MagMob 5/2017 by MagMob

CUPRINS

ACCENT

Pattern-uri care nu dau greș E tot mai la modă să ne personalizăm casa. Numai că personalizare nu înseamnă să luăm exact ce ne place în general, sub aspect cromatic, design și materiale, și să îmbinăm de-a valma.

www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

20 NR. 5 / 2017 Redactor şef

TANGENT

Antares fabrică scaune și în Secuime

CATWALK

Produse nou lansate în România

Zilahi Imre zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077 Redactor

Andreea Chiru reporter@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Iulia Burtea, Oana Grecea, Codruţa Iana, Pál-Antal Judit, Dragoş Dogaru

Cel mai mare producător de scaune pentru birou din România, firma Antares din Cluj, şia construit o nouă unitate de producţie, alegând să facă această investiţie în judeţul Harghita. În fabrica de la Remetea se vor produce scaune în serii mari.

După o vară petrecută în afara țării, pe la târgurile internaționale de mobilă, toamna ne-a atras atenția asupra târgurilor din România. Printre ele, o nouă ediție BIFE-SIM, plină de noutăți de la producătorii autohtoni de mobilier. Am realizat o selecție a celor mai notabile lansări de piese de mobilă și accesorii, disponibile la noi în țară.

Tehnoredactare

Réman Tibor dtp@magazinulmobilei.ro Sales marketing@magazinulmobilei.ro Administraţie

Zilahi Annamária Réka office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Tîrgu-Mureş 540322 str. Bistriţei nr. 9 ROMÂNIA

BEDDING

Paturi cu spații de depozitare

OFFICE

Panouri acustice pentru birouri și spații publice

Publicaţie editată de

Problema spațiului de depozitare dă bătăi de cap multora dintre noi, mai ales dacă deținem o locuință mică. De multe ori, din lipsă de spațiu, dormitorul este transformat într-un depozit pentru diverse haine și obiecte care nu au loc în alte încăperi ale casei.

MagMob este singura revistă de specialitate din România membră în Alianţa Internaţională a Publicaţiilor de Mobilă.

Liniștea și calmul sunt pentru spirit și pentru minte ceea ce este somnul pentru corpurile noastre. Acesta este contextul în care s-au inventat panourile acustice.

CUPRINS

AMBIENTAL

Tapet de accent: cai verzi pe pereți Mind-the-Gap reprezintă o afacere românească pe care o considerăm extraordinară prin prisma ideii, conceptului și succesului de care se bucură. Este vorba despre primul și singurul (deocamdată) producător român de tapet. MagMob a stat de vorbă cu Ștefan Ormenișan, unul dintre fondatorii Mind-the-Gap, chiar la ei acasă, în atelierul din Tîrgu Mureș.

BUCĂTĂRII

OUTDOOR

Tot ce îți trebuie pentru Un living confortabil și călduros în aer liber o bucătărie modernă

EVENIMENTE

Am fost la cel mai mare târg de mobilă din lume

Un loc amenajat în grădină sau pe terasă pentru relaxare și petreceri cu familia sau prietenii reprezintă sursa noastră de legătură cu exteriorul. Cu alegerea atentă a mobilierului și accesoriilor, acest spațiu se poate transforma în locul preferat al întregii familii.

Vremea importurilor de mobilă ieftină şi de calitate sub medie din China a apus – în cea mai efervescentă economie a lumii, producătorii de mobilă expun azi la stand tot mai multe creaţii proprii.

Ne-am obișnuit să definim bucătăria drept locul tihnit, vesel, plăcut în care se adună întreaga familie. Stilurile rustic, shabby chic, romantic și clasic așa ne-au învățat. Dar cum rămâne cu tinerii din ziua de azi, care își petrec majoritatea timpului în afara casei – la job, în călătorii sau socializând?

Nu semna, ci însemnează!

EDITORIAL

În zilele noastre, poți cumpăra mobilă și în rate, pe semnătură – cum se zicea pe vremuri. Dar ce rost are? În loc să dai o căruță de bani pe mobilier nou, poți alege altceva: mobilă tip signature. Cea mai importantă rubrică a revistei noastre este Accent. Punem accent pe ceea ce contează în industria de mobilă din România – cu speranța că îi ajutăm pe cititori să pună accentul acolo unde trebuie, în amenajarea locuinței. Ce îi trebuie unei case pentru a deveni „acasă”? Personalizare, ceva numai al ei. Asta înseamnă semnătură, iar cel mai adesea, semnătura stă în accentul ce personalizează amenajarea – obiectul potrivit la locul potrivit, acea mică piesă home&deco capabilă să schimbe cu totul stilul camerei. Fie că e vorba de culoare, de design sau... model.

Andreea Chiru

Există o regulă de care te rugăm să ții cont – ca suprafață, accentul reprezintă cel mai mic procent într-o amenajare, doar 10%; însă vizual, este cel ce dă tonul, este cel ce domină, este acea piesă pe care dacă o ascunzi, brusc totul se depersonalizează, se întunecă, își pierde identitatea. Pune obiectul-accent la loc și, în jur, camera va renaște. E atât de simplu.

REDACTOR

Dacă din punct de vedere cromatic variantele de alegere sunt nenumărate, posibilitățile devin infinite atunci când vorbim de modele: pattern-urile mobilei tapițate. În penultimul număr al acestui an, propunem modele grafice (unele repetitive, de textură) pe toate gusturile, pentru living, baie și bucătărie. Cu noi, aveți la îndemână un mic ghid de folosire a pattern-urilor, dar și propuneri practice, finite, din partea designerilor și producătorilor de mobilier din România. Modele geometrice sau vegetale ori chiar o combinație între cele două variante, modele abstracte interpretate în funcție de piesa pe care trebuie s-o îmbrace – toate sunt la îndemână. Cu un imprimeu bine ales poți face ca mobila să capete adâncime, o poți mări sau micșora, poți lumina/întuneca cu ajutorul ei încăperea. Un pattern este precum o vrajă ce dă viață piesei de mobilier, îi urzește destinul – unul frumos sau dimpotrivă. Costă la fel de mult (sau puțin), dar îl vei păstra ani la rând sau vei căuta să-l înlocuiești cât de curând pentru că va părea demodat – depinde de modelul ales. Răsfoiește revista, ca să-l alegi pe cel potrivit!

Personalizează-ţi casa cu pattern-urile care nu dau greș!

AC C E N T

A n d re e a C H I R U ¶

E TOT MAI LA MODĂ SĂ NE PERSONALIZĂM CASA. NUMAI CĂ PERSONALIZARE NU ÎNSEAMNĂ SĂ LUĂM EXACT CE NE PLACE ÎN GENERAL, SUB ASPECT CROMATIC, DESIGN ȘI MATERIALE ȘI SĂ ÎMBINĂM DE-A VALMA. PERSONALIZAREA LOCUINȚEI SE FACE CEL MAI BINE CU AJUTORUL SPECIALIȘTILOR – DESIGNERI DE AMENAJĂRI INTERIOARE ȘI DESIGNERI DE PRODUS. DACĂ VI SE PARE PREA COMPLICAT DE VORBIT CU EI, MĂCAR RĂSFOIȚI ACESTE PAGINI ȘI VĂ VEȚI FACE O PĂRERE DESPRE CE ÎNSEAMNĂ O PERSONALIZARE CORECTĂ A LOCUINȚEI.

F OTO : R U S S W I T T M A N N . C O M

oi vă propunem una dintre soluțiile ideale de personalizare – pattern-urile. Sunt acele modele fie geometrice, vegetale, fie de inspirație etno, modele cu impact vizual puternic, capabile să transforme orice piesă de mobilier li se dă în grijă. În general, pattern-urile sunt potrivite pentru mobila tapițată, dar aflați că un pattern poate personaliza inclusiv o comodă specifică dormitorului; ca să nu mai vorbim de pattern-urile care au luat deja cu asalt de câțiva ani băile și bucătăriile – acestea, ce-i drept, nu sub forma mobilei, ci a fronturilor dulapurilor sau sub forma gresiei și faianței. Designerii de amenajări interioare atrag atenția asupra importanței alegerii corecte a pattern-urilor care pot duce la mărirea/micșorarea vizuală a mobilierului sau contribuie decisiv la obținerea unei atmosfere luminoase/obscure. Sunt reguli pe care specialiștii din România le cunosc prea bine. Și sunt reguli pe care creatorii de produs români le aplică. Da, pattern-urile se aleg diferit în funcție nu doar de forma și dimensiunea mobilei, ci și în funcție de încăperea pe care trebuie s-o personalizeze. În dormitor e bine să alegeți pattern-uri care, sub aspectul designului și culorii, să aibă un efect liniștitor, să inspire tihnă: combinații cromatice de albastru marin și verde muștar, regăsirea formelor geometrice sau a printurilor marocane agreate pe toate textilele încăperii (covor, perdele, perne decorative), tapet mural cu forme abstracte pentru peretele de accent, adică cel de care se sprijină patul. În baie se poartă tot mai mult pattern-urile de inspirație orientală, pline de culoare, la scală redusă, cu forme geometrice interpretate. Un simplu perete din faianță albastră, decupată sub forma solzilor de pește, e tot ce trebuie pentru o amenajare de tip marin în baie. Iar în bucătărie, pattern-urile sunt tot mai curajoase – amestecurile de materiale iau cu asalt bucătăriile, cel puțin la nivelul podelei și pereților: lemn și ceramică, inserții metalice și sticlă. Contează tare mult și scala pattern-ului. Dacă dorim să avem o combinație de pattern-uri într-o singură încăpere, putem controla armonia amenajării la nivelul scalei; alegem trei pattern-uri diferite, ca design, dar și la nivel de scală – unul la scală mare, al doilea la scală medie și al treilea la scală mică. Astfel, se vor îmbina, în loc să se concureze. La nivel de piesă de mobilier, alegem pattern-uri mari pentru mobile masive, pattern-uri medii pentru mic mobilier și pattern-uri mărunte pentru obiectele decorative. Combinăm pattern-uri clasice cu cele de tip etno-tradițional și pattern-uri contemporane cu cele de tip minimalist sau industrial la nivelul texturii. Trebuie respectată personalitatea culorilor – nuanțele pastel se combină cu cele neutre, iar culorile intense permit accente îndrăznețe. Sunt foarte multe de spus despre patternuri. Dar nu e totuși deloc complicat. Pattern-urile se pot folosi într-o infinită diversitate a formei și culorii, ceea ce asigură cu adevărat personalizarea locuinței. Nu vă temeți să încercați! l

Trend alert Uite ce pattern-uri se poartă! MODELE ȘI CULORI PENTRU MOBILĂ ȘI ACCESORII HOME&DECO ÎN 2018 A n d re e a C H I R U ¶

TIPARE

I D E A L H O M E . C O. U K

Nici nu s-a terminat anul 2017, că Institutul Pantone deja ne amăgește cu noutățile lui 2018. În ce privește pattern-urile, trendul viitor va fi unul marcat de combinații cromatice puternice, îndrăznețe, care să satisfacă nevoia ochiului uman de a se desfăta cu multitudi-

nea detaliilor. Culorile metalice vor juca rolul culorilor neutre, pentru că în prim-plan urmează să treacă nuanțe strălucitoare prin intensitatea culorilor, vibrante, în concordanță cu ritmul tot mai alert al vieții de azi. Iată câteva combinații: Tech-nique – albul sclipitor și culoarea migdalei echilibrează nuanțele de roz intens, verde aprins și violet. Playful – galben jucăuș și nuanța lămâii verzi. Verdure – nuanța oului de mierlă (albastru pământiu) în combinație cu verde pal și violet de afină. Intricacy – nuanțe metalice, cu rol de nuanțe neutre, în combinație cu nuanțeaccent de roșu și galben.

Pattern-urile cu model realizat manual vor fi foarte căutate: imprimeuri manuale, desene naive, litere scrise cu mâna sau caracterele străvechii mașini de scris. Cuvinte, mesaje, acronime – și acestea vor fi unul dintre trendurile anului. Se răspunde astfel nevoii de personalizare extremă a mobilei și accesoriilor de casă. Pattern-urile marine vor fi, de asemenea, în trend, mergând de la figuri geometrice inspirate de forma solzilor de pește, până la

combinații cromatice specifice – albastru deschis și verde azuriu. Formele geometrice se relansează – nu că nu ar fi fost vreodată în trend. Dar vorbim de o lărgire a ariei de folosire a pattern-urile cu model geometric, de la tapetul pentru pereți, până la modelele create cu ajutorul faianței și gresiei, chiar a podelei din parchet natural de lemn. Formele de urmărit: hexagonale, triunghiulare, cubice. l

ANOKHIMEDIA.COM

n trend sunt pattern-urile capabile să se adapteze nevoii de optimism a omului modern, prin modele naturale și culori cu personalitate. Vorbim de trenduri de care ne vom lovi tot mai mult în anul ce vine, atât în ce privește mobilierul, cât și restul elementelor ce contribuie la atmosfera casei.

