MagMob 6/2017 by MagMob

PROMO

INDOOR

Alege podeaua potrivită casei tale!

www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

NR. 6 / 2017 Redactor şef

MagMob promovează exportul de mobilă Primul și cel mai important târg internațional de mobilă al lui 2018 este IMM cologne, în Germania. Evenimentul din ianuarie este locul ideal pentru lansarea noii ediții FFR în limba engleză.

Dacă vine vorba de amenajarea casei, toată lumea se gândește la mobilier și cel mult la culoarea pereților. Cum rămâne însă cu unul dintre cele mai importante elemente nu doar ale amenajării, ci ale traiului cotidian – podeaua?

42 T R E N D S P O T T I N G

Zilahi Imre zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077 Redactor

Andreea Chiru reporter@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Iulia Burtea, Pál-Antal Judit, Oana Grecea, Codruţa Iana, Dragoş Dogaru Tehnoredactare

Réman Tibor dtp@magazinulmobilei.ro Sales marketing@magazinulmobilei.ro Administraţie

Zilahi Annamária Réka

R E T R OV I Z O R

Muncești de acasă? Dieta cu articole faine, Mută-ţi biroul... în pat! din print în online! Știți zicala „Pentru suma asta, nici nu mă dau jos din pat”? De acum nu mai e nevoie să te dai jos din pat pentru nicio sumă din lume. Asta dacă munca ta e una de făcut la calculator.

office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Tîrgu-Mureş 540322 str. Bistriţei nr. 9 ROMÂNIA

Publicaţie editată de

MagMob este singura revistă de specialitate din România membră în Alianţa Internaţională a Publicaţiilor de Mobilă.

Pentru că e acea perioadă a anului în care teau cam năpădit kilogramele în plus – deh, sărbătorile de iarnă au acest efect asupra tuturor – îți recomandăm ceva sănătos, original și bun: articolele Magmob ale anului 2017.

AC C E N T

OFFICE

Birouri noi din materiale reciclate Reciclarea poate însemna reutilizarea „deşeurilor” pentru a crea ceva nou şi original, deseori cu destinaţii complet diferite de funcţiile pentru care au fost produse iniţial. Reinventarea obiectelor a luat amploare şi în designul de mobilier.

HoReCa: mobilier în armonie cu spaţiul Avem munți maiestuoși și ieșire la mare. Avem sate pline de istorie. Și totuși, turistul român preferă să-și petreacă concediile în afara României. Ce îl atrage în afară? Ce au munții altora în plus față de munții noștri? Ce are marea altora în plus față de marea noastră? Câteva pensiuni și hoteluri din România au găsit răspunsul și au rezolvat dilema - nu peisajul este principala atracție, ci atmosfera de la interiorul unui complex turistic.

EVENIMENTE

BIZAR

Catalogul obiectelor de NEGĂSIT Minimalismul ne învață să ne înconjurăm numai de mobilier și de obiecte cu funcționalitate clară. Dar ce ai spune dacă ai putea avea acasă piese de mobilier și obiecte foarte bine proiectate și executate, utile în aparență, însă imposibil de folosit?

La noi găseşti zilnic inspiraţie şi informaţie.

magmob.ro

Continuitate şi inovaţie pentru afaceri

Cea de-a 80-a ediţie a Târgului de mobilă de la Bruxelles s-a desfăşurat într-o atmosferă optimistă, în ciuda faptului că anul 2017 a fost un an dificil pentru sectorul comerţului cu mobilă din Belgia.

Salvarea din vacarm

EDITORIAL

Era cândva la modă să îţi amenajezi întreaga casă cumpărând un întreg program de mobilier. De la cuierul din hol până la noptiera din dormitor, toate piesele de mobilă aveau aceleași decorațiuni şi erau fabricate din acelaşi material, în aceeaşi nuanţă. Era ordine şi disciplină, lumina candelabrului din cristal scotea în evidenţă bibelourile aşezate simetric în faţa cărţilor din bibliotecă, şi sclipea pe peştele de sticlă expus pe televizorul alb-negru. V-au trecut frisoanele la amintirea acelei epoci, nu-i aşa?

Zilahi Imre

REDACTOR-ŞEF

Ei da, şi pe mine mă bucură nespus că mania uniformizărilor a fost dispersată. În ultimii 27 de ani şi-au făcut loc în case tehnologiile şi materialele noi, peştele de sticlă a ajuns la gunoi (poate pentru că de pe muchia ecranelor full HD ar aluneca). Au dispărut şi bibelourile, uneori – din păcate – împreună cu cărţile. Locul programelor de mobilă exhaustiv detaliate a fost preluat de un amalgam de piese cumpărate în funcţie de nevoi, ocazii, imbolduri de moment şi preţ. Apartamentele din România au ajuns un malaxor de materiale, forme şi culori alăturate la întâmplare, iar rezultatul, să recunoaștem în momentul nostru de sinceritate, a fost (este) un dezastru stilistic, un vacarm vizual. Fără a avea o cultură sedimentată similară cu a locuitorilor din Paris sau Viena, estetica interioarelor din locuinţele private din România s-a dezvoltat în anii postcomunismului pe mai multe viteze şi în direcţii diferite. Şi totuşi există speranţe. Spaţiile de locuit nu au devenit mai mari, însă noile generaţii au aflat că mobila multifuncţională proporţional aleasă, depozitarea pe verticală şi conceptul de „minim necesar” pot transforma chiar şi o garsonieră într-un cămin aerisit, plăcut. Cei care au privilegiul de a se muta într-o casă au învăţat (poate din păţaniile altora) că în loc să faci amenajarea cum te taie capul şi apoi să te îngrozeşti de rezultat, mai bine apelezi la consultanţii de specialitate, designerii de interior, şi apoi te bucuri de armonie, funcţionalitate şi confort.

Felul în care te simţi acasă defineşte calitatea vieţii pe care o trăieşti. Scapă de kitsch, apoi scapă de obiectele pe care nu le foloseşti în mod curent sau periodic (şi desigur care nu au status de amintire). Uneori schimbă şi mobila de care te-ai plictisit.

MagMob promovează exportul de mobilă pe scena internaţională LA TÂRGUL IMM COLOGNE LANSĂM O NOUĂ EDIŢIE SPECIALĂ FFR

FFR MAGMOB

n tâmplar a făcut în atelier un dulap. A folosit lemn bine uscat, accesorii masive, a dat cu baiţ şi mai apoi cu lac. Când a terminat, şi-a dat seama că după lucrare i-au rămas diverse materiale, pe care i-ar fi părut rău să le arunce. „Le reciclez, din astea mai iese ceva frumos” – şi-a spus, apoi s-a apucat de treabă. Cam astfel s-a născut şi ediţia specială Furniture from Romania. După ce echipa editorială a revistei MagMob a scris articolele din „materialul” adunat cu ocazia vizitelor de prin fabricile de mobilă şi de pe la numeroasele târguri internaţionale la care participăm an de an, în redacţie ne rămâneau mormane de informaţii care puteau fi „refolosite”. Am decis să le dăm un rost, şi am creat FFR pentru a promova oferta exportatorilor din România pe diverse pieţe externe.

Pe plan extern revista MagMob este cea mai cunoscută publicaţie de specialitate care reflectă industria de mobilă din România. Ediţia print apare deşase ori pe an, şi are 64 de pagini. Portalul magmob.ro publică zilnic noi ştiri şi informaţii legate de amenajări interioare în general şi despre mobilier în special.

Prezenţa noastră la o mare parte din cele mai importante târguri de mobilă din lume a atras atenţia comercianţilor din diverse ţări importatoare, şi astfel s-a născut şi serviciul Fast Forward Consulting. Majoritatea clienţilor noştri în cazul acestui serviciu sunt achizitori internaţionali aflaţi în căutare de noi furnizori de mobilier sau componente ale acestora. Nu e deloc complicat, şi asta e partea frumoasă a demersului nostru. În timp ce ne continuăm activitatea editorială atât în ţară, cât şi pe plan internaţional, prin FFR generăm un plus de vizibilitate exportatorilor din România, iar prin serviciul de consulting îi aducem în ţară pe cei ce doresc să viziteze fabricile de mobilă şi să facă afaceri discutând direct cu managerii acestora. Succesul ambelor iniţiative îşi are rădăcinile într-un avantaj (sădit şi îngrijit în redacţia noastră) propriu: cunoaştem tot mai mulţi actori globali în industria mobilei, deţinem informaţii şi contacte, participăm la cca 25 de târguri internaţionale în fiecare an, iar prestigiul MagMob în lume creşte an de an. l

Germania

Malaysia

Ungaria Indonezia

ia India

Ital

HoReCa: mobilier în armonie cu spaţiul CUM PERSONALIZĂM CAMERELE DE HOTEL? A n d re e a C H I R U ¶

ATRAGE

ATMOSFERA

D E S I G N H OT E L S . C O M

AC C E N T

Trei stiluri de amenajare care atrag turiștii TIPURI DE MOBILIER PENTRU TREI FELURI DE AMENAJARE INTERIOARĂ HORECA A n d re e a C H I R U ¶

PMFURNITURE.RO

HOTEL ATRĂGĂTOARE

m căutat să vă prezentăm piese de mobilier care își găsesc foarte ușor locul în amenajări HoReCa, de la producători din România. Aceste colecții de mobilă pot fi folosite în pensiuni și hoteluri, dar pot servi ca sursă de inspirație chiar și celor care își doresc să obțină acasă atmosfera prețioasă și confortabilă a unui spațiu hotelier.

M A R I A P R O D U CT I O N . R O

T R A N S I LVA N I A P R O D U CT I O N . R O

rilor clasice de amenajare, mai puțin stilurilor moderne. Dulapul: iese în evidență prin masivitate. Ușile sunt înalte, se deschid în stil clasic, iar adâncimea generoasă permite adesea chiar și depozitarea bagajului, nu doar a lucrurilor din bagaj. Ca funcționalitate, dulapul rustic este prevăzut și cu sertare, nu doar

M A R I A P R O D U CT I O N . R O

Mobila rustică se numără printre cele mai îndrăgite stiluri din România pentru că emană tihnă și confort. Se potrivește în regiuni geografice dintre cele mai variate, acceptând personalizare maximă cu ajutorul cromaticii și accesoriilor. Acest tip de mobilier servește ca bază unei amenajări interioare, în timp ce atmosfera și stilul se construiesc cu ajutorul obiectelor textile și celor decorative. Totuși, se potrivește stilu-

cu uși. Mânerele ușilor și sertarelor de dulap au rol decorativ major, în combinație cu un finisaj ce merge de la cel de lemn natural până la un amestec cromatic. Patul este mereu unul masiv, din lemn natural de diverse esențe, de cele mai multe ori având tăblie și la cap, și la picioare – tăblia nu este

AC C E N T

Patul: o vedetă printre vedete. Este cel mai masiv și impunător stil de pat pentru spațiile HoReCa, iar detaliile decorative nu mai contenesc. Materiale: fie lemn, fie fier forjat, fie o combinație între acestea. Tăblia de la capul patului este obligatorie, tapițată parțial sau integral cu textile dintre cele mai pretențioase – mătase, catifea, piele ecologică. Tot obligatorii sunt și noptierele, cu aceleași ornamentații sculpturale sau pictate, în ton cu modelul patului. Zona de relaxare: accentul nu cade pe măsuța de cafea, care poate să lipsească, ci pe cele două fotolii masive,

ELITEMOB.RO

cente baroce sau romantice. Detaliile de pictură contribuie la impresia de lux a acestui stil de mobilier, iar mânerele ușilor se aseamănă bijuteriilor. Adesea, ușile dulapului sunt prevăzute cu oglinzi care să reflecte bogăția amenajării. Evident, la interior, dulapul este spațios și bine împărțit în mai multe spații de depozitare. Măsuța de toaletă: nelipsită dintr-o amenajare HoReCa în stil clasic, are forma unui birou masiv, dotat cu oglindă și completat cu un taburet elegant. E folosită ca spațiu de lucru pentru cei veniți în zonă în interes de serviciu.

