MagMob 3/2016 by MagMob

CUPRINS

RAFT

CATWALK

BUCĂTĂRII

Creaţii de mobilă nou lansate Pregătiți de spectacolul mobilei din România? Vor defila în aceste pagini cele mai noi produse de mobilier, lansate de branduri autohtone aflate în topul preferințelor consumatorilor de frumos din țară și străinătate.

www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

NR. 3 / 2016 Redactor şef

Zilahi Imre zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077

Bucătăria provensală... din România! Stilul provensal în bucătărie se traduce prin mobilă funcțională din lemn masiv, aspect rustic, finisaje cochete și combinații de culori pastelate. Veste bună: producătorii de mobilă din România pun la dispoziție o gamă largă de mobilier în stil provensal.

ACCENT

Vara asta ne-o petrecem în grădină

Reporter

Andreea Chiru

8 pag. 16 – Noutăți outdoor de la producătorii de mobilă din România 8 pag. 19 – Mobilier cu funcție de iluminare outdoor 8 pag. 21 – Târgul Spoga 2016 și o competiție de SUPERdesign 8 pag. 23 – Stilul marocan: shopping și soluții DIY

reporter@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Oana Grecea, Iulia Burtea, Codruţa Iana, Adela Pârvu, Laura State, Pál-Antal Judit Tehnoredactare

Réman Tibor dtp@magazinulmobilei.ro Sales

Zillmann Éva Zs. marketing@magazinulmobilei.ro / 0733-313156 Administraţie

În lunile de vară căutăm cu toții să petrecem cât mai mult timp în afara casei, pentru că natura devine deodată mult mai atrăgătoare, confortabilă și interesantă decât mobilierul de la interiorul camerelor noastre de zi cu zi. Şi totuși... Cine are curte, terasă, grădină - cine are un petec verde în jurul casei știe că spațiul outdoor e tot un spațiu privat care cere amenajare și îngrijire.

Zilahi Annamária Réka office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Odorheiu Secuiesc 535600 str. Kiss Gergely nr. 26/1 ROMÂNIA

EVENIMENTE

Minunățiile de la Romanian Design Week

Publicaţie editată de SC FAST FORWARD SRL

Redactorul şef al revistei MagMob este vicepreşedintele Alianţei Internaţionale a Publicaţiilor de Mobilă.

nr.3/2016

Creativitate, accente etnice, lemn din belșug și culoare - acestea au fost cuvintele cheie ale ediției 2016 Romanian Design Week.

8 pag. 48 – Impresii de la târgul IFFS 2016, Singapore 8 pag. 50 – Mobilier exotic dintr-o țară la fel de exotică – IFEX 2016, Jakarta 8 pag. 53 – IFFINA, sursă de design fresh

CUPRINS

TANGENT

Experimentele cu mobilă ale lui Zawaczki Walter Inspiraţia trebuie căutată acolo unde se găseşte din belşug, adică la artişti. Pe sculptorul Zawaczki Walter îl cunoşteam ca autor al mai multor sculpturi şi monumente publice, şi treceam des pe lângă casa lui împrejmuită de un gard clădit din stânci şi bârne grele din stejar, cu poartă din lemn şi fier forjat. L-am vizitat întrun final, după ce un prieten comun mi-a arătat câteva fotografii cu piese de mobilier create chiar de către Walter. Având unghiuri şi forme demne de ochiul şi mâna unui sculptor, finisate cu flacără şi ceară, piesele de mobilă sunt impresionante – însă discuţia cu acest om modest a reuşit să scoată la lumină idei şi gânduri mult mai interesante decât speram.

TRENDSPOTTING

Salone de Mobile.Milano 2016

Cea de-a 55-a ediție a Salonului Internațional de Mobilă de la Milano a avut loc anul acesta într-un oraș care în ultimele luni a găzduit evenimente internaționale de marcă.

BEDDING

OFFICE

Cele mai CONFORTABILE Mobilier deștept pentru birouri eficiente paturi din România

Ştiți cum să cumpărați un pat confortabil? Mergeți la showroom, întindeți-vă pe un pat și stați într-o singură poziție. Apoi schimbați-o. E confortabil? În funcție de răspuns, cumpărați modelul ales sau încercați altul la rând!

În amenajarea spațiilor de lucru, caracterul decorativ al obiectelor trece tot mai mult pe plan secundar, atenția îndreptându-se către specificațiile tehnice. În scopul de a crea un mediu de lucru cât mai adecvat secolului digital, companiile optează pentru piese de mobilier și accesorii tot mai „deștepte”.

nr.3/2016

EDITORIAL

Nu voi putea înţelege niciodată categoria oamenilor care posedă maşini scumpe în timp ce locuiesc în mici apartamente de bloc. Nu poţi pune mai mare valoare pe aparenţe decât pe confortul personal real. V-am dat doar un exemplu - departe de mine să judec pe cineva! Chiar şi un mic apartament poate fi amenajat plăcut şi practic. Doresc să mă războiesc aici doar cu un mod de viaţă pe care îl consider deprimant, al celor care se simt oarecum obligaţi să demonstreze public că au, că pot, că ştiu… Valul agresiv generat de Facebook şi Instagram ne arată zilnic oameni care îşi pun viaţa personală pe net, şi care nu reuşesc să ascundă că, în pofida obiectelor de lux etalate, ei sunt, de fapt, nefericiţi. Părerea mea este că, în multe cazuri, nervii, stresul şi proasta dispoziţie sunt efecte ale unei percepţii greşite asupra vieţii cotidiene, o dozare defectuoasă a priorităţilor. Zbătându-se zilnic pentru asigurarea unui anumit nivel de venituri (necesar pentru menţinerea unor aparenţe ce depăşesc aceste venituri) un mare număr de oameni activi din România se transformă în gladiatori care luptă fără a înţelege clar pentru ce luptă. Viaţa este scurtă şi ar merita trăită frumos. Momentele de destindere şi pace lăuntrică ar trebui să fie prezente în viaţa fiecăruia, ca apoi să avem bucuria de a descoperi acel frumos în tot (şi toţi!) ce ne înconjoară. Şi nu e drum lung până la atingerea acestui obiectiv; trebuie doar urmate câteva principii simple. Viaţa personală este a noastră, la singular, şi apoi a familiei, în primul rând a celor care locuiesc sub acelaşi acoperiş. Spaţiul în care locuim trebuie amenajat după propriile preferinţe, nu după cum ne dictează moda – vă invit să personalizați cât mai multe piese de mobilier şi alte obiecte de casă. O treime din viaţă ne-o petrecem dormind: merită să cumpărăm o saltea scumpă, ca să ne trezim odihniţi în fiecare dimineaţă. Un fotoliu ergonomic în faţa televizorului și un scaun de birou care ne apără de dureri de spate vor fi prieteni credincioși. Dacă spre amenajarea spaţiului privat al locuinței se îndreaptă mai multă atenție și mai mulți bani, starea de bine se va instala în viața de zi cu zi. Life! (– veţi trage aer în piept, deschizând fereastra), nu „lifestyle”…!

nr.3/2016

L i fe , n o t l i fe s t y l e I will never understand the type of people who have expensive cars, while are living in small apartments in apartment buildings. You can’t put more value on appearances than on the real personal comfort. I gave you just one example, it’s not my intention to judge anyone – also a small apartment can be homely and practical. I would like only to war against a way of life that I find depressing, the lifestyle of those who feel somehow obliged to demonstrate publicly that they own, they can, they know ... The aggressive wave generated by Facebook and Instagram shows us day-to-day people who publish their personal lives online, and who fail to hide that, despite the displayed luxury items, they are in fact unhappy. My opinion is that in many cases the nerves, the stress and the bad mood are effects of a misperception of the everyday life, a faulty batching of priorities. The daily rushing to ensure a certain level of income (needed to maintain the appearance of a standard of living that exceeds, no doubt, these earnings) converts a large number of active people from Romania in some gladiators, who fight without clearly understand for what. Life is short, and is worth living it beautifully. The moments of relaxation and inner peace should be present in everyone’s life, in order to have the joy of discovering that certain beauty in everything (and everybody) that surrounds us. And the path to achieving this goal is not too long, just some simple principles need to be followed. We own our personal life, our private life and then of the family’s, first of all of those who are living under the same roof. The space in which we live must be arranged according to our preferences, and not as the latest trends are dictating it – it’s good to customize as much pieces of furniture and other objects as possible. We spend about a third of our lives sleeping: it’s worth buying an expensive mattress, if we want to wake up rested every morning. An ergonomic armchair in front of the television, an office chair that doesn’t cause us back pain will become loyal friends. If the private space receives a larger share of your attention and your budget, no doubt that the wellbeing will dominate your everyday life. Life! - you will breathe, when you open the window – and not „lifestyle”…

CATWALK

Creaţii nou lansate de către producătorii de mobilă din România Pregătiți de spectacolul mobilei din România? Vor defila în aceste pagini cele mai noi produse de mobilier, lansate de branduri autohtone aflate în topul preferințelor consumatorilor de frumos din țară și străinătate.

Everart: Gallo s-a relansat. Acum e colțar! Cel mai nou model Gallo are un aer fresh, e tare spațios și are chef de schimbare. Toate pernele colțarului Gallo sunt detașabile și dehusabile, cu fermoar - și cele care compun spătarul ușor curbat pentru o susținere confortabilă a spatelui dvs., și cele de șezut. Fiind dehusabile, pot fi înlocuite cu altele de culori diferite, astfel că până la urmă, colțarul Gallo poate deveni o combinație unică de culori în funcție de fiecare locuință. Structura canapelei este din lemn masiv, combinat cu cherestea de fag și rășinoase. Evident, colțarul Gallo este extensibil, tocmai pentru că vorbim de o canapea masivă, cu cinci locuri de șezut pe timpul zilei și cu saltea pentru două persoane pe timpul nopții.

1 Szél-Mob: câte gusturi, atâtea culori în living! Nu vă temeți de contraste în living! Mobila din lemn masiv de la Szel-Mob este de acum disponibilă în 50 de nuanțe de vopsea ecologică. Vorbim de mobila pentru camera principală a casei, salonul de zi, în care sunt primiți oaspeții. Szel-Mob a dovedit deja cât de importante sunt combinațiile de culori îndrăznețe pentru înviorarea atmosferei. De luna aceasta, orice piesă de mobilier de la Szel-Mob pentru living se personalizează sub aspectul culorii, în funcție de preferințele clienților. Vopselele ecologice folosite pentru finisaj se aplică pe toată suprafața sau în detaliu, pe sertare, blaturi sau uși, realizând un contrast foarte plăcut ochiului. • Szél-Mob • www.szelmob.ro

nr.3/2016

• EverArt • www.everart.ro

CATWALK

NettFront: blaturile Nett Top 7, ultra-performante!

NettFront a introdus în gama colecțiilor sale de blaturi, modelul Nett Top 7, cu o structură foarte ușoară, confecționat din MDF, cu dimensiuni fixe. Aceste blaturi au un design elegant, datorită vopselei mate disponibilă în 60 de nuanțe, pentru ca fiecare client să își poată personaliza blatul în funcție de mobilierul de acasă. Dimensiunile tehnice: grosimea blaturi-

lor Nett Top 7 este de 70 mm, lungimea (în funcție de comandă) variază între 400 mm și 2500 mm, iar adâncimea variază, la rându-i, între 400 mm și 900 mm. Blaturile Nett Top 7 se potrivesc spațiilor din afara bucătăriei, având rolul de a îmbogăți vizual și funcțional încăperi precum biroul, livingul, sala de recepție a hotelurilor sau sălile de mese

ale restaurantelor. Este deci un produs care se adresează atât spațiilor private, cât și spațiilor HoReCa. Întreținerea blaturilor este simplă și nu necesită mult timp - modelul Nett Top 7 se curăță cu o cârpă moale umezită, folosind și produse de curățat care nu zgârie și nu conțin alcool sau acizi. • Nett Front • www.nettfront.ro

Vapeks: Cloud B te provoacă la joaca cu pernele Cloud B de la Vapeks este una dintre cele mai vesele canapele modulare de pe piața românească. Iar veselia nu ține de culoarea tapițeriei, ci de câte lucruri poți face cu cele patru perne ale modelului. În funcție de felul în care te joci cu ele, canapeaua își schimbă aspectul și funcționalitatea. Te îndeamnă să tragi un pui de somn în miezul zilei căci se transformă rapid în pat - înlăturăi pernele și vezi! Te cheamă să-ți sprijini spatele confortabil, savurând lectura unei carți - mută o pernă pe laterală! Te provoacă să intri în atmosfera de suspans a unui program tv folosește-o cu toate pernele din dotare! Modularitatea acestei canapele moderne constă în modul de aranjare a pernelor. Simplu și deștept! • Vapeks • www.vapeks.ro

nr.3/2016

CATWALK

Regallis: Tamara, o prezență regală

Colecția Tamara ilustrează cele mai regale ținute în domeniul mobilei de artă din România. Cuprinde o canapea, două fotolii și o măsuță de cafea, pline de farmec. Combinația de culori între lemnul vopsit alb și tapițeria de culoare roz te înviorează, făcând din Tamara o colecție tinerească, ideal de achiziționat pentru casele mirilor. Ambele elemente ale mobilierului sunt

punctate prin culoare aurie, sub forma cusăturilor pe stofa lucrată manual, și a patinei aplicate ca tehnică de finisaj asupra lemnului lucios. Liniile ondulate și sculpturile ornamentale în structura de lemn din fag și paltin lasă impresia unei broderii, dar este mobilă 100% - cu design aristocrat. • Regallis • www.regallis.ro PUBLICITATE

nr.3/2016

ACCENT

Vara asta ne-o petrecem în grădină În lunile de vară căutăm cu toții să petrecem cât mai mult timp în afara casei, pentru că natura devine deodată mult mai atrăgătoare, confortabilă și interesantă decât mobilierul de la interiorul camerelor noastre de zi cu zi. Şi totuși... Cine are curte, terasă, grădină - cine are un petec verde în jurul casei știe că spațiul outdoor e tot un spațiu privat care cere amenajare și îngrijire. În plus, mobilierul outdoor se tot reinventează de câțiva ani buni încoace, este tot mai diversificat, sub aspectul formelor, dimensiunilor, funcțiilor și materialelor; ai reușit să ții pasul cu toate noutățile din România și din afara țării noastre? Mai întâi să îți spunem care sunt aceste noutăți: mobilă românească în funcție de capriciile vremii. Si haide să vorbim și despre un concept relativ nou: piese de mobilier cu rolul unor corpuri de iluminat. Accesoriile de grădină te interesează? Avem noutăți fierbinți de la cel mai mare târg de profil din Europa - târgul Spoga 2016. Cu gândul la vacanța estivală, îți prezentăm în cele mai mici detalii tainele unui stil de amenajare fermecător - stilul marocan, cu mobilier disponibil la noi în țară și cu ingenioase soluții Do It Yourself. pag. 16: Noutăți outdoor de la producătorii de mobilă din România pag. 19: Mobilier cu funcție de iluminare outdoor pag. 21: Târgul Spoga 2016 și o competiție de SUPERdesign pag. 23: Stilul marocan: shopping și soluții DIY

nr.3/2016

ACCENT

nr.3/2016

ACCENT

T R E I FE LU R I D E M O B IL IE R O U T D O O R ÎN R O M Â N IA

Care ţi se potriveşte? O terasă sau grădină amenajată cu piese de mobilier confortabile şi durabile, care se aliniază la tendinţele actuale şi se asortează cu stilul locuinţei, devine pe timpul verii punctul de atracţie al casei.