H O M E - D E S I G N I N G. C O M

TREND

Care sunt pattern-urile ideale pentru mobila tapiţată CUM SĂ ALEGI MODELUL, MATERIALUL ȘI COMBINAȚIA CROMATICĂ PETRU TAPIȚERII ÎN LIVING Codruța IANA ¶

AC C E N T

C L A S SYC LU T T E R . N E T

TAPIȚATE

ă luăm prima coordonată: mărimea obiectului tapițat. Alegerea modelului și a geometriei materialului se pune în mod diferit în funcție de mărimea mobilei. Nu vom avea aceleași criterii de alegere dacă este vorba despre o pernă decorativă sau despre o canapea. Cu cât piesa de mobilier este mai mică, cu atât este mai potrivit ca geometria materialului tapițat să fie mai măruntă, iar modelul - repetitiv. Aici funcționează regula generală, și anume: culoarea uni de o nuanță deschisă mărește și, cu cât este mai luminoasă, fie prin nuanță, fie prin luciu,

cu atât efectul este mai mare. Dacă dorim să amplificăm vizual un element tapițat, vom alege o nuanță deschisă și o textură lucioasă. Efectul de mare/mic este influențat și de geometria tapițeriei. Un model mărunt și repetitiv va avea un efect de lărgire dimensională, spre deosebire de unul mare cu repetabilitate mai mică, ce micșorează vizual. Putem manipula amenajarea cu ajutorul tapițeriei, creând efecte de mărire sau micșorare. Se observă că, dintre cele două fotolii de mai jos, cel tapițat cu material floral pare mai mare. Este vorba despre iluzii optice, nu despre rea-

litatea dimensională. Al doilea element de luat în considerare este stilul piesei de mobilier. Aici, uni-ul se potrivește oricărui stil. În alegerea unei culori uni vom ține cont de cromatica întregii încăperi și a elementelor definitorii: covor, perdele, pereți. Orice model trebuie ales în concordanță cu stilul obiectului, altfel designul său va deveni kitch. Iată

Așa nu

Așa da: același tip de fotoliu, tapițat cu un material cu model discret și geometrie repetitivă

IKEA.RO

CROMATICA

P I N T E R E ST. C O M

MĂRIMEA STILUL

M O B E X P E R T. R O

IKEA.RO

parte din acei 60% pe care-i constituie culoarea dominantă într-un spațiu -

M O B E X P E R T. R O

P I N T E R E ST. C O M

mai jos câteva exemple: Dungile și modelele geometrice se vor potrivi unui

Așa da - același tip de fotoliu, tapițat potrivit stilului

Așa nu - fotoliu clasic, tapițat cu material de o geometrie animal-print

lea întoarsă, care sunt calitative și de efect. Ca un plus, acestea sunt și rezistente și se curăță ușor, spre deosebire de imitațiile de piele sau tip scai - cele mai puțin recomandate, datorită disconfortului și duratei de viață.

sau nu. Dacă este vorba despre scaune sau fotolii, acestea pot deveni un obiect de accent, caz în care cromatica tapițeriei va fi un contrast, realizat fie din culoare, fie din modelul tapițeriei. Din același material-accent se pot alege și pernele decorative. Dar și canapeaua poate deveni un accent, caz în care va fi tapițată cu o culoare și o textură contrastante cromaticii interiorului.

T E N C H I TA C O M

Demifotoliu cu design contemporan ce preia elemente de Art-nouveau (Biedermeier)

BELIANI.CZ

combinații cromatice și pattern-uri neașteptate. Patchwork-ul este un tip de model foarte căutat. Deși pare totul foarte neașteptat și imaginativ, totuși talentul designerului îmbină acest neașteptat cu rafinamentul său estetic. Nu aș putea recomanda rețete în acest sens. La capitolul cromatic, tapițeria piesei de mobilier va fi aleasă în concordanță cu cea a spațiului pe care îl mobilează. Recomandări: e

urzeală vizibilă, cele lucioase sau satinate etc. Textura va fi aleasă în funcție de efectul pe care dorim să-l obținem, dar neapărat corelată cu stilul obiectului tapițat. Dacă astăzi tapițeria care imită țesăturile naturale, de tip „sac”, este foarte

Acest ambient este o armonie de albastru din care face parte și canapeaua

P I N T E R E ST. C O M

Fotoliu cu design ce preia elemente de clasic-rustic

cromatica ei se va asorta cu cea a covorului, perdelelor și mobilierului corp. Pentru tapițarea canapelei vom alege o nuanță a culorii dominante, mai luminoasă sau mai întunecată, după cum dorim ca piesa să pară mai mare

P I N T E R E ST. C O M

M O B E X P E R T. R O

stil clasic: Victorian, ArtNouveau sau Art-Deco. Stilurilor clasice sau rustice li se potrivesc imprimeurile florale. Stiluri precum shabby-chic sau bohemian creează piese tapițate din stiluri clasice în materiale diferite,

M O B E X P E R T. R O

Într-o cromatică neutră, gri, canapeaua și pernele decorative devin un accent

la modă și se utilizează pe o gamă variată de stiluri contemporane, este nepotrivită unui mobilier în stil clasic. Acestora li se potrivesc materiale cu țesături fine, satinate sau mătăsoase, catifele și brocarturi. Sunt preferate țesăturile cu materiale naturale (in, bumbac, cânepă, lână și piele). Dar sunt și materiale sintetice, precum cele care imită pie-

Concluzie: alegerea unui material este extrem de importantă pentru obținerea calității mobilierului tapițat, și tocmai materialul determină prețul. Dialogul pe care îl face cu ambientul și importanța acestuia în interior fac ca alegerea tapițeriei să necesite cultură și gust. De aceea vă recomand să apelați la un profesionist. l

important ce rol joacă acesta în spațiul respectiv – rol decorativ sau dorim să treacă neobservat? Este chiar accentul încăperii sau mobilă complet asortată? De obicei, canapeaua face 14

Un alt subiect este textura materialului tapițeriei. Astăzi sunt foarte multe variante, de la cele mai fine piei naturale până la catifele, reiate sau nu, țesături de tip sac, cu

C O M F O R T-W O R K S C O M

Textură patchwork, ce creează un design bohemian, și același fotoliu în stil clasic

Textură de tip sac, foarte la modă în stilurile contemporane

AC C E N T PUBLICITATE

Pattern Multi-purpose: modele de folosit oriunde în casă PROPUNEREA DESIGNERULUI DE PRODUS A n d re e a C H I R U ¶

biectele casei. Însă un desen bine conturat sau dimpotrivă, chiar un desen în gradienți pot răspunde acestor criterii.

Pattern multi-purpose: se aplică pe orice - mobilier, panouri pentru pereți, textile, ceramică Pattern-ul multipurpose îndeplinește mai multe condiții pentru a se preta în diferite utilizări, este mult mai clar desenat, formele sunt

mai definite - pentru a fi scalabil și a transmite aceeași senzație în diferite utilizări. Criteriile estetice sunt variate, și diferă de la un stil de amenajare abordat la altul, în aceeași măsură în care sunt diferite și accesoriile decorative și o-

Modele ideale pentru pattern-uri multi-purpose? Modelul ideal? Există în aceeași măsură în care există și o amenajare de interior sau stil ideale. Pot spune că geometria se regăsește într-un trend internațional, dar la fel și modelele vegetale cu frunze și tulpini; cred că ar trebui să inițiem clienții români cu o abordare mai clar desenată. Pe plan local, ideal ar fi să începem să explorăm mai mult geometria, chiar și pattern-urile etno reinterpretate,

DRAGOȘ DOGARU

pentru a ne îndepărta de redundanta florală pe care o regăsim în tapițarea obiectelor de mobilier la majoritatea producătorilor autohtoni de canapele.

designerului de interior, și totdeauna trebuie luate în calcul constrângerile legate de tehnologia de execuție și materialul suport. l

Combinații - pattern-uri de mai multe feluri într-o singură încăpere? Surprinzător, DA! Într-o amenajare eclectică putem aborda 3 sau 4 modele geometrice simultan, pentru a transmite o stare, însă este de preferat să fie unificate la nivel de dimensiune a detaliului/contururilor/elementelor. Chiar și în amenajările de tip elegant/clasic, draperiile, pernele de decor sau un covor geometric pot transmite acestora un suflu modern. Schema de culori Aici există reguli de aplicat. Ideal, un pattern trebuie să arate bine în 2 culori, pentru a putea fi executat și în relief, textură, transparență sau culoare. Compozițional și artistic, imaginația designerului grafic trebuie să răspundă trendurilor, opțiunilor clientului sau ale

Dragoș Dogaru s-a întors recent de la Paris Design Week: „Acest eveniment este o oportunitate perfectă de reconectare a designerilor români și a scenei designului românesc la background-ul nostru cultural istoric, așa cum Maison et Objet este o ocazie de afirmare și confirmare a producătorilor autohtoni de mobilier si accesorii. În expoziția centrală, Now! Le Off, s-au regăsit alte două standuri naționale est-europene, cel al Lituaniei și cel al Ucrainei. Mă bucur că am fost selectat la această ediție a Paris Design Week, Secțiunea Designeri! În paralel cu producătorii români de la Maison et Objet, standul României. Anul acesta ne-am prezentat în mai multe ipostaze interesante la Paris și mă încântă acest lucru.”

PUBLICITATE

AC C E N T

Arabescurile din baie și bucătărie UN PATTERN DE INSPIRAȚIE ORIENTALĂ E TOT MAI LA MODĂ ȘI ÎN ROMÂNIA

G M A I L LO G I N A . C O M

A n d re e a C H I R U ¶

desea, vedem arabescurile utilizate doar ca perete de accent sau sub formă de decor. Din punct de vedere cromatic, merg pe combinația clasică de alb/negru sau alte culori, dar nu mai mult de două. Pe înțelesul tuturor, ornamentul de tip arabescuri constă în combinații exotice de forme geometrice și linii sau de interpretări stilizate ale motivelor florale. În varianta clasică, e vorba despre arabescuri vegetale, cu detalii rotunjite, în alb și negru, dând de la distanță impresia unei dantelării. Totuși, în zilele noastre, în tendință sunt arabescurile geometrice, tot mai îndrăznețe sub aspect cromatic. Astăzi, modelul arabescurilor se folosește în câteva stiluri pline de personalitate. Printre ele, stilul retro. Aici intră

gresie și faianță în combinații de culori pastel, odihnitoare, precum vremurile de altădată, cu forme geometrice cât mai variate și combinate pe bucăți mărunte, de impact. În baie se pot placa pereții dușului, iar în bucătărie un astfel de model cu arabescuri se poate folosi pe peretele aragazului sau chiuvetei, ca decor. Dacă integrăm arabescurile unui stil rustic, vom folosi acest model pe întreg peretele bucătăriei. În acest caz, se poartă o singură culoare, cât mai luminoasă și liniștitoare, cu modele mari, geometrice, în relief. Acest gen de placaj dă foarte bine cu mobilier din fier forjat și lemn. Se creează un echilibru estetic plin de naturalețe. În baie, pardoseala va avea motiv geometric, iar cromatic, ideală este combinația alb/negru. Accent: plante verzi sau

accesorii textile în culori vibrante. Bineînțeles, arabescurile se pot folosi în baie și ca accent, sub forma ceramicii imprimate. Cele mai la îndemână, ca preț și accesibilitate, sunt seturile cu pahare pentru periuță de dinți, savonieră și borcan pentru săpunul lichid. Dar modelul poate fi împrumutat chiar și de obiecte sanitare mari, cum ar fi lavoarul. Per ansamblu, motivul arabescurilor se regăsește într-o diversitate de modele și culori, contribuind la personalizarea deplină a locuinței. l

D E LTA ST U D I O. R O

P I N T E R E ST. C O M

BUCĂTĂRIE

FAIANȚEI

A LC H E M I ST. R O

BAIE

GRESIEI

Antares fabrică scaune și în Secuime PRODUCĂTORUL DE MOBILIER PENTRU BIROU A INVESTIT PESTE UN MILION DE EURO LA REMETEA

