ISSUE XI

N° 11 Invierno 2016 $4.200 (Región Metropolitana) www.issue.cl

CINTIA DICKER Prime Management

El espíritu del viaje.

Santiago. Tel (2) 2290 9800 louisvuitton.com Descubre más.

CASACOSTANERA

STAFF Director / Fundador ROBERTO TORRES roberto@issue.cl Editora General PÍA SCHLEEDE pia@issue.cl Periodista VALENTINA R AMÍREZ S-M valentina@issue.cl Correctora de Estilo NORINNA CAR APELLE Dirección de Arte MARIANO CASTRO diseño@issue.cl Retoque Digital CARLOS SALCEDO contacto@issue.cl Producción General BEATRIZ MOR ALES bea@issue.cl Asistente de Producción ISIDOR A LARR AÍN producción@issue.cl Editora Cultural PAULA FREDERICK paula@issue.cl Producción Gráfica ANDREA MONTES grafica@issue.cl Publisher HERNÁN CRESPO Marketing IGNACIA FERNÁNDEZ DÁVILA nacha@issue.cl

ISSUE revista trimestral, editada y publicada por Ediciones ISSUE SPA 76.377.752-9. Domiciliados en San Sebastián 2764 of 32f, Las Condes. impresa en Quad/Graphics Chile www.issue.cl.

Las opiniones emitidas en esta revista son exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan el pensamiento de ISSUE Editorial.

Distribución Región XIII.

ÍNDICE 26 ICON Jean Paul Gaultier y el Dr. Héctor Valdés nos hablan de sus pasiones y de la belleza, desde el lugar privilegiado que ocupan a diario.

42 PROFILE La empresaria Sarika Rodrik nos cuenta en exclusiva sobre su historia en nuestro país y su visión de la moda.

52 LOUIS VUITTON CRUISE Llena de color y acentos futuristas fue la presentación de la marca francesa en el Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, en Río de Janeiro.

62 CINTIA DICKER La producción de moda hecha por nuestro equipo a la supermodelo internacional Cintia Dicker. La simplicidad de la belleza en 20 páginas.

82 LOS ESENCIALES White, light grey, dark grey y black, los cuatro colores que son los códigos de la temporada de invierno.

90 CELEBRACIÓN DE ALTA JOYERÍA Signature es la colección de joyas que Chanel acaba de presentar con un debut en grande. Rescata el trabajo artesanal orfebre en diversas piezas de alto impacto.

96 CAROLINA PARSONS Con fotografías de Pedro Quintana y la edición de moda de nuestro director, Carolina Parsons se deja ver en un shooting simplemente Elemental.

106 NERO El talento del fotógrafo Claudio Robles y el productor Tomás Meersohn, en una moda en negro, para magnificar la pasión que este tono desata.

N° 11 Invierno 2016 $4.200 (Región Metropolitana) www.issue.cl

Nueva Colección Otoño - Invierno 2016

CINTIA DICKER Prime Management

EN PORTADA: Por ROBERTO TORRES Edición de moda JESPER GUDBERGSEN Fotografías de YURI SARDENBERG Modelo CINTIA DICKER

ISSUE VOL.XI 18

Nueva Costanera 3900 - Casa Costanera Local 132 - Vitacura - Cel 56 9 9649 2647 - www.maxmara.com

120 PROTECCIÓN Acá encontrarás tres de los mejores tratamientos que hacen furor esta temporada y con los que tendrás los más impactantes resultados.

128 NEWS MAKEUP Los más lindos maquillajes, los últimos lanzamientos y lo nuevo que debes conocer esta temporada.

134 BEAUTÉ NEWS En materia de belleza, te entregamos una completísima guía de productos y tratamientos para obtener rutinas fáciles, pero mantenerte bien cuidada.

144 FOODIES Las mesas top de Europa en base a la lista hecha por Opinionated About Dining, que marca los 200 mejores restaurantes del orbe.

146 PLACES Los mejores lugares de Comfort Food en Santiago y sus preparaciones sencillas, a buenos precios y con ambientes ultra relajados.

148 LAZOS DE HISTORIA Y ESTILO La historia de la familia Mascaró y su marca PrettyBallerinas, una firma que en base a artesanía y tradición ha hecho eco de su éxito en el mundo.

152 LIFE Goyard es el fabricante francés de artículos de viaje más discreto del mundo. Revisa aquí su historia y particular legado.

156 DESIGN Lo último en tendencias de estilo y decoración, de la mano de nuestra revista. Acá están los productos que no debes perder de vista.

160 VIAJES Hoteles Aloft, un concepto de hoteles perteneciente al grupo Starwood Hotels&Resort, que goza su éxito enfocado en una nueva generación de viajeros.

ISSUE VOL.XI 20

CARTA DEL DIRECTOR

BIENVENIDOS Son las 18.00 PM en Río de Janeiro. El atardecer está encima nuestro. Todos los invitados brindamos emocionados y celebramos este gran momento, luego de haber vivido una experiencia que ni con mil palabras se puede explicar. La nueva colección crucero de Louis Vuitton en el remodelado museo de Niemeyer.

Frente mío veo una escena que estremece: Grace Coddington abrazando con gran dulzura a Nicolas Ghesquiere. ¿Quién puede pensar que la moda, esta forma de expresión y manifestación del ser humano, puede ser superficial? Imposible. En cada pieza de esta colección se grita talento, dedicación, tesón, trabajo y ganas de crecer y hacer feliz al mundo entero.

Este viaje fue un gran privilegio. A medida que pasaban las horas y me encontraba con directores y editores de todo el

mundo, se me abrían aún más los sentidos y crecían mis expectativas por esta grandiosa posibilidad. Un placer indescriptible fue poder compartir horas de conversación con @madametorrejon, una mujer infinitamente talentosa, que sabe como pocas de historia de la moda y un cúmulo de cosas más. Ella lleva la dirección de Harper’s Bazaar Argentina, y de esas magníficas

conversaciones con ella hay algo que me marcó y aún recuerdo profundamente: ¿Por qué no dar oportunidades, y por qué no luchar para que esas oportunidades sean un éxito?

Justo unas semanas antes tomé la decisión de arriesgarme, una vez más, y confiar a ciegas en cuatro nuevos equipos. Lo

pensé varias veces hasta que me convencí. Yo mismo alguna vez necesité ese voto de confianza para hacer mi primer

shooting en París. Si no hubiera sido por esa oportunidad en mi carrera, lo más probable es que no estaría escribiendo estas palabras, porque Issue no existiría hoy.

Chile está lleno de talento, es lo que me repetía para poder salir de mi zona de confort. Ahí fue cuando empecé a investigar

qué nombres podían ser las nuevas cartas para esta edición. En uno de tantos encuentros de trabajo con el maquillador Iván

Barría, me sugirió una serie de nombres, hasta que llegamos a revisar el trabajo de Claudio Robles y Tomás Meersohn,

talentos que han tenido un increíble crecimiento y que me parecieron una buena manera de refrescar nuestra XI edición.

Luego, compartiendo en una reunión con el makeup artist Raúl Flores, amigo mío y de todo el equipo ISSUE-IMAN, me

hizo una excelente propuesta: hacer un beauty con la fotógrafa Javiera Eyzaguirre, y yo al instante recordé el año 2009,

cuando recién nos conocimos con la Javi. Juntos realizamos campañas y cientos de páginas para decenas de revistas, justo

en el momento en que este país gritaba un cambio. Por supuesto que debíamos realizar ese shooting, y aquí está, brillante en nuestra edición.

Finalmente, antes de invitarlos a disfrutar de estas vibrantes páginas, puedo decirles, una vez más, que me siento feliz e

infinitamente agradecido del gran nivel que vamos alcanzando. Esto lo demuestra nuestra portada, en la que el lente de Yuri

Sardenberg se posó, además de las más de 20 páginas que muestran el poema que se traduce en la increíble supermodelo Cintia Dicker, fotografías que hablan por sí solas y que sólo los invito a gozar. Atrévete al cambio y disfruta como nunca antes de esta experiencia llamada ISSUE. ROBERTO TORRES DIRECTOR

@robertotorresm

ISSUE VOL.XI 22

PABLO GUZMÁN

Arquitecto de la Universidad Andrés Bello, ha trabajado para Tidy Arquitectos, Cencosud, revista ED, Más Deco, catálogos de Ripley y actualmente hace clases en la Universidad San Sebastián. Tuvo su propia tienda de muebles y objetos, Huma, y hoy tiene la tienda Larry. Además, tiene su oficina de proyectos de interiorismo para inmobiliarias y retail. Para esta edición de nuestra revista eligió los mejores dormitorios que abordamos en la sección Interior. Su must have, los objetos de cobre, pues es un material que le encanta.

TOMÁS EYZAGUIRRE

Es publicista con mención en dirección de arte y fotografía, y ha trabajado tanto para proyectos en Chile como en Nueva York, Tokio, Hong Kong y Shanghai. Fanático del cine y de la música, incluso tuvo una banda donde componía y tocaba la guitarra.

Para nuestra edición de invierno estuvo a cargo de las fotos de moda de Los Esenciales. ¿Un must have de temporada? Abrigos muy largos, de los que confiesa tener más de ocho.

YURI SARDENBERG

Estudió publicidad en Brasil y arte en Florencia, pero la fotografía siempre ha tomado la mayor parte de su tiempo. Casado con otra fotógrafa, disfrutan mucho de su hija de tres años en sus lugares favoritos: Nueva York, Italia y Tailandia. Huyendo del frío que ahora hay en Sao Paulo, sólo espera un boleto para arrancar a la soleada California. Mira nuestra portada y la impactante moda de Cintia Dicker, todo aquello es obra de Yuri Sardenberg, puro talento.

Maleta RIMOWA CPT

BEATRIZ MORALES

Nuestra productora general, desde el nacimiento de la revista, se encarga, edición tras edición, de coordinar cada fotografía para Los Esenciales, los Must Have y diversas producciones de moda, donde elige con precisión y buen gusto todos los detalles que acostumbramos presentarles. Desde Europa, su próximo destino, seguirá trabajando para ISSUE y asombrándonos con su trabajo.

ICON

JEAN PAUL GAULTIER

La creatividad es un don que posee por naturaleza, y bien adjudicado. Amante de la mujer parisina y las diferentes culturas globales, Gaultier derriba los códigos y propone una nueva forma en la silueta, no sólo en sus desfiles, también en los perfumes que crea con diseños excitantes y mezclas únicas. Su propósito no es provocar, sino reflejar lo que ve a su alrededor. por VALENTINA R AMÍREZ SAINTE-MARIE fotografía GENTILEZA PUIG INICIOS. En sus comienzos fue tildado como el ‘enfant (niño) terrible’ de la moda, pero Gaultier se desprende de ese apodo con humor. “El ‘enfant terrible’ ahora tiene 65 años, así que ¿cómo se sustenta lo de enfant?”. ¡Es un genio! Y si repasamos su trayectoria, icónica fue su creación en 1983 de La Marinière –camiseta marinera– para su primera colección masculina prêt-à-porter. Luego, en 1985 derriba las convenciones con La Jupe Pour Homme –falda para hombre–, seducido por la hipersexualidad de sus modelos masculinos y femeninos. Y cómo olvidar la fascinante creación de Corset Conique, una pendra gloriosa que Madonna lució en su gira Blond Ambition Tour, en 1990.

“Adoro las fragancias, todo el mundo es sensible a los olores. Te recuerdan a alguien, a una sensación”, dice el diseñador y, por lo mismo, ‘Classique’ se ha convertido en su primera fragancia inspirada en un objeto personal, el corsé. ‘Le Mâle’, por su parte –para hombres–, tiene relación con su infancia: el barbero, la lavandería, el contraste entre algo limpio y fresco, pero sensual. ¿Un dato clave? Su campaña de marketing es asombrosa. Crearon una verdadera fábrica imaginaria donde se producen perfumes. “La idea salió muy rápido.

Un corsé gigante, barcos, engranajes..., realmente creo que a todo el mundo le encantaría trabajar en esta fábrica”.

PERFUMES.

HOBBIES. Le fascina ir al cine y ver televisión. Increíblemente, cuando era un niño, su abuela sólo lo dejaba ver TV los días miércoles, jueves y sábados, ese era su momento para informarse e inspirarse con los más variados temas. Además, adora las películas en blanco y negro, especialmente las francesas y también las americanas.

INSPIRACIÓN. La mujer parisina es, con creces, el modelo que encaja

perfecto para sus diseños. La figura exacta para reinterpretar de manera lúdica los personajes urbanos que lo rodean. Así es la ley Gaultier: de la calle a la pasarela. "La parisina es la mujer que mejor conozco, ¡pero es posible que todavía no la haya encontrado!". Sin embargo, en sus desfiles opta por toda clase de figuras femeninas: sexies, con siluetas, étnicas, andróginas. Presenta lo que realmente existe.

ISSUE VOL.XI 26

Máscara BOBBI BROWN $18.300

ICON

HÉCTOR VALDÉS

Todo comenzó por un azar del destino, pues no quería ser médico, sino arquitecto. Pero en una época donde ir por una carrera tradicional inevitablemente daba más peso, fue su madre quien lo empujó por el camino de la medicina. Él buscaba hacer algo sin saber exactamente qué era y casualmente lo encontró, transformándose al poco tiempo en uno de los referentes de la cirugía estética en nuestro país y en el extranjero. por PÍA SCHLEEDE fotografía GENTILEZA AGENCIA

“A mí me gustaban mucho el dibujo y las artes plásticas; los primeros cinco años de medicina me quise cambiar a arquitectura, pero siempre me convencían de terminar. Yo buscaba algo que tuviera que ver más con lo manual y justo alguien me habló de un concepto que jamás había escuchado: la cirugía plástica”. Esa primera operación a la que lo invitaron en Brasil, país donde se formó, fue mágica, porque entró cuando estaban dibujando sobre el cuerpo, y eso era precisamente lo que él estaba buscando.

Si bien disfruta de los libros o de un buen concierto de música clásica, le gustan las actividades que provocan adrenalina.

“La cirugía no es algo relajado y placentero, vas contra el tiempo, no puedes equivocarte en los movimientos, por lo que se transforma en un pequeño tobogán de riesgo, y pese a todo eso, cuando llego a mi casa quiero seguir disfrutando de ese sentimiento de emoción y vértigo.

Me gustan mucho el buceo, el esquí, la vela y ahora he descubierto la bicicleta de montaña y de descenso. Pienso cómo no lo descubrí antes, porque haces todo al aire libre, en lugares poco explorados, en paisaje idílicos y con riesgo, que es algo que disfruto al máximo”.

INICIOS.

HOBBIES.

BELLEZA. “Es algo más escurridizo incluso que el equilibrio, porque lo veo como una felicidad o un placer muy personal, tanto de sentir algo, como al observar una cosa que me provoca placer. Tú puedes un cuadro, una persona, una construcción y no darte cuenta de su existencia incluso, pero cuando te produce placer es porque eso para ti representa belleza; claramente, la belleza no es algo concreto y para cada persona es diferente. No es algo uniforme ni universal para todos, radica en la suma de vivencias que hemos tenido”.

SU CASA. Vive hace 15 años entre Chile y España. Viene cada mes y medio a nuestro país, pero instintivamente siente que su casa en Chile es su verdadero hogar. “Me encanta, porque yo la diseñé y elegí el lugar donde está, en medio de la montaña, y cuando abro la ventana sólo veo la cordillera y mucho verde. Lo siento como mi espacio, definitivamente es mi lugar en el mundo. El aire es más puro, estoy conmigo mismo”.

INSPIRACIÓN. Con un encanto que sorprende, afirma categóricamente

que su mayor inspiración es la mujer. “Tienen por naturaleza una perfección de la silueta, donde no hay quiebres ni ángulos, y con sus curvas son la máxima expresión de la naturaleza en cuanto a belleza para mí. Tanto es lo que me inspiran, que si yo no me dedicara a la cirugía plástica, me encantaría dedicarme a diseñar ropa de mujer”.

Su propia cirugía y también la lista de las que se quiere hacer. “Cuando llegué a estudiar mi especialidad a Río de Janeiro, donde hay una fuerte cultura del físico, yo llegué muy chilenito, con un rollito a cada lado y teniendo incluso menos kilos que ahora, la verdad es que me acomplejaba y me los lipoaspiré. Ahí me di cuenta del valor de esto, porque me quité un complejo. Ahora, pronto me encantaría arreglar otros detalles también; un pequeño tratamiento de papada, un lifting. No me hago problema, sólo no me lo haría si quedara artificial, no se debe notar cuando algo está operado”.

CONFIESA.

ISSUE VOL.XI 28

Le Rouge GIVENCHY $26.990

“Intento CONOCER A LAS PERSONAS y hacerlas sentir bien, hablo con ellas para que se relajen.

Cuanto más relajadas están, MEJOR SALE LA FOTO”.

PATRICK DEMARCHELIER por BEATRIZ MOR ALES

ISSUE VOL.XI 30

Reloj OMEGA US$8.050

TENDENCIAS

ISSUE TENDENCIAS

Trench BURBERRY $1.758.000

ISSUE VOL.XI 32

Zapatos CAROLINA HERRERA $557.000

ISSUE TENDENCIAS

Clutch LONGCHAMP $405.000

ISSUE VOL.XI 34

Pañuelo SALVATORE FERRAGAMO $170.000

ISSUE TENDENCIAS

Cartera LOUIS VUITTON $2.580.000

ISSUE VOL.XI 36

Reloj TOUS $272.000

ISSUE TENDENCIAS

Anillos TIFFANY & CO Plata $295.000 Oro rosa $1.170.000 Oro amarillo $1.170.000

ISSUE VOL.XI 38

Cartera MICHAEL KORS $289.000

ISSUE TENDENCIAS

Ballerinas TORY BURCH $342.000

ISSUE VOL.XI 40

Zapatos JIMMY CHOO Abel Pink $560.000

PROFILE

PROFILE

ra una niña cuando ya estaba interesada en el mundo de la moda. Nacida en Turquía, reconoce que proviene, culturalmente, de un país donde la belleza y la elegancia son parte de la vida. Además, su familia trabajaba en el rubro textil y hasta hoy tienen las mejores tiendas en Estambul, asegura Sarika.

