Shri Ramakrishna Jyot - January 2017

îufpdL©$óZ Äep¡s fpdL$©óZ k„O“y„ A¡L$ dpÓ NyS>fpsu dprkL$

· rh.k„. 2073 ‘p¡j - dlp · ÅÞeyApfu$ - 2017 · hj® - 28 · A„L$ - 10 · A“y¾$drZL$p * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

qv$ìehpZu : îurhh¡L$p“„v$-L$d®ep¡N-k|ÓisL$d¹$ .................................... Ad©shpZu : Al¡syL$u cr¼s............................................................. dps©hpZu : qv$ìe ApL$j®Z ............................................................... rhh¡L$hpZu : c[¼s ......................................................................... k„‘pv$L$ue : k¡hp- A¡L$ tQs“ ........................................................... Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ ................................................ õhpdu esuðfp“„v$ k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs ............................................................ õhpdu kyrlsp“„v$ k„õdfZ : eyNÞ^f õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ s¡d“p k¡“p“uAp¡ .................. îuL¡ihgpg qh. ip÷u k„õdfZ : õhpdu rhh¡L$p“„v$ rhi¡ dpfp„ k„õdfZp¡ ................................. õhpdu rihp“„v$ AÝepÐd : ep¡N rhhfZ ................................................................... îulj®v$cpC ‘V¡$g k„ip¡^“ : îufpdL©$óZv$¡h A“¡ Bõgpd kp^“p .................................... õhpdu âcp“„v âpk„rNL$ : cpfs“p¡ ApÐdp - õhpdu rhh¡L$p“„v$ .................................... dp““ue îu“f¡ÞÖ dp¡v$u â¡fZp : âNrs“p¡ Ap^pf QpqfÔe ...................................................... õhpdu NyZpîep“„v$ rhÛp’}S>Ns : kp^pfZ dp“hdp„’u khp£ÐL©$ô$ dp“h............................. îuîud“kyMcpC dl¡sp$ âpk„rNL$ : ‘|. dlpÐdp Np„^u ‘f fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ rhQpf^pfp“p¡ âcph ....................................................................... îu‘ßpbl¡“ ‘„X$ép$ âpk„rNL$ : WpLy$f“p “f¡“$ .................................................................. îurkÙp’®cpC cË$ Brslpk : L$“L$gsp bfyAp .............................................................. îurS>s¡ÞÖ ‘V¡$g Brslpk : Ap^yr“L$ rlÞvy$^d® ............................................................ îuAip¡L$ Nv£ ‘yfpZL$’p : L$fyZp“p¡ kv¹$NyZ............................................................ crN“u r“h¡qv$sp$ â¡fL$L$’p : e’p’® ndpiugsp ........................................................... k„L$g“ bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡ ............................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ rhop‘“ ........................................................................................ kdpQpf v$íp®“................................................................................ AphfZ rQÓ ‘qfQe õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“y„ L$gpÐdL$ rQÓ îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (3)

506 507 508 509 510 512 514 516 519 520 524 526 530 532 534 536 539 540 542 543 544 547 550

îufpdL©$óZ Äep¡s k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®ge

îufpdL©$óZ Apîd X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001 ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200 dp¡ : 96874 18862, email : srkjyot@gmail.com website : www.rkmrajkot.org

&& C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV && (H$R>mon{ZfX² : 1.3.14)

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡. v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.

A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡. d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$ õhpdu kh®õ’p“„v$

‘¡V²$“ ep¡S>“p k|rQ 1588 ^ufS>gpg ‘u. g½$X$ 1589 X$p¡. A¡d. Apf. fpX$uep

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs b°. r“ÐeQ¥sÞe îuL¡$ihgpg rh. ip”u îud“kyMcpC A¡Q. dl¡sp îulj®v$cpC ‘V$¡$g

L$hf qX$TpB“ : îudyL¡$icpC fpW$p¡X$ b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsu õhpdu kh®õ’p“„v$¡ qL$spbOf râÞV$fu, fpS>L$p¡V$-1dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

$fpS>L$p¡V$ ‘|Z¡

a„X$ ep¡S>“p k|rQ îuqL$fuV$Ly$dpf v$¡hv$pk rÓh¡v$u, cph“Nf îukfgpb¡“ ‘pW$L$, hX$p¡v$fp îu^d}›$pb¡“ d„v$p“p, fpS>L$p¡V$

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (4)

< 2000 < 1000 < 1000

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - L$pedu r“cph a„X$ R>¡‰p„ 27 hj®’u îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu, õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ rhïh“p ‘eN„bfp¡“p¡ k„v$¡i, QpqfÔeOX$sf, cpfs“p¡ ApÝep[ÐdL$-kp„õL©$rsL$ hpfkp¡, kh®-^d®-kdÞhe, Brslpk, rhop“, kprlÐe S>¡hp rhjep¡ ‘f“p rhÜp“p¡ A“¡ hqf›$ k„ÞepkuAp¡“p g¡Mp¡ Ap dprkL$ ‘rÓL$p“p rhjehõsyê$‘¡ cprhL$p¡“¡ ‘ufkpe R>¡. op“eo“p Ap k¡hpL$pe®“¡ crhóe“u ‘¡Y$u ky^u ‘lp¢QpX$hp dpV¡$ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p L$pedu r“cph a„X$dp„ Ad¡ Ap‘“u Apr’®L$ klpesp“u A‘¡np k¡huA¡ R>uA¡. Ap‘“u klpesp’u Adpfp Ap NyS>fpsu dprkL$“¡ Apr’®L$ kÝ^fsp âpá ’i¡.

Q¡L L¡$ X²$pa¹V$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“p “pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$360 001'“p kf“pd¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s - L$pedu r“cph a„X$'“u “p¢^ kp’¡ dp¡L$ghp rh“„su. v$f¡L$ v$psp“y„ “pd kpdreL$dp„ ârkÙ L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ v$p““p¡ kpcpf õhuL$pf L$fu“¡ s¡“u ‘lp¢Q Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„õ’p“¡ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - ‘¡V²$“ ep¡S>“p Ap kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡gp v$p““u fL$d AphL$h¡fp“u L$gd 80(Æ) l¡W$m L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ "îufpdL©$óZ Apîd, X$p¸. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360 001'D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su.

"îufpdL©$óZ Äep¡s' - c¡V$ ep¡S>“p v$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$ Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 10 = < 1,000 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 50 = < 5,000 100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 100 = < 10,000 ‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000 îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (5)

qv$ìehpZu

îurhh¡L$p“„v$-L$d®ep¡N-k|ÓisL$d¹ Al] hmu L$p¡C i„L$p L$f¡ L¡$ õd©rs“p„ hp¼ep¡dp„ S>¡ r“óL$pd L$d®ep¡N L$üp¡ R>¡ s¡ rQÑiyqÙ dpV$¡ S> R>¡, kpnps¹ dp¡n“p kp^“ê$‘¡ A¡ “’u. dp¡n sp¡ op“’u S> dm¡, L$d®’u ku^p¡ “rl S>. sp¡ DÑf A¡ R>¡ L¡$ A¡hy„ “’u. cNhv¹$Nusp (3.20)dp„ L$üy„ R>¡ L¡$ "H$‘©U¡d {h g§{g{Õ‘²'A¡dp„ "EdS>' iåv$ R>¡. "L$d®’u S>' k„rkqÙ-‘fdrkqÙ A¡dp„ bsphu R>¡. S>“L$, Að‘rs, ^d®ìep^, ‘y„X$guL$ hN¡f¡“u dp¡nâp[às bsphu R>¡. s¡’u L$d®ep¡N dp¡n d¡mhhp“p¡ âÐen ku^p¡ D‘pe R>¡ A¡d ky×Y$ ’pe R>¡. lh¡, S>¡ "op“’u S> dp¡n ’pe R>¡' A¡d L$üy„ R>¡ s¡dp„ L$ip¡ rhhpv$ L$fhp“u S>ê$f “’u. L$d®ep¡N’u rQÑ Äepf¡ k„‘|Z® fus¡ r“d®m ’pe R>¡, Ðepf¡ sfs S> ‘fdpÐdp“y„ op“ Aprhc|®s ’pe R>¡. A¡d dp“sp Adpfp ‘ndp„ ‘Z s¡ k„ds S> R>¡ ‘Z Äepf¡ op“ep¡N dpÓ’u S> (AÞe ep¡Np¡’u “l]) A¡hu hps L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡dp„ S> Ad¡ v$p¡j Å¡CA¡ R>uA¡. lh¡ L$d®ep¡N“p rhjep¡dp„ cNhp“ îufpdL$©óZ“p¡ Arc‘°pe Å¡CA¡.

L$d® Üpfp cNhp“dp„ d““y„ kdp^p“ - Apfp¡‘Z L$fhy„ s¡ L$d®ep¡N R>¡. AÞe ep¡Np¡“u ‘¡W¡$ S> L$d®ep¡N“y„ gÿe ‘Z dp¡n S> R>¡. ‘fdpÐdp“¡ ‘p¡sp“p„ L$dp£“y„ kd‘®Z A¡ L$d®ep¡N R>¡. Ap L$rgeyNdp„ r“óL$pdÐh sp¡ vy$g®c R>¡ A¡V$gp dpV¡$ c[¼s“u dv$v$ g¡hu A¡ AphíeL$ R>¡. L$d®“y„ ‘fd gÿe ‘Z dp¡n S> R>¡. L$d®“y„ gÿe L¡$hm L$d® S> “’u, A¡V$g¡¡ agpL$p„np hNf“y„, cNhp““u Apfp^“pê$‘ L$f¡gy„ L$d® S> dp¡n“y„ kp^“ lp¡C iL¡$. kÒh“u h©qÙ“p âdpZdp„ L$d®“p¡ ne ’sp¡ fl¡ R>¡. k„Ýep“p„ L$dp£ NpeÓudp„ ge ‘pd¡ R>¡. NpeÓu âZhdp„ ge ‘pd¡ R>¡ A“¡ âZh kdpr^dp„ ge ‘pd¡ R>¡ A¡V$g¡ kpfp„ L$dp£ kdpr^dp„ ge ‘pd¡ R>¡.

S>¡ L$d®ep¡N“y„ buS> hpS>k“¡e k„rlsp¡‘r“jv$dp„ Ap‘Z¡ Å¡ey„, S>¡ L$d®ep¡N Nuspdp„ s¡dS> ‘yfpZpqv$ AÞe õd©rsAp¡dp„ v$ip®h¡g R>¡, S>¡ L$d®ep¡N“y„ A“ykfZ L$fu“¡ S>“L$, ^d®ìep^ hN¡f¡ ‘fd rkqÙ ‘pçep R>¡, S>¡“p¡ D‘v$¡i cNhp“ fpdL©$óZ¡ k„n¡‘dp„ L$ep£ R>¡, A¡

S> L$d®ep¡N“p¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡-îufpdL©$óZ“p î¡›$ rióe¡- ‘fd L©$‘p L$fu“¡ dydynyAp¡ dpV¡$ D‘v$¡i L$ep£ R>¡, âhQ“dpmpê$‘ Ap D‘v$¡i gp¡L$p¡dp„ "L$d®ep¡N'“¡ “pd¡ ârkÙ R>¡ A“¡ A¡“p¡ S> kpf, rhh¡L$p“„v$“u S>Þdispåv$u âk„N¡, cNhp“ fpdL©$óZ“p v$pk, Nyfyhe® îuds¹ rhh¡L$p“„v$“p ârióe A“¡ õhpdu rhfÅ“„v$ ‘|Äe‘pv$“p rióe A¡hp ljp®“„v$ ‘yfu Üpfp s¡d“p„ QfZp¡dp„ c[¼s‘|h®L$ r“h¡v$“ L$fhp dpV¡$ A“¡ ApÐdâuÐe’£ k|Óp¡ A“¡ s¡“u ìep¿ep Üpfp L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡“p Qpf A“ybÞ^p¡ Ap âdpZ¡ R>¡ : L$d®dp„ âh©Ñ dydyny A¡“p¡ Ar^L$pfu R>¡; r“óL$pd L$d®ep¡N A¡“p¡ rhje R>¡; ‘fd‘yfyjp’® - âprá A¡“y„ âep¡S>“ R>¡ A“¡ âep¡S>“ s¡dS> ip”“p¡ kpÝekp^L cph A¡“p¡ kçbÞ^ R>¡. ìep¿ep L$fpsp L$d®ep¡N“y„ Ap ‘l¡gy„ k|Ó R>¡AWmV: H$‘©¶moJ§ ì¶m»¶mñ¶m‘: &&1&& k|Óp’® - lh¡ s¡’u Ad¡ L$d®ep¡N“u ìep¿ep L$fuiy„. ìep¿ep - Al] "AW' iåv$ Apf„c“p A’®dp„ R>¡ A“¡ d„Ng“p¡ k|QL$ R>¡. L$üy„ R>¡ L¡$AmoL²>H$maümWeãXü ÛmdoVm¡ ~«÷U: nwam& H$ÊR>§ {^Îdm {d{Z¶m©Vm¡ VoZ ‘m“{bH$mdw^m¡ && A’p®s¹ - "Ap¢L$pf' A“¡ "A’' A¡ b¡ iåv$p¡ ‘l¡gp„ b°ûp“p L„$W$“¡ c¡v$u“¡ “uL$ýep lsp s¡’u s¡ bß¡ d„NgL$pfu R>¡. Al] "A’'“p¡ A’® "Ðepf ‘R>u' A¡hp¡ ’C iL$sp¡ “’u L$pfZ L¡$ Ap L$d®ep¡N“u ‘l¡gp„ õhpÝepe, kp^“Qsyô$e, jV¹$k„‘rÑ L¡$ rióe“p âñ“u(b°ûrS>opkpdp„ ‘X¡$ R>¡ A¡hu) L$iu S>ê$f ‘X$su “’u. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (6)

Ad©shpZu

Al¡syL$u cr¼s fp¡S> âepk L$fhp¡ Å¡CA¡. kL®$kdp„ Å¡C Apìep¡ L¡$ Op¡X$p¡ v$p¡X$é¡ Åe R>¡, s¡“p D‘f R>p¡L$fu A¡L$ ‘N¡ Ecu R>¡ ! L¡$V$gp âepk¡ A¡ ’ey„ li¡ ! A“¡ s¡“p„ (âcy“p„) v$i®“ dpV$¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ fp¡S> A¡L$ hpf sp¡ kpQp ùv$e’u fX$p¡.

Ap b¡ D‘pe : Aæepk A“¡ A“yfpN, A¡V$g¡ L¡$ Cðf-v$i®““u Apsyfsp. fpMpg, “f¡ÞÖ, ch“p’ hN¡f¡ r“ÐerkÙ.

S>Þd’u S> A¡d“¡ Q¥sÞe-ÅN©rs. A¡d“y„ v$¡l^pfZ gp¡L$p¡‘v$¡i“p kpfy S>. buÅ¡ A¡L$ hN® R>¡- L©$‘p-rkÙ. AQp“L$ Cðf“u L©$‘p ’C A“¡ sfs S> v$i®“ A“¡ op“-âp[às. S>¡d L¡$ lÅf hfk“p¡ A„^pfp¡ Ap¡fX$p¡ lp¡e s¡dp„ v$uhp¡ gC S>sp„ A¡L$ nZ¡ S> âL$pi ’C Åe - ^ud¡ ^ud¡ “ ’pe, s¡d.

S>¡Ap¡ k„kpfdp„ füp R>¡ s¡dZ¡ kp^“p L$fhu Å¡CA¡. A¡L$p„sdp„ S>C“¡ Apsyfsp’u Cðf“¡ bp¡gphhp¡ Å¡CA¡.

A“¡ Cðf“u bpbsdp„ rhQpf L$fu“¡ L$p¡Z kdS>hp“y„ lsy„ ? S>¡“p’u A¡“p QfZ-L$dgdp„ cr¼s Aph¡ A¡ S> kp¥A¡ L$fhy„ DrQs. s¡“y„ (Cðf“y„) A“„s A¥ðe® iy„ kdS>hp“p lsp? s¡“y„ L$pe® ‘Z iy„ kdÆ iL$hp“p ? cuódv$¡h, L¡$ S>¡ kpnps¹ Aô hkyAp¡dp„“p A¡L$ hky, A¡e ifièep ‘f k|sp k|sp fX$hp gpÁep. L$l¡ L¡$ iu “hpC ! ‘p„X$hp¡“u kp’¡ õhe„ cNhp“ ld¡ip„ fl¡ R>¡ R>sp„ s¡d“p„ v$y:M, Ap‘rÑ“p¡ A„s “’u ! cNhp““y„ L$pe® L$p¡Z kdÆ iL¡$ !

L$p¡C L$p¡C d“dp„ dp“u b¡k¡ L¡$ Ap‘Z¡ S>fpL$ kp^“cS>“ L$ey¯ R>¡, A¡V$g¡ Ap‘Z¡ sp¡ MpV$u Nep. ‘Z lpf, Æs cNhp““¡ lp’. Al] A¡L$ ”u(h¡íep) A¡ dfsu hMs¡ ‘|f¡‘|fp cp“dp„ N„NpÆ“p¡ õ‘i® L$fu“¡ v$¡l R>p¡X$ép¡ !

Ap Ap„M¡ v$¡Mu “ iL$pe. Cðf qv$ìe-Qny Ap‘¡ Ðepf¡ v$¡Mu iL$pe. ASy>®““¡ rhðê$‘-v$i®“ hMs¡

cNhp“¡¡ qqv$ìe-Qny Apàep„„ lsp„„. sdpfu "qagS>au'dp„ L¡$hm NZsfu S> L$f¡, L¡$hm sL®$ ! A¡“p’u cNhp““¡ ‘dpe “rl. Å¡ fpNp[ÐdL$p cr¼s Aph¡, A“yfpN krls“u cr¼s Aph¡ sp¡ cNhp“ v$|f flu iL¡$ “rl. cr¼s cNhp““¡ L¡$hu cph¡, Mbf R>¡ ? Mp¡m c¡mh¡gy„ MpZ S>¡hy„ Npe“¡ cph¡ s¡hu. N‘-N‘ L$fu“¡ Mpe. fpNp[ÐdL$p cr¼s, iyÙ cr¼s, Al¡syL$u cr¼s A¡L$ S>, S>¡hu âøgpv$“u lsu s¡hu.

S>¡d L¡$ sd¡ L$p¡C dp¡V$p dpZk ‘pk¡ L$iy„e dpNp¡ “rl, ‘Z Ad’p fp¡S> dmhp Aphp¡, s¡d“¡ dmhp“y„ sd“¡ Nd¡ A¡V$gp dpV$¡. s¡Ap¡ ‘|R>¡ sp¡ sd¡ L$lp¡ L¡$ "Æ, S>ê$f L$ipe“u “’u, dpÓ Ap‘“¡ dmhp Apìep¡ Ry>„.'

A¡“y„ “pd Al¡syL$u cr¼s. sd¡ Cðf“u ‘pk¡ L$iy„ dpNp¡ “rl, dpÓ s¡“¡ Qplp¡. d|m hps A¡V$gu L¡$ Cðf D‘f fpNp[ÐdL$p cr¼s Aphhu Å¡CA¡ A“¡ rhh¡L$, h¥fpÁe. k[ÃQv$p“„v$ S> Nyfy. ib-kp^“p L$ep® ‘R>u Côv$i®““¡ hMs¡ Nyfy kpd¡ Aphu Åe A“¡ L$l¡ : "Ap Å¡ spfp Cô.' Ðepf ‘R>u Nyfy Côdp„ gu“ ’C Åe. S>¡ Nyfy s¡ S> Cô. Nfy fõs¡ QX$phu v$¡. ìp°s L$f¡ A“„s, ‘f„sy ‘|Å L$f¡ rhóZy“u. A¡d“u S> A„v$f Cðf“p„ A“„s ê$‘p¡ ! (îufpdL©$óZ L$’pd©s, 1.165-68) c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (7)

dps©hpZu

qv$ìe ApL$j®Z kfe|bpgpv$¡hu“u “p¢^ : îudpA¡ Äepf¡ Ap hps kp„cmu Ðepf¡ s¡dZ¡ A¡L$ L$l¡hs V$p„L$u. Å¡ L¡$ d“¡ s¡ S> iåv$p¡ epv$ “’u, ‘Z s¡“p¡ cphp’® s¡hp¡ lsp¡ L¡$ d“yóe ‘p¡sp“p Nyfy“¡ ‘Z ep¡Áe hps L$lu iL¡$. Ap âdpZ¡ L$fhpdp„ L$iy„ ‘p‘ “’u. "‘Z kp’¡ kp’¡ d“yóe“¡ Nyfy âÐe¡ cr¼s lp¡hu Å¡CA¡,' îudpA¡ ApNm L$üy„, "s¡Ap¡ Nd¡ s¡hp lp¡e ‘Z s¡d“p âÐe¡ cr¼sdp„ S> dyr¼s d¡mhhp“u sL$ sp¡ s¡“p Nyfy âÐe¡“p ‘|Äecphdp„ S> fl¡gu R>¡.

W$pLy$f“p rióep¡“¡ s¡d“p âÐe¡ L¡$V$gu Nyfycr¼s R>¡ s¡ Sy>Ap¡. s¡Ap¡ W$pLy$f âÐe¡“u Nyfycr¼s“¡ L$pfZ¡ dpÓ s¡d“p Ly$Vy$„b“p b^p S> kæep¡ “l] ‘Z s¡d“p Of“u rbgpX$uAp¡“¡ ‘Z dp“ Ap‘¡ R>¡'. . . . .

11 a¡b°yApfu, 1912 : d¢ S>¡hy„ îudp“¡ “d“ L$ey¯, bpSy>dp„ S>Áep gu^u L¡$ sfs S> s¡dZ¡ ip¡L$psyf b“u“¡ L$üy„y, "Af¡f¡ ! rNfuibpby v$¡hgp¡L$ ‘pçep. s¡Ap¡ Qp¡’p qv$hk¡ DÑfr¾$ep hMs¡ d“¡ bp¡gphhp Apìep lsp. s¡ sp¡ lh¡ “’u. d“¡ Ðep„ S>hp dpV$¡ qv$gdp„’u L¡$d L$fu“¡ BÃR>p ’pe ? s¡“p¡ â¡d A“¡ rhðpk L¡$hp„ lsp„ ! s¢ rNfui Op¡j rhj¡“u Ap hps kp„cmu R>¡ ? W$pLy$f“¡ ‘yÓ sfuL¡$ d¡mhhp s¡ BÃR>sp lsp. W$pLy$f¡ S>hpb Ap‘¡g, "lp, lh¡ spfp v$uL$fpê$‘¡ S>“dhp“y„ S> dpf¡ bpL$u füy„y R>¡.' ‘Z b¡V$p, sy„ ÅZ¡ R>¡ L¡$ W$pLy$f¡ Ap d“yóeifuf“p¡ ÐepN L$ep£ Ðepf ‘R>u ’p¡X$p S> kde¡ rNfui“¡ Ðep„ ‘yÓS>Þd ’ep¡ A“¡¡ s¡ bpmL$ Qpf hj® ky^u sp¡ L$p¡C kp’¡ bp¡gsp¡ “l]. s¡ r“ip“u’u ‘p¡sp“p rhQpfp¡ v$ip®hsp¡. ÅZ¡ L¡$ W$pLy$f S> lp¡e, s¡ fus¡ s¡Ap¡A¡ s¡“u k„cpm fpMu. s¡Ap¡ s¡“¡ “hp„ L$‘X$p„, kpfy„ Mphp“y„, kpfp àepgpfL$pbuAp¡ A“¡ S>¡ L$p„C s¡d“u S>ê$qfepsp¡ lsu s¡ ‘|fu ‘pX$sp. A“¡ A¡ hõsy“p¡ buÅ“¡ D‘ep¡N L$fhp

v$¡sp “l]. rNfui L$l¡sp¡, "W$pLy$f S> afu Apìep R>¡.' rióe“u L¡$hu DÐL$V$ T„M“p ! Aphy„ L$p¡Z ÅZ¡ dp?

A¡L$ qv$hk A¡ bpmL$ d“¡ dmhp A¡V$gp¡ Apsyf lsp¡ L¡$ s¡ b^p„“p lp’ ‘L$X$sp¡ A“¡ Äep„ lº„ b¡ksu lsu s¡ D‘f“p dpm sfa lp’ bsphsp¡ lsp¡. A“¡ L$l¡sp¡ lsp¡, "Ap¡l ! Ap¡l !' ‘l¡gp„ sp¡ L$p¡C s¡“¡ kdÆ iL$ép„ “l]; R>¡hV$¡, s¡Ap¡ s¡“¡ dpfu ‘pk¡ gpìep„ A“¡ s¡ bpmL$ “p“p¡ lp¡hp R>sp„ s¡ dpfp ‘N¡ ‘X$ép¡ A“¡ “d“ L$ey¯. ‘R>u s¡ “uQ¡ Nep¡ A“¡¡ dpfu ‘pk¡ gphhp dpV$¡ rNfui“¡ M¢Qhp gpÁep¡. rNfui“u Ap„Mp¡dp„ Aîy Aphu Nep„ A“¡¡ s¡Z¡ ^°ykL¡$ ^°ykL¡$ fX$sp„ L$üy„y, "b¡V$p ! lº„ sp¡ ‘p‘u Ry>„, sp¡ îudp“p„ v$i®“¡ L¡$d S>C iLy„$ ?' ‘Z s¡ bpmL$ s¡“¡ S>hp v$¡ s¡d “ lsp¡. R>¡hV$¡ s¡ bpmL$“¡ s¡X$u“¡ s¡ D‘f Apìep¡. s¡“p v$f¡L$ Aheh ^°|S>sp lsp. s¡“u Ap„Mp¡ Aîy’u R>gL$pC NC lsu. A“¡ s¡ gpL$X$u“u S>¡d dpfp ‘N ‘pk¡ âZpd L$fhp S>du“ D‘f ‘X$ép¡ A“¡ Ap¾$„v$ L$fu EW$ép¡, "dp, lº„ sdpfp„ QfZ“p„ v$i®“ ‘pdu iL$ép¡ s¡“y„ L$pfZ Ap bpmL$ S> R>¡ !'

‘Z Qpf hj®“p¡ ’C“¡ A¡ d©Ðey ‘pçep¡. (îu îudps©QfZ¡, ‘©›$ : 84-85) c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (8)

rhh¡L$hpZu

c[¼s "rhóZy A“¡ fpd A¡L$ S> R>¡ s¡d lº„ ÅZy„ Ry>„. ‘f„sy ApMf¡ L$dm“e“ fpd dpfy„ kh®õh R>¡.' S>¡ rhrióV$ hgZp¡ kp’¡ dpZk S>Þd¡ R>¡ s¡ s¡“u kp’¡ fl¡hp“p„ S>. S>Ns ip dpV$¡ A¡L$^dp®hg„bu b“u iL$sy„ “’u, s¡“y„ dy¿e L$pfZ Ap R>¡. S>Nsdp„ A¡L$ S> ^d® lp¡e A¡hy„ cNhp“ “ L$f¡. L¡$d L¡$ Ðepf¡ S>Ns rhi©„Mgp b“i¡, kyk„Ns “l] fl¡. v$f¡L$ d“yóe¡ ‘p¡sp“p hgZ“¡ Mpk A“ykfhy„ Å¡CA¡ ! A“¡ Å¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p dpN£ âNrs L$fhpdp„ dv$v$Npf Nyfy dmu Åe sp¡ s¡ DÞ“rs kp^u iL$i¡. v$f¡L$ ìer¼s S>¡ dpN£ S>hp BÃR>su lp¡e s¡ dpN£ s¡“¡ S>hp v$¡hu Å¡CA¡; Å¡ Ap‘Z¡ s¡“¡ bmS>bfu’u AÞe dpN£ hpmhp“p¡ âepk L$fuiy„ sp¡ ApS> ky^udp„ s¡Z¡ S>¡ L„$C âpàs L$ey¯ lp¡e s¡ Mp¡C b¡ki¡ A“¡ dp“hu “L$pdp¡ b“u S>i¡. S>¡d A¡L$ ìer¼s“p¡ Ql¡fp¡ AÞe’u Sy>v$p¡ ‘X¡$ R>¡, s¡d v$f¡L$“u âL©$rs buÅ“u âL©$rs’u Sy>v$u ‘X¡$ R>¡. sp¡ ‘R>u s¡“¡ âL©$rs âdpZ¡ ip dpV$¡ Qpghp v$¡hpdp„ “ Aph¡ ? A¡L$ “v$u L$p¡C Qp¡½$k qv$ipdp„ hl¡ R>¡; Å¡ A¡ âhpl“¡ ìeh[õ’s dpN£ hpmp¡ sp¡ s¡ âhpl h^y h¡Nhp“ b“¡ R>¡, s¡“y„ Å¡f ‘Z h^¡ R>¡. ‘f„sy s¡“p ep¡Áe dpN®dp„’u s¡“¡ rhfyÙ qv$ipdp„ hpmhp âeГ L$fip¡ sp¡ ‘qfZpd sd¡ Å¡ip¡ L¡$ s¡“p¡ h¡N A“¡ s¡“y„ Å¡f b„“¡ OV$u Nep„ R>¡. Æh“ Ars dlÒh“y„ R>¡, dpZk“y„ hgZ s¡“¡ S>¡ dpN£ S>hp â¡fsy„ lp¡e s¡ S> dpN£ s¡“¡ v$p¡fhy„ Å¡CA¡. cpfsdp„ ^dp£dp„ ‘fõ‘f v$yíd“phV$ lsu “l]; âÐe¡L$ ^d®“¡ s¡“¡ ‘p¡sp“¡ dpN£ ê$L$phV$ hNf S>hp v$¡hpdp„ Aphsp¡ lsp¡; A¡’u ^d® Æh„s füp¡ R>¡.

A¡ epv$ fpMhy„ Å¡CA¡ L¡$ ^d® rhj¡“p TOX$pAp¡ A¡hp rhQpfdp„’u Ecp ’pe R>¡ L¡$ ‘p¡sp“u ‘pk¡ S>¡ R>¡ s¡ L¡$hm kÐe R>¡ A“¡ S>¡ ‘p¡sp“u fus¡ dp“sp¡ “

lp¡e s¡ d|M® R>¡; EgVy$„ buÅ¡ A¡d rhQpf¡ R>¡ L¡$ ‘¡gp¡ d“yóe v$„cu R>¡, L¡$d L¡$ s¡ v$„cu “ lp¡s sp¡ s¡ s¡“¡ A“ykfs. Å¡ Cïhf“u A¡hu S> dfÆ lp¡s L¡$ b^p gp¡L$p¡A¡ A¡L$ ^d®“¡ A“ykfhy„, sp¡ ip dpV$¡ ApV$gp ^dp£ ’ep ? ‘p¡sp“p¡ ^d® buÅ v$f¡L$ D‘f gpv$hp“p A“¡L$ ìe’® âeГp¡ L$fhpdp„ Apìep R>¡. Äepf¡ b^p gp¡L$p¡“¡ A¡L$ ^d® A“ykfhp“u afS> ‘pX$hp sghpf M¢Qhpdp„ Aphu, Ðepf¡ Brslpk Ap‘Z“¡ L$l¡ R>¡ A¡L$“u S>Áep g¡hp buÅ v$k ^dp£ awV$u “uL$ýep lsp. A¡L$ ^d® b^p“¡ kp“yL|$m lp¡C iL¡$ “l]. d“yóe q¾$ep A“¡ ârsq¾$ep A¡d b¡ bmp¡“y„ ‘qfZpd R>¡, S>¡ s¡“¡ rhQpf L$fsp¡ L$fu d|L¡$ R>¡. Å¡ Aphp„ bmp¡ d“yóe“p d“ D‘f Akf “ L$fsp„ lp¡s sp¡ s¡ rhQpf L$fhp Ai¼s b“u Ås. d“yóe S> A¡L$ A¡hy„ âpZu R>¡, S>¡ rhQpf L$f¡ R>¡. d“yóe d“hpmy„ âpZu R>¡. S>¡hu s¡“u rhQpfir¼s Qpgu Åe L¡$ s¡“u A“¡ ‘iy hÃQ¡ L$p¡C c¡v$ fl¡sp¡ “’u. Aphp¡ d“yóe L$p¡“¡ Ndi¡ ? âcy L$f¡ “¡ cpfs“p gp¡L$p¡ D‘f Aphu L$p¡C v$ip “ Aphu ‘X¡$ ! d“yóe“¡ d“yóe sfuL¡$ Æhhp dpV$¡ A¡L$spdp„ rhrh^sp AphíeL$ R>¡. âÐe¡L$ bpbsdp„ rhrh^sp kQhphu Å¡CA¡, L¡$d L¡$ Äep„ ky^u rhrh^sp li¡ Ðep„ ky^u S> S>Ns“y„ A[õsÐh fl¡i¡. (õhp. rh. N°„’dpmp, 4.270-71) c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (9)

k¡hp : A¡L$ tQs“ k„‘pv$L$ue "k¡hp' iåv$ k„õL$©s ìeyБrÑip” A“ykpf god² ^psy“¡ AL²> ‘|h®L$ Q>mn² âÐee gNpX$hp’u q“ó‘ß ’pe R>¡, A¡“p¡ A’® ’pe R>¡ ‘qfQep®, v$pksp, ‘|Å, kçdp“ BÐepqv$. Apd k¡hp iåv$ god, AL²> A“¡ Q>mn²“p ep¡N’u b“¡ R>¡. k¡hp iåv$ OZp¡ S> ‘rhÓ R>¡. k¡hp dpV¡ kpd°Nu“u “rl, ‘f„sy ùv$e“u Dv$pfsp Å¡CA¡. k¡hp kh® âL$pf¡ L$ëepZL$pfu R>¡. k¡hp“y„ n¡Ó ìep‘L$ R>¡. k¡hp ìe[¼s“u, kdpS>“u, fpô²$“u A“¡ A„ss: kQfpQf S>Ns“u ’C iL¡$ R>¡. k¡hp k“ps“ ^d® A“¡ tlvy$v$i®““y„ dlÒh‘|Z® A„N R>¡. k¡hp blºApepdu R>¡. cpfsue kdpS>dp„ k¡hp-cph“p Nl“‘Z¡ Ap¡sâp¡s ’e¡gu R>¡. dp“hu“u gp¥qL$L$ Dßrs A“¡ ‘pfgp¥qL$L$ DÙpf“p„ kp^“p¡dp„ kp¥’u kfm, klS>, kygc A“¡ kyNd kp^“ sfuL¡$ k¡hp kh®dpÞe R>¡¡. k¡hp“y„ spБe® R>¡ (1) õhe„ L$ô$ h¡W$u“¡ kdõs Æhp¡“¡ kyM ‘lp¢QpX$hy„. (2) õhp’®frls, L$pd“pfrls A“¡ Al„L$pffrls ’hy„. (3) L$s®ìebyqÙ’u L$dp£“¡ AL$d® b“phhp„. (4) v$epcph“¡ q¾$ep[Þhs L$fhp¡ A“¡ s¡“¡ ìehlpqfL$ ê$‘ Ap‘hp“u qv$ìe L$gp lõsNs L$fhu.