Nimic nu se compară cu relaxarea în aer liber, cu luarea unei mese sau savurarea unui cocteil în compania prietenilor. Nu cu mult timp în urmă, soluţia era scoaterea în grădină a unor mese şi scaune pliabile, dar

nr.3/2016

astăzi amenajările exterioare şi designul mobilierului pentru terase şi grădini a atins un nivel superior. Spaţiile exterioare se mobilează cu piese de mobilier şi accesorii stilate. Tendinţa este crearea unui adevărat living în grădină. Există pe piaţă o gamă foarte

variată de produse de mobilier pentru terase şi grădini, astfel că, înainte de a ne decide asupra unui model, trebuie să stabilim destinaţia spaţiului avut la dispoziţie: loc de luat masa, zonă de recreere, loc de joacă sau toate la un loc.

ACCENT

exquisitemob.ro

ecoratan.ro

.ro exquisitemob

Mobilierul din împletituri de diverse materiale (răchită, palmier, fibre de polietilenă), cunoscut sub denumirea generică de

Caracteristicile mobilierului de grădină: » design simplu şi funcţional; » linii clare; » aspect elegant.

rattan este o alegere foarte bună pentru cei care dispun de spaţiu generos pe terasă sau în grădină şi doresc să amenajeze un „living” elegant. Firma Rattan.ro produce mobilier din ratan potrivit atât pentru terasă şi grădină, cât şi pentru utilizare interioară. Firma Exquisite Furniture oferă mai multe seturi alcătuite din canapea, două fotolii şi o măsuţă, o masă şi patru scaune etc., toate confecționate din rattan sintetic. O firmă producătoare de mobilier pentru terasă şi grădină din rattan sintetic este EcoRatan, oferind o gamă largă de produse cu design atrăgător. Balansoarul, cu siguranţă, devine mobilierul favorit al membrilor familiei. Inclus într-un set alcătuit din canapea, fotoliu şi măsuţă, toate împletite din fibre

rattan.ro

sintetice tratate UV, pe o structură de oţel, este oferit de firma Mobexpert. Rattanul, comparativ cu alte tipuri de materiale, prezintă o serie de avantaje: este uşor, stabil, rezistent la murdărire şi se curăţă foarte uşor. Piesele de mobilier din rattan, personalizate cu perne şi saltele de diferite forme şi culori, sunt potrivite atât pentru spaţiile amenajate în stil clasic, cât şi pentru cele contemporane.

Lemnul rămâne materialul principal folosit la fabricarea mobilierului de exterior, deoarece este durabil şi ecologic. Firma Bucin Mob produce mobilier pentru grădină cu design simplu şi elegant, potrivit pentru spaţiul amenajat în aer liber. Celor care nu deţin o grădină sau terasă mare, Bucin Mob le oferă mese şi scaune pliabile. Masa rotundă sau ovală, cu băncile corespunzătoare, se potriveşte cu mai multe stiluri de amenajări. Şezlongul pliabil este ideal pentru relaxare atât în grădină, cât şi pe balcon. Mobilierul de exterior din lemn este rezistent, are durată lungă de viaţă, are aspect plăcut, este ecologic şi se potriveşte într-o ambianţă naturală. Este potrivit pentru o amenajare în stil clasic sau contemporan.

Mobilierul din fier forjat cu un design caracterizat de linii simple şi combinat cu accesorii colonr.3/2016

ACCENT

rate este o tendinţă actuală. Masa şi scaunele din fier forjat din oferta firmei Artofer formează un set elegant.

bucinmob.ro

Simplitatea formelor are impact vizual şi, adăugând perne şi saltele colorate, se poate obţine o atmosferă romantică. Acest tip de mobilier are avantajul de a rezista la condiţii dure, însă are dezavantajul că rugineşte, deci necesită tratare adecvată.

artofer.ro

În amenajarea spaţiilor exterioare, tendinţa este de a crea o trecere lină de la interior către

ob.ro bucinm

bucinmob.ro

exterior, prin utilizarea pieselor de mobilier care se potrivesc cu cele din interiorul casei. Scopul este de a obţine un ambient plăcut prin folosirea unui mobilier confortabil.

PUBLICITATE

nr.3/2016

ACCENT

Soluţii românești de iluminare outdoor

Decorativ, inteligent, wow! Instalarea unor surse de iluminat în grădină ne îndeamnă să petrecem mai mult timp în aer liber, aproape de casă, să descoperim frumuseţile ascunse ale peisajului din jurul casei şi să ne bucurăm de serile calde de vară, relaxându-ne pe terasă, lângă piscină sau într-un loc special amenajat în mijlocul grădinii.

Iluminarea exterioară a casei şi grădinii îndeplineşte roluri multiple: sporeşte gradul de securitate, înfrumuseţează proprietatea şi creează o atmosferă primitoare, punând în evidenţă arhitectura construcţiei şi amenajarea peisagistică a grădinii. Alegerea unor surse de iluminat care să se potrivească cu ambianţa şi cu stilul casei este un aspect important în crearea atmosferei dorite. Nu trebuie să uităm însă că sursele de iluminat trebuie plasate astfel încât să nu atragă atenţia asupra lor, ci să pună în valoare decorul din care fac parte!

steilnelshop.ro

Zona de acces în curte poate fi iluminată cu corpuri prinse pe perete, adică aplice sau lustre. Sursele de iluminat cu senzori sunt foarte eficiente, dat fiind faptul că se activează doar atunci când este necesar. Există pe piaţă o gamă largă de corpuri de iluminat, potrivite pentru toate stilurile. Cu două felinare montate pe perete, de o parte şi de alta a uşii, se poate crea o senzaţie de spaţiu primitor. Pentru iluminarea aleilor din curte se recomandă stâlpi decorativi sau corpuri de iluminat încastrate în pământ. Corpurile de iluminat încastrabile luminează de jos în sus, au de

farobarcelona.ro

regulă corpul din aluminiu sau oţel inoxidabil şi iluminarea se realizează printr-un geam secu-

seven-star.ro nr.3/2016

ACCENT

iluminatpentrucasa.ro

rizat. Pe timpul zilei sunt aproape de neobservat. Stâlpii decorativi sau felinarele se montează de-a lungul potecilor, luminând atât drumul, cât şi vegetaţia din jur. Sunt uşor de instalat şi sunt disponibili în dife-

ale casei - diferite obiecte decorative, sculpturi, fântâni, copaci, se evidenţiază prin iluminare sporită, cu ajutorul spoturilor sau a stâlpilor de iluminat, care se îndreaptă spre obiectele ce se doresc a fi puse în lumină. O sursă de lumină montată în interiorul unui arbust sau într-un desiş de flori creează o lumină difuză cu efect special; la fel şi o sursă de lumină aşezată la baza unui copac, direcţionată spre vârful copacului. Spaţiul destinat piscinei, din motive de securitate, trebuie să fie bine iluminat. Cea mai bună opţiune, atât pentru iluminarea părţii interioare, cât şi pentru zona din jurul piscinei, este folosirea corpurilor de iluminat încastrate. Pentru obţinerea unor efecte speciale se pot folosi globuri luminoase plutitoare.

spatiulconstruit.ro

rite modele, forme şi dimensiuni. Efectul pe care trebuie să-l obţinem este de siguranţă şi confort, creând în curte o lumină caldă şi primitoare. Pentru iluminarea ornamentală a terasei se pot combina mai multe tipuri de surse de iluminat: aplice, lămpi suspendate, felinare aplicate pe perete, spoturi încastrate etc. Modelele alese

trebuie să se potrivească ca stil şi să se încadreze în amenajarea terasei şi grădinii. Se recomandă ca această zonă să nu se supra-lumineze; o atmosferă plăcută se poate obţine folosind un sistem de iluminat care să imite lumina lunii. Pentru zonele de „lucru”, cum ar fi cel destinat grătarului sau locul amenajat pentru citit etc., cea mai bună opţiune este folosirea unor lămpi de perete, cu consum redus de energie, sau spoturi încastrate în perete. Elementele de peisaj sau elementele structurale deosebite 20

nr.3/2016

Iluminarea grădinii şi terasei poate fi completată sau parţial înlocuită de mobilierul de exterior luminos. Aceste piese de mobilier sunt realizate din răşini

trendfurniture.ro

poliuretanice, au un sistem LED integrat care iluminează atât mobilierul, cât şi zona în care acestea sunt amplasate. Sunt disponibile în mai multe variante

hansen.ro

cromatice. Utilizând acest mobilier pe terasă sau la marginea piscinei, se adaugă un plus de culoare şi vitalitate serilor de vară şi se obţine o atmosferă festivă. Scaunele şi măsuţa de cafea realizate de Gruppo Avanzini au în componenţă straturi de lemn,

iar între straturi au înfiltrate răşină. Mobilierul este iluminat din interior, astfel că pe timp de noapte devine sursa de iluminare pentru terasă sau grădină. Iluminatul decorativ scoate în evidenţă părţile frumoase ale grădinii, care poate nu se observă la lumina zilei, dar nu trebuie abuzat de sursele de lumină, deoarece scopul este de a crea o atmosferă intimă, plăcută şi relaxantă, unde putem să ne petrecem serile împreună cu familia şi prietenii.

ACCENT

Competiţie pentru inovaţii outdoor Spoga este cel mai mare târg or outdoor, internațional dedicat spațiil ctură, cu accent pe grădini - arhite , târgul mobilier, peisagistică. În 2016 4-6 sepse va desfășura în perioada Sunt tembrie, la Köln, în Germania. zeci de mii așteptați mii de expozanți și e. de vizitatori din întreaga lum

Târgul Spoga acoperă toate cele patru domenii ale industriei outdoor - horticultură, mobilier outdoor de grădină, zona de grătar, design unic pentru grădină. Reprezintă o unică oportunitate de afaceri pentru producătorii de mobilă outdoor și o șansă pentru vizitatorii amatori de a fi la curent cu cele mai noi, chiar revoluționare, trenduri de amenajare a grădinilor.

Tradiționalul grătar cu cărbuni a inspirat un prototip futurist: grătar cu gaz, dotat cu stație ceramică de prăjire cu infraroșu SizzleZone. Răstimpul de încingere a grătarului este cel mai scurt posibil, în comparație cu alte modele de grătar pe bază de gaz. Cum funcționează: carnea este gătită la început la o temperatură mai mică, și abia la final se

rumenește pe dinafară; în acest fel, nu mai există riscul de a arde grătarul pe dinafară și a lăsa carnea nefăcută la interior. DESIGN Grătarul Napoleon este practic o stație de preparat carne în spații outdoor. Se confecționează din inox și are următoarele dotări: stație ceramică de prăjire cu infraroșu, arzător ceramic cu infraroșu, cinci arzătoare inclusiv laterale, cuvă pentru gheață și spațiu de băuturi, sistem de iluminare cu butoane, pe bază de baterii, pentru folosire pe perioada serii. MULTIFUNCŢIONAL Nici componenta de depozitare nu este lăsată deoparte. Grătarul Napoleon deține la interior un dulap îmbrăcat în pereți metalici și închis cu uși din inox. Există inclusiv mese laterale, pentru prepararea și asezonarea cărnii

de grătar. Sosurile și garniturile la carne se pot prepara simultan pe grătarul Napoleon, în ochiul special prevăzut pentru ele. Atunci când nu este folosit, grătarul Napoleon se închide ermetic, prin ușile din inox, asigurând protecția deplină a arzătoarelor. În România, este disponibil prin intermediul CampingGrill.ro.

În cadrul târgului Spoga se va desfășura competiția Youngstar. 16 tineri designeri au fost selectați din întreaga lume pentru a-și confrunta prototipurile de mobilă și accesorii outdoor. Un juriu va alege la fața locului cele mai bune trei proiecte, iar publicul online își va putea desemna propriul câștigător, la categoria Audience Award. Care e preferatul vostru?