“Empecé en los años 80 con una boutique en General Holley. Luego, en los años 90 me vine a Isidora Goyenechea, a un edificio propio construido por mi marido al estilo de las tiendas que existián en Italia o en Estados Unidos, porque era lo que yo quería tener”, nos aclara, demostrando la precisión que la caracteriza y su inagotable capacidad de saber exactamente qué es lo que quiere ofrecer a sus clientes. Porque en sus dos boutiques, Sarika sólo tiene lo mejor de marcas como Givenchy, Armani Collezioni, Moncler, Phillip Lim, Moschino, entre otras.

TÚ HAS VISTO DESDE UN LUGAR PRIVILEGIADO EL DESARROLLO EN CHILE DE LA INDUSTRIA DE LA MODA, ¿CÓMO HA SIDO ESE GRAN CAMBIO?

Desde que vino a Chile por primera vez se enamoró de este país por su simplicidad y su estilo acogedor. Además, se casó con un chileno y se quedó. A partir de entonces, Sarika, una experta dentro del circuito de la moda, ha levantado su propio imperio, lleno de las más exclusivas prendas que ella misma selecciona cada temporada en los showrooms de las casas de alta costura y prêt-à-porter más poderosas del mundo. por PÍA SCHLEEDE fotografías de CLAUDIO ROBLES producción TOMÁS MEERSOHN

ISSUE VOL.XI 42

Cuando llegué a Chile había buenas fábricas de textiles que hoy ya no existen, también modistos y fábricas de confecciones excelentes, que tampoco están. Chile no supo valorizar su mano de obra. Donde sí hubo cambio fue a través de las importaciones.

Y EN ESTOS AÑOS, ¿CÓMO HAS VISTO LA EVOLUCIÓN EN EL VESTIR DE LA MUJER CHILENA?

Hay dos tipos de evolución. La gente más modesta tuvo acceso a la moda a través de las grandes tiendas y de los créditos para vestirse con cosas a precios accesibles. La gente con más poder adquisitivo siempre ha tenido buen gusto, clásico, que lo mantiene, y ahora puede adquirir grandes marcas aquí en el país. La evolución no es tan notoria como podría ser en Turquía, países de la ex Unión Soviética, China o Japón, donde la moda les ganó a las tradiciones.

¿VES ALGÚN ESTILO DENTRO DE LAS CHILENAS A LA HORA DE VESTIR?

No se puede hablar de blanco o negro. La gama es amplia. El tema es conocer su cuerpo, su gusto y su estilo. Y en ese sentido, la chilena de generaciones anteriores parecía saber más. Hoy día se confunde con tanta información y eso redunda en que no sean elegantes. Al llevar la moda como la ve en internet, si no tiene el cuerpo adecuado, pierde elegancia. ¿QUÉ OBJETIVO, A LA HORA DE VESTIR, DEBERÍA TENER UNA MUJER QUE QUIERE LUCIR BIEN?

Vestirse bien es un trabajo. Hay que dedicarse, darse un tiempo, tener cosas que combinen entre sí. Hoy en día, hay ropa para todos los bolsillos. Uno puede andar bien vestida de sport, de jeans con camisa, de pantalón con suéter, hay muchas alternativas, pero si quieren verse bien, ¡por favor!, no hay que usar calzas. De la mañana a la noche no se puede andar en tenida de gimnasia.

las 7.30 de la mañana hasta las 9.30. Lo importante es quererse y que te importe verte bien.

¿Y CUÁLES SON LAS PIEZAS CLAVES QUE NO PUEDEN FALTAR EN EL GUARDARROPA DE UNA MUJER MODERNA?

Hay que tener un surtido de todo, poco pero bueno. Puedes tener un solo abrigo, pero que sea de buena tela; una linda chaqueta que sirva para el día y la noche. Accesorios como pañuelos, buenos zapatos. Con toda la información que existe actualmente, es fácil saber qué elegir.

Edición de moda ROBERTO TORRES Fotografía PEDRO QUINTANA Modelo BRUNA TENORIO

Fotografía Gonzalo Romero

PROFILE

¿QUIÉN O QUÉ TIPO DE MUJER ES TU CLIENTA?

Mis clientas van desde mujeres jóvenes hasta más mayores, y la mayoría profesionales. Todas encuentran en mi tienda algo adecuado para ellas y para la ocasión necesaria. Tengo desde jeans hasta vestidos de madrina; desde zapatillas a zapatos de alta noche. Incluso, nos hemos preocupado de los hombres y fuimos pioneros en ropa para ellos, de la marca Armani, traída directamente desde Italia.

¿CUÁL ES TU PROPIO ESTILO?

Mi estilo es moderno, adecuado a mi cuerpo y a mi edad, que es lo que toda mujer debe tener presente siempre. Uno debe saber que el espejo siempre dice la verdad.

¿CÓMO ES EL PROCESO DE SELECCIÓN DE LAS COLECCIONES QUE TRAES CADA TEMPORADA?

¿TODAS TENEMOS NUESTROS SECRETOS, ¿CUÁLES SON ESOS PEQUEÑOS TRUCOS QUE TÚ UTILIZAS PARA VERTE SIEMPRE ESPLÉNDIDA?

En lo artístico no hay una fórmula. Uno tiene buen gusto, intuición e información sobre la moda. Con estas herramientas yo puedo ir cuatro veces al año a los distintos showrooms de los creadores más importantes de Europa y hacer la selección de los diseños que traeré a mi tienda.

¡Gracias por el piropo! Yo me preocupo de estar siempre cuidada, no sólo en el vestir, sino también con el maquillaje, el pelo… Hay que tener buenos hábitos de alimentación y ser perseverante en la actividad física. Mi rutina es ir al gimnasio de lunes a viernes, desde

ISSUE VOL.XI 44

Vestido Herve Leger en SARIKA RODRIK

Vestido 3.1 Phillip Lim en SARIKA RODRIK

¿CUÁL HA SIDO EL MAYOR DESAFÍO Y EL MAYOR LOGRO QUE HAS CONSEGUIDO CON TU BOUTIQUE EN ESTOS AÑOS DE TRABAJO?

¿CUÁLES SON LOS PLANES FUTUROS QUE TIENEN COMO EMPRESA?

Mi mayor logro y, a la vez, el mayor desafío ha sido mantenerme todos estos años en el mundo de la moda, porque es mi pasión y es lo que me gusta hacer. Trabajar en lo que a uno le fascina es un factor fundamental para que a uno le vaya bien. Ha sido una satisfacción también recibir tantos elogios cuando me correspondió vestir a las animadoras del Festival de Viña del Mar, Myriam Hernández, Tonka Tomicic y Soledad Onetto. Me esmeré en elegir diseños especialmente para cada una de ellas, que son tan distintas en su fisonomía. Por otra parte, me siento muy satisfecha con el hecho de que mis clientas, que viajan mucho, sigan prefiriendo comprar en mi tienda, y eso es porque ellas mismas aseguran que el servicio y el surtido son inigualables, porque aquí encuentran varias marcas en un mismo lugar.

En Chile es difícil tener planes. En malls como Parque Arauco y su Distrito de Lujo, o en Casa Costanera no les interesa tener mi marca, aunque sea reconocida internacionalmente. Alta Gama, la Asociación de Marcas de Lujo de Italia, que para mí es la única que existe, me distinguió como una de las mejores tiendas multimarca de Sudamérica. Entonces, me basta con las dos tiendas que tengo en Isidora Goyenechea y Alonso de Córdova. Por ahora, mi gran plan es seguir atendiendo a mi fiel clientela y a las nuevas generaciones, con lo mejor de los diseños de los grandes creadores que traigo desde Europa, en cada temporada. Y espero que mis hijas, Nikole y Sharon, junto a mis nietas, sigan con esta tradición.

Sarika se refiere a la tradición de continuar siendo un referente en el mundo de la estética en Chile. Ella ya lo logró, después le tocará a su descendencia.

¿Y CÓMO LOGRAS ESTAR SIEMPRE VIGENTE? ME IMAGINO QUE LA LLEGADA DE TANTAS MARCAS INTERNACIONALES A NUESTRO PAÍS HA SIDO UN OBSTÁCULO...

Al contrario, la competencia es siempre buena, es un estímulo.

Encuentro que ahora me aprecian más que antes. La gente sabe más de moda y se da cuenta de que la ropa que traigo a mi tienda es de calidad, de telas lujosas y, por supuesto, de grandes creadores del mundo. Y que no pasan de moda de un día para otro. También me gusta descubrir nuevos diseñadores y ser pionera en darlos a conocer en Chile. ¿QUÉ OPINIÓN TIENES DE LA MODA LOW COST?

Me parece bien, pero lo que no entiendo es que low cost sea sinónimo de low quality. En esto no hay creatividad, es todo muy masivo, aunque igual hay público para eso. Por otra parte, la producción de low cost tiene costos humanos donde la industria se aprovecha de la pobreza de ciertos países, explotando la mano de obra, que muchas veces incluye a niños. El low cost se basa en campañas millonarias engañosas con rostros -que no usan esa ropa- gastando dinero que debería ser destinado a pagar dignamente a los trabajadores. En la ropa de lujo hay una consecuencia ética en cada paso de la producción.

Y eso es también un lujo.

ISSUE VOL.XI 46

Vestido Jil Sander en SARIKA RODRIK

NOTICIAS

EYESHINE DE FENDI

Las gafas de sol EyeShine de la colección primaveraverano 2016 Fendi tienen nuevas monturas. Esta nueva colección es un reflejo del mejor savoir-faire y la creatividad de la maison romana, con un diseño futurista realzado por todo un efecto magnético de espejo en la montura. La paleta de colores que inspira la colección es un recuerdo de los tonos de la pasarela primavera-verano 2016. www.fendi.com

CHARLIZE THERON

Al borde de cumplir los 41 años, la actriz Charlize Theron se ha transformado no sólo en un ícono del cine contemporáneo, sino también en la gloriosa imagen de uno de los perfumes más vendidos de la Casa Dior. J’Adore nace de la mano de François Demachy, perfumista de la Casa Dior, y su musa, Charlize Theron, después de haberse transformado en el lema de este perfume durante 12 años, vuelve a resurgir con la nueva campaña de J’Adore Eau Lumière bajo el lente del afamado fotógrafo Peter Lindbergh. El nuevo lanzamiento de la marca es un eau de toilette mucho más suave y fresco que el J’Adore en su versión original. www.dior.com

METALES MACIZOS FEMENINA SEDUCCIÓN

Para la colección Otoño-Invierno Nina Ricci, Guillaume Henry viste a la mujer con siluetas alargadas, inspiradas en el estilo de chaquetas y abrigos masculinos. Hay tejidos de aires deportivos como el satén y el georgette de seda strech que tienen cierres de cremallera que contrarrestan ricas pieles, lentejuelas o brillante terciopelo lamé. Destacan los pantalones de esquí, embelleciéndolos con detalles de costura como apliques de piel de pony con ribetes en charol. www.ninaricci.com

Omega presentó la colección femenina del Seamaster Aqua Terra 150M, con sus modelos de 38,5 mm y 34 mm, que están realizados en metales macizos: oro rojo de 18 qt, oro amarillo de 18 qt o acero noble, con varias versiones en combinación bicolor de acero noble y oro de 18 qt rojo o amarillo. Estos relojes lucen bisel, pulido o están totalmente cubiertos de diamantes engastados y se ofrecen con brazalete metálico o pulsera de piel, blanca o gris, con un encantador efecto nacarado. www.omega.com ISSUE VOL.XI 48

212 VIP WILD PARTY

Es la última fragancia de edición limitada del universo 212 VIP para hombre y para mujer. 212 VIP WILD PARTY para mujer es una fragancia fresca, afrutada y floral, un cóctel dorado de ingredientes exóticos.

Posee unas intensas notas de salida de pomelo y piña, seguidas de una explosión embriagadora de flor de naranjo y orquídea. Con sensuales matices de almizcle amaderado, 212 VIP WILD PARTY es el nuevo distintivo de las mujeres VIP. 212 VIP WILD PARTY para hombre evoca el esplendor de las noches más salvajes, porque deja una estela infinita de madera intensa, y la sensualidad de su pimienta negra se mezcla con pétalos de violeta aromática para crear una atracción surrealista. Las notas iniciales del cítrico y refrescante caviar de lima con el aroma espirituoso de la sidra de manzana dejan paso a tonos amaderados, especiados y golosos, que crean una sensualidad ecléctica a través de los aromas más atrevidos y solicitados. www.carolinaherrera.com

NOTICIAS

NOTICIAS

ODA A LA TENDENCIA MARC 34/S

Con una llamativa forma redonda e influencia de los años 70, estos anteojos de sol, pertenecientes a la colección Verano 2016 de Marc Jacobs, se presentan con su influencia femenina y sus varillas ultraalargadas para una apariencia más sofisticada. Los colores brillantes de sus monturas y los espejos de colores hacen de este modelo uno muy especial. www.marcjacobs.com

COLECCIÓN GERMANA

Dos empresas alemanas se unieron en esta colaboración: Steiff y Rimowa. Se trata de una maleta de edición limitada tamaño cabina que estará disponible en las tiendas Rimowa de todo el mundo. Con osos de peluche Steiff, que están hechos de los más finos materiales, este producto se transforma en uno de los artículos de colección más deseados de ambas marcas. En tienda Rimowa Casa Costanera. www.rimowa.com

LOUIS ROEDERER

El Brut Premier se elabora con una mezcla de las tres clases de cepas propias de Champaña.

Es un ensamblaje de seis años de vendimia, parte del cual procede de la colección de vinos de reserva de Louis Roederer criados en tonel de roble durante varios años. Cuenta con una media de tres años de maduración en cavas y un reposo de seis meses tras el degüelle, para perfeccionar su madurez.

Exclusivamente en Hotel W.

THEMODERN ELEGANCE

Brooks Brothers en este otoño-invierno propone un nuevo concepto de elegancia. Se trata de TheModern Elegance, un dress code más fresco y casual, en que la combinación de colores toma protagonismo, pero que mantiene lo formal. Este nuevo estilo de vestir presenta colores, cortes y telas en las prendas que entregarán un sello elegante y sofisticado.

La paleta de Brooks Brothers para esta temporada tiene sus raíces en tonos de la tierra, incluyendo una gran variedad de verdes muy ingleses; ocres y naranja en los detalles. En tiendas Brooks Brothers Parque Arauco, Alto Las Condes, Hotel W. www.komax.cl

ISSUE VOL.XI 50

SPORT DELUXE

Mujeres fuertes y decididas, con trajes que hacen plena alusión a lo deportivo, es lo que presentó la pasarela Versace para su colección otoñoinvierno 2016. Un evidente código sporty, pero lleno de guiños colmados de estilo que se traducían en aplicaciones de cuero, trajes ajustados y muchas cremalleras. www.versace.com

ICON IRIS

La campaña de primavera 2016 de la marca Kate Spade New York cuenta con un interesante reparto de icónicos rostros. La modelo británica Jourdan Dunn es uno de ellos, y se deja ver en la campaña llena de fuertes colores que reflejan la primavera en Nueva York. Entre otros personajes está la genial musa de la moda Iris Apfel, que hace honor a la marca, con sus colores vibrantes y esa potente energía que todos sus diseños traen como parte fundamental del ADN de la firma. En Falabella.

REPORTAJE

LOUIS VUITTON CRUISE Una lección de futurismo llena de color fue la que presentó Louis Vuitton con su colección Cruise 2017, vistiendo de vitalidad, libertad y energía el Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, en Río de Janeiro. por PÍA SCHLEEDE fotografías LOUIS VUITTON

ISSUE VOL.XI 52

REPORTAJE

nspirado en dos grandes artistas brasileños, Hélio Oiticica y Aldemir Martins, y sus coloridas obras pictóricas, fue que Nicolas Ghesquière, el director creativo de Louis Vuitton, concibió esta colección de mirada innovadora y visión futurista, que hace una total reverencia a la libertad. En una pasarela serpenteante, montada en medio del Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer hace 20 años, la casa francesa Louis Vuitton dio vida a su esperado desfile Cruise 2017. Era primera vez que en este espacio se realizaba un evento de moda, y además de tal impacto, por lo mismo fue la ocasión perfecta para celebrar el aniversario de este icónico edificio que evoca un faro frente a la bahía con su arquitectura circular. “Yo amo la arquitectura, y como extranjero, cuando ves el MAC Niterói, creo que es uno de los edificios más populares en el mundo, y el más simbólico de Brasil. No sé si los brasileños ven eso, pero la imagen de ese edificio es tan fuerte alrededor del mundo, que pensé que era una gran oportunidad de hacer el desfile ahí”, nos contó Ghesquière.