R E GA L L I S . R O

ELITEMOB.RO

R E GA L L I S . R O

Mobilierul HoReCa în stil clasic se potrivește celor îndrăgostiți de trecut. Vom regăsi acest stil amenajând camerele de hotel ale unor vechi conace sau chiar castele renovate. Arhitectura exterioară și amplasarea în zone istorice ale orașului impun folosirea unor colecții de mobilă de artă, aflate încă la mare căutare chiar și în România. Vorbim de mobilier masiv, impozant, adică ideal pentru a umple camere de hotel reci, foarte înalte și spațioase. Regallis este unul dintre producătorii cei mai de marcă ai acestui stil de mobilier, potrivit pentru hotelurile clasice ale țării. Dulapul: o piesă pe care s-o admiri la nesfârșit. Nu-ți vine să deschizi ușile înalte, ca să-ți pui hainele înăuntru, ci îți vine să mângâi ornamentele sculptate sub forma unei dantelării cu ac-

R E GA L L I S . R O

foarte înaltă, iar lățimea nu depășește lățimea patului. Tăblia are rol practic, de sprijinire a pernei în diferite poziții, pentru privit la televizor sau citit o carte. Salteaua poate fi una simplă, care să răspundă nevoii de odihnă nocturnă; acest gen de pat se personalizează fermecător, în nuanțe cât mai pastelate și ornamentate cu decorațiuni pictate sau chiar sculptate. Zona de relaxare în stilul rustic HoReCa se compune dintr-o măsuță și două sau patru scaune din lemn masiv, cu spătar frumos sculptat. Ține loc mai degrabă de mobilier pentru o gustare, caracterizându-se prin simplitate desăvârșită.

în stil clasic care lasă impresia unui adevărat colț de living. Cromatic, se folosesc tapițerii în culori pământii, sobre, dar cu o bogată varietate a imprimeurilor, în special florale sau geometrice.

Stilul minimalist pentru spațiile HoReCa impresionează prin amestecul de confort și design contemporan. Mobila combină mai multe materiale, cromatic vorbim despre o varietate de neegalat, iar dimensiunile diferă în raport cu funcțiile fiecărei piese de mobilier. Evident, multifuncționalitatea este principala calitate a acestui stil. Putem lua o cameră de hotel nu extrem de întinsă ca suprafață, dar mobilată în așa fel încât nimic să nu lipsească, iar clientul să nu se simtă sufocat. Dulapul: înalt și nu foarte adânc, ci mai degrabă îngropat în perete, ocupând cât se poate de mult din

PMFURNITURE.RO

impus deja patul înalt, prevăzut uneori chiar cu saltele supraetajate sau cu protecție de saltea, un fel de minisalteluță. Tăblia de la capul patului este un must have! Mobilierul HoReCa a transformat acest element într-unul obligatoriu, cu rol atât este-

dimensiuni reduse și cu un design ergonomic, în combinație cu un fotoliu modern, tapițat și cât se poate de îndrăzneț sub aspect cromatic, care să asigure confort sporit indiferent de activitate – lectură, conversație, privit la televizor. l

TRENDFURNITURE.RO N AT U R L I C H . R O

I D E Z I O. R O

lățimea zidului. Din fericire, într-o cameră de hotel nu locuiești decât câteva zile, deci dulapul are o importanță estetică mai pregnantă decât cea funcțională și încorporează și funcția de debara sau comodă pentru lenjeria de pat - perne și pături în plus. Design modern, ușile culisează. Patul: în spațiile HoReCa este foarte important ca salteaua să asigure maximum de confort, așa că s-a

tic, cât și practic, de sprijinire a capului atunci când citești o carte sau te uiți la televizor. De cele mai multe ori, paturile din camerele de hotel și pensiuni amenajate în stil minimalist au tăblia tapițată, fie cu materiale textile, fie cu piele ecologică; se poartă tăblia foarte lată, mai lată decât patul, ca o prelungire a acestuia, devenind inclusiv corp de mobilă dotat cu noptiere sau polițe pentru accesorii decorative și cărți. Astfel, patul lasă impresia unei adevărate insule pentru odihna clientului. Zona de relaxare este al treilea element obligatoriu al spațiilor HoReCa, fie că se compune din măsuță și fotoliu, fie că reprezintă un corp de mobilă cu rol de birou sau toaletă pentru doamne. Hotelurile și pensiunile care se respectă asigură separat zona de relaxare de cea de office. În stilul mininalist, vorbim despre o măsuță uneori rotundă, alteori dreptunghiulară, dar de

TA N D E M . M D

Mobilierul bunicii, preferatul turiștilor

MOBILIERUL RECONDIȚIONAT ESTE TEMA AMENAJĂRILOR HORECA A n d re e a C H I R U ¶

MOBILA BUNICILOR

CASA BUNICII

S I S O O. R O

rustic, cel etno, cel vintage și cel industrial – tot mai bine reprezentate la nivelul producătorilor de mobilă din România. Slender Tree este un producător de mobilă unicat, mobilă obținută din materiale în stare avansată de degradare, trecute printr-un

SISSOO PROMOVEAZĂ STILUL VINTAGE, INDUSTRIAL, RETRO, ÎN GENERAL MOBILIER UNICAT, COMBINATII ÎNTRE METAL ȘI LEMN EXOTIC, LEMN RECICLAT, PRODUSE „HANDMADE” EXOTICE, DIN ZONA INDIEI, NEPAL, INDONEZIA.

PUBLICITATE

e de altă parte, s-au înmulțit în ultima vreme micile (sau chiar marile) ateliere de mobilier, unde principala resursă materială o reprezintă lemnul și fierul refolosite. Iar stilurile care folosesc cel mai adesea materiale recuperate sunt cel

SLENDERTREE.COM

proces de recuperare și folosite apoi pentru a da viață unui obiect de mobilier absolut original. Designul se inspiră din destinul materialului, a cărui poveste caută s-o reproducă pentru interioarele amenajate în stilurile mai sus menționate. Piesele de mobilier Slender Tree sunt rezultatul pasiunii pentru materiale luate direct din natură, în stare semibrută (lemn, piatră) combinate cu materiale industriale (metal, ciment) și ultramoderne (sticlă, țesături de fibră sintetică, sticlă lichidă sau rășini sintetice). În principiu, s-au specializat în mese pentru living. Recomandăm și piesele de mobilier ale echipei Tecade, absolut unice prin design și inovație. La acest producător, materialele sunt dintre cele recuperate, recondiționate și asamblate sub forme cu totul neobișnuite – din cale afară de originale. Producătorul le denumește neconvenționale. Fără să se piardă funcția practică, de mobilier, accentul cade totuși pe efectul decorativ deosebit. În ciuda materialelor vechi, designul este unul actual, ce încadrează aceste piese de mic mobilier în stilul contemporan.

TECADE.RO

BANCA ÎN OGLINDĂ ARE DOUĂ FEȚE IDENTICE, PUTÂND FI FOLOSITĂ DE MAI MULTE PERSOANE. STIL: RUSTIC. AMENAJARE: OUTDOOR. MATERIALE: LEMN RECICLAT, RECUPERAT DIN DEMOLĂRI.

Iago Decor este un mic atelier din Cluj, condus de doi tineri foarte întreprinzători. Ei recuperează materiale de mobilier din afară, Olanda, pe care le cumpără de la puncte de colectare a mobilei, și apoi le refac, dându-le șansa unei noi vieți. Ce-i drept, materialul influențează designul, așa că din acest atelier se pot cumpăra mobile în stil scandinav mai degrabă decât românesc – piesele nu sunt masive, nici impozante, iar finisajul este unul plin de culoare, foarte vesel și luminos, cu accente tinerești. Sunt specializați în mobilier pentru living – dulapuri tip bufet,

LAVIȚA MODULARĂ, COMPUSĂ DIN TREI MODULE CE SE POT ORICÂND SCHIMBA ÎNTRE ELE. DESTINATĂ PENSIUNILOR TURISTICE ÎN STIL RUSTIC ȘI PREVĂZUTE NEAPĂRAT CU O PRISPĂ BĂTRÂNEASCĂ.

I AG O D E C O R . R O

MASĂ DE CAFEA DENUMITĂ WHEELBARROW. STIL INDUSTRIAL. DESIGN RUSTIC – ROABA BUNICILOR. MATERIALE: LEMN DIN GRINZI DE CASĂ, ROATA ESTE DIN FONTĂ, PROVINE DE LA O ROABĂ FOARTE VECHE. EXECUȚIE: MANUALĂ.

scaune, fotolii și mese. Old Wood este un producător de mobilă din România, specializat exclusiv în recuperarea, refolosirea și comercializarea materialului lemnos provenit de la construcții vechi demolate. Nicio bucată de lemn sănătos nu se pierde, totul este restaurat și folosit apoi ca element al unei piese de mobilier pentru casă și grădină. Cele mai inedite sunt mobilele pentru baie – rame de

I AG O D E C O R . R O

oglinzi din lemn foarte vechi, dulăpioare din lemnul tocurilor de ferestre vechi de o sută de ani, etajere din lemn de construcție restaurat. Old Wood este renumit în rândul producătorilor de mobilă din industria HoReCa, grație meselor pentru zona de restaurant, dar și a zonei de bar/terasă. Materiale: lemn de stejar, brad sau cireș. Paturile sunt masive, construite în stilul rustic. l

TECADE.RO

MASA CU CIZME ESTE INGENIOASĂ ÎN REALIZAREA DESIGNULUI. PENTRU A NU FI ARUNCATE, DOUĂ CIZME ALE UNUI MILITAR DIN TIMPUL CELUI DEAL DOILEA RĂZBOI MONDIAL AU DEVENIT ÎNCĂLȚĂMINTE PENTRU PICIOARELE UNEI MESE DIN LEMN.

TECADE.RO

O L D -W O O D. R O

AC C E N T

Design HoReCa răsplătit pe plan internaţional SECRETE DE DESIGN ALE CELEI MAI TARI PENSIUNI MONTANE DIN EUROPA A n d re e a C H I R U ¶

World Ski Award este un premiu care se acordă pe baza voturilor turiștilor schiori. În anul 2017, cea mai frumoasă și primitoare cabană de munte a fost desemnată Les Anges din Zermatt, Elveția. Ospitalitatea a fost principalul criteriu de alegere, iar noi vă arătăm în continuare ce fel de design de interior, mobilier și accesorii au contribuit la obținerea unei atmosfere atât de pe gustul turiștilor. Cabana Les Anges a beneficiat de expertiza și conceptul arhitectului de interioare Magali de Tscharner. Amplasată într-o zonă

muntoasă splendidă, a speculat la maximum avantajul priveliștilor, dar și materialul de lucru – lemnul. De reținut: pentru această cabană s-a folosit din plin lemn recondiționat. Se întinde pe trei etaje, oferind cazare pentru 14 persoane, în șapte camere matrimoniale. Cu ajutorul ferestrelor foarte mari, decorul natural al zonei a fost integrat decorului de la interior. Stilul de design este un amestec de contemporan cu rustic, având lemnul și decorațiunile alpine în rol de vedete principale. Cromatic, nu s-a ieșit din tipare:

alb și roșu, combinate cu nuanța naturală a lemnului, cu efectul unei camere foarte calde. Mobilierul are un design minimalist și funcții actuale – micul spațiu de birou este camuflat sub forma unui corp ultrasimplu din lemn, prevăzut cu două taburete. Calitatea desăvârșită a accesoriilor textile, de la draperii până la tapițeria fotoliilor sau lenjeria intimă de pat, asigură atmosfera primitoare a camerei, iar ferestrele enorme ce dau spre balcon transformă priveliștea muntoasă întro adevărată atracție decorativă.

F OTO : E LYS I A N C O L L E CT I O N . C O M

Cabana Les Anges a câștigat trofeul World Ski 2017

O astfel de amenajare interioară se poate realiza oriunde în lume – cu materiale de calitate și un strop de imaginație. l

PUBLICITATE

Alege podeaua potrivită casei și familiei tale! PODELE PE CARE ADORI SĂ LE CALCI ÎN PICIOARE A n d re e a C H I R U ¶

CASEI

AMENAJAREA

OLD-WOOD.RO

INDOOR

PODEAUA

Cel mai cunoscut și cel mai în vogă astăzi este... parchetul. În special, parchetul laminat, pentru că este disponibil într-o varietate de modele și nuanțe aproape infinită, pentru că poate fi achiziționat la grosimi diferite și deci la prețuri dintre cele mai accesibile, pentru că se întreține foarte ușor (curățat cu mătura și mopul), pentru că se aplică pe

SPC-PARCHET.RO

podea atât de simplu (parchet laminat de tip click), încât fiecare dintre voi se poate descurca fără să plătească un meseriaș. Când alegi parchetul, trebuie să ai în vedere nivelul de luciu (ușurința de alunecare), modelul (finisaj natural ce imită nodurile lemnului, striații verticale fine sau finisaj abstract cu forme geometrice dreptunghiulare), nuanța

(imită fidel diversele esențe de lemn existente în natură). Parchetul laminat se potrivește cel mai bine în familiile numeroase, pentru că este rezistent la trafic intens, se curăță ușor și camuflează chiar și imperfecțiunile de turnare ale șapei. Sfatul designerului: parchetul laminat este recomandat estetic în living și în hol.