TA N G E N T

Z I L A H I I m re ¶

ANTARES REMETEA

P 5/

ână nu demult marea parte a scaunelor office vândute în România se importau din ţări unde fabricarea acestora era mai ieftină. Eficientizarea tehnologiilor de producţie şi modelarea gamelor oferite de Antares au transformat firma clujeană în ceea ce este astăzi: compania românească care are cel mai însemnat volum de producţie în segmentul scaunelor destinate uzului la birou. Deschiderea festivă a noii fabrici a avut loc în data de 29 septem-

brie 2017, unde, printre invitaţi, au fost prezenţi preşedinţii asociaţiilor din industria mobilei (APMR şi ACRM), reprezentanţi ai Cluster Mobilier Transilvan, acţionarul majoritar Gabriele Briati şi presa de specialitate. La eveniment, directorul general al firmei Antares România, Laczkó Csaba, a declarat: „Încrederea este foarte importantă: încrederea în viitor, în tot ceea ce ne înconjoară, în echipa noastră, în partenerii noștri. Antares România este rezultatul încrede-

rii: dacă partenerii nu ar fi avut încredere în scaunele și produsele Antares România, azi nu am fi aici. Acest lucru este valabil și invers: și pentru noi, merită să investim resurse și energie în colaborarea cu dumneavoastră”, adresându-se în primul rând intermediarilor, care sunt legătura dintre producător şi clienţii finali. Reprezentanții autorităților locale (preşedintele Consiliului Judeţean Harghita și primarul comunei Remetea) s-au declarat încrezători și mulțumiți că această investiție s-a realizat la ei în județ și speră ca această fabrică să atragă și alte investiții în zonă. Într-o primă etapă, în noua fabrică vor lucra 20-25 de persoane. Această investiție va permite atât creșterea capacității de producție

TA N G E N T

lor care se doresc realizate. Uneori, pentru un singur scaun directorial sunt necesare chiar și 3 ore de lucru din cauza cusăturilor și operațiunilor fine și complexe. Totuși, cu noua fabrică din Remetea, capacitatea de producție Antares România se poate ridica și la 2000 – 2500 buc. de scaune/zi. Producătorul de mobilă office este parte a unui grup internaţional fondat în anul 1992, cu filiale în Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Serbia și Bulgaria. În 2016, Antares România a vândut peste 480 de mii de scaune și fotolii directoriale urmând ca în

2017 să depășească jumătate de milion. Filiala din România și-a început activitatea comercializând scaunele produse de grup, însă începând cu anul 2000 Antares România și-a dezvoltat propria ramură de producție. În prezent, Antares România deține 129 de angajați, cei mai mulți fiind la Cluj, Remetea și București. Antares deţine magazine de prezentare în ClujNapoca şi Bucureşti, desfăşurând şi activităţi la export, în principal către firmele membre ale grupului Antares. l

21 5/

a companiei în general, cât și extinderea gamei de scaune actuale. Antares România fabrică și distribuie peste 300 de tipuri de scaune ergonomice și de conferință. Dintre scaunele vândute, peste 70% se fabrică în țară la: Cluj, București, și mai nou, la Remetea. Dacă va fi necesară o creștere a capacității de producție, managementul Antares este gata să extindă noua fabrică, construcţia şi terenul lăsat liber în curtea fabricii făcând acest lucru posibil. Capacitatea de producție a fabricii de scaune diferă în funcție de complexitatea scaune-

Produse nou lansate în România O PARADĂ A MOBILEI ȘI ACCESORIILOR, VĂZUTE LA TÂRGURI ŞI NU NUMAI A n d re e a C H I R U ¶

BIFE-SIM

ROMÂNIA

Bucătăria zilelor noastre - naturală! Contactul cu natura este cel mai nou concept al bucătăriei de la Mobella. Nevoia de a fi în armonie cu mediul se reflectă în sursa de inspirație a mobilierului și accesoriilor. O idee foarte practică este integrarea mesei de bucătărie în insula de lucru, în continuarea corpurilor cu rol de depozitare. Contrastul este evident și modern, între stilul clasic al insulei și stilul contemporan al mesei – finisajul alb aplicat lemnului, în contrast cu finisajul lucios, motivul decorativ al pietrei de râu și picioarele metalice ale mesei. De luat aminte și la accesoriile decorative murale: sunt create manual, din pietre naturale, lipite și încadrate unor rame de lemn alb, cu rol de polițe suspendate.

B-Box: de două ori albastru!

Mobilierul din piele ecologică poate să arate și altfel. Este ceea ce ne demonstrează echipa Abies, din Nehoiu. Fabrica de mobilier este mai puțin cunoscută românilor, dar foarte cunoscută străinilor – colecțiile se adresează aproape exclusiv exporturilor. Anul acesta, Abies înseamnă în primul rând culoare intensă, cu accent pe tonurile de albastru. Canapeaua B-Box se configurează la comandă, atât sub forma și numărul modulelor, cât mai ales sub forma culorilor acestor module. Două nuanțe de albastru se potrivesc perfect, fiecare delimitând o altă zonă de activitate – privit la televizor, răsfoit o carte, purtat o conversație. Material: pielea ecologică, cu aspect textil.

Barbados Antracit - natură exotică în casele românilor Atmosfera unui paradis al naturii dezlănțuite este tema la modă pentru echipa Mind the Gap. S-au inversat contrastele – peretele devine dintr-o planșă albă, ca fundal al tablourilor decorative îmbogățite cromatic și grafic, însăși vedeta încăperii, printr-o neașteptată explozie de culoare și desen. Modelul face parte din colecția Barbados Antracit, sugerând o atmosferă încărcată de povești amazoniene. Este exact elementul care asigură cel mai bine personalitatea încăperii, simplificând alegerea mobilei și tablourilor. Se impune mobilă de tip minimalist, cu finisaje cât mai curate și naturale, iar ca obiecte decorative, combinația alb/negru este câștigătoare.

Covoare zburătoare cu design românesc Mobila Dalin a lansat în această toamnă o colecție neașteptată de covoare. Sunt cu totul aparte – doar

că nu zboară... decât cu avionul! Designul este pur românesc, materialul este lână naturală din Noua Zeelandă, iar procesul de fabricare se desfășoară manual în India. Covoarele Dalin completează perfect seturile de mobilier pentru living și dining ale producătorului, atât sub forma stilului, cât și a modelului și

cromaticii. Sunt disponibile covoare clasice, cu forme dreptunghiulare și culori delicate, dar și covoare atipice, cu forme inegale și combinații foarte îndrăznețe cromatic. Unele dintre imprimeuri sunt deja cunoscute, aparținând unor seturi de scaune sau fotolii anterior lansate de Mobila Dalin.

Kaleo - mobilă tapițată pentru dormitor Ce înseamnă un pat complet? Răspuns: patul Kaleo, cu spetează și ladă de depozitare incluse. Este vorba despre un pat matrimonial, de tipul mobilei tapițate, îmbrăcat în stofă plăcută la atingere, de la un capăt la altul – tăblia și cadrul în mijlocul căruia se așază somiera. Patul Kaleo are un design modern, actual, dar tapițeria fină asigură dormitorului o atmosferă tihnită, ideală pentru cei ce caută liniște și relaxare în intimitatea locuinței. Speteaza joacă inclusiv rol decorativ, modelul în relief fiind suficient de pretențios încât să limiteze prezența altor accesorii deco. La cererea clientului, tapițeria poate fi executată din piele ecologică, pe alte nuanțe.

» tandem.md

Lemn recondiționat - mobilier unicat Când lemnul și fierul forjat se întâlnesc, rezultă piese de mobilier decupate parcă din timpuri medievale. Fie că e vorba despre mese de dining, măsuțe de cafea, mese de bar sau chiar mese suspendate, Hefe Pure Wood pune în valoare importanța lemnului. Piesele sunt concepute din lemn de nuc, stejar sau fag recondiționat – bucăți de lemn pe care alții lear arunca, echipa de tâmplari de la Hefe Pure Wood le transformă în mobilier de tip unicat, cu suprafețe nespus de bine lustruite, acoperite cu un strat protector de ceară, în forme originale ce respectă însăși imperfecțiunile materialului natural. Tocmai aceste imperfecțiuni sunt sursa de inspirație a fiecărei piese de mobilă în parte. Ca stil, pot fi definite drept un rustic medieval, pentru case spațioase. » hefepurewood.ro

Technotop si Neotop – blaturi de lucru pentru toate gusturile Linia de blaturi de lucru este cea mai nouă componentă a platformei Kastamonu România de la Reghin, fiind finalizată la sfârșitul lui 2014, după o investiție de 8 milioane de euro. Blaturile de lucru TECHNOTOP sunt produse de top, cu proprietăți deosebite de rezistență și durabilitate, destinate multiplelor utilizări în amenajarea bucătăriilor, băilor, birourilor și nu numai. Colecția TECHNOTOP conține 60 de decoruri din categoriile Lemn, Fantezie și Uni, disponibile în 7 structuri diferite, care completează perfect gama de decoruri de PAL melaminat. Din 2016, colecția de blaturi a fost completată cu gama NEOTOP, care reprezintă o alternativă economică

atât pentru suprafețele naturale, cât și pentru produsele Premium. Colecția de debut cuprinde 10 decoruri, din categoriile Lemn, Uni și Fantezie, cu finisaje atât mate (PS51 și PS52), cât și lucioase (PS80). Prin actualizarea constantă a gamelor de decoruri și structuri, Kastamonu România urmărește să fie în pas cu nevoile producătorilor de mobilier, dar și cu cele mai noi tendințe în materie de design și amenajări interioare. Prin această gamă de produse și decoruri, Kastamonu pune la dispoziția producătorilor de mobilier materiale versatile care permit crearea unui spațiu nu doar funcțional, ci și estetic, pregătit să satisfacă cele mai variate gusturi. » kastamonu.ro

Piele, între lemn și metal Sunt recunoscuți pentru mobilierul din piele, dar anul acesta cei de la Ecomatrix ne surprind printr-o combinație tare îndrăzneață. În ecuația mobilierului cu tapițerie din piele și structură metalică, intră de acum lemnul ca nou element. Foarte interesante sunt noile modele de picioare de masă, chit că vorbim de masă de birou sau masă de consiliu – din material metalic dur sau lemn cu îmbinări originale. Aceste modele aduc mobila office din piele mai aproape de sufletul clienților, încălzind atmosfera sobră a unui birou oricât de somptuos sau a unui dining oricât de pretențios. În ce privește tapițeria, aceasta este disponibilă într-o gamă tot mai diversificată de culori.

» ecomatrix.ro 24

C AT W A L K

Mobilă pentru livingurile tinerilor Încep să fie produse în România mese tot mai moderne și adaptate nevoii de personalizare a locuinței. Masa Louis Big Clasic de la Mark Oliver este unul dintre acele modele ce respectă nevoia de stil clasic a livingului, dar într-o manieră extrem de proaspătă. Combinația lemn/metal este completată de o combinație cromatică de mare impact, roșu/negru, iar designul răspunde nevoii pentru care sa inventat această piesă de mobilier. Se integrează stilului industrial. Picioarele sunt metalice, iar blatul este din lemn, disponibil în mai multe variante de finisaj. Concept: simplitate și armonie.

Delicatețe transpusă în mobilier Rusticul a devenit ultraminimalist, dacă e să ne luăm după cele mai noi produse de la Zetam. E vorba de un set de măsuțe de cafea, creat parcă pentru casele de păpuși, nu neapărat prin prisma dimensiunii, cât a fragilității. Conceptul este ingenios de simplu – o combinație de lemn natural și fier forjat uimitor de subțire. Blatul măsuței este perfect rotund, suficient de încăpător pentru ceșcuțele de cafea, iar finisajul ceruit pune în valoare fibra naturală a lemnului. Cele trei picioare sunt fixate în blatul mesei printr-un mecanism care le transformă inclusiv în mâner pentru această piesă de mic mobilier, și îndoite la capetele inferioare pentru a asigura toată stabilitatea de care este nevoie. Cromatic, măsuța Zetam e disponibilă în două variante de finisaj – închis, respectiv deschis.

Carel este prezent în această toamnă cu noutăți în ton cu vremea de afară – cel mai nou model de masă pentru dining inspiră aer tare de munte, robustețe și rezistență. Pe scurt, o masă dreptunghiulară, foarte ușor de

Mobilă din a doua viață a lemnului Mobilierul unicat din lemn foarte vechi a devenit o afacere profitabilă pentru o echipă de absolvenți de Ingineria Lemnului din Brașov. Sub denumirea Antiqva, ei au un atelier de tâmplărie în care creează mobilă în funcție de forma și aspectul lemnului. De lemn fac rost străbătând satele și cumpărându-l

din gospodării în care acesta și-a pierdut rostul. Îl pun la uscat, îl tratează contra cariilor și altor dăunători, apoi îl transformă în diferite piese de mobilă unicat, punându-i în valoare imperfecțiunile naturale, nuanța și chiar formele asimetrice. De exemplu, acest set de masă și bancă s-a născut dintr-o bucată de lemn ținută la uscat ani în șir. Finisajul este natural, cu ceară ecologică, și rezistent. Nu-l veți mai vedea în nicio altă casă! 25

Lemn și metal – armonie prin contrast

integrat mai multor forme de stiluri clasice de amenajare interioară, al cărei design reușește să surprindă la nivelul detaliilor – marginile inegale ale blatului din lemn masiv de stejar exprimă respectul față de sacrificiul naturii, pe când picioarele stabile, metalice ale mesei sunt de o perfectă geometrie. Aceste două materiale contrastează unul cu celălalt, inclusiv la nivel vizual, și tocmai acest contrast asigură o armonie estetică desăvârșită.

