡“p rhQpfp¡ fS|> L$ep® lsp. dp¡fbu“p qfepT> fpT¡ k|au k„Nus fS|> L$ey¯ lsy„. fpdL©$óZ Apîd“p k„ Þ epkuAp¡ A“¡ b° û QpfuAp¡ A ¡ õhpduÆ“y„ râe k|au Nus "s|T k¡ ld“¡ qv$gL$p¡ gNpep, Å¡ Ly$R> l¡ kp¡ s| lu l¥' fS|> L$ey¯ lsy„. bß¡ kÓ“p L$pe®¾$d“¡ A„s¡ âñp¡Ñfu“p¡ L$pep£¾$d fkâv$ füp¡ lsp¡. fpô²$Nus kp’¡ L$pe®¾$d ‘|fp¡ ’ep¡ lsp¡. cpN g¡“pf ârsr“r^Ap¡“¡ ‘yõsL$p¡ A‘pep„ lsp„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (80)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (81)

Nandakishor Hall

Malhar Hall (Central AC)

Marrage, Reception Party, Meetting, Convention, Birthday Party, Bhagvat Saptah, etc.

Marrage, Reception Party, Meetting, Convention, Birthday Party, Bhagvat Saptah, etc.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (82)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (83)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (84)

301, Sterling Apartment, Jawaher Road, Rajkot - 360 001

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (85)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (86)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (87)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (88)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (89)

RAJKOT HEAD OFFICE : ZAVER NIVAS, 9-PANCHNATH PLOT, RAJKOT - 360 001.

PHONE : (0281) 2231980, 2232598, 2233954, FAX : +91+281-2232208 E-mail : hjs@himalayatranslogistics.com www.himalayatranslogistics.com MUMBAI OFFICE : Opp. H.P. Refinery, Chembur, MUMBAI - 400 074.

PHONE : (022) 25546007, Mo. :93226 50111, 95946 50444

OPERATIONS IN : GUJARAT, MAHARASHTRA, KARNATAKA, A.P., TAMILNADU, RAJASTHAN, HARIYANA, DELHI & M.P. COMPANY REPRESENTATIVES AT : MOTI KHAVDI, AHMEDABAD, BARODA, KANDLA, MUNDRA, HAZIRA, ANKLESHWAR, BHARUCH, DAHEJ, PATALGANGA, OKHA, GOA, MANGLORE

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (90)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (91)

DESIGNER SAREES, CHANIYA CHOLI & SUITS Sardar nagar road, off Yagnik road, near ABC Medical Rajkot - 360 001 Ph. +91 281 2466182

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (92)

WITH BEST COMPLIMENTS

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (93)

WITH BEST COMPLIMENTS

gwJftu ! ftb fhJt jtde òytu< Fhtu mbg yt Au. ;tòbtk ;tòk, JKMv~gtO ylu JKmqkÎgtk vw»vtu s V¾; «Cwlu ahKu yvoK fhe Nftg< ylu «Cw yuJtk s MJefthu ! btxu yt¤m FkFuhelu QCt :tytu, SJl xqkfwk Au ! Jfej :Jtle ÏJtrnN htFJt fh;tk, ÍDzt ylu yuJwk c"wk fhJt fh;tk J"w bntl ftgtuo ytvKu fhJtltk Au.

fp¡eg L$p¡ç‘g¡n, c|sMp“p Qp¡L$, Y¡$bfcpC fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360 002 ap¡“ : 0281-2229966 Email : patelagrorajkot@gmail.com

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (94)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (95)

UTTAM FURNITURE MART

A SHOP FOR DURABLE FURNITURE

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (96)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (97)

PASAND SPECIALITY CHEMICAL ISO 9001-2008 CERTIFIED COMPANY Opp. Rajkot Co. Op. Milk Dairy, Dudh Sagar Road, Near H.J. Steel Factory, Rajkot - 360 003.

Ph. : 0281-2387817, Mo. 098250 78366, Fax : 0281-2385272 Visit us : www.pasandrajkot.com E-mail : marketing@pasandrajkot.com

DISHA INFOTECH

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (98)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (99)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (100)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (101)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (102)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (103)

ACCURATE

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (104)

Happy Diwali & Best Wishes For the New Year From

(Harish. V. Bhadlawala / Ketan. H.Bhadlawala)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (105)

With Best Compliments From

Shri Ramakrishna Dairy Farm

PRASHANT CASTINGS PVT. LTD.