(5) k¡ìedp„ A¡L$ê$‘-A¡L$fk b“hy„. k¡hL$, k¡ìe A“¡ k¡hp - Ap rÓ‘yV$uc¡v$ dV$u Åe s¡ k¡hp sÒh“u D‘g[å^ R>¡. hõsys: S>¡ k¡hp L$fhp dpV¡$ D×u‘L$“u A‘¡np fl¡ s¡ k¡hp “¥rdrÑL$ R>¡, “¥krN®L$ “l]. k¡hp k¡ìe’u v|$f flu“¡ A“¡ kÞdyM flu“¡ ‘Z L$fu iL$pe R>¡. îÙpey¼s k¡hp“y„ “pd S> ^d® R>¡. QfpQf âpZudpÓdp„ Cðfv$i®“ L$fsp flu“¡ s¡d“u k¡hp L$fhu Å¡CA¡.

A¡d sp¡ k¡hp“p„ OZp„ b^p„ õhê$‘ R>¡, ‘f„sy dy¿eÐh¡ b¡ âL$pf R>¡, 1. v$¥rlL$ 2.Apr’®L$. v$¥rlL$ A¡V$g¡ ‘p¡sp“p„ lp’-‘N BÐepqv$ ipfuqfL$ A„Np¡ Üpfp k¡hp,

Apr’®L$ A¡V$g¡ rhrcß L$pfZp¡kf L$fpsu “pZpL$ue k¡hp. k¡hp“p¡ kpf R>¡ r“õhp’®sp A“¡ L$d®-am“p¡ ÐepN. r“õhp’® k¡hp Cïhfue kp^“p“y„ A„rsd am R>¡. r“óL$pd k¡hp“p¡ d|m Ap^pf R>¡ am“u ApL$p„$np rh“p kh® âÐe¡ k¡hpcph. k¡hp“y„ âÐe¡L$ L$pe® dlp“sp’u ‘qf‘|Z® R>¡. v$¥r“L$ Æh“dp„ k¡hp D‘pk“p“p ê$‘dp„ L¡$hu fus¡ ìehùs L$fu iL$pe? ìehkpeL$pf kpd¡“p ‘pÓ“¡ ‘p¡sp“u kdn Cðf S> D‘[õ’s R>¡ s¡hp¡ cph fpMu“¡ hsp®h L$f¡ sp¡ s¡ L$d® k¡hp b“u Åe. hL$ug Akug“¡, vy$L$p“v$pf N°plL$“¡, X$p¸¼V$f fp¡Nu“¡, Þepep^ui A‘fp^u“¡, “p¡L$f dprgL$“¡, rinL$ rhÛp’}“¡ AÞep¡Þe cNhv¹$cph fpMu“¡ hsp®h L$f¡ sp¡ b^p v$p¡jp¡ “pi ‘pd¡ A“¡ L$s®ìe-L$d® A¡ k¡hp-D‘pk“p b“u Åe. d“yõd©rsdp„ d“y S>Zph¡ R>¡ L¡$ gp¡L$Æh“dp„ cg¡ õhe„“¡ L¡$V$gy„ ‘Z L$ô$ h¡W$hy„ L¡$d “ ‘X¡$, L¡$V$gue lpr“ L¡$d kl“ “ L$fhu ‘X¡$, cg¡ âpZÐepN kyÝ^p„ ’pe ‘f„sy r“f„sf buÅ“p rlstQs“dp„ kv$p sБf fl¡hy„ Å¡CA¡. k¡hp b¡ âL$pf“u NZu iL$pe - cNhp““u k¡hp A“¡ d“yóe“u k¡hp. cNhp““u k¡hp L$fhu Apkp“ R>¡, Äepf¡ d“yóe“u k¡hp L$fhu L$qW$“ R>¡.

S>X$ ‘v$p’p¡® ‘Z kh®v$p k¡hpfs R>¡, S>¡d L¡$ h©np¡“u R>pep, amaŸg“u Ap¥jr^, S>m ”p¡sp¡“y„ ‘¡eS>m, k|e®“p„ âL$pi A“¡ Dódp, Q„Ö“u iusmsp, ‘h““u ‘rhÓsp, ‘©Õhu“y„ Aß BÐepqv$, ‘iyAp¡“y„ v|$^ hN¡f¡$ dp“hep¡r““¡ ‘|fp„ ‘pX$u“¡ s’p Ar‚ kh®âL$pf¡ dp“hÅs“u rh“p

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (10)

2017

k¡hp : A¡L$ tQs“

d|ëe¡, d|L$ flu“¡ k¡hp L$f¡ R>¡. Ap b^p„ L$fsp„ d“yóedp„ sp¡ Ar^L$ byqÙ, kpdÕe®, rhh¡L$, hN¡f¡ R>¡ s¡’u s¡ A“¡L$ fus¡ S>Ns“u k¡hp L$fu“¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ kam b“phu iL¡$ R>¡. k¡hp^d® khp®r^L$ L$rW$“ NZpep¡ R>¡. dp“A‘dp“, kyM-vy$:Mpqv$ ÜÞÜp¡dp„ kdrQÑsp rh“p; Apmk-r“Öpê$‘ spdk, L$pd-¾$p¡^, gp¡cê$‘ fpS>k s’p kyMpk[¼s A“¡ op“pk[¼sê$‘ kp[ÒhL$ d“p¡cphp¡ ‘f rhS>e d¡mìep rh“p k¡hL$^d®“y„ ‘pg“ kh®’p Ak„ch R>¡. âpZudpÓdp„ ApÐduesp“p¡ ìehlpf L$fhp¡ s’p s¡“¡ ‘p¡sp“p’u Arcß kdS>hy„ - k¡hp“y„ Ap â’d kp¡‘p“ R>¡. ApÐdue cph“p S> rhð“u kp¥’u dp¡V$u k¡hp R>¡. Äepf¡ rhð“u AQ¡s“ hõsyAp¡ D‘L$pfL$ R>¡ sp¡ ‘R>u dp“hu Å¡ D‘L$pfu “ b“¡¡, k¡hp-â^p“ “ ’pe sp¡ s¡ AQ¡s“ hõsyAp¡“p õsf’u ‘Z ‘rss NZpe R>¡. r“õhp’® k¡hp“y„ ApQfZ d“yóe-cph’u DÃQ õsf¡ Dßs L$fu v$¡ R>¡. Ap kh®î¡›$ k¡hp dpV$¡ k¡hL¡$ ‘pÓ-Ly$‘pÓ“p¡ ¿epg L$fhp“p¡ lp¡sp¡ “’u. k„‘|Z® k©rô$ s¡“u k¡hp âpá L$fhp‘pÓ R>¡, s¡ ‘qfZpd ‘f Ýep“ Apàep rh“p kdcph’u b^p“u k¡hp L$f¡. klS> k¡hp hpõsrhL$ k¡hp R>¡. A¡hu k¡hpdp„ Ap“„v$ âhprls ’pe R>¡. k¡hp Üpfp Å¡ ApÐdsyrô$ ’su “ lp¡e sp¡ k¡hp ìe’® R>¡. A„sfsd“u âkßsp S> k¡hp“y„ am R>¡. ip”p¡dp„ k¡hp“p¡ A‘pf drldp Nhpep¡ R>¡ A“¡ k¡hp^d®“¡ A„s:L$fZ“u ‘rhÓsp“y„ î¡›$ A“¡ kyNd kp^“ NZhpdp„ Apìey„ R>¡. kpQp¡ k¡hpcphu Äep„ fl¡ R>¡ s¡ c|rd su’®õhê$‘ b“u Åe R>¡. k¡hp v$epd|gL$ ‘Z lp¡e R>¡, îÙpd|gL$ ‘Z. bß¡ Ås“u k¡hp“p¡ Ar^L$pf kh®“¡ R>¡. A¡dp„ ‘pÓp‘pÓ“p¡ rhQpf “’u.

511

ÆhdpÓ“u ’p¡X$uL$ ‘Z kpQu k¡hp L$fhp“p¡ Ahkf dm¡ sp¡ A¡ k¡hp L$f“pf ìe[¼s“y„ kp¥cpÁe R>¡. k¡hp“y„ kp¥’u dp¡Vy„$ bp^L$ sÒh R>¡ - Al„L$pf. kpQp k¡hL¡$ s¡“p’u bQhy„ Å¡CA¡. k¡hp^d®“u D‘¡np“p L$pfZ¡ S> lpg kdN° rhð AkyM A“¡ Aip„rs“u Ar‚dp„ bmu füy„ R>¡. r“:õhp’® k¡hp khp¡¡®ÐL©$ô$ D‘pk“p R>¡. k¡hp dlp“ kp^“p R>¡. r“óL$pd L$d® Üpfp L$fpsu k¡hp q¾$epÐdL$ k¡hp R>¡. âpZudpÓ“p rls“u ApL$p„np A¡ cphpÐdL$ k¡hp R>¡. k¡hp dy[¼s“y„ kp^“ R>¡. dlphuf l“ydp“ A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ k¡hp^d®“p DÐL©$ô$ Dv$plfZ A“¡ ‘fd Apv$i® R>¡. kpQp k¡hL$p¡“u k¡hp Nyá fl¡ R>¡. k¡hp S> s¡d“p¡ õhcph lp¡e R>¡. k¡hL$ ÐepNu lp¡hp¡ Å¡CA¡. r“frcdpr“sp k¡hL$“y„ â’d gnZ R>¡. buS>„y> gnZ R>¡ ÐepN. k¡hp r“v$p£j R>¡. k¡hp hpk“pfrls rQÑdp„ âL$pris ‘fdpÐdp“u Av¹$cys âkpv$u R>¡. "lº„ k¡hL$ Ry>„', "lº„ k¡hp L$fy„ R>y>„'- A¡hu cph“p’u k¡hp“y„ Np¥fh “ô$ ’C Åe R>¡. ‘fvy$:M’u vy$:Mu ’hp“p¡ cph S>¡ dpZk“p A„s:L$fZdp„ li¡ s¡ S> k¡hpL$pe®dp„ âh©Ñ ’i¡. ‘fvy$:M¡ vy$:Mu ’hpdp„ A„s:L$fZdp„ v$ep“p¡ cph dy¿e R>¡. k¡hp dpV¡$ cp¡Nh©rÑ A“¡ k„N°lh©rÑ“p¡ ÐepN ‘fd AphíeL$ R>¡. kpQp k¡hL$dp„ Al„sp A“¡ ddsp ‘Z fl¡sp„ “’u. k¡hpdp„ â¡dcph dy¿e R>¡. k¡hp kyM Ap‘u“¡ vy$:M g¡hp“p¡ ‘pW$ cZph¡ R>¡. ‘pfLy$„ vy$:M ‘p¡sp“y„ ’sp„, dlp“ ip„rs dm¡ R>¡. k©rô$dp„ A¡L$buÅ“u ‘fõ‘f k¡hp L$fhp’u S> k©rô$“y„ kçeL¹$ k„Qpg“ ’pe R>¡. k¡hp kL$pd s’p r“óL$pd b„“¡ ê$‘p¡dp„ L$ëepZâv$ R>¡; ‘f„sy r“óL$pd k¡hp Ðhqfs amv$peu R>¡. gp¥qL$L$ s’p ‘pfgp¥qL$L$ bß¡ ×rô$A¡ k¡hp khp®r^L$ QdÐL$pfu s’p kÛ amâv$pre“u kp^“p R>¡. k¡hL$ k¡hp L$fhpdp„ ‘p¡sp“y„ kp¥cpÁe dp“¡ c c c R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (11)

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ õhpdu esuðfp“„v$ (Nep A„L$dp„ rhrh^ ep¡N“p kdÞhe A“¡ s¡“p gÿe qhi¡ hp„Ãey„y, lh¡ ApNm....) Æh A“¡ s¡“u r“eqs khp£‘fu kdõep ApÐdp“p rQf„s“ A[õsÐhdp„ Apõ’p tlvy$^d®dp„ kpdpÞeê$‘¡ rhÛdp“ R>¡, Äepf¡ Æh“p¡ ‘òpv¹$cph L¡$ AdfÐh“p¡ rhð“p b^p dlp“ ^dp£A¡ õhuL$pf L$ep£ R>¡. "‘y“S>®Þd' “pd“p ‘p¡sp“p ìep¿ep“dp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : kh® v$¡i A“¡ L$pmdp„ dp“h byrÙ“¡ d|„Thsu A“¡L$ kdõepAp¡dp„ kp¥’u h^pf¡ S>qV$g kdõep dp“h ‘p¡s¡ S> R>¡. Brslpk“p ENd L$pm’u dp„X$u“¡ S>¡ ANrZs flõep¡“p DL¡$g dpV$¡ dp“h¡ ‘p¡sp“u sdpd ir¼s“p¡ D‘ep¡N L$ep£ R>¡, s¡ b^pdp„ kp¥’u h^y flõede s¡“p¡ ‘p¡sp“p¡ S> õhcph R>¡. “ DL¡$gpe s¡hu A¡ A¡L$ kdõep R>¡, âï“p¡“p¡ ‘Z dlpâï“ R>¡. A¡hp¡ L$p¡C L$pm “ lsp¡ A“¡ Aphi¡ ‘Z “l] L¡$ Äepf¡ Ap‘Z¡ S>¡ ÅZuA¡ R>uA¡ A“¡ A“ychuA¡ R>uA¡ s¡ kh®“p Apf„cõ’p“ A“¡ k„Áp°lõ’p“ sfuL¡$ dpZk“p¡ ‘p¡sp“p¡ S> õhcph s¡“y„ kh®î¡›$ A“¡ kp¥’u â’d Ýep“ M¢Qsp¡ “ lp¡e. (õhp.rh. N°„’dpmp 4.381) âÐe¡L$ ‘¡Y$u ‘p¡sp“u ApNgu ‘¡Y$u“¡ Æh“y„ õhê$‘ A“¡ s¡“u r“ers“u Ap kdõep“¡, Æh“ A“¡ dfZ“p Ap dlp“ L$p¡eX$p“¡ kp¢‘su flu R>¡. ‘f„sy kv¹$cpÁe¡ kh®v$p L¡$V$gpL$ A¡hp kplprkL$ A“¡ r“›$php“ gp¡L$p¡ lp¡e R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ ApÐdkpnpÐL$pf Üpfp Ap N|„Q“¡ DL¡$ghp“p¡ A“¡ s¡“p flõe“¡ My‰y„ L$fhp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ Ap‘Z¡ ‘Z Ap dlp‘yfyjp¡“p„ ‘v$rQl¹“ ‘f

Qpghp“p¡ âeГ L$fuA¡, A¡ Ap‘Zp dpV¡$ S>ê$fu R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ ‘|fsp¡ âepk L$fuA¡ sp¡ Ap‘Z¡ ‘Z Ap kdõep“¡ õhe„ DL¡$gu iL$uA¡. l¡qfeV$ buQf õV$p¡h“p Akp^pfZ ‘yõsL$ "Uncle Tom`s Cabin'dp„ V$p¡àku “pd“u “p“u bprgL$p“¡ A¡L$ ‘°ñ ‘|R>hpdp„ Apìep¡, "s“¡ L$p¡Z¡ b“phu R>¡, A¡ sy„ ÅZ¡ R>¡ ?' bprgL$pA¡ ’p¡Xy„$ lku“¡ S>hpb Apàep¡ "lº„ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ L$p¡CA¡ “l].' A“¡ hmu s¡Z¡ Dd¡ey¯, "lº„ rhQpfy„ Ry>„, lº„ L¡$hm h^hp gpNu A“¡ d“¡ L$p¡Z¡ b“phu R>¡ A¡ lº„ rhQpfsu “’u.' iy„ Ap‘Z¡ ¼epf¡e Ap fus¡ rhQpf L$fuA¡ R>uA¡? Ap‘Zp Ap rhrQÓ S>Nsdp„ OZp ‘uY$ gp¡L$p¡ R>¡, A¡d“¡ Ap kdõepdp„ S>fpe fyrQ “’u lp¡su. ‘f„sy A¡hp ’p¡X$p gp¡L$p¡ lp¡e R>¡ L¡$ S>¡ Aphp âñ ‘|R>ép hNf flu iL$sp “’u : Ap‘Z¡ ¼ep„’u AphuA¡ R>uA¡ ? iy„ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u Apk‘pk“u hõsyAp¡“u S>¡d r“dp®ep R>uA¡? iy„ Ap‘Z¡ Ap k„kpfdp„ S>Þd‘|h£ lsp A“¡ iy„ Ap‘Z¡ d©Ðey ‘R>u ‘Z b“u fluiy„ ? Ap âL$pf“p âñp¡ kv$uAp¡’u afu afu“¡ Ecp ’sp füp R>¡. hp¡ëV$ [ìlV$d¡“ "Leaves of Grass'“pd“p ‘p¡sp“p L$pìedp„ L$l¡ R>¡ : "b¡ ‘yfpZu kfm kdõepAp¡ kv$pk„ey¼s, r“L$V$,

g¡ML$ ‘qfQe : b°ûgu“ õhpdu esuðfp“„v$Æ dlpfpS> (1889-1966) fpdL©$óZ k„O“p hqf›$ k„Þepku A“¡ c|s‘|h® D‘pÝen lsp. s¡Ap¡ îuds¹ õhpdu b°ûp“„v$Æ dlpfpS>“p d„Óv$urns rióe lsp.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (12)

2017

Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

hs®dp“, kyv|$f, N|„QhZcfu, s¡“¡ DL¡$ghp âepk L$ep£ âÐe¡L$ ‘¡Y$uA¡, ‘f„sy A¡ kdõep flu hZDL$gu, Ap‘Z“¡ hpfkpdp„ A¡ kdõep dmu, Ap‘Z¡ ‘Z hpfkpdp„ Ap‘uiy„ ‘R>u“u ‘¡Y$u“¡.

S>¥rhL$ kdp^p“ ‘pòpÐe Æhrhop“ip”u âÐe¡L$ blºL$p¡jue âpZu“p - ‘R>u cg¡ s¡ dpMu, ‘iy, ‘nu A’hp dp“h ‘Z L¡$d “ lp¡e - Æh““¡ ‘p„Q Ahõ’pdp„ rhcprS>s L$f¡ R>¡ : Ncp®^p“ Üpfp âpZu“y„ r“dp®Z, rhL$pk“p¡ L$pm, âp¥Y$-[õ’fsp L$pm, h©Ùphõ’p A“¡ Ap Æh“¾$d“u A„rsd OV$“p d©Ðey. Æhip”uAp¡“p ds âdpZ¡ Æh ‘p¡sp“u b^u rhi¡jspAp¡ kp’¡ Ap“yhp„riL$ k„QfZ“¡ L$pfZ¡ S>Þd ^pfZ L$f¡ R>¡. A¡d“p dsdp„ h„i‘f„‘fp L¡$ âÅ Üpfp AdfÐh âpá L$fhp rkhpe ìe[¼sNs AdfÐh“u L$p¡C k„cph“p “’u. Å¡ âpZu k„srs DÐ‘ß “ L$f¡ sp¡ A„s¡ A[õsÐhlu“ b“u Åe R>¡.

AdfÐh“u tlvy$-^pfZp ‘yfps“ tlvy$ ApÝep[ÐdL$ ApQpep£A¡ Ap dpÞesp’u kph Sy>v$p¡ rkÙp„s Ap‘Zu kdn fp¿ep¡ R>¡. A¡d“p ds âdpZ¡ âÐe¡L$ âpZu“y„ cp¥rsL$ Æh“ R> ‘qfhs®“p¡“p ¾$ddp„’u ‘kpf ’pe R>¡ : S>Þd, Ah[õ’rs, h©qÙ, ‘qfhs®“, A‘ne A“¡ rh“pi. d©Ðey“p¡ A’® A¡ R>¡ L¡$ âpZu õ’|m v$¡l“p õsf¡ fl¡sy„ “’u, ‘f„sy s¡ A[õsÐhrhlu“ b“u S>sy„ “’u; s¡“y„ Æh“ Apqv$L$pfZ“u r“L$V$sf k|ÿdsf ‘f b“u fl¡ R>¡. ’p¡X$p kde ‘R>u Æh AÞe$“hp ifufdp„ afu’u S>Þd N°lZ L$f¡ R>¡. Æh ¼epf¡e “pi ‘pdsp¡ “’u, ‘f„sy s¡“p¡ cp¥rsL$ Ap^pf ¾$rdL$ ‘qfhs®“p¡dp„’u ‘kpf ’pe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : dpZk¡ ‘p¡sp“p õhê$‘ rhj¡ S>¡ b^p rkÙp„sp¡ õhuL$pep® R>¡ s¡dp„ ApÐdsÒh ifuf’u rcÞ“ A“¡ Adf R>¡, s¡ rkÙp„s S> rhi¡j ìep‘L$ ’ep¡ R>¡ A“¡ ApÐdp“p Aphp õhê$‘“¡ dp““pfpAp¡dp„’u

513

dp¡V$p cpN“p tQsL$p¡ sp¡ kh®v$p s¡“p ‘|h® A[õsÐhdp„ ‘Z dp“sp Apìep R>¡. ( õhp. rh.N°„’dpmp 4.382) h¡v$p„s“p ApQpe® ‘p¡sp“p ìe[¼sNs A“¡ âÐen A“ychp¡“p Ap^pf¡ Ap‘Z“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ApÝep[ÐdL$ A¡L$d ApÐdp S>¡ A“¡L$ hpf v$¡l ^pfZ L$f¡ R>¡, s¡ ‘p¡s¡ Adf R>¡. s¡ S>Þd‘|h£ ‘Z lsp¡ A“¡ S>Þd A“¡ d©Ðey“p„ A“¡L$ Q¾$p¡ ‘kpf ’ep ‘R>u ‘Z A“„sL$pm ky^u rhÛdp“ fl¡i¡. Å¡ Ap^yr“L$ ×ô$p„s Ap‘uA¡ sp¡ âL$pi“u hZ®-f„N R>V$pdp„ L¡$hm ×íedp“ âL$pihZ® S> fl¡sp¡ “’u, ‘f„sy S>¡ Å„byX$uep A“¡ gpgf„N“p qL$fZp¡’u ‘f R>¡ A¡hp hZ® ‘Z fl¡ R>¡. A¡hu fus¡ ApÐdp“¡ ‘Z A“„s c|sL$pm A“¡ crhóe R>¡. dp“h“p¡ ApÐdp A¡L$ A¡hp A“„s A[õsÐh“p¡ A„i R>¡ L¡$ S>¡ c|s, crhóe A“¡ hs®dp““¡ Å¡X¡$ R>¡; S>¡ v$¡i s¡dS> L$pm bß¡’u ‘f R>¡. ApÐdp“p c|s A“¡ crhóe“p Æh“ rhi¡ Ap‘Z“¡ ÅZL$pfu “’u. ‘f„sy hpõsrhL$spA¡ R>¡ L¡$ s¡ A¡L$ r“fh[ÃR>ß A[õsÐh b“u fl¡ R>¡. L$p¡C‘Z ‘p¡sp“p A[õsÐh“¡ “L$pfu iL$sy„ “’u, ‘f„sy s¡“p hpõsrhL$ õhê$‘“¡ DÃQsf âop“u i[¼s Üpfp S> kdÆ iL$pe R>¡. L$W$p¡‘r“jv$(2.3.9)dp„ L$üy„ R>¡¡ : Ap ApÐdp“¡ cp¥rsL$ “¡Óp¡ Üpfp Å¡C iL$psp¡ “’u L$pfZ L¡$ s¡ õ’|mê$‘ rh“p“p¡ R>¡. ‘f„sy s¡ iyÙ ùv$e“u Nl“spdp„ ÅZu iL$pe R>¡. S>¡ A¡“¡ ÅZ¡ R>¡ s¡Ap¡ Adf b“u Åe R>¡.

L$d®rkÙp„s A“¡ ‘y“S>®Þdhpv$ A¡ A¡hp bÙÆhp¡“¡ gpNy ‘X¡$ R>¡ L¡$ S>¡d“p v$¡l“¡ B[ÞÖep¡, d“ s’p Al„L$pf“u kp’¡ spv$pÐçe R>¡. Ap Æhp¡ afu afu“¡ S>Þd N°lZ L$f¡ R>¡. ‘f„sy S>¡d“pdp„ A¡L$ “hu DÃQsf Q¡s“p“p¡ Dv$e ’C Nep¡ R>¡ s¡ Ap rdÕep spv$pÐçe’u dy¼s ’C Åe R>¡ s’p ‘p¡sp“p hpõsrhL$ A“„s õhê$‘“p¡ kpnpÐL$pf L$fu“¡ S>Þd-dfZ“p a¡fpdp„’u dy¼s ’C Åe R>¡. s¡Ap¡ Adf ’C Åe R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (13)

kpfNpR>u“u õd©rs õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf) (Nep A„L$dp„ i[¼sAp¡“p âL$pf, b°ûrhÛp âpá L$fhp dpV¡$“y„ op“ A¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm....)

17-7-1959 dlpfpS> ApS>¡ apëNy““u lhp’u, iyóL$ h©np¡dp„ Aphu d„S>fu! ‘v$-sg-dqv$®s gspdp„ ‘Z, ‘yó‘ Muëep„ dfyc|rdA¡ f¡ !! sd¡ gp¡L$p¡A¡ Ap Nus kp„cýey„ R>¡? k¡hL$ - 1917dp„ friep“u ¾$p„rs ‘R>u iy„ Ap Nus gMpey„ lsy„? dlpfpS> - Sy>Ap¡ R>p¡ “¡, Ap‘Zp gp¡L$p¡“p k„Odp„ dykgdp“, Mprkep, r“ç“hZ®“p s¡dS> hpm„v$ ‘Z kp^y b“u füp R>¡, b^p kÞdp“, âZpd âpá L$f¡ R>¡. kpçehpv$ (Communism) A“¡ kdpS>hpv$ (Socialism) “y„ “pd kp„cmhp dm¡ R>¡. õhpduÆ A¡ L$üy„ lsy„ L$¡ “hu ¾$p„rs friep L¡$ Qu“dp„’u ’i¡.

22-7-1959 dlpfpS> - sd¡ gp¡L$p¡ ep¡N“p¡ Aæepk L$fÅ¡. k¡hL$ - iy„ ep¡Npæepk A¡V$g¡ âpZpepd S> R>¡? dlpfpS> - “p, Ap v$¡l, d“ A“¡ byqÙ“p„ b„^“’u dy¼s ’hy„- õhe„“¡ dy¼s L$fhp, Ap ep¡Npæepk âpZpepd R>¡. k¡hL$ - A¡ S> sp¡ gÿe R>¡, ‘f„sy Äep„ ky^u dy[¼s “ ‘pduA¡, Ðep„ ky^u sp¡ L$ô$ cp¡Nhhy„ S> ‘X¡$. dlpfpS> - A¡ dy[¼s dpV¡$ S> lº„ iuO°sp fpMhp L$lº„ Ry>„. Sy>Ap¡, dpfp ifuf“¡ L$ô$ ’C füy„ R>¡, d“ ifuf sfa R>¡, L¡$hm byqÙ S> bfpbf R>¡. Ap S>Nsdp„

kp¥’u ky„v$f dpsp“p¡ õ“¡lâ¡d R>¡. s¡ vy$g®c hõsy R>¡. dps©c[¼s“u Arcìe[¼s cNhp“ i„L$fpQpe®, îuQ¥sÞe v$¡h A“¡ îufpdL©$óZdp„ Å¡hp dm¡ R>¡. Äep„ ky^u v$¡lbp¡^ R>¡ Ðep„ ky^u dps-r‘sp“p â¡ddp„ rhðpk fpMhp¡ ‘X¡$. ‘f„sy sd¡ Å¡ k„Þepku lp¡ sp¡ A¡ epv$ fpMhy„ ‘X$i¡ L¡$ dps-r‘sp âÐe¡“p L$s®ìe“y„ ‘pg“ L¡$hu fus¡ A“¡ L¡$V$gy„ L$fip¡. op“, c[¼s A“¡ L$d® BÐepqv$ rhi¡ dlpfpS>¡ L$üy„, "dlpâcy Q¥sÞev$¡h¡ L$üy„ L¡$ Æhp¡ ‘f v$ep A“¡ W$pLy$f îufpdL©$óZ¡ L$üy„ L¡$ rihop“¡ k¡hp. rihop“’u k¡hp L$fhp op“-rhQpf“u AphíeL$sp fl¡ R>¡. A¡d“u k¡hp L$fhp’u S> c[¼s, ep¡N A“¡ s¡“u kp’¡ L$d® ‘Z ’C füy„ R>¡.' k¡hL$ - ‘f„sy Ap„sqfL$sp L¡$ gÿe bfpbf “ fl¡ sp¡, iy„ A¡“y„ L$p¡C d|ëe R>¡ Mfy„? dlpfpS> - L¡$hm sÒhs: lº„ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ Ap b^y„ “pfpeZ R>¡, L¡$hm Aphu fus¡ S> ÅZhp’u L„$C ’i¡ “l]. hpõsrhL$ê$‘¡ kdpS>dp„ s¡“y„ ApQfZ L$fu“¡ bsphhy„ ‘X¡$. Ap‘Zp gp¡L$p¡“p¡ Ap^pf S>fpe Mfpb “’u. Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ A¡L$ kp’¡ L$pe® L$fuiy„, A¡L$ kp’¡ EW$uiy„ A“¡ Qpguiy„. dpfp¡ v$p¡j sd¡ bsphu v$¡ip¡ A“¡ sdpfp¡ v$p¡j lº„ bsphu v$Ci. A¡V$g¡ S> sp¡ õhpduÆA¡ b^p“¡ kp’¡ fpMu“¡ Ap k„O b“pìep¡ R>¡. L$pe® “ L$fu“¡ L¡$hm b¡W$p fl¡hp’u sdpfu byqÙ S>X$ ’C S>i¡. ‘f„sy Ýep“ A“¡ õhpÝepe bfpbf Åmhu“¡ L$pe® L$fhy„. lp, AQp“L$ L$p¡C AphíeL$ L$pe® Aphu Åe sp¡ A¡“¡

g¡ML$ ‘qfQe : fpdL©$óZ dW$-rdi““p S>“fg k¡¾¡$V$fu õhpdu kyrlsp“„v$Æ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ dlpfpS>“p k¡hL$ lsp.

Al]ep„ â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ, k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (14)

2017

kpfNpR>u“u õd©rs

‘|fp¡ kde apmhu“¡ L$fu iL$p¡ R>p¡. MpÛ-AMpÛdp„ fyrQ kÒh, fS> A“¡ sdp¡NyZ ‘f Ap^pf fpM¡ R>¡. kÒhNyZu dp“h iyÙ, spSy>„, klS> ky‘pÃe cp¡S>“ BÃR>¡ R>¡, fÅ¡NyZu OZy„ Nfd s¡dS> suMy„ cp¡S>“ ‘k„v$ L$f¡ R>¡ A“¡ sdp¡NyZu hpku, kX¡$gy„ A“¡ vy$N¯^ dpfsy„ cp¡S>“ Mpe R>¡.

02-08-1959 b°ûQpfu - dlpfpS>, iy„ W$pLy$f“¡ Q„‘p“p„ aŸg ‘k„v$ R>¡? dlpfpS> - d“¡ iu Mbf! lº„ A¡V$gy„ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ A¡d“¡ L$p¡C hõsy ‘k„v$ L¡$ “p‘k„v$ “ lsu. s¡Ap¡ ‘Z d“yóe v$¡l¡ S> Apìep lsp. A¡L$ ìe[¼s dpÓ S>g¡bu S> gphsp¡ lsp¡. d¢ ‘|R>éy„- iy„ A¡d“¡ buÆ duW$pC kpfu gpNsu “ lsu?

12-08-1959 dlpfpS> - Sy>Ap¡, sd¡ cg¡ Nd¡ s¡ L$fp¡, d|m l¡sy R>¡ Ap v$¡l, d“ A“¡ byqÙ’u blpf “uL$mu S>hy„.

A¡ S> R>¡ ^d®“y„ spБe®. A¡ rkhpe“y„ kh® L„$C Y$]Ngp Y$]Ngu“p M¡g S>¡hy„ R>¡. ‘f„sy Å¡ sdpf¡ A¡dp„’u blpf “uL$mhp“y„ lp¡e sp¡ dlpdpep“u L©$‘p rkhpe buÅ¡ L$p¡C D‘pe “’u. ìepLy$m ’C“¡ âp’®“p L$fp¡ S>¡“p’u s¡Ap¡ Ap v$¡l, d“ A“¡ byqÙ“p„ b„^“ sp¡X$u “pM¡. A¡hp¡ rhQpf L$fhp¡ L¡$ S>¡“¡ lº„ dpfu kpd¡ Å¡J Ry>„, s¡Z¡ Ap Ofdp„ S>Þd gu^p¡ “’u.

S>¡hu fus¡ A¡L$ ‘R>u A¡L$ õL|$g-L$p¡g¡S>“¡ bv$gsp fluA¡ R>uA¡ A“¡ A„s¡ L$p¡C‘Z õL|$g-L$p¡g¡S> fl¡sp„ “’u. A¡V$g¡ sd¡ Sy>Ap¡ R>p¡ L¡$ sd¡ OZp„ ×íep¡“p„ Öô$p dpÓ R>p¡. sdpfp d“dp„ i[¼s R>¡, byqÙ R>¡ s’p ùv$e R>¡. sdpfpdp„ kp„kpqfL$ byqÙ S>fpe “’u. sd¡ gp¡L$p¡ âeГ L$fp¡ sp¡ Ap Æh“dp„ Æh“dy¼s ’C iL$p¡.

22-8-1959 fps¡ k¡hL$ Üpfp â¡d¡i dlpfpS> dpV¡$ cp¡S>“ gphhpdp„ dp¡Xy„$ ’hp’u dlpfpS>Æ M|b ìeN° b“u Nep.