Un pat ca o podoabă Noutățile toamnei vin la Exotique tocmai din îndepărtata Indie – sunt opulente, originale și pline de povești exotice. Ne-a atras atenția în mod special acest pat masiv, matrimonial, cu tăblie la cap și la picioare, prevăzut cu patru picioare scurte, dar robuste. Materialul de bază: lemnul masiv Sheesham, sculptat manual și decorat cu motive geometrice în relief. Imperfecțiunile fac parte integrantă din designul acestei piese de mobilier și nu reprezintă defecte de fabricație, ci detalii ce dau și mai multă personalitate patului. Somiera este inclusă în preț. Colecția se cheamă Old India și reflectă un stil luxos, marcat de patina timpului.

Pătuț pentru o copilărie de poveste Cei care spun că doresc să ofere copiilor lor o copilărie de poveste pot începe cu amenajarea camerei celor mici. Echipa Kids Room Decoration se ocupă de atmosferă, furnizând colecții de mobilier cu design tematic, inspirat atât de poveștile clasice cu pirați, cât și de poveștile moderne, cu Spiderman și alți eroi americani. Pătuțurile sunt nespus de nostime și atrăgătoare, în formă de mașinuțe, bărci, avioane sau modele de pătuțuri aristocrate, pentru prințese. Sunt și foarte practice căci sunt prevăzute cu etajere și spații de depozitare integrate perfect designului. În plus, se pot vinde inclusiv cu seturi de cuverturi adaptate designului fiecărui pat.

Pacta

Este un sistem de balamale pentru ușile care se deschid în jos fără nevoia de elemente suplimentare deranjante, cum ar fi cablurile sau ghidajele laterale. Pacta are un sistem de deschidere controlat și progresiv. În poziția complet deschisă, panoul inferior al dulapului și ușa sunt aliniate, creând o suprafață uniformă și plană. Balamaua este disponibilă în două variante: Push self-opening sau închidere cu arc, ambele variante având deschiderea în jos decelerată. Elementele de mascare din plastic sunt oferite într-o varietate mare de finisaje, fiind în ton cu interiorul. Posibilitățile de aplicare sunt numeroase: dulapuri de bucătărie și baie, living, mobilier pentru copii sau pentru a crea suprafețe de scris, de exemplu, în camere de hotel.

C AT W A L K

ORGA-LINE: ajutoare mărunte, efect mare

Se spune că pentru a se vinde ușor, mobilierul trebuie să fie cât mai neutru din punct de vedere cromatic. Cei de la Furniture by Quadra preferă să facă mobila altfel - adică cu multă culoare. Și au dreptate! O comodă romantică,

Încearcă! Scaun de lemn pentru birou Echipa Antares ne-a obișnuit deja cu unele dintre cele mai performante scaune pentru birouri, de acasă sau de la serviciu. În această toamnă, același producător ne surprinde cu ceva nou: scaune din lemn natural! Se potrivesc inclusiv în birouri, dar le putem folosi cu încredere inclusiv în bucătărie sau în camera copilului. E vorba de două modele cu design simplu, armonios, ce inspiră tihna stilului rustic, nu doar cu ajutorul lemnului, ci și al formei rotunjite a spătarului. Se poate ghici sursa de inspirație: vechile leagăne de casă, adaptate însă dimensiunilor spațiului de azi al locuinței.

Ajutoarele practice ORGA-LINE simplifică multe activități în bucătărie şi asigură ordine, în mod discret - cu acestea totul este la îndemână, acolo unde este folosit. Dispozitive pentru tăierea foliei alimentare şi de aluminiu Tragerea în afară a foliei pentru conservarea alimentelor fără a se căuta îndelung capătul şi fără a se produce vreo cută – acest lucru se realizează foarte simplu cu dispozitivul Blum. Tăierea este uşoară şi precisă. De acum, rola cu folie de aluminiu are locul ei stabil. Cu acest dispozitiv, folia de aluminiu se taie simplu şi repede, exact și fără a se zimțui. Dispozitivele pentru folie pot fi utilizate în sertar sau direct pe suprafața de lucru. Suport pentru condimente În suportul ORGA-LINE pentru condimente se pot păstra în siguranță toate recipientele cu condimente, indiferent că sunt mari sau mici, ori de diverse

forme. Suportul pentru condimente poate fi scos simplu şi comod din extragere şi dus lângă plită, când se gătește, sau pus pe masă, când familia mănâncă. Acest suport este lavabil - se curăță în mașina de spălat vase. Suport pentru cuțite Nu contează dacă sunt mari sau mici – în suportul de cuțite ORGA-LINE îşi găsesc un sprijin stabil până la 9 cuţite. Păstrat în siguranță în sertar, cuțitul dorit poate fi scos dintr-o singură apucare. Suport pentru farfurii Până la 12 bucăţi de dimensiuni uzuale (diametru 180 - 320 mm) pot fi stivuite într-un singur suport de farfurii Blum şi depozitate astfel în siguranță, fără risc de alunecare, într-o extragere cu front înalt. Cu ajutorul celor două mânere cu care este prevăzut suportul, stiva de farfurii poate fi scoasă fără efort din sertar şi dusă pe masa de dining sau din grădină.

În trend mobilier multicolorat

cu accente shabby-chic, este cea mai bună dovadă că mobilierul pentru living poate fi jucăuș, foarte practic, fără vârstă. Nenumăratele spații de depozitare se diferențiază vizual, nu doar sub aspectul dimensiunilor, creând impresia unui joc cu figuri geometrice. Sertărașele de sus, cele albe, au fronturi din sticlă, însă ceea ce depozitați înăuntru nu se vede, datorită unei polițe subțiri cu rol de paravan.

Origami - o colaborare de repetat! O colaborare între producătorul de mobilă Făgetul Deac din Baia Mare și un designer pe nume Dan Andreșan a dat naștere unei colecții de mobilier office absolut revoluționară. Se cheamă Origami Collection și reprezintă mobilierul atipic din toate punctele de vedere – combinația

materialelor, adică lemn de stejar și metal, combinația cromatică, adică finisajul natural al lemnului în contrast cu finisajul alb al metalului, designul ultramodern și forma literei V. Acest set de birou se compune dintro masă de lucru și două scaune, fiind ideal pentru munca în echipă, dar și pentru discuțiile de afaceri. Observați unghiul deschis al panourilor triunghiulare ce țin loc de picioare pentru masă – sunt spectaculoase!

Cea mai rustică piesă de mobilier în bucătărie Echipa Szel-Mob și-a făcut deja un renume la noi în țară – este vorba despre unul dintre producătorii de mobilă cei mai reprezentativi pentru stilul rustic. O singură piesă de mobilă de la Szel-Mob poate da întregii încăperi aerul pitoresc, primitor, al acestui stil clasic. Iar dintre cele mai nimerite astfel de mobile este corpul pentru chiuvetă PS199, un element fără de care nicio bucătărie nu se poate numi rustică cu adevărat. PS199 definește stilul rustic: chiuvetă pătrată din ceramică albă, așezată pe un corp robust, de formă pătrată, foarte practic pentru că e dotat cu patru uși și două sertare – foarte mult spațiu de depozitare. Evident, masca chiuvetei este din lemn natural, la alegere între stejar și pin, iar la nivel de finisaj, clientul poate opta dintr-o gamă de 60 de nuanțe pentru cea care îi convine cel mai mult.

Fotolii cu vino-ncoa!

Nevoia de diversitate ia cu asalt industria producătorilor de mobilă din România. Cei de la Euroconfil au lansat toamna aceasta o colecție nouă de fotolii pentru living, sub forme și culori dintre cele mai variate. Diferă dimensiunile, formele, culorile. Dar nici nu-ți vine să desparți aceste fotolii adunate laolaltă pentru a da încăperii un aer tineresc, proaspăt și tihnit. Au rol de a strânge toată familia la un loc, nu în fața televizorului, ci față în față pentru interacțiunea umană directă, tot mai rară în zilele noastre.

Paturi cu spaţii de depozitare SOLUȚII PENTRU A LOCUI ȘI A DORMI MAI CONFORTABIL

BEDDING

ERGODESIGN.RO

PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

Patul Plastic are un design futurist, cu siluetă elegantă, care ascunde în tăblia patului o ladă de depozitare.

DEPOZIT

LOC DE ODIHNĂ

Patul Laila, oferit de firma Arta Mobilei, are un design elegant, fiind totodată și foarte practic datorită rafturilor din cadrul patului și a noptierelor integrate în tăblia patului. Spațiu generos de depozitare se poate obține prin amplasarea patului pe o platformă înălțată, astfel sub pat vom avea o comodă cu mai multe sertare sau o combinație de sertare și rafturi. Container Bed, produs de firma italiană Dielle, are dedesubt un adevă-

rat dressing, cu rafturi, sertare și suport pentru umerașe. Patul este echipat cu o somieră rabatabilă, care permite ridicarea saltelei și accesul facil către spațiul aflat dedesubt. Paturile înălțate sunt ideale pentru camerele copiilor, fiind prevăzute cu numeroase rafturi și sertare, potrivite pentru depozitarea cărților, jucăriilor etc. O alternativă a patului cu sertare dedesubt ar putea fi folosirea

M O B I L A L AG U N A . R O

aturile cu somieră rabatabilă asigură un spațiu de depozitare generos. Lada de depozitare ocupă toată suprafața de sub saltea, astfel este ideală pentru depozitarea cuverturilor, plăpumilor, pernelor sau a seturilor de lenjerie pentru pat. Manevrarea somierei se face de la capătul patului sau de pe partea laterală. Paturile având somieră cu ridicare verticală sunt, de asemenea, comode. Un alt model de pat foarte practic este cel cu sertare încorporate. Sertarele se pot deschide pe lateralele patului sau la capătul acestuia. Poziționarea lor se decide în funcție de spațiul aflat la dispoziție în jurul patului. Patul Karl, produs de Staer International, are câte un sertar spațios pe părțile laterale, iar pe lângă sertare există două noptiere încastrate, care la nevoie pot fi trase în exterior și utilizate. Patul poate fi prevăzut și cu o minibibliotecă pe exteriorul unei laterale sau la capătul acestuia.

SPAȚIU PENTRU DEPOZITARE

Spațiu de depozitare considerabil oferă patul Melody Rabatabil Hunter expresso, având o ladă inclusă sub somieră.

BEDDING depozitare din belșug, incluzând un șifonier, sertare, și rafturi. Spațiile de depozitare trebuie să se integreze armonios în amenajarea locuinței. În cazul în care alegem un pat multifuncțional, cu spațiu de depozitare integrat, acesta trebuie să sprijine organizarea atât practic, cât și estetic. l

M O B I L A DA L I N . R O

exploatat, ci și tăblia patului. Tăblia clasică poate fi înlocuită cu o etajeră sau o ladă, care, pe lângă faptul că oferă spațiu de depozitare, poate juca și rolul de noptieră. O soluție inedită este patul integrat într-un dulap. Acest model, potrivit mai ales pentru o cameră de adolescenți, oferă spațiu de

H Q E F E CT. R O

coșurilor împletite din răchită, ratan sau alte fibre sintetice ori naturale. Foarte practice sunt coșurile prevăzute cu roți, deoarece se manevrează cu ușurință. Adepții stilurilor Shabby Chic, Vintage sau Retro pot să folosească, în locul coșurilor, valize sau geamantane vechi. Nu numai spațiul de sub pat poate fi

Patul La Marsa are somieră acționată de pe partea laterală

DIELLEMODUS.IT

AT R I AC E N T E R . R O

Patul Damasc este compus din două secțiuni care se rabatează separat

A R TA M O B I L E I . R O

Patul Violet permite acces ușor la lada de depozitare

STA E R . R O

M O B E X P E T R T. R O

M O B I L AO K . R O

Patul Denver, din oferta firmei Mobexpert, are două sertare încăpătoare la capătul patului

A S H L E Y F U R N I T U R E H O M E STO R E . C O M

În camera copiilor, un sertar cu roți, care se poate introduce sub pat, este ideal pentru jucării 31

J O O C A ST U D I O. R O

A R C H I T E CT U R E D E S I G N . N E T

GREENVIRALS.COM

C A S E P R ACT I C E . R O

Panouri acustice pentru birouri și spaţii publice PRIETENUL TĂCUT AL SPAȚIILOR AGLOMERATE: PANOURILE ACUSTICE

OFFICE

Iulia BURTEA ¶

anourile acustice se disting prin proprietățile lor fonoizolante și fonoabsorbante, care reușesc să contureze o oază de liniște și intimitate în locurile în care lucrăm sau în spațiile publice pe care le vizităm. Scopul lor este acela de a bloca zgomotul sau de a scădea din intensitatea cu care se propagă, din cauză că suprafețele dure precum pereții și fi-

LINIȘTEA

PANOURILE ACUSTICE

CALMUL

nisajele pentru pereți reflectă sunetele. Cu cât o incintă este mai amplă, cu atât sunt mai multe șanse ca zgomotul să prevaleze, și se impune necesitatea amplasării mai multor panouri acustice. Pentru a opri ecourile și reverberațiile, trebuie să fie situate în locurile potrivite - se pot monta atât pe pereți, cât și pe tavane, sau pot lua forma unor pereți despărțitori. De cele mai multe ori, panourile acustice sunt flexibile, deci sunt concepute pentru a fi ușor de montat, de

manevrat, de repoziționat, de mutat, de stivuit. Uneori, nu sunt utilizate pentru izolare fonică, deci anumite categorii de astfel de panouri nu opresc transmisia sunetelor dintr-o cameră în alta, dar îmbunătățesc considerabil calitatea sunetului în interiorul în care sunt folosite. Trebuie menționat însă că o multitudine de modele de panouri acustice sunt extrem de inovatoare din punct de vedere al tehnologiei și al designului, ca în cazul celor cu două fațete eficiente pentru absorbție fonică.

restaurante, sălile de lectură, sălile de cursuri, hoteluri, instituții.