Además, puntualizó lo central que fue este entorno para la creación y presentación de esta versión de Cruise 2017, “admiro mucho la firme convicción de Oscar Niemeyer, su visión, su radicalismo, incluso su utopía. Poder mostrar una colección de moda en un espacio arquitectónico tan poderoso es una experiencia sensorial. En Río de Janeiro, lo que más vi fue movimiento y una energía explosiva, a medio camino entre el modernismo y el tropicalismo. Me fascinó la dualidad constante entre naturaleza y urbanismo, y la explosión pictórica que crea. Para mí, la cuestión principal fue cómo incorporar a mi colección todos estos elementos que son parte de la cultura brasileña, sin olvidarme de que soy un simple visitante que trae sus propias referencias culturales parisinas y francesas. Brasil es extraordinario, es un país con mucha diversidad, muy inspirador, porque la arquitectura y el paisajismo aquí son únicos en el mundo y Río, además, tiene una historia de viaje con Louis Vuitton”.

ISSUE VOL.XI 54

REPORTAJE

REPORTAJE

El desfile, abierto por la top argentina Mica Arganaraz, deambuló entre cortes de marcado acento sporty chic, demostrando que hoy la tendencia da un lugar de honor a códigos más atléticos. Vestidos y faldas con siluetas holgadas, que sólo seducían con sus distintas texturas y las incisiones más acertadas.

El color también fue un punto principal dentro de la colección, bloques primarios que convergían sin prisas sobre blancos y negros vibrantes.

Capas y vestidos-capas que se desplazan contra el viento con facilidad. Zapatillas de neopreno y sandalias que recordaban las originales flip flops, pero atadas a los tobillos, generando una pieza aún más deportiva. Bolsos de mano muy llevables, que toman notas de color y que reinventan clásicos de la marca. Texturas por todos lados y vuelos, que aportaron con un aire más naif a esta mujer tipo heroína, que se lleva todo a su paso y que está en movimiento constante, acaparando mirada tras mirada. “En primer lugar, es una mujer Louis Vuitton, tiene los códigos de Louis Vuitton. Es innovadora, ama la moda y los estampados, usa colores, lo que representa mucho a Brasil para mí, pero al mismo tiempo tiene un lado francés muy fuerte. Es cuidadosa, usa ropa arquitectónica y un poco casual también. Brasil es un país donde el cuerpo es muy importante, así que es una mujer consciente de su cuerpo”, afirmó Ghesquière sobre la colección.

Una pasarela llena de energía, inquietante libertad y profunda convicción, por el poder multicultural que entrega una ciudad como Río de Janeiro a todos sus visitantes, y que fue el punto inicial de esta potente colección Louis Vuitton Cruiser 2017, junto con la creatividad de Ghesquière y su inagotable sensibilidad. “Yo amo lo que hago, siempre estoy emocionado creando nuevas piezas, accesorios, telas, ver cómo reaccionan las personas a mis propuestas de moda. Amo la creatividad, amo conocer artistas, actrices, directores, es un trabajo que no es un trabajo, es una pasión que te pone en muchas cosas increíbles”.

ISSUE VOL.XI 56

“Es una mujer innovadora, ama la moda y los estampados, usa colores, lo que representa mucho a Brasil para mí, pero al mismo tiempo tiene un lado francés muy fuerte. Es cuidadosa, usa ropa arquitectónica y un poco casual también”.

REPORTAJE

ISSUE VOL.XI 58

“Brasil es un país con mucha diversidad, muy inspirador, porque la arquitectura y el paisajismo aquí son únicos en el mundo.

Río tiene una historia de viaje con Louis Vuitton. ¿Cuál podría ser un mejor destino que Río? Es por eso que estamos aquí”.

REPORTAJE

ISSUE VOL.XI 60

“Adoro la idea del futurismo, pero al mismo tiempo adoro la idea de que es ahora, es en Río, en 2016 y que es el presente también”.

“Veo LA MODA como una forma de EXPRESIÓN en dos sentidos, desde los creativos y desde quienes la llevan, cada uno se expresa y se valida A TRAVÉS DE LO QUE VISTE O DE LO QUE OFRECE”.

STELLA MC CARTNEY por ROBERTO TORRES textos de FRANCISCA RAMÍREZ FRITZ

ISSUE VOL.XI 62

ENTREVISTA

Quien ya fuera nuestro Icon, es considerada una de las modelos más sexies de la historia. Su carrera comenzó cuando fue descubierta a los 14 años. Un año después, ya había logrado su primera portada para la revista SPUR Japan. Desde entonces no ha parado de lucirse en las más importantes pasarelas de la industria de la moda, destacando por sus curvas y por su intenso pelo anaranjado. Hoy, la coronamos como nuestra nueva cover girl e indagamos en sus atributos que tanto amamos. edición de moda JESPER GUDBERGSEN fotografías de YURI SARDENBERG

ISSUE VOL. XI 64

Abrigo CHRISTIAN DIOR Vestido ZERO de María Cornejo

ENTREVISTA

uando hablamos de Cintia Dicker, lo primero que se nos viene a la cabeza es ese cabello anaranjado y unas imponentes pecas, una mezcla de niña ingenua y bomba sexy que, además, hace gala de una carismática personalidad, la misma que le ayudó a encauzar su carrera para convertirse en la supermodelo que hoy conocemos. Porque, sin duda, está viviendo algunos de los mejores años de su carrera, no sólo por el evidente éxito que ha tenido en el rubro y las decenas de portadas y campañas que la avalan, sino también por su marca de ropa de baño, Dicker Swimwear, que lanzó en 2015 y con la que acaba de desarrollar, junto a la supermodelo ALine Weber, la más linda de las campañas. Llena de piezas escotadas, coloridas, funcionales y modernas, Cintia se lució el año pasado al explorar en el rubro del diseño de bikinis ultra sexies y minimalistas. “Mi prioridad es hacer bikinis cómodos y ligeros. Todos están hechos con poliamida biodegradable y materiales libres de sustancias tóxicas perjudiciales para los seres humanos”, nos cuenta, manifestando también que su marca de moda es uno de los proyectos donde está invirtiendo mucha pasión, trabajo y tiempo. “Estoy muy involucrada en la confección de cada una de las piezas de mi marca y trabajo muy duro por ella.

Espero que esto sea fructífero y pueda seguir trabajando como modelo y diseñando traje de baño por mucho más tiempo”.

Desde que fue descubierta en Brasil, cuando tenía 14 años, no ha dejado de trabajar y explotar su singular belleza. Cintia sabe mejor que nadie que ser diferente puede ser una real ventaja y mejor aún si se sabe canalizarlo. Y es que es este especial atributo el que tanto llamó la atención de un agente de modelos, quien la convenció de que sería una estrella que brillaría aún más fuerte en la industria por ser especial. Desde entonces, no ha parado de trabajar y se ha convertido en el centro de innumerables campañas y el rostro principal de firmas tan cotizadas como H&M, Macy’s y L’Orèal.

Cintia revela que su éxito se fue dando con el tiempo, porque de niña era más bien tímida y vivía avergonzada por sus múltiples pecas y su llamativo cabello, que entre las pieles bronceadas y mulatas de Brasil sobresalía demasiado. Era tanto su odio por las pecas, que intentaba removerlas frotando fuertemente el jabón contra su piel, pensando que de esta forma lograría erradicarlas de su vida para siempre. Sin embargo, hoy es capaz de diferenciarse de esa niña que no lograba aceptarse e intenta dar un mensaje al mundo, consintiendo en su totalidad quién es y utilizándolo como una herramienta para ese éxito.

Hace un tiempo explicó que tiene muy claro que ha logrado conseguir muchos más trabajos gracias a su apariencia, por diferenciarse del resto de las modelos, gracias a sus atributos que tanto odió en su niñez, pero que hoy acepta con orgullo.

Dicker sabe que siempre brillará en todas las portadas donde pose y que la visión que tuvo aquel agente que la captó aquel día en un mall le cambió la vida para siempre. Hoy, se acepta tal cual es y eso es lo que aman todas las cámaras que intentan retratarla.

En esta pág._ Abrigo THOM BROWNE Top A DÉTACHER Zapatos ROBERT CLERGERIE

Pág. izquierda_ Abrigo ZERO de María Cornejo Vestido SILVAE Vestido (abajo) ZERO de María Cornejo Collar EDDIE BORGO Botas CHANEL En esta pág._ Suéter USE UNUSED ISSUE VOL. XI 68

Falda TABLEAUX VIVANTS Aros EDDIE BORGO

Top, Pantalones y Abrigo USE UNUSED Aros EDDIE BORGO Zapatos ROBERT CLERGERIE

“Mi prioridad es elaborar bikinis confortables y ligeros.

Confeccionados con materiales biodegradables y libres de sustancias tóxicas que perjudiquen a los seres humanos”.

Top, Pantalones y Abrigo USE UNUSED ISSUE VOL. XI 72

Aros EDDIE BORGO Zapatos ROBERT CLERGERIE

“Creo que la belleza de toda mujer se basa en su bondad y una gran sonrisa”.

“Mi rutina diaria incluye entrenamiento, pero también meditación, porque me gusta cuidar mi mente, cuerpo y alma”.

Pág. izquierda_ Chaqueta CHANEL Vestido ZERO de María Cornejo Collar EDDIE BORGO En esta pág._ Abrigo THOM BROWNE Top A DÉTACHER Zapatos ROBERT CLERGERIE ISSUE VOL. XI 74

Top y Pantalones A Dร TACHER ISSUE VOL.XI 76

Pieza en el cuello colecciรณn personal Zapatos ALEXANDER WANG

“Ser diferente es mejor, consigo muchos más trabajos siendo distinta”, afirmó en una entrevista para Men’s Health en el año 2013.

Vestido ALEXANDER WANG Pantalones PACO RABANNE Collar EDDIE BORGO Zapatos ALEXANDER WANG

Abrigo DOLCE & GABBANA Body WOLFORD Aros EDDIE BORGO BELLEZA Cristopher Ardoff (Art Dept) MAQUILLAJE Y PELO Claudio Belizario (Jed Root) ISSUE VOL. XI 80

ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA Ana Monteiro y Michael Granacki MODELO Cintia Dicker (Prime Management)

TUS COMPRAS

por BEATRIZ MORALES fotografías de moda TOMÁS EYZAGUIRRE belleza RAÚL FLORES con MAC Cosmetics y Kérastase

RELOJ Chanel CPT

CHAQUETA Karen Millen CPT

AROS Salvatore Ferragamo CPT

WHITE

El tono que se creía debía ser usado sólo en verano ya salió del armario para tomarse las calles y marcar tendencia esta temporada. Agrégalo a tus outfits y dales vida a esos días más apagados.

MAKEUP SETTING SPRAY Urban Decay $17.990

ZAPATOS Y CARTERA Dolce & Gabbana CPT

SOMBRERO Chanel CPT

SUÉTER Carolina Herrera CPT

CARTERAS

La versatilidad de la cartera blanca radica en que puedes combinarla con todo. Su uso es tan fácil como cuando llevas una cartera negra. Atrévete a darle una oportunidad al blanco, te aportará luz y acompañará con naturalidad cualquier color.

CARTERA Prüne $35.000

CARTERA Dolce & Gabbana CPT ISSUE VOL.XI 82

CARTERA Karen Millen CPT

CARTERA Kate Spade en Falabella CPT

CARTERA Bimba y Lola CPT Total Look DOLCE & GABBANA Automóvil JAGUAR F-PACE

TUS COMPRAS

ANILLO Aristocrazy CPT

VOLUPTÉ TINT OIL Yves Saint Laurent $19.990

CHAQUETA Bimba y Lola $164.700

RUBOR Dior CPT

PULSERA Chanel CPT

LIGHT GREY

CARTERA Chanel CPT

PANTALÓN Purificación García $126.000

Elegante por definición, este color da un halo de glamour a quien lo lleve como parte de su outfit.

En prendas o accesorios, entrega una sofisticada nota de auténtica tendencia.

ZAPATOS Louis Vuitton CPT

COLLARES

Ya sea por la simpleza o la irreverencia que pueda aportar un collar plata, de acuerdo a su diseño, lo cierto es que da un toque de delicadeza hasta a la tenida más seria. Con piedras, perlas, colgantes o brillantes, es un básico que traspasa temporadas.

COLLAR Aristocrazy CPT COLLAR Chanel CPT

COLLAR Swarovski $339.900

COLLAR Vince Camuto CPT COLLAR Hermès CPT

Total Look DOLCE & GABBANA Automóvil JAGUAR F-PACE

TUS COMPRAS

FALDA Carolina Herrera CPT

HIGHLIGHTER CRAYON Chella $6.990

ANILLO Salvatore Ferragamo CPT

BODY Miss Selfridge $55.990

DARK GREY El gris marengo es un básico en cualquier estación, pero en invierno pareciera dar ese calor en el que tanto anhelamos refugiarnos. Un color que debe ser must have en tu armario.

RETOQUE DIGITAL Carlos Salcedo

POLERÓN Karen Millen CPT

CARTERA Louis Vuitton CPT

ZAPATOS Carolina Herrera $353.000

BILLETERAS

En diversos tamaños, pero con el mismo código de encanto.

Una billetera que combinará a la perfección, sea cual sea la cartera que estés llevando. No se puede dejar nada al azar, porque cada detalle está permanentemente hablando de ti.

BILLETERA Karen Millen CPT

BILLETERA Nina Ricci CPT

BILLETERA Louis Vuitton CPT ISSUE VOL.XI 86

BILLETERA Tory Burch CPT

BILLETERA Prüne $69.000 Total Look DOLCE & GABBANA Automóvil JAGUAR F-PACE

TUS COMPRAS

GUANTES Bimba y Lola $94.850

BLACK

CREMA Bobbi Brown $38.500

El infaltable. Ese tono que no abandonamos y que bien utilizado nos ayuda a dar clase y sofisticación a nuestros outfits. Una buena pieza negra siempre estará de nuestro lado.

TRENCH Burberry CPT

CARTERA Chanel CPT

PERFUME Si Intense Giorgio Armani (100 ml) $93.900

BOTAS Louis Vuitton CPT

ASISTENTE DE MAQUILLAJE Caro Jerez MODELO Raquel Galvao (Elite Chile)

CINTURÓN Prüne CPT

ZAPATOS

No tiene que ver con el clima ni con la tenida que estés usando. Un par de booties negros son el aliado perfecto para cualquier temporada, pues, simplemente, un bootie negro calza con todo lo que estés llevando.

ZAPATOS Call it Spring en Falabella $49.990

ZAPATOS Burberry $951.000 ZAPATOS Carolina Herrera $353.000 ISSUE VOL.XI 88

ZAPATOS Bimba y Lola $179.800 ZAPATOS Tory Burch CPT Total Look DOLCE & GABBANA Automóvil JAGUAR F-PACE

JOYAS

CELEBRACIÓN DE

ALTA JOYERÍA Con un debut en grande, la colección de joyas Signature de Chanel se posiciona como una de las más prestigiosas de la temporada, y con ella, la casa de alta costura francesa rescata el trabajo artesanal orfebre y lo magnifica con piezas de alto impacto. por FRANCISCA RAMÍREZ FRITZ fotografías GENTILEZA CHANEL

ISSUE VOL. XI 90

JOYAS

ituada en la cúlmine de la Belle Époque, el estallido de la Primera Guerra Mundial y las opulentas vestimentas femeninas, una muy decidida Gabrielle Chanel se dispuso a cambiar el instaurado estereotipo de la mujer e innovar con su estilo garçonne.

Así comenzó el camino de una de las diseñadoras de moda más polémicas de la historia; una feminista y liberadora de la silueta de la mujer, que se caracterizó por sus looks holgados, casuales, inspirados en el mundo ecuestre, con guiños tomboy y una lujosa simplicidad. Estos conceptos son la base de la inspiración que mueve a la casa de moda francesa y que hoy lo conmemora con su nueva colección ‘Signature de Chanel’. Una línea especialmente dedicada al patrón matelassé o técnica de acolchado, procedente de la sociedad ecuestre, y que de manera gráfica y refinada expresa la pureza de línea y la perfección de la simpleza que caracterizan el estilo de la marca.

JOYAS

Una de las joyas más impactantes es el collar de zafiro, del que se extienden cinco hebras de diamantes de talla brillante, marcada por una línea única de 21 quilates con zafiro de Ceilán. A la vez, destaca la pulsera Ultime Saphirs, confeccionada con 265 zafiros montados en un marco invisible, lo cual se obtuvo sólo después de cinco meses de trabajo.

Esta es la primera colección de alta joyería que presenta la casa de moda y que busca establecer un tributo al allure, creando piezas únicas en su estilo, confeccionadas a mano y que remarcan el clásico estilo de la firma. Solamente los zafiros azul celeste y aguamarina agregan un toque de contraste aquí y allá, al brillo luminoso del oro blanco y diamantes. Las perlas, marquetería de madreperla gris y cristal de roca completan la colección en variaciones del mismo tema.

A través de los años hemos visto cómo desfila una variada gama de prendas acolchadas de Chanel, desde sus icónicas carteras, hasta anteojos y zapatos. Sin embargo, la marca francesa no deja de sorprender a sus fieles seguidoras con esta impactante colección, que más que una inspiración, pareciera un tributo a su creadora, en la que se corona esta técnica que alude a su amado mundo ecuestre y que marca un nuevo precedente en el de la joyería. Signature es una colección recargada de lujo que nos invita a disfrutar de la más pura elegancia y sofisticación, en la que no hay otro protagonista más que la joya misma.

Son 48 piezas las que conforman esta colección cargada de piedras preciosas y diseñadas bajo el alero de esta técnica matelassé que tanto utilizó Mademoiselle Chanel para trabajar materiales flexibles, como la seda o la piel de cordero, y poder darle una estructura más rígida y con volumen. Sin duda, este catálogo empuja los límites de la experiencia y ensalza el trabajo de la meticulosa carpintería metálica, al lograr formas con líneas redondeadas que crean calados entre los cuadrados y que revelan de mejor forma la piedra. Desde curvas y volúmenes, cada una de estas piezas sigue al son el movimiento del cuerpo, logrando destacar la sensualidad y flexibilidad de éste.

