MagMob 1/2017 by MagMob

CUPRINS

ACCENT

Bucătăria – ultima frontieră ingKitchen 8 pag. 11 – Liv alt nivel – bucătăria la un cătăria Ballerina u B – 2 1 . g a p 8 e design în trei variante d torul e aici: 8 pag. 16 – Vii „Bucătăria Y” www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

18 NR. 1 / 2017 Redactor şef

BEDDING

LIVING

Tehnologie avansată în dormitor, de la CES

Câte secrete încap într-un living?

Cât de eficient dormim? Răspunsul îl putem afla folosind niște dispozitive inteligente, cum ar fi o bandă aşezată pe saltea, un mic disc prins la colţul pernei, o saltea termică sau un pat deştept.

Reinventarea permanentă a spațiului în care trăim și adaptarea lui la starea noastră de spirit, sau schimbarea funcției unei camere ori de câte ori este nevoie sunt posibile cu ușurință astăzi, grație mobilierului transformabil.

Zilahi Imre zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077 Redactor

Andreea Chiru reporter@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Oana Grecea, Iulia Burtea, Codruţa Iana, Pál-Antal Judit, Adela Pârvu, Dragoş Dogaru Tehnoredactare

Réman Tibor dtp@magazinulmobilei.ro Sales marketing@magazinulmobilei.ro Administraţie

Zilahi Annamária Réka office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Tîrgu-Mureş 540322 str. Bistriţei nr. 9 ROMÂNIA

Publicaţie editată de SC FAST FORWARD SRL

Revista MagMob este membră a Alianţei Internaţionale a Publicaţiilor de Mobilă.

OFFICE

Pune pielea la bătaie! La birou... Calitate, durabilitate, mereu în pas cu moda – mobilierul din piele continuă să fie principala alegere a oamenilor atunci când își amenajează birourile și spațiile de așteptare.

CATWALK

În stil românesc Mobila făcută de români este cea mai potrivită pentru... români, ne-a explicat un Dizainăr. Urmează, deci, o selecție de piese de mobilier și obiecte home&deco produse în țară. Haideți să promovăm stilul românesc!

CUPRINS

TRENDSPOTTING

Vânătoarea de senzații la târgul de la Köln Ianuarie e poate cel mai important moment pentru industria mobilei. Revista MagMob an de an participă la târgul imm cologne din Köln (Germania), urmărind modul în care trendurile se transformă şi noutăţile pe care cele mai inovatoare firme din domeniu le aduc aici pentru a fi lansate pe piaţa internaţională.

AMBIENTAL

Lustrele, veiozele și lămpile anului în lume

Sunt atipice; te fascinează; în ciuda designului extravagant, chiar dau lumină; reprezintă acele piese absolut necesare, dar capabile să schimbe atmosfera și starea de spirit; nu-i cazul să le întrebi cât costă; dau viață interioarelor; sunt corpuri de iluminat în rol de vedete la expozițiile de design din Cehia, Stockholm sau Paris.

EVENIMENTE

Ambiente 2017, Frankfurt

Anul acesta am onorat invitația organizatorului Messe Frankfurt – ne-am făcut bagajele și am pornit spre unul dintre cele mai așteptate evenimente ale anului în industria mobilei, accesoriilor și obiectelor de larg consum. Ne-am întors acasă cu cele mai noi trenduri internaționale în materie de produse Home&Deco.

TANGENT

Popas Urban: experiența Ikea în București

Acest proiect propune mai mult decât mobilă – adoptarea pentru o perioadă de timp a stilului de viață suedez, nu doar prin mobila expusă, ci și prin organizarea unor evenimente de entertainment pentru publicul larg.

Între a locui și a trăi e.. design Design, design, design... De ce e atât de important acest design? Fiecare început de an înseamnă pentru Magmob deplasări la câteva dintre cele mai importante târguri de mobilă din Europa. Este o bună ocazie de a ne (și a vă) ține la curent cu cele mai grozave inovații din domeniu. Pe unele dintre acestea ne întrebăm de le vom vedea vreodată în România, pentru că înainte să ajungă la noi, trendul s-a și schimbat. De la an la an, pare că mobilierul evoluează fulgerător, progresează, e mereu altul și mereu altfel. Care să fie secretul lor, al celor ce expun la aceste târguri internaționale?

EDITORIAL

Nu doar piesele de mobilier expuse sunt de excepție. Funcționalitatea lor revoluționează noțiunea de mobilă, redefinind-o în numele confortului suprem, dar simplitatea formelor, armonia cromatică și îmbinarea ingenioasă a materialelor sunt cel puțin la fel de importante. La toate acestea contribuie simțul estetic al amenajării în spațiu a fiecărui stand în parte. Te simți ca într-o altă lume.

Andreea Chiru REDACTOR

Secretul? Forța designului, adaptat producției de serie! La aceste târguri internaționale, standurile producătorilor de mobilă arată ca adevărate scene de spectacol pe suprafața cărora evoluează colecții de mobilier pentru toată casa. E foarte importantă punerea în scenă, pentru ca produsul să atragă atenția și să se imprime în memorie. Pentru o piesă de mobilă, designul este diferența dintre simplă existență și fascinantă viață. Din ce în ce mai des, la mai toate aceste târguri suntem mândri să întâlnim, și mai ales să promovăm, prezența românească – standuri și colecții ale unor producători din România, apoi, standuri și colecții ale unor designeri din România – cel mai adesea, separați! Până când?! Pentru a ajunge la nivelul industriei din afară, e nevoie ca cei doi actori să își unească eforturile. O știu și producătorii de mobilă, o știu și designerii. Haideți să construim mai repede podul de flori atât de așteptat!

Vă aducem în paginile rubricii Accent câteva exemple despre cum evoluează mobila și designul la unison, pe plan internațional. Luați-le nu ca pe o comparație, ci ca pe un imbold pentru actorii industriei din România! Apoi, la rubrica Evenimente, veți vedea cât de apreciată știe să se facă prezența românească la alte târguri de profil din Europa. Se poate!

BUCĂTĂRIA – ULTIMA FRONTIERĂ! VIITORUL NU MAI BATE LA UȘĂ. E DEJA ÎN BUCĂTĂRIE! A n d re e a C H I R U ¶

AC C E N T

EVOLUȚIE.

COLOGNE 2017

LIVINGKITCHEN

IMM

AC C E N T

LivingKitchen – bucătăria la un alt nivel

LIVINGKITCHEN

UN CONCEPT MODERN: FUNCŢIILE BUCĂTĂRIEI ŞI CONFORTUL UNUI LIVING SHOW DE ENTERTAINMENT

A n d re e a C H I R U ¶

ivingKitchen este locul în care se scrie viitorul în ce privește universul bucătăriilor. Deși inovațiile sunt atât de originale încât vin cu prețuri pe măsură, se adresează totuși mai multor probleme, inclusiv generate de dimensiunile reduse ale spațiului sau generate de nevoi excesive de depozitare. Aspectul estetic nu trece niciodată pe plan secund însă, ceea ce face ca exponatele să reprezinte o adevărată desfătare a ochiului. Formele mobilei de bucătărie sunt rescrise, aparatura electrică din bucătărie simplifică la maximum prepararea mâncării, accesoriile au rol decorativ pentru o atmosferă desăvârșită. La revedere mirosuri de mâncare, adio aburi în bucătărie, bine ai venit confort!

Colecțiile de mobilă, aparatură electrocasnică și accesorii au fost testate sub privirile vizitatorilor de către unii dintre cei mai renumiți bucătari ai lumii; evenimentul s-a desfășurat sub denumirea Cooktainment și a fost marcat inclusiv de prezența unor vedete locale. A avut loc și un atelier de gătit dedicat vizitatorilor copii care au apucat să folosească ei înșiși inovațiile expuse de producători.

Bucătăria ideală în viziunea germanilor în 2017 Este caracterizată prin culori luminoase, materiale naturale și un stil rustic interpretat în manieră contemporană. Câțiva producători prezenți la LivingKitchen s-au conformat: au folosit lemnul de alun în special, culori pastel, foarte luminoase; rolul vedetă i-a revenit insulei de bucătărie ce joacă și rol de bar – blat de lucru din lemn masiv, funcție de depozitare asigurată de dulapuri înalte cu look rustic, accesorii pentru bar și scaune înalte, pentru musafirii chemați la un pahar de vin. l

Bucătăria Ballerina în trei variante de design VREI UN SISTEM COMPLET? O a n a G re ce a ș i A n d re e a C H I R U ¶

BALLERINA KÜCHEN

SOLUȚIILE ESTETICE ȘI NEVOILE PRACTICE

istemul de uși glisante SlideLineM 2 se folosește în spațiile de nișă ale bucătăriei, pentru o depozitare extrem de discretă. Ușile alunecă silențios pe șine, în ambele direcții. Se pot folosi și pentru dulăpioare îngropate în

perete sau dulapuri la vedere. Mânuirea este foarte simplă. LegaMove este un soi de lift pentru alimentele din bucătărie. Nu prea îi vedem sensul, dar admirăm ingeniozitatea. Avem un dulap de bucătărie, suspendat, dotat

cu uși care se deschid în mod clasic. Interiorul dulapului este prevăzut cu un sistem electric ce acționează ca un ascensor, coborând rafturile cu alimente și făcându-le accesibile și vizibile fără a umbla la uși. Sistemul de coborâre a alimentelor este electric, se acționează printr-o apăsare de buton. Capacitatea de ridicare și coborâre a alimentelor este de 30 kg. Dar ce ziceți de niște rafturi electrice de dulap, special concepute pentru aparatura electrocasnică? La prima vedere e o trăsnaie. De fapt, e o super invenție. Aparatul de tocat carne sau cântarul de alimente sau cafetiera pot fi ținute discret, într-un dulăpior cu ușă, fiecare pe

INOVAȚIE:

câte un raft. Când vrei să le folosești, deschizi dulapul și acționezi raftul pe care se află aparatul; raftul este extractibil și poate fi utilizat ca blat de lucru. Nu mai cari aparatul din dulap pe masă, ci îl folosești direct pe raft.

AC C E N T

În această discuție intră designul industrial, complet lipsit de accente rustice, dar marcat de combinații nobile în stilul Beaux Arts. Secretul: lacul metalic, cu efect estetic de opulență. Astfel se completează aspectul industrial - în special în combinație cu ușile casetate clasice și cu blatul bine lustruit Dekton. Ușile din oglindă subliniază extravaganța acestei proiectări. Este o bucătărie pentru romanticii moderni de mâine. Lacul metalic este disponibil în culorile: fum de titan, fum alb, fum de cupru și fum de bronz. Evident, obligatorie este existența ferestrelor mari în bucătărie, ce pun foarte bine în valoare feminitatea acestor piese de mobilier.

culorile neutre și moi și materialele discrete erau vedetele, tendința acum este spre personalizare, cu o varietate de materiale și culori noi.