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (106)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (107)

SUN N SHADE

&

LIC

ROHAN D. KAKADIA

LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA

E-mail : kakadia.dgmail.com îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (108)

BHARAT

JAGDISH FRAME KENDRA Mob. : 7874212628

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (109)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (110)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (111)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (112)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (113)

Specialist :

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (114)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (115)

With Best Compliments From

Patel ICE-CREAM RACE COURSE, RAJKOT PH. 2490071, 2449697 2331582 2331586

With Best Compliments From

JEWELLERS KUVERJIBHAI TOWERS, PALACE ROAD, Rajkot Ph. : 0281-2225141, 2223600 E-mail : sales@premjivalji.com îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (116)

With Best Compliments From ®

SACCHARIN

P.T.S. AMIDE O.T.S. AMIDE O.P. MIXTURE

SODIUM SACCHARIN SACCHARIN INSOLUBLE P.T.S. CHLORIDE (STABLE/CRUDE)

HYDROCHLORIC ACID - COMM.GRADE : (30-32%) DILUTE SULPHURIC ACID (70%) CHROMIC ACID (CR 2O3 : 4.5 TO 5.5 %)

MANUFACTURED BY :

Shree VARDAYINI

Chemical Industries Pvt. Ltd.

PLOT NO. 3803 & 3804, GIDC INDUSTRIAL ESTATE, ANKLESHWAR - 393002, GUJARAT (INDIA) Phone : +91 2646 221421, 251555, Fax : 02646 - 251815 E-mail : info@vardayini.com & svcipl@sancharnet.in Web : www.vardayini.com îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (117)

IS:11170

IS:8034

IS:14200

IS:11501

IS:10001:1981

CM/L-1821853

CM/L-3968691

CM/L-3966283

CM/L-7568190

CM/L-3816769

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (118)

Adv$phpv$ 101,kpëhuL$ A¡hÞey, fugpeÞk ä¡i D‘f, “pfZ‘yfp ‘p¡guk Qp¡L$u“u bpSy>dp„, “pfZ‘yfp ¾$p¡k fp¡X$, Adv$phpv$ - 380 013 ap¡“ - 079 - 27438086-87

q¾$ó““Nf aºghpX$u rbëX$]N, õhpdu“pfpeZ Qp¡L$“u bpSy>dp„, V¡$rgap¡“ A¡¼kQ¡ÞS>“u kpd¡, L©$óZ“Nf d¡C“ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360 004 ap¡“ - 0281 - 2374046-47

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (119)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (120)

yhu CtE ! òu b]ðgw yrlJtgo Au, ;tu jtfztk fu vÚ:hle btVf SJJt fh;tk Jehle btVf bhJwk Nwk J"thu mthwk l:e ? J¤e yt ûtKCkdwh sd;btk yuft’-cu r’Jm J"thu SJJt:e vK Ntu jtC Au ? vzâtk vzâtk fxtE sJt fh;tk, Ftm fhelu ceòlwk su :tuzwk vK Cjwk :E Nfu ;u fh;tk fh;tk DmtE bhJwk J"w mthw k !

- MJtbe rJJuftlk’

Centralised Secured Landfill Facility With Best Compliments From

BHARUCH ENVIRO INFRASTUCTURE LTD. (ISO 14001&OHSAS 18001 Certified TSDF & Common Incineration Plant) Operators of CENTRALISED SECURED LANDFILL FACILITY

First of its kind in India For disposal of Solid / Hazardous Waste -: SITE :Plot Nos. 9701/9716, GIDC Estate Ankleshwar - 393 002 Phones : 02646 - 253135, 225228 Fax: 02646 - 222849 Email: dalwadibd@uniphos.com : REGD OFFICE : Plot Nos 117-118, GIDC Estate Ankleshwar - 393 002 Phones : 251223 / 250336 / 250279 Fax : 02646 - 250073 / 250297

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (121)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (122)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (123)

With Best Compliments From

JATIN LAMINATION Specialist In ALL TYPE OF PAPER, DUPLEX & WINDOWS LAMINATION 10, Indrajit Complex, 13 - Manhar Plot Corner Godown Road, Rajkot - 360 001.

