I MAN X

N° 10 Otoño 2016 $4.200 (Región Metropolitana) www.issue.cl

FLORIÀN DES BIENDRAS Wilhelmina London

CASACOSTANERA

Director / Fundador ROBERTO TORRES roberto@issue.cl Editora General PÍA SCHLEEDE pia@issue.cl Periodista VALENTINA RAMÍREZ S-M valentina@issue.cl Correctora de Estilo NORINNA CARAPELLE Dirección de Arte MARIANO CASTRO diseño@issue.cl Diseño ALEJANDRO CANALES Retoque Digital CARLOS SALCEDO contacto@issue.cl Producción General BEATRIZ MORALES bea@issue.cl Asistente de Producción FRANCISCA GARCÉS producción@issue.cl Editora Cultural PAULA FREDERICK paula@issue.cl Producción Gráfica ANDREA MONTES grafica@issue.cl Publisher HERNÁN CRESPO Marketing IGNACIA FERNÁNDEZ DÁVILA nacha@issue.cl

Comité Editorial Luisa Morales-Fernandois Roberto Torres

ISSUE revista trimestral, editada y publicada por Ediciones ISSUE SPA 76.377.752-9. Domiciliados en San Sebastián 2764 of 32f, Las Condes.

Impresa en Quad/Graphics Chile www.issue.cl.

Las opiniones emitidas en esta revista son exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan el pensamiento de ISSUE Editorial.

Distribución Región XIII.

ÍNDICE N10 ABRIL 2016

FIN DE SEMANA DE BRUNCH

EN PORTADA Por CINSY TAM Fotografía PEPO FERNÁNDEZ Modelo FLORIAN, WILHEKMINA MODELS

MODA

BOY STORY

TENDENCIAS

30

ESENCIALES

34

EXTRAS

48

DISEÑO INGLÉS

50

THE ROLLING STONE EXHIBITIONISM

56

NOTICIAS

62

QUÉ TOMAS

88

BODY

94

72

QUÉ CONDUCES

ISSUE VOL.X 14

66

10 4

TIPS

WATERPROOF Creada en París en 1965, la marca K-Way nace bajo el concepto de la comodidad y para que, simplemente, no necesites usar paraguas. Su revolucionaria chaqueta modelo Le Vrai 2.0 es fácil de transportar, no pesa casi nada y es completamente a prueba de agua. En Casa Costanera. por BEATRIZ MORALES fotografías de ORNAMENTA STUDIO CHAQUETA K-Way $54.990

CONTENIDOS

22 ICON FOTOGRAFÍA Pedro Quintana

56 THE ROLLING STONEs EN EXHIBITIONISM

50 DISEÑO INGLÉS FOTOGRAFÍA Hunter Boots

FOTOGRAFÍA Gentileza Agencia

66 FIN DE SEMANA DE BRUNCH FOTOGRAFÍA Gentileza Restaurantes

72 BOY STORY FOTOGRAFÍA Pepo Fernández

88 QUÉ TOMAS FOTOGRAFÍA Ornamenta Studio

94 BODY FOTOGRAFÍA Luis Monteiro

ENCUÉNTRANOS EN FLORIDA CENTER | PARQUE ARAUCO | PORTAL LA DEHESA

Un poco menos de un año estuve fuera de la edición general de este ambicioso proyecto que vi nacer y que día a día veo crecer. Un proyecto que, en gran medida, ha despegado por la pasión de quienes componen el equipo y por el cariño que se ve, abundantemente retratado, en el producto final que ahora mismo tienes en tus manos.

Una revista que, a punta de exigencia, busca plasmar, de manera certera, lo que pasa a nivel de tendencias, tanto en Chile como en el extranjero. Comenzamos de manera silenciosa, pero número tras número hemos sumado experiencia y hoy, en nuestra décima edición, contamos con entrevistas y reportajes con los que tanto soñamos ese mes de enero de 2014 que nos vio nacer. Una entrevista exclusiva a Alasdhair Willis, el director creativo de Hunter Boots, fundador de la revista Wallpaper*, asesor de grandes marcas y marido de la diseñadora inglesa Stella McCartney. En esta conversación nos revela cómo se conforma el ADN de la marca de botas de caucho escocesa y cómo ha logrado que, alrededor del mundo, se usen llueva o no llueva. También abordamos la muestra Exhibitionism de los legendarios The Rolling Stones, que se está realizando en la galería Saatchi de Londres, una recolección de recuerdos que abarcó tres años de producción para dar con una exposición sin precedentes y que dibuja la historia de la banda. Una revisión imperdible, y sobre todo honesta, de los mejores brunch de Santiago, y por supuesto, nuestras secciones de siempre, repletas de increíbles productos y de los últimos lanzamientos.

No te puedes perder la descripción exacta de cómo debes usar correctamente tu traje, cuál es el jersey que para cada ocasión mejor te queda y varios consejos de cuidados específicos para tu rostro y tu piel. Punto aparte es nuestra sección The Body de esta edición, un shooting asombroso que le hicimos a la supermodelo y actriz norteamericana Joy Corrigan, que prácticamente te hará delirar. Francamente, nuestra autoimpuesta misión no es dar con golpes noticiosos, para eso están medios más instantáneos y periódicos, como lo son obviamente la televisión, la radio y los diarios, pero sí buscamos que proyectes en ti un estilo renovado, que conozcas sobre el universo del gran negocio que son las marcas, y también buscamos que, mirando IMAN, logres encontrar ese momento de relajo que hoy tanto debiera ser valorado. Hojea nuestras páginas y regálate un momento de descanso.

PÍA SCHLEEDE EDITORA GENERAL @piaschleede

STAFF

PEPO FERNÁNDEZ Este talentoso fotógrafo chileno está hace un año y medio instalado en Londres, estudiando en el London College of Communication. Entre Chile, Nueva York y Londres, realiza trabajos editoriales y comerciales con total pasión por lo que hace, y una vez más nuestras páginas cuentan con su increíble y sorprendente trabajo. Sólo mira nuestra portada.

CONSUELO GOEPPINGER Periodista de la Universidad de Chile, confiesa como único pecado el comer demasiado. Está especializada en gastronomía y es miembro del Círculo de Cronistas Gastronómicos. Además de su página vivirparacomer.cl, ha hecho la investigación periodística de libros como la “Guía de Picadas de Carretera” y, además, es autora de “Guía Dónde”, el manual de compras culinarias de Santiago. Para esta edición recorrió, en bicicleta, los mejores brunch de la ciudad.

FOCH El director de Ornamenta Studio, es diseñador gráfico y fotógrafo. Cuenta con gran experiencia en revistas y marcas nacionales e internacionales, Fue él quien estuvo a cargo del montaje y dirección de arte de la presentación de Pola Thomson en el NYFW de septiembre del año recién pasado. Para quien ama caminar, observar y buscar, dice que las ganas, el ímpetu y la felicidad son sus must have. Para esta edición, fotografió nuestros increíbles productos.

VALENTINA RAMÍREZ Luego de titularse como periodista de la Universidad Diego Portales, comenzó su carrera en Vanidades, donde llegó a ser editora general. Hace un año está con nosotros en ISSUE y en esta edición nos muestra a la increíble Mayte Rodríguez para la sección Icon. Se confiesa una fanática de los dulces, pero lo compensa sin culpas con tres sesiones de crossfit a la semana.

ISSUE VOL.X 20

ALTO LAS CONDES COSTANERA CENTER PARQUE ARAUCO

ICON

MAYTE RODRÍGUEZ Es actriz, chilena, guapa, deportista, sexy y talentosa. A sus 27 años se caracteriza por tener un espíritu libre y ser una fiel amante del mar. Con nuevos proyectos laborales, Mayte nos revela sus must gourmet y las claves para tener un cuerpo fitness y esa belleza cautivante. ¿Sueño por cumplir? Realizar un proyecto de cine en el extranjero. por VALENTINA RAMÍREZ SAINTE -MARIE fotografía de PEDRO QUINTANA

BELLEZA

DEPORTES

Siendo tan guapa, para Mayte la belleza es sentirse feliz con uno mismo. “Se refleja cuando estás bien por dentro. La sonrisa es la curva más linda de una mujer”. Ahora, si hablamos de cuidados, siempre se desmaquilla antes de ir a dormir, hidrata su piel de día y de noche. No faltan en su baño: Vitamina C Skin Boost, de The Body Shop; agua de rosas, de Farmacias Knop; Pantene Expert Keratin Repair y aceite de argán, ambos para cuidar el pelo. Y en su cartera: una buena máscara de pestañas, bálsamo de labios y una crema.

Un cuerpo sexy necesita de ejercicios y variados deportes. Mayte lo sabe. Sus favoritos en el año son TRX –con los profesores Francisco Fuentes o Chio Cabello–, bicicleta, running y natación en el gimnasio O2. Su rutina va desde una vez a la semana hasta un máximo de tres días. En verano practica kayak, bodyboard y disfruta de la playa y el mar.

GOURMET & HOBBIES Adora las frutas y verduras, y evita las frituras y la sal. Come pocas masas, porque es fanática del arroz, por eso, la comida japonesa es su debilidad, y el restaurante Tobu, su mejor elección. Si de un rico trago se trata, ama uno que ella misma inventó, que incluye romero, pepino, limón, menta, macerado en vodka y agua tónica.

Además de los vinos de Montes Alpha y la cerveza Corona. De noche le fascina ir a Bellavista con sus entretenidas terrazas y visitar el barrio Lastarria. De día su panorama preferido es ir a El Arrayán y pintar en su tiempo libre, una buena técnica que le ayuda con la meditación.

PROYECTOS Su primera aparición fue en ‘Música Libre’, a los 12 años; luego la vimos actuar en ‘Bkn’, ‘Feroz’, ‘Infiltradas’, ‘La sexóloga’, ‘Socias’ y ‘Caleta del sol’. Su máximo referente es la actriz estadounidense Jessica Lange, ganadora de dos premios Óscar, cinco Globos de Oro, tres Emmy y uno del Sindicato de Actores. Su evaluación sobre el área dramática chilena: “La televisión está cambiando y adaptándose a la nueva competencia, el internet. Hoy está todo al alcance del espectador y eso afecta la programación”. Sobre sus planes laborales, este año formará parte de diferentes estrenos y proyectos en cine y teatro.

ISSUE VOL.X 22

Perfume Sauvage DIOR $79.990

“Me gusta el estilo clásico, incluso cuando visto de sport. Cuando llevo trajes,

siempre busco LA SIMPLEZA y COMODIDAD. Con TOMMY y la calidad de su sastrería, es MUCHO MÁS FÁCIL”.

RAFAEL NADAL por BEATRIZ MOR ALES

ISSUE VOL.X 24

Mochila SALVATORE FERRAGAMO CPT

TENDENCIAS

TENDENCIAS

Bicicleta HERMÈS CPT

TENDENCIAS

Poler贸n TOMMY HILFIGER CPT

TENDENCIAS

Maleta RIMOWA CPT

ISSUE VOL.X 28

TENDENCIAS

Corbatas ERMENEGILDO ZEGNA CPT

TENDENCIAS

Zapatillas CH CPT

ISSUE VOL.X 30

TENDENCIAS

Reloj CARTIER USD 7.560

REPORTAJES

BODY FIT: CALORÍAS Y RECETAS Somos el 80% de lo que consumimos, y está probado que la clave de un cuerpo esbelto y sano está en ingerir porciones razonables, con niveles de azúcares adecuados. Estas apps te solucionarán la vida, porque con sólo apuntar lo que estás consumiendo, sabrás la información nutricional específica del alimento. Además de eso, tendrás alertas, tips, recetas y todo lo necesario para tener un cuerpo magro y tonificado. por VALENTINA RAMÍREZ SAINTE-MARIE

1. FATSECRET El contador de calorías FatSecret tiene toda la información de lo que consumes, incluso con marcas que existen en Chile. Ofrece un escáner de código de barras, una ficha para planear qué debes comer a diario y hacer un seguimiento, un registro de ejercicios para saber cuántas calorías quemar, seguidor de peso, recetas y mucho más. Lo esencial es que anotes cada producto ingerido en el desayuno, almuerzo y comida. Se te hará muy fácil, ya que las categorías están divididas por alimentos, restaurantes y cadenas, marcas populares y de supermercado, cada una arroja las calorías, así sabrás la cantidad justa que debes comer a diario para no sobrepasarte. Único en su clase. Es gratis y requiere iOS 7.0 o posterior.