Bucătăria, considerată mult timp un simplu loc de luat masa, a devenit punctul central de comunicare și de auto-exprimare în casele de astăzi. Dacă până de curând

Pentru toți ce-i care își doresc o bucătărie dincolo de standarde; colecția se recunoaște prin prisma combinației cromatice – bej și gri, și a finisajului ultra lucios. Bucătăria este gândită ca un living, într-un design sobru, curat, similar mobilei corp pentru sufragerie, cu spații de depozitare închise sau la vedere, cu polițe decorative din sticlă transparentă, ca într-un joc estetic. Dulapuri închise, rafturi la vedere, etajere atipice – reprezintă detaliile unei bucătării vii, în care modernul

În cazul în care anterior ați avut de ales între un aspect modern, curat, și un stil confortabil, rustic, există în prezent o gamă infinită de opțiuni situate la granița dintre ele, chiar și pentru bucătării din lemn masiv. Se pot combina/întâlni lemn cu metal sau piatră, lemn

devine clasic, nemuritor. Fronturile dulapurilor și măștii pentru chiuvetă sunt din lemn masiv de stejar, cu finisaj lucios, amintind din nou de stilul unui living sofisticat. Blaturile de lucru, atât cel din vecinătatea chiuvetei, cât și cel de pe suprafața insulei, sunt din oțel inoxidabil, ceea ce impune, într-adevăr, păstrarea unei curățenii impecabile, dar asigură și un efect estetic exclusivist. Dacă adaugi zonei și un televizor, e sigur că această colecție nu mai este de bucătărie, ci devine living în toată puterea cuvântului.

de înaltă calitate de culoare închisă cu sticlă și oțel inoxidabil, sertar alb neted și fronturi de uși cu unități de rafturi deschise în tonuri calde de lemn. În acele locuri în care materialele sunt combinate, se recomandă o alegere de culoare îndrăzneață.

AC C E N T

roase și consistente, concepute într-un design vertical, cu unități înalte și suple – stil minimalist. Se potrivește bucătăriilor deschise, aflate în continuarea unui living generos ca spațiu. Insula joacă rol de spațiu de lucru, dar și masă de cinat. Funcția de depozitare principală este asigurată de corpul prevăzut cu dulapuri, polițe la vedere și aparatura electrică necesară. Cu un aspect solid, bucătăria Mammoth poate fi apreciată și ca având un look industrial.

Blaturile sunt vizibile imediat și creează tranziții elegante între diferite zone, cum ar fi cea de gătit, de refrigerare, de spălat și de luat masa. Astăzi, multe materiale diferite sunt disponibile, inclusiv

materiale naturale, cum ar fi marmura, ardezia sau lemnul, materiale compozite conținând ceramică, acrilic și beton sau produse laminate care imită materialele naturale.

Bucătăria modernă este considerată bucătăria Mammoth de la Ballerina. Noul decor rustic din lemn de stejar Mammoth denotă rezistență, creează impresia de decor solid și de piese bine lucrate. Cromatic, combinația dintre finisajul luminos al lemnului și culoarea neagră reprezintă un stil marcat de modernitate și eleganță – este o combinație extrem de simplă, dar pe atât de sugestivă. Spațiile de depozitare sunt foarte nume-

Viitorul e aici: „Bucătăria Y” DE LA 3D, LA TREI LATURI ALE COMUNICĂRII

AC C E N T

Oana GRECEA ¶

oncept nou, bucătăria Y, proiectată de arhitectul Michael Hilgers, revoluționează estetic și funcțional clasica insulă de bucătărie. Nu contează dacă este o bucătărie într-un apartament mic sau una într-o casă mare – forma în Y a insulei face bucătăria o platformă de comunicare. Ea poate fi plasată independent, poate fi pusă lângă perete sau poate fi scoasă în afara rândului principal din bucătărie. Prin acest tip de bucătărie, întrebări complexe privind designul interior primesc răspunsuri ușoare și detaliate.

Cui se potrivește acest tip de bucătărie? Grupurile țintă sunt oamenii moderni care doresc să fie diferiți manageri, medici, avocați în orașe mari, dar, de asemenea și tânăra familie din zonele periferice sau care locuiește într-o căsuță la țară.

Culorile deschise albastru și bej gri – aflate în tendințe – dau un aer tineresc și proaspăt bucătăriei. Bufetul în albastru deschis oferă spațiu de stocare funcțional și accesibilitate ușoară pentru orice deschidere de sertar

sau dulap. Arhitectul Michael Hilgers se vede pe sine ca un inventator de design. În proiectele sale create pentru manufacturieri cunoscuți, el combină întotdeauna o multitudine de invenții cu un design minimalist. El pune sub semnul întrebării categoriile tradiționale de produse pentru acasă și le reconsideră într-un mod pragmatic. l

Tehnologie avansată în dormitor ACCESORII ULTRAMODERNE PENTRU UN SOMN... DE VISE FRUMOASE!

BEDDING

PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

DISPOZITIVE INTELIGENTE SFATURI

017 se anunţă a fi un an de referinţă pentru tehnologiile avansate de monitorizare şi îmbunătăţire a calităţii somnului. La cel mai mare târg de echipamente electronice din lume, CES, care s-a desfăşurat în perioada 5-8 ianuarie 2017 în Las Vegas, ni s-a înfățișat viitorul industriei somnului - toate accesoriile de care avem nevoie pentru a dormi și chiar şi patul vor fi inteligente. Oferta a inclus diferite accesorii mici, pijamale, perne şi saltele deştepte, căşti pentru dormit, dar şi o metodă de stimulare a undelor cerebrale pentru a induce un somn adânc şi odihnitor. Există pe piaţă numeroase aplicaţii care sunt destinate să ne supravegheze pe durata nopţii, ne trezesc în momentul oportun şi ne monitorizează somnul, dar acestea utilizează pentru măsurători senzorii încorporaţi ai telefoanelor mobile, astfel nu

Beddit monitorizează somnul

BEDDING sunt la fel de precise ca dispozitivele inteligente echipate cu senzori proprii. Tendinţa este de a trece de la deja obişnuitele brăţări fitness şi ceasuri inteligente la dispozitive care nu trebuie purtate pe durata nopţii. Soluţia cea mai comodă, dar bineînţeles nu cea mai ieftină, este patul inteligent, care se adaptează obiceiurilor noastre de dormit. Iar dacă nu vrem să investim într-un astfel de pat, există numeroase alte accesorii care ne pot ajuta să dormim bine. Un astfel de dispozitiv este Beddit, creat de firma Beddit, un accesoriu revoluţionar de monitorizare a somnului, sub forma unei benzi care se aşază pe salteaua patului. Beddit există deja din 2013, dar acum a ajuns la o versiune cu adevărat deosebită. În această variantă, „creierul” dispozitivului se află în mufa USB pentru alimentare. Beddit oferă un mod uşor şi convenabil de măsurare a ritmului cardiac, a respiraţiei, umidităţii şi urmăreşte calitatea somnului. Pe lângă măsurătorile efectuate de senzori, are şi o unitate de control manuală, în care se pot introduce date referitoare la tot ce am făcut în ziua respectivă, deoarece calitatea somnului este afectată de o mulţime de factori cum ar fi alimentaţia, consumul de alcool, mişcarea fizică etc. Dispozitivul compară acestea cu măsurătorile efectuate şi ne arată impactul tuturor asupra calităţii somnului nostru. Sleep Dot, produs de Sleepace, este tot un dispozitiv inteligent de monitorizare a somnului de dimensiuni mici, de formă rotundă, care se ataşează la colţul pernei, fiind astfel un accesoriu comod care nu deranjează

Snail Sleep oferă muzică relaxantă

bătăile inimii şi mişcările din timpul în niciun fel în timpul somnului. nopţii pentru a analiza calitatea somSleep Dot monitorizează şi analizeanului. În plus, are un sistem de deşză calitatea somnului. Măsoară mişteptare silenţioasă, prin vibraţii. cările corporale în timpul somnului, Noul pat Sleep Number 360, creat de analizează ciclurile somnului şi firma Sleep Number a fost vedeta durata lor. Toate aceste date sunt târgului şi câştigătorul premiului transmise prin Bluetooth aplicaţiei Innovation Award. Patul are incorpoSleepace, unde se poate vedea un rată o tehnologie numită SleepIQ raport detaliat al activităţii nocturne Technology, care, cu ajutorul senzorişi se pot citi sfaturi utile pentru lor biometrici amplasaţi în saltea, îmbunătățirea somnului. Mai mult monitorizează bătăile inimii, rata de decât atât, acest dispozitiv ne poate respiraţie, rata relativă de relaxare, ajuta să adormim şi să ne trezim cu cât şi alţi factori, datele fiind afişate o muzică relaxantă şi plăcută. Perna inteligentă Snail Sleep, produs al firmei Seblong Technilogy, este de fapt un dispozitiv de dimensiuni mici, ascuns într-o pernă. Monitorizează somnul, efectuează măsurători, înregistrează sforăitul şi vorbirea inconştientă pe durata somnului, ne trezeşte dimineaţa şi ne ajută să adormim repede, cu muzică relaxantă. Sleep Number 360 se Mooring este o saltea terpoziționează electronic mică inteligentă, creată de Mirahome, care colecîntr-o aplicaţie pentru smartphone. În tează permanent date privind sombaza acestor date aplicaţia face reconul nostru şi îşi reglează automat mandări pentru a ne modifica tabietutemperatura astfel încât să ofere un rile înainte de culcare, cât şi referitor somn cât mai confortabil. Tempela poziţia cea mai potrivită pentru un ratura este diferită pentru zone corsomn odihnitor. Poziţia saltelei sau a porale diferite – mai cald la cap şi la saltelelor în cazul unui pat dublu picioare, mai răcoros în zona abdopoate fi ajustată electronic. Pe lângă menului. În plus, temperatura poate aceste funcţii de bază, patul oferă şi fi reglată diferit pe cele două părţi alte aplicaţii care ne îmbunătăţesc laterale ale saltelei. Salteaua are calitatea somnului: încălzeşte patul în diverşi senzori care monitorizează

