My a svět

DÁNSKÉ STŘÍPKY neboli Okamžiky na severu

Ano: „střípky“ a „okamžiky“: naše cesta byla krátká, ovšem intenzívní. A radostná. Splnila sen, který zrál deset let a původně se zdál býti spíše pošetilou vidinou…

Inspirace zrodila tradici

Že se Rudolf Těsnohlídek pro myšlenku Vánočního stromu republiky inspiroval v Kodani, je všeobecně známo. A mne od chvíle, kdy jsem se tímto autorem začala více zabývat, neopustila představa, ba touha ukázat současným Dánům, jak byl jejich nápad přijat a posléze se vyvíjel až do dnešní podoby v zemi uprostřed Evropy. Vždyť naše kontakty v minulosti – zvláště od konce 19. století a v době meziválečné – byly hojné, ať už se týkaly hospodářství nebo kultury; osobnost Přemyslovny Markéty, provdané Dagmar Dánské, reflektovala česká literatura i výtvarné umění, při položení základního kamene domova Dagmar (1928) asistovali i zástupci Československo-dánské společnosti… Tradice, založená roku 1924, přežila v lidové paměti i období politické nepřízně, ba její novodobá etapa trvá už déle než ona prvorepubliková!

Jednání s Velvyslanectvím České republiky v Kodani začalo několik měsíců před zamýšleným termínem výstavy, zvoleným na závěr roku 2019, kdy se sešlo několik jubileí: první charitativní strom v Dánsku (1914), nalezení opuštěného dítěte jako podnět k založení československé tradice (1919), první strom v Brně (1924), otevření Dětského domova Dagmar (1929). Odpověď byla velmi vstřícná a dostali jsme kontakt na radnici města Ringstedu, tedy místa, kde je královna Dagmar pohřbena. Skvělá volba! Také proto, že městečko leží pouhou hodinu cesty z Kodaně. Nastala čilá korespondence, jejímž výsledkem bylo umístění výstavy v Muzeu a archivu města Ringstedu (Ringsted Museum og Arkiv). Současně vznikal scénář: bylo třeba vybrat fakta a obrazovou dokumentaci s ohledem na zahraničního návštěvníka, příslušné historické a mezinárodní souvislosti, od středověku přes hospodářské stáže a založení skandinávských studií

Přivezli jsme výstavní skládačku v dánštině (grafická úprava Aleš Čefelín, Odd. komunikace a marketingu MZM).

na pražské univerzitě v 19. století, umění fin de siècle, navázání diplomatických kontaktů po 1. světové válce a vývoj od 20. let až k roku 2014, kdy do Brna zavítal velvyslanec Dánského království, aby promluvil na slavnosti ke 100. výročí založení tradice v Dánsku a 90. výročí charitativního vánočního stromu v Československu. A výstava Christmas Tree of the Republic. A Journey from Denmark to Czechoslovakia byla hotova.

Letecká doprava je rychlejší, ale zvítězil praktický zřetel: šest pouzder s oboustrannými panely, krabice s modelem náměstí (neklopit!), taška výstavních brožur, knihy a dárkové předměty pro kolegy – plus naše zavazadla – to vše přenést z letiště na místní spoj, čekání a prostoje… – ne, volíme auto.

Vyjeli jsme v neděli 3. listopadu 2019 ráno a počasí se chovalo stylově: téměř celá dvoudenní cesta přes Německo propršela. Při vstupu na dánskou půdu nás celníci přepočítali, podívali se do kufru vozu a s úsměvem nás pustili dále. Přes neustávající déšť jsme si vychutnali přejezd přes dva legendární visuté mosty, Malý (1,7 km) a Velký Belt (18 km): druhý jmenovaný spojuje dva největší dánské ostrovy, Fyn a Sjælland – tam míříme. Dvě dánské noci trávíme v hotýlku Krebshuset (Račí dům) u města Sorø, nedaleko Ringstedu. Pravděpodobně bývalý statek, nyní vedený sympatickým, ležérním mladým personálem: při večeři nás přijde pozdravit noční recepční – česky; nenechal si ujít setkání s krajany. Milý detail: zaměstnanci se večer sešli v jídelně a hráli společenské hry. Nikoli počítačové! Večeře je pro všechny hosty stejná a máme se nechat překvapit kuchařovou fantazií: po oba večery je to pak varianta na poctivý kus masa, zeleninovou přílohu, brambory ve slupce sypané hrubou solí (servírovány v kovovém kotlíku) a bohaté saláty. Skvělé.

Most přes Velký Belt (Storebæltsbroen) se pro vytrvalý déšť ztrácel v mlze.