SPOGA 2016 ÎN CIFRE

campinggrill.ro

campinggrill.ro nr.3/2016

ACCENT

Half Half Square este un proiect conceput de designerul JinSik Kim din Coreea de Sud, în jurul metalului și pietrei. Cele două

înlănțuite. Metalul și firele plastice sunt în asemenea fel răsucite și prinse unele de altele încât pare un păienjeniș. Dar, banca Saitens e ideală pentru un rendezvous în mijlocul peisajului natural. Season - minimalist, modular, multifuncțional. Un proiect nemțesc, care se adaptează spațiilor indoor și outdoor, indife-

nemțești prezente în competiția Youngstars Spoga 2016. Vorbim

spogagafa.com

de o măsuță outdoor, cu picior în formă piramidală și cu blat găurit pe mijloc, ușor de înșurubat și deșurubat de pe piciorul mesei. Vakant - șezlongul ergonomic, pentru indoor și outdoor. Conceput de un designer din Germania, Vakant urmărește să asigure o poziție cât mai

spogagafa.com

piese joacă rol de taburet și măsuță, având forme în care pătratul întâlnește cercul. Half Half Square se integrează perfect spațiilor outdoor, reprezentând un lux aproape invizibil. Platzwunder este creația a doi designeri din Germania, un accesoriu cu rol decorativ și

spogagafa.com

rent de anotimp. Proiectul Season poate fi interpretat ca scaun de șezut la soare, spațiu de depozitare a lemnelor și... traistă de transportat lemnele. Ti Pi Seat, un proiect de design outdoor din Suedia, extrem de romantic și practic. Se adresează tuturor iubitorilor de natură și deși este un simplu scaun, are spogagafa.com

sănătoasă și relaxantă, în același timp având și un design de tip Art-Nouveau. Structura este din lemn masiv. Spin Stools - un scaun cu as-

spogagafa.com

practic în egală măsură. Cei trei săculeți pentru flori sunt, de fapt, o singură piesă și au marele dar de a putea fi atârnați oriunde în curte. Înlocuiesc conceptul de jardiniere masive, la vedere. Saitens este numele pe care un designer din Germania l-a dat unei bănci outdoor, creată sub forma a două scaune de grădină

spogagafa.com 22

nr.3/2016

spogagafa.com

aspectul unui cort. Ţine umbră și asigură intimitate. Tauko reprezintă o soluție de mobilare a arenelor și spațiilor destinate publicului. E vorba despre o creație nemțească scaune pentru spectatori. Sunt două modele, ușor de adaptat unei tribune: în poziție cu picioarele întinse și în poziție sobră, picior peste picior. Tray Table este unul dintre cele mai inventive și simple proiecte

spogagafa.com

pect de dop de plută și cu funcțiile unui titirez. Te învârți pe el până nu mai poți! Este un scaun care se bâțâie, pentru oameni care adoră să facă un soi de mișcare chiar și atunci când stau jos. E pentru oamenii neliniștiți din fire. Acest proiect aparține unui designer din Portugalia.

ACCENT

Vrei să-ţi amenajezi grădina în stil marocan?

! f l e s r u o Y t I o D i r u t a f s u Te ajutăm c Dăm o tură prin Maroc? Mai bine chemăm Marocul în grădinile noastre! În designul interior, stilul marocan are o personalitate aparte, prin prisma combinațiilor de culori vibrante, prin forța materialelor și prin senzația de intimitate caldă. Mobila este întotdeauna foarte joasă, aproape de nivelul podelei. Sursa de inspirație a acestui stil este arhitectura maură, caracterizată prin arcade, mozaicuri și contrastul culorilor.

Reprezintă unul dintre principiile de amenajare interioară fără de care stilul marocan nu este stil marocan. Având la bază ideea de relaxare și intimitate în jurul unei

măsuțe, aceste piese de mobilă trebuie să inducă vizual senzația de cufundare. Contează foarte mult culorile - cât mai puternice, numeroase și contrastante, și modelul desenat - forme geometrice sau abstracte, uneori florale. În România, o gamă veselă de taburete cu specific marocan se

găsește la magazinul RetroBoutique. Tapițeria variază de la combinații de culori vibrante albastru marin, roșu imperial - la

nr.3/2016

ACCENT

culoare de fond (simbolizând Deșertul Sahara). Orice combinație de turcoaz cu alb strălucitor sugerează stilul marocan în variantă modernă. Alte culori specifice acestui stil: roșu intens, galben roșiatic, verde crud și caramel. De reținut: stilul marocan presupune obligatoriu combinațiile de cel puțin două culori, dintre care una să fie tradițională. clasica combinație alb/negru, cu accent pe modelul geometric. Sfatul DIY: Otoman din cauciuc, lemn și pernă. Necesare: • o roată de mașină mică; • o bucată rotundă de lemn, tăiată în corelație cu diametrul roții; • pernă voluminoasă și vesel colorată, cu modele geometrice. Etape: 1 roata de mașină se vopsește într-o culoare intensă - albastru, verde, roșu; 2 placa de lemn tăiată rotund se potrivește pe șanțul inferior al roții de mașină; 3 se introduce perna voluminoasă, ca șezut.

Culorile specifice acestui stil sunt două la număr, peste care se pot adăuga oricât de multe alte culori și nuanțe. Tradițional: turcoaz vibrant (simbolizând Marea Mediterană) și nisipiu ca și

Iată cartea de vizită a stilului marocan indoor și outdoor! Se poartă mozaicurile pe pereții exteriori ai casei, în jurul fântânii sau piscinei, pe jos, ca podea

exterioară. Adevăratul mozaic marocan se face din plăcuțe de gresie asamblate și pictate manual - costă o mică avere și românii trebuie să apeleze la site-urile de profil din Maroc, pentru că la noi în țară nu sunt încă comercializate de marii distribuitori. Sau românii pot apela la o soluție și mai simplă și ieftină: covoarele outdoor! Mobexpert are o gamă satisfăcătoare de covoare de grădină și terasă ce imită perfect ceramica marocană, sub aspectul combinației de culori și arabescurilor.

Sfatul DIY: Măsuță de grădină cu model mozaic Necesare: • măsuță joasă din lemn închis la culoare sau din fier forjat; • plăci de gresie sau faianță, în culori cât mai diferite; • ciment. Etape: 1 Spargeți plăcile de faianță sau gresie cu ciocanul, cu răbdare, pe suprafața unui prosop; 2 Aplicați pe blatul mesei un strat de ciment; 3 Adăugați bucățile de gresie spartă, pornind din centru spre margini, în combinații de culori cât mai exotice și la distanțe cât mai mici unele de altele;

4 Lăsați să se întărească plăcuțele de mozaic în ciment circa 14 ore; 5 Curățați urmele de lucru cu o cârpă înmuiată în apă.

Grădinile în stil marocan sunt create în jurul unei fântâni masive. În România e mai ușor să amenajezi grădina marocană în jurul unei piscine cu rol practic sau în jurul unei surse de apă de tip rural - o cișmea de curte, cu robinet. Sunt disponibile, la mai multe magazine de materiale de construcții, fântâni decorative, gata create, în forme rotunjite și chiar ornamentate cu sculpturi 24

nr.3/2016

ACCENT

• • • •

borcane de bucătărie; vopsea de sticlă; vopsea dimensională perlată; pensule. Etape: 1 Cu ajutorul vopselei dimensionale se creează pe exteriorul borcanului modelul dorit; 2 Vopseaua de sticlă se toarnă în borcan, apoi este întinsă pe pereții interiori cu ajutorul pensulei; 3 Se lasă la uscat; 4 În borcanul vopsit se introduce o mică candelă cu miros de scorțișoară.

din piatră. Se amplasează sub sursa de apă și farmecul marocan e garantat.

Lămpile marocane, cu abajur

metalic din cupru sau alamă, se recunosc după umbrele misterioase și nenumărate pe care le aruncă deodată cu lăsarea întunericului. Secretul: abajururile sunt perforate după modele dintre cele mai variate, influențând astfel difuz puterea de iluminare a becului. Se instalează pe terasa deschisă și asigură o atmosferă de Sarai. Sfatul DIY: Lămpi de masă marocane Necesare: PUBLICITATE

nr.3/2016

TANGENT

INTERVIU CU UN SCULPTOR EXPERIMENTELE CU MOBILĂ ALE LUI

Zawaczki Walter

Inspiraţia trebuie căutată acolo unde se găseşte din belşug, adică la artişti. Pe sculptorul Zawaczki Walter îl cunoşteam ca autor al mai multor sculpturi şi monumente publice, şi treceam des pe lângă casa lui împrejmuită de un gard clădit din stânci şi bârne grele din stejar, cu poartă din lemn şi fier forjat. L-am vizitat într-un final, după ce un prieten comun mi-a arătat câteva fotografii cu piese de mobilier create chiar de către Walter. Având unghiuri şi forme demne de ochiul şi mâna unui sculptor, finisate cu flacără şi ceară, piesele de mobilă sunt impresionante – însă discuţia cu acest om modest a reuşit să scoată la lumină idei şi gânduri mult mai interesante decât speram. 26

nr.3/2016

un interviu realizat de Zilahi

Imre

– Alegerea materialului de lucru trebuie să fie o decizie esenţială pentru orice artist. Cum arată această problemă din perspectiva ta? – Îmi place să lucrez în primul rând cu materiale naturale. În copilărie, cele mai dragi mi-au fost lemnul şi fierul. În Poloniţa, satul în care am crescut, era un fierar pe care îl vizitam des - îmi dădea voie să încerc toate sculele din atelier. Totuşi, primii paşi către cariera de sculptor i-am făcut modelând lemnul, şi am lucrat cu precădere în stejar, anin şi arţar, esenţe care pot fi sculptate uşor. Iniţial

foto | Erdély Bálint Előd

TANGENT

m-am familiarizat cu motivele populare, tradiționale, păstrate de meşterii zonei. De la ei am „furat” deprinderile necesare executării decoraţiunilor de mobilier. Cum spuneam, am crescut la ţară, dar am urmat şcoala profesională la Odorheiu Secuiesc, şi după-amiezele trebuia să aştept autobuzul spre casă câteva ore. În aceste ore, îmi petreceam timpul în atelierul şcolii, unde aveam acces şi la dălţile mai bune ale maiştrilor. Într-o zi am scos din lada cu lemne de foc un butuc mare şi am modelat un cap de om, aşa cum am ştiut. „Cine a făcut asta?” – s-a răstit apoi la clasă, maistrul, iar eu – cu frică să nu fi stricat ceva – am recunoscut că eu sunt făptaşul. A ieşit, apoi s-a întors în atelier cu un butuc mai mare. „Repetă tema asta aici, de faţă cu mine!” – mi-a spus, şi după aceea m-a tratat ca pe un ucenic. Am realizat multe lucrări în relief şi mici

statuete sub îndrumarea lui, în mare parte compoziţii naturale, gen „căprioara bea apă din lacul de lângă pădure”. Eram copil, şi aceste exerciţii m-au ajutat cel puţin să învăţ să mânuiesc dalta şi ciocanul. – Ce a urmat după şcoala profesională absolvită la începutul anilor ’90?

– Banii primiţi de la clienţii ocazionali din străinătate pentru micile mele sculpturi ornamentale m-ar fi tentat să mă dedic acestui domeniu nu foarte pretenţios, însă un client şcolit la Harvard m-a încurajat să îmi continui studiile. Am urmat trei ani de seral, (pe atunci eram deja independent financiar), am continuat cu sculpturile, dar executam şi mobilier la comandă şi scări interioare. A fost oarecum normal să mă gândesc după aceea să-mi iau menirea în serios, şi am mers la Oradea pentru a mă pregăti de admitere cu un profesor sculptor. Am fost acceptat la Facultatea de Arte de la Oradea, secţia Sculptură. Mi-am petrecut cinci ani acolo, iar când, în 2002, am terminat facultatea, aveam senzaţia că sunt doar la început, şi ar mai fi zeci de lucruri pe care ar trebui să le învăţ. – De unde acest sentiment de „incomplet”? – Lemnul dispăruse și în toţi anii de facultate lucrasem mai ales în lut şi ghips. S-a pus accent deosebit pe desen, teoria proporţiilor şi teme variate de compoziţii. Mă simțeam într-un impas, căutam un drum în viaţă. Mi s-a propus să rămân în cadrul facultăţii, dar o carieră în învăţământ nu mi-a surâs deloc, eu fiind o fire liberă. În plus, cu o lună de muncă în străinătate îmi puteam asigura traiul strict necesar acasă pentru restul anului. Aşa că, o perioadă de timp, am devenit grădinar şi tâmplar în Germania, apoi am lucrat în Spania, pe ceramică şi am dat lecţii private de sculptură. – Când te-ai decis să te întorci acasă? – Nu aş putea spune că aş fi plecat de aici vreodată, studiile la Oradea sau munca în străinătate au fost doar stagii intermediare. În primii ani din noul mileniu am lucrat mult ca restaurator de mobilier vechi - exista la acea vreme o mini-industrie, erau salvate, din poduri şi şure, piese foarte interesante, care necesitau recondiţionare sau chiar intervenţii mai substanţiale de restaurare. A

nr.3/2016

foto | Erdély Bálint Előd

TANGENT

fost o experienţă foarte utilă, pentru că am fost astfel obligat să intru în culisele stilurilor baroc, rococo, biedermeier sau Art-Deco. Mi-am petrecut destul de mult timp în atelierul muzeului din Oradea, unde cunoştinţele s-au legat de mine pe nesimțite. Totuşi, eu îmi doream să devin sculptor. Cu munca de restaurare şi anumite sculpturi realizate sub tutela unui profesor orădean, artist cunoscut, am reuşit să îmi cumpăr un apartament la Oradea. Între timp îmi întemeiasem şi o familie, părea că ne-am stabilit în acea zonă a ţării. – Totuşi, acum stăm de vorbă într-un studio din Odorheiu Secuiesc… – La un moment dat, un client cu bun gust şi dare de mână mi-a adresat o provocare: să îi sculptez în piatră un corp clasic pentru grădina lui. Atunci miam dat seama că nu ştiu nimic despre piatră. Am cerut ajutorul unui meşter priceput în tehnici de „smuls piatră”, iar de la el am învăţat să ascult şi să înţeleg sunetele pietrei lovite, şi multe alte secrete ale diferitelor roci. Am târât acasă un pietroi de circa cinci tone, începându-mi cariera de sculptor la provocarea clientului. Mi-a plăcut mult această

nr.3/2016

muncă și am îndrăgit acest material. Ani la rând am sculptat apoi numai în piatră. Dar explorarea unor noi domenii nu s-a oprit aici: am învăţat să îmi torn în bronz unele piese. – Să înţeleg că deții o turnătorie proprie? – Nu e vorba despre o fabrică ascunsă în atelierul meu! Nu! Mi-am construit singur cuptorul, mi-am cumpărat un creuzet și un injector special. Sunt capabil să îmi finalizez singur lucrări în bronz, şi sunt mândru de asta. De regulă, lucrez în metoda clasică, cu nisip compactat în jurul negativului, însă, mai nou, experimentez metoda topirii modelului de ceară, care îmi asigură o mai bună fidelitate a detaliilor. – Care a fost prima ta statuie creată pentru expunere publică? – Eram în anul VI la facultate, când am creat un bust al renumitului etnograf Orbán Balázs (1829 – 1890), născut la Poloniţa. Acest bust se găsește și acum tot acolo, în centrul satului meu natal. În anul 2005 am câştigat primul proiect public, o statuie a poetului József Attila, amplasată în centrul oraşului Cristuru Secuiesc. De atunci, am realizat 25 de lucrări diferite – din piatră, metal sau

lemn, care azi se găsesc în spaţiul public. Şi cred că în fiecare am investit nu doar muncă, ci şi mici părticele din inima mea. – Dintre toate lucrările tale, care reprezintă cel mai mare succes personal? – Grea întrebare, şi nu cred că ar fi corect să îţi dau un răspuns definitiv. Piatra îmi impune un format sobru, în bronz pot pune în aplicare liber idei jucăuşe, lemnul se pretează doar la compoziţii protejate de intemperii. – Una dintre cele mai cunoscute lucrări semnate de Zawaczki Walter este statuia din inox a lui Iisus, situată pe culmea dealului Gordon, de lângă satul Bisericani. Care e istoria acestui monument? – Au fost reacţii de tot felul față de această statuie, care, din momentul inaugurării (17 august 2013), atrage tot mai mulţi vizitatori, an de an. Au fost unii care au considerat că statuia din inox, înaltă de 23 metri, nu se potriveşte cu peisajul natural sau arhitectura rurală din zonă, însă eu consider că este una dintre cele mai importante lucrări de care pot fi mulţumit. Am ales o structură de oţel galvanizat şi placări din inox, pentru că la această dimensiune piatra