515

dlpfpS>ÆA¡ k¡hL$“¡ Å¡C“¡ L$üy„, " Sy>Ap¡, L$“pC dlpfpS>(õhpdu r“c®ep“„v$)“¡ A¡L$ qv$hk L$p¡C L$pd dpV¡$ L$p¡gL$psp S>hy„ ‘X$éy„. A¡d“p Aphhp“p¡ kde husu S>sp„ õhpduÆ V$l¡g¡ R>¡ A“¡ ApLy$m-ìepLy$m ’C füp R>¡. L$p¡C AhpS> kp„cmsp„ S> s¡Ap¡ hpf„hpf L$“pC Apìep¡ L¡$ “l], A¡hu “S>f¡ Å¡C füp R>¡. A¡ gp¡L$p¡“¡ ‘Z A¡hy„ ’sy„ lsy„ sp¡, Ap‘Zp gp¡L$p¡“u sp¡ iu hps! Æh“ L¡$V$gy„ ce„L$f R>¡! A¡“¡ lh¡ kdÆ füp¡ Ry>„. Æh A“¡ Æh“ rhi¡ Å¡ AÐepf¡ L„$C gMy„ sp¡ bfpbf gMu iLy$„. lh¡ sdpfu kpd¡ rhfpV$ crhóe R>¡. sd¡ gp¡L$p¡ rh‘fus qv$ipdp„ Qpgsp lp¡ sp¡ ‘R>u’u dÅ Aphi¡! Äepf¡ ifufdp„ i[¼s Ap¡R>u ’C S>i¡ Ðepf¡ kdÅi¡!

24-8-1959 khpf¡ 5°¡d¡i dlpfpS> ‘p¡sp“p õhà““u hps L$fu füp R>¡, "îuîudp Apìep„, iy„ iy„ L$lu füp„ lsp„, s¡ b^y„ kpfu fus¡ epv$ Aph¡ R>¡; lp, ‘f„sy s¡Ap¡ iy„ bp¡gu füp„ lsp„, s¡ L$lu iLy$„ s¡d “’u.'

‘R>u’u k¡hL¡$ A¡L$ buÅ âk„N rhi¡ L$üy„ Ap‘Zp rhÛpgedp„ A¡L$ R>p¡L$fpA¡ L$p¡C“p rMõkpdp„’u Qp¡fu L$fu lsu. A¡V$g¡ A¡“¡ N^¡X$p“u V$p¡‘u ‘l¡fphu“¡ fp¿ep¡ lsp¡. A¡“p r‘spÆ“¡ bp¡gphu“¡ s¡d“¡ ‘Z W$‘L$p¡ Apàep¡ lsp¡. dlpfpS> - R>u ! R>u ! L¡$V$gu ifdS>“L$ hps!

R>p¡L$fpA¡ Qp¡fu L$fu A¡V$g¡ rinL¡$ r‘sp“¡ kÅ L$fu, A¡d“y„ A‘dp“ L$ey¯ ! b^p„dp„ cNhp“ R>¡, L$C ‘qf[õ’rs“¡ gu^¡ s¡Z¡ Ap L$pe® L$ey¯ R>¡ ! A¡“¡ kdÅìep¡ lp¡s sp¡ s¡ Ahíe kdÆ Ås. Ap A¡L$ ‘°L$pf“u Kleptomania (Qp¡fh©rÑ)“u budpfu R>¡. ApS>-L$pg sp¡ A¡“¡ W$uL$ L$fu iL$pe R>¡. d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ kÅ L$fu“¡ s¡“¡ ky^pfu “ iL$pe. ‘f„sy â¡d’u ìe[¼s“¡ hi L$fu iL$pe R>¡. S>¡hu fus¡ Ap‘Zp¡ kp^yh©„v$ â¡d“¡ L$pfZ¡ Ap k„Odp„ Aphu“¡ fl¡ R>¡. (¾$d$i:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (15)

eyNÞ^f õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ s¡d“p k¡“p“uAp¡ îuL¡$ihgpg rh. ip”u “f A“¡ “pfpeZ A¡ b¡ F>rjAp¡ ‘¥L$u õhpdu rhh¡L$p“„v$ “fF>rj“y„ d|s® õhê$‘ lsp. A¡V$g¡ dp“hÆh““u kh®n¡Óue rhc|rsdÑp A¡ ‘|Z®“f‘|Z®‘yfyjdp„ Ap¡S>õhu fus¡ ‘’fpe¡gu ‘fMpe R>¡. s¡’u iy„ ^d® L¡$ iy„ sÒhop“, iy„ L¡$mhZu L¡$ iy„ Brslpk, iy„ fprô²$esp L¡$ iy„ dp“hâ¡d, A¡ v$f¡L$dp„ Ap kam ‘yfyj¡ ApÝepqÐdL$sp“u Arc“h k„cph“pAp¡“p¡ Qugp¡ Qpsep£ R>¡. h¡v$pÞs^d®“u “hu“ rhcph“p A¡dZ¡ Ap‘u; A¡dZ¡ byqÙ A“¡ cph“p“y„ kpd„S>õe õ’pàey„, A¡dZ¡ ìephlpqfL$sp“¡ ApÝep[ÐdL$sp kp’¡ Å¡X$u v$u^u, A¡dZ¡ î¡e A“¡ â¡e“p¡ rhfg k„ep¡N kp^u bspìep¡; A¡dZ¡ ìe[¼s A“¡ kdpS>“p L$ëepZ“p¡ ‘pfõ‘qfL$ kdÞhe ‘°õ’pr‘s L$ep£. A¡dZ¡ Dv¹$Op¡jZp L$fu L¡$ "dp“hdpÓdp„ qv$ìesp r“N|Y$ fus¡ hs®dp“ S> R>¡!' A¡ qv$ìesp“¡ ÅN°s L$fhp A¡dZ¡ S>“sp“¡ â¡fZp Ap‘u; A¡dZ¡ kpQp¡ ^d® âbp¡Ýep¡, A¡ qv$ìesp“p AÜ¥s D‘f “¥rsL$sp“¡ âõ’p‘u“¡ A¡dZ¡ "V¡$ç‘g eyr“hk®g'“p¡ ‘pep¡ “p¿ep¡. rinZdp„ A¡dZ¡ ‘|Z®dp“h b“phhp“y„ Ýe¡e fp¿ey„ A“¡ A¡dp„ S> L¡$mhZu“u kp’®L$sp r“lpmu, A¡dZ¡ ^d®“y„ A¥rslprkL$ r“funZ-‘funZ L$ey¯, A“¡ A¡“p„ ‘qfZpdp¡ Ål¡f L$ep¯, NyapAp¡dp„ fl¡gp sÒhop““¡ s¡Ap¡ fõsp ‘f gC Apìep. s¡dZ¡ “ìek„Þepk A“¡ “ìeh¡v$pÞs“u õ’p‘“p L$fu. Ap L$d®W$ h¡v$pÞshuf¡ kdN° dp“hÅrsdp„ L$ip h¡fph„Qp hNf ‘p¡sp“p„ spfh¡gp„ kÐep¡ My‰p„ d|L$u v$u^p„. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Æh“¡ h©Ùphõ’p Å¡C “’u. s¡Ap¡ qQfeyhp lsp A“¡ s¥rÑfue D‘r“jv$“p¡ (2/8) ‘¡gp¡ "¶wdm ñ¶mËgmYw¶wdmܶm¶H$ Am{eð>mo Ð{T>ð>mo

~{bð>: ...' hN¡f¡ d„Ó sp¡ ÅZ¡ A¡d“p gp¡ludp„ hZpe¡gp lsp. s¡Ap¡ ‘p¡s¡ A¡hp S> kp^yQqfs, kss Aæepkiug, îÙphp“, ×Y$ r“òeu, A“¡ bgipgu lsp S>, A¡V$gy„ S> “rl ‘Z s¡d“p âcphu ìe[¼sÐh¡ s¡d“p k„‘L®$dp„ Aph¡gp A“¡L$p“¡L$“p Æh““y„ ê$‘pÞsf L$fu v$u^y„. A¡dZ¡ ‘p¡sp“p„ s¡S> A“¡ â¡fZp’u A¡ gp¡L$p¡“¡ AL$[ë‘s KQpCA¡ rhS>e-L$urs®-s©rá“p riMf¡ ‘lp¢QpX$ép R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p Ap "C{Îmð>V OmJ«V àm߶ dam{Þ~moYV'“p kpv$“¡ Tug“pfp rióep¡ A“¡ kp’uAp¡ A¡d“¡ W$uL$ W$uL$ âdpZdp„ kp„‘X$ép R>¡. dÖpk“p Apgpk]Np ‘¡fydg, s¡d“p NyfycpC AM„X$p“„v$, s¡d“p rióe õhpdu kv$p“„v$, buÅ rióe õhpdu L$ëepZp“„v$, õhpdu r“Ðep“„v$ hN¡f¡A¡ Æh“¡ Å¡Md¡ S>“k¡hp“p A“¡ S>“ÅNfZ“p S>bfp eodp„ kp¥ â’d S> brg sfuL¡$ T„‘gphu v$u^y„. rhh¡L$p“„v$“p õ‘i£ rh‘rÑAp¡ h¡W$hp“u s¡d“pdp„ ndsp cfpC NC. Np¡gugu“p sV$ ‘f A¡L$ ky’pf“p v$uL$fpA¡ ‘¡gp dpR>udpfp¡“¡ dpR>gp„ ‘L$X$hp“u L$mp iuMhu lsu “¡? rhh¡L$p“„v$¡ ‘Z Ap rióe-kp’uAp¡“¡ A¡ L$mp iuMhu v$u^u! A¡ b^p Ap dlpeo“p â’d ‘yfõL$sp®Ap¡ b“u füp! ‘p¡sp“p v$¡ibp„^hp¡“¡ S> ApL$j} iL¡$ A¡hu kp„L$X$u Apcp rhh¡L$p“„v$“p ìe[¼sÐhdp„ “ lsu. A¡ Apcp sp¡ rhð“¡ Ap„b“pfu lsu. D‘f“p â’d ‘yfõL$sp®Ap¡“u kp’¡ S> b¡k“pf ‘ròdu drlgp lsp„ dpNp®f¡V$ “p¡bg. Ap huf eyhsu Apeg£ÞX$“p„ hpOZkdp„ lsp„. õhpduÆ kp’¡“u ‘l¡gu dygpL$ps hMs¡ S> A¡d“¡ õhpduÆdp„ rkõV$pC““u bpmd|rs®“p„ v$i®“ ’ep„ lsp„!

g¡ML$ ‘qfQe : îuL¡$ihgpg qh. ip”u ÅZusp tQsL$ A“¡ v$i®“ip”“p âL$p„X$ ‘„qX$s R>¡.$ s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g A“¡ s¡“u k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p hqf›$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (16)

2017

eyNÞ^f õhpdu rhh¡L$p“„v$ A“¡ s¡d“p k¡“p“uAp¡

Ap dpNp®f¡V$“¡ îuîudp "‘ròd“y„ ‘yó‘' L$l¡sp„. Ap dpNp®f¡V¡$ ‘p¡sp“u Ås“¡ ‘p¡sp“p Nyfy“p "õhv$¡i â¡d“p v$pk' sfuL¡$ kd‘} v$u^u. crN“u r“h¡qv$sp “pd ^pfZ L$ey¯. s¡Ap¡ cpfsue S>“sp“p„ "dpsp' b“u füp„! cpfsue fprô²$e Ap„v$p¡g““p â’d QfZdp„ cpfsue S>“p¡“¡ A¡dZ¡ ‘p“p¡ QX$pìep¡. ‘fs„Ó A“¡ Aop“ S>“sp“¡ kbm â¡fZp Ap‘u. cpfs“¡ õhpduÆ“u A¡ Ad|ëe c¡V$ lsu. cpfs“y„ âpQu“ Np¥fh, A¡“u ApÝep[ÐdL$ Nqfdp, hs®dp““y„ v$pqfÖé, rhÛdp“ A^d v$ip, L$‘fu Nfd Apbp¡lhp, “psÅs“u hpX$pb„^u, A^®“‚ “f“pfuAp¡, kpdprS>L$-ApÝep[ÐdL$ fus¡ h„rQs A¡“u ApdâÅ, v$bpe¡gu-r‘kpe¡gu drlgpAp¡, Ap b^p„“¡ r“h¡qv$sp Qplsp„ iu¿ep„. L$p¡gL$psp“u dlpdpfudp„ ip¡L$ rhl¹hm “f“pfuAp¡A¡ A¡d“pdp„ ‘p¡sp“u dpsp“p„ v$i®“ L$ep¯, A¡d“p ‘ph“ lp’p¡dp„ bpmL$p¡A¡ âpZ R>p¡X$ép! õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ A¡d“¡ g¿ey„ : "sy„ dp cpfsu“p„ cprh ‘yó‘p¡“u fpZu, v$pku, rdÓ b^y„ S> kp’¡ ’S>¡, A“¡ dpsp“y„ ùv$e fpMS>¡.'

A¡d“p âÐe¡L$ lg“Qg“dp„ Nyfy rhh¡L$p“„v$“y„ õhà“ kpL$pf ’sy„. rhh¡L$p“„v$¡ r“h¡qv$sp“¡ g¿ey„ : "fpdL©$óZ“y„, h¡v$pÞs“y„ L¡$ buSy>„ L$iy„ dpfy„ L$pe® “’u, dpf¡ sp¡ âÅdp„ ‘p¥fyj âNV$phhp“y„ R>¡.' r“h¡qv$spA¡ âÐeyÑf ‘pW$ìep¡ : "lº„ sd“¡ klpe L$fui.' rhh¡L$p“„v$“p Nep ‘R>u Ap Ap¡S>ku drlgpA¡ ‘|h® A“¡ ‘ròd“¡ lQdQphu “p¿ep„. A¡dZ¡ ‘„v$f hs®dp“ ‘Óp¡ A“¡ kpdreL$p¡dp„ rhh¡L$p“„v$“u Qu“Npfu a¡gphsp S>gv$ g¡Mp¡ g¿ep A“¡ ApS>¡e â¡fZp Ap‘¡ A¡hp„ cìe gMpZp¡’u cpfs“¡ cfu v$u^y„. ‘p¡sp“p Nyfy ‘f“p¡ s¡d“p¡ dlpN°„’ "^u dpõV$f A¡T ApC kp¡ qld¹' sp¡ A¡X¹$hu“ Ap“p£ëX$“p "gpCV$ Ap¡a A¡qiep' ‘yõsL$ kdL$n R>¡. Ap r“h¡qv$spA¡ kf S>Nv$uiQ„Ö bp¡T“p

517

k„ip¡^“ dpV¡$, s¡d“¡ DÑ¡S>“ Ap‘hp “pZp„ A¡L$W$p„ L$fu Apàep„ lsp„ A“¡ A¡d“p L$pe®“u lõsâs s¥epf L$fu Ap‘u lsu s¡dS> A¡“p¡ A“yhpv$ ‘Z L$fu Apàep¡ lsp¡. gp¡X®$ L$T®“ Äepf¡ Ly$¿eps eyr“hrk®V$u bug gpìep Ðepf¡ A¡dZ¡ hpOZ ‘¡W¡$ A¡d“p¡ rhfp¡^ L$ep£. Nusp, X$p¡“, A“yiug“, h¡v$pÞs hN¡f¡ “pd^pfu fprô²$e k„õ’pAp¡“u õ’p‘“p ’sp„h¢s S> s¡Ap¡ s¡d“u kp’¡ Å¡X$pC Nep„ lsp„ A“¡ fprô²$e S>“ÅNfZ“u â¡fZpAp¡ Ap‘sp„ füp„ lsp„. A¡dZ¡ “hõ’pr‘s "B[ÞX$e“ kp¡kpeV$u Ap¡a Ap¡qfe¡ÞV$g ApV¹$k®'“¡ klpe L$fu lsu. cpfsdp„ â’d fpô²$ÝhS> ‘Z s¡dZ¡ S> s¥epf L$ep£ lsp¡. "cpfsdpsp' “p¡ d„Ó s¡dZ¡ Op¡rjs L$ep£ lsp¡. sÐL$pgu“ dlp‘yfyjp¡A¡ “hpC‘|h®L$ Å¡ey„ L¡$ r“h¡qv$sp“p Æh“dp„ "cpfsdpsp' d|s® ’ep„ lsp„. Afthv$“¡ s¡d“pdp„ v$u‘phgu v$¡Mpep„ sp¡ V$pNp¡f¡ “hpC’u L$üy„ : "L$p¥Vy$[çbL$ dep®v$pAp¡“u ‘pf S>C r“rMgv$¡iìep‘u dps©c|rd“u Aphu Æh„s cph“p Ad¡ buS>¡ Å¡C “’u.' s¡dZ¡ drlgpAp¡“¡ “hgL$’pAp¡ hp„Qhp“¡ bv$g¡ ‘f„‘qfs fpô²$Æh““p cpNê$‘¡ âpQu“ ^d®rhr^Ap¡“y„ ‘pg“ L$fhp“u rh“„su L$fu. Ap kp’¡ s¡dZ¡ îuîudp“p Apiuhp®v$ gC fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ ‘f„‘fp“ykpf L$p¡gL$spdp„ L$Þepipmp iê$ L$fu. ApS>¡ A¡ ipmp "crN“u r“h¡qv$sp õL|$g'“¡ “pd¡ â¿eps R>¡. ‘p¡sp“p Apv$i®“¡ hmNu flu“¡ s¡dZ¡ V$pNp¡f“u ‘yÓuAp¡“¡ ‘ròdu Y$b“y„ rinZ Ap‘hp“u “p ‘pX$u v$u^u. s¡Ap¡ õhNyfy kdp“ S> i[¼sd|rs® lsp„, cpfsuep¡“¡ s¡d“p¡ k„v$¡i "L$d®'“p¡ lsp¡. ‘V$Zpdp„ cpfsue R>pÓp¡“¡ 1904dp„ s¡dZ¡ L$üy„: "ApMp¡ v$¡i sdpfp¡ R>¡ A¡d dp“p¡ A“¡ sdpfp v$¡i“¡ AÐepf¡ L$pe®“u S>ê$f R>¡.' A¡ ‘|h£ õhpduÆA¡ cp¿ey„ lsy„: "A¡“u k¡hp? “p, A¡“p„ bpmL$p¡“u, f„L$p¡“u, ‘rssp¡“u, ‘p‘uAp¡“u, fp¡NuAp¡“u, “p“p„ S>„syAp¡ kyÝ^p„“u k¡hp L$fhp S>¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (17)

518

îufpdL©$óZ Äep¡s

L$p¡C sБf ’i¡.... s¡“u hpZu Üpfp rhÛpv$¡hu õhe„ bp¡gi¡ A“¡ i[¼s“u kpnps¹ d|rs® îuipfv$p dp A¡d“p„ ùv$ep¡dp„ ârsr›$s ’i¡. r“h¡qv$sp“p Æh“ Üpfp s¡d“p Nyfy“u Ap crhóehpZu kpQu ‘yfhpf ’C NC. õhpdu rhh¡L$p“„v¡$ A¡L$hpf L$üy„ lsy„ L¡$ "Aphu rhiyÙ dlpd“p drlgp IÁg¢X$dp„ Äh‰¡ S> dm¡! lº„ L$pg¡ Ahkp“ ‘pdy„ sp¡ dpfp„ L$pe®“¡ A¡ Æh„s fpMi¡.'

Ap ‘l¡gp ‘yfp¡^pAp¡ ‘R>u rhh¡L$p“„v$“u k¡“p DÑfp¡Ñf h^su S> flu. A¡dp„“p L¡$V$gpe dlpf’u k¡“p“uAp¡A¡ OZp„ ‘fp¾$dp¡ L$fu bspìep„. A¡dZ¡ ‘Z kdr‘®s ’C“¡ ‘p¡sp“u Ås Ap dlpeodp„ lp¡du R>¡.

A¡hp ANrZs k¡“p“uAp¡dp„ L$p¡“¡ epv$ L$fuA¡ A“¡ L$p¡“¡ c|guA¡? ApS>¡ Å¡Np“yÅ¡N A¡d“p„ “pd õdfZ L$fu“¡ ‘ph“ ’CA¡ L¡$ õhpduÆ“¡ dm¡gp A¡ k¡“p“uAp¡dp„ õhpdu iycp“„v$, AQgp“„v$, rhfÅ“„v$, iyÙp“„v$, ApÐdp“„v$, âL$pip“„v$, õhê$‘p“„v$ hN¡f¡ s’p ‘pòpÐe rióep¡ L¡$àV$“ A“¡ îudsu k¡rhef A“¡ fpdL©$óZv$¡h“p ApW$-“h kpnps¹ rióep¡ ‘Z kpd¡g ’ep lsp. svy$‘fp„s, rkõV$f q¾$õV$u“, NyX$hu“, Å¡g¡apC“, d¡L¹$gpDX$, Ap¡g¡byg, hpëX¡$ hN¡f¡ ‘ròdu ‘fp¾$du k¡“p“uAp¡ ‘Z A¡d“¡ kp„‘X$ép lsp.

Apd, õhpduÆ“u lepsudp„ S> A¡d“u k¡“p h^hp gpNu lsu A“¡ A¡d“p Ahkp“ ‘R>u A¡d“p

ÅÞeyApfu

NyfycpCAp¡A¡ A¡d“y„ L$pe® îÙp‘|h®L$ A“¡ D‰pkc¡f D‘pX$u gu^y„. Ap dlp“ L$pe®dp„ õhpduÆ“¡ S>¡ rh‘rÑAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡ A¡“p¡ A„v$pS> L$pY$hp¡ dyíL¡$g R>¡. dp¡V$p dp¡V$p “¡spAp¡, kpdprS>L$p¡, âpÝep‘L$p¡ S>¡ L$pd L$fu i¼ep “’u s¡ L$pd õhpduÆA¡ ‘p¡s¡ ‘p¡sp“p õhë‘ Æh“dp„ S> s¡dS> s¡d“u Ap k¡“p Üpfp Apòe®cfu fus¡ L$fu bspìey„ R>¡. ApS>¡ sp¡ Ap L$pd M|b h^u“¡ h¥rðL$ hV$h©n b“u Q|¼ey„ R>¡. õhpduÆ“p k¥“uL$p¡“u epv$u L$v$u ‘|fu ’C “’u A“¡ ’i¡ ‘Z “l].

A¡d“y„ L$pe® Arhfs Qpëep S> L$fi¡. õhpduÆ S>¡hu rhc|rsAp¡ sp¡ lÅfp¡ hj£ dp„X$ A¡L$pv$ S> S>Þd¡ R>¡ A¡d Brslpk Ap‘Z“¡ v$ip®h¡ R>¡ A“¡ Aphu rhc|rsAp¡ ‘p¡sp“u kp’¡ ‘p¡sp“p kd’® ‘pj®v$p¡“¡ ‘Z gphsu lp¡e R>¡ L¡$ S>¡Ap¡ "blºS>“ rlspe, blºS>“ kyMpe' ‘p¡sp“y„ Æh“ kdr‘®s L$fu v$¡ R>¡. cpfs-hj® ‘p¡sp“p Ap ‘“p¡sp ‘yÓ“¡ - Ap dlp“ rhc|rs“¡ - c|gu iL¡$ Mfy„? cpfs“u kfL$pf¡ L©$socph¡ Ap kL$g‘yfyj“u õd©rsdp„ 17du Ap¡¼V$p¡bf, 1984“p fp¡S> kf¼eygf D.O.No.F6-1/84/YY 5°kpqfs L$fu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p S>Þdqv$hk“¡ "fprô²$e eyhqv$“'(12, ÅÞeyApfu) sfuL¡$ DS>hhp“p¡ kdyrQs r“v$£i L$ep£ R>¡.

S>e lp¡ Ap dlprhc|rs õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ !

* S>¡ A¡L$ rhQpf lº„ k|e®âL$pi S>¡V$gp¡ õ‘óV$ Å¡J Ry>„ s¡ A¡ R>¡ L¡$ v$y:M "Aop“'’u Aph¡ R>¡, buÅ L$ip’u S> “l]. v$yr“ep“¡ âL$pi L$p¡Z Ap‘i¡ ? c|sL$pmdp„ ApÐdcp¡N s¡ "L$pev$p¡' lsp¡; A“¡ Aakp¡k L¡$ eyNp¡ ky^u s¡ fl¡hp“p¡ S>. "blºS>“ rlspe, blºS>“ kyMpe' v$yr“ep“p huf A“¡ î¡›$ gp¡L$p¡A¡ ‘p¡sp“y„ brgv$p“ Ap‘hy„ ‘X$i¡. A“„s â¡d A“¡ Adp‘ v$ephpmp k¢L$X$p¡ byÙp¡“u (v$yr“ep dpV$¡) S>ê$f R>¡. * S>Ns“p ^dp£ r“Æ®h A“¡ lp„ku S>¡hp ’C Nep R>¡. v$yr“ep QpqfÔe dpN¡ R>¡. S>¡d“y„ Æh“ A¡L$ r“:õhp’® Ähg„s â¡dê$‘ R>¡, s¡hp ‘yfyjp¡“u v$yr“ep“¡ S>ê$f R>¡. A¡hp â¡d“p¡ iåv$ hÇ S>¡hu Akf L$fi¡.

-õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ crN“u r“h¡qv$sp“¡ 7 S|>“, 1896 “p fp¡S> gM¡g ‘Ódp„’u îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (18)

õhpdu rhh¡L$p“„v$ rhi¡ dpfp„ k„õdfZp¡ õhpdu rihp“„v$ dpfp kv¹$cpÁe¡ C.k.1880dp„ d“¡ îufpdL©$óZv$¡h“p„ ‘ph“L$pfu v$i®“ ’ep„ A“¡ s¡d“u L©$‘p âpá ’C. s¡ qv$hk¡ c¼shf fpdQÞÖ¡ A¡L$ DÐkh r“rdÑ¡ îufpdL©$óZv$¡h“¡ Apd„Óu“¡, AÞe c¼sp¡“¡ ‘Z r“d„Ôep lsp. s¡ qv$hk¡ d“¡ ‘fdl„k v$¡h s’p s¡d“p s¡ kde“p L¡$V$gpL$ c¼sp¡“p„ kp¥ â’d hMs v$i®“ ’ep„. k„chs: s¡ S> kde¡ d¢ õhpduÆ“¡ ‘Z c¼s d„X$mudp„ Å¡ep lsp.

S>¡d S>¡d dpfu v$rnZ¡ðf AhfS>hf h^hp gpNu, s¡d s¡d ‘fdl„k v$¡h s’p s¡d“p c¼sp¡ kp’¡ dpfp¡ ‘qfQe ‘Z Or“›$ ’hp gpÁep¡. ^uf¡ ^uf¡ õhpduÆ kp’¡“u rdÓsp NpY$ ’hp gpNu. ¾$di: dpfp d“dp„ ‘fdl„k v$¡h“p c¼sp¡“p k„Ndp„ r“hpk L$fhp“u BÃR>p âbm b“hp gpNu. W$pLy$f Ap hps kdÆ Nep A“¡ fpdQÞÖ v$Ñ“p Ofdp„ dpfp fl¡hp“u ìehõ’p L$fu v$u^u. lº„ ‘Z s¡ qv$hk’u fpdbpby“p Ofdp„ r“hpk L$fhp gpÁep¡. lh¡ d“¡ hÃQ¡ hÃQ¡ õhpduÆ kp’¡ lmhpdmhp A“¡ hpsp®gp‘ hN¡f¡ L$fhp“p¡ dp¡L$p¡ dmhp gpÁep¡.

S>¡d S>¡d s¡d“u kp’¡ ‘qfQe hÝep¡ s¡d s¡d d¢ Å¡ey„ L¡$ s¡Ap¡ Ars dlp“ R>¡. Mpk L$fu“¡ v$rnZ¡ðfdp„ W$pLy$f“p kp„r“Ýedp„ õhpduÆ“¡ Å¡C“¡ ^uf¡ ^uf¡ d“dp„ A¡ hps“u ^pfZp ’hp gpNu L¡$ W$pLy$f“p¡ s¡d“p âÐe¡“p¡ õ“¡l L¡$V$gp¡ DÃQ A“¡ N„cuf R>¡! Å¡ L¡$ W$pLy$f“u L©$‘p’u lº„ ‘Z ÐepNu lsp¡ A“¡ s¡d“u S> L$©‘p’u õhpduÆ A¡ ‘Z k„kpf ÐepN L$ep£ lsp¡; ‘f„sy s¡d“y„ s¡S>, Ap¡S>k, ip¥e® hN¡f¡ A¡V$gp„ âbm lsp L¡$ õhpduÆ ‘|Z® rhL$rks Q„Ö kdp“ S>Zpsp A“¡ lº„ s¡d“u kdn A¡L$ kpdpÞe “nÓ S>¡hp¡ v$¡Mpsp¡ lsp¡. W$pLy$f Äepf¡ Aõhõ’ b“u“¡ L$piu‘yf“p DÛp“dp„ r“hpk L$fsp lsp Ðepf¡ õhpduÆA¡ Ad“¡ NyfycpCAp¡“¡ A¡L$rÓs L$fu“¡ W$pLy$f“u k¡hpdp„ gNpX$ép. Ad¡ gp¡L$p¡ ‘Z s¡d“p “¡s©Ðhdp„ ùv$e‘|h®L$ W$pLy$f“u iyî|jpdp„ gpNu Nep

A“¡“¡¡ A A¡¡“u kp’p¡ A kp’p¡kpp’’ Adpfp„ Adpfp„ ip”QQp® ip”QQp® s’p s’p kp^“p kp^“p ‘Z ‘Z suh° NrsA¡ Qpghp gpÁep„. ‘pfL$p“p vy$:M“¡ ùv$e„Nd L$fhy„ A¡ õhpduÆ“p¡ õhpcprhL$ NyZ lsp¡. s¡d“u bpëephõ’p’u S> Ap“p¡ ‘qfQe kp„‘X¡$ R>¡.

L$piu‘yf“p DÛp“ch“dp„ Äepf¡ Ad¡ gp¡L$p¡ W$pLy$f“u k¡hpdp„ ìeõs lsp Ðepf¡ A¡L$ Aphp¡ âk„N bÞep¡ lsp¡. A¡L$ qv$hk Adpfp A¡L$ NyfycpC õhpdu ep¡Np“„v$¡ õhpduÆ“¡ L$üy„, "cpC “f¡“, Adpfp Npd“u A¡L$ ”u rh^hp ’C R>¡, s¡“¡ b¡ bpmL$p¡ R>¡, s¡“p k„fnL$ L$p¡C “’u. s¡ AÐe„s k„L$V$dp„ R>¡. Å¡ s¡“¡ lpg 30 ê$r‘ep “l] dm¡ sp¡ s¡ dyíL¡$gudp„ dyL$pi¡.' Ap kp„cmu õhpduÆ AÐe„s A^ufp b“u Nep. A¡ qv$hkp¡dp„ Adpfpdp„“p dp¡V$p cpN“p L$p¡g¡S>“p rhÛp’}Ap¡ lsp. L$p¡C“u ‘pk¡ Mpk ‘¥kp fl¡sp “l]. dpfp bQsMpspdp„ ’p¡X$p ê$r‘ep S>dp lsp. õhpduÆA¡ d“¡ L$üy„, "spfL$v$pv$p! sd¡ k„Þepku R>p¡! sd¡ ê$r‘ep“y„ iy„ L$fip¡? Ap Nfub ”u“¡ 30 ê$r‘ep“u S>ê$f R>¡. sd¡ AÐepf¡ s¡V$gp ‘¥kp b¡ÞL$dp„’u D‘pX$u gphp¡. sd¡ Apd “l] L$fp¡ sp¡, Ad¡ Nd¡ s¡d L$fu“¡ Ap ”u“¡ Ahíe dv$v$ L$fuiy„.' d¢ S>ê$fu ê$r‘ep D‘pX$u gphu“¡ Apàep A¡V$g¡ õhpduÆA¡ sÐL$pg ep¡rN““p lp’¡ v$rnZ¡ðf s¡ ”u“¡ dp¡L$gu Apàep.

Ap OV$“p õhpduÆ“u eyhphõ’p“p v$epÖ® ùv$e“u ‘qfQpeL$ R>¡. ‘fhs}L$pmdp„ Ap v$ep“p¡ L¡$V$gp¡ rhõspf ’ep¡ lsp¡ A“¡ ’i¡ - Ap hps AÐepf¡ kdN° cpfshj® ÅZu füy„ R>¡ A“¡ ÅZi¡ - cpfs S> L¡$d, kdN° rhð c c c ÅZi¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (19)

ep¡N rhhfZ îulj®v$cpC ‘V¡$g "ep¡N'dp„ ¶wO² ^psy lp¡hp’u rQÑ“¡ A¡L$pN° L$fhy„Å¡X$hy„-A¡L$Ó L$fhy„ A¡hp¡ A’® ’pe R>¡. kp^L$“p¡ S>¡ q¾$ep kp’¡ k„b„^ lp¡e R>¡, s¡ A“ykpf s¡ ep¡N“y„ “pd ‘X¡$ R>¡. d“yóe Qpf âL$pf“p lp¡e R>¡ - L$d®â^p“, c[¼s â^p“, ep¡N â^p“ A“¡ byqÙ â^p“. Å¡ kp^L$“p¡ k„b„^ L$d® kp’¡ lp¡e sp¡ s¡ L$d®ep¡N, c[¼s kp’¡ k„b„^ lp¡e c[¼s ep¡N, âpZpepd kp’¡ k„b„^ lp¡e sp¡ fpS>ep¡N A“¡ op“-sÒhrhQpf kp’¡ k„b„^ lp¡e sp¡ s¡ op“ ep¡N L$l¡hpe. "ep¡N' iåv$“p¡ e’p’® cph kdS>hp¡ S>ê$fu R>¡. "‘fdpÐdp kp’¡' ey¼s ’C S>hy„ A¡ Æh“y„ ‘fd Ýe¡e R>¡. ‘fdpÐdp kp’¡ ÆhpÐdp“p k„ep¡N“y„ “pd ep¡N. ‘fdpÐdp âprá“p âeГ S>¡ q¾$ep kp’¡ Å¡X$pe R>¡, s¡ ep¡N b“u Åe R>¡. S>¡ ep¡N“u q¾$ep cNhÞdyMu “’u s¡ ep¡N “’u. ep¡N“p A“¡L$ dpNp£ rcß NZpe R>¡ ‘Z v$f¡L$“y„ âpáìe õ’p“ A¡L$ S> R>¡- ‘fdsÒh“u D‘g[å^. g§¶moJmo ¶moJ B˶wº$mo OrdmË‘mna‘mË‘Zmo: - ÆhpÐdp-‘fdpÐdp“y„ rdg“ ep¡N R>¡. b^u kp^“p¡Ap¡“y„ d|m ep¡N S> R>¡. b^p„ ip”p¡dp„ ep¡NrhjeL$ kdunp Å¡hp dm¡ R>¡. ‘ps„S>g ep¡Nv$i®“dp„ "fpS>ep¡N', L$r‘gdyr““p kp„¿ev$i®“dp„ "kp„¿eep¡N', DÑfdudp„kpdp„ "b°ûep¡N' ‘|h®dudp„kpdp„ "L$d®ep¡N', îudv¹$cpNhspqv$ ‘yfpZp¡dp„ "c[¼sep¡N'“y„ hZ®“ Å¡hp dm¡ R>¡. ep¡NipõÓ“p N°„’p¡dp„ ep¡N“p Qpf âL$pf NZphpep R>¡ - d„Óep¡N, geep¡N, lW$ep¡N A“¡ fpS>ep¡N. îudv¹$ cNhv¹$ Nuspdp„ ÓZ ep¡N krhi¡j QQp®ep R>¡ - kp„¿e ep¡N(op“) L$d®ep¡N A“¡ c[¼sep¡N.