2. DIETA DE LA ZONA Primero debes escribir tu nombre y mail, luego completar tu perfil y un registro de tus medidas. A partir de eso arroja tu peso ideal, lo que debes consumir a diario, grasa corporal, frecuencia cardíaca, complexión e IMC. Esta app, creada por el doctor Darío González, te permite conocer el número de bloques –combinación de tres macronutrientes: una porción de proteínas, una de carbohidratos y otra de grasas– que te corresponde comer, donde lo ideal es dividirlos en cinco comidas al día, tres principales y dos snacks. En el caso de los hombres, deben consumir 11 bloques distribuidos durante toda la jornada.

Debes fijarte en la lista de equivalentes para saber qué consumir. Más que una dieta, es un estilo de vida.

Es gratis, requiere de iOS 6.0 o posterior y está disponible para iPhone, iPad y iPod touch.

3. GREEN KITCHEN Útil para aprender a cocinar exquisitos platos vegetarianos con ingredientes básicos de la naturaleza, con un toque mínimo de gluten, azúcar y productos lácteos. Esta app alcanzó el primer lugar en la categoría de ‘Comida y bebida’ en más de 85 países, existen más de 200 reseñas con cinco estrellas y fue finalista en ‘Best of App Store 2012’, un lujo de información. Ofrece una gran variedad de platos principales, aperitivos y bebidas saludables, 117 recetas especiales seleccionadas, fotos, lista de compra, instrucciones de preparación, temporizador inteligente, diferentes idiomas y un sinfín de datos prácticos a la hora de cocinar. Requiere iOS 8 o posterior, compatible con iPhone, iPad y iPod touch a un precio de US$4,99.

4. AQUALERT Uno de los alimentos básicos que debemos ingerir todos los días es el agua, ya que ayuda a controlar el peso, mejora la piel y el pelo, hace que los órganos funciones bien, aporta energía, entre otros. Por eso, Aqualert te recuerda tomar agua, para así tener un buen balance en tu cuerpo mediante notificaciones, registrando la cantidad que debes beber a diario. Posee una calculadora de consumo en función del sexo, peso y nivel de actividad, por lo que sabrás exactamente cuánto líquido consumir, además de gráficas de hidratación y modo nocturno para que no suene mientras duermes. Es gratis, requiere iOS 7 o posterior, compatible con iPhone, iPad y iPod touch.

ISSUE VOL.X 32

REPORTAJES

5. CONTADOR DE CALORÍAS LIVESTRONG Al comenzar tienes que incluir algunos datos personales y luego los horarios en que tomas desayuno, almuerzas y comes. Debes agregar cada día lo que ingieres para saber cuántas calorías estás consumiendo y así mantener un registro alimenticio. Cuenta con más de 520 mil comidas y restaurantes con su información nutricional, un espacio para anotar los ejercicios habituales y la cantidad de agua que tomas. Incluso, te informa la grasa, colesterol, sodio, carbohidratos y proteínas que comiste en el día. Sirve no sólo para bajar de peso, sino que para ganar unos kilos si eres muy delgado. Se trata de una herramienta de apoyo para los miembros de The Daily Plate en Livestrong.com, bastante asertiva.

En tus manos tendrás un entrenador de dietas, un nutricionista y un planeador de comidas. Búscalo en el AppStore como My Plate o Contador de Calorías Livestrong. Es gratis, requiere iOS 8.1 o posterior, compatible con iPhone, iPad y iPod touch.

6. TEST DE NUTRICIÓN PRO De forma interactiva, esta app desmiente los mitos más comunes sobre fitness, nutrición, dieta y salud. Los podrás averiguar a través de 11 categorías distintas o en un test interactivo, compitiendo con el reloj o incluso con amigos. Interiorízate guardando en favoritos lo que te parece interesante, comparte información sorprendente, refresca tus conocimientos con recordatorios diarios y más. Es tiempo de desenmascarar esas antiguas leyendas sobre la comida que engorda y el alcohol, con una buena guía en nutrición para hombres y mujeres, calorías, alimentos funcionales y más. Requiere iOS 7 o posterior, compatible con iPhone, iPad y iPod touch, a un precio de US$1,99.

7. FITNESS POINT PRO Esta aplicación es creada exclusivamente para hombres y ya tiene más de cinco millones de descargas.

No sólo necesitas comer sano y llevar la cuenta de tus calorías y grasas, también debes hacer deportes.

Con Fitness Point Pro puedes crear un entrenamiento personal o seleccionar uno de los planes predefinidos, para que no pierdas un minuto en ponerte en forma. Existe una versión gratis, pero la Pro cuenta con características adicionales, como cientos de ejercicios, descripciones, animaciones y entrenamiento muscular, además de gráficas, monitor para chequear el peso, temporizador para controlar las pausas, respaldo iCloud y más. Requiere iOS 7 o posterior, compatible con iPhone, iPad y iPod touch, a un precio de US$4,99.

8. LIFESUM Con su eslogan ‘una vida sana, ahora más fácil’, Lifesum ofrece mejorar tu salud, perder o ganar peso, según tus requisitos. Si decides la primera opción, debes indicar tu sexo, fecha de nacimiento, estatura y peso. De inmediato aparecerán diferentes opciones para rellenar, como desayuno, almuerzo, comida y ejercicios, además de la cantidad de agua que tomas a diario. En otra categoría puedes encontrar una dieta estándar, la 5:2, baja en carbohidratos y alta en proteínas; sabrás exactamente qué comer y a qué hora. Esta app fue considerada por Apple como una de las ‘Mejores aplicaciones de 2015’, porque sencillamente funciona. Te asesora, ayuda y mejora tus hábitos. Es gratis, requiere iOS 8 o posterior, compatible con iPhone, iPad y iPod touch.

9. TIMER DIETA Ideal para aquellos que no cumplen los horarios de dieta cada tres horas y su plan para adelgazar es nefasto. Con esta aplicación podrás configurar alertas cuando tú decidas, todo para lograr ser un verdadero fit. Las tres reglas básicas son: desayunar dentro de una hora luego de levantarse, comer cada tres horas y dejar de ingerir alimentos tres horas antes de acostarte. Existe un modo básico y otro avanzado que permite diferentes estrategias. Además, puedes ajustar el tipo de notificación. Es gratis, requiere iOS 6.1 o posterior, compatible con iPhone, iPad y iPod touch.

ESENCIALES

ORIGEN FRANCÉS Cîroc Pineapple es elaborado exclusivamente a partir de finas uvas francesas que se destilan cinco veces y se fusionan con piña recién triturada, creando un sabor único y tropical de 35 grados de alcohol. En el mercado local, Cîroc está presente también con su sabor tradicional, además de su exquisito Red Berry. Se pueden mezclar fácilmente con bebidas blancas o servir sólo con hielo.

PREMIUM DEPORTIVO Jaguar trae a Chile una edición Black Pack de su modelo Jaguar XE. Se trata de un novedoso equipamiento que potencia la estética de este imponente sedán compacto deportivo. Algunas de las novedades que incluye son terminaciones para la parrilla frontal, originales tomas de aire laterales y frontales, llantas 19’’ Venom 5 Twin Spoke-Black y un espacioso interior color negro.

www.ciroc.com

www.jaguar.cl

DESDE EL OCÉANO

UNIVERSO MASCULINO

El popular perfume Cool Water de Davidoff (1988) es aromático y fresco, mantiene un hábil contraste entre notas de salida de menta, un corazón fresco de lavanda y una sensual base seca de ámbar. Al hombre Cool Water le apasionan las actividades al aire libre y la aventura, se preocupa por el medioambiente y es un hombre de mar por naturaleza.

En enero de este año, la casa francesa de moda presentó su desfile masculino de otoño-invierno 2016 desde Le Manifeste d’Hermès. Una pasarela llena de color, donde el código deportivo se lucía de frente con las notas de color en lanas, cueros, algodones y texturas.

www.zinodavidoff.com

www.hermes.com ISSUE VOL.X 34

DE ALEMANIA El diseño alemán está directamente asociado a líneas puras con uso moderno y funcional. Su capital, Berlín, se proyecta como un verdadero detonador de tendencias, y es en estas tierras donde año a año nuevas etiquetas nacen para que el mundo siga rindiendo culto a la nobleza y distinción de la creación germana.

CAFETERA Miele CPT

ZAPATILLAS Adidas $169.990

AUTO Audi A4 CPT

MALETA Rimowa CPT

AUTOMÓVIL Volkswagen Golf, desde $12.490.000

MOTOCICLETA BMW R 1200 GS Adventure CPT

AUTOMÓVIL Opel Mokka, desde $16.590.000

PERFUME Hugo Boss Intense (75 ml) $75.900

AUTOMÓVIL Mercedes Benz C180, desde $25.990.000

RIMOWA STORE Las reconocidas maletas alemanas Rimowa arribaron a nuestro país en su boutique ubicada en mall Casa Costanera, local 1032. En ella se pueden encontrar icónicas líneas de maletas, como la Topas, fácil de identificar por sus ranuras y su color plateado. También está la colección Bossa Nova, que dona un porcentaje de sus ventas para la conservación de los bosques del Amazonas. Para quienes prefieren las maletas más coloridas, está la gama Salsa Air, que además es la más liviana de todos los ejemplares Rimowa. Pero también se pueden encontrar pequeños accesorios de cuero italiano, como billeteras, tags para marcar maletas, carcasas de celulares y portapasaportes. www.rimowa.com

ESENCIALES

FOLLOW DIOR Los anteojos BLACKTIE2.0SJ transmiten la esencia de la identidad Dior Homme.

Su forma clásica y particular se logra gracias a una novedosa idea llevada a cabo mediante técnicas de vanguardia en talleres japoneses de la más alta calidad, los cuales le confieren una delgadez y ligereza extremas. El frente de titanio está cubierto por colores contrastantes en el interior y el exterior, un juego en el revestimiento que hace eco en la colección prêt-à-porter. www.dior.com

TECNOLOGÍA Y DISEÑO

CON Z DE ZEGNA

El Samsung Gear S2 es un reloj vanguardista que cuenta con un diseño circular versátil y funciones intuitivas que proveen una experiencia de usuario cómoda. Cuenta con un bisel giratorio y dos botones que garantizan un método rápido para acceder a notificaciones y aplicaciones. En dos modelos: ‘Classic’ a $299.990 y ‘Sport’ a $259.990.

Hace dos temporadas, el grupo Zegna se dividió en tres marcas: Z Zegna, Ermenegildo Zegna y Ermenegildo Zegna Couture. Como parte de su nueva identidad, Z Zegna , fiel a la búsqueda de la innovación, revela una nueva pieza clave, la Icon Warmer Jacket, desarrollada para aportar una protección térmica customizada en un sólo outerwear. Desde el principio del otoño hasta el frío invierno, la Icon Warmer Jacket cuenta con un avanzado panel generador de calor integrado, alimentado por un sistema de carga inalámbrico. El soporte de calor, que dura hasta 13 horas, se puede activar según las necesidades personales.

www.samsung.com

www.zegna.com

HERENCIA FUTURA

GENTLEMAN

La colección otoño-invierno 2016 de Louis Vuitton tiene una selección de piezas clásicas de moda masculina con gabardinas, abrigos de piel, trajes a medida y suéteres. Además, una serie de bolsas y baúles de cuero liso, con el monograma transparente serigrafiado, acompaña la colección.