Cele mai multe se mândresc cu un design prietenos, aerisit, sunt ușoare și pot fi comandate într-o gamă largă de culori. Din punct de vedere al designului, panourile acustice cu personalitate pot transforma orice perete gol într-un punct de atracție. Îmbracă forme foarte variate, inclusiv cu marginile rotunjite și neregulate sau cu modele 3D gravate pe suprafața lor.

Un răspuns cuprinzător ar fi „oriunde este nevoie de îmbunătățirea atmosferei de lucru și de concentrare”, pentru că realmente vor fi apre-

care garantează calitatea lor ignifugă. Cele mai întâlnite modele sunt fabricate din plăci de PAL sau MDF natur, melaminate sau acoperite cu furnir de lemn, perforate sau găurite, cu diverse grosimi, texturi şi dimensiuni. Există însă și o gamă inovatoare de panouri acustice din materiale textile, precum lâna pură, vopsită cu coloranți organici. Avantajul principal al acestui material este că lâna în sine este un material ignifug și nu arde singură, odată ce sursa de foc s-a îndepărtat. În plus, lâna este recunoscută pentru faptul că descompune solvenții din aer, cum ar fi formaldehida, făcându-i inofensivi.

El este WALL, sistemul WALL, care recreează o zonă de întâlnire intimă și eficientă, în miniatură, care poate fi ușor integrată în orice open space. Sistemul este gândit pentru 4 per-

Panourile acustice sunt realizate din diverse tipuri de materiale, iar în pas cu cerințele actuale de siguranță pot fi tratate suplimentar, la cerere, cu substanțe speciale de ignifugare și pot fi comercializate însoțite de certificate

soane, este ușor de instalat și reprezintă o atracție în sine. Pereții pot fi tapițați în diferite culori, pentru a împrospăta locul în care este amplasat, dar și pentru a da naștere unor idei inspirate de business. l 33

ciate atât la locul de muncă, cât și acasă. Panourile acustice sunt ideale pentru birourile agitate și sălile de conferințe, dar își vor găsi utilitatea și în cele mai variate tipuri de spații publice, precum sălile de așteptare,

WALL&DECO – MADE IN TRANSILVANIA: MIND THE GAP

Tapet de accent: cai verzi pe pereţi

A M B I E N TA L

A n d re e a C H I R U / Z I L A H I I m re ¶

PRODUCĂTOR ROMÂN DE TAPET ȘTEFAN ORMENIȘAN

– Ce înseamnă Mind-theGap? De la ce vine? – Numele companiei noastre este GAP – Global Art Production. Trecerea la Mind-the-Gap are o conotație nostimă. Am dorit să ne adresăm pieței de decorațiuni din Marea Britanie, iar denumirea a apărut absolut firesc, ca o legătură cu celebrul anunț ce însoțește călătorii metroului londonez la fiecare urcare și coborâre în stație: Mind-the-Gap! 34

– Cum a apărut ideea unei asemenea afaceri? Care au fost începuturile? – La înființare, GAP era producător de accesorii printate. Mai bine zis, produceam tablouri, printuri cu grafică, desene etc. Cu circa trei ani în urmă am început să producem tapet mural, custom made, la dimensiunea clientului. Era o afacere bună, dar nu fantastică. Ne-a venit atunci ideea tapetului clasic, repetitiv, și am devenit astfel primii producători de tapet din România – mă refer tapet în sens de colecții de brand, nu tapet

industrial, cum se făcea în anii comunismului. A fost tare greu începutul, pentru că nu aveam la noi în țară de la cine să învățăm despre tapet. Așa că ne-am făcut ucenicia în Marea Britanie, recunoscută drept cea mai mare piață de profil din Europa. Am petrecut zile în șir străbătând străzile Londrei, din magazin în magazin, învățând absolut totul despre tapet – cum se produce, cum se vinde, cu ce costuri și cu ce profituri. Un an de zile a durat etapa designului, inclusiv a testării modelelor. La capătul

acestor trei ani, colecția a ajuns să aibă 113 opțiuni de tapet și culoare. Nu este genul de produs pe care săl scoți de la o lună la alta.

– Pe ce se printează? – Pe un substrat profesional, un tapet lavabil din hârtie și fibre sintetice. – Ce proprietăți trebuie să aibă culoarea care ajunge pe tapet? – Folosim tehnologie digitală pentru tapetul nostru; vorbim de tapet de interior, culoarea este suficient de rezistentă la curățarea peretelui cu o cârpă umedă și la razele soarelui, dar cerneala este pe bază de apă, deci e destul de riscant să folosești acest gen de tapet în baie sau bucătărie, unde există aburi din plin.

Fiţi mai liberi! Fiţi mai curajoși! Nu vă blocaţi în tipare și cutume prestabilite!

– Cum ați reușit ca într-un timp relativ scurt să ajungeți atât de apreciați pe plan extern? – Ca să vii dintr-o țară fără background în producția de tapet și să te poți face cunoscut, apoi să te bucuri de succes, îți trebuie mai multe elemente. În primul rând, designul! Designul trebuie să fie absolut spectaculos, să fie wow! În al doilea rând, ai nevoie de originalitate, e nevoie să faci lucrurile altfel, nu așa cum le-au făcut alți o sută înaintea ta. Trebuie să ieși în evidență cu ceva nou, al

tău. Noi, în 2016, ne-am propus să reinventăm tapetul. Cel puțin din două puncte de vedere: design curajos, cu pattern-uri mai mari decât se obișnuiește, rescalate – ceea ce nu era comun pe piața internațională de tapet; și tapetul de accent, adică acel gen de tapet care se folosește pentru doar unul dintre pereții încăperii, cu rol decorativ, de zonă de accent. Încă un lucru absolut nou pe care l-am adus în această industrie: modul de împachetare! De regulă, tapetul se vinde standard, în role de 9-10 metri, ei bine, noi îl vindem sub forma a trei role de câte 3 metri fiecare. – De ce? – Tocmai ca să fie ceva diferit, cu totul nou pe piață

cererile pentru tapet sunt doar de 5%, iar restul sunt cereri de printuri decorative – tablouri. – Profilul clientului Mind-theGap? – Tapetul Mind-the-Gap s-a lansat oficial în 2016, în România. Câteva luni mai târziu, l-am lansat și internațional, la Londra. Clienții noștri sunt oameni care apreciază designul, au o educație în acest sens, care au gusturi bune și foloseau deja acest gen de tapet înainte ca el să fie produs și în România. Vindem satisfăcător în industria HoReCa, pentru restaurante, hoteluri, cafenele și pub-uri.

– Am pregătit cea mai nouă colecție pe care urmează so lansăm la Paris și Londra în ianuarie 2018. Ca plan de viitor, încercăm să intrăm și pe zona corpurilor de iluminat, pentru că am confirmat așteptările în ce privește tapetul, și e de datoria noastră să continuăm să aducem mereu câte ceva nou. În 2018 plănuim să lansăm o colecție de picioare de lămpi, în continuarea colecției de abajururi, apoi ne dorim să includem și o colecție de mici accesorii decorative din lemn sau metal. Planul cel mare e ca Mind-the-Gap să devină la un moment dat un producător cu o gamă completă pentru casă – tot ce ține de aspectul home&deco. Astăzi suntem wall&deco. În iarna lui 2018 vom încerca să lansăm prima colecție de textile Mind-the-Gap – perne, draperii, textile de bucătărie. l

Mesajul Mind-theGap pentru decoratorii de interioare din România:

– Care sunt cele mai importante piețe pe care ajunge tapetul Mind-theGap, produs la Tîrgu Mureș? – Colecțiile noastre ajung în peste 30 de țări, dar cele mai importante piețe sunt în Marea Britanie, Spania, Olanda, Portugalia, Belgia, Noua Zeelandă, Italia. Din Anglia avem comenzi săptămânale. Sunt și țări în care abia am intrat, și nu pot spune încă dacă vor fi și acestea piețe foarte importante pentru noi, din punct de vedere al consumului. Spre exemplu, tocmai am pătruns pe piața americană – am trimis un stoc de 500 de cutii pentru că distanța creează un termen de livrare prea lung, ceea ce descurajează clientul. Există două magazine online americane care au listat colecțiile noastre de tapet, dar nu primim comenzi din pricina timpului lung de livrare – patru săptămâni. SUA reprezintă o piață foarte mare, cu un potențial fantastic pentru noi, dar încă nu știm cum ne va merge acolo.

– din punct de vedere al marketingului. În plus, acest gen de comercializare face tapetul mult mai simplu de manevrat, de pus pe perete. E mult mai simplu să îl montezi în fâșii mai mici, îl controlezi mai bine. Încă un element care a contribuit marcant la succesul Mindthe-Gap – conceptul Made in Transilvania. Toate aceste patru elemente au stat la baza succesului nostru. Specialiștii din Marea Britanie sunt cei mai riguroși, cei mai critici, și totuși au primit colecțiile noastre excelent, tocmai pentru că am știut să ne diferențiem de restul. În prezent, avem 15-20 de distribuitori. – Design original şi calitate Premium înseamnă prețuri pe măsură? – Evident. O cutie cu trei role ajunge la 150 de lire într-un magazin din Marea Britanie. – Nu e tocmai accesibil pentru piața românească. Totuși, cum primesc românii acest produs? Există șanse să creșteți și pe piața autohtonă? – Greu de spus. Avem o piață de consum și aici, în România: Mind-the-Gap vinde 80% în afara țării și 20% în țară. Din acești 20% de consumatori interni,

Tot ce îţi trebuie pentru o bucătărie modernă MOBILĂ MULTIFUNCȚIONALĂ, DECORURI NATURALE, SOLUȚII RESPONSABILE

BUCĂTĂRII

A n d re e a C H I R U ¶

TINERII DIN ZIUA DE AZI STILUL MODERN

inerii din ziua de azi fac lucrurile cu totul altfel decât părinții și bunicii lor. Mai repede, mai eficient, mai responsabil. De la prepararea mâncării, până la depozitarea gunoiului. Funcția de socializare s-a schimbat și ea – de la tradiționala masă întinsă, la insula de bucătărie cu rol de bar inclus. Vechiul bar masiv, ocupând uneori chiar o întreagă încăpere, s-a restrâns considerabil, transformându-se într-o piesă de mobilier elegant, cu rol de depozitare discretă. Sau chiar într-o etajeră suspendată pe perete, într-un colț până de curând mort al casei. Aragazul nu mai face aburi; sertarele verticale au devenit invizibile, ușile se închid singure. Și tot așa... 36

O bucătărie modernă este astăzi o bucătărie care nu lasă impresia de bucătărie. O ordine desăvârșită caracterizează acest stil contempo-

ran – nici urmă de oale, vase, alimente la vedere. Se poartă în general mobila corp, înglobând sertare și dulapuri rotunde sau dreptunghiulare, ascunzători perfecte pentru instrumentele de gătit, produse

DELTASTUDIO.RO

BUCĂTĂRII

de vitrină, polița pe care se află e de obicei iluminată special, printr-un spot sau benzi luminoase colorate. Insula de bucătărie nu e doar insulă de bucătărie, ci inclusiv trebuie dotată cu un dulăpior oricât de discret, cu o poliță cu rol de bar deschis, bare metalice ca suport pentru prosopul de bucătărie sau mânuși, blat de lucru din material rezistent la acțiuni de preparare a mâncării. Adesea, insula de bucătărie trebuie să includă și o chiuvetă, chiar două. Masa de bucătărie s-a cam mutat în living. Bucătăria modernă rar mai

prevede o masă și scaune de sine stătătoare. Sunt integrate insulei de bucătărie sau chiar corpurilor de depozitare, sub forma ingenioasă a unui blat rabatabil pe care îl scoți din sertar doar atunci când ai nevoie. Scaunele trebuie să aibă un design original, minimalist, adesea cu aspect de scaune de bar, ușor de folosit și pentru impresionarea musafirilor chemați la un pahar de vin. În genere, mobila este ajustabilă, extensibilă și multifuncțională. Dacă veți face o cercetare de piață printre producătorii de bucătării în