Ap rkhpe ‘Z AÞe ep¡N âhs£ R>¡ - Ýep“ep¡N, â¡dep¡N, S>‘ep¡N. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ ‘Z L$d®ep¡N, fpS>ep¡N, op“ep¡N A“¡ c[¼sep¡N ‘f rhi¡j cpf d|¼ep¡ R>¡. S>Ns“p rhrh^ ^dp¡®dp„ ‘Z ep¡N-kp^“p rhrh^ õhê$‘¡ âhs®dp“ R>¡. lh¡ Ap kOmp ep¡N“y„ k„rná rhh¡Q“ L$fuA¡. d„Óep¡N - d„Óep¡N“p¡ rkÙp„s R>¡ L¡$ Ap k„kpf “pdê$‘pÐdL$ R>¡. “pd A“¡ ê$‘’u S> Æh ArhÛpdp„ akpC“¡ bÙ ’pe R>¡ A“¡ Ap S> “pd A“¡ ê$‘“p Ahg„b“’u dy¼s ’C iL¡$ R>¡. d„Óep¡Ndp„ qv$L¹$ iyqÙ, õ’p“ iyqÙ, d„ÓÅ‘, õsyrs, Þepk hN¡f¡ 16 kp¡‘p“ R>¡. d„Óep¡N“p Ýep““¡ õ’|m Ýep“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap Ýep“ kNyZ D‘pk“p A“¡ Ahspf D‘pk“p A“ykpf OZu Ås“p„ R>¡. d„Óep¡N“u kdpr^“¡ dlpcph kdpr^ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap ep¡N“p D‘-ep¡N A¡hp¡ AÞe S>‘ep¡N ‘Z R>¡. S>‘“p õdfZ Üpfp rQÑ“y„ "õhê$‘' kp’¡ k„^p“ A¡V$g¡ ep¡N. “pd-õdfZ’u d„Ó L„$CL$ rhi¡j R>¡. d„Ó“¡ kp„âv$preL$ fuqs A“ykpf N°lZ L$fu“¡ s¡“p¡ S>‘ L$fhp“p¡ lp¡e R>¡. v$unprhr^ A“ykpf d„Ó N°lZ L$fu“¡ îuNyfy Üpfp r“qv$®ô$ ‘Ùrs dyS>b S>‘ rhr^“y„ A“ykfZ L$fhp“y„ lp¡e R>¡. S>‘ A“¡L$ âL$pf“p R>¡ r“Ðe, “¥rdrÑL$, L$pçe, r“qv$®ô$, âperòs, AQg, Qg, hprQL$, D‘p„iy, dp“k, AM„X$, AS>‘p hN¡f¡. geep¡N - ÆhpÐdp“p v$¡lê$‘u t‘X$ A“¡ kdrô$ k©rô$ ê$‘u b°ûp„X$ A¡ bß¡ ìerô$-kdrô$ k„b„^’u A¡L$ S> R>¡. s¡’u bß¡“¡ A¡L$ S> kdÆ“¡ ‘p¡sp“u A„v$f S>¡ âL©$rs i[¼s R>¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p ifufõ’ ‘yfyjcphdp„ ge

g¡ML$ ‘qfQe : îulj®v$cpC ‘V¡$g fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ v$uO®L$pg’u Å¡X$pe¡g R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (20)

2017

ep¡N rhhfZ

L$fhp“u S>¡ i¥gu R>¡ A“¡ s¡“¡ A“ykpfu S>¡V$gp„ kp^“ R>¡ s¡“¡ geep¡N L$l¡hpe R>¡. AÞe iåv$p¡dp„ d“yóe ifufdp„ Aph¡g kád Q¾$ dõsL$dp„ [õ’s klöv$gdp„ S>¡ ep¡N Üpfp Ly$g Ly„$X$rg“u i[¼s“¡ gC S>C“¡ b°ûê$‘u kv$piuh kp’¡ Å¡X$u v$¡hpe R>¡, s¡ rihdp„ i[¼s“p¡ ge L$fu“¡ dy[¼s âpá L$fph“pfu kp^“p-âq¾$ep“y„ “pd geep¡N R>¡. geep¡N“p Ap ApW$ A„N R>¡. geep¡N“p Ýep““¡ tbvy$Ýep“ A“¡ geep¡N“u kdpr^“¡ dlpge kdpr^ L$l¡hpe R>¡. Ap“¡ Ly„$X$rg“u ep¡N ‘Z L$l¡ R>¡. lW$ep¡N - õ’|m ifuf A“¡ k|ÿd ifuf ‘fõ‘f k„L$mpe¡gp„ R>¡. A“¡ A¡L$“p¡ âcph AÞe ‘f ‘|Z®‘Z¡ ‘X¡$gp¡ Sp¡hp dm¡ R>¡. õ’|m ifuf“¡ ‘p¡sp“¡ Apr^“ L$fu“¡, k|ÿd ifuf“¡ ‘Z Apr^“ L$fu“¡ ep¡N“u âprá L$fhu A¡“¡ lW$ep¡N L$l¡ R>¡. ^p¥su, bõsu, “¥su, “p¥rg, ÓpV$L$, L$‘pgcprs BÐepqv$ jV¹$L$d®; Apk“, dyÖp, âpZpepd hN¡f¡ lW$ep¡N“p kps A„N R>¡. lW$ep¡N“p Ýep““¡ ÄeprsÝep®“ L$l¡hpe R>¡ A“¡ âpZ“p r“fp¡^’u ’“pfu lW$ep¡N“u kdpr^ dlpbp¡^ kdpr^ L$l¡hpe R>¡. fpS>ep¡N(op“ep¡N) - fpS>ep¡N D‘ey®¼s ÓZ ep¡Np¡“u Qfd kudpê$‘ R>¡. Ap (op“ep¡N) ep¡N“p¡ rkÙp„s R>¡ L¡$ d“, byqÙ, rQÑ A“¡ Al„L$pf’u k„Qprgs A„s:L$fZ S> Æh“p b„^„“ A“¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. S>¡d AiyÙ d“ Æh“y„ ‘s“ L$f¡ R>¡ s¡d iyÙd“ Dßrs kp^¡ R>¡. B[ÞÖe‘fpeZ byqÙ Æh“¡ bÙ L$f¡ R>¡, b°û ‘fpeZ byqÙ Æh“¡ dy¼s L$f¡ R>¡. s¡’u iyÙ byqÙ“u klpe Üpfp sÒhop“ âpá L$fu“¡ A„s¡ fpS>ep¡Nu Æh A“¡ b°û“p Ac¡v$“y„ L$pfZ kdÆ“¡, op“’u Aop““p¡ “pi L$fsp¡ L$fsp¡ A“¡ b°û“u AÜ¥srkqÙ Üpfp dy¼s ’C Åe R>¡. fpS>ep¡N kp^“pdp„ kp¡m A„N R>¡. fpS>ep¡N“p Ýep““¡ b°ûÝep“ L$l¡hpe R>¡ A“¡ fpS>ep¡N“u kdpr^ r“rh®L$ë‘ kdpr^ L$l¡hpe R>¡, S>¡“y„ am R>¡ Æh“dy[¼s. op“ep¡N“p¡ kp^L$ dy[¼s“p

521

Qpf kp^“-rhh¡L$, h¥fpÁe, jV¹$k„‘rÑ(id, v$d, rsrsnp, D‘frs, îÙp, kdp^p“) A“¡ dydynyÐh“p¡ Apîe g¡ R>¡. sv¹$D‘fp„s îyrsAp¡“y„ îhZ, d““ A“¡ r“qv$Ýepk“ L$f¡ R>¡. s¡ Æh A“¡ b°û“u A¡L$sp“p ârs‘pv$L$ "sÒhdrk' hp¼e“p hpõsrhL$ A’®“y„ Ýep“ L$f¡ R>¡. A„sdp„ s¡“¡ ApÐdkpnpÐL$pf $L¡$ b°ûp“ych ’pe R>¡. op“ep¡N“u c|rdL$pAp¡ R>¡ - iyc¡ÃR>p, kyrhQpf, s“ydp“ku, kÐhp‘rÑ, Aki[¼s, ‘v$p’p®cph“u.

Aô$p„Nep¡N - dlrj® ‘s„S>rg âhrs®s Aô$p„Nep¡N“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ fpS>ep¡N sfuL¡$ hZ®ìep¡ R>¡. dlrj® ‘s„S>rg“p ep¡Nk|Ó A“ykpf rQÑh©rÑAp¡“p¡ r“fp¡^ A¡V$g¡ ep¡N. rQÑ“u ‘p„Q Ahõ’pAp¡ R>¡ - rná, d|Y$, rhrná, A¡L$pN° A“¡ r“fp¡^phõ’p. ¼g¡iL$d® Apqv$“p r“hpfL$ rQÑh©rÑAp¡“p r“fp¡^“¡ S> ep¡N L$l¡ R>¡. DÑd Ar^L$pfu dpV¡$ Aæepk A“¡ h¥fpÁe Üpfp rQÑr“fp¡^ ’pe R>¡. dÝed Ar^L$pfu dpV¡$ s‘, õhpÝepe, CðfârZ^p“ q¾$epep¡N R>¡. r“ç“ Ar^L$pfu dpV¡$ Aô$p„N ep¡N“p„ ApW$ kp^“ R>¡ - ed, r“ed, Apk“, âpZpepd, âÐeplpf, ^pfZp, Ýep“ A“¡ kdpr^. ed ‘p„Q R>¡ - Atlkp, kÐe, Aõs¡e, b°ûQe®, A‘qfN°l. r“ed ‘p„Q R>¡ - ip¥Q, k„sp¡j, s‘, õhpÝepe, CðfârZ^p“. Apk“ A’p®s¹ rQfL$pm ky^u r“ògê$‘¡ A¡L$ S> [õ’rsdp„ b¡khp“p¡ Aæepk. lW$ep¡N ‘°v$ur‘L$p dyS>b 14, ep¡Nâv$u‘ dyS>b 21, rhðL$p¡j A“ykpf 32 A“¡ A“ychâL$pi dyS>b 50 âL$pf“p Apk“ R>¡. ‘Úpk“, hufpk“, õh[õsL$pk“, v$„X$pk“ BÐepqv$ dy¿e R>¡. âpZpepd A’p®s¹ âpZ“p¡ Apepd A¡V$g¡ âpZ, A‘p“, kdp“, Dv$p“ A“¡ ìep“ A¡ hpeyAp¡ kpd¡ âpZ“u klpesp’u d““¡ fp¡L$hp“p¡ âepk L$fhp¡ s¡. âpZpepd“p ÓZ c¡v$ R>¡ - ‘|fL$, Ly„$cL$, f¡QL$.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (21)

522

îufpdL©$óZ Äep¡s

âÐeplpf A’p®s¹ B[ÞÖe rhjep¡’u D‘fpd ’C“¡ rQÑ“y„ ‘p¡sp“u õhê$‘[õ’rsdp„ fl¡hy„. îp¡Ópqv$ B[ÞÖep¡“¡ õhõhfpN Ü¡jpÐdL$ õhpcprhL$ rhjep¡’u rhh¡L$ê$‘u bm Üpfp r“h©Ñ L$fu“¡, s¡d“p¡ Aep¡Áe Aplpf b„^ L$fu“¡, rQÑ“¡ Ar^“ L$fhp“u q¾$ep. ^pfZp A’p®s¹ Ýe¡¡e õ’p“ ‘f rQÑh©rÑ“p s¥g^pfphs¹ AM„X$ âhpl s’p d““y„ r“rh®je ’hy„. kdpr^ A’p®s¹ Ýe¡e hõsy“p õhê$‘“¡ âpá ’e¡gy„ d“ Äepf¡ ‘p¡sp“p Ýep“õhê$‘“p¡ ‘qfÐepN L$fu“u¡ A“¡ k„L$ë‘rhL$ë‘ frls ’C“¡ dpÓ Ýe¡e hõsy“p õhê$‘dp„ [õ’s ’pe R>¡ s¡hu Ahõ’p. Ap Ahõ’p A¡V$g¡ kdpr^. Aphu kdpr^ b¡ âL$pf“u R>¡ - kçâops¹ A“¡ Akçâops¹ A’hp krhL$ë‘ A“¡ r“rh®L$ë‘. ep¡N“p AÞe âL$pfp¡ ‘Z R>¡. Ýep“ep¡N - Cðf“p„ A“¡L$ ê$‘ R>¡ - r“Ny®Z r“fpL$pf, kNyZ r“fpL$pf, r“Ny®Z kpL$pf, kNyZ kpL$pf. Ap kh®ê$‘p¡dp„ A¡L$ S> ks¹ sÒh A“yõe|s R>¡ A“¡ s¡ kh®dp„, kh®Ó, kh®qv$L¹$, kdfk ‘qf‘|Z® R>¡. cNhÐL©$‘p‘pÓ kp^L$ L$p¡C A¡L$ ê$‘dp„ A¡L$r“›$ b“u“¡ s¡“y„ Ýep“ L$f¡ R>¡. Ýep“ dpV¡$“y„ õ’p“ A¡L$p„s, ‘rhÓ A“¡ r“rh®Â“L$sp® lp¡hy„ Å¡CA¡. Ýep“ dpV¡$“p¡ DÑd kde R>¡ DjpL$pm L¡$ fprÓ“p¡ A„rsd âlf. Ýep“ dpV¡$“y„ Apk“ Ar^L$ KQy„ L¡$ “uQy„ “ lp¡hy„ Å¡CA¡. hmu ‘l¡gp„ Ly$ipk“, s¡“p ‘f d©NQd® A“¡ s¡“p ‘f iyÙ h” lp¡hy„ Å¡CA¡. õh[õsL$pk“ L¡$ ‘Úpk“ DÑd R>¡. Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p A¡L$ L$gpL$ dpV¡$ Ýep““p¡ Aæepk AphíeL$ R>¡. Ýep“ hMs¡ L$fp¡X$, Nfv$“ A“¡ dõsL$ ku^p„-V$Ë$pf fl¡hp„ Å¡CA¡¡. Ac¡v$ Ýep“dp„ Ap„Mp¡ d]Qu“¡ L¡$ “prkL$p“p AN°cpN ‘f ×rô$“¡ [õ’f‘Z¡ A¡L$pN° L$fu“¡ rQÑdp„ âsus ’su hõsyAp¡“¡ L$ë‘“pdpÓ ÅZu“¡ s¡“p¡ ÐepN L$fhp“p¡ lp¡e R>¡. ×íeâ‘„Q“p¡ Acph ’sp„ bpL$u fl¡

ÅÞeyApfu

R>¡ Q¡s“O“ ‘fdpÐdp. c¡v$ Ýep“dp„ rhrh^ Cðfue v$¡hv$¡hu“p„ õhê$‘p¡“y„ Ýep“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ýep““p¡ Ap“„v$ AhZ®“ue R>¡, s¡“p¡ drldp Ards R>¡. â¡dep¡N - >S>¡“p ùv$edp„ ‘p¡sp“p ‘fd râesd ‘fdpÐdp âÐe¡y â¡d ‘¡v$p ’pe R>¡ s¡“¡ kh® rhjecp¡N ârs rhs©óZp ÅN¡ R>¡. s¡“u kOmu Q¡ô$pAp¡ â¡du S>¡hu ’C Åe R>¡. s¡“p v$¡ldp„ Aô$rhL$pf Dv¹$ch¡ R>¡ - õsçc, L$ç‘, õh¡v$, õhfc„N, h¥hÎe®, ‘ygL$, âge. â¡dep¡Ndp„ kp^L$“u ‘|h®fpN, rdg“ A“¡ rhfl A¡d ÓZ Ahõ’pAp¡ ’pe R>¡. îudv¹$ cNhv¹$ Nusp ‘Z ep¡Nip” R>¡. s¡“p¡ âÐe¡L$ AÝepe A¡L$ A¡L$ ep¡N A’hp k„‘|Z® ep¡N“y„ A¡L$ A¡L$ A„N R>¡. Nuspdp„ kp„¿eep¡N, L$d®ep¡N, c[¼sep¡N, Ýep“ep¡N, Aô$p„Nep¡N, A¥ðe®ep¡N BÐepqv$“y„ âÐen L¡$ ‘fp¡n rhh¡Q“ R>¡. Nuspdp„ dy¿eÐh¡ kp„¿eep¡N (op“ep¡N), L$d®ep¡N A“¡ c[¼sep¡N“y„ õ‘ô$ rhh¡Q“ R>¡. Nusp“u ‘qfcpjpdp„g‘Ëd§ ¶moJ CÀ¶Vo - kdsp“¡ ep¡N L$l¡hpe R>¡. ¶moJ: H$‘©gw H$m¡eb‘² - L$pep£dp„ L$p¥iëe A¡V$g¡ ep¡N. V§ {dÚmX² Xþ:Ig§¶moJ{d¶moJ§ ¶moJg§{kV‘² - S>¡dp„ vy$:M“p k„ep¡N“p¡ S> rhep¡N R>¡ s¡“¡ ep¡N“p “pd¡ ÅZhp¡ Å¡CA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“u ×rô$A¡ Nusp“p¡ A¡L$ dÝehs} rhQpf R>¡ - kss fus¡ L$pe® L$fp¡ ‘Z s¡’u A“pk¼s flp¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$d®ep¡N, op“ep¡N, c[¼sep¡N A“¡ fpS>ep¡N A¡d Qpf ep¡Np¡“y„ op“v$p“ L$f¡ R>¡. s¡d“u ×rô$A¡ AÝepÐddpN®dp„ suh° âNqs dpV¡$ A¡L$ ep¡N“p¡ dy¿e Ap^pf gC“¡ AÞe dpNp¡®“y„ klpeL$ê$‘¡ A“ykfZ L$fhy„ Å¡CA¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p iåv$p¡dp„ Ap ep¡N“y„ k„rná rhh¡Q“ Å¡CA¡.

L$d®ep¡N - d©Ðey Üpf MMX$phsy„ lp¡e Ðepf¡ ‘Z L$p¡C

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (22)

2017

ep¡N rhhfZ

âñ ‘|R>ép hNf lfL$p¡C“¡ klpe L$fhu A¡V$g¡ L$d®ep¡N. A“pk[¼s A¡V$g¡ k„‘|Z® õhp’® ÐepN. L$d®ep¡N âdpZ¡ dpZk¡ L$f¡gy„ L$pe® am “ Ap‘¡ Ðep„ ky^u “pi ‘pdsy„ “’u, âL©$rs“u L$p¡C kÑp s¡“y„ am Ap‘sp„ AV$L$phu iL¡$ A¡d “’u. S>¡ k„‘|Z®‘Z¡ r“:õhp’® R>¡ s¡ kp¥’u h^y kam R>¡. L$pe® L$fp¡, kss L$pe® L$fp¡ ‘Z Apk¼s “ ’pAp¡.

Nusp“u ×rô$A¡ õh^d®‘pg“, r“esL$d®-L$s®ìeL$d® L$fhp„ ‘Z s¡“p„ kOmp„ am Cðf“¡ A‘®Z L$fhp„ s¡“y “pd L$d®ep¡N. L$p¡C‘Z âL$pf“p L$d®“¡ lgLy„$ NZp¡ “l] L$pe® A¡ S> ‘|S>“. v$f¡L$ L$s®ìe ‘rhÓ R>¡ A“¡ L$s®ìe‘pg“ A¡ Cðf‘|Å“y„ KQpdp„ KQy„ õhê$‘ R>¡. op“ep¡N - Ap‘Z¡ kdN°ê$‘¡ b°û"R>uA¡' b°û“p A„iê$‘¡ “l] - Ap“u ApÐdp“yc|rs A¡V$g¡ op“uAp¡. dp“hu“p Æh“dp„ Ýe¡e b¡ R>¡ - kpQ„y op“ A“¡ Ap“„v$. k“ps“ A¥¼e“p¡ A“ych A¡V$g¡ op“ep¡N. A¡L$gp¡ ApÐdp S> dy¼s R>¡ A“¡ A¡ Ap‘Ï„ õhê$‘ R>¡. kpQp op“ep¡Nu“p„ gnZp¡ Ap R>¡ - A¡“¡ op“âprá rkhpe L$p¡C‘Z hõsy“u s©óZp “ lp¡e. s¡“u b^u B[ÞÖep¡ k„eddp„ lp¡e. s¡ ÅZ¡ R>¡ L¡$ A¡L$ ApÐdp rkhpe b^y„ rdÕep R>¡. dy[¼s dpV¡$ s¡“¡ suh° T„M“p lp¡e. op“ep¡N dpV¡$ kp„¿ev$i®“ Ap^pfc|s R>¡. c[¼sep¡N - c[¼sep¡N A¡ Cðf dpV¡$“u kpQu A“¡ Ap„sqfL$ ip¡^ R>¡, S>¡“p¡ Apqv$, dÝe A“¡ A„s â¡ddp„ ’pe R>¡. Cðf âÐe¡“p¡ A¡L$ nZ“p¡ ‘Z â¡dp¡Þdpv$ ipðs dy[¼s Ap‘¡ R>¡. ApÐd‘°prá L$fu iL¡$ s¡ dpV¡$ c¼s“¡ õhe„ cNhp“ klpe L$f¡ R>¡.

ApÝep[ÐdL$ A“yc|rs dpV¡$“p kp^pfZ ‘|Å‘pW$’u Apf„c L$fu“¡ Cðf âÐe¡“p NpY$ â¡ddp„ ‘qfZs ’su kss dp“rkL$ Q¡ô$pAp¡“¡ c[¼sep¡N L$l¡ R>¡. cqL$sep¡N A¡V$g¡ ‘fdpÐdp kp’¡ A¡L$ ’hp dpV¡“u ‘Ùrskf“u D‘pk“p“p¡ dpN®. fpS>ep¡N - Aô$p„Nep¡N“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$

523

fpS>ep¡N sfuL¡$ hZ®h¡ R>¡. fpS>ep¡N“u kp^“p dpV¡$ gp„bp¡ kde A“¡ r“f„sf kp^“p Å¡CA¡ R>¡. Ap kp^“p“p¡ AdyL$ A„i ifuf“¡ gNsp¡ R>¡ ‘Z dy¿eÐh¡ L$fu“¡ A¡ d““¡ gNsp¡ R>¡. ep¡N“u kp^“p dpV¡$ Djp A“¡ k„Ýep“p¡ kde î¡›$ R>¡. fpS>ep¡N’u d““u [õ’fsp A“¡ A¡L$pN°sp âpá ’pe R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ dlrj® ‘s„S>rg âhrs®s Aô$p„Nep¡N“¡ kh®ep¡Np¡“p fpÅ sfuL¡$ NZphu“¡ s¡“¡ S> fpS>ep¡N A¡hy„ “pd Ap‘¡ R>¡. îufpdL©$óZv$¡h“u ×rô$A¡ L$luA¡ sp¡ ep¡N“p ÓZ âL$pf R>¡ - op“ep¡N, L$d®ep¡N A“¡ c[¼sep¡N. op“ep¡N - op“u b°û“¡ ÅZhp dpV¡$ "“¡rs “¡rs' A¡d rhQpf L$f¡; b°ûkÐe S>Ns rdÕep A¡hp¡ rhQpf L$f¡, ks¹ Aks¹“p¡ rhQpf L$f¡. Äep„ A¡ rhQpf“p¡ A„s Aph¡, Ðep„ kdpr^ ’pe A“¡ b°ûop““u âprá ’pe.

L$d®ep¡N - L$d® Üpfp Cðfdp„ d“ fpMhy„.

A“pk¼s ’C“¡ âpZpepd, Ýep“, ^pfZp hN¡f¡ L$fhpê$‘u L$d®ep¡N. Å¡ k„kpfu dpZk A“pk¼s ’C“¡ Cðf“¡ am kd‘®Z L$fu, s¡d“p âÐe¡ c[¼s fpMu“¡ k„kpf“p„ L$dp£ L$f¡ sp¡ A¡ ‘Z L$d®ep¡N. Cðf“¡ am kd‘®Z L$fu“¡ ‘|Å, S>‘ hN¡f¡ L$dp£ L$fhp“y„ “pd ‘Z L$d®ep¡N. Cðfâprá A¡ S> L$d®ep¡N“p¡ DØ¡i. c[¼sep¡N - Cðf“y„ “pd, NyZNp“, L$us®“ A¡ b^y„ L$fu“¡ Cðfdp„ d“ fpMhy„. L$rgeyN“¡ dpV¡$ c[¼sep¡N A¡ kl¡gp¡ dpN®. c[¼sep¡N S> eyN^d®.

L$d®ep¡N blº L$W$Z. op“ep¡N ‘Z Ap eyNdp„ blº $L$W$Z. A¡“p¡ A’® A¡hp¡ “’u L¡$ c¼s A¡L$ S>NpA¡ S>hp“p¡ A“¡ op“u L¡$ L$d®ep¡Nu buÆ S>NpA¡ !

Apd îufpdL©$óZv$¡h kh®ep¡Np¡“p N„sìe õ’p“ sfuL¡$ b°ûop““¡ S> NZph¡ R>¡. s¡d“¡ d“ b^p ep¡N c c c kdp“ R>¡, s¡dp„ L$p¡C c¡v$ “’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (23)

îufpdL©$óZv$¡h A“¡ Bõgpd kp^“p õhpdu âcp“„v$ (A“y. lj®v$cpC ‘V¡$g) (Nep A„L$dp„ îuW$pLy$f“u Np¡thv$fpe“u â¡fZp’u L$f¡g Bõgpd kp^“p hN¡f¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm....) îufpdL©$óZv$¡h A“¡ Ap d[õS>v$ kp’¡ k„L$mpe¡g AÞe fkâv$ âk„N“¡ Al] “p¢^u iL$pe.

A¡L$ qv$hk Ap d[õS>v$dp„ îufpdL©$óZv$¡h“¡ c|Mfp hpm, v$pY$u, d|R>p¡hpmp A¡L$ h©Ù aL$uf“p¡ c¡V$p¡ ’ep¡. M|gsp¡ Tæcp¡ ‘l¡f¡g, Nmpdp„ L$pQ“p dZL$p“u dpmp ^pfZ L$f¡g A“¡ lp’dp„ v$„X$p¡ fpM¡g s¡ aL$uf¡ [õds‘|h®L$ îufpdL©$óZ“y„ "sd¡ Apìep R>p¡, OÏ„ kpfy„, OÏ„ kpfy„' A¡d L$lu“¡ Archpv$“ L$ey¯. s¡“p lp’ lgphu“¡ s¡Z¡ îufpdL©$óZv$¡h“¡ Apiuhp®v$ ‘Z Apàep. îufpdL©$óZv$¡h“p Æh“h©Ñp„s“p g¡ML$ õhpdu kpfv$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "A¡ hMs¡ "Aëgp' d„Ó“p¡ S>‘ L$fsp¡, dykgdp“p¡“u dpaL$ Myëgu L$pR>X$uA¡ ^p¡rsey„ ‘l¡fsp¡, qv$hkdp„ ÓZ k„ÝepA¡ “dpS> ‘Y$sp¡ A“¡ d“dp„’u rlÞv$y cph kph S> gyàs ’C S>hp“¡ gu^¡ rlÞv$y v$¡hv$¡huAp¡“¡ âZpd L$fhp“p sp¡ v$|f füp, v$i®“ kÝ^p„ L$fhp“y„ d“ ’sy„ “rl.

Ap âdpZ¡ ÓZ qv$hk huÐep A“¡ A¡ ds“u kp^“p“y„ ‘|f¡‘|fy„ am ‘pçep¡. "Cõgpd^d®“u kp^“p hMs¡ W$pLy$f“¡ â’d A¡L$ gp„bu v$pY$uhpmp kyN„cuf, S>ep¡rsd®e ‘yfyj“y„ qv$ìev$i®“ ’ey„. ‘R>u kNyZ rhfpV$ åp°û“u D‘g[å^ L$fu“¡ syfue r“Ny®Z åp°ûdp„ s¡d“y„ d“ gu“ ’C Ney„.' (gugpâk„N: 1.391) ldZp„ S> D‰¡M¡g îufpdL©$óZv$¡h“u Cõgpdkp^“p“u A“yc|rs“p„ õhê$‘ s¡dS> rhNsp¡“y„ ‘©’½$fZ L$fu“¡ L$p¡C ‘Z ìe[¼s ÓZ õ‘ô$ sb½$p L¡$ õsf spfhu iL¡$ R>¡. â’d sb½$p¡ kNyZ kpL$pf Cðf kp’¡ k„b„r^s

R>¡. L$gp¸“ A¡g¡“ õV$pL®$ “p¢^¡ R>¡ : "gp„bu v$pY$uhpmp kyN„cuf, Äep¡rsd®e ‘yfyj' sfuL¡$“y„ v$i®“ sp¡ dpÓ ^pfZp“u bpbs R>¡ - s¡ dl„dv$ ‘eN„bf lsp L¡$ s¡d“p k„Np’uAp¡ ‘¥L$u“p L$p¡C A¡L$ L¡$ bp¡r^kÐhp¡, rÀõsu k„sp¡ L¡$ iuM NyyfyAp¡“u dpaL$ buÅ gp¡L$p¡ dpV¡$ dy[¼s-kp^““¡ Qpgy fpMhp k|ÿd õhê$‘¡ A‰pl’u AgN A¡hy„ A[õsÐh ^pfZ L$fhp“y„ õhuL$pf¡g buSy>„ L$p¡CL$. (kdkpdpreL$ ×rô$A¡ îufpdL©$óZ ‘fdl„k : ‘©›$ . 106 - bu.A¡“ b„v$p¡‘pÝepe A“¡ kS>“uL$p„sv$pk) Å¡ L¡$ Ap bpbs õhuL$pe® “’u. s¡d“u A“ydrs“p¡ buÅ¡ sb½$p¡ kNyZ r“fpL$pf Cðf“p¡ k„v$c® k|Qh¡ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ îufpdL©$óZv$¡h“u Cðf A’hp kNyZ b°û sfuL¡$ A‰pl“u A“yc|rs. s¡ Cðf“p r“fpL$pf R>sp„e “pd, NyZ A“¡ gpnrZL$spAp¡ kp’¡“p õhê$‘“p¡ r“v$£i L$f¡ R>¡. ÓuÅ¡ sb½$p¡ Cðf“p r“fpL$pf ‘pkp kp’¡ k„b„r^s R>¡. Ap b°ûp“yc|rs L$pm¡ kNyZ rhfpV$ b°û“u D‘g[å^ L$fu“¡ îufpdL©$óZv$¡h“y„ d“ syfue r“Ny®Z

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu âcp“„v$Æ dlpfpS> fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi““p D‘pÝen R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (24)

2017

îufpdL©$óZv$¡h A“¡ Bõgpd kp^“p

b°ûdp„ gu“ ’C Ney„ lsy„. õhpcprhL$‘Z¡ Ap Ap‘Z“¡ k|auAp¡“u "AglgpS>' S>¡hu A¥¼epÐdL$ A“yc|rs“u epv$ A‘ph¡ R>¡, S>¡dp„ r“X$fsp‘|h®L$ s¡ Op¡rjs L$f¡ R>¡ - "A“-g-lL$$- lº„ kÐe Ry>„.'

Apd Ap‘Z“¡ îufpdL©$óZv$¡h“u Cõgpd kp^“p“u A“yc|rsAp¡dp„ qv$ìesp“p„ ÓZ AgN AgN ‘pkp„“y„ k„hpv$uL$fZ Å¡hp dm¡ R>¡ : kNyZ kpL$pf Cðf, kNyZ r“fpL$pf Cðf A“¡ r“Ny®Z r“fpL$pf b°û. kpdpÞes: kp^L$p¡ Üpfp ‘fdkÐe“u A“yc|rs dpÓ ¾$di: sb½$phpf S> L$fu iL$pe.

A¡L$ ANÐe“u lL$uL$s A„N¡ rhi¡j “p¢^ S>ê$fu R>¡. s¡d“p„ AÞe v$i®“p¡’u EgVy„$, gp„bu v$pY$uhpmp kyN„cuf Äep¡rsd®e ‘yfyj kp^“p“u amîyrsê$‘¡ ’e¡g v$i®““p A„s¡ îufpdL©$óZv$¡h“p v$¡ldp„ kdprhô$ ’ep “ lsp. îufpdL©$óZv$¡h“u S>Þdrsr’ ‘|Å v$frdep“ AÞe Cðfphspfp¡ kp’¡ dl„dv$ ‘eN„bf“¡ Cðfphspf sfuL¡$ rhi¡j D‘Qpf-A‘®Z L$fpe R>¡ A“¡ Ap ‘f„‘fp“y„ d|m îufpdL©$óZv$¡h“p dl„dv$ ‘eN„bf“¡ Cðfphspfê$‘¡ õhuL$pfhp“p L$p¡CL$ âdpZc|s rh^p“dp„ li¡. õhpdu kpfv$p“„v$“p ‘yfphp“p Ap^pf¡ îufpdL©$óZv$¡h“p AÞe NyfyAp¡“u S>¡d Np¡thv$fpe“p ^prd®L$ Æh“dp„ “hp¡ âpZ f¡X$pep¡ lsp¡. L$v$pQ s¡d“u kp^“p v$frdep““p„ Nyá kÐep¡ îufpdL©$óZv$¡h“p qv$ìeÆh“ A“¡ AÝepÐdbm Üpfp A“yc|s L$fhpdp„ s¡Ap¡ cpÁeipmu bÞep lsp. Np¡thv$fpe A„N¡ rhi¡j dprlsu âpá ’su “’u. hmu s¡ ‘Z ÅZhp dmsy„ “’u L¡$ s¡dZ¡ v$rnZ¡ðf ¼epf¡ R>p¡X$éy„ A’hp s¡dZ¡ Æh““p¡ ‘pR>m“p¡ kde L¡$hu fus¡ ìesus L$ep£. îufpdL©$óZv$¡h A“¡ s¡d“u Cõgpd-kp^“p kp’¡ k„L$mpe¡g h^y âk„Np¡“¡ AÓ¡ Ap‘Z¡ ‘y“: epv$ L$fuA¡.