Brooks Brothers es una de las tiendas de retail más antiguas de Estados Unidos y conserva las mismas tradiciones de hace 200 años. Modelos que representan a un hombre clásico, amante del buen vestir, pero con tecnologías de esta década. Un buen ejemplo de ello son estos zapatos oxford de cuero con suela de goma gruesa, que mejoran la estabilidad del calzado, dan comodidad y soporte. Están hechos en Italia y su precio es de $299.000.

www.louisvuitton.com

www.brooksbrothers.com ISSUE VOL.X 36

1. H.E. by Mango en Falabella $29.990 2. Marquis en Ripley $7.990 3. LV $150.000 4. Salvatore Ferragamo $125.000 5. Purificación García $35.000 6. CH CPT

COLLERAS

SWAROVSKI

HUGO BOSS

FERRAGAMO

Para un hombre clásico, pero que a la vez juega en la vereda de lo moderno.

Este par de gemelos luce un elegante diseño, con acero inoxidable y cristal negro. Como son fáciles de combinar, constituyen el accesorio perfecto.

CPT www.swarovski.com

Con un color más atrevido, estas colleras pueden dar movimiento a un traje clásico y cruzarse correctamente con colores fríos como el azul, el favorito de la temporada.

Un toque de osadía, pero a la vez muy discreto. CPT www.hugoboss.com

Estos gemelos, de diseño y factura italiana, son un tándem que une la belleza de un accesorio hecho por artesanos y la fortuna que te acompañará de la mano de estas pupas y su tradicional fuente de esperanza. CPT www.ferragamo.com

ESENCIALES

SUIT CODE Existen muchísimas formas de llevar un traje, pero sólo una es correcta, la que te haga ver estilizado, moderno y como si de un guante se tratase. Actualízate con estos pequeños detalles que te harán marcar la gran diferencia a la hora de llevar tu propuesta. por PÍA SCHLEEDE

Tu corbata debe tener, en gran medida, el mismo tono de tu traje.

ELEGANCIA CLÁSICA Podrías usar un pañuelo de seda de manera casual, pero sólo en chaquetas formales con bolsillos internos sin solapa. También es una excelente opción olvidarse del pañuelo y darle descanso a este recurso tan abusado, más aún si el bolsillo es como este, de tipo parche.

Si usas cinturón, no olvides que sea del color de tus zapatos.

COMBINA TONOS Más que usar sólo colores llamativos, busca colores y texturas que te aporten estilo. Las corbatas tejidas, delgadas y con composiciones de tendencia son un código de éxito seguro. Deja atrás esas corbatas anchas, de colores fuertes y vibrantes; en la sutileza está la gracia.

LARGO APROPIADO CALCE PERFECTO

La tendencia actual es usar un traje de silueta más slim, como este total look de Carolina Herrera, que goza de gran calce. El largo de la basta debe siempre ser medido por detrás, donde la tela debe rozar con la suela de tu zapato, aunque al ser un pantalón más ajustado, inevitablemente subirá.

La camisa debe llegar justo bajo tu muñeca y la chaqueta de tu traje algunos centímetros más arriba, nada más decepcionante que ver largos extra grandes. Si optas por modelos de pretina extendida, puedes darte el lujo de no usar cinturón, esa es la tendencia en la calle.

ISSUE VOL.X 38

Set de limpieza HERMĂˆS CPT

TENDENCIAS

PANTALONES DEPORTIVOS

CALZA Adidas $39.990

CALZA Nike $29.990

CALZA Penalty $15.990

SHORT Fila en Ripley $12.990

SHORT New Balance $11.990

SHORT Nike $19.990

BUZO Puma en Ripley $22.990

BUZO Reebok $19.900

BUZO Under Armour $26.990

ISSUE VOL.X 40

ZAPATILLAS DEPORTIVAS

Es el issue más importante dentro del outfit de quien está entrenando, porque lleva el peso de nuestro cuerpo, dando la estabilidad y contención que necesitan nuestros pies.

Hoy existen para cada tipo de actividad y asesorarse al elegir es importante. Un dato clave es escoger un calcetín corto y que sea negro o blanco, para que combine con el color de tu zapatilla.

Adidas $79.990

New Balance $49.900

Nike CPT

Puma $39.990

Reebok CPT

Skechers $34.990

TENDENCIAS

EL JERSEY, UN CLÁSICO QUE NO ABANDONA La calidez del jersey lo pone en el trono de los mandamientos que rigen cuando ya el verano nos ha abandonado. Desde los auténticos tweeds escoceses a las exquisitas sedas y lanas italianas, pasando por los tejidos asiáticos de microfibra de alta densidad, las posibilidades en formas y colores son bastante amplias. Esta es la guía que necesitabas, toma nota y atrévete a ir un poco más allá. por PÍA SCHLEEDE fotografías GENTILEZA AGENCIAS

ISSUE VOL.X 42

CUELLO V Uno de los favoritos y probablemente de los más usados.

Se puede utilizar en looks formales e incluso cuando la tenida tiene ribetes casuales. Sobre una camisa, una polera de cuello polo o, incluso, sin una primera capa, este modelo es un must con el que siempre debes contar. Si estás con camisa, debes considerar que no se arranque el cuello por sobre el suéter, para eso lleva camisas con botones en el cuello o simplemente usa un jersey con un cuello más cerrado.

JERSEY Carolina Herrera CPT

JERSEY Purificación García CPT

SIN MANGAS Este tipo de modelo puede ser un completo hit, pero debe ser usado con cuidado. Es ideal si vas a llevar blazer o chaqueta, pero quieres mantenerte más bien holgado. Ahora, si quieres tener la opción de sacártela y aún así verte bien vestido y con un toque de distinción, entonces hay alternativas mejores, como el jersey abotonado o simplemente con cuello en V.

JERSEY Brooks Brothers $109.000

JERSEY Brooks Brothers $289.000

ABOTONADO Esta opción, de manga larga y con botones, se lleva con o sin chaqueta y se puede usar arriba de una camisa e incluso con corbata. Este suéter también está permitido para looks casuales, sobre una polera, pero sin abotonarlo, para darle un aspecto más relajado. En Brooks Brothers, esta temporada, tienen el suéter con forma de blazer. Está hecho de lana merino, con solapa, botones y bolsillos. Entrega toda la formalidad de un blazer, pero con la comodidad de un jersey.

JERSEY Brooks Brothers $419.000

JERSEY Brooks Brothers $84.000

CUELLO REDONDO Este es el comodín de los suéteres, porque jamás tendrás que analizar con qué cuello de camisa o tipo de polera calza mejor. Básicamente, porque el cuello redondo contiene a la camisa, impidiendo que su cuello se arranque. Para los días de oficina más casuales, puedes llevar uno de estos modelos, ya sea solo o con una camiseta abajo. Ahora, si hablamos del grosor, en la medida en que el punto del tejido sea más delgado lucirá mucho más formal. Si el punto se va engrosando, se verá más casual.

JERSEY Ermenegildo Zegna CPT

JERSEY Brooks Brothers CPT

TENDENCIAS

TARJETEROS

De izq. a der._

Hoy, la tendencia es andar liviano. Decir adiós a esas abultadas billeteras y unirse al estilo que privilegia la comodidad. Cada marca cuenta con sus propias versiones de tarjeteros, ya sean de cuero u otros materiales, ayudan a llevar lo justo y que los bolsillos se vean delgados.

1. TARJETERO Carolina Herrera CPT 2. TARJETERO Louis Vuitton $285.000 3. TARJETERO Hugo Boss $159.000 4. TARJETERO Purificación García $29.000 5. TARJETERO Salvatore Ferragamo $215.000

RELOJES Con correas de cuero, un clásico renovado.

LLAVEROS De arriba hacia abajo_ 1. RELOJ IWC USD5.635 2. RELOJ Montblanc $3.500.000

Diferentes materialidades tienen estos geniales llaveros. En cuero, cuerda o acero, lo relevante es llevar tus llaves en un accesorio cuidado, que se vea elegante y pensado. Cada detalle importa y son ellos los que marcarán la diferencia.

3. RELOJ Louis Vuitton CPT

1. LLAVERO Carolina Herrera CPT 2. LLAVERO Louis Vuitton CPT

4. RELOJ Tissot CPT

3. LLAVERO Purificación García CPT 4. LLAVERO Salvatore Ferragamo CPT

ISSUE VOL.X 44

PANTALONES CHINOS De izquierda a derecha_ 1. PANTALÓN H.E. by Mango en Falabella $39.990 2. PANTALÓN Basement en Falabella $29.990 3. PANTALÓN Americanino en Falabella $32.990 4. PANTALÓN Dockers $42.990 5. PANTALÓN Náutica $42.990 6. PANTALÓN Levi’s $39.990

por PÍA SCHLEEDE

VIÑEDOS CON HERENCIA Situada en el valle del Maipo, Cousiño Macul es una de las viñas con mayor tradición y arraigo en Chile. Sus tours, recomendables tanto para niños como para adultos, invitan a descubrir los viñedos, las bodegas y el museo. Esto incluye degustación y una visita guiada recorriendo una de las bodegas más antiguas del país. Actualmente existen tres modalidades de tour: regular, premium y en bicicleta. Los horarios son de lunes a viernes: 11.00, 12.00, 15.00 y 16.00 horas.

Sábados y feriados no irrenunciables: 11.00 y 12.00 horas. Idiomas: español, inglés y portugués. www.cousinowinetour.cl

AJUSTE PERFECTO La Reebok ZPUMP Fusion 2.0 está creada a partir de la icónica innovación The Pump. Cuando se presiona este botón que se encuentra sobre el talón, el aire es enviado a través de la válvula y la cámara, permitiéndole inflarse alrededor de la parte superior y el talón de una forma que es única para cada pie. Algunas personas requerirán bombear tres veces y otras, hasta 10. Para liberar el aire, los corredores simplemente pueden presionar la válvula de escape. A un precio de $59.990 en Falabella, Paris, Ripley, La Polar, y todas las tiendas Reebok. www.reebok.com

BRILLANTE COMPOSICIÓN

PATRIMONIO HISTÓRICO

El nuevo perfume de Ermenegildo Zegna, Mediterranean Neroli, la octava incorporación para la deseada colección Essenze, está inspirado en las mas frías y refrescantes aguas del Mediterráneo, incorporando la exclusiva bergamota de Zegna como su ingrediente mas importante, y quedándose con el más codiciado aroma de la colección Essenze. Tiene un precio de $139.990 los 125 ml y se encuentra exclusivamente en la boutique Ermenegildo Zegna de Parque Arauco.

El actual portafolio de Breguet está integrado por la línea Tradition, Classique, Marine, Héritage, Reine de Naples y TYPE XX. Con piezas inéditas, Breguet posee innumerables tesoros y la más bella historia con la que puede soñar una marca relojera.

Ahora sus relojes están a la venta en el nuevo Salón de Alta Relojería de Mosso, ubicado en su casa matriz, en Luis Pasteur 5846, Vitacura. www.mosso.cl

www.zegna.com ISSUE VOL.X 46

Perfume T贸tem KENZO $29.990 (50 ml)

EXTRAS

LÍNEAS MASCULINAS Calvin Klein Collection junto a su director creativo, Italo Zucchelli, presentó durante el Milán Fashion Week su línea masculina otoño 2016, en un desfile en las oficinas centrales europeas de la marca. La colección, compuesta por 42 looks, contó con cuatro modelos femeninas enfundadas en looks totalmente masculinos. El casting pudo transmitir el mensaje del poder universal de la sastrería masculina, así como realizar un examen de las piezas básicas, fundamentales para la identidad de la marca. La colección incluía exquisitos trajes hechos a medida, realizados en ricas telas, texturas suntuosas y acentos inesperados. www.calvinklein.com

HIGH TREK La nueva colección de Topman toma como inspiración la vida al aire libre y la influencia de los diseños de Europa del Este. El estilo denim se actualiza y cruza todas las tendencias de la temporada, pero con nuevas siluetas, acabados y fabricaciones. Se incorporan tejidos como el nylon para dar volumen y proporción.