DECOTEX.RO

Mocheta – comparativ cu parchetul, reprezintă cea mai detestată soluție în România. Amintește de perioada comunismului, când reprezenta cel mai ieftin și la îndemână mod de a-ți acoperi podeaua casei; din păcate, materialele, modelele și culorile erau atât de nepotrivite, încât inspirau sărăcie lucie. Astăzi, în ciuda prejudecăților noastre, mocheta reprezintă o variantă de acope-

rire a podelei extrem de confortabilă și elegantă. Gama de modele și culori este extrem de variată, la fel și calitatea. Cele mai apreciate sunt mochetele groase, preferate în special în spațiul horeca; se întreține ceva mai greu decât parchetul laminat, dar compensează la capitolul confort și atmosferă; face inutilă prezența covoarelor, asigură un plus de căldură încăperii, oprește

Podelele 3D sunt o inovație ce pătrunde timid și în România. Ce-i drept, reprezintă o variantă riscantă pentru că cel mai adesea, podelele 3D se imprimă cu imaginea dorită de client, iar de aici și până la kitsch nu e decât un pas. Podelele 3D sunt o modalitate de placare a podelei cu plăci între care nu există rosturi, cel puțin nu vizibil. Fiecare placă este parte a unui imens puzzle la care își aduce contribuția. Avantaj și dezavantaj în același timp: cerul este limita la nivel de culori și modele printate. Avantaje obiective: podelele 3D sunt extrem de rezistente, sunt suprafețe dure și extrem de lucioase, dar nu alunecoase. Există și variante de podele mate, la cererea clientului. În ciuda așteptărilor, podelele 3D sunt calde la atingere, nu reci, și se pretează foarte bine la încălzirea prin pardoseală. Sfatul designerului: estetic, podeaua 3D se potrivește cel mai

bine în baie, eventual și pe treptele unei scări interioare, dar desenul trebuie să fie unul grafic și cât mai simplu din punct de vedere al culorii.

praful și adesea are și un oarecare efect de izolare fonică. Se recomandă a fi montată de către personal calificat. Șapa trebuie să fie perfect netedă, fără niciun soi de înclinație. Sfatul designerului: estetic, mocheta se potrivește în dormitorul matrimonial și camera copilului.

PODELE3D.RO

AMAZON.COM

potrivite în funcție de anotimp (răcoroasă pe timpul verii și călduroasă pe timp de iarnă) - asigură economisirea energiei electrice, din acest punct de vedere. Se curăță simplu și rapid și, spre diferență de mochetă sau covoare, nu este un magnet pentru praf și fire de păr. Sfatul designerului: podeaua din plută este ideală în living, în zona de dining, în bucătărie și pe balcon. Aveți informația, alegeți deci în cunoștință de cauză! l 23

PLUTA24.RO

Podeaua ideală este însă podeaua ecologică sau cu proprietăți cât mai prietenoase cu mediul. Pe scurt, podeaua din plută. Se recomandă în primul rând oamenilor care suferă de tot felul de alergii pentru că are calități antibacteriene. Suprafața este tare plăcută la atingere, e un răsfăț să te plimbi desculț pe podele din plută, e relaxant. Are aspectul unui parchet laminat cu finisaj natural, dar întrunește avantajele mochetei – izolare fonică, păstrarea temperaturii

Birouri noi din materiale reciclate NIMIC NU SE PIERDE, TOTUL SE TRANSFORMĂ PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

OFFICE

RECICLARE

REINVENTAREA

Un exemplu celebru de mobilier de birou realizat din lemn recondiţionat este „Resolute desk”, masa de lucru a preşedintelui SUA, aflată în Biroul Oval din Casa Albă. Biroul a fost realizat din scândurile de stejar ale fregatei britanice HMS Resolute, la comanda Reginei Victoria a Marii Britanii, în 1879, de către designerul William Eveneden. În 1880, regina a făcut cadou acest birou preşedintelui Rutherford B. Hayes. Cu excepţia preşedinţilor Lyndon B. Johnson şi Richard Nixon (care şi-au adus propriile birouri), Gerald Ford şi George Bush senior, toţi şefii Casei Albe au folosit această masă, iar Franklin Roosevelt a cerut să i se adauge un panou frontal cu o uşiţă ornată cu sigiliul prezidențial. Biroul Resolute este considerat o comoară naţională şi un icon al preşedinţiei.

H A ST E W O O D C R A F T. C O M

Un birou amenajat cu o masă de lucru cu sertare, un dulap cu rafturi şi o masă, toate având în compoziţie lemn reciclat de aceeaşi nuanţă închisă, asigură un spațiu office rustic cu atmosferă mai sobră, dar totuşi relaxată. Piesele de mobilier au fost create de Haste Woodcraft.

Birouri impresionante se pot realiza şi din paleţi. Prelucrarea paleţilor necesită costuri minime şi se pot obţine produse unice în timp foarte scurt.

CASESIGRADINI.RO

emnul reciclat/recondiţionat este de obicei recuperat din mobilier vechi, bărci, clădiri şi poduri, orice construcţie la realizarea căreia s-a folosit lemn, dar şi din deşeurile fabricilor. Piesele de mobilier create din acest tip de lemn sunt deosebite, unice, neconvenţionale şi, deoarece lemnul vechi are o patină aparte, au şi o valoare mai mare. Indiferent de finisaj, nervurile, nodurile şi crăpăturile din lemn vor oferi personalitate mobilei, astfel imperfecţiunile devin calități. Obiectele realizate din lemn recondiţionat pot deveni adevărate opere de artă. Mobila făcută din materiale reciclate a devenit deja un trend şi tot mai des întâlnim piese de mobilier din material reciclat în amenajarea locuinţelor, dar şi a birourilor. Pe lângă valoarea estetică, piesele de mobilier create din materiale reciclate sunt apreciate deoarece contribuie la protejarea mediului înconjurător prin reducerea cererii pentru lemn, metale şi materiale plastice.

Biroul Diamond Pattern, produs de Unique Industry, a fost confecţionat din lemn recuperat dintr-o casă construită în 1886. Aspectul decolorat al lemnului se potriveşte perfect cu modelul romboidal ales pentru blatul mesei. Eleganţa biroului este completată de picioarele din metal şi mânerul de asemenea metalic al sertarului mesei. Este o piesă de mobilier cu istorie, cu design simplu, dar special.

Rafturile înalte realizate din lemn recondiţionat în combinaţie cu fier, aşezate de-o parte şi de alta a biroului executat de asemenea din lemn recondiţionat, dau naştere unei încăperi cu decor fresh.

RADDESIGN.COM

Biroul creat de Urban Wood Goods, potrivit pentru două persoane, a fost produs din lemn reciclat, ţevi de metal şi coşuri vintage. Blatul solid din lemn asigură o suprafaţă stabilă, iar sertarele realizate din diferite coşuri vechi din metal sau lemn creează spaţiu de depozitare suficient şi atribuie mesei un aspect exotic.

Pe lângă blatul mesei se poate refolosi lemnul recondiţionat şi pentru rafturi, placaje, bibliotecă, în general pentru toate piesele de mobilier care au în componență lemn. La fel ca în cazul meselor de lucru, şi pentru rafturi şi biblioteci se utilizează în mare măsură lemnul recondiţionat în combinaţie cu ţevi din metal. Majoritatea acestor rafturi se potrivesc foarte bine atât în birouri amenajate în stil rustic sau industrial, cât şi în cele moderne. Biblioteca construită din lemn reciclat, produsă de firma Zin Home, este foarte încăpătoare şi este ideală pentru un birou modern.

TRENDIR.COM

O piesă de mobilier ideală pentru amenajarea unui birou în stil rustic-industrial este unitatea alcătuită dintr-un birou şi mai multe rafturi, creată de Rad Design Inc. Este realizată din lemn recondiţionat în combinaţie cu ţevi de metal. Oferă spaţiu de depozitare din belşug şi conferă o notă aparte biroului.

Cel mai simplu mod de a adăuga lemn recondiţionat la amenajarea biroului, şi poate cel mai spectaculos, este placarea unui perete cu scânduri recuperate, astfel obţinându-se un perete de accent. Într-un birou în care predomină nuanţele neutre, un perete de accent realizat din lemn de culoare închisă, cu finisaj cu aspect brut, conferă încăperii caracter. Rafturile de nuanţă neutră, dintre care cel de jos joacă rolul mesei de lucru, echilibrează impactul vizual puternic al peretelui şi duce la o amenajare sofisticată, modernă şi expresivă.

Piese de mobilier se pot obţine nu numai din lemn recuperat, ci din orice alt obiect şi material învechit. Transformând piese vechi, chiar banale, se pot executa piese de mobilier excepţionale şi ingenioase. Un exemplu original este biroul confecţionat din... cărţi.

C A S E P R ACT I C E . R O

D E C O I ST. C O M

S H O P. VA N I L L AW O O D. C O M

Decoruri asiatice pentru zile friguroase Iulia BURTEA ¶

A M B I E N TA L

EVADEZI

pe fâșia de plajă din fața unui bungalou, dar se simt la fel de agreabil și în colțul de relaxare de la tine de acasă. Măsuța rotundă India Antique de la Exotique, lucrată manual din lemn masiv de tec, este nerăbdătoare să se cazeze la tine în living. Înlocuiește tradiționalul ceai cu aromă de mere și scorțișoară cu un cocktail cu

polițe și cu patru uși. Oriunde ai alege să o plasezi, va rezolva instantaneu două probleme: una funcțională, a spațiului de depozitare, și una științifico-fantastică, a teleportării într-un loc de vis. Tot de la Exotique și tot din miturile asiatice străvechi vine în completarea ei cufărul Antique indian, lucrat manual din

TĂRÂMURI ÎNDEPĂRTATE

Nu trebuie să îți remobilezi întreaga casă pentru a crea o oază tropicală, este suficient să o condimentezi cu piese care să amintească de atmosfera și farmecul zonelor calde, de vegetația bogată și de valurile mării. Cuibul Nido Pistachio este prevăzut cu un sistem de prindere foarte practic,

tip velcro; se poate desface ușor și se transformă cât ai zice „destindere” într-o saltea confortabilă, cu umplutură din lână și spumă. Șezlongul extensibil Figo Wenge & Lime are cadrul din lemn de pin, este reglabil în trei poziții și beneficiază de asemenea de o umplutură din lână și spumă. Amândouă sunt disponibile pe www.vivre.ro, iar datorită

materialelor naturale și cromaticii verde aprins s-ar integra de minune 26

mango și ananas, respiră adânc și savurează-l în voie. Nu-i așa că parcă începi să auzi zumzetul pădurii tropicale? Taburetul Stavanger distribuit de www.vivre.ro este realizat din lemn de suar, extrem de popular în țările din Asia de Sud-Est datorită durabilității sale. Suarul este un

lemn masiv de tec și decorat cu inserții de os. Este o piesă unicat, ca și consola Antique, de origine indiană, confecționată manual din lemn masiv

de esență dură, apoi sculptată și pictată cu delicatețe. O altă modalitate ingenioasă de a reproduce exuberanța zilelor petrecute în aer liber, sub razele soarelui, este aceea de a integra în casă piese

copac gigantic cu o coroană simetrică: știai că poate ajunge până la 25 de metri înălțime? Culoarea și forma acestei piese pot varia, imitând cu fidelitate pietrele care simbolizează echilibrul și liniștea spirituală. Comoda Dragoni este sculptată în lemn masiv, fiind prevăzută cu două

de mobilier inițial gândite pentru terasă sau grădină. Fotoliul Zorillo de

torului tău, este alegerea unor lenjerii de pat cu personalitate exotică. Decorează-ți orele de odihnă cu motive florale și etno sau cu nuanțe relaxante. La fel de important ca aspectul este și confortul unei lenjerii de pat, dictat de compoziţia acesteia. De aceea, am făcut o selecție de cearșafuri şi feţe de pernă din bumbac de cea mai bună calitate, de la Retro Boutique, plăcute la atingere, dătătoare de somn profund și de vise plăcute. Densitatea fibrei de bumbac, combinată cu senzaţia de prospeţime, îți oferă un aşternut extrem de ademenitor. Răsfață-te, așadar, cu lenjeriile de pat Magnolia și Basic Blue, alternând în patul tău

ră de pânză de sac, ceea ce îi conferă un plus de autenticitate. Revitalizează aspectul canapelei tale cu acest element inedit de inspirație marină, cu mesaj romantic. Alege draperia Bali de la www.sophia-romania.ro pentru a aduce în

la Retro Boutique este realizat din ratan şi poate fi uşor integrat în orice interior, datorită ţinutei sale lejere. Caută-i locul pe hol, în living sau pe

orice încăpere o frântură din paradisul indonezian. Modelele de ramuri și frunze culese dintr-o pădure exotică ascund șoaptele liniștitoare ale naturii.