TANGENT

şi o activitate spirituală. Mă preocupă trecutul, cunoştinţele care tind să se piardă în uitare. Cel mai natural şi mai tradiţional material pentru mobilă este lemnul masiv, iar din acest motiv şi creaţiile mele sunt în mare parte din lemn, cu accesorii din fier forjat. Războaiele şi revoluţia industrială au smuls omul din mediul natural, iar aglomeraţiile anormale, numite metropole, aproape că au desfiinţat relaţia intimă dintre om şi natură. În tot ceea ce fac, încerc să caut un drum de întoarcere la tot ce este natural, firesc și sincer. – Dă-ne, te rog, câteva exemple în acest sens. – Pentru mine e important ca lemnul din care lucrez să fie tăiat atunci când e în stadiul de odihnă, adică mai ales iarna. E o barbarie să tai copacii primăvara, fix când încep să-şi tragă seva din pământ ca să crească muguri. Pe de altă parte, e şi o prostie, pentru că lemnul „viu” se va contorsiona la uscat şi vor rămâne tensiuni în fibra sa chiar şi după doi-trei ani de la prelucrare. Nu orice esenţă de lemn se pretează oricărei încăperi din casă. Nu aş face niciodată

Mai multe lucrări ale artistului găsiți pe pagina de internet

Inima lui Isus — statuia din inox, înaltă de 23 de metri, se află pe coama dealului Gordon, comuna Lupeni, jud. Harghita.

foto | Lőrincz L. Lajos

sau lemnul ar fi fost o provocare şi chiar un pericol. Nu aş schimba nimic, de-ar fi s-o creez de la capăt. Legendele spun că acel loc din vârful dealului Gordon (958 m altitudine) era un loc sacru, unde înainte şi chiar după perioada creștinării, locuitorii regiunii se adunau să celebreze recolta sau alte evenimente importante pentru comunitate. – Ajungând în faţa casei tale nu pot să nu observ gardul construit din blocuri de granit, grinzi din lemn masiv şi fier forjat – e tot una dintre creațiile tale? – Da, am ridicat acest gard din materialele în care lucrez şi ca artist, şi se pare că pe lângă rostul său original, gardul a devenit şi o carte de vizită. Este oarecum şi un exemplu despre cum știu să îmbin lemnul cu piatra, fierul cu lemnul. E o continuă experimentare de care nu mă pot plictisi. – Am văzut că îţi găseşti timp şi pentru a construi piese de mobilier, ca apoi să le dai... foc! – (zâmbește) E o procedură veche, expunerea la flacără deschisă face lemnul mai trainic. Tratarea suprafeţelor nu este doar o problemă tehnică, pentru mine alegerea finisajelor este oarecum

un pat din lemn de nuc! E un lemn „neliniştit”. Nucul e perfect pentru masa de birou, căci acea nelinişte se poate transforma uşor în creativitate. Pentru dormitor, stejarul și cedrul sunt alegerea corectă. Petrec destul de mult timp alegând şi uscând lemnul pentru o anumită piesă de mobilier, pentru că vreau să evit folosirea adezivului pe cât se poate. Încerc să rezolv îmbinările în mod tradiţional, cu cepuri, şi cu cât mai puţine cuie şi şuruburi. – Greşesc dacă spun că mobila ta e sculpturală? – Eu o concep în aşa fel încât să fie durabilă în timp, şi nu mă refer neapărat la materialele din care este cofecționată. Sculpturile sunt create să dăinuie, şi poate că acest spirit al veșniciei se simte şi în piesele mele de mobilier. Rezistența pe care doresc să o insuflu acestor obiecte este legată de fapt de speranţa că, indiferent de uzura în timp, aceste piese vor avea şansa ca cineva, în viitor, să le restaureze pentru a le prelungi viaţa, găsindu-le loc în amenajări realizate cu suflet. n

nr.3/2016

BUCĂTĂRII

Bucătăria provensală... din România!

www.petersalernoblog.com

Stilul provensal în bucătărie se traduce prin mobilă funcțională din lemn masiv, aspect rustic, finisaje cochete și combinații de culori pastelate. Veste bună: producătorii de mobilă din România pun la dispoziție o gamă largă de mobilier în stil provensal.

Caracteristicile stilului provensal: • Rustic • Cald și intim • Confortabil • Funcțional • Tradițional • Simplu și transparent Mobilier Insula de bucătărie este nelipsită din stilul provensal, oricât de mici i-ar fi dimensiunile. Insula este elementul specific al stilului pro32

nr.3/2016

vensal, locul în jurul căruia se adună întreaga familie atunci când se pregătește mâncarea, când se bea ciocolată caldă sau când vin musafiri în vizită. Având un rol atât de important, insula de bucătărie trebuie să iasă în

evidență printr-o culoare contrastantă cu restul încăperii și printr-un

re un cămin sal este desp Stilul proven le copiilor răzbat râsete fericit în care r. Piesele e ale bunicilo și vocile cald ă de m ga și întreaga de mobilier tură na ire sp e să in veselă trebui de grup. ți ită tiv ac și t tihnită, confor

design cât mai prietenos. Poate include și o chiuvetă încastrată în blat sau poate avea rol de masă de bar. Materiale de lucru Lemn masiv, piatră, cărămidă. Toate acestea pot fi folosite în combinație, în toate

www.smalldesignideas.com

BUCĂTĂRII

www.collectivefield.com

aspectele bucătăriei provensale. Podeaua trebuie să fie din piatră, tavanul are nevoie de bârne de lemn, iar pereții trebuie finisați în model de cărămidă. Iluminare Bucătăriile în stil provensal tind să fie spațioase, dar mai important de atât este să fie luminoase. Vorbim de lumina zilei, prin prezența ferestrelor masive, și vorbim de lumina corpurilor de iluminat -

spoturi incluse în mobilier și tavan, lustre și aplice. Spoturile fiind un element tipic lumii

moderne, vă sfătuim să le camuflați cât mai bine, eventual sub dulapurile suspendate - asi-

www.interiorsbycolor.com

de albastru nt nuanțele Specifice su mbinație vandei, în co și culoarea la accente roz. i ic m pal, sau cu un verde bastru adițională: al Combinația tr irate de țe nude, insp marin și nuan Franței. a ce ii Proven natura regiun

gură o lumină concentrată local, sau în interiorul dulapurilor, fiind astfel și o soluție practică de iluminare a bucătăriei exclusiv pe timpul folosirii ei. Culorile trebuie să fie predominant pastelate, adesea nuanțele pământii, cât mai neutre, având rol primordial. E important să dați atenție tuturor detaliilor, de la butonii ușilor pentru dulapurile de bucătărie, până la combinația de culori a veselei de pe rafturi sau din vitrine. Nu vă temeți de accentele de culoare! Un albastru marin intens sau un roșu obraznic sunt culori vesele ce adaugă prospețime stilului provensal, tradițional. Folosiți culorile îndrăznețe și vioaie ca mici pete de culoare un scaun de bar, un sertar anume, un set de cești de cafea la vedere. Depozitare Într-o bucătărie provensală tradițională, dulapurile cu uși sunt suspendate pe perete, deasupra blatului de lucru și chiuvetei. Sunt piese de mobilier înalte, iar ușile sunt din sticlă transparentă, uneori cu modele din sticlă sablată, sau din lemn masiv. Principiu de bază: forme

lustrele din ensale sunt Specific prov irație meesea de insp fier forjat, ad imită forr ele lustrelo dievală - braț iar becurir, lo ce a sfeșni ma alungită mânărilor. ască ceara lu le par să tope

nr.3/2016

BUCĂTĂRII

Nu e nicio rușine să expunem serviciul de cești de cafea, colecțiile de veselă de la bunici sau alimentele! Important este să le aranjăm în chip simpatic. E o plăcere să amenajezi în România o bucătărie în stil provensal. Nu uitați de levănțică sub aspectul culorii și aromelor. Nu uitați de SzelMob - sub aspectul producătorilor de mobilă din România, pe stil rustic provensal.

www.artisandemaison.ro

circulare, culori pastelate, butoni de ușă cu design remarcabil toate acestea se încadrează unui stil plin de căldură, de casa bunicii. Spațiile de depozitare împânzesc bucătăria provensală, în forme și culori cât mai rustice. Acest gen de bucătării sunt încărcate cu mobilier, veselă, alimente, aparate electro-casnice, sugerând o familie numeroasă, unită, având de toate pentru toți. Bucătăria provensală NU este nici elegantă, nici ordonată, nici modernă. Evitați gadgeturile de bucătărie, evitați electrocasnicele în culori metalice, evitați tehnologiile moderne! Lemnul masiv și lucrul

de bucătăoduce insule Szel-Mob pr provensal, de pin, în stil rie din lemn ri. lo cu de 60 de dintr-o gamă lucru și de at bl -Mob au Insulele Szel re a ta ații de depozi numeroase sp selă. ve și seturilor de alimentelor lorate. Sunt vesel co

nr.3/2016

manual sunt reprezentative pentru bucătăria în stil provensal. Nu se poartă chiuveta metalică în bucătăria provensală, ci chiuveta dreptunghiulară, din ceramică albă, frumos încastrată într-un blat din lemn masiv, vopsit cât mai vesel. Transparență Pereții sunt adesea încărcați nu doar cu dulapuri suspendate, ci și cu rafturi la vedere.

chiuvetei. ă este masca Caracteristic loc de uși în us mască Impropriu sp vetă, se l de sub chiu pentru spațiu rată sau rdeluță înflo folosește o pe bțire. su ă pe o bară cadrilată, tras

Mob Szel

www.fortheloveofahouse.blogspot com

www.huffingtonpost com

EVENIMENTE

Minunăţiile de la Romanian Design Week 2016 Creativitate, accente etnice, lemn din belșug și culoare acestea au fost cuvintele cheie ale ediției 2016 Romanian Design Week, desfășurată în Piața Amzei. Haideți să vedem câtă imaginație se ascunde în spatele chipurilor sfioase ale designerilor români de produs!

ORICE... DIN LEMN! Ochelari de citit - rame din lemn pentru ochelarii de vedere! Woodlens Eyewear au fost prezenți la RDW 2016 în cadrul secțiunii Designeri de produs, dar îi găsiți și în câteva magazine de optică. Ramele sunt lucrate manual, din lemn natural, în forme diverse: rotunde, ovale, pătrățoase. Căștile din lemn - sub deviza tehnologiei îmbrăcată în lemn, acest produs aparține celor de la Prototip Studio în colaborare cu Acoustic Density. Căștile sunt ajustabile, iar învelișul este din lemn de bambus, stejar și fag. Acustica este desăvârșită!

nr.3/2016

EVENIMENTE

DESIGN INOVATIV

Geanta Robinson - un dulap luat la spinare, creat de atelier Upside Down, în cadrul unui proiect upcycling. Rucsacul s-a confecționat din prelată de camion, și are atât de multe buzunare exterioare modulare încât duce cu gândul la un mic dressing portabil. Are și buzunar pentru paharul de cafea.

Scaunul nordic, de Octavian Gugu - un design inedit, inspirat de o muză prea clasică: stilul nordic. Designerul s-a jucat cu formele și a revoluționat estetica unui simplu scaun minimalist. A făcut-o în glumă!

COLECȚII ETNO

Ciprian Manda și Dare to Rug – piese de mobilă din stejar cu îmbinări în coadă de rândunică și covoare țesute din lână și bumbac, cu modele populare interpretate în manieră modernă.

Takîm - o colecție de scaune de bucătărie, dinning și HoReCa, de inspirație folclorică, având spătarele decupate sub forma tacâmurilor de uz zilnic. Takîm este creația lui Cristian Corvin. Material de lucru: lemnul masiv.

GRANDOARE MINIMALISTĂ

Materia - un set de living, compus din măsuță de cafea Malthen, masă mare Alkar și trei scaune taburet, denumite Faug. Piesele de mobilier au același design curat, elegant și sobru, din lemn masiv cu finisaj carbonizat, și cu inserații metalice aurii.

nr.3/2016

MISO și Crețu - sunt două piese de sine stătătoare, dar care s-au întâlnit în același stand și s-au potrivit de minune! Masa MISO are picioarele create din umerașe metalice reciclate, iar blatul măsuței (căci este măsuță de cafea) reprezintă o combinație de resturi lemnoase din pin, molid, plop și rășină, încorporate între plăcuțe de plexiglas. Taburetul Ancăi Crețu are, de asemenea, picioare metalice, dar a fost creat în cadrul unui proiect umanitar dedicat comunităților defavorizate din România. Partea de șezut a taburetului este din resturi de lemn, uniformizate cu ajutorul unei tehnici ce implică folosirea carbonului.

TRENDSPOTTING

Salone de Mobile.Milano 2016: creativitate inovaţie și tehnologie Cea de-a 55-a ediție a Salonului Internațional de Mobilă de la Milano a avut loc anul acesta într-un oraș care în ultimele luni a găzduit evenimente internaționale de marcă, precum Expo 2015 sau a XXI-a ediție a Trienalei. Acestea completează excelent identitatea salonului care contribuie încă de la înființare la renumele orașului ca centru al lumii designului. Ca la fiecare ediție, și în acest an au fost prezentate inovații adevărate, piese menite să lase o urmă în istorie și pe piața mobilei.