El azul marino, gris y mostaza son parte de la carta de colores. Las prendas claves: pantalones y parkas. Topman está en Costanera Center y Alto Las Condes. www.topman.com

DENIM 360° La nueva colección de la marca de denim americana, American Eagle Outfitters, llega esta temporada con una nueva propuesta en jeans y con la increíble tecnología Flex4, que permite una capacidad de movimiento en 360°, para que tus jeans se muevan contigo y te acompañen en cada momento. Hay más de ocho fits distintos, desde Super Skinny a Original Straight, además de diversos lavados y estilos.

La colección de denim incluye también camisas, polerones y poleras. www.ae.com

ISSUE VOL.X 48

MEJOR TECNOLOGÍA La concepción de la zapatilla Nike LunarEpic Flyknit comenzó a partir de la observación de un zapato de fútbol.

Tomando como referencia Nike Magista -que permite que el pie, el tobillo y la pierna trabajen en conjunto como una sola unidad-, los diseñadores de running de la compañía se propusieron crear una zapatilla que generara esa misma sensación y al mismo tiempo cubriera las necesidades básicas del corredor: ajuste, sensación y fuerza. En las principales Nike Store del país y una exclusiva selección de colores en www.nikelab.com. www.nike.com

ENTREVISTA

DISEÑO

por CLAUDIA SÁIZ fotografías GENTILEZA HUNTER BOOTS

Ha conquistado el terreno editorial, de la decoración, del diseño, de la imagen y ahora está dispuesto a dejar su huella en el mundo de la moda como director artístico de Hunter Boots. Conoce en esta entrevista exclusiva al renacentista Alasdhair Willis, la mente creativa tras la marca que llegó a Chile para coronar el establishment de la moda.

ISSUE VOL.X 50

ENTREVISTA

¿CUÁL ES EL SECRETO DE TU ÉXITO?,

le pregunto a Alasdhair Willis (Yorkshire, 1971), el elegantísimo director creativo de Hunter, la firma escocesa de botas de caucho con 160 años de historia. Bajo la luz del sol que entra por las ventanas de sus oficinas en Connaught Place, el hombre que ha revolucionado el universo de las wellies desde que cogiese las riendas en 2013 y ha hecho que la campiña británica se instale en el asfalto con su primera flagship store en Regent Street, empieza a hablar. Lo hace despacio, fijando su mirada azul profunda como cierre de cada frase. Por fin encuentra las palabras apropiadas: «Hay que prestar atención al detalle y hacer de la creatividad una forma de vida». Oración que podría ser el antetítulo de la biografía de este artista, empresario, editor, consultor y, como aún le tildan los medios británicos, señor McCartney, por ser el marido de la diseñadora Stella y el yerno de Paul.

Es un día gélido de enero, en el que exhibe un bronceado atrapado en las recientes vacaciones familiares de año nuevo en el Caribe. Su trabajo se mueve entre la fidelidad a la historia y la marcha hacia el futuro, dos parámetros que son como las dos caras de una misma moneda que él lanza al aire a diario. Simpático, mesuradamente hablador, de maneras cordiales e impecable calzado, buen peinado, bien vestido, increíblemente perfumado y arreglado, Willis continúa con su discurso. «Para mí, lo fundamental de Hunter no es el caucho, sino que sea impermeable. Es un calzado para exteriores y determinados ambientes. Es el ADN de la marca y el éxito global al que aspiramos, aunque, hoy por hoy, el caucho vulcanizado es el principal material impermeable para calzado –argumenta–. Para mí, lo esencial es la creatividad, tanto da que se exprese en la edición de revistas como en la fabricación de muebles o en el diseño de botas de goma. Hunter tiene un nivel de sofisticación y una tradición en la historia de Reino Unido que hay que tener en cuenta».

ENTREVISTA

a ser nombrado director creativo de Hunter en febrero de 2013.

Creció en Marton, un suburbio de Middlesbrough, en el norte de Reino Unido. Su padre era un hombre de negocios y su madre, una fisioterapeuta deportiva. Para averiguar qué sucedía más allá del noreste de Reino Unido, Willis absorbía toda la información posible de revistas transgresoras como i-D y The Face, y cuando se inscribió en la escuela londinense The Slade para estudiar Bellas Artes, su particular estilo ya estaba definido. «Siempre iba en traje al estudio y pintaba en ellos. Ya era consciente de lo que quería hacer y cómo». Aunque dos galerías significativas tocaron a su puerta, no quiso ser artista. Por aquel entonces, se adentró en el universo editorial a través de la publicidad y poco tiempo después entró en el radar del magnate y periodista Tyler Brûlé para que fuese su socio en la fundación de la cabecera Wallpaper* en 1996. «Tras relanzar con la editora Julie Burchill la revista más buscada de ese momento, Modern Review, Tyler me quiso en su equipo. Nadie daba un duro por nosotros y callamos muchos comentarios cuando llegamos a conseguir más de un millón de libras en ingresos publicitarios con cada número». Con el eslogan ‘Las cosas que te rodean’, esta cabecera se convirtió en el arquetipo del sueño urbano, la fascinación obsesiva de todos aquellos incondicionales del buen diseño. El éxito de la revista le abrió las puertas al indescriptible mundo de lo exclusivo, lo estético y lo famoso. Dejó su trabajo en la revista para dedicarse a una firma de diseño que acababa de crear con sus excompañeros de Bellas Artes, Established & Sons, y más tarde se embarcó en el universo de la consultoría y empresas de comunicación con Announcement Creative y The Anonymous Partner.

Supervisa la fabricación de cada producto piloto de calzado y ropa, toma la última decisión con el equipo de diseñadores, bendice la estrategia de marketing y da el visto bueno a la política de comunicación de la marca. Lleva tres años aposentado en la butaca de la dirección creativa de Hunter, fundada en Escocia en 1855 por dos americanos que cruzaron el Atlántico en busca de oportunidades. En cada decisión que toma tiene que tener en cuenta el patrimonio histórico, la estética y el bagaje de la marca: «La herencia cultural es muy importante. Sin embargo, no podemos estar constreñidos por ella, sino que hemos de mirar al futuro como hicieron los dos americanos que la crearon. Hunter tiene una historia muy grande y un archivo muy pequeño». Tras posicionarse como director creativo, Willis fragmentó la marca en tres secciones diferenciadas para diversificar la producción: Original –dirigida a la gente joven–, Field –productos tradicionales– y Kids –para los niños–. Por ejemplo, un detalle que ha introducido la marca en las botas infantiles es la pestaña en la parte trasera del tobillo, que hace de freno y, a la vez, facilita sacárselas. La producción del modelo tradicional de bota de caucho no ha cambiado desde 1956 con la aparición de las Green Hunter, que se amalgaman, como si se tratase de un puzzle, con 28 piezas de caucho vulcanizado; 14 partes para el pie derecho y 14 para el izquierdo. La misma configuración del modelo clásico se mantiene intacta hasta hoy.

El bagaje profesional de Alasdhair es de un auténtico entrepreneur.

Llegado de las provincias del norte de Inglaterra, rechaza emplear el término agencia de comunicación para sus trabajos previos al actual, aunque es lo más próximo a todo lo que hizo previamente

ISSUE VOL.X 52

ENTREVISTA

ENTREVISTA

Las Hunter Boots se venden de forma exclusiva en Falabella Alto Las Condes.

que llegar a todo, pero lo hacemos tanto Stella como yo». Intenta protegerlos, por ese motivo separan lo público de lo privado.

Quieren que se críen con un cierto sentido de normalidad y eso pasa por salir a la calle sin ser identificados y hacer lo que hacen los pequeños. «Es duro, porque cuando el abuelo es Paul McCartney y quiere ir a recogerlos a la escuela y llevarlos a comprar un helado, cuesta más hacerlo con normalidad, pero lo intentamos». Aún así, a Alasdhair el factor fama nunca le ha echado para atrás. «Yo me enamoré de una persona, de Stella, no de su apellido. De una mujer que es capaz de convertir lo ordinario en extraordinario, de abrirte los ojos ante lo que te rodea y de hacerte plantear muchas de las costumbres que has heredado para un mundo mejor. Yo sé que ella por sus actos ya tiene su sitio en este planeta». Ante la pregunta de a quién admira más, no se lo piensa dos veces. «¿Puedo decir que mi mujer o queda muy cursi? La respeto profundamente. No sólo es una gran madre, también es una maravillosa empresaria y creativa, y eso es admirable. En casa apenas hablamos de trabajo y el día que entré en Hunter, sólo me dijo una cosa: ‘Al final del día, confía en tus instintos, guíate por ellos y te irá bien’. Mi padre me dijo: ‘No bajes la vista’, a lo que yo añadiría: ‘Al menos que lleves un par de Hunters’». El tiempo se acaba, llega la hora de la comida y como buen inglés, me da un par de tips gastronómicos y culturales para hacer en el día: comer en Chiltern Firehouse y visitar la exposición itinerante Women de la fotógrafa Annie Leibovitz en la que se incluye una imagen de Stella cabalgando sobre un caballo. Una preciosa instantánea que capta la velocidad del animal al galope con la melena de la diseñadora al viento. «La foto se tomó hace unos 13 años, el caballo se llama Flow, fue mi regalo de boda para Stella, apareció trotando justo después de la ceremonia. Todavía lo monta en la casa de campo».

Ha dado consejos a firmas como Estée Lauder, ayudado a Adidas en sus campañas, orientado a David Beckham en el lanzamiento de su firma de ropa interior e incluso asesorando al coleccionista de arte Francçois Pinault con la identidad de su galería en el Palazzo Grassi de Venecia. Y, de repente, para una de estas consultas de marca, le llamó Stella.

La pareja se conoció durante un desayuno de trabajo, cuando la creadora, al comienzo de su carrera profesional en solitario, le citó un 30 de junio de 2001 en el Browns Hotel de Mayfair para que le aconsejase sobre qué pasos empresariales seguir con su firma homónima. Dos años más tarde, se casaron en Mount Stuart House, un edificio histórico de la isla de Bute (Escocia). «Y mira lo que salió de esa cita de negocios...», bromea quien aún continúa en el consejo de administración de la compañía de la diseñadora con la que ha creado la identidad corporativa. «Ese hotel forma parte de nuestra historia. Tras ese día, decidí llamarla. Había pasado unos días de mucho trabajo, estaba muy cansada y sin ganas de viajar, y la hice creer que la invitaba a un exótico fin de semana al sol. No recuerdo bien si fue por San Valentín o su cumpleaños. Le dije: ‘Coge tu pasaporte y haz la maleta’. La recogí en el coche, pasamos por delante del Browns, aparqué y allí nos quedamos. Fue perfecto. Y el resto es historia. Fue un acto de fe, podría haber ido mal...». Tienen cuatro hijos e intentan ‘hacer de padres’ el máximo tiempo posible. «En mi vida, todo lo hago por mi mujer y por ellos.

Mi familia es lo más importante para mí. Yo llevo cada día a los niños al colegio antes de ir a la oficina e intento llegar a casa antes de que se vayan a dormir, soy un padre con presencia cotidiana en su vida, de lunes a viernes en periodo escolar los veo por la mañana y por la tarde, y los fines de semana son para ellos. Es duro tener

ISSUE VOL.X 54

MUST

La galería Saatchi de Londres dedica una muestra a The Rolling Stones.

