MagMob 1/2018 by MagMob

BUCĂTĂRII

INDOOR

Finisaje impresionante cu design inedit

www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

NR. 1 / 2018 Redactor şef

Idei mari pentru spaţii mici Atunci când vorbim despre bucătării, „mai mare” nu echivalează cu „mai bine”. Paradoxal, bucătăriile micuțe pot fi transformate în spații de lucru mult mai eficiente decât cele încăpătoare.

Până de curând, plăcile ceramice erau folosite aproape exclusiv pentru placarea pereților și a pardoselilor din baie și bucătărie, însă acum sunt utilizate chiar și în cele mai neașteptate locuri precum holuri, livinguri, dormitoare și chiar și birouri.

25 T R E N D S P O T T I N G

Zilahi Imre zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077 Redactor

Andreea Chiru reporter@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Iulia Burtea, Pál-Antal Judit, Oana Grecea, Codruţa Iana, Dragoş Dogaru Tehnoredactare

Réman Tibor dtp@magazinulmobilei.ro Sales marketing@magazinulmobilei.ro Administraţie

Zilahi Annamária Réka

TA N G E N T

Mobilă în funcţie de... Mobilă pasiuni! (cu adevărat) UNICAT Confort sporit, materiale surprinzătoare și un design șic, cu accente futuriste. Aceștia sunt termenii care descriu cel mai bine ce s-a petrecut la imm Cologne 2018. Pe scurt, mobilă care-ți ia ochii.

office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Tîrgu-Mureş 540322 str. Bistriţei nr. 9 ROMÂNIA

Publicaţie editată de

MagMob este singura revistă de specialitate din România membră în Alianţa Internaţională a Publicaţiilor de Mobilă.

Alex Georgescu este omul din spatele brandului Tempus Fugit WoodArt din Brașov, un tânăr pasionat de modul în care lemnul și rășina rescriu istoria mobilierului de acasă.

AC C E N T

OFFICE

Birouri care inspiră şi stimulează angajaţii În ultimii ani, odată cu dezvoltarea designului interior pentru birouri şi spaţii de lucru, companiile se străduiesc să ţină pasul cu tendinţele, pentru a crea birouri care să asigure angajaţilor toate facilităţile de confort fizic şi psihic de care au nevoie.

Relaţii şi atitudini Cei mai mulți dintre noi avem încredere în propriile gusturi estetice și cunoștințe despre ce se poartă. Alegem să punem pe pereți culorile în care ne place să ne îmbrăcăm și adesea cumpărăm mobilă în nuanțele care ne poartă noroc. Dacă vrei însă o amenajare reușită, trebuie să ștergi ideile, gusturile și personalizarea pentru a face loc altor elemente: designer de interioare, respect și încredere în competențele acestuia, nu ale tale.

EVENIMENTE

BIZAR

Sebastian Brajkovic şi mobila... distorsionată Dacă ți-ai imaginat vreodată cum ar fi să se materializeze extravaganța iluziilor din lucrările lui Salvador Dali sau ale lui Francis Bacon într-un spațiu real, vei descoperi cu maximă încântare piesele de mobilier și corpurile de iluminat create de Sebastian Brajkovic.

La noi găseşti zilnic inspiraţie şi informaţie.

magmob.ro

Ambiente 2018 – Show-ul unei industrii

Într-unul dintre tururile oferite de organizatorii Ambiente 2018 am putut afla chiar de la un reprezentant al lumii academice occidentale care este direcția în care se îndreaptă industria bunurilor de consum.

Nonconformism în stil personal

EDITORIAL

Am aflat recent că peste jumătate din vânzările realizate în SUA ale firmei Manwah se bazează pe un singur produs, un anumit model de canapea. Astfel, cel mai mare exportator de mobilă tapiţată din China încasează sute de milioane de dolari în cea mai mare piaţă din lume, cea nord-americană, oferind… monotonie. Aceasta să fie regula jocului?

Zilahi Imre

REDACTOR-ŞEF

Nicidecum. V-am dat un exemplu extrem doar de dragul de a vă incita la dezbatere. Ce ne dorim de fapt, când scotocim pe internet sau luăm la pas câte un showroom mai acătării? Eu zic că există în fiecare dintre noi o dorinţă constantă de a îmbunătăţi spaţiile în care trăim şi lucrăm. Ştim că se poate mai bine şi mai frumos, şi ne aşteptăm să găsim mai curând sau poate mai târziu acea combinaţie de idei şi obiecte, care să creeze o atmosferă specială. Trecând peste banala recomandare de a consulta specialişti în amenajări interioare (oricum nu avem suficienţi deocamdată), vă propun ca până vine momentul de a investi bani mulţi în ambientarea perfectă, să vă lăsaţi libertatea de a alege piese la primul impuls. Veţi spune că astfel casa se va umple cu piese de mobilier care nu se potrivesc, devenind o cavalcadă de stiluri; admit, dar cu menţiunea că totuşi veţi avea ocazia să vă simţiţi bine din simplul motiv că nu sunteţi îngrădiţi de reguli create de nu-ştiu-cine. Aşa că faceţi trăsnăi!

Je m’en fiche – scoateţi în curte masa de bucătărie de care v-aţi plictisit şi inventaţi o combinaţie de culori cu care să o vopsiţi. Transformaţi o găleată veche din tablă într-un candelabru, renovaţi cum vă taie capul dulapul vechi din pod, de la bunica, şi puneţi-l în living lângă canapeaua cumpărată la primul imbold. Vopsiţi o fâşie de perete din hol cu vopsea neagră specială, care vă permite să lăsaţi familiei mesaje scrise cu cretă albă. Nu contează ce părere vor avea alţii. Sunteţi suverani în casa voastră, puteţi fi nonconformişti creându-vă propriul stil, iar dacă la final veţi constata că nici vouă nu vă place rezultatul, o puteţi lua de la capăt. E până la urmă un joc amuzant, de care ar fi păcat să vă privaţi.

Tot ce trebuie să știi pentru o amenajare interioară perfectă

RELAȚII ȘI ATITUDINI: OAMENII UNUI PROIECT DE DESIGN INTERIOR

A n d re e a C H I R U ¶

AC C E N T

Voință? Ai. Bani? Bifat. Idei? Cu nemiluita. Gusturi? Dintre cele mai bune. Personalizare? Știi totul despre asta! S-ar zice că ești în cărți pentru a-ți amenaja casa ca-n reviste. Și totuși, realitatea e alta. Din toată lista de mai sus, îți vor folosi banii și voința. Dacă vrei însă o amenajare reușită, trebuie să ștergi ideile, gusturile și personalizarea pentru a face loc altor elemente: designer de interioare, respect și încredere în competențele acestuia, nu ale tale. Cei mai mulți dintre noi avem încredere în propriile gusturi estetice și cunoștințe despre ce se poartă. Alegem să punem pe pereți culorile în care ne place să ne îmbrăcăm și adesea cumpărăm mobilă în nuanțele care ne poartă noroc. Ne ghidăm după impresiile cu care am rămas din răsfoirea revistelor de casă și grădină, amestecăm mai multe stiluri de amenajare și împrumutăm ideile care ne-au plăcut în hotelurile și pensiunile în care am fost cazați. Asta nu e personalizare. La final, am rămas fără bani și un talmeș-balmeș cromatic și de obiecte domină spațiul în care locuim. Sau poate cedăm sfaturilor unor prieteni și apelăm la un designer de interior. Din păcate, omul nu vrea doar să deseneze ceea ce îi cerem noi și să transpună cu ajutorul mobilierului ceea ce ne place nouă, așa că ajungem la concluzia că designerul de interior e un personaj înfumurat. Știați că în contractul care se semnează cu acest designer există o clauză care prevede că prețul agreat crește în măsura în care pretențiile clientului aduc proiectului realizat modificări de peste 50%? Explicație: clientul are impresia că el este cel care poate personaliza cu adevărat proiectul, așa că dorește să-l ajusteze iar și iar, pe măsură ce-i tot vin idei noi. Greșit: ideile trebuie să-i vină designerului, nu clientului! Odată ce am explicat designerului în ce fel de spațiu ne simțim cel mai bine, misiunea noastră s-a cam încheiat. De aici încolo trebuie să-i acordăm acestuia încrederea. Dovadă că amenajarea interioară nu este la îndemâna oricui, în acest domeniu deja nu mai vorbim de un singur profesionist, ci de trei: designerul de interior, arhitectul de interioare și decoratorul. Adesea, rolurile celor trei se confundă. În paginile care urmează, încercăm să facem lumină, asupra oamenilor și relațiilor pe care le presupune un proiect de amenajare interioară,stând de vorbă cu un arhitect de interior, Codruța Iana, care le-a cam văzut pe toate! l

Vrei o amenajare profi sau kitsch? Relaţia cu arhitectul de interior

PRINCIPALELE NEÎNȚELEGERI DINTRE CEL CARE AMENEJEAZĂ ȘI CEL CARE PLĂTEȘTE AMENAJAREA C o d r u ț a S m a ra n d a I A N A ¶

AMENAJĂRI INTERIOARE

ARHITECT

R 1/

ezultatul final al unui proiect de amenajare are două fețe foarte bine identificate. Este inițiat, finanțat și, la final, destinat în exclusivitate beneficiarului său.

BENEFICIAR

Ideal: este ceva ce ar trebui să i se potrivească ca o mănușă. Clientul vine cu câteva chestiuni importante în definirea proiectului și este vorba desigur de buget și de o viziune

asupra soluțiilor, atât din punct de vedere stilistic, cât și funcțional. Arhitectul îi desenează visurile. Așteptările sunt, desigur, foarte mari. Ceea ce nu poate el controla însă (aici vorbesc despre un beneficiar obișnuit și nu de unul care are legătură cu branșa) sunt piața de materiale și manopera, soluțiile tehnice posibile de realizare și, în cele mai multe cazuri, o cultură vizuală și o tehnică de punere împreună a tuturor acestor necunoscute. Mai mult decât atât, atunci când își definește dorința, beneficiarul se bazează pe experiența sa anterioară și tinde să rămână cantonat în aceasta. Mă refer mai ales la funcțiuni necesare și con-

AC C E N T exiunea dintre ele. Adică nu are mereu la cunoștință și nu este mereu deschis la faptul că lucrurile pot funcționa și altfel, că, până la urmă, se poate mai bine decât știe el. De aceea ar trebui să se lase complet pe mâna specialistului angajat de el. În realitate, nu este deloc așa. Se spune: „Românul se pricepe cel mai bine la fotbal și la arhitectură”.

eficientă, inteligentă și, de ce nu, inventivă, și acest know-how nu se capătă doar din cărți – desigur, cărțile sunt punctul de plecare cel mai important - ci mai ales din experiență. Tocmai pentru că o amenajare este un proiect atât de complex, care conține și vise-viziuni, cultură dar și materiale concrete, eu susțin specializarea. Un designer specializat în baruri și cluburi, de exemplu, are pe masă nu numai instrumente de desen și prezentare, ci și furnizori de materiale specifice care se folosesc doar aici, furnizori de mobilă pentru asemenea funcțiuni, furnizori de lumină, de aparatură etc. Asemenea relații și contacte nu se fac peste noapte, așa cum colaborarea bună dintre echipele din domenii diverse și conexe se rodează în timp. De asemenea, cunoaște, dacă nu cumva chiar și deține, o echipă sau mai multe care știu să instaleze, să pună în operă toate cele de mai sus. Fiecare funcțiune are nevoie de un set specific din categoriile enumerate, inclusiv de acest know-how, și asta nu se realizează peste noapte.