magia vegetației luxuriante cu luciul transparent al mării. Culorile și

Lumânările și felinarele sunt ideale pentru iarnă, când lumina soarelui este mai slabă și zăbovește mai

balconul închis. Ca alternativă, te poți bucura de farmecul fotoliilor Angola sau Sparsha de la www.vivre.ro, de asemenea confecționate din ratan și ideale pentru a reproduce acasă

imprimeurile sunt rezistente la spălare, deci nu trebuie să îți faci griji cu privire la durata de folosinţă. Perna decorativă Nautilus Blue este realizată din material textil cu textu-

puțin în casele noastre, dar cheful de povești este mai mare. Am găsit pe www.vivre.ro mai multe piese care vor face lumină în intențiile tale de decorare a locuinței: felinarul Rope, din răchită, sticlă și sfoară, suporturile suspendabile Alunda, din lemn de bambus și lumânarea spectaculoasă

atmosfera de grădină sudică. Toate aceste fotolii se vor împrieteni pe loc cu măsuța pentru exterior Allis Green, cu structură din ratan și răchită, întro nuanță extrem de vibrantă.

O schimbare foarte la îndemână, dar de mare efect pentru energia dormi-

ceramică, ambele de la www.vivre.ro, reproduc sunetul mării. Nici biroul nu trebuie neglijat în plin proces de

Pineapple Torch, cu un ananas turnat cu măiestrie în ceară și un frumos mâner de lemn. Precum cochiliile de melc sau scoicile culese de pe plajă, și bolul

transformare a locuinței; suportul de pixuri Maimuța de la Exotique va aduce în spațiul de lucru spiritul viu

și jucăuș al maimuțelor cu care te întâlnești la tot pasul în destinațiile exotice. Poți renunța măcar pentru o vreme la bibliorafturi sau la alte soluții sobre de depozitare, înlocuindu-le cu o cutie chinezească pictată cu motive tradiționale și un coș împletit din lemn masiv. l

decorativ Seashell din polirășină sau vaza Blue Sea lucrată manual din

PUBLICITATE

Produse nou lansate în România O PARADĂ A MOBILEI ȘI ACCESORIILOR, VĂZUTE LA TÂRGURI ŞI NU NUMAI A n d re e a C H I R U ¶

INGENIOASE ESTETICE

PRACTICE

ONDA – SUPERorganizatorul băii

C AT W A L K

Vrei o baie organizată și ordonată și la interior, nu doar la vedere? Soluția este sistemul ONDA de la Cressent – o soluție inedită, chiar și pentru cele mai mici băi din România. ONDA cuprinde seturi de tăvițe și cutii pe mai multe dimensiuni și adâncimi, simplu de adaptat sertarelor deja existente în baie. Cu ajutorul lor, produsele cosmetice și cele de igienă se depozitează ordonat, la îndemâna proprietarului. Din sistemul ONDA face baie și coșul de rufe Laundry, cu o capacitate de 40 de litri, încorporabil dulapurilor cu ușă rabatabilă – adică ascuns vederii, dar prezent în baie. Extra: coșul este detașabil, permite dintr-o mișcare mutarea rufelor din dulap în mașina de spălat.

Amos – un dormitor confortabil și bine organizat Mereu în pas cu cerințele clienților săi, Elvila propune dormitorul Amos, care se potrivește unui spațiu contemporan. Noul produs răspunde unor cerințe esențiale: design modern, structură completă, se poate încadra ușor într-o încăpere de dormitor. Cu textură aparte și un finisaj bicolor, stejar sonoma și alb, ansamblul conferă căldură și relaxare încăperii. Dormitorul Amos oferă generoase spații pentru depozitare, fiind compus din elemente caracterizate de simplitate și funcționalitate: un dulap cu 3 uși și oglindă, tip dressing, practic și eficient, ce permite o bună organizare a hainelor și accesoriilor vestimentare, un pat matrimonial cu suport pentru saltea, două noptiere și o comodă cu 3 sertare.

Vice-versa – cele mai colorate piese de mobilier rustic

Stilul rustic este despre căldură și veselie. Dacă lemnul natural e cel ce asigură căldura unei piese de mobilier, veselia ține de posibilitățile de colorare a mobilierului. Szel-Mob a lansat magazinul online www.rusticbutique.ro special pentru calitățile estetice ale pieselor de mobilier rustic. Adică, 61 de variante de culoare din nouă categorii de finisaje posibile. Clienții sunt invitați să aleagă combinațiile cromatice care li se potrivesc cel mai bine, astfel încât mobila lor rustică să devină cu adevărat originală și extrem de veselă.

RIO – canapea și fotolii într-o singură piesă La finalul anului 2017, Mobila Dalin a lansat una dintre cele mai inovatoare piese de mobilă pentru living: canapeaua Rio, un produs modern care poate fi de sine stătător sub formă de fotoliu fix (sau cu recliner) ori, fiind un produs modular, poate fi transformat cu ușurință în canapea (sau colţar), în funcție de nevoile fiecăruia. Reclinerul electric beneficiază de butoane de control așezate confortabil pe partea laterală a brațului, oferind și un port USB pentru încărcarea telefonului, tabletei etc. STRUCTURA PRODUSULUI Canapeaua – structurată din multistrat și lemn masiv de fag. Pernele de șezut – din spumă memory pe o structură din chingă elastică, pentru un plus de confort. Pernele de spătar – din poliuretan HR de densitate medie Picioarele – fabricate din lemn masiv de fag. EXTENSIBILITATE NU este un produs extensibil. Opțional fotoliul de lângă braț poate fi prevăzut cu un recliner electric, cu 2 motorașe cu acționare independentă, care permit reglarea tetierei și a șezutului. Fotoliul fără brațe are o tetieră reglabilă manual. Fotoliul fără brațe 45 grade nu are elemente reglabile.

MODULARITATE - Canapea de 2 Locuri cu 2 Reclinere - Canapea de 3 Locuri cu 2 Reclinere - Colțar 45 grade cu 2 Reclinere - Colțar 90 grade cu 2 Reclinere - Fotoliu – Fix sau cu Recliner Electric - Fotoliu Fix fără brațe - Fotoliu Fix 45 grade fără brațe Reperul pentru colțar (stânga/dreapta) se ia din poziția așezat.

C AT W A L K

AVENTOS HK-XS – Sistem de ridicare pentru uşă pivotantă mică Sistemele AVENTOS pentru uşi pivotante asigură un confort sporit în mişcare. Fie că este vorba despre bucătării sau alte spaţii de locuit, de fronturi mici sau mari – uşile pivotante se deschid foarte uşor cu AVENTOS. Libertatea de mişcare rămâne disponibilă utilizatorului în orice moment. Datorită structurii compacte, cu AVENTOS HK-XS se pot realiza confortabil şi corpuri cu adâncime redusă. Aveţi libertate de design, pentru multiple aplicaţii. Mecanismul de ridicare simetric se poate monta pe una sau pe două părţi. Dacă mecanismul de ridicare se utilizează bilateral, se pot realiza chiar şi fronturi mai mari şi mai grele. Datorită adâncimii de montare reduse, cu AVENTOS HK-XS se poate utiliza, de exemplu, în mod optim spaţiul disponibil deasupra hotei. Sunt ideale şi pentru dulapuri de baie cu adâncime redusă, cum sunt cele de deasupra chiuvetei. Astfel, produsele stau ordonat şi la îndemână.

EvoGloss – MDF ultralucios pentru amenajări de efect În afară de produsele fabricate în unitățile din România, Kastamonu pune la dispoziția clienților săi și o largă gamă de produse fabricate în cadrul grupului. Printre cele mai de succes astfel de produse comercializate pe piața din România se regăsește EvoGloss. EvoGloss sunt plăci ultralucioase, produse prin acoperirea panourilor MDF cu folie PVC cu grosimea de 0,3 mm. Noul produs permite crearea unor combinații moderne și elegante pentru bucătării, băi, decor interior și diverse piese de mobilier. Colecția cuprinde decoruri de lemn, uni și fantezie, plăcile fiind disponibile la grosimea de 18 mm și dimensiunea standard de 1220 x 2800 mm. Kastamonu comercializează în România Evogloss, produs în fabricile din Rusia și din Turcia. Principalele caracteristici ale panourilor EvoGloss sunt luciul intens, efectul de oglindă, culorile vii și rezistența la pătare și zgârieturi.

Fresh – mobilă de artă pentru tineri Unul dintre producătorii de mobilă de lux preferați ai românilor, Regallis, se îndreaptă în această perioadă spre nevoile tinerilor. Camera de tineret Fresh le este dedicată, cu cea mai mare grijă față de nevoile lor practice și estetice. Ansamblul se compune dintr-un pat cu tăblie capitonată cu piele ecologică, două noptiere cu sertar și dulăpior, o bibliotecă cu polițe la vedere și sertare integrate discret și un birou în stil clasic, dar de dimensiuni tinerești, prevăzut inclusiv cu un scaun elegant și confortabil, în armonie cu designul patului. Dormitorul pentru tineret are un finisaj clasic, alb și gri argintat, ușor de personalizat de tinerii din ziua de azi.

» regallis.ro

Brado Contract – cele mai colorate scaune profesionale! Pe finalul anului 2017, Antares a lansat în România cele mai noi modele de scaune ale colecției Brado Contract. Sunt în pas cu tendințele în design! Vorbim de scaune pentru spații HoReCa indoor și outdoor, pline de culoare (variante vesele, pastelate și care emană relaxare), cu picioare fixe metalice sau din lemn, încrucișate sau paralele, și dotări suplimentare, adică cu brațe sau fără brațe. Spătarul este înclinat pe criterii ergonomice, iar designul îmbină delicatețea și aparenta fragilitate cu nevoia de confort chiar și în aer liber. Culorile disponibile sunt într-o varietate foarte mare și dominante sunt nuanțele exotice: citric, icesurf, mustard, piersică, coral bay etc. » scaune.ro

Renforce – pilotă cu model Ușoară și pufoasă, confecționată din țesături 100% bumbac, pilota Renforce de la Dormisete este imprimată ecologic cu desenul Minimal, un desen geometric ce creează un stil urban chiar în dormitorul clientului. Această pilotă imprimată poate fi combinată cu alte accesorii pentru pat (cearceaf cu elastic, fețe de pernă sau perne decorative) în diferite nuanțe, disponibile în magazinul Dormisete. Pilota din imagine conține panouri de Finessa® 100% poliester fiind antialergică, și gradul său de încălzire o recomandă nopților oricât de friguroase. Este disponibilă și varianta subțire pentru primăvară-vară. Pilota este lavabilă, ușor de curățat la mașina de spălat. » dormisete.ro

Dressing pentru o casă oricât de mică! La dressing au voie să viseze de acum și oamenii cu case oricât de nespațioase. Idezio este cel în măsură să realizeze pe comandă personalizată orice fel de dressing, astfel ca până și cele mai neîncăpătoare locuințe să dispună de un astfel de spațiu pentru depozitarea hainelor, accesoriilor vestimentare și încălțămintei. Fie că vorbim de camere de dressing, dressinguri cu uși glisante, batante sau folding, IDEZIO planifică spațiul conform nevoilor clientului. Soluții pentru case mici: sisteme performante de deschidere, adaptate nevoilor și gusturilor. Compartimentările interioare sunt propuse pentru a completa ansamblul si a simplifica organizarea.