Bajo el título de Exhibitionism es el resultado de tres años de buceo libre en los suculentos archivos de la banda. Una exposición de espíritu gamberro y descarado, donde, aunque lo parezca, no sólo rock and roll es lo que suena. por CLAUDIA SÁIZ

ISSUE VOL.X 56

MUST

pesar de ser julio, el día amaneció nublado. Y no sólo por el clima. Dos días antes, Brian Jones, fundador de los Stones, había muerto ahogado en la piscina de su casa en extrañas circunstancias. Hacía un mes que Mick Jagger y Keith Richards le habían pedido que abandonara el grupo. Por eso, aquel concierto gratuito que los Stones ofrecieron en Hyde Park el 5 de julio de 1969 se convirtió, de la forma más macabra, en una de las fechas de referencia de la historia del rock and roll. Ha pasado más de medio siglo desde que unos jovencísimos The Rolling Stones dieran su primer concierto en el legendario Marquee Club de Londres, hoy convertido en una sucursal del banco español Santander, y uno de los limpiadores se aventurara a predecir su futuro: «No llegarán muy lejos». Desde entonces han publicado más de 20 discos y vendido más de 200 millones de ejemplares, y a sus principales líderes, Mick Jagger y Keith Richards, se les estima una fortuna personal de unos 250 millones de dólares. Richards representa el lado salvaje, en 1977, en un viaje a Canadá, se le incautaron 22 gramos de heroína; Jagger, el motor empresarial del grupo, fue nombrado Sir en 2003. Sus compañeros de la London School of Economics aún recuerdan el día en que Mick tiró sus libros al suelo para convertirse en estrella. Desde entonces, la fama y el éxito que han alcanzado los Rolling Stones a lo largo de medio siglo de carrera musical no admite comparaciones; en la memoria colectiva están grabados de manera indeleble unas letras y unos riffs tan pegadizos como inolvidables, y una época en la que los integrantes asustaban a las autoridades y a las mamás al pasear su desparpajo cantándole al diablo y a las chicas que trabajaban en bares de mala fama. Creadores de un rock con tintes de blues y con una potente presencia escénica, sólo ellos consiguieron redefinir la música popular en la década de 1960. Mientras los Beatles se convertían en Miembros del Imperio Británico, los Stones se autoproclamaban ‘Sus Majestades Satánicas’, sacándole la lengua al mundo burgués.

ISSUE VOL.X 58

¿Por qué The Rolling Stones siguen pareciendo relevantes a su edad? Sin duda, por una visión del negocio que les hizo transformarse en una marca, un logotipo de carnosos labios rojos, ungidos en leyenda de rebeldía y hedonismo. ¿La razón? Hay una fina línea entre esa primigenia voluntad transgresora, la convicción de que una canción no debe apartar la vista ante la realidad por insatisfactoria o controvertida que se manifieste y la megalomanía que les ha mantenido creativamente en piloto automático durante décadas. Las fronteras entre ellos y el mundo artístico cayeron mucho antes del día en que Andy Warhol decidiera colocar unos genitales masculinos aprisionados por unos vaqueros ajustados en la portada de Sticky Fingers en 1971. Por eso, el hecho de que la prestigiosa galería Saatchi anunciara aquel miércoles 1 de julio de 2015 que el 5 de abril de este año –hasta el 4 de septiembre– inauguraría en Londres la primera gran exposición dedicada a Sus Satánicas Majestades, Exhibitionism, no era más que la confirmación de una tendencia: la de la progresiva desaparición de las barreras que separan la llamada cultura popular de la alta cultura. Durante la presentación, Mick Jagger comentó que en la expo «incluirá algunas cosas realmente tontas... Y con realmente tontas, quiero decir tontas de verdad». Sin embargo, no todos los miembros de la banda fueron capaces de contribuir tanto: «Tengo más cosas de Louis Armstrong que de los Rolling Stones», dice el baterista Charlie Watts.

MUST

El grupo eligió este enclave en el barrio de Chelsea, ya que estaba cerca del piso que Jagger, Richards y Brian Jones compartían en 1962. El dulcimer eléctrico –un instrumento oriental de cuerda percutida– que tocaba Jones también se añade en el programa, que abarca todas las facetas de la carrera de la banda, incluyendo el desastroso concierto gratuito de Altamont en 1969, donde una cámara captó el asesinato de uno de sus fans. «La escena de King’s Road en la década de los años 60 era lo más. Si querías saber qué se estaba cociendo en el ambiente, tenías que dejarte caer por allí. Por eso, nuestro ‘exhibicionismo’ no podía mostrarse en otra galería que no fuese la Saatchi». A lo que Charlie Watts añade: «Es difícil imaginar que ya han pasado más de 50 años desde que comenzásemos a dar guerra y es maravilloso echar la vista atrás y ver nuestros inicios expuestos en estas salas al alcance de todos».

La exposición es el resultado de tres años de búsqueda incansable en los suculentos archivos de una de las bandas más emblemáticas del rock and roll. «Un recorrido interactivo por la vasta obra artística de los Rolling Stones», anunció en su momento la galería. El acceso sin precedentes a los archivos de los propios protagonistas permite conocer una faceta igualmente extraordinaria y más íntima de la historia de la banda. Un recorrido a través de más de 500 objetos que se exhiben en nueve salas y dos plantas a lo largo de 1.750 metros cuadrados. «Llevamos pensando en esto durante mucho tiempo, pero queríamos que fuera perfecto y a gran escala, como si se tratara de la producción de una de nuestras giras», ha explicado Mick Jagger. Keith Richards, por su parte, ha aclarado que «aunque es sobre los Rolling Stones, no es necesariamente sobre los miembros de la banda. También es sobre toda la parafernalia y la tecnología asociadas a una banda, como los instrumentos que han pasado por nuestras manos a lo largo de los años», añade el guitarrista. Distribuida mediante agrupaciones temáticas, la

ISSUE VOL.X 60

muestra incluye instrumentos, pistas inéditas de audio y video, piezas de vestuario, diseños de escenografía, diarios personales, programas de mano de conciertos, trajes icónicos, presentaciones cinematográficas, correspondencia y obras de arte originales para portadas de discos y pósteres. Hay piezas de cómplices habituales como Andy Warhol, Alexander McQueen, Martin Scorsese, Ossie Clark, Tom Stoppard o el grafitero Shepard Fairey.

Los Stones no son los primeros íconos de la música popular a cuyo universo se dedica una ambiciosa exposición en un museo londinense. Aún está reciente el éxito de la muestra dedicada a David Bowie en el Victoria and Albert, que visitaron 311 mil personas entre marzo y agosto de 2013, rompiendo récords de venta anticipada de entradas. Aquella exposición se pudo ver después en São Paulo, Chicago –que se convirtió en la expo con más éxito de la historia del Museo de Arte Contemporáneo con 193 mil visitantes durante sólo 15 semanas– y París, con Holanda como broche de oro. También Elvis Presley fue objeto de una importante exposición el año pasado en el O2 londinense.

Tras su paso por la capital británica, Exhibitionism se embarcará en una gira de cuatro años por 11 ciudades del mundo, incluidas Nueva York, Los Ángeles y Tokio. Los miembros de la banda, que se encuentran de gira por Estados Unidos, negaron que la exposición vaya a suponer un ‘hola y adiós’ a sus 52 años de carrera. «No creo que el hecho de hacer una especie de retrospectiva signifique que todo ha terminado», advierte Jagger. «Sería adorable que así fuera», añade Charlie Watts, «pero algo me dice que no va a suceder». Mientras así sea, ¿estás preparado para ser como un Rolling Stone?

Jeans AMERICAN EAGLE $44.900

NOTICIAS

VIAJAR CON CLASE Con motivo del 35 aniversario de Rimowa en Japón, la marca de maletería presenta una colección especial que refleja la interacción entre el pasado y el futuro. El modelo Classic Flight sirvió de base para la exclusiva colección de aluminio, que llama la atención con sus asas de color ámbar. Al abrir la maleta, un estampado moderno y colorido simboliza la diversión de viajar. Para personalizar la maleta se incluye una selección de pegatinas con las que se puede decorar la carcasa exterior. Esta edición especial se puede encontrar en las tiendas japonesas de Rimowa. Casa Costanera, Nueva Costanera 3900, local 252, Vitacura.

por PÍA SCHLEEDE fotografías GENTILEZA AGENCIAS

AUDIO CONTEMPORÁNEO

NUEVA IMAGEN

Los nuevos audífonos inalámbricos de LG HBS-910 tienen un diseño más contemporáneo, calidad de audio superior y mayor comodidad.

El modelo hereda las características más potentes de su popular antecesor, como el cable con función retractable y la reconocida calidad de audio de Harman/Kardon®. Se suma su función QuadLayer Speaker Technology™ con un mejor balance en sonidos de todos los rangos, también ofrecen un sonido envolvente ideal para entornos de gran ruido externo, permitiendo a los usuarios realizar llamadas en cualquier lugar, gracias a la aplicación Tone & Talk Android. Posee, además, cuerpo metálico que garantiza mayor durabilidad y una batería de larga duración. En tiendas de retail.

El Vitrum Blend 2012 de la Viña Chocalán es un vino del Valle del Maipo que nace de una cuidadosa y estricta selección de uvas. Está compuesto por 35% Cabernet Sauvignon, 27% Syrah, 18% Cabernet Franc, 13% Malbec, 5% Carmenère y 2% Petit Verdot. Es un Blend de color rojo violeta, con gran intensidad y brillo. Posee toques de frutos rojos y grosellas negras. Es de gran estructura y persistencia, con acidez media a alta, pero equilibrado y de final largo y floral. A $14.900 en supermercados y tiendas especializadas.

ISSUE VOL.X 62

NUEVO CROSSOVER 500X El modelo ícono de Fiat se agranda con un crossover de dimensiones inéditas y llega al mercado chileno para enriquecer las opciones de la gama compuesta por el 500, 500 Lounge, 500C y 500L Trekking. Diseñado por el Centro Stile Fiat y producido en Italia, el nuevo 500X fusiona el estilo del emblemático modelo con el concepto de crossover. En Chile tiene dos versiones, la más urbana Pop Star cuenta con motor a gasolina de 1.6L con 120 HP y modalidad 4X2 mecánico. La denominada Cross tiene un estilo “off road”, es perfecta para las actividades al aire libre, pues cuenta con opción 4x4 y 4x2 y motores a gasolina 1.4L turbo con 170 HP automático y 1.4L turbo con 140 HP de doble embrague TCT, respectivamente. www.fiat.cl

HISTORIA CENTENARIA Para rendir tributo cuando se conmemora un siglo del nacimiento de Francis Albert Sinatra, la marca originaria de Tennessee presenta Jack Daniel’s Sinatra Century. Con esta edición especial se honra la complicidad y la relación de “la Voz” a lo largo de la historia con este whisky. La producción mundial de esta exclusiva botella es de 100 barriles, en los que se intensifica el sabor con madera de roble. A Chile llegarán sólo 300 botellas, cada una con un valor de $324.990, en supermercados.

PAPEL DIGITAL OnePress es una plataforma web que permite a los usuarios leer y organizar las noticias de los principales medios informativos chilenos en base a categorías y filtros personalizados. Facilita enormemente la lectura de medios digitales, pues los agrupa en este sitio, un proyecto web que apuesta por optimizar los tiempos de lectura de los chilenos. Las noticias están categorizadas por secciones y subsecciones específicas, además cuenta con un buscador especializado que permite llegar a lo que es de tu interés en segundos. www.onepress.cl

NOTICIAS

EXPLORA SIN LÍMITES Inspirada en el mar, los tatuajes maoríes, las tortugas y los paisajes de Nueva Zelandia, esta nueva marca de anteojos ópticos y de sol fue creada por un grupo de estudiantes emprendedores de la Universidad de Cincinnati, con el apoyo de Luxottica. Third Culture es una línea de anteojos de acetato y metal, que llega en forma exclusiva a GMO. La marca está pensada para espíritus jóvenes, activos, estilosos, amantes de la moda, vanguardistas y que les encanta viajar. El logotipo de la marca refleja las tres partes de su identidad: de dónde venimos, adónde viajamos y el conocimiento con el que volvemos. Este modelo está a $49.990. www.gmo.cl

TH BOLD El nuevo lanzamiento de Tommy Hilfiger es su fragancia para hombres TH Bold. Fuerte y deportiva, ha sido creada para el hombre moderno que es intensamente apasionado y tiene el deseo de vivir atrevidamente. La fragancia abre un mix de crujientes cítricos, cuyas notas incluyen pomelo, naranja y bergamota, seguido por unas notas herbales y picantes como la lavanda y el cardamomo. Los extractos de jazmín y mandarina que florecen producen un balance con un amaderado pacto de Boronia. El secado en pareja de la absoluta flor del naranjo con la poderosa masculinidad del cedro, madera de sándalo y vetiver, para lograr una combinación que excita los sentidos. Eau de Toilette 100 ml, $49.900.