Așadar, la prima vedere, totul se explică simplu. Beneficiarul comandă, pe baza nevoilor și bugetului său, un proiect de amenajare pe care arhitectul, pe baza experienței în domeniu și geniului său creator, îl realizează. Să citim o poveste atunci, a unui coleg de breaslă: „Am avut un beneficiar care dorea o casă. Omul stătea în mediul rural, așa că am creat ceva rustic, cu influențe locale, nu are importanță zona. Oricum omului i-a plăcut propunerea mea... totul în afară de un singur lucru: WC în casă nu putea accepta. Camera de baie da, dar el să-și facă nevoile în casă nu putea sub nicio formă. M-a lăsat mască: mi-a cerut cu mare seninătate să-i fac, la casa lui cu două niveluri, utilată cât se poate de modern, chiar cu vreo trei băi, la patru dormitoare, WC în curte așa cum pomenise. Și omul avea un argument: nu-și putea face nevoile și pângări un loc curat și, până la urmă sacru, care era casa lui, locul unde stătea, mânca și unde dormea. N-am reușit să-l conving cu niciun chip, așa că a trebuit să plec ca să mă pot gândi: în niciun caz nu puteam să-mi pun numele și ștampila pe un proiect cu WC în curte, pe de altă parte casa era a lui, el știa mai bine cum o vrea....” Și atunci, revin la prima întrebare: cui aparține proiectul?

Un proiect de arhitectură sau amenajări interioare este un vis nu numai pentru beneficiar, ci și pentru creatorul său. Pornește de la coordonatele concrete, oferite de beneficiar dar totul se transformă într-un proiect al său. Pune acolo speranțele, personalitatea, talentul, sufletul său, nu numai cunoștințele și munca. Rezultă un produs artistic personal. De fapt, legea apără și declară proiectul de arhitectură și design ca proprietatea intelectuală a creato13

... arhitectul ar trebui să aducă și să rezolve, în ecuația proiectului, din prisma unei persoane profesioniste care are experiența pieței și a tehnicilor, dar și o cultură vastă, toate capitolele legate de acest subiect. Are, în plus, un know-how în funcționarea activităților din multe domenii. Nu sunt de acord, (tocmai pentru ca acest know-how să fie unul real, de calitate), că toți suntem buni la toate, mai ales când este vorba despre stil, despre anumite specialități funcționale, tehnici de punere în operă etc. Această dispută este foarte vie chiar în cadrul școlii românești de arhitectură. Eu cred în specializare - experiența mi-a dovedit-o. Un proiect de amenajare interioară nu este doar un concept grafic abstract, foarte frumos colorat și cu personalitate. Acestea sunt doar planșe de prezentare pe care orice student care termină Facultatea de Interior UAUIM ar trebui să le poată face excelent. De aici și până la realizarea efectivă sunt trepte fără de care totul rămâne pe hârtie. Sunt detaliile de execuție, materialele componente, aparatura inclusă, furnizorii, manopera etc. Le spun studenților mei că cele mai frumoase planșe de concept nu valorează nimic dacă nu se bazează efectiv pe lucrurile concrete din care este alcătuită o amenajare interioară. Rezolvarea funcțiunilor trebuie să fie corespunzătoare specificului, fluentă,

rului său. Aceasta nu numai ca pe o afirmare, dar și pentru asumarea unei responsabilități. Pentru că acest cuvânt, „responsabilitate” aruncă o lumină gravă asupra întrebării: „Cui aparține un proiect de amenajare interioară? Beneficiarului sau designerului?” Conceptul „aparține” este unul complex definit, printre altele și cu sens de „responsabilitate”. Bun sau rău, frumos sau urât, reușit sau nu, totul este nu numai creația, dar și responsabilitatea cuiva. Beneficiarul cere, și arhitectul desenează, concepe. Beneficiarul plătește ceva ce va folosi, iar designerul se străduiește să transpună în realitate visul. O amenajare interioară este nu numai visul beneficiarului, ci și al designerului. La prima vedere, răspunsul este

simplu: obiectul final este al cui plătește, deci al beneficiarului. În realitate, adevărul este, ca de obicei, la mijloc. Așa cum amenajarea interioară este un „obiect” complex, cu multe planuri, acest verb frust și important, „aparține”, capătă valențe multiple. La fel și conceptul de „responsabilitate”. Cred că totul, de la creație până la realizare, de la frumos până la responsabilitate este, de fapt, împărțit între: dorință-vis, concept-design, execuție, buget. Degeaba totul merge ca uns dacă bugetul nu permite realizarea visurilor la standardele dorite de beneficiar și arhitect. Degeaba ai buget și concept dacă nu ai cu cine pune în operă toate acestea. Degeaba ai buget și execuție dacă nu ai disponibile materiale (de exemplu,

conceptele futuriste care necesită materiale greu de găsit și de mânuit). Degeaba ai totul în afară de un artist care să te înțeleagă și să dispună de talentul necesar spre a concepe ceva calitativ. Și, în final, degeaba ai totul, dacă beneficiarul nu înțelege, nu este interesat și nu dorește ceva frumos, nou, inovator, de calitate. Ca în povestea de mai sus. Cuvintele cheie pentru ca un proiect final să fie de calitate sunt: compatibilitatea (între cele trei părți: execuție, artist și beneficiar), armonia și dialogul. Acestea devin punctele esențiale fierbinți, care pot distruge totul sau face să se realizeze totul bine. l Pentru consultații și amenajări, apelați la 0722 399 948

AC C E N T

Cum eșuează un proiect de amenajare interioară PROIECTE ȘI SITUAȚII CONCRETE C o d r u ț a S m a ra n d a I A N A ¶

BENEFICIARUL SĂU

n alt punct sensibil este respectul dintre cei doi și nu mă refer la formule de politețe. Beneficiarul ar trebui să se bucure că specialistul ales de el are cunoștințe în domeniile abordate, și nu să-i dea lecții despre ce trebuie să facă. Majoritatea beneficiarilor cu care am colaborat mă considerau doar un desenator util să le facă un proiect pe comandă, deși ei înșiși abia dacă realizau ce voiau de fapt. Nicio clipă nu-și puneau problema că

COMPATIBILITATEA

eu pun suflet în proiectul care devine, de fapt, creația mea. Dar acest vis al meu ca designer trebuie să fie inspirat de dorințele și visurile beneficiarului, să țină cont de nevoile lui, de bugetul său, de felul cum vede și vrea lucrurile. Să fac ceva doar pentru și din mine, ca artist, duce la un produs artistic, poate frumos, dar gol, lipst de realitate și înseamnă, de fapt, că nu-mi respect beneficiarul, că dau dovadă de egoism și orgoliu artistic.

Dacă toate aceste chestiuni-cheie pe care le-am dezbătut mai sus nu funcționează cum trebuie, lucrurile sfârșesc prost. Nu mi-a trebuit să caut mult exemple. Iată, pe pagina următoare, un hotel pe care l-am vizitat de curând, pentru o amenajare. Am întâlnit probleme foarte comune în amenajări interioare, rezultate dintr-o proastă colaborare între specialități: 15

ARHITECT

Soluțiile ar fi fost fie să se redimensioneze grinda pe stâlp, fie să se mascheze la amenajare.

Poziționarea grinzii pe stâlp e pur și simplu întâmplătoare. Este una dintre cele mai des întâlnite probleme cu care ne confruntăm în amenajări interioare.

instalații, rezistență, arhitectură. Alte probleme cu care m-am confruntat adesea: lipsa de coordonare în proiectare a celor trei importante axe: ferestre-uși-circulația dintre ele; pozarea instalațiilor pe pereți; organizarea proastă a spațiului camerei de hotel anulează suprafața generoasă, creând probleme la mobilare și amenajare este una dintre cele mai comune pro-

Pozarea total inestetică a instalațiilor de încălzire face dificilă soluția de amenajare.

vocări în amenajări interioare. Am întâlnit încăperi cu suprafețe extrem de mari, care, din pricina faptului că nu erau delimitate corect de pereți și nu aveau un raport pozitiv față de goluri (uși, ferestre), nu se puteau mobila, iar aria efectivă de utilizat devenea foarte mică din pricina circulațiilor care o traversau. Așa cum explic în poze, un proiect de

amenajare este compus din foarte multe specialități. Dacă la realizarea construcției, totul se poate coordona, mă refer la specialitățile enumerate mai sus, un designer de interior are în față spații de-a gata, de cele mai multe ori cu instalațiile deja pozate. Ideal ar fi ca măcar acestea să poată fi modificate conform cerințelor pentru că golurile de fereastră,

Se observă ca sunt postate corpuri de încălzire pe ambii pereți, fire electrice pozate la vedere. Acestea sunt greșeli grave de proiectare, datorate faptului că dirigintele de șantier a fost beneficiarul care se pricepe la toate. 16

AC C E N T

Așezarea greșită a ușilor în partiu atrage după sine trasee de circulație care fac totul greu de mobilat.

În afară de aceste deficiențe, sunt și altele, de finețe și stil. O amenajare este obligatoriu concepută specific pentru spațiul pe care îl înnobilează. Ea nu este doar răspunsul cerințelor beneficiarului, ci și un mijloc estetic pentru a îmbunătăți cât de mult posibil spațiul interior, netezind neconcordanțele, punând în evidență calitățile și mascând defectele. Designul in-

terior începe și de la cerințele beneficiarului dar și de la o analiză amănunțită a spațiului în ceea ce privește lumina naturală, proporțiile dintre înălțime și suprafață, forma și configurația spațială etc. Prin efecte și trișuri vizuale se va încerca modificarea în bine a spațiului interior. Un spațiu mic, amenajat potrivit, poate părea mai mare. Mai jos se află

De exemplu, în cazul prezentat în poze, ușa de la baie trebuia așezată în micul vestibul creat din configurația partiului, vizavi de cea de intrare în cameră. Mobilarea neinspirată a acestui vestibul lasă descoperită inabil o laterală de dulap. 17

majoritatea ușilor și pereților nu se pot desface. De aceea, mizând pe specializarea fiecăruia în parte, cel mai bine este ca proiectul de amenajări interioare să intre de la bun început în ecuația realizării unui imobil, orice funcțiune ar avea el. Astfel de greșeli nu ar fi posibile dacă echipa arhitectdesigner-executant-benefiar funcționează bine.

De exemplu, nu este recomandat ca într-un spațiu scund să faci tavane cu vitralii, așa ca în exemplul colorat de mai jos. O posibilă soluție ar fi ca în loc de un plafon suspendat, decorat, care micșorează înălțimea nu numai din modul de montaj dar și din efectul estetic care îngreunează vizual, să alegi doar o decorație în stil.

un exemplu al unei mici camere de zi, de doar 10 mp, care nu ne deranjează din pricina asta. Uneori decorația face toți banii! Tapetul cu model romboidal mărește vizual suprafața peretelui, iar covorul face același lucru cu pardoseala. În schimb, corpurile de mobilier sunt minimaliste, cu forme simple și dimensiuni suficiente. Culoarea albă a mobilei corp este comună cu cea a peretelui pentru un aport vizual minim. Am mizat pe înălțimea de trei metri a camerei, pe care am pus-o în valoare cu corpul de iluminat, scafa și desenul tapetului,

pentru a oferi destul spațiu. Pentru că, de fapt, oamenii trăiesc în spațiu tridimensional și nu în plan, așa cum uită mulți teoreticieni. Acestea sunt doar câteva secrete de lucru ale unui designer de interior, căpătate mai degrabă în practică. O întreagă lume se ascunde în spatele unui proiect de amenajări interioare, care se află, la propriu, cu capul în nori și cu tălpile pe pământ. Doar dacă știi cum se fac lucrurile, poți obține cu puțin, un efect maxim, așa că designerul nu doar că îți face casa mai frumoasă dar poate să economi-

Un spațiu restrâns nu va fi avantajat de o amenajare bogată în decorații și elemente de tot felul. 18

sească și bani. Mi se pare o mare lipsă de considerație și de cultură să crezi că te pricepi la toate. În realitate fiecare primește ceea ce cere, așa că să nu ne mirăm de construcțiile abominabile sau interioarele urâte cu care ne întâlnim. Cu totul altfel ar sta lucrurile dacă fiecare ar căuta, cu respect, știința celuilalt, potrivită exact cu nevoile sale. Ceea ce este și mai grav este că nici măcar arhitecții proiectanți nu au această perspectivă asupra lucrurilor: ei cred că un arhitect poate face de toate și că meseria de designer de interior este ceva

Este știința arhitectului de interior să echilibreze toate elementele ca să obțină un efect de mărire și nu de micșorare. Zone nude vor alterna cu cele decorate.