Ph. 2480118 Mobile : 98795 00727

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (124)

With Best Compliments From

DECORA LAMINART PVT.LTD

Mfg. All Types of Laminated Sheets Plot No. 8, S. No. 26, N.H. 8B Nr. Galaxy Techno Forge Pvt. Ltd. Shapar (Veraval) Rajkot - 360 024 Tel. +91-2827-252184 E-mail : decoralaminart@gmail.com

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (125)

A

E

ON

Computer

Desktop & Laptop Repairing Networking Solutions Hardware Parts Home Service / Sales & Service Opp. Ramkrishna Mission, Railway Station Road, Limbdi Mob. : 88661 59951/8866156956

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (126)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (127)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (128)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (129)

MASTERS

&

O

F

LS OO LLETS cO

U S HA

ACHINE M ALL TYPE CUP T

SINCE : 1970 RAJKOT

sha Machine Tools

U

Telefax : 0281 - 2388771 Mobile : 9428202032/33

Specialist for All type of Cup Collets...

Manu.By : All Types of Drill Chuchs Keys & Arbors, Dead Centres & Fuel Tappet Sets & Oil Engine Spares.

Office : Jimmi Tower, Gondal Road, Shop No. A-1, Rajkot.

Factory : Vaidwadi -5, Jayant K. G. Main Road, Opp, Meet STD PCO, Rajkot-4.

E-mail : ushamachinetools@yahoo.in

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (130)

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (131)

õhpdu huf¡ðfp“„v$ : A¡L$ qv$ìe Æh“ k„‘pv$L$ : õhpdu Q¥sÞep“„v$ k„‘pv$L$ (A„N°¡Æ k„õL$fZ) : õhpdu kÐedep“„v$ A“¡ îu su’¯L$f v$pkNyáp D‘ey®¼s ‘yõsL$“u A„N°¡Æ Aph©rÑ ’p¡X$p S> kdedp„ fpdL©$óZ rdi“, Mpf, dy„bCdp„ ârkÙ ’i¡. Ap ‘yõsL$dp„ ‘|Äe dlpfpS>“y„ Æh“, A¡d“p D‘v$¡i, ‘Óp¡ A“¡ rhi¡j ìep¿ep“p¡“p¡ kdph¡i L$ep£ R>¡. 200 ap¡V$p¡N°pa kp’¡ cpfs s’p AÞe v$¡ip¡“p hqf›$ s¡dS> AÞe k„ÞepkuAp¡, k„Þeprk“uAp¡, c¼sp¡ s’p A“yfpNuAp¡ Üpfp rgrMs õd©rsL$’pAp¡ R>¡. Ap N°„’ b¡ cpNdp„ blpf ‘X$i¡. d|ëe : b¡ cpN“p k¡V$“p ê$r‘ep 300/- ‘p¡õV¡$S> : ê$r‘ep 60/‘|h® âL$pi“ d|ëe : ê$r‘ep 250/- ‘p¡õV¡$S> : ê$r‘ep 60/-

‘|h® âL$pi“ dpV¡$ syfs k„‘L®$ kp^p¡ : k„‘L®$ õ’p“ N°„’ rhsfL$ : d¡“¡S>f, AÜ¥s Apîd 5, v$¡lu A¡ÞV$gu fp¡X$, L$p¡gL$psp - 700014 E-mail : mail@advaitaashrama.org

õhpdu rhv$¡lpÐdp“„v$ Üpfp k„‘pqv$s Ap N°„’“u rlÞv$u Aph©rÑ fpdL©$óZ rdi““p b^p„ L¡$ÞÖp¡ s¡dS> D‘ey®¼s rhsfL$ õ’p“ ‘f’u dmi¡. d|ëe : b¡ cpN“p A¡L$ k¡V$“p ê$r‘ep 300/‘p¡õV¡$S> : ê$r‘ep 60/- k¡V$ v$uW$.