OFICINAS Con las mejores propuestas para el acondicionamiento integral de la oficina moderna, Bash propone un mobiliario donde la estética, tecnología y funcionalidad convergen en piezas únicas de diseño que logran espacios cómodos de última generación. Para el escritorio, la nueva silla ejecutiva Think V2 de Steelcase es un verdadero objeto de deseo por su diseño y comodidad. Su sistema integrado “LiveBack” responde intuitivamente al movimiento del cuerpo y permite cambiar de posturas fácilmente, además de tener un sistema avanzado que se activa con el peso para lograr la comodidad deseada. El showroom de Bash está ubicado en Nueva Costanera 4069. www.bash.cl

ISSUE VOL.X 64

THFLEX RAFAEL NADAL EDITION La nueva colección de Tommy Hilfiger tiene un ajuste preciso y está confeccionada con innovadoras telas italianas. Los diseños son inspirados en su embajador global, Rafael Nadal, y en la búsqueda por un traje sofisticado y nítido, pero a la vez hecho para el movimiento, confort y viajes. La colección incluye una exclusiva selección de trajes cruzados y sin cruzar, con una fuerte elasticidad, que garantiza un alto nivel de confort, a la vez que mantiene una compacta sensación al tacto, y la mejorada resistencia a los pliegues mantiene la tela libre de arrugas, incluso tras horas de uso.

Un acabado especial mantiene la ventilación natural de la lana, lo cual ayuda a la regulación de temperatura.

Hay seis estilos de camisa, disponibles en tonalidades de azul y blanco, y una fina corbata de seda, ofrecida en la paleta de colores insignia de la marca. Todas las piezas estarán disponibles en tiendas Tommy Hilfiger de Europa, Norteamérica, Asia y Latinoamérica. www.tommy.com

REPORTAJES

FIN DE SEMANA DE BRUNCH Cuando unes breakfast y lunch, emana con fuerza el brunch, una comida que agrupa lo mejor de ambas instancias y que, por suerte, ya se está instalando en Santiago.

Desde un buffet ilimitado de preparaciones gourmet, hasta uno de marcado estilo neoyorquino, revisamos cuatro opciones imperdibles para alargar el fin de semana. por CONSUELO GOEPPINGER fotografías GENTILEZA RESTAURANTES

ISSUE VOL.X 66

REPORTAJES

THE WHITE RABBIT COMO EN NUEVA YORK

Un auténtico brunch al más puro estilo gringo. Eso es lo que ofrece este ondero bar y restaurante todos los domingos, de 12 a 16 horas. Ubicado en pleno corazón del barrio Bellavista, son más de 15 sabrosas opciones para escoger a la carta, a precios entre $ 4.500 y $ 7.000, todo preparado bajo el concepto “from farm to table”: es decir, la mayoría de los productos que utilizan son agroecológicos, provienen de pequeños productores y son elaborados artesanalmente. El pan, por ejemplo, es de la panadería francesa Eric Kayser, los huevos son de campo y las verduras son de un agricultor orgánico certificado.

Así, es posible pedir desde los clásicos huevos benedictinos -dos huevos perfectamente pochados sobre un dulce pan brioche, bañados en salsa holandesa y acompañados de tocino crujiente-, hasta el clásico sándwich norteamericano Bacon, Eggs & Cheese, una delicia que incluye tres de los ingredientes más apetecidos en el desayuno de Estados Unidos. También hay ostras para compartir, ensaladas, huevos preparados en cinco formas distintas, postres y, por supuesto, cocktails, como el reponedor Bloody Mary, que preparan como debe ser: con vodka, apio, jugo de tomates, rábano picante y una buena dosis de salsa tabasco. Antonia López de Bello 0118, Providencia. www.thewhiterabbitstgo.com

HOTEL W

BANQUETE GOURMET Waffles, hamburguesas, huevos benedictinos, ceviches, sopas, costillas de cerdo y hasta una barra con cientos de ostras frescas son algunas de las preparaciones que se pueden encontrar en el excelente brunch que ofrece los domingos el Hotel W: para muchos, de los mejores de Santiago. Se trata de un gran buffet elaborado por el restaurante NoSo que, por $ 25.900, ofrece opciones dulces y saladas que incluso se pueden disfrutar cocinadas al momento y, por cierto, de consumo ilimitado: es decir, puedes comer todo lo que quieras.

Hay un sector de cocina caliente, desde donde despachan los huevos y sánguches; otro de platos con pescados y mariscos frescos, uno de guisos y preparaciones de larga cocción, otro de quesos y charcutería, otro de ensaladas, y uno con decenas de minipostres y bollería. A todo lo anterior hay que sumarle los bebestibles, que también son de consumo libre, con alternativas como jugos naturales, inocentes mimosas –el clásico cocktail para el brunch que lleva espumante y jugo de naranja–, prosseco y una estación de Bloody Mary. Isidora Goyenechea 3000, piso 4, Las Condes. www.wsantiagohotel.com

PAUL

DE ESTILO FRANCÉS Las mismas delicias que ofrecen en Francia desde hace 127 años es lo que puedes encontrar en esta famosa cadena de boulangerie francesa –que cuenta con más de cien sucursales distribuidas en más de 30 países del mundo–, que llegó a Chile hace poco más de un año. Con productos elaborados con ingredientes importados directamente desde el país galo, todos los domingos, entre 12 y 16 horas, ofrecen un brunch ilimitado con una gran variedad de preparaciones francesas dulces y saladas.

Con alternativas como minicroissant rellenos con queso emmenthal y jamón, o salmón y ciboulette; también hay huevos, frutas, cereales, panes de campo con quesos y jamón curado; pan du chocolat, tartaletas de manzana, crème brûlée y platos clásicos del recetario francés. Como el Ratatouille –ese estofado de tomate, pimentones, berenjenas y zapallitos italianos que inspiró al famoso filme animado del mismo nombre– y el Pollo Basquaise, elaborado con tomate, cebollas, pimentón y tomillo. También hay bebestibles ilimitados –como espumantes, jugos naturales y limonadas–, además de té y café. Cuesta $20.000 por persona y está sólo disponible en la sucursal de Parque Arauco. Av. Pdte. Kennedy 5413, local 390-A, piso 1, Las Condes. www.paulboulangerie.cl ISSUE VOL.X 68

REPORTAJES

HOTEL RITZ CARLTON SABROSO Y A LA MESA

El talentoso chef mexicano Marco Rivas, elegido en 2015 como chef revelación por el Círculo de Cronistas Gastronómicos de Chile, es el creador del estupendo brunch a la mesa que acaba de estrenar el Hotel Ritz Carlton Santiago, en conjunto con el restaurante Estró, que cuesta $18.000 por persona. Enfocado en productos regionales e ingredientes de primera calidad escogidos con pinzas por el chef, incluye pisco sour, sangrías, jugos naturales, espumantes y café en prensa francesa de consumo libre, además de un delicioso pan de plátano con mantequilla de maracuyá, un esponjoso muffin relleno con cebolla caramelizada y queso; granola casera con yogur natural, fruta fresca y un contundente plato de fondo a elección. ¿Las opciones? Pueden ser un adictivo sándwich brunch –con huevo de campo frito, jamón a la parrilla, tomate, queso y pan de semillas–, los huevos benedictinos magallánicos con salsa holandesa y centolla magallánica; 200 gramos de jugoso lomo vetado a la parrilla con huevos fritos, crujientes papas fritas y cebolla caramelizada, o un agridulce salmón de Puerto Montt cocinado en su punto, glaseado con miel de ulmo y acompañado de papas nativas. Además, por $4.000 adicionales puede incluirse un postre, como el maní en texturas, con maní garrapiñado, helado de maní y un cremoso de mantequilla de maní. Calle El Alcalde 15, Las Condes. www.ritzcarlton.com

GADGETS

LOS ÚLTIMOS LANZAMIENTOS El mercado de los gadgets avanza rápido, por eso aquí rescatamos lo mejor de las últimas presentaciones mundiales. Tecnología de punta, para consumidores que saben lo que están buscando. por PÍA SCHLEEDE fotografías GENTILEZA AGENCIAS

INDUCTOR CHARGED BACKPACK Esta mochila de la marca The North Face tiene una capacidad de 31 litros y es la mochila perfecta para quienes necesitan estar conectados, pero moviéndose de un lado a otro. Porque tiene una batería que permite cargar el celular y el laptop, con sus correspondientes bolsillos organizados. Su capacidad es para un computador de 17” y su precio es de $179.900. www.thenorthface.com

GALAXY S7 El último lanzamiento de la firma coreana es el Galaxy S7 y S7 edge, celulares con una estructura mejorada, pues han perfeccionado sus curvas con su proceso único de Termoformado 3D. Además, es sumergible en el agua, pues aguanta una profundidad de 1,5 m por 30 minutos. Junto con este lanzamiento, Samsung ha presentado una nueva aplicación llamada Game Launcher, donde la experiencia de juego se ve increíblemente mejorada. Se pueden bloquear todas las notificaciones para no interrumpir el juego e incluso el propio teclado del aparato, para no tener distracciones ni errores en medio del game. www.samsung.com

ROBOT SCOUT RX1 DE MIELE Esta espectacular aspiradora Miele cuenta con un atractivo diseño circular, plano y compacto, detalles que le permiten alcanzar incluso las áreas de más difícil acceso. Gracias a su sistema de Smart Navigation, combinación de cámara, sensores, electrónica y software, hacen que su navegación sea precisa y 100% fiable. Su eficiencia se desplaza también a rincones alejados, gracias a sus cepillos laterales extralargos que recogen eficazmente la suciedad. A $529.990. www.miele.cl

ISSUE VOL.X 70

HUAWEI WATCH

MI-FI DE WOM

Utiliza un diseño clásico circular, simulando ser un reloj tradicional de metal. Cuenta con una pantalla Amoled de 1,4 pulgadas de diámetro y resolución de 400x400 píxeles. Posee un potente procesador es un Snapdragon 400 de Qualcomm a 1,2 GHZ, una memoria RAM de 512 MB y un almacenamiento interno de 4 GB. Es una extensión del teléfono, el que notifica instantáneamente las alertas del celular. Resistente al agua y al polvo. Disponible en sus tres versiones, leather, silver y black, a partir de $299.990 en Ripley.

Provisto con un equipo Huawei, es la solución para tener una conexión de gran velocidad, a través de la red 4G de WOM. Esta herramienta permite conectar de forma simultánea hasta 10 dispositivos móviles y tiene una autonomía de hasta seis horas, dependiendo del número de equipos conectados. Pesa 75 gramos, por lo que es el dispositivo perfecto para emprender un viaje. Hay tres planes distintos en WOM, pagando una cuota inicial, luego un valor mensual de entre $9.990 y $24.990. El equipo es de $44.990, valor que no se paga si se adquiere un plan.

www.huawei.com www.wom.cl

LG G4 LG G4 cautiva con un diseño elegante y cómodo, una experiencia de usuario sin precedentes y una cámara que marca la diferencia respecto de lo conocido hasta ahora.