AC C E N T

Exemplu de amenajare a unui spațiu mic.

ușor, superfluu, pe care o poate face oricare dintre ei. Desigur, oricine poate să-și dea culoare pe pereți, să aleagă din Dedeman un tapet și

mobilă de la Ikea. Dar asta nu înseamnă design de interior, nu va remedia nicio problemă a spațiului, nu va pune în valoare spațiul și nu va

realiza nimic altceva decât o simplă mobilare. l

PUBLICITATE

Arhitectură interioară sau design interior? Care-i diferenţa? O ECUAȚIE SIMPLĂ DOAR ÎN APARENȚĂ A n d re e a C H I R U ¶

S U R S A F OTO : I M M - C O LO G N E . C O M

ASPECTUL

CALITATEA ARHITECTURA INTERIOARĂ INTERIOR

DESIGNUL

acă la noi ridicarea unei astfel de probleme provoacă confuzie, în afara țării apele s-au limpezit. Da, e vorba despre trei profesii, absolut distincte. Deci unde se sfârșește arhitectura interioară și unde începe designul interior? Câtă nevoie ar mai fi atunci de un decorator interior?

Decoratorul de interioare este ceva mai accesibil, din punct de vedere al bugetului în primul rând, decât designerul de interioare. Iar arhitectul de interioare nu poate înlocui cu adevărat pe designer. Practic, designerul este cel care ar putea suplini munca celorlalți doi, în anumite condiții. Un designer de interior se poate specializa în arhitectura interioară astfel încât să joace și acest rol. Pe de altă parte, poate la fel de bine să joace în anumite proiecte rolul comod al unui simplu decorator. Arhitectura este o știință tehnică, dar dacă îi adăugăm termenul interioară, rezultă o combinație de știință și artă, adică folosirea detaliilor tehnice pentru împlinirea inclusiv a unor aspecte pur estetice. La exterior și la interior se creează o armonie desăvârșită, amenajarea spațiului interior fiind gândită în totală legătură cu arhitectura exterioară, cu

elementele de construcție și calitățile tehnice. Atenție însă! Pentru ca un designer de interior să poată să se recomande drept arhitect de interioare, el are nevoie nu doar de talent, ci în primul rând de studii aprofundate, de cursuri de specializare a căror finalizare să poată fi dovedită prin deținerea unei diplome. Evident, folosirea programul CAD devine absolut obligatorie pentru ca un designer de interioare să poată să gândească proiectul în termeni de arhitectură interioară. Pe scurt, lucrurile stau așa: » Arhitectul de interioare îți poate gândi o casă de la zero. Felul în care vrei să arate interiorul poate fi ajutat de întreaga arhitectură a construcției, ajutat și simplificat. Practic, un arhitect de interior e cel mai în măsură să-ți amenajeze spațiul de locuit rezolvând încă din faza de construcție toate elementele tehnice exterioare și

AC C E N T

interioare: amplasarea și dimensiunile ferestrelor, circulația aerului, estetica pereților, realizarea instalației electrice de așa manieră, încât să nu se caute apoi soluții disperate pentru camuflarea cablurilor. În această fază, arhitectul de interior trebuie să colaboreze cu designerul de interioare sau chiar să joace și acest rol. » Designerul de interior e cel care rezolvă absolut toate aspectele prac-

tice de la interior într-un mod cât mai estetic. Aspectul pereților (tapet sau zugrăveală), al podelei (parchet sau piatră), combinațiile cromatice, mobilierul și chiar elementele decorative intră în sarcina designerului de interior. » Decoratorul de interioare e cel capabil să dea spațiului interior un suflu nou, să schimbe atmosfera amenajării, recurgând la accesoriile

textile (perdele, tapițerie, covoare, perne decorative), la schimbarea cromaticii prin obiecte decorative cu rol de accent și prin adăugarea unor piese de mic mobilier. Rolul său e să asigure spațiului interior un aer mereu la modă, șic, or, pentru asta trebuie să fie mereu la curent cu trendurile în materie de amenajări interioare. l

PUBLICITATE

Finisaje impresionante cu design inedit PLĂCI CERAMICE DECORATIVE PENTRU LOCUINȚE MODERNE PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

INDOOR

PLĂCILE CERAMICE

KAI.BG

Colecția Newport Old, de Venis Porcelanosa Grupo, înnobilează suprafețele prin texturile extrem de frumoase și plăcute la atingere, capabile să creeze o senzație de căldură.

Plăcile din seria Olive a producătorului Kai Ceramics, oferite de Romstal, sunt gândite pentru a crea un sentiment de liniște și seninătate, astfel sunt potrivite pentru livinguri sau dormitoare.

Plăcile mate cu un relief 3D ondulat, modelul Ona, de la Venis Porcelanosa Grupo, în contact cu lumina creează umbre neașteptate, amplificându-i profunzimea.

DELTASTUDIO.RO

Plăcile ceramice în tonuri metalice au crescut în popularitate în ultimii ani și se vor număra printre preferințe și în 2018. Zonele placate cu plăcile Hi-Tech de la Venis Porcelanosa Grupo creează un impact puternic.

STONEDECOSTYLE.RO 1/

Plăcile ceramice cu model imprimat în stil retro, patchwork, stil marocan sau cele geometrice sunt și în acest an în topul alegerilor pentru finisajul băilor, bucătăriilor sau a altor încăperi. Cu plăcile Provenza Deco, produse de Realonda, se obține o atmosferă veselă și în același timp elegantă.

PORCELANOSA.COM

GRESIEFAIANTA.COM.RO

PORCELANOSA.COM

O abordare ușor industrială este reflectată de gresia și faianța cu aspectul și formatul unei cărămizi. Culorile pot fi diferite, au un finisaj mat și se potrivesc amenajărilor de inspirație vintage, dar contemporane.

Plăcile ceramice din colecția Petrified Tree a firmei Cubo Design au apărut în urma unui proces de înlocuire a materialelor organice cu minerale, păstrând însă structura și caracteristicile trunchiului de copac.

Plăcile ceramice cu aspect neregulat, sub forma unui mozaic format din cuburi debitate din lemn, sunt ideale pentru placarea unui perete accent, dacă dorim să obținem un efect spectaculos și unic. Colecția Oxford aparține firmei Venis Porcelanosa Grupo.

DELTASTUDIO.RO

CUBODESIGN.RO

Atunci când amenajăm interioare moderne, adesea ne întoarcem la trecut pentru inspirație. Pardoseala realizată din plăci ceramice cu efect de lemn vechi va adăuga o notă rustică interiorului. Spre exemplu, colecția Antico a firmei Paradyz, oferită de Tiger Amira.

Prin combinarea plăcilor ceramice din colecțiile Roma și Roma Diamond, din oferta firmei Gada Ceramics, se poate obține o baie modernă cu efecte speciale.

PARADYZ.COM

Orice încăpere capătă o notă în plus de rafinament cu ajutorul plăcilor de piatră naturală decorativă ardezia Panel Sahara, oferite de Rock Star Construct.

GADAPAVIMENTI.RO

PIATRAONLINE.RO

CESAROM.RO

Cu plăcile ceramice cu aspect de piatră naturală, în special marmură, granit, ardezie, se pot obține suprafețe de o naturalețe fină în culori inspirate din natură. Plăcile Travertin, cu aspect de marmură, oferite de firma Cesarom, redau frumusețea rocii naturale printr-o structură de excepție și finisaj ce conferă încăperilor eleganță.

Mobilă în funcţie de… pasiuni! IMM COLOGNE 2018, INSPIRAT DE HOBBY-URI A n d re e a C H I R U ¶

2018

IMM COLOGNE

PASIUNILE OAMENILOR

TRENDSPOTTING 25

Acest scaun ia perfect forma corpului uman, lăsând impresia unei piese de mobilier de-a dreptul feminine. Să fie culoarea, să fie modelul tapițeriei, să fie impresia de suplețe și grație? Greu de spus! Dar e clar că acest scaun de la Verpan se potrivește doamnelor și domnișoarelor, nu persoanelor de sex masculin. Îl vom vedea probabil chiar și în birourile celor mai șic femei de afaceri din lume. » verpan.com

Sunt și oameni a căror pasiune e să facă pe interesanții. Domitalia Tafaruci cunoaște, cu siguranță, câțiva asemenea mușterii, pentru că special pentru ei a creat un set de living, canapea și fotolii, plin de fițe: culoarea roșu-aprins, designul bazat pe forme rotunjite, nivel de confort acceptabil. Se potrivește spațiilor publice, cafenelelor cu atmosferă intimă, mai degrabă decât locuințelor private. Dar cine știe? » domitalia.it

Pentru fanii mâncării gătite acasă, Tischlerei Sommer are o noutate: insula de bucătărie care ține locul întregii bucătării. Ai la îndemână plita, chiuveta și blatul de lucru. Baza acestei insule de bucătărie e plină de spații practice de depozitare, sub forma unor sertare discrete. În felul acesta, nu te mai plimbi în bucătărie deloc, ci stai locului și gătești în neștire.

» tischlerei-sommer.de

TRENDSPOTTING

Nu te mai saturi de brizbrizuri? Atunci măsuțele de cafea Alwa de la Pulpo sunt toate ale tale! Designerul Sebastian Herkner a vrut să introducă sticla în crearea de mobilier, dar într-un stil unic și solid în același timp. Unicitatea stă în finisajul ultrastrălucitor al blatului de masă, varietatea de culori tipice sticlei cu scop ornamental și în faptul că măsuța se compune din două elemente detașabile – blatul și picioarele. De purtat indoor și outdoor. » pulpoproducts.com

Preferi rotunjimile tari? BetteLux Oval Couture s-ar putea să-ți placă! Este o colecție de căzi de baie, în patru variante cromatice, dar cu un design și mai ales dintr-o combinație de materiale revoluționare. La bază, cada cu margini rotunjite este din oțel emailat, dar la exterior e... tapițată! Primele căzi de baie tapițate! Tapițeria este o țesătură impermeabilă, rezistentă la aburi. Ce zici de asta? » bette.de

Marmură, sculptură, stat degeaba – dacă acești termeni sunt pe gustul tău, înseamnă că designerul Hadi Teherani a creat șezlongul Marble Wing cu gândul la tine. Face parte dintr-o ediție limitată de mobilier dedicat sculpturii artistice și asta pentru că vorbim, de fapt, despre un șezlong, o piesă de mobilier outdoor, sculptată pur și simplu dintr-o bucată masivă de marmură albă. Marble Wing este o combinație între sculptura de altădată și importanța contemporană a mobilierului pentru relaxare. » draenert.de

Roz. Varietate. Acest model de canapea de la Ligne Roset este pentru persoanele de sex feminin care adoră culoarea roz și au mereu nevoie de ceva nou. Canapeaua este complet roz și se compune, de fapt, din trei module de amplasat fie una în continuarea alteia, pentru serile cu prietenii, fie una în fața alteia pentru nopțile pasionale. » ligne-roset.de 28

TRENDSPOTTING

Pentru oamenii strângători, tocmai a fost lansat la imm Cologne un model de pat aparte – plin de spații de depozitare. Adică: o ladă ascunsă sub pat, un spătar prevăzut cu două polițe, plus o minibibliotecă atașată în spatele spătarului. Practic, dacă mai adaugi și o măsuță de laptop portabilă, acest model de pat cu spații de depozitare devine o stație ideală de lucru.