Alături de salon a avut loc Târgul Internațional de Accesorii pentru Mobilier, împărțit în trei categorii de stil, Clasic, Design și xLux. În centrul atenției a fost cea din urmă, fiind un domeniu complet nou, reprezentând o experiență exclusivă de viață, eleganța eternului lux regândit într-o notă contemporană. Astfel este recunoscută o categorie de produse care a apărut deja pe piața din America și se răspunde cererii tot mai accentuate de creare a unui for dedicat produselor de acest tip, expuse până acum în pavilioane separate. Mulți producători care au început să fabrice

mobilă clasică sau de design au salutat această nouă clasificare ce reprezintă o sinteză a două categorii. Concomitent au fost organizate târgurile bienale EuroCucina (cu evenimentul colateral FTK – Technology For the Kitchen) și Târgul Internațional al Mobilierului și Accesoriilor pentru Baie. Acestea au reflectat, la rândul lor, creșterea puternică a interesului pentru performanța superioară, abordarea ecologică și soluțiile tehnologice integrate, ușor de utilizat și disponibile instantaneu. Designul elegant, aspectul avangardist, inovația tehnologică, eficiența energetică și ușurința în utilizare sunt prinnr.3/2016

TRENDSPOTTING

cipalele caracteristici ale noilor produse, indiferent că sunt bucătării din plastic laminat, lemn, metal, lăcuite, din cărămidă sau piatră naturală, plite cu inducție, hote de extracție sau aparate de gătit încorporate, mobilier de baie, cabine de duș, saune, căzi ori radiatoare. SaloneSatellite, dedicată designerilor sub 35 de ani și ajunsă la cea de-a 19-a ediție, a avut tema Materiale noi > Design nou. Premiul SaloneSatellite, acordat a șaptea oară anul acesta, s-a axat pe interfața dintre cerere și ofertă, între întreprinzători și designeri, între creativitate și producție. În ultima perioadă a evoluat un set de valori ale clienților care

tinde spre simplificare, pragmatism, eficiență și durabilitate. Acest concept nou poate fi măsurat prin abilitatea de a avea un impact pozitiv asupra calității vieții, de a genera soluții inteligente și practice și de a menține pasul cu normele bine stabilite ale gustului contemporan. Ceea ce s-a văzut este o „normalitate nouă” creată de obiecte și intervenții care pot fi minimale, însă care au menirea de a rezolva probleme contingente mici sau mari într-un mod cât mai satisfăcător, eficient, funcțional și estetic posibil. Vă prezentăm în continuare câteva dintre produsele remarcabile de la această ediție a salonului.

FIRMELE DIN ROMÂNIA PREZENTE LA SALONUL DE MOBILĂ DE LA MILANO

SaloneSatellite – premiul I

SaloneSatellite – premiul II

Concepută de Studio Philipp Beisheim din Germania, masa gonflabilă respectă regulile funcționalității. Baza gonflabilă o face compactă, fiind ușor de transportat și de depozitat. Este fabricată dintr-un material neobișnuit pentru mobilă: o pânză deosebit de solidă, cuaciucată, rezistentă la apă, din care se fabrică șalupele.

Originalitatea și utilitatea taburetului încălzit creat de Bouillon, Japonia, sunt entuziasmante. Creatorul a regândit procesul tradițional de utilizare a unei materii prime precum teracota și a inevntat un obiect care până acum nu a existat.

SaloneSatellite – premiul III Acest scaun, realizat de Studoi Nito din Germania combină un material tradițional – firele de bumbac – cu unul contemporan – rășina biologică. Rezultatul este unul estetic, având un aspect familiar, totuși nou.

Târgul de accesorii Unele dintre produsele din această secțiune au stârnit nelămurirea vizitatorilor.

nr.3/2016

TRENDSPOTTING

Xlux

EuroCucina

Pentru a răspunde unui trend tot mai puternic, a fost necesară introducerea unei secțiuni noi care este dedicată luxului. Produsele de aici sunt înfrumusețate cu detalii, finisări și materiale mai calde, mai delicate.

Dacă la secțiunea de mobilă a fost neceasară introducerea unei secțiuni dedicate luxului, la EuroCucina un astfel de gest ar fi fost superfluu. În sectorul de bucătărie, produsele au atins un nivel de rafinament material și formal fără precedent.

PUBLICITATE

nr.3/2016

BEDDING

Cele mai CONFORTABILE paturi din România

Ştiți cum să cumpărați un pat confortabil? Mergeți la showroom, întindețivă pe patul care vă place și stați câteva minute într-o singură poziție. Apoi schimbați-o. Cât de confortabil e? În funcție de răspuns, cumpărați modelul ales sau încercați altul la rând!

Patul din lemn masiv este considerat un model de confort și rezistență. Lemnul este durabil, robust, nu se încinge în nopțile de vară și, în

confortabile modele, iar ca rezistență în timp se recomandă tapițeria din stofă - disponibilă la majoritatea producătorilor de mobilă din

Paturile din lemn masiv de pin sunt cele mai ușor de personalizat ca și culoare, în ton cu amenajarea dormitorului. În schimb, paturile din lemn de stejar pun în valoare naturalețea desăvârșită a materialului de lucru, prin evidențierea striațiilor specifice lemnului.

ergodesign.ro 42

funcție de finisaj, poate oferi o senzație plăcută la atingere. Paturile cu structură îmbrăcată în tapițerie sunt, de asemenea, printre cele mai

România pe comandă. Cea mai confortabilă FORMĂ de pat este o combinație între patul dreptunghiular și cel rotund - adică cu laturi drepte și colțuri rotunjite, evitându-se rănirea la momentul așezării în pat, dar și căderea din pat în timpul somnului. Culmea confortului stă în forma unduioasă a lateralelor - spre exemplu, modelul de pat cu întreaga structură de susținere îmbrăcată în spumă poliuretanică moale. Stilul de pat preferat pentru confort este însă cel de tip divan, cu salteaua așezată pe o bază de lemn îmbrăcată în

nr.3/2016

BEDDING

tapițerie, ce înlocuiește tradiționala somieră cu bare metalice. Salteaua stă perfect, nu mai există stinghii la vedere sau atingere, iar înălțimea patului se „reglează” în funcție de grosimea saltelei.

Sfaturile specialiștilor din industria somnului: • ca ÎNĂLŢIME, patul confortabil înseamnă maxim 40 cm de la podea în sus - te așezi și te ridici cu ușurință. Sub 35 cm, patul este deja prea scund și pune probleme când vrei să te dai jos din el;

www.marge.ro

• LUNGIMEA patului trebuie să fie cu cel puțin 15 cm mai mare decât înălțimea celui care doarme în acel pat; • ACCES: patul confortabil are tăblie numai la cap, nu și la picioare, permițând accesul din trei unghiuri - laterale și capătul patului. De evitat paturile pe roți, pentru că induc tendința de a te urca cu grijă, ca patul să nu plece la plimbare;

www.canapele.ro

bedfactorydirect.co.uk – model Divan

• LĂŢIMEA confortabilă a unui pat este de circa 90 cm pentru o singură persoană. În patul matrimonial, e nevoie de suficient spațiu încât partenerii să nu se atingă atunci când schimbă poziția circa 160 cm lățime; • tăblia patului trebuie să aibă o LĂŢIME în corelație cu scheletul patului; de regulă, lățimea standard a tăbliei trebuie să fie cu maximum 7 cm mai mare; • ca ÎNĂLŢIME, tăblia trebuie să se ridice cu

de design, nu poate depăși în înălțime lungimea patului.

Când citim seara în pat sau privim la televizor, e nevoie de ceva în plus: o tăblie de pat capabilă să asigure confortul și sprijinul necesare unei poziții cât mai relaxante. Cele mai confortabile tăblii sunt cele tapițate, capitonate din plin, astfel încât lemnul tăbliei să nu se simtă la spate. Tăblia cea mai conforta-

Confortul unui pat ține și de spațiul de deplasare din jur - circa 75 cm distanță între laterale și altă mobilă sau perete, 75 cm între capătul patului și perete sau alte mobile.

circa 35 cm deasupra saltelei; pe comandă, tăblia poate fi oricât de înaltă, dar ca principiu

bilă este înclinată în unghi de 60 de grade, sprijinind ceafa și coloana vertebrală în mod

diferit, cu o înclinație cât mai lejeră. Tetierele reglabile sunt o soluție futuristă inclusiv pentru paturile din România.

Confortabil înseamnă și multifuncțional. Producătorii de mobilă din România au început să colaboreze cu tineri designeri la prototipuri de dormitoare ușor de cuprins într-o singură piesă de mobilier. E vorba despre modele de platforme în prelungirea patului, cu accesorii ce te fac să nu te mai dai jos din pat într-o zi de duminică. Adică pat cu laterale extinse, unele jucând rol de noptieră, altele având chiar încorporate piese de mobilă de genul etajeră pentru

www.mob-confort.ro nr.3/2016

BEDDING

ergodesign.ro

www.mobdeco.ro

Reguli de design pentru confort în dormitor: • Ferestrele trebuie poziționate deasupra tăbliei patului sau paralel cu una dintre laturile patului, fără ca deschiderea ferestrei să facă imposibilă circularea în jurul patului. • Ușa de la dormitor trebuie să fie în plan diagonal cu patul, nu pe lateralele patului, nici la tăblia de la capătul inferior al patului.

cărți și măsuță de cafea. Tăblia de la capul patului este joasă, mai degrabă are rol de tetieră și se conformează estetic prelungirii din jurul patului. Iluminarea dormitorului a devenit un atribut al patului, în zilele noastre. În loc să stingem lumina din cameră și apoi să bâjbâim prin întuneric, lovindu-ne de alte mobile, avem opțiunea paturilor cu sistem de iluminare încorporat fie tăbliei de pat, fie noptierelor atașate pe laturile patului, sau chiar în structura de bază a patului. Dar nu uitați! Principala funcție a patului trebuie să rămână odihna nocturnă.

www.mobdeco.ro 44

nr.3/2016

Regulile de confort ale patului sunt simple, când e vorba de dormit: • Senzație de odihnă în poziția întins pe spate • Suficient de moale încât să te relaxeze, suficient de ferm pentru a-ți oferi suport • Ia forma trupului, se pliază încât să nu aluneci spre mijlocul patului și nici să nu simți că te afunzi în saltea.

www.regallis.ro

www.mobdeco.ro

OFFICE

Mobilier deștept pentru birouri eficiente În amenajarea spațiilor de lucru, caracterul decorativ al obiectelor trece tot mai mult pe plan secundar, atenția îndreptându-se către specificațiile tehnice. În scopul de a crea un mediu de lucru cât mai adecvat secolului digital, companiile optează pentru piese de mobilier și accesorii tot mai „deștepte”.

Piesa de mobilier centrală într-un spațiu de lucru este biroul. Birourile moderne sunt reglabile în înălțime și sunt prevăzute cu diferite accesorii inteligente. Birourile de tip sit-stand sunt reglabile pe înălțime și permit munca alternantă, atât din poziția așezat pe scaun, cât și în picioare. Biroul SES 5 din oferta producătorului de mobilă de birou GreenForest din Timișoara are structura reglabilă electric și, datorită roților din dotare, este ușor de amplasat în orice loc.

SES 5 46

nr.3/2016

Biroul Kinetic Desk produs de compania Stir din California dispune de un dispozitiv de control de tip iPhone, integrat în blat, care personalizează funcționarea mecanismului în funcție de înălțimea și greutatea utilizatorului. Există posibilitatea de a programa biroul, introducând ora la care se preconizează o pauză, iar Kinetic Desk, mișcându-se ușor în sus și în jos, atenționează utilizatorul că a venit timpul să se ridice. Dar munca nu trebuie neapărat întreruptă, deoarece Kinetic Desk poate fi ajustat și pentru lucru în picioare. Biroul poate să facă diverse setări automate în funcție de obiceiurile persoanei care îl folosește; de asemenea, este echipat cu Wi-Fi și Bluetooth. Biroul Kinetic Desk merită achiziționat de cei care uită să se mai și ridice de la birou. O piesă de mobilier cu importanță deosebită într-un birou este

scaunul. Astăzi, piesa cea mai utilizată este un produs hightech, ergonomic, care protejează sănătatea. Înălțimea reglabilă a șezutului, posibilitatea de reglare a unghiului de înclinare a spătarului și poziției cotierelor sunt caracteristicile de bază ale unui scaun de birou modern. Oferta producătorilor de mobilier de birou însă nu se oprește aici, scaunele de birou de ultimă generație încorporează accesorii inteligente care să contribuie la creșterea capacității de muncă a angajaților. Scaunul Axia Smart Chair, produs de BMA Ergonomics, cu ajutorul senzorilor din șezut și spătar monitorizează și evaluează postura celui care utilizează sca-

OFFICE

Axia Smart Chair

unul și, în cazul unei poziții incorecte, emite un semnal de avertizare. Acest feedback ajută utilizatorii să afle dacă poziția lor pe scaun nu este corectă. Scaunul Altwork Station poate fi considerat un birou complet. Este o masă reglabilă atașată unui scaun care își schimbă poziția și se poate transforma în „pat”. Monitoarele și laptopurile sunt fixate pe brațe metalice. Tastatura și mouseul se lipesc pe suprafața biroului prin intermediul unor magneți. Cu Altwork Station poți să lucrezi în ce

poziție vrei, stând alungit, aplecat, stând în picioare, cu calculatorul în diferite poziții – biroul nu mai impune o poziție strictă. Altwork Station este biroul viitorului, care se poate transforma ușor într-o masă de lucru cu toate accesoriile necesare, un șezlong odihnitor sau un pat confortabil cu masă de laptop. Este un scaun care permite să lucrezi stând confortabil, protejându-ți sănătatea. Un accesoriu foarte util într-un birou, mai ales pentru unul utilizat de mai multe persoane, este

Trellis

un panou conceput pentru organizarea cablurilor pentru birourile fixe sau reglabile pe înălțime, realizat de firma KI Furniture și denumit Trellis. Panoul este foarte practic, nu ocupă mult loc și conferă birourilor un aspect foarte ordonat. În cazul spațiilor de lucru de tip open-space se utilizează mai multe panouri despărțitoare modulare pentru a delimita zone care să asigure intimitatea, zone destinate lucrului individual, întâlnirilor cu clienții, convorbirilor telefonice etc. Teknion a lansat un paravan denumit Litewall, extrem de simplu, ușor și care se atașează la panourile alăturate prin magneți integrați. Paravanele se pot folosi și de sine stătătoare, cu ajutorul picioarelor din aluminiu care pivotează la nevoie și care sunt mascate în partea inferioară a paravanului. Birourile bine amenajate, cu o atmosferă plăcută, echipate cu cele mai noi soluții de ordin tehnic, cu mobilier și accesorii ingenioase și inteligente motivează angajații și contribuie la creșterea productivității lor.