ARRITALBUCURESTI.RO

Pe cât de goală pare bucătăria modernă, pe atât este de plină cu de toate. De regulă, corpurile sunt și suspendate, și amplasate pe podea, tocmai pentru a valorifica la maximum spațiul disponibil. Se poartă ușile verticale, compacte, de sus până jos, pentru senzația de eleganță pe care o degajă. Dar odată ce deschizi ușa, ai în fața ochilor o adevărată cămară, organizată cu rafturi și sertare prevăzute la interior cu separatoare de veselă, tacâmuri și suporturi capace etc. Evident, nu se mai poartă deloc mânere la dulapuri – totul se face printro simplă apăsare a frontului, într-unul dintre colțuri sau pe mijloc. Ce-i drept, în felul ăsta nu mai murdărești mânerul cu cocă sau sosuri, căci poți deschide sertarul apăsând chiar cu cotul. De regulă, ceea ce vrei să depozitezi la vedere își găsește locul pe polițe suspendate sau integrate mobilei masive, dar trebuie să expui doar elemente inclusiv cu rol decorativ – ceramică originală, sticle de vin din anii cei mai buni, seturi de cești de porțelan. Și pentru că sunt articole

ARRITALBUCURESTI.RO

comestibile, aparatură electrocasnică. Nimic nu e lăsat la vedere, nimic nu trădează faptul că te afli într-o bucătărie. Este ceea ce se cheamă o bucătărie vitrină, adesea fără aburi și fără mirosuri. Elementele decorative specifice bucătăriei lipsesc sau sunt înlocuite cu accesorii decorative ușor de integrat livingului. Cromatic, albul își păstrează dominația; se mai poartă nuanțele metalice, tonurile neutre sau pământii, culorile pastel. Arareori este inclusă o culoare intensă, și atunci doar cu rol de accent, în combinație cu o culoare neutră. Finisaje: lemn, metal, ceramică. Sunt integrate elemente decorative din stilul industrial sau minimalist.

Simplitatea formei, oțel inoxidabil, muchii special create pentru deschiderea ușoară a ușilor – bucătărie modulară și sofisticată în același timp. Arritail tocmai a lansat în România un model de bucătărie cu blat ultrarezistent la aburi, pete și acțiunea ustensilelor de bucătărie – din oțel inoxidabil, cu un finisaj foarte plăcut la atingere. Ustensilele de gătit se păstrează într-un panou special creat, în apropierea chiuvetei.

KUXA.RO

Hota a coborât de deasupra aragazului. Astăzi, este integrată blatului ce deservește inclusiv plita. Se cheamă plită cu aspirație și este disponibilă în România prin Kuxa un produs Bora Classic. Plita cu absorbție pornește de la principiul că e mai simplă atragerea mirosurilor de la nivelul la care se formează, astfel că hota se regăsește într-o fantă discretă, la același nivel cu ochiul de aragaz. Se pornește printr-o apăsare de buton, de fapt touch screen, iar producătorul garantează că nici cele mai puternice mirosuri de mâncare nu rezistă într-o bucătărie dotată cu acest sistem.

Echipa Global Design din București a ales să includă în corpul mobilei de bucătărie chiar și masa pentru călcat rufe. Rabatabilă, desigur!

naturale, dar și propriile resurse financiare. În acest trend organic își face loc cu mare succes și piatra. În astfel de bucătării, rolul decorativ revine plantelor verzi, fie ornamentale, fie verdeață comestibilă. Se integrează perfect și sticla, dar cu rol estetic – front al vitrinei sau chiar ca material pentru polițele suspendate. Pentru chiuvetă se preferă inoxul pentru că se curăță foarte ușor după fiecare folosire și are rezistență mare în timp. Materialele sunt tratate

astfel încât să reziste la condiții de abur specifice bucătăriei. Și totuși, într-o bucătărie modernă nu prea se mai fac aburi...

Într-o bucătărie modernă, sunt integrate discret mobilierului. Frigiderul se ascunde în spatele unei uși mate, hota e integrată blatului de lucru, iar mașina de spălat vase își face loc în dulapul cu rol de bar. Maximă discreție! l

IDEZIO.RO

GLOBALDESIGN.RO

Trendul care a luat cu asalt piețele internaționale și se va impune și în România este unul ce combină rusticul cu industrialul – adică lemn și metal. Dacă vorbim despre lemn și metal reciclate, cu atât mai bine. Vorbim de o generație tot mai responsabilă în ce privește resursele

WOHNSTUDIO-GRAZ.AT

stil modern, veți observa că acest gen de bucătării se fac acum sub forma literelor L sau U, cu un design cursiv, curgător și armonios, prevăzut atât cu elemente practice discrete, cât și cu elemente estetice la vedere – ca dintr-o singură bucată, o bucătărie pentru un singur perete.

Un living confortabil și călduros în aer liber PETRECEM ÎN GRĂDINĂ, CHIAR DACĂ SERILE SUNT RĂCOROASE PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

TERASĂ

GREEN-SOLUTION.RO

OUTDOOR

GRĂDINĂ

CĂLDURA

rință. Canapeaua și fotoliile cu perne moi și confortabile reprezintă o alegere bună pentru serile răcoroase de toamnă, deoarece creează o senzație de căldură. Adăugând și câteva pături călduroase, cu siguranță se poate asigura o ambianță în care să petrecem o seară agreabilă în „natură”. Setul de mobilier Regent, de la Mobexpert, poate transforma orice terasă sau grădină într-un paradis al relaxării. Piesele din

această colecție sunt demontabile, astfel că depozitarea lor pe timpul lunilor friguroase nu va reprezenta o problemă. Un element care întregește atmosfera și adaugă o notă de accent amenajării este șemineul decorativ portabil. Există numeroase modele și tipuri de șemineu portabil, cu dublă funcționalitate: obiect de decor cu aspect elegant, și sursă ce emană căldură. Marele avantaj al

șemineurilor portabile este că pot fi mutate cu ușurință și, dacă nu mai avem nevoie de ele în grădină, le putem utiliza în orice încăpere din casă. Șemineurile Bio funcționează cu combustibil lichid, combustibil 100% ecologic. Sunt concepute pentru a crea o ambianță plăcută și călduroasă în orice spațiu. Focurile de tabără decorative sunt, de asemenea, elemente îndrăgite, care

ECORATAN.RO

el mai important aspect de avut în vedere în amenajarea grădinii sau a terasei este mobilierul. Ce loc de relaxare e cel în care nu găsim o canapea sau măcar un fotoliu confortabil? Acestea creează un mediu relaxat, perfect pentru serile plăcute. Practice sunt piesele de mobilier cu greutate redusă, care pot fi mutate ușor, după placul oaspeților și care pe durata iernii pot fi depozitate cu ușu-

Mobilierul din ratan se bucură de mulți ani de mare succes. Indiferent unde este amplasat, este rezistent, stabil și totodată elegant 40

MOBEXPERT.RO

Dar ce ziceți de un grătar portabil? Pentru că oricât de reci ar fi serile, toamna ne place să ne mai strângem din când în când în jurul unui foc rapid pe care

România, sub forma unei idei inedite – cântărește doar 3 kg, se desface și strânge în doar câteva secunde, se poate lua cu noi în curte sau chiar în

să coacem legumele de sezon sau să frigem carne. Vă prezentăm în premieră un grătar pe lanțuri, conceput și produs în

excursii pe munte sau la pescuit. Original este conceptul: grătarul se rulează, astfel că atunci când nu e folosit arată ca un sul metalic și ocupă foarte puțin spațiu. Dimensiuni: lungime 47cm x lățime 35 cm x înălțime 11 cm. Este un grătar solid, putând suporta greutăți de până la 40 kg. Costă 100 de lei și vine la pachet cu o furculiță gratis. Comenzi la numărul de telefon: 0730 238 240. Cu alegerea pieselor de mobilier și obiectelor potrivite, zilele și serile răcoroase petrecute pe terasă sau în grădină devin mai lungi și mai agreabile. l

TLBELECTRO.RO

NUOVO-DESIGN.RO

Încălzitorul de terasă Kaliente este un model alimentat de la o butelie de gaz, poate fi mutat ușor și are un design elegant

NSWPEACE.ORG

PEFOC.RO RISTOCHEF.RO

SEMINEEBIO.RO

Șemineul Patio este un încălzitor pe gaz, ideal pentru terasă sau grădină. Nu emite sunete sau miros în timpul funcționării

reprezintă un mare plus pentru decorul exterior și un loc confortabil în jurul căruia ne putem bucura de aer curat, chiar și pe timpul serilor răcoroase. Recipientele pentru focul de „tabără” pot fi prelucrate din fier, aluminiu sau inox. Multe modele dețin și un capac deasupra, din sârmă împletită, astfel încât flacăra să nu aibă posibilitatea de a se extinde. Crearea unei atmosfere calde se poate realiza și cu ajutorul încălzitoarelor de terasă. Cele mai multe modele sunt sub forma unor lampadare, dar există și versiuni care se montează pe perete, se agață pe umbrele sau sunt încorporate în structura unor mese. Încălzitoarele electrice sunt realizate astfel încât căldura este emisă în mare parte în spectrul infraroșu al luminii. Aceasta înseamnă că în loc să încălzească aerul din jur, sunt încălzite obiectele și persoanele din raza de acțiune a aparatului. Nu trebuie să uităm nici de sistemul de iluminat dacă dorim să avem parte de seri petrecute în grădină. Pentru alegerea corpurilor de iluminat ale terasei, posibilitățile sunt variate. Astfel, putem îmbina aplicele, stâlpii, plafonierele și lămpile. Corpurile de iluminat cu forme unice, inedite creează o atmosferă primitoare. Fotoliul iluminat din polietilenă Big Cut Armchair Light, Nuovo Design, adaugă o notă aparte amenajării grădinii. Este o piesă de mobilier care prin designul său inovator combină confortul unui fotoliu pentru grădină cu un corp de iluminat decorativ.

Fix ce îţi doreşti de la canapea! DA, O SOFA CU ADEVĂRAT CONFORTABILĂ ESTE FIXĂ SEARA NU SE TRANSFORMĂ ÎN PAT

TRENDSPOTTING

CONVERSAŢII ŞI RELAXARE

l DE VORM

Arnhem sofa

La prima vedere pare o piesă simplă, inspirată din designul scandinav. Dacă veţi căuta pe pagina olandezilor de la De Vorm, veţi avea însă ocazia să descoperiţi o canapea modulară, care poate fi adaptată atât pentru birou, cât şi pentru living. Alegerea spătarului corect va transforma Arnhem într-un ascunziş perfect în care te poţi cuibări cu o carte. Sau tabletă, nah, ştim că sunteţi dependenţi de net... l 42

devorm.nl

l TOM DIXON

Micro Wingback Renumitul designer ne propune o formă compusă din linii curbe, stofă de bună calitate şi picioare din diferite materiale (lemn natur sau vopsit, şi cupru lustruit). Micro Wingback este o sofa stilată şi extrem de confortabilă, uşor de combinat cu alte piese în spaţii private sau chiar holuri de hotel. Produsul lansat în 2015 este parte dintr-o întreagă serie de piese cu caracteristici similare. l

artifort.com

l ARTIFORT

Nest E plină de viaţă şi bună dispoziţie această mică piesă produsă de firma olandeză Artifort. Laurii pentru design îi aparţin lui Pierre Paulin. Puţin retro nu stică nimănui. Nest are un cadru metalic, umplutură din spumă, dacron şi este tapiţată cu pâslă industrială subţire. l

l COMFORTY

Palafitte Este o creaţie a studioului italian LucidiPevere (Palmanova) pentru producătorul de mobilă Comforty din Polonia, şi este după părerea noastră o reuşită. Ideea de bază este şi aici modularitatea, posibilitatea de a regrupa după plac elementele constructive ale canapelei. Pernele nu sunt doar decorative, ci au şi misiunea de a oferi confort tocmai în poziţia aleasă de cel tolănit pe canapea. Aviz tinerilor iubitori de culoare şi combinaţii armonioase. l

comforty.pl

l VICCARBE

viccarbe.com

Sistema Spaniolii nu vin cu o idee nemaivăzută, canapelo-fotoliile care pot fi interconectate mai ceva ca piesele de lego sunt prezente în piaţă de ceva vreme. Viccarbe şi studioul de design Lievore Altherr Molina duc însă ideea la un nivel mai elevat, Sistema fiind exact ceea ce promite prin denumire: un sistem deştept, care permite adaptarea segmentelor de spătar, şezut şi suport/picioare la caracteristica spaţiului amenajat. l

l SANCAL

Float Sofa 290 Vă spune ceva numele lui Karim Rashid? Ei, Sancal a avut privilegiul de a lucra cu unul dintre cei mai aplaudaţi designeri de produs ai ultimilor ani. Vi se pare o formă banală, care putea fi desenată chiar şi de un copil? De aici provine acel plus de inspiraţie şi curaj, Karim Rashid a alăturat componente mari şi rotunjite, colorate diferit, obţinând acest efect de „wow” pe care l-ai simţit întorcând pagina. Corect? l

sancal.com

l MOROSO

Paper Cloud

Adică nor de hârtie. Pare şifonată această canapea. Pare adorabil de confortabilă. A fost desenată pentru brandul italian Moroso de către designerul japonez Tokujin Yoshioka, iar produsul a fost lansat în 2009. Dacă aveţi copii sau animale de companie în casă, alegeţi altceva. Nu de alta, dar Paper Cloud trebuie să coste o avere...