Sleep Dot se ataşează pe pernă

Mooring reglează temperatura

Nightingale maschează zgomotele

zona picioarelor, deoarece astfel vom adormi mai repede, iar dacă folosim această funcţie de ceva vreme, patul se adaptează obiceiurilor noastre şi ne încălzeşte această zonă înainte să mergem la culcare; caracteristicile saltelei se pot adapta la necesităţile de confort personale şi, dacă pe timpul nopţii salteaua simte că ne-am schimbat poziţia, se adaptează la noua poziţie, oferind cel mai optim suport; dacă începem să sforăim, patul imediat reacţionează şi își ridică puţin partea superioară, pentru a opri sforăitul; toate ajustările se pot efectua individual pe ambele părţi ale patului, conform necesităţilor partenerilor. Nu au lipsit de la târg nici accesorii

ieşite din comun, cum ar fi Nightingale, un dispozitiv unic, creat de oamenii de ştiinţă şi inginerii specializaţi în acustică de la Cambridge Sound Management, care creează „o pătură de sunet” cu scopul de a masca zgomotele nedorite (cum ar fi trafic, conversaţie, sforăit, vecini zgomotoşi) şi astfel asigură o ambianţă potrivită pentru odihnă nocturnă. Cercetările au dovedit că nu toate zgomotele sunt identice, anumite zgomote, la fel ca liniştea, au impact benefic asupra somnului. Nightingale analizează zgomotele din cameră şi emite sunete care se adaptează la frecvenţa sunetelor deranjante, ceea ce are efectul de a reduce nivelul de zgomot. Nightingale este format din două unităţi amplasate pe pereţii laterali ai dormitorului. NuCalm este o metodă de stimulare a undelor cerebrale, dezvoltată de Solace Lifesciences, cu ajutorul căreia se induce un somn adânc şi relaxant. Atingerea stării de relaxare profundă se obţine cu ajutorul a patru elemente ajutătoare: un supliment alimentar pentru a reduce nivelul de adrenalină în organism; plasturi amplasaţi în spatele urechi-

lor pentru stimularea microcirculaţiei ajutând astfel relaxarea; căşti pentru a asculta sunete care să încetinească undele cerebrale; bandă pentru acoperirea ochilor pentru a exclude şi vizual lumea exterioară. Athlete Recovery Sleepwear este o pijama inteligentă, creată de firma Under Armour, companie producătoare de articole sportive şi accesorii fitness, cu scopul de a creşte eficacitatea somnului. Este o ţinută de noapte destinată mai ales sportivilor, deoarece pe suprafaţa interioară are un strat de bioceramică, care absoarbe căldura corpului şi emite energie termică, sub formă de radiaţii infraroşii, cu efect benefic asupra organismului și asupra somnului. Industria somnului s-a gândit şi la cei care preferă să adoarmă ascultând muzică - pentru ei s-au creat căştile SleepPhones, de către firma AcousticSheep. SleepPhones este de fapt o bandană, confecţionată dintrun material textil moale, hipoalergenic, în care sunt incluse căştile ultraslim. Căştile folosesc un sistem stereo care oferă un sunet superior şi reduc zgomotul ambiental, conversaţiile, traficul sau chiar şi sforăitul.

BEDDING

Athlete Recovery Sleepwear crește eficacitatea somnului

Acestea se conectează prin Bluetooth la orice device care oferă această conectivitate şi se încarcă printr-un port micro-USB. Bandana cu căşti pentru somn oferă confort şi o bună fixare pe cap în timpul somnului. Un accesoriu cu totul deosebit este Pegasi, ochelarii care promit să ajute la adormire, trezire şi în cazul oboselii datorate schimbului de fus orar, deoarece întreţin ritmul circadian. Radiază lumină albastră în ochii purtătorului, pentru a regla nivelul hormonului care joacă rol cheie în insomnie, melatonina, fără a deranja vederea. Trebuie purtaţi dimineaţa, după trezire. Pegasi este produsul a

zece ani de cercetări efectuate de Universitatea de Farmacie şi Medicină John Hopkins, şi a colaborării cu cel mai mare producător de echipamente medicale din China, Mindray, cât şi cu Huawei, companie producătoare de echipamente de telecomunicaţii tot din China. Există numeroase și foarte diferite dispozitive inteligente de monitorizare a somnului, toate având acelaşi scop, de a ne ajuta să ne înţelegem obiceiurile de somn şi să ne îmbunătăţim timpul de odihnă, fără să fim nevoiţi să apelăm la ajutor în afara casei. l

Pegasi întreține ritmul circadian

SleepPhones reduce zgomotul ambiental

Câte secrete încap într-un living? ȘI CÂTE FUNCȚII POATE AVEA O PIESĂ DE MOBILĂ? PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

LIVING

MOBILIERULUI TRANSFORMABIL

O piesă de mobilier versatilă este Nuit, cu funcții multiple, care poate fi folosită ca măsuță, raft și mobilier pentru depozitare. Înălțimea ei este reglabilă, iar poziția sertarului superior poate fi modificată. Farmecul constă în faptul că înălțimea se reglează manual... ca pe timpuri. Această piesă amintește de casele bunicilor, de atmosfera veselă și caldă a unei familii așezate. Designer: Bernard Vuarnesson Producător: Sculptures Jeux Material: lemn Dimensiune: 43 cm x 43 cm x 47-73 cm

Nuit

Box este o măsuță cu înălțime reglabilă, care se poate transforma într-o masă de dining pentru 6-8 persoane. Este un produs multifuncțional care își schimbă forma și funcția după preferințe. În poziție închisă este o măsuță de cafea șic, iar în poziție deschisă devine o masă de sufragerie practică și bine dimensionată. Design: Studio Ozeta Producător: Ozzio Italia, Pozzoli Group Dimensiune: măsuță de cafea: 75 cm x 120 cm x 25 cm Masă dining: 75 cm x 120(170/220) cm x 75-84 cm

Intra

Box

piesă de mobilier are în partea de mijloc o deschizătoare secretă cu funcție de depozitare. Acolo se pot păstra tacâmurile. Deschizând fanta și ridicând laterala blatului, se obține o masă de zi, potrivită pentru șase persoane. Designer: Alessandro Masturzo Producător: Bross, Italia Dimensiuni: măsuță: 42 cm x180 cm x 76 cm masă dining: 80 cm x 180 cm x 76 cm Material: lemn de nuc sau stejar

APP este la prima vedere un raft, care poate fi fixat pe perete sau poate fi integrat într-o bibliotecă, dar care ascunde o masă extensibilă. Masa este prevăzută cu un sistem de glisare și șine telescopice reglabile. După deschiderea ușii rabatabile, din partea din față a raftului se extrag șinele de susținere a tăbliei și se eliberează picioarele mesei. O parte a tăbliei este fixată de structură, care împreună cu celelalte două părți deschise formează tăblia mesei. Există și variantă prevăzută cu un sertar

lângă masă. Producător: Clei, Italia Dimensiuni: 82 cm x până la 130 cm x 72 cm Material: raftul și tăblia mesei din lemn, disponibilă în diferite finisaje, structura sertarului este din placaj de mesteacăn

Iată o măsuță de cafea sau masă dining extrem de jucăușă, ca un puzzle. În realitate, avem de-a face cu o masă plină de extensii/sertare glisante, poziționate în diferite direcții. Există variante cu 3, 4 sau 6 extensii, pe două înălțimi diferite. Extensiile joacă rol de tăblii de masă, dar se pot întoarce (răsturna) și devin tăvițe/sertare pentru depozitarea unor obiecte mărunte. Designer: Bernard Vuarnesson Producător: Bellato, Italia Dimensiuni: măsuță de cafea (6 extensii): 52,5105 cm x 105-157,5 cm x 40 cm masă dining (6 extensii): 70-140 cm x 140-210 cm x 73 cm Material: lemn masiv, extensiile din lemn stratificat

Box

Material: tăblie: - sticlă, cu extensii din melamină în culoare potrivită - furnir de lemn, cu extensii din furnir de lemn laminat cu efect de piatră naturală, cu extensii din melamină neagră structură: metal cromat/vopsit

Designul contemporan și atenția la detalii caracterizează măsuța Intra, care combină estetica și funcționalitatea. Forma de consolă păcălește ochiul, pentru că această

App

LIVING

Hexa

Paket este un set alcătuit dintr-o masă rabatabilă și patru scaune, care transformă un spațiu mic întrun dining confortabil pentru patru persoane. Știți cubul Rubik? Acesta a fost sursa de inspirație a setului Paket – o micuță comodă în formă pătrată, ale cărei laterale sunt prevăzute cu spații speciale de amplasare a scaunelor pliate. Peste scaunele pliate se coboară extensiile laterale ale mesei și setul devine o banală piesă de mic mobilier. Designer: Srdjan Simic Dimensiuni: în stare închisă: 63,5 cm x 63,5 cm x 76 cm

în stare deschisă: 109 cm x 109 cm x 76 cm Material: furnir laminat de mesteacăn, structură din oțel

O măsuță de cafea simplă sau o piesă de mobilier creată pentru depozitarea numeroaselor lucruri mărunte din casă. Realizată în totalitate din compartimente ascunse, Kai Table conține numeroase sertare glisante și casetuțe cu capace rabatabile.

Push&Pull este un scaun care ascunde în interiorul lui... un alt scaun. Pentru cei ce n-au loc de risipit prin casă, aceasta este soluția: două scaune într-unul singur. Este practic și versatil; în plus, cel de-al doilea

Paket

Designer: Naoki Hirakoso și Takmitsu Kitahara Dimensiune: 90 cm x 90 cm x 27 cm Material: furnir de tei japonez

scaun se poate folosi inclusiv ca măsuță de cafea. Designer: Flavio Scalzo Dimensiune: 30 cm x 60 cm x 89 cm Material: lemn masiv și MDF

Ulisse Dining

Pe durata zilei e masă de sufragerie, pe durata nopții e pat dublu. Ulisse este un model de pat rabatabil, cu deschidere pe verticală, la care este atașată o masă care, după deschiderea patului, se pliază și rămâne pitită sub pat. Trebuie să vezi cu ochii tăi ca să crezi! Producător: Clei, Italia Dimensiuni: masă: 135 cm x 78,6 cm, înălțime 72 cm pat: 167 cm x 214,2 cm Material: lemn, în diferite finisaje saltele disponibile: cu arcuri, saltea latex, saltea cu 50% memory foam

O piesă de mobilier care poate reprezenta punctul de atracție al livingului este scaunul Exocet, un produs extravagant, caracterizat în același timp de-o simplitate uluitoare. Ce e simplu? Designul! Estetic, vorbim de o piesă din lemn masiv, pe care o putem folosi într-o groază de poziții, fiind pe fiecare altă parte altceva. Exocet este conceput din 23 de elemente din lemn, care formează două „aripi” ce se învârt în jurul unui cilindru metalic. Ca utilitate nimic nu mai e simplu, deoarece în funcție de poziția în care-l așezăm, Exocet poate fi taburet, fotoliu, balansoar sau banchetă. Designer: Stephane Leathead Material: disponibil în stejar alb, cireș, nuc, arțar Medalia de aur în 2015 la A’ Design Award and Competition

LIVING

Push&Pull

Kai Table

La prima vedere, este canapea cu două locuri. Dacă o iei la puricat, mai conține alte două locuri – două scaune, depozitate discret sub pernele din material textil. Această piesă de mobilier este ideală pentru cei care trăiesc într-o casă mică, dar au mereu invitați acasă; canapeaua devine loc de depozitare pentru scaunele musafirilor. Designer: Claudio Sibille Dimensiune:119 cm x 77 cm x 78 cm Material: structură din furnir de lemn și metal, pernele pentru șezut și spătar sunt plăci de lemn și

Nuovoliola

Dino

spumă de înaltă densitate învelite în piele sintetică.