» alsapan.com

Varjo este o lampă-minune, capabilă să își schimbe intensitatea iluminării, dar și aspectul în nenumărate variante. Este creată de designerul Umberto Garcia, din șase inele de dimensiuni diferite; un set de panglici elastice trece printr-o serie de sloturi în fiecare inel, formând abajurul. Inelele nu sunt fixe, pot să alunece în sus și în jos, schimbând configurația întregii lămpi. Prin mutarea inelelor se modifică și forma, și intensitatea luminii. Imprevizibil!

Dacă ești pasionat de sporturi, mai ales de box, ai în ce investi banii la început de an! O mănușă de box a fost umflată cu steroizi până a ajuns la dimensiunile unui fotoliu tip șezlong. Echipa de designeri De Sede a reușit să recreeze nu doar combinația cromatică de două nuanțe, ci și încrețiturile specifice de pe marginea mănușii, plus modelul de închidere cu șireturi a mănușii. Producătorii au tapițat acest fotoliu cu piele de cea mai bună calitate, pentru bârlogul unui burlac convins. » desede.ch

Poate îți place catifeaua la nebunie și nu-ți poți lua mâinile de pe ea. Atunci scaunul Lex Chair de la Tenzo e pentru tine! Designul recomandă acest model de scaun zonei de dining, dar faptul că este tapițat cu catifea de cea mai bună calitate îi câștigă un loc în living. Poate chiar în dormitor! Lex Chair e disponibil în trei nuanțe de culori metalice. » tenzo.se

TRENDSPOTTING

Cine adoră încurcăturile și-a găsit nașul în industria covoarelor și accesoriilor pentru casă. Colecția se cheamă Mix&Mixture și combină covoare, carpete și mic mobilier de așa manieră, încât amețești. Nu știi care e covorul și care e taburetul. Modelele geometrice sunt atât de amestecate, inclusiv cromatic, că lasă și impresia unui desen animat. Simpatic, atunci când nu ești obosit. » gan-rugs.com

PUBLICITATE

În bucătărie: idei mari pentru spaţii mici „DACĂ ÎȚI POȚI ORGANIZA BUCĂTĂRIA, ÎȚI POȚI FACE ORDINE ȘI ÎN VIAȚĂ” LOUIS PARRISH Iulia BURTEA ¶

BUCĂTĂRII OFDESIGN.NET

Eliberează blatul de lucru! Pentru că obiectivul tău este să creezi un spațiu funcțional și atractiv, unul

dulapuri și sertare după curățenia de la punctul anterior. Luminează spațiul! O cameră întunecată pare automat mai mică, iar iluminarea bună poate face o bucătărie să arate mai mare, indiferent de dimensiunea acesteia. Cel mai rapid truc pe care îl poți pune în aplicare ar fi amplasarea unei oglinzi pe unul dintre pereții bucătăriei, ca să reflecte lumina

Curățenie temeinică! De data aceasta, rezultatul curățeniei nu trebuie să se reflecte în suprafețele bine lustruite, ci în modalitatea de organizare a vaselor și ustensilelor de bucătărie. Cu alte cuvinte, uneori dezordinea nu este altceva

dintre cele mai importante elemente ale acestei scheme este blatul minimalist și liber. Nu numai că va contribui la aspectul modern al bucătăriei creând un efect vizual plăcut, dar va ușura mult prepararea și gătitul mâncării. Pune deoparte toate aparatele și articolele care ocupă acum blatul și găsește soluții pentru depozitarea lor. Bazează-te în primul rând pe spațiul rămas în

SMITHHEREBLOG.COM

rimul loc în topul nemulțumirilor îl ocupă dezordinea, care pare să fi pus stăpânire pe bucătăriile noastre, indiferent de eforturile pe care le depunem zilnic. În plus, ne mai confruntăm cu lipsa spațiului suficient pe blatul de lucru și cu atmosfera întunecată, care ne îngreunează toate manevrele de pregătire a mâncării.

decât efectul secundar al unui spațiu de depozitare insuficient. Și, pentru că ne-am propus să facem pe loc niște îmbunătățiri vizibile, soluția este să simplificăm și să reorganizăm lucrurile pe care le avem deja la dispoziție. Deschide toate dulapurile și sertarele și scoate pe rând din fiecare tot ceea ce conțin. Nu te opri până nu ajungi în spate, la obiectele pe care cel mai probabil ai și uitat că le ai. Donează sau aruncă orice nu folosești în mod obișnuit: chiar ai nevoie de un feliator de ouă, de o tigaie în formă de inimă pentru ouă-ochiuri sau de mașina de făcut pâine pe care nu ai scos-o niciodată din ambalajul original?

CIRCLE-KITCHEN.DE

Bucătăria-capsulă Această insulă poate fi amplasată cu ușurință într-o garsonieră, într-un studio sau în orice living open-space. Designul contemporan conferă personalitate oricărui spațiu și rezolvă instanta-

WWW.CULSHAW.CO

în toată încăperea. Dacă pereții sunt deja vopsiți într-o nuanță deschisă, este un plus, altfel ar fi recomandat să îi revopsești în alb. Dacă dulapurile din bucătăria ta sunt voluminoase și eventual din lemn închis la culoare, montează diverse lămpi cu LED-uri sau spoturi pe rafturi sau sub dulapuri, pentru a lumina blatul și pentru a accentua formele pieselor de mobilier.

într-o soluție creativă pentru o varietate de spații: balcoane, bărci, biserici, case de oaspeți sau de vacanță, clădiri de birouri. Practic, Fearnley Petite se inspiră din bucătăriile aglomerate, dar extrem de bine compartimentate ale restaurantelor, care folosesc cele mai ingenioase și eficiente polițe, bare, cârlige, cutii pentru depozitarea ustensilelor: niciun spațiu nu rămâne nevalorificat. Dulapul all-in-one Acest modul inovator aduce împreună, într-o formulă compactă, toate elementele necesare într-o bucătărie. Identifică modalitățile prin care poți crea un spațiu multifuncțional cu piese practice de mobilier pe care să le păstrezi în afara acestui dulap: scaune fără spătar care pot fi stocate și mutate cu ușurință, o măsuță de bucătărie sau un blat de lucru montate pe perete, cu un sistem drop-down.

lucruri utile, perfect distribuite în compartimentele lor. Cumpără un cărucior cu roți pe care să îl folosești pe post de blat de lucru sau de masă de mic dejun, în combinație cu două scaune de bar minimaliste. Când nu îl folosești, poate fi pliat, astfel încât bucătăria ta permanentă se va reduce la acest dulap-minune. l

Bucătăria din dulap Este sensibil mai mică decât un dulap și puțin mai mare decât un frigider, dar cu toate acestea cuprinde un întreg univers de

ELFINKITCHENS.CO.UK

Bucătăria-chioșc Fă cunoștință cu Fearnley Petite, renumitul chioșc care face cât o bucătărie întreagă dotată corespunzător! Inițial a fost proiectat pentru apartamentele de tip studio, dar s-a transformat treptat 34

TINYHOUSEDESIGN.COM

neu toate problemele legate de depozitare. Deși nu lasă nimic la vedere, bucătăria circulară reușește să integreze cu succes toate aparatele și obiectele necesare: frigider, chiuvetă, rafturi, blat de lucru, cuptor cu microunde.

Birouri care inspiră, stimulează și sprijină angajaţii TRENDURILE OFFICE ALE ANULUI 2018 PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

OFFICE

N U WAV E F U R N I T U R E . C O. Z A

CONFORT STIMULEAZĂ ÎMBUNĂTĂŢESC

Una dintre tendinţe este amenajarea mai multor zone de lucru neconvenţionale. Acest trend de design a fost introdus de generaţia milenară şi de preferinţele acestora pentru spaţii deschise,

medii de lucru colaborative şi atipice. În 2018, accentul se concentrează şi mai mult pe amenajarea unor astfel de zone, unde mesele clasice sunt înlocuite de staţii de lucru mobile, fotolii,

canapele confortabile, saltele yoga, diverse decoraţiuni şi suficient spaţiu pentru activităţi. Un alt trend popular în acest an este amenajarea spaţiilor de lucru dinamice. Un birou dinamic

ST Y L E B LU E P R I N T. C O M

n 2018, în amenajarea spaţiilor de lucru atenţia nu se îndreaptă către modele şi forme specifice, ci către o abordare de design care să ajute la obţinerea unui mediu favorabil angajaţilor.

DEZVOLTĂ

Birou al firmei Betfair din Cluj-Napoca PRESSONE.RO

VERHALENINC.COM

sau livinguri, deoarece mobilierul tradiţional de birou este înlocuit cu obiecte şi piese de mobilier neconvenţionale. Colaborarea este legată de creativitate şi inovaţie. Astfel, proiectarea spaţiilor de lucru care stimulează colaborarea eficientă între colegi şi reduce diferenţele care ţin de ierarhia organizaţională sunt importante. Un birou cu mese de lucru mai mari permite mai multor angajaţi să se aşeze confortabil şi să lucreze împreună. Tehnologie încorporată. Calculatoarele demodate şi piesele de mobilier aferente nu mai au loc în amenajarea locurilor de

A L LW O R K . S PAC E

se caracterizează printr-o organizare care se poate schimba foarte uşor, în funcţie de nevoile actuale. Munca de la distanţă şi programul de lucru flexibil înseamnă că numărul angajaţilor prezenţi la birou diferă de la o zi la alta, precum şi tipul de muncă efectuat poate să varieze. Astfel, cu piese de mobilier uşoare şi mobile, uşi glisante, pereţi despărţitori, ecrane de proiecţie de tip roll-up, spaţiile de lucru devin transformabile, devin birouri care se pot adapta la nevoile schimbătoare ale angajaţilor. Designul biofilic este un răspuns la nevoia oamenilor de a se co-

F I GA R I G R O U P. C O M

K E Y. C O. U K

muncă. În schimb, încorporarea tehnologiei în designul biroului este mai mult decât necesară, deoarece activităţile din birou se bazează pe smartphone-uri, tablete, laptop-uri, table interactive smartboard, ca mijloace de comunicare, cercetare, perfecţionare etc. Astăzi, obiectivul designerilor, arhitecţilor şi constructorilor nu este numai realizarea unor clădiri sustenabile şi eficiente din punct de vedere energetic, ci, colaborând cu cei care vor folosi aceste spaţii, obţinerea unor interioare care ajută la creşterea eficienţei, productivităţii şi performanţei utilizatorilor. l

ST E E LC A S E . C O M

necta cu natura. Această tendinţă nu înseamnă numai adăugarea unor plante la amenajarea biroului, ci designul biofilic utilizează natura ca un cadru arhitectural pentru a introduce caracteristicile şi formele naturii în mediul interior prin intermediul texturilor, formelor, luminii naturale şi a plantelor. Un birou „ca acasă” este un nou trend în amenajarea spaţiilor de lucru. Deoarece tot mai mulţi angajaţi optează pentru posibilitatea de a lucra de acasă, angajatorii sau gândit să creeze spaţii de lucru bazate pe concepţia „acasă departe de casă”. Astfel de birouri sunt intime şi confortabile, seamănă mai mult cu apartamente

T E C H N O V E DA M . C O M

Un studio de arhitectură de interior ȘTIE cum să se diferenţieze de concurenţă CONTRAPUNCT DESIGN – ÎNTRE PRODUCĂTORUL DE MOBILĂ ȘI BENEFICIAR A n d re e a C H I R U ¶

TA N G E N T

„Un proiect reușit are la bază lucrul în echipă - arhitect/designer, furnizori, executanți, producători și beneficiari, iar revista MagMob este un mediu care ilustrează perfect acest tip de colaborare” – echipa Contrapunct Design.