Tiene una interfaz de usuario intuitiva, pantalla de 5,5 pulgadas, cámara de 16 megapíxeles con características profesionales, y un diseño que incluye una cubierta trasera de cuero realizado a mano. LG G4 está disponible con un precio referencial que fluctúa entre los $550.000 y $600.000. www.lg.com

KINGSTONE TECHNOLOGY La marca presentó los nuevos USBs DataTraveler DT 106 2.0 de 16 GB, las tarjetas microSD de 16GB y la línea de SSDs de 120 y 240GB. Los DataTravelers DT 106 incluyen un kit estudiantil que contiene calendario, lista de tareas, tabla de conversión y tabla química.

Con una capacidad de 16GB, las microSD son el complemento ideal para agregarle más memoria al celular o para guardar más fotos. Por otra parte, para quienes estaban pensando en cambiar su computador por uno nuevo, Kingston les ofrece una unidad de estado sólido SSD de 120GB o 240GB para más potencia. Disponibles en Ripley, Fullcolor, Tricot, Fallabella y PC Factory. www.kingston.com

edición de moda CINSY TAM fotografías de PEPO FERNÁNDEZ

ISSUE VOL.X 72

MODELO Federico (IMG Models)

ISSUE VOL.X

74

MODELO Malthe (Milk Management)

MODELO Ash (Milk Management)

Pรกg. izquierda_ BEATLE H.E. by Mango $29.990 CAMISETA H&M $3.990 PANTALร N American Eagle $29.990

ISSUE VOL.X

76

MODELO Florian (Wilhelmina Models)

MODELO Sam (Wilhelmina Models)

BOMBER Paco Rabanne $79.900 en Falabella BEATLE Zara $29.990 JEANS Topman $39.990

ISSUE VOL.X

78

MODELO Federico (IMG Models)

MODELO Paul (Wilhelmina Models)

Pรกg. izquierda_ JEANS American Eagle $29.990 ZAPATILLAS Superga $34.900 En esta pรกg._ BEATLE Zara $29.990

ISSUE VOL.X

80

MODELO Florian (Wilhelmina Models)

MODELO Reid (Milk Management)

Pรกg. izquierda_ BEATLE H&M $12.990 PANTALร N Carolina Herrera CPT CALCETINES Monarch $2.490 ZAPATILLAS Vintage Nike En esta pรกg._ BEATLE Zara $29.990

ISSUE VOL.X

82

MODELO Jasper (Wilhelmina Models)

MODELO Mihkel (Wilhelmina Models)

Pรกg. izquierda_ BEATLE H&M $12.990 En esta pรกg._ BEATLE Zara $29.990

ISSUE VOL.X

84

MODELO Federico (IMG Models)

MODELO Mihkel (Wilhelmina Models)

Pรกg. izquierda_ JEANS Topman $49.990 UNDERWEAR Zara $9.990 CINTURร N Zara $12.990 En esta pรกg._ BEATLE H&M $12.990

MAQUILLAJE Y PELO Carly Lim

Por PÍA SCHLEEDE ilustraciones de MARIANA ARELLANO

Estas son algunas de las interrogantes más comunes entre los hombres y que sí tienen respuesta. Con los consejos adecuados, tus dudas más recónditas en cuanto a cuidados y belleza seguirán a salvo.

1. ¿CÓMO PUEDO EVITAR LA FOLICULITIS EN MI BARBA? Según explica la cosmetóloga María Olga Estrada (www.murad.cl), la foliculitis es una inflamación en la piel que se produce por la incapacidad del pelo para atravesarla, es lo que llamamos comúnmente pelo incrustado y, como en toda inflamación, aparecen bacterias formando pequeñas espinillas. La foliculitis se puede prevenir haciendo una buena limpieza facial diaria con gel purificante, con un proceso de rasurado que no vaya muy al ras de la piel y cambiando la hoja de afeitar seguido. Para resolver la foliculitis, es recomendable utilizar por la noche productos con ácido glicólico, realizar una limpieza profunda de manera mensual con una cosmetóloga y utilizar siempre cremas hidratantes antiinflamatorias después de afeitarse. Usar compresas húmedas y calientes también puede ayudar a drenar los folículos afectados.

3. ¿QUÉ PUEDO HACER CON MI ACNÉ TARDÍO? 2. ¿TIENE SOLUCIÓN MI SUDORACIÓN EXCESIVA? La hiperhidrosis o sudoración excesiva es un problema muy frecuente y que genera muchísimas dificultades en la vida personal y laboral. Existen tratamientos clásicos, como la aplicación de lociones, desodorantes, anti-transpirantes, o incluso la aplicación de bótox para paralizar el músculo encargado de la sudoración, pero todos ellos tienen un efecto temporal, que no es suficiente para quienes realmente sienten esto como un problema. Una solución efectiva se encuentra en Dermacross (www.dermacross.cl). Se trata del tratamiento Miradry®, que según explica la dermatóloga, Constanza Ullrich, es una técnica no invasiva, que a través de microondas elimina las glándulas sudoríparas que generan el sudor excesivo, llegando, según algunos estudios, a una mejoría mayor del 80%. Pese a no ser un procedimiento quirúrgico, Miradry® debe hacerse bajo supervisión médica en un centro autorizado. El tratamiento se realiza en una o dos sesiones, el retorno a la actividad laboral es inmediata y el reposo deportivo es muy corto.

ISSUE VOL.X 86

El acné tardío tiene solución, siempre y cuando se haga un trabajo conjunto entre un dermatólogo, quien hará el diagnóstico adecuado e indicará el tratamiento correspondiente, y una cosmetóloga calificada, quien deberá ir limpiando la piel, frecuentemente, según la indicación del mismo médico tratante. Para el cuidado diario, el acné tardío se debe tratar con productos que contengan ácido glicólico, que además posean dosis de anti inflamatorio e ingredientes especiales que trabajen como antibacterianos. La firma Murad tiene específicas líneas que pueden ayudar en este tipo de cuidados. Siempre pueden quedar marcas, pero éstas se logran atenuar bastante con peelings químicos y la potencia del ácido hialurónico, siempre en centros especializados como la clínica de María Olga Estrada.

GROOMING

4. ¿CÓMO PUEDO ELIMINAR LAS OJERAS? Las ojeras tienen diferentes causas, pueden ser genéticas o también producirse por cansancio, falta de sueño o incluso por la falta de hidratación diaria. Para mantenerlas controladas hay que tomar al menos un litro y medio de agua al día, además de eso, una técnica bastante efectiva es aplicar frío en la zona afectada. Esos packs de frío que sirven para el refrigerador son ideales para aplicarse en la mañana. Simplemente debes poner el frío sobre tu ojera, durante escasos minutos, y verás cómo disminuye la opacidad junto con la hinchazón y se despejará completamente tu mirada. El truco realmente funciona.

5. ¿EXISTE SOLUCIÓN PARA LAS CICATRICES QUE DEJÓ EL ACNÉ EN MI PIEL? No hay tratamientos milagrosos para las profundas marcas que deja el acné, y además de eso, la gran mayoría de estos tratamientos son dolorosos y obligan a los pacientes a tomar reposos prolongados. Pero en Dermacross existe Génesis®, una técnica láser no abrasiva que ayuda a mejorar las cicatrices de manera cómoda y eficiente, pues estimula la formación de colágeno, consiguiendo resultados sutiles, pero uniformes, después de cada sesión de tratamiento, sin los efectos secundarios no deseados tales como moretones o irritación excesiva de la piel. El tratamiento es indoloro, no requiere anestesia y el paciente puede retornar a su vida normal al poco rato, dado que sólo hay un enrojecimiento temporal luego de cada sesión.

6. ¿CÓMO PUEDO ELIMINAR LOS HORRIBLES VELLOS QUE SOBRESALEN DE MI NARIZ Y MIS CEJAS?

Probablemente no sepas que esos horribles vellos pueden erradicarse fácilmente. Las opciones son simples y efectivas, sólo hay que darse el tiempo y obtendrás los resultados esperados.

Las cejas largas, que sobresalen del resto, deben ser peinadas hacia arriba y cortadas con una pequeña tijera, justo en la mitad de lo que excede la línea de la propia ceja. Una excelente alternativa es la máquina multiuso Ga.Ma GCX622, pues trae tijera y también te servirá para los vellos de la nariz, ya que cuenta con seis cabezales y uno específicamente creado para esa pequeña zona del rostro. Podrás cortar al ras esos vellos tan poco agraciados. A $39.990 en tiendas TUA y retail.

QUÉ TOMAS

DULCE OTOÑO Ingredientes 30 ml jarabe de lúcuma 30 ml pisco Lapostolle 30 ml Vermouth Rosso Decoración Marrasquinos artesanales Preparación En un vaso mezclador se agregan todos los ingredientes, después se suman abundantes cubos de hielo, se revuelve y se sirve directamente a la copa en frío.

GEOMETRÍA PURA

Aún queda tiempo para disfrutar de la media estación. Y el panorama se pone mejor cuando en un spot privilegiado se pueden disfrutar tragos diferentes con la majestuosidad de un pisco premium como Lapostolle, un espirituoso puro y de intensa fragancia, con notas a frutas blancas, textura aterciopelada, toques herbales, jazmín y levemente especiado. Este es un mix superior. por BEATRIZ MORALES fotografías de ORNAMENTA STUDIO agradecimientos TERRAZA S33W70 bartender JOSÉ ÁLVAREZ ISSUE VOL.X 88

SECOS FRUTOS Ingredientes 30 ml pisco Lapostolle 30 ml de whisky Chivas Regal 30 ml de Frangélico Decoración Maridaje de castañas y almendras Preparación En una coctelera se agregan los ingredientes, se bate y se agrega al vaso con unos cuatro hielos. Se decora con el maridaje de castañas y almendras.

QUÉ TOMAS

PRIMAVERAS LLUVIAS Ingredientes 30 ml licor de cereza 60 ml pisco Lapostolle Tónica mediterránea Decoración Moras negras Preparación En una copa agregar el destilado de pisco y un destilado de guinda. Se suman tres a cuatro hielos, procedes a revolver y después se agrega una esfera de hielo. Se rellena con tónica y se decora con moras negras.

ISSUE VOL.X 90

LA HIGUERA NEGRA Ingredientes 60 ml pisco Lapostolle 30 ml jugo naranja 30 ml jugo lim贸n Decoraci贸n 1 higo entero y 3 moras negras Preparaci贸n Se agrega todo en una coctelera y se mezcla. Se sirve en una copa fr铆a, decorada con los higos y moras.

QUÉ TOMAS

EL AROMA DE ABRIL Ingredientes 90 ml té de especias varias 25 ml coñac 30 ml pisco Lapostolle 15 ml licor de cerezas Preparación En un vaso mezclador agregar todos los ingredientes, se bate y se sirve en un vaso frío con hielo.

ISSUE VOL.X 92

UN ATARDECER AMARILLO Ingredientes 30 ml licor de pomelo 45 ml pisco Lapostolle 60 ml jugo de aloe vera Preparaci贸n En una coctelera se agregan todos los ingredientes y se procede a mezclar. Se sirve en un vaso en fr铆o con cubos de hielo.

ISSUE VOL.X 94

por ROBERTO TORRES fotografías de LUIS MONTEIRO

ISSUE VOL.X 96

ISSUE VOL.X 98

EDAD: 21 ESTATURA: 1,74 OJOS: Azules PELO: Rubio NACIONALIDAD: Norteamericana ACTIVIDAD: Modelo y actriz MEDIDAS: 91-61-86 AGENCIA: The Fashion Milano

ISSUE VOL.X 100

sta modelo y actriz norteamericana creció en una pequeña granja en Carolina del Norte, rodeada de caballos y llamas. Hoy, con 21 años de edad, se divierte viajando por las ciudades más deslumbrantes de todo el mundo, realizando portadas para GQ, Maxim o Marie Claire, en increíbles shootings y campañas, o desfilando para grandes diseñadores, como Perry Ellis, Vivian Westwood o Roberto Cavalli. Además del amor que profesa por su carrera, algo que Joy no descuida es su familia, junto a sus seis hermanos y tres hermanas. Sostiene que ha aprendido a equilibrar esta exigente carrera y su vida, pues es parte de una familia muy unida. Una de sus grandes pasiones es el arte, si no está trabajando está redecorando su casa, pintando o creando nuevas recetas para cocinar. Asume que tiene un lado artístico muy desarrollado y es lo que la impulsa a soñar con una carrera en el cine y las tablas, que es lo que describe como su verdadera pasión.