Nuvoliola este o piesă de mobilier care conține o canapea și un raft, dar datorită unui mecanism foarte simplu se poate transforma într-un pat dublu. Astfel livingul devine cu ușurință în dormitor. Sub canapea există și spațiu de depozitare. Producător: Clei, Italia în stare închisă: 173 cm x 1121 cm x 220 cm pat: 173 cm x 220 cm Material: lemn, în diferite finisaje canapeaua umplută cu spumă poliuretanică de densitate 25/30 kg/m3 saltele disponibile: cu arcuri, saltea latex, saltea cu 50% memory foam

arată ca simple cutii. Surpriza vine când lăzile se deschid, deoarece acestea dezvăluie piese de mobilier cum ar fi canapele, paturi, fotolii, comode, dulapuri, mini bucătării etc. - tot ce este nevoie pentru amenajarea unei locuințe. Lăzile se pot muta cu ușurință, fiind prevăzute cu roți, astfel aspectul și funcția unei încăperi se pot schimba fără efort în timp foarte scurt. Designer: Naihan Li l

Lăzi de lemn sau de metal cu surprize! Crates este un set de lăzi care

Crates

Exocet 26

OFFICE pune pielea la bătaie! PRODUCĂTORII DE MOBILĂ ROMÂNI EXCELEAZĂ ÎN... PIELE!

OFFICE

A n d re e a C H I R U ¶

CALITATE, DURABILITATE, MEREU ÎN PAS CU MODA

CHIAR ÎN ROMÂNIA!

obila din piele este un tip de mobilă masivă, cel puțin la prima vedere. Are capacitatea de a inspira sobrietate și eleganță, de a se impune. Dar sobrietatea de astăzi nu mai intimidează, ci inspiră încredere. Explicație: designul pieselor de mobilă din piele a dat gravitatea pe confort. Avantaje • Mobila din piele este extrem de rezistentă, de până la cinci ori mai rezistentă decât mobila tapițată; 28

• •

•

Nu reține praful și nu este un mediu propice alergenilor; Se întreține foarte ușor, ștergându-se cu o cârpă umedă de praf; atunci când se varsă ceva pe canapeaua din piele, nu e dramă – se șterge pata imediat cu o cârpă uscată; Are marele dar de a fi mereu la modă; spre diferență de mobila tapițată, mobila din piele nu se demodează - ok, cu excepția ușilor capitonate; Nici nu se tocește; cel mult,

micile striații care apar pe suprafața pielii după o perioadă de folosință îndelungată adaugă un plus de originalitate și caracter mobilei respective; • Acest material asigură confort în timpul șederii, este răcoros. Se poate combina cu materiale de calitate: lemn masiv și metal dur. ... și dezavantaje • Diversitatea de culori nu e prea... diversă; • Exclude prezența animalelor de

OFFICE

Pure Home Collection

Imar Mob Design

Ecomatrix

scaunelor de birou. Se potrivește afacerilor cu tradiție, cu experiență de zeci de ani pe piața din România, și cu rezultate pe măsură – în special, producătorilor de mobilă. Ecomatrix - Discuții de birou în altă cheie. Cele două fotolii din piele sunt scunde, au spătarul și șezutul în

moderne, și poate fi folosit atât în zonele de așteptare ale birourilor manageriale, cât și în zonele de relaxare, destinate angajaților. l

Abies 29

companie, pentru că se zgârie foarte ușor; • Dacă e foarte cald afară, ține la rându-i de cald celui ce o folosește; • Prețul este, de regulă, mai mare decât la alte stiluri de mobilă office, dar poate fi considerat o investiție. Iată o selecție de piese de mobilă din piele pentru birou, disponibile în România! Pure Home Collection - Neobișnuit: o consolă îmbrăcată în piele și accesorizată cu ținte metalice spune foarte multe despre biroul în care se află. Este piesa vedetă și face cât o carte de vizită. Se potrivește celor ce conduc afaceri creative, în domenii dedicate tinerilor. Designul minimalist, modern e compensat de eleganța clasică a pielii, iar combinația cromatică între piele și ținte degajă naturalețe. Imar Mob Design – Artă în mănuși de piele. Este ceva ce, recunoaștem, nu prea am mai văzut: un set de mobilă office conceput în stilul mobilei de artă, cu accente de stil baroc. Lemnul natural, îmbogățit cu sofisticate sculpturi decorative se îmbină cu pielea, acolo unde este nevoie de cel mai mult confort: spătarul și șezutul

forme geometrice pătrate, ceea ce asigură confort și o poziție relaxată. Naturalețea materialului e în deplină armonie cu simplitatea designului, iar acest set de fotolii și masă se recomandă birourilor din zona afacerilor în care comunicarea cu clienții este de bază – companii de PR, companii de HR etc. Stil: masculin, modern, cu unele accente clasice. Abies – Altfel de zonă office. Setul Chic este o inovație în ce privește mobila office din piele; materialul este pielea artificială, iar designul este unul futurist. Cele două fotolii împart aceeași măsuță de cafea / eventual de lucru, și au la dispoziție câte un taburet, pentru relaxarea picioarelor. Stil: ultra minimalist. Setul Chic se adresează companiilor orientate spre domenii active,

Stilul românesc MOBILĂ ȘI ACCESORII DIN ROMÂNIA A n d re e a C H I R U ¶

Chitara – set de mobilă pentru distracție!

C AT W A L K

Printre cele mai recente seturi de mobilier de la Metal Creativ se află Chitara, compusă dintr-o masă, o bancă și două scaune. Setul de mobilier a fost inspirat de pasiunea pentru acest instrument muzical, urmând să își găsească locul atât în spațiile private (locuințe sau terase închise), cât și în spațiile publice (în special pe terasele localurilor unde se ascultă muzică). Materiale: metalul și lemnul masiv sunt de bază. Masa este concepută din tablă și lemn finisat în tehnică de antichizare; corzile chitarei sunt din inox. Banca și scaunele sunt create din țeavă rectangulară de oțel vopsit. Observați cât de armonios este integrat motivul chitarei în această piesă de mobilier!

Blaturile Technotop, în noi variante de culoare și model

Anul 2017 începe cu noutăți de la Kastamonu: sunt disponibile pe piața din România nouă decoruri şi două structuri noi în colecția de blaturi Technotop. Vechea gamă este deci completată, iar noile variante de culoare și model reflectă cu multă imaginație cele mai recente tendințe de design prezentate la târgurile și expozițiile de profil din toamna anului trecut - culori puternice, modele supradimensionate de marmură și mozaic, decoruri industriale de beton, dar și un nou decor metalic care completează subcolecția deja binecunoscută românilor. O altă noutate: Kastamonu România vine în sprijinul micilor producători şi distribuitori, ajustând politica de comenzi minime la blaturile de lucru. Așadar, clienții Kastamonu au acum mai multă flexibilitate, comanda minimă de blaturi de lucru fiind de doar două bucăți.

C AT W A L K

Finisaj nou, inspirat de puterea contrastelor Szel-Mob lansează la începutul anului 2017 un nou tip de finisaj pentru piesele de mobilă rustică, cu accente provensale, deja cunoscute publicului din România. Finisajul „Deep Brushed” este o noutate absolută ce ajută la personalizarea mobilierului pentru casă și birou. Gama existentă de mobilă Szel-Mob se reinventează, pentru că oricare dintre produse poate fi de acum comandat cu acest finisaj special. Efectul „Deep Brushed” se obține printr-un periaj adânc, ce accentuează și redă textura lemnului cât se poate de natural, cu un puternic impact vizual. Prin acest procedeu, părțile moi ale lemnului sunt îndepărtate, iar suprafața mobilei devine mai rezistentă la crăpături și lovituri ușoare. În comparație cu mobila vopsită, fibrele lemnului nu sunt „ascunse”, acest finisaj făcând vizibilă căldura lemnului masiv.

Balamaua AIR, premiată la nivel mondial

A câștigat premiul IWF Challengers 2016, fiind recunoscută pe plan internațional pentru calitățile designului și tehnologia funcționării. Balamaua Air se încastrează absolut discret în corpul mobilierului, este reglabilă în trei direcții și dispune de mecanism de închidere silențioasă. O puteți folosi atât pentru uși din lemn, cât și pentru rame din aluminiu. Variantele de finisaj disponibile – nichel și titan – fac balamaua Air potrivită în toate încăperile casei, indiferent de stilul mobilierului: bucătărie, baie, dormitor și birou. Cressent o recomandă românilor sub deviza unei revoluții în ce privește sistemele de deschidere ale mobilierului din spațiile private.

S-a mărit familia Britannia!

Oxford este colecția inspirată de Britannia, dar devenită fratele mai mic. Cum stă treaba cu rudele în familia Mobila Dalin: colțarul Britannia cu fotoliu s-au bucurat de așa mare succes, încât colecția Oxford (colțar și fotoliu) reflectă designul acesteia, dar la un format mai mic. Adică pentru românii cu spații mai mici. Familia Britannia&Oxford cuprinde colțar și fotoliu, concepute pentru serile cu prietenii, la un pahar de discuții și o farfurie de relaxare. Colțarul este extensibil, iar tetierele sunt reglabile. Materiale: structură din lemn masiv de fag și multistrat. Spătarul și șezutul sunt prevăzute cu o chingă elastică pentru un plus de confort al poziției. Libertate totală la alegerea materialului (stofă sau piele) și a culorii. Succes la relaxare!

C AT W A L K

Decoruri fascinante, în 3D Nett Front prezintă gama de decoruri ultramate Perfect Touch 3D – din lumea materialelor pure, care dau senzația unei atingeri plăcute datorită suprafeței îmbunătățite, cu caracteristică anti-amprentă. Armonia de culori neutre pastelate a decorurilor sugerează o ambianță caldă, familiară a casei, parcă te îndeamnă la atingere. Datorită atmosferei lor elegante, moderne, dar în același timp discrete, aceste decoruri sunt alegerea ideală pentru amenajarea oricărui spațiu, de la bucătăria în stil vintage sau englezesc, până la living-ul modern, minimalist. Decorurile din ilustrație (de sus în jos): alb ultra mat, grafit ultra mat, bej nisip ultra mat, gri piatră ultra mat, kashmir ultra mat, vernil ultra mat, denim ultra mat, gri deschis ultra mat, gri arctic ultra mat.

Setul Elite dă clasă livingului românesc

Noutățile Elvila se regăsesc într-un set de mobilier pentru living, sub denumirea Elite, deloc întâmplătoare. Colecția cuprinde mai multe piese de mobilă – măsuță de cafea și trei corpuri de bibliotecă, cu rol de depozitare -, într-un finisaj sofisticat, culoare crem optimist. Materiale: lemn masiv de fag și elemente furniruite din fag. Designul pieselor ce compun setul de living Elite este unul clasic, mereu la modă, ușor de integrat locuințelor private indiferent de spațiu. În plus, finisajul crem este foarte ușor de accesorizat cu restul mobilei de living, dar și simplu de personalizat cu obiecte decorative pe gustul fiecărui client.