ISSUE VOL.XI 92

NOTICIAS

NOTICIAS

NEWS MODE

PARIS PREMIER

Este bolso es parte de la colección otoño-invierno 2016 de Longchamp. Con asas curvas elegantes y sus accesorios de latón se pueden reconocer las formas perfectas de los arcos de la rue de Rivoli o de Castiglione. En su piel de vacuno francés de calidad excepcional se adivina el lujo histórico de las boutiques de la rue Saint-Honoré y de los palacetes del barrio. Sus detalles delicados realizados a mano evocan el patrimonio y la autenticidad de un París cargado de historia. El interior del bolso y sus discretos compartimentos preservan la intimidad de la propietaria, como el Palacio Real resguarda celosamente su magnífico jardín. Sobrio y moderno a la vez, el París Premier es como este barrio que ha sabido adaptarse al siglo XXI. En Longchamp, Distrito de Lujo, Parque Arauco.

DISEÑO ACTUAL COLECCIÓN JUXTAPOSE

La última colección de Topshop, Juxtapose 2016, fue creada especialmente para el mercado latinoamericano y hace honor a su nombre, combinando la elegancia de la sastrería junto con la influencia deportiva que dan las diferentes texturas y estampados más urbanos. Además, la colección está desarrollada para ir mezclando cada pieza y obtener un estilo británico contemporáneo, con un toque masculino. Las siluetas son fluidas, casuales, pero estéticamente muy pulidas.

En tiendas Topshop o corners en tiendas Paris.

Perteneciente a la última colección de Michael Kors, este reloj ($279.900) es la combinación perfecta entre diseño y funcionalidad. Toda la línea tiene en sus diseños un femenino glamour, donde también se conjuga el estilo boyfriend que aporta con su aire más actual. En Relojería 12:34 en Falabella Parque Arauco, Costanera Center, Ripley Costanera Center, Ripley Alto Las Condes, Paris Costanera Center, Paris Alto Las Condes y Paris Parque Arauco.

SPORTY CHIC

Con la nueva colección de Women’Secret, el otoño se convertirá en la estación más femenina del año. Las tonalidades de la temporada van desde los rojos oscuros, cereza, vino y burdeo, hasta el azul marino y prints florales en suave rosa. También el clásico blanco y negro para una propuesta más sensual, cómoda y con un toque deportivo. El sporty es el elemento innovador en esta colección, para así entrenar el lado más sexy.

Mucho encaje, algodón, transparencias y bandas elásticas en modelos súper cómodos de estética minimalista, pero siempre románticos. En Parque Arauco, Alto Las Condes, Costanera Center, Portal La Dehesa, Plaza Egaña y corners de tiendas Paris.

MODERNA TRADICIÓN PRENSADO EN FRÍO

Los jugos Living Juice están prensados en frío mediante un sistema de extracción que aplica presión sobre frutas y verduras, logrando que todos sus micronutrientes lleguen intactos a cada botella. No entra aire ni hay exposición a ningún tipo de fricción, por lo que se mantiene la integridad de la estructura celular de la planta. Desde la extracción hasta el envasado, el proceso es llevado a cabo en frío. Los jugos no son pasteurizados, son jugos crudos, frescos y vivos, prensados para ofrecer siempre la más alta calidad nutricional y la energía vital proveniente de la naturaleza. www.livingjuice.com ISSUE VOL.XI 94

La colección cápsula de Prüne, Brickell, es una nueva línea con distintas tipologías de carteras dirigidas a una mujer que busca en la tradición algo de modernidad. La línea se compone por dos tamaños de cartera de mano, un bolso más grande, la cartera petit y un modelo de bandolera pequeña. Todos fueron diseñados en un cuero graneado combinado con pelo y detalles de piezas metálicas en oro. Existen tres combinaciones distintas: total black, bordeaux-negro y visón-negro. En tiendas Prüne.

WINTER HOLIDAYS

MBFW 2016

Por segunda vez se realizará en Chile el Mercedes-Benz Fashion Week, uno de los eventos de moda más importantes a nivel mundial y que promete consolidarse como la vitrina que reúne lo mejor del diseño nacional y latinoamericano. En esta ocasión serán dos días donde se mostrarán todas las tendencias para la temporada. Algunos de los diseñadores confirmados son las creadoras nacionales SISA, la diseñadora de moda contemporánea Kika Neumann, Qüina de Bernardita Torres y Pas Denom, de los creadores Daniel Fosk y Tania von Chrismar. Septiembre 2016 en centro de eventos CentroParque.

La marca americana GAP apuesta este invierno por su nueva colección Holiday, con distintos suéteres y camisas escocesas. Además, la colección presenta nuevos fits denim, manteniendo también los clásicos que siempre son tendencia.

Se proponen varios estampados en poleras y suéteres, con combinaciones de colores muy llamativos para adultos y niños, que hacen que los días fríos se pasen de manera más entretenida y alegre. En tiendas GAP. www.livegap.cl

“Yo diseño ropa que QUIERO USAR, pero también diseño ropa que HE FANTASEADO LLEVAR. No soy tan joven como era y NO SIEMPRE voy a poder llevar prendas DEL TIPO QUE YO DISEÑO”.

VICTORIA BECKHAM modelo CAROLINA PARSONS @parsonsmanagement

ISSUE VOL.XI 96

MODA

ELEMENTAL edición de moda ROBERTO TORRES fotografías de PEDRO QUINTANA

Pág. Anterior_ Abrigo LANVIN en Montemarano Chaleco ZERO H&M Pantalón ARMANI en Montemarano Zapatos TOPSHOP Sombrero TOPSHOP En esta pág._ Chaleco H&M ISSUE VOL. XI 98

Blusa MAXMARA Abrigo H&M

Pรกg. izquierda_ Pantalรณn ZARA MAN Chaleco H&M Chaqueta TOPSHOP Abrigo SOFIE D'HOORE en Sarika Rodrik En esta pรกg._ Chaleco H&M Blusa MAXMARA Pantalรณn ZARA MAN Zapatos MOSCHINO ISSUE VOL. XI 100

Chaqueta MAXMARA Abrigo H&M

Pรกg. izquierda_ Chalequito H&M Chaleco CAROLINA HERRERA Camisa CAROLINA HERRERA Pantalรณn CAROLINA HERRERA Zapatos TORY BURCH Look #33 en Style.com

En esta pรกg._ Chalequito H&M Chaleco CAROLINA HERRERA

Pág. izquierda_ Piel MARNI en Montemarano Polar TOPSHOP Chaqueta sin mangas TOPSHOP Abrigo TOPSHOP Pantalón ZARA Zapatos PRÜNE Calcetines MONARCH

En esta pág._ Pantalón MAXMARA Chaleco H&M Anteojos LÍA FERNÁNDEZ ISSUE VOL. XI 104

Abrigo ISABEL MARANT en Montemarano Chaqueta cuero PRÜNE

NERO

edición de moda TOMÁS MEERSOHN fotografías de CLAUDIO ROBLES

ISSUE VOL. XI 106

Pรกg. izquierda_ Pantalรณn TORY BURCH Capa CAROLINA HERRERA En esta pรกg._ Blazer MAXMARA ISSUE VOL. XI 108

Pantalรณn SARIKA RODRIK Cinturรณn SARIKA RODRIK

Pรกg. izquierda_ Camisa DOLCE & GABBANA Corset SARIKA RODRIK ISSUE VOL. XI 110

En esta pรกg._ Cartera LOUIS VUITTON

Pรกg. izquierda_ ISSUE VOL. XI 112

Vestido DOLCE & GABBANA Botas MAXMARA

Pรกg. izquierda_ Estola MAXMARA Vestido SARIKA RODRIK

ISSUE VOL. XI 114

En esta pรกg._ Collar LOUIS VUITTON

Pág. izquierda_ Abrigo MAXMARA Botas MAXMARA En esta pág._ Vestido & Aros DOLCE & GABBANA

ISSUE VOL. XI 116

MAQUILLAJE Iván Barría para NARS y Sebastian Professional MODELO Tati en We Love Models

Disfruta de 8 números de ISSUE en la puerta de tu casa

N° 11 Invierno 2016 $4.200 (Región Metropolitana) www.issue.cl

Por sólo

$18.000

MAURIZIO FONTANA Elite Model Chile

Perfume L'Extase NINA RICCI (80 ml) $67.900

BELLEZA

“SIEMPRE USO LABIAL. No puedo renunciar a su magia.

Permite conseguir UNA BOCA PERFECTA. Yo maquillo los labios desde el centro hacia afuera, luego aplico un gloss y...

VOILÀ”.

CHARLOTTE TILBURY por PÍA SCHLEEDE fotografías de MARK CANT

ISSUE VOL.IX 120

BELLEZA

EXFOLIACIÓN, NUTRICIÓN Y OXIGENACIÓN Los mejores tratamientos, acompañados de tus rutinas diarias de cuidado, se convertirán en indiscutidos aliados para realizar esa renovación necesaria que nos debemos en pleno invierno.

Protege tu piel a tiempo, hidratándola y nutriéndola al máximo, es la única arma contra el envejecimiento.

ISSUE VOL.XI 122

OxyGeneo de geneO+ es un revolucionario tratamiento con el que se pueden realizar tres tratamientos faciales al mismo tiempo, pues se produce una exfoliación de la capa externa de la piel, se nutre y se oxigena de una sola vez. Esta tecnología está inspirada en los poderes de las aguas termales y su alta concentración de CO2, que ayuda a estimular la oxigenación de la piel. Esto gatilla una respuesta que envía oxígeno a la zona tratada. Del mismo modo, OxyGeneo exfolia la piel y crea un ambiente óptimo para la infusión de nutrientes esenciales durante y después del tratamiento. Las posibilidades son dos: Neo Revive, que rejuvenece, y Neo Bright, que ilumina la piel. ¿Dónde? En Clínica Corpórea, Augusto Leguía Sur 79, of. 202, Las Condes. T: 27025612.

REJUVENECIMIENTO FACIAL

ISSUE VOL.XI 124

Este tratamiento se realiza con el Láser Fotona QX Max, que combate la flacidez, atenúa los poros, el acné, las manchas y regula la secreción sebácea. No tiene tiempo de recuperación, es indoloro y sin ningún tipo de riesgos. Está indicado para las pieles que han perdido densidad, que han sufrido daño solar, que lucen opacas y cansadas, las que están pigmentadas y para combatir las arrugas propias de la edad. Su efecto térmico incrementa la producción de colágeno, reduciendo así las arrugas. Es un tratamiento mínimamente invasivo, siendo ideal para tratar los surcos nasogenianos, levantar las cejas, párpado superior caído, las ojeras, la zona del tejido conectivo del cuero cabelludo, el arco mandibular y las líneas de expresión de toda la cara. ¿Dónde? En Clínica Dr. Valdés, Kennedy 5735, piso 1, local 1, Las Condes. Edificio Marriott. T: 22019458. Resultados inmediatos luego de tres a cinco sesiones, a $190.000 cada sesión.

LIMPIEZA E HIDRATACIÓN

La clínica cosmética de María Olga Estrada tiene uno de los mejores tratamientos de peeling químico del mercado. Una sesión de casi una hora y 30 minutos, donde se realiza una limpieza profunda con productos Murad, que exfolian intensamente. Se aplica ácido glicólico para eliminar las células muertas, la piel deshidratada, opaca, tirante y ocluida. Además, luego de eso, se aplican mascarillas específicas para las distintas necesidades de la piel, todas ellas de las diferentes líneas Murad, para pieles con manchas, oleosas o deshidratadas. Los resultados son inmediatos, pues la piel queda limpia, luminosa y súper hidratada. ¿Dónde? En Av. Las Condes 10373, of. 40, Las Condes. T: 22430676.

MAQUILLAJE Marco Antonio con MAC Cosmetics ISSUE VOL.XI 126

PELO Brady Iea, Stella Creative Artists MODELO Thais Custodio (Next Models)

NOTICIAS

NOTICIAS

NARS SUMMER 2016

Para Summer 2016, NARS hace una escapada con esta colección de edición limitada de maravillosos empaques. Nuevos, intensos Lip Covers: labios saturados con colores frescos, mientras que las Dual-Intensity Eyeshadows transforman tonos simples y matices relucientes en los ojos. Dual-Intensity Blush completa el look con un toque de sol –una irrupción insaciable de rubor. Así, la pasión de François Nars por la fotografía se une con el glamour de la Riviera Francesa. Inspirado por lo fantástico de una sesión de fotos para editorial, cada exuberante ilustración captura el ingenio y la maravilla de su mundo detrás de escena. En tiendas Ripley.

por PÍA SCHLEEDE fotografías GENTILEZA AGENCIAS

LO NUEVO DE CHANEL

LONG-WEAR CREAM SHADOW STICK

La fórmula híbrida de Rouge Coco Stylo combina el impacto de un labial y la intensidad de un brillo labial con la textura, el cuidado y la sensación de un bálsamo. Su alta concentración de ingredientes activos, como el extracto de semilla de manzana y los aceites vegetales, dejan los labios intensamente humectados, nutridos y revitalizados. La laca de uñas Le Vernis tiene pigmentos seleccionados, finamente pulverizados y capturados para una aplicación uniforme perfecta y un elegante resultado esmaltado.

Fortalecido con biocerámicas y ceramidas, la nueva fórmula también cuida las uñas.

Reafirma la dureza y mejora su calidad. En corners Chanel de tiendas Paris.

Cuatro nuevos tonos tiene esta fórmula de larga duración que combina una mezcla única de aceites, ceras y formadores de película, además de tener una duración de ocho horas, ideal para utilizarlo durante el día. Su fórmula cremosa y flexible evita la descamación, decoloración y las grietas. Las vitaminas antioxidantes C y E protegen la delicada zona de los ojos, y acondicionadores de la piel ayudan a crear una sensación suave, cómoda y ligera. Se desliza sobre el párpado y luego se difumina con los dedos. En todos lo corner Bobbi Brown de tiendas Paris y Bobbi Brown Alto Las Condes. CPT.

J'A DORE LUMIERE DE DIOR

Con notas de salida de naranja sanguina y limón; las notas de corazón son magnolia, rosa de damasco y neroli; las notas de fondo son vainilla y sándalo. Radiante como el blanco de sus pétalos, cálida como el amarillo del sol mediterráneo.

Una flor intensa que emite sus rayos y hace que J'Adore irradie con una fórmula mucho más suave. J’Adore EDT 50 ml, $60.000 J’Adore EDT 100 ml, $81.000 en tiendas de retail.

PRO PORE ERASER

Esta base de Lancôme ofrece un uso prolongado, logrando que sus colores permanezcan firmes y durables. Es ultraligera y tiene una fórmula libre de aceite, que proporciona un elegante acabado mate. La luz se refleja fuera de la superficie de la piel para eliminar inmediatamente la imagen de la textura y los poros.

Las imperfecciones y las líneas se reducen al mínimo, dejando sólo un lienzo uniforme para la aplicación del maquillaje impecable. En tiendas de retail. CPT.

CLASSIQUE DE JPG

Este eau de toilette de Jean Paul Gaultier despide como notas de salida un sutil olor a bergamota, a limón, a mandarina y a flor de azahar, acentuándose luego los aromas dulces de la tuberosa, de la flor del jazmín, del jengibre y del ylang ylang, árbol que crece en la selva asiática, conocido por sus características afrodisíacas. Se puede sentir de fondo la esencia de la madera de cedro, la de ámbar, la de la revitalizante vainilla y la de la canela. Estos elementos han sido mezclados para dar lugar a un aroma único que emana sensualidad. En tiendas Falabella y www.falabella.com a $75.590.

ENVY LIP VOLUMIZER

Para una boca verdaderamente impactante, el nuevo Pure Color Envy Lip Volumizer crea labios más voluminosos y saludables, dejando un tinte de color fresco. Está formulado con compuesto Hyla-Fill, una mezcla de esferas hialurónicas y agentes hidratantes que ayudan a humectar y suavizar los labios para una apariencia esculpida y curvilínea. En corners Estée Lauder de tiendas de retail a $22.900.

ISSUE VOL.XI 128

ROUGE INTERDIT VINYL

¿El secreto de su fórmula inédita? Un ingrediente misterioso: el aceite de rosa negra. Este activo aporta a los labios hidratación durante horas.

Está asociado a una resina de silicona que forma en la superficie de los labios una película de brillo suave y fina, para una sensación de segunda piel. De ahí el brillo “vinílico” de la fórmula, pero también su efecto relleno: los labios parecen instantáneamente más carnosos, más lisos, más densos, y la expresión del color se maximiza. El tono Noir Révélateur tiene una fórmula que reacciona en función del pH de los labios, así del negro nace el color. Tras aplicarlo, toma un tono diferente en cada mujer, malva o ciruela, que crea un efecto de labios mordidos con transparencia, cautivador, sensual y, sobre todo, único. En tiendas de retail.

NOTICIAS

NOTICIAS

RELLENA Y CORRIGE

La nueva Hyaluron-Filler CC Cream es el único tratamiento antiarrugas de día del mercado dermocosmético en Chile, con pigmentos que igualan el tono de la piel, a la vez que logra un efecto relleno de las arrugas desde el interior, para una apariencia radiante. Con su cadena molecular larga de ácido hialurónico, esta crema en capaz de actuar en las capas de la epidermis y en el origen de las arrugas superficiales. Su textura es no grasa y tiene un índice de protección de 15+. Venta en farmacias.