» idezio.ro

Scaun monumental – indoor & outdoor Cu o experiență de peste 15 ani în mobilierul office și HoReCa, cei de la Chairry ne propun un model de scaun mai puțin obișnuit în România. Este o piesă de mobilier foarte modernă, stil contemporan cu accente futuriste, ce joacă atât rol de scaun, cât și rol decorativ. Spătarul foarte înalt are o formă suplă, care intrigă, fără să văduvească pe proprietar de confortul necesar coloanei vertebrale, iar partea de șezut este suficient de adâncă încât să fie tocmai bun ca loc de tras sufletul. Material: polietilenă, rezistentă atât la condițiile indoor, cât și cele outdoor. Scaunul este disponibil în mai multe variante de culoare – pe lângă cele din imagine, mai există și variantele de gri, verde și albastru.

Spider – masă vedetă din stejar

PUBLICITATE

Cunoscut drept un producător de mobilă indoor din materiale de cea mai bună calitate, Carel ne propune o piesă de mobilier specifică caselor în care trăinicia este o valoare. Este vorba despre masa denumită Spider – o masă impozantă, în stilul specific Carel, din lemn masiv de stejar. Designul combină două forme geometrice tradiționale, obținând totuși un efect contemporan. Blatul mesei Spider este dreptunghiular, asigurând spațiu generos pentru șase comeseni, iar cele trei picioare îmbinate ingenios oferă spațiu maxim pentru picioare și au un efect estetic reușit. Imposibil de trecut cu vederea!

Soluţii la îndemână pentru o bucătărie decorativă BUCĂTĂRIA, ÎN STRAIE DE SĂRBĂTOARE A n d re e a C H I R U ¶

BUCĂTĂRII

TALKOFTHEHOUSE.COM

SCHIMBARE DE ATMOSFERĂ

ar să o luăm cu începutul. Ce înseamnă un decor de Crăciun în bucătărie? În primul rând, culoare, combinații de culori. Spiritul sărbătorilor de iarnă este despre veselie, despre lumină, despre culoare și multă dragoste. Așa că din acest punct de vedere, ar trebui să fie permis orice. Nu ne vom limita la clasica combinație de roșu/alb/verde, ci vom lua în calcul orice combinație sau model care să inspire o atmosferă de petrecere în familie.

În loc să schimbi dulapul, poți schimba doar panoul frontal, obținând aspectul unui corp de mobilă absolut nou. De exemplu, colecția Dialux de la PremLine Italia este disponibilă la noi în țară prin Protege Parol, iar colecția de finisaje este variată atât la nivel cromatic, cât și aspect lucios/mat sau textură. Panourile se pot comanda exact pe dimensiunea dulapului existent, și vin gata de montat. Colecția Dialux se caracterizează printrun grad înalt de rezistență la zgârieturi

și abraziuni, iar finisajul este unul extralucios.

ZECE ANI

O altă variantă la fel de spectaculoasă este frontul de sertar care se lipește peste cel original (dacă e din MDF) sau se fixează în rama metalică a sertarului de care te-ai plictisit – et voila! Dulapul de bucătărie și-a schimbat cu totul aspectul. În acest caz, ai avantajul că poți comanda fronturi de culori diferite pentru a obține un efect de maximă personalizare. Modern Art Glass este un furnizor de materiale decorative pentru casă, realizate din sticlă. Comercializează fronturi din sticlă, unele dintre cele mai reușite fiind modelele cu vitraliu.

Dar poate ești genul care adoră mesajele lăsate în bucătărie. Ce zici de unul printat pe sticlă? Cei de de la Modern Art Glass primesc comenzi de printuri pe sticlă, cu mesaje sau peisaje, ce se pot personaliza și pe dimensiuni și pe culoare. Acest element are rol decorativ, ușor de folosit fie ca tablou pe perete, fie ca perete decorativ.

Să nu uităm de accesorii! Cele mai mici accesorii, dar de mare efect sunt mânerele și butonii dulapurilor pentru bucătărie. Sunt și foarte ușor de schimbat, și simplul fapt că se pot înlocui de fiecare dată cu alte elemente de cu totul alt stil face ca sertarul sau ușa de dulap să își modifice aspectul în mod radical. Iată câteva variante de la Cressent, mânere și butoni din materiale, stiluri și culori diferite.

Blatul de bucătărie reprezintă o altă soluție de înnoire a bucătăriei fără să înlocuiești și dulapul de sub blat. O bucătărie ideală pentru amenajările cu design de iarnă sunt cele ce imită aspectul natural al lemnului – se pot combina cu orice culoare a mobilei sau accesoriilor decorative. Iar finisajul cu aspect de lemn este cel care asigură cel mai bine atmosfera caldă de familie, propice petrecerii unor zile de odihnă perfecte. Cei de la Nolte Home Studio au combinat două blaturi de lucru – unul cu finisaj de lemn, altul cu finisaj închis la culoare.

Și nu trebuie uitat decorul ușii. Cei de la Kastamonu România pun la dispoziția clienților o întreagă gamă de modele, cu finisaje dintre cele mai diverse, cromatic și ca textură. Este vorba despre așa-numitele fețe de uși, colecția Doorpan, care se folosesc foarte simplu și schimbă cu bani puțini aspectul ușii, practic e ca și cum ai avea o ușă nouă. Foile de uși sunt fabricate din fețe de uși din HDF care sunt presate pe o structură de lemn masiv de rășinoase, având în interior un miez din fagure de hârtie pentru stabilizare.

BUCĂTĂRII Și nu trebuie să uităm corpurile de iluminat. Din fericire, oferta e la fel de generoasă și în ce privește lustrele cu abajururi de înlocuit, iar când vorbim de abajur putem alege unul hand-made, de designer, putem cumpăra unul de serie din magazinele de profil sau putem încerca să facem singuri acasă un model absolut original. Oricum ar fi, bucătăria poate fi reînnoită oricând, cu costuri minime, dar cu multă imaginație.

Pentru că printre lucrurile mai rar de schimbat se află și chiuveta, e bine ca aceasta să fie aleasă de la început dintre modele cât mai originale, nu doar din punctul de vedere al formei și dimensiunii, ci și al culorii. Există tot mai multe opțiuni în această privință pe piața românească. Poți fi îndrăzneț cu o chiuvetă vișinie sau dimpotrivă, într-o nuanță marină. Protege Parol comercializează chiuvete dintre cele mai neobișnuite – se găsesc în colecția Fat și, dincolo de aspect, sunt și foarte rezistente. Compoziție: făină de marmură ( 80%), rășină poliesterică și coloranții necesari. Stratul acoperitor “Gel Coat” este sanitar și chimico-rezistent. Gelului transparent acoperitor din tehnologia GRANITIX i se adaugă materie primă de înaltă clasă tehnologică, care asigură chiuvetei o duritate mai mare și un efect specific de granit.

Evident, printre cele mai decorative, ieftine și practice elemente de bucătărie se găsesc fețele de masă, șervetele și alte accesorii textile. Aici, oferta pe piața din România e nelimitată, pornind de la magazine ultracunoscute (de pildă, Mobexpert) și mergând până la mici ateliere de designeri care se ocupă cu produse unicat.

Tăblia patului dă tonul dormitorului TOTUL DESPRE PATUL CU TĂBLIE A n d re e a C H I R U ¶

PATUL CU TĂBLIE CLASIC

M O B E X P E R T. R O

Același stil clasic, dar ceva mai tineresc regăsim în magazinele Exotique. Aici nu e vorba despre un producător, ci despre un furnizor de paturi cu tăblie, însă modelele merită menționate. Tăblia are, de asemenea, rol estetic primordial, dar acest rol e mai degrabă subliniat prin folosirea unor culori îndrăznețe și printr-o ornamentație sculptată ceva mai simplu. Vorbim de un stil Ludovic al XV-lea adaptat secolului XXI. Cele mai de succes sunt paturile tapițate în întregime, cu tot cu tăblie și ramă – impresia vizuală este de tihnă desăvârșită. Un pas mai aproape de stilul modern îl fac cei de la Szel-Mob, cu paturi

DBMOBIL.RO

n România, stilul clasic al dormitorului impune un pat matrimonial, generos în dimensiuni și, de regulă, din lemn masiv. Tăblia este nelipsită, adesea înaltă, impozantă, cu rol în primul rând estetic. Poate fi dublată de o tăblie ceva mai scundă pentru capătul celălalt al patului. La capătul celălalt, stilul minimalist preia tăblia pentru a o transforma în spațiu cu rol de depozitare. Regallis este unul dintre cei mai prestigioși producători de mobilă de artă, mobilă de lux. Dormitoarele colecțiilor Regallis sunt dormitoare în stil clasic, somptuoase, iar patul este piesa-vedetă a fiecărei amenajări pentru dormitor. Tăblia este nelipsită, decorată din plin cu sculpturi în relief și mici picturi romantice, dar și capitonată fie cu piele ecologică, fie chiar cu materiale textile mătăsoase.

R E GA L L I S . R O

BEDDING

MODERN

realizate în cel mai pur stil rustic cu putință. Gata cu înfloriturile sau cu materialele decorative. Patul SzelMob are tăblie și la cap, și la picioare, cu rol de rezistență, robustețe și chiar de agățare peste noapte a capotului sau păturii în plus. Accentul cade nu pe design, ci pe calitatea materialului: lemnul masiv de pin sau stejar. Intervine și o calitate practică: în rama patului sunt integrate sertare cu rol de depozitare, iar culorile sunt moderne. Unul dintre cele mai moderne modele de pat cu tăblie, din punct de vedere estetic, l-am găsit la DBMobil, modelul Bella. Este un pat inspirat de nevoia de culcuș, având tăblia în

ERGODESIGN.RO

.RO

formă hexagonală, îndoită și aplecată într-un unghi ergonomic pentru a oferi sprijin de-a lungul timpului în care citești în pat sau te uiți la televizor. Tăblia este formată din două elemente, fiecare corespunde propriei saltele de tip twin a patului matrimonial. Este mobilă, gata de a fi folosită în mai multe poziții, fiecare partener de pat putând-o folosi diferit de celălalt. Iată și un model de pat ultramodern, a cărui tăblie tapițată a fost rotunjită și înclinată în așa fel încât să asigure nu doar odihnă, ci și impresia unei amenajări de vacanță – patul Corfu, disponibil la Casa Rusu. Forma curgătoare a patului este inspirată de cea a unui șezlong, iar accesoriile (tăblie prevăzută cu sistem de iluminare tip LED) plasează acest pat în stilul secolului nostru. Patul Plastic de la Ergo Design duce lucrurile și mai departe. Pe lângă tăblia tapițată înclinată, acest model dispune inclusiv de noptiere atașate, amplasate la nivel inferior, obținând un efect vizual impresionant; este un pat pe picioare ascunse vederii, astfel că lasă impresia de plutire. Materialul ramei și al tăbliei este

M O B I L AC A S A R U S U. R O

metalic, tapițat în piele ecologică, iar designul este unul futurist. Este poate cel mai modern model de pat cu tăblie, din punct de vedere estetic, disponibil în România. Dar cel mai performant din punct de vedere practic ni se pare modelul de pat Brimnes, disponibil în România prin Ikea. Satisface nevoia de multifuncționalitate mai mult decât orice alt pat cu tăblie, nu de alta, dar tăblia aparent simplă, nu prea înaltă, de la capătul patului ține loc de sprijin pentru cei care obișnuiesc să citească în pat, are o margine pe care se pot prinde veioze cu cârlig și este dublată cu polițe ușor de folosit pe post de minibibliotecă. l

U IQ

MOB

IKEA.COM

SZEL

Muncești de acasă? Mută-ţi biroul... în PAT! BIROURI INGENIOASE, CONTRA AFECȚIUNILOR SPECIFICE MUNCII LA COMPUTER

TRENDSPOTTING

A n d re e a C H I R U ¶

NU MĂ DAU JOS DIN PAT

BIROUL IDEAL

360-degree Laptop Desk /Walmart.com Foarte popular în America este acest model multifuncțional de măsuță office. Are toate calitățile nevoilor contemporane: picioarele sunt pliabile și ajustabile pe diverse înălțimi, are un unghi de reglare de 360 grade, și este unul dintre modelele cele mai flexibile de pe piață. Îl folosești ca birou pentru laptop sau ca masă de scris. Cântărește puțin, fiind dintr-un material plastic de culoare neagră. Evident, blatul de lucru are spații decupate pentru aerisirea laptopului, iar pe lateral există o poliță pentru cana de cafea și alte accesorii office.