TRENDSPOTTING l MAMBO

Agnes Din câte putem deduce, în Portugalia nostalgia pentru designul anilor ‘70 este în toi. Dacă această sofa înfruntă cu succes în 2017 trenduri în vogă (vintage spre exemplu), este pentru că într-o lume invadată de sticlă şi metal, unii oameni îşi doresc niţel confort clasic. Eu aş comanda această piesă cu tapiţerie din catifea bordo şi picioare din cupru sau bronz. l l GERVASONI

Nuvola 10 Paola Navone semnează această nebunie de canapea. Italienii au montat pe o ramă din lemn masiv straturi multiple de materiale de umplutură şi suport, oferind confortul unei saltele sub forma unei canapele extravagante. Chiar dacă pare o pernă aruncată pe podea, Nuvola 10 e o operă de artă şi poate fi luată în considerare atunci când aveţi de amenajat interioare de lux. l

Notturno A fost lansată de către Erba în 2011, şi este o canapea fixă, îmbrăcată în piele sau stofe groase.

Şezutul şi pernele conţin pene de gâscă, iar dimensiunile generoase ale canapelei promit relaxare pentru mai multe persoane deodată. Este o creaţie a designerului Giorgio Soressi. l 45

l ERBA

l MUNNA

Yes. No, Maybe So Producătorul portughez recomandă acest fotoliu dublu pentru conversaţii... Spaţiul privat este oarecum protejat, iar structura piesei ne obligă să o plasăm în mijlocul încăperii, pentru a avea acces liber din ambele direcţii. Forma clasică e o alegere cuminte, fiind poate soluţia ideală pentru un magazin de încălţăminte de lux, unde poate chiar şi străini ar putea fi angrenaţi în câte o conversaţie plăcută. l

l RODA

Mistral Rodolfo Dordoni a propus în 2006 cu această formă cubică, panglici rigide pentru suport şi perne, produsul fiind actual şi după un deceniu de la lansare. Există variante 12-3, Mistral fiind propus în primul rând pentru outdoor — se descurcă însă foarte bine şi în living. l

Câtă mobilă se cumpără anual în România: categorii de mobilier și sezoane O ANALIZĂ FOARTE NECESARĂ PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ AUTOHTONI A l e x a n d r u B R ATO S I N ¶

RAFT

88,52% CONSUMUL DE MOBILĂ

EVOLUȚIE POZITIVĂ 31,69% 47,20%

52,80%

46,38% 53,62%

61,24%

entru a avea o imagine detaliată asupra industriei autohtone, vom analiza consumul de mobilă din România pe fiecare segment de piață în parte. Iată în procente cum s-a prezentat structura consumului de mobilă în anul 2016:

Iată și o analiză a acestui consum, din punctul de vedere al destinației mobilei:

75,02% 24,98% 11,48%

38,76% Cel mai ridicat consum de mobilă s-a înregistrat în anul 2016 chiar în Capitală. La polul opus s-a aflat județul Covasna - cel mai scăzut consum de mobilă din România. Consumul de mobilier per locuitor (per capita) în România anului 2016 a

71,72% 14,35% 5,80% 5,49% 2,64% Consumul de mobilă al României se poate analiza pe fiecare segment în parte în funcție de proveniența produselor, piața internă sau piața externă. În anul 2016, doar 37,65% din consum a fost satisfăcut din importuri.

fost de 74,61 euro. Din punctul de vedere al consumului per capita, România ocupă a 26-a poziție în clasamentul membrilor Uniunii Europene. Dar evoluția vânzărilor de mobilă pe piața internă este puternic influențată de caracterul sezonier – așa cum reiese din Figura 1. În urma analizei datelor vânzărilor de mobilă ajustate la numărul de zile lucrătoare, reprezentat de indicele volumului cifrei de afaceri în piaţa internă, şi în urma calculului indicelui sezonier în perioada 2010-2016 a rezultat că în primele 7 luni ale anului se înregistrează vânzări medii mai mici decât vânzările medii din restul lunilor anului. (Figura 2) Valorile rezultate se pot interpreta astfel: Vânzările medii din luna ianuarie sunt cu 21% mai mici decât valoarea medie lunară a vânzărilor pe parcursul anului; Vânzările medii din luna februarie sunt cu 12% mai mici față de media

Figura 1

Figura 2

lunilor de peste an; Vânzările medii ale lunii martie sunt cu 3% mai mici decât vânzările medii lunare;

este o companie de cercetare de piață și consultanță din București, care realizează analize de piață și industrie. Prin portofoliul dezvoltat în ultimii ani, Financial Trends acționează ca un departament externalizat de analiză, furnizând informații despre industrie la nivel național și internațional, cu o frecvență lunară, trimestrială şi anuală. În prezent, analizele oferite de Financial Trends sprijină companiile în luarea deciziilor privind: » expansiunea pe plan local sau internațional, prin furnizarea de date despre consumul (cererea) și structura consumului pieței la nivel de județ, regiune și țară, şi prin identificarea potențialelor piețe de extindere - identificare prin analiza fluxurilor comerciale internaționale detaliate pe categorii de produse; » realizarea de investiții/dezvoltare, prin furnizarea de date despre trendul pieței la nivel național și internațional,

al producției si al competiției în urma analizării financiare a acestora; » adaptarea strategiei, prin furnizarea de rapoarte lunare de monitorizare a industriei la nivel național și internațional, rapoarte ce urmăresc evoluția industriei pentru a identifica din timp semnalele de alarmă transmise de ciclicitatea acesteia. Portofoliu: În industria de mobilă, Financial Trends colaborează și furnizează analize pentru structuri asociative precum Asociația Clubul Român de Mobilă și Cluster Mobilier Transilvan, și pentru producători și retaileri precum Casa Rusu, Kika, Staer International, Lemet, CD&B, Arno GmbH, Kinnarps, PGS Sofa.

Figura 3

Vânzările medii din aprilie sunt cu 6% mai mici decât vânzările medii lunare; Pentru luna mai, vânzările de mobilă sunt cu 7% mai mici decât vânzările medii lunare; În iunie şi iulie se înregistrează vânzări cu 5%, respectiv 3% mai mici decât valoarea medie lunară a anului. Începând cu luna august, vânzările de mobilă înregistrează valori medii mai mari decât vânzările lunare, astfel încât în această lună vânzarea medie este cu 5% mai mare, iar în luna

vânzărilor crește cu 12%, 14% şi respectiv 12% comparativ cu valoarea medie lunară a vânzărilor pe parcursul unui an. Iată evoluția medie a vânzărilor de mobilă trimestriale în perioada 2010-2016, evoluție raportată la nivelul mediu al vânzărilor trimestriale, și calculată conform indicelui sezonier ce a rezultat din analiza indicelui volumului cifrei de afaceri ajustat cu numărul de zile lucrătoare (Figura 3). Evoluția pe sezoane a valorii medii a vânzărilor trimestriale,

Figura 4

evoluție rezultată în urma analizei perioadei 2010-2016 se poate observa în Figura 4. l

PUBLICITATE

septembrie vânzările cresc cu 12%. În trimestrul al 4-lea se realizează cele mai mari vânzări din industria de mobilă internă. În medie, în lunile octombrie, noiembrie şi decembrie valoarea

EVENIMENTE

În vizită la cel mai mare târg de mobilă din lume FURNITURE CHINA 2017 + MAISON SHANGHAI Z I L A H I I m re ¶

FURNITURE CHINA

remea importurilor de mobilă ieftină şi de calitate sub medie din China a apus – în cea mai efervescentă economie a lumii producătorii de mobilă expun azi la stand tot mai multe creaţii proprii. Nivelul calităţii a crescut simţitor, iar

designul a devenit un element în care chinezii sunt dispuşi să investească: nu sunt puţine firmele care trimit în producţie modele desenate de către designeri europeni. În perioada 12-15 septembrie 2017, revista MagMob a vizitat târgul

Furniture China pentru a opta oară, şi nu găsim motive pentru care am renunţa la această experienţă anul viitor. Când ai ocazia să alegi dintre ofertele a peste 3500 de expozanţi plasaţi în 19 hale şi 15 corturi imense în SNIEC (300.000 de metri pătraţi!), cea mai mare problemă e să alegi ce vizitezi şi ce nu. Din păcate, acest volum gigantic de standuri cu produse nu poate fi vizitat în integritate în cele patru zile de târg. Norocul vizitatorilor este că organizatorul UBM Sinoexpo a grupat expozanţii în pavilioane tematice, uşurând

PLAN MONDIAL

sarcina celor care ştiu exact ce categorie de produse caută la cel mai mare târg de mobilă din lume. Astfel, am trecut prin pavilioane de mobilă tapiţată, mobilă corp în stil contemporan, mese şi scaune, mobilă de birou, outdoor, design (stilul vintage domină în continuare), mobilier pentru copii, şi cu asta au şi trecut două zile pe neobservate. În halele E1 şi E2 am găsit o mulţime de firme europene – în mare parte din Franţa, Belgia, Germania şi Italia – năpădite de comercianţi din China şi de achizitori sosiţi din alte părţi ale lumii. Fiind interesaţi să rămânem la curent şi în legătură cu oferta de accesorii, feronerii, componente electrice încorporabile şi materiale, am trecut şi prin halele dedicate tehnologiilor necesare producţiei, şi trebuie să vă spunem: a meritat. Toate acele funcţionalităţi care fac canapeaua extensibilă, patul rabatabil, fotoliul controlabil electric, uşa de la dressing silenţioasă îşi au originea la expozanţii din segmentul FMC al târgului (Furniture Manufacturing China). În SWEECC (fosta locaţie a expoziţiei mondiale din 2010) pe o suprafaţă de

50.000 de metri pătraţi a fost expusă o largă gamă de produse pentru amenajări interioare, evenimentul purtând numele de Maison Shanghai. Aici, o întreagă hală a fost dedicată proiectului Design of Designers, constând într-o selecţie de creaţii ale designerilor de produs din China, studenţi şi profesionişti, creații amplasate în compoziţii extravagante, pe cheltuiala organizatorului. Wang Migliang, fondatorul târgului Furniture China, a reuşit performanţa de a creşte aproape în fiecare an

numărul de vizitatori, în 2017 înregistrând o creştere de 26,3% în comparaţie cu anul trecut, adică 151.588 de specialişti înregistraţi la porţile de intrare. Aceştia au sosit din Coreea de Sud, Australia, SUA, Taiwan, Hong Kong, Japonia, India, Malaysia, Singapore, Canada şi, desigur, din numeroase ţări europene (155 de ţări în total). Motivul pentru care acest eveniment a devenit atât de bine cotat trebuie căutat în procesul de modificare a priorităţilor în relaţia dintre producătorii de mobilă din China şi clienţii acestora, marii comercianţi. În paralel cu creşterea veniturilor clasei medii, populaţia chineză a dobândit putere de cumpărare, iar achiziţionarea şi amenajarea unui apartament propriu nu mai sunt un vis de neatins. Astfel, producătorii de mobilă au descoperit că pot realiza cifre de afaceri mai mari prin deservirea pieţei autohtone, exportul trecând oarecum în plan secund privind priorităţile acestora. În acelaşi timp însă apar noi oportunităţi: piaţa Chinei a devenit interesată de mobila fabricată în alte părţi ale lumii, chinezii fiind dornici să cumpere produse de prestigiu, vândute sub sigla unor branduri recunoscute în Europa. Acesta poate fi un semnal de start chiar şi pentru producătorii din România, aflaţi în căutare de noi pieţe de export. l

Patruzeci de ediţii în douăzeci de ani LA CIFF SHANGHAI S-AU DECERNAT PREMIILE PINNACLE AWARDS ASIA-PACIFIC Z I L A H I I m re ¶