PESTAÑAS DE IMPACTO

La nueva Sumptuous Knockout Defining Lift and Fan Mascara tiene una fórmula rica en fibras y un cepillo especialmente diseñado, las pestañas se ven llenas y exuberantes. Levanta y separa de forma instantánea para lograr un resultado impresionante.

Con su exclusiva mezcla de dos fibras negras de carbono, ayuda a dar forma y a extender cada pestaña desde la raíz hasta la punta, logrando pestañas negras e intensas. En corner Estée Lauder de tiendas de retail a $21.900.

LIVE IRRÉSISTIBLE

Este eau de toilette es floral afrutado, una mezcla única que más parece un torbellino de energía.

Tiene aromas de pera, manzana verde y zumo de frambuesa. Es un cóctel vitaminado que ilumina la suavidad de la rosa y que se aviva con un acorde de maderas rubias y almizcles empolvados. CPT en tiendas de retail.

VEGGIE LIP BALM

El bálsamo labial con cera de abejas Burts Bees es un producto recomendado para el cuidado de tus labios. Está confeccionado de manera artesanal y sus componentes son 100% naturales.

Está compuesto principalmente por cera de abeja, que le entrega propiedades nutritivas y humectantes. Los aceites de coco de su composición lo dotan de atributos suavizantes. El aceite de girasol le otorga un alto contenido de vitamina E, un antioxidante natural.

Además, la menta piperita le brinda cualidades cicatrizantes y refrescantes. A $2.990 en tiendas Falabella y www.falabella.com.

ISSUE VOL.XI 130

LES BEIGES

Con lo natural como premisa, Les Beiges ha logrado una textura fresca y ligera, fácil de aplicar, para embellecer la tez. Ultrafina y no oclusiva, permite que la piel respire y disfrute del aire libre mientras está protegida. Enriquecida con un derivado de ácido hialurónico, conocido por sus propiedades hidratantes, ofrece confort e hidratación durante todo el día. Un polímero resistente a la transpiración y al sebo se encarga de garantizar una duración irreprochable. Además, no requiere ningún esfuerzo para aplicarse correctamente. Su textura fluida se adapta a los contornos del rostro y se extiende fácilmente con la yema de los dedos, dejando en la superficie únicamente una tez resplandeciente de forma natural: unificada con total transparencia, sutilmente matificada y con una luminosidad única. En corners de tiendas Paris.

BELLEZA

MAC TRENDS SS 2016

TODO O NADA

La nueva temporada spring-summer de MAC Cosmetics traza dos propuestas muy marcadas. ALL busca tomar un elemento y empujarlo hasta el extremo, y NOTHING muestra el “no makeup makeup” como otra opción de estilo igualmente relevante. Pero no se trata de perfección ni de clonar un look, pues lo importante es acoger la belleza real, esa es la nueva actitud. por RAÚL FLORES textos PÍA SCHLEEDE fotografías de JAVIERA EYZAGUIRRE

ALL

Bajo esta tendencia, muchísimos colores pueden ser usados de una manera divertida y juguetona, sobre pieles libres de pretensiones y logrando con eficiencia looks tremendamente energéticos. De esta forma se deja ver el maquillaje como un accesorio y una extensión de la moda, más que sólo como una herramienta de belleza.

La senior makeup artist de MAC Cosmetics, Caitlin Callahan, lo explica: “Es una tendencia muy usable, porque puedes ver mucho color, pero luego suavidad, una mezcla de maquillaje muy interesante, porque usa colores fuertes, pero, por ejemplo, sin máscara de pestañas, sin labial, sin delineador. Es poner un tono, pero sobre una piel muy natural alrededor de él. Esta es la nueva forma en que se debe usar el color, no con una o dos sombras, delineador, además de pestañas, eso es como de la vieja escuela.

Con uno o dos productos es suficiente para crear tu look”.

ISSUE VOL.XI 132

NOTHING

Esta tendencia es una vuelta a los 90, la década de la simplicidad, donde la belleza no está procesada. La piel luce fresca y sobre todo radiante. Sólo fórmulas aguadas que dejan notar la belleza real. “Esta tendencia se trata de pieles crudas, delineados, strobing, cejas muy naturales, usar base para equilibrar la piel, pero tal vez sin polvos, primers que hagan ver tu piel saludable y linda. Un maquillaje clásico y muy elegante, porque cuando decides qué quieres hacer con tu maquillaje, siempre debes partir desde una piel fresca y saludable”, nos explicó Caitlin en su visita a Chile por el lanzamiento de esta nueva colección de temporada.

MAQUILLAJE Raúl Flores para MAC Cosmetics ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA Naim Maslun ASISTENTE DE MAQUILLAJE Beatriz Morales MODELO Lucas (New Models)

BELLEZA

BE AUTÉ NEWS por PÍA SCHLEEDE fotografías GENTILEZA AGENCIAS

NINA POP PARTY

Rojo, rosado, mandarina, amarillo, azul… En este cumpleaños número 10, Nina va psicodélica. Renovada por el artista francés Coco, la famosa botella con forma de manzana, diseñada por Maison Lalique in 1952 para el perfume Fille d’Eve, de Nina Ricci, está más alocada. Su envase lacado está cubierto de puntos brillantes y festivos, una especie de arcoíris que le da un aspecto lindo y muy original.

Disponible en 50 ml y 80 ml, en tiendas de retail.

DRY SHAMPOO SUAVE Y SATINADO

El aceite seco y envolvente Néroli & Orquídea ayuda a nutrir y satinar la piel perfumándola delicadamente. Uniendo esencia de néroli del Mediterráneo y orquídea de Madagascar, su fórmula nutritiva deja la piel flexible y suave. Este producto es parte de la Colección de Grasse, que rinde homenaje al savoir-faire del perfume de la villa provenzal. Se debe aplicar sobre el cuerpo después del baño o la ducha, masajeando delicadamente hasta que el producto sea absorbido por la piel. Puedes prolongar el aroma de esta fragancia usando la Leche de Baño Néroli & Orquídea. En tiendas L’Occitane de Alto Las Condes o Parque Arauco.

El shampoo seco Moroccanoil® incluye dos fórmulas específicas según el color del cabello: una para preservar la integridad y luminosidad de los tonos claros y rubios, y otra para mantener la riqueza y plenitud de los tonos oscuros.

Para resaltar lo mejor de los tonos claros, el shampoo seco Moroccanoil® tonos claros incluye matices violetas para ayudar a equilibrar los tonos cobrizos en cabellos claros. En cabellos oscuros, el shampoo seco tradicional deja un residuo blanco que disminuye el brillo natural, en cambio el shampoo seco Moroccanoil® tonos oscuros ha sido formulado con almidones ultrafinos de arroz que se descomponen y disuelven inmediatamente después de su aplicación. Conseguirás un cabello limpio y con vida, sin necesidad de agua. A $16.900 en peluquerías y tiendas especializadas.

DENSIDAD PARA LA PIEL

Nutri Filler de Filorga es una crema nutritiva que rellena y afirma el contorno facial. Con la edad el rostro va perdiendo la forma en V, porque nuestro cuerpo produce menos colágeno y el contorno facial comienza a desplazarse hacia abajo. Nutri Filler, gracias a la expertise en inyecciones de relleno dérmico que tiene Filorga, entrega un efecto lifting gracias al activo NCTF, Ácido Hialurónico y extracto de alga roja, que actúa redibujando el óvalo del rostro, dando una apariencia más juvenil. Además, tiene una acción rellenadora en la piel que triplica la producción de colágeno, entregando extrema nutrición y suavidad a las pieles más secas a través de ingredientes naturales como la manteca de karité y el aceite de argán. A la venta en Salcobrand, Essential Store y www.dermostore.com. Valor referencial $47.290.

ISSUE VOL.XI 134

Paleta DIOR cinco colores $56.990

BELLEZA

BELLEZA

MARCA VEGANA

DESDE LA PATAGONIA

Este Lip Butter de la marca Sheet es uno de los productos preferidos por el público dentro de su amplia gama, que incorpora ingredientes naturales en la mayoría de sus productos, sin gluten, 100% veganos y sin testeo animal.

Entre los aromas que tiene Sheet, los preferidos son: cacao y jengibre. Son perfectos para el uso diario y para lograr una piel sana y brillante. La línea completa de estos productos se puede encontrar exclusivamente en las tiendas The Republic of Beauty de Alto Las Condes, Ripley Parque Arauco, Espacio Urbano La Dehesa, Portal La Dehesa.

Esta marca, que proviene desde nuestro extremo sur, elabora jabones, perfumes, shampoo y otros productos más, siempre a base de materiales de la Patagonia, como son el copihue, la verbena, la lavanda y el melí. Este jabón extrasuave está hecho con manteca de karité, aceite de palta y extracto natural de matico, logrando lavar, proteger y suavizar la piel, ayudando también a preservar su hidratación natural. Por ahora, Patagonia sólo se vende en Puerto Varas. El jabón de verbena está a un precio de $4.100.

EFECTO EXFOLIANTE

Beauté Pacifique presenta el nuevo Clinical Super3 Exfoliator, un exfoliante químico que elimina las células muertas sin irritar, además de tener grandes propiedades hidratantes que dejan el cutis extraordinariamente más joven.

Su fórmula posee extracto de rooibos, rico en antioxidantes y gran protector contra los radicales libres que perjudican negativamente el cutis. La crema utiliza simultáneamente tres tipos de ácidos diferentes que penetran el cutis: ácido glicólico, ácido salicílico y ácido azelaico, los que abren los poros tapados e impiden que se obstruyan para trabajar en contra de las bacterias que causan el acné. Se recomienda utilizar dos veces al mes.

Disponible en farmacias especializadas como Hergofar, Belle Pharma o La Dehesa, a un precio de $40.700.

TOTAL LUMINOSIDAD

El nuevo Fluido Perfeccionador FPS 30 de Nivea es un tratamiento antiedad que minimiza los poros y ayuda a reducir las imperfecciones para conseguir una piel perfecta y luminosa al instante. Con extracto de magnolia, alto en antioxidantes; vitamina C, que proporciona luminosidad y uniformidad a la piel; y pigmentos de color encapsulados, que ayudan al brillo, reflejando la luz de la piel, este tratamiento muestra resultados visibles desde la cuarta semana de uso continuado. A la venta en farmacias.

XS L.A.

La fragancia de esta nueva edición limitada de Black XS L.A. tiene una base sólida y sensual: vainilla golosa, ámbar fascinante, maderas terrestres, con un corazón tierno, donde la famosa rosa eléboro y la orquídea descubren el exotismo y los embriagadores fondos del ron. En la superficie, la delicada agua de coco, los arándanos rojos de vivos colores y la naranja amarga de cáscara gruesa se hacen eco a la ternura de la hoja de tamarindo.

Hay un acorde milagroso de los polos opuestos, la alianza del amor y del rock, y a eso se llama tener carácter. A la venta en tiendas de retail.

SOLUCIÓN ANTICAÍDA

La marca de tratamiento Bioxsine®, especialista en el tratamiento anticaída del cabello, desarrolló Femina, que gracias a su compuesto Biocomplex B11, que incluye vitaminas, minerales y otros activos, detiene la caída del cabello, acelera su regeneración y aumenta la resistencia, ya que nutre el folículo piloso. Además, protege el cuero cabelludo, humecta, da brillo y minimiza el daño que se produce al someter el cabello al calor, alisado y productos químicos. Disponible en tres versiones: caída posparto, cabello seco/normal y cabello graso. A la venta en farmacias y en Essential Store, desde $10.290.

ANTIENVEJECIMIENTO

Dos de los productos destacados de Cellskinlab son Serum 15 y C+E. El primero tiene una concentración de L-Ácido Ascórbico (vitamina C) de un 15%, que es la formulación exacta para que penetre de mejor manera en la piel. Ayuda a disminuir líneas finas, da luminosidad, fortalece la barrera cutánea, estimula la producción de colágeno y reduce la producción de pigmentación. C+E es un serum que además de vitamina C, incluye en su fórmula vitamina E, que al actuar en conjunto consiguen un efecto antioxidante sinérgico. Proporciona un efecto protector potenciado contra el daño solar, combate el envejecimiento prematuro de la piel, disminuye arrugas, nutre y suaviza. Indicado para pieles secas y maduras. Venta en farmacias, Essential Store y www. dermostore.com. Serum 15 $29.990 y C+E $33.000.

ISSUE VOL.XI 136

CLÍNICA CORPÓREA

La reciente inaugurada Clínica Corpórea ofrece varios tratamientos corporales y faciales, utilizando las mejores y últimas tecnologías comprobadas para lograr efectos rápidos y duraderos. En este centro de estética no encontrarás packs prefabricados, porque ellos creen en la combinación de tratamientos para poder conseguir óptimos resultados, dependiendo de las necesidades de cada paciente.

Rejuvenecimiento facial, fototerapias para disminuir las manchas, peelings, oxigenoterapia y varias alternativas más que puedes evaluar en un diagnóstico previo sin costo. Augusto Leguía Sur 79, of. 202, Las Condes. T: 227025612. www.corporea.cl

BRILLO EN ONDAS La tecnología en materia de cuidados del cabello ha avanzado longitudes abismantes los últimos años, y sólo como ejemplo te enseñamos este espléndido cabello, lleno de volumen y brillo, que puedes obtener si sumas a tu rutina los productos indicados.

Kérastase tiene la fórmula y los ingredientes adecuados para logarlo paso a paso. por PÍA SCHLEEDE fotografías de TOMÁS EYZAGUIRRE belleza RAÚL FLORES

BELLEZA

MATÉRIALISTE Este producto tiene resultados visibles al instante y permite crear peinados que antes resultaban prácticamente imposibles, como trenzas o colas altas. Su fórmula, a base de Intracylane, crea una red intracelular duradera que sirve para amplificar el diámetro de cada fibra desde la raíz hasta las puntas.

Para aplicarlo, se debe pulverizar en las manos y peinar. Secar con secador o al aire.

LAQUE COUTURE Laque Couture es una asociación de activos, en una base alcohólica, de polímeros fijadores y un agente protector de la superficie del cabello sin residuos visibles.

Protege de la humedad y del encrespamiento, sin tener un efecto opaco. Se debe aplicar vaporizando a una distancia de 20 cm sobre el cabello seco o presecado para moldear y fijar el peinado.

ELIXIR ULTIME

BRILLO Para lograr ese brillo tan deseado, Kérastase tiene productos que consiguen un control perfecto gracias a su fijación y una melena con un cuerpo exuberante, pero que además aportan extrabrillo y suavidad, sin saturar el pelo. El cabello queda más denso, ligeramente texturizado, pero fácil de peinar, suave y brillante.

Con sus aceites legendarios de argán, germen de maíz, camelia y pracaxi, este producto entrega nutrición, aportando alta protección térmica de 230º, que hace que el encrespamiento desaparezca. Es un aceite súper potente que se aplica en el cabello después de ser secado con toalla; así facilita el peinado y optimiza la fijación. Entrega un toque brillante, luminoso y muy suave. Es perfecto para utilizar diariamente.

MOUSSE BOUFFANTE Este maravilloso mousse permite crear un look voluminoso y hace ver el cabello con mucha fuerza y definición. Se pone sobre el pelo húmedo y se aplica de raíz a puntas de manera uniforme. Su tecnología en base a polímeros corporizantes, fijadores y sin efecto pegajoso, está asociada a un derivado de silicona que facilita el uso del cepillo.

SUAVIDAD Al no tener residuos visibles y ser productos altamente livianos, en Kérastase encontrarás todo tipo de herramientas para conseguir tus peinados más deseados, pero sin afectar la textura de tu pelo y aportando suavidad a tu cabello. Porque todos los productos otorgan un pelo vivo y vibrante.

MAQUILLAJE Y PELO Raúl Flores con MAC Cosmetics y Kérastase MODELO Raquel Galvao (Eite Chile) RETOQUE DIGITAL Carlos Salcedo

En un click

WWW.ISSUE.CL @issue_official/instagram & twitter Issue & I.MAN/facebook

CULTURA

FOODIES CULTURA

CULTURA

¿Ranking alternativo?

¿Por qué listado indie? Porque en parte tiene un punto casero, casi hippie y alternativo a la archiconocida lista ‘The World’s 50 Best’, cuyo líder en la edición 2015 es El Celler de Can Roca (Girona). ¿En qué se diferencian? ‘50 Best’ convierte en ranking la suma aritmética de los votos emitidos por un jurado formado por unos mil expertos de todo el globo, como periodistas, cocineros y foodies, mientras que OAD está abierta a la participación de cualquier aficionado a la gastronomía, cuyos votos se ponderan vía algoritmo.

De París a España

La edición 2016 del listado OAD marca una de las posibles agendas para viajar a Europa en los próximos meses. Con 200 restaurantes, el líder actual obliga a viajar a París, donde L’Arpège materializa el proyecto del chef francés Alain Pasard, que de acuerdo con la Guía Michelin, suma tres estrellas, la máxima calificación de este manual.

La visita al puesto número uno implica un salto al norte de España en Azurmendi, la imponente sede de Eneko Atxa en Larrabetzu, a unos 15 minutos del aeropuerto de Bilbao. Con este restaurante, España suma 24 locales en este Top 200, de los que cuatro están en el Top 10. Así que si tu plan es hacer turismo culinario en España, con Azurmendi como primera parada, el siguiente stop sería Etxebarri, donde Bittor Arginzoniz practica una de las cocinas a las brasas más interesantes no sólo de España, sino de todo el mundo, desde esta casa de Atxondo (Vizcaya).