Ap ‘yõsL$“u b„Npmu Aph©rÑ fpdL©$óZ rdi““p„ b^p„ L¡$ÞÖp¡ s¡dS> Al] Ap‘¡gp rhsfL$ õ’p“ ‘f’u dmi¡. d|ëe : b¡ cpN“p A¡L$ k¡V$“p ê$r‘ep 200/- ‘p¡õV¡$S> : ê$r‘ep 50/- k¡V$ v$uW$.

Dv¹$bp¡^“ L$pep®ge 1, Dv¹$bp¡^“ g¡C“, bpNbpÅf, L$p¡gL$psp - 700 003 õhpdu huf¡ðfp“„v$ õd©rs krdrs kyr“g L$p[Þs fpe AÝen

ip„s“y Qp¥^fu dlpkrQh

îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (132)

RAMAKRISHNA MISSION, LIMBDI Ph.: 02753-260228, 263884, 08490981585

RAMAKRISHNA NAGAR, STATION ROAD, Limbdi Pin-363421, Dist. Surendranagar, Gujarat State, India.

Email-rkmslimbdi@gmail.com

îufpdL©$óZv$¡h“p kph®S>“u“ d„qv$f“p¡ kd‘®Zrhr^ 31 Ap¡¼V$p¡bf - 2 “h¡çbf 2014

v$p““u A‘ug k“ 1891dp„ S>¡ õ’m“¡ ’p¡X$p qv$hkp¡ dpV¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ‘p¡sp“p„ ‘ph“L$pfu QfZp¡’u ^Þe b“pìey„ lsy„, s¡ V$phf b„$Ngpdp„ fpdL©$óZ cph^pfp“p¡ âpf„c ’ep¡ lsp¡. s¡ hMs“p “pdv$pf fpÅ îu ei„hstklÆ dlpfpS> õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Or“›$ k„‘L®$dp„ Apìep A“¡ s¡d“p’u rhi¡j‘Z¡ âcprhs ’ep. k“ 1968dp„, îufpdL©$óZ v$¡h“u qv$ìe â¡fZp’u â¡qfs ’C“¡ õ’pr“L$ c¼sp¡“p kd|l¡ îufpdL©$óZ âp’®“p d„qv$f“u õ’p‘“p L$fu. A“¡ k“ 1994dp„ îufpdL©$óZ rdi“, b¡gyf dW$$“¡ kp¢‘hpdp„ Apìey„. Ðepf’u "rihop“¡ Æhk¡hp'“p Apv$i® A“ykpf fpdL©$óZ rdi“, g]bX$u s¡ il¡f“p A“¡ r“L$V$“p rhõspf“p gp¡L$p¡“u k¡hpdp„ fs R>¡. cNhp“ îufpdL©$óZ v$¡h“u 175du S>Þd S>e„su“u DS>hZu“p cpNê$‘¡ îufpdL©$óZ v$¡h“p kph®S>“u“ d„qv$f“p¡ âpZârs›$p dlp¡Ðkh spfuM 1 “h¡çbf, 2014, ‘rhÓ S>NÙpÓu ‘|Å“p qv$hk¡ k„‘Þ“ L$fhpdp„ Aphi¡. fpdL©$óZ k„O“p D‘pÝen ‘|Äe îuds¹ õhpdu hpNuip“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ Ap L$pe® k„‘Þ“ L$fpi¡. spfuM 31 Ap¡¼V$p¡bf,2014 ’u spfuM 2 “h¡çbf,2014 ky^u Qpg“pfp Ap qv$ìe dlp¡Ðkhdp„ Ap‘ kp¥“¡ cpN g¡hp Adpfy„ cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡. kdN° dlp¡Ðkhdp„ ’“pfp A„v$prS>s MQ®“u fL$d Apif¡ 50 gpM ê$r‘ep R>¡. Ad¡ kh® c¼sS>“p¡, iyc¡ÃR>L$p¡, âi„kL$p¡ A“¡ Dv$pf v$pspAp¡“¡ Ap Ddv$p L$pe®dp„ Dv$pf‘Z¡ apmp¡ Ap‘u“¡ Ap qv$ìe âk„N“¡ kdyÄÄhm A“¡ õd©rsde b“phhp rh“„su L$fuA¡ R>uA¡. Ap‘ kp¥“¡ îufpdL©$óZ v$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Aprij âpá ’pAp¡.