DESIGN

CONTRAPUNCT

COMPLEMENTARITATE

ontrapunct Design a fost înființat în noiembrie 2015 de cele două absolvente ale Facultății de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu, București. „Colaborasem anterior la câteva proiecte și simțeam că ne completăm armonios. E greu să găsești pe cineva cu care să fii compatibil, iar nouă acest lucru ne-a dat curajul de a transforma împreună pasiunea în job”, explică Raluca Cismărescu. Contrapunct Design este și despre

amenajare interioară, dar și despre design de produs. Cele două tinere realizează proiecte de amenajare interioară în cadrul cărora integrează mobilier făcut la comandă, gândit și proiectat pentru nevoile și preferințele fiecărui beneficiar în parte, mobilier adaptat inclusiv condiționărilor spațiului de amenajat. „În acest fel, proiectul de amenajare devine cadrul pentru designul de produs, și ambele aspecte sunt interconectate”.

TA N G E N T

„Dacă vrei să înființezi un birou de arhitectură de interior, trebuie să știi că nu e vorba doar de capacitatea de a proiecta, ci și de alte elemente – spațiu de lucru, logistică, aspecte administrative și juridice.”

Raluca și Ștefania au propriul lor stil de lucru, punând cel mai mare accent pe relația cu beneficiarul proiectelor Contrapunct Design. Pentru cele două arhitecte este foarte important să-și cunoască foarte bine clienții, pentru a le asigura servicii pe măsura nevoilor și dorințelor acestora. „Le oferim soluții moderne și asistență permanentă până la finalizarea proiectului. Nu vrem să livrăm un desen frumos, ci un proiect complet cu toate etapele incluse – concept, detaliere, implementare. Mai ales implementarea este esențială, și

ne axăm asupra ei încă din faza de gândire a amenajării.” Cu alte cuvinte, Contrapunct Design și-a asumat ca misiune furnizarea unui pachet complet de servicii, de la prima etapă (cea de concept) până la ultima (transformarea efectivă a spațiului). „Realizăm proiecte de amenajare ce au ca obiectiv îmbunătățirea calității vieții și performanțelor profesionale – în funcție de natura spațiului, adică privat sau corporate.”

Clienții sunt de două feluri – cei care doresc amenajarea spațiilor private, locuințelor personale, și producători de mobilier sau companii de afaceri ce solicită amenajarea unor spații comerciale sau publice (studiouri, saloane, birouri). Raluca și Ștefania realizează proiecte de ambele feluri. Ștefania este specializată în amenajarea spațiilor comerciale. „Libertatea din punct de vedere estetic este mult mai mare decât în cazul proiectelor rezidențiale și mă atrage ideea de mână liberă. Evident, apar condiționările de buget, nevoi, limitări ale spațiului și o direcție stilistică dată de brand (dar nu de toți membrii unei familii, caz în care încercăm să împăcăm toate punctele de vedere și preferințele)”, mărturisește Ștefania.

Raluca Cismărescu este specialistă în proiecte rezidențiale. „În cazul locuințelor private, estetic proiectul de amenajare are ca punct de pornire preferințele beneficiarului, trecute prin prisma arhitectului și transpuse ulterior, lucru care duce la o relație strânsă de colaborare cu acesta.” Ceea ce nu înseamnă că cele două arhitecte Contrapunct Design lucrează fiecare pe proiectul său. La proiecte, Raluca și Ștefania lucrează împreună, în sensul că atunci când e vorba de spații comerciale, Ștefania este manager de proiect, asistată de Raluca, iar când e vorba de spații private, Raluca vine cu propunerile de bază, iar Ștefania intervine pe parcursul derulării proiectului.

39 1/

Obiectivul cel mai ambițios al echipei Contrapunct Design este lansarea pe plan internațional, realizarea de proiecte de amenajare interioară pentru beneficiari din afara României. „Suntem la curent cu direcțiile și inovațiile în domeniu, prin vizitarea târgurilor naționale și internaționale și urmărirea publicațiilor de specialitate. În viitorul nu foarte îndepărtat avem ca scop realizarea de proiecte pe plan internațional; dispunem de o aplicație de telefon care să faciliteze cererile de ofertă venite din partea potențialilor beneficiari aflați la distanță. Desigur, acest lucru implică și mărirea echipei Contrapunct.”

de numai 40 metri pătrați care să răspundă tuturor exigențelor de funcționare și estetice, specifice unei locuințe destinate unui arhitect.

Destinul a făcut ca primii clienți ai biroului de arhitectură Contrapunct Design să fie furnizori de materie primă și producători de mobilier. Unul dintre cele mai ambițioase proiecte semnate de Contrapunct Design a fost amenajarea showroom-ului Holver. Cererea principală a fost transformarea unui spațiu cu destinație tehnică într-un spațiu modern și primitor, fără a se pierde rolul comercial al amenajării. Adică de a da acestuia calitatea de a atrage clienții și a le transmite vizual mesajul de vânzare al firmei. Provocarea majoră – proiectul de amenajare să implice folosirea cât mai multor materiale comercializate de clientul Holver. Soluție: tocmai aceste materiale au devenit sursa de inspirație a proiectului, fiecare dintre materiale având propria poveste și generând o altă idee. Ingeniozitatea arhitectului de interior: îmbinarea armonioasă a

Dacă atenția Ștefaniei este îndreptată către bucătărie și dormitoare, Raluca se concentrează mai mult asupra livingurilor și băilor, împreună

furnizând un proiect complet.

tuturor acestor materiale astfel încât fiecare dintre ele să fie pus în valoare prin raportare la celelalte.

Întrebarea MagMob: Cât de importantă este legătura dintre producătorul de mobilier și arhitectul de interioare? „Această relație este esențială. Este imperios ca noi, arhitecții, să cunoaștem posibilitățile de punere în operă ale producătorului de mobilier deoarece ne dorim ca proiectul să fie realizat așa cum ne-am imaginat și așa cum i-am prezentat beneficiarului. Pe parcursul desfășurării unui proiect, suntem în strânsă legătură cu producătorul, discutăm detaliile tehnice, găsim împreună soluții, informăm beneficiarul asupra acestora și de fiecare dată înainte de montajul efectiv în spațiul clientului, verificăm calitatea produselor ce

În contrast cu acest proiect comercial, cel mai special proiect rezidențial al echipei Contrapunct Design a fost amenajarea unui studio

urmează a fi livrate.” Contrapunct Design dorește să se diferențieze de concurență prin importanța acordată acestei relații. l

Tempus Fugit WoodArt – mobilă (cu adevărat) UNICAT TIMPUL ZBOARĂ, MOBILA RĂMÂNE

TA N G E N T

Iulia BURTEA ¶

ALEX GEORGESCU

TEMPUS FUGIT WOODART

lex Georgescu a stat de vorbă cu redacția MagMob, iar discuția a fost așa de plăcută și interesantă, încât o redăm cât mai fidel. Înainte însă trebuie să vă dezvăluim că Alex Georgescu este unul dintre acei români care au lucrat ceva ani prin străinătate, dar nu a rămas acolo în căutarea unui trai mai bun, ci s-a întors să-și împlinească visul acasă. Care este povestea atelierului Tempus Fugit WoodArt? Echipa Tempus Fugit WoodArt se compune din doar trei membri; am înființat atelierul cu un an în urmă, după ce împreună ne apucasem de un proiect personal – cum să redăm frumusețea unei mese vintage? Drumul a fost unul natural, de la pasiune, la meserie, studiind pe cont propriu și experimentând. Ce-i drept, nu aveam experiență în acest domeniu, dar mereu am fost atras de

profesii în care imaginația și creativitatea au un rol important. Astăzi, realizăm piese de mobilier unicat pe comandă, iar ceea ce ne interesează în mod deosebit e să livrăm fiecărui client în parte un produs atât de bine personalizat, încât să nu poată fi replicat. De ce sunt produsele Tempus Fugit WoodArt UNICAT? Ce vă diferențiază de alte ateliere din România? Unicitatea produselor noastre de mobilier vine din faptul că sunt create manual, cu o metodă menită să accentueze, păstreze și pună în valoare fiecare detaliu al lemnului. În comparație cu alte ateliere în care producția este primordială, în atelierul nostru primordial este să intri în simbioză cu bucata de lemn, să-i simți energia pentru a-i descoperi valoarea – în felul acesta, ajungem să creăm o piesă unică.

TA N G E N T

Cui se adresează produsele dvs. – omului de rând sau unei categorii profesionale și cu statut financiar privilegiat? Piesele de mobilier Tempus Fugit WoodArt se adresează în primul rând persoanelor care știu să aprecieze arta, frumosul, creativitatea. Dar prin gradul de personalizare, aceste produse se adresează tuturor persoanelor care doresc să-și mobileze spațiul cu piese unicat. Ce fel de materiale folosiți – exclusiv rășină și lemn? Lemnul este reciclat, recuperat sau lemn nou?

În atelierul Tempus Fugit WoodArt, folosim atât lemn nou, cât si lemn recuperat care urmează să fie încastrat în rășină epoxidică. Acestea sunt materialele principale. În procente, vorbim de 70-80% lemn recuperat, lemn căruia îi dăm șansa unei noi vieți, în casele oamenilor.

degresat și curățat foarte bine de praf, iar apoi se aplică un strat de rășină pentru a i se acoperi porii. Se pregătește cofragul de turnare, cofrag realizat după forma solicitată de client. În această etapă, bulele de aer sunt inevitabile, dar apar în proporții extrem de mici. Câteodată,

Fiecare produs Tempus Fugit WoodArt este inscripționat cu un mic cadran de ceas. Explicația: cadranul indică ora la care respectiva bucată de lemn a fost transformată întro piesă de mobilier, anulând șansele de îmbătrânire a lemnului.