Lapdesk de la Nicely Neat /Amazon.com O soluție disponibilă și în România, prin Amazon, această măsuță de laptop e ideală inclusiv pentru tabletă și poate fi utilizată oriunde te așezi comod în casă – pat, fotoliu, canapea. Este din lemn, pentru un aspect clasic, și se compune din mai multe elemente. Blatul de lucru are posibilitatea de înclinare într-un unghi ideal pentru lucru la laptop, și în plus dispune de spații decupate decorativ ce împiedică supraîncălzirea obiectului de lucru. Înălțimea e ajustabilă – de la 20 la 28 de cm. Dispune de un sertar pentru accesorii de scris, dar și de un loc special creat pentru cana de cafea.

e-Table Bed de la CrazyMart /Crazymart.lk

Acest model de măsuță de lucru în pat are un design ceva mai modern, datorită materialului – polimer, de culoare argintie. Este un produs ce cântărește puțin, dar suportă greutăți de până la 25 de kg. Dispune de picioare ajustabile ca înălțime și, evident, nu îi lipsesc fantele contra supraîncălzirii laptopului. Alte avantaje: spațiu pentru mouse și pixuri, loc de ținut cana de cafea. Ideal de folosit atât în pat, cât și în mașină. Fiind pliabil, atunci când nu-l folosești ocupă foarte puțin loc – ține-l cel mai simplu în geanta de laptop!

Lounge Book Chrystal Chrome /Etsy.com Iată până unde merge ingeniozitatea! Dincolo de confortul utilizării, acest model de birou pentru pat e conceput din metal reciclat și din biopolimer. Designul ergonomic are eleganță, fiind în stil modern. Simplitate: un picior înalt cu talpă lungă, ce se poate băga sub pat suficient de mult încât blatul de lucru să ajungă la nivelul tău atunci când te-ai așezat comod în pat. Dispune și de o poliță fixă pentru telefon, agendă sau cana de cafea.

iSkelter Lapdesk /Iskelterproducts.com Dacă preferi poziția cu genunchii ridicați în pat, poți opta pentru iSkelter, o adaptare ingenioasă a măsuței de laptop pentru... poală. Este din material de calitate excelentă – lemn de bambus, și accesorizat cu elemente din piele sub forma unui suport ce împiedică frecarea încheieturii mâinii. Foarte versatil și ergonomic, ai loc să-ți folosești amândouă mâinile pe suprafața lui, fiind lat și spațios. Dotat cu mouse pad, blat de lucru pentru tabletă sau laptop, plus un șanț discret în care să-ți sprijini telefonul mobil.

Amoy Plaza de la Ikea /Aliexpress.com Ce zici de o adevărată stație office pentru patul matrimonial? Adică pentru cuplurile ce lucrează de acasă, eventual împreună, ca o echipă nu doar în viața personală, ci și în cea profesională. Stilul acestui birou pentru pat este cel modern, iar designul este extrem de simplu – o masă lungă, înaltă și prevăzută cu rotile pentru deplasare. Materialul: MDF pentru blatul de lucru. Picioarele sunt metalice, iar stația office vine la pachet inclusiv cu un spațiu prevăzut pentru păstrarea actelor, revistelor sau chiar a hardului – nu de alta, dar Amoy Plaza nu este doar pentru tablete și laptopuri, ci și pentru un calculator clasic, cu tastatură și monitor.

Sofia and Sam Multi Tasking Lap Desk /Amazon.com

Din categoria birourilor portabile face parte acest model ultrapractic și modern. Aspectul este stilat, contemporan, minimalist, fiind acel tip de birou portabil de folosit când stai în pat, rezemat comod de tăblia patului sau atunci când stai pe canapea. În dotările sale intră o lampă de birou cu USB, detașabilă, iar blatul de lucru are spații separate pentru monitor și tastatură. E prevăzut cu un suport moale pentru sprijinirea încheieturii mâinii. Dimensiunile reduse îl recomandă inclusiv pentru călătorii.

Dieta cu articole faine, din print în online! TOP 5 ARTICOLE ALE ANULUI 2017. CE POȚI CITI PE SITE-UL NOSTRU? A n d re e a C H I R U ¶

nul care s-a încheiat a fost unul plin de provocări, dar și de noutăți binevenite. Redacția Magmob a lansat un proiect de promovare a producătorilor de mobilă din România pe piața externă. Acasă, am stat de-a lungul anului 2017 de vorbă cu oameni talentați, creativi și de succes în industria mobilierului. V-am adus imagini spectaculoase de la cele mai prestigioase târguri ale lumii și am sprijinit, după puterile noastre, designul românesc. E timpul pentru o retrospectivă în pași rapizi, drept pentru care în zilele care urmează vom publica pe site-ul revistei noastre, www.magmob.ro, cele cinci articole de top ale anului 2017. Până atunci, vă lăsăm în acest articol câte un teaser pentru fiecare dintre cele cinci materiale.

RETROVIZOR

Nr.1/2017 MagMob: Furniture From Romania Am început anul 2017 în forță, cu un proiect absolut nou, destinat a-i reprezenta în afara țării pe producătorii de mobilă din România. Ne-am oprit asupra unui titlu simplu, dar sugestiv: Furniture From Romania. Revista este tipărită integral în limba engleză, abundă de imagini cu piese de mobilier și accesorii realizate în țara noastră și a fost deja excelent primită la târgurile de profil din Europa, și nu numai.

Nr. 2/2017 MagMob: Fără prea multe compromisuri. De vorbă cu designerul Mihai Grama

Numele lui Mihai Grama nu mai are nevoie de nicio prezentare. Dar am ales să vă transmitem încă o dată, și poate ceva mai în profunzime, mesajul lui către producătorii de mobilă, dar și către clienții finali: nu există încă o cultură a esteticului, nu există o educație a importanței promovării în România – or, ele trebuie să existe. Mobila Dalin este unul dintre foarte puținii producători de mobilă români care au investit major în marketing și în designul original pentru a deveni astăzi un jucător important al domeniului. Designul fără marketing e doar emoție, nu succes.

Nr. 3/2017 MagMob: Proiect de amenajare - baia Frame Cu Manuel Saliche, arhitectul de interioare de la Delta Studio, am făcut mai mult decât o conversație utilă – am amenajat o baie! Este vorba despre un proiect inedit, piese sanitare pentru baie – elementul nou constând în faptul că acest proiect este gândit în mai multe variante, în funcție de suprafața băii. Materialele sunt ultramoderne, stilul onorează designul minimalist, iar atmosfera este una de revistă... la români acasă.

Nr. 4/2017 MagMob: Retro Boutique – dacă vinzi mobila cu pasiune, românii o cumpără Am luat o rețetă de succes din România, inspirată de afaceri similare din afara țării. Retro Boutique este un furnizor de mobilă și accesorii care a descoperit că românii investesc în piese costisitoare dacă știi cum să-i convingi. Nu e vorba neapărat de prețuri avantajoase/promoții/oferte, dimpotrivă – e vorba despre a vinde nu doar o piesă de mobilier, ci întreaga amenajare a încăperii. Sună confuz? Citiți interviul cu fondatorii brandului Retro Boutique și veți primi toate răspunsurile.

Nr. 5/2017 MagMob: Tapet de accent. Cai verzi pe pereţi

Mind the Gap este un brand tot mai apreciat și la noi în țară, pentru că în afara României, se bucură de succes real de ceva timp deja. Afacerea lor: fabricarea de tapet decorativ – deocamdată Mind the Gap e singurul astfel de producător din România. Cum au pătruns pe piața mondială? Cum au reușit să devină furnizor stabil al unor foarte mari companii de amenajări interioare din Occident? Au trei secrete, pe cât de esențiale, pe atât de simple. Și ni le-au dezvăluit și nouă în numărul 5 al revistei Magmob din anul 2017. 48

Continuitate şi inovaţie într-un cadru favorabil afacerilor TÂRGUL DE MOBILĂ DE LA BRUXELLES PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

POTENŢIALUL DE CUMPĂRARE

Numărul vizitatorilor internaţionali creşte în fiecare an. Anul acesta a crescut la 62,16%, faţă de anul trecut, când a fost de 61%. 2017 a fost un an mai slab pentru comerţul de mobilă din Belgia, ceea ce a avut ca rezultat scăderea uşoară a numărului de vizitatori belgieni (-0,76 %). Numărul vizitatorilor din Germania/Elveţia/Austria şi Marea Britanie/Irlanda a înregistrat o scădere uşoară, de -0,29%, respectiv de -1,5 %. În realitate, acest lucru înseamnă doar 4 vizitatori mai puţini din Germania şi 8 mai puţini din

CALITATEA ŞI

Marea Britanie, ceea ce este o fluctuaţie normală. Creşterea pieţei în Olanda şi Franţa a avut de asemenea influenţă asupra târgului, deoarece numărul de vizitatori din aceste două ţări a crescut. Din Olanda au participat la eveniment cu 1,83% mai mulţi vizitatori, iar din Franţa, cu 7,28%. O creştere uşoară a înregistrat şi numărul vizitatorilor din alte ţări (8,71%). În concluzie, numărul vizitatorilor străini a crescut cu 463 de persoane. În plus, nivelul calităţii vizitatorilor a fost mai bun, iar acest lucru este dificil de exprimat în cifre. Au fost prezente toate firmele mari din Franţa şi Olanda, şi un număr semnificativ de

Prin acordarea premiilor Balthazar, târgul are scopul de a atrage atenţia asupra produselor inovatoare, deschizătoare de drumuri. Expozanţii se pot înscrie gratuit la acest concurs, iar un juriu independent evaluează 51

BELGIA

firme cheie din Germania. Numărul magazinelor individuale de mobilier participante la acest eveniment a fost de asemenea semnificativ. Toate firmele au plasat comenzi însemnate, iar acest lucru confirmă reputaţia Târgului de mobilă de la Bruxelles, ca fiind o manifestare expoziţională importantă pentru sectorul de mobilier. Au participat la târg 258 de expozanţi, cu 10 mai puţini decât în 2016, ocupând întreaga suprafaţă de expunere. Foarte îmbucurător este faptul că a crescut de la an la an calitatea produselor expuse şi calitatea organizării standurilor. Expozanţii încearcă în mod evident să atingă un nivel de calitate cât mai ridicat, pentru a se alinia aşteptărilor unui târg internaţional. Organizatorii târgului încearcă să dea exemplu prin amenajarea atentă a întregului spaţiu de expunere, totul concentrându-se în jurul calităţii şi având scopul de a crea o atmosferă primitoare.

proiectele participante şi alege acele produse care satisfac cel mai bine criteriile impuse. Deoarece este un eveniment belgian, este logic ca unul dintre premii să fie „Best of Belgium”. În 2017, în această categorie premiul întâi a fost acordat firmei Mintjens Group, pentru colecţia Bloom. Această colecţie iese în evidenţă datorită versatilităţii sale, caracteristică obţinută utilizând un număr relativ redus de opţiuni de material şi design, dar combinate inteligent. Au mai fost premiate Joli pentru scaunul Wire chair şi Boone pentru Cubed+. În fiecare an târgul devine tot mai internaţional, caracteristică evidenţiată în categoria „Best International”, cu premiul acordat celei mai apreciate colecţii străine. Premiul întâi a fost atribuit firmei Era Grupa din Croaţia, pentru întreaga lor colecţie. Colecţia s-a remarcat prin originalitatea şi durabilitatea ei. Au mai fost premiate Discalsa pentru Fiocco Table şi Jan Kurtz pentru Sit’s Collection. În 2017 ecologia a reprezentat un element cheie pentru sectorul de mobilier, astfel cel mai bun produs ecologic a fost de asemenea premiat. Câştigătorul premiului întâi a fost Theuns, pentru colecţia Göteborg. Firma Theuns a trecut de la tradiţionalul lemn de stejar la folosirea lemnului de frasin certificat FSC, prelucrându-l într-un stil retro. În această categorie a mai fost premiat numai un singur participant, Kluskens pentru Désio. La categoria „Inovaţie” s-a premiat produsul cel mai ingenios. Premiul a fost acordat firmei Recor Group, pentru colecţia Recor Home. Cu această 52

colecţie, Recor a dezvoltat o inovaţie conceptuală: de la designul de produs, până la marketing, totul se concentrează pe noul consumator, definit în 5 diferite grupuri ţintă. Au mai fost premiaţi Moome pentru Hugo şi Passe Partout pentru conceptul Low Dining.