Măsuță de cafea prețioasă Zetam a lansat recent o măsuță de living pe gustul... cafelei. Cochetă, din lemn masiv, de-o înălțime reconfortantă și cu o surpriză: un sertăraș suplu, în care putem ascunde pliculețe de zahăr, ochelarii de citit sau chiar un jurnal secret. Materiale: lemn masiv și buton metalic atașat sertarului. Ceea ce face această piesă de mic mobilier să fie specială este atenția la detaliile estetice: sculpturi ornamentale, margini rotunjite, picioare c-un design original. Combinația de linii geometrice drepte și rotunde are un puternic impact vizual, asigurând încăperii un plus de personalitate. Este acel gen de mobilier ce incită la relaxare.

Depozitare perfectă în cele mai înguste spații ale bucătăriei!

Cu soluția practică de la Blum, niciun spațiu nu mai poate rămâne nevalorificat, indiferent de dimensiuni. E vorba despre dulapuri înguste, echipate cu soluții de feronerie de la Blum, ce asigură inclusiv stabilitatea și calitatea mișcării. Șinele dispuse în diagonală garantează o mai bună stabilitate laterală şi o capacitate de încărcare mare, de până la 20 kg per modul de dulap. Soluția se poate realiza folosind laterale metalice sau de lemn. Calitatea mișcării dată de produsele Blum convinge inclusiv în cazul dulapurilor înguste, prin forțele mici necesare deschiderii și glisării ultra-line, precum şi prin sistemul adaptabil de amortizare BLUMOTION pentru închidere lină şi silențioasă. În plus, extragerile totale permit accesul comod în cel mai ascuns colț. Feroneria Blum este utilizabilă universal, făcând posibilă echiparea dulapurilor înguste exclusiv din gama de feronerie deja existentă. Soluția este realizabilă atât în combinație cu sistemele de compartimentare TANDEMBOX şi LEGRABOX, cât şi cu sistemele de glisare TANDEM şi MOVENTO.

C AT W A L K

Time-Box: ceasuri FRUCTATE! Colecția de ceasuri Time-Box întâmpină primăvara în casele românilor. Cu accente fresh, bold de primăvară, obiectele sunt concepute în ediție limitată și realizate din lemn masiv, pictate manual. Vă prezentăm „Dots”, „Splash”, „Groove” și tradiționalul „Mărțișor”, cu un design vesel, optimist, dornic să inspire renașterea naturii. Cei care sunt în pas cu moda vor aprecia liniile epurate și cromatica fondantă, iar cei cu viziuni homey vor fi atrași de trimiterile către elementele din natură ale acestei colecții de ceasuri de birou. În plus, ceasurile sunt dotate și cu câte o altă funcție: vază de flori și suport de pixuri și creioane. Reprezintă o ocazie perfectă de a face cadouri unicat în luna lui Mărțișor. Prețurile variază între 63 și 97 de lei și oricare dintre modelele Time-Box poate fi comandat direct de pe site-ul producătorului.

Eclipse: sistem MAGIC pentru uşi

Eclipse este numele celui mai nou produs disponibil prin Cressent, o inovație absolută în ce privește sistemele de închidere/deschidere a ușilor de mobilier. Se montează destul de simplu, iar efectul merită efortul. Permite ușilor clasice, cu deschidere în față, să gliseze pe lateral. Eclipse este, de fapt, un soi de buzunărel secret al mobilei, în care se pot ascunde ușile atunci când e nevoie ca dulapul să rămână deschis. Poate susține uși cu greutate de până la 30 kg, din metal, sticlă sau lemn. Alunecarea ușilor este silențioasă. Este soluția ideală pentru locuințele lipsite de spațiu – ușile joacă rol de paravan pentru o posibilă cămară sau un home office. De încercat!

C AT W A L K

Creează-ți propriul covor! Noutate: un atelier românesc din Paris creează covoare din lână naturală, țesute manual cu imprimeuri... pe comandă! Wool Follies se cheamă atelierul condus de Andreea Coman, iar covoarele se țes după vechiul meșteșug din Maramureș, cu materiale de cea mai bună calitate. Clientul își poate comanda un covor pe care să fie imprimată o imagine, un text sau un model tradițional – la alegere! Dar cel mai indicat este să cumpere unul dintre covoarele gata țesute cu simboluri populare românești, interpretate în manieră și cromatică „a la France”, de către Andreea Coman. Dintre simboluri, amintim: soarele, apa, ia românească, dansul horei, rândunica și Coloana Infinitului.

PUBLICITATE

Vânătoarea de senzaţii TÂRGUL IMM COLOGNE 2017, GERMANIA

TRENDSPOTTING

Z I L A H I I m re ¶

MAGMOB COLOGNE

elecţia de piese cu care vă delectăm în aceste pagini este subiectivă, dar bazată pe o comparaţie — în ultimii opt ani am fost de opt ori la târgul din Köln, şi în acest interval am învăţat să selectăm noutăţile (sau produsele relevante) din oceanul de creaţii industriale de top. La imm cologne vin expozanţi din peste cincizeci de ţări, iar numărul vizitatorilor la ediţia din 2017 s-a apropiat de 150 de mii, în creştere în comparaţie cu anul precedent. Chiar dacă lemnul masiv îşi menţine importanţa în materie

IMM

de mobilier pentru casă, structurile metalice au un tot mai accentual rol în construcţia rafturilor, paturilor şi chiar a corpurilor de mobilă închise, cu funcţie de depozitare. În schimb, stilul vintage, industrial e pe val, tot mai mulţi producători făcând experimente cu combinaţii de metal, piele şi lemn. Totuşi, la mobila tapiţată pielea nu este dominantă, cele mai confortabile canapele şi fotolii sunt tapiţate cu stofă. Soluţiile smart invadează şi industria mobilei: acţionarea electrică a somierei sau a fotoliului e deja omniprezentă. l

TRENDSPOTTING l FREIFRAU

Wald Ideea unui leagăn montat în interiorul casei poate părea năstruşnică, dar dacă ea devine produs fabricat de o firmă germană, înseamnă că şi noi ar trebui să luăm în calcul o astfel de amenajare. Mutarea „fotoliului“ însă va necesita o logistică mai elaborată... l

l THÉLONIOUS GOUPIL

Seaside bench Ar fi bine să ne credeţi pe cuvânt: mobilierul creat din combinaţii de beton, lemn şi metal va fi tot mai des întâlnit, atât în spaţiile publice, cât şi în case private. Banca designerului Thélonious Goupil, înscrisă în Pure Talent Contest, este un exemplu elocvent pentru acest stil gata să se impună.

freifrau.eu

l COR

thelonious-goupil.com

Mell + Conic + Cordia Tradiţionalul „colţar” este reinterpretat de cei mai inventivi producători de mobilă din Europa. Banca din seria Mell şi masa Conic sunt doar una din combinaţiile propuse de COR, o divizie a firmei Interlübke. Scaunul Cordia are aceeaşi tapiţerie ca banca, evident. l

l PEDRALI

l LEOLUX

Nemea

Parabolica

Până ce China nu a detronat-o, Italia a fost cel mai important producător de mobilă din lume. Nu e de mirare deci dacă un scaun desenat şi fabricat de italieni e funcţional, elegant şi comod în acelaşi timp. Nemea este un scaun perfect şi pentru restaurante, unde în fiecare seară cineva trebuie să şi măture... l

Mda. E exact aşa cum vă închipuiţi că ar putea fi: bază metalică relativ grea, pe care se roteşte această sculptură, unghiuri tare bine nimerite, confort de top pentru leneşi de top. E de şapte ani printre cele mai bine vândute produse ale Leolux. l

cor.de

pieterpeulen.be

l PIETER PEULEN

Flexit Concursul Pure Talents a scos la iveală un adevărat inovator în materie de minimalism funcţional. Belgianul Pieter Peulen a creat structura potrivită pentru cei ce se mută des, au nevoie doar de o masă şi un pat, şi adoră libertatea de a-şi reamenaja camera în orice moment. l

l MINOTTI

Indiana

minotti.com

l NOLTE / SONY

Xperia Projector

Valoarea unui gadget poate fi definită emoţional sau în felul în care ne face viaţa mai uşoară. Parteneriatul dintre producătorul de bucătării Nolte Küchen şi gigantul tech Sony ne aduce în casă un proiector pe care îl aşezăm pe blatul de lucru, răsfoind reţete pe internet tastând direct pe blat. Adio foi de hârtie pătate cu ulei... l

Dacă nu v-am spune din start, poate aţi crede că acest şezlong e destinat pentru interioare şic — de fapt este o piesă din colecţia outdoor a celor de la Minotti. Totuşi rama de lemn masiv şi tapiţeria de bună calitate vă permit să aduceţi de pe terasă în cameră şezlongul Indiana. Nimeni nu va bănui nimic. l

TRENDSPOTTING

l JORI

Rapsody lounge Elegantul fotoliu cu otoman prezentat de Jori la imm cologne 2017 este o creaţie a designerului Jean-Pierre Audebert, şi este unul dintre favoriţii noştri. Chiar dacă arată pufos şi moale, şezutul şi spătarul au suficientă rigiditate pentru a asigura confort absolut pentru cei ce ştiu să se răsfeţe. l

l EBB & FLOW

Glow in a Dome

ebbandflow.dk

l KARE DESIGN

Eclectic şi provocator Standul Kare e o aventură pentru noi, ori de câte ori ne întâlnim cu acest superbrand internaţional la târguri din

Europa, America sau Asia. Nu se sfiesc să şocheze prin combinaţii extreme de materiale şi finisaje, găsind de fiecare dată măsura optimă de a nu cădea în sfera kitsch. Un atu în plus este că toate piesele de mobilier sunt confortabile, chiar dacă au uneori forme ieşite din comun. l kare-design.com

În Danemarca corpurile de iluminat au o mult mai mare însemnătate, decât în ţările mediterane. Fondată de către Susanne Nielsen, firma daneză completează trendul de amenajări industriale cu lămpi de cristal montate cu becuri vintage. Facem pariu că va avea succes. l

l ECUS

Trianon Un mare producător de mobilier pentru dormitor din Spania alege o denumire franceză pentru un pat confortabil şi exclusivist. De ce? Habar nu avem, pentru că nu asta contează, până când somnul e o experienţă regească în acest pat. A, aici se ascunde explicaţia: te vei trezi în palatul de la Versailles în fiecare zi... l

ecussleep.com

l PERZONA

Un pat personal Suport metalic, sistem electric care modifică forma somierei şi cu ea deodată şi salteaua, în care dormi tu, individ norocos care ştii că un pat merită chiar şi investiţii mari. Patul firmei olandeze poartă semnătura designerului Ben Hoek, şi a fost extrem de apreciat de vizitatorii târgului imm cologne din ianuarie 2017. l

roberthahn-design.de

l ROBERT HAHN

Tordu

L-am bănui pe acest designer că e dintr-o oarecare ţară scandinavă, dacă nu am şti că e german. Simplitatea valetului cu trei picioare şi finisajul discret al lemnului masiv ne sugerează o apartenenţă la stilul scandinav. Noi am adopta această piesă de mobilier oricând, oferindu-i loc în casă. l