Q¡L$/X²$pãV$ "Ramakrishna Mission, Limbdi' “p “pd¡ A“¡ D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp “d° rh“„su R>¡. “|s“ d„qv$f“p L$pedu c„X$p¡m dpV¡$ v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„õ’p“¡ A‘pe¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fpdp„ L$gd 80 Æ l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. chv$ue, õhpdu Apqv$chp“„v$

krQh îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (133)

Ramakrishna Math Ramakrishna Mission Sevashrama

Phone : (0532) 2413369 Fax : (0532) 2415235 e-mail : rkmsald@gmail.com, rkmathald@dataone.in Website : rkmallahabad.org

Vijnanananda Marg, Mutthiganj ALLAHABAD - 211 003

v$p““u A‘ug râe kyùv$¹S>“, Ap‘ ÅZp¡ R>p¡ L¡$ Agplpbpv$ - âepNfpS> cpfs“p epÓpmyAp¡ dpV¡$ A¡L$ ‘rhÓÑd õ’m R>¡. kde¡ kde¡ Ly„$cd¡mpdp„ Ak„¿e c¼sp¡ A“¡ epÓpmyAp¡ rhðcfdp„’u Aph¡ R>¡. v$f hj£ dlpdpkdp„ Al] dpO d¡mp¡ ep¡Åe R>¡. Ap kde v$frdep“ c¼sp¡ A¡L$ dpk L$ë‘hpk dpV¡$ fl¡ R>¡. Ap ‘rhÓ il¡f“u A¡L$ kp¥’u h^pf¡ ApL$j®L$ bpbs R>¡. v$f hj£ fpdL©$óZ dW$, Agplpbpv$ dpO d¡mpdp„ dlpdpkdp„ 15 du ÅÞeyApfu’u dpO‘|rZ®dp ky^u A¡L$ drl“p“p L$ë‘hpk“y„ Apep¡S>“ L$f¡ R>¡. Ap Apep¡S>“dp„ v$fhj£ 40 gpM ê$r‘ep“p¡ MQ® ’pe R>¡. AZ^pep® cphh^pfp“¡ L$pfZ¡ v$fhj£ MQ® h^sp¡ Åe R>¡. D‘ey®¼s bpbs“¡ Ýep“dp„ gC“¡ fpdL©$óZ dW$, Agplpbpv$ c¼sS>“p¡ A“¡ iyc¡ÃR>L$ rdÓp¡“¡ Al] v$ip®h¡gu rhNs¡ rhop“p“„v$ L$pedu r“cph a„„X$dp„ Dv$pf lp’¡ v$p“ Ap‘hp rh“„su.

1. Ly„$cd¡mp¡ : L$) ê$r‘ep 1 gpM L¡$ h^pf¡ : L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b“p ÓZ kæep¡“¡ Ly„$cd¡mp“p L¡$ç‘dp„ ApfnZ dmi¡.

(100 L$pedu r“cph“p v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.)

M) ê$r‘ep 2 gpM L¡$ h^pf¡ : L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b“p ÓZ kæep¡“¡ Ly„$cd¡mp“p L¡$ç‘dp„ b¡ qv$hk“y„ ApfnZ dmi¡.

(100 L$pedu r“cph“p v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.)

N) ê$r‘ep 10 gpM L¡$ h^pf¡ : L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b“p ÓZ kæep¡“¡ Ly„$cd¡mp“p L¡$ç‘dp„ ‘p„Q qv$hk“y„ ApfnZ dmi¡.

(50 L$pedu r“cph“p v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.)

O) ê$r‘ep 30 gpM L¡$ h^pf¡ : L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b“p ‘p„Q kæep¡“¡ Ly„$cd¡mp“p L¡$ç‘dp„ v$k qv$hk“y„ ApfnZ dmi¡.

(50 L$pedu r“cph“p v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ b¡ Ly„$cd¡mpdp„ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.)

2. dpOd¡mp¡ : L$) ê$r‘ep 10 lÅf L¡$ h^pf¡ : L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b“p A¡L$ kæe“¡ A¡L$ qv$hk dpV¡$ dpOd¡mp“p L¡$ç‘dp„ ApfnZ dmi¡.

(100 L$pedu r“cph“p v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.)