Târgul s-a încheiat cu rezultate pozitive pentru producători, în ceea ce

priveşte vânzările; noile colecţii au fost bine primite de către cumpărători, atât de către cei din ţară, cât şi de către cei veniţi din străinătate. Vizitatorii au fost inspiraţi de ceea ce au descoperit la târg, de noile concepte şi produsele inovatoare şi cu siguranţă vor avea idei noi pentru produsele sezonului următor. Următoarea ediţie a târgului va avea loc în perioada 4-7 noiembrie 2018. l

Simte pulsul industriei de mobilă! AFACERI PROFITABILE, PRODUSE BUNE, CONCEPTE INEDITE PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE MOBILĂ DIN KÖLN

a începutul fiecărui an, aici se prezintă cele mai recente tendinţe din domeniul produselor de mobilier şi al designului de interioare, expozanţii participând cu un număr mare de inovaţii şi soluţii creative. Vizitatorii pot să găsească aici o varietate unică de idei de amenajări interioare pentru diferite spaţii şi stiluri, de la produse standard, la piese cu design inedit şi mobilier de lux. Pentru tinerii designeri evenimentul reprezintă o platformă eficientă, locul ideal pentru promovarea produselor şi ideilor lor. Vizitatorii profesionali apreciază atmosfera de afaceri distinctă a târgului şi standardul ridicat al organizării şi al serviciilor oferite. În zilele în care târgul este deschis publicului larg, expozanţii vor avea oportunitatea de a testa piaţa, de a permite vizitatorilor să adune informaţii şi idei pentru eventualele achiziţii vii54

toare. Timp de o săptămână, Imm cologne va fi inima sectorului internațional de mobilier şi decoraţiuni interioare. Aşa cum deja ne-am obişnuit, manifestarea se desfăşoară întrun format bine gândit şi excepţional organizat, fiind împărţită în mai multe segmente. Global Lifestyles – o gamă largă de mobilier pentru locuinţe şi dormitoare, de la numeroase firme internaţionale, toate sub un singur acoperiş. Prime – mobilier modern pentru living şi dormitoare, mobilier din lemn masiv, mobilier pentru copii, mese, scaune, sufragerii, mobilier de epocă şi mobilier restaurat. Comfort – mobilier tapiţat pentru cele mai exigente standarde de confort. Smart – mobilier contemporan pentru tineret, mobilier gata de asamblat, mobilier pentru copii,

o selecţie de produse şi accesorii aferente. Sleep – tot ce este necesar pentru un somn bun, saltele, paturi, lenjerii de pat, accesorii. Pure – prezintă filozofiile de viaţă integrate ale unor branduri de design lider. Pure Editions – design interior şi concepte de produse inovatoare. Pure Studios – tineri designeri: laboratoare de design, designeri independenţi, ateliere de design. Pure Platforms – diferite feţe ale designului de interior, de la sis-

teme de culori şi iluminare la aparate pentru baie şi mobilă pentru bucătărie. Pure Talents – forumul designului experimental. Pure Architects – este un nou format pentru prezentarea soluţiilor inovatoare pentru băi, pentru pardoseli, placaje pentru pereţi, iluminare şi case inteligente. La Imm cologne furnizori şi vizitatori de specialitate cu putere de decizie în companiile pe care le reprezintă vor stabili cursul afacerilor viitoare. Participanţii

taţi să-şi prezinte creaţiile în materie de design de mobilier, design interior şi arhitectură. Concursul Pure Talent a fost în fiecare an unul dintre cele mai aşteptate momente ale târgului. Concursul are scopul de a asigura o platformă de promovare pentru noua generaţie de designeri. Pure Studios este segmentul în care tineri designeri îşi prezintă ideile referitoare la diversele soluţii adoptate pentru a-şi dezvolta şi comercializa produsele. La Sleep Lounge se va examina fenomenul saltelelor care „se potrivesc tuturor persoanelor” şi se vor iniţia discuţii în acest sens, dacă într-adevăr aceste produse standardizate pot satisface nevoile diferite ale consu-

au ocazia de afla ce poate ajuta la stimularea afacerii lor, descoperind nu numai idei noi, ci şi soluţii deja consacrate. An de an vizitatorii pot conta pe Imm cologne pentru a găsi aici atât produse noi, gata să fie lansate pe piaţă, cât şi tendinţele de mobilier care vor modela viitorul. Imm cologne 2018 va fi acompaniat de o serie de evenimente colaterale, expoziţii, prezentări de tendinţe, decernări de premii, discuţii, întâlniri cu specialişti din domeniu, seminare etc. Una dintre atracţii este Das Haus, un pavilion în care în fiecare an este invitat câte un designer pentru a-şi expune viziunea proprie legată de spaţiul locuibil contemporan. La ediţia din 2018

casa viitorului va fi construită şi amenajată pe baza planurilor lui Lucie Koldova, astfel putem să ne aşteptăm la un design poetic şi transparent, cu numeroase soluţii de iluminat interesante din punct de vedere tehnic, alături de multe alte produse noi. La Featured Editions, nouă expozanţi prin nouă instalaţii create special pentru târg, în colaborare cu artişti şi designeri, îşi prezintă produsele şi filozofia firmei lor. The Stage este o platformă internaţională pentru discuţii referitoare la problemele care afectează astăzi industria şi tendinţele de mobilier de mâine. Pure Talent este o altă secţiune importantă a târgului, unde studenţi şi tineri designeri sunt invi-

matorilor finali. La segmentul Smart Home, o casă inteligent amenajată va fi deschisă vizitatorilor. Astfel cei care se aventurează să o viziteze vor avea oportunitatea de a afla răspunsurile la întrebări cum ar fi: cât de uşor se pot utiliza aplicaţiile, care sunt avantajele lor, cât costă etc.? Imm cologne nu este o simplă expoziţie, ci un spectacol; nu este numai primul eveniment de design interior al anului, ci este şi locul favorit al expozanţilor internaţionali şi al vizitatorilor de specialitate din întreaga lume. Atuuri fără pereche ale târgului sunt: diversitatea, calitatea şi caracterul internațional. l

INTERMOB - Întâlniri, afaceri și teme de mare actualitate O MANIFESTARE EXPOZIȚIONALĂ IMPORTANTĂ PENTRU INDUSTRIA LEMNULUI PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

INTERMOB

iind cel mai important târg al industriei de mobilă din Turcia, Intermob oferă vizitatorilor o gamă largă de produse din lemn și produse forestiere, accesorii pentru mobilier, produse chimice, unelte, utilaje și echipamente pentru producția de mobilier și prelucrarea lemnului; Intermob este locul de întâlnire al firmelor din Turcia și din întreaga lume, reprezentând diferite ramuri ale industriei lemnului. Evenimentul la care au participat 842 expozanți din 34 de țări a avut un succes remarcabil, demonstrând importanța târgurilor nu numai pe plan național, ci pentru întreaga industrie din Asia și Europa. Manifestarea, la care au fost prezentate cele mai noi tehnologii și cele mai inovatoare produse, a stabilit un nou record: 74.889 de vizitatori din 101 țări, ceea ce reprezintă o creștere de 3% față de ediția din anul

precedent. Numărul vizitatorilor internaționali a înregistrat o creștere și mai însemnată, de 16%, ajungând la 8.968 de vizitatori. Promatt, un eveniment complementar, dedicat industriei saltelelor – materii prime, echipamente și utilaje pentru producția de saltele – a fost organizat pentru a doua oară împreună cu Intermob. Acest sector special a reușit să atragă atât firme producătoare lider din industria de saltele și accesorii, cât și specialiști ai industriei de paturi și saltele, și a contribuit la ridicarea nivelului evenimentului prin extinderea gamei de produse expuse la târg. În cadrul târgului a avut loc și o conferință cu tema „Industrializarea 4.0: viitorul industriei prelucrării lemnului”, abordând subiecte de mare actualitate legate de industria lemnului, subiecte urmărite cu interes maxim de către cei prezenți.

Târgurile joacă un rol important în promovarea inovațiilor și tehnologiilor noi, și contribuie la deschiderea de noi pieţe. Ediția următoare a Intermob va avea loc în perioada 13-17 octombrie 2018. l

Soluţii de ultimă oră în producţia de mobilier TÂRGUL DE MOBILĂ DE LA BELGRAD PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

CALITĂŢII

FUNCŢIONALITĂŢII

DESIGNULUI

ârgul este locul ideal pentru prezentarea produselor inovatoare şi a noilor tendinţe de design, gama produselor expuse acoperind întreaga industrie de mobilier, de la prelucrarea primară a lemnului, până la produsul finit. În 2017, spaţiul expoziţional s-a extins cu trei pavilioane, ca răspuns la interesul sporit manifestat de către participanţi şi vizitatori. Astfel suprafaţa de expunere a atins 60.000 de metri pătrați. Pe lângă colecţiile expozanţilor locali şi străini, vizitatorii au avut ocazia de a se bucura de câteva evenimente colaterale dedicate designului, cum ar fi Expoziţia Tinerilor Designeri, care are scopul de a pune în contact tineri arhitecţi şi designeri cu producătorii de mobilier. În cadrul întrunirii Design Talks, vizitatorii au avut ocazia să afle despre experienţele profesionale ale celor care participă din plin la dezvoltarea industriei mobilei, despre proiectele lor în curs de desfăşurare, despre situaţia industriei mobilei, tendinţele actuale şi piaţa de mobilier. Expozanţii şi designerii cu cel mai mare succes au fost premiaţi cu tradiţionalele premii

„Golden Key”; în premieră, în acest an a fost decernat şi premiul „Belgrade Key”. Cel mai mare eveniment al industriei de prelucrare a lemnului şi a mobilei din această parte a Europei a găzduit peste 520 de expozanţi din 45 de ţări, firme care au prezentat soluţii de ultimă oră în producţia de mobilier şi o gamă largă de produse de calitate. În 2017 au participat la târg vizitatori profesionali din întreaga lume, numărul lor atingând 58.311. Prezentând industria locală de prelucrare a lemnului ca ramură economică strategică, companiile sârbe şi-au manifestat disponibilitatea de a concura pe piaţa mondială şi de a se adapta tendinţelor economice internaţionale. l

BELGRAD

Oportunitate unică pentru expozanţii în căutare de pieţe noi IMOB - TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE MOBILĂ DIN ISTANBUL g r u p a j re a l i z a t d e PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

14-a ediţie a Târgului internaţional de mobilă din Istanbul, considerat al treilea târg de mobilă ca mărime din lume, îşi va întâmpina vizitatorii din Turcia, dar şi din regiunile învecinate şi din Europa în perioada 23-28 ianuarie 2018, la centrul de expoziţii CNR EXPO Center din Istanbul. Organizat în colaborare cu MOSFED (Federaţia producătorilor de mobilă din Turcia), IMOB va găzdui şi de această dată cele mai noi produse din domeniul mobilierului pentru locuinţe, cât şi soluţii complete de amenajări interioare adaptate celor mai moderne tendințe în design şi tehnologie. Târgul oferă producătorilor de mobilă oportunitatea unică de a se întâlni cu specialişti din diferite ţări şi de a-și mări volumul de afaceri. Este locul unde cei interesaţi pot găsi un portofoliu de produse de înaltă calitate şi o

diversitate de inovaţii ale unor expozanți internaţionali şi din Turcia. Cu o gamă largă de produse, cum ar fi mobilier modern, de avangardă, clasic, mobilier modular, paturi şi seturi de mobilier pentru dormitoare, fotolii, scaune şi canapele, mobilier pentru camera copiilor şi pentru adolescenţi, cât şi accesorii, IMOB este un eveniment internaţional unic al sectorului de mobilier din Turcia şi Eurasia. La ediţia din 2018 peste 600 de expozanţi şi designeri din Turcia şi din străinătate îşi vor expune produsele pe o suprafață de 150.000 metri pătrați. Opinia domnului Ahmet Gülec, Preşedintele MOSFED: „Nu numai producătorii de mobilă din Turcia, ci şi vizitatorii şi expozanţii veniţi de peste hotare consideră că este o manifestare focalizată pe industrie şi are întradevăr importanță deosebită.” l

Un forum pentru parteneriate de afaceri TÂRGUL WOODTECH DIN CAIRO, EGIPT

upă succesul primului Forum Woodtech, Medexpo S.A. şi Camera de Comerţ din Damietta îşi extind activităţile în Cairo. A doua ediţie a manifestării Woodtech va avea loc la Cairo International Convention Center, în perioada 16-18 februarie 2018. Evenimentul, care se va desfăşura pe o suprafaţă de expunere de 5.000 metri pătrați, este locul de întâlnire al specialiştilor din întreaga lume din sectorul prelucrării lemnului şi al mobilierului, locul potrivit pentru cei dornici să găsească noi parteneri de afaceri în domeniile: prelucrarea lemnului, design, accesorii de mobilă şi utilaje de prelucrare a lemnului. Manifestarea nu este o simplă expoziţie, deoarece găzduieşte şi o serie de seminarii; în paralel cu Woodtech se va desfăşura forumul „EPF for Africa”. Târgul oferă participanților posibilitatea de a-şi expune produsele pe o platformă industrială importantă şi oportunitatea de a întâlni clienţii potriviţi şi a încheia afaceri profitabile. Producţia de mobilier este considerată unul dintre cele mai promiţătoare sectoare industriale din Egipt, cu reputaţie internaţională.