TRENDSPOTTING

Dressing „Ce mare varză e şi această garderobă? Câteva sertare accesorizate, spaţii de depozitare, nişte led-uri ascun-

se ici-colo” – ar putea lua în zeflemea un necunoscător proiectul de dressing al firmei Jutzler. Adevărul este că un astfel de proiect necesită calcule minuţioase şi o bună cunoaştere a rutinei zilnice a viitorului cumpărător. l

l JUTZLER

Lustrele, veiozele și lămpile anului 2017 în lume MAI MULT DECÂT LUMINĂ – ILUMINARE PRIN CREAȚIE Iulia BURTEA ¶

A M B I E N TA L

DAU VIAȚĂ INTERIOARELOR

www.bomma.cz

dată cu închiderea fabricii de sticlă din Svetla, Cehia, mai mulți manufacturieri desăvârșiți sau văzut nevoiți să renunțe la pasiunea lor de-o viață. Până când Jiri Trtik, fondatorul brandului cehesc Bomma, a deschis în 2012 cea mai modernă fabrică de sticlă din Europa, invitându-i să facă parte din echipa lui. Iscusința în domeniul prelucrării

sticlei, ajutată de noile investiții, le permite să își proiecteze și construiască astăzi propriile instrumente de lucru și mașini. Brandul Bomma își definește stilul la intersecția dintre manufactură artizanală, tehnologie de ultimă oră și design contemporan. „Contemporary Design Meets Brutalist Architecture”, noua colecție Bomma de corpuri de iluminat, a fost lansată în februarie 2017 și este compusă din șapte minicolecții care poartă semnăturile celor mai remarcabili designeri cehi ai momentului:

PHENOMENA Miezul conceptual al colecției își are rădăcinile în filosofia lui Platon. Dacă formele sunt elemente care ies în evidență la prima vedere, fenomenele, în schimb, sunt tranzitorii, reprezintă variate reproduceri ale eternului. „Phenomena” îmbrățișează în profunzime această viziune, fiind inspirată de forme simple cu o simbolistică puternică, precum cercul, triunghiul, dreptunghiul și ovalul și fiind realizată dintrun material atât de dificil, dar versatil, și durabil, totuși

fragil, cum este sticla. Designer: Michaela Tomiskova și Jakub Jandourek, care formează împreună DECHEM studio. Sau cunoscut la Novy Bor School of Glass, unde s-au îndrăgostit în tandem de „primul material artificial sintetizat de om în istorie”.

Phenomena

ATIPICE

A M B I E N TA L LANTERN O formă clasică turnată întrun material fragil: la o primă privire, cristalul „Lantern” pare a fi întruchiparea în sticlă a efemerității. Îl vedem clar și, totuși, aproape că nu este aici. În același timp, stăpânește limbajul artistic

Lantern

transparențe și forme aflate în continuă transformare – iată o descriere care se potrivește perfect pentru colecția „Soap”, dar și pentru bulele de săpun care au inspirat-o. Corpurile de iluminat sunt suflate manual. Nu s-au folosit matrițe pentru realizarea lor, deci fiecare are o formă și o culoare unică, caracteristică împrumutată de la aceeași sursă de inspirație fantezistă. Designer: Ota Svoboda. Își pune în practică viziunea creativă îmbinând armonios preocuparea pentru manufactură și know-how-ul tehnologiei moderne. SHIBARI Japonezii au un termen special pentru conceptul care stă la baza acestei colecții: „Kinbaku” desemnează frumusețea bandajării strânse, a legăturilor trainice. Nici corpurile de iluminat „Shibari” nu se rezumă la adoptarea fidelă a tehnicii legării obiectelor cu frânghii,

Tied-up romance

specializat în combinarea sticlei cu piele, sfoară și porțelan în lucrări care transmit experiențele ei personale și fascinația pentru Haute Couture. TIED-UP ROMANCE Această colecție plasează cristalul într-o situație cu

al unei piese de design care pare să fi găsit formula perfectă de îmbinare a contemporaneității cu tradiția. Designeri: Jan Plecháč și Henry Wielgus, care sunt fondatorii unui studio propriu. Proiectele lor transcend limitele dintre artă, arhitectură și design. SOAP O împletire de nuanțe, reflexii surprinzătoare,

Shibari

Soap

ci propun o modalitate de comunicare în cadrul unui sistem misterios de linii și bucle. Designer: Kateřina Hadlová. Este unul dintre cei mai talentați designeri cehi de sticlă, material pe care îl iubește nu numai pentru avantajele sale, ci și pentru caracterul unic și pentru problemele pe care le ridică în procesul prelucrării. S-a

totul și cu totul dramatică, specifică stilului „bondage”. Rezultatul: natura fragilă și seducătoare a acestui material generează o frumoasă imagine contradictorie, aceea a romantismului încătușat. Designer: Kateřina Hadlová TIM Mai întâi au fost create gigantele capsule TIM cu scopul de a găzdui personajele din filmele lui Tim Burton prezentate în cadrul unei expoziții din Praga. Au urmat apoi corpurile de iluminat TIM și au devenit un succes instant. Cântăresc până la 30 de kg și măsoară 75 de cm, o dimensiune pe care nu o pot atinge lucrările multor sticlari din întreaga lume. Designer: Olgoj Chorchoj, un studio format din Michal Froněk și Jan Němeček. S-au specializat în design industrial, interioare și restaurarea clădirilor istorice și industriale. Lucrările lor sunt expuse în galerii și muzee prestigioase, precum Metropolitan Museum din New York.

Tim

A M B I E N TA L

Ignis

www.tomdixon.net Tom și-a petrecut prima parte a vieții în Tunisia,

Maroc, Egipt și Suez, apoi s-a mutat împreună cu familia în Huddersfield, Marea Britanie. A integrat într-un mod personal acest șoc cultural, încercând să își definească propriul stil. E ușor să devii internațional în lumea în care trăim, dar este din ce în ce mai greu să faci ceva diferit în mod semnificativ. În februarie 2017, Tom Dixon a prezentat corpurile de iluminat Void și Plane în cadrul Târgului de Mobilă de la Stockholm. Plane

VOID Capsulele închise etanș i-au servit drept sursă de inspirație lui Tom Dixon pentru crearea acestei lămpi spectaculoase. Cine altcineva și-ar fi putut imagina o reinterpretare incandescentă a termosului cu cafea sau ceai cald care ne însoțește la

picnic și în călătorii? Tipic pentru mai multe creații ale lui, exteriorul lămpii este realizat dintr-un sistem complex de metal cu pereți dubli și este lustruit pentru a obține un aspect intens reflectorizant. Becul cu

halogen din interior răspândește o lumină caldă, ambientală. Cablul poate fi din cupru, alamă sau oțel. Void poate fi montat pe pereți sau pe tavan. PLANE Acest candelabru placat cu alamă este o piesă iconică în adevăratul sens al cuvântului. Cuprinde 15 globuri de sticlă cu pereți dubli, distribuite pe șapte niveluri rotative. Brațele pot fi răsucite pentru a crea diverse configurații și iluzii optice misterioase. Pentru a-l pune în valoare este necesară o încăpere cu tavan înalt. Va umple spațiul într-un mod seducător și va fi o apariție dramatică deasupra unei scări spectaculoase, într-un lobby generos sau chiar într-un atrium.

Void 47

IGNIS În limba latină, „ignis” înseamnă „foc”. Lampa care poartă același nume are un spirit modern captiv într-o formă arhetipală. Cristalul se continuă cu o tăietură precisă de abajur, într-o îmbinare armonioasă a două tipuri de estetică. Reușește să transmită concomitent un mesaj de puritate și forță. Designer: Eduard Herrmann. Lucrează în materiale tradiționale, pe care le prelucrează folosind tehnologia modernă. Rămâne fidel misiunii sale artistice de a păstra o estetică simplă și elegantă în tot ceea ce face.

A M B I E N TA L

www.himmee.com Timo este designer și profesor. În copilărie făcea construcții din piese lego, iar la maturitate s-a specializat în design de produs. A călătorit peste tot prin lume, încercând din răsputeri să

găsească manufacturierii potriviți. A întâlnit mulți profesioniști, dar de fiecare dată a fost nevoit să renunțe la colaborarea cu ei din diverse motive. Dezamăgit de eșecuri și compromisuri, s-a întors o vreme la catedră. Dar pasiunea l-a motivat să revină la designul de corpuri de iluminat când s-a aprins în mintea lui ideea de a-și crea propriul brand. Cei dragi l-au încurajat, iar brandul finlandez Himmee astfel rezultat întruchipează conceptul lui de design fără compromisuri. În februarie 2017, Timo Niskanen a pre-

Loop giant 48

zentat la Târgul de Mobilă de la Stockholm cea mai nouă creație marca Himmee. LOOP GIANT Într-o noapte târzie, Timo își plimba câinele prin cartier. Ia atras atenția un obstacol de pe terenul de mini-golf din apropiere, ivindu-se din

nămeți. Îl văzuse de multe ori până atunci, dar abia în acel moment l-a observat cu adevărat. Ideea pentru Loop s-a născut pe loc. A intenționat să creeze o piesă sculpturală, versiunea hiperbolizată a unei lămpi de masă pe care o lansase cu un an în urmă. Pornind de la intenția inițială de a capta lumina într-o formă cât mai compactă, a ajuns la o operă de artă. Loop Giant are aproape 2 metri înălțime, un corp de aluminiu și lumini tip LED. Poate fi produs la comandă în variantă albă sau neagră.

www.victorcastanera.com Victor a studiat în Barcelona și Milano. Concentrat pe design experimental și de produs, este interesat de materialele și tehnicile care se concretizează în obiecte cât mai inovatoare, a căror expresivitate depășește nivelul vizual, ajungând la emoțional. Îl influențează cultura mediteraneană și își găsește inspirația în natură și în pasiunea arzătoare pentru mare. Și-a propus să creeze obiecte care vorbesc pentru ele însele și încearcă să își atingă acest obiectiv în cel mai simplu mod cu putință. În ianuarie 2017, a prezentat la Târgul Maison&Object din Paris cea mai nouă creație a sa pentru brandul suedez Oblurre, fondat în 2016.