Vánoce se srdcem ve znaku

Ráno 5. listopadu: Ringsted, muzeum leží v centru.Vyrážíme časně, jsme domluveni již na osmou hodinu: pro jistotu, vernisáž začíná ve dvě odpoledne. Nejprve se účastníme pravidelné ranní porady s kávou (kdy se hovoří o úkolech dne), vedle interních zaměstnanců se nám představuje také několik dobrovolníkůseniorů, kteří zde pravidelně pomáhají. Ringstedské muzeum je součástí instituce, jejíž strukturu známe i z české praxe: patří mezi jedenáct poboček Muzea Vestsjællandu a jeho expozice se věnuje prehistorii a historii dané oblasti od počátku osídlení přes změny v hospodaření až po každodennost venkova i města. Leč do práce! V určeném sále volíme umístění výstavy při stěně s panoramatickou fotografií Ringstedu, přímo proti dveřím se závěsem. Kolegyně přinášejí ubrus stejné barvy, jakou má podklad panelů – výborně. Na stolek instalujeme model náměstí Svobody s prvním stromem z roku 1924, na menší stůl při vchodu pamětní knihu a výstavní skládačky, ještě upravit osvětlení – a je hotovo. Ringsted patří k nejstarším dánským městům, má středověké kořeny a byl panovnickým sídlem, ve stejné době vznikl benediktinský klášter. Dnes tu žije téměř 23 tisíc obyvatel a pro zajímavost: jeho partnerským městem v České republice je Kutná Hora. V době naší návštěvy

 Ringsted Museum og Arkiv (vpravo) a jeho součást, zrekonstruovaný větrný mlýn. Foto Pavla Seitlová.

Expozice muzea v Ringstedu je vzdušná a minimalistická, jen drobnější předměty se skrývají ve vitrínách. A počátkem listopadu už z koutů jukali červení vánoční skřítci.

Půvabná mlékárna, kde si dětští návštěvníci prakticky vyzkoušejí výrobu másla od samého počátku.

již oblékal vánoční výzdobu: její součástí jsou červená srdce a my si uvědomujeme, že motiv srdce z prvních brněnských vánočních stromů byl nejen symbolem lásky, nejen odkazem na znak spolupracující organizace České srdce, ale též dotykem dánské inspirace. Přecházíme ulici královny Dagmar a míříme nejprve k románsko-gotickému kostelu svatého Bendta (Benedikta), vystavěnému ve 12. století: zde najdeme nejen hrob krále Valdemara II. a jeho dvou manželek, ale též pamětní desku, kterou zde v září roku 1928 nechala instalovat Československo-dánská společnost. Čteme: „(…), přinesla mír všem bez pokoje, svobodu spoutaným a vítězící láskou získala si dánská srdce. Mír, svobodu a lásku ať hlásá její památka vždycky v budoucnosti oběma národům.“ Přicházíme sice bez věnce (který sem dle tradice kladly československé výpravy), ale jistě s dojetím a úctou vůči dílu předchozích generací…

Na vernisáži promluvil vzácný host: velvyslanec České republiky v Kodani pan Radek Pech a jeho slova o příspěvku k dobrým vztahům hřála u srdce. Stejně jako poděkování starosty města pana Henrika Hvidestena. Přišli zástupci muzea i místního tisku. Rozloučení není smutné, patří vyslovení díků: za vstřícný přístup našemu velvyslanectví (které nás podpořilo nejen organizačně, ale též finančně), panu velvyslanci za milá slova a paní konzulce Kateřině Guryčové Láníčkové, která se vernisáže též zúčastnila, za cenné a trpělivé rady po celou dobu přípravy. Panu Tomáši Ronovskému,

 Ve výzdobě ulic, výkladních skříní ani na vánočním stromku v muzeu nechyběla červená srdce.

Královna Dagmar s manželem Valdemarem II. je pohřbena v klášterním kostele sv. Bendta (Benedikta) v centru Ringstedu. Pamětni desku věnovala roku 1928 Ceskoslovensko-danska společnost.

kolegovi z Oddělení tvorby výstav MZM, autorovi originálního grafického řešení panelů. A též dvěma dámám, na jejichž bedrech ležela organizační stránka akce: paní Marii Højland Mikkelsen z kulturního odboru místní radnice a paní Anette Månsson, manažerce muzea.

Ještě rychlá procházka šeřícími se ulicemi, horký čaj v kavárně (neb je zima a opět prší); potkáváme tu nefalšovaného Vikinga. A zpět do hotelu: zítra vstáváme záhy. Říkám-li „my“, myslím tím své spoluputující a také jim na závěr ráda a velmi děkuji: paní kolegyni Pavle Seitlové za zásadní podíl na překladu výstavy do angličtiny, panu řidiči Pavlu Burešovi za bezpečnou jízdu a oběma za příjemnou společnost.

Pět dní, dva a půl tisíce kilometrů. Únava a dobrý pocit z naplněného předsevzetí.

Dánsko, jistě někdy na shledanou!

Text a foto: Hana Kraflová, kurátorka Oddělení dějin literatury

 Naše výstava začíná mapou Evropy po 1. světové válce a vznikem nástupnických států včetně Československa: na vysvětlenou, proč se nová tradice hrdě zaštítila slovem „republika“.

V muzejním obchodě lze zakoupit též několik variant repliky křížku královny Dagmar: relikviář byzantské provenience pravděpodobně z 12. století byl nalezen při otevření hrobu roku 1683. Dánské děti dostávají tzv. Dagmařin křížek při křtu, dívky ho nosí při konfirmaci. Památka je vystavena v kodaňském Národním muzeu.