Altwork Station

Kinetic Desk nr.3/2016

EVENIMENTE

Design înainte de toate

IMPRESII DE LA TÂRGUL IFFS 2016, Singapore Lumea amenajărilor interioare tinde să devină tot mai dependentă de fashion, de forme, texturi şi culori care apar purtate de valurile modei. Târgul IFFS din oraşul-stat Singapore este pentru moda din domeniul mobilei un eveniment de referinţă, unde sunt prezentate în premieră numeroase creaţii noi ale producătorilor de mobilă din Asia de Sud-Est. Şi mai nou… din România.

Dacă doriţi să vedeţi un model viabil pentru implementarea conceptelor de design în produse de serie, evenimentul din Singapore este alegerea perfectă: neavând spaţii pentru producţie, firmele locale excelează în investiţiile susţinute în design. Majoritatea – dacă nu toate – firmelor de mobilă din Singapore şi-au amplasat unităţile de producţie în ţările din jur, în Malaysia, Vietnam, China şi Indonezia, păstrând însă în oraş o divizie puternică de management, marketing şi design de produs. Ar mai fi încă un argument puternic în favoarea acestui mini-stat asiatic, şi anume faptul că are al doilea cel mai mare port din lume, serviciile logistice fiind astfel floare la ureche. Revenind însă la ceea ce ne preocupă pe noi mai mult, şi anume 48

nr.3/2016

produsele expuse la standurile de la ediţia 2016 a târgului IFFS, trebuie să punctăm din start: nu te poţi plictisi la acest eveniment. Organizatorii au venit cu teoria că interioarele moderne (deci implicit şi piesele de mobilier) tind să încorporeze tot mai multe elemente distractive, jucăuşe, sau direct destinate unor jocuri

sau sporturi de practicat la interior. „Gamification” scria pe un panou într-una din halele de expoziţie, şi aici am întâlnit vizitatori care jucau ping-pong pe o masă de conferinţe transformabilă, sau se adunau în jurul altor creaţii similare, care demonstrau teoria. Târgul a fost plin de propuneri actuale, stilurile dominante fiind minimalismul înviorat cu detalii simpatice şi combinaţii uneori bizare ale stilurilor vintage, industrial şi brutalism. Desigur, funcţionalitatea mobilierului rămâne unul dintre cele mai importante aspecte, şi la acest capitol sunt puţine firmele prezente la IFFS care să aibă probleme. Expo-

EVENIMENTE

zanţii plătesc bani grei pentru a face parte din oferta târgului internaţional pentru că aici vin clienţi nu doar din America, Europa, Rusia şi China, dar şi din ţările arabe, Australia şi Noua Zeelandă. Ca să fii pe placul atât de multor pieţe diferite, produsele trebuie să fie neapărat actuale şi inovative. Vă spun ceva numele firmelor Pure Home Collections, PR Interiors şi Prieels? Aflaţi că toate trei produc mobilă în România, iar la ediţia din 2016 a târgului singaporez au expus în total pe o suprafaţă de 800 metri pătraţi. Lemnul masiv a fost doar unul dintre materialele care a dominat oferta acestor companii, structurile metalice şi tapiţeriile din piele fiind şi ele componente care au definit standurile celor trei. Aglomeraţia din aceste standuri ne-a făcut să bănuim că nu doar designul mobilierului este brici, ci şi preţurile sunt competitive pentru ca fluxul import-exporturilor dintre Asia şi Europa (citeşte: România) să funcţioneze în ambele direcţii.

În paralel cu târgul IFFS, autorităţile singaporeze şi instituţiile locale axate pe promovarea designului în general şi-au dat concursul pentru a organiza show-ul Design STARS cu proiecte de actualitate ale unor designeri internaţionali, şi pentru a derula sub umbrela festivalului SingaPlural prezentări inedite în diverse locaţii din metropo-

lă. Toate aceste evenimente au demonstrat modul în care guvernul, mediul universitar şi firmele din industria mobilei sunt capabile să pună în practică teoria precum că designul este capabil să schimbe nu doar modul de viaţă în sânul unei societăţi, ci poate să devină chiar combustibil pentru economia locală.

IFFS 2016 ÎN CIFRE

nr.3/2016

EVENIMENTE

Tec, palisandru şi rattan

MOBILIER EXOTIC DINTR-O ŢARĂ LA FEL DE EXOTICĂ Inspiraţia sosită din natură poate da naştere unor piese uimitoare – iar acest adevăr este demonstrat la târgurile de mobilă din Indonezia. Revista Magazinul Mobilei a fost prezentă în Jakarta la târgul IFEX 2016 pentru a identifica furnizori autentici, cu şanse de a stârni şi interesul clienţilor europeni. Mobila masivă din zona Jepara şi mobila din rattan fabricată în regiunea Cirebon au fost şi de această dată în centrul atenţiei.

Industria mobilei din Indonezia dispune de cel mai puternic sprijin moral pe care să îşi clădească un plan de dezvoltare: preşedintele ţării, Joko Widodo, provine dintr-o familie de tâmplari, şi în fiecare an îşi face timp să participe la festivitatea de deschidere a celui mai amplu eveniment al industriei. Chiar şi într-o astfel de situaţie avantajoasă, mai întâi trebuie rezolvată reconcilierea dintre cele două asociaţii ale producătorilor de mobilă – Amkri şi Asmindo, invitate de primul om al ţării să îşi dea mâna şi să lucreze împreună în proiectele de promovare a industriei, atât pe plan local, cât şi pe scena internaţională. Infrastructura de transport public local se bazează deocam50

nr.3/2016

dată pe serviciile de taxi şi pe o reţea de autobuze gigant (numite Transjakarta), iar lipsa metroului face mai anevoioasă munca vizitatorilor de profil, dar ediţia din martie 2016 a târgului IFEX s-a bucurat de suficienţi vizitatori pentru ca expozanţii aflaţi în căutare de parteneri externi să se poată declara mulţumiţi. Surprinzător la acest eveniment: numărul mare de cumpărători din ţări europene, de oameni de afaceri din Belgia, Franţa, Olanda şi Germania, veniţi aici în căutare de piese decorative autentice, mobilier produs în manufacturi, din materiale exotice. Lemnul masiv de palisandru sau tec este preferat pentru mobila corp fabricată în primul rând în regiunea Jepara din centrul insulei Java. În trecut, principala

industrie a zonei a fost cea legată de sculpturile decorative în lemn, motivele complexe fascinând lumea întreagă nu doar ca parte a diferitelor piese de mobilier exportate din atelierele din Jepara, dar şi ca decoraţii ale altor obiecte de amenajare interioară, cum ar fi suporturi de lămpi sau tăblii tematice pentru placări de pereţi.

EVENIMENTE

IFEX 2016 ÎN CIFRE

Rattanul este un alt material foarte des utilizat în Indonezia, şi, din punct de vedere ecologic, guvernul îl consideră o soluţie relativ ieftină pentru a asigura pe o perioadă lungă de timp materia primă a industriei de mobilă, rattanul având capacitatea de a ajunge la maturitate în circa cinci, şase ani. Cele mai multe fabrici de mobilă din rattan sunt în regiunea Cirebon, chiar dacă materia primă este adusă aici din Borneo, Sulawesi şi insulele Sumbawa. Materia primă însă ar rămâne fără valoare, dacă mobila fabricată în Indonezia nu ar beneficia de acel avantaj compus din talentul localnicilor de a modela. Sculpturile inspirate de vastul tezaur al artei decorative omniprezente în arhipelagul indonezian sunt în continuare aplicate pe mobilier, însă pieţele de unde exportatorii primesc comenzi cer o simplificare a elementelor ornamentale – piesele prea aglomerate decorativ nu au trecere la clienţi. O categorie aparte din oferta firmelor expozante la IFEX 2016 a fost mobila outdoor, destinată teraselor şi grădinilor private (durabilitatea nu este o proble-

mă) sau domeniului hotelier. Pentru scaunele împletite se folosesc structuri din rattan sau ţevi din aluminiu, mai nou fiind utilizat şi material plastic în componenţa acestor categorii de mobilier. După ediţia din martie 2016, târgul IFEX, organizat de către firma Dyandra şi asociaţia Amkri, a raportat comenzi on-spot (în zilele de târg) de 350 milioane dolari, şi perspective de contractare de circa un miliard de dolari în lunile următoare. Viitoarea ediţie a evenimentului este programată în 2017 pentru exact aceeaşi perioadă, 11-14 martie. Organizatorii şi-au afirmat intenţia de a dezvolta o colaborare mai strânsă cu echipa celuilalt eveniment similar, târgul Iffina, care oricum se desfăşura în aproape aceeaşi perioadă cu IFEX. Această promisiune are la bază, de fapt, solicitarea clară sosită din partea preşedintelui ţării de a crea un singur eveniment major pentru industria mobilei din Indonezia, lucru care va ajuta la eliminarea confuziilor cu care vizitatorii externi se confruntă sosind în Jakarta pentru a achiziţiona mobilier din această ţară exotică.

nr.3/2016

EVENIMENTE

IFFINA, sursă de design fresh V-ați întrebat vreodată de unde provin acele scaune de grădină împletite din nuiele, pe care le denumim „mobilier din rattan”? Pe plan global, peste jumătate din mobila fabricată din lianele acestei plante provine din Indonezia. Vizita la târgul IFFINA din Jakarta ne-a demonstrat că industria mobilei din această țară a Asiei de Sud-Est folosește cu ingeniozitate și alte materiale pe lângă rattan.

Fiind un eveniment cu tradiție, IFFINA atrage în fiecare an mii de vizitatori din toată lumea, specialiști în domeniul mobilei aflați în căutare de piese originale, cu ajutorul cărora să-și surprindă plăcut clienții în magazinele de acasă. Organizatorii au pus și în acest an accent pe design, urmând modelul de succes al evenimentului din Singapore, așa că plimbarea printre standuri a fost o explorare plină de provocări: am fost nevoiți să ne oprim foarte des pentru a examina exponatele - densitatea de creații inovatoare a fost mult peste medie! Firmele prezente la IFFINA au reușit să iasă din tiparul clasic și, fără a părăsi materialul tradițional (rattanul), piesele expuse s-au înscris în trendul

actual, mai ales în segmentul de mobilier vintage. Acel ceva în plus a fost dat de aplicarea criteriilor de ergonomie și de finisajul de bună calitate, detalii ce contează atunci când se lucrează pentru export. În acest an, la invitația revistei MagMob, a vizitat târgul din Jakarta și designerul maghiar Szikszai László (Sopron), cel care a creat brandul Sixay, foarte apreciat în Germania. „Am întâlnit aici o varietate neașteptată de mobilier plăcut, design onest, fără exagerări gratuite” - a fost de părere Szikszai. Exportul de mobilă produsă în Indonezia se adresează doar într-o mică parte țărilor europene; cantitățile mai însemnate pleacă spre SUA, Australia și Noua Zeelandă, plus țări vecine din Asia de Sud-Est.

nr.3/2016

SHOWROOM

Legrabox Free - discreția depozitării Sertarele Legrabox Free sunt o soluție modernă și elegantă de depozitare pentru fiecare încăpere a casei. Spiritul Blum se recunoaște în designul rafinat și funcționalitatea extremă, cu accent pe limbajul clar al formelor și pe confortul mișcării. Legrabox Free convinge prin contururile bine definite, prin designul suplu al lateralelor și liniilor decorative, la care se adaugă tehnica inovatoare. Grosimea pereților laterali, interiori și exteriori este de numai 12,8 mm, ceea ce permite integrarea perfectă în orice tip de mobilier. Materialele de lucru sunt dintr-o gamă variată, ușor de potrivit fiecărei încăperi în parte: sticlă, lemn, piele sau piatră. Datorită elementelor practice de inserție confecționate din sticlă, Legrabox Free reprezintă soluția ideală pentru produsul Space Tower, asigurând o desăvârșită vizibilitate a proviziilor. La fel de bine, Legrabox Free poate fi integrat unor piese de mobilă dintre cele mai variate, în funcție de stilul încăperilor private - bucătărie, living room sau chiar dressing. » www.blum.com

nr.3/2016

SHOWROOM

Kleo îți ia ochii

Dacă doriți o canapea vedetă, pe care s-o amplasați într-o încăpere și să devină imediat centrul atenției, alegeți canapeaua Kleo! Nu mai căutați prin magazine, mergeți direct la EverArt! Această canapea se personalizează pe comandă, din toate punctele de vedere, astfel că nu contează cât spațiu aveți la dispoziție acasă, pentru Kleo. Este extensibilă, devenind pat pentru două persoane, iar structura este din lemn masiv. Evident, poate fi realizată și în altă combinație de culori,

PUBLICITATE

nr.3/2016

dar cea standard este și cea mai reușită. Se încadrează stilului glamour, prin formele circulare ale spătarului, prin frumusețea culorii de un galben intens și prin tapițeria luxoasă, din catifea. Iar pernuțele albastre, cu motive în arabesc, sunt acel detaliu oriental discret, dar suficient de „oau” încât să vă câștige inima. Tapițeria este dehusabilă, cu fermoar.