LED LAMP Este o structură susținută de o bază de marmură neagră și formată din polițe de oțel pe care sunt fixate mai multe componente sferice perfect dimensionate pentru a atinge echilibrul ideal. Globurile strălucitoare de sticlă suflate manual înconjoară bulbii de lumină. Lor li se alătură și sfere negre de metal, ca să creeze presiunea necesară pentru a se comporta ca o contragreutate pentru cele de sticlă. Din start, balansarea elementelor a fost cea mai mare provocare și întocmai acest efect surprinzător arată cât de extraordinare pot fi multe dintre lucrurile pe care le folosim zi de zi. A folosit panouri de leduri făcute la comandă pentru a reuși să emane lumină și în același timp să lege sferele între ele. Toate firele și conexiunile sunt ascunse în interiorul piesei. Pentru a schimba fiecare bec cu led, utilizatorul nu trebuie decât să ridice fiecare glob de sticlă. l

Led lamp

Sezonul începe la Kuala Lumpur CEL MAI BINE ORGANIZAT TÂRG DIN ASIA DE SUD-EST

EVENIMENTE

PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

ârgul Internaţional de mobilă din Malaezia, MIFF, este o manifestare expoziţională organizată anual la Kuala Lumpur. Începând din 1995, evenimentul a creat oportunităţi excelente de colaborare şi posibilitatea încheierii unor contracte avantajoase pentru sute de mii de participanţi. Ediţia următoare va avea loc în perioada 811 martie 2017 în două locaţii: Putra World Trade Centre şi Matrade Exhibition and Convention Centre.

An de an, MIFF atrage cumpărători expunând produse de calitate, şi anume: mobilier pentru livinguri, dormitoare, mobilă tapitaţă, mobilier pentru tineret, pentru grădină, cât şi feronerie şi accesorii. În 2017, un nou sector, denumit MIFFOffice, va aştepta peste 130 de firme expozante, pentru a prezenta oferta lor de scaune, birouri, staţii de lucru, mobilier pentru săli de conferinţe, recepţii, pereţi despărţitori şi soluţii de depozitare. l

Singapore în centrul atenţiei LA TÂRGUL IFFS DESIGNUL ESTE CUVÂNTUL DE ORDINE P -A . J . ¶

ârgul Internaţional de mobilă Singapore, IFFS, s-a afirmat ca un eveniment lider al industriei de mobilă din Asia. Succesul ediţiei din acest an este garantat de abundenţa de iniţiative de afaceri şi inovaţii în design, planificate a fi prezentate în cadrul evenimentului. IFFS este organizat în colaborare cu Târgul de Mobilă ASEAN (IFFS/AFS) şi Nook Asia, şi se va desfăşura între 9 şi 12 martie 2017 la Singapore EXPO. Vizitatorii vor avea oportunitatea de a vedea la cele două evenimente o gamă foarte largă de soluţii complete de design, mobilier, interioare şi accesorii de calitate, din portofoliul unor expozanţi de renume şi vor putea participa la numeroase prezentări, prelegeri şi conferinţe pe teme de actualitate. l

EVENIMENTE

Atuul IFEX: creaţii originale ÎN JAKARTA GĂSIM MOBILIER EXOTIC ȘI SOFISTICAT P -A . J . ¶

xpoziţia Internaţională de mobilă IFEX, Indonezia, are ca obiectiv principal sublinierea importanţei inovaţiei şi creativităţii, şi prezentarea unor produse care reflectă cultura locală, dar se potrivesc atât preferinţelor cumpărătorilor locali, cât şi celor internaţionali. Târgul va avea loc în perioada 11-14 martie 2017 la Jakarta International Expo. În 2016 târgul a atras mii de

cumpărători din întreaga lume, ceea ce confirmă faptul că IFEX este unul dintre evenimentele cheie din circuitul manifestărilor din lumea mobilei din Asia. Se preconizează că în 2017 târgul va avea succes şi mai răsunător. Suprafaţa de expoziţie s-a mărit şi târgul va găzdui mai mulţi expozanţi şi o gamă mai largă de produse noi, sub motto-ul „Esenţa inovaţiei fără limite”. l

Gigantul din Guangzhou CIFF: CEA MAI MARE PLATFORMĂ DE AFACERI CU MOBILĂ P -A . J . ¶

n eveniment de mare amploare din seria târgurilor de mobilă de la începutul anului este târgul internaţional de mobilă CIFF, organizat în oraşul Guangzhou, China. Prima fază a târgului se va desfăşura în perioada 18-21 martie 2017 şi va fi împărţită pe următoarele categorii: mobilier pentru locuinţe, mobilier pentru exterior şi timp liber, decoraţiuni interioare şi texile pentru casă, iar a doua fază programată pentru perioada 28 - 31 martie 2017: mobilier pentru birouri, mobilier horeca, utilaje şi materii prime pentru mobilă. Evenimentul dedicat în exclusivitate vizitatorilor de specialitate este unul dintre cele mai prestigioase târguri din Asia din domeniul mobilei, apreciat la scară mondială datorită caracterului său complex. l

EVENIMENTE

Aveţi în plan o vizită la Budapesta? TÂRGUL HOMEDESIGN ÎNCEPE ÎN DATA DE 5 APRILIE 2017 P -A . J . ¶

ome Design este un târg de mobilă şi mobilier din Budapesta, Ungaria, eveniment ce pune în centrul atenţiei inovaţia şi designul. Vizitatorii pot obţine informaţii despre cele mai recente tendinţe, materiale şi produse de pe piaţă, în toate domeniile industriei de mobilă, începând de la mobilierul pentru sufragerii, dormitoare, până la mobilierul pentru baie, accesorii şi tehnologii pentru bucătărie. Continuă şi proiectul de mare

succes Download Design, care a debutat la ediţia din 2015; anul acesta are ca tematică mobilierul pentru copii. Scopul acestui program este ca utilizatorii să aibă acces gratuit la desenele şi planurile de execuţie ale unor piese de mobilier, care se pot realiza cu uşurinţă şi cu costuri rezonabile. Următoarea ediţie a târgului va avea loc între 5 şi 9 aprilie 2017. l

La iSaloni se dă ora exactă PELERINAJUL LA MILANO E APROAPE OBLIGATORIU PENTRU SPECIALIŞTI P -A . J . ¶

rmătoarea ediție a târgului iSaloni, cel mai important eveniment expoziţional din Europa dedicat designului interior, amenajărilor şi industriei internaţionale a mobilei, se va desfășura în perioada 4-9 aprilie 2017 la Milano, Italia. Târgul îşi va confirma şi de această dată importanța ca platformă internațională de promovare şi interacţiune între producători şi clienţi, prin gama largă de produse oferite, promovarea inovaţiilor şi organizarea evenimentelor colaterale. Paralel cu iSalone se vor organiza două evenimente bienale: Euroluce şi Workplace3.0. Euroluce prezintă toate noutăţile de pe piaţa produselor de iluminat, iar Workplace3.0 este o expoziţie dedicată designului şi tehnologiei în spaţiile de birouri. Tot în această perioadă va avea loc SaloneSatellite, un eveniment care aduce laolaltă tineri designeri, antreprenori, arhitecţi, designeri de interior şi presă. l 52

Târgul cu de toate pentru casă SALUTĂM PREZENȚA ROMÂNEASCĂ LA AMBIENTE!

EVENIMENTE

A n d re e a C H I R U ¶

MESSE FRANKFURT AMBIENTE 2017

celor care au în proprietate o casă și în suflet dorința de a o înfrumuseța și înnoi an de an. Ambiente este despre trei mari categorii de mobilă, decorațiuni și obiecte: zona de Living (mic

Luminarc la categoria Giving: paharele de dimensiuni și forme diverse sunt cadouri inspirate

mobilier și decorațiuni, accesorii decorative sezoniere), zona de Dining (trenduri în bucătărie, ustensile cu stil, ceramică și depozitare) și zona de... Giving. Adică acele lucruri de casă pe

Aparent un simplu ceas deșteptător, dar în realitate un excelent accesoriu pentru Living.

care le putem face cadou celor dragi cu diverse ocazii: suvenire deco, mărunțișuri de vitrină și bijuterii, gadgeturi de casă, accesorii pentru fumători.

Ustensile cu ștaif pentru marii bucătari sau pentru zona de Dining de acasă.

mbiente se desfășoară în Germania și este dedicat exclusiv vizitatorilor profesionali. Însă interesul față de produsele expuse se poate citi ușor pe buzele tuturor

HOME&DECO

l FACKELMANN

Baia smart! Soluții smart pentru băi mari și mici, având ca numitor comun armonia dintre design și funcționalitate. Unitățile de baie sunt din marmură albă, în mai multe variante de dimensiune, și îmbrăcate în fronturi ce imită lemnul natural. Oglinda are încorporat un sistem de iluminare LED, iar accesoriile metalice ale mobilierului sunt elementul de eleganță al colecției. Dulapurile de baie sunt suple și înalte, prevăzute cu sistem de închidere silențioasă. l

Am fost mândri să întâlnim români la Ambiente, în calitate de expozanți: Andreea Coman și Gabriela Sereș, cu afaceri de succes în afară. Andreea Coman reprezintă brandul WoolFollies – covoare din lână naturală, lucrate manual și personalizate la comandă cu motive tradiționale românești, imagini și texte. Merită să vedeți cum arată coloana infinitului, de exemplu, în interpretarea acestei creatoare de produs! Gabriela Sereș lucrează în schimb cu sticla, exclusiv pentru export, realizând obiecte de casă dintre cele mai neașteptate, din acest material prețios: sfeșnice, veioze, candelabre, arta mesei și cadouri.

Apropos de inovație la Ambiente: orice combinație de material și design este permisă! Spre exemplu, un corp de iluminat se poate compune dintr-o sursă de lumină amplasată sub un accesoriu decorativ.

O placă de porțelan ziua, un corp de iluminat seara – două ipostaze demne de categoria Giving.

Tot ce poate fi mai nou, mai îndrăzneț și mai mărunțel e demn de admirație și discuții de afaceri la Ambiente. Târgul este copleșitor prin dimensiunea spațiului și multitudinea de produse expuse, un amalgam cu de toate pentru casă, indiferent de potența buzunarului. Partea decorativă este foarte bine

Născută în Maramureș, Andreea Coman trăiește acum în Franța. 54

Designul este creat de Gabriela Sereș și realizarea produselor revine meșterilor sticlari.

EVENIMENTE

Tehnica antichizării mobilierului la extrem: finisajul ultramodern imită până și crăpăturile vopselei

uriașe în funcție de mărimea comenzii? La Ambiente, importantă nu este dimensiunea produsului, ci designul inedit și calitatea execuției. Dacă ar fi să reducem spiritul Ambiente la doar câteva cuvinte, am alege următorii termeni: sustenabilitate, responsabilitate, produse ecologice. Sau cum însuși organizatorii spun – stilul etic: materiale prietenoase cu mediul, design upcycling, manufactură manuală, inovație sustenabilă. Abia așteptăm ediția 2018! l

Trendul totul la vedere, reflectat prin armonia și disciplina împărțirii spațiilor de depozitare.

Fotoliile Kare, disponibile și în România, sunt din piele naturală, în două tonalități cromatice.