Dați-ne câteva detalii despre tehnologia folosită și despre felurile de personalizare folosite până acum. Tehnologia este relativ simplă. Lemnul este pregătit în prealabil,

la cererea clientului, lucrăm chiar cu bule controlate. Colorarea nodurilor lemnului se face tot la cererea specială a clientului, cu nuanțele alese de acesta. Clientul are

43 1/

Aveți un spațiu de prezentare propriu? Cum ajung clienții la dvs.? Deocamdată nu avem spațiu de prezentare propriu, dar folosim spațiile colaboratorilor noștri, în special Holver România, și participând la diferite târguri naționale (și sperăm, cât de curând și internaționale). În schimb, pentru a veni în întâmpinarea clienților noștri din toate colțurile țării, am tipărit un catalog în care, pe lângă prezentarea produselor, există și datele noastre de contact direct. (Căutați pagina de Facebook TempusFugitWoodArt – n.red.).

libertatea de a alege chiar și forma produsului sau, cu acordul lui, putem urma forma naturală a lemnului. Ați descrie drept simplă sau dificilă tehnologia pe care o folosiți? Tehnologia nu este grea, însă, puși cap la cap, pașii pe care îi implică această tehnologie formează un sistem deosebit de complex care necesită atenție foarte mare la detalii, multă răbdare și timp îndelungat.

Despre lavoarele Tempus Fugit WoodArt – cât de rezistente sunt? Cât de mult se pot personaliza? Au nevoie de îngrijire specială? Care sunt avantajele lavoarului de acest tip comparativ cu lavoarul obișnuit, din ceramică? Rezistența lavoarelor realizate în atelierul Tempus Fugit WoodArt este asigurată de rășină. Ca la orice produs realizat de noi, putem spune că toate acestea sunt foarte rezistente, ușor de curățat și simplu de întreținut. Culorile lavoarelor se pot alege pe comandă, fiind vorba despre culorile din paletarul RAL. Lavoarele nu au nevoie de nicio îngrijire specială, bucățile de lemn prinse în

compoziție fiind complet izolate, astfel că nu se pot uda, nici mucegăi. Avantajele lavoarului Tempus Fugit WoodArt se referă în special la forma care poate fi personalizată la cererea clientului, în funcție de preferințele sale estetice, dar și de dimensiunile spațiului în care urmează să fie încadrat; principalul avantaj aș zice însă că ține de prezența lemnului, în perfecta siguranță, în spații umede. Care ar fi proiectele dvs. cu adevărat inedite? Cel mai provocator proiect Tempus Fugit WoodArt este reprezentat de o masă de consiliu (poate fi folosită foarte bine și ca masă de dining, dar e mai spectaculoasă într-un spațiu office) care impresionează în primul rând la nivel de dimensiuni: este lungă de 270 cm, iar blatul din lemn și rășină cântărește 170 de kg. A fost nevoie, evident, de crearea unui picior al mesei pe măsură, iar noi am realizat unul care să cântărească la rându-i 220 de kg. Masa este obținută dintr-o secțiune de trunchi de măslin, încastrată în rășină de culoare închisă. Suntem mândri și de un proiect atipic, care a constat în obținerea unor placaje de perete, folosind lemn de mesteacăn, ieșit în

relief, pentru un plus de farmec estetic. Iar cel mai interesant proiect în lucru constă în realizarea unei coperte pentru albume foto, cu inserții de furnir exotic, proiect comandat de GlamArt Media. l

Produse nou lansate în România O PARADĂ A MOBILEI ȘI ACCESORIILOR VĂZUTE LA TÂRGURI ŞI NU NUMAI A n d re e a C H I R U ¶

INGENIOASE PRACTICE

ESTETICE

Scaunul Tesla – eleganță, stil, ergonomie Antares deschide paginile noutăților din lumea producătorilor de mobilă din România cu o surpriză: scaunul Tesla, în avanpremieră în România. Sub numele Tesla, se află o colecție de scaune office, foarte ușor de integrat spațiilor de lucru sau biroului de acasă. Ce aduce nou colecția Tesla? În primul rând, schimbă abordarea cromatică. Clasicul negru e înlocuit cu o combinație sofisticată: steaua cu cinci brațe reprezentând baza scaunului este de culoare albă, iar restul elementelor de cadru sunt într-o nuanță gri închis. Dotat cu mecanism Donati, Tesla se definește drept un scaun versatil, asigurând confort deplin pe parcursul zilei de muncă; producătorii l-au gândit ca pe un prieten la locul de lucru, funcțional și adaptat nevoilor specifice joburilor de birou. Varietatea este a doua mare calitate a scaunului Tesla – vorbim de varietate la nivelul spătarului. Sunt disponibile două modele: cu spătar tapițat (model ideal pentru cei ce preferă finisajele clasice) și cu spătar „mesh” la care se poate adăuga și o tetieră reglabilă pe verticală.

Artă transpusă în mobilierul de acasă C AT W A L K

Ce ziceți de o piesă de mobilier inspirată de una dintre cele mai celebre sculpturi ale lumii, Coloana Infinitului de Constantin Brâncuși? Celor de la Carel le-a venit ideea să folosească această sculptură ca sursă de inspirație pentru una dintre cele mai importante piese de mobilier: masa din living! Confecționată din lemn masiv de stejar, această masă are toate calitățile pentru a deveni piesa centrală a unei amenajări contemporane. Blatul cu finisaj natural este cât se poate de simplu, dreptunghiular, pentru că ochiul este evident atras de ingeniozitatea celor patru picioare „împletite” în formă de romburi, ca-n Coloana Infinitului. Le recunoașteți probabil din modelul Spider.

Colțarul Nadia redefinește confortul livingului românesc

Colțarul Nadia este acea piesă de mobilier pe gustul tuturor, căci se încadrează perfect atât într-un living mobilat clasic, cât și într-unul modern, asigurând armonia estetică a spațiului. Confortul, oferit de dimensiunile generoase, este dublat de aspectul atrăgător al tapițeriei bordo din piele ecologică – acest tip de tapițerie este elegantă, dar și rezistentă în timp. Prevăzut cu brațe rotunjite și spătar înalt, colțarul este compus dintr-o canapea extensibilă de trei locuri, cu un braț, un colț și o canapea fixă de două locuri, cu un braț. Rezistența deosebită a colțarului Nadia e dată de materialele folosite pentru crearea ei – cherestea de fag și rășinoase, dar și de gradul de funcționalitate ce permite transformarea acestei piese într-un pat ideal pentru odihnă nocturnă. 46

ONDA – SUPERorganizatorul băii Vrei o baie organizată și ordonată și la interior, nu doar la vedere? Soluția este sistemul ONDA de la Cressent – o soluție inedită, chiar și pentru cele mai mici băi. ONDA cuprinde seturi de tăvițe și cutii pe mai multe dimensiuni și adâncimi, simplu de adaptat sertarelor deja existente în baie. Cu ajutorul lor, produsele cosmetice și cele de igienă se depozitează ordonat, la îndemâna proprietarului. Din sistemul ONDA face parte și coșul de rufe Laundry, cu o capacitate de 40 de litri, încorporabil dulapurilor cu ușă rabatabilă – adică ascuns vederii, dar prezent în baie. Extra: coșul este detașabil, permite dintr-o mișcare mutarea rufelor din dulap în mașina de spălat.

Dulapul Riviera: încântare pentru cei mici Mai mult decât în orice altă încăpere, în camera copilului, fiecare piesă de mobilier trebuie să răspundă unor exigențe practice, dar și să spună o poveste. Dulapul Riviera de la Zetam corespunde perfect. Confecționat din lemn masiv, vopsit într-o nuanță clasică, albă, ce-l face simplu de integrat oricărui stil de amenajare, acest dulap este pe gustul celor mici. A fost conceput în cadrul colecției cu același nume, având o tematică marină. Mânerele au un design plăcut și sunt ușor de mânuit; spațiul de depozitare e împărțit în două sertare prevăzute cu sistem de închidere silențioasă, și cu două uși înalte ce ascund mai multe polițe.

EvoGloss – MDF ultralucios pentru amenajări de efect În afară de produsele fabricate în unitățile din România, Kastamonu pune la dispoziția clienților săi și o largă gamă de produse fabricate în cadrul grupului. Printre cele mai de succes astfel de produse comercializate pe piața din România se găsește și colecția EvoGloss. EvoGloss sunt plăci ultralucioase, produse prin acoperirea panourilor MDF cu folie PVC, cu grosimea de 0,3 mm. Produsul permite crearea unor combinații moderne și elegante pentru bucătării, băi, decor interior și diverse piese de mobilier. Principalele caracteristici ale panourilor EvoGloss sunt luciul intens, efectul de oglindă, culorile vii și rezistența la pătare și zgârieturi. Colecția comercializată în România cuprinde 70 de decoruri din categoriile lemn, uni, fantezie, hologram si galaxy. Plăcile sunt disponibile la grosimea de 18 mm și dimensiunea standard de 1220 x 2800 mm. Kastamonu Romania comercializează plăci Evogloss produse în fabricile grupului din Rusia și din Turcia.

» kastamonu.ro

PS599 – o mască de chiuvetă cu rol de minibucătărie Ca dovadă că stilul rustic se reinventează și adaptează nevoilor moderne, contemporane, iată cât de mult simplifică cei de la Szel-Mob lucrurile! O mască de chiuvetă a fost mai întâi dotată cu spațiu de depozitare sub cuvă; apoi a apărut o noutate ingenioasă: i s-au adăugat noi spații de depozitare și chiar un mic, dar practic blat de lucru. Iată deci cum un corp de chiuvetă poate deveni o minibucătărie! În dulap și sertarele alăturate poți ține la îndemână inclusiv veselă, ustensile de preparat mâncarea sau nelipsitele accesorii textile. Iar pe blatul alipit chiuvetei poți întinde ingredientele alimentare și vasele de lucru. » szelmob.ro Spor la gătit!

„Galla” stilului Chesterfield Canapeaua Galla reflectă eleganța stilului Chesterfield prin linia simplă a acestui model, detaliu la care se adaugă tapițarea cu butoni decorativi. Nota specială este dată de tetierele reglabile și de structura spătarului, aceasta din urmă permițând modificarea poziției pentru a mări spațiul șezutului.

Canapeaua are o structură din multistrat și lemn masiv de fag. Pernele de șezut sunt confecționate din spumă memory, așezată pe o structură din chingă elastică, pentru un plus de confort. Pernele de spătar sunt confecționate din poliuretan HR (high resilience) de densitate medie. Pernele decorative sunt umplute cu puf siliconat. Picioarele au structură metalică. Opțional, pot fi confecționate din lemn masiv de fag.

NU este un produs extensibil, însă spătarul este prevăzut cu un mecanism ce permite ca spațiul șezutului să fie mărit. Tetierele sunt reglabile.

Este un produs parțial dehusabil, adică la nivelul pernelor de șezut și pernelor decorative.

- Canapea Chester de 3 Locuri - Canapea de 3 Locuri - fără butoni decorativi - Fotoliu

Recomandarea producătorului este stofa.

» mobiladalin.ro 48

C AT W A L K

Mâini ocupate, sertarul coșului de gunoi închis... Acum există soluția! Complet absorbită de gătit vrei între timp să faci loc pe suprafața de lucru, aruncând cojile legumelor curățate. Cum ai ajuns cu cojile în fața extragerii în care se află gălețile de gunoi, începe jonglatul pentru a o deschide. Când ai mâinile ocupate, să deschizi prin metoda obișnuită este dificil, ca urmare vor rămâne mânere și fronturi murdare. Blum vine cu o soluție. Acum extragerea pentru gunoi poate fi deschisă fără efort și comod: cu SERVO-DRIVE uno, susținerea electrică a deschiderii. Pentru aceasta, este suficientă o ușoară atingere a frontului cu genunchiul, piciorul sau șoldul. Iar confortul dorit este completat de funcția de amortizare BLUMOTION, care asigură permanent o închidere lină și fără zgomot a extragerilor.