525

Äepf¡ “p“p bpmL$ lsp Ðepf¡ Nv$p^f (îufpdL©$óZ“y„ bpm‘Z“y„ “pd) A¡L$ hMs s¡d“p„ dpsp Q„ÖpdrZv$¡hu kp’¡ kfpV$u dpep‘yf “pd“p õ’m¡ Aph¡gp s¡d“p dp¡kpm¡ Nep lsp. s¡dZ¡ fõspdp„ S>sp„ kfpV$u dpep‘yf“u “ÆL$ Aph¡gu ‘uf“u â¿eps v$fNpl“u dygpL$ps gu^u lsu. Ðep„ s¡Ap¡ ip„rs‘|h®L$ ’p¡X$p¡ kde Nl“cph kdpr^dp„ b¡W$p füp lsp. (îufpdL©$óZ ‘|„’u ‘©.12) afu A¡L$hpf Nv$p^f “h hj®“p lsp Ðepf¡ Cv$“p sl¡hpf¡ L$pdpf‘yLy$f“u “ÆL$“p Npddp„ “dpS> Å¡hp A¡L$gp Nep lsp. dpN®dp„ “dpS>“p õ’m“u “ÆL$ s¡Ap¡ ‘u‘mp“p h©n “ÆL$ Ecp lsp Ðepf¡ s¡d“¡ qv$ìev$i®“ ’ey„ lsy„. s¡dZ¡ bpücp“ Nydpìey„ A“¡ AY$u L$gpL$ ky^u s¡ [õ’rsdp„ füp lsp. (kÐeQfZ rdÓp: îufpdL©$óZ ‘fdl„k, b„Npmu-1897 ‘©.17.18) OZu hMs îufpdL$©óZv$¡h“u dygpL$ps g¡“pf dÞd’“p’ Op¡j¡ A¡L$ kp„S>¡ Äepf¡ s¡ Of¡ ‘pR>p afu füp lsp Ðepf¡ fõsp D‘f L$p¡C AkpdpÞe OV$“p Å¡C. k„ÝepL$pm ’C füp¡ lsp¡. N¡fpsgp d[õS>v$“u bpSy>dp„ Ecp¡ flu“¡ A¡L$ dy[õgd aL$uf cphcep® AhpS>¡ bp¡gphu füp¡ lsp¡, "Aphp¡, dpfp hlpgp, Aphp¡.' s¡“p Npg ‘f’u Ap„ky“u ^pfp hlu flu lsu. s¡“u qv$ìe Apsyfsp’u Arcc|s ’C“¡ dÞd’ s¡ aL$uf sfa Å¡sp Ecp füp. A¡hpdp„ S> îufpdL©$óZv$¡h AQp“L$ D‘[õ’s ’ep. îufpdL©$óZv$¡h s¡d“p cÓuÅ fpdgpg kp’¡ Op¡X$pNpX$udp„ L$pguOpV$ d„qv$f’u v$rnZ¡ðf ‘pR>p Aphsp lsp. Op¡X$pNpX$udp„’u Esfu“¡ îufpdL©$óZv$¡h aL$uf sfa v$p¡X$sp Nep. s¡ b„“¡ â¡d‘|h®L$ ’p¡X$p kde ky^u A¡L$buÅ“¡ AptgN“ L$fsp füp. (Ly$dyv$b„^y k¡“, âbyÙ cpfs-1955) (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (25)

cpfs“p¡ ApÐdp - õhpdu rhh¡L$p“„v$ dp““ue îu“f¡ÞÖ dp¡v$u (A“y. kyfçe eiõhu dl¡sp) cpCAp¡ A“¡ bl¡“p¡! kyrâep“„v$Æ ldZp„ sp¡ L$lu füp lsp L¡$ Ap ‘qfkfdp„ rhh¡L$p“„v$Æ“u ârsdp õ’pr‘s L$fu R>¡, ‘f„sy Ap‘Z¡ Ap‘Zp d“-d„qv$fdp„, Ap‘Zp ùv$edp„ rhh¡L$p“„v$Æ“¡ õ’pr‘s L$fuA¡. lº„ Ap‘“¡ A¡L$ hps L$lº„. ly„ “’u dp“sp¡ L¡$ dpfp L$l¡hp’u L¡$ L$p¡C“p âhQ“’u rhh¡L$p“„v$Æ Ap‘Zu A„v$f âh¡i L$fu iL¡$ R>¡. rhh¡L$p“„v$, Ap L$p¡C A¡L$ ìe[¼s“y„ “pd “’u $L¡$ “’u L$p¡C k„õ’p“u Ap¡mM. A¡L$ fus¡ sp¡ rhh¡L$p“„v$ lÅfp¡ hj®“u ‘f„‘fphpmp cpfs“p ApÐdp“u Ap¡mM R>¡. h¡v$’u rhh¡L$p“„v$ ky^u Ap‘Zp¡ A¡L$ gp„bp¡ kp„õL©$rsL$ hpfkp¡ R>¡. D‘r“jv$p¡’u gC“¡ D‘N°l ky^u Ap‘Z¡ Ap‘Zu Apr’®L$, kpdprS>L$, h¥opr“L$ rhL$pkepÓp“¡ kd’® b“phu R>¡. D‘r“jv$’u iê$ L$fu D‘N°l ky^u Ap‘Z¡ ‘lp¢Ãep, ‘f„sy kpQp A’®dp„ S>¡ Ap‘Zu d|m Ap¡mM R>¡, S>¡ Ap‘Zp¡ ApÐdp R>¡, s¡“¡ Å¡ Ap‘Z¡ Åmhu fpMu iL$sp lp¡CA¡, sp¡ s¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ lº„ dpfu A„v$f õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“¡ Æh„s fpMhp“p¡ âeГ L$fu füp¡ Ry>„. fpdL©$óZ ‘fdl„k A“¡ “f¡ÞÖ Ap bß¡ hÃQ¡“u vy$r“ep“¡ Å¡ Ap‘Z¡ kdÆ gCA¡, sp¡ L$v$prQs rhh¡L$p“„v$Æ“¡ kdS>hpdp„ Ap‘Z“¡ kp“yL|$msp fl¡i¡. “f¡ÞÖ ¼epf¡e Nyfy“u ip¡^dp„ “uL$ýep “ lsp, “ sp¡ A¡d“¡ Nyfy“u ip¡^ lsu, “f¡ÞÖ kÐe“u ip¡^ L$fu füp lsp. Cðf R>¡ L¡$ “l]! s¡d“p d“dp„ A¡L$ i„L$p lsu L¡$ ‘fdpÐdp “pd“u L$p¡C hõsy R>¡ L¡$ “l]; Cðf “pd“u L$p¡C ìe[¼s lp¡C iL¡$ “l] A“¡ s¡Ap¡ kÐe“¡ ÅZhp dpV¡$ TT|du füp lsp.

A“¡ “ sp¡ fpdL©$óZ ‘fdl„k L$p¡C rióe“u

ip¡^dp„ lsp. lº„ A¡L$ Apîd“u õ’p‘“p L$fy„ A“¡ s¡“¡ L$p¡C Qgphsp fl¡, fpdL©$óZv$¡h“p d“dp„ A¡hp L$p¡C rióe“u ip¡^ “ lsu. A¡L$ Nyfy L¡$ S>¡“¡ L$p¡C rióep¡“u ip¡^ “ lsu. A¡L$ rióe L¡$ S>¡“¡ Nyfy“u ip¡^ “ lsu.

‘Z Apòe® sp¡ Sy>Ap¡, A¡L$ kÐe“¡ kdr‘®s lsp A“¡ buÅ kÐe“u ip¡^ BÃR>sp lsp. A¡ S> kÐe“u ip¡^¡ bß¡“¡ A¡L$ kp’¡ Å¡X$u“¡ fpMu v$u^p. Ap hps Å¡ Ap‘Z¡ kdÆA¡, sp¡ ‘R>u kÐe“u ip¡^ iy„ lp¡C iL¡$ R>¡, kÐe“p dpN£ Qpghy„ L¡$V$gy„ dyíL¡$g lp¡C iL¡ R>¡ A“¡ s¡dp„ ‘Z L¡$hu fus¡ rkqÙ d¡mhu iL$pe R>¡. s¡ rhh¡L$p“„v$Æ“p Æh“dp„’u Ap‘Z¡ ÅZu iL$uA¡ R>uA¡.

Ap‘Z¡ rhh¡L$p“„v$Æ“p s¡ kdeNpmp“p¡ rhQpf L$fuA¡, >S>¡ Lpmdp„ ^d®“p¡ âcph, ‘|Å-‘Ùrs“u rhr^“p¡ âcph, L$d®L$p„X$“y„ dplpÐçe, ^d®NyfyAp¡“y„ dplpÐçe, ^d®N°„’p¡“y„ dplpÐçe Qfd kudp D‘f lsy„.

A¡ kde¡ A¡L$ “heyhp“ s¡ b^u S> ‘f„‘fpAp¡’u dy¼s ’hp“u hps L$f¡, s¡“u ApS>¡ L$p¡C L$ë‘“p kyÝ^p„ L$fu “ iL¡$.

A¡L$ OZp¡ dp¡V$p¡ hN® A¡hy„ dp“sp¡ lsp¡ L¡$ cNhp“ ‘pk¡ L$gpL$p¡ ky^u b¡ku fluA¡, ‘|Å‘pW$ L$fsp fluA¡, Apfsu-^|‘ L$fsp fluA¡, aŸg QX$phsp fluA¡, “us“hp¡ cp¡N-âkpv$ QX$phsp fluA¡ sp¡ Æh““p„ ‘p‘ ^p¡hpC Åe R>¡, dp¡n dmu Åe R>¡ A“¡ ‘fdp“„v$“¡ d¡mhu g¡hp“p¡ Ahkf dmu Åe R>¡. A¡ L$pmdp„ Aphu dpÞespAp¡ âQrgs lsu. s¡ kde¡ rhh¡L$p“„v$ R>psu W$p¡L$u“¡ L$l¡sp lsp, S>“-k¡hp S> âcy-k¡hp R>¡. kpdpÞe dp“hu S>¡ Ap‘Zu kdn Ærhs R>¡, s¡ vy$:M A“¡ v$v$®’u ‘uqX$s R>¡, s¡“u k¡hp L$fp¡, Cðf ‘p¡s¡ S> Aphu dmi¡.

cpfs“p hX$pâ^p“ îu“f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ Ap A¥rslprkL$ âhQ“ fpdL©$óZ rdi“, dg¡qiep (Ly$Apgpg„‘yf)dp„ 12 aŸV$“u õhpdu rhh¡L$p“„v$“u d|rs®“p A“phfZ dlp¡Ðkh âk„N¡ Apàey„ lsy„. Al] s¡dp„“p L¡$V$gpL$ k„‘pqv$s A„i âõsys R>¡. kp¥S>Þe : rlÞv$u ‘rÓL$p "rhh¡L$ Äep¡rs' Ap¡NõV$,2016“p A„L$dp„’u. îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (26)

2017

cpfs“p¡ ApÐdp - õhpdu rhh¡L$p“„v$

s¡ kde¡ Ap‘Z¡ Nygpdu l¡W$m Æhu füp lsp, L$p¡C rhQpfu ‘Z iL$sy„ “l] L¡$ cpfs ¼epf¡e ApTpv$ ’i¡. ‘f„sy õhpdu rhh¡L$p“„v$ Apj®×ô$p lsp. s¡dZ¡ s¡d“p Æh“L$pmdp„ L$üy„ lsy„, "lº„ “S>f kdn Å¡C füp¡ Ry>„ L¡$ dpfu cpfs dpsp ÅNu NC R>¡. s¡ S>NsNyfy“p õ’p“ ‘f rbfpS>dp“ R>¡. lº„ A¡L$ Æh„s cpfs dpsp Å¡C füp¡ Ry>„. s¡ qv$hkp¡ lh¡ v|$f “’u.' Ap õhà“ õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ Æh“ v$frdep“ ‘p¡sp“p„ d“:QnyAp¡ kpd¡ Å¡ey„ lsy„. s¡Ap¡ tlvy$õsp““¡ â¡qfs L$fhp“p¡ âepk L$fsp lsp. s¡ A¡L$ kde lsp¡, Äepf¡ AÝepÐd-â^p“ Æh“ lsy„; s¡ dpÓ cpfsdp„ S> “l], ‘f„sy A¡riep“p b^p v$¡ip¡dp„ âhs®sy„ lsy„ A“¡ buÆ bpSy> ‘rðd“u cp¥rsL$sphpmu rhQpfkfZu lsu. AÝepÐd-kcf Æh“ A“¡ A’®-â^p“ Æh““u hÃQ¡ k¥L$pAp¡’u gX$pC-rhhpv$ Qpgu füp¡ lsp¡¡. cp¥rsL$sp kcf Æh“¡ AÝepÐd kcf Æh““¡ ‘pR>m fpMu v$u^y„ lsy„. cp¥rsL$sp kcf Æh“ kpdpÞe dpZk“u Apip, ApL$p„npAp¡“y„ L¡$ÞÖ-tbvy$ b“u Ney„ lsy„. Aphp kde¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ 3032 hj®“u he¡ ‘ròd“u ^fsu ‘f S>C“¡ rhð“¡ ApÝep[ÐdL$sp“p¡ k„v$i Ap‘hp“y„ A¡L$ kplrkL$ L$pe® L$ey¯ lsy„. s¡ dlp‘yfyj¡ A¡riep“u ApÝep[ÐdL$ i[¼s“p¡ rhð“¡ ‘qfQe L$fpìep¡ lsp¡. ‘l¡gu hpf rhð“¡ ÅZ ’C L¡$ A¡riep“u ‘p¡sp“u ^fsu“u A¡L$ AgN tQs“^pfp R>¡, Ðep„“p k„õL$pf AgN R>¡ A“¡ rhð“¡

527

Ap‘hp dpV¡$ s¡“u ‘pk¡ OÏ„e R>¡. Ap hps rhðpk‘|h®L$ L$l¡hp“y„ kplk õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$ey¯ lsy„.

NC L$pg¡ Al] lº„ Asian Summitdp„ lsp¡.

ApS>¡ Al] lº„ South East-Asia Summitdp„ R>y„.

A“¡ A¡L$ hps Al] S>ZpC Aphu, s¡ lsu-One Asia“p¡ rhQpf. ‘f„sy ApS>¡ S>¡ AhpS> N|„Æ füp¡ R>¡, s¡dp„ Apr’®L$ ìehõ’p R>¡, fpS>“¥rsL$ ìehõ’p R>¡, kfL$pfp¡“p d“d¡mp‘“u ìehõ’p“y„ tQs“ R>¡, ‘Z OZp Ap¡R>p gp¡L$p¡“¡ Mbf li¡ L¡$ "A¡L$ A¡riep' (One Asia) “u k„L$ë‘“p ApÝep[ÐdL$ c|rd D‘f klº’u ‘l¡gp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ hl¡su L$fu lsu. lº„ A¡L$ ‘yfpZu OV$“p Ap‘“u kdn fS|> L$fhp BÃRy>„ Ry>„. õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ ‘|h®, A¡riep A“¡ ‘ròddp„ âhQ“p¡ L$ep¯ lsp. rhÜp“p¡ A“¡ v$pi®r“L$p¡ S>¡hp L¡$ - Å‘p““p Ap¡L$pLy$fp A“¡ L¡$qfep¡, fhuÞÖ“p’ V$pNp¡f, dlrj® Afthv$, Ap“„v$Ly$dpf õhpdu A“¡ rh“e kfL$pf¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$ ‘pk¡’u â¡fZp d¡mhu lsu. Ap¡L$pLy$fpA¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ“¡ Å‘p““y„ Apd„ÓZ Apàey„ A“¡ ê$r‘ep 300/- “p¡ Q¡L$ ‘Z dp¡L$ëep¡. s¡dZ¡ 1gu a¡b°yApfu, 1902“p fp¡S> L$p¡gL$psp Aphu“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u kp’¡ dygpL$ps L$fu A“¡ bß¡ bp¡^Nep Nep. Ap¡L$pLy$fp A¡riep“u A¡L$sp“p âsuL$ lsp. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p ‘yõsL$ "Ideals of the East', S>¡“y„ k„‘pv$“ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u dy¿e ‘pòpÐe rióep crN“u

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (27)

528

îufpdL©$óZ Äep¡s

r“h¡qv$spA¡ L$ey¯ R>¡. s¡dp„ s¡Ap¡ gM¡ R>¡- "A¡riep A¡L$ R>¡.' A¡riep“u A¡L$sp“u ^pfZp õ‘ô$‘Z¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ L$fu R>¡. ‘p¡sp“p buÅ ‘yõsL$“p¡ âpf„c Ap¡L$pLy$fpA¡ "A¡riep“p„ cpCAp¡ A“¡ bl¡“p¡' gMu“¡ L$ep£, S>¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ Üpfp kh®^d® ‘qfjv$dp„ Ap‘¡gp„ ìep¿ep“p¡“p¡ ârsÝhq“ lsp¡. lº„ Ap A¡V$gp dpV¡$ L$lu füp¡ lsp¡ L¡$ s¡ kde¡ Ap âL$pf“p S>¡ v$pi®r“L$p¡ lsp, s¡Ap¡ rhh¡L$p“„v$Æ’u âcprhs lsp. s¡ gp¡L$p¡A¡ rhh¡L$p“„v$Æ ‘pk¡’u "Asia is One' - "A¡riep A¡L$ R>¡' “p¡ d„Ó d¡mìep¡ lsp¡.

ApS>¡ 100 hj® ‘R>u Apr’®L$, fpS>“¥rsL$ L$pfZp¡’u "A¡L$ A¡riep'“u QQp® ’C flu R>¡. ‘Z s¡ kde¡ ApÝep[ÐdL$ A¡L$sp“p Ap^pf ‘f rhh¡L$p“„v$Æ A¡ Å¡C iL$sp lsp L¡$ Ap A¡ S> c|rd R>¡, S>¡ rhð“¡ dyíL¡$guAp¡dp„’u blpf gphu iL¡$ R>¡. ApS>¡ S>Ns S>¡ b¡ dyíL¡$guAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fu füy„ R>¡, s¡ kdõepAp¡“y„ kdp^p“ A¡riep“u ^fsudp„’u S> dmu iL¡$ s¡d R>¡.

A¡V$g¡ ApS>¡ rhð Climate Change A“¡ Globel Warming “u hps L$lu füy„ R>¡. ApS>¡ rhð L$fu füy„ R>¡ Aps„L$hpv$ (Terrorism)“u QQp®. Ap S> ^fsu R>¡, Äep„’u cNhp“ byÙ“p¡ k„v$¡i dýep¡, Ap S> ^fsu R>¡. Äep„ qlÞvy$Ðh“p¡ k„v$¡i dýep¡ A“¡ Ap S> c|rd ‘f’u hpsp¡ ApNm EW$u“¡ Aphu NC R>¡, Äep„ ApNm L$l¡hpdp„ Apìey„ lsy„-EH§$ gX² {dàm ~hþYm dX{ÝV (kÐe A¡L$ R>¡, ‘Z op“uAp¡ s¡“¡ A“¡L$ âL$pf¡ L$l¡ R>¡.)

Ap S>¡ d|m d„Ó R>¡, s¡ b^p“¡ A¡L$ kdp“ fpMhp“u, Å¡X$hp“u i[¼s Ap‘¡ R>¡. Aps„L$hpv$dp„ ‘rhÓ Æh““u L$ë‘“p S> “’u, Äepf¡ cpfsdp„ $vf¡L$ kÐe“p¡ õhuL$pf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Äepf¡ $vf¡L$ kÐe“p¡ õhuL$pf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, Ðepf¡ k„Oj® dpV¡$ AhL$pi S> “’u fl¡sp¡. Äep„ k„Oj® dpV¡$ AhL$pi S> “’u, Ðep„ Aps„L$hpv$“p dpN£ S>hp“¡ L$p¡C L$pfZ “’u fl¡sy„.

ÅÞeyApfu

ApS>¡ rhð h¥rðL$ sp‘dp““u QQp® L$f¡ R>¡.

Ad¡ s¡ gp¡L$p¡ R>uA¡, S>¡dZ¡ R>p¡X$dp„ ‘fdpÐdp“¡ Å¡ep lsp. Ad¡ S>¡V$gu ‘Z Cðf“u L$ë‘“p L$fu R>¡, s¡ v$f¡L$ $Lë‘“p“u kp’¡ L$p¡C“¡ L$p¡C âpL©$rsL$ Æh“ Å¡X$pe¡gy„ füy„ R>¡. L$p¡C“¡ L$p¡C h©n“u kp’¡ s¡dZ¡ kp^“p L$fu R>¡, L$p¡C“¡ L$p¡C ‘iy-‘nu“y„ s¡dZ¡ ‘pg“ L$ey¯ R>¡. Ap õhpcprhL$ k„v$¡i Adpfu ‘f„‘fpdp„ füp¡ R>¡. Ad¡ âL©$rs“p ip¡jZ L$fhp“p ‘nL$pf “’u füp. Ad¡ âL©$rs“u kp’¡ d¥Óu‘|Z® Æh“ rhsphhp“y„ rinZ gC“¡ Qpghphpmp gp¡L$p¡ R>uA¡. Ap S> k„õL©$rs R>¡, S>¡ h¥rðL$ sp‘dp“-Ágp¡bg hp¡rd¯N’u d“yóe Års“¡ bQphu iL¡$ R>¡. d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$ÆA¡ Ap‘Z“¡ S>¡ dpN® bspìep¡ R>¡, Å¡ Ap‘Z¡ s¡“p ‘f QpguA¡, sp¡ Ap‘Z“¡ Ap‘Zu A„v$f L$p¡C “hp rhh¡L$p“„v$“¡ õ’pr‘s L$fhp“u S>ê$f fl¡su “’u. s¡dZ¡ L$l¡gu A¡L$ hps“¡ õhuL$pfu“¡ ‘Z Å¡ Ap‘Z¡ Qpgu iL$uA¡, sp¡ lº„ kdSy>„ Ry>„ L¡$ Aph“pfu ispåv$uAp¡ ky^u dp“hÅrs“u k¡hp L$fhp dpV¡$ L„$CL$“¡ L„$CL$ ep¡Nv$p“ L$fu iL$uA¡ R>uA¡.

ApS>¡ d“¡ Al] ep¡N“p A¡L$ ‘yõsL$“y„ gp¡L$p‘®Z L$fhp“u sL$ dmu R>¡. Adpfu kfL$pf“u kp’¡ S> îudp“ iplŸA¡ Al]“u cpjpdp„ ep¡N“p A¡L$ ‘yõsL$“u fQ“p L$fu R>¡. s¡Ap¡ ‘p¡s¡ kfL$pfu Ar^L$pfu R>¡, ‘f„sy ep¡N âÐe¡ s¡d“y„ kd‘®Z R>¡. d“¡ s¡d“p Ap ‘yõsL$“y„ gp¡L$p‘®Z L$fsp„ Ap“„v$ ’ep¡. ApS>¡ rhð ep¡N âÐe¡ ApL$rj®s ’ey„ R>¡. âÐe¡L$ ìe[¼s sZphdy¼s Æh““p¡ dpN® ip¡^u flu R>¡. gpN¡ R>¡ L¡$ A¡“y„ âh¡iÜpf ep¡N’u M|g¡ R>¡, A¡V$g¡ L$p¡C‘Z Ap v$fhpÅdp„ “S>f L$fhp“p¡ âeГ L$f¡ R>¡. k„ey¼s fpô²$¡ Ap„sffprô²$e ep¡N qv$hk sfuL¡$ 21du S|>““p¡ õhuL$pf L$ep£. vy$r“ep“p 177 v$¡ip¡A¡ s¡“¡ kd’®“ Apàey„ A“¡ vy$r“ep“p b^p S> v$¡ip¡A¡ 21 S|>“¡ ep¡N qv$hk d“pìep¡. d“yóeÅrs ‘p¡sp“p dp“rkL$

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (28)

2017

cpfs“p¡ ApÐdp - õhpdu rhh¡L$p“„v$

kdp^p““p¡ fõsp¡ ip¡^u flu R>¡, k„‘|Z® õhpõÕe kyfnp(Holistic health care)“u sfa ApNm h^u flu R>¡. Ðepf¡ s¡“¡ gpÁey„ L¡$ ep¡N A¡ A¡L$ A¡hu kfm rhÛp R>¡, s¡“¡ Å¡ Ap‘Z¡ qv$hk“p AX$^p¡-‘p¡Zp¡ L$gpL$ ‘Z L$fu gCA¡ sp¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zp„ d“, byqÙ, ifuf“¡ A¡L$ qv$ipdp„ Qgphu iL$uA¡ R>uA¡. iy„ ApS>¡ Ap‘Zp dpV¡$ Ap A¡L$ ‘X$L$pf “’u L¡$ Ap‘Z¡ vy$r“ep“¡ kdÅhuA¡ L¡$ ep¡N iy„ R>¡? Ap‘Zu kdn ‘X$L$pf Ap R>¡ L¡$ kdN° rhð ‘pf„Ns ep¡NrinL$p¡“u dpNZu L$fu füy„ R>¡. Ap‘Z¡ dpV¡$ kp¥’u dp¡V$p¡ ‘X$L$pf R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ ep¡Áe ep¡N-rinL$ L¡$hu fus¡ Ap‘uA¡, S>¡’u L$fu“¡ Ap rhÛp kpQu fus¡ ApNpdu ‘¡Y$uAp¡ ky^u ‘lp¢Q¡, kpQ¡ S> gp¡L$p¡ Ap“p¡ gpc d¡mh¡. s¡“p¡ S>¡ ‘Z DØ¡íe lp¡e, s¡“p¡ D‘ep¡N L$fhpdp„ gpc dmu iL¡$. A¡V$gp dpV¡$ h^ydp„ h^y Ap^yr“L$ cpjpdp„ Ap‘Z¡ ep¡N“p¡ âQpf-âkpf L$fuA¡, h^ydp„ h^y Ap^yr“L$ cpjpdp„ ârs‘pqv$s L$fuA¡, ‘p¡s¡ S> ep¡N“p Æh““¡ Æhu“¡ vy$r“ep“u kdn fS|> L$fuA¡ A“¡ S>¡“¡ Ap rhjedp„ fyrQ lp¡e A¡hp h^y“¡ h^y ep¡N“p rinL$ s¥epf L$fuA¡. s¡Ap¡ cg¡“¡ ìehkpe “ L$f¡. qv$hkdp„ Ap‘Z¡ ‘Qpk L$pd L$fuA¡ R>uA¡, A¡L$ L$gpL$ ep¡N iuMhp S>¡ L$p¡C Aph¡, Ap‘Z¡ iuMhuiy„. Å¡ Ap‘Z¡ Ap b^y„ A¡riep“p hpeyd„X$mdp„ gphu iL$uA¡, sp¡ rhð“u S>¡ A‘¡np R>¡, s¡ A‘¡np“¡ ‘|fu L$fhp dpV¡$ DÑd ep¡N-rinL$ Ap‘Z¡ vy$r“ep“¡ Ap‘u iL$uA¡. lº„ õhpdu kyrâep“„v$Æ“p¡ OZp¡ S> Apcpfu Ry>„ L¡$ ApS>¡ d“¡ Ap ‘rhÓ S>ÁepA¡ Aphhp“u sL$ dmu, rhh¡L$p“„v$Æ“u ârsdp“y„ gp¡L$p‘®Z L$fhp“u sL$ dmu. d“¡ rhðpk R>¡ L¡$ Ap ^fsu D‘f Aph“pf rhð“p b^p$ gp¡L$p¡“¡ Al]’u L$p¡C â¡fZp dmsu fl¡i¡. Ap iyc¡ÃR>pAp¡ c c c kp’¡ Ap‘ gp¡L$p¡“¡ M|b M|b ^Þehpv$.

529

S>Nv¹$Nyfy cpfs Al] cpfsdp„ Ap‘Zp ‘|h®Å¡A¡ ip¡^u L$pY$¡gp

op““u eyNpÞsf ìep‘u âpQu“sp“u k„‘rÑ ‘X$u R>¡. kdN° S>Ns“u ×rô ApS>¡ ApÝep[ÐdL$ ‘p¡jZ dpV$¡ Ap cpfs“u c|rd sfa hmu R>¡; A“¡ sdpd ÅrsAp¡ dpV$¡ cpfs¡ s¡ ‘|fy„ ‘pX$hp“y„ R>¡. dp“hÅs dpV$¡“p¡ khp£ÃQ Apv$i® dpÓ Al] cpfsdp„ S> R>¡ A“¡ S>¡ Apv$i® Ap‘Zp k„õL©$s kprlÐe A“¡ v$i®“p¡dp„ k„N°rls R>¡, s’p eyNp¡“p eyNp¡’u cpfs“u S>¡ rhriôsp flu R>¡, s¡ kdS>hp dpV$¡ lh¡ ‘pòpÐe rhÜp“p¡ d’u füp R>¡. ^prd®L$ k„ip¡^“p¡A¡ A¡ kÐe“¡ âNV$ L$ey¯ R>¡ L¡$ A¡hp¡ A¡L$ ‘Z v$¡i “’u L¡$ S>¡Z¡ ‘p¡sp“p iyc “ursr“edp¡ Ap‘Zu ‘pk¡’u gu^¡gp “ lp¡e, A¡L$ ‘Z ^d® A¡hp¡ “’u L¡$ S>¡Z¡ ApÐdp“u Adfsp“p Ap iyc cphp¡, ‘fp¡n L¡$ A‘fp¡n fus¡, Ap‘Zu ‘pk¡’u gu^p rkhpe AÞeÓ’u d¡mìep lp¡e.

Ap‘Zp âpQu“ ‘|h®Å¡ ‘pk¡’u ‘f„‘fp Üpfp Ap‘Z“¡ kp¢‘pep L$fsu A¡ Ad|ëe c¡V$ê$‘u ApÝep[Ðd¼sp“¡ Ap‘Z¡ dS>b|s fus¡ ‘L$X$u fpMhu Å¡CA¡.

Ap‘Zp ^d®“u ×[óV$“u ‘qfkudp Ap ’p¡X$pL$ NS>“u V$Q|L$X$u ‘©Õhu“u rnrsS>dp„ kdpC S>su “’u. Ap‘Zu kudp, Ap‘Zy„ Ýe¡e M|b v$|f, HrÖep¡’u ‘f, ApL$pi’u ‘f, L$pm’u ‘f, v$|f v$|f Arsv$|f L¡$ Äep„ Ap v$yr“ep“y„ L„$C S> i¡j fl¡sy„ “’u, Äep„ rhïh ‘p¡s¡ S> ApÐdp“u dlÑp“p Asu[ÞÖe kpNfdp„ A¡L$ tbv$y S>¡hy„ b“u Åe R>¡ s¡ R>¡. gíL$fu bm, fpS>kÑp L¡$ L$p“|“u ¾|$fsp âÅ“u ‘qf[õ’rs bv$gu iL$i¡ “l]; A¡L$dpÓ ApÝep[ÐdL$ k„õL©$rs S>, dpÓ “¥rsL$ k„õL$pfp¡ S>, âÅ“u Mp¡V$u h©rÑAp¡“¡ bv$gphu“¡ kpfu L$fu iL$i¡.

-õhpdu rhh¡L$p“„v$

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (29)

âNrs“p¡ Ap^pf QpqfÔe õhpdu NyZpîep“„v$ Ap‘Zp d“yóe sfuL¡$“p Æh“dp„ QpqfÔe (Character)“y„ M|b S> dlÒh fl¡gy„ R>¡. Ap‘Zp„ ip”p¡, sS>op¡, rhÜp“p¡ s¡dS> Ahspfu ‘yfyjp¡A¡ ‘Z QpqfÔe D‘f cpf d|¼ep¡ R>¡. A¡L$ kyOX$ ìe[¼s sfuL¡$ Nd¡ s¡V$gu D‘pr^Ap¡ lp¡e sp¡ QpqfÔe hNf Np¥Z A¡V$g¡ L¡$ kph qL„$ds hNf“u b“u Åe R>¡. ‘ep®á QpqfÔe rh“p rinZ k„õ’pAp¡ ‘Z A¡L$ L$pfMp“p kdp“ b“u Åe. QpqfÔe Üpfp S> ìe[¼sdp„, Ap‘Zp kdpS>dp„ ip„rs, kyd¡m, kyM, k„ed A“¡ kÃQpC s¡dS> âpdprZL$sp“y„ kpsÐe Åmhu iL$uiy„. õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ sp¡ QpqfÔe rhi¡ OÏ„ L$l¡gy„ R>¡. Nd¡ s¡V$gu op“u ìe[¼s ‘ep®á QpqfÔe“p Acphdp„ L©$rÓd fus¡ S> d“yóe“u bfbpv$u“p L$pe®dp„ âep¡S>i¡. ip”p¡“p„ ‘©óW$p¡ a¡fhsp„ Ap‘Z¡ Å¡CA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Zp QpqfÔe Üpfp, QpqfÔe“u i[¼s Üpfp ìe[¼s iÓy“¡ rdÓdp„, eyÙ“¡ ip„rsdp„ A“¡ tlkp“¡ cpCQpfp sfa hpmu iL$pep„ R>¡. A¡V$g¡ V|„$L$dp„ kpQp A’®dp„ d“yóe QpqfÔe Üpfp S> kpQp d“yóe sfuL¡$ Ap¡mMpC Aph¡ R>¡. A“¡ Ap fus¡ ‘l¡gp„, AÐepf¡ A“¡ crhóe dpV¡$ A¡L$ S> k|Ó R>¡ A“¡ A¡ k|Ó R>¡ QpqfÔe“y„. kpQp A’®dp„ L$luA¡ sp¡ S>¡d I^Z hNf NpX$u “ Qpgu iL¡$ A¡hu S> fus¡ QpqfÔe hNf kpQp d“yóe sfuL¡$ Æh““¡ Qgphu S> “ iL$pe. OZu hMs A¡hy„ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ Ap‘Zp Æh“dp„ kp^¡gu L¡$ Ap‘Zu v$¡Musu âNrs“¡ kpQu qv$ipdp„ hpm¡gu dp“u gCA¡ ‘Z hpõshdp„ QpqfÔe hNf“u Aphu âNrs A¡ A^p¡Nrs sfa S> gC S>su lp¡e R>¡.

A¡V$g¡ V|„$L$dp„ d“yóe¡ Nd¡ s¡ n¡Ó¡ âNrs kp^hu

li¡ sp¡ dpÓ QpqfÔe A“¡ QpqfÔe“p ‘pep D‘f S> Mfp A’®dp„ âNrs L¡$ kd©qÙ kp^u iL$pi¡. kp¥’u dlÒh“y„ A¡ R>¡ L¡$ QpqfÔe hNf“y„ Æh“ d©Ðey’u ‘Z bv$sf R>¡. h©Ñ„ eГ¡“ k„fn¡v rhÑd¡rs Q eprs Q —& AnuZp¡ rhÑs: nuZp¡ h©Ñsõsy lsp¡ ls: —&& dlp. 5.36.30 QpqfÔe“y„ eГ‘|h®L$ fnZ L$fhy„ Å¡CA¡, ^“ sp¡ Aph¡ A“¡ Åe R>¡. ^““p¡ “pi ’hp’u kv$pQpfu d“yóe“p¡ “pi ’sp¡ “’u, ‘f„sy QpqfÔe“p¡ “pi ’sp„ d“yóe“p¡ khp¯i rh“pi S> kdS>hp¡.