ISSUE VOL.X 102

MAKE UP Marco Antonio con MAC Cosmetics HAIR Brady Lea (Stella Creative Artist) con Milk + Blush STYLING Madeleine Bowden RETOUCHING Giribet 4 AGENCY Fashion Milan

QUÉ CONDUCES

ISSUE VOL.X 104

El último modelo de la casa del Cavallino Rampante, el Ferrari 488 GTB, destaca por sus prestaciones incomparables y una potencia extrema, que le entrega su motor V8, permitiéndole alcanzar los 100 km/h en sólo tres segundos. por ANDREA ESPINOZA fotografías GENTILEZA AGENCIA

HISTORIA Cuarenta años después del primer Ferrari Berlinetta con motor V8 central trasero, el 308 GTB, la marca italiana abre un nuevo capítulo en la historia de los ocho cilindros, revolucionando el mercado con el nuevo Ferrari 488 GTB. Su nombre marca el retorno a la denominación de los modelos Ferrari clásicos: 488 indica el cubicaje unitario de cada cilindro, mientras las siglas GTB significan Gran Turismo Berlinetta.

QUÉ CONDUCES

MOTOR Para asegurar el liderazgo del segmento de autos deportivos, el 488 GTB cuenta con una potencia de 670 HP, 100 HP más que su antecesor, el 458 Italia, dándole un carácter único y garantizando un incomparable placer al conductor. Este excepcional motor de 3.902 cc, el de mayores prestaciones desarrollado por la marca, mejora radicalmente la ya increíble respuesta de los Ferrari de carretera, hasta llevarla a niveles cercanos a un vehículo de pista, pudiendo acelerar de 0 a 100 km/h en tres segundos y de 0 a 200 km/h en sólo 8,3 segundos.

ISSUE VOL.X 106

DISEÑO Creado por el Centro de Estilo de Ferrari, el modelo se distingue por unos flancos muy esculturales. Su largo rebaje para la toma de aire es un guiño al 308 GTB original y un splitter la divide en dos secciones.

La parte delantera se caracteriza por la parrilla de doble abertura, que canaliza el aire hacia los dos radiadores, y un spoiler frontal doble muy parecido al de los monoplazas de la F1. La parte trasera está dominada por el spoiler de soplado y las dos grandes rejillas de ventilación, que ayudan a mejorar la aerodinámica del vehículo.

Además, para este modelo se ha creado nuevo color, el Rosso Corsa Metallizzato, para subrayar su carácter extremadamente deportivo, así como su elegancia y exclusividad.

INGENIERÍA El resultado obtenido por Ferrari fue logrado aprovechando su experiencia tanto en la F1 como en las competiciones de GT, en las que el 458 mantiene el título de campeón del mundo de Resistencia y ha ganado su categoría en dos ediciones de las 24 Horas de Le Mans. El nuevo modelo explota todos los conocimientos adquiridos por los ingenieros de Ferrari durante la última década a través del programa especial con el que construye automóviles extremos para pilotos de prueba que sólo pueden ser usados en pista. El 488 GTB está disponible desde un precio base de USD289.000. www.ferrari.com

N/Ñ/O Nike Parque Arauco, loc. 120, Las Condes. Costanera Center, loc.

4177, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3028, Las Condes. Casa Costanera, loc. 120, Vitacura.

Omega Parque Arauco, loc. 485, Las Condes.

A Adolfo Domínguez Parque Arauco, loc. 340, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 2159, Las Condes. Av. Alonso de Córdova 2458 A, Las Condes. Casa Costanera, loc. 1056, Vitacura. Casa Costanera, loc. 1056, Vitacura.

Adidas Originals Parque Arauco, loc. 418, Las Condes. Costanera Center, loc. 3129, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2119, Las Condes.

Aldo Parque Arauco, loc. 265, Las Condes. Costanera Center, loc.

2169, Providencia. Alto Las Condes, loc. 9001, Las Condes.

American Eagle Outfitters Parque Arauco, loc. 214, Las Condes.

Portal La Dehesa, loc. 1034, La Dehesa. Florida Center, loc. 1046, La Florida.

Americanino Parque Arauco, loc. 208, Las Condes. Costanera Center, loc. 3212, Providencia y en tiendas Falabella.

A/X Armani Exchange Parque Arauco, loc. 211, Las Condes.

Costanera Center, loc. 2109, Providencia. Alto Las Condes, loc.

2119, Las Condes.

B Banana Republic Parque Arauco, loc. 375 A, Las Condes.

Costanera Center, loc. 2148, Providencia. Casacostanera, loc.

142, Vitacura. Casa Costanera, loc. 142, Vitacura.

Barbour Casa Costanera, loc. 2004, Vitacura.

Basement en tiendas Falabella.

Brooks Brothers Parque Arauco, loc. 382, Las Condes. Costanera Center, loc. 2181, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2033, Las Condes. Isidora Goyenechea 3000, Las Condes. Casa Costanera, loc. 1008, Vitacura.

Burberry Parque Arauco, loc. 484, Las Condes.

F Falabella Parque Arauco, loc. 210, Las Condes. Costanera Center, loc. 2400, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1001, Las Condes.

Portal La Dehesa, loc. 1200, La Dehesa.

Forever 21 Men Parque Arauco, loc. 133, Las Condes.

Foster Parque Arauco, loc. 260, Las Condes. Costanera Center, loc. 3173, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3052, Las Condes.

G Gap Parque Arauco, loc. 123, Las Condes. Costanera Center, loc.

3164, Providencia. Alto Las Condes, loc. 0101, Las Condes.

Guess Parque Arauco, loc. 137, Las Condes. Costanera Center, loc. 2133, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1168, Las Condes.

P/Q Paris Parque Arauco, loc. 300, Las Condes. Costanera Center, loc. 1200, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1204, Las Condes.

Perry Ellis Parque Arauco, loc. 381, Las Condes. Costanera Center, loc. 3177, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2053, Las Condes.

Polo Ralph Lauren Portal La Dehesa, loc. 1067, La Dehesa. Alto Las Condes, loc. 1160, Las Condes. Casa Costanera, loc. 012, Vitacura.

Puma Parque Arauco, loc. 107, Las Condes. Costanera Center, loc. 4212, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3035, Las Condes.

Purificación García Parque Arauco, loc. 312, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3125, Providencia. Casa Costanera, loc.

104, Vitacura.

R Retrovisión Galería Drugstore loc. 9b, Providencia. Mosqueto 590, Bellas Artes.

Ripley Parque Arauco, loc. 400, Las Condes. Costanera Center, loc. 1300, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1136, Las Condes.

I/J/K Jaeger Nueva Costanera 3784, Vitacura.

Kenneth Cole Parque Arauco, loc. 401, Las Condes. Costanera Center, loc. 3126, Providencia.

Kiehl´s Parque Arauco, loc. 257, Las Condes.

S Salvatore Ferragamo Parque Arauco, loc. 489, Las Condes.

Alonso de Córdova 2467, Vitacura.

Samsonite Parque Arauco, loc. 413, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 3137, Las Condes.

Saville Row Parque Arauco, loc. 157, Las Condes. Costanera Center, loc. 3152, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1049, Las Condes. Casa Costanera, loc. 2048, Vitacura.

Sisley en Benetton, La Gloria 131, Las Condes.

Springfield Costanera Center, loc. 2119, Providencia.

Stefan Joyeros Parque Arauco, loc. 269, Las Condes.

Street Machine Américo Vespucio Norte 904, Las Condes. Mall Sport, loc. 107, Lo Barnechea.

Swarovski Alonso de Córdova 3925, Vitacura. Costanera Center, loc. 1137, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2143, Las Condes.

Swatch Parque Arauco, loc. 416, Las Condes. Costanera Center, loc. 1139, Providencia. Alto Las Condes, loc. 6163, Las Condes.

D Dagorret Parque Arauco, loc. 176, Las Condes. Costanera Center, loc. 1122, Providencia.

Diesel Parque Arauco, loc. 171, Las Condes. Costanera Center, loc. 3124, Providencia.

Dolce & Gabbana Parque Arauco, loc. 486, Las Condes.

L La Martina Parque Arauco, loc. 174, Las Condes. Costanera Center, loc. 3145, Providencia.

Lacoste Parque Arauco, loc. 215, Las Condes. Costanera Center, loc. 3141, Providencia.

Levi’s Parque Arauco, loc. 252, Las Condes. Costanera Center, loc. 4119, Providencia.

L’Occitane Parque Arauco, loc. 317, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 1147, Las Condes. Casa Costanera, loc. 138, Vitacura.

Longines Costanera Center, loc. 2125, Providencia.

Louis Vuitton Parque Arauco, loc. 488, Las Condes.

T Three Monkeys Eyewear Parque Arauco, loc. 7097, Las Condes.

Tiffany & Co. Parque Arauco, loc. 492, Las Condes.

Timberland Casa Costanera, loc.2044, Vitacura.

Tommy Hilfiger Parque Arauco, loc. 221, Las Condes. Costanera Center, loc. 3168, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1179, Las Condes.

Topman Alto Las Condes, loc. 1087, Las Condes.

Trial Parque Arauco, loc. 163, Las Condes. Costanera Center, loc.

3168, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2069, Las Condes.

Tristan Casa Costanera, loc. 2056, Vitacura.

E Ellus Parque Arauco, loc. 307, Las Condes. Alto Las Condes, loc.3128, Las Condes.

Emporio Armani Parque Arauco, loc. 481, Las Condes.

Ermano Scervino en Ousadia.

Ermenegildo Zegna Nueva Costanera 3750, Vitacura.

Esprit Parque Arauco, loc. 165, Las Condes. Costanera Center, loc. 2137, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3148, Las Condes.

M MAC Online Parque Arauco, loc. 374, Las Condes. Costanera Center, loc. 1124, Providencia. Casa Costanera, loc. 1016, Vitacura.

Mini Parque Arauco, loc. 392, Las Condes.

Montblanc Parque Arauco, loc. 110, Las Condes. Costanera Center, loc. 2117, Providencia.

Mosso Parque Arauco, loc. 108, Las Condes. Costanera Center, loc. 2153, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2185, Las Condes.

U/V Ugg Parque Arauco, loc. 377, Las Condes.

Van Heusen Parque Arauco, loc. 115, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 2082, Las Condes.

C Calvin Klein Parque Arauco, loc. 329, Las Condes. Costanera Center, loc. 2224, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2043, Las Condes.

Casa Barros Parque Arauco, loc. 233, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 1057, Las Condes.

CH by Carolina Herrera Parque Arauco loc. 483, Las Condes.

Casa Costanera, loc. 008, Vitacura.

Clarks Costanera Center, loc. 2110, Providencia. Parque Arauco loc. 432, Las Condes.

Converse Parque Arauco, loc. 384, Las Condes. Costanera Center, loc. 4220, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3025, Las Condes.

H Hackett Casa Costanera, loc. 136, Vitacura.

HBC Briones Parque Arauco, loc. 435, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 1148, Las Condes.

Herbe Leger en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Hermès Avda. Alonso de Córdova 2526, Vitacura.

H&M Costanera Center, loc. 2136, Providencia. Casa Costanera, loc. 200, Vitacura.

Hugo Boss Parque Arauco, loc. 324, Las Condes. Costanera Center, loc. 3148, Providencia.

ISSUE VOL.X 108

Z Zara Parque Arauco, loc. 500, Las Condes. Costanera Center, loc.

2156, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1151, Las Condes.