Después, y para cumplir con la ruta made in Spain del Top 10 europeo, el viaje proseguiría en Madrid con la creativa cocina fusión de Dabiz Muñoz en DiverXO. Y como cuarta parada estaría Quique Dacosta Restaurante, donde su chef reinterpreta la gastronomía del Mediterráneo desde este establecimiento situado en Denia.

DiverXo en Madrid

LAS MESAS TOP DE EUROPA La lista indie Opinionated About Dining (OAD), basada en un algoritmo creado por el bon vivant Steve Plotnicki, marca los mejores 200 restaurantes al otro lado del Atlántico a tener en cuenta en la agenda culinaria de la temporada. por MARTA FERNÁNDEZ GUADAÑO www.gastroeconomy.com

s la teórica lista indie del mercado gastronómico con versiones para Estados Unidos, Japón y Europa. Precisamente, la versión europea se presentó el pasado 22 de mayo en Copenhague. Se llama Opinionated About Dining, el mismo nombre del blog de su creador: Steve Plotnicki, un curioso personaje con pasado como ex guitarrista y compositor, y que fue cofundador en los años 80 de la discográfica Profile Records, mientras hoy vive como un auténtico ‘bon vivant’ que cuenta sus experiencias en su site, creado en 2003.

Azurmendi en Vizcaya

ISSUE VOL.XI 144

Ruta entre los 10 líderes

Fuera de España, el ‘gastromapa’ europeo conduce a In de Wulf, que en tercera posición está el restaurante de Kobe Desramualts, en Heuvelland (Bélgica); antes de saltar casi al Polo Norte para visitar Faviken, la sede de Magnus Nilsson, en Järpen (Suecia), colocado en cuarto puesto del ranking europeo. Algo más al sur, en quinta posición, está Noma, máximo representante del movimiento de Nueva Cocina Nórdica, liderado por René Redzepi desde su sede de Copenhague.

Para conocer el sexto mejor destino culinario de Europa, según la lista OAD, hay que moverse a Francia, donde se encuentra La Marine, con la cocina de Alexandre Couillon, en Noirmoutier. Y aparte de los españoles citados, el Top 10 se completa con Vendôme, el negocio del triestrellado Joachim Wissler, en Bergisch Gladbach-Bensberg (Alemania), que ocupa la novena posición del ranking.

Noma en Copenhague

Las aperturas más hot

Por otra parte, la lista OAD marca otro pequeño listado a tener en cuenta, el de las nuevas aperturas registradas en Europa desde enero de 2013. Entre ellas, hay que anotar direcciones francesas como AM par Alexandre Mazzia (en Marsella), Neige d'été y Pages (ambos en París); italianas como Seta o Tokuyoshi (los dos en Milán) y Lido 84 (en Gardone Riviera); una danesa como Alchemist (en Copenhague) y una belga como Souvenir (en Ypres).

Pero, en todo caso, hay que plantearse un viaje obligado a Barcelona para conocer al elegido por OAD como ‘Mejor Nuevo Restaurante Europeo’: Disfrutar. Es el espacio de alta cocina abierto en diciembre de 2014 por quienes fueron durante 15 años jefes de cocina de elBulli de Ferrán Adrià; Oriol Castro, Eduard Xatruch y Mateu Casañas.

Suma un comedor de 60 plazas que ofrece un formato de gastronomía de vanguardia muy ‘bulliniano’.

Por último, un par de premios incluidos en la encuesta OAD: la Mayor Nueva Entrada en la lista, que correspondió al danés Kadeau Bornholm; y el ‘Logro Culinario Especial’, para René Redzepi, dueño de Noma, considerado, sin ninguna duda, como uno de los mejores restaurantes del mundo.

Top 20 de Europa en 2016

Conocido por sus siglas, OAD, da nombre a una lista cuya primera versión fue lanzada en 2007 para después ser perfeccionada con el paso de los años. Se basa en un algoritmo matemático, con el que su creador dice garantizar “precisión estadística y transparencia” y que, en cualquier caso, recoge las opiniones enviadas vía web de gastrónomos de todo el mundo. Así, sus votos son ponderados según su experiencia foodie o el número de visitas a restaurantes realizadas a lo largo del año.

Quique Dacosta en Alicante

1. L’Arpège (París, Francia) 2. Azurmendi (Larrabetzu, Vizcaya) 3. In de Wulf (Heuvelland, Bélgica) 4. Faviken (Järpen, Suecia) 5. Noma (Copenhague, Dinamarca) 6. La Marine (Noirmoutier, Francia) 7. Etxebarri (Axpe-Marzana) 8. DiverXO (Madrid) 9. Vendôme (Bergisch Gladbach-Bensberg, Alemania) 10. Quique Dacosta (Denia, Alicante) 11. De Librije (Zwolle, Países Bajos) 12. Daniel Berlin (Tranås Skåne Tranås, Suecia) 13. L’Astrance (París, Francia) 14. Osteria Francescana (Módena, Italia) 15. Le Calandre (Sarmeola di Rubano, Italia) 16. Frantzén (Estocolmo, Suecia) 17. El Celler de Can Roca (Girona) 18. Pierre Gagnaire (París, Francia) 19. La Vie (Osnabrück, Alemania) 20. Sant Pau (Sant Pol de Mar, Barcelona)

CULTURA

CULTURA

PLACES COMFORT FOOD EN SANTIAGO

Preparaciones sencillas y sabrosas, a buenos precios y en un ambiente relajado, esa es la consigna de este estilo de cocina que ya se ha hecho popular en países como Estados Unidos y que, como su nombre lo indica, está basada en recetas para reconfortar a quien las come. Aquí, cuatro locales santiaguinos para disfrutarla. por CONSUELO GOEPPINGER fotografías GENTILEZA RESTAURANTES

LAS CABRAS

MAESTRANZA

Con un lindo y cuidado diseño inspirado en las clásicas fuentes de soda chilenas –de esas con sillones de cuero y una larga barra con pisos para sentarse–, el local del chef Juan Pablo Mellado se ha transformado en uno de los lugares de moda de Providencia. ¿La razón? Ofrece, en dos palabras, comida rica, tal como reza el cartel de luces de neón rojas ubicado justo en la entrada. Con clásicas preparaciones del recetario chileno elaboradas como deben ser, palta reina o carne mechada con tallarines, además de opciones como sánguches de asiento y lentejas con malaya, uno de sus platos estrella son las fricandelas, que se pueden acompañar con puré picante o arroz graneado. Especiadas, jugosas y con buenas dosis de ajo y comino, su gran sabor se debe a que están preparadas con una mezcla de carne de vaca y cerdo. Ojo con su coctelería, que incluye sours, borgoñas y cocktails de autoría propia. Avda. Luis Thayer Ojeda 0166, Providencia. Facebook: Las Cabras Fuente de Soda.

El chef Cristián Gaete es quien está tras los fogones de esta pequeña y colorida cocinería ubicada en el barrio Franklin, a pocas cuadras de la estación del mismo nombre, y que se especializa en preparaciones de autor inspiradas en la cocina chilena. Con una decoración con mesas de madera, manteles de hule floreados y pizarras rayadas con tiza, su carta cambia día a día y puede incluir platos como crujientes pejerreyes fritos con papa mortero, suaves ñoquis de papas con salsa de tomates casera o suculentos guisos de cerdo con mote, a 4.500 pesos con entrada, postre y té helado incluido. “Es la cocina que a mí me gusta comer”, explica Gaete. Los fines de semana el restaurante funciona a la carta, con más de 10 alternativas para elegir, tan grandes, que fácilmente comen dos personas. Franklin 1215, local 42, Santiago. Facebook: Maestranza Cocina de Mercado.

UNA NUEVA FUENTE DE SODA

SILVESTRE BISTRÓ

EL SECRETO DE BARRIO ITALIA

BRAVO 951

DE ESTILO CALLEJERO Sabrosos tacos, hamburguesas y hot dogs, entre otras preparaciones típicas de los food trucks callejeros, son los protagonistas de este nuevo y ondero bar que abrió sus puertas a principios de este año, a pasos del metro Salvador, en Providencia. Con música indie sonando desde los parlantes, mesas compartidas y un amplio patio interior, además de excelente comida de aires relajados, aquí podrás encontrar una coctelería de primera, con opciones que van desde los clásicos negronis y spritz hasta otras de autor. ¿Recomendaciones de la carta? Sin duda, una de las cuatro hamburguesas, elaboradas con tapapecho u hongos portobellos asados, que vienen en un esponjoso y levemente dulce pan brioche casero con ingredientes como cebolla al vino tinto, salsa de queso azul y camarones grillados, entre otros. Bravo 951, Providencia. www.bravo951.cl ISSUE VOL.XI 146

Ubicado en calle Caupolicán, a pocas cuadras de avenida Italia, se encuentra este acogedor restaurante que de día funciona como un pequeño bistró, con sabrosos almuerzos caseros a precios que van desde los 4.900 pesos, pero los viernes y sábados por la noche se transforma en un restaurante de autor, que ofrece un menú degustación de tres tiempos con productos como carnes y hortalizas compradas a pequeños productores y hierbas recolectadas en el vivero del cerro San Cristóbal. Con una linda y amplia terraza llena de plantas, mesas de madera y jazz como música de fondo, lo mejor es ir los domingos: ese día cuentan con un estupendo brunch para compartir entre dos, que incluye un plato con cinco preparaciones saladas –como verduras asadas, tortilla de hummus y polenta con cordero turco– y otro con delicias dulces –como mousse de frutos rojos y crumble de damascos–, jugo natural y café por 18.000 pesos. Caupolicán 511, Ñuñoa. Facebook: Silvestre Bistró.

COCINA DE MERCADO EN BARRIO FRANKLIN

CULTURA

CULTURA

LAZOS DE

HISTORIA Y ESTILO

La familia Mascaró fundó el año 1918, en España, su compañía manufacturera de calzado y bailarinas.

Hoy, tras casi un siglo de existencia, la marca PrettyBallerinas, parte de este grupo centenario, puede jactarse de seguir preservando un proceso de producción artesanal y de un finísimo ojo puesto tanto en la alta calidad como en los detalles. por PÍA SCHLEEDE fotografías GENTILEZA PRETTYBALLERINAS

“Sólo utilizamos los mejores materiales seleccionados en países como Italia y España”, David Bell, fundador de la marca.

Cerca de 900 modelos diferentes de PrettyBallerinas se lanzan cada temporada alrededor del mundo, y cada uno de ellos surge como resultado del trabajo de cientos de artesanos, desde la fábrica apostada en la mediterránea isla de Menorca hace ya 100 años. La historia comienza con un incipiente proyecto en el verano de 2004. “Hasta ese momento, casi el 80% de las ventas de nuestra compañía eran bailarinas básicas en colores como azul marino, negro y marrón. Nosotros estábamos seguros de que había público para una bailarina más fashion, un público atrevido, que apostara por el leopardo, la cebra, por los colores vivos, por la mezcla de materiales”, cuenta David Bell, uno de los fundadores de PrettyBallerinas. “Como fabricantes, éramos expertos en zapatillas de ballet desde 1918, probablemente una de las empresas con mayor experiencia del mundo en este tipo de calzado, y quizás no lo estábamos sabiendo comunicar lo suficientemente bien. Por eso, buscamos una nueva manera de presentarlas ante el público y la solución fue PrettyBallerinas”, agrega Bell, quien conoció a Úrsula Mascaró por esos azares del destino en un autobús y con quien, además de casarse, formó esta marca.

ISSUE VOL.XI 148

CULTURA

CULTURA

PrettyBallerinas en Roma

Desde ese entonces, maravillosos modelos se han creado en la fábrica española, todos bajo la premisa de un proceso de creación continuo, que involucra cuatro colecciones al año. Cada bailarina que se fabrica pasa por 70 manos diferentes durante su confección, lo que delata el gran trabajo que hay detrás de la firma y que se establece como su gran secreto. Ellos buscan aunar lo mejor de esos casi cien años de tradición artesana con las tecnologías más actuales que ofrece el mercado. Una de las grandes ventajas que sus fundadores confiesan tener es el hecho de mantener su propia fábrica y de tener la producción íntegra en España. “Hay modelos de los que fabricamos 20 mil y otros modelos sólo 20, porque no tenemos obligación de alcanzar mínimos y hay diseños que no son comerciales, pero que creamos exclusivamente como acciones de marketing, escaparate o simplemente porque nos gustan”. Es la manera con que la firma ha sabido ganarse un lugar en el podio de las grandes marcas de moda, porque hoy visten a las mujeres más sofisticadas del mundo, quienes buscan en PrettyBallerinas comodidad, calidad y estilo, algo de lo que la marca sabe y que logra transmitir en todo su concepto, siempre con la misma esencia. Basta ver el logo, la caja, la bolsa o entrar a alguna de sus 77 tiendas, para captar ese mágico allure femenino que la sustenta.

El proceso de creación está en manos de cuatro diseñadores que componen el equipo, además de cuatro técnicos, especializados en la artesanía del calzado. Son ellos quienes crean estos maravillosos modelos. “Sólo utilizamos los mejores materiales seleccionados en países como Italia y España. Para mí es imposible llegar a recrear nuestros 98 años de experiencia diseñando bailarinas. Tenemos con nosotros nietos de los trabajadores que empezaron con el abuelo Pedro Mascaró en la fábrica. Esto significa que cada uno de los trabajadores es un experto especialmente calificado y formado en exclusiva para la fabricación de bailarinas, y eso se refleja en la calidad del producto final, porque ellos nunca están satisfechos hasta que el resultado es perfecto”, afirma David Bell ante nuestra pregunta sobre cuál es el gran agente diferenciador entre una PrettyBallerina y una bailarina de otra marca.

El modelo más vendido de la historia de la marca es “Rosario”, una horma de punta redonda de los años 60, un diseño muy Audrey Hepburn que nunca pasa de moda.

ISSUE VOL.XI 150

PrettyBallerinas en Mallorca

Evidentemente, todo este trabajo lleno de tradición, se refleja en un producto exclusivo y hecho con los mejores materiales posibles, y también se puede ver en las llamativas colaboraciones que han desarrollado con otras firmas, con artistas y diseñadores, como la actual colección PrettyBallerinas for Pineda Covalín en México DF. Un mix de movimientos hechos para encantar a la mujer que vibra con la marca, “una mujer actual, cosmopolita y que hoy puede estar en Santiago de Chile, mañana en New York y pasado en Barcelona o Mahón. Una mujer dinámica, capaz de compatibilizar su vida familiar, profesional; que por la mañana puede estar en una cita del colegio de sus hijos, almorzar en una reunión de trabajo y terminar el día en un evento o un show. Una mujer activa, segura e inteligente. Una mujer que sabe muy bien lo que quiere y que no sigue a los demás. Esa es la mujer PrettyBallerina”, asegura su fundador.

Para el futuro cercano, la marca planea desarrollar su primer perfume y tal vez incluso sumar a la gama de productos su propia línea de anteojos de sol, ideas que seguramente se concretarán en sólidos éxitos, como lo han sido las recientemente lanzadas #PrettySneakers, otras rotundas ganadoras y merecedoras del adjetivo must have en cualquier armario femenino.

“Tenemos con nosotros nietos de los trabajadores que empezaron con el abuelo Pedro Mascaró en la fábrica. Esto significa que cada uno de los trabajadores es un experto especialmente calificado y formado en exclusiva para la fabricación de bailarinas, y eso se refleja en la calidad del producto final”, David Bell.

CULTURA

L I F E

CULTURA

VUELTA AL MUNDO CON GOYARD Las creaciones de Goyard, el fabricante francés de artículos de viaje más discreto del mundo y sinónimo de la quintaesencia del lujo, abarcan desde enormes baúles hasta monederos pequeños, que son auténticos tesoros para el viajero. por CLAUDIA SÁIZ

El aumento del número de vuelos diarios, la ampliación de los aeropuertos en gigantescos terminales y la avalancha de compañías low cost no han hecho más que acentuar un problema: ¿Cómo reconocer la maleta cuando ésta avanza a velocidad de vértigo sobre la cinta de equipajes llena de valijas idénticas? La solución aparece fácil: desplazarse con una maleta exclusiva y personalizada Goyard, el fabricante francés de artículos de viaje más discreto del mundo. La historia de la casa empezó en 1853, cuando François Goyard, empleado en un taller de fabricación de baúles para coches de caballos, abrió una tienda propia en el centro de París.

Era la época en la que los viajes comenzaban a popularizarse. La nobleza y la alta burguesía se desplazaban con mayor frecuencia y necesitaban equipajes sólidos en los que transportar sus pertenencias. De baulero, Goyard pasó a fabricante de maletas y bolsos de viaje. Si en pocos años el negocio alcanzó una reputación considerable, fue Edmond, el hijo de François, quien dio a la firma un carácter único. En 1892, el chico inventó una tela impermeable que todavía no ha pasado de moda. Se trata de un tejido de algodón y lino untado con una pasta de goma elaborada a partir de tallos de acacia, una variedad de planta procedente de la India.

Cuando la pasta se seca, el resultado es un tejido flexible, compacto y, a la vez, muy resistente.