Aphp S> âL$pf“u A„N°¡Æ L$l¡hs ‘Z R>¡Wealth is lost nothing is lost, Health is lost something is lost, Character is lost everything is lost.

Æh““p kdõs NyZ, A¥ðe®, Ane L$urs®L$gp‘ A“¡ kamsp“u Ap^pfqigp QpqfÔe S> R>¡. QpqfÔe“u kyN„^’u S> Æh“‘yó‘ ‘p¡sp“y„ Qsyqv$®L$ kp¦v$e® âkfphu“¡ kp’®L$ b“¡ R>¡.

QpqfÔe-NW$““p b¡ ki¼s õs„c R>¡- A¡L$ R>¡ kyk„õL$pf, buÅ¡ R>¡ kÐk„Nrs. kyk„õL$pf ‘Z ‘|Z®Æh““u kÐk„Nrs, kÐL$dp£“u ArS>®s k„‘rÑ R>¡ A“¡ kÐk„Nrs hs®dp“ Æh““u vy$g®c rhc|rs R>¡.

QpqfÔe iåv$ "Qf-NrscnZep¡:'-A¡L$ Nrs A“¡ cnZp’®L$ ^psy’u r“ó‘ß ’pe R>¡ - L$fZL$pfL$dp„ "BÓ' âÐee Å¡X$u“¡ "Qfrs A“¡“ Brs QqfÓd¹' ’pe R>¡.

QpqfÔe - r“dp®Z“u qv$ipdp„ ÓZ dpÝedp¡ rhi¡j kp’®L$ r“hX$ép„ R>¡ - âpQu“ ip”p¡, âpQu“

g¡ML$ ‘qfQe : õhpdu NyZpîep“„v$ fpdL©$óZ rdi“, g]bX$u (rS>‰p¡ kyf¡ÞÖ“Nf) “p krQh R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (30)

2017

âNrs“p¡ Ap^pf QpqfÔe

F>rj-dyr“-fpÅAp¡ A“¡ ‘fhs} dlp‘yfyjp¡. v$¡hspAp¡“p„ Apv$i® QqfÓ“¡ dp“h kdn âõsys L$fhp dp$V¡$ Brslpk A“¡ dlpL$pìep¡“y„ kS>®“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. ^d®-N°„’p¡“p fQresp F>rj-dyr““p„ ìe[¼sÐh Dv$pÑ QpqfÔe k„‘ß lsp„. h¡v$, ‘yfpZ, Brslpkdp„ QpqfÔe r“v$i®“ L$f“pf A“¡L$p“¡L$ ×ô$p„sp¡ ‘X¡$gp„ R>¡. kdõs tlvy$^d®“p N°„’p¡dp„ QpqfÔer“dp®Z, QpqfÔeh^®“ A“¡ QpqfÔek„fnZ“u AphíeL$sp s¡dS> dlÑp ‘f cpf d|L$hpdp„ Apìép¡ R>¡. QpqfÔer“dp®ZpÐdL$ sÒhp¡“p öp¡s A¡hp„ h¡v$, ‘yfpZ, D‘‘yfpZ Brslpk hN¡f¡ A“hfs‘Z¡ QpqfÔe- âL$pi rhsrfs L$fu füp„ R>¡. QpqfÔe-r“dp®Z L$f“pfp ‘fhs} eyNdp„ F>rj-‘f„‘fpdp„ dlpdp“hp¡ ’ep R>¡. A¡dp„ fpd, L$©óZ, byÙ A“¡ dlphuf dy¿e R>¡. s¡Ap¡A¡ Æh“‘e¯s S>“sp-S>“pv$®““u hÃQ¡ A“hfyÙ Nrs’u c°dZ L$fsp flu“¡ QpqfÔe-r“dp®Z“y„ kyL$pe® L$ey¯ R>¡.

S>¥“ A“¡ bp¥Ù ^d® A„sN®s“p k„âv$pep¡“p su’¯L$fp¡, NZ^fp¡ A“¡ Al¯sp¡A¡ QpqfÔe-r“dp®Zdp„ Ad|ëe apmp¡ Apàep¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p Æh““p ×ô$p„s Üpfp kdpS> kdn Apv$i® Æh“-‘Ùrs âõsys L$fu R>¡. âpQu“ L$pm’u dp„X$u“¡ gNcN hukdu kv$u“p dÝe eyN ky^u ip”p¡ Üpfp h¥qv$L$ kprlÐe“p Apv$ip£ QpqfÔe-r“dp®Zdp„ âkpqfs ’sp füp. dlrj® hpëduqL$, ìepk, AðOp¡j, cpk, L$prgv$pk, cpfrh, chc|rs hN¡f¡ k„õL©$s“p L$rhAp¡ A“¡ L$buf, k|fv$pk, sygku, dufp, L¡$ihv$pk, cpfs¡Þvy$, â¡dQ„v$, S>ei„L$f âkpv$, kyrdÓp“„v$“ ‘„s BÐepqv$ rlÞv$u L$rhAp¡¡A¡ QpqfÔe-r“dp®Z“p DØ¡ikl kprlÐe fQ“pAp¡ L$fu. Ap eyNdp„ ‘Z cpfs“u AÞe Ap^yr“L$ cpjpAp¡dp„ ‘Z dp“hsp“u Dßrs“p Qfd DØ¡i’u QpqfÔe-r“dp®Z rhjeL$ d|ëep¡ ‘ufkpsp„ füp„ R>¡. op“¡ðf, rhÛp‘rs A“¡ fhuÖ“p’“u fQ“pAp¡

531

Ap ×rô$A¡ d|ëehp“ R>¡. cpfsue kdpS>“p QpqfrÓL$ AæeyÐ’p““u qv$ipdp„ A¡d“y„ Ad|ëe âv$p“ R>¡. cpfs“u âpQu“ ApQpe®-‘f„‘fp“p kh®â’d kyârkÙ ApQpe® i„L$f¡ ep¡Áe kde¡ AhsuZ® ’C“¡ kdpS>“¡ rh‘’Npdu ’sp¡ bQpìep¡ lsp¡ A“¡ ‘fhs} eyN“p AÞe ApQpep£ S>¡hp L¡$ fpdp“yS>, dÝh, r“çbpL®$, h‰c, fpdp“„v$ BÐepqv$“¡ QpqfrÓL$ Apv$ip£“¡ kdyßs L$fhp“y„ î¡e âpá ’pe R>¡. Ap S> î¡Zudp„ dlpâcy Q¥sÞe“y„ “pd ‘Z A“y‘d R>¡. Ap ApQpep£ D‘fp„s k„s op“¡ðf, kd’®Nyfy fpdv$pk, Nyfy Np¡thv$tkl s¡dS> ‘fhs} L$pmdp„ fpdsu’®, v$ep“„v$ kfõhsu, dv$“dp¡l“ dpghuepÆ, dlpÐdp Np„^uÆ, dlrj® Afthv$ hN¡f¡ k„s-‘yfyjp¡ ‘Z QpqfÔe-r“dp®sp ê$‘¡ âNV$ép R>¡.

Ap b^p„“u hÃQ¡ îufpdL©$óZv$¡h, îudp ipfv$pv$¡hu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ Æh“ A“¡ D‘v$¡i QpqfÔe-r“dp®Z“u qv$ipdp„ AÐe„s âpk„rNL$ füp„ R>¡. v¥hu k„‘v$¹ qhdp¡npe (Nusp.16.5) A¡V$g¡ L¡$ QpqfÔe-r“dp®Z L$f“pf v$¥hu k„‘rÑ Ace, kyM, ip„rs, Ap“„v$, dy[¼s Ap‘“pf R>¡. svy$‘fp„s dlp‘yfyjp¡“p ‘Óp¡ OZp S> d“p¡f„S>L$ A“¡ â¡fZpv$peu lp¡e R>¡. s¡“p X$ QpqfÔe-r“dp®Z“y„ L$pe® ’ep L$ey¯ R>¡. eyNrh^peL$ dlp‘yfyjp¡ A“¡ kprlÐeL$pfp¡“u ‘Ó-d¥Óu Ap“p ‘yfphp R>¡. Nyfyv$¡h fhuÞÖ“p’ V$pNp¡f, dlpÐdp Np„^u, L$pL$p kpl¡b L$pg¡gL$f, S>e v$epmÆ Np¡eÞL$p A“¡ A„sdp„ krhi¡j sp¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u ‘Ó-i©„MgpA¡ QpqfÔe-r“dp®Z“p n¡Ódp„ A“y‘d âv$p“ L$ey¯ R>¡.

QpqfÔe-r“dp®Z“y„ î¡›$ L$pe® sp¡ dlp‘yfyjp¡“p kÐk„N’u ’pe R>¡. sygkuv$pk“y„ Ap A„N¡“y„ DÑd L$’“ R>¡- kW$ ky^ftl ksk„Nrs ‘pC. h¥qv$L$ hpP$dedp„ Å¡hp dmsy„ “rQL¡$sp“y„ ×ô$p„s QpqfÔe-r“dp®Z“y„ khp£ÐL©$ô$ Dv$plfZ R>¡. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (31)

kp^pfZ dp“hdp„’u khp£ÐL©$ô$ dp“h îud“kyMcpC dl¡sp$ eyhp rhÛp’} rdÓp¡, Aæepk L$fsp„ L$fsp„ A“¡ A¡dp„e Nl“ Aæepk dpNu g¡su rhÛpipMp“y„ AÝee“ Ap‘Z“¡ ’L$hu v$¡ s¡hy„ gpNsy„ li¡. dp¡V$p„ dp¡V$p„ op“-’p¡’p„ D’gphhp„ A“¡ A¡dp„’u op“p¡‘pS>®“ L$fhy„, op“ v$p¡l“ L$fhy„ OÏ„ L$‘fy„ A“¡ L$qW$“ L$pe® R>¡. ¼epf¡L$ sp¡ A¡dp„ Ap‘Z¡ d|„TpC dfsp„ lp¡e A¡hy„ gpN¡ R>¡. A¡dp„e hmu hs®dp““u rnrsÅ¡“u ‘¡g¡ ‘pf Ap‘Zp crhóe“p S>Nsdp„ X$p¡qL$ey„ L$fuA¡ A“¡ AS>bNS>b“u NX$d’gdp„ hl¡sp ’C S>CA¡. AgbÑ klS>-kfm fus¡ s¡“u ‘pf ’“pf L¡$V$guL$ rhgnZ-rhfg ìe[¼s ‘Z lp¡e R>¡. ‘funpdp„ Ap‘Ï„ iy„ ’i¡-“u tQsp sp¡ kp¥ L$p¡C“¡ ’p¡X¡$OZ¡ A„i¡ ksph¡ R>¡. crhóedp„ iy„ ’i¡? s¡hp rhQpfp¡ ¼epf¡L$ Ap‘Zp d“dp„ A¡hp Of L$fu Åe R>¡ L¡$ OX$uL$dp„ Ap‘Z¡ A¡dp„’u blpf “uL$mu iL$sp “’u.

Aphu rhrQÓ v$e“ue ‘qf[õ’rs“y„ L$pfZ Ap‘Z¡ ‘p¡s¡, Ap‘Ï„ ‘p¡sp“y„ d“, Ap‘Zpdp„ fl¡g ApÐdîÙp“p¡ Acph R>¡. A¡V$g¡ S> õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡: "sd¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$, "lº„ bÙ Ry>„', "lº„ “bmp¡ Ry>„', "lº„ r“fp^pf Ry>„', A¡V$g¡ sdpfy„ Aphu S> bÞey„. sd¡ sdpfp ‘p¡sp ‘f A¡L$ h^y b¡X$u S>X$p¡ R>p¡. A¡d L$lp¡ S> dp, A¡d ^pfp¡ S> dp.' õhpduÆ Ap‘Z“¡ Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ kS>£g b¡X$u“p b„^“dp„’u dy¼s ’hp“u ey[¼s ‘Z bsph¡ R>¡. rdÓp¡, lh¡ Ap‘Z¡ Aphu b¡X$u“p b„^“dp„ k‘X$pe¡gp A“¡ A¡dp„’u dy[¼s d¡mhu“¡ ‘p¡sp“p n¡Ódp„ L¡$hu fus¡ î¡›$Ðh ‘pdu i¼ep A¡hp k„Oj®Npdu rhS>e huf“u hps Å¡CA¡.

L¡$“¡X$pdp„ kf rhrged Ap¡õgf kp¥’u h^y ky¿eps qQqL$ÐkL$p¡dp„“p A¡L$ lsp. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p

rhÛp’}L$pmdp„ M|b tQsp-dp“rkL$ spZ A“ychsp. s¡Ap¡ dp¢qV²$eg“u S>“fg lp¡[õ‘V$gdp„ Aæepk L$fsp lsp Ðepf¡ ‘p¡sp“p cprh“p tQspcep® rhQpfp¡’u kss O¡fpe¡gp fl¡sp A“¡ A¡“¡ L$pfZ¡ O¡fu lspipdp„ X|$bu S>sp. Ap tQsp-r“fpip, i„L$p-Ly$i„L$p, cprh“u AQp¡½$ksp A¡d“¡ Qpf¡ bpSy>A¡’u d|„Thu v$¡su.

R>¡‰p hj®“u ‘funpdp„ b¡khp dk-dp¡V$p N°„’p¡“y„ hpQ“ A¡d“p d““¡ Mmcmphu d|L$sy„. Ap hj£ ‘lp¢Qu hmpi¡, ‘pk ’C S>Ci L¡$ L¡$d A¡ rhi¡“p k„ie’u O¡fpe¡gp fl¡sp. Aæepk¾$d“u ApV$ApV$gu rhNsp¡ A“¡ s¡“y„ Apg¡M“ ‘funp hMs¡ L¡$d L$fhy„-A¡ ’i¡ L¡$ L¡$d- A¡hp âñp¡’u A¡d“y„ d“ d|„ThZ A“ychsy„ A“¡ ‘p¡s¡ Akd’® R>¡, A¡hy„ A¡d“¡ gpNsy„. ‘funpdp„ sp¡ DÑuZ® ’C Nep ‘Z lh¡ L$pd^„^p¡ d¡mhhp“u kdõepAp¡A¡ A¡d“¡ Qpf¡ bpSy>A¡’u O¡fu gu^p. õhs„Ó rQqL$Ðkp-ìehkpedp„ ‘X$hy„ L¡$ L¡$d ? A¡dp„ dp¡V$u d|X$u fp¡L$pZ L$fhy„ ‘X¡$, A¡“u ‘Z dp¡L$pZ! A¡dp„ ‘Z ìehkpe “ Qpg¡ sp¡? Ap b^y„ lqf“p lp’“u hps R>¡ “¡! NmpL$p‘ õ‘^p®“p Ap eyNdp„ kamsp“y„ ÓpS>hy„ L$C bpSy> “d¡, A¡“p¡ A„v$pS> L$pY$hp¡ L¡$d! Aphu b^u tQspìe’p’u-i„L$pLy$i„L$p’u A¡d“y„ d“ rMß fl¡sy„.

A¡dp„ A¡L$ qv$hk A¡d“u “S>f rhð“p dlp“ qQ„sL$ L$pgp®Bg“p A¡L$ rh^p“ ‘f ‘X$u A“¡ A¡Z¡ A¡d“p Æh““u L$pep‘gV$ L$fu “pMu. A¡ rh^p“ Ap lsy„ : "Ap‘Zu kdn õ‘ô$ v$¡Mpsp A“¡ S>Zpsp L$pe®dp„ d„X$u ‘X$hy„ A¡ Ap‘Zp Æh““y„ dy¿e Ýe¡e A“¡ L$pe® R>¡, A“¡ “rl L¡$ v|$fkyv|$f ‘X¡$gp Tp„Mp A„^L$pfde cprh“¡ Å¡ep L$fhp“y„.' Ap rh^p“¡ A¡d“¡ lspipr“fpip“u KX$u MpCdp„’u blpf L$pY$ép A“¡ ‘p¡sp“u

g¡ML$ ‘qfQe : îud“kyMcpC dl¡sp fpdL©óZ-rhh¡L$p“„v$ cph^pfp kp’¡ v$uO®L$pg’u Å¡X$pe¡g R>¡. s¡Ap¡ îufpdL©$óZ Äep¡s kp’¡ âpf„c’u kq¾$e fus¡ Å¡X$pe¡g R>¡ A“¡ s¡“u k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrs“p A¡L$ kæe R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (32)

2017

kp^pfZ dp“hdp„’u khp£ÐL©$ô$ dp“h

Ås“¡ nyÖ dp“hdp„’u dlpdp“h-AkpdpÞe dp“h b“phhp“u AphíeL$ â¡fZpÄep¡s-AdfÄep¡s A¡d“p ùv$edp„ Tmlmu EW$u. ‘R>u sp¡ õhpduÆA¡ L$üy„ lsy„, "EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e âprá ky^u d„X$ép flp¡'“u S>¡d A¡L$ S>hp„dv$®“¡ R>pS>¡ s¡hp„ L$pe® L$fhp A¡dZ¡ ‘p¡sp“p Æh““¡ “hp¡ OpV$ Apàep¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡ : "Ap‘Z“¡ Nrs Ap‘“pfy„ bm rhQpf R>¡. d““¡ DÃQ rhQpfp¡’u cfu v$p¡, A¡“p rhi¡ fp¡S> fp¡S> îhZ L$fp¡, drl“pAp¡ A“¡ drl“p ky^u s¡“p¡ rhQpf L$fp¡. r“óamsp“u L$v$u ‘fhp “ L$fp¡. Ap r“óamspAp¡ kph õhpcprhL$ R>¡ A“¡ s¡ Æh““y„ kp¦v$e® R>¡.' kf rhrged Ap¡õgf¡ b^u i„L$p-Ly$i„L$plspip-r“fpip“¡ M„M¡fu“¡ hs®dp““¡ “S>f kdn fpMu“¡, ApS>“u OX$u frmepdZu NZu“¡ âeГp¡ Apv$ep®. ‘p¡sp“p Æh“L$pm v$fçep“ A¡dZ¡ ky¿eps Älp¡“ lp¡‘qL$Þk BrÞõV$V$é|V$“¡ s¡“p kph®rÓL$ rhL$pk kp’¡ kdN° rhðdp„ AN°NÎe õ’p“¡ d|L$u v$u^u.

Qpf rhðrhÛpgep¡dp„ âpÝep‘L$ê$‘¡ AÝep‘“ L$pe® L$fhp’u A¡d“¡ “pd“p-ei dýep„. s¡Ap¡A¡ Ap¡¼kaX®$ eyr“hrk®V$u“u d¡qX$rk“ ipMp“p âpÝep‘L$ê$‘¡ v$uO®L$pm ky^u eiõhu k¡hpAp¡ Ap‘u A“¡ Ðep„’u r“h©Ñ ’ep. rb°qV$i kfL$pf¡ A¡d“¡ A“¡L$ Q„ÖL$p¡ Ap‘u“¡ “hpÄep. e¡g eyr“hrk®V$u“p rhÛp’}Ap¡“¡ k„bp¡^sp„ A¡dZ¡ L$üy„ lsy„ : "Ap¡L$kaX®$ S>¡hu eyr“hrk®V$u“p ky¿eps A“¡ rhgnZ ârscphpmp âpÝep‘L$ A“¡ g¡ML$ sfuL¡$“u dpfu ¿eprs sdpfpdp„’u L¡$V$gpL$“¡ dp“hp â¡fi¡ L¡$ lº„ S>ÞdÅs ârscpk„‘ß, rhgnZ dp“h Ry>„. ‘Z A¡ hps kpQu “’u. dpfp “ÆL$“p rdÓp¡ ÅZ¡ R>¡ L¡$ ârscp i[¼s“p n¡Óp¡dp„ lº„ L¡$V$gp¡ kpdpÞe ârscphpmp¡ Ry>„!'

Ap kamsp“y„ flõe s¡d“p iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ "s¡Ap¡ kv$pe hs®dp“dp„ Æhsp.' cprh“p„ kyMv$ õhà“p¡dp„ kde h¡X$ahp“¡ bv$g¡, c|sL$pm“¡ hpf„hpf ddmpìep rh“p, AÐe„s L$p¥iëe A“¡ ‘|Z®sp kp’¡

533

hs®dp“dp„ L$pep£ ‘|fp L$fhpdp„ A¡dZ¡ ‘p¡sp“y„ d“ ‘|f¡‘|fy„ gNpX$u v$u^y„.

A¡d“p iåv$p¡ Al] V$p„L$uA¡ : "Ap‘Zp crhóe“y„ r“dp®Z ApS> ’C füy„ R>¡. NCL$pg“u OV$“pAp¡ ‘f ‘õsphp¡ L$fhp’u L$p¡C gpc dmsp¡ “’u A“¡ crhóe“u OV$“pAp¡“u ‘Z h^y tQsp “ L$fp¡. c|scprh“p„ bpfZp„ b„^ L$fu v$p¡. ‘p¡sp“p„ L$pep£ hs®dp“dp„ L$fp¡. kplk A“¡ rhðpk kp’¡ L$pe®n¡Ódp„ Esfp¡. Ap S> nZ¡ L$pe® L$fp¡. ‘|Z® i[¼s ApS>“p L$pe®dp„ gNpX$u v$p¡ A“¡ A¡ fus¡ sdpfu ‘p¡sp“u dlÒhpL$p„np ‘|Z® L$fu gp¡.'

ApS> hps“¡ lÅfp¡ hj® ‘l¡gp„ cpfs“p F>rjAp¡A¡ ÅZu gu^u lsu. A¡ op“-hpZu“¡ c|gu“¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ A“¡L$ Ahfp¡^ A“¡ r“óamspAp¡ d¡mhu füp R>uA¡. A¡ F>rjAp¡“u hpZu Ap R>¡ : "byqÙdp“ gp¡L$p¡ c|sL$pm“u hpsp¡ ‘f ‘õsphp¡ L$fsp “’u. s¡Ap¡ cprh“u tQsp L$fsp “’u, L¡$hm hs®dp“ >SNsdp„ ‘|Z®sep L$d® L$f¡ R>¡.' k„s L$rh lqfv$pk¡ L$üy„ R>¡ : "ApS>“p¡ qv$hk khp£Ñd R>¡. L$pg“p¡ qv$hk L$qW$“ li¡. ApS>“u OX$u frmepdZu L$pg L$p¡Z¡ v$uW$u R>¡!'

Dçdf Mepd¡ L$üy„ R>¡ : "Asus d©s R>¡. Aph“pf L$pg“p¡ S>Þd ’ep¡ “’u. ApS>“p¡ qv$hk kyMv$ lp¡hp R>sp„ ‘Z sy„ ip dpV¡$ fX¡$ R>¡?'

A„N°¡S> rhÜp“ fqõL$“¡ ‘p¡sp“p L$pe®‘V$g ‘f "ApS>' gMu fp¿ey„ lsy„. A¡d“y„ L$l¡hy„ Apd R>¡ : "ApS>“u qQ„sp L$fu gp¡, A¡ S> L$pg“¡ k„cpmu g¡i¡.'

Ap b^p“p¡ kpf A¡L$ S> R>¡-hs®dp““p„ L$s®ìep¡ ‘|Z® L$fhpdp„ S> ‘p¡sp“u Ås“¡ gNpX$u v$¡hu AphíeL$ R>¡!

A¡V$g¡ eyhp“ rhÛp’} rdÓp¡, NCL$pg A“¡ AphsuL$pg“u vy$r“epdp„ Mp¡hpC S>hp“¡ bv$g¡ hs®dp“dp„ S> L$pe®fs-DÛdiug flp¡ A¡ S> Ap‘Zp Æh““y„ gÿe fl¡ A“¡ ApS>“u OX$u“¡ AphsuL$pg“u OX$u“¡ OX$hp v$¡. (k„v$c® N°„’ : õhpdu S>Nv$pÐdp“„v$ L©$s-"Æh“ OX$sf“u L$gp') c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (33)

‘|. dlpÐdp Np„^u ‘f fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ rhQpf^pfp“p¡ âcph îu‘ßpbl¡“ ‘„X$ép dlp‘yfyjp¡“p„ Æh“ s¡d“p Apeyóe“p„ hjp£’u “l] ‘Z s¡dZ¡ L$f¡gp„ DÑd L$pep£’u d‘pe R>¡. eyN×ô$p õhpdu rhh¡L$p“„v$Æ dpÓ kpX$u Ap¡NZQpgui hj®“y„ V|„$Ly„$ Æh“ Æìep ‘Z A¡hy„ rhfpV$ L$pe® L$fu Nep L$¡ õhe„ rhðh„Û rhc|rs bÞep, A¡V$g„y S> “l] ‘Z cpfshj®“p¡ rhðdp„ X„$L$p¡ ‘Z hNpX$ép¡. v$rnZ ApqäL$p“p kam kÐepN°l¡ Np„^uÆ“¡ ‘Z A¡L$ rhðagL$ ‘f d|L$u v$u^p lsp A“¡ s¡d“u Akf dpÓ kpdrS>L$ L¡$ fpS>L$ue n¡Ó ‘f “p¡'su ‘X$u ‘Z kp„âs kde“p NyS>fpsu kprlÐe ‘f ‘Z KX$u Akf ‘X$u lsu. îu.L$.dp.dyÞiuA¡ g¿ey„ lsy„ L¡$ "Np„^uÆA¡ NyS>fpsu NÛ“¡ A¡L$ “hu KQpC Ap‘u lsu. s¡d“u Arcìe[¼s kÐerâe A“¡ klS> lsu.'

Apd sp¡ Np„^uÆ ‘f dlpÐdp V$p¡ëkV$p¡e, f[õL$“ bp¡ÞX$“p rhQpfp¡“p¡ âcph ‘X$ép¡ lsp¡. ‘Z A¡L$ S>bfS>õs âcph "îufpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ rhQpf^pfp'“p¡ ‘X$ép¡ lsp¡. rhÞk¡ÞV$ iu“ s¡d“p ‘yõsL$- 'Lead Kindly Light'dp„ gM¡ R>¡ L¡$ Np„^uÆA¡ ApÝep[ÐdL$spdp„ ‘p¡sp“¡ îufpdL©$óZv$¡h“p A“yepeu dpÞep R>¡ A“¡ õhe„ “d°sp‘|h®L$ gM¡ R>¡ L¡$ - "The story of Shri Ramakrishna's life is a story of religion in practice. His life enables us to see God face to face. No one can read the story of his life without being convinced that God alone is real and all else is an illusion."

(îufpdL©$óZv$¡h“y„ Æh“ ìehlpfy ^d®“y„ op“ Ap‘¡ R>¡ A“¡ Ap‘Z“¡ Cðf“p„ kpnps¹ v$i®“ L$fph¡ R>¡ s¡dS> ×Y$‘Z¡ dp“hp â¡f¡ R>¡ L¡$ A¡L$dpÓ Cðf kÐe R>¡

A“¡ buSy>„ b^y„ rdÕep R>¡.)

Np„^uÆ“p "kÐe“p âep¡Np¡'“¡ ‘Z Ap rhQpfp¡’u h¡N dýep¡. õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ‘Ng¡ “hÅNfZ“y„ Dˆ>hm kp¡‘p“ iê ’ey„, S>¡dZ¡ “hp¡ eyN^d® Ap‘u, fpô²$“p v$qfÖ“pfpeZ“u k¡hp“p¡ Apv$i® õ’p‘u, h¡v$p„s“¡ ìephlpqfL$ õhê$‘ Ap‘hp“y„ cNuf’L$pe® L$ey¯. õhpduÆ“u ×rô$, s‘òep® A“¡ ApÝep[ÐdL$spdp„ îufpdL©$óZv$¡h“p rhQpfp¡ d|rs®d„s lsp. Ap dlp“ v$¡i“¡ kdS>hp õhpduÆA¡ A¡L$ ‘qfh°pS>L$ sfuL¡$ L$píduf’u L$ÞepLy$dpfu ky^u v$¡ipV$“ L$ey¯. fpô²$Æh““u A¡L¡$e bpSy> A¡d“p dpV¡$ AÅZu flu “ lsu. fpô²$Æh““¡ rR>ßrcß L$fu fl¡gu kdõepAp¡“¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p õhv$¡id„Ódp„ h¡v$“pê$‘¡ hlphu. L$ÞepLy$dpfudp„ L¡$ Äep„ cpfs“u c|rdkudp ‘|fu ’pe R>¡ s¡ kdyÖp¡“p qÓh¡Zu k„Nd [õ’s rigp (Äep„ ApS>¡ cìe rhh¡L$p“„v$ rigpõdpfL$ ip¡cpedp“ R>¡) ‘f cpfsdpsp“y„ Ýep“ ^fu“¡, Ýep“d‚ Ahõ’pdp„ Nfubuê$‘u fp¡N ‘pf¿ep¡ A“¡ Ap¥j^ê$‘¡ v$qfÖ“pfpeZ“u k¡hp“p¡ Apv$i® Apàep¡ - "Service to Man is Service to God." v$¡ic[¼s“p¡ “hp¡ Apepd Ap‘sp„ s¡dZ¡ L$üy„ L$¡ v$¡ic¼s ’hp“y„ â’d ‘Nr’ey„ R>¡ c|M¡ dfsp„ gpMp¡ v$¡ibp„^hp¡“u ‘uX$p A“ychhu. A¡V$g¡ S> 1921dp„ b¡gyf dW$dp„ õhpduÆ“¡ A„S>rg Ap‘sp„ õhe„ Np„^uÆ“p dyM¡’u Ap Dv¹$Npfp¡ kfu $‘X$ép - "I have gone through his (Swamiji's) works very deeply and after going through them, the love I had for my country became a thousand fold." (d¢ õhpduÆ“p„ gMpZp¡ KX$pZ‘|h®L$ hp„Ãep„ R>¡

A“¡ A¡ hp„Ãep ‘R>u cpfs âÐe¡ dpfp¡ S>¡ â¡d lsp¡ s¡

g¡ML$ ‘qfQe : îu‘ßpb¡“ ‘„X$ép fpÄe s’p fprô²$e L$np“p„ î¡›$ rinL$ A¡hp¡X®$ rhS>¡sp R>¡ A“¡ v$uO®L$pm’u îufpdL©$óZ Apîd“u rhrh^ âh©rÑAp¡ kp’¡ k„L$mpe¡g R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (34)

2017

‘|. dlpÐdp Np„^u ‘f fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ rhQpfp¡“p¡ âcph

535

lÅf NZp¡ h^u Nep¡ R>¡.) crN“u r“h¡qv$spA¡ õhpduÆ“p Æh„s cpfsâ¡d“¡ cìe A„S>rg Ap‘sp„ g¿ey„ R>¡ L¡

iL$sp¡ “’u, A¡“¡ lº„ ^d® L$l¡sp¡ “’u.'

"Throughout these years in which I saw

seek." ("s¡ S> kpQu rih k¡hp L$f¡ R>¡ S>¡ Æhp¡“u k¡hp

him almost daily the thought of India was

L$f¡ R>¡. Cðf“¡ buS>¡ ¼ep„e Np¡shp S>hp“u S>ê$f “’u.)

Np„^uÆA¡ ‘Z g¿ey„ R>¡ L¡$ "I recognise no

to him like the air he breathed."

(A¡ hjp£dp„ d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ gNcN v$ffp¡S> õhpduÆ cpfs“¡ S> ðksp lsp. s¡d“p ðpk¡ ðpk¡ cpfs“p¡ S> ^bL$pfp¡ k„cmpsp¡ lsp¡.) õhpduÆA¡ g¿ey„ lsy„ $L¡$ dlp‘yfyjp¡A¡ Ap‘¡gp ‘p„Q kpQp rhQpfp¡“p¡ âcph A¡V$gp¡ âbm lp¡e R>¡ L¡$ Å¡ s¡Ap¡ Nyapdp„ b¡ku“¡ v$fhpÅ¡ b„^ L$fu v$¡ L¡$ d©Ðey ‘pd¡ sp¡ ‘Z A¡ rhQpfp¡ ipðs b“u Åe. "That is the real power of thoughts."

Np„^uÆ“p Æh“ QqfÓdp„ àepf¡gpgÆA¡ L$C fus¡ õhpduÆ“p ^d® rhi¡“p ¾$p„rsL$pfu rhQpfp¡“p¡ âcph ‘X$ép¡ lsp¡ A¡ g¿ey„ R>¡, "õhpduÆA¡ Ap‘¡gp¡ "rihop“¡ Æhk¡hp' (v$qfÖ“pfpeZ-Æhdp„ S> kpQp rih)“p¡ DÃQ Apv$i® A¡d“p¡ Æh“d„Ó b“u Nep¡.' c|¿ep“¡ A‘psp ^dp£‘v$¡i“u ìe’®sp rhi¡ õhpduÆA¡ õ‘ô$ L$üy„ lsy„ L¡$ "S>¡ ^d® c|¿ep“p dp¢dp„ fp¡V$gu“p¡ Vy$L$X$p¡ d|L$u iL$sp¡ “’u L¡$ rh^hp“p„ Ap„ky g|R>u

"He alone serves God who serves all the beings. There is no other God to

God except the God that is to be found in the hearts of the dumb millions and I worship the God that is truth or truth

which

is

God, through the service of these millions"

(d¢ ‘Z ÅÎey„ L¡$ gpMp¡ v$qfÖ“pfpeZ“p ùv$edp„ S> kpQp Cðf fl¡gp R>¡ A“¡ lº„ A¡ Cðf“¡ S> cSy>„ Ry>„ S>¡ kÐe R>¡.

A“¡ S>¡ kÐe R>¡ A¡ S> Cðf R>¡ A“¡ A¡ Ap gpMp¡“u k¡hpdp„ S> R>¡.)

Np„^uÆA¡ Ap‘¡gp S>Nrh¿eps k|Ó "kÐe A¡ S> ‘fd¡ðf'“y„ d|m õhpduÆ“p rhQpfp¡“u amîyrs R>¡.