» www.everart.ro

SHOWROOM

Finisaj ceruit, secretul unui design natural! Biblioteca în stil Directoire este din lemn masiv de pin, dar, la cererea dvs., se poate realiza și din lemn de stejar. Iată o piesă de mobilier perfect prietenoasă cu natura, cu stilul rustic, cald, de cămin primitor! Secretul aspectului perfect natural al acestei biblioteci este finisajul ceruit, pe care echipa Szel-Mob îl recomandă din mai multe puncte de vedere - și estetic, și practic. Finisajul ceruit accentuează decorațiile aplicate mobilei și sporește gradul de vizibilitate al texturii lemnului masiv. Iar practic, finisajul ceruit acționează cu rol protector asupra lemnului, permițând conservarea gradului necesar de umiditate la interiorul lemnului, prelungindu-i nu doar viața, ci și vigoarea. Biblioteca stil Directoire asigură numeroase spații de depozitare, și la vedere, și în mod discret, în spatele ușilor de jos. Este prevăzută cu o scară, special pentru a ușura accesul la toate cele trei rafturi.

» www.szelmob.ro » facebook.com/szelmob

PUBLICITATE

nr.3/2016

SHOWROOM

Gemini A - două paturi într-un colțar

În doar câteva secunde, poți transforma sufrageria într-un dormitor matrimonial sau o cameră pentru copii. Nu ai nevoie decât de colțarul Gemini A de la Vapeks. Ipoteză: locuiți într-o garsonieră. Vă trebuie și o canapea, și un pat matrimonial. Într-o seară, vă certați – deci vreți două paturi twin. Vise? Nu, realitate! Colțarul Gemini A este modular, iar piesele care-l compun pot fi mutate foarte ușor, construind de fiecare dată altă piesă de mobilă. Producătorul a configurat acest colțar în trei variante: canapea cu măsuță de cafea, pat matrimonial cu noptieră și paturi twin cu noptieră.

» www.vapeks.ro

PUBLICITATE

nr.3/2016

Ştiţi ce mai fac studenţii noștri de la Arhitectură?

Studenții Universității de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu au participat în luna aprilie a acestui an la târgul MobilaExpo, unde au acaparat, cel puțin, atenția vizitatorilor. Piesele lor de mobilier ies din tipare, sunt ciudate! Fac parte dintr-o expoziție denumită Reciclabile, realizată de

studenți din anul I și II, în perioada de practică, sub coordonarea arhitecților Cristina Maria Chira și Dorina Onescu Tărbujaru. Obiectiv: mobilier indoor și outdoor din materiale reciclate. Criterii de design: modularitate, estetică, funcționalitate. Stil minimalist. Tehnică prietenoasă cu mediul. Iată ce a ieșit!

Metal + lemn = modular Materialele sunt alese astfel încât mobilierul să-și poată îndeplini funcția dorită, și într-o cantitate cât mai restrânsă. Sursa de inspirație este sentimentul unei locuințe bine aerisite. Această piesă de mobilă este din cadru metalic, cu laturile acoperite parțial cu resturi de lemn, cu finisaj natural pentru accentuarea nevoii de lemn masiv. Rezultă o bibliotecuță tinerească, cu un look fresh, ușor de integrat unei case prietenoase cu mediul înconjurător. Corpurile pătrate sunt modulare, se pot pune unul peste altul sau unul lângă altul.

Set de cafea din colecția... Ucycling Ne place tot mai mult cuvântul ăsta - upcycling. Studenții de la UAUIM au conceput un set de fotoliu și măsuță de cafea din resturi industriale: un butoi metalic în care s-a transportat ulei și o roată de cauciuc, de pe vremea unui tir străvechi. Una dintre laturile butoiului a fost decupată circular și astfel a luat naștere spătarul! Apoi, s-a aplicat o placă lemnoasă și iată șezutul! Pentru ca măsuța de cafea să fie din același set, cauciucul transformat în blat a fost aplicat unei suprafețe desprinse din același butoi industrial. Tehnică de finisaj: fără finisaj! S-a păstrat patina timpului și a ruginei de pe butoi, pentru ca setul să devină unicat. Autori: Carabasel Andra Diana și Dobre Dragoș Mihai. 60

nr.3/2016

Scaun de tortură cu taburet din... lână! Un set cel puțin bizar. Un scaun de tortură, completat cu un taburet simpatic și confortabil - prima piesă e din resturi lemnoase, iar a doua este din resturi găsite în dulapul bunicii, adică niște lână nefolosită. Scaunul în sine are un design ce intimidează, dar victimele torturii sunt doar bucățile de lemn! Taburetul îmbină lâna șezutului cu duritatea metalică a cadrului de susținere, și mai degrabă lam vedea ca instrument terapeutic decât ca piesă de mobilier. Îți tot vine să-ți treci mâna printre smocurile de lână. Creatoarea sa, Simona Tugearu, l-a denumit Fluffy Chair.

BIZAR

Nu e iluzie optică O canapea mai simplă de atât nu se poate! Foarte bine poate juca și rolul unei băncuțe outdoor. Tapițeria e aproape invizibilă, din cale afară de ieftină din folie de împachetat industrială. Cadrul metalic de culoare neagră ajută la integrarea acestei banchete în orice stil de design interior, provocarea ridicând-o designul extrem de simplu, din bare metalice cu îmbinări circulare. Deci, până și în industria mobilei din România se adeverește ideea că „plastic is fantastic!” Cel puțin, fantastic de ieftin.

Altfel de suport de sticle Nici ideea de băruleț portabil nu e mai ce-a fost! Studenții de la Arhitectură au regândit această piesă de mobilier în felul lor, ingenios, funcțional, artistic. Suportul pentru sticle nu doar că are două etajere cu spații pentru băuturi, dar are și dulăpior cu ușă și un mic sertar discret. Şi ce să vezi - e luminat! Secretul: benzi de LED lipite pe interiorul cutiei din lemn reciclat.

Plăci de OSB... cusute! Studenții de la UAUIM au ajuns să peticească mobila. Câteva plăci descompuse de OSB au fost suficiente pentru a da viață unui fotoliu dintr-o eră apocaliptică a resurselor atât de limitate încât trebuie speculate la sânge. Fotoliul din imagine duce cu gândul la confortul mobilei tapițate prin prisma cusăturilor de pe lateralele ce formează brațele. E o piesă perfectă pentru spațiile outdoor acoperite sau pentru holurile tinerești, avide de stil futurist. nr.3/2016

DE LA SURSĂ

Cu de toate, pentru toţi! În caz că aţi dori să aflaţi şi mai multe, pe pagina www.magmob.ro vă aşteptăm cu un sistem ingenios, care vă va ajuta să continuaţi căutarea. Nu acceptaţi nici un compromis, casa voastră trebuie să reflecte gustul vostru pentru frumos, amenajarea trebuie să aibă personalitate, şi confortul nu poate lipsi.

rea noastră e să deschideţi cât mai multe dintre paginile de internet ale producătorilor de mobilă autohtoni. Pentru a vă face o idee iniţială, răsfoiţi rubricile dedicate ale revistei – în Catwalk găsiţi modele proaspăt lansate, în Showroom sunt prezentate produse cu succes la public etc. –, şi cu siguranţă veţi găsi într-un final sursa ideală.

Rostul declarat al acestei reviste este să arate varietatea nebănuit de mare a mobilierului fabricat în România. În aceste două pagini vă arătăm doar o selecţie subiectivă din sutele de fabrici mici, medii sau mari. Dacă amenajaţi o casă nouă sau vă reamenajaţi căminul, şi vă întrebaţi, unde aţi putea găsi mobilierul la care visaţi, recomandaANTARES ROMANIA