CIFF COMPETIŢIA ECONOMICĂ

aponia, Coreea de Sud, Canada, Mexic, India şi Indonesia au fost cel mai bine reprezentate ţări în rândul vizitatorilor la târgul CIFF 2017, cea de-a 40-a ediţie, organizată în giganticul centru expoziţional Hongqiao din apropierea aeroportului cu acelaşi nume. Numărul celor care s-au înregistrat la intrare se ridică la 91.623, o creştere de 8,18% în comparaţie cu anul anterior. Tematica târgului fiind foarte permisivă, la CIFF a fost expusă o gamă largă de produse, de la office la outdoor, de la mobilier tapiţat la corpuri din metal şi sticlă, lemn şi piele, acril şi piatră sau beton. Căutarea ferventă a noilor forme şi texturi a caracterizat majoritatea expozanţilor care s-au văzut

într-o postură oarecum nouă: produsele propuse trebuiau să atragă atât ochiul comerciantului sosit din alte regiuni chinezeşti (vânzările de mobilă în China cresc într-un mare ritm), cât şi să stârnească în acelaşi timp interesul achizitorilor externi. O platformă demnă de menţionat a fost EAST Design Show, o expoziţie de prototipuri bine gândite. Creaţiile expuse aici au fost în acelaşi timp experimente de combinare a unor materiale constructive în aşa fel încât, pe lângă impresia estetică, să aibă şi proprietăţi funcţionale. O infuzie transculturală a făcut expoziţia şi mai interesantă, mai multe piese fiind rezultatul unei colaborări între designeri suedezi şi chinezi (Sino-

EVENIMENTE

mod regulat la CIFF, atât în Guangzhou, cât şi în Shanghai, de participări ocupându-se MOSFED, federaţia formată din asociaţiile producătorilor de mobilă din Turcia. Cursul apelor e pe cale să se inverseze parţial, deschizându-se noi oportunităţi pentru ca mobila românească să fie din nou exportată în China. l

Swedish Design Exchange Exhibition). În seria punctelor de atracţie de la CIFF se găseşte şi Pinnacle-Hongqiao Design Forum, un format de recunoaştere a excelenţei în designul de produs cu tradiţie în SUA, de această dată aducându-şi aportul la succesul evenimentului cunoscuţii designeri Jonathan Adler şi Masayuki Kurokawa. „E prea… mare!” – a fost părerea multor vizitatori sosiţi la CIFF, pentru care centrul NECC construit în formă de trifoi cu patru foi (simbolul norocului şi în China) este extenuant când trebuie luat la pas pentru a vizita toate halele. Răsplata însă va face să se uite acest „mic” inconvenient, acest târg oferind fiecăruia exact ceea ce îşi dorea: achizitorii interni şi străini au avut de ales din mii de piese diverse, iar expozanţii au putut să facă afaceri alegând pieţele unde doresc să îşi promoveze mobila. Exemplul Turciei poate să dea de gândit şi exportatorilor din România: numeroase firme turceşti expun în

Un eveniment obligatoriu pentru specialiștii din industria mobilei MAGMOB A PARTICIPAT LA TÂRGUL SICAM 2017 (PORDENONE, ITALIA) PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

AUTENTIC

PARTENERI DE PRODUCŢIE

9-a ediţie a târgului internaţional de componente, produse semifinite şi accesorii pentru industria de mobilă, SICAM, s-a încheiat pe 13 octombrie 2017 cu rezultate pozitive. Specialişti lideri ai sectorului din întreaga lume au participat la acest eveniment organizat la Pordenone pe o perioadă de patru zile. Reprezentanţi a circa 8000 de întreprinderi au vizitat târgul de specialitate pentru a încheia afaceri cu cele 583 firme care au expus produse din domeniul tehnologiei şi designului, într-un cadru îngrijit şi bine organizat, ocupând întreaga suprafaţă de expunere. Caracterul internaţional al evenimentului este tot mai puternic, peste 28% din firmele expozante au provenit din străinătate, şi au fost

încă o dată că SICAM este un târg tot mai important, o platformă însemnată pentru întreaga industrie”. Indicatorul care reflectă cel mai bine măsura în care industria recunoaşte eficacitatea manifestării este numărul mare de firme din întreaga lume care revin în fiecare an la Pordenone. La manifestarea din acest an au revenit în jur de 90% din firmele care au participat la ediţia anterioară. Această statistică explică şi rata ridicată de participare internaţională în ceea ce priveşte vizitatorii. La ediţia din acest an industria mondială a mobilei a putut descoperi numeroase oportunităţi noi, a avut prilejul să se întâlnească cu jucătorii lideri ai sectorului de componente şi accesorii pentru mobilă, pentru a cunoaşte soluţiile inovatoare, propunerile origina-

le, ideile şi tehnologiile oferite de acestea şi, mai important, pentru a găsi acele elemente de design care pot fi folosite pentru colecţiile care vor fi prezentate în sezonul următor, obţinând astfel un avantaj competitiv. l

peste o sută de ţări – pe lângă Italia – reprezentate de vizitatori de specialitate şi cumpărători. Astfel, SICAM continuă să înregistreze o creştere constantă, atât în ceea ce priveşte participarea, cât şi în ceea ce priveşte calitatea şi amploarea gamei de accesorii, componente şi materiale prezentate. Această creştere se datorează în principal faptului că producătorii internaţionali ai sectorului recunosc tot mai clar rolul târgului SICAM pe scena comerţului mondial. În opinia lui Carlo Giobbi, organizatorul târgului, „aceste firme care vin la Pordenone, atât din partea ofertei, cât şi a cererii, sunt adevăraţii jucători lideri ai acestui eveniment de succes. Aceste firme, deci comunitatea internaţională a industriei mobilei, au confirmat

DRIFTWOOD MOBILĂ DIN LEMNE ȘLEFUITE DE VALURI Iulia BURTEA ¶

BIZAR

NU TE GRĂBI

ȘLEFUIT DE VALURILE MĂRII

a să te regăsești în acest tip de mobilier, trebuie să iubești apa: marea cu țărmurile ei, oceanele cu coastele lor, lacurile, râurile. Să vâslești, să navighezi, să faci surf sau chiar să pescuiești, pentru că aceste activități te pot îndruma către cele mai surprinzătoare întâlniri cu apele acestei planete. Pentru creatorii mobilierului din elemente naturale, căutarea înseamnă mai mult decât o simplă plimbare pe plajă. Explorează ore în sir cercetând în amănunt, întorcându-se din drum, ridicând, cărând, vânând piesa potrivită, nu orice piesă. Își coboară privirea la orice pas și observă îndeaproape minunile șlefuite de apele care mângâie țărmul – ramuri, trunchiuri, rădăcini, crenguțe sau bețe. O comoară se poate arăta de după o stâncă sau poate fi ascunsă sub o grămadă de alge, scoici și lemn adus de valuri. Altele ies pur și simplu în cale, fără prea mult efort.

În primul rând, manufacturierii și designerii se opresc la bucățile de lemn care au potențial să devină mai mult decât arată la prima vedere. Natura se schimbă permanent, este când blândă, când dramatică, iar piesele alese trebuie să reflecte această capacitate de metamorfoză. Lemnele au călătorit și au fost transformate de apă, de vânt și de nisip

FLICKR.COM/SUPERCRAIG

de-a lungul timpului, de aceea fiecare dintre ele are o altă nuanță, alte dimensiuni și forme – sunt unice. Piesele ideale au aspectul unor sculpturi din materiale naturale cu finisaje incredibile. Sunt udate de apa mării, arse de soare, îmbibate cu sare. Au forme complexe, brute și organice. Se disting prin detalii magnifice și o subtilă patină argintie care le accentuează particularitățile. Se combină pentru a crea atât obiecte decorative, cât și piese masive de mobilier.

Lemnele găsite trebuie studiate cu atenție. Natura oferă formă, textură, culoare și, mai devreme sau mai târziu, furnizează și viziunea transformării fiecărei bucăți de

BIZAR

D E S I G N S A D R I F T. C O M

lemn într-o piesă de mobilier sau într-un obiect de decor. Uneori este clară direcția către care se îndreaptă, alteori durează chiar mai mulți ani să își împlinească destinul. Răbdarea și reflecția contează la fel de mult ca pasiunea în acest proces. Practic, e ca și cum te-ai afla în prezența unei muze. Urmează combinarea cu metal, sticlă sau materiale textile ca să reiasă o creație unică.

„Ca tâmplar, am învățat să apreciez caracteristicile dinamice ale lemnului. Am iubit întotdeauna satisfacția pe care ți-o oferă crearea unor structuri solide cu scop practic, dar aceasta a evoluat către dorința de a crea piese din ce în ce mai intrigante din acest material. Din momentul în care mi-am deschis mintea către noi orizonturi, am descoperit tărâmul mai puțin explorat, dar plin de comori, al lemnului șlefuit de ape. Și nu am mai găsit calea de întoarcere către designul tradițional.” - Michael Leming, fondatorul www.designsadrift.com

N O R T H S I D E H O M E F O U N D. C O M

Înainte de a fi niște obiecte solide, cu finalitate practică, piesele de mobilier realizate din lemnul șlefuit de ape, precum o măsuță de cafea, un scaun, o banchetă, un pat sau o etajeră, sunt adevărate minuni ale naturii. Au un aer marin și transformă ambientul. Nu te sfii să le distribui în rolul principal în interiorul pentru care le-ai creat sau achiziționat, pentru că nu se vor simți bine dacă vor fi forțate să intre în concurență cu alte piese de design. Corpurile de iluminat, precum veiozele, lampadarele sau candelabrele, au valoarea incontestabilă a unor sculpturi. La fel și ramele de oglindă sau piesele cu scop pur decorativ, de aceea recomandarea noastră este aceeași: nu încărca spațiul cu obiecte din altă zonă stilistică și te vei putea bucura de ecoul valurilor zi de zi, în orice anotimp. l

P R I C E - L I ST. B I Z

D E S I G N S A D R I F T. C O M

J U L I A S D R I F T W O O D. C O. U K

FLICKR.COM

ÎN 2018 ECHIPA MAGMOB CONTINUĂ SĂ DEZVOLTE PROGRAMUL DE PROMOVARE LA EXPORT A MOBILEI FABRICATE ÎN ROMÂNIA PARTICIPĂRILE LA TÂRGURILE INTERNAŢIONALE SUNT CELE MAI IMPORTANTE MOMENTE PENTRU PROMOVAREA MOBILEI ROMÂNEŞTI. PROGRAMUL DE PROMOVARE EXTERNĂ LANSAT DE CĂTRE REDACŢIA NOASTRĂ LA TÂRGUL LA IMM COLOGNE 2017 S-A BUCURAT DE O BUNĂ PRIMIRE ÎN RÂNDUL PARTENERILOR EXTERNI. ÎN PREZENT AVEM ÎN PREGĂTIRE URMĂTOAREA EDIŢIE SPECIALĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ.

entru a arăta lumii marea varietate de mobilier care este fabricată în România, la începutul acestui an redacţia MagMob a lansat un program de promovare externă a mobilei Made in Romania. Am început prin publicarea unei ediţii speciale în limba engleză, în care o serie de articole de prezentare îi ajutau pe eventualii clienţi ai exportatorilor români să afle mai multe despre aceştia. De vreme ce peste 80% din totalul mobilierului produs în România este ex-

portat, iar cea mai mare cantitate pleacă spre Germania, este logic să repetăm această „manevră” de succes, lansând în ianuarie 2018 la imm cologne o nouă ediţie Furniture from Romania. Distribuţia eficientă a acestei publicaţii ne este înlesnită de faptul că redactorul şef al MagMob este invitat de către Kölnmesse (organizatorul târgului) să fie ghid profesional pentru grupuri de achizitori internaţionali pe durata târgului. Numărul celor interesaţi să îşi găsească noi

furnizori în estul Europei este tot mai mare, atractivitatea importurilor din China scăzând drastic în ultimii ani. În acest context oportunităţile firmelor româneşti se înmulţesc atât în Europa, cât şi pe alte continente — nu ne rămâne decât să întâmpinăm aceste oportunităţi în mod profesionist. FFR şi MagMob va participa în cursul anului viitor la târguri de specialitate din Germania, Turcia, Egipt, Malaysia, Indonezia, China, India, Ungaria, Italia, Belgia şi Franţa. l

Vă invităm să ne contactaţi pentru a vă rezerva spaţiu în următoarea ediţie Furniture from Romania. Sunaţi la nr 0730-190077 pentru detalii.

Pregătim următoarea ediţie specială! Sunaţi acum pentru a vă rezerva pagina în FFR nr.2

Colegi de breasă din India şi Turcia la standul nostru de la târgul SICAM (Italia)

Kuala Lumpur, martie 2017: Furniture Excellence Award, decernarea premiilor

Kostas Koutsantonakis (Interiors from Greece) şi Zilahi Imre (MagMob, FFR)