Apd ‘|Äe Np„^uÆ“p Æh“ A“¡ L$h“ D‘f îufpdL©$óZv$¡h - rhh¡L$p“„v$“u rhQpf^pfp“u AduV$ R>p‘ Å¡hp dm¡ R>¡. õhpduÆ“u ârscp gp¡L$p¡Ñf lsu. s¡Ap¡ sp¡ eyN“peL$, eyN×ô$p lsp. cpfs“p õhà“×ô$p lsp. A“¡ s¡ õhà““¡ kpL$pqfs $L$f“pfp A¡[ÞS>r“ef lsp fpô²$r‘sp îudlpÐdp Np„^u. c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (35)

$WpLy$f“p “f¡“ îurkÙp’®cpC cË$ ‘yfpZp¡dp„ L$’p R>¡ L¡$ cNuf’“u Op¡f s‘õep’u âkß ’C dp N„Np ‘©Õhu ‘f Ahsfhp klds sp¡ ’ep„ ‘f„sy A¡d“p âQ„X$ âhpl“¡ L$p¡Z r“e„qÓs L$fi¡ A¡ kdõep lsu. Ap’u fpÅ cNuf’¡ s‘òep® Üpfp v$¡hpr^v$¡h dlpv$¡h“¡ $Lep® A“¡ s¡dZ¡ N„Np“¡ ‘p¡sp“u S>V$pdp„ Tugu. A¡hu S> fus¡ îufpdL©$óZv$¡h“u âQ„X$ ApÝep[ÐdL$ iqL$s“¡, s¡d“p D‘v$¡ip¡“¡, L$p¡Z ^pfZ L$fu iL¡$ L¡$ kdÆ iL¡$ ? dpV$¡ S> îufpdL©$óZv$¡h fX$u fX$u “¡ dp S>Nv$„bp“¡ âp’®“p L$fsp L¡$ dp A¡L$ A¡hu ìeqL$s dp¡L$g L¡$ S>¡“u kp’¡ lº„ qv$g Mp¡gu“¡ hps L$fu iLy„$, S>¡ dpfp cph A“¡ rhQpfp¡“¡ kdÆ$ A“¡ N°lZ L$fu iL¡$, S>¡ kÐe“¡ dpV$¡ s’p ApÐdop“ dpV$¡ ‘p¡sp“u Ås“y„ ‘Z brgv$p“ v$¡sp„ MQL$pe “l]. Apd îufpdL©$óZv$¡h“u âp’®“p“¡ ‘qfZpd¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“y„ ApNd“ ’ey„. “f¡ÞÖ“p â’d ApNd“’u S> îufpdL©$óZv$¡h¡ s¡d“¡ ‘p¡sp“p$A„Ns õhS>“ dp“u gu^p lsp. îufpdL©$óZv$¡h ‘p¡sp“u b^u S> A“yc|rsAp¡ A“¡ i[¼sAp¡ “f¡ÞÖ“p ùv$edp„ $W$pghhp A^uf bÞep lsp. õhp’®‘|Z® Ap S>Nsdp„ îufpdL©$óZv$¡h“p¡ r“:õhp’® â¡d A“¡ L$fyZp Å¡C “f¡ÞÖ“p’ ‘Z A¡d“p sfa AÅZsp„ S> ApL$jp®ep lsp. îufpdL©$óZv$¡h A“¡ “f¡ÞÖ“p’ hÃQ¡“p Agp¥qL$L$ â¡d“p kpnu lsp õhpdu â¡dp“„v$. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p„ k„õdfZp¡dp„ “p¢Ýey„ R>¡ : "C.k.1881dp„ “f¡ÞÖ“p’¡ îufpdL©$óZv$¡h ‘pk¡ Aphhp S>hp“y„ iê$ L$f¡gy„ A“¡ A¡“p ’p¡X$p drl“pAp¡ bpv$ A¡L$ qv$hk fpMpg A“¡ îufpdL©$óZv$¡h“p A¡L$ N©lõ’ cL$s fpdv$epmbpby“u kp’¡ lº„ ‘l¡guhpf v$rnZ¡ðf Nep¡. ^d® A“¡ CðfQQp®dp„

L¡$V$gpe L$gpL$p¡ Ap“„v$dp„ husu Nep. A¡d fps“p v$k hpNu Nep ‘R>u Ad¡ S>çep A“¡ W$pLy$f“p Ap¡fX$p“u blpf Ap¡kfudp„ Adpfp k|hp“u ìehõ’p L$fhpdp„ Aphu. k|sp ‘R>u A¡L$ L$gpL$ ‘Z huÐep¡ “p huÐep¡ Ðep„ W$pLy$f ‘l¡fhp“y„ ^p¡rsey„ bpmL$“u dpaL$ bNgdp„ Opgu Adpfu ‘pk¡ Apìep A“¡ fpdv$epmbpby“¡ k„bp¡^u“¡ bp¡ëep, "L¡$d f¡ k|C Nep L¡$ ?' Ad¡ b„ß¡ lp„ãmpap„ãmp ‘’pfudp„ b¡W$p ’C bp¡ëep, "“p Æ.' A¡ kp„cmu“¡ W$pLy$f bp¡ëep, "Sy>Ap¡, “f¡ÞÖ L¡$V$gpe qv$hk’u Al] Apìep¡ “’u. A¡“¡ Å¡ep hNf dpfp’u lh¡ fl¡hpsy„ “’u.

A¡“¡ A¡L$hpf Al] dmu S>hp“y„ S>ê$f L$l¡Å¡. A¡ iyÙ kÒhNyZ“p¡ Ap^pf, kpnps¹ “pfpeZ A¡V$gp dpV$¡ A¡“¡ Å¡hp dpV$¡ lº„ ApV$gp¡ A^uf b“y„ Ry>„.' fpdv$epmbpby îufpdL©$óZv$¡h“p Ap cph’u ‘qfrQs lsp„. Ap’u s¡Ap¡A¡ W$pLy$f“¡ A“¡L$ âL$pf¡ Apðpk“ Ap‘u“¡ L$üy„ L¡$ khpf ’sp„ S> s¡Ap¡ “f¡ÞÖ“¡ dmu A¡d“¡ Al] Aphhp“y„ L$l¡i¡. ‘Z A¡ fps¡ W$pLy$f“p¡ A¡ cph S>fp‘Z idhp ‘pçep¡ “l]. Ad“¡ Apfpd dmsp¡ “’u A¡d kdÆ s¡Ap¡ hQdp„ hQdp„ ‘p¡sp“p Ap¡fX$pdp„ S>C k|C S>sp, ‘Z ’p¡X$u S> hpfdp„ b^y„ c|gu“¡ s¡Ap¡ afu Adpfu ‘pk¡ Aphu“¡ “f¡ÞÖ“p Av¹$csy NyZp¡“u A“¡ s¡“p rhfl“¡ L$pfZ¡ A„sfdp„ S>¡ v$pfyZ ‘uX$p ’pe R>¡ s¡“u hps L$fhp gpÁep. îufpdL©$óZv$¡h“u Aphu rhlhmsp Å¡C lº„ rhQpfhp gpÁep¡ L¡$ L¡$hp¡ Av¹$cys Apd“p¡ “f¡ÞÖ âÐe¡“p¡ â¡d; Adpfu A¡ fps Apd S> hus¡gu A“¡ khpf¡ Ad¡ W$pLy$f“¡ âZpd L$fu rhv$pe gu^u.'

Aphp¡ S> A¡L$ buÅ¡ âk„N R>¡ C.k. 1883“p¡.

g¡ML$ ‘qfQe : g¡ML$ ‘qfQe : îurkÙp’®cpC cË$ v$uO®L$pm’u fpdL©$óZ Apîd“p A¡L$ c¼s A“¡ õhe„k¡hL$ R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (36)

2017

$WpLy$f“p “f¡“

îufpdL©$óZv$¡h“p A¡L$ N©lõ’ cL$s h¥Ly„$W$“p’ k„Þepg ‘p¡sp“u õd©rsL$’pdp„ “p¢^¡ R>¡- d¢ v$rnZ¡ðf S>C“¡ Å¡ey„ L¡$ “f¡ÞÖ OZp kde’u Apìep “’u s¡’u s¡“¡ Å¡hp dpV$¡ W$pLy$f M|b A^uf bÞep R>¡. s¡ qv$hk¡ $WpLy$f“y„ d“ ÅZ¡ “f¡ÞÖde b“u Ney„ R>¡. “f¡ÞÖ“p NyZNp“ rkhpe buÆ L$p¡C hps S> “ lsu . d“¡ Å¡C“¡ L$l¡hp gpÁep L¡$ Sy>Ap¡ “f¡ÞÖ kÒhNyZu, AM„X$“p Of“p Qpf S>Zpdp„“p¡ A¡L$, A¡“p L¡$V$gpe NyZ, s¡“p¡ R>¡X$p¡ d‘pe “l] Apd hps L$fsp„ L$fsp„ sp¡ W$pLy$f S>¡d A¡L$ dp ‘yÓ“p rhep¡N’u v$y:Mu ’C Åe s¡d fX$hp gpN¡ R>¡ A“¡ L¡$d¡e L$fu“¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ L$pb|dp„ fpMu iL$sp “’u A“¡ Ad¡ s¡d“p Aphp hs®“’u iy„ ^pfuiy„ A¡ ÅZu s¡Ap¡ ‘p¡sp“p Ap¡fX$p“u blpf S>sp füp A“¡ fX$sp„ fX$sp„ L$l¡hp gpÁep L¡$ l¡ dp, A¡“¡ Å¡ep hNf lh¡ dpfp’u fl¡hpsy„ “’u. ’p¡X$uhpf ‘R>u ‘p¡sp“u Ås ‘f L$pb| d¡mhu s¡Ap¡ Ap¡fX$pdp„ Apìep A“¡ NmNmp õhf¡ L$l¡hp gpÁep L¡$ A¡“¡ A¡L$ hpf Å¡hp“¡ dpV$¡ âpZdp„ cpf¡ ‘uX$p ’pe R>¡.R>psu“u A„v$f“p¡ cpN ÅZ¡ AdmpC füp¡ R>¡. Apd L$l¡sp L$l¡sp„ hmu ‘pRy>„ qv$g cfpC Aphsp„ Ap¡fX$p“u blpf S>sp füp A“¡ fX$hp gpÁep. ’p¡X$uhpf¡ afu A„v$f Aphu L$l¡hp gpÁep L¡$ lº„ A¡“p dpV$¡ ApV$gp¡ b¡Q¡“ b“u ÅJ Ry>„ A¡ Å¡C gp¡L$p¡ iy„ L$l¡i¡ A¡ L$lp¡ sp¡? sd¡ sp¡ ‘p¡sp“p dpZk R>p¡ A¡V$g¡ Ap b^u hps sd“¡ L$fy„ Ry>„. Apd W$pLy$f“p¡ “f¡ÞÖ sfa“p¡ â¡d Å¡C lº„ sp¡ rhQpfhp gpÁep¡ L¡$ “½$u “f¡ÞÖ v$¡hsyëe ìeqL$s li¡, “l] sp¡ A¡“p sfa W$pLy$f“y„ qv$g ApV$gy„ M¢Qpe

537

ip“¡? D‘ey®L$s OV$“p“p ’p¡X$p qv$hk bpv$ “f¡ÞÖ Aphsp„ S> W$pLy$f L¡$hp sp¡ D‰prks ’e¡gp A¡ ‘Z d¢ “S>f¡ Å¡ey„.

A¡ qv$hk¡ îufpdL©$óZv$¡h“p¡ S>Þdqv$hk lsp¡. c¼sp¡A¡ A¡d“¡ “hp„ höp¡ A“¡ Q„v$“ s’p a|gp¡’u iZNpep® lsp.

Ap¡fX$pdp„ d^yf lqf“pdL$us®“ ’C füy„ lsy„ ‘Z “f¡ÞÖ “lp¡sp¡ Apìep¡ A¡’u W$pLy$f“p Ap“„v$dp„ Ap¡R>‘ v$¡MpC flu lsu. gNcN b‘p¡f¡ “f¡ÞÖA¡ Aphu“¡ c¼sd„X$mu hÃQ¡ W$pLy$f“¡ âZpd L$ep®. A¡“¡ Å¡sp„ S> W$pLy$f Ap“„v$’u ER>mu A¡“u L$p„^¡ b¡ku S>C kdpr^õ’ ’C Nep. Ðepf bpv$ “f¡ÞÖ“u kp’¡ hpsp¡ L$fhpdp„ A“¡ A¡“¡ MhX$phhpq‘hX$phhpdp„ gpNu Nep. A¡ qv$hk¡ ‘R>u A¡d“p’u L$us®“ kp„cmhp“y„ ’ey„ “l]. îufpdL©$óZv$¡h A“¡ “f¡ÞÖ“u hÃQ¡ Agp¥qL$L$ â¡d lp¡hp R>sp„ A¡L$ qv$hk A¡hp¡ Apìep¡ L¡$ Äepf¡ “f¡ÞÖ ‘pk¡ Aphsp„ W$pLy$f¡ A¡d“u kp’¡ A¡L$v$d D‘¡qns ìehlpf L$ep£. “f¡ÞÖ“p’¡ âZpd L$ep® R>sp„ ‘Z W$pLy$f¡ l¡sâ¡d L$fhp“p„ sp¡ ApOp„ füp„, A¡L$hpf Ly$im kdpQpf kyÝ^p„ ‘Z ‘|R>ép>“l]. “f¡ÞÖ“p’¡ rhQpey¯ L¡$ gpN¡ R>¡ L¡$ ApS>¡ W$pLy$f L$p¡C buÅ S> cphdp„ R>¡. A¡V$g¡ ’p¡X$uhpf W$pLy$f“p Ap¡fX$pdp„ b¡ku s¡ blpf buÅ gp¡L$p¡ Å¡X¡$ hpsp¡ L$fhp gpÁep. Apd ApMp¡ qv$hk W$pLy$f¡ “f¡ÞÖ 5°Ðe¡ S>fp ‘Z Ýep“ Apàey„ “l] A“¡ Apd“¡ Apd kp„S> ‘X$sp„ “f¡ÞÖ s¡d“¡ âZpd L$fu S>sp füp. b¡ ÓZ qv$hk bpv$ afu “f¡ÞÖ W$pLy$f ‘pk¡ Apìep A“¡ A¡ qv$hk¡ ‘Z W$pLy$f¡ A¡d“p âÐe¡ S>fp ‘Z Ýep“ Apàey„ “l]. Ap’u buÅ c¼sp¡ Å¡X¡$ hpsQusdp„ ApMp¡

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (37)

538

îufpdL©$óZ Äep¡s

qv$hk ‘kpf L$fu kp„S> ‘X$sp„ ‘p¡s“¡ O¡f ‘pR>p Nep. S>¡V$gu hpf “f¡ÞÖ v$rnZ¡ðf Apìep s¡V$gu hpf W$pLy$f“p¡ Aphp¡ S> D‘¡rns ìehlpf füp¡ lsp¡. R>sp„ ‘Z “f¡ÞÖ S>fp ‘Z v$y:Mu L¡$ Dv$pk “ ’ep A“¡ v$f hMs“u S>¡d W$pLy$f ‘pk¡ Aphhp-S>hp“y„ Qpgy fp¿ey„. Apd “¡ Apd A¡L$ drl“p L$fsp„ ‘Z h^y kde husu Nep¡.

A¡L$ qv$hk W$pLy$f¡ “f¡ÞÖ“¡ ‘pk¡ bp¡gphu“¡ L$üy„, "L$l¡ sp¡ lº„ sp¡ spfu kp’¡ A¡L$ hps kyÝ^p„ ‘Z L$fsp¡ “’u, R>sp„ ‘Z sy„ Al] ip dpV$¡ Aph¡ R>¡?' “f¡ÞÖ¡ $Lüy„, " lº„ iy„ Ap‘“u ‘pk¡ ’u Al] L„$C d¡mhhp Aphy„ Ry>„?

Ap‘“p D‘f â¡d R>¡ A“¡ Ap‘“¡ Å¡ep hNf flu i¼sp¡ “’u A¡V$g¡ Aphy„ Ry>„.' W$pLy$f “f¡ÞÖ“p S>hpb’u M|b Myi ’ep A“¡ L$üy„, "lº„ s“¡ QL$pku füp¡ lsp¡. spfp S>¡hp¡ Ap^pf S> ApV$gu D‘¡np A“¡ Ahop klu iL¡$. buÅ¡ L$p¡C lp¡s sp¡ ApV$gp qv$hkp¡dp„ L$epf“p¡e cpNu Nep¡ lp¡s.' Apd îufpdL©$óZv$¡h A“¡ “f¡ÞÖ“u â¡d“u Ap Av¹$cys Np’p kp^pfZ gp¡L$p¡“u kdS>’u ‘f R>¡. r‘sp“p AQp“L$ Ahkp“ bpv$ “f¡ÞÖ“p’“p Æh“dp„ S>¡ v$y:M A“¡ L$ô Aphu ‘X$ép„ s¡“y„ hZ®“ L$fsp “f¡ÞÖ“p’ L$l¡ R>¡, "v$y:M A“¡ rh‘qÑ“p kdedp„ ‘Z dpfpdp„ Cðf dpV$¡ â¡d A“¡ Ap[õsL$e byqÙ“p¡ rhgp¡‘ ’ep¡ “ lsp¡. fp¡S> khpf¡ Cðf“u âp’®“p L$fu lº„ “p¡L$fu dpV$¡ v$f¡L$ S>ÁepA¡ cV$¼sp¡. A¡L$ qv$hk dpA¡ cpf¡ “pfpS>Nu’u L$üy„ Q|‘ L$f bQ‘Z’u sp¡ "cNhp“, cNhp“' L$fsp¡ Apìep¡ R>¡. spfp cNhp“¡ sp¡ Ap b^y„ L$ey¯ R>¡. dp“u Ap hps kp„cmu d“¡ qv$gdp„ M|b gpNu Apìey„ A“¡ dpfp d“dp„ âñ Dv¹$chhp gpÁep L¡$ kpQu hps R>¡. d“yóe“u L$fyZ âp’®“p Cðf ip dpV$¡ kp„cmsp “’u? rih“p Ap k„kpfdp„ ApV$gy„ A-rih L$ep„’u Apìey„ ? A„s¡ ùv$edp„ “p[õsL$spA¡ L$åÅ¡ S>dphu gu^p¡ A“¡ b^p“¡ L$l¡hp gpÁep¡ L¡$ Cðf S>¡hy„ Ap v$yr“epdp„ L„$C R>¡ S> “l]. dpfu Ap b^u hpsp¡ kp„cmu“¡ gp¡L$p¡ L$l¡hp

ÅÞeyApfu

gpÁep L¡$ lº„ “p[õsL$ b“u Nep¡ Ry>„ A“¡ v$yfpQpfu gp¡L$p¡“u kp’¡ flu l„º ‘Z v$yfpQpfu b“u Nep¡ Ry>„.

Ap hps L$p“p¡L$p“ a¡gpsp„ a¡gpsp„ W$pLy$f“p c¼sp¡ A“¡ W$pLy$f ‘pk¡ ‘Z h^pf¡ rhL©$sê$‘¡ ‘lp¢Qu. A¡ hps ÅZu“¡ qv$gdp„ M|b v$:y M ’ey„ ‘f„sy k„kpf“u âi„kp A“¡ t“v$p âÐe¡ lº„ A¡L$v$d Dv$pku“ b“u Nep¡ lsp¡. ‘f„sy ApMf¡ ch“p’¡ Äepf¡ fX$sp„ fX$sp„ Ap b^u hps L$fu Ðepf¡ W$pLy$f ‘l¡gp„sp¡ L„$C bp¡ëep “l] ‘Z ‘R>u AÐe„s “pfpS> ’C“¡ ch“p’“¡ L$üy„ L¡$ Q|‘ fl¡, d|M®. “f¡ÞÖ L$v$pr‘ A¡V$gp¡ ‘rss “ ’C iL¡$. afu ¼epf¡e Å¡ Aphu fus¡ “f¡ÞÖ“u t“v$p L$fui sp¡ spfy„ dp¡Yy$„ L$v$u “l] Å¡J. W$pLy$f“u Ap hps kp„cmu “¡ lº õs„rcs ’C Nep¡.' õhpdu rhh¡L$p“„v$“u dlpkdpr^ bpv$ A¡L$ qv$hk õhpdu rihp“„v$¡ “hp kp^yAp¡ A“¡ b°ûQpfuAp¡“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ “f¡ÞÖ“¡ L$p¡Z kdÆ i¼ey„ R>¡? Adpfpdp„’u ‘Z L$p¡Z “f¡ÞÖ“¡ bfpbf kdÆ i¼ey„ R>¡? L¡$hm W$pLy$f A“¡ dp S> “f¡ÞÖ“¡ bfpbf kdÆ iL$ep„ R>¡. A“¡ hps¡e kpQu R>¡. cp¡Nrhgpk“¡ S> kpQy„ dp““pf, L$prd“uL$p„Q“dp„ NmpX|$b fl¡“pf, Al„L$pf A“¡ Ü¡j’u S>¡“y„ d“ v|$rjs ’e¡gy„ R>¡ s¡hp k„kpfu gp¡L$p¡ eyN“peL$ rhh¡L$p“„v$“¡ L¡$hu fus¡ kdÆ iL¡$? AÜ¡ô$p kh®c|sp“p„ d¥Ó: L$fyZ A¡h Q, r“d®dp¡ r“fl„L$pf: kdv$y:MkyM: ndu A’p®s¹ S>¡ d“yóe L$p¡C“p¡ ‘Z Ü¡j L$fsp¡ “’u, b^p„ âpZuAp¡ âÐe¡ qdÓcph fpM¡ R>¡ A“¡ b^p„ âpZuAp¡ âÐe¡ v$epcph fpM¡ R>¡, Al„L$pf’u dyL$s s’p kyMv$y:M“¡ kdp“ NZ“pf R>¡ s¡ cL$s d“¡ Ars âue R>¡. Nusp“p Ap ïgp¡L$“p¡ hpf„hpf ‘p¡‘V$“u S>¡d fV$Z L$fsp fl¡sp„, kp^ykdpS>dp„’u ‘Z L$pZ ¡ ep¡NufpS> rhh¡L$p“„v$“¡ bfpbf kdÆ i¼ey„ R>¡? dpV$¡ Aphp¡, Ap‘Z¡ b^p W$pLy$f A“¡ îudp“¡ S> âp’®“p L$fuA¡ L¡$ s¡Ap¡ Ap‘Zp„ d“ A“¡ ùv$e“¡ A¡V$gp„ iyÙ b“ph¡ L¡$ S>¡’u Ap‘Z¡ õhpdu c c c rhh¡L$p“„v$“¡ kdÆ iL$uA¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (38)

L$“L$gsp bfyAp îurS>s¡ÞÖ ‘V¡$g cpfsdpsp“u õhs„Ósp dpV¡$ S>¡ ’p¡X$uL$ “pfuAp¡A¡ ‘p¡sp“p âpZ“u Aplºrs Ap‘u R>¡ A¡dp„ L$“L$gsp bfyAp ‘Z Mfu. ‘|hp¯Qg“p Apkpd âv$¡i“u hs“u, Ap R>p¡L$fu ilpv$s“¡ hfu Ðepf¡ a¼s 14 hj®“u lsu.

1942dp„ Np„^uÆA¡ "cpfs R>p¡X$p¡' Ap„v$p¡g“ iê$ L$ey¯. s¡dZ¡ v$¡i“u S>“sp“¡ "L$fp¡ ep dfp¡'“p¡ “pfp¡ Apàep¡. kdN° v$¡idp„ Ap Ap„v$p¡g“¡ Å¡f ‘L$X$u gu^y„ lsy„ - L$píduf’u L$ÞepLy$dpfu A“¡ NyS>fps’u Apkpd.

Apkpd âv$¡i“u Ap hps R>¡. 20 kàV¡$çbf, 1942“p¡ qv$hk. dpÝerdL$ ipmpdp„ cZsu L$“L$gsp bfyAp“p “¡s©Ðhdp„ 500 gp¡L$p¡“y„ A¡L$ kfOk Np¡l‘p¡“ il¡fdp„ “uL$ýey„. s¡d“p¡ l¡sy ’pZp ‘f L$bÅ¡ d¡mhhp“p¡ A“¡ ’pZp“p ‘p¡guk“¡ kfL$pfu “p¡L$fu R>p¡X$u v$¡hp kdÅhhp“p¡ lsp¡. kfOk ’pZp ‘pk¡ ‘lp¢Ãey„ L¡$ ’pZ¡v$pf f¡hsudp¡l“ i¡d¡ A¡d“¡ ‘pR>p„ S>sp„ fl¡hp L$üy„. ‘f„sy L$“L$gspA¡ s¡d“¡ L$üy„, "sd¡ gp¡L$p¡ rhv$¡iu kfL$pf“u “p¡L$fu R>p¡X$u v$p¡. ’pZp ‘f Ad“¡ Ar^L$pf gC g¡hp v$p¡, L$pfZ L¡$ Ap fprô²$e Bdpfs R>¡, HÁg¡ÞX$“u kfL$pf“u dprgL$u“u “’u.'

Ap kp„cmu ’pZ¡v$pf f¡hsudp¡l““p¡ r‘Ñp¡ Nep¡.

A¡Z¡ L$“L$gsp“¡ Q¡shZu Ap‘sp„ L$üy„, "sd¡ gp¡L$p¡ Al]’u S>sp flp¡, “l]sf sd“¡ Np¡muAp¡’u h]^u “pMhpdp„ Aphi¡.'

L$“L$gspA¡ S>fp ‘Z Ncfpep hNf L$üy„, "’pÏ„ S>“sp“u k„‘rÑ R>¡ A“¡ Ad¡ A¡“p ‘f Ar^L$pf S>dphhp Apìep R>uA¡. sd¡ S>“sp“p kpQp k¡hL$ lp¡ sp¡ Adpfp¡ dpN® “ fp¡L$p¡.'

‘p¡guk¡ R>¡‰u Q¡shZu Ap‘sp„ L$üy„, "lh¡ A¡L$ X$Ngy„ ‘Z ApNm hÝep„ R>p¡ sp¡ Ap b„v|$L$“u Np¡mu R|>V$sp„ kl¡S> ‘Z hpf “l] gpN¡.' "sd¡ sdpfy„ L$pd L$fp¡, Ad¡ Adpfy„ L$pd L$fuA¡,' A¡d L$l¡sp„ L$“L$gsp ApNm h^u. A¡“u ‘pk¡ L$p¡C lr’epf “lp¡sy„. lp, lp’dp„ rsf„Np¡ T„X$p¡ S>ê$f lsp¡. Ðep„ sp¡ A¡L$ ‘p¡guk“u b„v|$L$dp„’u Np¡mu R|>V$u“¡ L$“L$gsp“u R>psudp„ ‘¡ku NC. A¡ Ðep„ S> Y$mu ‘X$u. ’p¡X$uhpf sfaqX$ep„ dpfu“¡ A¡Z¡ ðpk R>p¡X$u v$u^p¡. ‘f„sy A¡ ðpk R>p¡X¡$ s¡ ‘l¡gp„ A¡“p A¡L$ kp’uv$pf dyLy$Þv$ L$pbgpA¡ A¡“p lp’dp„ ÝhS> ‘L$X$u gu^p¡. r“v$®e ‘p¡guk¡ A¡“p ‘f ‘Z Np¡mu R>p¡X$u. A¡ ‘Z dp¡s“¡ ifZ ’ep¡. Ðepf ‘R>u ÓuÆ ìe[¼sA¡ T„X$p¡ ‘L$X$ép¡, A¡“p ‘f ‘Z Np¡mubpf ’ep¡. Apd A¡L$ ‘R>u A¡L$ 60 v$¡ic¼sp¡ iluv$ ’ep, 6 Opeg ’ep.

ApV$gu dp¡V$u k„¿epdp„ gp¡L$p¡A¡ ilpv$s hlp¡fu lp¡hp R>sp„ Crslpkdp„ Å¡CA¡ s¡hu s¡d“u “p¢¡^ g¡hpC “’u. AphX$p dp¡V$p v$¡idp„ L$“L$gsp L¡$ dyLy$Þv$ L$pbgp“p “pd“y„ ¼ep„e õdpfL$ R>¡ Mfy„? c c c

îurS>s¡ÞÖcpC ‘V¡$g“p ‘yõsL$ "drlgp ¾$p„rsL$pfuAp¡'dp„’u kpcpf DÙ©s

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (39)

Ap^yr“L$ rlÞvy$^d® îuAip¡L$ Nv£ (Nep A„L$dp„ ìe[¼s“p kpdprS>L$ A“¡ “¥rsL$ Æh““¡ A“ygnu“¡ OX$pe¡g d“yõd©rs A“¡ dp“hõd©rs qhi¡ hp„Ãey„y) dp¡V$pcpN“p ‘qfhpfp¡ bpmL$p¡ dpV¡$“p¡ r“Ðe¾$d kyr“ròs L$f¡ R>¡, S>¡dp„ qv$hkdp„ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u A¡L$ hMs s¡Ap¡ âp’®“p L$f¡ R>¡. lmv$f, Ly$dLy$d A“¡ ‘yó‘p¡ A‘®Z L$fhp„, Ou“p¡ v$u‘ âNV$phhp¡, õsp¡Ó‘pW$ L$fhp„ lp¡e R>¡ S>¡“p¡ D‘ep¡N c¼sp¡ Cô$v$¡hsp“u Qp¡‘pk A“¡ ’pmudp„ kÅh¡g v$u‘ âNV$phu“¡ Apfsu Dspfhu OqX$epm“p L$p„V$p“u qv$ipdp„ âv$rnZp L$fhp dpV¡$ A¡ b^p„“p¡ ‘|Å-D‘pk“pdp„ kdph¡i ’pe R>¡. s¡ hMs¡ L$f¡ R>¡. d„qv$f riMfbÙ lp¡e R>¡. d„qv$f õ’p‘Ðe“p„ Cô$“¡ Mpk âL$pf“p„ “¥h¡Û-cp¡N ^fphpe R>¡ A“¡ ^pfp^p¡fZ Apif¡ C.k. ‘|h£ 3000 hj® L¡$ s¡’u Ðepfbpv$ D‘[õ’s gp¡L$p¡“¡ s¡ “¥h¡Û Cðf“p âkpv$ê$‘¡ ‘Z ‘l¡gp„ r“rZ®s L$fpep„ lsp„ A“¡ s¡“¡ rhðcfdp„ hl¢Qhpdp„ Aph¡ R>¡. Aphu ‘|Å OÏ„ L$fu“¡ khpfdp„ L¡ b„^psp L$p¡C‘Z tlvy$d„qv$f-õ’p‘Ðedp„ A“ykfpe R>¡. kp„S>“p kde¡ L$fpe R>¡. blp¡mp ‘qfhpfdp„ OZp b^p hmu õ’p‘Ðe“u OZu b^u i¥guAp¡ Adgdp„ R>¡. DÑf âL$pf“u ‘|ÅAp¡ A“¡ âp’®“pAp¡ Å¡hp dm¡ R>¡ A“¡ s¡ s¡dS> v$rnZcpfs“p„ d„qv$fp¡dp„ õ‘ô$‘Z¡ rcßsp ‘Z Mpk L$fu“¡ AgN AgN cpjphpv$u cpfs“p âhs£ R>¡. kpdpÞe fus¡, ‘qfhpf ^fphsp ‘qfZus âÐe¡L$ fpÄedp„ A“¡ Sy>v$p„ Sy>v$p„ fpÄep¡“u A„sN®s. ‘yfyj-‘yfp¡rlsp¡“¡ S> Nc®N©ldp„ âh¡i L$fhp v$¡hpdp„ Al] afu’u tlvy$^d® kp¥’u h^y gp¡L$sp„rÓL$ lp¡hp“y„ Aph¡ R>¡. ‘yfp¡rlsp¡ ‘|Å-AQ®“p L$f¡ R>¡, S>¡“y„ dpmMy„ ‘yfhpf ’pe R>¡. v$f¡L$ tlvy$ ”u-‘yfyj s¡“¡ Nd¡ s¡ dpN£ N©ld„qv$f“u ‘|Å“¡ dmsy„ S> Aph¡ R>¡ ‘Z s¡ rhi¡j Cðf“u D‘pk“p L$fhp“y„ ‘k„v$ L$fhp A„N¡ õhs„Ó R>¡. rhõs©s A“¡ ‘qfîdcey¯ lp¡e R>¡. 20du kv$u“u fl¡Zp„L$“u blpf“p cpNdp„ Aph¡gp„ d„qv$fp¡ A„rsd ‘Quku ky^u sp¡ ‘yfp¡rls‘Ï„ dpÓ b°pûZp¡“p¡ A¡L$ Qp¡fkduV$f“p n¡Óam’u dp„X$u“¡ L¡$V$gpL$ l¡¼V$fp¡dp„ S> Ar^L$pf lsp¡. ‘f„sy lh¡ s¡ AÞe hZ® L¡$ oprs“p a¡gpe¡g rhipm k„fQ“phpmp b^p S> L$v$-ApL$pf“p„ ‘yfyjp¡ A“¡ ”uAp¡ dpV¡$ ‘Z Abpr^s R>¡. ‘yfp¡rls Å¡hp dm¡ R>¡. dpNp£“u bpS>y ‘f Cðf“u a¼s A¡L$ b““pf¡ ‘yfp¡rls‘Zp dpV¡$“y„ ep¡Áe ârinZ g¡hy„ S>ê$fu d|rs® kdpe s¡V$gu S> S>Nphpmp„ d„qv$fp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. lp¡e R>¡. Ap ârinZdp„ k„õL©$scpjp“p¡ Aæepk A“¡ L$p¡C ìe[¼s, dp¡V¡$ cpN¡ ‘yfyj Aphp d„qv$f“u v$¡Mf¡M tlvy$^d®“p kh®kpdpÞe ¿epgp¡’u kydprlsNpf ’hy„ fpM¡ R>¡ A“¡ v$¥r“L$ ‘|Å ’pe R>¡ L¡$ “rl s¡ Sy>A¡ R>¡. A“¡ rhrcß Ås“u ‘|Å-AQ®“p A“¡ rhr^Ap¡ S>¡hu Aphp„ d„qv$fp¡ ‘pk¡’u ‘kpf ’sp L$p¡CL$ s¡dp„ fl¡gp L¡$ D‘“e“, g‚ A“¡ dfZp¡Ñf A¡ b^p„“¡ rhNshpf Cðf“¡ h„v$“ L$f¡ R>¡ A“¡ c¡V$ê$‘¡ L¡$V$gpL$ ‘¥kp ^f¡ R>¡. iuMhu A¡ b^p„“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. Ap kOmy„ k„õL©$s d„qv$f“u v$¡Mf¡M fpMsu ìe[¼s dpV¡$ s¡ AphL$ê$‘ b“¡ cpjpdp„ R>¡. OZp b^p Ahkfp¡ ‘f k„õL©$s N°„’“p„ R>¡. rhr^kf“p„ rhipmsf d„qv$fp¡“¡ dy¿ed„X$‘, Cðf“u gMpZp¡“p¡ dd® eS>dp“ A“¡ s¡“p„ kNp„“¡ khÅhhp“p¡ Äep„ d|rs® õ’pr‘s ’C lp¡e R>¡ s¡hy„ Nc®N©l A“¡ qfhpS> ’C Nep¡ R>¡. 21du kv$udp„e cp¡V$pcpN“p Nc®N©l“u afs¡ QsyóL$p¡Zue L¡$ hsy®mpL$pf ‘qf¾$dp-‘’ tlvy$Ap¡ b°pûZp¡“¡ ‘yfp¡rls sfuL¡$ ‘k„v$ L$f¡ R>¡. îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (40)

2017

Ap^yr“L$ rlÞvy$^d®

cS>“-kÐk„N :”u-‘yfyj“p “p“p kd|l kpáprlL$ L¡$ dprkL$ ^p¡fZ¡ hpfpafsu A¡L$buÅ“p Of¡ cS>“ Nphp A¡L$rÓs ’pe R>¡ A“¡ kd|l“p A¡L$pv$ ìe[¼s ‘pk¡’u L$’phpsp® kp„cm¡ R>¡. Ap kÐk„N L$l¡hpe R>¡.