Grație protecției integrate la rezemare, deschiderea fără intenție a sertarului este imposibilă. Te poți rezema relaxat de front, pentru că funcția electrică de deschidere se declanșează doar prin apăsare sau tragere scurtă. Deosebit de practic este faptul că montarea setului individual premontat se realizează simplu și repede. Fără a fi nevoie de măsurare și găurire, setul SERVO-DRIVE uno este ideal și în cazul instalării ulterioare. SERVO-DRIVE uno aduce satisfacție și în privința consumului de curent –în poziția stand by, consumul de 1.7 kWh pe an este unul deosebit de mic. Având în vedere că locul de montare este sub chiuvetă, SERVO-DRIVE uno are integrată o protecție contra picăturilor de apă, în caz că se întâmplă vreodată să picure apă în dulap.

» blum.com/ro/ro/

Ambiente 2018 – Show-ul unei industrii CU ȘI DESPRE DIFERENȚIEREA PRIN DESIGN D ra g o ș D O GA R U ¶

Dragoș Dogaru, designer de produs și colaborator al revistei MagMob, a participat la ediția 2018 a târgului Ambiente, organizat de Messe Frankfurt.

AMBIENTE 2018

DIRECȚIA

rin exemplele oferite de acest tur, chiar și din domeniul accesoriilor pentru masă, porțelan și ceramică, se poate extrapola o idee în concepția de produs: realizarea de colecții speciale și produse create de designeri talentați, care visează inovația, cu o schimbare de paradigmă în comunicarea dintre producători și designeri. În această direcție, am descoperit la Ambiente 2018 produse din materiale de calitate, cu o durabilitate mai bună, multifuncționalitate,

mai puțin și mai bine, ar trebui să nu mai producem la fel de mult” Hansjerg MaierAichen

îmbinarea tradiției în producția locală cu inovația la nivel de desen și formă, tehnici speciale de execuție, surprinzătoare – spre exemplu, producătorul japonez de ceramică KINTO folosește cenușă vulcanică în compoziția porțelanurilor sale pentru aspect și caracteristici deosebite. Câteva exemple de adaptare a unui produs cerințelor pieței, ale

inovației și diferențierii, aduse prin design, sunt reprezentate de produsele Presenttime.com, în colecțiile Leitmotiv si Pt. Terazzo, integrate în seturi de măsuțe cu o structură industrială, bufete cu carcase curbate și culori deosebite, dar și scaune inspirate de Eames Plastic, cu un model de picioare original - totul la un preț competitiv. Versa-home.com,

producător și distribuitor de accesorii home-deco și mic mobilier, aduce inspirația curentului Memphis-Milano, ilustrația din natură și cea etnică de inspirație africană, în fotolii și banchete pe structuri standard, însă decorate cu modele grafice realizate de designerii companiei, care aduc în prim-plan produsele lor. Colecția Memphis a fost aleasă de Maison et Objet Paris 2017

pentru selecția târgului dedicată trendurilor, selecție prezentată anul acesta. Între câștigătorii aurului la German Design Awards 2018, prezentați la Ambiente 2018 într-un setup deosebit, tehnologic și interactiv, se numără și Kauppi & Kauppi Suedia, la secțiunea Mobilier, cu setul de banchetă și masă „Wakufuru”. Setul îmbină un clasic ansamblu masăbanchete cu livingul contemporan, designul consistent, îmbinările ascunse (similare și la banchete, și la masă) plus un sistem fonoizolant, cu absorbție acustică, integrat în șezutul banchetelor. De ce? Pentru că birourile și spațiile publice închise au nevoie de sisteme de absorbție sau dispersie fonică!

„Să producem

O expoziție de luat în seamă a fost Ambiente Trends 2018: tradiția întâlnește inovația cercetare și muncă curatorială, expoziție manageriată de bora.herke.palmisano Trend Bureau. Acești cercetători în trenduri au filtrat influențe reprezentative din design, artă, arhitectură, fashion și lifestyle sub termenii

„Fuziune, Legătură și Conexiune”. Annetta Palmisano ne rezumă această selecție: „Este vorba din ce în ce mai mult despre o căutare a stării de bine, a sensului lucrurilor și opțiunilor alternative. Focusul va fi pe lucrurile de zi cu zi, hand-made, sustenabilitatea și durabilitatea designului pentru viitor”. Cele patru direcții stilistice care

reflectă această abordare sunt: Regenerări modeste, Intenții pline de culoare, Emoții tehnologice și Narațiuni opulente. Ca o încheiere, am putea cita din cuvintele designerului industrial Robert Brauwasser, creatorul standului de prezentare „DO DUTCH” al țării partenere în acest an, Olanda: „Designul e necesar să fie inteligent, modest, iconic,

logic și agreabil”. Aș adăuga eu, din perspectiva unui designer de produs cu background în inginerie, designul (cu implicarea designerilor în genere) este necesar să fie abordat ca temă înainte de proiectarea oricărui produs. l

Suprafață: 308.000 mp Expozanți: 4.441 de expozanți din 89 de țări Vizitatori: 134.600 - cel mai mare procent de decidenți achizitori (circa 60%) din ultimii ani, din 168 de țări. Circa 150 de expozanți au participat la Ambiente 2018, din Olanda – țara parteneră în 2018. 2019: țara parteneră va fi India. Aflați mai multe despre Ambiente pe rețelele sociale: www.facebook.com/ambientefair www.twitter.com/ambiente www.pinterest.com/ambientefair www.instagram.com/ambientefair www.ambiente-blog.com 52

Heimtextil 2018 – Locul unde se stabilesc trendurile în domeniul textilelor TÂRG DEDICAT MATERIALELOR TEXTILE PENTRU CASĂ ȘI SECTORUL TERȚIAR PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

HEIMTEXTIL

MATERIALELOR TEXTILE

„Cu o creștere înregistrată atât în rândul expozanților, cât și al vizitatorilor, Heimtextil și-a demonstrat importanța și de această dată, și și-a susținut poziția unică de târg de materiale textile de renume mondial.” - a declarat Detlef Braun, Directorul General al Messe Frankfurt. Vizitatorii de specialitate, cum ar fi decoratori interiori, designeri, arhitecți, reprezentanți ai industriei, distribuitori, au avut ocazia să întâlnească aici liderii pieței si o gamă largă de produse și idei de design. Calitatea vizitatorilor a fost din nou remarcabilă, majoritatea lor fiind persoane cu putere de decizie în cadrul firmelor. Târgul a fost caracterizat de un grad înalt de internaționalizare, șapte din 54

zece vizitatori provenind din străinătate. Cei interesați în achiziționare de produse au fost marile companii specializate în afaceri online, magazine de mobilă si lanțuri de magazine, cum ar fi BAUR, Bruno Bader, Cotonis, Erwin Müller, Industrias Spring, Objekt und Hotelausstattung Felbermayr, Hornbach, Otto, QVC, Unimasa, Witt Weiden XXXLutz siYork Furnishing Textiles FZE. Heimtextil a oferit condiții ideale și pentru segmentul mediu și mic de retail și amenajări interioare, punând la dispoziția firmelor oferte personalizate și programe de beneficii exclusive, cum ar fi Heimtextil Insider și Bed’ n Excellence.

Pentru a opta oară consecutiv, târgul a mărit numărul de firme participante, anul acesta atingând numărul de 2.975 de expozanți internaționali. Heimtextil a oferit o platformă internațională nu numai liderilor pieței mondiale și liderilor industriei, ci, prin noul său program „New&Next”, a promovat 50 de tineri designeri, aflați la începutul carierei.

Cu un program bogat de prelegeri, tururi ghidate cu teme specifice și o zonă de prezentare, denumită „Expoziția: Interior. Arhitectură. Ospitalitate”, Heimtextil 2018 și-a extins portofoliul, cu materiale textile dedicate spațiilor publice, spațiilor comerciale, spitalelor etc. În cadrul acestei mani-

EVENIMENTE

expoziție însă nu s-a adresat numai proprietarilor de animale de companie, ci și decoratorilor de interioare și magazinelor de mobilier.

sustenabilitate, de somnul sănătos și design-ul internațional. Heimtextil oferă cea mai largă gamă de produse realizate din textile, cum ar fi: perne, pături, lenjerii

Cu zona „Theme Park” destinată tendințelor, Heimtextil a reușit să contureze principalele tendințe de design si amenajare interioară ale viitorului. Sub sloganul „The Future is Urban”, experți internaționali în design au creat viziunea megatrendului urbanizării. Bazându-se pe declarația potrivit căreia deja mai mult de jumătate din populația lumii locuiește în orașe mari, această zonă nu numai că a prezentat tendințele de culoare și de material pentru sezonul viitor, ci a pus accentul pe perspectivele reale în domeniul designului interior textil.

Expozanții cu produse textile destinate câinilor si pisicilor șiau prezentat produsele pentru prima dată la Heimtextil. Această

În jur de 1.500 expozanți au prezentat o gamă impresionantă de produse finite din sectorul textilelor pentru casă și numeroase idei și soluții de utilizare, legate de

de pat, perdele, draperii, fețe de masă, covoare, tapet textil, prosoape, textile pentru hoteluri, textile pentru domeniul medical etc.

La Green Village, sectorul dedicat sustenabilității, vizitatorii și

expozanții au putut afla mai multe despre materialele textile responsabile, din punct de vedere ecologic. Programul variat de conferințe s-a concentrat asupra temelor actuale legate de sustenabilitate și evoluția sectorului ecologic, respectiv pe industria hotelieră, în ceea ce privește somnul și articolele destinate somnului. Antrenorul de somn Nick Littlehales a ținut o prelegere despre lumea sportivilor de vârf, legat de modul în care ei dorm, despre strategiile de somn care ajută la menținerea și îmbunătățirea performanțelor.

Următoarea ediție a târgului se va organiza pe baza unui concept nou, conform căruia evenimentul se va structura pe teme și sectoare bine conturate, în funcție de grupurile țintă. Astfel, sinergiile pot fi mai usor recunoscute și exploatate. Se va extinde și suprafața de expunere, se construiește o nouă hală, care va fi inaugurată la Heimtextil 2019. Următoarea ediție a târgului va avea loc în perioada 8-11 ianuarie 2019. l

festări, un număr mare de arhitecți, designeri de interior, hotelieri și distribuitori a profitat de diversele oportunități de informare și colaborare.