Domeniul horeca este bine reprezentat la Ambiente: decantoare pentru somelieri. 55

reprezentată prin produse cu o singură menire: să umple estetic colțurile casei. Este șocant contrastul între standuri, prin design și categoria produselor: mobilă antichizată (de fapt mobilă abia scoasă din fabrică, dar supusă unei tehnici ultra performante care o face să arate din cale afară de bătrână) în contrast cu mobila modernă (design scandinav la sânge, depozitare geometrică și ordonată, finisaj natural); mic mobilier din piele naturală în contrast cu grațioasele produse de ceramică și porțelan, incluse la categoria arta mesei; afaceri foarte mari în contrast cu producători foarte mici – știți că un pahar oricât de mic ar putea aduce câștiguri

Popas Urban: experienţa Ikea din centrul Bucureștiului UN SPAȚIU DE RELAXARE ȘI TESTARE A MOBILEI SUEDEZE

TA N G E N T

A n d re e a C H I R U ¶

SUEDEZ

u este un magazin cu vânzare! Mobilierul este la dispoziția celor care doresc să îl testeze, chiar folosească, fără posibilitatea de a-l cumpăra de la fața locului.

STILULUI DE VIAȚĂ

Deschis pe Calea Victoriei nr. 46, este pur și simplu o experiență a relaxării, a timpului petrecut în stil suedez. Evident, mobilierul este de tip scandinav, și cine se îndrăgostește de el

în chip deosebit îl poate cumpăra de la locația deja bine-cunoscută Ikea, de la ieșirea din București.

Te poți relaxa cu o cană de cafea în mână, cu o carte sau cu un film. Te poți întâlni cu prietenii. Poți chiar să deschizi laptopul și să te pui pe lucru, departe de atmosfera anostă a biroului de zi cu zi. Pe lângă toate astea, organizatorii te vor invita la experiențe suedeze dintre cele mai variate: ateliere creative pentru copii, seri de cinematografie suedeză, petreceri ocazionate de luna mărțișorului.

Există mai multe zone amenajate în stilul scandinav, multifuncțional și practic, într-o atmosferă de acasă. Puteți să vă inspirați în amenajarea livingului din felul în care un fotoliu și un șezlong sunt combinate pentru a crea un colțișor de relaxare nemaipomenit. Puteți „fura” idei pentru organizarea unei bucătării complet echipate, oricât de mic ar fi spațiul de acasă. Puteți vedea cât de simplu e să combini piese de mic mobilier Ikea pentru a crea în camera copilului și spațiu de depozitare, și spațiu de joacă.

TA N G E N T

Foarte multe și foarte diverse: de la ateliere creative pentru cei mici, prilejuite de sărbătoarea Mărțișorului și a Femeii, sau de grija pentru natură, până la ateliere pentru cei mari, dedicate cursurilor de limbă și cultură suedeză, petreceri în pijamale, concerte inedite și seri de film oferite de Ambasada Suediei. Pentru copii: Sâmbăta și duminica, copiii învață și își explorează creativitatea între 12:30 –

Pentru femei: Concert VUNK de 8 martie 60 de norocoase vor putea să participe la un concert special alături de cea mai bună prietenă. VUNK va cânta 60 de minute în

spațiul prietenos din IKEA POPAS URBAN. Primele înscrieri înregistrate după trimiterea invitației IKEA FAMILY din acea săptămână vor fi câștigătoare. Săptămâna sustenabilității În săptămâna 25 – 29 martie, fiecare zi înseamnă povești și ateliere despre gesturi noi pentru mediu. Vizitatorii vor învăța cum să crească legume folosind cotoarele plantelor pe care le aruncă de obicei, cum să recicleze mai simplu și cum să își organizeze locuința pentru a consuma cât mai puțin. Săptămâna suedeză Ambasada Suediei va organiza activități și evenimente dedicate iubitorilor culturii suedeze în perioada 13 – 17 martie.

Pentru întreaga familie: Seri de film suedez În fiecare marți, IKEA organizează alături de Ambasada Suediei seara de film suedez. Intrarea este liberă Concert We Singing Colors Pe 19 martie se stinge lumina timp de o oră pentru ca We Singing Colors să ofere primul concert cu lumina stinsă – adică cu lanterne, lămpi cu baterii și multă energie pozitivă. Săptămâna aniversară Pe 21 martie, la IKEA POPAS URBAN se vor serba zece ani de Ikea în România. Evident, pe Calea Victoriei 46 vor curge surprizele! l

IKEA POPAS URBAN este un proiect temporar. Se desfășoară în fiecare zi până în data de 29 martie, programul de funcționare fiind zilnic între orele 12:30 și 21:30. Pentru a participa la evenimentele speciale pregătite de organizatori, înscrierile se fac în săptămâna evenimentului prin formularul dedicat membrilor IKEA FAMILY.

15:30, cu ocazia următoarelor evenimente: » 25 – 26 februarie: Atelier de mărțișoare; » 4 - 5 martie: Atelier de confecționat felicitări și flori pentru Ziua Mamei; » 12 martie: Festivalul florilor – atelier de confecționat accesorii în formă de floare și face painting cu flori; » 18 martie: Teatru interactiv în care copiii vor recrea piesa Hänsel și Gretel alături de echipa de actori; » 19 martie: Atelier de ziua Pământului cu tema: Călătorie din centrul Pământului până la Curcubeu; » 25 martie: Atelier de artă reciclată; » 26 martie: Teatru de păpuși despre mediul înconjurător.

Mobila invizibilă E AICI, CHIT CĂ NU SE VEDE!

BIZAR

Iulia BURTEA ¶

espre câți creatori de mobilier putem spune că au intrat în pielea personajului principal la cel mai important jurnal al zilei, transmis de cele mai importante televiziuni de știri din Statele Unite? Dar aceasta este întocmai povestea lui Takeshi Miyakawa, un designer japonez de 55 de ani, care, în urmă cu 5 ani, a șocat locuitorii din Manhattan și Williamsburg, Brooklyn. Două blocuri de pe Bedford Street au fost chiar evacuate, în cadrul operațiunii de urgență declanșate de unul dintre proiectele sale. Instalația artistică realizată de Miyakawa cu ocazia evenimentului de amploare International Contemporary Furniture Fair a fost confundată cu o serie de bombe plasate de o mână criminală. Agățase de mai mulți copaci din cartierele newyorkeze o multitudine de sacoșe de plastic, pline cu leduri aprinse și inscripționate cu „I love NY”. La un an de la incident, Takeshi Miyakawa a lansat seria „Vizibil/ Invizibil” în cadrul New York Design Week. Și în acest caz, creațiile sale au transmis un mesaj cât se poate de clar: „Nimic nu e ceea ce pare a fi”.

Forța expresivă a seriei „Vizibil/ Invizibil” se datorează proprietăților pe care le are materialul folosit la realizarea pieselor misterioase. În funcție de unghiul din care le privești, beneficiezi de o perspectivă inedită asupra succesiunii absență – prezență. Acrilicul cu finisaje de oglindă reușește să creeze și să întrețină iluzia scaunelor și a meselor care se conturează subtil în încăpere, pentru a da apoi senzația că dispar ca și cum n-ar fi existat vreodată. De fapt, oglinda nu le face să se dizolve în mediul înconjurător, ci le ajută să îl absoarbă până la identificare deplină. Jocul percepției nu se oprește aici. După asamblarea pieselor, Takeshi Miyakawa le-a supus unui proces termic pe parcursul căruia s-au îndoit, s-au distorsionat, și-au modificat forma până în punctul în care li sa imprimat o textură asemănătoare cu cea a ridurilor care cotropesc un ten neted. S-a spus despre Takeshi Miyakawa că, datorită incredibilei sale îndemânări, întruchipează perfect ideea că mâinile sunt oglinda fidelă a creierului.

BIZAR Experiența de antreprenoriat a lui Prashanth H și a lui Kiran K G se bazează deopotrivă pe libertatea spiritului și pe o constrângere a lumii materiale. Totul a început atunci când au devenit amândoi conștienți de modul invaziv în care mobila locuiește în spațiul nostru vital. Esența conceptului Invisiblebed izvorăște din convingerea că „necesitatea este motorul inovației”. Și, cum necesitatea le-a dictat că avem în același timp nevoie și de mai mult spațiu și de mobilă cât mai versatilă, au inventat mobila invizibilă.

PATUL INVIZIBIL Invisiblebed este primitor și ultraconfortabil atunci când pici de oboseală, și dispare ca prin farmec după ce te trezești. Superputerea lui provine de la sistemul patentat Hydraulics Lift Assist System. Datorită acestuia, să desfaci patul și să îl strângi nu sunt manevre mai complicate decât închisul și deschisul unui șifonier. Practic, funcționează singur: cu un gest simplu,

patul își ocupă locul în dormitor sau, dimpotrivă, se pliază pe perete, camuflat într-o formă atractivă de dulap. Poate fi închis și deschis de peste 30.000 de ori fără să își piardă din eficiență și flexibilitate. Poate fi instalat în orice spațiu. Invisiblebed cuprinde și un raft de depozitare pentru cărți și diverse obiecte utile, plus un compartiment special în spatele tăbliei, rezervat pernelor și așternuturilor.

iShelf duce la dispariția bibliotecilor. Designul minimalist creează senzația că volumele plutesc în aer. Poate susține până la 10 cărți și poate fi montat pe oricare dintre pereții casei. Are un aspect compact, fiind realizat din oțel de cea mai bună calitate. Un beneficiu neașteptat: iShelf servește drept punct de pornire în orice conversație. E imposibil ca cineva să îți treacă pragul și să nu observe „minunea”. Două sau mai multe rafturi invizibile amplasate aproape unul de altul formează o adevărată bibliotecă plutitoare.

InvisiTable este o masă de studiu. De fapt, la fel de bine poate juca și rolul biroului de lucru. Alteori, preferă să fie o masă cât se poate de simplă, ideală pentru a găzdui micul dejun, prânzul sau cina într-o formulă restrânsă. Ba InvisiTable se poate transforma chiar și într-un tablou. Este realizată din placaj și are balamale extrem de rezistente din oțel inoxidabil. Nu numai că se întreține ușor și este eficientă, durabilă, dar poate fi comandată cu orice specificații de mărime și culoare.

PRINT+ONLINE

Cum îmi fac abonament la revista MagMob? Revista noastră apare full color de şase ori pe an, şi îţi va însori ziua ori de câte ori o vei primi prin poştă. Există două modalităţi prin care îţi poţi face un abonament: Prima – ne trimiţi prin poştă sau email talonul de mai jos completat. Te rugăm să te asiguri că la adresa pe care ne-o dai există o cutie poştală suficient de mare în care

să încapă o revistă lată de 22 cm. A doua – intră pe www.magmob.ro, dă click pe Contact, şi găseşti acolo un formular online, similar. Alege abonamentul dorit, completează câmpurile date, dă click pe „trimite“ şi concomitent cu noi vei primi şi tu la adresa de e-mail menţionată o notă referitoare la comanda trimi-

să. Noi îţi vom trimite o factură, tu o plăteşti, şi gata: eşti abonat la singura revistă din România care îţi aduce în mod exclusiv informaţii despre mobilier. Nu uita! – revista MagMob promovează în primul rând mobilierul produs în România – cumpără şi tu mobilă produsă în fabricile din ţară!

decupaţi, completaţi, expediaţi talonul prin poştă sau prin e-mail (copie scanată)