ARAMIS FEELING

REGALLIS

ARDUDANA

www.scaune.ro

www.aramisfeeling.ro

www.regallis.ro

www.ardudana.ro

KASTAMONU ROMÂNIA

KRONOSPAN

PURE HOME COLLECTIONS

MOBILA DALIN

www.kastamonu.ro

www.kronospan.ro

www.purehomecollections.ro

www.mobiladalin.ro

SZÉL-MOB

ZETAM-PLM

MOBILA RĂDĂUŢI

PRESTIGE MOB

www.szelmob.ro

www.zetam.ro

www.mobilaradauti.go.ro

www.prestigemob.com

RADU MOB

ARTHEMA

ROMUS INTERIORS

TRANSVAL MOB

NEGRO

TITISAN PROD COM

ARTFERO TRADING

Carei, 0744-704063 www.radu-mob.ro

Timişoara, 0256-490403 www.arthema.tm.ro

Iaşi, 0232-206880 www.romus.com

Sighetu Marmaţiei, 0262-316124 www.transvalmob.ro

Galaţi, 0336-108420 www.negro.ro

Cehu Silvaniei, 0260–651470 www.titisan.ro

Alba Iulia, 0720-566994 www.fierforjatalba.blogspot.com

ELESILVA MOBILIER

SIBEL

GADD COM

DECOFURNITURE STUDIO

MOBILA NIKOS

NEO LUX DESIGN

Oradea, 0259-447424 www.elesilva.ro

Sibiu, 0269-227776 www.mobila-sibiu.ro

Roman, 0720-004367 www.stofegadd.ro

Bucureşti, 021-2307100 www.decofurniture.ro

Piscu, 0742-484219 www.mobilanikos.ro

Buzău, 0749-328425 www.bucatariicomanda.ro

TREND FURNITURE

LUCKY MAN

BIO-TEXTIMA

FAR EST MOBILIER

NABOR WOODPRODUCTS

MOBILAIUD

CASA BUTYKA PROD COM

Gilău, 0264-371540 www.trendfurniture.ro

Răureni, 0761-104664 www.luckyman.ro

Cluj-Napoca, 0264-414473 www.bio-textima.ro

Domneşti, 021-3504170 www.farest.ro

Sfântu Gheorghe, 0267-374333 www.mobilier-masiv.ro

Aiud, 0258-861553 www.mobilaiud.ro

Cluj Napoca, 0722-354104 www.casabutyka.ro

XILOMOB

LA BELLA CASA MOBILI

COTTA INTERNATIONAL

BARBOR

OVO DESIGN

RONEX PRODUCŢIE

APOLLO ROMANIA

Sighişoara, 0741-255874 www.xilomob.ro

Bucureşti, 0740-007394 www.labellacasa.ro

Arad, 0257-278600 www.cotta.li

Aluniş, 0266-245053 www.barbor.ro

Chitila, 021-3616800 www.ovodesign.com

Bucureşti, 021-3507140 www.ronexprod.ro

Livada, 0264-246801 www.apolloromania.com

MOBDECOR DESIGN

FAMOS

DIMITRADE MOBEX

CASA ENRIQUE

PRO DESIGN ART

NORD ARIN MOBILIER

BELLINEA

Galaţi, 0236-316161 www.mobdecor.ro

Odorheiu Secuiesc, 0266-218101 www.famos.ro

Bucureşti, 0722-391232 www.scaune-pro.ro

Bucureşti, 021-3442771 www.casaenrique.ro

Bucureşti, 031-4326883 www.prodesignart.ro

Pangarati, 0233-241600 www.nordarin.com

Zalău, 0260-618101 www.bellinea.ro

SCHÖSSWENDER MÖBEL

MOBSTORE

THE PRINCE INTERNATIONAL

DAMARIS

INDUSTRY TRANSILVAN

GALTONIA DALI COMEXIM

Căpâlna, 0258-741809 www.schoesswender.ro

Bucureşti, 0754-555091 www.mob-store.ro

Tunari, 021-2665041 www.princeinternational.ro

Constanţa, 0341-803578 www.damaris.ro

Gheorgheni, 0266-364196 www.transilvan.ro

Bucureşti, 021-2301184 www.galtonia.ro

GOBÉ BÚTOR

CASA MOBILEI

ALPITEX

GALERIILE NOBLESSE

TRAFFIC CHAIRS

MOBEX

SPONGE PRODUCTION

Brădeşti, 0749-219887 www.gobebutor.ro

Craiova, 0251-485118 www.casamobilei.ro

Albota, 0751-283344 www.alpitex.ro

Bacău, 0234-588971 www.galeriilenoblesse.ro

Cluj Napoca, 0264-424868 www.scauneergonomice.ro

Târgu Mureş, 0265-213620 www.mobex.ro

Şag, 0744-920258 www.sponge-production.ro

MOBILA CAPITOL

BODNAR

PROFESIONAL DESIGN

JOLLYFUN

BOCONCEPT

TUCOR DESIGN

STRUCTURAL CONSTRUCT

Iaşi, 0232-234234 www.mobilacapitol.ro

Arad, 0257-212092 www.bodnar.eu

Bucureşti, 0721-238957 www.mobiladebucatarie.eu

Bucureşti, 021-4610866 www.jollydecor.ro

Bucureşti, 021-3106419 www.boconcept.ro

Bucureşti, 021-3164700 www.tucor.ro

Prejmer, 0745-329467 www.structuralconstruct.ro

ELVILA

SOFT MEX CONFORT

RATTAN

PROFILO

ARHITECTURA & MOBILI

MOBAM

STAER INTERNATIONAL

Bucureşti, 0372-131810 www.elvila.ro

Bucureşti, 0727-333865 www.tempur.ro

Târgu Mureş, 0365-404134 www.rattan.ro

Bucureşti, 0726-723071 www.profilo.ro

Cluj-Napoca, 0364-882320 www.g-mobili.ro

Baia Mare, 0262-277131 www.mobam.ro

Galaţi, 0236-406209 www.staer.ro

KARMENIKA DESIGN

DINADROM

KONCORD TRANS

SIPRO TRADING

COM ZOLD FENYO

HOLDING HONDOR STIL

Bucureşti, 0721-860489 www.karmenikadesign.ro

Suceava, 0230-532717 www.dinadrom.ro

Târgu Jiu, 0253-215935 www.koncordtrans.ro

Bucureşti, 021-3366050 www.sipro.ro

Miercurea Ciuc, 0266-372554 www.mobilasimo.ro

Constanţa, 0241-552749 www.hondor-stil.ro

RĂDULESCU PRODMOBI

MOBEXPERT

MAC EXIM

SIGSTRAT

RIDECCS MOBILI

KUMA ROMANIA

KLER ROMANIA

Lugoj, 0256-358998 www.radulescumob.ro

Bucureşti, 021-2421040 www.mobexpert.ro

Bucureşti, 021-4011901 www.mobiliermac.ro

Sighetu Marmaţiei, 0262-317575 www.sigstrat.ro

Bucureşti, 021-3215472 www.mobilier-horeca.com

Băneşti, 0244-348596 www.kumaromania.ro

Cluj-Napoca, 0364-881313 www.kler.eu

MOBILIER NORVINIA

VALENTINO TESSUTI

ROMVITRINE

INTER MARK

INFINITYHOME

ECONIM PRODINVEST

DRAGSIL

Braşov, 0268-548093 www.norvinia.ro

Timişoara, 0256-220648 www.valentino-tessuti.com

Buzău, 0238-720793 www.romvitrine.ro

Târgu Mureş, 0365-730648 www.markholz.ro

Bucureşti, 0758-253333 www.infinityhome.ro

Miceşti, 0248-234481 www.econim.ro

Negreşti-Oaş, 0261-854530 www.dragsil.ro

ALSON COM TRADING

UV FURNITURE

NARCISA-MOB DESIGN

CRISDEN

ZIGMAN

VALAHIA MOB

EKERO CONCEPT

Bujoreni, 0250-747005 www.alson.ro

Huedin, 0264-353496 www.uvfurniture.ro

Tulcea, 0240-535621 www.narcisamob.ro

Satu Mare, 0361-404350 www.crisden.ro

Cluj Napoca, 0264-414417 www.zigman.ro

Târgovişte, 0245-206037 www.valahia-mob.ro

Bucureşti, 0722-581340 www.ekero.ro

CASA 2002 IMPEX

RUSTIK-ART

TRANSILVANIA PRODUCTION

MOBILLETA FACTORY

BED & SOFA

OMEGA MOB

CLASS LIVING

Bucureşti, 0723-171084 www.casa2002.ro

Târgu Mureş, 0365-420760 www.rustik-art.ro

» Câmpeni, 0258-771770 www.transilvaniaproduction.ro

Piteşti, 0727-415566 www.mobilleta.ro

Bucureşti, 0725-091903 www.bedandsofa.ro

Iaşi, 0232-233900 www.omegamob.ro

Bucureşti, 021-2428866 www.classliving.ro

GLOBAL DESIGN

OVI PROD-COM

BAROQUE BOUTIQUE

BRADUL MÂNECIU

EUROMOBILA PROD

CIATTI HT SEBES

P&M FURNITURE

Scheia, 0230-551760 www.global-design.ro

Crişeni, 0260-615555 www.oviprod.ro

Chitila, 021-4363535 www.baroqueboutique.ro

Mâneciu, 0244-296122 www.bradul-maneciu.ro

Giurgiu, 0246-210664 www.canapele.ro

Sebeş, 0258-730541 www.ciatti.net

Cluj-Napoca, 0364-143781 www.pmfurniture.ro

NUOVA ROMITAL IMPEX

MOLDO MEX

PLIMOB

MARGE HOME COLLECTIONS

MYSTIC EURIMPEX

CRIPET SERVICE

Alba Iulia, 0258-815563 www.nuovaromital.com

Suceava, 0230-222445 www.moldomex.ro

Sighetu Marmaţiei, 0262-312863 www.plimob.ro

» Bucureşti, 021-2402134 www.marge.ro

Bucureşti, 021-3360705 www.mystictextile.ro

Voluntari, 021-2703180 www.mobilacristian.ro

nr.3/2016

DE LA SURSĂ

EVERART

VALFURNITURE

EUROCOMFIL INVEST

SAVINI DUE

www.everart.ro

www.valfurniture.ro

www.eurocomfil.ro

www.savinidue.ro

RUS-SAVITAR

LEMET

QUADRA INVEST

BUCIN MOB

www.rus-savitar.ro

www.lemet.ro

www.european-heritage.com

www.bucinmob.ro

AXM PROD’93 - ROMINA

SIMEX GRUP

ART WOOD COMPANY

DELTA STUDIO

www.rominafurniture.ro

www.simexgrup.ro

www.artwood.ro

www.deltastudio.ro

REŞETAR M

ARTEMOB

www.resetarm.ro

www.artemobinternational.com

VAPEKS

EPAD

www.vapeks.ro

www.epad.ro

GILMET

TURSO HOLZ

MOBILA ALFA

AKT DECOR

GAMALEON

MIDA MOB

DIVANISSIMI

LARIX FOREST

Drajna de Jos, 0244-290929 www.gilmet.ro

Prejmer, 0268-362873 www.tursoholz.ro

Oradea, 0259-454131 www.mobilaalfa.ro

Bucureşti, 021-2048703 www.aktdecor.ro

Izvoare, 0752-590600 www.fronturi-mdf.ro

Bucureşti, 0747-044669 www.midamob.ro

Braşov, 0726-206178 www.divanissimi.ro

Reghin, 0265-511990 www.larixmobila.ro

GALERIA

MOEBELLAND

KUXA STUDIO

AMPLIUS 2000

CASA EDUARD

STRATUSMOB

FAR-EST MOBILIER

MOBILIERUL

Piatra Neamţ, 0233-217099 www.galeria98.ro

Târgu Secuiesc, 0267-364696 www.moebelland.ro

Bucureşti, 021-2241515 www.kuxa.ro

Bucureşti, 021-2323766 www.amplius.ro

Bucureşti, 0727-000002 www.casaeduard.ro

Blaj, 0258-711421 www.stratusmob.com

Bucureşti, 021-3504173 www.farest.ro

Mizil, 0244-252869 www.mobilierul.ro

SOPHIA 2004

LUNEX

TAPARO

INLINEASOFA

TELETIM

BODECO INTERNATIONAL

UV FOREST

Iaşi, 0332-418218 www.sophia-romania.ro

Lugoj, 0256-352089 www.lunex.ro

Târgu Lăpuş, 0262-386337 www.taparo.ro

Aninoasa, 0745-219004 www.inlineasofa.com

Timişoara, 0256-295710 www.magdadesign.ro

Cluj Napoca, 0728-287338 www.bodeco.ro

Borod, 0259-315568 www.uvforest.ro

SIC NRG

VERBELCO

GAMONI

TEHNOPROD

YANG INTERNATIONAL

SIRIUS

ATRIX

ADORIANIS

Reghin, 0725-522301 www.redesignmob.ro

Jibou, 0260-642200 www.sessio.eu

Botiz, 0361-801125 www.gamoni.ro

Piatra Neamţ, 021-4112546 www.tehnoprod.ro

Bistriţa, 0263-231853 www.yangbn.ro

Bodeşti, 0744-702965 www.pifu.ro

Suceava, 0230-523906 www.atrixdeco.eu

Crişeni, 0260-617973 www.mobila-adorianis.ro

MOBILSERCO

DOMUS NUVO

GREENFOREST

EXOTIQUE

ART & CRAFT DESIGN

MOBAR

SIMAL EXIM

SECAN IMPEX

Vaslui, 0235-361472 www.mobilserco.ro

Constanţa, 0241-588141 www.domusnuvo.ro

Timişoara, 0256-490284 www.greenforest.ro

Bucureşti, 021-3169694 www.exotique.ro

Otopeni, 021-3510015 www.planika.ro

Rădăuţi, 0744-471726 www.mobar.ro

Deva, 0254-233170 www.simal.ro

Otopeni, 021-3501441 www.secan.ro

EART-FORM

PREVI

MAXIMO IMPEX

TERRA MOB

KIKOL

GEALCO GRUP

SORTEM

CASA MAGICA DESIGN

Forţeni, 0266-211088 www.mobiladegradina.ro

Voluntari, 021-2308411 www.salteleprevi.ro

Araci, 0267-330244 www.maximoimpex.ro

Bucureşti, 0722-473245 www.terramob.ro

Marghita, 0259-362585 www.kikol.ro

Sibiu, 0269-235114 www.athenea.ro

Roman, 0233-744971 www.sortem.ro

Bucureşti, 021-2569188 www.casamagica.ro

AGACHE

NORDIC SYSTEMS

STUDIO MODERNA

E-KID

AMIK WOODMAN

SORTILEMN

ALBANI FOREX

Lugoj, 0256-351246 www.agache.ro

Bacău, 0234-515525 www.nordic-systems.com

Bucureşti, 021-4075717 www.studio-moderna.com

Sebeş, 0358-401070 www.e-kid.ro

Satu Mare, 0361-831833 www.amik.ro

Gherla, 0264-241717 www.sortilemn.ro

Gâlda de Jos, 0258-846131 www.albaniforex.ro

SEDIROM

IDEZIO

AUSTRO WOOD

TRINOM

DANUBIANA

TEX-AS PROD

UNICAN PRODUCTION

Vinerea, 0258-759100 www.sedirom.ro

Ploieşti, 0244-220422 www.idezio.ro

Petelea, 0265-344006 www.austrowood.ro

Baia Mare, 0262-222222 www.trinom.ro

Brăila, 0239-674418 www.mobilierdanubiana.ro

Bucureşti, 021-3103326 www.tex-as.ro

Bucureşti, 021-2200083 www.unican.ro

ANTECO

LAGUNA

BADENMOB

EUROSTAR

SIGMALUX

PERFECT HOUSE

AMISMOB

SVEA

Ploieşti, 0244-543088 www.anteco.ro

Sighetu Marmaţiei, 0262-330490 www.lagunaserv.ro

Brăila, 0239-634610 www.badenmob.ro

Cluj-Napoca, 0364-808488 www.eurostar.ro

Constanţa, 0241-660031 www.sigma-lux.ro

Târgu Mureş, 0365-436774 www.perfect+house.ro

Reghin, 0265-512402 www.amismob.ro

Bucureşti, 021-4131082 www.svea.ro

KAT-ROS

YUKA MOBILI

MOBILA DENVER

GRALEMN JUNIOR

GERASIS

SARMEX

NIKMOB

Cluj-Napoca, 0264-590390 www.katros.ro

Constanţa, 0241-543700 www.yuka.ro

Oneşti, 0744-485177 www.mobiladenver.ro

Reghin, 0265-511957 www.gralemn.ro

Reşiţa, 0255-215729 www.gerasis.ro

Satu Mare, 0261-769536 www.sarmex.ro

Nehoiu, 0238-554357 www.nikmob.ro

FAGER IMPEX

BROTHERS MOBIL

PRO EMSACO

SIMAUSROM

CUB DESIGN

IZA

NORD TOUR

Ploieşti, 0344-802034 www.fagerimpex.ro

» Zalău, 0260-662990 www.brothersmobil.ro

Bucureşti, 021-3465058 www.proemsaco.ro

Petrila, 0254-506042 www.simausrom.com

Bucureşti, 021-4505024 www.mobilier-comanda.ro

Călăraşi, 0242-312152 www.izamob.ro

Cătămărăşti, 0231-534660 www.dariamob.ro

VIRSTEANA

RGS COMPANY

DURIEUX INT. SOCIETE COM

TRUST EUROCOM

ACCADEMIA DELMOBILE

CASA AUGUSTIN

Sighetu Marmaţiei, 0262-330321 www.virsteana.ro

Comăneşti, 0234-372611 www.rgscompany.ro

Bucureşti, 021-2115860 www.disdeco.ro

Bucureşti, 0733-885666 www.trusteurocom.ro

Botoşani, 0231-531410 www.accademiadelmobile.it

Cluj Napoca, 0264-437888 www.casa-augustin.ro

FEERIA

LORIS BABY

S DOMAR

COMODIM

BADEN MOB

Plopeni, 0244-223242 www.feeria.ro

Bucureşti, 031-8088889 www.vipbebe.ro

Satu Mare, 0261-726750 www.mobiladomarsatumare.ro

Râmnicu Vâlcea, 0250-735683 www.comodim.ro

Vărsătura, 0239-634610 www.badenmob.ro

SCULPTURA SECUIASCĂ

MONTANA

CONALCRI

RIMAG EXIM

MOBELUX

INTERMOBILA

WITZ CHAIR

Sfântu Gheorghe, 0745-833935 www.spiralwood.ro

Câmpeni, 0258-771863 www.montanasa.ro

Măieruş, 0268-284761 www.conalcri.ro

Târgovişte, 0245-211936 www.rimag.ro

Târgu Mureş, 0265-338258 www.mobelux.ro

Fălticeni, 0230-544070 www.mobilierlemnmasiv.ro

Bucureşti, 0757-050166 www.witz.ro

PRETI

STAR MÖBEL

DARCOV-GLAF

DUMBRAVA

ADRITOM

DECOLINE

MOBIROM

Ineu, 0257-513444 www.preti.ro

Satu Mare, 0261-839619 www.starmobel.ro

Timişoara, 0256-369600 www.darcovglaf.ro

Fălticeni, 0230-541441 www.dumbrava.ro

Sighişoara, 0265-779243 www.adritom.ro

Piatra Neamţ, 0747-980009 www.decoline.ro

Caransebeş, 0255-511376 www.mobirom.ro

ALEX MOBILIER METALIC

NAGY IMPEX

AMBIA PROD

TITISAN PROD COM

ROMUS INTERIORS

CEGIM

Cluj Napoca, 0264-594873 www.alexmobilier.ro

Zimandu Nou, 0257-380336 www.nagyimpex.ro

Izvoare, 0233-222100 www.ambiaprod.ro

Cehu Silvaniei, 0260 – 651470 www.titisan.ro

Iaşi, 0232-206880 www.romus.com

Olteni, 0250-744124 www.cegim.ro

nr.3/2016

PRINT+ONLINE

Cum îmi fac abonament la revista MagMob? Revista noastră apare full color de şase ori pe an, şi îţi va însori ziua ori de câte ori o vei primi prin poştă. Există două modalităţi prin care îţi poţi face un abonament: Prima – ne trimiţi prin poştă sau email talonul de mai jos completat. Te rugăm să te asiguri că la adresa pe care ne-o dai există o cutie poştală suficient de mare în care

să încapă o revistă lată de 22 cm. A doua – intră pe www.magmob.ro, dă click pe Contact, şi găseşti acolo un formular online, similar. Alege abonamentul dorit, completează câmpurile date, dă click pe „trimite“ şi concomitent cu noi vei primi şi tu la adresa de e-mail menţionată o notă referitoare la comanda trimi-

să. Noi îţi vom trimite o factură, tu o plăteşti, şi gata: eşti abonat la singura revistă din România care îţi aduce în mod exclusiv informaţii despre mobilier. Nu uita! – revista MagMob promovează în primul rând mobilierul produs în România – cumpără şi tu mobilă produsă în fabricile din ţară!

decupaţi, completaţi, expediaţi talonul prin poştă sau prin e-mail (copie scanată)

nr.3/2016