Legături, conversaţii și colaborări IFFS - TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE MOBILĂ SINGAPORE PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

Vietnam sunt țări prezente în fiecare an. Pentru prima dată în acest an, Chantal Haimade – fondatorul revistei franceze de design Intramuros - va organiza Carte Blanche, o expoziție de piese de mobilier, accesorii, obiecte de design și decorațiuni, care va fi punctul central al târgului, găzduind o serie de evenimente, cum ar fi ceremonia de

IFFS,

ASIA

D 1/

e-a lungul anilor, interesul pentru mobila produsă în India a crescut continuu, drept urmare, la ediția din acest an numărul expozanților din India crește cu 25%, prezentând o gamă variată de covoare de calitate, mobilier tradițional și contemporan, precum și accesorii și obiecte decorative. Vizitatorii vor avea ocazia să întâlnească și branduri renumite din Indonezia, reprezentate de

membrii Asociației Indoneziene de Artizanat și Mobilă. La ediția din acest an vor fi amenajate 15 pavilioane naționale, prezentând cele mai noi tendințe și modele de mobilier cu design remarcabil. Patru țări – Franța, Japonia, Portugalia și Turcia, își vor face debutul la acest eveniment, în timp ce Belgia, China, Hong Kong, India, Indonezia, Italia, Filipine, Singapore, Taiwan, Thailanda și

deschidere, conferințe media, seminare de design și afaceri. Renumitul designer italian Giulio Cappellini va reveni și în acest an la târg, pentru a amenaja o zonă exclusivă, intitulată „Noua renaștere italiană”. Expoziția din acest an va prezenta o casă nobilă tipică din Italia, promovând branduri lider din Italia, din diferite domenii ale industriei de mobilă. l

Un eveniment indispensabil în industria de prelucrare a lemnului XYLEXPO - EXPOZIȚIE BIENALĂ DEDICATĂ TEHNOLOGIILOR DE PRELUCRARE A LEMNULUI ȘI ARTICOLELOR DIN INDUSTRIA MOBILEI PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

FIERAMILANO-RHO

rima ediție a târgului s-a desfășurat în 1968, acum cincizeci de ani! Cea de a 50a aniversare este un eveniment important, care va fi sărbătorit pe măsură. „Cincizeci de ani de istorie”, a precizat Lorenzo Primultini, Președintele Acimall, Asociația producătorilor italieni de utilaje și unelte pentru prelucrarea lemnului, la conferința de presă ținută la Milano, pe 23 ianuarie 2018 –

„Cincizeci de ani de schimbări, angajamente, viabilitate, având ca rezultat o expoziție care nu trebuie ratată!” Durata manifestării va fi de cinci zile, așa cum au solicitat majoritatea expozanților, dornici să petreacă timp suficient cu partenerii lor de afaceri și cu clienții interesați de produsele lor. Rezultatele excelente ale ediției precedente, cum ar fi faptul că branduri lider în domeniul

Printre firmele care și-au confirmat înregistrarea se regăsesc cele mai importante mărci ale sectorului (Homag, Weinig-Holz Her, Cefla, Ima Schelling, Scm și Biesse), unele dintre ele solicitând suprafață de expunere mai extinsă, motiv pentru care în acest an Xylexpo se mărește cu hala 4.

XYLEXPO

tehnologiilor de prelucrare a lemnului au înregistrat comenzi în număr record, au confirmat necesitatea prelungirii duratei evenimentului. „Până în prezent și-au confirmat participarea peste 230 de companii – a declarat Dario Corbetta, directorul expoziției -, ocupând aproximativ 28.000 de metri pătrați de suprafață de expunere, puțin mai mică decât suprafața totală a Xylexpo 2016. Cu aceste cifre, putem să observăm deja că cea de-a 50-a ediție va reafirma rolul expoziției ca eveniment de referință la nivel mondial în domeniul prelucrării secundare a lemnului și a tehnologiilor de vârf dedicate firmelor din sectorul industriei și artizanatului.”

Halele 1 și 3 vor găzdui firme specializate în producția de mașini, unelte și accesorii destinate industriei de mobilă, în special pentru prelucrarea panourilor, pentru finisaje de suprafață și produse conexe, hardware, materiale semifabricate și accesorii; hala 2 va fi dedicată mașinilor și uneltelor de prelucrare a lemnului masiv, produselor semifabricate din lemn masiv și accesoriilor complementare; iar în hala 4 se vor expune utilaje și echipamente forestiere, mașini, unelte și accesorii pentru prelucrarea primară a lemnului, tehnologii de prelucrare a lemnului, design și inginerie, materiale de construcție și articole conexe. În acest an, fiecare hală va avea un „punct de concentrare” reprezentat de unul sau mai mulți „giganți” ai industriei. În hala 1 acest rol va fi jucat de Biesse și Barberan, în hala 2 de Scm Group, în hala 3 de Homag și Cefla, iar în hala 4 de Ima și Weinig.

Hala 4 va găzdui și Arena Xylexpo, o sală de conferințe amenajată în cadrul expoziției, care oferă un loc pentru dezbateri, discuții, analize etc. Astfel, aici se vor organiza întâlniri, prezentări de produse, diverse evenimente, cu participarea expozanților, instituțiilor, centrelor de cercetare și a altor organizații interesate de industria lemnului. Xylexpo 2018 anunță și organizarea concursului Xylexpo Innovation, aflat la cea de-a treia ediție. Concursul este dedicat inovației, adică tuturor inițiativelor prezentate de expozanții de la târg, care au menirea de a îmbunătăți tehnologiile de prelucrare a lemnului. Pentru a acoperi întregul spectru de soluții expuse la Xylexpo 2018, se vor premia cele mai bune inovații în patru categorii: prelucrarea primară și prelucrarea lemnului masiv, prelucrarea panourilor, unelte, finisare și soluții de acoperire.

Xylexpo este o expoziție care oferă întotdeauna răspunsuri expozanților și vizitatorilor, începând de la branduri lider, ce caută tehnologii noi pentru a susține producția lor de volum mare, până la firmele de

artizanat, care doresc să îmbunătățească standardele tehnologice ale „atelierelor” lor. La Xylexpo își expun produsele cele mai reprezentative firme din toate țările, lideri în producția tehnologiilor de prelucrare a lemnului. Este un eveniment cu grad ridicat de internaționalizare: la ultima ediție aproape jumătate dintre vizitatori au fost din străinătate. La ediția din 2016 au participat 441 de expozanți, dintre care 122 din străinătate, expunându-și produsele pe o suprafață de 29.000 de mp, și 17.145 de vizitatori, ceea ce înseamnă o creștere de 14,2% față de ediția din 2014. Cu siguranță, evenimentul din 2016 poate fi considerat un succes, deoarece târgul s-a încheiat cu rezultate excelente atât în ceea ce privește numărul, cât și calitatea expozanților și vizitatorilor. Xylexpo este un eveniment indispensabil în informarea oamenilor de specialitate, dar și o sursă perfectă de inspirație pentru cei interesați de domeniu și implicați în tehnologiile de prelucrare a lemnului. l

EVENIMENTE

Inovaţie, soluţii personalizate și tehnologie CIFF - TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE MOBILĂ CHINA PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

GUANGZHOU

de mobilier pentru birouri va oferi posibilitatea de a explora spațiile de lucru inteligente și intersecția spațiului de locuit cu cel de lucru, dar și oportunitatea de a găsi partenerul ideal de afaceri. Expoziția de utilaje și materii prime pentru mobilă va fi un adevărat spectacol de concepte practice și tehnologii care revoluționează spațiul de locuit. l

sic sau modern, va fi expusă împreună cu obiecte decorative și materiale textile pentru casă, reflectând cele mai recente tendințe și modalități de creare a amenajărilor personalizate, rafinate, cu atenție deosebită acordată detaliilor. Secțiunea dedicată mobilierului de exterior și timp liber, sub mottoul „Nu vă grăbiți, bucurați59

e preconizează că la a 41-a ediție a târgului CIFF vor participa în jur de 4.000 de expozanți, iar evenimentul, care se va desfășura pe o suprafață de 750.000 mp, va atrage peste 190.000 de vizitatori de specialitate. Cea mai mare varietate de piese de mobilier destinate amenajării locuințelor, realizate în stilul cla-

CIFF

vă de viață!” va aduce laolaltă 350 de expozanți, prezentând o gamă de mobilier outdoor care să acopere toate cerințele în materie de design și funcționalitate. Mobilierul pentru birouri este considerat un ajutor în îmbunătățirea eficienței muncii și creării unui ambient de lucru sănătos, astfel că noutățile și inovațiile în acest domeniu atrag tot mai multă atenție. Expoziția

Sebastian Brajkovic creează mobilă… distorsionată ÎNTRE ARTĂ ȘI CIUDĂȚENIE!

BIZAR

S U R S Ă F OTO : S E B A ST I A N B R A J KO V I C . C O M

Iulia BURTEA ¶

SALVADOR DALI

SEBASTIAN BRAJKOVIC

S-a născut în Olanda în 1975, iar momentan locuiește și creează în Amsterdam. Fascinația pentru mișcarea rolelor din casetofoanele vintage și dinamica roților de automobil i-a marcat copilăria timpurie. Îi captau atenția într-o asemenea măsură, încât cu greu se lăsa atras în restul activităților firești pentru un băiețel de vârsta lui. Își petrecea majoritatea timpului observându-le, desenându-le, încercând să le repro-

ducă cu mijloacele de care dispunea atunci. Această capacitate ieșită din comun de a se concentra asupra unor obiecte cu funcționalitate ciclică și asupra detaliilor tehnice i-a alimentat părinților lui temerea că micuțul Sebastian ar putea suferi de autism. Din fericire, diagnosticul dramatic nu s-a confirmat, iar pasiunea lui s-a transformat în timp într-o formă de artă apreciată de publicul larg, de critici și de colecționari din întreaga lume.

Pe măsură ce s-a maturizat, interesul bizar pentru mișcările rotative al lui Sebastian Brajkovic s-a manifestat în pictură și în sculptură. 60

A studiat apoi pentru a deveni producător de dulapuri și comode (cabinete), deprinzând toate tehnicile de prelucrare a lemnului și punânduși îndemânarea la încercare. După ce s-a familiarizat astfel cu domeniul realizării pieselor de mobilier, Brajkovic s-a concentrat asupra proiectelor personale, în centrul cărora

BIZAR

acestor piese sculpturale, Brajkovic a distorsionat și a exagerat formele scaunelor și ale banchetelor obișnuite. Elemente preluate din lumea digitală sunt transpuse pe modele clasice de mobilier parcă pentru a demonstra fără urmă de îndoială că „orice este posibil”.

se află seria de scaune Lathe. Concepute după chipul și asemănarea unor proiecte digitale, aceste scaune distorsionate păstrează mai degrabă aparența unor forme șlefuite în Photoshop decât aceea a unor obiecte fizice. Și-au câștigat imediat statutul de piese de design moderne care au toate datele pentru a deveni clasice și au fost selecționate pentru a face parte din colecțiile permanente ale unor instituții prestigioase precum Muzeul Victoria și Albert din Londra sau Muzeul de Artă din New York.

Aceiași viziune de perspectivă fluidă și formă denaturată transpare și din aspectul canapelelor și banchetelor sculpturale semnate de Brajkovic. Piesele clasice sunt trădate în favoarea unor reinterpretări care nu se raportează la standardele de confort general agreate, nici la cerințele unor spații predefinite. Spătarele și locurile de șezut au diverse modele imprimate pe ele și pot fi încadrate în diverse clase de funcționalitate. Numai previzibile nu se poate spune că sunt.

Fascinația pentru rotație și înclinare a unui obiect care a luat naștere în copilărie și și-a găsit o primă formă de exprimare în piesele de mobilier a evoluat și către alte dimensiuni ale designului de interior. „Produsele și ideile cu adevărat noi și utile”, afirmă Sebastian Brajkovic, „aduc într-un punct comun viitorul, prezentul și trecutul”. Așa poate fi rezumată filosofia lui care stabilește un raport unic între inovație și funcționalitate. Nu ai cum să nu fii de acord că o astfel de lampă – distorsionată, ce-i drept, și bizară, fără nicio rezervă – își poate găsi locul în orice living sau dormitor mobilat după principii clasice sau minimaliste, deopotrivă. Așa arată în mod concret puntea dintre epoci și mentalități diferite materializată într-un obiect practic. l

Precum scara amețitoare din filmul „Vertigo”, regizat de Alfred Hitchcock, de care se leagă atât de multe interpretări în arta modernă, seria Lathe a lui Sebastian Brajkovic se află în perpetuă desfășurare. Designerul întoarce capete și răsucește gâturi cu variantele duo ale celebrelor sale scaune, de asemenea prezente în muzee și galerii de artă de mai bine de un deceniu. Și pentru realizarea