Evenimentul furnizează o gamă variată de produse, tehnologii şi soluţii vizitatorilor proveniţi din domenii diferite, interesaţi de inovaţii şi tehnologii noi din domeniul prelucrării lemnului şi producţiei de mobilier. Cu colecţii de înaltă calitate, prezentate de producători cu experienţă din Egipt şi din străinătate, târgul este o destinaţie recomandată vizitatorilor şi cumpărătorilor internaţionali, aflaţi în căutare de pieţe noi. l

EVENIMENTE

Design şi ingeniozitate într-un cadru înnoit MIFF 2018 - TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE MOBILĂ DIN MALAYSIA

ârgul Internaţional de Mobilă din Malaysia este evenimentul lider al sectorului de mobilier din Asia de Sud-Est, şi unul dintre cele mai importante târguri de mobilă din lume, fiind o scenă apreciată a afacerilor în domeniul mobilei. De la înființarea sa în 1995, MIFF a creat oportunităţi excelente de colaborare şi posibilitatea încheierii unor contracte avantajoase pentru sute de mii de participanţi. MIFF este un târg destinat producătorilor de mobilă din toată lumea şi cumpărătorilor en-gros. A 24-a ediţie a târgului se va desfăşura în perioada 8-11 martie 2018 în Kuala Lumpur. În 2018 MIFF se va extinde, spaţiul expoziţional va creşte cu 25%, ajungând astfel la 100.000 metri pătrați, şi se va desfăşura în două locuri: Putra World Trade Centre şi noul centru de expoziţii Malaysia International Trade and Exhibition Centre (MITEC). Ediţia următoare a evenimentului însă nu înseamnă numai suprafaţă expoziţională mai mare, ci şi o reînnoire completă a târgului: concept şi design noi, mai multe segmente create pentru a oferi vizitatorilor din abundenţă colecţii de mobilier şi o gamă mai largă de produse. Deoarece MIFF este evenimentul care dă startul circuitului târgurilor de mobilă din Asia de Sud-Est, vizitatorii au avantajul de a afla printre primii noile tendinţe ale anului în designul de interioare şi au oportunitatea să vadă produsele a peste 500 de producători de mobilier din Asia şi din întreaga lume în domeniile: mobilier pentru dormitoare,

bucătării, băi, sufragerii, camera copiilor, birouri, grădini şi spaţii comerciale. La MIFF 2018 în prim plan va fi designul, deoarece în noul concept al evenimentului designul înseamnă creativitate, înnoire şi schimbare. l

Mobilă şi produse tradiţionale artizanale remarcabile EXPOZIŢIA INTERNAŢIONALĂ DE MOBILĂ IFEX, INDONEZIA

A 5-a ediţie a târgului IFEX reprezintă oportunitatea perfectă pentru prezentarea sau descoperirea unei game largi de modele inspirate de bogăţia naturii din Indonezia şi create de către meşteşugari calificaţi. Este locul de întâlnire al producătorilor, distribuitorilor şi comercianţilor de mobilă, al arhitecţilor şi designerilor de interioare din Indonezia şi din străinătate, un prilej de a culege informaţii referitoare la noile tendinţe şi de a discuta cu specialiştii din domeniu în cadrul seminarelor, întâlnirilor de afaceri, dezbaterilor organizate pe durata târgului. În 2018 se va lansa un nou segment, destinat produselor meșteșugărești, unde vizitatorii vor putea descoperi produse artizanale unice, care demonstrează exclusivitatea mobilierului creat în Indonezia. l 59

rmătoarea ediţie a Expoziţiei Internaţionale de mobilă IFEX din Indonezia se va desfăşura în perioada 912 martie 2018, la Jakarta International Expo Kernayoran, sub sloganul „Esenţa inovaţiei infinite”. Se preconizează participarea a peste 500 de expozanţi, cu o gamă largă de produse din ratan de înaltă calitate, mobilier pentru exterior şi decoraţiuni interioare pe o suprafaţă de expunere de 60.000 metri pătrați. Succesul remarcabil al ediţiei precedente confirmă creşterea importanţei şi popularităţii mobilierului indonezian pe piaţa mondială şi consacrarea evenimentului pe plan internaţional. Acum, IFEX este considerat parte integrantă a circuitului manifestărilor expoziţionale din lumea mobilei din Asia, un eveniment ce nu trebuie ratat.

Catalogul obiectelor de NEGĂSIT PIESE DE MOBILIER INGENIOASE ȘI INEXISTENTE Iulia BURTEA ¶

FLICKR.COM/SUPERCRAIG

BIZAR

JACQUES CARELMAN

Jacques Carelman și-a urmat fantezia acolo unde niciun designer nu avusese inspirația să ajungă. Și-a desenat apoi fiecare dintre produsele imaginației sale, realizând un ade-

construind unele dintre obiectele pe care le-a schițat în catalog. Inițial, proiectul a fost gândit ca o parodie la catalogul distribuit de Manufrance, prima companie franceză care își promova și comercializa produsele prin intermediul comenzilor poștale. Într-un sens mai larg, Catalogue d’objets introuvables poate fi interpretat ca o reacție la nevoia insațiabilă a omului de a inventa obiecte care de care mai complexe, cu scopul de a-și ușura viața, pentru ca apoi să sfârșească prin a o complica inutil. Este o replică la societatea de consum care ne determină să cumpărăm, să comandăm, să acumulăm, să stocăm lucruri peste lucruri peste lucruri.

Catalogul lui Jacques Carelman cuprinde o ofertă bogată la capitolul „SCAUNE ȘI FOTOLII”, reinventând, sau concediind conceptul de

vărat compendiu al obiectelor suprarealiste, intitulat Catalogue d’objets introuvables și publicat pentru prima dată în 1969. Articolele sunt desenate în cele mai mici detalii, uneori din mai multe perspective, la fel cum s-ar fi procedat în cazul oricărui obiect destinat consumului de masă. Planșele sunt completate cu descrieri cel puțin la fel de trăsnite: denumirile obiectelor și instrucțiunile de folosire au caracter pseudoștiințific. Prima reacție când răsfoiești volumul este aceea de profundă uimire, poate chiar confuzie, dar până la urmă devine improbabil să nu zâmbești în fața imposibilului. Carelman a și pus o parte dintre aceste idei în practică, 60

BIZAR confort pe care practicile de marketing îl recomandă în promovarea acestei categorii de produse. Oare ce texte ar trebui inventate pentru a face posibilă vânzarea în masă a balansoarului cu șine laterale, a fotoliului din elemenți de calorifer, a scaunului ferecat cu spătare din toate laturile sau a scaunului deconstruit, perfect plat, cu șezutul, picioarele și spătarul așezate pe podea? Mai mult decât confort, ne dorim ca piesele de mobilier să ne ajute să ne relaxăm, iar propunerea designerului avangardist este leagănul… fixat în perete. Nici sugestiile pentru BAIE nu sunt mai puțin ingenioase. Cei care poartă picioroange pot apela la vasul de WC construit special pentru ei, astfel încât să nu mai fie nevoie să le dea jos înainte de a merge la toaletă. Iar pentru că înălțimea impresionantă nu le permite să intre cu ușurință într-o cameră de baie de dimensiuni obișnuite, ne putem imagina o scenă din Alice în țara minunilor. Fără îndoială, cada cu ușiță de acces din lateral nu poate fi utilizată de același om cu picioroange, dar ar putea fi alegerea ideală pentru animalele de companie din ce în mai excentrice din ultima vreme: ratonul, găina, porcușorii de talie mică, dihorii. Iar dacă aveai impresia că lipsește ceva din baie, să știi că Jacques Carelman s-a gândit și la robinetul a cărui țeavă se ondulează și se întoarce spre interior, nepermițându-i apei să se scurgă.

Dacă ți se face poftă de ceva bun, pășește în universul obiectelor de BUCĂTĂRIE, la fel de improbabil: „ceainicul pentru masochiști” are toarta imediat sub gura de vărsare, sticla este realizată din burete, tigaia are arcuri pentru prevenirea accidentelor din timpul preparării clătitelor, furculița cu margine tăioasă poate fi folosită și pe post de cuțit, iar dispozitivul format dintr-un fir electric cu mânere de lemn se bagă în priză, se încălzește și poate fi folosit apoi pentru tăierea celor mai exacte felii de unt. Aparatul de închis conservele la loc poate fi un cadou inedit și extrem de util (oare?) pentru persoanele dragi. Catalogul acoperă și secțiunea de HOBBY-uri: împătimiții excursiilor în natură se vor putea bucura de sacul de dormit cu picioare, doamnele pasionate de pantofi nu îi pot rata pe cei cu botul în formă de pește, iar jucătorii de șah au la îndemână două variante fabuloase – tabla de șah cu găuri în locul căsuțelor sau cea sub formă de glob pământesc. Îți dorești o ARMĂ în secret? Pentru revolverul cu praștie e foarte probabil să nu ai nevoie de permis special. Pentru că suntem în sezonul rece, umbrela care protejează de ploaie o altă umbrelă ar putea fi indispensabilă, la fel ca umbrela cu borurile întoarse, care captează apa indispensabilă vieții. l

Prezenţi pe piaţa internaţională REDACŢIA MAGMOB RELATEAZĂ DE LA FAŢA LOCULUI

TÂRGURILE DE SPECIALITATE

inspiră. Să urmeze o listă (incompletă) cu târgurile la care am fost sau urmează să le vizităm: Australia (Furnitex), Belgia (Meubelbeurs), China (CIFF, Furniture China), Egipt (WoodTech), Franţa (Esprit Meuble), Germania (imm cologne, Orgatec, spoga+gafa, interzum, Ambiente, Heimtextil), India (Index Mumbai), Indonezia (IFEX), Italia (Xylexpo, Sicam, iSaloni), Malaysia (MIFF, EFE), Marea Britanie (January Furniture Show), Mexic (Expo Mueble Guadalajara), Polonia (Meble Polska), Rusia (Mebel), Singapore (IFFS), SUA (High Poin Market), Thailanda (TIFF), Turcia (Intermob, IMOB), Ungaria (HomeDesign).

ceastă pagină nu este destul de încăpătoare pentru a vă putea arăta câte o fotografie de toate târgurile internaţionale de mobilă la care am participat în ultimii ani, şi la care intenţionăm să revenim în cele ce vor urma. Totuşi, mesajul nostru către voi, cititorii noştri fideli, presupunem că va străbate: nu doar spunem ce vom face, dar şi facem ce am spus. Menirea revistei MagMob şi a celorlalte proiecte editoriale ale redacţiei noastre este în primul rând promovarea mobilierului fabricat în România. Totodată dorim să oglindim şi pleiada de creaţii văzute la târgurile externe, prezentând în revistă ideile care ne

MAGMOB