CULTURA

CULTURA

Todos los artículos Goyard, desde los enormes baúles hasta los monederos más pequeños, están fabricados con la misma tela, que posee un dibujo geométrico en forma de espiga realizado a mano. «Hay que tener en cuenta que a finales del siglo XIX había en París muchísimos fabricantes de maletas que se copiaban unos a otros», señalan desde el departamento de prensa de Goyard. «Era importante encontrar un distintivo que hiciera de nuestros artículos algo diferente. Además del dibujo, en cada 30 o 50 centímetros de tela está marcado el nombre E. Goyard y la dirección de la tienda, 233, rue Saint-Honoré. Este dato supone un signo de identificación y de autenticidad». Imagina unas espigas entrelazadas y pintadas a mano en diferentes tonos, sobre una tela impermeable y muy resistente, imprimiendo en ella, y de manera discreta, Goyard St Honoré Paris. La tradición de la tela recubierta de goma ha perdurado hasta nuestros días, pero con el tiempo, las técnicas antiguas se fueron olvidando.

El traspaso de la casa Goyard en 1998 permitió recuperar los gestos y los materiales que han forjado la reputación de la marca. Jean-Michel Signoles, un industrial francés apasionado de los artículos de viaje, adquirió la empresa. No fue una venta cualquiera, ya que Signoles era amigo de la familia y coleccionista de artículos Goyard desde hacía más de 25 años.

Una de las primeras decisiones que tomó fue instalar en el sur de Francia un laboratorio de ideas y un taller de producción donde fabricar el equipaje rígido del modo más artesanal y con los mejores materiales, así como recrear modelos; tal es el caso del bolso Steamer, ideado hace 120 años y que siguen produciendo.

«No se trata de una inversión. Jean-Michel Signoles es un amante de las maletas que trabaja con sus hijos en la recuperación de la historia y el patrimonio de la empresa. Gracias a su esfuerzo y sus investigaciones hemos podido regresar a la elaboración artesanal tal como se hacía a finales del siglo XIX», explican. Todos los artículos están fabricados a mano en un taller del sur de Francia, cuya dirección está entre los secretos de la casa mejor guardados.

«Las tres únicas casas francesas que perpetúan este savoir-faire son Hermès, Louis Vuitton y Goyard», continúan. «Es un oficio en el que intervienen distintos materiales, como la madera, que en cierta manera es nuestra materia prima. Toda la estructura de los baúles y maletas rígidas están hechas de madera de álamo, que cuando se seca se vuelve densa, ligera y muy sólida. Es la única madera que no se deforma con el paso del tiempo».

ISSUE VOL.XI 154

Pero quizás la particularidad más destacada es que cada cliente puede personalizar el equipaje con sus iniciales y sus colores.

«Antiguamente, sobre todo cuando la gente viajaba en barco, cada baúl estaba numerado y llevaba una banda bicolor pintada con pigmentos naturales, que permitía identificar a su propietario. Las maletas de la duquesa de Windsor tenían una banda amarilla y azul, mientras que en las del duque la banda era amarilla y roja», añaden.

Entre los clientes más célebres de la casa se encuentran Sarah Bernhardt, John Rockefeller, el Maharajá de Kapurthala, Arthur Conan Doyle, Catherine Deneuve y otros personajes actuales. Para colmo de rarezas, Goyard no hace colecciones. Nada de seguir las tendencias de la moda. «Nuestros artículos son reediciones de modelos antiguos. Incluso, algunos bolsos actuales se basan en diseños de hace casi un siglo, reinterpretados para la vida de hoy. Sin embargo, buena parte de nuestra producción proviene de las piezas a medida. Podemos hacer cualquier tipo de baúl o maleta para guardar el objeto que sea». Uno de los modelos más espectaculares es la Terminal Five, un arca de dos metros de largo y uno de alto que contiene dos patinetes, una nevera, sillas plegables e incluso una mesa de pinchadiscos. También cuentan con clientes excepcionales, como el chef Alain Ducasse, que les encargó un baúl para llevar sus instrumentos de cocina. Es alguien que viaja mucho, tiene restaurantes en todo el mundo y, además, le gusta organizar cenas privadas. Se trata de un arca culinaria de poco más de un metro de alto, dividida en dos partes, cada una de ellas con compartimentos especiales para los utensilios. Además, han realizado muchos baúles biblioteca. Hay uno que contiene todas las guías Michelin, o el que les encargó la editorial de libros de lujo Assouline para su línea de los mejores volúmenes de la moda. Tradición pura y que no se basa sólo en las actuales normas de estilo.

CULTURA

por VALENTINA RAMÍREZ SAINTE-MARIE fotografías GENTILEZA MARCAS

DE COLECCIÓN

Este estuche de edición limitada de Louis Vuitton es impactante.

Rescata información de 15 interesantes ciudades del mundo, como París, Bangkok, Nueva York, Roma, Tokio, Londres, Chicago y varias más. Ideal para instalarlo en tu living, oficina o escritorio. Está disponible en una preciosa caja de madera barnizada y en una selección de tres atractivos colores. Sus líneas depuradas asombrarán a los viajeros culturales. Disponible en www.louisvuitton.com a €500.

ESTILO FENDI

Uno de los objetos imprescindibles son las lámparas luminosas y de calidad. Esta vez destacamos el modelo Orion de Fendi Casa Contemporary, hecho en forma circular, mide 80 centímetros y tiene un acabado en acero inoxidable, bronce y titanio. Desde 1987 la exclusiva firma ha creado prestigiosos diseños basados en su estilo sin igual, donde la tradición es reinterpretada con toques contemporáneos.

Consultar precio en Estudio Jorge Fuentes. Vespucio 2700, local 1. Santiago. www.estudiofinteriores.com

SILLA NOBLE

La nueva línea de muebles de Romor’s, en conjunto con el arquitecto Nicolás Domeyko, es de un trabajo verdaderamente valioso. Se destacan sus sillas Cordillera ($350.000 más IVA) en maderas naturales y cueros de primera calidad. El origen de la marca recae en el año 1945, incorporando tonos tostados, texturas e innovadores materiales de Italia e Inglaterra. Manquehue Norte 1695, local 59, Vitacura. www.romors.cl

DISEÑO ESPECIAL

Cb2 es una tienda online de decoración estadounidense que ofrece un variado catálogo de productos para el hogar, en ella podrás encontrar precios asequibles y diseños interesantes. La hielera ‘Carmen Pineapple’ es el complemento perfecto para guardar los cubos de hielo de manera exclusiva y con estilo. Hecho en India, su exterior es de aluminio pulido con detalles lineales y su interior está elaborado con plata.

Disponible en www.cb2.com a $50.520.

ARTE ITALIANO

¿Imaginas un refrigerador con un diseño único, memorable y de alta calidad? Es lo que propone Smeg junto a la firma italiana Dolce & Gabbana, quienes han creado el refrigerador FAB28, un sensacional objeto de culto con un formato imperdible. Su creación estuvo al mando de reconocidos pintores de Sicilia, quienes pusieron su talento en los 100 exclusivos refrigeradores hechos con decoraciones y motivos de la tradición siciliana. Un proyecto a imitar. www.dolcegabbana.com ISSUE VOL.XI 156

Lámpara Kelp BRAND VAN EGMOND US$24.200 en Estudio Jorge Fuentes

CULTURA

INTERIOR BUEN DOR MIR

Hoy, la tendencia habla fuerte de cómo incorporar los dormitorios a otras zonas de estar, transformándolos en un espacio donde fácilmente se puede descansar, desayunar o incluso trabajar. ¿Cómo lograrlo? El decorador Jorge Fuentes nos enseña algunos de sus más aclamados proyectos, que muestran cómo, integrando algunos elementos, podemos transformar habitaciones que ya no están hechas sólo para dormir. por PABLO GUZMÁN fotografías GENTILEZA JORGE FUENTES www.estudiofinteriores.com

ÁREA ÚNICA

El propietario de este departamento en El Golf quería que la zona de estar se incorporara para generar un todo junto al dormitorio, además de eso, necesitaba un escritorio de apoyo. El resultado es una armonía entre las piezas que crea un conjunto elegante y cómodo. La cama Diamante es de Fendi Casa, así como los sitiales y la mesa de centro. La gran alfombra aporta calidez a la fusión.

ZONA DE CONFORT

PUNTO FOCAL

ESPACIOS LIBRES

Color y un lugar para los vieojuegos es lo que solicitó a Jorge Fuentes un cliente de origen hindú y su pareja, dueños de este departamento en W Residences Santiago. Para ellos, se optó por dividir el espacio añadiendo una pared lacada con un modulaje tipo “tetris” como punto focal y una gran puerta corredera en cristal bronce matizado. En el dormitorio un gran cabezal de cama en cuero rojo butoné y apliques de Visionnaire. La lámpara es Brand van Egmond de Holanda.

En este departamento de soltero en el Hotel W Santiago, el propietario pidió una única división visual de los espacios, pues la idea central del proyecto era valorar por encima de todo la amplitud y generar espacios libres e iluminados. Con un marcado estilo masculino, maderas nobles, sobrio y elegante, es como finalmente el dormitorio queda incorporado al ambiente general, que destaca por ser un solo gran espacio.

ISSUE VOL.XI 158

Este dormitorio en suite ubicado en la segunda planta de una vivienda del arquitecto Cristián de Groote, en Santa María de Manquehue, diseñado también por Jorge Fuentes, cuenta con una pequeña zona de desayuno para la pareja que la habita. Todo se resuelve con un armario que esconde también una pequeña zona de nevera y preparación de té, además de un montacargas que conecta la cocina con el pasillo de distribución del dormitorio.

El toque clásico se aprecia en las telas, mesa y sillas auxiliares.

VI A JE S CULTURA

CULTURA

En medio del barrio Carmelitas, una de las zonas de mayor desarrollo comercial y pujante crecimiento en Asunción, Paraguay, se sitúa uno de los últimos lanzamientos del holding Starwood Hotels & Resort con su marca Aloft. Un concepto que apuesta, junto con los 100 hoteles que tienen repartidos en 16 países del mundo, por la simplicidad, pero basada en los tres pilares que sostienen a la marca: el diseño, la innovación y el espacio social.

HOTEL ALOFT VANGUARDISTA Y VIBRANTE Es una de las marcas del grupo Starwood Hotels & Resort con mayor crecimiento en América Latina, y en medio del distrito financiero de Asunción Paraguay, Aloft se emplaza con gran éxito como un hotel enfocado en la nueva generación de viajeros. por PÍA SCHLEEDE DESDE ASUNCIÓN fotografías GENTILEZA ALOFT HOTELS ISSUE VOL.XI 160

Por eso, recibir la invitación para vivir la experiencia Aloft fue, por decir lo menos, motivante. La convocatoria fue para varios de los medios más prestigiosos de Latinoamérica, pues para la marca es clave que cada pasajero disfrute y viva como propia la experiencia Aloft. Esta incluye un check-in fácil, rápido y amable.

Inmediatamente en el hotel, te entregan tus claves Wi-Fi que te permiten estar conectado en cualquier parte del edificio y por tiempo ilimitado mientras estés hospedado. En Aloft no encontrarás quién te lleve la maleta, porque su ADN está basado en acoger a una nueva generación de viajeros que buscan simplemente estar bien ubicados en las diferentes ciudades que visitan, en un espacio cómodo, innovador y a buen precio. Es, sin duda, un lugar especial, porque este hotel posee un diseño innovador muy moderno, un escenario social vibrante y una dinámica programación musical, pues hacen eventos para sorprender a los huéspedes. El programa Live at Aloft se activa una vez a la semana con bandas locales y nuestra visita no fue la excepción, pues pudimos disfrutar de la increíble música del grupo Miranda, completamente en vivo y como regalo para los huéspedes visitantes. Así, la marca busca convertirse en escenario de la vida social guaraní.

CULTURA

Hospedarse en una de las 120 habitaciones de Aloft Asunción te permite acceder a su terraza ROOFTOP, ubicada en el último piso de la propiedad, con una vista de 360 grados de la ciudad, que entrega un escenario ideal para quienes desean disfrutar acompañados de buena música y ricos cócteles. Cuentas, además, con acceso a la piscina SPLASH, que ofrece el entorno perfecto para relajarse y refrescarse.

El gimnasio RE: CHARGE; NOOK, un restaurante con opciones de cocina internacional y local; el café RE: FUEL abierto las 24 horas del día; y el WXYZ Bar junto al RE:MIX Lounge, donde los clientes pueden disfrutar semanalmente con la programación de Live At Aloft Hotels. Además, cuentas con desayuno incluido, algo simple, pero fresco, que te permite comenzar la mañana con energía antes de salir a recorrer la ciudad.

El hotel tiene una excelente ubicación en la zona hotelera de la ciudad, a pasos de los principales centros comerciales y restaurantes. Aloft Asunción también ofrece un fácil acceso al centro financiero, donde las mayores empresas multinacionales componen una fuerte presencia.

Los precios no sobrepasan los 130 dólares por noche y en ocasiones especiales se pueden encontrar ofertas hasta por 90 dólares diarios. Sumas altamente competitivas frente a los precios de mercado y que han hecho que Aloft tenga un incremento en la demanda de 65% el último año.

Con siete nuevas aperturas en camino, la marca proyecta para el año 2018, 13 hoteles Aloft en la región, cubriendo mercados claves como México, Costa Rica, Colombia, Paraguay, Perú y Uruguay.

ISSUE VOL.XI 162

Silla Crysyal Black FENDI CASA US$4.830

CULTURA

CULTURA

por ALDO PENTENERO

Lianne La Havas / Blood (2015) - internacional

por PAULA FREDERICK

Apretar play, escuchar una breve introducción y sentir por primera vez la voz de Lianne Charlotte Barnes es un regalo; es que esta cantante, escritora y multiintrumentista de 26 años, nacida en Londres -de padre griego y madre jamaicana-, encuentra el canal perfecto para entrar en nuestro torrente sanguíneo. En su segunda producción, Blood, La Havas nos muestra la inspirada solución que consiguió durante un viaje a Jamaica, donde buscaba un contacto más directo con sus raíces y con un resultado que hipnotiza. Un consejo, recuéstese sobre un sillón, ponga fuerte su primer single, Unstoppable, y sienta cómo mientras mira el techo, el neo-soul con bases de jazz, R&B y reggae se apropian de su comodidad, erizando cada glóbulo rojo.

Nina Simone / The Essential Nina Simone (200o) - clásico

Entrar en la categoría de los “pesos pesados” de la música no debe haber sido tarea simple para Simone, un personaje que soportó a lo largo de toda su vida una historia llena de sufrimiento, racismo, soledad y jazz, mucho jazz. Con más de 40 álbumes a su haber, esta producción es un paseo esencial por lo que ella tuvo que decir, mostrando su modo único de componer, cantar y comunicarse con el público durante sus presentaciones en vivo.

Un personaje que dejó huella no sólo por su talento musical, sino que también por su fuerza de voluntad y su férrea creencia en la igualdad de razas y géneros. Una demostración de que la canción de protesta puede tener muchas caras, y el blues, el folk, el gospel y el pop también pueden ser algunas.

Nathaniel Rateliff and The Night Sweats / Nathaniel Rateliff and The Night Sweats (2015) - descubrimiento

Si bien tiene discos anteriores como solista y en otras bandas, esta es la primera vez que Nathaniel Rateliff se asocia con The Night Sweats y el resultado es una producción muy bien evaluada por la crítica. Con sabor a amplificadores de tubo, whisky barato y bar de mala muerte, este guitarrista autodidacta de Denver, Colorado, nos exhibe sus composiciones que viajan a través del soul, así como del boogie, del indie folk y del blues rock.

Todo un personaje, inquieto en su voz, su actitud y sus letras, algo transversal y resultado de alguien que aprendió a tocar batería a los siete años y que hoy nos regala un corte de excelente factura como S.O.B., una de esas canciones que agradeces cuando “sin querer” la dejas en repeat.

Papanegro / Superactivo (2003) - chileno

Papanegro lleva más de 15 años invitándonos a caminar con estilo. Tiempo ha pasado desde que tuve la suerte de escucharlos en una de esas “Raras Tocatas Nuevas” que transmitían por la radio y hoy, gracias a su empuje y garra, presentan una colección de cuatro discos de estudio. Su ópera prima, Superactivo, es un disco en que se ve, escucha y siente la inversión de cariño y preocupación; 16 tracks donde encontramos un ingrediente en común, la alegría. Con singles que quedaron en el inconsciente colectivo como Wokman, Todo está bien y Cortentrete, la que puede ser considerada como una de las mejores bandas de funk, disco, rock y pop nacional, nos muestra por qué se merece un espacio en el estante virtual o físico de nuestra biblioteca musical.

The 1975 / I Like It When You Sleep For You Are So Beautiful Yet So Unaware Of It (2015) - de gira

Clasificar o etiquetar es un intento ingenuo cuando se trata del estilo musical de The 1975, aunque si hacemos un intento podría calzar dentro de un alternative rock con sugerentes coqueteos hacia el dance pop, y claro, un grupo que tiene como referencia un espectro que va desde Michael Jackson hasta Sigur Rós tiene un eclecticismo que da como resultado un producto tremendamente atractivo e interesante. No lo digo sólo yo, y la prueba es que esta, su segunda producción de estudio, debutó en el puesto número uno en las listas del Reino Unido y Billboard 200. Con singles como Love me, UGH! y The sound, el cuarteto de ingleses se encuentra de gira presentando los mejores calados de sus primeros dos álbumes.

Breakbot / Still Waters (2016) - lanzamiento

En su segunda entrega de estudio, el francés Thibaut Berland (34) sube las velas con un corte bautizado como Back for more, canción que -además de ser el primer single de esta producción- nos muestra la necesidad de este DJ francés por compartir todas esas melodías que sonaban permanentemente en su cabeza, golpeando como el mar sobre las rocas, causando un eco en su mente y ahora, en la nuestra. Así, como si fueran baldes de agua fría, Breakbot nos baña con ritmos similares a los de su entrega anterior, caracterizado por el buen gusto de su electro house y el elegante ecualizado con vertientes de funk, boogie y synthpop. Este capitán nos guía por un océano donde demuestra que, incluso cuando el mar está calmo, baila.