D‘hpk A“¡ h°s :ApÐdk„ed L¡$mhhp“p kp^“ sfuL¡$ D‘hpkBðf “ÆL$ fl¡hy„- “y„ âep¡S>“ A¡ kpdpÞe âq¾$ep R>¡.

D‘hpk k|ep£v$e’u iê$ L$fu“¡ k|epõs ky^u fpMhpdp„ Aph¡ R>¡. D‘hpk“p¡ A’® R>¡ dep®qv$s MpÛ‘v$p’p£ Mphp, L$p¡C‘Z Ås“y„ Aß “ Mphy„ A’hp L$p¡C‘Z âL$pf“y„ âhplu ‘Z “ ‘uhy„. D‘hpk kápl L¡$ drl“p“p L$p¡CL$ r“ròs qv$hk¡ L$fpe R>¡ A“¡ gp¡L$p¡ Qp¡dpkp“p Qpf dpk v$frdep“ dp„kplpf “ Mphp“p¡ rhL$ë‘ ‘k„v$ L$f¡ R>¡. h°s A¡V$g¡ D‘hpk BÐepqv$ L$fhp“y„ ‘k„v$ L$fhy„ A’hp r“ròs kde v$frdep“ v$ffp¡S> ‘k„v$Nuey¼s ïgp¡L$-‘pW$ L$fhp A“¡ s¡ Üpfp Cðf âÐe¡ L©$sosp ìe¼s L$fhu. ‘rhÓ su’®^pdp¡ :cpfscfdp„ a¡gpe¡gp„ ‘rhÓ ^pdp¡“u epÓp L$fhp â¡qfs L$fu“¡ Ap rhipm M„X$ D‘f rhrh^ v$¡hv$¡huAp¡“u D‘pk“p L$fsp tlvy$Ap¡“¡ Ap ^d£ ‘fõ‘f Å¡X$u fp¿ep lsp A“¡ Å¡X$u fpMu füp¡ R>¡. âpQu“ L$pm’u ApW$ “Nfp¡ ‘rhÓ d“pep„ R>¡. Aep¡Ýep (fpd), d’yfp (L©$óZ), dpep‘yfu-lqfÜpf (rih A“¡ rhóÏ), L$piu (rih), S>Nßp’‘yfu (L©$óZ), ÜpfphsuÜpfL$p(L©$óZ) Aphp„ k¢L$X$p¡’ue h^y âqkÙ su’®^pdp¡ R>¡. s¡ b^p„ L$p„ sp¡ L$p¡C Qp¡½$k v$¡h (v$¡hu)“p„ d„qv$fp¡ dpV¡$ A’hp L$p¡C kp^y-dlpÐdp A¡hp„ ”u-‘yfyjp¡“¡ L$pfZ¡ su’p£ bÞep„ R>¡. su’®epÓp :tlvy$Ap¡“¡ cpfs“p„ rhrh^ õ’mp¡’u ‘fõ‘f “ÆL$ gphu“¡ Å¡X$phpdp„ âp¡Ðkpl“ ‘|fy ‘pX$“pfp„

541

ârkÙ epÓp^pdp¡ Ap dyS>b“p„ R>¡ : rldpge“p ‘ròd cpN“p„ Qpf^pd- bv$fu“p’(rhóÏ), L¡ $ v$pf“p’(rih),N„ N p¡ Ó u-edy “ p¡ Ó u(N„ N p-S>dy “ p “v$u“p„ Dv¹$Nd õ’p“p¡); cpfs“p DÑf-v$rnZ-‘|h®‘ròddp„ Aph¡gp„ bpf Äep¡rstgN (rih) kp¡d“p’, Dˆ>¥“, Ôe„bL$, fpd¡ðf, îui¥g, hpfpZku A¡ ‘¥L$u“p„ R>¡., dlpfpô²$“p Aô$rh“peL$ (NZ¡i), fpS>õ’p“dp„ “p’Üpfp (L©$óZ), sprdg“pXy$dp„ rsfy‘rs (L©$óZ), L¡$fpgpdp„ Nyfyhpeyf (L©$óZ). dp“ kfp¡hf (lpgdp„ rsb¡V$dp„), Adf“p’ (rih) A“¡ h¥óZp¡v$¡hu (i[¼svy$Np®) S>çdy-L$pídufdp„, TpfM„X$dp„ v$¡h^f (rih), dlpfpô²$dp„ ‘„Y$f‘yf (rhÌ$g-rhóÏ), NyS>fpsdp„ X$pL$p¡f (L©$óZ) A¡ k¥L$pAp¡ ‘yfpZp„ ‘f„‘fpNs su’®^pdp¡ R>¡ Äep„ hj®“p kyr“ròs kde¡ s¡Ap¡“p Cô$“p„ d„qv$fp¡ ky^u ‘lp¢Qhp L¡$V$gpL$ qv$hkp¡ ky^u kp¡-kp¡ qL$gp¡duV$f ky^u“y„ A„sf v$f¡L$ oprs“p ”u-‘yfyjp¡ kp’¡ dmu“¡ Qpg¡ R>¡.

Qpf-Qpf hj®“p A„sf¡ lqfÜpf, “prkL$, Dˆ>¥“ A“¡ âepN (A‰plpbpv$)dp„ Ly„$cd¡mp¡ cfpe R>¡. âepNdp„ v$f bpf hj£ rÓh¡Zuk„Nd(N„Np, edy“p, kfõhsugyá A¡d ÓZ “v$uAp¡)‘f dlpLy„$cd¡mp¡ cfpe R>¡ A“¡ Ap dlpLy„$cdp„ gpMp¡ gp¡L$p¡ c¡Np dm¡ R>¡.

DÐkh-sl¡hpf :tlvy$ DÐkhp¡ Apkyfu i[¼s ‘f v$¥hu i[¼s“p¡ rhS>e, v$¡h-v$¡huAp¡“u S>Þdrsr’Ap¡“u õd©rs A“¡ Æh“gugp“p dlp“ âk„Np¡ A“¡ rhriô$ DØ¡ip¡ dpV¡$ rhrcß v$¡hv$¡huAp¡“u ‘|Å“p r“rdÑ¡ DS>hpe R>¡. tlvy$ ‘„Qp„N“p r“ròs qv$hkp¡“¡ A“ygnu“¡ DÐkhp¡“y„ Apep¡S>“ ’sy„ Apìey„ R>¡ A“¡ Ap qv$hkp¡ L©$rj Ap^pqfs k„õL©$rs“¡ A“yL|$m ‘X¡$ s¡ fus¡ A¡L$ S> kde¡ DS>hpe R>¡. fpÄedp„ DS>hpsp sl¡hpfp¡“y„ dlpÐçe s¡“u gp„bp kde’u Qpgsu Aphu fl¡gu kp„õL©$rsL$ ‘f„‘fp A“¡ s¡ fpÄe“p AN°NÎe-dy¿e Cô$ ‘f Ap^pf fpM¡ R>¡. (¾$di:)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (41)

L$fyZp“p¡ kv¹$NyZ crN“u r“h¡qv$sp (cuód r‘spdl¡ eyr^r›$f“¡ L$l¡gu hpsp®) hpfpZkudp„ A¡L$ ìep^ fl¡sp¡ lsp¡. ‘p¡sp“p cp’pdp„ rhjde bpZp¡ cfu“¡ s¡ kpbf“u ip¡^dp„ “uL$mu ‘X$ép¡. NpY$ S>„Ngdp$„ s¡Z¡ kpbf“y„ V$p¡my„ Å¡ey„ A“¡ A¡L$ suf s¡ sfa sp¼ey„. s¡ r“ip“ Q|L$u Nep¡ A“¡ rhjp¼s bpZ A¡L$ dlp“ h©ndp„ M|„‘u Ney„. cujZ rhj’u CÅ ‘pd¡g s¡ dlph©n kyL$pC Ney„ A“¡ ‘qfZpd õhê$‘¡ s¡“p„ ‘Zp£ A“¡ amp¡ Mfu ‘X$ép„.

S>„Ng“p v$¡h’u frns A¡L$ kp^yQqfs ‘p¡‘V$ s¡ h©n“p ’X$“u bMp¡gdp„ Æh“‘e¯s Apîe gC“¡ fl¡sp¡ lsp¡. s¡ ‘p¡‘V$“p¡ h©n âÐe¡ A¡V$gp¡ âNpY$ â¡d lsp¡ L¡$ s¡ lh¡ kyL$pC Ney„ lp¡hp R>sp„ s¡“p ‘f fl¡gp dpmp“p¡ ÐepN L$fhp dpNsp¡ “lp¡sp¡¡. ip„s A“¡ NdNu“, r“ò¡ô$ A“¡ c|¿ep¡-sfõep¡, L©$so A“¡ kv¹$NyZu ‘p¡‘V$ h©n“u kp’¡ “¡ kp’¡ L©$i ’C Nep¡. “uQ¡ ‘©Õhu ‘f “S>f “pMu“¡, kyM A“¡ vy$:Mdp„ kdp“‘Z¡ hapv$pf Ddv$p ‘nu“p„ r“›$pc[¼s A“¡ A‘|h® r“òe ‘°Ðe¡ rhõde ‘pdsp„, BÞÖ‘v$ DÑ¡rS>s ’C EW$éy„. BÞÖ¡ rhQpey¯, "r“ç“L$np“p„ âpZuAp¡dp„ “ Å¡hp dm¡ s¡hu cph“pAp¡ Ap ‘nu L¡$hu fus¡ ^fphu iL¡$? R>sp„e, k„ch R>¡; Ap A¡V$gy„ ASy>Nsy “’u L¡$d L¡$ âÐe¡L$ âpZu AÞe âÐe¡ v$epmy A“¡ Dv$pf lp¡e R>¡.'

‘R>u’u OV$“p“¡ rhi¡j QL$pkhp“p l¡sy’u BÞÖ¡ ‘rhÓ b°pûZ“y„ ê$‘ gu^y„ A“¡ h©n kdu‘ D‘[õ’s ’ep¡.

BÞÖ¡ L$üy„, "Ap¡ kˆ>“ ‘nu! Ap kyL$pe¡gp h©n“p¡ sy„ L¡$d ‘qfÐepN L$fsy„ “’u?' ‘p¡‘V¡$ “d“ L$ey¯ A“¡ DÑf

Apàep¡, "v$¡hfpS> sdpfy„ õhpNs lp¡! dpfp kv$pQfZ“p NyZ“¡ L$pfZ¡ lº„ sd“¡ Ap¡mMy„ Ry>„.' lÅf “¡Óp¡hpmp BÞÖ¡ ‘nu“p op“’u rhõde ‘pdu“¡ Apòe®QqL$s ’C L$üy„, "OÏ„ kpfy„.' afu ‘pRy>„ BÞÖ¡ ‘|R>‘fR> L$fu, "L$p¡C‘Z ‘nu“p Apîe dpV¡$ Aep¡Áe A¡hp Ap ‘p„v$X$p„ rh“p“p h©n“¡ ip dpV¡$ hmNu füy„ R>¡? sy„ s¡“p¡ Ahíe ÐepN L$f A“¡ S>„Ngdp„ Qp¡sfa OZp„ kpfp„ kpfp„ h©np¡ R>¡ s¡“¡ Apîeê$‘¡ ‘k„v$ L$f.' ‘R>u’u ‘p¡‘V¡$ r“kpkp¡ “pMu“¡ L$üy„, "lº„ sp¡ sdpfp¡ v$pk Ry>„. Sy>Ap¡, Ap“u ‘pR>m“y„ L$pfZ R>¡- Ap S> h©ndp„ d¢ Æh“ rhspìey„, dpfu ‘pk¡ S>¡ op“kd©qÙ R>¡ s¡ d¢ Al]ep„ S> D‘prS>®s L$fu, Al] S> d“¡ v$f¡L$ Ås“p iÓy sfa’u fnZ dýey„. sd¡ d“¡ Ap kÞdpN®’u ip dpV¡$ Ãeys L$fp¡ R>p¡? lº„ sp¡ L$fyZphp“ A“¡ L©$so Ry>„. d“¡ Ap h©n“p¡ ÐepN L$fhp“u kgpl “ Ap‘ip¡; Äep„ ky^u s¡ h©n Ærhs lsy„ Ðep„ ky^u s¡ dpfp fnL$ê$‘¡ füy„. lh¡ lº„ s¡“p¡ ÐepN L¡$d L$fu“¡ L$fu iL$y„$?' sБòps¹ BÞÖ AÐe„s fpÆ ’ep¡ A“¡ kv¹$NyZu ‘nu“¡ s¡“u BÃR>p“ykpf“y„ hfv$p“ Apàey„. ‘p¡‘V¡$ dpN¡gy„ hfpv$p“ Ap lsy„, "Ap h©n ‘y“Æ®rhs ’pAp¡.' Ðepfbpv$ BÞÖ¡ h©n ‘f Æh“v$peL$ S>m R>p„V$éy„ A“¡ s¡ h©n Æh“fk’u cf‘|f ’C Ney„ A“¡ “hp„ ‘p„v$X$p„ A“¡ ‘p„NfZ aŸV$u “uL$ýep„.

Apd ‘p¡‘V$“p kv¹$NyZ“¡ L$pfZ¡ h©n ‘y“Æ®h“ ‘pçey„ A“¡ ‘p¡‘V$¡ ‘Z, Æh““p A„s¡, õhN®dp„ õ’p“ d¡mìey„. S>¡d h©n¡ ‘p¡‘V$ kp’¡“u d¥Óu Üpfp ‘p¡sp“y„ B[ÃR>s hfv$p“ d¡mìey„ s¡d d“yóep¡ ‘Z kv¹$NyZu A“¡ ‘rhÓ ‘yfyjp¡ kp’¡ d¥Óu L¡$mh¡ sp¡ ‘p¡sp“y„ B[ÃR>s d¡mhu c c c iL¡$.

lº„ sd“¡ õ‘óV$‘Z¡ L$lu v$J L¡$ cpfs“p L$pe®dp„ sdpfy„ cprh dlp“ R>¡ A¡“u d“¡ lh¡ Mpsfu ’C R>¡. cpfshpkuAp¡ dpV$¡, Mpk L$fu“¡ cpfs“u ”uAp¡ dpV$¡, L$pe® L$fhp kpfy S>¡ S>ê$f lsu s¡ ‘yfyj“u “l] ‘Z ”u“u; kpQu tklZ“u.

-õhpdu rhh¡L$p“„v$¡ crN“u r“h¡qv$sp“¡ 29 Sy>gpC, 1897 “p fp¡S> gM¡g ‘Ódp„’u îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (42)

e’p’® ndpiugsp Ap hps cNhp“ byÙ“p kde“u R>¡. A¡L$ “heyhL$ cNhp“ byÙ“u hpZu’u â¡fpC“¡, A¡d“p ìe[¼sÐh’u âcprhs ’C“¡ fp¡S> s¡d“u ‘pk¡ Aphsp¡ lsp¡. kde S>sp„ ^ud¡ ^ud¡ Ap “heyhL$ ‘p¡sp“u kp^“pdp„ gu“ ’sp¡ Nep¡ A“¡ A¡ L$pfZ¡ A¡ ‘p¡sp“u N©lõ’u“p v$pqeÐh’u rhdyM ’sp¡ Nep¡. A¡“pdp„ Aphsy„ ‘qfhs®“ Å¡C“¡ s¡ eyhL$“p r‘sp A¡L$ qv$hk M|b ¾$p¡r^s ’C Nep A“¡ ‘p¡s¡ S> s’pNs byÙ ‘pk¡ S>hp “uL$mu ‘X$ép. Apîd ‘lp¢Qsp„ S> s¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ cNhp“ byÙ“p OZp b^p rióep¡ s¡d“u Qpf¡ sfa b¡ku“¡ s¡d“u hpZu“p¡ gpc gC füp R>¡. s¡ ¾$p¡r^s ’e¡gp r‘spA¡ Å¡ey„ L¡$ “hS>hp“ A“¡ kd’® eyhL$p¡ s¡d“p„ dpspr‘sp“y„ F>Z A“¡ ‘qfhpf“u S>hpbv$pfu R>p¡X$u L$pd hNf Al] b¡L$pf b¡W$p R>¡. Ap b^y„ Å¡C“¡ Ap r‘sp“p¡ ¾$p¡^ kpsdp Apkdp“¡ ‘lp¢Qu Nep¡. s¡ ¾$p¡^’u L$p„‘sp¡ s’pNs byÙ kpd¡ ‘lp¢Qu A“¡ byÙ“p Ap AkpdprS>L$ L$pep£ dpV¡$ s¡“¡ b¡apd Npmp¡ cp„X$hp gpÁep¡. r“rh®L$pf byÙ“¡ Å¡C“¡ A¡ ‘p¡sp“u ^ufS> D‘f L$pb| “ fpMu“¡ byÙ“u D‘f ’|„¼ep¡. Ap cep“L$ L©$Ðe Å¡C“¡ L$p¡C‘Z rióe lh¡ Q|‘ “ flu i¼ep A“¡ cNhp“ byÙ“u kpd¡ rhfp¡^ v$ip®hhp gpÁep. byÙ¡ L$p¡C ârsq¾$ep “ Ap‘u s¡ Å¡C“¡ rióep¡ d|„Np ’C Nep. sp¡ ‘Z s¡ r‘sp“¡ ip„rs “ dmsp„ s¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ Npmp¡ bp¡gsp¡ bp¡gsp¡ s¡ S>ÁepA¡’u “uL$mu Nep¡.

O¡f ‘lp¢Qu“¡ ‘p¡sp“p Ap Mfpb hs®““p¡ s¡“¡ cpf¡ ‘òpÑp‘ ’hp gpÁep¡ A“¡ s¡“p d“dp„ Ap ×íe MXy„$ ’ey„ L¡$ ‘p¡sp“p ApV$gp Op¡f A‘dp“ bpv$ ‘Z byÙ sp¡ L¡$V$gp ip„s b¡W$p lsp! ‘òpÑp‘ ’hp’u s¡ r‘sp sfs S> ‘pR>p¡ byÙ“p Apîd¡ ‘lp¢Qu Nep¡. cNhp“ byÙ“p s¡ S> kp¥çeê$‘“¡ afuhpf Å¡C“¡ s¡d“p ‘Ndp„ ‘X$u Nep¡ A“¡ ndpepQ“p L$fhp gpÁep¡. A¡ Å¡C“¡ s’pNs¡ L$üy„ L¡$ lº„ sp¡ s“¡ dpa “l] L$fu iLy„$. Ap kp„cmu“¡ b^p

S> rióep¡ õså^ ’C Nep A“¡ rhQpfhp gpÁep L¡$ iy„ Mf¡Mf cNhp“ byÙ“¡ A‘dp““p¡ A“ych ’ep¡? cNhp“ byÙ sp¡ kv$pe L$fyZpde S> lsp, s¡Ap¡ l„d¡ip„ kh®“¡ ndp S> Ap‘sp lsp, A“¡ lh¡ L$lu füp R>¡ L¡$ s¡Ap¡ s¡“¡ dpa “l] L$f¡! A¡hy„ sp¡ b“¡ S> “l]! byÙ¡ sp¡ s¡ [õ’rs“y„ r“fpL$fZ L$fhy„ S> ‘X$i¡ L¡$d L¡$ b^p rhõde ‘pçep lsp. byÙ¡ DÑf Apàep¡, "s¡ ìe[¼s AÐepf¡ Al]ep„ “’u. Å¡ lº„ s¡ ìe[¼s“¡ dmy„, >S>¡“u D‘f sd¡ ’|¼ep lsp; s¡“¡ lº„ L$lui L¡$ s¡ s“¡ dpa L$fu v$¡. s¡’u S>¡ dpfu kdn R>¡, s¡ ìe[¼s OZu kpfu R>¡, s¡Z¡ L$p¡C c|g L$fu “’u. AÐepf¡ s¡“y„ d“ OÏ„ S> ‘rhÓ R>¡.'

Ap R>¡ L$fyZp! L$fyZp“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ L$p¡C“¡ v$p¡qjs NZpe A“¡ ‘R>u s¡“¡ L$l¡ L¡$ "kpfy„, lº„ s“¡ ndp L$fy„ Ry>„.' Ap L$fyZp “’u. sdpfu ndpiugsp A¡hu lp¡hu Å¡CA¡ L¡$ S>¡ dpZk“¡ ndp A‘pC flu >R>¡ s¡“¡ s¡“p¡ kl¡S> ‘Z ¿epg “ Aphhp¡ Å¡CA¡ L¡$ sd¡ s¡“¡ ndp Ap‘u füp R>p¡. s¡“u c|g“¡ dpV¡$ s¡“¡ v$p¡rjs A“ychhp v$¡hp¡ Å¡CA¡ “l]. Ap R>¡ e’p’® ndpiugsp! c c c

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (43)

Arsr’v$¡hp¡ ch$ g¡ML$ - dp¡l“p k|e®“pfpeZ$$, rQÓL$pf - rihâkpv$, A“yhpv$L$ - îuL¡$ihgpg rh. ip”u

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu - 2017 (44)

NyfydlpfpS>“u dlpkdpr^ ‘R>u s¡d“p rióep¡ hfpl“Nfdp„ L$p¡CL$ M„X$¡ f dL$p“dp„ dW$ õ’p‘u“¡ L¡$V$gp¡L$ hMs füp.

A¡L$ hMs õhpdu rhh¡L$p“„v$, kpfv$p“„v$(ifs¹), fpdL©$óZp“„v$ (iiu) A“¡ â¡dp“„v$(bpbyfpd) N„„NpL$pW¡$ V$l¡gu füp lsp. Cðf s¡d“y„ fnZ L¡$hu fus¡ L$f¡ R>¡, s¡ v$ip®hsp¡ Ap rhje lsp¡. cpCAp¡ !

NCL$pg¡ b‘p¡f¡ Ap‘Z¡ Mp^y„.

ApS>¡ Y$msp¡ b‘p¡f ’ep¡, lh¡ Ap‘Zp cp¡S>“ dpV¡$ Aß‘|Zp® v$¡hu L$C ep¡S>“p L$fi¡, s¡ Mbf ‘X$su “’u.

Al] sp¡ L$p¡C Aßv$psp v$¡Mpsp¡ S> “’u.

d“¡ blº ’pL$ gpÁep¡ R>¡, ’p¡X$p¡ Apfpd L$fu“¡ S>CA¡ sp¡ ?

bpbyfpd, Ðep„ L$p¡CL T|„‘X$u v$¡Mpe R>¡; Ap‘Z¡ Ðep„ S>C“¡ Apfpd L$fuA¡. Nyfyv$¡h Ap‘Zp cp¡S>“ dpV¡$ L$v$pQ L$p¡C fõsp¡ bsphi¡.

Ðepf¡ “p“L$X$u ’¡gu A“¡ dpV$u“p¡ OX$p¡ gC“¡ L$p¡CL$ s¡d“u ‘pk¡ Aphu“¡....

Af¡, ApS> dpfu dpsp“p õdfZp’£ k„ÞepkuAp¡“¡ lº„ cps A“¡ v$pm Ap‘u füp¡ Ry>„.

Sy>Ap¡, Nyfyv$¡h“u L©$‘p ! îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfuAp 2017 (44)c|M dV$pX$hp D‘ep¡Nu ’i¡.

Ap‘Zu

’p¡X$p S> kdedp„ cp¡S>“ s¥epf ’ey„. lh¡ S>efpdhpV$udp„ vy$L$pm ‘X$ép¡. fpdQ„Ö Nfubp¡“¡ cp¡S>“ Ap‘sp. Aphp¡ kpfv$p, A¡lh¡ dp„ Ap‘Z¡ ‘Z S>dhp kuA¡L$, f‘Z ‘p¡sp“u i[¼s âdpZ¡ b¡klpe su “f¡ÞÖ lSy> “

lº„ gpL$X$p„ gphu fp„^hp“y„ iê$ L$fy„ Ry>„.

A¡V$gpdp„ “f¡ÞÖ Apìep¡.

A¡“u kp’¡ buÅ A¡L$ k„Þepku R>¡. s¡ L$p¡Z R>¡?

Apìep¡ ?

lº„ N„Npdp„ õ“p“ L$fu“¡ Aphy„ Ry>„. sd¡ fkp¡C L$fu b^y„ s¥epf L$fp¡.

l¡ k„ÞepkuAp¡, dpf¡ dpV¡$ sp¡ Ap‘“p¡ dp¡V$p¡ D‘L$pf ’ep¡.

L¡$V$gpe qv$hkp¡’u d¢ Mp^y„ “’u. s¡’u d“¡ blº c|M gpNu R>¡. L©$‘p L$fu“¡ d“¡ S>gv$u S>dpX$p¡. dlpfpS>, cf‘¡V$ S>dp¡.

bpbyfpd, cp¡S>““p¡ dpfp¡ cpN ‘Z Ap Þepku“¡ Ap‘u v$p¡. A¡dZ¡ îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 k„ (45) b¡ qv$hk’u L$iy„ Mp^y„ “’u.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu - 2017 (45)

dlpfpS>, Adpfu kp’¡ Ap kpvy$„ cp¡S>“ õhuL$pfp¡.

õhpdu rhh¡L$p“„v$“p¡ cpN ‘Z s¡ k„Þepku A¡L$v$d Apfp¡Nu Apdp„ dpfp¡ A“¡ spfp¡ cpN A¡ hmu iu Nep. A¡d“u Ap„Mp¡ lSy> h^pf¡ cp¡S>““u A‘¡np k|Qhsu lsu. hps ? Arsr’ Mpe R>¡ A¡ cNhp“ S> Mpe R>¡ A¡ S> A’® R>¡ “¡? bpbyfpd dlpfpS> ! dpfp¡ cpN ‘Z Apd“¡ Ap‘u v$p¡, k„Þepku ^fpC Åe sp¡ Ap‘Z¡ ‘Z ^fpC S> Nep.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu - 2017 (46)

kpQy„ L$lp¡ R>p¡ bpbyfpd, ifs¹ !

A¡ "^fpC Nep¡' A¡d L$l¡ Ðep„ ky^u A¡d“¡ Mphp“y„ Ap‘p¡. b^y„ cp¡S>“ L$fu“¡ s¡ k„Þepku Qpëep Nep. s¡d“p Nep ‘R>u.....

sd¡ OÏ„ kpfy„ L$ey¯.

N„Npõ“p“ L$ep® ‘R>u lº„ âp’®“p L$fsp¡ lsp¡ Ðepf¡ c|M’u vy$:Mu ’e¡gp s¡d“¡ Å¡C“¡ cp¡S>“ Ap‘hp Al] gpìep¡.

S>¡ Mphp“y„ bÃey„ R>¡ s¡“¡ Arsr’v$¡h“p âkpv$ê$‘¡ Ap‘Z¡ gCiy„.

dlpcpfsdp„ A¡L$ L$’p R>¡ -

L¡$V$gpe qv$hk’u Mp^p hNf fl¡g A¡L$ b°pûZ ‘qfhpf¡ ‘p¡s¡ d¡mh¡g gp¡V$ ‘Z Aph“pf Arsr’“¡ Ap‘u“¡ î¡›$sp âpá L$fu.

A¡ gp¡V$ ‘f Apmp¡V$sp„ A¡L$ “p¡rmep“y„ AX$^y„ ifuf kp¡“p“y„ ’C Ney„. Ap‘Zp “heyN“p Ap âdpZ¡ Arsr’ kÐL$pf ‘R>u c|îufpdL© M“p vy$:$óMZhNf ‘¡V$ cfpC „. (46) Äep¡s¡sd-“y„ ÅÞey ApfuNey 2017 Ap F>rjAp¡A¡ ‘Z A¡hy„ S> v$p“ L$ey¯. s¡ Cðf“u gugp S> R>¡ “¡ !

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (47)

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (48)

eyNeyNpÞs ky^u ìep‘u fl¡gu r“ip“y„ Ahkp“ ’sy„ S>Zpe R>¡, cpf¡ L$óV$v$peL$ A¡hu v$yv$®ip“p¡ ApMf¡ A„s Aphsp¡ S>Zpe R>¡, âpZfrls gpNsp¡ d©sv$¡l ÅZ¡ Q¡s“h„s b“u EW$sp¡ v$¡Mpe R>¡; A“¡ v$|f kyv$|f S>¡ Asus“p A„^L$pfdp„ X$p¡qL$ey„ L$fhpdp„ Crslpk A“¡ ‘f„‘fp ‘Z r“óam “uhX¡$ R>¡, Ðep„’u Aphu fl¡gp¡, op“, cr¼s A“¡ L$d®“p rhfpV$ rldpge“p riMf¡ riMf¡ ârsOp¡j ‘pX$sp¡, Qpëep¡ Aphsp¡, d©v$y, ky×Y$ A“¡ R>sp„ ‘p¡sp“p„ hQ“p¡dp„ AQ|L$, s¡d S> hMs“p hl¡hp“u kp’¡ rhõspfdp„ h^sp¡ S>sp¡ A¡L$ N¡bu AhpS> Ap‘Zu sfa Aphu füp¡ R>¡ ! A“¡ Sy>Ap¡ Sy>Ap¡, A¡ kp’¡ S> Ap Ap‘Zu dps©c|rd cpfs r“Öp^u“ Ahõ’pdp„’u ÅN°s ’C flu R>¡; rldpgedp„’u hlu Aphsu hpey glfu“u ‘¡W$¡ s¡ s¡“p„ d©sâpe A[õ’ A“¡ õ“peyAp¡dp„ âpZ ‘|fu füp¡ R>¡. kyõsu EX$su Åe R>¡ A“¡ dpÓ Qnylu“ S> Å¡C “l] iL¡$ ANf sp¡ ÅZu Å¡C“¡ Ahmu drshpmpAp¡ S> “l] Sy>A¡ L¡$ Ap‘Zu Ap dps©c|rd ‘p¡sp“u v$uO® NpY$ r“Öpdp„’u ÅN°s ’C flu R>¡. lh¡ A¡“p¡ L$p¡C kpd“p¡ L$fu iL¡$ A¡d “’u; lh¡ A¡ L$v$u ‘pR>u KOu S>hp“u “’u; L$pfZ L¡$ A¡ rhfpV$L$pe Apmk M„M¡fu“¡ ‘p¡sp“p ‘N D‘f Ecu ’C flu R>¡.

îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (49)

kdpQpf v$i®“ fpdL©$óZ dW$-rdi““p„ rhrh^ L¡$ÞÖp¡ Üpfp ’e¡g âh©rÑAp¡ 9 “h¡çbf, 2016, S>NÙpÓu ‘|Å“p qv$hk¡ fpdL$©óZ rdi“, cyh“¡ðf“p D‘L¡$ÞÖ sfuL¡$ fpdL©$óZ rdi“, L$V$L$“p¡ iycpf„c ’ep¡.

6 “h¡çbf, 2016“p fp¡S> qv$ëlu L¡$ÞÖ Üpfp õhpdu Ac¡v$p“„v$Æ dlpfpS>“u 150du S>ÞdS>e„su“p D‘gndp„ ep¡Åe¡g ‘qfk„hpv$dp„ 150 c¼sp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

13 “h¡çbf, 2016“p fp¡S> fp„Qu dp¡fpbpv$u L¡$ÞÖ Üpfp õhpdu kybp¡^p“„v$Æ dlpfpS>“u 150du S>ÞdS>e„su“p A“yk„^p“dp„ ep¡Åe¡g $Lpe®¾$ddp„ 175 c¼sp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡ A“¡ 14 “h¡çbf“p fp¡S> ep¡Åe¡g eyhp k„d¡g“dp„ Apif¡ 400 rhÛp’} A“¡ rinL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. crN“u r“h¡qv$sp“u 150du S>ÞdS>e„su“p D‘gndp„ hfpl“Nf dW$, Q„X$u‘yf, Q¥ßC dW$, v$l¡fpv|$“, S>e‘yf, S>g‘pCNyfu, Ådspfp, L$X$p‘p, L$p“‘yf, d¥kyf, ‘p¡ßd‘¡V$, ‘yfu-rdi“, fp„Qu dp¡fpbpv$u, rhS>ehpX$p“p„ L¡$ÞÖp¡ Üpfp “h¡çbf dpkdp„ rhrh^ L$pe®¾$dp¡“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. bp„Ly$fp, hfpl“Nf dW$, Q¥ßC dW$, Np¥lpV$u, lgkyf, S>di¡v$‘yf, L$pdpf‘yLy$f, M¡sX$u, gM“p¥, dvy$fpC, ‘p¡fb„v$f, fpS>dl¡ÞÖhfd¹, fpS>L$p¡V$, k¡gd A“¡ rkëQf L¡$ÞÖp¡ Üpfp “h¡çbf dpkdp„ “¡ÓrQqL$Ðkp L¡$ç‘“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

L$p¡Cçbsyf, rhS>ehpX$p, qv$ëlu A“¡ lqf‘v$ L¡$ÞÖp¡A¡ ApQpep£, rinL$p¡, dpspr‘sp A“¡ eyhp“p¡ dpV¡$ “h¡çbf dpkdp„ d|ëer“›$ rinZ“p L$pe®¾$dp¡“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„.

L$p¡Cçbsyf A“¡ d„Npgyfy L¡$ÞÖp¡ Üpfp rhÛp’}Ap¡ A“¡ õhe„k¡hL$p¡“p klep¡N’u “h¡çbf dpkdp„ õhÃR>sp Arcep““p L$pe®¾$dp¡ ep¡Äep lsp. îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$ Üpfp 14 ’u 20 “h¡çbf, 2016, A¡L$ kápl ky^u bpmL$p¡“p khp¯Nu L$ëepZ“p L$pe®¾$dp¡ ep¡Åep lsp.

· rsr’‘|Å A“¡ AÞe L$pe®¾$dp¡ · 19, ÅÞeyApfu .......õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>e„su 4, ÅÞeyApfu ........õhpdu kpfv$p“„v$ S>e„su 23, ÅÞeyApfu .......A¡L$pv$iu 9, ÅÞeyApfu ........A¡L$pv$iu 29, ÅÞeyApfu .......õhpdu b°ûp“„v$ S>e„su 11, ÅÞeyApfu .......õhpdu syfuep“„v$ S>e„su 31, ÅÞeyApfu ..........õhpdu rÓNyZpsusp“„v$ S>e„su îufpdL©$óZ Äep¡s - ÅÞeyApfu 2017 (50)