M) ê$r‘ep 20 lÅf L¡$ h^pf¡ : L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b“p ÓZ kæe“¡ A¡L$ qv$hk dpV¡$ dpOd¡mp“p L¡$ç‘dp„ ApfnZ dmi¡.

(100 L$pedu r“cph“p v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.)

N) ê$r‘ep 50 lÅf L¡$ h^pf¡ : L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b“p ÓZ kæe“¡ ‘p„Q qv$hk dpV¡$ dpOd¡mp“p L¡$ç‘dp„ ApfnZ dmi¡.

(100 L$pedu r“cph“p v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.)

O) ê$r‘ep 1 gpM L¡$ h^pf¡ : L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b“p ‘p„Q kæe“¡ v$k qv$hk dpV¡$ dpOd¡mp“p L¡$ç‘dp„ ApfnZ dmi¡.

(50 L$pedu r“cph“p v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.)

D‘ey®¼s L$pedu r“cph a„X$“p v$psp L$ë‘hpk kde v$frdep“ fl¡hp BÃR>sp lp¡e sp¡ s¡d“¡ “h¡çbf drl“p ky^udp„ dp’pv$uW$ ê$r‘ep 30 lÅf h^pfp“u qX$‘p¡rTV$ê$‘¡ cfhp“u fl¡i¡. (dpÓ 50 v$pspAp¡“¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ Ap Ahkf“p¡ gpc dmi¡.) k„õ’p“¡ A‘pe¡g v$p““u fL$d AphL$h¡fpdp„ L$gd 80 Æ l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

Ap‘“p k„‘L®$ kf“pdp kp’¡ L$pedu r“cph a„X$ dpV¡$ sdpfy„ “pd “p¢^phhp D‘f Ap‘¡g Adpfp L$pep®ge“p¡ k„‘L®$ kp^hp rh“„su. Ad¡ Ap‘“¡ A¡L$ ap¡d® dp¡L$giy„, s¡ ap¡d® ‘|f¡‘|fy„ cfu“¡ L$pedu r“cph a„X$ kp’¡ dp¡L$ghp rh“„su. chv$ue, õhpdu kh®c|sp“„v$ krQh îufpdL©$óZ Äep¡s - Ap¡¼V$p¡bf 2014 (134)

` 20

2015“y„ ApL$j®L$ L¡$g¡ÞX$f

ÅÞeyApfu ’u qX$k¡çbf 2015 ky^u“y„ 15#20“p ApV®$ ‘¡‘f ‘f 6 ‘p“pdp„ (ApNm ‘pR>m ’C“¡) õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ApL$j®L$ ap¡V$p kp’¡“y„ rhriô$ hp¡g L¡$g¡ÞX$f v$u‘phgu ky^udp„ âL$pris ’i¡.

1000 L¡$ s¡’u h^y L¡$g¡ÞX$f A¡L$ kp’¡ Mfuv$“pf dpV¡$ L¡$g¡ÞX$fdp„ ‘p¡sp“y„ L¡$ ‘p¡sp“u k„õ’p“y„ “pd hN¡f¡ ‘Ó ìehlpf s’p h^y dprlsu dpV$¡ “uQ¡“p kf“pd¡ k„‘L®$ L$fhp rh“„su. qX$õ‘¡Q rhcpN (khpf¡ - 9 ’u 12 A“¡ kp„S>¡ 4 ’u 6) îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360 001. ap¡“ “„. : 0281-2465695, 2465200, 2463000

SHRI RAMAKRISHNA JYOT * VOL.26 * NO. 7 * OCTOBER - 2014 * R.N. 48505/89 POSTAL REG. NO. RAJKOT/302/2012-2014 * WPP LIC.NO. G-PMG-RJT/006/2012-14 (VALIDITY UPTO 31-12-2014) * SCHEDULED DATE OF POSTING :- 1 OF EVERY MONTH, at Rajkot R.M.S.

ghpS>d“p v$fp¡ : cpfsdp„ : 1 hj® dpV¡$ < 100, 3 hj® dpV¡$ < 270, 5 hj® dpV¡$ < 450, 10 hj® dpV¡$ < 900, rhv$¡idp„ (hprj®L$) : lhpB dpN£ < 1000. Ap A„L$“u qL„$ds < 20.