EVERYBODY WANTS SOME Richard Linklater

SUICIDE SQUAD David Ayer

A HOLOGRAM FOR THE KING Tom Tykwer

EL ESPEJO DE LOS OTROS Marcos Carnevale

BEN-HUR Timur Bekmambetov

Reconocido por su particular forma de hacer cine -con películas como la experimental Boyhood y la trilogía Before Sunrise, Before Sunset y Before Midnight-, el director Richard Linklater inició su carrera con un estilo mucho más pop. Una de sus primeras películas, el clásico adolescente de los 90 Dazed and Confused, se transformó en referente de una generación y trampolín de estrellas como Ben Affleck y Matthew Mac Conaughey. Hoy, el realizador vuelve a sus orígenes con Everybody Wants Some, concebida según sus palabras como una “secuela espiritual” de Dazed and Confused.

Ambientada en los 80, y siguiendo la estética de los must del cine ochentero como Pretty in Pink, Novia se Alquila o cualquiera del “Brat Pack”, se centra en un grupo de jugadores de béisbol que, dejando atrás el High School y ad portas de entrar a la universidad, se dan cuenta de que no todo es color de rosa y que las obligaciones de la vida adulta están a la vuelta de la esquina.

Un elenco taquillero en un contexto post apocalíptico, con una banda sonora sugerente y una estética atrevida y particular; a simple vista, elementos que podrían ser garantes del éxito. Cuando las películas de superhéroes parecen haber mostrado todas sus facetas, David Ayer (Corazones de acero) se la juega retratando a los siete antihéroes, o súper villanos, más populares de DC Comics en su última entrega, Suicide Squad.

Tras ser encarcelados, el llamado “Escuadrón suicida” accede a colaborar con el gobierno en peligrosas misiones secretas para limpiar su expediente. A corto andar descubren que la oferta del gobierno no es lo que parece, y que tienen poco o nada que perder.

Cara Delevingne, Margot Robbie, Will Smith y Jared Leto personifican a algunos de estos antihéroes que, al menos en agallas, estilo y look no se quedan atrás.

La carrera de Tom Hanks, el bonachón de Hollywood, ha tenido de dulce y de agraz. Lejos de los tiempos de Philadelphia, Saving Private Ryan y Forrest Gump, y a juzgar por las expectativas que surgen cada vez que su nombre aparece en la taquilla, los últimos años se han construido más de decepciones que de honrosas excepciones. Después de trabajar juntos en la cuestionada Cloud Atlas, Hanks se pone bajo el lente de Tom Tykwer en A Hologram for the King, basada en la novela homónima de Dave Eggers y que cuenta la historia de Alan Clay, un desafortunado hombre de negocios que termina en medio del desierto de Arabia Saudita para intentar recuperar sus pérdidas, vendiéndole una idea a un rey. Ben Whishaw y Sarita Choudhury acompañan a Hanks en esta aventura, que también es una nueva oportunidad para el actor de retomar su reinado en la pantalla grande.

La frescura del cine argentino raramente decepciona.

Pasando por todo su espectro -desde la premiada El Secreto de sus Ojos, hasta la mirada existencialista de Adolfo Aristarain o el cine descabellado tras Relatos Salvajes-, la propuesta de uno de sus últimos estrenos, El Espejo de los Otros, promete tocar otra tecla. En clave teatral, la última película de Marcos Carnevale (Elsa y Fred) es una comedia con tintes negros, que se centra en el Cenáculo, lugar mítico y escondido de Buenos Aires, construido en las ruinas de una catedral gótica. En este lugar antes sacro, que hoy se ocupa como restaurante y club de jazz, cada noche se producen encuentros y desencuentros, discusiones sobre la vida y la muerte, nuevos inicios y amores olvidados.

Todos los personajes confluyen en la misma mesa, para enfrentarse a sus peores miedos o incluso a una última cena.

En una ambiciosa jugada, el director Timur Bekmambetov se suma a la racha de superproducciones basada en textos bíblicos como Éxodus: Dioses y Reyes (Ridley Scott) y Noé (Darren Aronofsky), con una nueva versión del clásico hollywoodense BenHur. Opción arriesgada, ya que un remake del filme de William Wyler que por muchos años ocupó el cetro de la película más premiada de la historia, implica por sobre todo una audiencia con altas expectativas. Esta vez, Jack Huston interpreta a Ben-Hur, noble judío, quien bajo el reinado del emperador Tiberio se ve enfrentado a su rival, el romano Messala, conocerá a Jesús de Nazaret y deberá luchar por su vida. Frente a las odiosas comparaciones, Bekmambetov ha dicho que esta nueva versión está mucho más apegada al libro. Es de esperar que resulte una buena sorpresa, lejos de una decepción de proporciones bíblicas.

A

Adolfo Domínguez Parque Arauco, loc. 340, Las Condes.

Alto Las Condes, loc. 2159, Las Condes. Av. Alonso de Córdova 2458 A, Las Condes. Casa Costanera, loc. 1056, Vitacura.

Adidas Originals Parque Arauco, loc. 418, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3129, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2119, Las Condes.

Aldo Parque Arauco, loc. 265, Las Condes. Costanera Center, loc. 2169, Providencia. Alto Las Condes, loc. 9001, Las Condes.

Alberta Ferreti en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Americanino Parque Arauco, loc. 208, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3212, Providencia y en tiendas Falabella.

Antonio Marras en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Aristocrazy Costanera Center local 3167, en Falabella Parque Arauco.

A/X Armani Exchange Parque Arauco, loc. 211, Las Condes. Costanera Center, loc. 2109, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2119, Las Condes.

B

Banana Republic Parque Arauco, loc. 375 A, Las Condes.

Costanera Center, loc. 2148, Providencia. Casa Costanera, loc. 142, Vitacura.

Basement en tiendas Falabella.

BCBG MaxAzria Parque Arauco, loc. 378, Las Condes.

Alonso de Córdova 3062, Vitacura. Casa Costanera, loc.

216, Vitacura.

Bimba & Lola Parque Arauco, loc. 331, Las Condes. Portal La Dehesa, loc. 1100, La Dehesa. Casa Costanera, loc. 108, Vitacura.

Bobbi Brown Costanera Center, loc. 2180, Providencia.

Alto Las Condes, loc. 3097, Las Condes.

Bottega Veneta en Montemarano, Isidora Goyenechea 3601, Las Condes.

Burberry Parque Arauco, loc. 484, Las Condes.

Byblos en Lía Fernández, Nueva Costanera 3833, Vitacura.

C

Calvin Klein Parque Arauco, loc. 329, Las Condes.

Costanera Center, loc. 2224, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2043, Las Condes.

Carácter en Vía Condotti, Avda. Nueva Costanera 4011, Vitacura.

Carmen Steffens Costanera Center, loc. 2188, Providencia. Casacostanera, loc. 240, Vitacura.

Casa Barros Parque Arauco, loc. 233, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 1057, Las Condes.

CH by Carolina Herrera Parque Arauco loc. 483, Las Condes. Casa Costanera, loc. 008, Vitacura.

Christine Phung en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Clarks Costanera Center, loc. 2110, Providencia. Parque Arauco loc. 432, Las Condes.

Clips en Lía Fernández, Nueva Costanera 3833, Vitacura.

Comme des Garcons en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Cotys Parque Arauco, loc. 327, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 1184, Las Condes.

D

Dagorret Parque Arauco, loc. 176, Las Condes. Costanera Center, loc. 1122, Providencia.

Desigual Parque Arauco loc. 375, Las Condes y en tiendas Falabella.

Diesel Parque Arauco, loc. 171, Las Condes. Costanera Center, loc. 3124, Providencia.

Dolce & Gabbana Parque Arauco, loc. 486, Las Condes.

E

Ellus Parque Arauco, loc. 307, Las Condes. Alto Las Condes, loc.3128, Las Condes.

Elizabeth Stuart www.sarenza.es Emporio Armani Parque Arauco, loc. 481, Las Condes.

Enfit Av. Alonso de Córdova 3898, Vitacura. Casa Costanera, loc. 2084, Vitacura.

Ermano Scervino en Ousadia.

Esprit Parque Arauco, loc. 165, Las Condes. Costanera Center, loc. 2137, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3148, Las Condes.

Etro en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

F

Falabella Parque Arauco, loc. 210, Las Condes. Costanera Center, loc. 2400, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1001, Las Condes. Portal La Dehesa, loc. 1200, La Dehesa.

Forever 21 Parque Arauco, loc. 133, Las Condes.

Foster Parque Arauco, loc. 260, Las Condes. Costanera Center, loc. 3173, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3052, Las Condes.

Furia en Cómplice, Avda. Nueva Costanera 3821, Vitacura.

G

Gacel Parque Arauco, loc. 248, Las Condes. Costanera Center, loc. 2216, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2105, Las Condes. Portal La Dehesa, loc. 1095, La Dehesa.

Gianfranco Ferrer en Lía Fernández, Nueva Costanera 3833, Vitacura.

Givenchy en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Gucci Parque Arauco, loc. 490, Las Condes.

Guess Parque Arauco, loc. 137, Las Condes. Costanera Center, loc. 2133, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1168, Las Condes.

H

HBC Briones Parque Arauco, loc. 435, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 1148, Las Condes.

Herbe Leger en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Hermès Avda. Alonso de Córdova 2526, Vitacura.

H&M Costanera Center, loc. 2136, Providencia. Casa Costanera, loc. 200, Vitacura.

I/J/K

Iceberg en Vía Condotti, Avda. Nueva Costanera 4011, Vitacura.

Isabel Marant en Montemarano, Isidora Goyenechea 3601, Las Condes.

J Brand en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Jaeger Nueva Costanera 3784, Vitacura.

Jai Ahr en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Jazmín Chebar Parque Arauco, loc. 256, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 2046, Las Condes.

Jean Paul Gaultier en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Jil Sander en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Julia Watanabe en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Karen Millen Casa Costanera, loc. 1004, Vitacura.

Kenneth Cole Parque Arauco, loc. 401, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3126, Providencia.

Kiehl´s Parque Arauco, loc. 257, Las Condes.

Kipling Parque Arauco, loc. 168, Las Condes. Costanera Center, loc. 2152, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1024, Las Condes. Casa Costanera, loc. 2036, Vitacura.

L

La Martina Parque Arauco, loc. 174, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3145, Providencia.

Lacoste Parque Arauco, loc. 215, Las Condes. Costanera Center, loc. 3141, Providencia.

Lanvin en Montemarano, Isidora Goyenechea 3601, Las Condes.

Laura Ashley Parque Arauco, loc. 578, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 1143, Las Condes.

Levi’s Parque Arauco, loc. 252, Las Condes. Costanera Center, loc. 4119, Providencia.

L’Occitane Parque Arauco, loc. 317, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 1147, Las Condes. Casa Costanera, loc. 138, Vitacura.

Louis Vuitton Parque Arauco, loc. 488, Las Condes.

Love Moschino en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Lush Parque Arauco, loc. 405, Las Condes. Costanera Center, loc. 1204, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2008, Las Condes.

M

MAC Parque Arauco, loc. 439, Las Condes. Costanera Center, loc. 2157, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2130, Las Condes. Casa Costanera, loc. 1028, Vitacura.

Mac Online Parque Arauco, loc. 374, Las Condes.

Costanera Center, loc. 1124, Providencia. Casa Costanera, loc. 1016, Vitacura.

Mango Parque Arauco, loc. 416, Las Condes. Costanera Center, loc. 2145, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2162, Las Condes.

Michael Kors Parque Arauco, loc. 495, Las Condes.

Mingo Parque Arauco, loc. 403, Las Condes. Costanera Center, loc. 2204, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2054, Las Condes.

Mini Parque Arauco, loc. 392, Las Condes.

Missoni en Cómplice, Avda. Nueva Costanera 3821, Vitacura.

Monarch Parque Arauco, loc. 305, Las Condes. Costanera Center, loc. 158, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1008, Las Condes.

Montblanc Parque Arauco, loc. 110, Las Condes.

Costanera Center, loc. 2117, Providencia.

Moschino en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Mosso Parque Arauco, loc. 108, Las Condes. Costanera Center, loc. 2153, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2185, Las Condes.

Mr. Stone en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

N/Ñ/O

Nike Parque Arauco, loc. 120, Las Condes. Costanera Center, loc. 4177, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3028, Las Condes.

Nine West Parque Arauco, loc. 264, Las Condes.

Costanera Center, loc. 2200, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2034, Las Condes.

Oasis London en tiendas Ripley.

Octavio Pizarro en María Osorio Atelier, Nueva Costanera 3833, Vitacura.

Omega Parque Arauco, loc. 485, Las Condes.

P/Q

Paula Cahens D’Anvers Parque Arauco, loc. 106, Las Condes. Costanera Center, loc. 2177, Providencia.

Paris Parque Arauco, loc. 300, Las Condes. Costanera Center, loc. 1200, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1204, Las Condes.

Perry Ellis Parque Arauco, loc. 381, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3177, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2053, Las Condes.

Phillip Lim en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Pianura Studio en Vía Condotti, Avda. Nueva Costanera 4011, Vitacura.

Pollini Parque Arauco, loc. 222, Las Condes. Costanera Center, loc. 2177, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2130, Las Condes.

Polo Ralph Lauren Casa Costanera, loc. 012, Vitacura.

PrettyBallerinas Casa Costanera, loc. 1060, Vitacura.

Privilege Parque Arauco, loc. 177, Las Condes. Costanera Center, loc. 4177, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1154, Las Condes.

Puma Parque Arauco, loc. 107, Las Condes. Costanera Center, loc. 4212, Providencia. Alto Las Condes, loc. 3035, Las Condes.

Prüne Parque Arauco, loc. 240, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 2160, Las Condes.

Purificación García Parque Arauco, loc. 312, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3125, Providencia. Casa Costanera, loc. 104, Vitacura.

N° 11 Invierno 2016 $4.200 (Región Metropolitana) www.issue.cl

R

Rapsodia Parque Arauco, loc. 442, Las Condes.

Costanera Center, loc. 2197, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1204, Las Condes. Casa Costanera, loc. 1034, Vitacura.

Red Valentino en Cómplice, Avda. Nueva Costanera 3821, Vitacura.

Retrovisión Galería Drugstore loc. 9b, Providencia.

Mosqueto 590, Bellas Artes.

Ripley Parque Arauco, loc. 400, Las Condes. Costanera Center, loc. 1300, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1136, Las Condes.

Rocco Barroco en Vía Condotti, Avda. Nueva Costanera 4011, Vitacura.

S

Salvatore Ferragamo Parque Arauco, loc. 489, Las Condes. Alonso de Córdova 2467, Vitacura.

Samsonite Parque Arauco, loc. 413, Las Condes. Alto Las Condes, loc. 3137, Las Condes.

Saville Row Parque Arauco, loc. 157, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3152, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1049, Las Condes. Casa Costanera, loc. 2048, Vitacura.

Sergio Rossi en Montemarano, Isidora Goyenechea 3601, Las Condes.

Sisley en Benetton, La Gloria 131, Las Condes.

Springfield Costanera Center, loc. 2119, Providencia.

Stefan Joyeros Parque Arauco, loc. 269, Las Condes.

Stella McCartney en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Steve Madden Costanera Center, loc. 2160, Providencia.

Alto Las Condes, loc. 3169, Las Condes.

Street Machine Américo Vespucio Norte 904, Las Condes. Mall Sport, loc. 107, Lo Barnechea.

Swarovski Alonso de Córdova 3925, Vitacura. Costanera Center, loc. 1137, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2143, Las Condes.

Swatch Parque Arauco, loc. 416, Las Condes. Costanera Center, loc. 1139, Providencia. Alto Las Condes, loc. 6163, Las Condes.

T

Therapy Las Tranqueras 1534, Las Condes. Portal La Dehesa loc. 1063.

Three Monkey Eyewear Parque Arauco, loc. 7097, Las Condes.

Tiffany & Co. Parque Arauco, loc. 492, Las Condes.

Tommy Hilfiger Parque Arauco, loc. 221, Las Condes.

Costanera Center, loc. 3168, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1179, Las Condes.

Topshop Parque Arauco, loc. 374, Las Condes. Costanera Center, loc. 2128, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1087, Las Condes. Casa Costanera, loc. 256, Vitacura.

Tory Burch Parque Arauco, loc. 494, Las Condes.

Tous Parque Arauco, loc. 438, Las Condes. Costanera Center, loc. 2123, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2169, Las Condes.

Tristan Casa Costanera, loc. 2056, Vitacura.

U/V

Ugg Parque Arauco, loc. 377, Las Condes.

Versace Collection en Sarika Rodrik, Isidora Goyenechea 3476, Las Condes.

Versace Jeans en Vía Condotti, Avda. Nueva Costanera 4011, Vitacura.

Vía Uno Parque Arauco, loc. 247, Las Condes. Costanera Center, loc. 2168, Providencia. Alto Las Condes, loc. 2147, Las Condes.

Violarancia by Fila Romano en Lía Fernández, Nueva Costanera 3833, Vitacura.

W/X/Y

Warehouse Parque Arauco, loc. 262, Las Condes.

Women’Secret Parque Arauco, loc. 2172, Las Condes.

Alto Las Condes, loc. 2151, Las Condes.

Z

Zara Parque Arauco, loc. 500, Las Condes. Costanera Center, loc. 2156, Providencia. Alto Las Condes, loc. 1151, Las Condes.

MAURIZIO FONTANA Elite Model Chile